MAGAZIN Miroslav Ili}, doajen narodne muzike KULTURA

RAJKO VASI],
NE POSTOJI
FORMULA
Sve sam KANDIDAT ZA
NIN-ovu NAGRADU,
O KNJIZI "PRSTI
ZA USPEH,
DA POSTOJI postigao LUDIH O^IJU"
DOSAD BIH
JE ZAPISAO, pre vremena Korijeni
KA@E ILI] romana iznikli iz
prevara blata i krvi str. 43!i 44
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4109 • PETAK 15. JANUARA 2010.

QSWP!J[EBOKF

U FOKUSU Premijeru FBiH prihvatljiv

Tre}ina dio preporuka Svjetske banke
zahtjeva o zakonu o platama
ne}e biti
odobrena
MALVERZACIJA
VETERINARA,
FARMERA I
SELEKCIONARA
U VEZI SA ISPLATAMA
PREMIJA ZA UZGOJ
JUNICA U RS
str. :

TEMA DANA

str. 7
Funkcioneri str. 3i4

Reklame
gu{e interes
za program
TV KU]E SVE VI[E
gube nagrade
i naknade
PROSTORA POSVE]UJU
PREDSTAVNICI SVJETSKE
MARKETIN[KIM
BANKE NERAZUMLJIVIM
BLOKOVIMA,
SMATRAJU NAKNADE
NE VODE]I RA^UNA
ZA TERENSKI RAD
O GLEDAOCIMA
I ODVOJENI @IVOT

Poslanici federalnog parlamenta o

elektroenergetskom projektu Vlade
FBiH vrijednom 10 milijardi KM
^INJENICA
DA POSLANICI
IZ MEDIJA
SAZNAJU
O VELIKIM
Va`an
PROJEKTIMA
GOVORI O
OZBILJNOSTI
projekat ili
OVOGA
POSLA,
REKAO
FRANJI^EVI]
predizborna
pri~a str. 5!i 6
2 qfubl 15. 1. 2010.

Premijeru FBiH

Doga|aji Funkcioneri
Cilj proglasiti
BiH prioritetom
Vlada RH
predlo`ila
izmjene
Zakona
nagrade

FOTO ARHIVA
o boravi{tu
ZAGREB - Hrvatska vlada
uputila je sa ju~era{nje sjednice
Hrvatskom saboru izmjene Za-
kona o prebivali{tu i boravi{tu
kojima bi se omogu}ilo brisanje
gra|ana iz evidencije prebivali{ta
i boravi{ta u namjeri {to boljeg
uskla|ivanja sa stvarnim sta-
njem.
BRISEL - Jedan od ciljeva baro- vi{e ne postoji. Sada je zamijenjena Ministar unutra{njih poslova
nese Ketrin E{ton, britanskog ve- slabom dr`avom koja se nalazi na Hrvatske Tomislav Karamarko je
terana u me|unarodnim ivici kolapsa", objavio je portal. kazao da se uvode jasnije i preci-
trgova~kim pregovorima, koja je Prema pisanju Tajmsonlajna, E{to- znije definicije prebivali{ta i bo-
do{la u Brisel da bi postala nosilac nova ima na raspolaganju jedan ubje- ravi{ta, a za prekr{ioce ve}e
evropske inostrane politike, tre- dljiv instrument - sve tri zajednice kazne, te da se boravi{tem defini-
balo bi da bude da se BiH proglasi zainteresovane su za beneficije koje {e mjesto u kojem gra|anin traj-
evropskim prioritetom ove godine, se nude ulaskom u Evropsku uniju. nije boravi, ali bez namjere da se
prenosi portal Tajmsonlajn. "Ona mo`e izvr{iti pritisak da se u tom mjestu naseli.
Portal konstatuje da E{tonova po- On je dodao da se izmjenama
mno posmatra situaciju u BiH, jer }e uvodi i jedinstveni institut bora-
zemlju, po svemu sude}i, veoma E{tonova vi{ta, umjesto dosada{nje podjele
brzo zadesiti kriza zbog pri~a o posmatra situaciju u na uobi~ajeno i privremeno, te
ubrzanom raspadu BiH. BiH, jer }e je, po svemu upozorio kako sada{nje zakon-
Portal navodi da, "iako je preko 14 sude}i, veoma brzo sko rje{enje onemogu}uje brisa-
milijardi dolara ulo`eno u razvoj zadesiti kriza nje osobe iz evidencije "~ak i kad
BiH, u njoj se javljaju naznake o no- se nedvojbeno utvrdi da je osoba
vom ratu. Poslijeratna BiH u mnogim iselila iz Hrvatske". (Fena)
aspektima lo{e funkcioni{e. Zemlja osna`e federalne institucije u BiH i
je ispunjena mr`njom i jasno je da mo`e zahtijevati napredak. Ali, dok
Dejtonski sporazum nije uspio u god se zemlja kre}e prema konfliktu, SNS se ne
svom osnovnom cilju da se kreira bi}e te{ko ubijediti EU da prihvati u `eli mije{ati
nova dr`ava sposobna za ja~anje ve- ~lanstvo jo{ jednu zemlju Balkana", u izbor
za me|u svojim gra|anima". naveo je ovaj portal.
"Stara multietni~ka kultura u BiH B.\. patrijarha Selma VELI] "Naknade za bolovanje, godi{nji odmor i putne tro-
{kove slu`benog puta su uobi~ajene i razumljive. Prepo-
BEOGRAD - Aleksandar Vu- SARAJEVO - Nagrade dr`avnim slu`benicima i ru~ujemo da ostale naknade budu ukinute. Neobi~no je
SDP }e u~estvovati ~i}, zamjenik predsjednika Sr-
pske napredne stranke, izjavio
funkcionerima te pojedine naknade dr`avnim slu-
`benicima ne}e biti uvr{tene u novi zakon o platama i
da i razvijene zemlje ispla}uju naknadu za topli obrok,
prevoz na posao ili s posla i regres za godi{nji odmor.
je ju~e da politici nema mjesta u
u provjeri rada pitanjima crkve i da SNS stoga
ne}e komentarisati izbor patri-
naknadama u organima vlasti u FBiH, najavio je ju-
~e Mustafa Mujezinovi}, premijer Federacije BiH.
Preporu~ujemo ukidanje ovih naknada kao i isplatu na-
knade za topli obrok izabranim du`nosnicima i funkci-
Na ove, ali i na niz drugih pogodnosti predvi|enih u
Finansijske policije jarha u SPC.
Vu~i} je objasnio da smatra
Vladinom Nacrtu zakona o platama i naknadama nosilaca
izvr{ne i zakonodavne vlasti u FBiH upozorili su predsta-
onerima", poru~ili su iz Svjetske banke.
Ranije su naglasili da od ispunjavanja nji-
hovih uslova zavisi kori{tenje kredita za podr{ku bud`e-
SARAJEVO - Zastupnici SDP BiH u Predstavni~kom domu Parlamen- neprihvatljivim uplitanje politi-
ta FBiH u~estvovat }e u radu Istra`ne komisije za provjeru rada Finansij- vnici Svjetske banke na nedavno odr`anom sastanku. tima u FBiH.
~kih faktora u izbor patrijarha. Svjetska banka (SB) ocijenila je da poje- Predsatvnici SB upozoravaju kako su i otpremnine
ske policije FBiH, saop}eno je ju~e iz ove stranke. "Mi se u to ne me{amo i nika-
"Na ovaj na~in sprije~i}e bilo koga ko ovu komisiju `eli iskoristiti za privatne dine vrste naknada planirane u nacrtu zakona nisu dovo- u trajanju od {est mjeseci za funkcionere sa sta`om od 15
kve komentare u vezi s tim pita- ljno pravedne, te da je evidentno njihovo prekomjerno godina previ{e velikodu{ne, te da najni`a plata ima nere-
obra~une s ljudima u Finansijskoj policiji", poru~io je Nermin Nik{i}, predsje- njem ne}emo da dajemo", rekao
dnik Kluba poslanika SDP-a u Parlamentu FBiH. kori{tenje. Nerazumljivim smatraju naknade za terenski alno mjerilo.
je Vu~i} i dodao da je taj stav u rad i odvojeni `ivot, dok im se ~lan o poslani~kim pau{a- "Nacrt zakona predvi|a da osnovna plata ne mo`e
Predstavni~ki dom Parlamenta FBiH u srijedu je podr`ao inicijativu Kluba skladu sa ~injenicom da se SNS
poslanika BPS - Sefer Halilovi}, kojim je odobreno formiranje ove istra`ne ko- lima ~ini "neuobi~ajenim". biti ni`a od 70 odsto prosje~ne neto plate u FBiH. Ovaj
za la `e za se ku lar nu dr`a vu,
misije. Svojim glasom formiranje ove komisije podr`ali su i poslanici SDP-a. odnosno odvojenost crkve od
Poslanici ove stranke naknadno su ustvrdili kako su bili obmanuti i glasali su za
dr`ave, {to zna~i da crkvena pi-
inicijativu iz neznanja, jer im nije bio podijeljen pisani materijal o njoj.
tanja rje{avaju crkveni veliko-

BiH tema sastanka

Nik{i} smatra da ~injenica da zaklju~ak nije bio umno`en i podijeljen posla-
dostojnici, a ne politi~ari. (Beta)
nicima ne opravdava Klub SDP-a.
"Poslanici SDP-a koji su bili u sali su glasali i vrlo jasno `elim ista}i {ta je sa-
da uloga SDP-a u svemu tome", rekao je Nik{i}. SEEMO:
Dodao je kako }e anga`man poslanika SDP-a biti u tome da se upoznaju s
problemima s kojima se u radu susre}e Finansijska policija.
S.V.
Politi~ki
pritisak ~elnika EU u Madridu
na BHRT M. ^UBRO

Tribunal donio odluku BE^ - Organizacija medija

o [e{eljevom zahtjevu
HAG - Sekretarijat Ha{kog suda
donio je ju~e odluku o zahtjevu
ha{kog optu`enika Vojislava [e{e-
lja, lidera Srpske radikalne stran-
ke, koji je tra`io da mu se omogu}i
obra}anje javnosti u Srbiji uo~i lo-
kalnih izbora u op{tini Od`aci.
Postupaju}i po nalogu Pretresnog
vije}a, sekretar Suda donio je odluku,
ali budu}i da se takve odluke smatra-
ju "privatnim komunikacijama", nije
objavljeno da li je zahtjev optu`enog
odobren ili odbijen.
U nastavku su|enja [e{elju za{ti}e-
ni svjedok optu`be VS-037 rekao je
pred Ha{kim tribunalom da "ne zna"
da su dobrovoljci Srpske radikalne
stranke po~inili zlo~ine u Zvorniku u
prolje}e 1992.
[e{elj, koji je optu`en za zlo~ine
nad nesrbima u Hrvatskoj, Vojvodini
i BiH od 1991. do 1993, tokom una-
krsnog ispitivanja svjedoka pitao je
mo`e li navesti ime ijednog dobrovo-
ljca SRS koji je u Zvorniku u aprilu
1992. "bio nedisciplinovan, nekoga
oplja~kao ili ubio nekog civila ili za-
robljenika".
"Ne znam za takav slu~aj, ne mogu
re}i", odgovorio je VS-037, koji je u
to vrijeme bio komandir Stanice poli-
cije u Zvorniku. (Agencije)
jugoisto~ne Evrope (SEEMO),
sa sjedi{tem u Be~u, izrazila je
ju~e zabrinutost zbog politi~kog
pritiska na Radio-televiziju BiH
(BHRT).
Razlog za brigu je politi~ki i
finansijski pritisak na novinare,
urednike i menad`ere javnog
servisa, navedeno je u saop{te-
nju SEEMO.
"Ti pritisci spre~avaju novina-
re da rade na profesionalan i ne-
za vi san na ~in", is ta kla je ta
organizacija, podsje}aju}i da je
generalni direktor BHRT Me-
hmed Agovi}, pod politi~kim
pritiskom, krajem pro{log mje-
seca podnio ostavku. (Agencije)
SARAJEVO, MADRID - Politi~ki direktori
Vije}a Evropske unije raspravljali su ju~er u Ma-
dridu o situaciji u BiH, ali nisu usvojili nikakve za-
klju~ke ili rezolucije koji se odnose na na{u zemlju.
"Situacija u BiH bila je jedna od tema sastanka
koji je bio neformalne prirode. Izvijestio sam predsta-
vnike zemalja ~lanica EU o stanju u BiH, procesu re-
formi, provedbi uslova za tranziciju OHR-a te svim
ostalim va`nim pitanjima. Diskutovali smo o situaciji
u zemlji", rekao je visoki predstavnik me|unarodne
zajednice za BiH Valentin Incko.
Istakao je da zaklju~ci ili rezolucije i ne bi
trebalo da budu usvajani na neformalnim susretima ovakav sastanak kako bi se diskutovalo o svim va-
kakav je bio ju~era{nji u [paniji. `nim pitanjima. Isto su radile i sve ostale zemlje prili-
Visoki predstavnik demantirao je da je ju~era{nji kom preuzimanja predsjedanja, pa je logi~no da to
sastanak bio priprema za predstoje}e razgovore o re- napravi i [panija", napomenuo je Incko.
formi Ustava koje namjerava organizirati [panija koja Rekao je da BiH nije bila jedina tema ju-
predsjedava EU po~etkom februara u Madridu. ~era{njeg susreta jer se razgovaralo i o drugim proble-
"[vedska je 2. jula pro{le godine organizirala isti mima u Evropi i svijetu.

prihvatljiv dio preporuka Svjetske banke o zakonu o platama
i slu`benici gube
i naknade
procenat je izuzetno visok. Najni`a plata u zemljama
~lanicama EU kre}e se od 29 do 51 odsto prosje~ne bru-
to zarade u proizvodnji i uslugama", navode u Svjetskoj
banci.
Po njima je upitno i kori{tenje ocjene rada, a po Na-
crtu zakona o platama koji je pripremila Vlada FBiH to
pove}anje za izuzetno dobru ocjenu rada godi{nje iznosi
12 odsto.
"Nacrt zakona nala`e 0,6 do 20 odsto pove-
}anja primanja za svaku godinu sta`a. Omogu}ava stari-
jim radnicima s lo{ijom ocjenom da zarade mnogo vi{e
od mladih, sposobnih radnika na istom radnom mjestu",
upozoravaju iz Svjetske banke.
Predla`u da predstavnici vlasti u FBiH u zakonu o
platama ponude naknade za minuli rad 0,8 odsto za
prvih pet godina rada i 0,4 odsto za rad od {est do deset
godina. Nakon deset godina rada uposlenik napreduje,
Sastanak ministara inostranih poslova BiH, Hrvatske i Turske
Evroatlantske integracije strate{ki cilj
N. KRSMAN
SARAJEVO, ZAGREB - Evroatlanske inte-
gracije su strate{ki interes za zemlje jugoisto~ne
Evrope, naglasili su ju~e ministri inostranih po-
slova BiH, Hrvatske i Turske Sven Alkalaj, Goran
Jandrokovi} i Ahmet Davutoglu.
Kako je saop{teno nakon ovog trilateralnog sas-
tanka odr`anog u Zagrebu, osnovni cilj je unapre|e-
nje saradnje ovih zemalja i pru`anje pomo}i i
podr{ke BiH.
U Beogradu danas planiran
susret ministara BiH i Turske
sa Vukom Jeremi}em,
ministrom spoljnih poslova Srbije
Alkalaj je ocijenio da je zajedni~ki in-
teres, uz unapre|enje me|usobne saradnje, osigura-
nje stabilnosti i prosperiteta u regionu. Istakao je da
postoji znatan prostor za unapre|enje privredne sara-
dnje jer je ekonomski prosperitet va`an preduslov
politi~ke i socijalne stabilnosti.
Doga|aji 15. 1. 2010. qfubl 3
Vijesti
RS za
pobolj{anje
odnosa
u regionu
TREBINJE - Srpska pozdrav-
lja svako pobolj{anje odnosa
me|u zemljama u regionu, jer je
puno nerije{enih pitanja, kazao
je Igor Radoji~i}, predsjednik
Predstavnici SB Narodne skup{tine RS.
On je potvrdio da }e se {efovi
nerazumljivim smatraju diplomatija Srbije Vuk Jeremi},
naknade za terenski rad i Turske Ahmet Davutoglu i BiH
Sven Alkalaj danas sastati u
odvojeni `ivot, dok im se ~lan Beogradu radi uspostavljanja bo-
o poslani~kim pau{alima ljih me|udr`avnih odnosa.
~ini "neuobi~ajenim" Radoji~i} je napomenuo da su
zvani~nici RS izrazili rezerve
prema nekim stavovima turske
diplomatije pro{le godine, koje
su ocijenili kao vrlo neprimjere-
Upozoreni zbog no mije{anje u unutra{nje po-
preuzetih rokova slo ve, ali i is ta kao da je
dobrodo{lo svako konkretno
Wkf!lp!tmbw!Cf!wbo!eb-!ep!qsf!nj!kfs!j!nj!ojt!ubs!gj!. prijateljsko rje{avanje problema
obo!tj!kb!GCjI-!vqp!{obp!kf!kv!•f!|f!gb!Nj!tj!kf!Twkfu!tlf i uspostavljanje boljih odnosa u
regionu. (Srna)
cbo!lf!v!CjI!Nbs!lb!Nbo!up!wb!of!mj!kb!t!nkf!sb!nb!qp!ev!.
{f!ujn!ob!jtqv!okf!okv!vwkf!ub!{b!qsjt!uv!qb!okf!qsf!hp!wp!sj!.
nb!{b!pep!csb!wb!okf!lsf!ej!ub!{b!cv!eafu!tlv!qp!es|lv/ Uvredljive
J{!Nj!ojt!ubs!tuwb!gj!obo!tj!kb!GCjI!tbp!q~j!mj!tv!eb!kf!kv!. poruke u
•f!sb|!okj! tbt!ub!obl! cjp! v! gvo!ldj!kj! qsj!qsf!nf! qp!tkf!uf
ef!mf!hb!dj!kf!CjI!Wb!|jo!hup!ov!{cph!{b!ws|oji!qsf!hp!wp!sb
RTV domu
tb! Twkfu!tlpn! cbo!lpn! p! {bk!nv! {b! cv!eafu!tlv! qp!. SARAJEVO - Nepoznata oso-
es|lv!CjI/ ba ispisala je ju~e poruke uvre-
#Nbo!up!wb!of!mj!kf!up!lpn!sb{!hp!wp!sb!vqp!{p!sjp!ob!qsf!. dljivog sadr`aja, u kojima se
v{f!uf! sp!lp!wf! j! pcb!wf!{v! qbs!mb!nfo!ubs!oph! vtwb!kb!okb spominju odgovorna urednica in-
twji! {b!lp!ob! v! gps!nj! lp!kb! kf! vtb!hmb!|f!ob! tb! Twkfu!. formativnog programa i urednik
politi~kog magazina "60 minuta"
tlpn!cbo!lpn/!Cf!wbo!eb!kf!ob!hmb!tjp!eb!kf!Nj!ojt!ubs!.
Federalne televizije Du{ka Juri{i}
tuwp! gj!o bo!t j!kb! vmp!a j!mp! ob!q p!s f! lb!l p! cj! v! sp!l v! cj!mj i Bakir Had`iomerovi}.
Mujezinovi} jtqv!okf!oj!ep!hp!wp!sf!oj!vwkf!uj!j!j{sb!{jp!ob!ev!eb!~f!cj!uj Irfan Nefi}, portparol MUP-a
ka`e da o zakonu jtqv!okf!of!twf!pcb!wf!{b!lp!kf!tv!qsf!v{f!uf#-!ob!wf!ef!op
o platama Kantona Sarajevo, kazao je da je
ne odlu~uje sam kf!v!tbp!q~f!okv/! policija ju~e u 10.55 obavije{te-
na da je u liftu RTV doma u Sa-
{to je osnova za pove}anje plata. platama ne prihvati sugestije Odbora za ekonomsku i rajevu flomasterom ispisan grafit
Mujezinovi} primjedbe Svjetske banke koje se finansijsku politiku Predstavni~kog doma Parlamenta uvredljivog sadr`aja.
odnose na nagrade i odre|ene naknade ocjenjuje prihva- FBiH, te{ko da }e ovaj zakon dobiti podr{ku u Parla- "Na{i slu`benici su iza{li na te-
tljivim, ali je i upozorio da je kreiranje zakona o platama mentu", istakao je Omer Vatri}, predsjednik ovog ren i utvrdili ta~nost prijave, na-
interna stvar vlasti u FBiH. odbora. kon ~ega je izvr{en uvi|aj i rade
Ministri }e na rasvjetljavanju djela i prona-
preporuke "U zakonu o platama i naknadama defi- Ka`e da su upozorili da Vlada FBiH mora definirati
nitvno ne}e biti nagrada i odre|nih naknada pojedinci- osnovicu plate, {to je osnov za njen obra~un. lasku po~inilaca", reako je Nefi}.
uvrstiti u FTV je objavila da je na liftu
zakon ma, jer na te stavke odlijeva se ogroman novac. Prije "Nacrt zakona mimo pla}a defini{e i odre-
nego {to smo dobili preporuke Svjetske banke ukinuli |ene naknade kao dodatne tro{kove. Njihov iznos bit }e zgrade RTV doma ispisana poru-
ako budu ka "Du{ka Dabi} i Bakir bandit".
pametni, smo nagrade pojedincima", istakao je Mujezinovi}. izra~unat na osnovu osnovice pla}e. U nacrtu stoji kako
Dodao je kako su preporuke Svjetske banke dobro- vlada FBiH mo`e odrediti naknadna primanja mimo pla- A.S.
rekao
Mujezinovi} do{le, te da }e ih ministri uvrstiti u zakon "ako budu pa- }e. Ne znamo o kakvim naknadama je rije~ i ovakva
metni". Na pitanje koliko on, kao premijer, mo`e uticati stavka je nedopustiva", rekao je Vatri}.
na to da ministri u Vladi FBiH po{tuju preporuke, Muje- Smatra kako bi sva primanja uposlenih u organima
Formirati
zinovi} je odgovorio da nije sam u Vladi jer }e o tome uprave trebalo da budu tretirana kao plata, kako bi kom- tijelo za
odlu~ivati 15 ministara.
"Ukoliko Vlada FBiH prilikom kreiranja zakona o
pletan iznos bio oporeziv, ali i kako bi bila izbjegnuta is-
plata odre|enih naknada.
podr{ku
Srbima
SARAJEVO - Grad Sarajevo
}e u saradnji sa predstavnicima
srpske zajednice na podru~ju
grada i Kantona Sarajevo for-
mirati koordinaciono tijelo koje
}e pokrenuti projekte radi po-
dr{ke gra|anima srpske naci-
Davutoglu je rekao da }e Turska dati doprinos
razvoju stabilnosti cijelog regiona, unapre|enju me- onalnosti, izjavio je Miroslav
|usobne saradnje, naglasiv{i da je u tom kontekstu @ivanovi}, zamjenik sarajev-
stabilnost BiH od presudne va`nosti za stabilnost re- skog gradona~elnika.
giona. "Planirano je da se ovo tijelo
Prema saop{tenju, {ef bh. diploma- redovno sastaje ve} od nare-
tije naglasio je da je Hrvatska veoma va`an susjed dnog mjeseca, a odredi}e pri-
koji mo`e doprinijeti ne samo stabilnosti regiona oritetne projekte i nastoja}e
nego stabilizaciji situacije u BiH, te da su "hrvatski izna}i na~ine za njihovu uspje-
napori ve} prepoznati u okviru pomo}i Hrvatima {nu realizaciju", istakao je @i-
koji `ive u BiH". va no vi} to kom su sre ta sa
Alkalaj je zahvalio hrvatskom i turskom mi- predstavnicima Udru`enja "De-
nistru na podr{ci koju daju BiH za priklju~enje mokratska inicijativa sarajev-
NATO-u. skih Srba" (DISS) Jo vom
Nakon ju~era{njeg sastanka u Zagrebu danas je Janji}em i Dragom [e{lijom.
planiran susret u Beogradu ministara BiH i Turske sa @ivanovi} je poru~io da je
Jandrokovi} je kazao da je Vlada Hrvatske odlu- Vukom Jeremi}em, ministrom spoljnih poslova grad Sarajevo na ~elu sa grado-
~ila ustupiti prevode evropskog zakonodavstva bo- Srbije. Alkalaj, Davutoglu i Jeremi} ve} su imali na~elnikom Alijom Behmenom
Ministri
sanskohercegova~koj strani kako bi BiH ubrzala Davutoglu, dva sastanka u posljednjih nekoliko mjeseci. spreman za saradnju i pru`anje
proces pribli`avanja EU. Jandrokovi} i U Zagrebu je ju~e zakazan i sastanak predsjeda- podr{ke ovom udru`enju, kao i
Alkalaj govorili vaju}eg Predsjedni{tva BiH @eljka Kom{i}a sa no- da `eli biti njegov partner prili-
Najavljen je i skori sastanak hrvatskih o unapre|enju
stru~njaka koji se bave pitanjima EU sa stru~njacima saradnje voi za bra nim pred sje dni kom Hrvat ske Ivom kom apliciranja konkretnih pro-
iz BiH na kojem }e hrvatska strana prenijeti iskustva NN FOTO Josipovi}em. Do zaklju~enja ovog broja "Nezavi- jekata prema pretpristupnim
iz procesa pribli`avanja Hrvatske EU. snih" sastanak nije bio zavr{en. fondovima EU. (Srna)
4 qfubl!15. 1. 2010.
Vijesti
Upali na
sjednicu
Saveza
demobilisanih
boraca
ZENICA - Grupa od oko 20
nezaposlenih demobilisanih bo-
raca upala je ju~e u prostorije Sa-
veza demobilisanih boraca ZDK,
u kojima se odr`avala sjednica
Upravnog odbora federalnog sa-
veza.
Predstavnici ~etiri (ZDK,
USK, HNK i Kantona Sarajevo)
od sedam kantonalnih saveza,
prije upada ove grupe, bavili su
se problemom ka{njenja nakna-
da za vrijeme nezaposlenosti.
U pomo} su pozvane i policij-
ske snage, koje su sprije~ile izbi-
janje te`eg incidenta. Sjednica
krnjeg UO nije privedena kraju
jer su demobilisani borci insisti-
rali da predsjednik Mehmed [i-
{i} i istomi{ljenici napuste
prostorije.
"[i{i} je smijenjen u decembru
i nije predsjednik Saveza. Protiv
njega se vode krivi~ni postupci",
tvrdi Senad Tiri}, jedan iz grupe
demonstranata.
S druge strane, [i{i}, koji je
sredinom pro{le godine bio u `i`i
interesovanja zbog afere sa se-
kretaricom, osporio je svoju
smjenu, kazav{i da ta skup{tina
nije bila legitimna.
Nakon {to je policija smirila si-
tuaciju, [i{i} je rekao da }e is-
plate naknada za vrijeme
nezaposlenosti demobilisanim
borcima u ZDK, SBK i Kantonu
10 biti ispla}ene po~etkom idu}e
sedmice.
A.M.
Odobren
Karad`i}ev
zahtjev
HAG - Sudsko vije}e Ha{kog
tribunala odobrilo je zahtjev Ra-
dovana Karad`i}a, biv{eg pred-
sjednika RS, da se `ali na odluku
o postavljenju Britanca Ri~arda
Harvija za njegovog adokata u
pripravnosti.
U odluci se isti~e da se su|enje
Karad`i}u nastavlja 1. marta i da
}e uloga i funkcije Ri~arda Har-
vija zavisiti od pona{anja optu-
`enog. Vije}e je ocijenilo da je
neophodno da pitanje odluke o
postavljenju, koju je donio sekre-
tar Tribunala, bude razrije{eno
odmah, a ne na kraju su|enja, jer
bi ina~e mogla biti otvorena mo-
gu}nost za ponovno su|enje.
(Srna)
O aplikaciji za
MAP u junu
SARAJEVO - Selmo Ciko-
ti}, mi nis tar od bra ne BiH,
izjavio je ju~e da bi aplikacija
BiH za Akcioni plan za ~lan-
stvo u NATO (MAP) trebalo
da bude razmatrana na sastan-
ku ministara inostranih poslo-
va zemalja ~lanica NATO-a u
junu.
"O~ekujem da se aplikacija
za MAP razmatra u junu, ali
ako tada ne bude razmatrana,
to }e se sigurno desiti tokom
ljeta ili po~etkom jeseni", re-
kao je Cikoti}.
On je is ta kao da je vrlo
zna ~aj no za BiH da do bi je
MAP sta tus, ko ji }e ze mlji
omogu}iti da bude na korak
do pu no pra vnog ~lan stva u
NATO-u. (Srna)
Poslanici federalnog parlamenta o elektroenergetskom projektu Vlade
Va`an projekat
predizborna
^injenica da poslanici iz
medija saznaju o velikim
projektima govori o
ozbiljnosti posla.
O~igledno je nakon
dugogodi{njih
nesporazuma do{lo do
suglasja Stranke za BiH i
SDA, rekao Franji~evi}
Nata{a KRSMAN
SARAJEVO - Najave Vlade Federacije BiH
da po~inju projekat izgradnje elektroenergets-
kih objekata vrijednih 10 milijardi KM me|u
parlamentarcima su nai{le na razli~ite reakcije,
a mnogi sumnjaju da je rije~ samo o predizbor-
noj pri~i.
Ve}ina poslanika u Parlamentu FBiH nisu ni
upoznati s projektom Vlade koji su prije dva dana
medijima predstavili premijer Mustafa Mujezinovi}
i ministar energije, industrije i rudarstva FBiH Va-
hid He}o.
Mate Franji~evi}, poslanik HDZ BiH, ka`e da
su parlamentarci trebali prije medija znati {ta je to
Vlada pripremila.
"O~i gle dno je na kon du go go di{ njih
nesporazuma do{lo do suglasja Stranke za BiH i
SDA, a iz toga se mogu izvla~iti razli~iti zaklju~ci.
^injenica da poslanici iz medija saznaju o velikim
projektima govori o ozbiljnosti ovoga posla", rekao
je ju~e Franji~evi}.
Ibrahim Nadarevi}, poslanik SDA, isti~e da po-
dr`ava projekat izgradnje elektroenergetskih obje-
kata u Federaciji BiH ali ako }e biti javan.
Elektroprivrede u BiH zabilje`ile dobre poslovne rezultate u izvozu elektri~ne energije u 2009.
Na izvozu struje zaradili pola milijarde KM
Ve}i dio prodaje
smo ugovorili ranije
po relativno visokim
cijenama pa smo i
ostvarili dobar profit
uprkos recesiji,
kazao Aganovi}
D. [AJINOVI]
BANJALUKA, SARAJEVO, MOS-
TAR - Elektropreduze}a u BiH su tokom
2009. godine na izvozu elektri~ne energije
zaradila oko pola milijarde maraka, pokazu-
ju prvi podaci iz tri elektropreduze}a koje su
ju~e dostavili "Nezavisnim novinama".
Naime, najve}e elektropreduze}e u BiH,
"Elektroprivreda BiH", tokom 2009. godine
izvozom struje zaradila je oko 318 miliona ma-
raka.
"Elektroprivreda RS" je u istom
periodu zaradila 141 milion maraka.
"Elektroprivreda Herceg Bosne" nije `elje-
la iznijeti podatak koliko je zaradila na izvozu
do zavr{etka kona~nog izvje{taja, ali je Vlatko
Me|ugorac, portparol tog preduze}a, rekao da
Doga|aji
FOTO S. PINJAGI]
"SDA je i ranije insistirala da sve bude "Pa, 1,5 milijardi kreditnih sredstava stoji i
javno i da se po{tuju zakoni. Sve {to po~ne tralja- Sve {to pla}a se ~etiri miliona KM penala jer nisu sposo-
vo, tako i zavr{i, a bojim se da je ova prezentacija po~ne bni da realizuju projekte za koje su dizali kredite.
po~ela na taj na~in jer ni poslanici nemaju dovoljno traljavo, Nisu jo{ obezbijedili ni novac od Me|unarodnog
informacija. Ve} 20 mjeseci u ladicama stoji tekst tako i zavr{i, monetarnog fonda i ovo je samo jedna predizborna
zakona o javno-privatnom partnerstvu i nejasno je a bojim se pri~a kojih }emo se tek naslu{ati", ocijenio je ^o-
{ta Vlada ~eka s tim a najavljuje ovakav projekat", da je ova lak.
kazao je Nadarevi}. prezentacija Omer Va tri}, po sla nik Stran ke za
Ante ^olak, poslanik HSS-a, tvrdi da su premi- po~ela na taj BiH, smatra da je projekat dobra {ansa za podiza-
jer i resorni ministar ponudili maglu na prezentaci- na~in, kazao nje bh. privrede te da ga treba podr`ati a ne politi-
ji, te da od tog projekta nema ni{ta. Nadarevi} zovati.
su ukupno prodali struje u vrijednosti od 305 I Nenad Savi}, portparol EFT kompanije, da bi, s obzirom na to da se o~ekuje rast cijena
miliona maraka. S obzirom na to da je u godini koja se bavi trgovinom elektri~nom energijom, naftnih derivata, moglo do}i do odre|enog po-
ranije to preduze}e izvezlo 7,8 odsto energije, sla`e se da je EP BiH zahvaljuju}i ~injenici da ve}anja tr`i{ne cijene elektri~ne energije u
mo`e se zaklju~iti da je u 2009. godini zaradilo je svu svoju proizvodnju za izvoz iz 2009. godi- 2010. godini.
oko 27 miliona maraka. ne prodala jo{ 2008. godine, kada su cijene bile "Ipak, to je te{ko re}i jer cijena elektri~ne
Iako su iz sve tri kompanije nagla- na rekordno visokom nivou, dobro zaradila. energije zavisi i od ekonomske situacije, a i od
sili da zvani~ni izvje{taji jo{ nisu izra|eni, izni- Prema njegovim rije~ima, ta kompanija je hidrometeorolo{ke situacije u zemljama u regi-
jeli su podatak da je ERS u 2009. godini pro{le godine bila prisiljena zbog slabe potra`- onu", ka`e on.
ukupno proizvela 1.733 gigavat ~asova, EP BiH nje da svoju struju prodaje po dvostruko ni`im Prema njegovim rije~ima, problem je i u
6.950, a EP HB 1.940. cijenama. tenderskoj proceduri koja je striktno propisala
Branislava Mileki}, direktor ERS, ka`e da "ERS je ~ak otkazala jedan tender kompanijama da pri prodaji bilansnih vi{kova
je to preduze}e koli~inski gledano ostvarilo za jer im se nije isplatilo prodavati struju po tako moraju uzeti najpovoljniju ponudu, {to, kako
29 odsto ve}u realizaciju, ali zbog pada cijena niskim cenama", ka`e Savi}. ka`e, ostavlja trgovcima mogu}nost da me|u-
elektri~ne energije prihod je manji u odnosu na sobnim dogovorom spu{taju cijene.
2008. godinu za 16 odsto. ERS u 2009. godini "Puno bi bolje rje{enje bilo da se najpovo-
"Ipak, ovako veliki izvoz i prihodi od izvo- ukupno proizvela 1.733 ljnije ponude uzimaju u drugi krug i da se u di-
za omogu}i}e nam da zadr`imo trend uspje- gigavat ~asa, EP BiH 6.950, rektnim razgovorima sa trgovcima na|u
{nog poslovanja, pri cijenama za tarifne kupce a EP HB 1.940 najbolje cijene", smatra on.
koje su znatno ni`e u odnosu na ostale dvije Razlika u cijenama je, kako ka`e
elektroprivrede u BiH, kao i u odnosu na zemlje Milovanovi}, i u tome {to se EP BiH odlu~ila
u okru`enju", istakla je ona. On isti~e da je zbog svjetske recesije kra- na sklapanje dugoro~nih ugovora, dok je ERS
Emir Aganovi}, izvr{ni direktor za snabdi- jem 2008. godine prosje~na cijena sa 83 evra po bilansne vi{kove nudila u kra}im vremenskim
jevanje i trgovinu EP BiH, ka`e da su 70 mili- gigavat ~asu pala na ispod 40 evra, koliko izno- intervalima.
ona ~iste dobiti ostvarili najvi{e zahvaljuju}i si sada. "Zbog ove situacije to je pogodovalo vi{e
upravo prodaji za izvoz. "Ovako veliki pad u ceni elektri~ne energi- EP BiH, ali to se sve mo`e i okrenuti", isti~e on.
"Ve}i dio prodaje smo ugovorili ranije po je nezabele`en je u proteklih nekoliko decenija. Dugoro~no rje{enje je, prema njemu, in-
relativno visokim cijenama pa smo i ostvarili Ni za ovu godinu ne predvi|amo ni{ta bolju si- vestiranje u elektroenergetske objetke.
dobar profit uprkos recesiji. Ipak, efekte recesije tuaciju, a nakon toga }e se videti", ka`e on. "Oni sada ne mogu garantovati da }e u
osjeti}emo po narud`bama iz pro{le godine u Zdravko Milovanovi}, ekspert za energeti- odre|enom trenutku mo}i isporu~iti elektri~nu
ovoj godini, koje }e biti znatno lo{ije nego rani- ku, ka`e da u principu cijena elektri~ne energije energiju jer ne znaju kakva }e biti hidromete-
je", ka`e on. prati cijenu drugih energenata, pa on zaklju~uje orolo{ka situacija", zaklju~uje on.

FBiH vrijednom 10 milijardi KM
ili
pri~a
Mirza Ku{ljugi}, poslanik SDP BiH, ubije|en
je da projekat Vlade FBiH o izgradnji elektrocen-
trala ne}e mo}i biti ura|en bez u~e{}a parlamenta
te da je dobro {to je Vlada po~ela ovaj projekat.
"Ne mo `e se za du `i ti nijedno javno
preduze}e bez znanja Parlamenta FBiH. Na poslje-
dnjoj sjednici dali smo saglasnost jednoj elektropri-
vre di za kre dit od 70 mi li ona KM za iz gra dnju
vjetroelektrane", objasnio je Ku{ljugi} ne `ele}i da
komentari{e cijeli energetski projekat Vlade ispla-
niran do 2018. godine.
Nepoznata visina naknada
za imovinu uni{tenu u ratu
M. ^UBRO
SARAJEVO - Ministarstvo za ljudska prava
i izbjeglice BiH ne zna koliko }e novca biti po-
trebno za provedbu revidirane strategije povrat-
ka koja uklju~uje i isplatu naknade za imovinu
uni{tenu u proteklom ratu.
"Kada strategija bude usvojena u parlamentu,
onda }e eksperti prikupiti informacije o tome koli-
ko sredstava treba biti ispla}eno kao naknada. Pri-
ori tet, ka da go vo ri mo o is pla ti na kna de, bit }e
kompenzacija za uni{tene domove koji ne mogu bi-
ti vra}eni njihovim vlasnicima", kazao je ju~e Safet
Ha li lo vi}, mi nis tar za ljud ska pra va i iz bje gli ce
BiH.
Obja{njava da }e precizni kriteriji ko i u kom
izno su ima pra vo na na kna du tek bi ti ut vr|e ni.
Uslijedit }e usvajanje zakona koji }e sadr`avati ove
odredbe ali i kojim }e biti osnovan fond za isplatu
naknade.
"Strategija provodi principe sadr`ane
u Aneksu 7 Dejtonskog mirovnog sporazuma koji
omogu}ava pravo na povratak, izbor mjesta stano-
vanja te isplatu naknade. Sredstva za ovo mogu se
osigurati iz bud`eta, posebnim izdvajanjem dijela
prihoda od indirektnih poreza te kreditnim zadu`e-
njem", rekao je Halilovi}.
Revidirana strategija povratka BiH prije pola
godine odba~ena je u parlamentu BiH. Popravljena
verzija usvojena je u srijedu u Vije}u ministara BiH
Doga|aji
Iz Vlade je najavljeno da
bi ve} u ovoj godini trebalo
po~eti konkretno raditi na
pripremama za izgradnju
termoelektrana Tuzla i Kakanj
"Dobro je da su po~eli da rade, da su u pripre-
mi studije izvodljivosti jer je to pravi put. Ove go-
dine mo`e se o~ekivati po~etak projektovanja, a ne
izgradnje objekata kako najavljuju", dodao je Ku{-
ljugi}.
Iz Vlade je prekju~e najavljeno da bi
ve} u ovoj godini trebalo po~eti konkretno raditi na
pri pre ma ma za iz gra dnju ter mo elek tra na Tu zla i
Ka kanj, te hi dro elek tra na Vran duk i Us ti ko li na.
Predvi|eno je da se gradi po {est termoelektrana i
vjetroelektrana, 13 hidroelektrana i 25 malih hidro-
elektrana ukupne snage 2.791 megavat.
Premijer FBiH Mustafa Mujezinovi} napome-
nuo je da "ne}e biti prilike da se kompanije koje
nemaju novca pojave kao mogu}i izvo|a~i {to se
doga|alo ranije".
i proslije|ena parlamentu.
"Nisam vidjela novi dokument, ali sude}i po
izjavama ~elnika Savjeta ministara BiH usvojene
su na{e primjedbe.
Tra`ili smo da se izjedna~i pravo na povratak i
ostanak te, ako je to u~injeno, nema razloga da je
ne podr`imo", kazala je Du{anka Majki}, zamjenik
predsjedavaju}eg Doma naroda parlamenta BiH i
~lan Kluba srpskih delegata koji su glasali protiv
prve verzije ove strategije.
Prioritet }e biti kompenzacija
za uni{tene domove koji ne mogu
biti vra}eni njihovim vlasnicima,
kazao Halilovi}
Usvajanje strategije te osiguranje sredstava za
povratak uslovi su koji su SDA i Stranka za BiH
postavile za podr{ku popisu stanovni{tva 2011. go-
dine koji uklju~uje i etni~ko izja{njavanje.
"Ne mo`emo imati etnonacionalni po-
pis ako nismo omogu}ili svim koji to `ele da se
vrate u svoje prijeratne domove.
Strategijom }emo to napraviti, ali ne `elim to
dvoje usko vezati jer nama u Ministarstvu je stalo
da imamo strategiju kako bismo rije{ili pitanje po-
vratka.
Vjerujem da }e strategija biti usvojena u parla-
mentu", dodao je Halilovi}.
Vijesti
Ko{arac
tra`i smjenu
Osman~evi}a
BANJALUKA - [ef Kluba
Srba u Vije}u naroda RS Sta{a
Ko{arac najavio je da }e zatra`iti
odgovornost predsjedavaju}eg
Vije}a naroda D`evada Osman-
~evi}a, jer se nije pojavio ni na
jednoj sve~anosti povodom 9. ja-
nuara - Dana i krsne slave RS.
"Osman~evi} je svojim nedlo-
laskom jo{ jednom pokazao da
ne po{tuje RS, iako je na ~elu je-
dne od njenih institucija, zbog
~ega }u zatra`iti njegovu odgo-
vornost i smjenu", izjavio je Ko-
{arac.
Ko{arac je naveo da je
Osman~evi} proteklih mjeseci
nezakazivanjem sjednica Vije}a
opstruisao njegov rad, a ranije je
putem podr{ke Klubu Bo{njaka
za pokretanje mehanizma za{tite
vitalnog nacionalnog interesa na
zakone i akte, za koje je bilo o~i-
gledno da nikoga ne ugro`avaju,
jasno dao do znanja da mu je cilj
uzurpacija institucija.
On je podvukao da Osman~e-
vi}evo, kao i pona{anje ve}ine
predstavnika bo{nja~kog naroda
u organima RS, nedvosmisleno
pokazuje {ta misle o RS, istakav-
{i da takvi ljudi ne mogu da ih
vode i predstavljaju.
Ko{arac je rekao da Osman~e-
vi} provodi politiku svog strana-
~kog {efa Harisa Silajd`i}a,
kojom uporno poku{ava da des-
tabilizuje RS. (Srna)
Joki} ide na
prijevremenu
slobodu
HAG - Dragan Joki}, biv{i ofi-
cir Vojske RS, bi}e prijevremeno
pu{ten na slobodu, a odluka }e
stupiti na snagu za ~etiri sedmi-
ce, saop{teno je iz Tribunala.
Odluku je donio predsjednik
Ha{kog tribunala Patrik Robin-
son, koji je ocijenio da Joki} za-
dovoljava uslove da bude pu{ten
na slobodu nakon izdr`ane dvije
tre}ine zatvorske kazne od devet
godina i ~etiri mjeseca.
Ova odluka stupi}e na snagu
za ~etiri nedjelje, jer su tako tra-
`ile vlasti Austrije, navodi se u
odluci ~iji je dio nedostupan ja-
vnosti.
Joki}, koji je bio na~elnik in`i-
njerije Zvorni~ke brigade Vojske
RS, pravosna`no je osu|en
2007. godine nakon {to je pro-
gla{en krivim za pomaganje i
podr`avanje ubistava, istreblje-
nja i progona muslimana u Sre-
brenici. (Srna)
Doli} danas
pred sudom
SARAJEVO - Pred Sudom
BiH za danas je zakazana sta-
tusna konferencija u predmetu
"Darko Doli}". Doli} se tereti
za ratni zlo~in protiv civilnog
stanovni{tva na podru~ju op-
{tine Prozor 1993. godine.
Doli} se tereti da je kao pri-
padnik diverzantsko-izvi|a-
~kog vo da "Jas tre bo vi" za
vri je me oru `a nog su ko ba
izme |u Ar mi je Re pu bli ke
BiH i Hrvatskog vije}a obrane
(HVO) na te ri to ri ji op{i ne
Prozor u~estvovao u zlostav-
ljanju i namjernom nano{enju
fizi~kog i du{evnog bola za-
tvorenicima - civilima bo{nja-
~ke nacionalnosti. (Srna)
15. 1. 2010. qfubl 5
Supru`nici
osumnji~eni
za seksualno
iskori{tavanje
SARAJEVO - Tu`ila{tvo BiH `ila{tvo BiH, kao i nadle`ne poli-
zatra`ilo je ju~e odre|ivanje pri- cijske agencije, ne}e u narednom
tvora za tridesetogodi{nju V.R. i periodu za vrijeme trajanja istrage,
njenog supruga S.R. (35) iz Sa- radi za{tite `rtava, izlaziti sa novim
rajeva, osumnji~ene za trgovinu informacijama za javnost", navodi
ljudima radi seksualnog iskori- se u saop{tenju iz Tu`ila{tva.
{tavanja. Osumnji~ene supru`nike u srije-
"Supru`nici V.R. i S.R. sumnji~e du su u Sarajevu uhapsili pripadni-
se da su iskoristili izuzetno te`ak ci Dr`avne agencije za istrage i
polo`aj dvije djevojke, za koje se za{titu (SIPA) po nalogu Tu`ila{-
pretpostavlja da su osobe sa men- tva.
talnim pote{ko}ama, te ugovarali @eljka Kujund`ija, portparol SI-
pru`anje seksualnih usluga ovih PA, ju~e nije mogla ni{ta re}i o ha-
`rtava za novac", saop{teno je iz p{enju.
Tu`ila{tva BiH. Kako nezvani~no saznajemo, u
Iz Tu`ila{tva su istaknuli da su stanu osumnji~enih zate~ena je jo{
`rtve, koje nisu maloljetne, ade- jedna mu{ka osoba koja je privede-
kvatno zbrinute u odgovaraju}oj na, ali je nakon nakon saslu{anja
ustanovi. pu{tena.
"Zbog osjetljivosti predmeta, Tu- A.S.
BiH se mora posvetiti
i globalnim pitanjima
SARAJEVO - BiH se osim in- promjenama i da se uklju~i u me-
ternim izazovima koji prate ze- |unarodne napore za rje{avanje
mlju u tranziciji mora posvetiti i ovog problema.
globalnim, kao {to su klimatske ''Kao britanski ambasador uklju-
promjene, kazao je Majkl Tej- ~en sam i nastavi}u da radim sa
tam, ambasador Velike Britanije vlastima BiH na ovom pitanju'', is-
u BiH, ju~e u Sarajevu. takao je Tejtam i dodao da }e pod-
"Glo bal na eko nom ska kri za i sticati vlasti BiH da postanu dio
globalno otopljavanje nisu samo Sporazuma iz Kopenhagena.
akademska pitanja za BiH i ona Britanski ambasador rad na pita-
ve} imaju uticaj na BiH, a ima}e i nju klimatskih promjena vidi kao
u budu}nosti'', izjavio je Tejtam ulaganje u budu}nost, a dobro is-
nakon predavanja o klimatskim kori{ten hidroenergetski potencijal
promjenama koje je odr`ao pola- kao prednost BiH.
znicima Sarajevske {kole za nauku U rje{avanju klimatskih proble-
i tehnologiju. ma, naglasio je Tejtam, zna~ajnu
Prema Tejtamovim rije~ima, po- ulo gu tre ba da ima ju i ci vil no
trebno je da BiH bude dio global-
nih raz go vo ra o kli mat skim
dru{tvo i nevladine organizacije.
(Srna)
U Beogradu grafit
"Sarajevski genocid
nad 6.530 Srba"
BEOGRAD - U centru Beograda osvanuo je grafit "Sarajevski ge-
nocid nad 6.530 Srba" koji je ispisan velikim }irili~nim slovima na
zidu kod zgrade Jugoslovenskog dramskog pozori{ta.
Nepotpisani grafit, koji se nalazi nedaleko od zgrade predsjednika
Srbije, pojavio se u jeku rasprave o inicijativi predsjednika Srbije Borisa
Tadi}a da srpski parlament usvoji rezoluciju o osudi zlo~ina nad Bo{nja-
cima u Srebrenici.
Vi{e od 3.000 sarajevskih Srba mu~eno je u 126 logora koji su tokom
posljednjeg rata postojali u ovom gradu, a do sada je identifikovano i
dokumentovano 179 zlo-
~ina silovanja.
Grafit se pojavio u jeku Ministarstvo unutra{njih
rasprave o inicijativi da srpski poslova RS podnijelo je
parlament usvoji rezoluciju tu`ila{tvu 240 prijava pro-
o Srebrenici tiv 1.496 lica za koja se
sumnja da su po~inila ra-
tne zlo~ine nad vi{e od 5.000 srpskih civila u Sarajevu, od kojih je 3.299
ubijeno.
Tadi}eva inicijativa za osudu srebreni~kog zlo~ina nai{la je na {iroku
podr{ku me|u strankama u Srbiji, ali preovla|uje mi{ljenje da svi ratni
zlo~ini moraju biti osu|eni i da ne treba izdvojiti samo jedan doga|aj i
razdvajati `rtve.
Rukovodstvo RS ocijenilo je da Srbija ima pravo da donese rezoluciju
o Srebrenici, ali da nije dobro, niti korektno da se favorizuje samo jedan
doga|aj, jer je zlo~ina i stradanja u BiH bilo na svim stranama. (Srna)
6 qfubl!15. 1. 2010. Doga|aji

Me|unarodna zajednica i Evropska Ako sam i{ta u politici nau~io,

Rekli su
unija pravile su gre{ke u BiH, to je da ljudi puno la`u ili preska~u
ali u~e iz svog iskustva. neke ~injenice.

Eduard KUKAN, predsjednik

Delegacije Parlamenta EU Sulejman TIHI], predsjednik Stranke
za jugoisto~nu Evropu demokratske akcije

Evropski parlament
ograni~io trajanje
reklama na 12 minuta
tokom jednog sata

Televizijske ku}e sve vi{e

prostora posve}uju
marketin{kim blokovima, ne
vode}i ra~una o gledaocima

Reklame gu{e
interes za program
Pu{i} poru~io da su
mnogo efektniji kra}i
marketin{ki blokovi,
u kojima su zastupljene
kra}e reklame
Tatjana ROKVI]
BANJALUKA - Televizijski program koji prate
bh. gra|ani preplavljen je dugim reklamnim bloko-
vima zbog kojih gledaoci sve vi{e negoduju, jer se ne
mogu skoncentrisati na pra}enje odre|enog progra-
ma, a nerijetko su i sami sadr`aji propagandnih po-
ruka neprimjereni, upozorili su stru~njaci.
Da bi rije{io problem dugotrajnih reklama Evropski
parlament usvojio je direktivu po kojoj se trajanje rekla-
ma ograni~ava na 12 minuta u toku jednog sata, ali se
pritom ukida ograni~enje od tri sata na dan.
Zemljama ~lanicama ostavljena je i mo-
gu}nost da uvedu i stro`a pravila.
U Regulatornoj agenciji za komunikacije BiH ka`u
da postoji Kodeks o ogla{avanju i ukoliko se utvrdi da
RTV program nije u skladu s njim, za prekr{ioce slijede
sankcije.
Prema ovom kodeksu omjer spotova
za teletrgovinu na privatnim RTV stanicama ne smije
iznositi vi{e od 20 odsto dnevnog prenosa, a vrijeme
prenosa spotova za ogla{avanje ne smije iznositi vi{e od
15 odsto dnevnog prenosa.
"Izlozi namijenjeni programima za teletrgovinu,
emitirani unutar programskih usluga koje nisu isklju~i-
vo predvi|ene za teletrgovinu, minimalno }e bez preki-
danja trajati 15 minuta, a dnevno mo`e biti najvi{e osam
takvih izloga", objasnila je Amela Odoba{i}, rukovodi-
lac Odjela za odnose s javno{}u RAK-a.
Odoba{i}eva je dodala da ogla{avanje i teletrgovi-
na na javnim RTV stanicama ne mo`e pre}i vi{e od ~e-
tiri minuta vremena u programu po satu.
Vedran Pu{i}, direktor Informacionog cen-
tra marketin{kih agencija, kazao je da se u BiH prate,
pored doma}ih, i televizijski kanali zemlja regiona, sve-
ukupno oko 25 razli~itih programa i da je ve}ina njih
prebukirana reklamama.
"Dugi reklamni blokovi se u stvari ne gledaju, ta-
kva praksa zastupljena je na komercijalnim televizija-
ma, koje danas ima skoro svaki grad", kazao je Pu{i}.
On ka`e da su mnogo efektniji kra}i marketin{ki
blokovi, u kojima su zastupljene kra}e reklame.
"Kada gledam film ili emisuju koju prekine du-
gotrajan reklamni blok, okrenem drugi kanal, po~nem
ne{to drugo gledati i zapravo skoro zaboravim {ta sam
prethodno pratio. Ako se, pak, radi o kratkim rekla-
mama, pogledam ih i ne mijenjam kanal", pojasnio je
Pu{i}.
Marketin{ki stru~njaci sla`u se da re-
klame, same po sebi, ne moraju biti dosadne, ali predugi
marketin{ki blokovi iritiraju gledaoce, jer im je prekinut
sadr`aj koji su gledali do tada.
Svi mi nakon nekoliko
reklamnih spotova prebacujemo
na drugi kanal, kazao ]ori}
"Svi mi nakon nekoliko reklamnih spotova preba-
cujemo na drugi kanal i to vrijeme koristimo da vidimo
{ta ima na drugim kanalima. Kontraefekat se ogleda u
~injenici da dugi blokovi nisu gledani, tako da peta ili
sedma reklama u bloku ima izuzetno malu gledanost",
istakao je Goran ]ori} iz marketin{ke agencije "Metro-
media".
]o ri} je na po me nuo da niko ne vr{i
mjerenje gledanosti marketin{kih blokova jer bi to bio
poguban podatak za ogla{iva~e.
"Su{tina problema le`i u preniskoj cijeni rekla-
mnog prostora na televiziji, a ona dolazi od ~injenice da
reklamnog prostora ima onoliko koliko treba nekoj od
televizija, pa se radi po sistemu 'koliko da{, samo daj',
gledalac je nebitan", poja{njava ]ori}.
Stru~njaci upozoravaju da su pored predugog traja-
nja propagandnog programa problem i neprimjereni sa-
dr`aji u tim reklamama.
U Centru za mentalno zdravlje Banja-
luka ka`u da bilo koji nasilan sadr`aj, pa tako i reklama
na televiziji, mo`e negativno uticati na djecu.
Stru~njaci smatraju da je reklama postala vrsta ver-
balne i slikovne agresije na modernog ~ovjeka, dodaju}i
da je reklama izgubila estetsku formu koja }e u}i ~ovje-
ku u psihu.
"Ljudima ekscesi izazivaju bolju pa`nju. Reklame
su ~esto neprimjerene i nasilnog sadr`aja, jer ~ovjek
du`e pamti negativne asocijacije. Reklame se polako
pretvaraju u mini-dramske komade, jer je bitno samo
ono {to }e ostati u sje}anju", izjavio je sociolog Ivan
[ijakovi}.
[ijakovi} je konstatovao da su reklame prilago|ene
dru{tvu, a da je dru{tvo poprimilo patolo{ke oblike.
"Socijalna kriza uslovila je odsustvo mo-
rala i druge negativne manifestacije ljudskog pona{anja.
Svemu tome reklama se samo prilagodila jer zapravo
nema moralne i estetske funkcije", kazao je [ijakovi}.
 Doga|aji 15. 1. 2010. qfubl 7
"Kombi trans" iz Ugljevika smatra da je o{te}en raspodjelom CEMT dozvola

Eliminisani naknadnim
kriterijumima

FOTO NN
U "Kombi transu"
tvrde da Komisija,
u nedostatku ta~nih
podataka sa terena,
nije uva`ila ni stepen
iskori{tenosti CEMT-a
iz 2008. godine, kao
jedan od glavnih
kriterijuma za raspodjelu

Dozvole
trgovcima i pivarima
Wmb!tojl!#Lpn!cj!usbo!tb#!Kp!wp!Dwj!kj~
uwsej!eb!tv!v!sb!tqp!ekf!mj!ep!{wp!mb-!lp!kv!kf!ob!.
qsb!wj!mp!Nj!ojt!ubs!tuwp!usbo!tqps!ub!j!lp!nv!oj!lb!dj!kb
CjI-!nop!hp!cp!mkf!qsp!|mb!nb!okb!qsf!ev!{f!~b-
obt!ub!mb!nb!ipn!pe!ushp!wb!•lji!lv!~b/
#V!cj!uj-!pwb!tv!qsf!ev!{f!~b!pt!ub!mb!ushp!wb!•lb
lp!kb!v!kf!eopn!qsbw!dv!wp!{f!sp!cv!tpq!tuwf!.
oph!qp!sj!kf!lmb-!b!v!esv!hpn!vwf!{f!ov!sp!cv#-
lb!af!Dwj!kj~-!uf!ep!eb!kf!eb!tv!ptjn!ushp!wb!db
ep!{wp!mf!pwf!hp!ej!of!qsj!qb!mf!j!tup!wb!sj!|uj!nb
hsb!}f!wjo!tlph!nb!uf!sj!kb!mb-!hsb!}f!wjo!tljn!gjs!.
nb!nb-!qj!wb!sj!nb-!qspj!{wp!}b!•j!nb!eswf!ub-!bmj
of!j!of!ljn!sf!op!nj!sb!ojn!qsf!wp!{oj!•ljn!lpn!.
qb!oj!kb!nb/
#Pwb!lwpn!qp!ekf!mpn!ep!{wp!mb!usbo!tqps!uof
gjs!nf!j{!tv!tkfe!tuwb!qsf!v{f!~f!nop!hf!qp!tmp!wf `ele komentarisati pojedina~ne slu~ajeve i ponav- donesena poslije zatvaranja op{tih uslova konkur- tura, od ~ega vi{e od 700 u pravcu Austrije i ostva-
cv!ev!~j!eb!tv!lpo!lv!sfo!uoj!kf#-!vqp!{p!sb!wb!Dwj!. ljaju da su raspodjelu za teku}u godinu obavili u Moderni sa i bez ikakvog prethodnog upozorenja", ka`e rila promet od tri miliona KM, bave}i se isklju~ivo
kj~!j!j{sb!ab!wb!vwkf!sf!okf!eb!~f!nop!hf!abm!cf skladu sa propisima. vozni park Cviji}. Upozorava da je omjerom 0,2 boda za te- me|unarodnim prevozom. U raspodjeli za 2010.
U "Kombi transu", koji raspola`e sa "Kombi glja~, a 0,8 bodova za priklju~no vozilo Komisija godinu preduze}e je dobilo jednu CEMT dozvolu
lp!kf!tv!vqv!uj!mj!qsf!wp!{oj!dj!qsf!sbt!uj!v!uv!acf transa"
qsp!ujw!Nj!ojt!ubs!tuwb/! 25 najmodernijih teglja~a, smatraju da su o{te}eni favorizovala priklju~no vozilo, a {to je u supro- za Austriju i jednu za Gr~ku, {to, kako ka`u, zado-
prilikom bodovanja voznog parka, broja zaposle- tnosti sa Zakonom o me|unarodnom i me|uenti- voljava tek 20 posto njihovih potreba, a zbog ~ega
Borivoje SIMI] nih radnika, stepena iskori{tenosti CEMT dozvola tetskom prevozu BiH i drugim propisima. }e znatan broj radnika ostati bez posla.
iz prethodne godine i jo{ nekih kriterija. "Bli`i kriteriji treba da unaprijede Mladen Golu`a, predsjednik Komisije za ra-
SARAJEVO - Transportna kompanija Jovo Cviji}, vlasnik "Kombi transa", tvrdi da Iz onoga ko konkuri{e, a ne da ga unazade ili gotovo spodjelu CEMT dozvola, ponovio je da je raspo-
"Kombi trans" iz Zabr|a kod Ugljevika sma- je Komisija za raspodjelu dozvola za me|unaro- Ministarstva zatvore", upozorava Cviji}. dje la obav lje na tran spa ren tno, u skla du sa
tra da je drasti~no o{te}ena prilikom raspodje- dni cestovni transport donijela bli`e kriterije 6. odgovorili Tako|e, u "Kombi transu" tvrde da Komisija, zakonom i Pravilnikom.
le CEMT dozvola za 2010. godinu, zbog ~ega novembra 2009, 10 dana nakon zatvaranja kon- da su podjelu u nedostatku ta~nih podataka sa terena, nije uva`i- Od 349 pre vo zni ~kih kompanija
je uputila `albu Ministarstvu transporta i ko- kursa. "Ovim kriterijima uvela je novine kod bo- proveli la ni stepen iskori{tenosti CEMT-a iz 2008. godine iz BiH, koliko se prijavilo na konkurs, pedese-
munikacija BiH. dovanja vozila koja nemaju priklju~nog vozila u skladu kao jedan od glavnih kriterija za raspodjelu. tak zbog raznih razloga nije dobile dozvole za
Iz Ministarstva, ~ijih je sedam slu`benika ne- registrovanog na teritoriji BiH. Ukupan broj bo- s propisima Napominju da je kompanija u 2008. godini posje- teku}u godinu. @albeni postupak je u toku, a
davno optu`eno zbog nezakonitosti u raspodjeli dova se mno`i koeficijentom 0,2 {to smatramo dovala ~etiri CEMT dozvole za Austriju i tri za os- kona~na lista raspodjele dozvola najavljena je
CEMT dozvola za 2007. godinu, poru~uju da ne neprihvatljivim, a pogotovo {to je ovakva odluka tale zemlje i s njima prevezla vi{e od 1.600 putnih za nekoliko dana.

Stanovni{tvu Haitija Stipendije za Inicijativa za smjenu

100.000 KM pomo}i obu~avanje
predava~a
Petrovi}a podijelila odbornike
SARAJEVO - Savjet ministara BiH donio je ju~e odluku o odobrava- S. ^AKAREVI] nu proceduru. Kada Skup{tina izglasa nepovjerenje orga-
nju 100.000 KM iz bud`etske rezerve za pomo} stanovni{tvu Haitija, SARAJEVO - Vlada Ja- nizuje se referendum, pa ako to na referendumu potvrde
stradalom od razornog zemljotresa. pana nudi stipendije pre- DOBOJ - Zoran Lazi}, odbornik SNSD-a u do- gra|ani, idu novi izbori. To sve traje minimalno {est mje-
Iz Savjeta ministara BiH saop{teno je da je ova odluka donesena na vanre- dava~ima iz BiH koji `ele bojskom parlamentu, poru~io je ju~e da je inicijativa seci, a izborna je godina, to niko ne}e u ovom trenutku",
dnoj sjednici koja je odr`ana na zahtjev predsjedavaju}eg Nikole [piri}a, a vr{iti istra`ivanje {kolskog za smjenu na~elnika ovog grada Obrena Petrovi}a ka`e Mari}.
sredstva }e stanovni{tvu Haitija biti dozna~ena posredstvom Me|unarodnog obrazovanja na japanskim dobra, ali nedovoljna jer je potrebno prestrukturira- Dragan Markovi}, predstavnik nacionalnih manjina,
komiteta Crvenog krsta. univerzitetima. nje cjelokupne lokalne vlasti. isti~e da odbornici nisu nadle`ni da provjeravaju da li na-
Savjet ministara BiH pozvao je ovom prilikom sve humanitarne organiza- Apli kan ti mo ra ju bi ti "Ne samo da na~elnik ne radi svoj posao, nego i SO ~elnik dolazi na posao ili ne.
cije u BiH da se uklju~e u pomo} nastradalima u razornom zemljotresu koji najkasnije ro|eni u aprilu ne po{tuje procedure. Inicijativa je realna, ali nisam sigu-
je pogodio Haiti. U cilju prikupljanja pomo}i gra|anima Haitija na raspola- 1975. i imati najmanje pet ran da }e do}i na dnevni red SO. Ne po{tuju se inicijative
ga nju je `i ro ra ~un broj godina predava~kog iskus- udru`enja i gra|ana, ne vjerujem da }e Kolegij SO to sta- Inicijativa je realna,
140-101-00007668-18 u tva do 1. aprila 2010. te bi- viti na dnevni red, skup{tinska ve}ina je krhka", naveo je ali nisam siguran da }e do}i na
Pozvali sve humanitarne Volksbank BH d.d. Saraje- ti spremni da u~e japanski Lazi}. dnevni red SO, kazao Lazi}
organizacije u BiH da se vo, s naznakom "Pomo} jezik. Centar za humanu politiku iz Doboja uputio je do-
uklju~e u pomo} nastradalima stanovni{tvu Haitija" koji je Ovaj program nudi prili- bojskom parlamentu inicijativu za smjenu Petrovi}a, jer Milenko Gligori}, odbornik SDS-a, kazao je da opo-
otvorilo Dru{tvo Crvenog ku za istra`ivanje u Japanu ve} du`e vrijeme ne dolazi na posao. ziv ne bi bio odgovor na sve probleme u op{tini Doboj.
krsta BiH u saradnji sa Me|unarodnom federacijom Crvenog krsta i Crvenog u periodu izme|u oktobra Sini{a Mari}, nezavisni odbornik, ka`e da je prije ~e- "Mislim da je nerealan zahtjev, zato {to u piramidi
polumjeseca, Me|unarodnim komitetom Crvenog krsta sa sjedi{tem u BiH. 2010. i marta 2012. tiri godine kao odbornik PDP-a prvi potpisao inicijativu rukovo|enja op{tinom postoje i drugi ljudi. Sigurno je da
[piri} je izrazio i sau~e{}e premijeru Haitija @an-Maksu Belivru i porodi- Iz Ambasade Japana sa- za opoziv Petrovi}a, ali da je ta inicijativa do`ivjela neus- se koordinacija permanentno vr{i od strane na~elnika pre-
cama nastradalih u razornom zemljotresu. op{teno je da potrebna do- pjeh jer ju je podr`alo samo osam od 29 odbornika lokal- ma tim instancama koje stroje tu vlast i mislim da je zais-
"Gra|ani BiH su potreseni posljedicama izazvanim katastrofalnim zemljo- ku men ta ci ja mo `e bi ti nog parlamenta. ta to nerealno", kazao je Gligori}.
tresom koji je pogodio va{u zemlju. Molim vas da u ime Savjeta ministara, predata Ambasadi Japana Ni u sada{njoj konstelaciji snaga, smatra Ma- Zbog neradnog dana ju~e nismo uspjeli
gra|ana BiH i u moje li~no ime primite izraze najdubljeg sau~e{}a. Na{e mi- u BiH do 26. fe bru ara ri}, nije realno da se izglasa opoziv Petrovi}a jer za to ne- dobiti informaciju u op{tini Doboj da li je rukovodstvo
sli su sa nastradalima, njihovim porodicama i prijateljima", navodi se u tele- 2010. (Fena) ma adekvatne skup{tinske ve}ine. Skup{tine op{tine dobilo inicijativu Centra za humanu
gramu. (Agencije) "Opoziv na~elnika podrazumijeva jako komplikova- politiku i kada }e se o njoj odlu~ivati.
8 qfubl!15. 1. 2010.
Za puteve ulo`eno
oko 670 miliona KM
BANJALUKA - Nedeljko ^u-
brilovi}, ministar saobra}aja i ve-
za RS, nagla{ava da je jedan od
najve}ih prioriteta Vlade obnova i
modernizacija saobra}ajne infras-
trukture i napominje da je samo u
puteve od 2006. godine do danas
ulo`eno oko 670 miliona KM.
"Mnogo je ra|eno u lokalnim za-
jednicama. Veliki radovi pokrenuti
su na klju~nim saobra}ajnim ta~ka-
ma koje su do dolaska ove vlade bi-
le nerije{eno saobra}ajno pitanje.
Pri tome mislim na prevoj ^emer-
no, tunel Stambul~i}, obilaznice u
Bijeljini i Trebinju i kru`nu ras-
krsnicu u Banjaluci, izgradnju regi-
U obnovu
aerodroma ulo`eno
skoro 10 miliona KM,
kazao ^ubrilovi}
onalnih i magistralnih puteva, te
rehabilitaciju koja obuhvata oko
1.100 kilometara saobra}ajnica u
RS", rekao je ^ubrilovi}.
On je naveo da se u pro{loj godini
najvi{e govorilo o projektovanoj
mre`i autoputeva i pripremi za iz-
gradnju lota Banjaluka - Doboj.
"Nijedna vlada do sada nije ni na-
govje{tavala da }e u}i u ovakav
projekat i on je svakako nova per-
Manje ukradenih
spektiva RS. Njegov zna~aj je ne
samo pokretanje javnih radova, za-
po{ljavanje velikog broja radnika
preko doma}ih preduze}a, kori{te-
nje raspolo`ivih resursa RS ve} i
povezivanje sa dr`avama u okru`e-
nju i ostvarivanje preduslova za do-
la zak in ves ti to ra na kon sa me
izgradnje", objasnio je ^ubrilovi} i
dodao da je u tom pogledu ura|en
zaista veliki posao.
^ubrilovi} je naglasio da se RS
jo{ nalazi u fazi obnove `eljezni~kih
kapaciteta koji su uni{teni ili o{te}e-
ni u ratu. Zbog toga je ova vlada da-
la poseban zna~aj potrebi brzog
oporavka i modernizacije "@eljezni-
ca Srpske".
On je istakao da je u obnovu aero-
droma ulo`eno skoro 10 miliona
KM u periodu ove vlade Srpske.
Zavr{ena je gradnja novog tornja za
kontrolu vazdu{nog saobra}aja u
Mahovljanima, a izvr{ena je i re-
konstrukcija piste na aerodromu u
Banjaluci. Nabavljena je i odre|ena
opre ma za ser vi sne po slo ve za
odr`avanje aviona i prijem i otpre-
mu putnika.
"Najve}i posao koji nam slijedi
jeste nabavka aviona. Postupak na-
bavke bi}e okon~an do kraja febru-
ara, a ispo ru ku prvog avi ona
o~ekujemo krajem ove godine", za-
klju~io je ^ubrilovi}. (Srna)
Doga|aji
Vijesti
Bairova
posjeta Pravoslavni vjernici u
poruka
stabilnosti
BiH do~ekali Novu
BR^KO - Rafi Gregorijan, su- godinu po julijanskom
pervizor za Br~ko, rekao je da je
ju~era{nja posjeta komandanta kalendaru
EUFOR-a Bernarda Baira distri-
ktu Br~ko od posebnog zna~aja,
"imaju}i u vidu da na podru~ju
Br~ko dis tri kta ne mo `e bi ti
odr`an referendum bez prethodne
saglasnosti supervizora u pisanoj
formi".
Gregorijan je ocijenio da Bairo-
va zvani~na posjeta predstavlja
poruku stabilnosti upu}enu u vri-
jeme politi~kih tenzija u BiH.
On je tokom sastanka obavi-
jestio Baira i njegove saradnike
o uspostavljanju i razvoju Br~ko
distrikta, kao i napretku koji je
ostvaren u ispunjavanju Kona-
~ne arbitra`ne odluke i preosta-
lim izazovima, saop{teno je iz
OHR-a.
"Najve}i izazov je to {to Vlada
RS, koju predvodi SNSD, trenu-
tno odbija da ispo{tuje pravne
obaveze koje ima u skladu s Ko-
na~nom odlukom, uklju~uju}i i
one u vezi sa dugovanjima, enti-
tetskim dr`avljanstvom i elektri-
~nom ener gi jom", re kao je
Gregorijan.
On je dodao da takvo odbijanje
predstavlja "ozbiljno nepo{tiva-
nje" Ko na ~ne odlu ke i da je

Slavili
osnovni razlog koji onemogu}a-
automobila u ZDK va okon ~a nje su per vi zi je u
Br~kom. (Srna)
ZENICA - Tokom 2009. godine u 12 gradova Zeni~ko-dobojskog kan-
tona otu|ena su 142 automobila, {to je za oko 40 manje nego u 2008.
godini. HSS-NHI
Od ukupnog broja ukradenih automobila vra}eno je 59 i to akcijom polici- pozvao
je 43, otkupom od strane vlasnika 12, dok je jedan automobil prona|en na-
pu{ten od strane vlasnika.
na povratak BANJALUKA - Pravoslavni vjernici {irom BiH
"Uprava policije MUP-a ZDK du`i period poduzima poja~ane aktivnosti ILIJA[ - Op}inska organizacija do~ekali su u no}i sa srijede na ~etvrtak Novu godi-
na spre~avanju i otkrivanju krivi~nih djela te{ke kra|e, otu|enja automobila, HSS-NHI Ilija{ uputila je poziv nu po julijanskom kalendaru na liturgijama, ispred
kao i procesuiranja izvr{ilaca istih. Prije {est mjeseci donesen je Plan rada svim nekada{njim `iteljima ove crkava i slavljem na gradskim trgovima.
mobilnog tima za kontrolu u~esnika u saobra}aju, u kojem planu su razra|e- op}ine da se vrate na svoja ognji- Nekoliko hiljada ljudi do~ekalo je Pravoslavnu no-
ni nadzor i kontrola svih segmenata bezbjednosti saobra}aja, a na prvom {ta. U pravoslavnim vu godinu na Trgu Krajine u Banjaluci, uz "Kraji{ke tru-
mjestu je spre~avanje i otkrivanje slu~ajeva otu|enja automobila", ka`e Al- "Nakon 14 dugih i frustriraju- ba~e" i Narodni orkestar Banskog dvora.
dina Ahmi}, portparol MUP-a ZDK. }ih godina poslije rata, nakon sil- hramovima slu`eni Gost ve ~e ri bio je pjeva~ narodne muzike
Za po~injeno krivi~no djelo te{ke kra|e otu|enja automobila, Kantonal- nih na po ra, uvje ra va nja, su molebani za Miroslav Ili}, a nastupio je i banjalu~ki "In bend".
nom tu`ila{tvu Zenica dostavljeni su izvje{taji o po~injenom krivi~nom dje- mo lja ka nja pred sje da va ju }eg Dolazak 2010. po julijanskom kalendaru ozna~io je
lu i otkrivanju izvr{ilaca protiv 39 lica. U 16 slu~ajeva radilo se o Op}inskog vije}a Ilija{a Petra Ili- sre}nu 2010. godinu vatromet, a to~eno je i besplatno pivo "Banjalu~ke piva-
povratnicima u izvr{enju ovih krivi~nih djela, dok je slobode li{eno 13 lica. }a iz HSS-NHI, te dobre volje re".
A.M. na~elnika, kona~no je ura|ena U pravoslavnim hramovima Banjalu~ke eparhije
elektrifikacija Tara~in Dola, Vi{- slu`eni su molebani za sre}nu 2010. godinu.
njice i Korita. Svaki ~ovjek ima Nekoliko hiljada gra|ana do~ekalo je na Trgu kralja
Boji}: Pretres pravo na svoj dom, svoju ku}u,
svoj korijen, svoj identitet. Ostaje
BN televizije nadati se da }e i prija{nji `itelji
ovih naselja obnoviti svoje obje- Termin sjednice Gradskog vije}a Mostara
demonstracija sile kte, pa makar pretvoriti ih u vi-
kendice. To je na{e uvijek bilo i
zavisi od oporavka predsjednika
BANJALUKA - Borislav Boji}, neka tako ostane", poru~ili su iz
]ori} se osje}a dobro
FOTO A. ^AVI]

potpredsjednik SDS-a, ju~e je na- HSS-NHI op}ine Ilija{.

jo{trije osudio na~in na koji je
policija pretresla prostorije BN
televizije, ocjenjuju}i da se u tom
slu~aju radi o demonstraciji sile
re`ima.
Boji} je na konferenciji za novi-
nare kazao da niko ne spori da na-
dle `ni or ga ni tre ba da ra de
kontrole, dodaju}i da je neprihva-
tljivo da se u medijsku ku}u radi fi-
nansijske kontrole "upada sa dugim
cijevima dok ra~unovo|a jo{ spa-
va".
Tako|e, on je rekao da je inter-
vencija sa specijalnim policajcima
bila nepotrebna zbog toga {to niko
sa BN televiziji nije zabranio ulaz
inspektorima.
Boji} se osvrnuo i na to da je ~i-
tava "akcija" na BN televiziji spro-
vedena nakon anonimne dojave i
istakao da je SDS do sada podnijela
niz prijava protiv osoba na vlasti,
ali da protiv njih nisu pokretane bi-
lo kakve akcije.
Boji} je komentari{u}i najavu do-
no{enja rezolucije Srbije o Srebre-
nici, kazao da }e samo istorija i
vremenska distanca od jednog vije-
ka mo}i da daju pravu sliku {ta se
sve de{avalo na ovim prostorima.
Prema njegovim rije~ima, u isto-
rijski kontekst de{avanja u BiH mo-
raju da u|u i de{avanja iz Drugog
svjetskog rata, jer je samo na podru-
~ju Potkozarja, odakle on poti~e, u
tom ratu ubijeno oko 43.000 Srba.
R.[
A.K.
HDZ 1990
isklju~ila
tri ~lana
LIVNO - Sud ~asti HDZ 1990
za Hercegbosanski kanton isklju-
~io je iz spomenute stranke tri
~lana, zbog, kako je saop{teno,
te`ih povreda obveza ~lana HDZ
1990.
U saop{tenju se dodaje da su iz
stranke isklju~eni Jakov Perko-
vi}, Stipe Vukadin i Ivan Pavlo-
vi} koji su ujedno i op{tinski
vije}nici te nakon isklju~enja iz
HDZ 1990 nisu vi{e ni ~lanovi
kluba te stranke u Op{tinskom vi-
je}u Livno.
Iz hercegbosanske HDZ 1990
saop{teno je da su spomenuti ~la-
novi isklju~eni shodno Statutu
HDZ 1990 i Poslovniku o radu
~asnih sudova te stranke. (Fena)
J. GUDELJ
MOSTAR - Predsjednik Gradskog vije}a Mosta-
ra Murat ]ori}, koji je po~etkom tjedna do`ivio sr~ani
udar, trenutno se osje}a dobro i njegovo zdravstveno
stanje je stabilno, rekao je ju~er zamjenik predsjedni-
ka Gradskog vije}a Mostara Danijel Vidovi}.
"Me|utim, postoji mogu}nost da }e se ]ori} morati
podvrgnuti operaciji srca, koja bi bila obavljena u bolnici
u Tuzli. Za sada od njegova oporavka ovisi i dalji rad Vije-
}a'', rekao je Vidovi}.
On je, tako|er, ponovio kako }e se po~et-
kom sljede}ega tjedna znati termin odr`avanja prve ovo-
godi{nje sjednice Vije}a.
''Na toj sjednici }emo formirati razli~ita povjerenstva
Gradskog vije}a kako bismo mogli normalno funkcionira-
ti. Tako|er, uskoro bismo trebali po~eti i sa usvajanjem
gradskog prora~una za teku}u godinu'', rekao je Vidovi} i
dodao kako je Prijedlog prora~una grada Mostara za 2010.
godinu jo{ na izradi u Odjelu za financije grada Mostara.
''^im Odjel za financije zavr{i svoj posao, grado-
na~elnik }e Prijedlog prora~una staviti na uvid vije}ni-
cima i po~et }emo s procedurom njegova usvajanja.
Podsje}am kako je Odluka o privremenom financirna-
ju grada ve} na snazi i kako vrijedi do 31. o`ujka
2010. godine'', rekao je Vidovi}.
Glasnogovornik Gradskog vije}a Mostara Mustafa
Alendar je izjavio kako je osobno razgovarao s ]ori}em i
kako se on dobro osje}a.
'']ori}evo zdravstveno stanje je stabil-
no i on nije u `ivotnoj opasnosti. Osobno sam s njim raz-
govarao o stanju u gradu i sli~no'', rekao je Alendar.
Tako|e, ni Alendar ju~er nije mogao kazati kada }e se
odr`ati sljede}a sjednica Vije}a.
''Skoriji rad Gradskoga vije}a ovisi o zdravstvenom
Postoji mogu}nost da }e
se ]ori} morati podvrgnuti
operaciji srca, kazao Vidovi}
stanju gospodina ]ori}a i njegovim planovima za budu-
}nost. Vi{e detalja o zakazivanju sljede}e sjednice, na ko-
joj }e biti govora i o usvajanju gradskog prora~una za
teku}u godinu, bit }e poznato po~etkom sljede}ega tje-
dna'', izjavio je Alendar.
Podsje}amo, predsjendik Gradksog vije}a Mostara
Murat ]ori} u ponedjeljak je pretrpio te`ak sr~ani udar
zbog ~ega su trenutno zaustavljene sve aktivnosti mostar-
skoga Gradskog vije}a.

na trgovima
Petra Prvog Kara|or|evi}a u Bijeljini novu 2010. godi-
nu po julijanskom kalendaru.
Gra|ani su u`ivali u dobroj atmosferi i
raspolo`enju, uz Veru Matovi}, Radi{u Uro{evi}a, Ne-
du Ukraden i "[idske truba~e".
Administrativna slu`ba op{tine Bijeljina obezbije-
dila je kuvano vino, kuvanu rakiju i ~aj, a ta~no u po- U Petrovu
no}, nakon {to je predsjednik Skup{tine op{tine Dragan organizovanog je vi{e stotina Prijedor~ana, koje su zabavljali lokalni
\ur|evi} ~estitao Pravoslavnu novu godinu, uslijedio do~eka
je tradicionalno veli~anstven vatromet. nije bilo
Novu godinu po julijanskom kalendaru ispred hra-
ma svetih apostola Petra i Pavla u Novom Gradu u do-
brom raspolo`enju do~ekalo je vi{e hiljada ljudi, a osim
`itelja Novog Grada, na do~eku je bilo gostiju iz okol-
nih op{tina Kostajnice, Prijedora, Krupe na Uni, Bo-
Pi{e: Bojana VU^ENOVI]
Zbog malverzacija veterinara, farmera i selekcionara u vezi sa isplatama premija za uzgoj kvalitetnih junica u RS
Tre}ina zahtjeva ne}e biti odobrena
BANJALUKA - Zbog malverzacija jednog
broja veterinara, farmera i selekcionara iz
Agencije za selekciju i uzgoj u sto~arstvu RS,
tre}ina podnesenih zahtjeva za premije za uz-
goj kvalitenih junica za pro{lu godinu je nere-
gularna i ne}e biti odobrena, poru~ili su iz
Ministarstva poljoprivrede, {umarstva i vodo-
privrede RS.
Prema podacima ovog ministarstva, veterinari
su izdavali potvrde da je izvr{eno vje{ta~ko osje-
menjavanje junica na obrascu koji nije propisan od
strane Veterinarske komore RS, ve} na obi~nom
listu papira kao i da je izvr{eno osjemenjavanje ju-
nica starosti ispod 13 mjeseci, {to nije dozvoljeno.
Prema istim podacima, od ukupno
5.109 grla za koje su podneseni zahtjevi, premije }e
dobiti za 3.276, a prethodnih godina je zbog ovakvih
neregularnosti mnogo ve}i broj farmera uzimao no-
vac od ovih premija iako nisu imali pravo.
Radivoje Brati}, ministar poljoprivrede, {u-
Doga|aji
sanske Krupe, te Dvora u susjednoj Hrvatskoj.
U crkvi je slu`en moleban za uspje{nu Novu go-
dinu, koja je do~ekana uz vatromet.
Za dobro raspolo`enje pobrinuli su se Sanja Ma-
leti}, @are i Goci, Dado [aponja i truba~i, a besplatno
kuvano vino neutralisalo je hladno}u.
Na novom gradskom trgu u Prijedoru proslavljalo
izvo|a~i narodne muzike.
U crkvi Svete trojice slu`eno je blago-
darenje - molitva za uspje{nu godinu. Moleban su slu-
`ili protojerej stavrofor Ranko Maleti}, protojerej
@ivko Kovjeni} i jerej Dragan Hrva}anin.
Na podru~ju Isto~nog Sarajeva do~ek Pravosla-
vne nove godine zvani~no je organizovan samo u op-
marstva i vodoprivrede RS, potvrdio je da je kon-
statovano da je bilo zloupotreba i poru~io da }e u
narednom periodu biti sankcija.
"Prvo }e, bar kada su u pitanju odgovorni koji
su zaposleni u Agenciji za uzgoj i selekciju u sto~ar-
stvu RS, biti pokrenut disciplinski postupak, a na-
kon toga i eventualne suspenzije", kazao je Brati}.
On je precizirao da premija za uzgoj kvalite-
tnih junica po grlu iznosi oko 300 maraka.
Vladimir Usorac, predsjednik Udru`enja po-
ljoprivrednih proizvo|a~a i farmera RS, kazao je
da su uslovi za dobijanje te premije bili da junica
bude gravidna, odnosno steona, ali da ne bude mla-
|a od 13 mjeseci.
"Problem je nastao kada su veterinari izdavali
potvrdu da su junice, na primjer, osjemenjene da-
nas, a ve} sutra su izdavali potvrdu da je steona, {to
ne mo`e znati ni baba vra~ara. Selekcionari su ta-
ko|e izdavali potvrde da su svi papiri potrebni za
dobijanje premije dobri, {to nije bilo ta~no", poja-
15. 1. 2010. qfubl 9
Vijesti
FOTO A ^AVI]
Zahtjev za
produ`enje
pritvora
SA RA JE VO - Tu {i la{ tvo
BiH za tra `i lo je da Mi lun
Kornja~a, Milorad @ivkovi} i
Du{ko Tadi}, osumnji~eni za
ratni zlo~in protiv civila u op-
{tini ^ajni~e, ostanu u pritvo-
ru jo{ dva mjeseca.
Prema mi{ljenju Tu`ila{tva,
postoji osnovana sumnja da
su njih trojica u~estvovala u
zlo~inima po~injenim na po-
dru ~ju ^aj ni ~a, kao i da bi
mogli uticati na svjedoke i sa-
u~esnike, te da bi moglo do}i
do naru{avanja javnog reda i
mira.
Sudsko vije}e }e naknadno
donijeti odluku. (Srna)
Identifikovane
~etiri osobe
SARAJEVO - U Komemo-
rativnom centru u Tuzli ju~e
su, pod rukovodstvom vje{ta-
ka sudske medicine Vede Tu-
ce, identifikovane ~etiri osobe
koje su ekshumirane u rani-
jem periodu, kazala je Lejla
^engi}, portparol Instituta za
nestale osobe BiH.
^engi}eva je kazala da su
iden ti fi ko va ni Hu se in Me -
Vatromet na hmedovi}, ro|en 20. septem-
Trgu Krajine bra 1939. go di ne u mjes tu
u Banjaluci
Voljavica, op}ina Bratunac,
ekshumiran 2008. godine iz
ma so vne gro bni ce Re d`i }i,
op{tina Bratunac.
Iden ti fi ko van je i Sma il
Mujanovi} ro|en 31. decem-
bra 1928. go di ne u mjes tu
{tini Isto~no Novo Sarajevo u porti hrama svetog veli- Ko raj, ek shu mi ran 2001. u
komu~enika Georgija u Miljevi}ima, gdje se okupilo mjestu Koraj, op{tina Lopare,
vi{e stotina gra|ana. te [a }ir Mu mi no vi}, ro |en
U Petrovu organizovanog do~eka nije bilo, a naj- 24. avgusta 1952. go di ne u
ve}i broj Srebreni~ana Pravoslavnu novu godinu do~e- mjes tu Mi ha lje vi }i, op {ti na
kao je u svojim domovima i uz televizijski program, Bratunac, ekshumiran 2003. u
dok je manji broj gra|ana, zbog slabe obavije{tenosti, mjestu Sikiri}i, op{tina Bratu-
prisustvovao do~eku u crkvenoj porti uz truba~e i ku- nac.
vano vino. Si nan Pa {a li}, ro |en 15.
Do~ek Pravoslavne nove godine u Bra- maja 1951. godine u mjestu
tuncu bio je znatno skromniji nego prethodnih godina. No va li }i, op}i na Gra da ~ac,
Samo je mali broj gra|ana priu{tio sebi do~ek koji je ekshumiran 1997. go-
u restoranima, a najve}i broj stanovnika novogo- dine u mjestu Novali}i, op{ti-
di{nje ve~e proveo je kod ku}a u krugu porodice i na Gra da ~ac, ta ko |e je
prijatelja. (Agencije) identifikovan. (Fena)
U FOKUSU
snio je Usorac. biolo{ki parametri kasnije budu nelogi~ni.
Ne boj {a \o ki}, farmer iz Bijeljine, "U tome svemu svi su trebali da prate taj hro-
smatra da su odgovorni sami farmeri kada je u pita- nolo{ki slijed, odnosno da je preporu~en period
nju osjemenjavanje junica ispod dozvoljene staro- prvog osjemenjavanja od 14 do 16 mjeseci iako to
sne granice. ne zna~i da se ne mo`e junica osjemeniti malo rani-
"Ako ja `elim da osjemenim junicu prije nego je ili kasnije, ako ima nekih reproduktivnih proble-
ma", kazao je Stojanovi}.
On je naglasio da }e u budu}nosti no-
Premija za uzgoj kvalitetnih vim pravilnikom o ostvarivanju podsticaja u poljo-
junica po grlu iznosi oko 300 maraka privredi biti vi{e i prava, ali i obaveza kada su u
pitanju takve evidencije.
{to ima 13 mjeseci, ne znam {ta tu ima da bude "Moram re}i da problem nije nastao kod onih
kriv veterinar. To je samo moja volja. Mislim da je farmera koji se ozbiljno bave uzgojem, ve} kod
do problema u vezi s premijama do{lo jer su farme- onih koji nisu dovoljno obrazovani i edukovani za
ri ne poznavaju}i propise htjeli da {to prije dobiju tu proizvodnju", kazao je Stojanovi}.
premije", istakao je \oki}. Sini{a Gatari}, direktor Veterinarske komore
Mladen Stojanovi}, direktor Agencije za uzgoj RS, tvrdi da nije upoznat sa tim da su veterinari iz-
i selekciju u sto~arstvu RS, kazao je da je navedeni dali uvjerenja na neva`e}im obrascima i dodao da
problem nastao od strane farmera jer nisu znali da- Veterinarska komora ima validne obrasce koje ve-
tum telenja, a ako ne postoji ta~an datum telenja, terinari koriste.
10 qfubl!15. 1. 2010. Doga|aji
U Sarajevu protestovalo oko 30 biv{ih radnika firme "Unis Biokovo"

Pred zgradom Suda

tra`ili isplatu 18 plata

FOTO S. PINJAGI]
Od Suda tra`e sprovo|enje
pravosna`nih presuda
o isplati dugovanja

Nezadovoljni
radnici ka`u da
pre`ivljavaju
od naknade
sa biroa za
zapo{ljavanje
i da vi{e ne
mogu podnositi
svoju agoniju

Selma VELI]
SARAJEVO - Tridesetak biv{ih radnika firme
"Unis Biokovo" ju~er je mirnim protestom pred
zgradom Op}inskog suda u Sarajevu izrazilo neza-
dovoljstvo zbog nerada ove pravosudne institucije.
Radnici ka`u kako ve} {est godina ~ekaju na reali-
zaciju pravosna`nih presuda Op}inskog suda da im
bude ispla}eno 18 plata i toplih obroka. Tvrde kako su
iskoristili sve pravne lijekove, pa su mirni protesti jedi-
ni preostali u borbi za njihova prava.
Bajro Biber, jedan od bi{ih radnika "Unis
Biokova", tvrdi kako sprovo|enje presuda opstruiraju
sutkinje D`enana [kalji} i Jasmina Begi}.
Podsje}a da su radnici pokrenuli dva spora. Jedna
presuda donesena je 2003, a druga 2004. godine i obje
se odnose na isplatu minimalnih plata i toplih obroka.
"Prije dva mjeseca dobili smo informa-
ciju da su podignute krivi~ne prijave protiv pet biv{ih
radnika 'Unis Biokova' za zloupotrebu polo`aja, odno-
sno da su pove}ali iznos plata koje su tra`ili. Potom su
nas iz Op}inskog suda obavijestili kako ne mogu reali-
zirati na{e presude dok ovaj proces ne bude okon~an,
{to je mimo svih zakona i pravila", objasnio je Biber.
Dodao je da su, prema presudama, ukupna du-
go va nja za pla te i to ple obro ke 49 ra dni ka oko
450.000 KM.
"Ovo preduze}e 2004. godine kupili su
Bilal Ba{ovi} i Agencija 'Relax kompani'. S obzirom na
to da nisu ispo{tovali ugovor, `alili smo se Agenciji za
privatizaciju Kantona Sarajevo. Novi vlasnici prodali
su hotel 'Biokovo' za 1,7 miliona KM, a nama ni marke
nisu uplatili", istakao je Biber.
Nezadovoljni radnici koji su se ju~er okupili pred
zgradom Op}inskog suda u Sarajevu ka`u da pre`ivlja-
vaju od naknade sa biroa za zapo{ljavanje i da vi{e ne
mogu podnositi svoju agoniju.
"Ve} ~etiri godine sam na evidenciji biroa. Niko
me nikad nije zovnuo da mi ponudi posao iako imam
25 godina radnog sta`a. Dosta mi je toga", kazala je je-
dna radnica.
Biv{a radnica "Unis Biokova", samohrana majka
dvoje djece, ogor~ena je na sudije Op}inskog suda u
Sarajevu, ali i predstavnike ostalih institucija zadu`enih
za rje{avanje njihovih problema.
"Nigdje ne radim, a djecu moram {kolo-
vati. Niko me ne pita mogu li to i imam li od ~ega", is-
takla je jedna radnica.
Amra Kara~i}, portparol Op}inskog suda u Saraje-
vu, ka`e kako je predmet u vezi s biv{im radnicima
"Unis Biokova" u evidenciji, te da sutkinja Jasmina Be-
gi} ne mo`e napamet govoriti o ~emu je ovdje rije~.

Romi obilje`ili Protestovali Oranice pod vodom, u

slavu Vasilicu zbog poplava
PRIJEDOR - Pripadnici prijedorske romske zajednice koja broji
650 ~lanova ju~e su u prostorijama Udru`enja Roma obilje`ili svoj
GRU DE - Mje {ta ni se la
Drinovci iz op{tine Grude ju-
~e su mirno protestovali is-
Bile}i vodostaj ne opada
tradicionalni praznik i slavu Svetog Vasilija koja se u tom narodu zo- V. DUKA, O. STJEPANOVI] vredu ove op{tine.
ve Vasilica. pred zgrade Op{tinskog vije}a Jovi} je kazao da }e nakon utvr|ene {tete na usjevi-
Uz bogatu trpezu sa raznim |akonijama i pe~enjem, slu`ena je i slavska u Grudama da bi upozorili BIJELJINA, TREBINJE - Na podru~ju Sembe- ma uputiti dopis i Vladi RS kako bi se uklju~ila u po-
poga~a, a slavlju su prisustvovali i predstavnici op{tine, policije, Centra za predstavnike vlasti da je neop- rije je zbog izlivanja rijeka Save i Drine, te nekoliko mo} onima za koje Komisija utvrdi da je pomo}
socijalni rad i Agencije lokalne demokratije. hodno preduzeti hitne mjere manjih rje~ica, jo{ poplavljeno oko 1.000 hektara neohodna kako bi bile sanirane posljedice poplava.
Ramo Sale{evi}, predsjednik Udru`enja Roma Prijedora, kazao je da se radi odbrane od poplava. zasijanih povr{ina, a u Bile}i je nivo vode u poplav- Zbog dodatnog dotoka u Bile}ko jezero u
Vasilica, tradicionalna slava Roma, organizovano obilje`ava tre}u godinu Naime, na podru~ju Imot- ljenim dijelovima Popovog polja pove}an za oko do- srijedu uve~e je i ispu{tanje vode na brani Gorica pove-
zaredom. sko-grudskog polja poplave datnih 30 centimetara. }ano na 320 kubnih metara u sekundi, pa je nivo vode u
"@elja nam je da su prouzrokovale velike mate- U op{tini Bijeljina, kako je najavljeno, Komisija za poplavljenim dijelovima Popovog polja pove}an za oko
Lokalna zajednica podr`ava se ovaj na{ praznik, rijalne {tete na privrednim procjenu {tete prouzrokovane elementarnim nepogoda- 30 centimetara.
Rome Prijedora kroz razne projekte koga su slavili na{i objektima, porodi~nim ku}a- ma izvr{i}e procjenu i op{tina }e u skladu s mogu}nos- Osim sedam poplavljenih ku}a u selu Ora{je, od
preci, ne zaboravi, ma, popratnim objektima i tima pomo}i o{te}enim poljoprivrednim proizvo|a~ima. kojih je iz {est izneseno poku}stvo na gornje spratove,
kao ni obi~aji veza- poljoprivrednim usjevima, a dok je jedna u potpunosti evakuisana, pove}ani vodostaj
ni za njega. Od jutros je svako romsko doma}instvo u Prijedoru oki}eno, a blokirani su i prilazni putevi ipak jo{ nije ugrozio ostala doma}instva u ovom i dru-
doma}ice spremaju trpezu sa obaveznim pe~enjem od `ivinskog mesa, ja- ve}ini zaselaka. Porodice ~ije su ku}e gim selima.
gnjetine i prasetine. U ku}u ulaze i djeca - polo`nici koji sa vre}ama napu- Viktor Mari}, na~elnk op}i- u Bile}i poplavljene i dalje su ^lanovi dvadesetak porodica, ~ije ku}e su poplav-
njenim ri`om, `itom i nov~i}ima po glavi lagano udaraju doma}ina, koji ih ne Grude, rekao je da je [tab kod prijatelja i rodbine ljene u naseljima Plu`ine i Jezerine u op{tini Bile}a,
potom daruje. Obi~aj je da ako godina bude rodna, a u ku}ama doma}ina Civilne za{tite op{tine Grude gdje je od srijede progla{eno i vanredno stanje, i dalje su
obilje i sre}a, da se isti polo`nici daruju i naredne godine", kazao je Ramo preduzeo zakonom predvi|e- smje{tene kod rodbine i prijatelja, a zasad je neizvjesno
Sale{evi}. ne mjere od dana nastanka "Kada se voda povu~e sa oranica, na{e kada }e se voda u potpunosti povu}i.
Dodao je da lokalna zajednica podr`ava Rome Prijedora kroz razne proje- opasnosti od poplava na po- ekipe }e po zahtjevima mjesnih zajednica, ali i fizi~kih Hidroelektrane na Trebi{njici otvorile su tunel Fa-
kte obrazovanja, zdravstvene za{tite i stambenog zbrinjavanja. dru~ju op{tine Grude. (Fena) lica, iza}i na teren i utvrditi stanje usjeva", rekao je Pre- tni~ko polje - Bile}ko jezero, pa je ju~e nivo novoformi-
D.K. drag Jovi}, na~elnik Odjeljenja za privredu i poljopri- ranog jezera opao za oko pedeset centimetara.

Branislav Zimonji},
biv{i {ef IT
tima e-vlade
FOTO N. UGLJE[A
Elektronska vlada
na ~ekanju
Savjet ministara BiH je
na jednoj od posljednjih
sjednica donio odluku Vije}e ministara BiH je na jednoj od po-
da se IT tim transformi{e sljednjih sjednica donijelo odluku da se IT tim,
ko ji je do 2010. go di ne bio pri Mi nis tar stvu
u posebno odjeljenje pro me ta i ko mu ni ka ci ja BiH, tran sfor mi {e u
za e-vladu pri posebno odjeljenje za e-vladu pri Vije}u minis-
tara, ali to jo{ nije u~injeno.
Savjetu ministara, "Rok za uspostavu novog odjelje-
ali to jo{ nije u~injeno nja je mjesec dana. S obzirom na to da je potre-
bno provesti konkurse i javne nabavke, to }e
trajati mnogo du`e. Sada se sve radi improvizo-
Davud MUMINOVI] vano", rekao je Zimonji}, koji sada radi u Mi-
nis tar stvu pro me ta i ko mu ni ka ci ja BiH i
SARAJEVO - Informati~ki tim koji je pri vre me no obav lja po slo ve na odr`a va nju
bio za du `en za pro vo |e nje pro je kta elek - elektronskog sistema Vije}a ministara BiH.
tron ske vla de od po ~et ka 2010. go di ne ne Zbog nepostojanja slu`be koja bi se brinula
postoji, tako da je i projekat elektronske vla- o informati~kom sistemu Vije}a ministara BiH,
de u zastoju, kazao je Branislav Zimonji}, malo prije Nove godine pao je informati~ki sis-
biv{i {ef IT tima e-vlade. tem ove institucije i sajt Vije}a ministara neko-
Lijekovi za stare i bolesne
SANSKI MOST - Predstavnici naj-
ve}e doma}e farmaceutske kompanije
"Bosnalijek" iz Sarajeva, uru~ili su ju~e
vrijednu donaciju u lijekovima nevladi-
noj organizaciji "Feniks" u Sanskom
Mostu.
Radi se o lijekovima ~ija vrijednost
iznosi oko 2.000 maraka. Predstavnik ove
farmaceutske kompanije Gordan Pa{ali}
izrazio je nadu kako }e ova donacija po-
mo}i u radu "Feniksa", nevladine organi-
zacije, u ~ijem sklopu djeluje stara~ki dom
i koja brine o velikom broju starih i izne-
moglih lica kojima je neophodna ovakva
vrsta pomo}i. Direktorica nevladine orga-
nizacije "Feniks" Adisa Hoti} istakla je ka-
ko se radi o vrlo zna~ajnoj donaciji koja je
nastala na osnovu potreba ove ustanove te
da }e mnogo zna~iti njihovim {ti}enicima.
Z.^.
Doga|aji 15. 1. 2010. qfubl 11
Branislav Zimonji} ka`e da
nije planiran novac za Vijesti
uspostavu elektronske
razmjene dokumenata
Prekinut
{trajk
u GIKIL-u
LUKAVAC - Radnici "Glo-
bal Ispat koksne industrije Lu-
ka vac" (GI KIL) ju ~er su
prekinuli {trajk zapo~et prije
osam dana zbog nepo{tivanja
sporazuma o isplati zaostalih
plata, potpisan u julu pro{le go-
dine. Njima su upla}ene dvije
zaostale plate, koje su bile ra-
zlog blokade fabri~kih kapija i
onemogu}avanja izvoza koksa.
U Sindikatu GIKIL-a ka`u da
}e naredne sedmice zapo~eti
pregovore sa menad`mentom
GIKIL-a u vezi sa isplatom de-
cembarskih plata. Ukoliko do
kraja januara ne postignu dogo-
vor o isplati te plate, iz Sindika-
ta upozoravaju da su radnici
spremni na novi {trajk.
J.[.
Za pobolj{anje
grijanja
24.000 KM
ZVORNIK - "Zvornikstan" je
ulo`io 24.000 KM u otklanjanje
nedostataka u daljinskom siste-
mu grijanja na ~etiri stambene
zgrade, rekao je ju~e Petko Jo-
ki}, direktor ovog preduze}a.
Joki} je izjavio da je na siste-
mu daljinskog grijanja u stam-
benom objektu 3-15 ugra|en
izmjenjiva~ toplote, dok je u
objektu B-8 zamijenjeno kom-
pletno postrojenje u podstanici,
{to }e narednih dana biti ura|e-
no i u objektima "Centar 3" i
"Centar 4".
On je objasnio da je otklanja-
nje nedostataka bilo neophodno,
jer grijanje u ovim zgradama ni-
je bilo na zadovoljavaju}em ni-
vou. (Srna)
liko dana nije bio dostupan. Da se umno`e
Projekat elektronske vlade jedan je od dijelova Ra-
mir i ljubav
zvoj ne stra te gi je in for ma ci onog dru{ tva BiH, ko ja je
usvojena u 2005. godine. Provedena je samo prva faza e- SARAJEVO - Njegovo viso-
vlade, koja je predvi|avala uglavnom tehni~ki dio, poput ko preosve{tenstvo mitropolit
umre`avanja ra~unara i drugih hardverskih rje{enja. dabrobosanski Nikolaj po`elio
U drugoj fazi trebalo je da bude uspostav- je svima da se u novoj 2010.
U Savjetu
ljena elektronska razmjena dokumenata unutar Vije}a godini u BiH umno`i mir, lju-
ministara BiH i svih ministarstava. bav i dobra volja me|u ljudima.
ministara "Ova faza trebalo je da po~ne 2009. goidne, ali to ni-
BiH nema Vladika Nikolaj slu`io je sve-
kad nije ura|eno, jer nije usvojen zakon o agenciji za in- tu arhijerejsku liturgiju u ma-
slu`be za for ma ci ono dru{ tvo BiH i dru gi za ko ni. Dru gu fa zu
odr`avanje nastiru svetog Save u Gornjoj
e-vlade trebalo je da finansira Evropska komisija, ali oni Lijesci, kod Vi{egrada, ju~e na
Interneta su odustali od finansiranja, jer je bilo mnogo ka{njenja, pravoslavne praznike Obrezanja
prvenstveno zbog neusvajanja zakona", objasnio je Zi- Gospodnjeg, Svetog Vasilija
monji} i dodao da u dr`avnom bud`etu za 2010. godinu Velikog i Nove godine po juli-
nije uvr{teno 900.000 eura potrebnih za uspostavu elek- janskom kalendaru, saop{teno
tronske razmjene dokumenata. iz Informativne slu`be Mitropo-
lije dabrobosanske. (Srna)
AMBASADA JAPANA U BiH
Stipendije Vlade Japana za obu~avanje predava~a za 2010. godinu
Vlada Japana nudi stipendije predava~ima iz Bosne i Hercegovine koji `ele vr{iti istra`ivanje {kolskog
obrazovanja na japanskim univerzitetima.
• Aplikant mora da je ro|en 2. aprila 1975. godine ili kasnije
• Aplikant mora imati najmanje ukupno 5 godina predava~kog iskustva (do 1. aprila 2010) u nekoj
od institucija osnovne ili srednje {kole ili druge {kole za predava~e u BiH
• Aplikant mora da ima `elju da u~i japanski jezik
• Trajanje stipendije je period potreban da se zavr{i bilo koji kolegij za obu~avanje na univerzitetu i
trebao bi biti izme|u oktobra 2010. i marta 2012.
Rok za predaju dokumenata je 26. februar 2010. godine na adresu:
Ambasada Japana u BiH, Bistrik 9, 71000 Sarajevo
Oni koji pro|u provjeru dokumenata bit }e pozvani na pismeni ispit i intervju po~etkom marta.
Vi{e informacija na veb stranici http://www.bosnia.emb-japan.go.jp
12 qfubl!15. 1. 2010.

[vajcarska vlada poma`e Prijedoru

Panorama u rje{avanju goru}ih lokalnih problema

Projekat za
Zavr{eno 11.
"Potkozarsko prelo"
Stipendije za
75 studenata
ROGATICA - Iz bud`eta op-
redovniju vodu
{tine Rogatica ove godine }e Prijedor~ane godinama
stipendije primiti 75 studenata, mu~i redukcija vode
FOTO NN
za {ta }e bi ti iz dvo je no oko
100.000 KM.
Kako je predvi|eno, visina
stipendije iznosi 100 KM po
studentu.
Prednost kod dobijanja stipen-
dija imaju studenti iz porodica
poginulih boraca i ratnih vojnih
invalida do ~etvrte kategorije,
kao i studenti veterine, medici-
ne, biohemije, mikrobiologije i
svih zanimanja tehni~ke struke.
Kako se na konkurs za dodje-
lu stipendija prijavio veliki broj
kandidata, a da bi se podijelilo
{to vi{e stipendija, na~elnik op-
{tine Rogatica Radomir Jovi~i}
pove}ao je bud`etom predvi|e-
ni iznos od 80.000 na 100.000
maraka na teret sredstava nami-
PRIJEDOR - U organizaciji dale u narodnim igrama kapanja jenjenih Kabinetu na~elnika.
pri je dor skog KUD "Ko za ra" i trikanja", kazao je Kobas. D.Ku.
iz ^irkin Polja u srijedu uve~e @en ske eki pe tvrde da su na
za vr{e no je 11. "Pot ko zar sko prelu predstavile svoje najbolje on obuhvata 60 odsto ukupne teritorije lokalne zajednice.
Ve} u narednom mjesecu potpisa}emo ugovor sa izvo|a-
prelo", tradicionalna manifes- rukotvorine. Tako je prvo mjesto Radnici ~em radova iz [vajcarske", rekao je Tadi}.
ta ci ja ko ja nje gu je na ro dno u predenju vune pripalo Vukosa-
stvarala{tvo i obi~aje. vi Plav{i}, najbolja u pletenju bi- "Aluminija" Implementacijom Vlado Relji}, direktor prijedorskog "Vodovoda", ka-
Mir ko Ko bas, pred sje dnik la je Mil ka Mi lje vi}, dok je u dali krv zao je da je implementacija ovog projekta u Prijedoru do-
KUD "Kozara", rekao je da su se heklanju pobjednica bila Milena
projekta bi}e smanjeni ~ekana sa odu{evljenjem jer }e se raditi na opravci
u~esnici na "Potkozarskom pre- Sekuli}, a najuspje{nija vezilja MOSTAR - Dru{tvo darivala- gubici vode u postoje}oj gradske distributivne mre`e, koja je gra|ena sedamdese-
lu" dokazivali u dru{tvenim igra- Milomirka Ke{i}. ca krvi "Aluminija" Mostar ju- tih godina pro{log vijeka i koja je u veoma lo{em stanju.
~e je sprovelo akciju darivanja distributivnoj mre`i, a "Si gur no je da }e se implementacijom
ma kapanju i trikanju, te izradi Bra ne Sre di} je osvo jio prvo
`enskih rukotvorina. mjesto u trikanju, dok su od 12 krvi me|u radnicima "Alumini- kapacitet }e biti pove}an projekta smanjiti gubici vode u postoje}oj distributivnoj
ja", kojoj se odazvalo 30 zapo- mre`i, a kapacitet }e biti pove}an za cijelih 50 odsto. Ta-
"Pro gram je bio ra zno vrstan. mu{kih ekipa najbolji u kapanju
slenih u ovoj firmi, od kojih je za 50 odsto, kazao Relji} ko|e }e se biti izbu{en i novi bunar kapaciteta 460 litara
@ene su se takmi~ile u predenju bili ~lanovi KUD "Koprivna" iz
vu ne, ve ze nju, ple te nju, he kla - O{tre Luke. 25 bilo u mogu}nosti da daruje vode u sekundi, a trenutni kapacitet iznosi 300 litara. To
nju, dok su se mu{ke ekipe ogle- D.K. krv. Dinka KOVA^EVI] }e znatno pobolj{ati cjelokupan sistem vodosnabdijeva-
Smiljan Matanovi}, koordi- nja u gradu i okolnim selima i naseljima, a problema sa
nator akcije, kazao je da je pet PRIJEDOR - Prijedor~ani bi u ovoj i narednoj urednim vodosnabdijevanjem vi{e ne}e imati ni oni koji
Za `rtve mina radnika vra}eno iz medicinskih
razloga.
godini trebalo da najve}im dijelom rije{e goru}e pita-
nje vodosnabdijevanja u tom gradu, zahvaljuju}i
stanuju na vi{im spratovima u prijedorskim soliterima",
naglasio je Relji}.
71.042 dolara On je dodao da se radi o tra-
dicionalnoj i vrlo uspje{noj sa-
projektu Vlade [vajcarske te{kom 17 miliona mara-
ka. Bi}e izbu{en novi bunar
PALE - Udru`enje za borbu protiv mina "Stop mine" iz Pala i radnji koju mostarska tvornica Drago Tadi}, na~elnik prijedorskog Odjeljenja za
njeguje s Odjelom transfuziolo- kapaciteta 460 litara vode u sekundi,
Me|unarodna fondacija povjerenja (ITF) iz Ljubljane potpisali stambeno-komunalne poslove, istakao je da }e prvi rado-
gije Sveu~ili{ne klini~ke bolni- a trenutni kapacitet iznosi 300 litara
su ugovor o nastavku projekta vrijednog 71.042 dolara, koji je vi zapo~eti u aprilu ove godine.
namijenjen za pomo} `rtvama mina u RS. ce (SKB) Mostar. "[vajcarska vlada je za ovaj projekat izdvojila 12
Iz Udru`enja je saop{teno da je nastavkom projekta planirano bes- Akci ju pri ku plja nja krvi miliona maraka, a lokalna zajednica pet miliona, koliko je U prijedorskom Odjeljenju za stambeno-komunalne
kamatno kreditiranje za 20 novih programa koji }e predlo`iti `rtve Odjel tran sfu zi olo gi je SKB bilo potrebno za izradu projektne dokumentacije koja je poslove istakli su da je tokom pro{le godine izvr{ena i
mina. Mostar u "Aluminiju" organizi- ra|ena u [vajcarskoj. Tokom pro{le godine kona~no je preliminarna analiza novog izvori{ta pitke vode koja se
Projekat pod nazivom "Odr`iva profesionalna rehabilitacija `rtava ra tri puta godi{nje, u januaru, zavr{ena dokumentacija, a prvi radovi bi trebalo da zapo- nalazi na Toma{i~kim jezerima.
mina u Republici Srpskoj" bi}e zavr{en do juna 2011. godine. maju te avgustu ili septembru, a ~nu za dva mjeseca", kazao je Tadi}. Prvom ana li zom ko ja je izvr{ena na
Udru`enje "Stop mine" u~e{}em na otvorenom me|unarodnom ten- darivaoci }e biti po~a{}eni izle- On je dodao da projekat vodosnabdijevanja tim jezerima u sklopu kopa rudnika Ljubija ustanovljeno
deru steklo je pravo da dobije navedena sredstva, od kojih }e 82 odsto tom na Blidinje, u subotu, 16. u Prijedoru obuhvata podru~je grada, {iri rejon naselja je da je voda ispravna za pi}e.
biti plasirano u beskamatne kredite. januara. (Agencije) Hambarine i Ljubija, Donju Dragotinu, Kozarac, Kami- "S obzirom na to da se radi o zna~ajnim koli~inama
Sve informacije o projektu, kao i na~inu dobijanja kredita, bi}e dos- ~ane, te {iri dio Omarske. vode i prakti~no novom izvori{tu, to bi nam moglo omo-
tupne na internet stranici www.stopmines.org. "Na ovaj na~in bi}e rije{eni problemi koji su godina- gu}iti da da preko 80 odsto lokalne zajednice bude ade-
Projekat su podr`ale Vlada SAD i ameri~ke nevladine organizacije Motoristi ma prisutni u urednom vodosnabdijevanju Prijedora, jer kvatno snabdjeveno pitkom vodom", naglasio je Tadi}.
"Usvoji minsko polje", koji su do sada putem ITF-a kroz ovaj projekat i op{tinari
za pomo} `rtvama od mina u RS donirali ukupno 210.800 dolara. (Srna)
dijelili
Katastrofalna paketi}e
[AMAC - Predstavnici Mo-
Zaposleno samo 25 Roma institucije ne omogu}e ravnopravnost prilikom zapo{-
J. [ARAC
prolaznost u~enika to-kluba Viking ju~e su s pred-
stavnicima Skup{tine op{tine TUZLA - Na podru~ju op}ine Tuzla zaposleno
ljavanja manjinskih naroda, naredne godine uputiti tu-
`bu Sudu u Strazbur.
LIVNO - Prolaznost u~enika u~enika i 142 u~enice, sa tri i vi- [a mac na cen tral nom grad - je svega 25 Roma, a dosta njih je na Birou za zapo{- Od op}inske i kantonalne vlasti o~ekuju uvo|enje
Srednje strukovne {kole "Silvi- {e negativnih ocjena bilo ~ak 231 skom trgu podijelili novogodi{- ljavanje i nadaju se pronalasku radnog mjesta, re- stimulativnih mjera za firme koje budu zapo{ljavale
je Strahimir Kranj~evi}" u Li- ili 41 odsto. nje pa ke ti }e za 70 dje ce iz zultati su istra`ivanja koje su provela romska Rome, kojih je na podru~ju TK oko 15.000.
vnu na kra ju prvog U~enici Srednje strukovne {ko- socijalno ugro`enih porodica. udru`enja na podru~ju Tuzle. Rom ska udru `e nja kao pozitivan pri-
polugodi{ta {kolske 2009/2010. le u prvom po lu go di {tu te ku }e Paketi}i su podijeljeni povo- U pro{loj godini 30 Roma je zaposleno kroz proje- mjer navode "@eljeznice FBiH", gdje je zaposleno 10
godine bila je katastrofalna jer {kolske godine imali su ukupno dom Pravoslavne nove godine. kte samozapo{ljavanja, koje realizira Zavod za zapo{- Roma iz TK, tuzlanski "Komunalac" i Dom zdravlja,
je od 564 u~enika samo 134 ili 14.984 ~asa izostanka sa nastave, "Ideja je potekla od ~lanova ljavanje Tuzlanskog kantona, ali romska udru`enja
24 odsto uspje{no zavr{ilo nas- od ~e ga 11.978 oprav da nih, a moto-kluba koji su htjeli da, isti~u da je to nedovoljno i o~ekuju aktivniju ulogu
osim svoje djece, obraduju i Kao pozitivan primjer
tavu. svaki u~enik sa nastave je u pro- op}inske i kantonalne vlasti u rje{avanju ovog proble-
drugu djecu koja nemaju mo- navedene "@eljeznice FBiH",
Prema informaciji iz ove {kole, sjeku izostao 25 ~asova ili pet ra- ma.
gu}nosti da dobiju paketi}e", gdje je zaposleno 10 Roma
sa je dnom ili vi {e ne ga ti vnih dnih dana. "Romi `ele da `ive od svog rada, a ne od
ocjena bilo je ~ak 427 u~enika ili Najvi{e izostanaka sa nastave rekao je Rado Radi}, predsje- ulice, kontejnera i donacija. Oni se u te{kim uslovima
76 odsto, a prosje~na ocjena za imali su u~enici tre}ih, a najma- dnik Mo to-klu ba Vi king iz {koluju, a poslije nemaju posla. Vlasti i firme treba da gdje su radno mjesto na{la tri Roma.
sve u~enike na kraju prvog polu- nje ~etvrtih razreda, dok su dva [amca. im to omogu}e i ispo{tuju provedbu Zakona o zapo{lja- Iz romskog udru`enja "Slo`na bra}a" ka`u da }e
godi{ta bila je 1,70. u~enika tre}eg razreda zbog veli- Radi} je naglasio da ovaj mo- vanju nacionalnih manjina", istakao je Mehmed Muji} inicirati otvaranje romske fabrike, koja bi se bavila pri-
Za bri nja va po da tak da je u kog broja neopravdanih izostana- to-klub postoji od 1996. godine iz Udru`enja "Europski put Roma". kupljanjem i preradom sekundarnih sirovina, a u kojoj
ovoj {ko li, ko ju po ha |a ju 422 ka izba~eni iz {kole. (Srna) i ima 30 ~lanova. (Srna) Tuzlanski Romi najavljuju da }e, ukoliko dr`avne bi zaposlenje na{li i manje obrazovani Romi.
 15. 1. 2010. qfubl 13

Mje{oviti holding Mixed Holding

“Elektroprivreda Republike Srpske” Power Utility of the Republic of Srpska
Mati~no preduze}e Parent Joint-stock Company
Akcionarsko dru{tvo T R E B I NJ E
T R E B I NJ E
Number: 1.1/01-207-2/10
Broj: 1.1/01-207-2/10. Date: 15th January, 2010
Datum: 15.01.2010. godine
Invitation for Bids
Po ziv za po dno {e nje po nu da Proceeding from the Energy Balance of the Republic of Srpska for the year 2010 and the Decision
of the Government of the Republic of Srpska and the Decision of the Management of Mixed Hold-
Polaze}i od elektroenergetskog bilansa Republike Srpske za 2010. godinu, Odluke Vlade Repu- ing “Power Utility of the Republic of Srpska” no. 1.1/01-207-1/10 as of 12th January, 2010, as well
blike Srpske i Odluke Uprave MH ERS br. 1.1/01-207-1/10. od 12.01.2010. godine, a na osnovu as on the basis of the Rules on the Sale and Procurement (Purchase) of Electric Energy at Weekly,
Pravilnika o prodaji i nabavci (kupovini) elektri~ne energije na sedmi~nom, mjese~nom i godi{- Monthly and Annual Level, the Management of Mixed Holding “Power Utility of the Republic of
njem nivou, Uprava MH ERS Mati~no preduze}e a.d. Trebinje, objavljuje Srpska”, Parent Joint-stock Company Trebinje, issues:

JAVNI OGLAS PUBLIC INVITATION

za prikupljanje ponuda za elektri~nu energiju koja se prodaje u periodu for collection of bids for electric energy to be sold
od 01.02.2010. do 28.02.2010. godine in the period from 1st to 28th Fabruary, 2010

1. Mixed Holding “Power Utility of the Republic of Srpska”, Parent Joint-stock Company Trebinje
1. Mje{oviti holding “Elektroprivreda Republike Srpske”, Mati~no preduze}e, Akcionarsko (hereinafter: MH ERS) kindly informs you that it opens a procedure for electric energy sale,
dru{tvo Trebinje (MH ERS), objavljuje javni oglas za prodaju elektri~ne energije kao {to slijedi: as it follows:
LOT Snaga Dijagram i Koli~ina Period LOT Power Supply Diagram Energy Delivery Period
broj isporuke garancija (MWh) isporuke u (no.) (MWh/h) and Guarantee (MWh) during 2010
(MWh/h) isporuke 2010. godini LOT 1 30 baseload, non-guaranteed 20 160 01.02.-28.02.
LOT 1 30 band, negarantovana 20.160 01.02-28.02. LOT 2 20 baseload, non-guaranteed 13 440 01.02.-28.02.
LOT 2 20 band, negarantovana 13.440 01.02-28.02.
33 600 MWh
33.600 MWh
1.1 The Bid must be addressed to the whole Delivery Period, i.e. whole Lot, as well as the same
1.1 Ponuda mora da glasi na cijeli period isporuke, odnosno cijeli lot, s tim da se ista mo`e dati could be addressed to the whole quantity (both Lots) or any Lot.
na ukupnu koli~inu (oba lota) ili za pojedini lot. Electric energy supply is non-guaranteed.
Isporuka elektri~ne energije je negarantovana.
2. This Invitation is referred to all interested Bidders. The sale will be realized through the
2. Ovaj poziv se upu}uje svim zainteresovanim ponu|a~ima. Prodaja }e biti realizovana putem international public announcement – Tender – and it is open, under the same conditions,
me|unarodnog javnog oglasa/tendera i otvorena je, pod istim uslovima, svim doma}im i to all domestic and foreign Bidders.
stranim ponu|a~ima.
3. The electric energy will be supplied through the interconnections of 110 kV, 220 kV and
3. Elektri~na energija }e biti isporu~ena preko 110 kV, 220 kV i 400 kV dalekovoda, pod uslovima 400 kV transmission lines, in accordance with the standard terms and conditions that commonly
koji su u skladu sa standardnim pravilima koja se primjenjuju u evropskoj interkonekciji (UCTE). apply for European Interconnection (UCTE).

4. Ukupna koli~ina elektri~ne energije koja se prodaje je: 33.600 MWh. 4. The total quantity of electric energy to be sold is: 33 600 MWh.

5. Mjesto isporuke je unutar Bosne i Hercegovine ili na bosanskohercegova~koj granici, u skladu 5. The delivery point is inside Bosnia and Herzegovina or Bosnian – Herzegovinian border
sa Incoterms 2000. (Incoterms 2000).
MH ERS raspola`e s prenosnim prekograni~nim kapacitetom 50 MW na granici BiH/Hrvatska. MH ERS disposes of transmission cross-border capacity in amount of 50 MW on BiH/Croatia border.

6. Cijena treba biti izra`ena u /MWh, bez PDV i bez taksi za deklarisani izvoz elektri~ne energije.
Takse za deklarisani izvoz elektri~ne energije (tro{kove prenosa i usluge NOS BiH) u iznosu od
4,65224 /MWh snosi kupac, a za prodaju unutar BiH tro{kovi prenosa i NOS-a, fakturi{u se
krajnjem kupcu.
7. Ponude moraju biti primljene od strane MH ERS najkasnije do 10 ~asova, po lokalnom vremenu,
dana 21.01.2010. godine, na adresu:
6. The price shall be quoted in /MWh, without VAT and without taxes for declared export of
electricity. Taxes for declared export of electricity (transmission costs and services of ISO BiH)
in the amount of 4.65224 /MWh shall be borne by the Buyer, whereas transmission costs
and services of ISO BiH for delivery of electricity inside BiH, are directly invoiced to the
final-customers.
7. The Bids must be received by the MH ERS no later than 10.00 hours local time on 21st January,
2010 at the following address:

MJE[OVITI HOLDING MJE[OVITI HOLDING

ELEKTROPRIVREDA REPUBLIKE SRPSKE ‘’ELEKTROPRIVREDA REPUBLIKE SRPSKE’’
Mati~no preduze}e, Akcionarsko dru{tvo Trebinje Mati~no preduze}e, akcionarsko dru{tvo Trebinje
Stepe Stepanovi}a bb Stepe Stepanovi}a bb
89101 Trebinje 89101 Trebinje
BOSNA I HERCEGOVINA BOSNA I HERCEGOVINA
za Komisiju za prodaju elektri~ne energije za Komisiju za prodaju elektri~ne energije

8. Zainteresovani ponu|a~i mogu preuzeti tendersku dokumentaciju na veb stranici MH ERS 8. Interested Bidders may download the Bidding Documents from the MH ERS’ web-site
(www.ers.ba). Ponude se dostavljaju samo u skladu s tenderskom dokumentacijom. www.ers.ba. The Bids shall only be submitted in accordance with the Bidding Documents.

9. Ponude moraju biti dostavljene na nazna~enu adresu najkasnije do 10 ~asova po lokalnom
vremenu, dana 21.01.2010. godine i moraju sadr`avati garanciju ponude na iznos od 3% od
ukupne vrijednosti ponude i pismo namjere banke da }e izdati garanciju za dobro izvr{enje
posla na iznos ukupne vrijednosti kupljene elektri~ne energije u slu~aju da kupac ponudi
odlo`eno pla}anje.
9. The Bids must be delivered to the above-stated address no later than 10.00 hours local time on
21st January, 2010 and must be accompanied by the Bid Security in the amount of 3% of the
total value of the Bid, and the Bank will issue the Letter of Intent containing the guarantee for
good business performance in the amount of electric energy purchased if Buyer offers deferred
payment (payment after delivery).

10. Ponude }e biti otvorene u prisustvu ovla{tenih predstavnika ponu|a~a koji odlu~e da tome 10. The Bids will be opened in the presence of the Bidders’ representatives who choose to attend
prisustvuju, u 11 ~asova dana 21.01.2010. godine u sjedi{tu MH ERS, Ul. Stepe Stepanovi}a bb, at 11.00 hours local time on 21st January, 2010 at the MH ERS headquarters,
Trebinje, Republika Srpska. Stepe Stepanovica bb, Trebinje, the Republic of Srpska.

11. MH ERS zadr`ava pravo da prihvati ili odbije bilo koju ponudu i da poni{ti tenderski proces i 11. MH ERS reserves its right to accept or refuse any Bid, as well as to annul the Tender
da odbije sve ponude u bilo koje vrijeme prije zaklju~ivanja ugovora bez odgovornosti prema procedure and to refuse all Bids at any time before entering the Contract without responsibility
ponu|a~ima i obaveze da im obrazla`e takvu svoju odluku. towards the Bidders and liability to clarify such a decision.

12. Do dostavljanja ponuda sve detaljnije informacije mogu se dobiti od gospodina 12. Until submission of the Bids, all additional information may be obtained from
@eljka Brkovi}a na telefon +387 59 277 153, (e-mail: zeljko.brkovic@ers.ba). Mr. Zeljko Brkovic (phone: +387 59 277 153; e-mail: zeljko.brkovic@ers.ba).
14 qfubl!15. 1. 2010.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Forum plus mo`ete da

Intervju izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim

doga|ajima i temama.
Va{e odgovore {aljite na e-mail:
odgovori@nezavisne.com
Da li je polno
nasilje nad djecom
tabu tema u BiH?

Ivo Vajgl, slovena~ki delegat u Evropskom parlamentu

Svi narodi u BiH imaju

pravo na referendum Vajgl:
skoj uniji. Naravno, bez takvog unutarnjeg ubje|enja sve mo`e
Interes Evrope biti dovedeno u pitanje.
je da BiH ostane Kao i sve ostale dr`ave, koje su nastale na tlu biv{e SFRJ i
suverena i BiH treba sprovesti proces tranzicije, privatizacije i prestrukturi-
Me|unarodna zajednica nepodijeljena
dr`ava sanja privrede. Uz to, treba se realno suo~iti sa onim sto se do-
grije{i ako produ`ava stanje godilo - po mom ~vrstom ubje|enju, prije svega kao rezultat sila
protektorata bez jasno koje su u BiH intervenisale izvana.
Interes Evrope svakako je da BiH ostane suverena i nepodije-
opredijeljenih ciljeva ljena dr`ava. Vjerujem da svi potrebni uslovi za to postoje, ali
treba postojati i `elja njenih stanovnika.
Razgovarao: Dejan [AJINOVI] NN: Puno pra{ine je diglo pitanje o referendumu koje je
potegao premijer RS Milorad Dodik. Zbog ~ega je taj oblik
ro{irenje Evropske unije na jugoisto~nu Evro- direktnog izra`avanja gra|ana toliko neprihvatljiv me|una-
pu je na vrhu prioriteta Evropskog parlamen-

P
ta, ka`e za "Nezavisne" Ivo Vajgl, slovena~ki
delegat u Evropskom parlamentu, biv{i minis-
tar vanskih poslova Slovenije i biv{i predsje-
dnik Odbora za spoljnu politiku slovena~kog
parlamenta.
On je mi{ljenja da svakom narodu u BiH
treba dati pravo na referendum, ali da se to ne smije zloupotre-
bljavati za razbijanje BiH.
NN: Kako ocjenjujete ~injenicu da je BiH i 15 godina na-
kon rata protektorat? Da li to svjedo~i o tome da je situacija
u BiH toliko komplikovana da nije bilo mogu}e izna}i bilo
kakvo rje{enje, ili je koncept me|unarodne zajednice u BiH
propao?
VAJGL: Stanje kada je jedna evropska zemlja bogatih kultur-
nih tradicija, vrijednih ljudi i razvijene industrijske i op{te kultu-
re u ulozi protektorata, svakako nije dobro, ponajvi{e za gra|ane
BiH, pa ni za me|unarodnu zajednicu. Naravno, svako ko po-
znaje probleme BiH, dana{nje i one odranije, svjestan je kompli-
kovanosti situacije.
Me|utim, moje je mi{ljenje da ljudi koji `ive tu svakako mo-
gu najbolje sagledati svoj polo`aj, interese i rje{enja. Me|unaro-
dna zajednica grije{i ako produ`ava stanje protektorata bez jasno
opredijeljenih ciljeva i vremenskog okvira u kojem ih treba os-
tvariti. Me|unarodna zajednica je odgovorno intervenisala u BiH
kada je presjekla lanac ratne eskalacije.
U tra`enju rje{enja, koje bi zadovoljilo o~ekivanja sva tri kon-
stitutivna naroda, u uslovima poslije Dejtona i poslije rata, strani
upravitelji nisu imali toliko uspjeha. Pitanje je, na koje samo
Srbi, Hrvati i Bo{njaci u BiH mogu odgovoriti, da li je kod njih,
do sada, postojala `elja da se takvo rje{enje na|e, i kada.
NN: Ko onda snosi odgovornost za ovakvo stanje?
VAJGL: Ako u BiH oni koji trpe najte`e posljedice nerije{e-
nog stanja i nezadovoljavaju}eg ustavnog ure|enja ne znaju od-
govor na to pitanje, ne mogu da odgovorim na njega ni ja.
Mo`da to i nije najbitnije, jer te{ko je s vremenske distance pre-
su|ivati koja su rje{enja, od onih koja su ponu|ena, bila realno
prihvatljiva.
NN: Poznato je da u politici ne vladaju ljubav i prijatelj-
stva nego interesi. Postoje li zajedni~ki interesi Srba, Hrvata
i Bo{njaka u BiH da se sa~uva zajedni~ka dr`ava i kako ih
artikulisati?
VAJGL: Koliko god puta sam bio u BiH, poslije rata, a nara-
vno bio sam tamo i prije njega, BiH sam do`ivljavao kao multi-
nacionalnu i multikulturnu zajednicu, u kojoj su se narodi mogli
artikulisati sa svim svojim specifi~nostima, pa su opet sa~injavali
i jednu bogatu i po svemu svojstvenu cjelinu.
Koliko zajedni~kih interesa je ostalo, ne mo`e se presu|ivati
izvana. Iskreno se nadam da je dovoljno, da BiH bude suverena
dr`ava, s ~vrstom perspektivom punopravnog ~lanstva u Evrop-
rodnoj zajednici?
VAJGL: Izjavu premijera Dodika, koji se ~esto i rado slu`i
o{trom retorikom, a nije jedini u tome, shvatio sam vi{e kao za-
uzimanje pregovara~ke pozicije u procesu u kojem sudjeluje vi-
{e strana sa razli~itim interesima.
Prijetnja razbijanjem BiH i izdvajanjem dijelova dr`ave, ako
je i izre~ena, pa ~ak i prijetnja referendumom, kada je izre~ena
kao prijetnja, a ne kao posezanje za instrumentom neposredne
demokratije i u vrijeme koje nije povoljno, sa stanovi{ta zajedni-
~kog interesa EU i evropske perspektive BiH nije dobrodo{la.
Zato je podignuta pra{ina.
U principu, naravno, svaki narod ima pravo na neposredno
izja{njavanje, ali treba pri tome biti svjestan kuda ide putovanje,
a referendum ne smije biti prebacivanje odgovornosti za politi-
~ke odluke i poteze na ple}a gra|ana.
NN: [ta mislite kakav bi mehanizam nekog oblika direk-
tne demokratije trebalo ugraditi u pravni sistem BiH?
VAJGL: Moje je mi{ljenje da u vi{enacionalnoj dr`avi uvi-
jek mora biti otvorena mogu}nost izja{njavanja o najbitnijim pi-
tanjima, a koja su to pitanja, mora odgovorno presu|ivati onaj
koji ima mandat, ste~en na demokratskim izborima.
NN: Koliko je BiH daleko od EU u ovom trenutku?
VAJGL: Evropski parlament u novom sastavu stavio je dalje
{irenje EU na podru~je jugoisto~ne Evrope na vrh svojih priori-
teta. BiH nije zaboravljena, nego, naprotiv, dobrodo{la, ali uz
ispunjavanje potrebnih uslova koji va`e za sve. Za sada, u pogle-
du termina, jedino mogu re}i da smo u Evropskom parlamentu
veoma odlu~no zacrtali obavezu da se sredinom ove godine i za
gra|ane BiH ukinu vize, kao prvi simboli~ki gest uklju~enja u
udru`enu Evropu.
NN: Puno kontroverzi i opre~nih mi{ljenja u BiH ima
oko toga kako dr`ava BiH mora da izgleda da bi mogla pos-
tati i biti kooperativan ~lan EU. Mo`ete li iznijeti Va{e mi{-
BiH nije ljenje o tome?
zaboravljena VAJGL: Dr`ave koje stupaju u EU prihvataju zajedni~ke, ali
nego, naprotiv, u detaljima jo{ dovoljno {arolike vrijednosti.
dobrodo{la, BiH u svojoj tradiciji ima sve to. Stepen kooperativnosti u
ali uz procesu prilago|avanja budu}e ~lanice EU ovisi samo o politi-
ispunjavanje ~koj volji i spremnosti politi~ara i naroda BiH. Nadam se da }e
potrebnih pogled u budu}nost nadja~ati sve ono stra{no i bolno {to se desi-
uslova lo sa BiH kada je propadala Jugoslavija.

FORUM PLUS
Nj!tmjn!eb!ji!vpq!|uf!of Lp-!{bs!poj!of!|up!eb V!pwpk!{f!nmkj!oj!lp!of Twb!lb!lp!eb!usf!cb-!tb!. Cj!uj!ob!gvo!ldj!kj!v!ob!|pk [b!|up!mkv!ej!of!cj!qv!up!wb!mj
Da li treba usf!cb!lba!okb!wb!uj-!of!hp {b!lj!ov!pwv!esb!hv!j!wp!mkf!. pe!hp!wb!sb!{b!qp!usp!|f!of np!|up!tf!up!lpe!obt!oj!. {f!nmkj!{ob!•j!of!top!tj!uj!oj!. lb!eb!tv!jn!twj!usp!|lp!wj
sankcionisati jn!eb!uj!kp|!wj!|f!eb!qp!usp!. ov!esab!wv@@!Nb!of!nb nj!mj!pof-!qb!ub!lp!of!~f!oj!. lb!e b! of! ef!| b!w b/! Poj lb!l wv!pe!h p!w ps!o ptu-!oj qp!lsj!wf!oj-!up!kf!tb!np!:1
bahato |f!twf!|up!tf!jnb-!kfs!tf |bo!tf-!up!tuf!tf!wj!op!wj!. lp!oj!{b!cb!ib!up!qp!ob!|b!. np!hv!eb!sb!ef!|ub!ip!~f- nb!uf!sj!kbm!ov-!oj!np!sbm!ov/ pe!tup!pe!qfo!{j!kb!j!qmb!ub/
pona{anje pwb!lp!tubm!op!of!|up!j{!wmb!. ob!s j!of!| up!phsj!kf!| j!mj-!wj okf!gvo!l dj!p of!s b/![cph pe!tbp!csb!~b!kb!qb!ob!eb!. Cb!ib!up!qp!ob!|b!okf!gvo!ldj!. Ob!spe!kf!{b!ep!wp!mkbo!t!ujn
funkcionera •f! eb! of!n b! ep!w p!mkop ojt!uf!ops!nbm!oj/!Hekf!~f up!hb!~f!poj!obt!ub!wj!uj!j!eb!. mkf-!b!eb!qsj!upn!of!top!tf pof!sb!twb!lb!lp!usf!cb!tbo!. eb!kf!okj!nb!ep!csp-!up!of
u BiH, opw!db-!eb!oj!kf!v!qp!uqv!. poj!of!|up!eb!qp!usp!|f-!qb mkf!ub!lp!eb!tf!qp!ob!|b!kv/ oj!lb!lwv!pe!hp!wps!optu-!oj!uj ldj!p oj!t b!u j-!bmj!eb!nj!kf np!af!np!ob!{wb!uj!of!qp!usf!.
pogotovo opt!uj!cv!eafu!qp!qv!okfo/ poj!tb!np!ep!qsj!op!tf-!kf!. tf!lb!eb!okj!ip!wj!qsf!ls|b!kj wj!ekf!uj!lp!~f!up!v•j!oj!uj/ cojn!usp!|lp!wj!nb/
zbog Eb!wj!ej!np!po!eb!lb!lwp ev!lbp!quj!•j!df/!Up!kf!tj!. Zoran, Gacko tbo!ldj!poj!|v/
nepotrebnih ~f!cj!uj!pqsbw!eb!okf-!lbe hvs!op!of!lb!hsf!|lb" bezfotelje43@ crnihumor@
putnih tf!twf!qb!sf!qp!usp!|f/ elvis23@ Ivona, Mostar gmail.com yahoo.com
tro{kova? hotmail.com
Lidija, Derventa
 15. 1. 2010. qfubl 15
NIN VREME

Forum ^ovek koga

su svi izdali
Arkanova
ostavština

Press
DAILY MAIL Nemiri i nesanice Pi{e:
Drago PILSEL

Sijalica stara Katoli~ki ekstremisti u Hrvatskoj, zapravo kaptolski

109 godina jo{ radi talibani, tvrde da se kod pobjede Ive Josipovi}a objekti-
Najstarija sijalica na svijetu i vno ne mo`e govoriti o novom demokratskom iskoraku
dalje gori nakon nevjerovatnih

Fetva za
109 godina, pa nije ni ~udo {to
sijalica ima sopstveni veb sajt.
Ova sijalica se nalazi u Vatroga-
snoj stanici u Lajvmioru na sjeve-
ru Kalifornije, gdje je postavljena
jo{ davne 1901. godine. Ona se
nalazi u Ginisovoj knjizi rekorda.

predsjednika
Ina~e, sijalica je toliko popularna
da hiljade ljudi iz cijelih SAD do-
la ze da vi de ovaj ne vje ro va tni
simbol pro{log vremena.

Ova sijalica se
nalazi u Vatrogasnoj t ka ko je 1989. aja to lah Ho me ini da se dogodilo druga~ije. Ishod drugoga kruga pred-
jo{ ima svoju funkciju", ka`e Bun.

stanici u Lajvmioru
na sjeveru Kalifornije
Sijalicu je dizajnirao Adolf [a-
ile, koji se svojevremeno takmi~io
sa Tomasom Edisonom ko }e na-
praviti najbolju sijalicu.
Uprkos nevjerovatnom dizajnu
[aile nikada nije uspio da pretekne
Edisona bez obzira na to {to je do-
kazano da njegova sijalica mo`e
da izdr`i i ja~u volta`u.
Stiv Bun je taj koji se stara o si-
jalici, a za njenu izdr`ljivost najza-
hvalniji je dobar dizajn.
"Sigurno niko vi{e ne pravi ova-
kve sijalice. Ovo je simbol ne~ega
{to je nastalo u davnoj pro{losti i
"^ovjek koji ju je napravio, Ad-
olf [aile, bio je veliki stru~njak i
sigurno je znao {ta radi", ka`e Bun
i dodaje da je pri testiranju jedino
njegova sijalica izdr`ala promjenu
volta`e, dok su ostale eksplodirale.
On smatra da je ova vrsta sijalica
neuporedivo bolja od Edisonove,
ali [aile jednostavno nije imao
sre}e.
On do da je da je ni ka da ne bi
prodali, ali da je istina da im je nu-
|ena odre|ena cifra:
"Gra|ani Lajvmiora, ali i vatro-
gasci, sijalicu smatraju neprocje-
njivom, ali istina je da su dobili
po nu du od 5.000 do la ra", ka `e
Bun.
O
posegnuo za "najekstremnijim obli-
kom knji`evne kritike", objaviv{i
fetvu kojom je pozvao na ubojstvo
britanskog pisca Salmana Rushdi-
eja, kao i svih povezanih s roma-
nom "So ton ski sti ho vi", me ni se
svako opiranje struktura Katoli~ke crkve demokrat-
skim procesima automatski pretvara u poku{aj likvi-
dacije legitimnih politi~kih predsjednika.
Eto, i sada, kada nasuprot ~estitki koje ipak sti`u
Ivi Josipovi}u u ime katoli~kog episkopata u Hrvat-
skoj, urednik katoli~kog tjednika "Glas Koncila" za
novoizabranog hrvatskog predsjednika ka`e ni manje
ni vi{e nego da je produkt tajnih i mo}nih centara
mo}i, a ne izraz volje gra|ana.
Mislite da pretjerujem? Valja citirati odista fra-
Oni koji
pantan uvodni komentar sve}enika i kanonika Ivana
su u Crkvi
navijali za
Mikleni}a: "Ishod izbora u prvome je redu potvrda
Bandi}a nisu kontinuiteta politi~kog ozra~ja u hrvatskome dru{tvu
shvatili da mu - {to kona~no i najvi{e odgovara odre|enim najmo-
nedostaju }nijim politi~kim snagama - te se objektivno ne mo`e
sje dni ~kih izbo ra pot vrdio je ko je sna ge stvar no
upravljaju hrvatskim dru{tvom, kao i to da su svima
drugima dane samo epizodne uloge koje mogu biti i
vrlo zvu~nih naslova i fotelja, ali ne mogu biti i odlu-
~uju}e", isti~e sve}enik Mikleni}.
Nasuprot opskurnom pisanju glavnog urednika
katoli~kog tjednika, predsjednik Hrvatske biskupske
konferencije |akova~ko-osje~ki nadbiskup dr. Marin
Sraki} uputio je ~estitku novoizabranom predsjedniku
Republike Hrvatske Ivi Josipovi}u u kojoj mu u ime
Hrvatske biskupske konferencije i vjernika Katoli~ke
crkve u Republici Hrvatskoj ~estita na izboru za pred-
sjednika Republike Hrvatske.
Biskupi (pa ~ak i bojovni vojni ordinarij Juraj Je-
zerinac) hrabre Josipovi}a, pa se u pismu predsjedni-
ka HBK ka `e da }e vjer ni ci nje go vo dje lo va nje
podupirati molitvom sa `eljom da slu`i na dobro svih.
"@elimo Vam, nadalje, da svojim rije~ima i gestama
iz dana u dan osna`ujete hrvatskoga ~ovjeka u njego-
voj samosvijesti i dostojanstvu te pridonosite zaje-
dni{tvu i slozi hrvatskoga naroda i svih gra|ana na{e

STAV
Pi{e:
Sa{a KLJAJI]
Za~arani krug
Nova rije~na bujica je u jezero Bo~ac i ove godine donijela tone sme-
}a nakon ~ega je do{lo do preoptere}enja i pucanja mre`e za prikuplja-
nje otpada. Te{kom mukom mre`a je popravljena, ali ekolo{ka
katastrofa i dalje prijeti Banjaluci jer barijera mo`e da popusti svakog
trenutka.
I pored stalnih upozorenja, izgradnja nove, ja~e mre`e nije zavr{ena.
Sredstava nema mada su tokom prethodne godine iz Eko-centra "Bo-
~ac" vi{e puta upozoravali nadle`ne organe da sa mre`om u ovakvom
stanju ne smiju do~ekati jesen i zimu 2010. godine.
Apeli koji su za cilj imali poku{aj uticaja na svijest neodgovornih nisu
urodili plodom. Bacanje sme}a u rijeke je nastavljeno u jo{ ve}oj mjeri.
Najve}i dio sme}a dolazi iz op{tina Jajce i Bugojno, tek da se zna.
Tako smo se i ove godine na-
{li u za~aranom krugu iz kojeg
Uni{tavanje
se ne vidi izlaz.
prirode moglo
Nadle`ni u RS ka`u da ne mo-
bi da nam se
gu uticati na op{tine u Federa-
vrati poput bumeranga
ci ji BiH da pres ta nu sa
ustaljenom praksom bacanja
otpada u rijeku, dok iz Federacije, iskreno ili ne, poru~uju da nisu upo-
znati sa problemom.
Prethodnih godina su zbog ovog problema odr`avani sastanci pred-
stavnika op{tina koje se nalaze nizvodno i uzvodno od jezera, a rezultate
tih "iscrpljuju}ih" dogovora mogli smo vidjeti nedavno. Neki od zvani-
~nika koji su zadu`eni za rje{avanje ovog problema nezvani~no su ~ak
izjavili da mre`a za zaustavljanje otpada uop{te nije potrebna, te da bi,
kao i oni uzvodno, trebalo da pustimo sme}e da ode niz rijeku!? Drugim
rije~ima, da na tu|a ple}a prebacimo vlastiti nemar.
Zatvaranje o~iju pred problemima postala je svakodnevna praksa u
bh. ekonomiji, sportu ili kulturi. Me|utim, uni{tavanje prirode moglo bi
da nam se vrati poput bumeranga. S nesagledivim posljedicama.
osnovna
znanja,
elementarna
govoriti o novom demokratskom iskoraku." Predsta-
vnik katoli~kih hrvatskih ekstremista koji, nota bene,
raspola`e punim povjerenjem i podr{kom, {to }e re}i
kultura, i platformom mo}i zagreba~kog nadbiskupa kardinala
diplomatske Josipa Bozani}a, tvrdi i da u hrvatskom dru{tvu stvar-
vje{tine ni demokratski iskorak nije mogu} bez prihva}anja
i dr`avni~ko hrvatskih nacionalnih ciljeva, bez politi~kog konsen-
dr`anje zusa o hrvatskim nacionalnim interesima i prioriteti-
ma, bez otvo re nos ti za pu nu is ti nu o svim
totalitarizmima, te bez odustajanja od svih oblika po-
liti~ke podobnosti, nepotizma i istjerivanja partikular-
nih interesa. Ukratko, po Mikleni}u, Josipovi} je
pijun "skrivenog establi{menta".
Sipa katoli~ki list uvrede na Josipovi}a pa ka`e i
to da njegov izbor mo`e biti poticaj i drugim politi-
~kim strankama da porade na sebi, na profiliranju no-
vih osobnosti koje "nisu optere}ene ni pro{lo{}u ni
ikakvim karijerizmom". Da, dobro ste pro~itali: za
tog predstavnika katoli~kog talibanizma u Hrvata Jo-
sipovi} je osoba optere}ene pro{losti (~itaj: komunja-
ra) i osvjedo~eni karijerist. Majko mila!
Kad god je Komentator "Glasa Koncila" pokazuje za{to is-
u povijesti
hod predsjedni~kih izbora u sada{njim hrvatskim
Katoli~ka crkva
dru{tveno-politi~kim okolnostima ne iznena|uje. Na-
poku{ala igrati
ime, pi{e Mikleni}, da osim {to je novoizabrani pred-
na kartu
sje dnik od sa mo ga po ~et ka na me tnut kao je di ni
politike, uvijek
je izlazila favorit postav{i slu`beni kandidat i svoje stranke i
odre|enih centara mo}i, dobio je i otvorene potpore
pora`ena i
osramo}ena, nekih politi~ara i brojnih drugih dru{tvenih subjekata
kao i potporu pojedinih tajnih dru{tava koji su odre-
dok politici
pritom ba{ ni{ta |enim postupcima onemogu}ili pojavljivanje sna`no-
nije pomogla ga kandidata politi~koga desnog centra (~itaj: Milan
Bandi}).
"Razumljivo je da je izabrani predsjednik uz toli-
ku potporu politi~koga javnog, i u hrvatskim okolnos-
ti ma ne pos to ja nja me dij ske ra vno te `e ko ja bi
odra`avala pluralnost hrvatskoga dru{tva, mo}no na-
dma{io protukandidata. Bilo bi pravo pravcato ~udo
zemlje; da svojom zauzeto{}u poti~ete ljude na dobro
i solidarnost, na po{tivanje `ivota i dostojanstva sva-
koga ~ovjeka...", poru~uje nadbiskup Sraki} u poruci
koju bi, da djeluju u Hrvatskoj, siguran sam, mogli
potpisati kardinal Vinko Pulji} ili biskup Franjo Ko-
marica.
[to tu, onda, ne valja? Kardinal iz Zagreba je tre-
bao biti mudriji da sumnjivim primanjima ne blago-
slivlja ve} na{iroko pro{irenu percepciju naroda da je
na Kaptolu kapital va`niji od morala. Dvosatnim ne-
transparentnim, ali strate{ki sumnjivim "}askanjem" s
aferama uprljanim Bandi}em Bozani} je poslao poru-
ku sve}enstvu i pastvi da Crkva ima svoga kandidata
te time anulirao raniju biskupsku poruku "glasajte po
savjesti". Oni koji su u Crkvi navijali za Bandi}a nisu
shvatili da mu nedostaju osnovna znanja, elementarna
kultura, diplomatske vje{tine i dr`avni~ko dr`anje.
Da mu je religija licemjerna, a domoljublje la`no.
Te{ko je narodu kojega se stolje}ima u~ilo refle-
ksima poslu{nosti sada odjednom razmi{ljati vlasti-
tom gla vom i odlu ~i va ti po ci vi li za cij ski i
demokratski neodgojenoj savjesti. Trebalo se nadati
da su vjernici unato~ svemu ipak pametniji od nekih
svojih pastira. I na{e nade nisu bile uzaludne. Vjerni-
ci su mahom ipak glasali za Josipovi}a.
[to treba zaklju~iti? Kad god je u povijesti Kato-
li~ka crkva poku{ala igrati na kartu politike, uvijek je
izlazila pora`ena i osramo}ena, dok politici pritom
ba{ ni{ta nije pomogla. Politika je u Hrvatskoj (ali i
{ire) bila i ostala grobarom svojih crkava. Najstra{ni-
je smo to konstatirali u doba NDH. Treba po`eljeti da
od zagu{ljive vike ideologa i lude mr`nje nacionalis-
ta, makar se oni i katolicima zvali, glas razuma osta-
ne prisutniji kako bismo svi zajedno, uz Josipovi}a,
mogli vratiti moral u politiku. Bez fetvi, bez anate-
ma, bez politi~ko-populisti~kog podmi}ivanja s ko-
jim se de fi ni ti vno mo ra kr{}an ski i europ ski
ra{~istiti.
16 qfubl!15. 1. 2010.

Po`ar u preduze}u "Lasta" iz ^apljine

Hronika Izgorio
Potraga za
tijelom iz rijeke
TREBINJE - Potraga za tijelom ta, pa sve do sela Mari} Me|ina,
Policijski
bilten
za preradu
koje je u srijedu u popodnevnim osam kilometara nizvodno od gra- Provalnik
~asovima primije}eno u nabuja- da, ali bezuspje{no. uhva}en
loj rijeci Trebi{njici jo{ nije uro- Nakon toga je o svemu obavije-
dila plodom, iako je pretra`eno {tena i policija Hercegova~ko-nere- na djelu
desetak kilometara du`ine rije- tvan skog kan to na, odno sno SARAJEVO - Elmedin Ho-
~nog toka u gradu i van grada, Policijska uprava op{tine Ravno. d`i} iz Zenice uhap{en je ju~e
potvr|eno je u CJB Trebinje. Poznato je, me|utim, da je u no}i prilikom provalne kra|e u stan
Tijelo koje nosi nabujala rijeka izme|u srijede i ~etvrtka pola ~asa A.O. na Ilid`i kod Sarajeva.
primijetili su gra|ani Trebinja na prije pono}i jedna trebinjska poro- Iz MUP-a Kantona Sarajevo
podru~ju od Perovi}a mosta do lo- dica prijavila nestanak mu{karca saop{tili su da su gra|ani obavi-
kaliteta Jaz i slu~aj prijavili de`ur- starog 58 godina stalno nastanjenog jestili policiju o provalnoj kra|i.
noj slu `bi Po li cij ske sta ni ce u ovom gradu. "Po li ci ja je nak on do ja ve
Trebinje. Odmah po prijavi u potra- U CJB Trebinje je samo potvr|e- brzom intervencijom uhapsila
gu su krenuli policija i vatrogasci, na prijava o nestanku. osumnji~enog i kod njega prona-
pretra`uju}i teren od Perovi}a mos- V.D. {la podesni alat za obijanje bra-
va, kao i ru ka vi ce sa
plastificiranim talkicama koje ne
Osu|en diler heroina ostavljaju tragove", saop{teno je
iz policije.
SARAJEVO - Sud BiH osudio je ju~e Dragana Peri{i} zvanog Bejbi
na jednu i po godinu zatvora za me|unarodnu trgovinu drogom i nov- Hod`i} je uhap{en ju~e oko
~anu kaznu od 3.000 eura, potvr|eno je iz ove institucije. 10.30 u Ulici Hivzi Bjelavca na
Nov~ani iznos od 3.000 eura Peri{i} }e uplatiti na ra~un Dr`avne agencije Ilid`i.
za istrage i za{titu (SIPA), koji je SIPA koristila za simulirani otkup droge A.S.
tokom istrage.
Peri{i} je ju~e osu|en nakon {to je sa Tu`ila{tvom BiH postigao sporazum Oplja~kana
o priznanju krivice.
Osim Peri{i}a, krivicu su za isto krivi~no djelo priznali i Samir Bibi} i kladionica
Ismet Graca. Sva trojica su optu`ena za nabavku heroina u Turskoj i drugim BANJALUKA - Naoru`ani ra-
dr`avama zbog njegove prodaje na podru~ju BiH i Hrvatske. zbojnik oplja~kao je Poslovnicu
Bibi} je saglasan da mu bude izre~ena kazna zatvora od tri i po godine. "Wiliams" kladionice u banjalu-
Obavezao se i da protivpravno ste~enu imovinsku korist od 15.000 eura ~kom naselju Borik i od radnice
uplati na ra~un SIPA. Graca je u sporazumu pristao na kaznu od jednu i po oteo oko 1.000 KM dnevnog pa-
godinu zatvora i da protivpravno ste~enu imovinsku korist od 3.000 eura zara.
uplati na ra~un SIPA. U CJB Banjaluka ka`u da se
Iz Suda BiH nam je re~eno da jo{ nije poznato kada }e biti odr`ana sjedni- plja~ka dogodila u srijedu oko 18
ca po razmatranju sporazuma koje su postigli Bibi} i Graca. ~asova u Ulici Rade Vranje{evi}
A.S. u Boriku, te da prilikom plja~ke
nije bilo povrije|enih. Intervencijom Povrije|enih nije bilo, a pravovremena intervencija
"Nepoznati napada~ prijete}i vatrogasaca i zaposlenih u preduze}u "Lasta" sprije~ila je
vatrogasaca i zaposlenih
Djevoj~ici ni traga pi{toljem oteo je od radnice dne-
vni pazar i pobjegao u nepozna- u preduze}u "Lasta"
{irenje po`ara na druge objekte.
U MUP-u Hercegova~ko-neretvanskog kantona rekli
BIJELJINA - Potraga za sedmogodi{njom djevoj~icom Anom Stoji{i} tom pravcu. Rad na su da je do po`ara do{lo u jednom od pogona za pripremu
iz Ma~kovca, kod Lopara, koja traje od 29. decembra pro{le godine, i rasvjetljavanju ovog razbojni{tva
sprije~eno je {irenje marmelade, te da je pokrenuta istraga o uzroku po`ara.
dalje je bez uspjeha, potvr|eno je u Policijskoj stanici Lopare. je u toku", saop{teno je iz CJB po`ara na druge objekte, Jure Bari{i}, na~elnik Policijske uprave ^a-
Prema operativnim saznanjima pripadnika ove policijske stanice, najvjero- Banjaluka. pljina, rekao je da su odmah nakon prijave o izbijanju
vatnije se radi o utapanju u rijeci Gnjica. Pretragu Gnjice ote`ale su i vre-
rekao Bari{i} po`ara na lice mjesta upu}eni policija i vatrogasci.
U saop{tenju se dalje navodi da
menske neprilike, jer je ova rijeka, koja proti~e neposredno pored ku}e je razbojnik iskoristio priliku kad "Prema informacijama s kojima zasad raspola`emo,
porodice Stoji{i}, sa visokim vodostajem i mutna, {to spre~ava da se u po- u kladionici nije bilo posjetilaca i Uro{ VUKI] radnici su pripremali stroj za mije{anje marmelade koji ra-
tragu uklju~e ronila~ke ekipe. Podsje}amo da je sedmogodi{nja djevoj~ica onda izvr{io plja~ku. di na struju. U po`aru je uni{ten taj stroj i jo{ neke ba~ve
nestala 27. decembra, a njen otac Slobodan je policiji u Loparama nestanak U kladionici "Wiliams" ju~e ^APLJINA - U jednom od pogona tvornice keksa unutar objekta, ali pravovremenom reakcijom sprije~eno
prijavio 29. decembra. Anini roditelji Milica i Slobodan Stoji{i}, osim Ane i nisu htjeli komentarisati ovaj do- i vafla "Lasta" iz ^apljine u srijedu uve~e izbio je po- je {irenje i na svu sre}u nije bilo povrije|enih osoba", re-
An|elka, imaju jo{ jednog sina i ~etiri djevoj~ice, nisu zaposleni, a prije iz- ga|aj. `ar u kojem je izgorio pogon za pravljenje marmelade, kao je Bari{i}.
vjesnog vremena im je Vlada RS izgradila porodi~nu ku}u. U.V. potvr|eno je u MUP-u Hercegova~ko-neretvanskog Prema nezvani~nim informacijama sumnja se da je
O.S. kantona. uzrok po`ara kvar na elektroinstalacijama, ali od nadle-

Osumnji~enima za ubistvo Mirka Grubi{i}a u Metkovi}u odre|en pritvor

Uhap{eni prebacuju krivicu jedan na drugoga

MOSTAR - Mladen Juri{i}, sudija za prethodni
postupak i predsjednik Kantonalnog suda u Mostaru,
odredio je jednomjese~ni pritvor Adnanu [ljivi}u (22) iz
Mostara i Ljubomiru Markovi}u (29) iz ^apljine zbog
sumnje da su u ponedjeljak u Metkovi}u (Republika
Hrvatska) ubili Mirka Grubi{i}a (55).
Juri{i} je potvrdio da je pritvor od mjesec dana odre|en
na prijedlog Kantonalnog tu`ila{tva u Mostaru.
"Njih dvojica su dali sasvim kontradiktorne
izjave na saslu{anju i krivicu prebacuju jedan na drugoga.
Pritvor je odre|en zbog bojazni da bi boravkom na slobodi
mogli utjecati na istragu koja i dalje traje", izjavio je Juri{i}.
[ljivi}a i Markovi}a ju~e su oko 13.30 u Kantonalni sud
iz policijskog pritvora doveli pripadnici Sudske policije.
Nakon saslu{anja koje je trajalo oko sat vremena oboji-
ca su iz Suda provedena u istra`ni pritvor Kazneno-popra-
vnog zavoda u Mostaru.
Kantonalno tu`ila{tvo za sada ih sumnji~i da su ovo ka-
zneno djelo izvr{ili kao sau~esnici.
Osim njih dvojice, policija MUP-a Hercegova~ko-nere-
tvanskog kantona privodila je jo{ nekoliko osoba, ali su sve
nakon saslu{anja pu{tene na slobodu.
Grubi{i} je ubijen vatrenim oru`jem u svom automobi-
lu, na parkingu ispred stambene zgrade u Ulici kneza Brani-
mira u Metkovi}u. Navodno je popio kafu u obli`njem
kafi}u, nakon ~ega je, najvjerovatnije po pozivu na mobitel,
oti{ao u svoje vozilo.
Pritvor odre|en zbog
bojazni da bi boravkom na slobodi
mogli ometati istragu
Nedugo nakon toga mrtvog u mercedesu ga je prona{ao
jedan mladi}.
Na kon is tra ge, koju je pokrenula Policijska
uprava Dubrova~ko-neretvanska, do{lo se do sumnje da su u
ubistvo umije{ane osobe s podru~ja BiH, ta~nije iz Hercego-
va~ko-neretvanskog kantona.
Odmah su iz Hrvatske zatra`ili pomo} policije iz Mos-
tara, koja se uklju~ila u istragu, na osnovu koje su uhapsili
[ljivi}a i Markovi}a.
Prethodno su imali informaciju o vozilu BMW bh. re-
gistracijskih oznaka s kojim su se [ljivi} i Markovi} dovezli
u Metkovi}, a isto im je ostalo u kvaru na regionalnoj cesti
Metkovi} - Vrgorac. Prema neslu`benim informacijama, za
sada postoji sumnja da je [ljivi} izvr{ilac ubistva, dok je
Markovi} bio zajedno s njim.
[ljivi} je navodno na kriminalisti~koj obradi izjavio da
mu je Grubi{i} dugovao izvjesnu svotu novca, pa je zajedno
s Markovi}em krenuo u Metkovi} da to rije{i.
Istra`ioci sumnjaju da je motiv ubistva ko-
ristoljublje, s obzirom na to da je poznato kako se Grubi{i}
bavio preprodajom deviza na crno na veletr`nici u Metkovi-
}u. Me|utim, novac koji je imao kod sebe prilikom ubistva
istra`ioci su prona{li uz njega.
Navedenima }e najvjerovatnije biti su|eno u Dubrovni-
ku, a zatvorske kazne }e, ako im se u sudskom postupku do-
ka`e u~estvovanje u ubistvu, odle`ati u BiH.
N.N.

uzrokovao ve}u materijalnu {tetu
pogon
marmelade
`nih to nije potvr|eno jer se, kako ka`u, "~eka zavr{etak
istrage nakon ~ega }e biti poznati detalji".
Na uvi|aju koji je trajao nekoliko ~asova
bio je i inspektor za protivpo`arnu za{titu MUP-a HNK,
dok je kantonalni tu`ilac anga`ovao i vje{taka elektrote-
hni~ke struke.
Jure Ragu`, direktor preduze}a "Lasta", kazao je da u
Uzrok po`ara vjerovatno
kvar na elektroinstalacijama
ovom trenutku nema nikakvih informacija o uzroku po`a-
ra i istakao da je nastala ve}a materijalna {teta.
"To je jedino {to ja mogu sa sigurno{}u da potvrdim.
Uzrok po`ara ne znamo, istraga je u toku. [to se ti~e {tete,
Novo vje{ta~enje
za ubicu iz Lipnice
SARAJEVO - Vrhovni sud FBiH odlu~io je
da se nad Tomislavom Petrovi}em, {estostrukim
ubicom iz Lipnice, provede jo{ jedno vje{ta~enje
ura~unljivosti, saznaju "Nezavisne".
Vrhovni sud FBiH u novembru pro{le godine
ukinuo je presudu kojom ga je Kantonalni sud u Tu-
zli osudio na 40 godina zatvora zbog masakra po~i-
njenog 29. maja 2009. godine u Lipnici. Presuda je
ukinuta zbog bitne povrede kaznenog postupka.
Vrhovni Sud FBiH u novembru
pro{le godine ukinuo presudu kojom
je osu|en na 40 godina zatvora
Na ~elu tima koji }e utvr|ivati ura~unlji-
vost nalazi}e se prof. dr Abdulah Ku~ukali}, psihi-
jatar iz Sarajeva.
Hronika 15. 1. 2010. qfubl 17
URED REGISTRARA
KANCELARIJA REGISTRARA
Ured registrara tra`i kvalifikovane kandidate za sljede}e pozicije:
ni ona nam zasad nije do kraja poznata sve dok osobe za
to zadu`ene ne izvr{e procjenu", naglasio je Ragu`.
On je istakao da }e {teta koja je uzrokovana
izazvati zastoj u proizvodnji od tri do ~etiri dana, nakon 1. FINANSIJSKI RA^UNOVO\A - Odjeljenje za finansije i administraciju
~ega bi stanje trebalo da bude normalizovano i proizvo- (ref. br. 2010/001)
dnja bi trebalo da po~ne sa kapacitetima koji su bili prije
po`ara.
2. SLU@BENIK ZA UPRAVLJA^KO RA^UNOVODSTVO - Odjeljenje za finansije
i administraciju (ref. br. 2010/002)
3. PRAVNIK - Odsjek za podr{ku Tu`ila{tvu (ref. br. 2010/003)
4. AUDIO-VIDEO TEHNI^AR - Odjeljenje za sudsku upravu (ref. br. 2010/004)
To }e biti peto vje{ta~enje u ovom slu~aju, nakon
5. PRIPRAVNIK - Pravno odjeljenje (ref. br. 2010/005)
6. PRAVNIK - Pravno odjeljenje (ref. br. 2010/009)
~ega }e Vrhovni sud donijeti kona~nu odluku o visini
kazne za ovog ubicu.
Rifat Konji}, advokat Petrovi}a, je svoju
`albu temeljio na ~injenicama da su vje{taci koji su Vi{e informacija mo`ete na}i na: www.registrarbih.gov.ba
radili na tom postupku bili neusagla{eni, te da je Sud
donio presudu na osnovu vje{ta~enja Alije Sutovi}a
Rok za podno{enje prijava: 29. januar 2010. godine
koji je, po Konji}evom mi{ljenju, pet puta mijenjao
iskaz. Konji} ne osporava po~injenje kaznenog dje-
la, ali pori~e da se radi o ura~unljivoj osobi. CV i pismo motivacije mo`ete slati na:
Pe tro vi} je osu |en zbog ubis tva ro |a ka i
kom{ija Nike i Mare Petrovi} i Dragice Markanovi} Kadrovska slu`ba
u gradskom autobusu, te ubistva Ive Markanovi}a i
supru`nika Mije i Kaje Petrovi} u njihovim porodi- Ured registrara
~nim ku}ama. Tako|e, Petrovi} je osu|en zbog po- Kraljice Jelene 88, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina
ku{aja ubistva voza~a autobusa Mursela ^oli}a, koji Fax: +387 (0) 33 707 259, E-mail: kadrovska.sluzba@registrarbih.gov.ba
je samo pukom sre}om pre`ivio. Tom prilikom Pe-
trovi} je ispalio 22 hica iz pi{tolja.
Kontaktirat }e se samo kandidati koji su u{li u u`i izbor.
N.N.
 18 qfubl!15. 1. 2010.

Region Mesi} i Tirk

o~ekuju bolju
saradnju
LSBOK!.!Pemb!{f!~j!iswbu!tlj!qsfe!.
tkf!eojl!Tukf!qbo!Nf!tj~!j!qsfe!tkf!eojl
Tmp!wf!oj!kf!Eb!oj!mp!Ujsl!pdjkf!oj!mj!tv!kv!•f
ob!Csev!lpe!Lsb!okb!eb!peop!tj!ewjkf
Pupovac: Hrvatska NDNV: {f!nmkf!jev!v!qp!{j!uj!wopn!tnkf!sv!j!eb
qpt!up!kj!wp!mkb!{b!skf!|b!wb!okf!puwp!sf!oji
E-novinama
ne treba Srbiji prijeti ga{enje
qj!ub!okb/!#Tqp!sb!{vn!p!bs!cj!usb!aj!j!qp!mj!uj!.
•lb!wp!mkb!eb!tf!puwp!sf!ob!qj!ub!okb!sj!kf!.
da gura prst u oko usljed
pritisaka
|f!toj!{j!mj!tv!ufo!{j!kf!j!up!pnp!hv!~v!kf
eb!tb!sb!eokv!ej!hof!np!ob!wj!|j!oj!wp#-
i Hrvatske naru{eni zbog uzajamnih
FOTO NN

tu`bi za genocid, na~ina na koji je
Hrvatska svjedo~ila pred Me|unaro-
dnim sudom pravde o opravdanosti
jednostrano progla{ene nezavisnosti
Kosova i nedavne posjete dosada{-
sf!lbp!kf!Nf!tj~/)Cf!ub*
NOVI SAD - Nezavisno dru{-
tvo novinara Vojvodine upozori-
lo je ju~e da bi ga{enje
regionalnog internet portala E- Sti`u kritike na ra~un
novine zna~ilo jo{ jedan udar na

njeg predsjednika Mesi}a Pri{tini.
"O~ekujem da }e se Ivo Josipovi} i
srbijanski predsjednik Boris Tadi} re-
lativno brzo sresti i da }e budu}i
hrvatski predsjednik me|u svojim
prvim posjetima obi}i Srbiju i Bosnu
i Hercegovinu", smatra Pupovac.
Gra|anima
slobodnu rije~ i ocijenilo da je taj
medij izlo`en "politi~ko-tajkun-
skim" pritiscima. NDNV je optu-
`io "monopolisti~ke marketin{ke
agencije, koje su u stvarnom ili
prikrivenom vlasni{tvu ljudi blis-
kih vrhu politi~ke i ekonomske

radnicima
mo}i" da "ucjenjuju" medije u
Srbiji. (Beta)
ZAGREB - Predsjednik Srpskog Josipovi} treba da
narodnog vije}a i saborski posla- se okrene prema Srbiji i
nik Milorad Pupovac ocijenio je BiH, ocijenio Pupovac Sti`e odluka o
da novi hrvatski predsjednik Ivo diplomatskim
Josipovi} ne bi trebalo da slijedi ^elnik hrvatskih Srba vjeruje da odnosima
primjer svog prethodnika Stjepa- Kosovo ne bi trebalo da bude prepre-
na Mesi}a kad je rije~ o odnosima ka u hrvatsko-srpskim odnosima, za PODGORICA - Odluka o
s Kosovom i Srbijom. koje mnogo ve}i teret predstavljaju uspostavljanju diplomatskih
"Ne bih savjetovao Josipovi}u da odnosa Podgorice i Pri{tine mo- Kao ministar za NIP
naslje|e iz Drugog svjetskog rata i,
usmjeri prioritet prema Kosovu, ve} posebno, sukobi u BiH devedesetih gu}a je do kraja nedjelje. Podgo- mogu da razumem
prema Srbiji i BiH, jer su to mjesta ri~ki mediji tvrde da je odr`an
godina pro{log vijeka.
sastanak naju`eg dr`avnog ru- pove}anje cene struje
gdje se od hrvatske vanjske politike "Od Hrvatske se mo`e samo o~eki-
o~ekuje zna~ajan doprinos u odnosu vati da s vi{e obzira pristupa tom pi- kovodstva kojem su prisustvovali samo zbog ulaganja u
predsjednik Filip Vujanovi},
na protekli period", rekao je Pupo- tanju i da politiku 'guranja prsta u
predsjednik parlamenta Ranko "Elektroprivredu Srbije",
vac. oko' zamijeni politikom druge vrste",
Pupovac smatra da su odnosi Srbije rekao je on. (DW)
Krivokapi}, premijer Milo \uka- rekla Kalanovi}eva
novi} i crnogorski {ef diplomatije
Milan Ro}en na kojem je razma-
Kermabon protiv trano to pitanje. (Agencije)
BEOGRAD - Ministarka za Nacionalni inves-
ticioni plan Srbije Verica Kalanovi} ocijenila je
ju~e da je nedopustivo da gra|ani pla}aju skuplju
srpskih institucija Informator stru ju da bi se po ve }a va le pla te za po sle nih u
"Elektroprivredi Srbije".
na Kosovu Policija
"Kao ministar za NIP mogu da razumem pove}a-
nje cene struje samo zbog ulaganja u 'Elektroprivredu
PRI[TINA - [ef EULEKS-a Iv de Kermabon rekao je ju~e da se mo- Srbije', koje je neophodno u ovom trenutku, a nikako
ra "hitno odgovoriti" na odluku Beograda da imenuje srpske sudije na Srbija 92
za pove}anje plata zaposlenih", izjavila je Kalanovi-
Kosovu i da na Kosovu mo`e postojati samo jedan pravosudni sistem. Hrvatska 92, 112
}eva i dodala da su plate u EPS-u "znatno iznad repu-
"EULEKS radi na ponovnom uspostavljanju funkcionalnog pravosu|a na Crna Gora 92 bli~kog prosjeka".
sjeveru Mitrovice, otvorio je sud i u njemu sproveo pet su|enja. Na{ najvi{i Prema njenim rije~ima, svako pove-
prioritet je da vratimo sudije i tu`ioce iz redova srpske i albanske zajednice Vatrogasci }anje plata u javnim preduze}ima prije nego {to Srbi-
u Okru`ni sud u Mitrovici, kako bismo omogu}ili da pravdu dijeli lokalno, ja iza|e iz ekonomske krize je neodgovorno.
multietni~ko i jedinstveno sudstvo", rekao je Kermabon tokom posjete Ra- Srbija 93
Hrvatska 93, 112 "Pove}anje plata sa podizanjem privrednog rasta
nilugu. Kako prenosi EULEKS, on je dodao da ne postoji nijedno mjesto u mora da va`i za sve zaposlene u javnom sektoru i to
Evropi u kojem postoje dva sudska sistema, koja rade istovremeno i pokri- Crna Gora 93
kao rezultat pobolj{anja ukupne situacije u privredi",
vaju istu oblast. "Dva sudska sistema bi zna~ila nepostojanje pravde. To bi rekla je ministarka za NIP. Kalanovi}eva je rekla da
izazvalo dono{enje sumnjivih odluka koje ne}e i}i u korist pravima gra|a- Hitna pomo} se o~ekuje da }e do pozitivnih pomaka u privredi do-
na", rekao je Kermabon. }i u drugoj polovini ove godine i da se tada mo`e
Srbija 94, 112
U Okru`nom sudu u sjevernoj Mi- o~ekivati i realno pove}anje plata.
trovici sada rade samo me|unarodni Hrvatska 94, 112
Na Kosovu tu`ioci i sudije. Albanske sudije su u Crna Gora 94
mo`e biti samo ju`nom dijelu grada, a srpske sudije,
jedan sudski sistem,
U prevrnutom autobusu
koje su dio pravosudnog sistema Pomo} na putu
naglasio {ef EULEKS-a Srbije, rade u iznajmljenoj zgradi u Srbija 987
sjevernoj Mitrovici. De Kermabon
Hrvatska 987
je kazao da je EULEKS odlu~an u namjeri da pomogne osna`ivanju kosov-
skih institucija u oblasti vladavine prava.
"Sna`ne, pravi~ne i multietni~ke institucije vladavine prava za sve zaje-
Crna Gora 987
17 povrije|enih
Pacijent koji je
najte`e povrije|en
FOTO NN
dnice su jedina mogu}a opcija. To }e biti garancija za objektivno pravosu|e Telefonske vodine (KCV) Zoran \ermanov je istakao da je osoba s
i u~ini}e da takozvane paralelne institucije postanu neva`ne. Mi nismo na informacije te`im povredama na dodatnoj dijagnostici i "za sada nije
Kosovu kako bismo vladali, ve} kako bismo pomogli kosovskim organima vitalno ugro`ena" dok je od ostalih 16 lak{e povrije|e-
Srbija 988
vlasti u oblasti vladavine prava", rekao je on. nih putnika njih 11 poslije postavljanja dijagnoze i me-
Prema njegovim rije~ima, na sjeveru Kosova gdje su Srbi ve}ina ne treba Hrvatska 988
dicinskog tretmana pu{teno na ku}no lije~enje.
posezati za upotrebom sile, ve} je potreban dijalog. (Beta) Crna Gora 988
O~ekuje se da }e i ostalih petoro pacijenata
biti uskoro pu{teno ku}ama, rekao je \ermanov napo-
minju}i da su me|u lak{e povrije|enima voza~ i kondu-
kter somborskog autobusa.

Petar ^OBANKOVI], ministar NOVI SAD - Autobus somborskog prevoznika
poljoprivrede Hrvatske "Severtransa" prevrnuo se ju~e oko 8.30 na autopu-
tu Beograd - Subotica kod Kovilja i tom prilikom te-
`e je povrije|ena jedna osoba, a 16 lak{e, izjavio je
zamjenik na~elnika Policijske uprave u Novom Sadu
Stevan Krsti}.
Nezgoda se dogodila kada je voza~ autobusa izgu-
Slavonci }e i dalje legalno pe}i bio kontrolu, pa je vozilo sa 25 putnika sletjelo sa puta i
rakiju, moj ih porez ne}e uni{titi. prevrnulo se na bok.
Na~elnik Urgentne hirurgije Klini~kog centra Voj-
Nezgoda se dogodila
kada je voza~ autobusa izgubio
kontrolu nad vozilom
Autobus je u 7.30 krenuo iz Beograda ka Subotici,
a zbog ~ega je poslije oko sata vo`nje sletio sa puta ut-
vrdi}e istra`ni sudija novosadskog Osnovnog suda, koji
je u prisustvu nadle`nog tu`ioca obavio uvi|aj.
Autobus je poslat na tehni~ki pregled. Na
autoputu je, ina~e, ju~e ujutro bila velika magla.
 Region 15. 1. 2010. qfubl 19

Nastavlja se Vatrogasci
blokada puta krali vodu
LVS!\V!NMJ!KB!.!Of!lp!mj!lp!tup!uj!ob \J!C F!O JL! .! \j!c fo!t lb! qp!mj!d j!kb
sb!eoj!lb!ewb!qsf!ev!{f!~b-!lp!kj!tv!•f!. lsjwj•op!kf!qsj!kb!wj!mb!Esb!af!ob!Tmb!wj!dv
uj!sj!eb!ob!v!cmp!lb!ej!esab!mj!nb!hjt!usbm!. )53*-!cjw!|fh!lpnboejsb!Wb!usp!hb!.
oj!qvu!Oj|!.!Qsj!|uj!ob-!ep!•f!lb!mj!tv!j tof!{b!kf!eoj!df!\j!cfo!tlp.lojo!tlf
Qsb!wp!tmb!wov!op!wv!hp!ej!ov!ob!upn av!qb!oj!kf-!j!Wp!mj!nj!sb!Nj!mp!|f!wj!~b!)56*-
qv!uv!j!ob!kb!wj!mj!obt!ub!wbl!cmp!lb!ef/! lpnboejsb!KWQ!\j!cf!ojl/
Tlvqv!tv!qsj!tvt!uwp!wb!mj!j!qsp!twkf!. Ewp!kdv!tf!ob!uf!sf!u!tubwmkb!eb!tv
ub!sj!j{!Lvs!|v!nmj!kf-!{b!qp!tmf!oj!v!wsuj!~v pep!c sb!w b!mj-! ws|j!mj! j! ob!q mb!~ j!w b!mj
#Tvo!df#!j!hsb!}b!oj!uph!hsb!eb/!)Cf!ub* vtmv!hf! qsf!wp!{b! wp!ef! djt!ufs!ob!nb
{b! wj!|f! qsf!ev!{f!~b-! b! eb! op!wbd
oj!t v! vqmb!u j!mj! #Wp!e p!w p!e v! j! pewp!.
eokj#/!)Bhfo!dj!kf*

najavljenih isplata u "Elektroprivredi Srbije" Vijesti

skuplja struja,
O~uh snimao
seks s
pastorkom,
majka
pomagala

EPS-a ve}e zarade

Radnici EPS-a dobija}e
mjese~no po 9.000 dinara
Ministarka finansija Srbije Dijana Dragutinovi}
izjavila je da }e povi{ica plata u EPS-u, koju je Vla-
Verica Kalanovi}: Pozitivni
pomaci tek u drugoj
slovanja ulaze i nenaplativa potra`ivanja za struju, a
koja EPS kao dr`avna kompanija ne smije da izbri{e.
ZAGREB - Hrvatska policija
privela je Z.B. (42), koji je si-
lovao i snimao seks sa 17-go-
di{njom pastorkom, a pri tome
je u`ivao pomo} i podr{ku nje-
ne 35-godi{nje majke, koja je
tako|e privedena.
polovini godine Kako je MUP ju~e objavio,
iz o~ekivane dobiti da odobrila, biti ispla}ena iz dobiti od poskupljenja Vlada Srbije jo{ nije odobrila poskupljenje struje
struje. U poslovodstvu EPS-a naveli su da zaposleni- od 10 odsto, koje bi trebalo da se primjenjuje tokom dvojac s hrvatskim dr`avljan-
ma ne}e biti pove}ane plate, ve} ispla}ene naknade prvog tromjese~ja ove godine. EPS je poslovnim pla- stvom k}erku je mu~io i mal-
iz realne dobiti kompanije. Poslovodstvo je navelo da nom za 2010. predvidio jo{ jedno poskupljenje struje tretirao na podru~ju Zagreba.
se tom isplatom ne ugro`ava makroekonomska sta- za 10 odsto u julu. Ona je sada na sigurnom, pod
bilnost Srbije niti odustaje od preporuka Vlade o vi- Sindikat EPS-a je zahtijevao pove}anje za{titom rodbine. Privedeni ro-
si ni za ra da u ja vnim pre du ze }i ma po {to se ne plata za 20 odsto uz prijetnju {trajkom, ali je 8. janu- di te lji ima ju jo{ dvo je dje ce
pove}ava masa zarada zaposlenih u kompaniji. Ispla- ara s Vladom Srbije i poslovodstvom tog javnog pre- koja su tako|e sklonjena na si-
te naknada radnicima na osnovu sporazuma sa sindi- duze}a potpisan sporazum na osnovu kojeg }e dobiti gurno. (Agencije)
katima EPS-a i Termoelektrane "Nikola Tesla" su iz naknadu iz dobiti.
dobiti preduze}a, ne}e u}i u osnovicu za penzijsko Vlada Srbije se u dogovoru s Me|unarodnim
osiguranje i ne predstavljaju dio plate, kazali su u monetarnim fodnom obavezala da u 2010. ne}e po- Francuska
tom javnom preduze}u. ve}avati penzije i plate u javnom sektoru. predaje arhivu
Sporazumima sa sindikatima, na- "Pove}anje plata nije u skladu sa dogovorom
veli su u EPS-u, dogovoren je na~in isplate manjeg EPS u ovoj godini izme|u Me|unardnog monetarnog fonda i Vlade kralja Nikole
dijela dobiti kompanije iz poslovanja u 2010, koja je o~ekuje gubitak od Srbije", upozorio je i stalni predstavnik misije ove in- PARIZ - Ambasador Francus-
utvr|ena u oktobru pro{le godine, tako da pretpos- 20 milijardi dinara stitucije u Srbiji Bogdan Lisovolik. ke u Crnoj Gori i ministar kultu-
tavke poslovanja nisu mijenjane pod pritiskom {traj- Reaguju}i na vesti da je Vlada pristala re Branislav Mi}unovi} postigli
ka ~a. Ka ko su ra ni je na ve li u Sin di ka tu EPS-a, da radnicima Termoelektrane "Nikola Tesla" pove}a su dogovor da se Podgorici pre-
zaposleni u tom javnom preduze}u podijeli}e dio od plate za 8,5 odsto i da se pregovara o odobravanju da arhiva crnogorske kraljevske
3,75 milijardi dinara iz o~ekivane dobiti preduze}a u povi{ice u "Telekomu Srbija", stalni predstavnik mi- vlade koja je bila u izbjegli{tvu u
ovoj godini, tako da }e tokom 2010. uz platu dobijati sije MMF-a u Srbiji Bogdan Lisovolik podsjetio je toj zemlji od 1916. do 1922.
i mjese~nu naknadu, koja je na nivou od oko osam da pove}anje plata u javnim preduze}ima nije u skla- Kralj Nikola je napustio ze-
odsto zarade. du sa stendbaj aran`manom Srbije s tom finansij- mlju po~etkom 1916. godine,
U krugovima bliskim EPS-u nezvani~no je re~e- skom institucijom. poslije kapitulacije Crne Gore u
no da }e radnici u 2010. godini dobijati mjese~no po "Srpske vlasti su se u pismu o namjerama, koje Prvom svjetskom ratu. Kralj Ni-
oko 9.000 dinara iz o~ekivane dobiti EPS-a od devet su potpisale u decembru, obavezale da obezbijede da kola je sahranjen u San Remu, u
milijardi dinara. "Elektroprivreda Srbije" je pro{lu plate u javnim preduze}ima budu zamrznute u nomi- Italiji, odakle su njegovi pos-
godinu zavr{ila sa oko dvije milijarde dinara gubitka, nalnom iznosu tokom 2010. godine", rekao je on mrtni ostaci, kao i ostaci kraljice
a u 2010. godini uz dva poskupljenja struje od po 10 beogradskim medijima. Lisovolik ka`e da vlasti nisu Milene i njihove dvije k}erke,
odsto, o~ekuje se gubitak od 20 milijardi dinara. Dijana Dragutinovi} konsultovale MMF o pove}anjima zarada u javnim preneseni u Crnu Goru u jesen
Gubitak se bilje`i po{to u kona~ne rezultate po- FOTO NN preduze}ima. (Agencije) 1989. godine.
Kraljevska porodica je ponovo
sahranjena u Dvorskoj crkvi na
Cetinju. (RTS)

Sanaderu ostaju ~uvari Usvojeni

zbog straha od napada dje~ak poslao
poklone
ZAGREB - Hrvatska vlada produ`i}e obezbje|e- Jer osim neposredne fizi~ke za{tite treba da organizu- drugovima
nje biv{em premijeru Ivi Sanaderu, jer je procijenjeno ju i sve mjere protivobavje{tajne za{tite novoizabranog
da bi ga neko od gra|ana mogao napasti na javnom predsjednika, te bezbjednosne provjere osoba koje }e ima- iz doma
mjestu. Razlog je Sanaderova nepopularnost. ti pristup povjerljivim informacijama. SME DE RE VO - [ti }e ni ci
Kako pi{u hrvatski mediji, MUP }e Sanaderu odrediti Dubravko Novak, {ef Kabineta ministra Centra za djecu bez roditeljskog
novu ekipu tjelohranitelja. unutra{njih poslova potvrdio je da radnici te uprave jo{ ne staranja u Milo{evcu dobili su
Upravo slijede i velike promjene u ure|enju i na~inu novogodi{nje poklone iz SAD
rada Uprave za posebne poslove bezbjednosti kojoj je od dje~aka koji je prije nekoliko
Razlog ovih mjera je
odnedavno na ~elu kao vr{ilac du`nosti Davor Bla`evi} godina usvojen.
Tigar, koji se mogao vidjeti i pro{log ljeta na jahti "Malo Sanaderova nepopularnost
Marka Stipanovi}a, nekada{-
vitra" nakon {to je Sanader napustio premijersku du`nost. njeg {ti }e ni ka Cen tra "Ra da
Upravu za posebne poslove bezbjednosti {tite Josipovi}a i da je Josipovi}ev izborni {tab nakon Mladenovi} Crna", usvojili su
pod nadle`nost Direkcije policije htio je da vrati jo{ Vladi- izborne pobjede odbio dvojicu ponu|enih tjelesnih ~uvara. Majls i Meri Lu Stipanovi} iz
mir Faber, ali to mu nije uspjelo za njegovog mandata na Navodno nije udovoljeno zahtjevu {taba za odabir tjelo- Pitsburga.
mjestu direktora policije. Sada bi tjelesni ~uvari trebalo da hranitelja. Predak Majlsa Stipanovi}a oti-
se vrate pod Direkciju policije, koja je zadu`ena i za za{ti- Uskoro bi trebalo da se onemogu}i da se tjelesni {ao je u Ameriku po~etkom 19.
tu `rtava krivi~nih djela, te za{titu svjedoka. ~uvari previ{e bli`e sa {ti}enim osobama, ali i da preko vijeka. Majls je u kompaniji "U.
Upravu za posebne poslove bezbjednosti ~eka i veliki njih urgiraju da im se rije{e odre|ena statusna pitanja, S. Serbia" u Smederevu do kraja
MUP }e Sanaderu odrediti novu ekipu tjelohranitelja posao plana obezbje|enja novoizabranog predsjednika Ive pa i to da budu stambeno zbrinuti u gradskim stanovi- 2007. bio izvr{ni direktor za pra-
FOTO NN Josipovi}a. ma. (Agencije) vne i op{te poslove. (Beta)
20 qfubl!15. 1. 2010.
Ekonomija
Paket akcija "M:tela" Najvi{e
novca donosi
vrijedi do 21 milion KM prodaja
BANJALUKA - "Telekom Srpske" bi kupovinu manjinskog paketa Rudnika
akcija crnogorskog "M:tela" trebalo da plati najvi{e 21 milion KM,
procjena je banjalu~ke brokerske ku}e "Advantis broker". Vijenac
Taj berzanski posrednik navodi da su nakon objave vijesti da "Telekom Sr- TUZLA - Agencija za privati-
pske" `eli da kupi 49 odsto akcija "M:tela" uradili analizu na osnovu koje su zaciju Tuzlanskog kantona ove
odredili fer vrijednost paketa akcija tog crnogorskog telekom operatera. go di ne pla ni ra da pro da jom
"Uzimaju}i u obzir perspektivu tr`i{ta telekomunikacija u Crnoj Gori dr`avnog kapitala u preduze}i-
smatramo da bi fer vrijednost paketa akcija od 49 odsto bila u rasponu od 17 ma ubere 17,5 miliona KM, a
do 21 milion KM", navode u "Advantis brokeru". ve}ina novca trebalo bi da sti-
Napominju da tokom rada na toj analizi nisu imali mogu}nost razgovora s gne pri va ti za ci jom Ru dni ka
menad`mentom niti da izvr{e dubinsko snimanje "M:tela". kre~njaka Vijenac iz Lukavca.
Uprava "Telekoma Srpske" je zadnjeg dana pro{le godine saop{tila da vo- U Agenciji se nadaju da }e
di pregovore o kupovini 49 odsto akcija kompanije "M:tel" iz Podgorice. privatizacijom ovog preduze}a
Vlasnik tog paketa akcija je kompanija "Ogalar B.V." iz Holandije u vlasni{- inkasirati 15 miliona KM, 1,5
tvu srpskog biznismena Miroslava Mi{kovi}a, a ve}inski akcionar oba tele- miliona trebalo bi da stigne od
kom operatera je "Telekom Srbija". Navode}i da bi navedena transakcija prodaje Livnice ~elika Tuzla,
trebalo da bude okon~ana u prvih {est mjeseci ove godine, u "Advantis bro- dok po pola miliona o~ekuju od
keru" vjeruju da bi to moglo imati negativne implikacije na o~ekivanu isplatu
prodaje "Konjuha" iz Kladnja i
dividende za 2009, "{to }e vjerovatno uticati i na raspolo`enje investitora pre-
"Elektromonta`e" Tuzla. Vlada
ma akcijama 'Telekoma Srpske'". "Advantis", koji je u aprilu pro{le godine na
Tuzlanskog kantona prihvatila
finansijskom servisu "Bloomberg" objavio procjenu cijene akcija "Telekoma
je ju~e program rada i finansij-
Srpske" od 1,51 KM preporu~uju}i investitorima njihovu kupovinu, sada je,
ski plan Agencije za 2010. go-
usljed novih okolnosti, promijenio preporuku u "ne mijenjaj poziciju".
P.K. dinu. (Fena)
BIFX SASX-10 SASX-30
SASE 0,00% +0,26% +0,42%
Simboli~na
trgovina
Kotizacija kompanija
dionicama
fondova
SARAJEVO - Na ju~era{njem
Kotacija fondova trgovanju na Sarajevskoj berzi ostva-
ren je promet u iznosu od 286.123,02
KM, a u sklopu 90 transakcija pro-
metovano je 409.779 vrijednosnih
Kotacija - obveznice
papira.
Promet na berzanskoj kotaciji izno-
sio je 107.642,59 KM, a na kotaciji
kompanija trgovano je u vrijednosti
od 9.855,18 KM. Najve}i promet na
kotaciji kompanija obavljen je dioni-
cama "Bosnalijeka" Sarajevo u izno-
Primarno slobodno tr`i{te su od 8.713,08 KM po cijeni od
16,01 KM.
Na primarnom slobodnom tr`i{tu
ostvaren je promet u vrijednosti od
73.307,63 KM, a najvi{e je trgovano
dionicama Fabrike duhana Sarajevo
u iznosu od 30.224,90 KM po cijeni
od 106,05 KM. Na sekundarnom slo-
bodnom tr`i{tu obavljen je promet u
iznosu od 105.172,80 KM, a najvi{e
Sekundarno slobodno tr`i{te je trgovano dionicama Rudnika
mrkog uglja Kamengrad Sanski
Most u vrijednosti od 97.582,22 KM
po cijeni od 70 KM. Na kotaciji fon-
dova trgovano je u vrijednosti od
397/234-13
793,68 KM, a najve}i promet ostva-
ren je dionicama "Bonusa" Sarajevo
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB u vrijednosti od 428,18 KM po cijeni
od 2,71 KM. Du`ni~kim hartijama
KQ!#Vcp!sbl#!Npt!ubs 348-11 61-11!& od vrijednosti trgovano je u iznosu
od 96.993,73 KM, a najve}i promet
ostvaren je obveznicama FBiH za
izmirenje ratnih potra`ivanja, serija
SNV!Cb!op!wj!~j 48-11 .8-61!& A, u iznosu od 93.283,44 KM.
Najve}i rast cijene na ju~era{njem
trgovanju od 50 odsto na 237 KM
imale su dionice "Uborka" Mostar, a
najve}i pad vrijednosti od 7,50 odsto
na 37 KM imale su dionice Rudnika
mrkog uglja Banovi}i.
BIFX je ostao na 1.792,74 poena,
SASX-10 indeks je u plusu za 0,26
odsto i iznosi 1.048,46 poena, a
SASX-30 indeks je porastao za 0,42
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica odsto na 1.076,57 poena.
Postbank BH Sarajevo "Sarajevo-osiguranja" Z.D.
Otkrivene nezakonite
Proviziju
DUIF "Aktiva invest" uparivalo naloge
investicionih fondova kojima upravlja pri kupoprodaji
akcija banjalu~ke "^isto}e" stvaraju}i privid aktivne
trgovine, utvrdio regulator tr`i{ta
Regulator je utvrdio da je DUIF "Aktiva invest" u
drugom kvartalu pro{le godine uparivalo naloge investi-
cionih fondova kojima upravlja - "Aktiva investa" i "VB
investa", pri kupoprodaji akcija banjalu~ke "^isto}e"
stvaraju}i privid aktivne trgovine. Naloge za kupovinu i
prodaju akcija, u razmacima od po nekoliko sekundi po
skoro istim elementima kao {to su koli~ina i cijena, davao
je Sr|an Pra{talo, tada{nji prokurista (punomo}nik) Dru{-
tva, a realizovao banjalu~ki berzanski posrednik "Euro-
broker". Takvim postupanjem, isti~u u Komisiji, prekr{en
je Zakon o tr`i{tu hartija od vrijednosti u smislu ~injenja
manipulacije na tr`i{tu.
Sr|an
Pra{talo Portfelj kojim upravlja DUIF "Aktiva in-
vest", nagla{ava regulator, pove}an je na nerealnoj osnovi
Predrag KLINCOV iz razloga {to je samo trgovanjem izme|u dva fonda koji-
ma upravlja to dru{tvo postignut uslov tr`i{nosti akcije
BANJALUKA - Dru{tvo za upravljanje investici-
"^isto}e" za april pro{le godine. Cilj DUIF-a, ukazuju,
onim fondovima (DUIF) "Aktiva invest" iz Banjaluke
bio je obra~un akcije "^isto}e" u portfelju fonda za vrije-
manipulisalo je akcijama na tr`i{tu kapitala RS s ci-
dnost ve}u od nule, kolika je bila do tada, i shodno tome
ljem podizanja svoje provizije, otkrila je Komisija za
porast vrijednosti fonda i provizije dru{tvu.
hartije od vrijednosti RS. U Komisiji navode da je uslov tr`i{nosti akcija "^is-
BIRS FIRS ERS10
BLSE +0,42% -0,81% 0,00%
Promet samo
34.000 KM
BANJALUKA - Na ju~era{-
njem trgovanju na Banjalu~koj
ber zi os tva ren je pro met u
iznosu od 34.330 KM kroz 16
transakcija.
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Na slu`benom berzanskom
tr`i{tu B lista najve}i promet je
ostvaren akcijama Nove banke
Banjaluka u iznosu od 20.296
KM po cijeni od 1,18 KM za
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova 5,60 odsto ni`oj u odnosu na
prethodno trgovanje.
Na slobodnom berzanskom
tr`i{tu prometovano je samo
akcijama "Vele`a" Nevesinje u
vrijednosti od 1.120 KM po ci-
jeni od jedne KM za 890,10
Slobodno tr`i{te
odsto vi{oj u odnosu na pret-
hodno trgovanje.
Kod fondova najvi{e je trgo-
va no akci ja ma "Euro in ves -
tmen ta" Ba nja lu ka u
vrijednosti od 910 KM po cije-
Obveznice i ostale HOV ni od 9,10 KM za 9,09 odsto
ni`oj u odnosu na prethodno
trgovanje. Ovaj fond imao je
najve}i pad vrijednosti akcija,
a u plusu je bio samo "Zepter
fond" Banjaluka s rastom cije-
ne akcija za 0,42 odsto na 4,83
KM.
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB U segmentu du`ni~kih harti-
ja od vrijednosti ostvaren je
promet u iznosu od 4.191,35
#Wf!mfa#!Of!wf!tj!okf! 2-11 9:1-21&
KM, a najtra`enije bile su ob-
veznice RS za izmirenje ratne
{tete, tre}a emisija, kojima je
#Fvsp!jo!wft!unfou!gpoe#!Cb!okb!mv!lb :-21 .:-1:&
trgo va no u vri je dnos ti od
2.717,45 KM po ci je ni od
33,96 KM za tri odsto ni`oj u
odnosu na prethodno trgova-
nje.
Vrijednost BIRS se pove}ala
za 0,42 odsto na 976,44 poena,
FIRS je sklizuo za 0,81 odsto i
izno si 1.753,66 po ena, a
ERS10 in deks je os tao na
Kretanje cijene akcija Kretanje cijene akcija 722,91 poen.
Nove banke Banjaluka "Telekoma Srpske" Banjaluka Z.D.
 Ekonomija 15. 1. 2010. qfubl 21
aktivnosti Dru{tva za upravljanje fondovima "Aktiva invest" iz Banjaluke

uve}ali manipulacijom to}e" od maja 2009. postignut njihovim uvr{tenjem na

FOTO NN

slu`beno tr`i{te Banjalu~ke berze ~ime je dru{tvo moglo

od fonda obra~unati ve}u proviziju na ime porasta vrije-
dnosti imovine koja u ovom slu~aju nije bila po tr`i{nim
uslovima. Obrazla`u}i takvu prethodnu namjeru "Aktiva
investa" regulator navodi da je Pra{talo u momentu ime-
novanja za ~lana Upravnog odbora "^isto}e" odmah pre-
dlo`io da se akcije preduze}a uvrste na slu`beno
berzansko tr`i{te, iako su ve} du`i period prije toga ispu-
njavale taj uslov.
Komentar Pra{tala ju~e nismo uspjeli do-
biti, jer se nije javljao ni na fiksni, niti na mobilni telefon.
Komisija je povodom tog slu~aja privremeno zabra-

Naloge za kupovinu i prodaju

akcija, u razmacima od po nekoliko
sekundi po skoro istim elementima,
davao Sr|an Pra{talo

nila poslovanje direktoru "Eurobrokera" Milani Osti}

obrazla`u}i da nije smjela realizovati zabranjene dogo-
vorne transakcije po netr`i{nim uslovima.
Mjere protiv Pra{tala, koji je u me|uvremenu postao
direktor "Aktiva investa", kao i Vitomira Joksimovi}a,
dr`avljanina Crne Gore, koji je bio ~elnik dru{tva u peri-
odu izvr{enih manipulacija, Komisija }e, kako nam je
Komisija za hartije od
vrijednosti danas bi potvr|eno, razmatrati na dana{njoj sjednici.
trebalo da razmatra mjere Ve}inski vlasnik DUIF "Aktiva invest" od aprila
protiv odgovornih 2008. je podgori~ka firma "Pro Vladex".

Sarajevska
ASA i "Prevent"
farmaceutska
kompanija
"Bosnalijek" pove}ao prebrodili probleme
uspje{na u
2009. godini profit uprkos krizi SARAJEVO - Za poslovni sistem koji okuplja firme grupacija ASA i
"Prevent" pro{la godina je bila izuzetno te{ka, ali je uprkos tome uspio
sa~uvati stabilnost.
"Uspjeli smo da organizacionim promjenama i optimalizacijom u proizvodnji
FOTO S. PINJAGI]

B. SIMI]
SARAJEVO - Uprkos ekonomskoj krizi i
lo{em poslovnom okru`enju, sarajevska farma-
ceutska kompanija "Bosnalijek" ostvarila je u
2009. godini rast dobiti od 11 posto u odnosu na
prethodnu godinu.
Na ju~era{njoj godi{njoj konferenciji za novi-
nare ove kompanije re~eno je da je dobit, prema
preliminiranim podacima, iznosila devet miliona
KM, a ostvarena je zahvaljuju}i poslovnoj strategiji
prilago|enoj uslovima krize i u{tedama u poslova-
nju. Ukupan prihod od prodaje, kako je rekao ge-
neralni direktor "Bosnalijeka" Edin Arslanagi},
iznosio je 107 miliona KM i na nivou je 2008. go-
dine. On je istakao da je "Bosnalijek" 37 odsto pri-
hoda ubrao od izvoza.
Stranci `ele
dr`avni udio
Ej!sf!lups!#Cp!tob!mj!kf!lb#!Fejo!Bs!tmb!.
ob!hj~!qpu!wsejp!kf!{b!jo!uf!sf!tp!wb!optu!tusb!.
oji!jo!wft!uj!up!sb!eb!lv!qf!wmb!toj!•lj!vejp!v
tb!sb!kfw!tlpk!lpn!qb!oj!kj-!lp!kj!qp!tkf!ev!kf!Wmb!.
eb!GCjI/
#Jo!uf!sf!tp!wb!okf!kf!p•j!hmf!eop!qp!lsf!ov!up
ob!lpo!ob!kb!wf!Wmb!ef!eb!~f!qsp!eb!uj!twpk
vejp!v!lpn!qb!oj!kj!j!nph!tbt!ubo!lb!t!qsf!nj!.
kf!spn!Nvt!ub!gpn!Nv!kf!{j!op!wj!~fn/!Ob!eb!.
np!tf!eb!~f!np!qsp!ob!~j!bef!lwb!uoph
lvq!db!{b!sb!{wpk!ob!|fh!hmb!woph!cj!{oj!tb-!b
nj!v!(Cp!tob!mj!kf!lv(!cj!~f!np!qbs!uofs!Wmb!ej!v
upn!qp!tmv#-!lb!{bp!kf!Bs!tmb!ob!hj~/
Izvještaj sa
svjetskih berzi ($)
Energent Cijena Promjena
Obgub 8:-66 .1-21
Qsjspeoj!hbt 6-88 1-15
Metali Cijena Promjena
[mbup 224:-31 3-51
Tsfcsp 29-6: 1-15
Predstavnici "Bosnalijeka"
zadovoljni izvedbom u kriznoj godini
"Pro{la godina bila je za nas veliki izazov.
Nedovoljno razvijeno bh. tr`i{te bilo je dodatno
ugro`eno posljedicama recesije, a uzdrmana su i
na{a glavna izvozna tr`i{ta u isto~noj Evropi i
Rusiji, gdje ostvarujemo ~etvrtinu prihoda",
obrazlo`io je Arslanagi}.
Uprkos svemu, zahvaljuju}i konkurentskoj
sposobnosti, samo prodajom dva lijeka na tr`i{tima
Ukrajine i Rusije ostvaren je prihod od 10 miliona
eura.
"I u 2010. godini nastavi}emo s ula-
ganjima i u razvoj }emo ulo`iti 16 miliona KM,
koliko smo investirali i prethodne godine. To je re-
zultat procjene da }emo i u recesijskoj 2010. godini
uspje{no poslovati", istakao je Arslanagi}.
Belma Abazovi}, izvr{na direktorica za proi-
zvodnju i razvoj "Bosnalijeka", napomenula je da
}e kompanija zna~ajan dio novca ulo`iti u registra-
ciju novih lijekova.
"Posjedujemo 383 registracijska rje{enja za
prometovanje lijekova u inostranstvu. U naredne
dvije godine ima}emo jo{ 144 aplikacije za re-
gistraciju lijekova u 20 zemalja", rekla je Abazo-
vi}eva.
Dodala je da je u 2009. godini "Bosnalijek" na
tr`i{te plasirao devet novih proizvoda, dok je za
ovu godinu planiran plasman jo{ 25.
Veljko Trivun, predsjednik Nadzor-
nog odbora "Bosnalijeka", kazao je da je ponosan
na pro{logodi{nji poslovni rezultat s obzirom na to
da je ostvaren u krajnje nepovoljnom poslovnom
I u ovoj godini
nastavi}emo s ulaganjima i u
razvoj }emo ulo`iti 16 miliona
KM, ka`e Arslanagi}
ambijentu. Nedim Vilogorac, izvr{ni direktor za
korporativne finansije i komunikacije, istakao je da
"Bosnalijek" ima 6.600 dioni~ara iz 21 zemlje, a
najve}e udjele posjeduju Vlada FBiH sa 19,2 pos-
to, Libijski fond za socijalni i ekonomski razvoj sa
8,7 posto, te IFC sa 8,3 posto.
odr`imo poslovnu stabilnost i da ne do|emo u situaciju masovnog otpu{tanja
radnika kao {to je to zadesilo automobilsku industriju {irom svijeta", kazao je ju-
~e portparol "ASA Holdinga" Vedran Per{i}. On je rekao da }e pro{logodi{nja
dobit biti u potpunosti reinvestirana, ali nije mogao otkriti o kolikom se iznosu
radi. Per{i} je istakao da je "Prevent" ugovorio nove poslove izrade tekstilnih i
ko`nih presvlaka za novi pasat B7, te ko`nih presvlaka za por{e i audi Q5, dok
je FAD Jelah potpisao petogodi{nji ugovor s njema~kim "Volkswagenom" za
proizvodnju dva miliona ko~ionih diskova godi{nje. (Fena)
BOJA NOVCA
Ahmed HOD@I], direktor brokerske
ku}e "FIMA Inernational"
Oseka na berzi
Uzroci slabog prometa na Sarajevskoj berzi, koja je proteklu godinu za-
vr{ila na nivou 2004, mnogobrojni su, ali je svakako najbitniji i najva`iji
lo{a politi~ka i ekonomska situacija u zemlji.
Me|u va`nim problemima se svakako mogu naglasiti i neuskla|enost po-
nude i potra`nje na tr`i{tu kapitala, lo{a zakonska regulativa i izostanak
privatizacije. Problem, tako|e, le`i i u percepciji pravih investitora koje mi
moramo privu}i, a koji uvijek mogu da vide lo{u politi~ku situaciju, te da se
susretnu sa brojnim birokratskim barijerama i izra`enom korupcijom i mi-
tom. Doma}e tr`i{te kapitala
je trenutno veoma osjetljivo i
Uz lo{u situaciju u
ulaga~i su zbog toga opre-
zemlji problemi le`e i u zni, a percepcija sigurnosti
neuskla|enosti ponude i investitora je najva`nija ka-
potra`nje na tr`i{tu, lo{oj ko bi stekli povjerenje. Na
zakonskoj regulativi i pozitivnu percepciju na{eg
tr`i{ta kapitala u o~ima stra-
izostanku privatizacije
nih investitora bi svakako
pozitivno uticao prijem BiH u NATO, zavr{etak ustavne reforme ili da se
dogode neke krupnije privatizacije. U tom pogledu va`no je ista}i da je ova
godina u BiH izborna i mo`e se o~ekivati da }e tokom predizborne kampa-
nje biti pokrenute razne pri~e, koje ne}e i}i u prilog davanju pozitvnih si-
gnala na tr`i{tu kapitala.
Dok su sve va`nije berze u svijetu protekle godine zabilje`ile rast indeksa
izme|u 20 i 60 odsto, Sarajevska berza je zabilje`ila pad. Svjetska ekonom-
ska kriza nam je veoma jasno pokazala da neke stvari na tr`i{tu kapitala ne
funkcioni{u i da se ne mo`emo zavaravati s tim da smo lijepi, divni i krasni
kada je veoma jasno da niko ne kupuje ni{ta na nevi|eno. Zbog toga ne{to
moramo raditi ukoliko `elimo da promijenimo ovaj trend. Ne mo`emo na-
praviti nikakav zna~ajan pomak ako situacija u dr`avi ostane ovakva.
22 qfubl!15. 1. 2010. Ekonomija
"Oracle" Komisija za ispitivanje finansijske
REVIZOR otpu{ta pola
radnika "Sun
Microsystemsa"
REDVUD [ORS - Ameri~ki
softverski div "Oracle" mogao
bi nakon preuzimanja "Sun Mi-
Bankari
potcijenili
crosystemsa" otpustiti polovinu
njegovih radnika.
Navedena akvizicija u vrije-
dnosti od 7,4 milijarde dolara
trebalo bi da bude zaklju~ena u
narednih nekoliko sedmica, a
ubrzo nakon toga bez posla }e
vjerovatno ostati 13.800 zapo-
slenih u "Sun Microsystemsu".
Otpu{tanje polovine radne snage
Amerikanci
"Infosys neophodno je da bi "Oracle" u
prvoj fiskalnoj godini nakon pre- su bijesni
uzimanja "Sun Microsystemsa"
Technologies" ostvario o~ekivanu dobit od 1,5
milijardi dolara. "Oracle", drugi
i imaju
pravo
pozitivno iznenadio po veli~ini proizvo|a~ softvera
na svijetu, dogovorio je kupovi-
da budu
MUMBAJI - Indijska informati~ko-konsultantska kompanija "In- nu "Sun Microsystemsa" u apri- bijesni
fosys Technologies" nadma{ila je o~ekivanja svojim rezultatima u
posljednja tri mjeseca zahvaljuju}i pobolj{anju situacije u global-
lu pro{le godine. (Bloomberg) zbog
nom tehnolo{kom sektoru. velikih
"Infosys" je objavio da je u tom kvartalu zabilje`io konsolidovanu neto "BioMerieux" bonusa
dobit u iznosu od 15,82 milijarde rupija, odnosno 350 miliona dolara, {to kupio kinesku koje su
predstavlja pad od 3,6 odsto na godi{njem nivou. Analiti~ari su o~ekivali da
}e maksimalna zarada kompanije iznositi 14,8 milijardi rupija. Tromjese~ni firmu banke
prihodi "Infosysa" skliznuli su tek 0,8 odsto na 57,41 milijardu rupija. PARIZ - Francuska kompanija
"BioMerieux" saop{tila je ju~e isplatile
da je kupila kineskog proizvo- po{to su
|a~a brzih dijagnosti~kih testo-
Jo!gmb!dj!kb!v!Okf!nb!•lpk!j{op!tj!mb Jblp!kf!{b!cj!mkf!afo!tlsp!nbo va - "Me ikang Bi otech" sa
dobile
kf! qsp!|mf! hp!ej!of! tb!np! 1-5 sbtu!bnf!sj!•lf!flp!op!nj!kf!j!eb!. sjedi{tem u [angaju. milijarde
pe!tup-!tb!pq!|ujp!kf!kv!•f!Tb!wf!. mkf!kf!wj!|f!pe!26!nj!mj!pob!Bnf!sj!. "BioMerieux", koji je specijali- dolara
{oj! {b!wpe! {b! tub!ujt!uj!lv/! Sjkf• lb!o b!d b! of!{ b!q p!t mf!o p- zovan za proizvodnju sredstava
kf!p!obk!nb!okfn!qp!sbt!uv!djkf!. qp!lb!{b!mp!kf!kv!•f!pckbw!mkf!op!jt!. za dijagnostiku u epruveti, o~e- pomo}i
ob! v! qsp!u f!l mji! 31! hp!e j!o b- usb!aj!wb!okf!Gf!ef!sbm!oji!sf!{fs!wj kuje da }e ovom transakcijom od dr`ave,
peop!top! pe! vkf!ej!okf!okb! {f!. TBE!)Gfe*/!Gfe!jt!uj!•f!eb-!jblp oja~ati poziciju na tr`i{tu dija-
nmkf/!V!qsfu!ip!eof!ewjkf!hp!ej!. kf!flp!opn!tlb!bluj!woptu!pt!ub!mb gnosti~kih proizvoda "pri ruci" rekao
of! jo!g mb!d j!kb! v! Okf!n b!• lpk ob!ojt!lpn!oj!wpv-!vtmp!wj!tv!tf pacijentu i brzih testova, naro~ito And`elidis
j{op!tj!mb! kf! 3-7-! peop!top! 3-4 tlsp!nop!qp!qsb!wj!mj-!bmj!tv!vtmp!. u zemljama s ubrzanim razvo-
pe!tup/ wj!ob!usaj!|uv!sb!eb!j!eb!mkf!tmb!cj/ jem, kao {to je Kina. Zahvaljuju-
}i ovoj akviziciji "BioMerieux"
}e postati vlasnik objedinjenih [efovi ~etiri vode}e
ameri~ke banke na

London najskuplji kapaciteta za proizvodnju i istra-

`ivanje. (Agencije)
saslu{anju u Kongresu
FOTO AFP

grad za bankare "Lukoil" VA[INGTON - Izvr{ni dire-

LONDON - Nakon odluke bri-
tanske vlade da pove}a porez na
primanja iznad 150.000 funti go-
di{nje gra|ani Londona koji za-
ra|uju vi{e od milion funti bi}e
godi{nje optere}eni ve}im dava-
njima nego da `ive u bilo kojem
drugom velikom finansijskom
centru u svijetu.
"Ljudi se osje}aju iznevjerenima.
Oni su mislili da se uvijek mogu
osloniti na ~injenicu da je Velika
Britanija zemlja s prihvatljivim po-
rezima", izjavio je Nik Bejkon, par-
tner u londonskoj ra~unovodstvenoj
kompaniji KPMG specijalizovan
za poreze na finansijske usluge.
Britanska vlada }e u aprilu pove-
}ati porez na najvi{a primanja sa 40
na 50 odsto, tako da }e prema pro-
cjeni KPMG-a za gra|ane sa godi{-
njim primanjima ve}im od milion
funti London postati skuplji od
Njujorka ili Hong Konga. London-
ski bankar s primanjima od milion
funti od aprila }e pla}ati porez na
prihode i socijalno osiguranje u
ukupnom iznosu od 491.278 funti,
{to je za tre}inu vi{e nego u Hong
Kongu i 58.500 funti vi{e nego u
Njujorku.
Premijer Velike Britanije Gor-
don Braun je pro{le godine obe-
}ao da }e finansijski sektor u~initi
slugom naroda i industrije, a ne
njihovim gospodarom, nakon {to
je dr`ava odobrila bankama po-
mo} za izlazak iz krize ve}u od
bilion funti iz d`epa poreskih ob-
veznika. (Bloomberg)
pove}ao
proizvodnju
MOSKVA - Najve}a privatna
naftna komanija u Rusiji "Luko-
il" saop{tila je da je pro{le godi-
ne pove}ala proizvodnju nafte
na 97 miliona tona, {to je za 1,9
odsto vi{e nego 2008, kada je
eksploatacija bila na nivou od
95,2 miliona tona.
Pove}anje proizvodnje na teri-
toriji Rusije uglavnom je ostva-
re no za hva lju ju }i ras tu
ekpsloatacije Ju`no-Hil~uskog
nalazi{ta. Prema preliminarnim
podacima, "Lukoil" je u rafineri-
jama pro{le godine preradio oko
63 miliona tona nafte od ~ega 44
miliona tona u Rusiji. (Reuters)
ktori najve}ih banaka s Wall Stre-
eta priznali su ju~e pred
ameri~kom istra`nom komisijom
da su potcijenili ozbiljnost finansij-
ske krize 2008. godine i da su dono-
sili lo{e odluke.
Oni su, me|utim, pred pripa-
dnicima Komisije za ispitivanje fi-
nansijske krize branili svoje visoke
bonuse i plate. To je ponovo razbje-
snilo predstavnike ameri~ke admi-
nistracije, koja nastoji da obuzda
Smjena na ~elu liste najve}ih proizvo|a~a zemnog gasa
SAD nakon sedam
velike apetite bankara.
"Amerikanci su bijesni i
imaju pravo da budu bijesni zbog ve-
^elnici banaka
tvrde da su nakon
izbijanja krize zna~ajno
smanjili tro{kove
likih bonusa koje su banke isplatile
po{to su dobile milijarde dolara po-
mo}i od dr`ave", rekao je predsjeda-
vaju}i komisije Fil And`elidis iz-
vr{nim direktorima ~etiri najve}e
ameri~ke banke.
On je obe}ao iscrpnu i fer istragu
o onome {to je finansijski sistem
SAD oborilo na koljena navode}i da
}e saslu{anja trajati cijele godine i da
}e biti saslu{ane na stotine bankarskih
slu`benika i funkcionera.
Izvr{ni direktor i pred-
sjednik Bank of America Brajan
Mojnihen rekao je da }e ove godine
osnovice plata biti vi{e nego 2008, ali

Kineski
godina ispred Rusije
Poljska prodaje avio-sektor MOSKVA - SAD su u pro{loj godini preuzele sije za cijelu pro{lu godinu smanjena za 12 odsto na
od Rusije vode}u poziciju u svijetu u proizvodnji 582 milijarde kubika.
petinu akcija PGE ponovo
profitabilan
zemnog gasa, sude}i prema statisti~kim podacima
o proizvodnji za prvih deset mjeseci 2009. godine.
Rusija je prestigla SAD u proizvodnji gasa 2002.
godine, kada je proizvela 539 milijardi kubnih metara
VAR[AVA - Poljska vlada namjerava da ove godine na Var{avskoj
berzi proda 20 odsto svoje najve}e energetske kompanije "Polska Gru- PEKING - Kineske kompani- Ameri~ka proizvodnja gasa u periodu od januara u odnosu na ameri~kih 536 milijardi kubika. Rusija je
pa Energetyczna" (PGE), {to je dvostruko vi{e nego {to je prvobitno je u sektoru civilnog avio-pre- do oktobra 2009. porasla je za 3,9 odsto na 519 mili-
planirano, izjavio je poljski ministar finansija Aleksandr Grad. voza iza{le su "iz crvenog" i jardi kubnih metara, zahvaljuju}i tome {to su tamo{nji
Akcije PGE, ukupne vrijednosti {est milijardi zlota, odnosno 1,47 milijar- poslovanje u 2009. godini su za- isporu~ioci taj energent eksploatisali i iz nekonvenci- Zbog duboke recesije Rusija
di evra, Vlada je pro{le jeseni ve} prodala investitorima s ciljem pove}anja vr{ile s profitom, saop{tila je onalnih izvora. U isto vrijeme je, zbog duboke recesi- smanjila obim proizvodnje zemnog
kapitala te energetske kompanije. Prema trenutnoj tr`i{noj cijeni, 20 odsto Kineska uprava civilnog avio- je, Rusija smanjila obim proizvodnje zemnog gasa za gasa za 17 procenata
akcija PGE ima vrijednost od osam milijardi zlota. prevoza (CAAC). 17 procenata na 462 milijarde kubnih metara.
PGE ne}e biti jedina firma ~ije }e akcije ove godine pre}i iz ruku Vlade u Kom pa ni je u po menu tom "Minimalno prekidanje proizvodnje
ruke investitora, jer masovnom privatizacijom Poljska namjerava da rije{i sektoru prijavile su da je nji- tokom naleta uragana i zna~ajan rast eksploatacije iz bila svjetski lider u proizvodnji sirovina izme|u 1989.
problem velikog deficita javnih finansija. Grad je izjavio da na berzi ili di- hov uku pan pro fit u 2009. kopnenih basena {kriljaca, doprinijeli su rastu doma}e i 1996, a potom ponovo 1999. godine.
rektno privatnim investitorima Vlada `eli da proda i 13 odsto petrohemijske dostigao 12,2 milijarde juana, ponude", objavila je Agencija za informacije o ener- Na te ri to ri ji Ru si je se nalaze najve}a
grupacije "Lotos", a na berzi }e se do kraja februara na}i i 13 odsto energet- odnosno 1,78 milijardi dolara getici (EIA), koja pripada Ministarstvu energetike nalazi{ta zemnog gasa na svijetu, pri ~emu ta zemlja
ske kompanije "Enea". To }e biti uvertira za prodaju ve}inskog paketa akcija u po re |e nju sa gu bi ci ma u SAD. pokriva ~etvrtinu potro{nje tog energenta u Evropi.
"Enea" strate{kom investitoru. Vlada, tako|e, planira i primarnu emisiju 2008. godini od 26 milijardi Prema prognozama EIA, ukupna proizvodnja Tra`nja gasa u Rusiji, koja je drugi po veli~ini potro-
akcija najve}e poljske osiguravaju}e ku}e PZU, ~ijim akcijama se jo{ ne juana. (Agencije) SAD pro{le godine je porasla za 3,7 procenata na 624 {a~ te sirovine u svijetu, poslije SAD, pro{le godine je
trguje na berzi. (Bloomberg) milijarde kubnih metara gasa, dok je proizvodnja Ru- smanjena zajedno s privrednim padom. (Bloomberg)
 Ekonomija 15. 1. 2010. qfubl 23
krize u SAD po~ela saslu{avanje ~elnika vode}ih banaka Broj dana

211/111
priznali da su radnih mjesta u
rumunskom javnom
sektoru bi}e uga{eno

ozbiljnost krize
u okviru smanjenja
bud`etskih tro{kova.

NEZVANI^NO

da }e i dalje biti ni`e od nivoa prije
ekonomske krize.
"Razumijemo bijes koji osje}aju
mnogi gra|ani. Zahvalni smo na po-
mo}i koju smo dobili od poreskih ob-
veznika", naveo je Mojnihen.
Dodao je da velika ve}ina zapo-
slenih u toj banci nije imala nikakvu
ulogu u ekonomskoj krizi i da ne za-
slu`uje da bude ka`njena manjim pla-
tama.
D`ejmi Dajmon, izvr{ni
direktor JPMorgan Chase, jedne od
najstarijih kompanija za finansijske
usluge na svijetu, rekao je da je ve}ini
zaposlenih zna~ajno smanjena plata u
2008. godini. Naveo je da }e njegova
banka nastaviti da pla}a ljude na od-
govoran i disciplinovan na~in da bi
privukla i zadr`ala najtalentovaniji
kadar.
Predsjednik Morgan Stanleya
D`on Mek izjavio je da je kriza bila
mo}ni poziv na bu|enje njegovoj
banci. Rekao je da on nije uzeo bonus
u 2009, kao i da je njegova banka do-
vela u red sistem pla}anja kako bi
obeshrabrila pretjerane rizike.
I direktori ostalih ba-
naka naveli su, tako|e, da su njihove
kompanije stegle kai{ kada se radi o
bonusima i provizijama, kako bi
vratili dio novca izgubljenog tokom
krize.
Iz Bijele ku}e ju~e je saop{teno
da }e ameri~ki predsjednik Barak
Obama saop{titi mjere kojima bi tre-
balo da se vrati novac poreskih obve-
znika iskori{}en za spas banaka koje
su bile na ivici bankrota. Iz sjedi{ta
ameri~ke administracije direktore ba-
naka su pozvali da se izvine narodu
navode}i da je to najmanje {to mogu
da ponude.
"Neki direktori banaka
se pona{aju kao da se ni{ta nije pro-
mijenilo poslije finansijske krize", ka-
zao je Obamin portparol Robert Gibs.
Kriza koja je potekla sa finansij-
skog tr`i{ta u SAD rezultirala je naj-
ve}om nezaposleno{}u u posljednjih
26 godina. (AP)
Milijarda dolara
za doradu starih
modela GM-a
DETROIT - Kompanija "Ge-
neral Motors", najve}i ameri~ki
proizvo|a~ automobila, ulo`i}e
oko milijardu dolara u unapre-
|enje i doradu vi{enamjenskih
kamiona tipa pik-ap, koji spa-
daju me|u njegove zastarjele
modele.
Izvori bliski "General Motorsu"
otkrili su da }e kompanija izmije-
niti dizajn i unaprijediti bezbje-
dnost tih vozila.
"'General Motors' je odobrio
plan obnavljanja modela {evrolet
silverado i kamiona GMC-a sije-
ra", izjavio je Skot Fosgard na
Sajmu automobila u Detroitu, ali
nije naveo koliko }e kompanija
ulo`iti novca u taj program.
Ne ka da naj ve }i proi zvo |a~
auto mo bi la na svije tu du go je
odlagao redizajniranje njegovih
"Renault" prekida
izradu klija
u [paniji i Sloveniji
PARIZ - Francuski proizvo|a~
profitabilnih pik-ap kamiona zbog
velikih izdataka potrebnih za pri-
lago|avanje fabrika izradi novih
modela. Sada{nju liniju pik-ap
modela "General Motors" nije
unapre|ivao od 2006. godine, ~i-
me je dizajn njegovih modela os-
tao najstariji me|u ameri~kim
vozilima.
"General Motors"
}e izmijeniti dizajn i
unaprijediti bezbje-
dnost modela pik-ap
"General Motors" je iza{ao iz
bankrota u julu 2009. godine uz
finansijsku podr{ku ameri~ke vla-
de i poku{ava ponovo da postane
profitabilan. (Bloomberg)
zvodnje klija iz Francuske u Tursku.

Jorgos Papandreu Gr~ka ne}e tra`iti automobila "Renault" planira da

prekine proizvodnju modela klio
u [paniji i Sloveniji, izjavio je iz-
vr{ni direktor kompanije Patrik
"O mogu}em preseljenju dijela
proizvodnje u Tursku nije donesena
nikakva odluka. U svakom slu~aju
klio }e se i dalje proizvoditi u Flin-
o izlasku iz
ekonomske krize pomo} od MMF-a
ATINA - Gr~ka nema potrebe da pose`e za po- "Zbog me|unarodne krize isplivali su ~isto gr~ki
Pelata.
On je kazao da "Renault" planira
da zaustavi proizvodnju navedenog
modela u [paniji i Sloveniji, jer se
su, kod Pariza", dodao je Pelata.
Francuska vlada, koja je vlasnik
15 odsto "Renaulta", `eli da sprije~i
proizvodnju novog modela klija u
FOTO NN

Jorgos
Papandreu zajmicama Me|unarodnog monetarnog fonda
(MMF), niti }e iza}i iz evrozone, izjavio je premijer
te zemlje Jorgos Papandreu obrazla`u}i Vladin pro-
gram izlaska zemlje iz krize.
Papandreu je istakao da Gr~ka pre`ivljava krizu bez
presedana, okrivljuju}i za to prethodnu vladu, koja je na
vlasti bila od 2004. do oktobra 2009. godine. U oktobru
pro{le godine, poslije dolaska na vlast ljevi~arskog Sve-
gr~kog socijalisti~kog pokreta (PASOK), Gr~ka je radi-
kalno revidirala ranije objavljene procjene bud`etskog
deficita u 2009. godni sa 3,7 na 12,7 odsto bruto dru{tve-
nog proizvoda (BDP), {to je ~etiri puta vi{e od dozvolje-
nog troprocentnog limita za ~lanice evrozone. Dr`avni
dug Gr~ke je narastao na 124,9 procenata BDP-a.
"Dimenzije problema zahtijevaju novi
po~etak - sada ili nikad", naglasio je Papandreu isti~u}i
da krizu i me|unarodni pritisak na Gr~ku treba iskoristi-
ti kao mogu}nost za radikalne promjene.
Prema rije~ima gr~kog premijera, potreban je mje-
sec ili dva kako bi me|unarodni investitori vratili povje-
renje u Gr~ku.
problemi i zato }emo platiti dva puta, jer se investitori
pribojavaju i reaguju psihologijom gomile. Na{ zadatak
je da stvorimo novo povjerenje u Gr~ku kako bismo
krenuli ispravnim putem i kako nikada vi{e neko drugi
ne bi odre|ivao na{u sudbinu", rekao je predsjednik
gr~ke vlade.
Potreban mjesec ili dva
kako bi me|unarodni investitori
vratili povjerenje u Gr~ku,
smatra Papandreu
Na pitanje kako }e Vlada prona}i sred-
stva za realizaciju ambicioznog programa za ozdravlje-
nje privrede, Papandreu je rekao da novac postoji,
navode}i da to potvr|uje i ~injenica da su obezbije|ena
sredstva za podr{ku najugro`enijih slojeva stanovni{tva.
"Nemamo razloga da odustajemo od evra, niti
da tra`imo pomo} od MMF-a", istakao je Papan-
dreu. (Agencije)
na{ao pod pritiskom francuske vlade inostranstvu da bi sa~uvala radna
zbog planiranog premje{tanja proi- mjesta u Francuskoj. (AFP)
Rekordna proizvodnja
vozila u ^e{koj
PRAG - Proizvodnja motornih vozila u ^eskoj pro{le godine je, upr-
kos svjetskoj ekonomskoj krizi, pove}ana za 2,85 odsto, na rekordnih
975.111 vozila, objavilo je ~e{ko Udru`enje automobilske industrije.
Najve}i dio ~inili su putni~ki automobili, ~ija je proizvodnja pove}ana za
3,2 odsto na 970.410 - najvi{i nivo u istoriji.
"Rastu proizvodnje doprinijeli su pove}anje produkcije u fabrici 'TPCA
Czech' i uspostavljanje proizvodnje u firmi 'Hyundai Nosovice'", naveo je
direktor Udru`enja Antonin [ipek, uz napomenu da su ~e{kim proizvo|a-
~ima putni~kih automobila 2009. godine zna~ajno pomogle antikrizne
mjere koje je uveo niz zemalja Evropske unije. Proizvodnja putni~kih auto-
mobila u ^e{koj je u posljednjih pet godina vi{e nego udvostru~ena, a pro-
dukcija je rasla ~ak i u posljednje dvije krizne godine. Sa druge strane,
proizvodnja teretnih vozila je opala za 60 procenata na 1.091 vozilo, a
smanjena je i produkcija autobusa i motocikala. (Agencije)
24 qfubl!15. 1. 2010.
Iako su SAD iza{le iz recesije, stanje na tr`i{tu rada se ne popravlja
Kompanije strahuju
od zapo{ljavanja
Kompanije koje se
odlu~e na otvaranje
novih radnih mjesta,
uglavnom, zapo{ljavaju
radnike na odre|eno
vrijeme
VA[INGTON - Ekonomski pokazatelji uka-
zuju da je ameri~ka privreda iza{la iz recesije,
ali uzdr`anost kompanija, koje ne `ure da otva-
raju nova radna mjesta, pokazuje da korporati-
vna Amerika jo{ ne vjeruje u trajni ekonomski
oporavak.
Prema najnovijim podacima, u decembru je u
SAD zatvoreno 85.000 radnih mjesta, bez obzira na
to {to je zabilje`en ekonomski rast u tre}em i ~et-
vrtom kvartalu 2009. godine. Podaci, tako|e, poka-
zuju da kompanije koje se odlu~e na otvaranje
novih radnih mjesta, uglavnom, zapo{ljavaju radni-
ke na odre|eno vrijeme.
Rast zapo{ljavanja je spor na kraju
svake recesije, bez obzira na oporavak privrede, ali
su mnogi investitori i ekonomisti vjerovali da }e
stopa nezaposlenosti po~eti br`e da opada. Za pred-
sjednika SAD Baraka Obamu, koji je otvaranje no-
vih radnih mjesta postavio kao prioritet, ovo }e biti
dodatni pritisak da predlo`i agresivniji program
Vladine potro{nje s ciljem da podstakne zapo{ljava-
Ekonomija
nje. Sa druge strane, slabi rezultati podsti~u novu
zabrinutost u pogledu sposobnosti privatnog sektora
da podr`i ekonomski rast u trenutku kada Vlada i
Federalne rezerve ukidaju vanrednu pomo}.
Najvi{e radnih mjesta izgubljeno je u proizvo-
dnom sektoru gdje je bez posla ostala 81.000 radni-
ka bez obzira na to {to je zahvaljuju}i podsticajima
Vlade proizvodnja u automobilskoj industriji zabi-
lje`ila rast. Kompanije se, kako pokazuju zvani~ni
izvje{taji, jo{ lak{e odlu~uju na privremeno zapo{-
ljavanje. Nespremnost firmi da zaposle radnike na
neodre|eno vrijeme ukazuje da poslovni krugovi
Najvi{e radnih mjesta
izgubljeno je u proizvodnom
sektoru
jo{ nisu ubije|eni da je oporavak privrede trajan.
I stopa zapo{ljavanja u prodajnom sektoru je
ostala mala, {to je donekle razo~aranje, s obzirom
na to da su mnogi prodajni lanci registrovali ve}u
prodaju od o~ekivane u prazni~noj {oping sezoni. U
tom sektoru je ina~e ukinuto 10.000 radnih mjesta.
Neki ekonomisti ka`u da je takva uz-
dr`anost, tako|e, posljedica zabrinutosti zbog pla-
nova Obamine administracije da sprovede reformu
zdravstva koja }e dovesti do porasta tro{kova poslo-
FOTO NN
davaca za zaposlene. Radnici na odre|eno vrijeme,
naime, ~esto nemaju pravo na zdravstvenu za{titu i
druge povlastice. (Reuters)
Bez obzira na rast
obima trgovine,
stopa zapo{ljavanja
u prodajnom
sektoru ostala mala
Podno{ljiv
minus
u ruskom
bud`etu
FOTO AFP
MOSKVA - Ruski bud`etski
deficit u 2009. godini je, prema
preliminarnoj procjeni, dostigao
6,4 odsto bruto dru{tvenog proi-
zvoda (BDP) umjesto planiranih
8,3 procenta, izjavio je ministar
finansija Rusije Aleksej Kudrin.
Rast cijene nafte i mnogo spo-
riji tempo tro{enja novca iz bu-
d`e ta od o~e ki va nog
do pri ni je li su ma njoj ra zli ci
izme|u bud`etskih tro{kova i
prihoda. (Agencije)
Dalekovod
spaja afri~ki
kontinent
LUSAKA - Zambija, Tanzanija
i Kenija }e sljede}e godine otpo-
~eti izgradnju zajedni~kog dale-
kovoda snage 400 megavata
kako bi podstakle me|usobnu
trgovinu elektri~nom energijom i
obezbijedite sigurnost isporuka,
izjavio je sekretar u zambijskom
Ministarstvu energetike Tedi Ka-
sonso.
On je rekao da zvani~nici triju
zemalja pripremaju formalne
prijedloge za u~e{}e investitora i
donatora u projektu, ~ija realiza-
cija treba da po~ne 2011. godine.
"Prema na{im sada{njim pro-
cjenama, koje }e morati da budu
revidirane, projekat }e ko{tati oko
860 miliona dolara", rekao je Ka-
sonso navode}i da }e svaka od tri
zemlje imati podjednak udio u
projektu, kojim }e ju`ni dio afri-
~kog kontinenta biti povezan sa
sjevernim. (Reuters)
Sporazum ruskog i turskog premijera
"Ju`ni tok" ubrzano
do dozvola iz Turske
MOSKVA - Turska bi mogla
da do 10. novembra izda sve po-
trebne dozvole za izgradnju ga-
sovoda "Ju`ni tok" u svojim
teritorijalnim vodama, izjavio je
ruski premijer Vladimir Putin
poslije razgovora s turskim kole-
gom Red`epom Tajipom Erdo-
anom u Moskvi.
"Do 10. novembra ove godine
Vlada Turske }e, poslije dobijanja
materijala, izvr{iti provjeru i dati
dozvolu za izgradnju", rekao je Pu-
tin, nagla{avaju}i da je ekolo{ka
ekspertiza turske dionice zavr{ena
100 odsto, a geolo{ka i seizmolo{ka ispitivanja izme|u 85 i 90 odsto.
Erdoan je u Moskvi sa Putinom i predsjednikom Rusije Dmitrijem Medve-
devom dogovorio aktiviranje saradnje dviju zemalja u sektoru petrohemije, a
poseban akcenat stavljen je na izgradnju gasovoda "Ju`ni tok", koji }e prolazi-
ti preko turskih teritorijalnih voda u Crnom moru na putu iz Rusije i Bugarsku.
Osim toga, dvije strane su razmotrile i izgradnju naftovoda "Samsun-Ceyhan"
i nuklearne elektrane u Turskoj.
"Veoma smo zadovoljni {to se rusko-turska saradnja u sektoru prirodnog ga-
sa pro{irila i na druge energetske sektore", ukazao je turski premijer.
Putin je naglasio da je
Rusija bila i da ostaje veli-
Rusija i Turska dogovorile ki i pouzdan isporu~ilac
nekoliko va`nih zajedni~kih energenata na tursko tr`i-
energetskih projekata {te.
Rusija i Turska su dogo-
vorile da nastave akti-
vnosti na izgradnji zajedni~ke rafinerije, kao i da s Italijom potpi{u trostrani
me|udr`avni sporazum o izgradnji naftovoda "Samsun-Ceyhan", kojim bi se
izbjegao transport nafte kroz zakr~en Bosfor. Ruski vicepremijer Igor Se~in i
turski ministar za energetiku Taner Jildiz potpisali su sporazum o saradnji
dviju dr`ava na izgradnji nuklerane elektrane u Turskoj.
Me|u perspektivnim oblastima saradnje dvojica premijera su, osim energe-
tike, pomenula i metalurgiju, te{ku i laku industriju, telekomunikacije i sao-
bra}aj.
"Ruske kompanije su spremne da u~estvuju u programu privatizacije koji
realizuje turska vlada", rekao je Putin, izra`avaju}i uvjerenje da kompanije
obje zemlje mogu ne samo da trguju energentima, ve} i da razmenjuju akti-
vu. (Agencije)
15. 1. 2010. qfubl 25
26 qfubl!15. 1. 2010.
Reporta`a
Tajland vodi borbu protiv medicinskog
trenda ispravljanja zuba
Pomodne proteze
odnose `ivote
Pripremio: B. \URI]
Ministarstvo zdravlja u Tajlandu
vodi veliku borbu protiv relativno no-
vog trenda kojeg praktikuju mladi u
ovoj azijskoj dr`avi.
Do sada je me|u mladima bio popu-
laran trend bijeljenja ko`e uz pomo} toksi-
~nih supstanci i no{enja so~iva koje daju
ve}i izgled o~ima. Ali, stvar koja je najvi{e
zabrinjavala tajlandske zvani~nike pokaza-
la se veoma otpornom "na istrebljenje".
Nakon petogodi{njih upozorenja i
dva smrtna slu~aja tajlandske tinejd`erke
jo{ tra`e pomodne proteze za ispravljanje
zuba. Ove proteze, koje su ina~e za{titni
znak ameri~kih srednjo{kolaca, u zadnjih
nekoliko godina su postale veoma popu-
larne na Tajlandu.
Oni koji sebi ne mogu priu{titi zubar-
ske usluge ponekad pose`u za protezama
koje se mogu na}i na tr`nicama i koje se
mogu poru~iti po{tom. Iako se one te{ko
postavljaju, ipak djeluju prili~no autenti-
~no. Zato na prvi pogled nije jasno za{to se
mnogi bune protiv ovakvih proteza.
Pored otvorenih rana i razrezane unu-
tra{njosti usana, tajlandski zubari upozora-
vaju na opasnost od trovanja krvi,
o{te}enja `ivaca i gutanja otkinutih dijelo-
va sa proteze.
"Mi mislimo da su one ba{ lijepe. Ne-
Bobi Dejvis je zapravo pokrenula kampanju za
izmjenu Zakona o pru`anju seksualnih usluga
Zabava rezervisana
za mu{karce
od sada dostupna
i ljep{em polu
u Nevadi
Nove cijene usluga
ki od nas imaju prave probleme sa zubima,
dok za druge no{enje proteze predstavlja
obi~nih modni detalj", obja{njava 22-go-
di{nja Supapi~ Konkajan, student umje-
tnosti iz Bangkoka. Njen osmijeh je Za sve radnice obavezan je ginekolo{ki pregled
ispunjen metalnim `icama i ljubi~astim
Pored umecima.
otvorenih rana Pomodne proteze su medicinski neo-
bordel za
i razrezane
pravdane i potencijalno smrtonosne. Pro-
unutra{njosti {log avgusta jedan amaterski na~in
usana, zubari
postavljanja ovih proteza doveo je do infe-
upozoravaju kcije tiroidne `lijezde kod jedne 17-godi{-
na opasnost
nje djevojke iz grada Kon Kaena, {to je
od trovanja uzrokovalo prestanak rada srca.
krvi i o{te}enja
Policija u regiji ^on Buri je tako|e
`ivaca povezala pomodne proteze za smr}u jedne
14-godi{nje djevojke.
Sve do sada bordeli u zaba~enim Mjesto u sred pustinje
"Tinejd`eri ne bi trebalo da odlu~uju dijelovima uslu`ivali sa mu{kim `igolima
da li da nabavljaju ove proteze. Oni samo su uglavnom kamiond`ije
razmi{ljaju da li je ne{to u modi ili nije",
navodi se u izvje{taju tajlandskog udru`e-
nja zubara, u kojem se opisuju dugi redovi
ispred sklepanih radnji sa protezama koje
se nekada i namje{taju na licu mjesta.
Medijska kampanja koja je uslijedila
nakon pojave smrtnih slu~ajeva dovela je
do toga da su mnogi prodavci po~eli nuditi
svoju robu preko Interneta. Sajtovi namije-
njeni tinejd`erima su ispunjeni reklamama
Pripremila: Dragana RADU[KI madam "Shady Lady", ve} je intervjuisala nekoliko
u kojima se obe}ava dostava proteza na
kandidata, a prema njenim zahtjevima kandidati moraju
ku}ni prag, pa ~ak i u udaljene provincije.
U Nevadi je nedavno izmijenjen Zakon o pru`a- imati ne manje od 21 ni vi{e od 50 godina. Prije razgo-
Jedna popularna reklama, Jud Fun,
nju seksualnih usluga, a ta }e ameri~ka savezna vora za posao neophodno je da po{alju dvije fotografije
promovi{e proteze u razli~itim bojama i plus kratku biografiju.
motivima, kao i onu napravljenu sa pozna- dr`ava prva u SAD dobiti bordel za isklju~ivo `en-
ske klijente kojima }e usluge pru`ati mu{karci. "Ono {to ja tra`im nije seksualnost, nego taj X fa-
tim diznijevim likovima. ktor koji }e privu}i `ene. Taj faktor je ne{to nedodirljivo
Naziv bordela je "Shady Lady", a nalazi se na je-
Tajland nije jedina zemlja u kojoj se i nerazumljivo, {to zapravo ljude ~ini harizmati~nim",
dnom napu{tenom ran~u. Ve} je po~elo regrutovanje
proteze smatraju podjednako medicinis- ka`e Dejvisova i dodaje da je do sada primila vi{e od
mu{kih prostitutki, a vlasnica bordela tvrdi da je posao
kim i modnim detaljem. Sli~an trend no{e- 160 aplikacija.
fenomenalan, a plata odli~na.
nja protezi je zabilje`en i u Kini. Tako|e, u Rije~ je o ljudima iz svih sfera `ivota, ali samo kod
U konkursu stoji da se tra`e "mu{ke osobe sa izra-
mnogim zemljama u razvoju one mogu `enom radnom etikom, koje su spremne da zadovolje 20 odsto njih primijetila je da imaju to ne{to, ~ime oda-
biti obilje`je bogatijih stanovnika. Ali, me- svoje mu{terije, ali i da se pridru`e najstarijem zanatu duraju od drugih.
|u mladim Tajlan|anima one ne predstav- na svijetu". Bobi Dejvis je zapravo i pokrenula kampanju za iz-
ljaju odraz statusa, ve} pospje{uju imid` Za posao potreban faktor X: Ran~ mjenu zakona kako bi se omogu}ilo i mu{kim prostitut-
tinejd`erki i ~ini ih vi{e slatkim, kao {to je "Shady Lady" tako }e postati prva zvani~na javna ku}a kama da legalno rade i dobijaju dozvolu za rad. Prema
slu~aj i sa pomenutim so~ivima i sredstvi- isklju~ivo za `ensku klijentelu. Bobi Dejvis, vlasnica i zakonu savezne dr`ave Nevade, sve radnice koje pru`a-
ma za izbjeljivanje tena.
 Reporta`a 15. 1. 2010. qfubl 27

Bordel "Shady Lady"

nalazi se u samom
sredi{tu pustinje
i postoji ve}
decenijama. Uvijek
je bio poznat po
inovacijama, pa je
tako krajem
2008. godine svoje
klijente privla~io tako
{to im je poklanjao
vau~ere za gorivo
u vrijednosti
od 20 dolara

a `enske klijente
ju seksualne usluge moraju da svaki mjesec idu na redo-
van ginekolo{ki pregled kako bi zadr`ale dozvolu za
rad.
"O~igledno, to nije mogu}e kada su mu{karci u pi-
tanju", ka`e Dejvisova, dodaju}i da zbog te odredbe bilo
nemogu}e zakonski zaposliti mu{karca za pru`anje se-
ksualnih usluga.
Ina~e, bordel "Shady Lady" je godinama zapo{lja-
vao `enske prostitutke. Me|utim, ekonomska kriza je
navela vlasnicu da uvede novine, kako bi se razlikovala
od ostalih ku}a koje su pru`ale sli~ne usluge.
Li be ra lan pris tup ame ri ~ke
dr`a ve: "Postoji veliko interesovanje za mu{ke
prostitutke, tako da tr`i{te postoji. Da nema potra`nje,
ne bih ni pokrenula kampanju izmjene zakona. Kada
smo po~eli pri~u o bordelu za `ene, dobili smo nekoliko
desetina mejlova podr{ke od `ena koje su rekle da }e bi-
ti potencijalne klijentkinje. Niko nikada nije pomislio da
bi i `ene `eljele da imaju zabavu sa strane", ka`e Dejvi-
sova.
Nevada je jedina ameri~ka savezna dr`ava koja je
legalizovala bavljenje prostititucijom van glavnih centa-
ra kao {to je Las Vegas. Ovo samo dokazuje liberalni
pristup ove dr`ave, jer je poznata po kockanju. Sve do
sada bordeli u zaba~enim dijelovima uslu`ivali su ugla-
vnom kamiond`ije koje stanu da se odmore na putu ka
Las Vegasu. Dejvisova ka`e da se odlu~ila na ovaj ko-
rak jer zapravo predstavlja osvje`enje tr`i{ta, ne{to no-
vo, a ~im je ne{to novo, onda je uspjeh zagrantovan.
Ona dodaje da su `igola prili~no rijedak slu~aj, pa
Ekonomska kriza je navela
vlasnicu da uvede novine kako
bi se razlikovala od ostalih ku}a koje
su pru`ale sli~ne usluge
Ono {to ja tra`im nije seksualnost, nego
X faktor koji }e privu}i `ene, rekla je Dejvisova
su zato jo{ zanimljiviji. Jedino {to ne zna jeste da li }e
njeni radnici uspjeti da zadovolje sve klijentkinje koje
se javljaju u sve ve}em broju.
"Spremnost da klijenti budu zadovoljni je moj
osnovni kriterijum. Neki ka`u da mogu da zadovolje
dvije do tri `ene dnevno, ali {ta }emo ako bude vi{e po-
tra`nje. Naravno da }emo se oslanjati na viagru, ali i ne-
ka druga sredstva", ka`e Dejvisova.
Nove cijene usluga: Ono {to je jo{ ostala
nepoznanica svakako je i cijena. Dok je "Shady Lady"
bio bordel za mu{karce, onda je ~etrdesetominutna za-
bava napla}ivana 200 dolara, ali Dejvisova je svjesna da
klijentkinjama 40 minuta svakako ne}e biti dovoljno.
"Prema nekim na{im procjenama, prvo bi trebalo
po~eti sa masa`om. Naravno, ne}emo pretjerivati sa ci-
jenama, jer `elimo da budemo pristupa~ni, iako nema-
mo konkurencije. Ali, ono {to je sigurno svakako je da
`enama treba du`e da se opuste, pa }e tako sve to trajati
znatno du`e", ka`e Dejvisova.
Bordel "Shady Lady" nalazi se u samom sredi{tu
pustinje i postoji ve} decenijama. Uvijek je bio poznat
po inovacijama, pa je tako krajem 2008. godine, kada je
po~ela ekonomska kriza, svoje klijente privla~io tako
{to im je poklanjao vau~ere za gorivo u vrijednosti od
20 dolara.
Dejvisova ka`e da je svjesna da je mu{ka prostitu-
cija prili~no kontroverzna. Bordeli koji uslu`uju mu{ke
klijente `alili su se na promjenu zakona, jer smatraju da
izdavanje radnih dozvola mu{kim prostitutkama mo`e
predstavljati promociju homoseksualizma. Vlasnica
"Shady Lady" odbija takve tvrdnje.
"Svjesni smo da `ivimo u te{kim vremenima. Ali,
mi smo ve} sproveli malo istra`ivanje i uvidjeli smo da
homoseksualci ve} imaju svoja ode|ena mjesta gdje
odlazi i sumnjamo da }e po~eti dolaziti nama. Nastoja-
}emo da se odupremo tome", rekla je Dejvisova.
28 qfubl!15. 1. 2010.

Svijet Stop
prislu{kivanju
kriminalaca
TP!GJ!KB!.!Efnpotusbouj!v!Tp!.
gj!kj!v!Cv!hbs!tlpk!esaf!v|j!ob!qsbw!.
mkf!o f! pe! lbs!u p!o b! v! {obl

Njema~ka Vijesti qsp!uft!ub!qsp!ujw!{b!lp!ob!lp!kj!~f

pnp!hv!~j!uj!eb!op!op!~op!qsb!~f!okf
j!qsj!tmv!|lj!wb!okf!ptv!nokj!•f!oji
treba vi{e stranaca Kriminalci lsj!nj!ob!mb!db/!Qsf!nb!{b!lp!ov-!lp!.
kj!kf!qsp!|bp!qswb!ewb!•j!ub!okb-
iznajmljuju
u javnim slu`bama oru`je
ep!{wp!mkb!wb!tf!qsjt!uvq!nfk!mp!wj!.
nb!j!np!cjm!ojn!uf!mf!gp!oj!nb!ptv!.
LONDON - Zbog nedostatka nokj!•f!oji!lsj!nj!ob!mb!db/
vatrenog oru`ja na crnom tr`i-
{tu, engleski kriminalci u po-
sljednje vrijeme primorani su
Tre}i dan

[ok i
da iznajmljuju naoru`anje od
konkurentskih bandi.
"Bili smo pomalo iznena|eni nakon {to
kada smo shvatili da je isti pi-
{tolj kori{}en u vi{e akcija za je stravi~an
koje smo znali da su izvele ra-
zli~ite bande", rekao je inspe- zemljotres

BER LIN - Nje ma ~ka vla da
`eli da svaki peti zaposleni u ja-
vnim slu `ba ma bu de oso ba
stra nog po ri je kla, na ja vi la je
opunomo}enik njema~ke vlade
za pitanje integracije stranaca
u Njema~koj Marija Bemer.
Vlada `eli da
svaki peti zaposleni bude
osoba stranog porijekla
''Posebno su nam potrebni u~ite-
lji i vaspita~i, koji imaju strano
porijeklo'', rekla je Bemerova, po-
liti~arka iz redova Hri{}ansko-de-
mo krat ske uni je kan ce la rke
Ukrajinski bira~i
Angele Merkel.
Bemerova je, tako|e, rekla da
vi{e zaposlenih, migracionog po-
rijekla, mora biti i u njema~koj
policiji, u vatrogasnim slu`bama i
komunalnoj upravi.
U Njema~koj, koja ima 83 mili-
ona sta no vni ka, `i vi vi {e od
sedam miliona stranaca, ali svaki
peti stanovnik dr`ave ima korije-
ne stranog porijekla. Najve}i broj
me|u strancima ~ine Turci.
Na njema~koj politi~koj sceni
bilo je i prijedloga da se formira
Ministarstvo za strance, ali i da
se, na drugoj strani, uvedu kazne
za one use lje ni ke ko ji odbi ja ju
proces integracije. (Agencije)
ktor Pol D`ej ms. Pre ma
njegovim rije~ima, za policiju
je to dobar znak, jer je o~igle-
dno da je sve manje oru`ja u
podzemlju. (Agencije)
Izrael se
izvinio Turskoj
JE RU SA LIM - Izra el se u
srijedu nave~e izvinio Turskoj
zbog toga {to je drugi ~ovjek
izraelske diplomatije javno po-
nizio turskog ambasadora u Tel
Avivu Uguza ^elikola.
Zamjenik {efa izraelske di-
plo ma ti je Da ni Aja lon je na
prijemu u ponedjeljak odbio da
se rukuje s turskim ambasado-
rom, koji je bio primoran i da
sjedne na veoma nisku sofu.
Ajalon je lokalnim TV rekao
da je "poni`enje bilo namjer-
akcija
pogodio
karipsku
zemlju Haiti
I Holivud poma`e
Qp!{ob!uj!ip!mj!wve!tlj!hmvn!dj-!wp!ej!uf!mkj!j
esv!hf!qp!qv!mbs!of!mj!•opt!uj!v!TBE!qp!lsf!ov!mf!tv
bldj!kv!t!dj!mkfn!qsj!lv!qmkb!okb!qp!np!~j!{b!obt!usb!.
eb!mf!v!qp!usf!tv/!Qp!{ob!uj!hmv!nb!•lj!csb!•oj!qbs
Csfe!Qju!j!Bo!}f!mj!ob!Eap!mj!kf!vqmb!ujp!nj!mj!po!ep!mb!sb
v!gpoe!{b!tusb!eb!mf/!Tsfe!tuwb!j{!uph!gpo!eb!cj!~f
vqp!usj!kf!cmkf!ob!qsf!wbt!ip!eop!{b!qsv!ab!okf!nf!ej!.
djo!tlf!qp!np!~j/!Nf!}v!poj!nb!lp!kj!tv!bqf!mp!wb!mj
ob!twj!kfu!eb!qp!np!hof!Ib!juj!kv!tv!j!Pqsb!Wjo!gsj-
Qb!sjt!Ijm!upo-!Cfo!Tuj!mfs-!Mjo!e{j!Mp!ibo-!Lsjt!Nbs!.
ujo!j!esv!hj/

prodaju glasove no", jer je na turskoj televiziji

prikazan film koji je Tel Aviv PORT-O-PRENS - Od 30.000 do 100.000 ljudi
preko Interneta ocijenio kao "antisemitski i an-
tiizraelski". (Agencije)
stradalo je, prema procjenama, u razornom ze-
mljotresu koji je prije tri dana pogodio Haiti.
KIJEV - Ukrajinski bira~i Vlasti te karipske ostrvske zemlje, me|utim, ni
nakon vi{e od 48 sati od razornog zemljotresa, nisu u
po~eli su da nude na prodaju Na smrt stanju da preciznije odrede broj `rtava.
pre ko In ter ne ta gla so ve za
predsjedni~ke izbore, koji se osu|eno "Ne znam ko li ko ima mrtvih... ^uo sam
50.000... 30.000", izjavio je ameri~koj televiziji CNN
odr`avaju u nedjelju, po cije- 11 osoba predsjednik te siroma{ne zemlje Rene Preval, ne na-
ni koja se kre}e od 300 do 500 vode}i od koga je dobio takve podatke.
BAGDAD - Ira~ki sud osudio
grivni (od 37 do 63 dolara). je ju~e na kaznu vje{anja 11 I ta njegova izjava odra`ava stanje op{teg haosa,
Do sada se na Internetu poja- mu{karaca koji su optu`eni da posebno izra`enog u prijestonici Porto-o-Prensu, koju
vi lo ve} ne ko li ko po nu da od su u~estvovali u seriji krvavih je potres skoro sravnio sa zemljom. Ne{to ranije, pre-
gra|ana koji ka`u da su spremni napada u Bagdadu 19. avgusta. mijer Haitija @an-Maks Beleriv je izrazio strahovanje
da prodaju svoje glasove zato {to su razo~arani. "Ovih 11 mu{karaca osu|eno da bi mrtvih moglo biti i do 100.000.
"Ne vjerujem u na{u demokratiju i zato prodajem svoj glas", navedeno je na kaznu smrti zbog planira- Zbog sru{enih bolnica ote`ano je uka-
je u jednom oglasu na Internetu. nog zlo~ina", izjavio je predsje- zivanje pomo}i mnogim nastradalim, a nestale su i na ru{evinama ku}a i razorenim ulicama u strahu od
U drugoj ponudi gra|anin iz Kijeva ka`e da je "potpuno ravnodu{an dnik suda Ali Abdel Satar. U mnogobrojne zgrade, ku}e, {kole, ~ak i predsjedni~ka mogu}e pojave cunamija zbog ~ega su mnogi pohrlili
prema tome ko }e pobijediti" i da zato prodaje glas. U nekim oglasima je seriji napada izvr{enih 19. av- palata. Me|u poginulima je i najmanje 16 pripadnika u Pesionvil, predgra|e Port-o-Prensa.
naveden kontakt telefon, a u nekima i-mejl adresa. gusta pro{le godine, od koji su mirovnih snaga UN, koji su bili na Haitiju kao po- Vi{e desetina hiljada Hai}ana okupilo
Vadim iz Kijeva, koji je jedan od ogla{iva~a, rekao je da mu se ve} ja- dva izvr{ena kamionima nato- dr{ka Prelaznoj vladi formiranoj 2004, dok se oko se na Trgu Mars, poznatoj aveniji u Port-o-Prensu,
vilo nekoliko zainteresovanih za kupovinu njegovog glasa. varenim eksplozivom na zgrade 200 njihovih kolega vode kao nestali. koja je pretvorena u veliki izbjegli~ki kamp. Ovi ljudi
Na osnovu rezultata ispitivanja javnog mnjenja, ne o~ekuje se pobje- Ministarstva spoljnih poslova i Stanovnici glavnog grada proveli su i drugu no} su izgubili sve - ~lanove porodice, ku}e. U gradu vla-
dnik u prvom krugu, a u drugi krug bi trebalo da idu aktuelna premijerka finansija, poginulo je 106, a ra-
Julija Timo{enko i biv{i premijer Viktor Janukovi~. (AFP) njeno oko 600 osoba. (AFP)

Ubijeno 10 pobunjenika
DUBAI - U sukobima na sjeveru Jemena ubi-
FOTO AFP

jeno je 10 {iitskih pobunjenika, saop{tilo je ju~e

Taksista vratio 21.000 $
Wp!{b•!ub!ltj!kb!tb!Nfo!if!uob!Nv!lvm!Btb!ev!ab!.
nbo!qsp!ob!|bp!kf!j!wsb!ujp!32/111!ep!mb!sb!lp!kf!kf
kf!eob!Jub!mj!kbo!lb!j{!hv!cj!mb!up!lpn!cp!sbw!lb!{b!cp!aj!.
~of!qsb!{oj!lf!v!Okv!kps!lv/
Sedam `rtava stampeda
Obk!nb!okf!tf!ebn!ip!ep!•b!toj!lb!kf!qp!hj!ov!mp-!b
ef!wfu!qp!wsj!kf!}f!op!v!tubn!qf!ev-!lb!eb!tf!of!lp!mj!.
lp!ij!mkb!eb!mkv!ej!plv!qj!mp!ob!sj!uv!bm!opn!lv!qb!okv!v
jo!ejk!tlpk!sj!kf!dj!Hboh/
jemensko Ministarstvo unutra{njih poslova.
Pripadnici jemenskog plemena [ulan ubili su 10
pobunjenika, dan po{to je 15 pobunjenika ubijeno u
sukobima s plemenima koja podr`avaju Vladu i u
operacijama jemenskih snaga bezbjednosti.
Borbe su intenzivirane na sjeveru Jemena u pro-
teklih nekoliko sedmica, a protiv {iitskih pobunjeni-
ka, ko ji se bo re pro tiv cen tral ne vlas ti od 2004,
stremistima iz redova Al Kaide da je iskoriste kao
uto~i{te za organizovanje napada na njenu teritoriju.
Protiv {iitskih pobunjenika Jemen, najsiroma{nija arapska dr`ava, na{la se u
djeluju jemenske i saudijske snage `i`i ameri~kog interesovanja, kada je rije~ o borbi
protiv islamskog ekstremizma, po{to je jemensko
djeluju podjednako jemenske i saudijske snage. Sa- krilo Al Kaide preuzelo odgovornost za neuspjeli
udijska Arabija, klju~ni saveznik Jemena, strahuje bomba{ki napad na avion ameri~ke kompanije "Nor-
da bi nestabilnost u toj dr`avi mogla da omogu}i ek- tvest erlajnz" 25. decembra. (Agencije)
 15. 1. 2010. qfubl 29

Kabina Topi se snijeg

za pu{enje u Njema~koj
OB!OKJOH! .! Ekf!wpk!lb! qsp!mb!{j EVJ[CVSH!.!_p!wkfl!toj!nb!{b!.
qp!sfe!lb!cj!of!{b!qv!|f!okf-!lp!kb mf!}f!ov!gpo!ub!ov!v!hsb!ev!Evj!{cvs!.
kf! qpt!u bw!mkf!o b! qp!s fe! usaoph hv!v!{b!qb!eop!k!Okf!nb!•lpk/!
dfo!usb! v! Ob!okjo!hv! v! jt!up!•opk Ob!lpn!tf!enj!df!ufn!qf!sb!uv!sb!v
lj!oft!lpk!qsp!wjo!dj!kj!]j!bo!htv/ nj!o v!t v-!kv!• f!kf!lp!o b!• op!cj!mb
Qv!|f!okf!kf!{b!csb!okf!op!ob!kb!. j{obe!ov!mf/!Imb!eoj!ubmbt!kf!qsp!uf!.
wojn!nkft!uj!nb-!qb!j!ob!vmj!dj-!t lmji!eb!o b!qp!h p!e jp!Okf!n b!• lv-
ujn!eb!kf!{b!pof!lp!kj!tv!pwj!toj vtmkfe!•f!hb!kf!{f!nmkb!cj!mb!plp!wb!.
p! oj!l p!u j!o v! pwb!l wb! lb!c j!o b ob!toj!kf!hpn!j!mf!epn/
tqbt/

grozni~ava
spasavanja
FOTO AFP

Spasila~ke ekipe tragaju za pre`ivjelima

"Mnogi bi htjeli da odu iz ovoh haosa,

ali nemaju gdje", kazali su ju~e predstavnici Crve-
nog krsta, koji procjenjuju da je zemljotres ugrozio
oko tri miliona Hai}ana.
Na Haiti su prvi stigli spasioci iz Kine i Venecu-
ele, a ljekari sa Kube, koji su tu odranije, organizo- U sravnjenom
vali su poljske bolnice. Port-o-Prensu
Predsjednik SAD Barak Obama obe}ao
je punu podr{ku svoje zemlje, najaviv{i slanje zna- vlada haos;
~ajne humanitarne pomo}i, prije svega lijekova i nema struje,
hrane. Britanski BBC navodi da se mobili{u me|u-
narodne ekipe za potragu i spasavanje i da su ~etiri opreme
takva tima, od 27 najavljenih, ve} stigla iz SAD, za pomo}
[vajcarske, Islanda i Kine.
^itavi kvartovi postali grobnica
pod otvorenim nebom Humanitarna organizacija "Ljekari bez granica" i hrane,
saop{tila je da su tri njena medicinska objekta na a najve}i
da haos, nema hrane, struje, pitke vode, lijekova, inostranstva, problema je mnogo, jer je rije~ o zemlji Haitiju te{ko stradala, zbog ~ega pomo} pru`aju pod
opreme za spasavanje. koja je i prije zemljotresa bila u haosu zbog nestabil- {atorima. Crveni krst je otvorio internet sajt "Family problem ~ini
U strahu od ^itavi kvartovi postali su grobnica pod otvore- ne vlasti. Spasila~ke ekipe, dosta slabo opremljene, i Links" za pomo} Hai}anima da stupe u kontakt s nedostatak
mogu}e pojave nim nebom. Mnogi pre`ivjeli umiru od hladno}e, dalje tragaju za pre`ivjelima, a sami gra|ani golim ~lanovima porodica izgubljenim poslije zemljotresa.
cunamija dehidratacije ili od zadobijenih povreda, jer nemaju rukama poku{avaju da prona|u svoje najbli`e za ko- Informisanje o prilikama na Haitiju je poseban
lijekova
mnogi bje`e adekvatnu pomo}. je se nadaju da su `ivi ispod neke od mnogobrojnih problem, jer je zemljotres uni{tio i sistem komunika- i pitke vode
iz grada Iako je Haitiju ve} po~ela da pristi`e pomo} iz ru{evina. cija. Rade jedino satelitske veze. (Agencije)

Serija napada
na Tajlandu
JA LA - U se ri ji oru `a nih i
Uhap{en Izraelac koji ima 17 `ena
FOTO NN

bomba{kih napada na nemirnom
jugu Tajlanda ubijeno je troje lju-
di, dok je 17 ranjeno, saop{tila je
ju~e policija.
Nepoznati napada~i pucali su
iz vozila u pokretu na jedan bu-
disti~ki par dok su motociklom
i{li na posao u provinciji Patani.
U drugom napadu je ranjena je-
dna tro~lana budisti~ka porodica,
me|u kojima 12-godi{nja dje-
voj~ica. Grupa radnika elektro-
distribucije napadnuta je dok je
postavljala kablove du` puta i
tom prilikom poginuo je jedan, a
ranjena ~etiri radnika. (AFP)
TEL AVIV - Izraelac Goel Racon (60), ko- Goel Racon
ji `ivi sa 17 `ena i ima bezmalo 40 djece, uha- sebe smatra
p{en je po~etkom ove nedjelje zbog sumnje da duhovnim
guruom
ih je dr`ao kao roblje, silovao te seksualno na-
pastvavao maloljetnike, saop{tila je ju~e izra-
elska policija, nakon {to je ukinit embargo na
objavljivanje te vijesti.
Policija je u junu pro{le godine pokrenula is-
tragu protiv osumnji~enog Racona, koji sebe
smatra duhovnim guruom, nakon {to se jedna od
njegovih "supruga" `alila na zlostavljanje.
Svih 17 `ena tako|e su pritvorene radi ispiti-
vanja i poslije odvedene sa djecom na privreme-
no staranje. U istrazi je u~estvovalo na desetine
Osumnji~en za
policijskih detektiva, 150 zaposlenih u socijalnim
ropstvo, silovanje
slu`bama i okru`ni tu`ioci, koji su zaklju~ili da
i pedofiliju
ima dovoljno dokaza da se Racon sudski goni.
On je, navodno, podvrgavao svoju po-
rodicu strogoj disciplini, ali je tvrdio da `ene i
djeca `ive s njim svojevoljno.
Racona su njegove sljedbenice smatrale spa-
siocem univerzuma, pripisivale su mu bo`anske i
natprirodne sposobnosti.
Policajci su, me|utim, konfiskovali
knjigu propisa koje je Raconova familija morala
da po{tuje. @enama je bilo zabranjeno da komu-
niciraju s mu{karcima, budu u fizi~kom kontaktu
sa svojim porodicama, jedu meso, pu{e, piju al-
kohol i obla~e se neskromno.
U ovom slu~aju dr`anje ljudi kao roblja in-
terpretirano je kao psiholo{ko porobljavanje, jer
je Racon imao potpunu kontrolu nad `enama i
djecom, koji su `ivjeli u nekoliko stanova. Priku-
pljeni dokazi, navodno, pokazuju da `ene nisu
imale drugog izbora nego da se povinuju njego-
vim zahtjevima.
Socijalne slu`be su sada zabrinute kako }e
`ene reagovati na hap{enje i iznenadni prekid ru-
tine na koju su navikle. (Agencije)
30 qfubl!15. 1. 2010. Svijet

Amerikanci
o uspje{nosti
prve godine
Obama podijelio
Amerikance
mandata
predsjednika Kada je rije~
o terorizmu, 48 odsto
SAD gra|ana smatra da
Obama dobro reaguje

BOSTON - Amerikanci su podijeljeni povodom

FOTO AFP
uspje{nosti prve godine predsjedni~kog mandata Ba- Ankete pokazale da 45 odsto
raka Obame, objavio je ju~e konzervativni bostonski ispitanika smatra da predsjednik
dnevnik "Kri{~en sajens monitor", pozivaju}i se na
najnovija istra`ivanja javnog mnjenja. dobro radi svoj posao, a gotovo isto
Prema nacionalnoj anketi Univerziteta "Kvinipak" u toliko njih smatra da ne radi
Konektiketu, 45 odsto ispitanika je reklo da je prva godina
mandata aktuelnog ameri~kog predsjednika bila uspje{na,
a gotovo isto toliko njih smatra da nije.
Sli~ne rezultate dalo je i istra`ivanje na saj-
tu "Rial kliar politiks", koje pokazuje da u prosjeku 47,6
odsto gra|ana smatra da predsjednik radi dobro svoj po-
sao, dok 45,8 odsto smatra da ne radi.
Neki republikanci izjavili su da je to drugi najni`i
nivo podr{ke za nekog ameri~kog predsjednika na po~et-
ku druge godine njegovog mandata u modernoj istoriji.

Najve}i postotak neodobravanja

odnosi se na ekonomska pitanja

Piter Braun, pomo}nik direktora Instituta za istra`iva-

nje javnog mnjenja na Univerzitetu "Kvinipak", smatra da
je Obama dobio "prelaznu ocjenu", a da to {to su Ameri-
kanci podijeljeni i nije neko iznena|enje. Naime, Ameri-
kanci su, svojevremeno, bili podijeljeni i u vezi s
uspje{no{}u ranijih predsjednika D`ord`a Bu{a i Bila
Klintona.
Samo 41 odsto gra|ana odobrava na~in na
koji se predsjednik borio s ekonomskim te{ko}ama, a 34
odsto smatra da je administracija bila uspje{na u kreiranju
novih radnih mjesta, prenio je bostonski dnevnik. 48 odsto gra|ana smatra da Obama dobro reaguje kada je problemima, 47 odsto Amerikanaca smatra da Obama ne va`nije pitanje i Bijeloj ku}i }e biti te{ko da promijeni
Me|utim, poslije neuspjelog bomba{kog napada na rije~ o terorizmu. Braun ukazuje da, bez obzira na to koli- posve}uje dovoljno vremena ekonomiji. ocjenu gra|ana dok se ekonomija istinski ne oporavi", re-
avion jedne ameri~ke kompanije na Bo`i}, 25. decembra, ko predsjednik vremena provodi bave}i se ekonomskim "To je znak da je za gra|ane ekonomska situacija naj- kao je on. (Agencije)

Najpoznatija svjetska skijali{ta
Pijetlova krijesta i
karika u lancu Dolomita
Kronplac
Dolomitskim alpama ju`nog Tirola, na granici s Au-
strijom i alpskim centralnim masivom. Austrijski uti-
caj ovdje je vrlo jak, pa mje{tani nerijetko pri~aju
njema~ki, a svi natpisi su dvojezi~ni.
Skijali{te Kronplac smje{teno je na visini od 975
do 2.275 m, okru`eno sa 13 turisti~kih mjesta od
kojih su najpoznatija Brunek/Bruniko, St. Vigil/San
Vi|ilio, Olang/Valdaora, Rajshah/Riskone,
Razen/Rasun, St. Georgen/San \or|io i St. Loren-
Ravna plava staza Miara,
~ija posebnost, osim {to je jedna
od najidealnijih staza za prve
korake, je i {tala s nojevima,
koji po lijepom vremenu
vole {etati po svom dvori{tu
i znati`eljno bockati snijeg
zen/Lorenco.
S ~injenicom da ima vi{e od 300 sun~anih dana u
godini spada u jedno od ljep{ih skijali{ta u ovom di-
jelu Italije. Ima 40 staza ukupne du`ine od 105 km i
uglavnom su plavo-crvenog karaktera. Sve staze su
Lokacija: Jubmjkb-!Cpm{bop uglavnom izuzetno {iroke, te pravilnog nagiba, {to
Najbli`i grad: Csvofl0Csvojlp ~ini ovo skijali{te idealnim za po~etnike, porodice s
djecom, te slabije rekreativce. Deklarisano je {est
Najve}a visina: 3/386!n crnih, 11 crvenih i ~ak 23 plave staze, te do 150 km
Skija{ke staze: 51 staza ure|enih za skija{ko tr~anje, a u blizini je i
svjetski poznati biatlon centar Antholz/Anterselva.
edno od najpopularnijih skijali{ta je Ono {to je karakteristi~no za Kronplac su bespri-
J
Kronplac. Dobio je ime prema vrho- jekorno ure|ene staze, bez obzira na vremenske
vima planina koje podsje}aju na pi- uslove, te njihova velika du`ina. Bolji skija{i svakako
jetlovu krijestu, pa je i zbog toga }e se odu{eviti sa tri crne staze. Silvester i Herneg,
za{titni znak skijali{ta crvena pijet- obje po pet km, koje se s vrha spu{taju prema Bru-
lova glava s izra`enom krijestom. niku, te nedavno otvorena dva kilometra duga staza
Skijali{te se nalazi u Italiji, u Piculin, najstrmija me|u crnim stazama na Kron-
Val Garden
lom Dolomiti superski kompleksu, ~ak 176 km!
Uzmete li u obzir mogu}nost skijanja na susjednim
skijali{tima Alta Badije, Val di Fase i Arabe/Marmo-
lade, s kojima je Val Gardena povezana, navedena }e
brojka prema{iti 500 km staza.
Skijali{te se sastoji od dva dijela: Val Gardene i
Alpe di Siusija, povezanih jednim ski-pasom i autobu-
skom vezom.
Val Gardenu ~ine tri mjesta: Selva, St. Kristina i
Ortisei, dok Kastelroto, Siusi i Fie pripadaju u Alpe di
Siusi. Dolina je naseljena autohtonima Ladinima, a pri-
Zadrhte li vam noge na stazi
Saslong iznad Sv. Kristine znajte da
se isto de{ava i skija{ima koji tu voze
spust i super G za bodove u Svjetskom
kupu. Neke crne staze imaju
takve oznake iz "istorijskih" razloga
mjetan je i germanski uticaj, pa su svi nazivi trojezi~ni.
[to se ti~e staza, ima ih za sve ukuse, od
Lokacija: tkfwfsob!Jubmjkb po~etni~kih plavih u dolini, preko izazovnijih crvenih
Dva dijela: Wbm!Hbsefob!)Tfmwb-!Tu/!Lsjtujob!
do crnih takmi~arskih mitova poput staze Saslong iznad
St. Kristine. Zadrhte li vam tu noge, znajte da se isto
j!Psujtfj*!j!Bmqf!ej!Tjvtjkb!)Lbtufmspuup-!Tjvtj!j!Gjf* de{ava i skija{ima koji tu voze spust i super G za bo-
Trke: tqvtu!j!tvqfs!H!v!Twkfutlpn!lvqv dove u Svjetskom kupu.
Neke crne staze imaju takve oznake iz "istorijskih"
Skija{ke staze: 287!ln razloga. Na njima se 1970. odr`avalo Svjetsko prven-
o`da i najja~a karika u lancu stvo u alpskom skijanju. Od zanimljivih spustova treba
M
Sela Ronde ne samo po pitanju izdvojiti prekrasnu crnu stazu broj tri koja kroz {umu
kilometra`e staza je Val Gar- vodi prema Selvi, zatim crveni spust ispod gondole
dena. Ovo skijali{te je jedno od Dantersepis, te osun~ane, {iroke staze na predjelu Se-
~etiri povezana u Sela Ronda ceda idealne za jutarnje spustove.
turu i broji najvi{e staza u cije- Seceda, ili Sani sajd of Val Gardena kako se rekla-
15. 1. 2010. qfubl 31
(7) Pripremio: Davor PAVLOVI]
placu, koja se spu{ta s vrha iznad San Vi|ilija prema
spoju za Alta Badiju. Ne{to kra}a, ali opet izazovna
staza je staza na predjelu Paso Fur}ija, koja se koristi
za takmi~arske treninge.
Svakako treba istaknuti i stazu Olang koja je
kombinacija plave i crvene staze, te vodi tako|e od
vrha do samog podno`ja skijali{ta. Ina~e, najdu`i
spust ima 7,5 km, povezuje ~etiri staze i ide od samog
vrha do San Vi|ilija. Po~etnike }e odu{eviti poznata Svako
duga~ka, gotovo nevjerovatno ravna plava staza skijali{te
Miara ~ija posebnost, osim {to je jedna od najidealni-
jih staza za prve korake, je i {tala s nojevima koji po je na
lijepom vremenu vole {etati po svom dvori{tu i svoj
znati`eljno bockati snijeg.
Od sezone 2008/09 Kronplac ima i jedan od na~in
najve}ih parkova u ju`nom Tirolu. posebno,
Gotovo sve staze pokrivene su gondolama,
sjede`nica, uglavnom modernog doba, s haubama ali ipak
protiv lo{eg vremena kojih ima tek {est. neka
Godine 1963. bile su samo ~etiri `i~are. Zanim-
ljivo je i da jedna `i~ara vozi preko mjesta San
odska~u
Vi|ilio, koje se smjestilo u dolini, pa je to bio jedini po svojim
na~in da skijali{te bude povezano. kvalitetima.
U mnogobrojnim restoranima mo`ete se odmo-
riti, jesti ili jednostavno u`ivati u prekrasnoj pano- Najbolja
rami. Za ljubitelje mesa nezaobilazna gastronomska me|u
stanica je restoran C.A.I., na samom po~etku staza
koje vode prema Bruniku. Na glavnom platou, njima
izme|u restorana, nalazi se i kiosk "Toni" u kojem su ona u
nema ~ega nema, od kreme za sun~anje, preko kapa,
nao~ara i suvenira do vrlo prihvatljive cijene pi}a. Evropi,
Prepoznatljiv znak Kronplaca na samom vrhu je i dok se
zvonjava najve}eg zvona u alpama, "Konkordija
2000", koje te`i 18.100 kg, a promjera je na naj{irem pojedina
dijelu tri metra. nalaze u
U Rajshahu postoji disko-klub s klasi~nim pro- Americi i
gramom.
Japanu.
Poznata
skija{ka
mira, mami skija{e na le{karenje na nekoj od brojnih takmi~enja
terasa. Za kraj dana rezervisana je 10,5 kilometarska se odr`avaju
staza La Lon|ia od vrha Secede do Ortiseia.
Problemi sa snijegom su nepoznanica zbog 85-od-
na njima,
stotne pokrivenosti snje`nim topovima. Budu}i da se ali i turisti
staze nalaze na travnatim pa{njacima, dovoljna je i mi- redovno
nimalna koli~ina snje`nih padavina za njihovu pri-
premu. rekreativno
Alpe di Siusi predio nije direktno stazama vezan sa dolaze da
ostatkom skijali{ta, ve} se do njega dolazi ski-busom ili se skijaju. U
mostom koji nadvisuje Ortisei. Ovih {ezdesetak km
staza, prete`no plavo-crvenog karaktera, preporuka su Francuskoj
za po~etnike, te za one koji se `ele zabaviti na postav- je to Val d'Izer,
ljenoj veleslalomskoj stazi ili mjeriti svoju brzinu u
spustu.
u Austriji
U Kastelrotu je mogu}e i no}no skijanje. Alpe di Kicbil i
Siusi imaju ski-liftove pone{to starijeg datuma. Za
Insbruk,
ru~ak potra`ite male planinarske domove skrivene
{umom od pogleda sa staze. u Italiji
Uveden je nedavno Ronda ekspres, podzemni voz Kortina
ispod St. Kristine, koji brzo i efikasno povezuje dvije d'Ampeco,
strane skijali{ta, dok u Ortiseiju pomi~ne stepenice
spu{taju umorne noge sa staze u sam centar gradi}a. u [vajcarskoj
No}ni `ivot nije pretjerano jak. Ne{to je bu~nije u St. Moritz,
Selvi i Ortiseiju, dok St. Kristina nosi imid` tihog od-
marali{ta. Interesantan je bar na samoj stazi La Lon|ija, a u Americi
kilometar prije njenog kraja. Aspen
Ortisei je najve}e mjesto, vrlo pitoreskno ure|enog
pje{a~kog centra sa {oping zonom u kojoj dominiraju
drvene rukotvorine lokalnih majstora, te sportske pro-
davnice.
Cijena {estodnevnog ski-pasa za odrasle iznosi 158
evra, dok Dolomiti superski ski-pas ko{ta 171 evro i
pru`a mogu}nost skijanja na okolnih 11 skijali{ta ili
1.220 km staza. (Nastavi}e se)
32 qfubl!15. 1. 2010.
Kultura
Mercedesu
u ~ast
BE^ - Izlo `ba pod na zi vom
"Cars", ko ja obu hva ta dje la
Endija Vorhola, Roberta Lon-
ga, Silvije Fleri i Vinsenta Sza-
re ka iz umje tni ~ke zbir ke
"Daimle", bi}e otvorena 22. ja-
nuara u be~kom muzeju "Al-
bertina".
Sva djela tuma~e istoriju tipova
i dizajna automobila iz umjetni-
~ke perspektive.
Te`i{te izlo`be ~ini serija slika
"Cars" Endija Vorhola, koja na
osno vu osam iza bra nih ti po va
vozila mercedes dokumentuje is-
toriju automobila. Ura|ene su po
nalogu koncerna povodom pro-
slave 100. ro|endana "Mercede-
sa", ali je ostala nedovr{ena.
Crte `i i sli ke Ro ber ta Lon ga,
kao i {est filmova Silvije Fleri,
stapaju mit o legendarnom mer-
cedes-bencu sa modernim umje-
tni ~kim i mo dnim ide ja ma.
Dizajnerski elementi mercedes-
benca SLR su Vinsentu Szareku
po slu `i li za nje go ve skul ptu re
koje je razvio digitalno, kao mo-
deran oblik crtanja sa 3D progra-
mima.
Sa ra dnja sa Vor ho lom 1986.
godine otvorila je put za sve bu-
du}e intenzivne saradnje "Mer-
cedes-Benca" sa umjetnicima.
Umjetni~ka zbirka "Dajmler",
na kojoj su od osamdesetih godi-
Gala koncert
tambura{a
BANJALUKA - Novogodi{nji
gala koncert Gradskog tambura-
{kog orkestra (GTO) Banjaluka
bi}e odr`an danas u Koncertnoj
dvorani Kulturnog centra Banski
dvor u Banjaluci, s po~etkom u
20 sati.
Zbog velikog interesovanja publi-
Zbog velikog
interesovanja
publike ovaj koncert
}e do`ivjeti
reprizu ve} sutradan
ke ovaj koncert }e do`ivjeti reprizu
ve} sutradan. To }e biti prilika da se
banjalu~ki tambura{i, pod dirigen-
tskom palicom umjetni~kog ruko-
vo di oca Da vo ri na Groz da ni }a,
na pro{log vijeka radili umjetnici
zvu~nih imena, jedna je od naj-
va`nijih zbirki njema~kih predu-
ze}a. Njeno te`i{te je apstraktna
umjetnost 20. vijeka, konstrukti-
Te`i{te izlo`be
~ini serija slika
"Cars" Endija Vorhola
vi zam i kon kre tna umje tnost,
avan gar da, mi ni ma li zam, kon -
ceptualne tendencije, te moderna
umjetnost.
Zbir ku ~i ne i in ter na ci ona lne
fotografije i filmska umjetnost,
te skulpture, poput kompleksa od
30 ve li kih ja vnih skul ptu ra u
[tutgartu, Zindelfingenu i Berli-
nu.
D.Z.
FOTO ARHIVA
predstave publici novim progra-
mom koji }e tokom 2010. ponoviti
u vi{e gradova {irom RS.
Uz pratnju GTO Banjaluka nastu-
pi}e i vokalni solisti Stanimir - Lale
Petrovi}, Ankica Terzi}, Karolina
Mihajlovi}, Nenad Arsenov, Tijana
Topi}, Valentina Mileki} i Goran
Kukavica, te Neven Marinkovi},
kao solista na klarinetu, i Vedran
\uki}, kao solista na harmonici.
Dirigent i umjetni~ki rukovodilac
GTO Banjaluka Davorin Grozdani}
ka`e da }e koncert biti pravi praznik
za ljubitelje tambura{ke muzike.
Pored djela Federika [opena, Pie-
tra Maskanija i Johana [trausa, na
programu }e se na}i starogradske i
narodne pjesme, djela filmske mu-
zike, kao i niz evergrina.
N.Vr.
Filmske
zvijezde
na starim
slikama
MA DRID - Ne ime no va ni
{panski dizajner uspje{no uba-
cuje likove poznatih filmskih
glumaca i glumica na ~uvene
slike iz 16, 17. i 18. vijeka.
Koriste}i se sofisticiranom
te hno lo gi jom za re tu {i ra nje
ovaj majstor dizajna posti`e
nevjerovatne stvari. ^uvena
ulja nastala prije vi{e vijekova
"prilago|ava" ukusu dana{nje
publike unose}i na njih likove
velikih filmskih i televizijskih
zvijezda.
Holivudska glumica Kameron
Dijaz tako se na{la u ko`i Mari-
je Antoanete na slici koju je
1783. godine naslikala Elizabe-
ta Luiza Vi`e le Bran.
Lice glumice D`enifer Lov
Hjuit "presa|eno" je na sliku
"Djevojka sa bisernom min|u-
{om" holandskog slikara Ver-
mera iz 17. vijeka.
Hju Lori, koji glumi doktora
Hausa u popularnoj istoimenoj
televizijskoj seriji, postao je
francuski slikar @ak-Luj David
na autoportretu iz 1748. godine,
a Benisio del Toro postao je
Rembrant na jednom autopor-
tretu velikog majstora.
U iste svrhe mladi {panski
dizajner poslu`io se i likom
An|eline D`oli, Rej~el Vajs,
Eve Longorije i D`ima Keri-
ja. (Agencije)
Gola tijela kao
namje{taj
BAR SE LO NA - [pan ski
umjetnik David Blaskez pred-
stavio je crno-bijelim fotografi-
jama na izlo`bi u Sevilji svoje
vi|enje svakodnevnog mobilija-
ra stanova, kau~a, polica i osta-
lih komada namje{taja koji ~ine
gola mu{ka tijela.
Na izlo`bi u El Fotomati tako
se moglo vidjeti kako izgleda
namje{taj koji bi zasigurno sva-
ku `enu vrlo brzo pretvorio u
doma}icu kojoj ne bi bio pro-
blem provesti sate sre|uju}i
vlastiti dom.
Izlo{ci sastavljeni od jednog ili
vi{e golih mu{karaca nazvani
"Human furniture" umjetnikov
su poku{aj izazivanja reakcije
na kori{tenje nagog ljudskog ti-
jela u svrhu kreiranja be`ivotnih
objekata. (Agencije)
Gurfinkeli
u Beogradu
BEOGRAD - Beogradska fil-
harmonija zapo~e}e danas drugi
dio sezone "U inat svima i upr-
kos svemu" gostovanjem mla-
dog izraelskog klarinetskog dua
Danijela i Aleksandra Gurfinke-
la, u Kolar~evoj zadu`bini.
U pratnji orkestra Beograd-
ske filharmonije bra}a Gurfin-
kel }e izves ti Ger {vi no vu
"Rapsodiju u plavom" i "Kar-
men fantaziju" Pabla Sarasatea,
u aran`manu za dva klarineta i
orkestar. (Agencije)
Trilogija
OO;!V!op!wjo!tljn!•mbo!dj!nb!cb!wj!uf!tf!bluv!fm!opn
qp!mj!uj!•lpn!tj!uv!bdj!kpn!j!ef!|b!wb!okj!nb-!|up!kf!cjp!tmv!•bk!j
v!ep!tb!eb|!okjn!lokj!hb!nb/!Pwbk!sp!nbo!kf!jt!lp!sbl!v!of!.
|up!qp!uqv!op!esv!hp!j!esv!hb!•j!kf/!Eb!mj!~f!jev!~b!lokj!hb!cj!uj
tjo!uf!{b!kf!eoph!j!esv!hph-!uk/!tb!wsf!nf!of!qp!tmj!kf!sb!uof!{cj!.
mkf-! bmj! eb!ub! j{! qfs!tqf!luj!wf! #nb!mph! •p!wkf!lb#! jmj! ~f! pqfu
vtmj!kf!ej!uj!of!lp!j{of!ob!}f!okf@
WB!TJ^;!Ewb!sp!nb!ob!lp!kb!vqp!sf!ep!qj!|fn!tb!#Qstuj!nb
mv!eji!p•j!kv#!•j!oj!~f!usj!mp!hj!kv/!Pqfu!kf!up!jt!uj!•p!wkfl-!sp!}fo
v!|ub!mj!j!ob!nb!{bo!cb!mf!hpn-!eb!nv!aj!wpu!of!tnsej/!Jblp
tf!pwbk!sp!nbo!{b!ws|b!wb!v!njo!tlpn!qp!mkv-!hmb!woj!kv!obl
Op!wj!obt!ub!wj!~f!eb!aj!wj!tb!kp|!qfu.|ftu!jnf!ob/!Esv!hj!sp!.
nbo-!qpe!sb!eojn!ob!{j!wpn!#Hsb!ej!ob!tmp!cp!eoph!tf!ltb#-
hp!wp!sj! p! tusb!wj!•ojn! op!~ojn! usb!vnb!nb! sb!ub-! lp!kf! tf
hsb!oj!•f!tb!of!np!hv!~op|!~v!•j!ub!okb!j!p!af!ob!nb!j!tf!ltv-
lp!kf! up! mj!kf!•f/! Eb!lmf-! twj!kftu! obt!ubw!mkb! twpk! qvu/! V! usf!.
~fn!sp!nb!ov!hmb!woj!kv!obl!j{!qswb!ewb!tsf!~f!twp!kv!tj!sp!uj!.
dv!j{!sb!ub!j!okji!ewp!kf-!j!okj!ip!wf!twj!kft!uj-!tkf!ej!okv!kv!tf!v
kf!eop! cj!~f-! v! ev!hj! upl! cf{! jkf!eof! sj!kf!•j-! tb!np! tb! mkv!.
cbw!mkv!ep!ej!sj!nb/!Nj!tmjn!eb!~f!tf!{wb!uj!#Dj!dwb!sb!j!nfe#/
Blp!vtqj!kfn-!ub!sb!uob!twj!kftu!~f!uv!ob!~j!twpk!mj!kfl/!J!okf!.
ob!j!okf!hp!wb/
Konkurencija
V!vafn!j{cp!sv!{b!OJO.pwv!ob!hsb!ev-!qp!sfe!Wb!tj!.
~f!wph-!ob!mb!{f!tf!j;!#Usj!tmj!lf!qp!cf!ef#![wpo!lb!Lb!sb!op!wj!~b-
#Mkf!up!qjt!wkf!•opt!uj#!Abs!lb!Lp!nb!oj!ob-!#Hmb!tp!wj!v!wf!usv#
Hsp{!eb!of!Pmv!kj~-!#Ub!pdj#!Tbo!esf!Qf!usv!|j~-!#B!blp!vnsf
qsf!of!hp!|up!tf!qsp!cv!ej#!]ps!}b!Qj!tb!sf!wb-!#Lpo!tubo!uj!op!.
wp!sbt!ls|~f#!Ef!kb!ob!Tup!kj!mklp!wj!~b!j!#Qbsl!Dbs!nfo!Nbd!ib!.
ep#!Njs!kb!of!Vsp!|f!wj~/
Jnf!ep!cj!uoj!lb!cj!~f!pckbw!mkf!op!eb!obt-!b!twf!•b!ob!ep!.
ekf!mb!ob!hsb!ef!pesab!~f!tf!33/!kb!ov!bsb!ob!Wf!mj!lpk
tdf!oj!Ob!sp!eoph!qp!{p!sj!|ub!v!Cfp!hsb!ev/
Tanja STUPAR-TRIFUNOVI]
Rajko Vasi} je bh. javnosti mnogo poznatiji
kao politi~ar i portparol Stranke nezavisnih socijal-
demokrata nego kao knji`evnik. Me|utim, njegova
knji`evna karijera je krenula vrtoglavim putem ka-
da je romanom "Prsti ludih o~iju" skrenuo pa`nju
na sebe i u{ao u u`i izbor za NIN-ovu nagradu.
Do sada je objavio nekoliko knjiga koje su se
bavile dnevnopoliti~kim zbivanjima, a ovo je prvi
roman. Osvrnemo li se na {irok dijapazon Vasi}e-
vih interesovanja i djelovanja, njegov skok u knji-
`evnost nije iznenadan.
U knjizi se bavi ratom s pozicije ~ovjeka kojim
se rat bavio i koji je proveo ~etiri godine u rovu. S
obzirom na to da su rat i politika u fokusu, u prvom
slu~aju literarnog, a u drugom `ivotnog interesova-
nja pisaca, i razgovor s njim se vrtio oko ove dvije
~esto nevesele, ali uvijek aktuelne teme.
NN: U Va{oj biografiji pi{e da ste napredni
grafi~ki radnik, stolar, slikar, dizajner, enigmat,
fudbaler banjalu~kog drugoliga{a Krajina, tele-
vizijski novinar, ratnik, posljednji ministar in-
formisanja RS, inicijator osnivanja `urnalistike
na banjalu~kom Filozofskom fakultetu i portpa-
rol SNSD-a, a najnoviji "dodatak" je romanopi-
sac. [ta Vas je navelo da napi{ete roman?
VASI]: Vjerovatno sve to {to ste nabrojali.
Romanopisac mora da ima sto `ivota. I sve te `ivo-
te mora da razlo`i u slike, da ih zapamti i da ih
oblikuje u rije~i, jezik i re~enice, u knjigu. Sve to
{to sam radio i bio u `ivotu stvorilo je od mene ro-
manopisca. Na mnoge od tih zanimanja sam pono-
san, od nekih sam pre`ivljavao. Ipak, mislim da su
moj novinarski zanat, koji mi je donio susret sa hi-
ljadama ljudi, i rat bili presudni. Kao novinar koji
je 15 godina radio na televiziji upoznao sam nevje-
rovatan broj ljudi i imao o njima reporta`nu sliku.
Svi su dobri, ljudine. Kao ratnik okrenuo sam ogle-
dalo i vidio zlo. U ljudima ~u~e divljaci. Njihova
svijest mo`e sve da podnese - i med i mlijeko, i
blato i krv. Imao sam sre}u, kad sam ve} bio u ratu,
da budem skoro ~etiri godine u rovu, na prvoj liniji.
Bilo bi za mene poni`enje da sam bio pozadinac,
tre}epozivac ili konjevodac. Iz toga je iza{ao ro-
man. Njegovi su korijeni u tom blatu i krvi prve li-
ni je. Li ko ve sam po ~eo da kre iram ta mo. Ne ma
ni{ta du`e i monotonije od no}i u rovovima, osim
ako se ne gine i ne bogalji, i ja sam ih iskoristio za
te prve misaone skice i ideje. Ali od tada trebalo mi
je 15 godina da sjednem i to napi{em me|u korice.
Rajko
Vasi},
kandidat
za
NIN-ovu
nagradu,
o knjizi
"Prsti
ludih o~iju"
Vasi}:
Romanopisac
mora da
ima sto `ivota
FOTO ARHIVA
Morao sam da pre`ivljavam, da pokre}em preduze-
}e koje }e da hrani porodicu, pa da budem u dne-
vnoj politici... Tek sam sada stigao da to uradim.
Bio sam du`an prema sebi da to napi{em. Ni-
sam imao namjeru da budem knji`evnik. Kasno je
u ovim godinama. Ali ulazak me|u pet romana Vi-
talove nagrade i me|u osam NIN-ove, obavezao
me. Sad moram time ozbiljno da se bavim. Ulazak
me|u osam NIN-ovih romana, od 133 na srpskom
jeziku u 2009, za mene je ravan Nobelovoj nagradi.
NN: [ta mislite o spekulacijama da je na Va{
knji`evni uspjeh uticala ~injenica da imate zna-
~ajna poznanstva i da ste vrlo aktivni u politici?
I koliko Vam, zapravo, Va{a politi~ka karijera
{teti ili poma`e u bavljenju knji`evno{}u?
VASI]: Ne vjerujem da mi je imalo pomoglo.
Moj rad u dnevnoj politi~koj mje{alici dovodi to
toga da se zamjeram mnogima. Ja ne pi{em pjesmi-
ce i ne pakujem kola~e. Osim toga, u Beogradu, po-
gotovo u Novom Sadu, ne zna~im apsolutno ni{ta.
Nikoga od tih ljudi iz `irija, osim Mladena [ukala
koji je Banjalu~anin, nikada nisam vidio, niti mno-
ge druge iz knji`evni~kog areala. U banjalu~kim
razmjerama moj sada{nji posao mo`e samo da mi
{teti kad je u pitanju ovaj roman. Jer ljudi me znaju
i znaju {ta radim i primjenjuju i prema meni negati-
van kli{e koji va`i za sve politi~are u povr{nom ja-
vnom i po je di na ~nom mnje nju. U Ba nja lu ci je
stanje u javnosti kulture, ili kulturi javnosti, najkri-
ti~nije. Ovdje vlada jedna `abokre~inasta, sitnokla-
novska, turska popodnevna nezainteresovanost koja
je sve upropastila. Nemamo vi{e ni{ta, ni knji`e-
vne, ni likovne, ni pozori{ne kritike. Nikoga to i ne
zanima, ruralizacija i egzistencijalizam hrane tu `a-
bokre~inu. Autori su niko i ni{ta. Knji`evnik ili sli-
kar da nas ne zna ~e ni {ta, ~ak ni kao pjan ci i
kafanci. Soka~ka klanovska kultura u Banjaluci je
uticala da se moj roman, pored toga {to nisam knji-
`evnik i ne spadam u te krugove, apsolutno ne vidi
i ne ~uje, ~ak i sada, kada je do{ao skoro do NIN-
ovog vrha. Moj prijatelj, knji`evnik Nikola Vuko-
li}, otac, djed i pradjed Zadu`bine "Petar Ko~i}",
borio se za ovu knjigu kao D`ingis-kan. Da bi ra-
zbio tu `abokre~inu, organizovao je tri dana prije
NIN-ove nagrade konferenciju za {tampu. Hvala
vama novinarima {to ste do{li i ~uli i napisali ne{to
o romanu. Sve do tog dana roman je bio beogradski
jer je tamo i u medijima i u knji`arama fenomenal-
no primljen. U Banjaluci ni{ta. Mo`da }e sada pos-
tati i banjalu~ki.
A {to se ti~e te pomo}i i poznanstava, i Vuk
 Kultura 15. 1. 2010. qfubl 33
Vijesti

Korijeni Denegriju
nagrada
"Lazar
Trifunovi}"

romana
BEOGRAD - Likovnom kri-
ti~aru Jerku Denegriju ju~e je u
Ga le ri ji "Ar tget" Kul tur nog
centra Beograda uru~ena nagra-
da za kritiku "Lazar Trifuno-
vi}", dok je kustosu Dejanu
Sretenovi}u uru~eno priznanje

iznikli iz
Dru{tva istori~ara umjetnosti
Srbije za najbolju autorsku izlo-
`bu u 2009. godini.
Jer ko De ne gri na gra du je,
izme|u ostalog, dobio za tekst
"Simptomi srpske umetni~ke
sce ne po sle dve hi lja di te",
objavljen u prvom broju ~aso-

blata i krvi
pi sa "Re mont Art fi les" za
2009. godinu.
Pri zna nje kus to su De ja nu
Sretenovi}u uru~eno je za izlo-
`bu "Slobodan [ijan/Oko fil-
ma", odr`anu pro{log prolje}a u
Sa lo nu Mu ze ja sa vre me ne
umjetnosti u Beogradu. (Beta)

Nema ni{ta du`e i Premijerni

Dra{kovi}, koji je u Beogradu ime, i u politici i u
knji`evnosti, imao je ove godine roman, ali nije
u{ao u tih NIN-ovih osam. Da taj politi~ki anga-
`man ne{to zna~i, u{ao bi.
NN: Koliko }e uspjeh u knji`evnosti uticati
na Vas da se eventualno u potpunosti posvetite
knji`evnosti ili }ete i dalje balansirati izme|u
knji`evnosti i politike?
VASI]: Moja davna{nja `ivotna `elja je da ne
radim ni{ta i da imam para za struju, hljeb i mlije-
ko. I da onda na miru slikam i pi{em. Ali to nema
nigdje na svijetu pa ni za mene. Politikom }u se ba-
viti dok imam mjesta u ekipi, a i zbog ideolo{kih i
politi~kih opredjeljenja. Knji`evno{}u se sada mo-
ram baviti. Ne mogu ljude i javnost koji su tako
ocijenili moj roman poni`avati svojim nemarom i
neradom. Drugi i tre}i roman ve} pi{em i nakon to-
ga }u do}i do potpuno nove strukture romana, te-
meljene na istra`ivanju pojedina~ne svijesti.
NN: Va{a knjiga govori o svijesti pojedinca u
ratu, o njegovim li~nim sukobima i nedoumica-
ma, o `ivotu i moralu koji zadobijaju druga~ije i
~esto poreme}ene oblike u tom ludilu, kao i o
izjedaju}oj neizvjesnosti kako i kad }e ono biti
okon~ano. [ta je to {to ste kao ratnik i kasnije,
pi{u}i ovu knjigu kao pisac, nau~ili o ratu? Kako
se poslije rata nositi s ratom jer se ~ini da je
monotonije od no}i u
rovovima, osim ako
se ne gine i ne bogalji,
i ja sam ih iskoristio
za prve misaone skice i
ideje za rad na
romanu, rekao Vasi}
upravo to jedan od velikih problema na{eg dru{- raspla~em jer sam tu scenu, kada se mora ubiti ra-
tva? njeni saborac i i}i dalje, skoro potisnuo iz sje}anja.
U principu, VASI]: Kada sam 1. novembra 1991. zadu`io O tom postratnom sindromu kod nas niko ne
mislim da kala{njikov, svakodnevno su iz zapadne Slavonije govori. Poneki doktor samo. Borce niko ne pita. Sa-
nije dobro dovo`eni mrtvi i ranjeni. Helikopteri sa tijelima su moubistva govore da ne{to nije u redu. I bombe.
da se slijetali na prostor dana{nje "Akvane". Ja nisam Aktiviranje bombe prema sebi i prema drugome u
knji`evnici znao ni kako se puca iz te pu{ke koju sam dobio i miru pouzdan je znak ludila.
bave odmah sam shvatio da se ne}u `iv vratiti, da }e do- NN: U "Prstima ludih o~iju" ratno iskustvo
politikom. }i red i na mene. Rat je samo jedan red za ubijanje, je preto~eno u roman. Postoji li mogu}nost da u
Politika ali red u kome se ne mora ~ekati. Do|e samo. Po- idu}em romanu svoje iskustvo politi~ara literar-
prlja i mirio sam se s tim i tako odagnao strah. To me spa- no obradite, {to bi bila neka vrsta presedana u
~esto je si lo. ^o vjek sa stra hom stal no no si smrt pod novijoj srpskoj knji`evnosti u BiH... Kada biste
krvolo~na, mi{kom. To sam nau~io. Smrt i rat su obi~ne stvari pisali takav roman, {ta je to {to Vam je bilo naj-
smatra i ne treba im posve}ivati neku pa`nju. Ali ne treba zanimljivije u Va{oj karijeri {to bi zaslu`ilo da
Vasi} ih ni izazivati. Ako se ~uva{, i smrt te ~uva. postane dijelom knji`evnosti?
To iskustvo mi je pomoglo da hladno i precizno VASI]: O, bo`e. U ovom politi~kom, bolje re-
opisujem scene kroz koje prolazi glavni junak i ko- }i strana~kom poslu u`ivam. Tu ima mnogo kreati-
Ulazak je prolaze kroz njegovu svijest. Moji bli`nji ka`u vnih segmenata i stvaranja, {to javnost ne vidi, osim
me|u da sam postao drven, da vi{e nema {ta da me razve- izjava i stavova u areni. A o takvim u`ivanjima ja
osam seli, niti da me rastu`i. Mo`da je i to nauk rata. A ne umi jem na pi sa ti ro man. Osim to ga, to bi bio
NIN-ovih mo`da je i boljka. Tragovi na svijesti ratnika dete- autobiografski roman, a to ljudima nije zanimljivo,
romana ktuju se tek poslije rata, neki to zovu vijetnamski ~ak i kada bi bilo napisano na vrhunski na~in. Znate
za mene sindrom, neki poststresni traumatski sindrom, i sa- {ta, politika je kratkotrajna aktivnost iako traje jo{
je ravan mo po tome znamo da je ne~em stravi~nom ta svi- od pe}inskih crte`a. A romani, bili lo{i ili dobri,
Nobelovoj jest bila izlo`ena. Ali to je te{ko raslojiti. U Bile}i moraju se pisati i za danas i za sto godina unaprijed.
nagradi je nedavno, na knji`evnoj ve~eri, djevojka ~itala
Ovo {to danas u politici ~inim nije za to trajanje.
odlomak iz mog romana. Malo je nedostajalo da se
Ne ka`em, ima tu zanimljivih stvari. Ali ima ih
i u `ivotu svakog ~ovjeka. Samo se od toga ne mo-
Uspje{na `e zamijesiti univerzalna knji`evna poga~a.
saradnja:
Vasi} i Vukoli} NN: Imaju li ljudi predrasude prema politi-
~aru koji pi{e ili, s druge strane, prema knji`e-
vniku koji se bavi politikom?
VASI]: Dabome. Ljudi `ive na predrasudama.
Svi koji te znaju i ne znaju imaju ladicu za tebe. To
vidite po iznena|enju koje ne mogu da sakriju. Zar
je mogu}e da si ti napisao roman?! Nisam mogao
vjerovati da ti ima{ takav osje}aj za te re~enice!?
Ja, u principu, mislim da nije dobro da se knji`e-
vnici bave politikom, politika prlja i ~esto je krvo-
lo ~na, ni ti da se po li ti ~a ri ba ve knji `e vno{ }u.
Zloupotrebljavaju je. Ja imam neko malo opravda-
nje: politi~ke nauke i `urnalistika, koje sam za-
vr{io, omogu}avaju mi da ka`em da je i jedno i
drugo moj zanat.
NN: Kako se nosite sa predrasudama?
VASI]: Lako se nosim s tim, navikao sam na
sve. Samo se nisam pora|ao na stomak. ^esto sam
se, ne znam zbog ~ega, sretao sa op{tim mi{ljenjem
da nemam pravo da se ne~im bavim. Ipak, to su po-
jedina~nosti. Ogromna ve}ina je roman primila s is-
krenim odu{evljenjem ili pozitivnim mi{ljenjem.
vikend u
splitskom HNK
SPLIT - U skladu s ovose-
zon skim re per to arom HNK
Split, kojim dominiraju komi-
~ni naslovi, pozori{te }e 2010.
zapo~eti sa dvije nove premije-
re ovog vikenda.
Premijerni vikend zapo~inje
danas na Sceni 55, kada }e se
bi ti izve den duo ko me di ja
"Gretica, str. 89" Luca Hibnera
u re`iji Dra`ena Feren~ine. To
je komad koji razotkriva meha-
nizme pozori{ne produkcije i
iluzije kroz likove dvoje prota-
gonista Glumice (Andrijana
Vickovi}) i Reditelja (Elvis
Bo{njak). Kroz niz tipi~nih sce-
na kakve se odvijaju tokom po-
zo ri {nih pro ba, akte ri
odigravaju desetak stilskih vari-
jacija na temu vje~nog i uvijek
napetog pozori{nog odnosa re-
ditelj - glumac.
Sutradan, na Velikoj sceni, is-
kusni poljski reditelj Andr`ej Sa-
dovski postavlja klasik dramske
literature, Molijerovu "[kolu za
`ene". Iako ne najavljuje nikakvu
radikalnu aktuelizaciju komedio-
grafskog klasika koji je svojevre-
meno hrabro progovorio o
statusu `ene u dru{tvu, Sadovski
je ipak izveo nekoliko intervenci-
ja. Atmosferu novog komada
opisuje kombinacijom izme|u
Montija Pajtona, Vudija Alena i
Tarkovskog. Gluma~ku postave
predvode Anastasija Jankovska,
Goran Markovi}, Frane Peri{in i
Bruna Bebi}-Tudor.
Festival
hrvatskog
animiranog
filma
ZAGREB - Festival hrvat-
skog ani mi ra nog fil ma bi }e
odr`an 20. i 21. februara u za-
greba~kom kinu "Europa".
"Festival je nastao na inicijati-
vu 'Zagreb filma', umjetni~kog
direktora Kre{imira Zimoni}a i
ravnatelja Vinka Bre{ana", re-
kla je Vesna Dovnikovi}, pred-
sjednica ASIFA Hrvatske.
Cilj festivala je da predstavi
hrvatsku animaciju, a dugo-
ro ~ni cilj je pro mo vi sa nje
ani ma ci je kao umje tni ~ke
forme. (Agencije)
34 qfubl 15. 1. 2010.

Stanovni{tvo

Sarajevo Ne mogu da
Adaptirane prostorije
Crvenog krsta
Zavr{ena je adaptacija pros-
to ri ja Crve nog kri `a op}i ne
da zavr{i proceduru oko odabira
izvo|a~a radova, s ciljem obnove
Odgo|ena
druga smjena
{kole
nordijskog
domovima
Centar, za {ta je op}ina izdvoji- prostora", saop}ili su iz op}ine. skijanja
la 18.000 KM. An ga `o va na je fir ma "Penny Druga smjena {kole nordijskog Trenutno se vr{i ispumpavanje vode iz ku}a u
U ovim prostorijama se, izme|u plus" ~iji su radnici tokom adap- skijanja - skija{ko tr~anje na Ve- Hendeku{i, ali osim pomo}i u paketima hrane i pitke
ostalog, nalazi i punkt za podjelu tacije ~etiri prostorije, povr{ine likom polju na Igmanu za djecu,
hra ne za 53 ko ri sni ka ku hi nje 35 metara kvadratnih, postavili koja je trebalo da se odr`i od 11. vode ovi ljudi nisu ni{ta drugo dobili, kazao Mutap~i}
Crvenog kri`a. no ve po dne i zi dne ke ra mi ~ke do 15. januara ove godine, odgo-
Iz op}ine Centar napominju da plo~ice, elektro i vodovodne in- |ena je dok se ne steknu uvjeti i
jedan period prostorije nisu mo- stalacije, ventilacije, te nove pla- padne snijeg, potvrdili su ju~e iz
gle slu`iti za ovu namjenu, zato fonske konstrukcije od rigipsa. op}ine Novo Sarajevo.
{to ni su ispu nja va le pro pi sa ne Tako|er su prilikom adaptacije Iako je bilo planirano da se
uslove. obno vi li i sa ni tar nu pros to ri ju, {kola nordijskog skijanja - skija-
"Stoga je op}inski na~elnik D`e- prilagodiv{i je potrebama invali- {ko tr~anje odr`i u ~etiri smjene
vad Be}irevi} nalo`io Slu`bi za dnih lica. sa po pet dana, zbog vremenskih
privredu i finansije op}ine Centar M.L. uvjeta {kola trenutno ne radi.
Prva smjena ove {kole odr`ana je
od 4. do 8. januara ove godine.
Vi{e naselja bez struje Za vrijeme zimskog raspusta
bilo je planirano da se u ~etiri pe-
Stanovnici naselja Rijeka ne}e imati struje danas od osam do 16 sati, todnevne smjene odr`i i {kola al-
saop}eno je iz "Elektrodistribucije". pskog skijanja na Malom polju
Trafo-podru~ja Faleti}i 2, Vrbanju{a 1 i Nahorevo bez elektri~ne energije na Igmanu. Po{to nije bilo dovo-
bi}e danas od 8.30 do 15 sati, a Trnovo od devet do 14 sati. Prema saop{te- ljno snijega za formiranje staza,
nju "Elektrodistribucije" Sarajevo, danas od 8.30 do 10 sati struju ne}e nijedna smjena nije odr`ana.
imati trafo-podru~ja Dobrinja 45 i 49, a od 11.30 do 13 sati Dobrinja 50 i Organizatori ovih {kola skija-
nja su Skija{ki klub "Igman" i
54.
Sportski savez Kantona Saraje-
Zbog radova na odr`avanju energetskih postrojenja bez struje }e danas od vo, a op}ina Novo Sarajevo je
devet do 15 sati ostati trafo-podru~ja Stari Ilija{, Balibegovi}i, Ljubini}i, pokrovitelj u smislu participacije
^ifluk, Lje{evo 1, Lje{evo 2, Lje{evo 4, Lje{evo 5 i Rakovica Podgaj. tro{kova.
Trafo-podru~je Nebo~aj ne}e imati struju od 11 do 13 sati, a Vi{njik 2 od M.L.
12 do 15 sati.
A.R.
Servisne
informacije
Važniji telefoni Policija
Brojni prigovori stanovnika novogradskih i ilid`anskih naselja
FOTO N. UGLJE[A

Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp 39:.211 122 Mirsada LINGO nadoknaditi {tetu koju su im u ku}ama izazvale po-
plave.
Cb!lj!kf 644.874
Ob!qp!esv!•kv!NVQ.b!LT!v Stanovnici poplavljenih naselja u Osjeku u Suad Mutap~i}, sekretar MZ Osjek na Ilid`i koja
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp# 555.911
qsp!uf!lmb!35!tb!ub!fwj!efo!uj!sbo op}ini Ilid`a i Dobro{evi}ima, Reljevu i Bojniku u je najvi{e stradala u poplavama, ka`e da je proteklih
Ej!nokb!•bs 769.666
kf!kf!ebo!qsf!ls|bk;!sb!{cpk!oj|!. Novom gradu tvrde da nisu dobili pomo} osim pa- dana 100 objekata bilo poplavljeno, a da se deset po-
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj 191131244
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs 3:4.294
uwp-!kf!eob!uv!•b!j!ib!q|f!okf keta s hranom, pitkom vodom, dekama i dezinfe- rodica moralo evakuisati.
KLQ!#Sbe# 769.149
qp!qp!usb!hb!nb/ kcijskim sredstvima. "Trenutno se vr{i ispumpavanje vode iz ku}a u
Ka`u da su to u pritu`bama iznijeli u mjesnim za- Hendeku{i, ali osim pomo}i u paketima hrane i pitke
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb 774.95: Hitna pomo} jednicama. Stanonovnici isti~u da nemaju ni minimal- vode, ovi ljudi jo{ nisu ni{ta dobili", ka`e Mutap~i}.
#Qp!lpq#
#Sb!ejp.ub!ltj#
753.554
2626 124 ne uvjete da `ive u svojim domovima, nakon {to su U op}ini Novi grad situacija je najte`a u
naseljima Doglodi, Reljevo i Bojnik, jer je vi{e deseti-
poplavljeni.
#Tb!sb!kf!wp.tubo# 553.691 Flj!qf!Ij!uof!qp!np!~j!jnb!mf Najvi{e pritu`bi, kako su rekli u ve}ini na ku}a poplavljeno. Dvije porodice su i evakuisane
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf 2293 tv!465!jo!ufs!wfo!dj!kb-!pe!•f!hb ovih mjesnih zajednica, ali i slu`bi civilne za{tite, gra- jer nakon {teta koje su prouzrokovale poplave vi{e ne
#Up!qmb!of# 761.:8: tv!67!cj!mf!lv!~of!qp!tkf!uf/ |ani imaju zbog toga {to nije progla{eno stanje ele- mogu `ivjeti u svojim stanovima.
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs 643.717 mentarne nepogode jer bi u tom slu~aju vlasti morale @elimir Lali}, pomo}nik na~elnika Civilne za{tite
#Wp!ep!wpe# 752.573 Porodili{ta
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db 324.211 285-287
Problemi s
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj# 555.454
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt 2528 250-259
Lb!ob!mj!{b!dj!kb 779.36: V!qp!sp!ej!mj!|uj!nb!kf!sp!}f!op
NVQ 775.322

poplavama u crkvi
24!cf!cb;!ptbn!ekf!•b!lb!j
Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp 396.211 qfu!ekf!wpk!•j!db/
QUU!lwb!sp!wj :88
#Tb!sb!kf!wp!hbt# 383.:91 Vatrogasci
123 Napominje da `ivi kod crkve i da ima isti problem
FOTO D@. TORCHE

Uf!mf!hsb!nj 2313
#Wf!mf!qf!lb!sb# 759.616 sa svojim podrumom u Ulici Hercega Stjepana broj 6.
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db 553.414 Flj!qf!wb!usp!hb!tb!db!v!qsp!uf!. "Da li je pukla cijev ili je neki drugi pro-
Qpnp~!pwjtojdjnb!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1730238.862 lmb!35!tb!ub!jnb!mf!tv!•f!uj!sj!jo!. blem, stvarno ne znam. Voda stalno do|e, pa se malo
1720459.151 ufs!wfo!dj!kf/ povu~e. Vlaga je ostavila trag na zidovima u visini
asfalta na ulici, a to je oko dva metra visine u podrumu.
Kad ulazim u podrum, moram ~izme obuti", istakao je
don Luka dodaju}i da mu se od od vlage odvalio i dio
Sve{tenik crkve podrumskog zida zgrade u kojoj `ivi.
"Sveti Josip" tvrdi Radnici koji rade na tr`nom centru "Alta" nisu bili
da je voda ostavila
Za{to revizori GRAS-a zadr`avaju trag na zidovima voljni da govore o ovom problemu napominju}i da do
vozila po deset minuta na stanici sada nisu imali prijava i da oni nisu izgradnjom ovog
kako bi pregledali karte kad to mogu Sve{tenik u crkvi "Sveti Josip" na Marindvoru objekta nikom nanijeli {tetu, a ni o{tetili vodovodne ci-
u~initi i dok se vozilo kre}e? don Luka tvrdi da od ljeta pro{le godine ima proble- jevi. Oni tvrde da su radnici "Vodovoda" ve} jednom ra-
ma s poplavama u ovoj crkvi, ali da tra`enu pomo} dili na vodovodnim cijevima u Ulici Hercega Stjepana i
JKP GRAS poku{ava prona}i na~in da ili odogovor jo{ nije dobio. da su oni nadle`ni.
objasni putnicima da kartu treba da plate. "Podnio sam zahtjev kantonalnoj inspekciji i jo{ ni- Amira Halilovi}a, rukovodioca Slu`be za
Sad kad je krenula akcija "Nijedan putnik sam dobio odgovor. Kad dobijem, onda }u reagovati. izgradnju u "Vodovodu", nismo uspjeli kontaktirati dok
bez karte", na{i radnici poku{avaju Ovo traje od ljeta 2009. godine kad su po~eli radovi na Fatima Memagi} iz Slu`be za odnose s javno{}u ka`e
kontrolirati {to vi{e putnika. 'Alta' {oping centru, mislim da su oni krivi", rekao je ju- da nisu upoznati sa ovim problemom.
Merima TURULJA, studentkinja Informativna slu`ba JKP GRAS ~e don Luka. A.R.
 Sarajevo 15. 1. 2010. qfubl 35

poplavljenih naselja nezadovoljno dobijenom pomo}i Vodi~

`ive u neuslovnim
KINA
BQP!MP
Kv!mjf'Kv!mjb
Sf!aj!kb;!Op!sb!Fgps
Vmp!hf;!Nf!sjm!Tusjq!j!Fk!nj
Bebnt
)31/11!i*
DJ!OF!NB!DJUZ
Bwb!ubs
Sf!aj!kb!Eafk!nt!Lb!nf!spo
Vmp!hf;!Tfn!Wps!ujo!hupo-!
Nj!|fm!Sp!esj!hf{-!Tj!hps!oj!Wj!wfs
)28/26-!31/26!j!34/56!i*
Bs!uvs!j!Nbm!ub!{b!esp!wb!ptwf!ub
Sf!aj!kb;!Mvl!Cf!tpo
tjo!isp!oj!{j!sb!op
)23/51-!25-56!i*
\fs!mpl!Ipm!nt
Sf!aj!kb;!Hbk!Sj!•j
Vmp!hf;!Eabe!Mp-!
Sp!cfsu!Eb!voj
)24/26-!26/56-!29/26-
31/56!j!34/26!i*
Lpn!qmj!lp!wb!op!kf
Sf!aj!kb;!Ofo!tj!Nb!kfst!
Vmp!hf;!Nf!sjm!Tusjq-!
Bmfl!Cpm!ewjo!j!Tujw!Nbs!ujo
)26/26-!28/56-!31/26!j!33/56!i*
Pcmb!•op!tb!~vg!ub!nb
Sf!aj!kb;!Gjm!Mpse!j!
Lsjt!up!gfs!Nj!mfs
Tjo!isp!oj!{j!sb!op
)22/21-!24/16-!26/11!j!27/66!i*
Af!ob!wsf!nfo!tlph!qv!uoj!lb
Sf!ej!ufmk;!Sp!cfsu!\wfo!ulf!
Vmp!hf;!Fsjl!Cb!ob-!
Sfk!•fm!Nf!lb!ebnt!
j!Spo!Mj!wjo!htupo
)27/61!j!2:/11!!i*
Qsjo!df!{b!j!ab!cb
Sf!aj!kb;!Spo!Dmf!nfot!j
Spo!Nvt!lfs
Tjo!isp!oj!{j!sb!op
)24/21!j!26/21!i*
Qbo!ep!svn
u op}ini Novi grad, priznaje da ih gra|ani ovih nase- porodice. Rije~ je o jednoj samohranoj majci, te po- "Sad nam se pojavljuje i drugi problem - na po- Sf!aj!kb!Lsjt!uj!kbo!Bm!wbsu
lja sada krive {to nije progla{eno stanje elementarne rodici koja ima petoro djece", ka`e Lali}. dru~ju na{e op}ine imamo vi{e od 15 dojava o poja- Vmp!hf;!Cfo!Gpt!ufs-!
nepogode jer bi im u tom slu~aju {tete bile namirene. Dodaje kako su anga`irali svu potrebnu meha- vi novih klizi{ta. Stru~njaci su na terenu i ispituju Ef!ojt!Rvbje
"To jednostavno nismo mogli u~initi jer `ivoti nizaciju i da je voda ve} ispumpana iz svih poplav- ove dojave", nagla{ava Lali}. )32/26!j!34/41!i*
gra|ana nisu bili ugro`eni", obja{njava Lali}. ljenih ku}a. Tvrdi da je na podru~ju op}ine Novi grad velika
Istaknuo je da je op}ina Novi grad za pet porodi- Ogor~eni Me|utim, ve}ina gra|ana je, kako su rekli u MZ {teta nastala i na poljoprivrednim usjevima, te da }e \ub!kf!op!wp!t!Nps!hb!oj!ob@
ca ~iji su domovi bili poplavljeni izdvojila po 2.000 {to nije Dogledi, ogor~ena jer su im potpuno uni{tene stvari op}ina morati pomo}i i u tom segmentu. Sf!aj!kb;!Nbsl!Mpsfot
KM, te da je to pomo} onima koji mogu ostati u svo- progla{eno i instalacije koje }e sami morati sanirati i kupiti. Mu ha med Ga ~a no vi}, predsjednik Vmp!hf;!Ikv!Hsbou!j!Tb!sb
jim domovima kako bi kupili ili popravili ono {to im stanje La li} tvrdi ka ko }e op}ina Novi grad Savjeta MZ Dobro{evi}i, isti~e da su se o{te}eni Eaf!tj!lb!Qbs!lfs
je osnovno. Navodi da je za jo{ dvije porodice izdvo- elementarne formirati radnu grupu koja }e napraviti procjenu ma- gra|ani obra}ali direktno predstavnicima Civilne za- )29/61-!32/11!!j!34/21!i!*
jeno po 500 KM. nepogode terijalnih {teta prozrokovanih poplavama, te }e po- {tite.
"Imamo dvije porodice koje su sla- ku{ati na sve na~ine pomo}i gra|anima. "Sada imamo problem na lokaciji Djevoja~kih PREDSTAVE
bog imovinskog stanja, a koje nisu `ivjele u svojim Dodaje kako su i ju~er gra|anima ~iji su domo- voda u naselju Ahatovi}i, jer se tamo aktiviralo kli- OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF
ku}ama. Stanovi su im poplavljeni i op}ina se obave- vi stradali u poplavama dijelili pakete s hranom, pit- zi{te. Obavijestili smo o tome op}inu i sad ~ekamo TB!SB!KF!WP
zala da }e narednih pet mjeseci pla}ati stan za ove ku vodu i sredstva za dezinfekciju. procjene", dodao je Ga~anovi}. Cb!mfu
Lb!ub!sj!ob-!cp!tbo!tlb!lsb!mkj!db
Lp!sfp!hsb!gj!kb!j!sf!aj!kb;!
Fej!ob!Qb!qp

Gu`ve zbog rupa na prelazima

)2:/41!i*
QP![P!SJ!\UF!NMB!EJI!
TB!SB!KF!WP
FOTO S. PINJAGI]

A. RAZI] grada gdje ima rupa na prelazima preko tram- Wsf!nfo!tlj!uv!ofm

Radi izbjegavanja saobra}ajnih gu`vi
u gradu neophodna je hitna sanacija tri
o{te}ena prelaza preko tramvajskih {ina,
ocjenjuju u Javnom preduze}u GRAS.
S ovom ocjenom sla`u se i voza~i koji
zbog rupa na prelazima svakodnevno rizikuju
da o{tete svoje automobile.
"Pro je kat sa na ci je pru`nih
prelaza nije ura|en jo{ kod RTV doma, na
Alipa{inom polju i kod 'Energoinvesta'. Ova
tri pru`na prelaza su u u`asnom stanju i pod
hitno se mora izvr{iti sanacija. Ova vrsta pro-
jekta iziskuje velika finansijska ulaganja, koja
po jednom saniranom prelazu iznose ne{to vi-
{e od 400.000 KM", obja{njavaju u GRAS-u.
Ka`u da oni nemaju ovaj novac i isti~u
da je neophodno da Ministarstvo za saobra}aj
Kantona Sarajevo bud`etom predvidi neopho-
dna sredstva. Pomo}nik ministra za saobra}aj
KS Jasminka Strik tvrdi da Ministarstvo sva-
ke godine od bud`eta izdvoji novac za prelaze
Za rekonstrukciju jednog prelaza
potrebno oko 400.000 KM
preko tramvajske pruge.
"^e ka mo da vi di mo koliki
}e biti bud`et, naravno da }emo i ove godi-
ne raditi na sanaciji tih pru`nih prelaza. S
obzirom na to da su ostala jo{ tri, poku{at
}emo uraditi koliko mo`emo i da to bude
vajske pruge stvara se velika gu`va, {to zbog Sf!aj!kb;!Benjs!Hmb!np!•bl
kratko}e trajanja zelenog svjetla na semaforu, )31/11!i*
{to zbog opreznosti voza~a zbog rupa", obja- IZLO@BE
snio je Delizaimovi}.
Iz GRAS-a nagla{avaju da ove rupe ne [F!NBMK!TLJ!!NV![FK
smetaju njihovim tramvajima, te da je samim #Mj!wbok!tlp!qp!mkf!.!
tim Direkcija za puteve nadle`na za njihovu fwspq!tlb!lvm!uvs!ob!cb!|uj!ob#
sanaciju, dok je GRAS zadu`en za saniranje
rupa direktno uz {ine. IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK
#Pq!lp!mkf!op!Tb!sb!kf!wp#
#CjI!lsp{!tup!mkf!~b#
Voza~i zbog rupa na
prelazima svakodnevno VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB!
SF!USP!TQF!LUVN
rizikuju da o{tete svoje
J{mp!acb!sb!ep!wb!
automobile
Bnf!mf!Ib!eaj!nf!mkj~
{to prije", istakla je Strikova. "Preduze}e GRAS je ve} izradi- LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVN
Sarajlija Adis Delizaimovi} tvrdi da lo{i lo projekat o saniranju rupa uz {ine, ~ija }e re- Cp!aj~!j!Wbt!lst!ob!tub!sjn
prelazi mnogo usporavaju saobra}aj u gradu. alizacija po~eti ~im vremenski uvjeti budu •ft!uju!lb!nb
"^esto idem autom i ba{ se vidi razlika dozvoljavali. Za ovaj projekat odr`avanja pru- Bvups;!Tf!obe!Ip!ep!wj~
na pru`nim prelazima gdje je dobro ura|eno ga GRAS je izdvojio 20.000 KM", saop{tili su J{mp!acb!vnkf!uoj!•lji!tmj!lb
jer br`e auta prolaze raskrsnice. U dijelovima iz Slu`be za odnose s javno{}u JKP GRAS. Bvups;!Ov!tsfu!Qb!|j~
 36 qfubl!15. 1. 2010.
Banjaluka Najavljena
Vrata vrti}a
ostala zatvorena
FOTO ARHIVA
Ro di te lji ko ji su ju ~e ra di li
do`ivjeli su neprijatno iznena-
|e nje ka da su u po slje dnjem
tre nut ku sa zna li da }e vra ta
vrti}a ostati zatvorena.
@a le se da su ovom odlu kom
stav lje ni u ne ugo dnu si tu aci ju,
jer su u kratkom vremenu morali
da se sna|u gdje da ostave djecu.
Na{a sugra|anka koja radi kod
privatnika nije mogla vjerovati
kada su joj rekli da vrti}i ne}e
raditi 14. januara.
"U tom tre nut ku ni sam zna la
{ta bih, jer sam morala i}i na po-
sao, a dijete nisam imala kod ko-
ga ostaviti. Onaj ko je odlu~io da
zatvori vrti}e o~igledno misli da
svi rade u dr`avnim institucija-
ma. Trebalo je onda re}i i priva-
tnicima da ne rade, jer bi samo
ta ko ro di te lji iz bje gli ne pri ja -
tnosti", smatra Radmila Stojano-
vi}, maj ka tro go di{ nje
djevoj~ice.
Nikolina Mora~i}, majka dvoje
djece, do`ivjela je identi~no is-
kustvo.
"Bila sam rezignirana kad sam
~ula tu informaciju. Moj suprug
Zoran i ja radimo, na{i roditelji
su zaposleni, a imamo dvoje dje-
ce koje je trebalo ~uvati. Morala
sam uzeti slobodan dan zbog ~e-
Novi prijateljski
centri do kraja januara
Asocijacija za seksualno i reproduktivno zdravlje XY }e do kraja ja-
nuara uspostaviti tri nova prijateljska centra u Srebrebnici, Ljubu-
{kom i Gora`du.
Uspostavljanje ovih centara je predvi|eno u okviru projekta "Global fon-
da" pod nazivom "Dr`avni odgovor kroz HIV/AIDS u ratu razru{enom i vi-
soko stigmatizovanom okru`enju".
Prema rije~ima Danijele Ba{i}, {efa kancelarije Asocijacije XY, oni su od-
govorni samo za implementaciju jednog od ciljeva koje nosi ovaj projekat.
Cilj se odnosi na IEC/BTC, odnosno da se kroz informacije, edukaciju i ko-
munikaciju uti~e na promjenu pona{anja.
U prethodne tri godine uspostavljeno je 16 prijateljskih centara u BiH.
Desimir KEVAC, advokat
ga moj poslodavac nije bio sre-
tan", rekla je ona.
Do da je da su im ovaj mje sec
smanjili cijenu vrti}a za 10 KM
zbog no vo go di{ njih i bo `i }nih
praznika, ali nije bilo govora o
ju~era{njem danu.
Roditelji se
`ale da su ovom
odlukom stavljeni u
neugodnu situaciju
Mira Gali}, pomo}nik direkto-
ra Centra za pred{kolsko vaspita-
nje i obrazovanje, rekla je da su
vrti}i zatvoreni po{tuju}i zaklju-
~ak Vlade RS.
"Obavje{tenje da }e ove usta-
no ve bi ti za tvo re ne bi lo je u
sredstvima informisanja i na vra-
tima vrti}a", rekla je Gali}eva i
dodala da ne}e ni{ta drugo ko-
mentarisati u vezi s tim.
Vrti }i ni su ra di li u skla du sa
za klju ~kom Vla de RS ko ja je
proglasila neradni dan za repu-
bli ~ke or ga ne, or ga ne je di ni ca
lokalne samouprave, javna pre-
du ze }a, us ta no ve i dru ge ko ji
obilje`avaju Novu godinu po ju-
lijanskom kalendaru.
M.I.
I.R.K.
Da li su otkazane koncesije
za izgradnju hidroelektrane
u naselju Karanovac?
Koncesije jo{ nisu otkazane. Rje{avanje
tog problema je u toku, a za to su
nadle`ni organi na nivou RS i BiH.
Administrativna slu`ba grada
"Vodovod" obilje`io
[ansa za
Dan preduze}a
obilje`avaju od
1993. godine
studiranje
u Velikoj
Britaniji
Predstavnici "BHV Educati-
on" }e zajedno sa Canterbury
Church University 29. januara
organizovati predavanja u Do-
mu mladih za u~enike i studen-
te zainteresovane za studije u
Velikoj Britaniji.
Predavanju }e odr`ati dr Mar-
tin Hajd.
Cilj je da se u~enicima i stu-
dentima {to jasnije predstave
informacije o samom aplicira-
nju za ovaj presti`ni univerzitet.
Prema rije~ima Tanje Raduj-
ko, koordinatora "BHV Educa-
tiona", ovaj univerzitet ima
preko 42.000 studenta i 1.200
redovnih profesora od kojih su
mno gi do bi tni ci pres ti `nih
svjetskih priznanja, a nekolicina
su i nobelovci.
Radujkova nagla{ava da Uni-
verzitet otvara vrata na{im stu-
den ti ma na pre ko 80
preddiplomskih studija i 45 ma-
gistarskih i doktorskih studija.
I.R.K.
Servisne
informacije
Policija
122
V!DKC!Cb!okb!mv!lb!fwj!efo!uj!sb!.
op!kf!|ftu!lsj!wj!•oji!e!kf!mb-!pe
up!hb!kf!eop!sb!{cpk!oj|!uwp-!•f!uj!sj
qsp!wbm!of!lsb!}f!j!kf!eop!pt!ub!mp/
Kb!woj!sfe!j!njs!ob!sv!|fo!kf!ewb
qv!ub;!kf!eojn!ob!sv!|b!wb!okfn Nikola SALAPURA "Ovo je ujedno i Dan na{eg preduze}a i njegova
kb!woph!sf!eb!j!nj!sb!cv!lpn!j krsna slava. Napravili smo jednu kombinaciju sa sveto-
kf!eojn!j{!lb!uf!hp!sj!kf!pt!ub!mji Rukovodstvo i radnici preduze}a "Vodovod" ju~e vnim dijelom, u kojem odajemo po~ast devetorici poginu-
ekf!mb/ su, sedamnaestu godinu zaredom, obilje`ili krsnu sla- lih boraca VRS, ina~e radnika na{ag preduze}a. Drugi dio
vu i Dan preduze}a. obilje`avanja je slavlje u restoranu Ugostiteljske {kole,
Hitna pomo} Tom prilikom su kod spomen-~esme u krugu predu- gdje }emo na zajedni~kom ru~ku zvani~no u penziju is-
ze}a odali po~ast devetorici radnih kolega koji su izgubili pratiti osam radnika koji su penzionisani 2009. godine",
124 `ivote u proteklom ratu, polo`ili cvije}e, vijence i zapalili ka`e Mazalica.
V!Tub!oj!dj!ij!uof!qp!np!~j!qsf!. svije}e, a nakon toga ispratili osam radnih kolega u zaslu- Dodaje da su predvi|ene i nagrade radnicima
hmf!eb!op!kf!87!pesb!tmji!qb!dj!. `enu penziju. jubilarcima, pa su tako nagrade dobila ~etvorica radnika
kf!ob!ub!j!2:!ekf!df/!Pcbw!mkf!op
kf!29!lv!~oji!qp!tkf!ub/
Milan Mazalica, direktor "Vodovoda", ista-
kao je da je ovaj dan izuzetno bitan za preduze}e i da ga
koji rade 30, te devetorica radnika koji 20 godina nepreki-
dno rade u ovom preduze}u.
Porodili{te
obilje`avaju jo{ od 1993. godine, i to 14. januara. "Insistiramo da se radnici na{eg kolektiva {to vi{e
342-142 FOTO NN
V!qp!sp!ej!mj!|uv!ob!Qb!qsj!lpw!dv
sp!}f!op!kf!tf!ebn!cf!cb;!qfu
ekf!wpk!•j!db!j!ewb!ekf!•b!lb/
Vatrogasci
123
Wb!usp!hb!tob!kf!ej!oj!db!oj!kf!jnb!.
mb!jo!ufs!wfo!dj!kf/
Foto-vijest
Izgleda da su oni koji ispisuju nazive ulica "prespavali" ~as
na kojem se u~i pisanje rimskih brojeva. Ta~ka iza rimskog
broja strpljivo ~eka da nadle`ni upotrijebe gumicu.
 Banjaluka 15. 1. 2010. qfubl 37
Dan preduze}a Nema Vodi~
poskupljenja

nova ulaganja vode

Hsb!} b!o j!np!h v!eb
peb!iov-!qp!|up!ep!qpt!lv!qmkf!.
okb!wp!ef!of!~f!ep!~j!ub!lp!cs{p/
#Qpt!lv!qmkf!okf!wp!ef!kf!usb!af!.
op-!kfs!kf!cj!mp!of!nj!op!wop!j!qp!.
FILMOVI
QB!MBT
Qsj!•b!p!jhsb!•lb!nb-!
boj!nj!sb!oj!gjmn-!
tjo!isp!oj!{p!wbo!)4E*
Hmb!tp!wj;!Lsf!|j!njs!Nj!lj~-
usf!cop/! Sbo!lp![j!eb!sj~-!Qkfs!
Nf!} v!u jn-!hsb!e p!o b!• fm!o jl Nf!oj!•b!ojo-!Ef!bo!Lsj!wb!•j~
Esb!hp!mkvc!Eb!wj!ep!wj~!kf!sf!lbp Sf!aj!kb;!Eapo!Mb!tf!ufs-!
eb-!cf{!pc!{j!sb!ob!pqsbw!eb!. B|!Csb!opo-!Mj!Vo!lsj•
optu!qpt!lv!qmkf!okb!j!sb!{mp!hf )23-!25!i*
lp!kf!tnp!ob!wf!mj-!pop!of!~f!cj!uj
Ij!uob!qp!np~- esb!nb
pep!csf!op#-!sf!lbp!kf!Nb!{b!mj!db/ Vmp!hf;!Wf!tob!Usj!wb!mj~-!
Of!obe!Kf{!ej~-!Ob!ub!|b!
Ojo!lp!wj~
Sf!aj!kb;!Hp!sbo!Sb!ep!wb!op!wj~
)33/31!i*
Fabrika vode Ub!np!j!pw!ef-!esb!nb
do sada je Vmp!hf;!Efk!wje!Ups!upo-!
Csb!oj!tmbw!Usj!gv!op!wj~-!
ko{tala ~etiri Njs!kb!ob!Lb!sb!op!wj~
Sf!aj!kb;!Ebs!lp!Mvo!hv!mpw!)29!i*
miliona KM,
a ove godine Qb!sb!ops!nbm!ob!bluj!woptu-!
ip!sps
}emo ulo`iti Vmp!hf;!Nbsl!Gsj!esjit-!
jo{ pet miliona Lfk!uj!Gj!ufs!tupo
Sf!aj!kb;!Psfo!Qf!mj!)27-!2:/56!i*
maraka za
nastavak na Bwb!ubs-!tqf!lublm!)4E*
Vmp!hf;!Tfn!Wps!ujo!hupo-!
izgradnji, [p!Tbm!eb!ob-!Tuf!gbo!
rekao direktor Mboh-!Tj!hvs!oj!Wj!wfs!
Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo
Mazalica )27/26-!2:/41-!33/56!i*

Lpn!qmj!lp!wb!op!kf-
sp!nbo!uj!•ob!lp!nf!ej!kb
Vmp!hf;!Nf!sjm!Tusjq-!Tujw!
Nbs!ujo-!Bmfl!Cpm!ewjo
Sf!aj!kb;!Ofo!tj!Nf!kfst!)31!i*

Tub!sj!gsb!kf!sj-!lp!nf!ej!kb
Vmp!hf;!Sp!cjo!Wj!mj!kbnt-!
Eapo!Usb!wpm!ub-!Lf!mj!
Qsft!upo-!Nfu!Ej!mbo
Sf!aj!kb;!Wpmu!Cf!lfs
)27/41-!29/26-!32/56!i*

identifikuju sa preduze}em koje ima vrlo odgovornu i te-
{ku funkciju, jer radimo 24 sata dnevno", rekao je Maza-
lica.
Prema njegovim rije~ima, Dan pre-
duze}a je jedinstvena prilika da se radnici dru`e, po{to se
preduze}e nalazi na tri lokacije i nisu u prilici da se sva-
kodnevno sre}u, ali i prilika da se razgovara o nastupaju-
}oj godini, te o uspjesima i problemima iz pro{le godine.
"Nadamo se da }emo 2009. godinu zavr{iti s uspje-
hom, iako je bila veoma te{ka, a nastupaju}a }e, po sve-
mu sude}i, biti jo{ te`a. Mi }emo nastojati da svoj posao
obavljamo {to kvalitetnije i da sa~uvamo standard na{ih
radnika", ka`e Mazalica.
Isti~e da je preduze}e osnovano davne 1908. godine
i da je prije dvije godine proslavljen va`an i zna~ajan ju-
bilej, sto godina postojanja i rada.
"Ako se uporedimo sa sli~nim preduze-
U penziju je }ima, mislim da je na{e preduze}e jedno od najreferen-
ispra}eno tnijih na ovom podru~ju. Na ovom mjestu sam devet
osam radnika godina i mogu re}i da je za to vrijeme mnogo ra|eno i
koji su investirano. Samo Fabrika vode je ko{tala ~etiri miliona
penzionisani maraka, a ove godine }emo ulo`iti jo{ pet miliona mara-
2009. godine ka za nastavak na izgradnji ovog izuzetno va`nog i veli-
kog objekta", ka`e Mazalica i napominje da je standard
radnika u preduze}u solidan.
Prema njegovim rije~ima, svi ti parametri pokazuju
PREDSTAVE
Odata po~ast biv{im kolegama OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!
FOTO G. [URLAN ST!WF!MJ!LB!TDF!OB
da je banjalu~ki "Vodovod" najbolji na ovim prostorima. [wj!kf{!eb!kf!sp!}f!ob- nkv!{jlm
"Mi smo nose}i vodovod za sve os- Sf!aj!kb;!Nj!mp|!Qb!vop!wj~!)31!i*
tale u okru`enju; poma`emo im u svemu, a pritom ima-
mo odli~an kadar uz veliki broj stru~njaka", isti~e IZLO@BE
direktor Mazalica.
Me|utim, preduze}e se suo~ava i sa brojnim pro- CBO!TLJ!EWPS
blemima koji se ogledaju u slabom kvalitetu i starosti WF!MJ!LJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO
mre`e, sve ve}im brojem ilegalnih priklju~aka, {to dono-
si velike gubitke. J{mp!acb!jlp!ob!nb!obt!uj!sb
"To sve optere}uje poslovanje 'Vodovoda', uz neiz- Hsb!ebd
bje`ne velike dugove koji sada iznose oko 14 miliona
KM. Najve}i du`nici su Klini~ki centar Banjaluka, op{ti- NB!MJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO
na ^elinac i Slatina", napomenuo je Milan Mazalica.
Np!sbw!tlb! lv!~b! v! Cb!okb!mv!dj-
bvup!sb!Cp!aj!eb!sb!Qf!usp!wj!~b

Azil za pse sve popunjeniji

NV![FK!
SF!QV!CMJ!LF!TSQTLF

#Pe!qsb!jt!up!sj!kf!ep!
tb!wsf!nf!oph!ep!cb#-!tubm!ob
Odjeljenju za komunalne i stambene poslove i
FOTO ARHIVA

N. SALAPURA j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb
po slo ve sao bra }a ja Admi nis tra ti vne slu`be J{mp!acb#Kb!tf!op!wbd#
Prihvatili{te za napu{tene pse u Rami- grada. J{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb!
}ima svakodnevno dobija nove stanovnike. Pre ma nji ho vim rije~ima, mnogi Usft!lb!wj!df
Nepovoljnom trendu doprinose pojedini
vlasnici pasa koji ne `ele vi{e da se brinu o NV![FK!TB!WSF!NF!OF
Tokom 2009. godine VNKF!UOPT!UJ
svojim ljubimcima. Tako je u decembru 2009.
Higijeni~arska slu`ba sa gradskih ulica u Pri- neodgovorni vlasnici su iz svojih
domova izbacili 1.748 pasa J{mp!acb!#Hp!ej!of!
hvatili{te za napu{tene pse smjestila 60 pasa i of!psf!bmj!{nb!.!tnkfs!oj!df!
86 {tenadi. jub!mj!kbo!tlf!gp!up!hsb!gj!kf#
"To kom 2009. neodgovorni vlasni- sugra|ani su spremni da pomognu u zbrinja- )ep!42/!kb!ov!bsb*
ci su iz svojih domova izbacili 887 odraslih vanju napu{tenih pasa, pa su u 2009. godini
pasa i 861 {tene. Kada se ovom doda i broj od 253 psa na{la novi dom, dok je 31 pas vra}en
253 napu{tena ljubimca koja su "zahvaljuju}i" vlasnicima. KONCERTI
nebrizi vlasnika okon~ala `ivot pod to~kovi- Podsje}amo da se u ovom prihvatili{tu LVM!UVS!OJ!DFO!UBS!
ma vozila na saobra}ajnicama, dobije se po- vodi briga o napu{tenim psima, pru`a odgova- CBO!TLJ!EWPS
tpu na sli ka o odno su po je di na ca pre ma raju}a veterinarska za{tita i da svi psi koji se LPO!DFS!UOB!EWP!SB!OB
`ivotinjama, kao i o nepo{tovanju Zakona o daju na besplatno usvajanje prolaze veterinar-
za{titi i dobrobiti `ivotinja i Odluke o za{titi i ski pregled, vakcinisanje, mikro~ipovanje i Op!wp!hp!ej|!okj!hb!mb!lpo!dfsu
dr`anju `ivotinja na teritoriji grada", ka`u u test procjene karaktera. HUP!Cb!okb!mv!lb!)31!i*
38 qfubl!15. 1. 2010.

Po{aljite
065 758 000 BESPLATNI
Oglasi SMS
poruku na
telefon: 061 629 608
MALI OGLASI
Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

Tu`nim srcem javljamo rodbini i prijateljima da je u 75. godini preminula na{a draga Posljednji pozdrav dragoj majci Posljednji pozdrav dragoj baki Posljednji pozdrav dragoj baki

DARI DARI DARI

od sina Sime i snahe Rade. Unuk Dragan i Nevena od unuke @eljane i Luke.
259/010 A-1 M 259/010 A-1 M 259/010 A-1 M

DARA (Nikole) KERKEZ Posljednji pozdrav dragoj priji Posljednji pozdrav dragoj kumi Posljednji pozdrav dragoj kumi

Sahrana }e se obaviti u petak 15.1.2010. godine u 13 ~asova na groblju u Krkojevcima, Sanski Most.
Povorka kre}e ispred ku}e `alosti u Kuljanima u 11 ~asova.
O`alo{}eni: sinovi Simo i Mi}o, snahe, unu~ad, bra}a te ostala mnogobrojna rodbina i prijatelji. DARI DARI DARI
B^
od kume Branke Malivojevi}
od porodice Mali}. s porodicom. od porodice Radi}.
259/010 A-1 M 259/010 A-1 M 259/010 A-1 M

NEZAVISNE
PLA]ENE
male oglase i ~itulje mo`ete u Sarajevu predati:
NOVINE
svojim ~itaocima daju
mogu}nost objave
Posljednji pozdrav dragom Posljednji pozdrav dragom
SLU@BA
^ITULJA
^itulje i male oglase
mo`ete predati radnim
[UMARSKI stanica, Lukavica) BESPLATNE danom i nedjeljom
od 8 do 18 ~asova
FAKULTET
(Zagreba~ka 20/3) POGREBNO ^ITULJE ZORANU ZORANU Kralja Petra I
Kara|or|evi}a
DRU[TVO "SVETI u kojoj se objavljuje ZRELECU ZRELECU (Zanatski centar
INTERNACIONAL MARKO" smrt najbli`ih Hani{te)
PRESS (Ulica vojvode (dimenzije 120x85 mm) 051 223 210
Sve druge objave i formati Sestra Dobrava Omanovi}
(autobuska Radomira Putnika) Brat Zdenko s porodicom s porodicom
se napla}uju po cjenovniku. 250/010 A-3 M 250/010 A-3 M

Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prostorom
400 m2 na jednoj parceli, licem okrenute prema
glavnom putu, Put srpskih branilaca 95, Dervi{i,
Banjaluka. Telefon: 065/467-412, 065/686-290. BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko 220 m2 stambe-
nog prostora na 300 m2 zemlji{ta, naselje Papriko-
vac. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|enu namje{tenu ku}u
prizemnicu 12x10,5 m i gara`u, na 650 m2 zemlji{ta,
novogradnja, centralno grijanje, odmah useljiva. Te-
lefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 11x15 m (Su+P+1+Pk), sa oko
500 m2 stambenog prostora, novogradnja, nedovr{e-
na, na 520 m2 zemlji{ta, kod {kole u [argovcu. Tele-
fon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 9,5x9,75 m u Novoj varo{i, Ba-
njaluka, Srpskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, dvije
gara`e, jednosoban stan 36 m2, dva trosobna stana po
81 m2, 700.000 KM. Telefon: 065/523-796, 065/511-
147. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u Kne`ici
(struja, voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za odgovara-
ju}e u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s man-
sardom u Trnu, iza "Perutnine", na placu 500 m2. Te-
lefon: 065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300
m2 u Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580,
065/761-497. BK
- Prodajem ku}a na sprat u centru grada. Telefon:
061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva stana odvojena, dvori{na
zgrada - ljetna kuhinja i WC, dvori{te 1.000m2 i ga-
ra`a). Telefon: 061/858-517. BK
- HITNO! Prodajem ku}u 9x8,5 m u Mahovljani-
ma, nova gradnja, 40.000 KM, mo`e i na rate. Tele-
fon: 065/761-497. BK
- Prodajem ku}u (prizemlje i tri sprata) na placu
400 m 2 , La u{, Ka ra |or |e va 399. Te le fon:
0049747116927, 051/282-284. BK
- Prodajem hitno i povoljno ku}u u ^elincu, Ulica
Zdravka ^elara bb. Telefon: 066/876-839. BK
- Prodajem dvije devastirane ku}e u Fo~i, Donje
polje, odli~na lokacija, oku}nica i gara`a. Telefon:
033/636-244, 061/703-280. BK
- Prodajem ku}u u Sanskom Mostu, uredna doku-
mentacija, sva infrastruktura na placu, blizu bolnice.
Telefon: 065/371-300, 051/303-903. BK
- Prodajem ku}u u Biha}u ili mijenjam za ku}u u
Banjaluci. Telefon: 065/518-140. BK
- Prodajem ku}u (dva lokala) u Kuljanima. Telefon:
051/689-635, 065/348-559. BK
- Prodajem ku}u 12x9,20 m u Modri~i (poslovni
prostor), povoljno. Telefon: 066/219-751, 066/974-
722. BK
- Prodajem baraku 64 m2, Ul. Marka Lipovca, La-
zarevo 3, veoma povoljno, zvati od 18 do 20 ~asova.
Telefon: 066/435-466. BK
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni
prostor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon:
065/764-079. BK
- Pro da jem ku }u 11x9 m u San skom Mos tu
(P+S+P) i 1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468.
BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Tele-
fon: 065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i
restoran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili
mijenjam za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-
901, 051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atrakti-
vnoj lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558.
BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Ba-
njaluke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{-
tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet pla-
ceva po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608.
BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu
400 m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220
m2 stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000
KM. Telefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u De-
beljacima. Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Te-
lefon: 065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e,
centralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM.
Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara-
`om i grijanjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja,
septi~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u blizini "Sirana" ve}u sre|enu ku}u.
Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem pod Star~evicom ku}u 10x9 (P+1+M)
novogradnja, samo pokrivena, plac 700 m2, struja,
voda. Cijena 170.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog pu-
ta, spratnicu 10x10 m, prizemlje, poslovni prostor i
jednosoban stan, plac 1.000 m2. Cijena 120.000 KM.
Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem ku}u na sprat, Pobr|e, plac oko 700 m2.
Telefon: 065/371-611. BK
IZDAVANJE
- Izdajem novosagra|enu namje{tenu ku}u, Ul.
Novaka Piva{evi}a. Telefon: 065/510-196, 051/420-
190. PK
POTRA@NJA
- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban
namje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon:
051/580-020. BK

Stanovi
PRODAJA
- Prodajem jednosoban stan 36 m2 u Mejdanu,
7. sprat. Informacije na telefon: 065/075-495. BK
- Prodajem dvosoban stan 53 m , 1. sprat, u Obili-
2 - LI^NE PORUKE
}evu. Telefon: 065/580-888. BK
- Prodajem jednosoban stan 40 m2, 4. sprat, centar,
Ulica vojvode Mom~ila. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem jednosobne stanove 49 m2, VP i 48 m2
1. sprat, novogradnja, lift, useljivo, naselje @ute zgra-
de. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en useljiv dvosoban stan 61 m2, 3.
sprat, lift, centar, naselje S. Matavulja. Telefon:
063/904-603. BK
- Prodajem ure|en, namje{ten dvosoban stan 55
m2, 4. sprat, novogradnja, lift, odmah useljiv, Kozar-
ska ulica. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, prizemlje, nase-
lje Obili}evo. Telefon: 063/904- 603. BK
- Prodajem ure|en i useljiv trosoban stan 89 m2, 4.
sprat, lift, centar, naselje Pentagon. Telefon: 063/904-
603 BK
- Prodajem trosoban stan 93 m2, 3. sprat, lift, cen-
tar, naselje Dolac. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten ~etvorosoban stan
71 m2, 3. sprat, naselje Obili}evo. Telefon: 065/511-
121. BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91 m2, 1. sprat,
novogradnja, naselje Krajina. Telefon: 065/511-121.
BK
- Prodajem stan 49 m2 u Novoj varo{i, Banjaluka.
Telefon: 065/510-918. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504.
BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta,
Banjaluka. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem dvosoban stan na Hisetama, 1. sprat
(ni{a, trpezarija, dvije sobe, dva balkona, dva hodni-
ka, kupatilo, ostava, podrum, pogled na dvije strane).
Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem dvosoban stan 62 m2 u Boriku, 1. sprat.
Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem useljiv, klimatizovan stan 40 m2, centr.
grijanje, 1/1, podrum oko 9 m2. Telefon: 065/355-
029, 066/782-684. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum, 4. sprat, Ulica
Milana Tepi}a. Telefon: 065/894-672, 065/620-276.
BK
- Prodajem vi{e stanova u Zagrebu. Telefon: 00385
915 831 351. BK
- Prodajem stan 57 m2 u Boriku, 3. sprat. Telefon:
065/787-952. BK
- Prodajem jednosoban stan 46 m2 + gara`a, 1.
sprat, u centru Banjaluke. Telefon: 051/302-724. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru Banja-
luke, zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-
038. BK
- Povoljno prodajem stan 84 m (centralno grija-
2
nje), 4. sprat, u Sarajevu, na Ilid`i, kupatilo i jo{ je-
dan mokri ~vor (WC), dvije terase-lo|e. Telefon:
061/514-559. BK
- Prodajem dva stana u novogradnji 61 i 70,50 m2.
Telefon: 051/456-130, 051/450-281. BK
- Prodajem dvosoban stan 40 m2, 2. sprat, lift i gar-
sonjeru 28 m2 na istom spratu, zgrada u izgradnji,
Borik, Kne`opoljska ulica. Telefon: 065/518-567.
BKM
- Prodajem stan 60 m2 (baraka dupleks) u Lazare-
vu, 75.000 KM. Telefon: 065/834-227. BKM
Oglasi
NEZAVISNE NOVINE
- MALI OGLASI
- IN MEMORIAM
- ^ITULJE
- MARKETIN[KE
PORUKE
- KONKURSI
I OGLASI
Tel: 051 331 864, 033 653 953
- Prodajem jednosoban stan 37 m2, novogradnja,
namje{taj, u naselju @ute zgrade, povoljno. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem useljiv dvosoban stan 47 m2, novogra-
dnja, kod "Lesnine", povoljno. Telefon: 065/562-
426. BKM
- Prodajem renovirane useljive jednosobne stanove
30, 31, 40 i 44 m2, povoljno. Telefon: 065/562-426.
BKM
- Prodajem stan 48 m2, 1. sprat, 1.700 KM/m2,
Lau{. Telefon: 065/820-586. BKM
- Prodajem dvosoban stan 64 m2 (podrum i gara`a)
u Kozarskoj Dubici. Hitno i povoljno. Telefon:
065/452-141. BK
- Hitno prodajem dvosoban stan 57 m2 u Boriku,
vrlo povoljno. Telefon: 065/523-531, 051/464-471.
BK
- Prodajem nov stan 52 m2 u mansardi, Ulica Pete
kozarske brigade. Telefon: 065/876-743 i 065/880-
180. BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91 m2, 1. sprat,
novogradnja, naselje Krajina. Telefon: 065/511-121.
BK
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom
(Savina, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon:
065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica.
Telefon: 065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m2,
novogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem na Rebrovcu o~uvan useljiv dvosoban
stan 62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove u
izgradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i lu-
ksuzno namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a,
120.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cero-
vi}a. Telefon: 065/632-976. BK
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban
stan 100 m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamjena
za manji do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog
doma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift. Tele-
fon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m +2
{upa 5 m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji{te",
15. 1. 2010. qfubl 39
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova-
~ke crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654.
BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan (centralno gri-
janje) kod `eljezni~ke stanice u Br~kom. Telefon:
BANJALUKA:
- Ul. kralja Petra I Kara|or|evi}a
049/360-066, 065/394-527. BK
(ispred "Elektri~nog") - Izdajem nov stan 37 m2, uz ugovor, naselje @ute
- Vidovdanska (stara autobuska
stanica kod biletarnice)
zgrade, Banjaluka. Telefon: 065/425-569. BK
- Robna ku}a "Boska" (pored
{altera Razvojne banke)
- Izdajem garsonjere i sobe, namje{teno, grijanje.
Telefon: 051/212-691, 065/636-195. BK
SARAJEVO: - Izdajem namje{ten jednoiposoban stan u Mejda-
- [umarski fakultet nu. Telefon 063/894-340. BK
(Zagreba~ka 20/3)
- Internacional press - Izdajem samcu manji namje{ten stan u ku}i, na-
(autobuska stanica, Lukavica) selje Ko~i}ev vijenac (centralno grijanje, parking).
Telefon: 066/265-127. BKM
Sobe
IZDAVANJE
trosoban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renoviran. Te-
lefon: 066/165-323. BK - Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska
TV i Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16 ~aso-
- Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgra-
va. Telefon: 051/213-590. BK
dnji 41 m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove godine.
Telefon: 065/371-611. BK - Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon:
065/173-130. BK
- Prodajem na bulevaru trosoban stan 75 m2, 2.
sprat. Telefon: 066/165-323. BK - Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu (upotreba
kuhinje). Telefon: 051/464-274. BK
- Prodajem renoviran ~etvorosoban stan 83 m2, 3.
sprat, na po~etku Star~evice, kod brvnare "Aleksan- - Izdajem jednokrevetne sobe (poseban ulaz, kuhi-
drija". Telefon: 065/371-611. BK nja, kupatilo, c. grijanje), Star~evica, 150 KM, re`ije
ura~unate. Telefon: 065/644-976, 065/444-840,
061/599-687. BK
ZAMJENA - Izdajem namje{tenu sobu i kupatilo u Obili}evu.
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za Telefon: 065/513-795. BK
trosoban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Tele-
- Izdajem djevojkama sobu (c. grijanje, kuhinja,
fon: 065/518-563, 065/656-384. BK
kupatilo), Mejdan. Telefon: 065/256-919. BK
- Izdajem studentima sobe u novoj crvenoj zgradi
KUPOVINA kod Poljoprivredne {kole (bez gazda), gratis central-
no grijanje i struja. Telefon: 066/808-393. BKM
- Kupujem stan od 20 do 40 m2 u Banjaluci. Tele-
fon: 065/314-224, 065/778-665. BK
Poslovni prostori
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, pre-
dnost Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK
PRODAJA
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Tele- - Prodajem poslovni prostor 68 m2, prizemlje, no-
fon: 065/920-434. BK vogradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Obi-
- Kupujem manji stan do 40 m2 u Beogradu, stara li}evo. Telefon: 063/904-603. BK
gradnja. Telefon: +381642293239. BK - Prodajem poslovni prostor 80 m2, prizemlje, no-
vogradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Cen-
tar. Telefon: 065/511-121. BK
IZDAVANJE
- Prodajem poslovni prostor 150 m2, prizemlje,
- Izdajem nov nenamje{ten jednosoban stan 45 m2, kancelarije, skladi{te, upotrebna dozvola, useljivo,
centralno grijanje, kod "Tempa". Telefon: 066/329- naselje Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK
189, 066/722-153. BK
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samolje-
- Izdajem polunamje{ten jednosoban stan, poseban pljivih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta
ulaz, naselje ^esma u Banjaluci. Telefon: 051/359- 3.276 m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422.
060, 066/752-365. BK BK
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
besplatne Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
male Vidovdanska (stara autobuska stanica
kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
po{aljite (pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
dostavite
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
40 qfubl!15. 1. 2010.
- Prodajem poslovni prostor u funkciji u Rovinama
kod Gradi{ke. Telefon: 065/652-915, 065/847-957.
BKM
- Prodajem lokal u radu i dunum zemlje, velik par-
king, uz put Gradi{ka - Banjaluka. Telefon: 065/847-
957, 065/652-915. BKM
- Prodajem useljiv poslovni prostor 80 m2, prize-
mlje, novogradnja, centar. Telefon: 065/511-121. BK
IZDAVANJE
- Izdajem poslovni prostor 100 m2 u Ulici Skende-
ra Kulenovi}a. Telefon: 051/465-078. BK
- Izdajem kancelariju 20 m2,1. sprat, u poslovnom
centru Hani{te. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem ekstra ure|en, namje{ten poslovni pros-
tor (kancelarija, ordinacija...) 60 m2 u prizemlju, na-
ju`i centar. Telefon: 063/904-603. BK
- Izdajem ure|en prodajni poslovni prostor 100 m2,
upotrebna dozvola, naselje Centar. Telefon: 065/511-
121. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m , 200 m od cen-
2 - Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu.
tra ^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-
73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem cen-
tru Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke, vi{e
parking mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-916,
051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u
tr`nom centru u Boriku, pored supermarketa. Tele-
fon: 065/450-530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu
prodajnog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna
mre`na infrastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora u
Ul. \ure Jak{i}a, Banjaluka, prizemlje - kancelarija
16 m2, mokri ~vor, dvije kancelarije 22 m2, mokri
~vor. Telefon: 065/517-980. BK
- Izdajem opremljen kozmeti~ki salon 35 m2, po-
godan i za frizerski, centar grada. Telefon: 065/668-
366. BK
- Izdajem namje{ten stambeno-poslovni prostor 70
m2 u centru grada. Telefon: 065/817-000, 051/211-
701. BK
- Izdajem lokal 36 m2, prizemlje, Jevrejska ulica,
novi zanatski centar. Telefon: 065/168-680, 065/481-
905. BK
- Izdajem u zakup poslovni prostor u Ulici Jovana
Ra{kovi}a 7 ("Tamarisova" zgrada). Prednost pravna
lica (banke, PTT). Telefon: 065/744-263, Banjaluka.
BK
- Izdajem tri poslovna lokala u centru grada. Tele-
fon: 065/390-929. BK
Oglasi
- Izdajem poslovni prostor 34 m2 u Ul. Petra Ko~i-
}a 47. Telefon: 065/486-070. BK
- Izdajem poslovni prostor 30 m2 u Jevrejskoj ulici
i 40 m2 u Ul. Stepe Stepanovi}a. Telefon: 066/398-
707. BK
- Izdajem objekat za skladi{tenje i gara`iranje u
Lazarevu, povoljno. Telefon: 051/370-751. BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod auto-praonice
"Dado". Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki
potok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Pro da jem vi {e pla ce va u ^e smi. Te le fon:
066/184-131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod bro-
ja 66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Tele-
fon: 065/227-475. BK
- Prodajem 4.300 m2 zemlji{ta, dozvoljena gradnja
poslovnog objekta, naselje Lazarevo, kod "Petrolo-
ve" benz. pumpe. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem parcele od 700 do 1.000 m za gradnju
2
u naselju Prije~ani, uz potok, Brusina. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i
voda. Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|evinska dozvola) u
Lamincima. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem plac 623 m2 u Karanovcu, uz Vrbas.
Telefon: 065/978-775. BK
- Prodajem povoljno placeve kod motela "Brvna-
ra", Gornje Motike. Telefon: 065/789-138. BK
- Prodajem plac 750 m2, Ul. kralja Aleksandra K. I
br. 39, Petri}evac, zvati poslije 20 ~asova. Telefon:
00385-12-451-994. BK
- Prodajem plac 4.800 m2 u ^esmi. Telefon: 0045
41110982. BK
- Prodajem dva odvojena placa {est i sedam dunu-
ma u Karanovcu. Telefon: 066/242-599. BK
- Prodajem 11 placeva (17 dunuma), Ul. Novaka
Piva{evi}a, Banjaluka, 2,5 km od glavne po{te. Tele-
fon: 065/510-196, 051/420-190. PK
- Prodajem 5.200 m2 {ume i 5.000 m2 zemlje za
doma}instvo (asfalt, struja, voda), 1,5 evra/m2. Tele-
fon: 051/306-425. BK
- Prodajem placeve u Ulici B. Parovi}a, dozvoljena
gradnja, 1/1. Telefon: 065/279-619. BK
- Prodajem 60 dunuma zemlje i {ume u komadu na
Kr~maricama, Banjaluka. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem plac pet dunuma u Kla{nicama, blizu
autoputa, gradska voda. Telefon: 065/471-036. BKM
- Prodajem parcelu 7.200 m2 za izgradnju poslo-
vno-stambenog objekta, kod "Tropika". Telefon:
00385 98 273 377, Zadar. BK
- Prodajem 5,5 dunuma zemlje u Stanarima kod
Doboja, 1/1, blizu pijace. Telefon: 065/455-456,
065/803-257. BK
- Prodajem plac 440 m2 u Drakuli}u, {est km od
centra Banjaluke, 15.500 KM. Telefon: 065/662-776.
BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u
Glamo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531.
BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Tele-
fon: 065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u
Slatini. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, pa-
piri uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
Telefon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m , Sarajevo, Ilid`a, Kasin-
2
dolska ulica (priklju~ak za plin i kanalizaciju). Tele-
fon: 065/455-753. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665 m2 {ume kod
aerodroma u Mahovljanima, 3.500 KM/dunum. Te-
lefon: 051/282-644, 00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda, struja, objekat 5x8
m, betonska plo~a 10x20 m, pola placa iskopano, na-
suto, uvaljano, 70 m od glavnog puta), Kobatovci,
Lakta{i. Telefon: 065/740-381. BK
- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u 10,50x9,50 m
(izlivena druga plo~a), povoljno, Maglajani. Telefon:
065/964-377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnja-
vor. Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili pla-
ce vi ma) u Pe to {ev ci ma, kod Oro za. Te le fon:
065/363-203, 051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e
Mileti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-
393. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420.
BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000
m2 zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 zemlje
pored potoka (dva placa), cijena 30.000 KM. Tele-
fon: 065/516-927. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u Trnu i pored
Vrbasa u Karanovcu. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u Debeljacima. Tele-
fon: 066/358-920. BK
TV i video tehnika
PRODAJA
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije
televizore (digital, 100 Hz, slika u slici...). Telefon:
051/216-969. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem reno 19 benzin-plin 1.7, MP3, nove gu-
me, oprema, 3.850 KM. Telefon: 085/842-923. BK
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju.
Telefon: 065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Tele-
fon: 065/430-796. BK
- Prodajem reno modus star tri godine. Telefon:
065/572-572. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS,
servo, centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860.
BK
- Prodajem dehatu {erada, '86. g. p. Telefon:
065/988-231. BK
- Prodajem sitroen BX, g. p. '92, benzinac 1.6, reg-
istrovan. Telefon: 065/941-970. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003,
bije la bo ja, ne oca ri njen, 6.500 evra. Te le fon:
065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, 980 evra.
Telefon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te,
pre{ao 114.000 km, servisiran u servisu "Vidovi}",
63 kW, nosivost 1.200 kg, oprema serijska, 25.000
KM. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, regis-
trovan do februara 2010. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem micubi{i karizmu 1.6 GLX, '99. g. p.,
plin, alarm, sva oprema, registrovan do septembra
2010. Telefon: 065/957-312. BK
- Prodajem suzuki svift 1.0, 2000. godi{te, potro{-
nja pet litara, registrovan. Telefon: 066/975-955. BKM
- Prodajem ladu nivu, 2004. godi{te, 5.900 KM.
Telefon: 066/975-955. BKM
- Prodajem FIAT stilo 1.6 benzin, 2005. godi{te,
troja vrata, ocarinjen, 8.900 KM. Telefon: 065/295-
763. BKM
- Prodajem d`etu 1, registrovana, 700 KM. Telefon:
066/965-144. BKM
- Prodajem o~uvan ford orion dizel 1.6, '87.

godi{te, ~etvora vrata, isti~e registracija, 1.550 KM,
Banjaluka. Telefon: 066/138-032. BKM
- Prodajem reno 11 1.7 bezzin-plin, 1.300 KM. Te-
lefon: 066/808-387. BKM
- Prodajem juga 65, '90. godi{te, registrovan. Tele-
fon: 065/483-964. BK
- Prodajem mercedes 123, 240D, '81. g. p. Povo-
ljno. Telefon: 065/307-364. BK
- Prodajem povoljno o~uvan golf 2, registrovan.
Telefon: 066/194-464. Zvati od 10 do 13 ~asova. BK
- Prodajem nov motocikl, ~etvoroto~ka{, vrlo po-
voljno. Telefon: 065/511-639. BK
Auto-dijelovi
PRODAJA
- Prodajem volvo 440-460 u dijelovima. Telefon:
065/218-600. BK
- Prodajem dijelove za lan~iu dedru 1.8 benzin. Te-
lefon: 065/819-394, 065/430-416. BKM
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e, `eljela bi da joj se
javi duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke.
Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhunca
strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
- [iroka ponuda poslova za rad u svojoj ku}i, izra-
da nakita, ukrasa... Telefon: 065/183-938. BKM
- Ozbiljna `ena sa iskustvom ~uvala bi djecu u
svom toplom domu, okolina @utih zgrada. Telefon:
65/983-737. BK
- Ozbiljna `ena brinula bi o starijim osobama, mo-
gu}i svi dogovori i u vezi sa smje{tajem. Telefon:
65/983-737. BK
- Dobar poznavalac narodne muzike tra`i posao u
CD-{opu, radio-stanici..., Banjaluka. Telefon:
066/899-635. BKM
- Potrebni iskusan radnik za rad u ro{tiljnici i dos-
tavlja~. Telefon: 065/896-036. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u
zemlji i inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Te-
lefon: 065/317-840, 051/313-116. BK
- Kucam maturske, seminarske, diplomske, magis-
tarske, knjige..., {tampam, skeniram i narezujem na
CD. Telefon: 065/984-971. BK
- Izra|ujem i prodajem ku}ne fontane, ru~na izra-
da, prelijep dizajn. Telefon: 051/532-341, 065/974-
911, zvati od 20 do 21 ~as. BK
- Instrukcije iz engleskog jezika. Telefon: 065/566-
206. BK
- Radimo krovne konstrukcije, vile, gara`e, nazide,
trotoare, kamene ograde i staze. Telefon: 066/531-
497. BK
- Izrada gipsanih stropova, prezida i gips akustike.
Telefon: 065/912-269. BK
- Prevodi, instrukcije i ~asovi engleskog jezika. Te-
lefon: 065/566-206. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i rashladnih vitri-
na. Telefon: 065/568-830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar kvalitetno i povoljno postavlja nove i
sanira stare instalacije. Telefon: 065/209-286. BK
- Povoljno kucam i printam seminarske, diplomske
i magistarske radove. Telefon: 065/615-028. BK
Oglasi
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efika-
sno i povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Te-
lefon: 065/561-138. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, na-
mje{taja, le`ava i roletni, stakli stolariju. Telefon:
051/281-470, 065/562-149. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo i kva-
litetno, Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-
227. BK
- Profesor engleskog jezika - ~asovi i instrukcije,
prevodi tekstova i dokumenata, sudski tuma~-prevo-
dilac. Telefon: 065/938-401. BK
- Luksuzno opremljen dom za starije osobe uz cje-
lodnevnu medicinsku njegu. Telefon: 065/582-191,
zvati od 9 do 14 ~asova. BK
- Popravke, presvla~enje i tapaciranje namje{taja,
prevoz i garancija. Telefon: 065/526-824. BK
- Usluge pe~enja - ro{tilj, prasetina, jagnjetina, riba
i kotli}, za ve}e koli~ine dostava. Telefon: 65/526-
824. BK
- Kerami~ar i vodoinstalater kvalitetno postavljaju
keramiku i vodoinstalacije na podru~ju Banjaluke i
okoline. Telefon: 066/265-127. BKM
- Knjigovodstvena agencija vr{i usluge iz oblasti
knjigovodstva privatnim preduze}ima, SUR, STR,
SZR. Telefon: 065/926-300. BKM
- Vodoinstalater nudi usluge, garancija na obavljeni
posao. Telefon: 051/211-763, 065/546-390. BKM
- Pronala`enje podzemnih voda i bu{enje bunara
na podru~ju Banjaluke, Kozarske Dubice, Prijedora,
Gradi{ke, Prnjavora, Dervente, dvadesetogodi{nje is-
kustvo u radu. Telefon: 065/952-183. BKM
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon:
066/324-473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani
prevodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalite-
tno. Telefon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osno-
vne {kole, profesor matematike. Telefon: 051/313-
705. BK
- Vr{im usluge premotavanja elektromotora za hi-
drofor, prekrupa~, mije{alice, ve{-ma{ine... Telefon:
065/513-413. BK
Razno
- Prodajem tri tone glamo~kog krompira, 0,50
KM/kg i 90 litara glamo~ke rakije kru{ke, 10 KM/l.
Telefon: 065/476-780. BK
- Prodajem pokretni cirkular (trofazni motor). Tele-
fon: 051/304-157. BK
- Prodajem dva {poreta na drvo, smederevci (lijevi
i desni). Telefon: 065/606-373. BK
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proi-
zvodnja, pogodna za bru{enje glava motora, du`ina
1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem 12 novih drvenih prozora 210x100 cm,
vakuum stakla. Telefon: 051/355-551. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni
ugalj, bukovi briket i ogrevno drvo za centralno gri-
janje (bukva i hrast) s prevozom do va{eg dvori{ta,
mo`e i `iral na upla ta. Te le fon: 065/894-241,
065/969-530. BK
- Prodajem {tence njema~kog ov~ara. Telefon:
065/212-067. BK
- Prodajem doma}a jaja. Telefon: 066/194-464. BK
- Prodajem auto-sjedalicu za dijete do 18 kg. Tele-
fon: 063/995-863. BK
- ^istimo kancelarije, stanove, ku}e i poslovne
prostore. Telefon: 065/339-891. BK
- Nu dim vo do in sta la ter ske uslu ge. Te le fon:
065/991-220. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalaci-
jom i pokretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20
m. Kase mo`ete pogledati u prodajnom centru "Cen-
trum" Zalu`ani. Telefon: 065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK
- Povoljno prodajem plasti~ne mladence (za sva-
dbene torte) u dvije veli~ine. Telefon: 065/696-767.
BK
- Prodajem dvije ekskluzivne ko`ne garniture, bi-
volja ko`a, sivi tik, drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-
422. BK
- Prodajem rakiju {ljivovicu i lozova~u prepe~enicu
22 grada. Telefon: 066/776-188. BK
15. 1. 2010. qfubl 41
- Prodajem dva prozora, ku}na vrata sa {tokom,
dva kau~a, dvije fotelje, TA pe}, drveni {ah, tu{-bate-
riju, WC {olju, ormari} za kupatilo sa dva ogledala,
tri nove ~esme za sudoper, umivaonik i hrastovo bu-
re za rakiju 85 l. Telefon: 051/216-358, 066/437-725.
BK
- Prodajem original viagru pfizer 100 mg, samo 15
KM. Ku}na dostava. Telefon: 066/809-201. BK
- Otkupljujem stare ramove slika, goblena i ostale
antikvitete. Telefon: 065/460-596. BK
- Prodajem balkonska vrata 80x205 cm i prozor
120x120 cm u komadu, 150 KM. Nije fiksno. Tele-
fon: 066/965-144. BKM
- Prodajem epanjel bretone obu~ene za lov. Tele-
fon: 066/217-000. BKM
- Prodajem bagremov med na veliko. Telefon:
065/019-508. BKM
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Te-
lefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji
gra|evinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora tim-
ber~ek 225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i ge-
nerator za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem elektromotor od sedam i 11 kilovata,
1.400 o/min. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane
ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od
sedam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem strug za drvo. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM.
Telefon: 065/938-176. BK
42 qfubl!15. 1. 2010.

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!EEp!csp!kv!usp 17/41!!!T Tft!usj!df-!tf!sj!kb 18/11!!!EEp!csp!kv!usp 17/36 Tb!sb!kf!wp!
1:/11!!!NNj!oj!tdip!pm 18/11!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!WWj!kft!uj po!mbko!)s*
1:/26!!!KKb!qbo!tlf!qsj!•f-! 18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 1:/16!!!AAj!wpu!v!ejw!mkj!oj-! 17/46!!!NNfke!jo!
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 1:/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s* Cb!okb!mv!lb!)s*
1:/36!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf 1:/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
Preporu~ujemo
21/11!!!EEvi!j{!Bvt!usb!mj!kf-!
1:/41!!!QQsjod!pe!qb!qj!sb-! Nb!mb!UW
......!!!!!N tf!sj!kb!)s* 18/11!!!BBob!mj-!tf!sj!kb!)s*
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 21/11!!!O Ob!sv!up-!dsub!ob!tf!sj!kb 21/41!!!QQp!{j!uj!wob! 19/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
21/11!!!CCIU!wj!kft!uj 21/61!!!E Ev!ip!woj!dj;!Nb!obt!ujs! hfp!hsb!gj!kb tf!sj!kb!)s*
BHT 1 00.05 21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb Hsb!ebd!.!kf!sp!np!obi! 22/11!!!IIbze!v!qbsl 1:/11 CI-!
22/11!! Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb )s* Wj!ub!mj!kf )3/!ejp* 22/41!!!TTf!ib!sb;! kv!ubs!okj!qsp!hsbn
Sedam 22/16!!!BBwf!oj!kb!Pdf!bo-! 22/46!!!T Tft!usj!df-!tf!sj!kb Imkfc0Lsvi-! 21/11!!!NNb!hj!•ob!
tf!sj!kb!)s* 23/11!!!WWj!kft!uj ep!lvn/!qsp!hsbn qsj!wmb!•optu-!
ma~eva, film 23/11!!!CCIU!wj!kft!uj 23/26!!!X XXX!Nb!hb!{jo-! 23/11!!!EEof!wojl!2 tf!sj!kb )s*
Qp!•fu!lpn!28/!wj!kf!lb!Lj!opn!wmb!eb!kv 23/26!!!MMj!gftuzmf!nb!hb!{jo )s* nv!{j!•lj!qsp!hsbn 23/26!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! 22/11!!!EEp!ejs!t!of!cb-!
24/26!!!LLvsuj{bof-!qpetvlokf 23/51!!!L Lbk!ebo!lb!ob!ewb! tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb
Nbo!eav!sjk!dj/![b!csb!okv!kv!qp!ev!•b!wb!okf!cp!. hmbwoph!hsbeb-! lpo!uj!ofo!ub-!sf!qps!ub!ab 24/16!!!__b!sp!mj!kb-!tf!sj!kb 23/11!!!JJo!gp!upq
sj!mb!•lji!wkf!|uj!ob!lb!lp!cj!vtqpt!ub!wj!mj!lpo!. epl/!qsp!hsbn!)s* 24/16!!!Q Qsp!gbk!mfs-!tf!sj!kb 24/66!!!QQp!|uf!op-! 23/21!!!B
Bnj!eaj!|pv!)s*
usp!mv!j!sfe/!V•j!uf!mkj!cp!sj!mb!•lji!wkf!|uj!ob-!bmj!j 25/26!!!CCIU!wj!kft!uj 25/11!!!E Esb!hvmk!v!dbs!tlpk! upl!|pv!)s* 25/11!!!JJo!gp!upq
okj!ip!wj!v•f!oj!dj!qsp!hb!okv!tf!j!plsv!uop!vcj!. 25/41!!!NNvtjd!mjgf-! qb!mb!uj- tf!sj!kb 26/26!!!WWj!kft!uj 25/21!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko
kb!kv!ej!mkfn!Lj!of/ nv{/!qsp!hsbn!)s* 26/11!!!WWj!kft!uj 26/31!!!TTmbu!lb!ubk!ob- 25/36!!!N
Nfke!jo!
.!!Qsp!hsbn! 26/21!!!O Ob!sv!up- dsub!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb Cb!okb!mv!lb
{b ekf!dv!j!nmb!ef 26/46!!!UUjn!Hb!mb!ltj-! 27/21!!!WWj!{b!{b! 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
FTV 23.40 26/11!!!NNj!oj!tdip!pm dsub!ob!tf!sj!kb cv!ev!~optu-! 25/51!!!KKvtu!gps!Mb!vhi
26/26!!!KKb!qbo!tlf!qsj!•f-! 27/41!!!T Tsqtlb!eb!obt tf!sj!kb 26/11!!!B
Bob!mj- tf!sj!kb
Pogodi ko boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 28/16!!!E Ep!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb 27/56!!!N
Nj!mbo!j!Fojt-! 26/61!!!JJo!gp!upq
26/36!!!PP{jf!Cpp- 28/61!!!Q Qsj!kf!wsf!nf!oj!j{cp!sj!{b tlf!•f!wj 27/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
sam, film boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb ob!•fm!oj!lb!pq!|uj!of! 27/61!!!\\p!oj!j!okf!hp!wp! tf!sj!kb!
Vtb!nmkf!ob!Ft!usf!mb!kf!jo!uf!mj!hfo!uob 26/41!!!UUb!kbo!tuwf!oj!wj!uf{-! Cj!mf!~b- isp!oj!lb tub!ep-!dsb!uoj!gjmn 27/66!!!FFnj!tj!kb!SFQ!TPM
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 29/11!!!UUW!Cjo!hp 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb! 28/11!!!N Nb!hj!•ob!qsj!wmb!•optu-
uj!ofk!eafs!lb!j!ep!csb!v•f!oj!db-!bmj!kf 26/66!!!OObv!•oj!lmvc- 29/56!!!Q Qsj!kf!wsf!nf!oj!j{cp!sj!{b eb!obt tf!sj!kb
cf{!esv|!uwb!v!|lp!mj/!Wf!~j!ov!twph pcsb!{p!wob!tf!sj!kb ob!•fm!oj!lb!pq!|uj!of 28/36!!!EEp!mj!ob!tvo!db- 28/56!!!HHvt!up!
wsf!nf!ob!qsp!wp!ej!tb!nb!v!|lp!mj!jmj 27/26!!!CCI!jo!gp Cj!mf!~b- tf!sj!kb lv!mj!obs!tuwp!)s*
lpe!lv!~f-!•j!ub!kv!~j!ip!sps!lokj!hf!jmj 27/56!!!BBwf!oj!kb!Pdf!bo-! qsfe!tubw!mkb!okf! 29/26!!!OOb!|b!nb!mb! 29/11!!!JJo!gp!upq
hmf!eb!kv!~j!ip!sps!gjm!np!wf/ tf!sj!kb qp!mj!uj!•lji!tv!ckf!lb!ub lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 29/31!!!TTlj!sf!qpsu
28/41!!!QQvu!nbtmjof 2:/11!!!!E Eajn!cp!j!eafu!tfu-! 2:/16!!!VVqj!uojl- lwj{ 29/36!!!TTb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
29/56!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb .!!Gj!obo!tjk!tlf 29/51!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
NOVA 20.00 29/16!!!LLmb!vo!Lj!sj- 2:/16!!!V Vqj!uojl-!lwj{ op!wpt!uj 29/66!!!HHvt!up!lv!mj!obs!tuwp
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 2:/33!!!C Cf{!lp!nfo!ub!sb 2:/41 Eof!wojl 3 2:/11!!!FFnj!tj!kb!SFQ!TPM )s*
Napad na policijsku 29/26!!!EEof!wojl 2:/41!!!E Eof!wojl 2:/16!! Ep!ejs!t!of!cb-!tf!sj!kb
postaju 13, film
Ob!op!wp!hp!ej|!okv!op~!v!qp!mj!djk!tlpk
22.10 22.50 21.20 22.35
qpt!ub!kj-!lp!kb!~f!tf!{b!vwj!kfl!{b!uwp!sj!uj-!qp!.
mj!db!kbd!Eafkl!Sp!fojl!jnb!uf!abl!{b!eb!ubl/
Po!np!sb!vkf!ej!oj!uj!qp!mj!dbk!df!j!lsj!nj!obm!df
lp!kj!tv!v!qpt!ub!kj!lb!lp!cj!tf!twj!{b!kf!eop
tqb!tj!mj!pe!mkv!ej!vcjdb/

Sa satelita Tri dolara, film Ti{ina, film CSI: Majami, film Namje{taljka, film
V!aj!wp!uv!usj!ef!tf!up!tnp!hp!. Qpe!jt!usb!hpn!{cph!vcjt!. Ob!l po!tup!tf!Lb!mfku!j Lb!eb!_bs!mj!Upsq-!ptv!}f!oj
ej|!okfh!Fej!kb!qpt!up!kf!usj!af!. uwb!ef!uf!lujw!Sj!•bse!Usf!mp!bs Sb!kbo!j{wv!lv!j{!qp!ab!sb!lp!. qsp!wbm!ojl-!j{b!}f!j{!{b!uwp!sb-
HBO 18.05 of;!okf!h p!w b!gbt!d j!o bo!u ob ep!cj!kb!qsf!nkf!|ubk!ob!lbo!. kj!kf!ob!nkfs!op!qp!enf!uovu- pcf!~b!wb!tf!cj!eb!~f!qpt!ub!uj
tv!qsv!hb!Ub!okb-!qsf!tmbu!lb df!mb!sjk!tlp!sb!eop!nkft!up!v Lb!mfku!lp!mb!cj!sb!up!lpn!jtqj!. qp!|ufo/!Nf!}v!ujn-!lb!eb!qtj!.
Noel, film l~fs!lb!j!tub!sb!mkv!cbw!j{!ekf!. Qp!mj!djk!tlpn!nv!{f!kv/!Epl uj!wb!okb!ptv!nokj•f!oph/!Es ip!qb!ub!lp!kfh!kf!vqp!{obp!v
Pubd!Eap!o b!u bo!Lfo-!imb!e bo!j ujok!tuwb-!lp!kb!tf!v!okf!hp!. qsj!qsf!nb!j{mp!acv!gp!up!hsb!gj!. Bmflt!Wvet!tf!wsb!~b!lb!lp {b!uwp!sv!punf!okf!hp!wv!ekf!wpk!.
oft!usqmkjw!lb!up!mj!•lj!twf!|uf!ojl-!ep!mb!{j wpn! aj!w p!u v! qp!kbw!mkv!kf kb-!pq!tkf!eb!hb!bs!ijw!tlb!tmj!. cj!tqb!tj!mb!Lb!mfku!j!qp!np!. lv-!_bs!mj!cj!wb!qsj!ov!}fo!eb!tf
v!nb!mp!sj!cbs!tlp!tf!mp!tf!ebn!eb!ob twb!lji!ef!wfu!j!qp!hp!ej!ob/// lb!mj!kf!qf!asuwf!vcjt!uwb/! hmb!v!jt!usb!{j/ wsb!uj!v!lsj!nj!obm!of!wp!ef/
qsj!kf!Cp!aj!~b!eb!cj!ob!qsb!wjp!pop!v 29/61!!!S
Svlpnfu!)n*;! 31/21!!!JJo!ufs!wkv 31/21!!!UUW!Cjo!hp! 31/11!!!N
Nz!cjh!
•f!nv!kf!obk!cp!mkj;!{b!uwp!sjp!av!qv!lp!kb Lwbmjgjlbdjkf!{b! .......!!!!GGJM!NTLJ! |pv gbu!hsf!fl!mj!gf-!
oft!ub!kf/!Bmj!tuwb!sj!tf!of!p•f!lj!wb!op Qmbz.Pgg! NB!SB!UPO 32/31!!!D
DTJ;!Nb!kb!nj-! tf!sj!kb
qp!•ov!nj!kf!okb!uj/ {b!TQ!3122;! 32/26!! GJMN Uif!Hsboe tf!sj!kb Hsboe!|pv
31/46!!!H
Gjotlb!.!CjI-! 33/56!!!Q Qsj!kf!wsf!nf!oj!j{cp!sj! 33/21!!!MMve-!{cv!okfo-! 33/46!!! GJMN
qsjkfopt {b! ob!•fm!oj!lb! ops!nb!mbo-! Ob!nkf!|ub!mklb
N. Geographic
31/41!!!H
Hpejof!qspmb{f-! pq!|uj!of! tf!sj!kb 11/21!!! GJMN Tmb!cptu
19.00 tfsjkb Cj!mf!~b- isp!oj!lb 33/56!!!C
CI! 13/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!
32/11!!!I
Ipufm!Cbcjmpo-! 33/61!!! GJMN Uj!|j!ob qkf!tnb!sj!db po!mbko!)s*
^udovi{ta iz dubina, tfsjkb 11/51!!! GJMN Lp!mj!kfw!lb 34/26!!!E
Eof!wojl!4 Nfke!jo!
13/21!!!N
CIU!wjkftuj
33/11!!!C 34/51!!! GJMN Qp!hp!ej!
dok. program 33/21!!! GJMN Usj!epmbsb 13/36!!! GJMN Aj!wp!uj!okb!3 lp!tbn!)[*
Cb!okb!mv!lb!)s*
11/16!!! GJMN Tfebn! 14/46!!! GJMN Sj!nj!oj-! 12/36!!!Q
Qsf!hmfe!
13/31!!!T
Tqps!uj!tj!np!)s*
Qpt!up!kb!okf!mf!hfo!ebs!oji!•v!. Sj!nj!oj 13/41!!!H
Hsboe!|pv!!)s*
nb•fwb qsp!hsb!nb 17/11!!!Q
Qjol!
ep!wj!|ub!qp!qvu!poph!j{!Mpi 16/36!!!N Nv!{j!•lj! {b!tv!cp!uv
13/31!!!Q
Qsf!hmfe! eav!cplt
Of!tb!kp|!oj!kf!ep!lb!{b!op/!V{ qsp!hsb!nb! qsp!hsbn
qp!np~!tb!uf!mju!tlji!tojn!lj!j!gp!. {b!tv!cp!uv ......!!!!!Q
Qsf!hmfe!
up!hsbg!tlji!bob!mj!{b!pu!lsj!wb!np qsp!hsb!nb!
{b!tv!cp!uv
jt!uj!ov/

MRE@A PLUS 2:/41 Np!oj!ups-!331/26 Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb- Nv!{j!•lj!tqp!up!wj-!331/11 Cfm!usj!cj!ob-!332/11 Mkv!.

1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Qp!.
dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-
21/11 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!222/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!.
ej-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf!~f
cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb--!27/31!Tqpsu!dfo!ubs-!227/32
Mv!eb!lv!~b-!tf!sj!kb-!228/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!.
sj!kb-!333/11 GJMN Vnkf!uob!jo!uf!mj!hfo!dj!kb-!111/11
Tqpsu!dfo!ubs-!111/16! GJMN Paj!mkdj-!112/46 WJQ-
tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/56!Wp!ef!ob!qmb!of!.
ub-!11:/21!Twj!kfu!ob!emb!ov-!221/11 Op!wpt!uj-!221/16
Tujm- 21/66!Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb- 22/11 Cv!mf!wbs-
23/11 Op!wpt!uj-!223/16!Twj!kfu!ob!emb!ov-!224/11
Tv!qfs!lf|-!jhsb-!225/11 Op!wpt!uj-!225/16 Qvmt-
qp!mj!uj!•lb!fnj!tj!kb-!226/41!Pckf!luj!wpn!lsp{!Tfn!.
cf!sj!kv-!227/11 Op!wpt!uj-!227/26![mb!uob!qmb!of!ub-
28/26 Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!229/11 Eb!obt!v!Ts.
qtlpk-!229/41 Np!oj!up!sjoh-!22:/11 Tqpsu!gmf|-
32/11 Gpml!ub!mfo!uj!Sf!op!nfb-!nv{/!fnj!tj!kb- cbw! tb! of!qsj!kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb-! 33/11 33! •b!tb-
33/31 Mp!up-!333/41 Qsf!hmfe!eb!ob-!334/11 Twj!kfu 33/41 GJMN
Sf!op!nfb-!111/26 Sf!{fs!wj!tbo!ufs!njo-!111/56
Bt!usp!•bu-!114/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn
BEL
19/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df! )wj!kft!uj-! {b!oj!nmkj!wpt!uj! ,
nv!{j!•lj! tqp!up!wj*-! 1:/11 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-
22/11 Mkv!cbw! tb! ob!qsj!kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb-! 23/11
Wj!kft!uj-! 23/31 \b!sf!oj! lv!wbs-! 23/41 Np!kb! gbs!.
nb-! qp!mkp!qsj!wsf!eb-! 23/51 Np!cj!mf-! fnj!tj!kb! p
bvup!np!cj!mj!nb-!223/61 Qmbz!Pvu-!fnj!tj!kb!p!jhsj!.
db!nb-!223/61 Qmbz!pvu-!224/11 Ep!csb!uj!tsf!~b
ep!nb!~j!of!)s*-!224/66 Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!225/11
GJMN -! 2 6/41 \b!s f!o j! lv!w bs-! 2 7/11 Wj!kft!u j-
27/21 Tqps!utlj!qsf!hmfe-!227/41 Qmbz!Pvu-!fnj!.
tj!kb!p!jhsj!db!nb-!227/51 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvuj!.
nb-! 27/61 Tujm-! 28/41 Bvupt!qsjou-! fnj!tj!kb! p
bvup!n p!c j!mj!{ nv-! 2 9/41 Lp!b mf-! dsub!o j! gjmn-
2:/11 Cfm! ebo-! jo!gps!nb!uj!wob! fnj!tj!kb-! 2:/46
RTS
17/16 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj!eof!.
wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V!{esb!.
wpn! uf!mv-! 1 :/31 Lv!w b!u j! tsdfn-! {b!c b!w oj
qsp!hsbn-!11:/46 Tmb!hb!mj!db-!lwj{!)s*-!221/16!Sb{!.
hmf!eoj!db;!Vkf!ej!okf!oj!Bsbq!tlj!Fnj!sb!uj-!epl/!qsp!.
hsbn-!221/46 Ob!tlsj!wf!op!uf!wp!ejn!nft!up-
pcsb{/!qsp!hsbn-!222/11 Wft!uj-!222/16 Cpt!upo!tlj
bewp!lb!uj-!tf!sj!kb!)s*-!223/11 Eof!wojl-!223/24 Ob|
bvup!ob!|jn!hmf!eb!pdj!nb-!{bc/!qsp!hsbn-!223/26
Tqpsu!qmvt-!223/41 Lv!wb!uj!tsdfn-!{bc/!qsp!hsbn
)s*-!223/56 Wsf!nf!kf!{b!cf!cf-!{b!cb!woj!qsp!hsbn
)s*-!224/41 GJMN Ef!eb!nsb{!4-!226/11 Wft!uj-
26/21 Tbu!)s*-!227/14 Npk!sp!}bl!tb!tf!mb;!v•j!ufmk
Dsoj~-!tf!sj!kb-!228/11 Eof!wojl-!228/31 Fwsp!ofu-
epl/!qsp!hsbn-!228/36 \ub!sb!ej!uf!csf-!jo!gp-
28/56 Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-!229/36 Plp-!epl/
qsp!hsbn-!229/6: Ob|!bvup!ob!|jn!hmf!eb!pdj!nb-
{bc/!qsp!hsbn-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!22:/41
Eof!wojl!3-!331/14 Ob|!bvup!ob!|jn!hmf!eb!pdj!.
nb-!{bc/!qsp!hsbn-!331/21!Hsfi!okf!of!nbk!lf-
tf!sj!kb-!332/16 Wj!tp!lj!ob!qpo-!lwj{-!333/16!Wft!uj-
33/21!Eb!np!aeb!of-!epl/!qsp!hsbn-!334/21
Wft!uj-!334/26 Nft!up!{mp!•j!ob;!Mbt!Wf!hbt-!tf!sj!kb-
11/11 Eof!wojl-!111/26 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn
)s*-!111/34![p!wfn!tf!Fsm-!tf!sj!kb!)s*-- 11/59 [p!.
wfn!tf!Fsm-!tf!sj!kb-!112/21 GJMN Cp!aj!~ob!qsj!.
•b-!113/61 Eb-!np!aeb-!of-!epl/!qsp!hsbn!)s*-
14/11 Wft!uj-!115/24 Plp-!epl/!qsp!hsbn!)s*-
15/53 Sb{!hmf!eoj!db-!epl/!qsp!hsbn!)s*- 16/58
Wfs!tlj!lb!mfo!ebs
VIKOM
17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11
Hmbt!Bnf!sj!lf-! 1:/11 Mp!wbd!ob!op!wbd-!lwj{-
21/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb-!222/11 Twf!{ob!mj!db-!lwj{-
23/11 Sb!ejp ob UW-!224/16!Mp!wbd!ob!op!wbd-
lwj{-!225/11 Uf!mf!|pq-!226/11 Twf!{ob!mj!db-!lwj{-
26/66 Dsub!oj!gjmn-!227/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb-!228/11
Njt!uf!sj!kf!qpt!ub!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-!229/11
Gpml 21-!22:/41 Eof!wojl SUT 3-!331/41 Isp!oj!lb-
32/11 Hptu!t!qp!wp!epn-!333/11 Ob!sp!eob!nv!.
{j!lb!v{!TNT!•bu-!334/41 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{
TNT!•bu-!111/41 Bt!usp!mp!hj!kb
TV HAJAT
17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/31
Ib!kb!upw!dj!ob!sb!tqvt!uv-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!11:/11
Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn- 1:/41 Qp!dpzp!3-
dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/11 Qmf!.
|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!222/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-
22/56 Wj!kft!uj-!223/17 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf
~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb-!225/26 [NCU-!qsp!gj!mj-!226/11
GJMN-!227/31 Tqpsu!qmvt-!227/32!Mv!eb!lv!~b-!tf!.
sj!kb-!228/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!228/51 Wj!kft!.
uj-!228/61 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj!ob!{b!ebu!lv"-
29/26 Tqpsu!qmvt-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/51 Ip!sj!.
{po!uj-!331/11 GJMN -!333/11 GJMN Vnkf!uob!jo!.
uf!mj!hfo!dj!kb-!111/11 Tqpsu!dfo!ubs-!111/16 GJMN
 TV mre`a 15. 1. 2010. qfubl 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11 Wj!lup!sj!kb-! 17/66!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 18/26!!!EEaf!lj!_fo-! 16/66!!!UUsf!ov!ubl! 17/61!!!AAef!sp!okb-!dsub!ob!tf!sj!kb 18/46!!!QQjol!Qbo!ufs-!
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn!)s* dsub!ob!tf!sj!kb tqp!{ob!kf 18/21!!!OOp!wf!qvt!up!mp!wj!of! dsub!ob!tf!sj!kb
19/31!!!IIsb!ob! 18/26!!!Q
Qp!dpzp- dsub!oj!gjmn 18/51!!!QQp!dpzp- 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs Kv!sf!j{!Eavo!hmf-! 18/56!!!NNjggz-
j!wj!op Ep!sb!jt!usb!av!kf-!
18/36!!!E dsub!ob! 18/11!!!EEp!csp!kv!usp! dsub!ob!tf!sj!kb boj!nj!sb!ob!
19/66!!!WWj!kft!uj dsub!oj!gjmn tf!sj!kb Iswbu!tlb 18/46!!!UUW!wsuj~- tf!sj!kb
1:/11!!!CCbk!lf!sj!t!Nbs!tb- 18/56!!!T
Tv!qfs!Cj!mj-! 19/11!!!UUp!nj!db! 1:/11!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! qsp!hsbn!{b!ekf!dv 19/11!!!QQv!opn!qb!spn-!
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn j!qsj!kb!uf!mkj-! tf!sj!kb 19/21!!!EEfl!tuf!spw! lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
1:/41!!!QQp!dpzp!3-! 18/61!!!L
Lsj!aj~!lsv!aj~- dsub!ob!tf!sj!kb 21/11!!!WWj!kft!uj mb!cp!sb!up!sjk-! 19/36!!!QQsjod!j{!Cfm!Bjsb-!
dsub!oj!gjmn jhsb 19/26!!!F
F{p!UW- 21/21!!!WWj!kft!uj! dsub!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb
1:/46!!!BBmb!ejo-! Nf!npsz
18/66!!!N ub!spu!|pv j{!lvm!uv!sf 19/46!!!TTmv!•bk!{b!flj!qv! 19/66!!!QQpe!jt!ujn!
dsub!oj!gjmn 19/11!!!N
Nb!mb!|lp!mb 21/26!!!O
Ob!|j! 21/26!!!__v!ep!ob!sj!kf!dj! CBS[-!tf!sj!kb lsp!wpn-!tf!sj!kb
21/11!!!QQmf!|j-!qmf!|j 19/16 Twf!{ob!mj!df obk!cp!mkj!eb!oj- Ive!tp!ov-! 1:/11!!!WWjq!Nv!tj!Dmvc 1:/56!!!BBt!usp!|pv-
tf!sj!kb 19/41!!!V
Vesj!nv!|lj- tf!sj!kb epl/!tf!sj!kb 1:/46!!!FFmj!Nflcjm!6-! fnj!tj!kb
22/11!!![[b!vwj!kfl! {b!cb!wob!fnj!tj!kb 22/26!!!O
Obwz!DJT-! 22/21!!!PPqsb!|pv tf!sj!kb 22/61!!!EEb!ej!mkb- tf!sj!kb
tv!tkf!ej-! 1:/41 Qsjod!j{!Cfm!Bjsb!JW-! tf!sj!kb 23/11!!!EEof!wojl Xfo!hfo;!Twkfu!tlj!
21/31!!!X 23/26!!!NNbm!lpmn!
tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* 23/26!!!JJO!nb!hb!{jo 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs tlj!kb!|lj!lvq!)n*-! v!tsf!ej!oj-!tf!sj!kb
22/66 Wj!kft!uj 21/11!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb!W-! 24/16!!!O
Ob!|b!nb!mb! 23/41!!!PPqsf!{op! tv!qfs!lpn!cj!ob!dj!kb! Sbu!v!lv!~j-!tf!sj!kb
23/51!!!S
23/11!!!WWj!lup!sj!kb-! tf!sj!kb!)s* lmj!oj!lb-!tf!sj!kb t!bo!}f!mpn-! .!tqvtu- qsj!kf!opt 24/16!!!F
Fl!tlmv!{jw-
tf!sj!kb 21/36!!!F
Fl!tlmv!{jw- 25/16!!!Q
Qsp!wkf!sf!op-! tf!sj!kb 22/31!!! GJMN Qsjod!ob! nb!hb!{jo
24/11!!!TTwf!~f!cj!uj!ep!csp-! {bc/!fnj!tj!kb!)s* jog/!nb!hb!{jo 24/31!!!NNflmbv!ep!wf! kf!ebo ebo 24/31!!!WWf!•f!sb!{b!6-
tf!sj!kb!)s* 21/66!!!P
Pesfe!{b!•jt!up!~v 26/16!!! GJMN Nb!mf! l~f!sj!5-! 24/16!!!L
Lpe!Bof mj!gftuzmf!fnj!tj!kb
25/11!!!L
Lwj{ .!VTB!J-! ubk!of tf!sj!kb 24/36! Xfo!hfo;!Twkfu!tlj! 24/61!!!UUbk!ob!•p!lp!mb!ef-
26/11!!!T
Tvs!wj!wps-! {bc/!fnj!tj!kb!)s* 28/11 Wj!kft!uj 25/21!!!WWj!kft!uj!t! tlj!kb!|lj!lvq!)n*- tf!sj!kb
cf{!dfo!{v!sf 22/31!!!T
Tupm!{b!5- 28/36!!!O
Ob!|b!nb!mb qsj!kf!wp!epn! tv!qfs!lpn!cj!ob!dj!kb! If!sp!kj!j{!tusbt!uj-!
25/51!!!I
27/11!!!WWj!kft!uj lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* lmj!oj!lb-! {b!hmv!if .!tqvtu- qsj!kf!opt tf!sj!kb
27/31!!!T
Tqpsu!dfo!ubs PCO!jo!gp
22/66!!!P tf!sj!kb 25/36!!!UUW!lb!mfo!ebs 25/41!!!LLtf!ob!.!qsjo!df!{b 27/26!!!QQsjod!j{!Cfm!Bjsb-!
27/32!!!MMv!eb!lv!~b- 23/41!!!P
PCO!Upq!21 )s* 29/36!!!JJo!nb!hb!{jo-! 25/51!!!HHmbt!ep!np!wj!of sb!uoj!db!6-!tf!sj!kb tf!sj!kb
tf!sj!kb Sbu!cfo!ep!wb-!
24/16!!!S |p!vcj{! 26/16!!!EEsv!hp!nj|!mkf!okf;! 26/26!!!QQv!oj!lsvh 27/51!!!QQpe!jt!ujn!
28/11!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej- hmb!{cf!oj!|pv!)s* fnj!tj!kb Uv!np!sj 26/56!!!UUW!wsuj~- qsp!hsbn! lsp!wpn-!tf!sj!kb
tf!sj!kb 27/16!!!C
Cft!utfm!mfs!UW 2:/26!!!EEof!wojl j!ij!qp!gj!{b {b!ekf!dv 28/21!!!EEb!ej!mkb-!tf!sj!kb
28/41!!!IIsb!ob!j!wj!op-! 27/36!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb 26/46!!![[obo!tuwf!ob! 27/31!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! 28/46!!!N
Nbm!lpmn!v!
lv!mj!obs!tlj! 27/66!!!P
PCO!jo!gp qf!uj!db Wpzbhfs!7-!tf!sj!kb tsf!ej!oj- tf!sj!kb
|pv 28/11!!!O
Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb- 27/21!!!IIswbu!tlb! 28/16!!!EEsv!hj!sfe!qbs!uf!sb-! 29/11!!!S
Sbu!v!lv!~j- tf!sj!kb
29/11!!!TTvs!wj!wps tf!sj!kb vaj!wp fnj!tj!kb!p!lb!{b!mj!|uv 29/41!!!WWj!kft!uj
2:/11!!!WWj!kft!uj! 28/66!!!P
Pesfe!{b!•jt!up!~v! 28/61!!!JJ{b!flsb!ob 29/11!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-!
2:/41!!!BBUW!tqpsu .!VTB!JJ-!{bc/!fnj!tj!kb 29/31!!!LLpe!Bof 29/31!!!AAv!qb!ojk!tlb! nb!hb!{jo
2:/56!!!BBUW!nv!tjd 29/31!!!\
\nf!lf!sj!v!lv!ij!okj-! 29/46!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! qb!op!sb!nb 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
2:/61 Bn!qmj!uv!eb {bc/!qsp!hsbn tf!sj!kb 29/61!!!WWJQ!Nv!tjd!Dmvc 2:/46!!!QQv!opn!qb!spn-!
29/66!!!P
PCO!jo!gp 2:/41!!!EEof!wojl 2:/36!!!E
Epd!ups!Xip!2- tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw

22.00 20.00 22.05 20.10 21.10 20.00

Umjetna Jurski park 2, film Borba bez Za dolar vi{e, film Paul Merton u Kini, Transporter 2, film
inteligencija, film pravila, film Cbo!eb!ejw!mkji!ef!tqf!sb!ep!tb dok. serija
Kvs!tlj!qbsl!3;!J{!hv!cmkf!oj Cjw!|j!qsj!qb!eojl!tqf!dj!kbm!.
Sb!eokb!tf!ef!|b!wb!v!cv!ev!. twj!kfu!kf!obv!•op.gbo!ubt!uj!•oj Eafl!Tf!wf!sj!op!j{!hv!cjp!kf uf!sp!sj!{v!kf!uf!sj!up!sj!kv!Nf!ltj!lb/ Qb!vm!tuj!af!v!\bo!hbk-!obk!ej!. oji!tob!hb!Gsfol!Nbs!ujo!sb!.
~opt!uj!hekf!kf!vnkf!uob!jo!uf!mj!. gjmn-!ekf!mp!gjm!ntlp!hb!sf!aj!. qb!n~f!okf!j!kf!ej!op!|up!qp!. Ob!okf!opn!kf!•f!mv!{mp!hmb!toj ob!nj!•oj!kj!j!obk!cp!hb!uj!kj!lj!oft!lj ej! lbp! qsf!w p!{ ojl! j! {b
hfo!dj!kb!v{ob!qsf!ep!wb!mb!ep!uf tfs!b ! Tuj!w f!o b! Tqjm!c fs!h b/ {ob!kf!kft!uf!csv!ubm!oj!tqpsu Fm!Jo!ejp!{b!lp!kjn!tv!wmbt!uj!sb!. hsbe/!Po!ekf!wf!•f!sb!t!esv|!. qp!w f!~ v! kf! tv!n v! opw!d b
nkf!sf!eb!mkv!ef!nj!kf!okb!kv!sp!. Tbn!gjmn!kf!vsb!}fo!qp!tdf!. cps!cf!v!lb!wf!{v/!Bmj!lb!eb tqj!tb!mf!qp!ukfs!oj!dv!t!ob!hsb!. uwf!opn!fmj!upn!j!qp!tkf!~v!kf tqsf!nbo!qsf!wft!uj!cj!mp!|up
cp!uj/!Eb!wje!jnb!22!hp!ej!ob- ob!sj!kv!Efk!wj!eb!Lv!qf!sb-!lp!kj ep!}f!wsj!kf!nf!eb!tf!tv!p•j epn!pe!ef!tfu!ij!mkb!eb!ep!mb!sb qbsl!v!lp!kfn!tf!plv!qmkb!kv cj!mp!hekf-!b!okf!hpw!kf!op!wj
jnb!tnf!}v!lp!tv/!Okf!hp!wb kf!{b!ptop!wv!vqp!usj!kf!cjp!sp!. tb!twp!kpn!qsp!|mp|!~v-!Eafl lp!kf!~f!ep!cj!uj!pobk!lp!hb!ep!. sp!ej!uf!mkb!of!cj!mj!qsp!ob!|mj!qbs qp!tbp!tb!np!ob!qswj!qp!.
mkv!cbw!kf!qsb!wb-!bmj!po!oj!kf/ nbo!#J{!hv!cmkf!oj!twj!kfu#/ tiwb!uj!eb!oj!kf!tb!np!cp!sbd/// wf!ef!aj!wph!jmj!nsuwph/! twp!nv!tj!ov!jmj!l~f!sj/! hmfe!cf!{p!qb!tbo/!
32/41!!!Q
Qp!usb!hb-! 2:/26!!!F
Fl!tlmv!{jw 31/11!!! GJMN Ob!qbe!ob! 31/21!!! GJMN [b! 31/26! _b!sp!mj!kb!21-! 31/11! GJMN
epl/!qsp!hsbn! 31/11!!! GJMN Kvs!tlj! qp!mj!djk!tlv! ep!mbs!wj!|f tf!sj!kb
33/11!!! GJMN Vnkf!uob! qbsl!3 Usbo!tqps!ufs!3
qpt!ub!kv!24 33/31 Mj!db!ob!dj!kf 32/21!!!Q
Qb!vm!Nfs!upo! 32/31!!! GJMN Qpt!tf
jo!uf!mj!hfo!dj!kb 33/11!!!S
Sfe!Dbs!qfu-! 33/16!!! GJMN Cps!cb! 34/41!!!QQp!tmp!wof! v!Lj!oj- 34/26!!!WWj!kft!uj
11/11!!!T
Tqpsu! |pv.!cj{ cf{!qsb!wj!mb wj!kft!uj epl/!tf!sj!kb 34/36!!! GJMN
dfo!ubs fnj!tj!kb 34/46!!! GJMN Qsbw!eb! 34/46!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 33/16!!!WWj!kft!uj!
11/16!!!L
Lwj{! 34/11!!! GJMN Lv!~b j{b!sf!|f!ub!lb Np!tj!hops
j!hsbe ev!ip!wb )s* 12/41!!!WWj!ep!wj!uj!Nj!mbo-!
34/56!!!Q
Qp!tf!coj!ep!eb!dj- ob!Esv!hpn 12/36!!! GJMN
fnj!tj!kb!p!gjm!nv 33/31!!!V
Vnps!tuwb!v!
12/46!!!Q
Qsf!hmfe! 11/51!!!L
Lf!•f!sj- ub!spu!|pv 11/46!!![[wkf{!eb!of! Nje!tp!nf!sv- Usbo!tqps!ufs!3
qsp!hsb!nb tqps!utlj! 13/41!!! GJMN Mf!hfo!eb tub!{f;! tf!sj!kb 13/56!!!B
Bt!usp!|pv-!
qsp!hsbn!)s* p!dswf!opn!{nb!kv Wpzbhfs!6- 34/66!!!F
Fsjd!Dmbq!upo!j! fnj!tj!kb
12/51!!!S
Sbu! 14/21!!! GJMN Ob!qbe! tf!sj!kb Tuf!wf!Xjoxppe!
cfo!ep!wb-! ob!qp!mj!djk!tlv! 12/31!!! GJMN Wf!mj!•bo!tuwf!oj! vaj!wp!ob!
hmb!{cf!oj qpt!ub!kv!24 Kpf Nb!ej!tpo!
|pv!)s* 16/11!!!JJO!nb!hb!{jo 14/11!!!WWJQ!Nv!tjd! Trvbsf!Hbs!ef!ov
16/46!!!QQsf!hmfe Dmvc!MQ 11/66!!!QQsf!hmfe
qsp!hsb!nb! 16/11!!!P
Pqsf!{op! qsp!hsb!nb!
{b!tv!cp!uv t!bo!}f!mpn-! {b!qf!ubl
tf!sj!kb

Paj!mkdj-!112/46 WJQ-!tf!sj!kb-!113/11 Wj!kft!uj!v!8- hmfe qsp!hsb!nb {b tv!cp!uv npo!eb-!tf!sj!kb-!22/66!J{!eb!ob!v!ebo-!223/11

14/66 Tqpsu!qmvt-!tqps!utlj!qsp!hsbn-!114/51 Wj!kft!u j-! 2 3/16 Qp!w sb!u bl-! jog/! qsp!h sbn- 87,7 95,5
88,4 99,3
Of!qp!eop|!mkj!wb!mbi!lp!~b!qpt!up!kb!okb-!115/31
Np!kb!{f!nmkb-!116/11 Kjo!hm!uf!mf!wp!ujoh![NCU-
RTV USK BIHA] 23/46 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!223/56 Ptwb!kb!•j-
epl/! qsp!hsbn-!224/26 Hmbt! Bnf!sj!lf! )s*-
89,7 106,4
19/11!Kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/41 Twj!wp!.
16/16 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!ujob!{b!ebu!lv- 24/66!J{!eb!ob!v!ebo-!225/11 Wj!kft!uj-!225/16
mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!221/11 Wj!kft!uj-!221/26 UW
16/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn<!Qsf!hmfe!qsp!hsb!. Hp!wp!sj!np! puwp!sf!op-! jog/! qsp!hsbn-! 25/61
|lp!mb-!pcsb!{p!woj!qsp!hsbn-!223/11 Wj!kft!uj-
nb!{b!tv!cp!uv Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 26/11 Wkfs!tlj! qsp!.
23/66 Tf!sj!kb!)s*-!225/11 Lwj{-!227/26 Lwj{-
28/26 Tf!sj!kb-!229/36 Ev!ip!woj!twj!kfu-!22:/11
hsbn-!226/56 Wj!kft!uj!{b!hmv!if-!227/11 Eb!obt 07.00 Najava programa 09.00 Jutarnji na 97.6
qp!qp!eof-! jog/! qsp!hsbn-! 27/41 V! ep!cspn uz Nes 15.30 Music
TV SARAJEVO Eof!wojl!VTL-!22:/41 Eof!wojl!GUW-!331/16
esv|!uwv-! lvm!uvs!oj! qsp!hsbn-!228/26 Jt!lp!sjt!uj
07.40
07.45
Stanje na putevima
Servisne informacije Castru info
17/11!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!118/11 Cbk!sbn!ob!. GJMN -!332/41 Isp!oj!lb!VTL-!333/11!Tf!sj!kb- usf!ov!ubl-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!229/11!Qv!up!lb!. 12.00 Deutche 16.00 Deutche
nb{!j{!Cf!hp!wf!eab!nj!kf!v!Tb!sb!kf!wv-!qsj!kf!. 33/61! GJMN -!111/26 Lwj{-!....... Qsf!hmfe 08.00 Pregled dnevne {tampe
{kb-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!229/26 Gsfk!{fs-!tf!sj!. 09.00 Mali oglasi Welle Welle
opt-!11 9/41 Cbk!s bn!t lj!qsp!h sbn!UWTB qsp!hsb!nb {b tv!cp!uv 12.30 Album 16.30 Album
vaj!wp-!222/11 Wj!kft!uj-!222/41 Ep!lv!nfo!ubs!oj
kb-! 2 :/11 Eof!w ojl 3- 2 :/41! Ekf!• j!kj 10.00 Dnevni horoskop
qsp!hsbn-!331/16 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb- 11.00 Selebriti info nedjelje nedjelje
qsp!hsbn-!223/41 Cbk!sbn!tlj!qsp!hsbn-!vaj!wp- TV TK TUZLA 32/11 Cjo!hp! |pv-! {bc/! qsp!hsbn-!333/41 15.00 Mali oglasi 13.00 Info 17.00 [ta ima
26/41 GJMN -!229/31 Ub!sji-!229/36 Sbk!wp!tb- 17/16! Lp! sb!o p! sb!o j-! kv!u bs!o kj! qsp!h sbn- GJMN -!3 34/61 Ob!lsb!kv!eb!ob-!jog/!qsp!hsbn- 16.00 Selebriti info brifing! 17.30 Vrijeme
sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!229/41 Eof!wojl-!22:/11 Wj!. 1:/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*-!221/11 11/16 Hmbe-! tf!sj!kb-! 11/41!Hmbt! Bnf!sj!lf- 17.00 Ultrazvuk 13.30 [ta ima 18.00 90+
ub!nj!ojlt-!dsub!oj!gjmn-!22:/13 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph Wj!kft!uj-! 21/16 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 21/26 12/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn 18.30 Dnevnik 14.00 90+ 18.30 [ta ima
twj!kf!ub-!22:/26 [pp!Mb!of-!dsub!oj!gjmn-!331/11 Up!nbt! j! qsj!kb!uf!mkj-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 21/31 21.40 Najava {tampe za subotu 14.30 Pregled 19.00 Info
Cbk!sbn!tlj!qsp!hsbn-!333/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!221/41 Ef!ojt 23.00 Sportski pregled Top brifing!
qsp!hsbn-!334/11 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!111/11 Ob!qbtu-! ekf!•kj! qsp!hsbn-!221/66 Ob! usb!hv UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv 00.00 Pregled dana 10 i po 19.30 Odjava
GJMN -!1 12/56 Eof!wojl!UWTB!)s*-!113/26!Qsf!. qsj!sp!ef-!epl/!qsp!hsbn-!222/31 Twj!wp!mf!Sfk!. qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 15.00 Pregled 25 -najava
00.05 No}ni muzi~ki program
44 qfubl!15. 1. 2010.

Rukometna reprezentacija
Sport BiH danas po~inje kvalifikacije
za SP 2011. u [vedskoj

Finska
Igokea Borac protiv
savladala Zrinjski Jedinstva
U ~etvrtfinalu Kupa BiH
ko {ar ka {i ce Bor ca }e na
svom terenu ugostiti tim Je-
dinstva iz Tuzle, a susret je
na programu 19. januara.
Svi parovi ~etvrtfinala:
TOMISLAVGRAD: Tomi- Raspored
slav - ^elik (23. januara),
NOVI GRAD/BOSANSKI turnira
NO VI: Slo bo da - Mla di
Kraji{nik (19. januara u 18 Sb!tqp!sfe!pej!hsb!.
sati), BANJALUKA: Borac wb!okb!vub!lnj!db!ob!uvs!oj!sv;
- Jedinstvo (19. januara). 2/!lp!mp!)26/!kb!ov!bs*;!Sv!nv!.
Slobodna je ekipa @eljezni- oj!kb! .! Wf!mj!l b! Csj!u b!o j!kb
~ara. )27/41*-!Gjo!tlb!.!Cp!tob!j
Am.K. Ifs!df!hp!wj!ob!)2:*<!3/!lp!mp
)27/!kb!ov!bs*;!Wf!mj!lb!Csj!ub!oj!kb
U posljednjoj utakmici 13. kola priznati da sam jako nezadovoljan Bav~evi} .! Cp!t ob! j! Ifs!d f!h p!w j!o b
Lige 12 BiH ko{arka{i Igokee su igrom svoje ekipe. Gubili smo i sa )27/41*-!Gjo!tlb!.!Sv!nv!oj!kb
na svom terenu savladali Zrinjski vi{e od deset poena razlike i kada odbio [iroki )2:*<!4/!lp!mp!)28/!kb!ov!bs*;
rezultatom 82:72. Ni k{a Bav ~e vi}, tre ner Gjo!t lb!.!Wf!mj!l b!Csj!u b!o j!kb
Doma}i ko{arka{i su tokom prvog hrvatskog prvoliga{a Trogi- )24/41*-!Cp!tob!j!Ifs!df!hp!.
Mostarci
dijela susreta imali dominaciju na ra, odbio je ponudu da sje- wj!ob!.!Sv!nv!oj!kb!)27*/!
odigrali dobro samo
terenu, ali su Mostarci uspjeli sti}i dne na klu pu ko {ar ka {a CIU!2!qsf!o p!t j!~ f!ewj!kf
tre}u ~etvrtinu
zaostatak u tre}em periodu igre koji [iroki Eroneta nakon {to je vub!lnj!df!ob!|f!sf!qsf!{fo!ub!.
su rije{ili u svoju korist (22:32). Hrvoje Vla{i} podnio ostav- dj!kb-!ub!•oj!kf!phmf!ef!tb!Gjo!.
Ipak, doma}i nisu dopustili iznena- smo uspjeli uspostaviti svoju igru, ku. tlpn!j!Sv!nv!oj!kpn/
|enje i uz dobru odbranu u poslje- uhvatiti ritam, umjesto da iskoristi- "Po ziv iz [i ro kog me
dnjoj ~etvrtini sveli su goste iz mo priliku i preuzmemo prednost, ugodno iznenadio jer ne sa-
Hercegovine na samo sedam poena mi smo pali. To se protiv rivala ka- mo {to je rije~ o NLB liga-
u tom periodu. Aleksandrov~ani su kav je Igokea ne mo`e dozvoliti jer {u, ve} i o klu bu ko ji
mirno priveli susret kraju i zaslu`e- oni to znaju iskoristiti. Uhvatili su izvrsno radi s mladim igra-
no slavili sa 82:72. Najefikasniji u nekoliko ofanzivnih skokova i pra- Potpuno se
~ima. Bio bi mi veliki iza- oporavio
redovima pobjednika bio je Janju{e- kti~no prelomili utakmicu. Na nama zov ra di ti s nji ho vim od povrede:
vi} sa 23 poena, dok se kod Mosta- je sada da se okrenemo narednim mladim talentima i to na je- Nikola Prce
raca istakao Rimac sa 28 uba~enih utakmicama i da nau~imo na vlasti- FOTO NN
dnoj vi{oj materijalnoj i or-
ko{eva. tim gre{kama", rekao je Ivan Vuji- ga ni za cij skoj ra zi ni. Ali
"Doma}i su u svakom slu~aju za- ~i}, trener ko{arka{a Zrinjskog. morao sam im se zahvaliti Dejan MAKSIMOVI] prezentacija plasira}e se u bara` za Svjetsko prvenstvo.
slu`ili ovu pobjedu, ali ja moram S.I. na pozivu jer iz Trogira je- U Finskoj selektor Vojislav Ra|a na raspolaganju
dnostavno ne mogu oti}i a Ako `elimo da razmi{ljamo o plasmanu na }e imati 16 rukometa{a. Me|u putnicima zbog adminis-
da ne za vr{im za po ~e to. Svjetsko prvenstvo, onda reprezentacija kakva je trativnih problema nije bilo mjesta za Danijela [ari}a,
Bez Jugi}-Salki}eve Pre ma sa da{ njem klu bu
imam ljud sku i mo ral nu
Finska ne bi nam smjela predstavljati problem. Bez
obzira {to su oni doma}ini turnira moramo slaviti na
~uvara mre`e Barselone i najboljeg golmana {panske
ASOBAL lige. Svakako da }e to biti hendikep za na{
u Fed kupu obvezu i `elim pod svaku
cijenu mom~ad zadr`ati u
otvaranju kvalifikacija, decidan je Adnan [abano-
vi}, iskusni golman rukometne reprezentacije BiH.
tim, ali ne i nenadoknadiv, nada se [abanovi}.
"Iza nas je period od petnaestak dana u
Mervana Jugi}-Salki}, najbolje rangirana teniserka Bosne i Hercegovi- prvo li ga {kom dru{ tvu", Na{ najbolji rukometni tim od 15. do 17. januara u kojem smo naporno radili kako bismo spremni do~ekali
ne, ne}e igrati za reprezentaciju u Fed kupu, potvr|eno je ju~e u Tenis- izja vio je Bav ~e vi}. finskoj Vanti o~ekuje kvalifikacioni turnir Grupe 2 za kvalifikacioni turnir u Finskoj. Na prvi pogled jasno je
kom savezu BiH. [irokobrije`ani nastavljaju Svjetsko prvenstvo, koje }e se 2011. godine odr`ati u da nam je Rumunija najte`i rival. No, moramo biti opre-
Jugi}-Salki}eva du`e vrijeme ima problema sa povredom stopala, tako da ne- po tra gu za no vim tre ne - [vedskoj. Osim doma}ina Finske, s kojom }e BiH igrati zni i u prvom ogledu sa doma}inom turnira. Imali smo
}e biti u mogu}nosti da pomogne sai- rom, a me|u potencijalnim prvog dana turnira, rivali su jo{ Velika Britanija (16. ja- dvije vrlo korisne pripremne utakmice u Crnoj Gori. Od
gra~icama na turniru Prve grupe kan di da ti ma naj ~e{ }e se nuar) i Rumunija (17. januar). Samo prvoplasirana re- ~etiri odigrali smo tri odli~na poluvremena, {to nam da-
Husari}eva }e u Evroafri~ke zone Fed kupa u februaru
Portugalu zamijeniti spominje ime Danijela Ju-
u Portugalu. Nju }e zamijeniti Anita supa.
najbolju bh. teniserku Husari}, a u timu su jo{ Sandra Marti- Am.K.
novi}, Ema Burgi} i Neira Fati}.
"Neigranje Mervane je veliki gubitak za na{u reprezentaciju i bi}e mnogo te-
`e ispuniti cilj, ostanak u Prvoj grupi, s obzirom na veoma jaku konkurenciju Ikoni} ostao RK Borac predstavio
koju }emo imati u Portugalu. Ono {to je pozitivno jeste {to }e mla|e snage do- bez kluba
biti priliku da zaigraju u jakom takmi~enju", rekao je Zlatko [o{e, izvr{ni dire-
ktor Teniskog saveza BiH.
Osim BiH, u prvoj sedmici februara na turniru u Portugalu igra}e selekcije
Goran Ikoni}, bh. ko{ar-
ka{ki reprezentativac, pos-
Dejanovi}a Stigao u
ambicioznu
sredinu:
Pe|a
Dejanovi}
tao je slobodan igra~ nakon vala i prona{la adekvatnu zamjenu:
Austrije, Bjelorusije, Bugarske, Hrvatske, Danske, Velike Britanije, Ma|arske, "Siguran sam da }e se Dejanovi} brzo uklopiti. Po-
Izraela, Letonije, Holandije, Portugala, Rumunije, Slovenije, [vedske i [vajcar- {to se njegov klub Donjeck
iz Ukrajine ugasio. znaje igra~e i ligu, a mi }emo u~initi sve da se osje}a kao
ske, a timovi }e biti podijeljeni u ~etiri grupe. Dvije najbolje reprezentacije }e kod ku}e".
izboriti mjesto u Svjetskoj grupi dva, a dvije posljednjeplasirane }e naredne go- Predsjednik kluba Sergej
Diade~ko objavio je da vi{e Strateg Banjalu~ana isti~e da je zadovoljan dosada{-
dine igrati u Drugoj grupi Evroafri~ke zone. njim dijelom priprema:
M.P. ne}e obavljati ovu funkciju,
a uz to raspustio je i kom- "Izostanak reprezentativaca nam
pletan igra~ki kadar, kao i malo remeti rad. Marko Pani} se priklju~io treninzima, a u
Po~inju dvoranska trenere i ostalo osoblje. Na-
vode}i zdravstvene razloge
Finsku su otputovali Faruk Halilbegovi}, Igor Pijetlovi} i
Adnan Ja{ki}. Tek 18. ili 19. januara }emo biti kompletni,
prvenstva i lo{ nastup ekipe u Euro~e-
lend` kupu, Diade~ko, koji
ali {ta je - tu je".
Dvoranska teniska prvenstva godina (25. i 26. januar) i seniori i je i jedan od osniva~a kluba, D. PRA[TALO Male {anse za
Bosne i Hercegovine po~e}e danas seniorke (27. i 28. januar), te vetera- obja vio je na zva ni ~noj
u Sarajevu prvenstvom za tenise- ni (kategorije +35, +45, +55) koji }e povratak Neboj{e Goli}a
klupskoj stranici da se kole- Rukometni klub Borac M:tel ju~e je zvani~no
re i teniserke do 12 godina. igrati od 29. do 31. januara. ktiv gasi. predstavio novog golmana, Pe|u Dejanovi}a. Dosko-
Danas su na programu kvalifikaci- U okviru odigravanja dr`avnih Kap koja je prelila ~a{u ra{nji ~uvar mre`e dobojske Sloge rekao je da je sa Borac M:tel danas (18 ~asova) u "Boriku" igra prvu
je, a glavni turnir }e biti igran od 16. dvoranskih prvenstava u Sarajevu }e predsjednika Donjecka bio zadovoljstvom prihvatio poziv da do|e u Banjaluku. kontrolnu utakmicu, a rival }e mu biti Konjuh. Naredni
do 18. januara. Za kvalifikacije su biti odr`ana 2. trenerska konferenci- je poraz nakon produ`etka "Borac je veliki klub i ~ast mi je {to nosim njegov test je protiv Grada~ca 20. januara, a onda slijedi mini-tur-
prijavljena 23 tenisera i 16 teniserki. ja. Osnovna tema konferencije, koja od Ase soft Ploies ti ja dres. Do{ao sam u ambicioznu sredinu i nadam se da }u neja po Sloveniji, gdje }e Banjalu~ani snage da odmjere sa
Nakon najmla|ih na terene Centra je na programu 23. i 24. januara, bi- (97:95), ~ime je ukrajinski opravdati povjerenje ljudi koji su me anga`ovali", istakao Celje Pivovarna La{kim, Jeruzalemom i ekipom Kr{ko.
"Skenderija" }e juniori i juniorke do }e "Teniska natjecanja za djecu", a tim izgubio mjesto me|u 16 je Dejanovi}. Kako sada stvari stoje, klub iz Gospodske ulice ove
14 godina (18. do 22. januara), juni- predava~ }e biti Ivica Ore{kovi} iz ekipa Euro~elend`a. Trener "crveno-plavih" Dra{ko Budi{a zime vi{e ne}e dovoditi poja~anja, {to zna~i da su male
ori i juniorke do 16 godina (22. do Hrvatske. Am.K. je naglasio da je odlazak Mehmedalije Mulabdi}a iznena- {anse za povratak srednjeg beka Neboj{e Goli}a u mati-
25. januar), juniori i juniorke do 18 M.P. dio sve u klubu, ali da je Uprava Borac M:tela brzo reago- ~nu sredinu.
 Sport 15. 1. 2010. qfubl 45

Ostale grupe Vijesti

[abanovi}: Ptjn!v!Hsv!qj!3-!pe Zeni~anke

26/!ep!28/!kb!ov!bsb!lwb!mj!gj!lb!.
dj!poj!uvs!oj!sj!jhsb!~f!tf!v!kp|
|ftu!hsv!qb/!
Hsv!qb!2;!Ckf!mp!sv!tj!kb-!\wbk!.
dbs!tlb-!Lj!qbs-!Gbs!tlb!Pt!.
uswb/!Hsv!q b!4;!Tmp!w b!• lb-
slavile
Ko{arka{ice ^elika slavile
su protiv Borca u Banjaluci u
utakmici 12. kola bh. lige ko-
ja je odigrana u srijedu nave-
~e i to rezultatom 85:62.

mora pasti
J{sb!fm-!Cv!hbs!tlb/!Hsv!qb!5;
Ip!mbo!ej!kb-!Ft!up!oj!kb-!Cfm!hj!kb/
Hsv!qb!6;!Dsob!Hp!sb-!Hs•lb-
Jub!mj!kb/!Hsv!qb!7;!Qps!uv!hbm-
Mf!up!oj!kb-!Mv!ltfn!cvsh/!Hsv!.
qb!8;!Nb!lf!ep!oj!kb-!Mj!uwb!oj!kb-
Uvs!tlb/
Svi rezultati 12. kola: IS-
TO^NO SARAJEVO: Igman
- Sloboda 66:73, ^ITLUK:
Bro tnjo - Br~ko dis trikt
83:53, BA NO VI ]I: RMU
Banovi}i - Jedinstvo 69:77.
Trebinje i @eljezni~ar }e igrati
naknadno, a slobodna je eki-
pa Tomislava.
Am.K.

^elik ponovo
pora`en
Ko{arka{i ^elika u Banja-
luci su do`ivjeli {esti uzasto-
pni poraz, a priliku za prekid
niza koji traje jo{ od 21. no-
vembra, kada su u 7. kolu kao
gosti slavili kod Leotara, Ze-
ni~ani imaju u subotu, kada
}e ugostiti Grude.
"Ovo li ko ne sre }e kao u
prethodnim utakmicama ni-
smo zaslu`ili. Slobodna baca-
nja ove sezone predstavljaju
nam najve}i problem. Protiv
Gruda ne smijemo ni pomi-
sliti na kiks, vjerujem da }e-
mo kona~no prebroditi ovu
Izvukli pouke iz ogleda s barijeru i slaviti pobjedu pro-
Crnogorcima: Adnan [abanovi} tiv iskusnih gostiju", ka`e
FOTO NN
Marko Trbi}, trener zeni~kog
kluba. Upravni odbor OKK
Svjesni smo da nas ~eka jako te`ak ^elik ocijenio je da u~inak od
posao jer u tri dana igramo tri utakmice, pet pobjeda i osam poraza u
dosada{njem dijelu prvenstva
ali i ostalim reprezentacijama je isto, nije razo~aravaju}i i dao je
ka`e bh. selektor Vojislav Ra|a punu podr{ku stru~nom {tabu
i igra~ima.
je nadu da smo na pravom putu. Izvukli smo pouke iz bno u odbrani, koje pripremamo za kvalifikacije. Mi- BiH jeste podatak da se Nikola Prce, lijevi bek {pan- A.M.
tih utakmica i zaista osje}amo da smo u dobroj formi slim da smo napravili dobar posao i da spremno do~e- skog Ademar Leona, potpuno oporavio i da }e biti na
pred ovaj izazov. Jasno je da smo hendikepirani zbog kujemo turnir u Finskoj. Idemo utakmicu po utakmicu, raspolaganju selektoru. Opro{taj
izostanka [ari}a, ali u svoje i ime ostalih golmana mogu trenutno razmi{ljamo samo o Fincima. Oni su nam u "Prce se sve bolje osje}a i dobro trenira.
obe}ati da }emo dati svoj maksimum kako bismo dobro pro{losti bili dosta neugodan rival, s kojim smo te{ko U Crnoj Gori je uglavnom igrao samo u pojedinim faza- Br~anki
obavili na{ dio posla", zaklju~io je [abanovi}. U bara` izlazili na kraj. No, dobijali smo te utakmice. S obzi- ma utakmice i to u odbrani jer nismo `eljeli rizikovati Odbojka{ice Jedinstva iz
Selektor Ra|a isti~e kako je utakmice sa Crnom za SP }e se rom na to da je rije~ o prvom susretu na turniru on je eventualnu povredu. No, mislim da }e u Finskoj on biti Br~kog, aktuelne prvakinje
Gorom iskoristio za uigravanje odre|enih takti~kih vari- plasirati ujedno i najva`niji. Poku{a}emo {to prije rije{iti pitanje u mogu}nosti dati svoj puni doprinos i u napada~koj BiH, porazom od slovena-
janti za kvalifikacioni turnir. Porazi od Crnogoraca, po samo pobjednika kako bismo se sa~uvali za naredne izazove. igri. Va`no je da gre{ke u na{oj igri, kao i oscilacije, ~kog Maribora oprostile su se
njegovom mi{ljenju, do{li su kao posljedica ~injenice da prvoplasirana Svjesni smo da nas ~eka jako te`ak posao jer u tri dana svedemo na minimum i onda se mo`emo nadati poziti- od nastupa na me|unarodnoj
se bh. tim nije fokusirao na rivala, nego na pripremu ta- selekcija igramo tri utakmice, ali i ostalim reprezentacijama je vnom ishodu u svim utakmicama. Naravno, jasno je da sceni. Br~anke su savladane u
ktike za Finsku. isto. Optimista sam i vjerujem u na{ plasman u bara`", su nam Rumuni najve}i rival, ali o njima }emo razmi{- oba me~a {esnaestine finala.
"Ogledi sa Crnogorcima su nam odli- pri~a Ra|a. ljati tek kada za to do|e vrijeme", zaklju~io je selektor Na{e predstavnice su u prvoj
~no do{li jer smo probavali odre|ene varijante, pose- Ono {to mo`e radovati sve ljubitelje rukometa u bh. tima. utakmici koja je odigrana u
Mariboru pora`ene sa 1:3,
dok su u drugom me~u odi-
granom u srijedu nave~er u

Kakanjci u
Br~kom pora`ene sa 2:3.
"Igra~ice Maribora pru`ile
su bolju partiju od nas i zaslu-
`eno su slavile. Nismo razo-

osmini finala
A. KRVAVAC
Uprkos porazu od ma|arskog predsta-
vnika Diamanta iz Kapo{vara, odbojka{i
Kaknja su se plasirali u osminu finala ^e-
lend` kupa, {to je najve}i uspjeh u istoriji
ovog kluba.
Kakanjci su izgubili 1:3, ali su zahvaljuju-
}i osvojenom "zlatnom setu" koji se igrao zbog
identi~nog rezultata u prvom me~u, obezbije-
dili plasman u dalju fazu ovog evropskog ta-
kmi~enja gdje ih o~ekuje italijanska Peru|a.
"Mislim da nam publika ne}e za-
mjeriti na malo lo{ijoj igri koju smo pokazali u
ovom me~u. @ao mi je {to nismo pru`ili ma-
ksimum, ali ipak zaslu`ili smo prolaz dalje.
Moram priznati da smo olako shvatili ovaj su-
sret jer su nam misli ve} bile okrenute prema
Peru|i. Nadam se da }emo se i protiv Italijana
dobro pokazati i poku{a}emo prirediti senzaci-
ju, mada je i plasman u osminu finala ravan
Kakanj napravio istorijski uspjeh senzaciji", rekao je Almir Begi}, trener Kaka-
FOTO NN njaca.
Almir Aganovi}, kapiten bh. prvaka, ista-
kao je kako su igra~i bili pod velikim pritiskom
u revan{ susretu.
"Bila je to jedna te{ka utakmica, a malo
smo se na po~etku i opustili zbog dobrog re-
zultata koji smo postigli u prvoj utakmici. Nije
nam bilo lako vratiti se ni u posljednjem setu,
ali sre}om uspjeli smo posao odraditi do kraja
kako treba", rije~i su Aganovi}a.
Presretni smo zbog
uspjeha, a sada se okre}emo
Italijanima, kazao Zolota
Odboj ka{ Ab del Zo lo ta je
nakon me~a istakao kako igra~i nisu sumnjali
da }e pro}i dalje.
"I u Ma|arskoj smo imali lo{ period igre,
ali smo se uspjeli vratiti kao i u Kaknju. Presre-
tni smo zbog uspjeha, a sada se okre}emo Itali-
janima, na{im narednim protivnicima", kazao
je Zolota.
~a ra ni jer smo na pra vi li
najve}i klupski uspjeh. Nas-
tavljamo u doma}oj ligi gdje
nam je cilj da odbranimo du-
plu krunu", rekao je Goran
Ha d`i}, tre ner eki pe iz
Br~kog.
O.Z.
Trijumf
Vukova
U drugoj utakmici Drugog
kola Savezne lige hokeja na
ledu BiH (BHL) Vukovi Sta-
rog gra da bi li su bo lji od
Medvjeda HK Alfa (Novo
Sarajevo) rezultatom 5:0 (0:1,
0:1, 0:3). Strijelci za ekipu
Vukova su London 2, \elki},
Ahatovi} i Barakovac po 1. U
posljednjoj utakmici drugog
kola, koja je na programu 15.
ja nu ara, sas ta ju se Li si ce
(Centar) i Medvjedi (Novo
Sarajevo).
Am.K.
46 qfubl!15. 1. 2010. Sport
Ivan Lap~evi}, rukometni reprezentativac Srbije

Na dobrom smo putu

Ivan Lap~evi}
FOTO NN

Svi smo svesni da je

Jedan od najiskusnijih reprezentativaca
Srbije Ivan Lap~evi} izjavio je da su pripreme
za Evropsko prvenstvo iskori{tene na najbolji
mogu}i na~in i da je ekipa pobjedama u kontrol-
nim utakmicama pokazala da je dobro radila.
Rukometa{i Srbije vratili su se s pripremnih
me~eva s timovima Slovenije i Francuske.
"Zadovoljni smo odra|enim pripre-
mama. Kao i druge reprezentacije, ni mi nemamo
dovoljno vremena za sve {to bi trebalo. Ovo kratko
vreme smo iskoristili da svako od nas zna svoju
ulogu u timu", rekao je Ivan Lap~evi}.
On je dodao da je bilo vremena da se
uigraju i neke takti~ke varijante u odbrani i napadu.
"Odigrali smo tri utakmice, pobedili smo Slo-
veniju u Sloveniji i Francusku u Francuskoj, {to je
pokazatelj da smo na dobrom putu. Svi smo svesni
da je Evropsko prvenstvo ne{to sasvim drugo i da
nas o~ekuju te{ki napori. Ipak, do~ekujemo ga
spremni", rekao je Lap~evi}.
Prema njegovim rije~ima, zadovoljan je i svo-
jom igrom, prije svega u odbrani.
"Imam dobru saradnju sa osta-
Svi smo lim igra~ima, {to je va`no jer nisam bio tri godine
pru`ali u reprezentaciji. Uspeo sam za ovo kratko vreme
100 odsto na da prona|em sebe i mislim da }u biti va`an stub u
treninzima na{oj igri u odbrani na Evropskom prvenstvu", re-
i utakmicama, kao je Lap~evi}.
ka`e Nenadi} Iskusni reprezentativac naglasio je da ne zna
koliko su jake druge ekipe.
Evropsko prvenstvo
ne{to sasvim drugo i
da nas o~ekuju te{ki
napori, rekao Lap~evi}
"Ako mi odigramo dobro i budemo
borbeni... ne `elim da pri~am o konkretnom rezul-
tatu, ali `elim da damo sve od sebe i da to na kraju
bude pozitivna slika", ka`e Lap~evi}.
On je dodao da Srbija nije imala sre}e u `rije-
bu za EP, jer }e prvu utakmicu igrati sa Islandom,
koji je veoma jak protivnik.
"Islan|ani su veoma ozbiljni. Pobedili su dva
puta Nema~ku u Nema~koj, imaju disciplinovan
tim. Bi}e jako te{ko, ali mi smo dobro radili i ima-
mo velike {anse da se plasiramo u drugi krug", za-
vr{io je Lap~evi}.
Petar Nenadi} izjavio je da bi bio zadovoljan
ako bi ekipa u{la u drugi krug takmi~enja na
Evropskom prvenstvu s ~etiri boda, a "poslije {ta
bude".
"Zavr{ili smo ciklus priprema od 11 dana, od
kojih smo sedam dana bili u Kranjskoj gori i ~etiri
dana u Francuskoj. Odigrali smo tri pripremne uta-
kmice, zabele`ili dve pobede i jedan poraz. Mislim
da bi trebalo da budemo zadovoljni", rekao je Ne-
nadi} i dodao da bi prije svega igra~i trebalo da
budu zadovoljni radom, jer su svi naporno trenira-
li:
"Svako mo`e da bude ponosan na svog sai-
gra~a. Svi smo pru`ali 100 odsto na treninzima i
utakmicama, ali smo i van terena bili veliki kole-
ktiv."
Na pitanje da li su poslije pobjede u me~u s
Francuskom ambicije ve}e, on je odgovorio:
"Ta~no je da imamo pozitivan skor, ali ima jo{
vremena do po~etka Evropskog prvenstva i mo`e i
mora jo{ mnogo stvari da se nadogradi. Prerano je
govoriti o ambicijama. Sigurno je da nam mnogo
zna~i ta pobeda. Ima jo{ dosta do po~etka, treba
jo{ neke kockice da se slo`e, ali va`no je da mi
funkcioni{emo kao ekipa."
Srbija }e se takmi~iti u Grupi B u
Lincu sa Islandom, Danskom i Austrijom.
Evropsko prvenstvo odr`a}e se od 19. do 31.
januara. (Agencije)

Kraj za De la Reda Nil u Ferufen slavio ispred Smita

Madridski Real saop{tio je da Nakon toga, tada{nji predsjednik
fudbaler tog kluba Ruben de la Reala Ramon Kalderon najavio je Galatasaraju @erlan [i{eri
FOTO AFP
Red nije sposoban da nastavi pro- da }e klub ~ekati na oporavak svog Lu kas Nil, ka pi ten re -
fesionalnu karijeru. igra~a, i velikog talenta {panskog pre zen ta ci je Aus tra li je i
To zna~i da bi De la Red, koji je fudbala, koliko god je to potrebno. dosada{nji fudbaler Ever-
imao i nastup za nacionalni tim, pri- De la Red se onesvjestio u 13. mi- to na, po tpi sao je je dno -
mio sav novac do kraja aktuelnog nutu utakmice dok je bio u punom ipo go di{ nji ugo vor sa
ugovora sa Realom (jo{ dvije godi- trku. Bio je u besvjesnom stanju ka- Ga la ta sa ra jem, sa op {tio
ne), ali da je na njegovu veliku `elju da je na nosilima preba~en u svla~i- je turski klub.
da se vrati profesionalnom fudbalu oni cu, gdje se po slije nekoliko Nil je prije samo neko-
stavljena ta~ka. De La Red je jo{ minuta osvijestio. Kasnijim pregle- liko mjeseci stigao u re-
krajem 2008. kolabirao na terenu dima kod ovog igra~a je prona|ena do ve "ka ra me la" kao
tokom utakmice Real - Real Union. sr~ana mana. slobodan agent, a klub sa
"Gudisona" odlu~io je da
Alonso se prihvati ponudu Turaka u
vri je dnos ti od 800.000 Holan|anin Frans Ferufen u konkurenciji pobjednik najpresti`nijeg relija Ju`noafrikanac @ini-
funti za igra~a koji se is-
opra{ta u Ferariju takao igraju}i {est godina
(2001-2007) za Blekburn,
motociklista i automobilista @erlan [i{eri iz Fran-
cuske trijumfovali su na 11. etapi Dakara koja je
jel de Vilije (Folksvagen, +39 sekundi).
Zahvaljuju}i ~etvrtom mjestu Naser Al-Atijah iz
Fernando Alonso (28), dvostruki svjetski prvak u Formuli 1, ista- vo`ena u srijedu od Santijaga do San Huana. Katara smanjio je prednost klupskog kolege iz Fol-
kao je da }e ekipa Ferarija biti posljednja za koju }e voziti u [am- kasnije i za Vest Hem. Ferufen, voza~ BMW-a, je do pobjede na 220 ksvagena [panca Karlosa Sainca na skoro ~etiri i po
pionatu F1. Nilu uop{te ne}e biti te- kilometara dugom brzincu, koji je vo`en u okviru minuta. Vi{estruki svjetski reli {ampion je u srijedu
"Ferari }e sto odsto biti moja posljednja ekipa", rekao je [panac pri- {ko da se adaptira na no- etape du`ine 434 kilometara, do{ao u vremenu od bio deveti.
likom svog prvog zvani~nog pojavljivanja u ulozi Ferarijevog voza~a u vu sredinu, s obzirom na 2:44.50 sata. Drugo mjesto sa tri sekunde lo{ijim
Madoni di Kampiljo. to da u Galatasaraju igra- vremenom imao je Amerikanac D`on Smit (KTM),
ju ve} petorica Australija- Naser Al-Atijah smanjio
Alonso je rekao da je spreman za borbu sa slavnim prethodnikom, ispred Alana Dukloa iz Francuske (KTM).
naca. prednost Karlosa Sainca
sedmostrukim svjetskim prvakom Mihaelom [umaherom koji se na- U generalnom plasmanu vodi Francuz Si-
kon tri godine pauze vratio u Formuli 1, ali u bolidu Mercedes GP-a. Naj po zna ti ji me |u nji - ril Despre, koji je bio sedmi. Despre ima prednost od
"Ferari je slavan {irom svijeta. Moramo pobijediti. @elim da osvojim ma je, naravno, Heri Kju- skoro sat vremena i 21 minut u odnosu na Norve`a- Stanje italijanskog motocikliste Luke
{to je vi{e titula mogu}e", rekao je Alonso i dodao: el, a dres is tan bul skog nina Pal-Andersa Ulevalsetera (KTM), koji je bio Manke (29), koji je imao te`ak pad u {estoj etapi Da-
"Oboriti [umaherov rekord od sedam titula je u dana{njoj Formuli 1 klu ba no se i Brus \i te, ~et vrti. Kod auto mo bi lis ta je naj br`i bio [i {e ri karskog relija, je bolje. On mo`e da samostalno di{e,
nemogu}e. Mi le Je di nak, D`ej ms (BMW), koji je kroz cilj pro{ao za 2:34.51 sata, s te se lagano budi iz vje{ta~ki izazvane kome, pot-
Alonso je titule osvojio 2005. i 2006. godine u bolidu Renoa. (Agen- Troisi i Mihael Petkovi}. predno{}u od 30 sekundi u odnosu na Argentinca vrdio je doktor Alberto Munjoz, {ef Odjela intezivne
cije) Orlanda Teranove (Micubi{i). Tre}i je bio aktuelni njege gdje se Italijan nalazi. (Agencije)
 Sport 15. 1. 2010. qfubl 47
Policija u Var{avi formirala Odjeljenje za borbu protiv kriminala i huligana

Objavili rat huliganima

Me|u navija~ima su Nasilnici na stadionima
ru{e sve pred sobom
aktivne zlo~ina~ke
grupe. Mnogi huligani
su i ~lanovi tih bandi,
rekao Adam Mula`,
komandant jedinice
Var{ava je kona~no objavila rat fudbal-
skim huliganima, iz ~ijih redova se regrutuju
~esto i ~lanovi najopasnijih gradskih zlo~ina-
~kih grupa. Policija u prijestonici Poljske for-
mirala je posebno Odeljenje za borbu protiv
kriminala i huligana.
"Me|u navija~ima su aktivne zlo~ina~ke
grupe. Mnogi huligani su i ~lanovi tih bandi",
objasnio je Adam Mula`, komandant jedinice.
Poljska policija uvidjela je da je na-
silje na stadionima i to {to huligani organizuju tu-
~e navija~a suparni~kih klubova i provociraju
krvave izgrede na ulicama samo dio problema
koje oni stvaraju. Jednaku prijetnju predstavlja
njihova povezanost sa organizovanim krimina-
lom, posebno {vercom i prodajom droga, reketi-
ranjem erotskih klubova i u~e{}em u "kaznenim
ekspedicijama" na kafi}e, koje demoliraju ako
vlasnik odbija da plati mafiji "reket". Huligani kva jedinica potrebna. To je korak u pravom Najve}i izgred u poljskoj prijestonici organi-
imaju i monopol na zabranjena doping sredstva smjeru. Ra~unamo, prije svega, na dobru saradnju zovali su huligani Legije u septembru 2008. godi-
koja pove}avaju mi{i}nu masu, tvrdi poljska poli- spotera s navija~ima. Ako se preciznije izdvoji ko ne, kada su poveli navija~e u mar{ na stadion
cija. Novo Odeljenje i antihuliganska jedinica, su huligani, prestupa }e biti manje." Neka udru`e- gradskog rivala Polonije, {to se pretvorilo u krva-
pored otkrivanja navija~a prestupnika, ima za cilj nja fudbalskih navija~a, me|utim, odbijaju da se Najve}i izgred vu masovnu tu~u pred kapijama stadiona.
i da se infiltrira u udru`enja navija~a, kao {to to me|u navija~e zbog huligana infiltrira policija, u poljskoj Policija je tada uhapsila 752 navija-
~ine njihove kolege iz Jedinice za borbu protiv dok druga smatraju da nasilje na stadionima i prijestonici ~a, me|u njima 64 maloljetnika, a Tu`ila{tvo je za
narkotika. kontrola kriminalaca nad huliganima nanose {te- organizovali izgrede optu`ilo 688 osobe. Vi{e od tre}ine njih,
"U tom odjeljenju bi}e i spoteri, policajci na- tu, prije svega onim obi~nim, normalnim ljubite- huligani Legije 253, dobrovoljno je pristalo na uslovnu kaznu od
vija~i, koji }e javno sara|ivati sa fudbalskim klu- ljima fudbala, koji se zbog njih boje da idu na u septembru dvije godine zatvora. Poljska je pro{le godine po-
bovima", kazao je Mula`. utakmice. 2008. godine o{trila kazne za izgrede na masovnim manifesta-
^lan Uprave Fudbalskog kluba Legija "Prema huliganima i banditima ci ja ma i fu dbal skim uta kmi ca ma, a osim
iz Var{ave Jaroslav Ostrovski pozdravio je osni- na stadionima treba se pona{ati jednako kao pre- zatvorskih kazni, drakonski je pove}ala i nov~ane
vanje nove jedinice: ma ostalim kriminalcima", istakao je Jacek Ka- kazne na po nekoliko stotina evra, recimo, za
"O~igledno je da je policija uvidjela da je ta- minjski iz Navija~kog kluba "Polonija 2011". uno{enje konzervi piva na stadion.

Adebajor: Nije PS@ ispao

iz Kupa
Odi gra no je {est me ~e va
Pirova
pobjeda "Barse"
mi do fudbala
osmine finala Liga kupa Fran- Odigrane su prve revan{ utakmice {panskog Kupa kralja, a od
cuske u fudbalu, a jedino izne- daljeg takmi~enja oprostio se branilac trofeja Barselona. Katalonci
na|enje je priredio drugoliga{ su u revan{u rezultatom 1:0 pobijedili Sevilju, {to je bilo nedovo-
Gengan, koji je savladao ekipu ljno poslije poraza od 1:2 na "Kamp Nou".
Nastup u tom susretu bio bi najgora opcija za mene, jer Pari Sen @ermena. Istina, ova- Nikola @igi} bio je dvos-
nisam spreman za fudbal. Prvo bih morao da odradim koji kav ishod se i ne mora smatrati truki strijelac za Valensiju,
trening i oporavim se od svega {to se dogodilo. Glava mi iznena|enjem ako se zna da je koja je ipak ispala jer je De-
@igi} bio dvostruki
jednostavno nije u fudbalu. U pitanju su ljudski `ivoti, to Gengan branilac trofeja. portivo izvukao 2:2 na "Ri-
strijelac za Valensiju
je ipak najva`nije od svega", ka`e Adebajor. Napada~ koji Rezultati: Gengan - Pari Sen azoru".
je pro{log ljeta pre{ao iz Arsenala u redove Man~ester Si- @ermen 1:0, Olimpik Lion - Re zul ta ti osmi ne fi na la:
tija poziva na razumijevanje. Mec 3:0, Lans - Lorijen 1:2, Lil Deportivo - Valensija 2:2 (Felipe 50, Rodroges 71 - @igi} 11, 29), Osa-
"Ne mogu ovih dana ni da jedem, a kamoli da mi- - Ren 3:1 (produ`eci), Tuluz - suna - Herkules 1:0 (Masud 48), Hetafe - Malaga 5:1 (Soldado 15, 49,
slim o fudbalu. Treba}e mi neko vrijeme da se vratim. Si- Nansi 3:0, Sent Etjen - Olimpik Rafa 30, Leon 53, Pareho 79 - Huanmi 63), Sevilja - Barselona 0:1 (]a-
guran sam da moj trener Roberto Man}ini i saigra~i u Marselj 2:3. U ~etvrtfinale se vi 64), Rasing - Alkorkon 0:0.
klubu shvataju situaciju u kojoj sam se na{ao. Osta}u jo{ plasirala ekipa Sedana, dok je
neko vrijeme sa svojim reprezentativnim saigra~ima u To- me~ Le Man - Bordo odgo|en.
gu. Svi smo u ovome zajedno."
Milan i "Juve"
Nova bruka Liverpula
Fudbaleri Redinga eliminisali Fulam, Aston Vila - Brajton, Bol-
Kuzan sigurni su Liverpul u tre}oj rundi FA ton - [efild junajted, Bristol Si-
ukrotio "lavove" Fudbaleri Milana i Juventusa kupa, po{to su na "Enfildu" po- ti/Kar dif - Les ter, Der bi -
su bez ve}ih problema izborili slije produ`etaka slavili rezul- Brentford/Donkaster, Everton -
Sf!qsf!{fo!ub!dj!kb!Hb!cp!ob!qp!cj!kf!ej!mb!kf!Lf!. plasman u ~etvrtfinale Kupa Ita- tatom 2:1. Birmingem, Nots Kaunti/Forest
nf!svo!sf!{vm!ub!upn!2;1!v!qswpn!lp!mv!Hsv!qf!E!ob lije. Dodu{e, "rosoneri" su prakti- Rezultati 3. kola: Liverpul - Re- Grin - Vigan, Portsmut - Sander-
Bgsj!•lpn!lv!qv!ob!dj!kb/!Hb!cpo!dj!tv!usj!cp!eb!ptwp!kj!mj ~no u rezervnom sastavu morali ding 1:2 produ`eci (Bertran 45 lend, Pres ton - ^el si, Re ding -
Emanuel Adebajor
{b!iwb!mkv!kv!~j!hp!mv!Eb!oj!kfmb!Lv!{b!ob-!hpm!hf!uf!sb!Ib!. da ulo`e malo vi{e truda u duelu auto gol - Si gur dson 90 pe nal, Barnli, Sautempton - Ipsvi~, To-
mb-!v!23/!nj!ov!uv-!j!ub!lp-!#of!qmb!oj!sb!op#-!usj!kvn!gp!wb!mj s tre}eliga{em Novarom, dok je Long 100), Njukasl - Plimut 3:0 tenhem - Lids, Vest Bromvi~ Al-
Emanuel Adebajor, najpoznatiji ~lan togoanske Juventus neo~ekivano ubjedljivo (Levenkrands 10, 40, 72). Me~evi bion - Njukasl, Vulverhemtpon -
fudbalske reprezentacije, koja je uo~i po~etka Afri- obe!qswjn!gb!wp!sj!upn!v!hsv!qj/!Qp!qv!mbs!oj!#mb!wp!wj#!cj!mj
slavio nad Napolijem. 4. kola igraju se 23. i 24. januara, Kristal Palas, Skantorp - Man~es-
~kog kupa nacija bila meta teroristi~kog napada, ka`e tv-!ep!ev!|f-!eb!mf!lp!cp!mkj-!bmj!tj!kb!tfu!hpm!|bo!tj!lp!kf a sastaju se Ekrington/Gilingem - ter Siti i Stouk - Arsenal.
tv!lsf!jsb!mj!oj!tv!vt!qkf!mj!eb!qsf!uwp!sf!v!hpm/!Tb!nkv!fm Rezultati: Milan - Novara 2:1
da se jo{ nije oporavio od tog {oka. (Inzagi 12, Flamini 81 - Gonza-
Togoanska reprezentacija vratila se u svoju zemlju Fup!tf!vlmp!qjp!v!tj!wj!mp!uj!nb-!lp!kj!~f!qsj!mj!lv!{b!qp!.
les 46), \enova - Katanija 1:2
nakon {to je na njihov autobus u petak u angolskoj pokra-
jini Kabindi izvr{en teroristi~ki napad u kojem su smrtno
qsb!woj!jnb!uj!28/!kb!ov!bsb!v!evfmv!tb![bn!cj!kpn/!
Sf!{vm!ub!uj!2/!lp!mb!hsv!qf!E;!Lb!nf!svo!.!Hb!cpo
(Rosi 57 - Plazmati 5, 8), Juven-
tus - Napoli 3:0 (Dijego 24, Del
Raspucani Monako
stradale tri osobe (portparol, pomo}ni trener reprezentaci- 1;2!)Lv!{bo!28*-![bn!cj!kb!.!Uv!ojt!2;2!)Nv!mfo!hb!2:!. Pjero 77, 82 penal). Ju~e su igra- Odigrana su dva me~a francuskog fudbalskog {ampionata. Mona-
je i voza~). Adebajor i dalje u mislima pro`ivljava tra- Ebvbej!51*/!Tj!op~!tv!v!Hsv!qj!B!jhsb!oj!nf!•f!wj!3/ li: Fiorentina - Kjevo, Udineze - ko je deklasirao ekipu Monpelijea rezultatom 4:0, dok su Bulonj i
umati~ne trenutke iz Angole i ka`e da nije spreman za lp!mb-!b!tbt!ub!mj!tv!tf!Nb!mj!.!Bm!ajs!j!Bo!hp!mb!.!Nb!mb!wj/ Lumecane, Lacio - Palermo. Me- So{o podijelili bodove igraju}i bez golova.
povratak u Englesku i nastup za svoj klub u duelu s Ever- Wf!•f!sbt!)2:/41*!ob!qsp!hsb!nv!kf!tv!tsfu!Hsv!qf!C |u osam najboljih su se ve} pla- Rezultati: Bulonj - So{o 0:0, Monako - Monpelije 4:0 (Pugrenije 11,
tonom u subotu. j{nf!}v!Pcb!mf!Tmp!op!wb!•f!j!Hb!of/ sirali Inter i Roma. Haruna 55, 66, Perez 87). Poredak: Bordo 43, Lil 34, Monpelije 33,
"Ne bih u toj utakmici mogao da dam sve od sebe. Okser 32, Marselj 32...
48 qfubl!15. 1. 2010. Sport
Kristijano Ronaldo Vijesti Ko{arka{i Partizana izgubili
promovi{e ve{

Poraz
Poraz
Kao nekada Dejvid Bekam, i Robreda
Kristijano Ronaldo je u ulozi mo- Amerikanac D`on Isner plasi-
dela prezentovao novu liniju "Ar- rao se u polufinale teniskog tur-
manijevog" donjeg ve{a i d`insa nira u Oklendu, po{to je savladao
za sezonu prolje}e/ljeto 2010. prvog nosioca [panca Tomija
Po~etkom februara "Armani" }e Robreda rezultatom 7:6 (5), 3:6,
{irom svijeta zapo~eti kampanju 6:4.
predstavljanja nove kolekcije, a u Isner }e se za finale boriti sa
mnogim gradovima, u Milanu, Nju- [pancem Albertom Montanje-
jorku, Parizu, Los An|elesu, Lon- som (osmi nosilac), koji je pobi-
donu, Tokiju, Rimu i svim onima u jedio Mihaela Lamera iz
kojima je moda neizostavni ele- [vajcarske rezultatom 6:3, 6:3.
Uspeli smo protivnike da
ment, sa bilborda i sa stranica ~aso- Nijemac Filip Kol{rajber (5) je dobijemo makar jednom i
pisa smije{i}e se as Real Madrida. u ~etvrtfinalu savladao Francuza
"Kristijano je momak sjajnog iz- igraju}i sa novim mladim
Marka @iskela rezultatom 6:3,
gleda i fantasti~ne fizi~ke gra|e. Za jem, ~iji je, kako je rekao, veliki fan 6:1, a Francuz Arno Klemon timom, plasirali smo se
mene, on je oli~enje mladosti - ve} dugi niz godina.
spontan je, uzbudljiv i neukrotiv. "Polaskan sam {to sam ba{ ja iza-
Austrijanca Jirgena Melcera (6) me|u {esnaest najboljih,
rezultatom 6:2, 7:5. Nagradni
Upravo zbog te njegove energije bran da reklamiram 'Armani'. \or- fond na turniru na Novom Zelan- rekao Vujo{evi}
sam ga izabrao da bude za{titno lice |o Ar ma ni je le gen da u svi je tu du je 355.500 dolara. (Agencije)
'Armanija'", izjavio je \or|o Arma- mode, a ja sam ve} dugo njegov Ko{arka{i Partizana, koji su ranije obezbijedili
ni, modni mag. obo`avalac. Zadovoljan sam i kako plasman u top 16 fazu takmi~enja Evrolige, takmi-
Portugalac je izjavio da je po~as- su ispale slike koje smo uradili", re- Nau{nice za ~enje u B grupi zavr{ili su ubjedljivim porazom u
tvovan zbog saradnje sa Armani- kao je Ronaldo. 25.000 evra Atini od Olimpijakosa.
Grci u srijedu nave~e nisu imali problema sa "crno-
Dijamantske nau{nice Dijega bijelima" i na svom terenu su utakmicu 10. kola dobili
Zimonji}eva Maradone, zaplijenjene prilikom
njegove posjete Italiji pro{le go-
rezultatom 81:60. Susret je prelomljen u tre}oj ~etvrtini,
kada su doma}i napravili seriju 16:0 za vo|stvo od
400. pobjeda dine, donijele su poreznicima u
Napulju 25.000 evra.
60:47. Najefikasniji u Olimpijakosu, koji je imao i 24
poena prednosti, bili su Linas Kleiza sa 16 poena i Jo-
Srpski teniser Nenad Zimonji} i Kana|anin Danijel Nestor plasirali Biv{a zvijezda Napolija tako je tam Halperin sa 14, a u Partizanu su po 14 poena posti-
su se u polufinale turnira u Sidneju, a Zimonji}u je to 400. dubl pobje- namirila mali dio svog duga pre- gli Lorens Roberts i Bo Mekejleb.
da u kerijeri. ma vlastima u Italiji, jer je presu- "@ao mi je {to nismo izdr`ali i ostavili
Prvi nosioci ju~e su pobijedili Nijemca Kristofera Kasa i Belgijanca Dika dom suda obavezan da uplati oko lep{u sliku o sebi. Me|utim, s obzirom da je ovo posle-
Normana rezultatom 6:2, 4:6, 10:5. 36 miliona evra na ra~un nepla- dnja utakmica, izuzetno sam zadovoljan zbog idealnog
Zimonji} je postao deveti aktivni dubl-igra~ sa 400 pobjeda, prije njega to }enog poreza. Od te sume, ~ak uspeha koji je napravljen u vrlo te{koj grupi. Uspeli
su ostvarili Nestor, Mark Nouls, Majk Brajan, Bob Brajan, Mahe{ Bupati, 22,4 miliona su zatezne kamate. smo protivnike da dobijemo makar jednom i igraju}i sa
Martin Dam, Leander Paes i Maks Mirnji. Na vje~itoj listi najbolji je Tod Kako navodi "La Republi- novim mladim timom plasirali smo se me|u {esnaest
Vudbrid` sa 782 pobjede, a drugi ka" nau{nice je kupila "tajan- najboljih, {to je, jo{ jednom podvla~im, fantasti~an
na listi najuspe{nijih je Nestor, stve na `ena sa ju`nja~ kim uspeh, i to je osnovni ose}aj nakon poraza ovolikom ra-
Zimonji} postao koji ima skor 725:281. akcentom, okru`ena tjelohra- zlikom", rekao je Du{ko Vujo{evi}, trener Partizana po-
deveti aktivni dubl igra~ Zimonji} i Nestor }e u polufi- niteljima". (Agencije) slije me~a.
sa 400 pobjeda nalu igrati sa ruskim parom Igor
Andrejev/Jevgenij Koroljev.
Bez plasmana u polufinale 372.500 dolara vrijednog turnira ostao je Aus- Pica i vino Efes Pilsen pobijedio je kao
tralijanac Lejton Hjuit (~etvrti nosilac), koji je pora`en od Kipranina Marko- u Sitiju gost ekipu Orleana rezultatom 75:60
sa Bagdatisa rezultatom 6:4, 2:6, 3:6. Bagdatisov sljede}i protivnik je Ita li jan ski tre ner Ro ber to
Amerikanac Mardi Fi{, koji je pobijedio Australijanca Petera Lu~aka rezul- Man}ini planira da uvede manje
tatom 7:6 (5), 6:2. Francuz Ri{ar Gaske pobijedio je Italijana Potita Stara}ea rigorozne dijete svojim igra- Vujo{evi} je o susretu jo{ dodao:
sa 6:3, 7:6 (7), a Francuz @ulijan Beneto Argentinca Leonarda Majera rezul- ~ima, tako {to }e pica i vino "Utakmica nije imala neku rezultatsku
tatom 6:4, 6:7 (5), 6:0. (Agencije) postati obavezni dio menija u va`nost, ali svaka utakmica u Evroligi je, naravno, ve-
kantini Man~ester Sitija. oma va`na. Ja sam je shvatio kao priliku da dam {ansu i
Man}ini je po~eo da unosi duh mla|im igra~ima, da vidimo koliko su oni u ovom mo-
Verdasko lako ita li jan ske kul tu re u re do ve
"gra|ana" po~ev{i sa svojim re-
mentu spremni za takmi~enja na nivou Evrolige, {ta je
sve potrebno da rade da bi napredovali i postali igra~i za
sa \okovi}em Fernando
Verdasko
tro {alom, a sad }e oti}i i korak
dalje tako {to tvrdi da }e ~a{a
ovakva takmi~enja. Nismo izdr`ali ~etrdeset minuta i
zbog kra}e klupe. Njima su falili Skorcijanidis i Papalu-
kvalitetnog crnog vina pobolj{a- kas, nama Mari}, ali oni sa punim rosterom su to mo`da "Crno-bijeli" su prvu fazu takmi~enja
ti performanse igra~a prije uta- i manje osetili. Kada je umor stigao igra~e koji su nosili zavr{ili na tre}em mjestu u Grupi B sa pet pobjeda i isto
kmice. utakmicu, izgubili smo koncentraciju i disciplinu u na- toliko poraza i na `rijebu grupa u Barseloni, 18. januara,
"Polako }u po~eti da pravim padu, oni su otvorili kontranapade i prelomili utakmi- bi}e smje{teni u Tre}i {e{ir. Prvi u grupi je Olimpijakos
korekcije u jelovniku prije uta- cu." sa osam pobjeda, Unikaha je druga sa sedam pobjeda,
kmice. Treba nam vi{e piletine,
pice i ugljenih hidrata. ^a{a vina
na stolu je obavezna", rekao je
trener Sitija za "Korijere delo
Sport".
Rijetki su slu~ajevi gdje se
igra~i ohrabruju da konzumiraju
Eklston `eli pre~ice bodovanja koji bi jo{ vi{e pomogao vode}im voza~ima,
[panski teniser Fernando Ver- druga~ije u odnosu na Melburn Berni
alkohol kao {to Man}ini planira Ekleston `ali se da su ko~nice u Formuli 1 previ{e efikasne i da
dasko pobijedio je Novaka \o- park. Ipak, odigrao sam skoro 100 da u~ini. Jo{ jedan Italijan \an- smanjuju broj preticanja koja navija~i najvi{e vole da gle-
ko vi }a iz Srbi je u po lu fi na lu me~eva pro{le godine, pa, da budem luka Vijali otvorio je {ampanjac daju. Uprkos tome {to smatra da sport mo`e da bude jo{
egzi bi ci onog tur ni ra Ku jong iskren, malo mi ih je preko glave. u svla~ionici prije svog prvog bolji, Eklston je priznao da }e ovogodi{nja sezona biti je-
klasik u Melburnu rezultatom Trebalo mi je malo vremena da tre- me~a na klupi ^elsija, u kojem dna od najboljih, sa ~etvoricom {ampiona na startu D`en-
6:1, 6:2. niram i probam jo{ nekoliko stvari", su pobijedili gradskog rivala Ar- sonom Batonom, Luisom Hamiltonom, Fernandom
[panac }e u finalu igrati sa Fran- dodao je \okovi}. senal rezultatom 3:1. Fabio Ka- Alonsom i povratnikom Mihaelom [umaherom.
cuzom D`o-Vilfridom Congom. pelo je unio novine u "gordom "Ima}emo ~etvoricu {ampiona na startu.
Conga se plasirao u finale, po{to je Albionu", jer je naredio igra~i- Bi}e ovo dobra godina, bi}e dobrog takmi~enja u samim
Argentinac Huan Martin del Potro Napravio sam
ma da jedu mediteransku salatu timovima i izme|u njih", istakao je Eklston.
morao da odustane od takmi~enja previ{e gre{aka, s maslinovim uljem umjesto
zbog lak{e povrede. ka`e \okovi} pomfrita s ke~apom. Berni Eklston, prvi ~ovjek Formule 1, izjavio je da
"Rezultat nije bitan. Najva`nije je Man}ini je op~injen engles- Pre~ice na stazama bi omogu}ile
`eli da budu uvedene pre~ice na stazama koje bi omo-
sakupiti nekoliko jakih me~eva pred Hrvat Ivan Ljubi~i} }e igrati za kim fudbalom i kulturom. gu}ile vi{e preticanja. ve}i broj preticanja tokom trke
po~etak Australijen opena, {to je peto mjesto sa ^ileancem Fernan- "Ovdje se ljudi bave fudbalom On smatra da "najbr`i cirkus" na svijetu gubi gleda-
moj glavni cilj. Nisam se ose}ao do- dom Gonzalesom, nakon {to mu je i spekulacijama, a ne sudijama, oce, jer je sve manje borbe na stazama, po{to ima malo Eklston je dodao da vjeruje da }e neki od timova
bro na terenu. Verdasko jeste igrao [ve|anin Robin Soderling predao sumnjivim golovima i teorijama mjesta za preticanje. Novo pravilo bi F1 {ampionat u~inilo (USF1, Kampos, Vird`in i Lotus) imati problema da u|u
dobro, ali sam ja pravio previ{e nei- me~ zbog povrede lakta. Susret je zavjere, kao u Italiji. Svaka ze- zanimljivijim. u {ampionat ove godine.
znu|enih gre{aka", rekao je \oko- prekinut pri vo|stvu Ljubi~i}a od mlja ima svoju kulturu koja je Eklstonova ideja, koja tek treba da dobije po- "Mislim da }e neki timovi imati problem da sve srede
vi}, koji je prekinuo seriju od pet 6:4. predstavlja i ovdje vidim samo dr{ku timova, bila bi jo{ jedna od radikalnih promjena u do prve trke. Ali, sa~eka}emo pa }emo vidjeti. To je samo
uzastopnih pobjeda nad Verdaskom. "Bilo mi je bolje dan prije, ali ni- veliko po{tovanje izme|u igra- {ampionatu. mali problem - finansije. Ipak, dok god imamo deset soli-
Tre}i teniser svijeta rekao je da se sam htio rizikovati pogor{anje po- ~a. To je fascinantno u engles- "Timovima sam ponudio nekoliko ideja. Zamislite dnih timova, to je sve {to nam treba ", rekao je Eklston.
uslovi na terenima Kujong klasika vrede pa sam morao predati me~. U kom fudbalu", dodao je biv{i pre~ice koje svaki voza~ mo`e da koristi pet puta u toku Novi {ampionat Formule 1 startuje trkom za
razlikuju od onih u Melburn parku, ve}ini slu~ajeva povreda nestane na- trener Intera, koji je sa Sitijem trke. Tako se voza~i ne bi zaglavljivali jedni iza drugih, a Veliku nagradu Bahreina 14. marta. Organizatori prve trke
gdje se igra Australijen open. kon nekoliko dana mirovanja i uz zabilje`io ~etiri pobjede u isto ova novina bi bila odli~na za televiziju", rekao je Eklston. sezone objavili su da spremaju veliko iznena|enje i da }e
"Nezgodno je ovde, zaista je skroz neke masa`e", kazao je Soderling. toliko utakmica. (Agencije) Britanac, koji se bori za jo{ jednu promjenu sistema na stazi "Sakir" biti prisutno 20 {ampiona. (Agencije)
 Sport 15. 1. 2010. qfubl 49

u 10. kolu Evrolige od Olimpijakosa Vijesti

za Tre}i {e{ir
Pobjeda
Vilijamsove
U finale 600.000 dolara
vrijednog WTA turnira u Si-
dneju plasirale su se Ruski-
nja Ele na De men ti je va i
Ame ri kan ka Se re na Vi li -
jams.
Dementijeva je ju~e u po-
GRUPA B lufinalu savladala Viktoriju
Azarenku iz Bjelorusije re-
Psmfbo!.!Fgft!Qjmtfo!71;86 zultatom 6:3, 6:1, dok je Vi-
Mjkfuvwpt!Sjubt!.!Vojlbib!82;84 li jam so va bi la bo lja od
Francuskinje Aravane Rezai
Pmjnqjkblpt!.!Qbsuj{bo!92;71
i slavila rezultatom 3:6, 7:5,
1. Olimpijakos 10 8 2 884:787 18 6:4.
2. Unikaha 10 7 3 784:775 17 Re zul ta ti ~et vrtfi na la
3. Partizan 10 5 5 745:757 15
220.000 dolara vrijednog
4. Efes Pilsen 10 4 6 808:793 14
turnira u Hobartu: Anabel
5. Lijetuvos Ritas 10 4 6 741:784 14
6. Orlean 10 2 8 722:788 12
Medina Gariges ([pa, 1) -
@isela Dulko (Arg, 8) 6:1,
5:7, 6:1, Alona Bondarenko
GRUPA D (Ukr, 4) - @eng \ie (Kina, 7)
7:5, 7:5, Sara Erani (Ita) -
Qsplpn!.!Ijnlj!86;81 Kirsten Flipkens (Bel) 6:3,
Bsnboj!Eajot!.!Sfbm!Nbesje!77;86 6:4, [ahar Per (Izr, 2) - Karla
Pmefocvsh!.!Qbobujobjlpt!75;78 Suarez Navaro ([pa, 5) 4:6,
7:6 (4), 7:5. (Agencije)
1. Real Madrid 10 8 2 811:690 18
2. Panatinaikos 10 8 2 792:697 18
3. Himki
4. Prokom
10
10
6
4
4
6
740:733
747:810
16
14
Lukaji}
5. Armani D`ins 10 3 7 724:741 13 trener
6. EWE Baskets 10 1 9 657:800 11 Hemofarma
@eljko Lukaji} ponovo je
Hej, Sloveni imenovan za trenera ko{ar-
ka {a He mo far ma. He mo -
Qsfe!qp!•f!ubl!vub!lnj!df-!qsj!mj!lpn!jo!up!. farm i Lu ka ji}, ka ko je
oj!sb!okb!ij!noj-!vnkft!up!#Cp!af-!qsbw!ef#-!qv!|uf!. navedeno u saop{tenju, po-
tpisali su ugovor na du`i pe-
ob!kf!#Ifk-!Tmp!wf!oj#/!
ri od. Upra va ovog klu ba
[b!up!wsj!kf!nf-!ob!wj!kb!•j!Pmjn!qj!kb!lp!tb!jt!ub!lmj!tv smatra da je on pravo rje{e-
wf!mj!lj!cspk!usbo!tqb!sf!ob!ub!csbu!tlf!ob!wj!kb!•lf nje "zbog prepoznatljivog
hsv!qf!#Ef!mj!kf#!j!qkf!wb!mj!qkf!tnf!tb!sf!qfs!up!bsb kvaliteta rada, velikog me-
wkf!•j!uji!efs!cj!kb/ |unarodnog iskustva i do-
brog poznavanja prilika u
dridu, Panatinaikosu i Himkiju u top 16 fazi pridru`io klubu".
se Prokom, koji je savladao Himki (75:70). Prokom je Lukaji}ev pomo}nik bi}e
do trijumfa predvodio Dejvid Logan sa 24 poena, a Du{an Gvozdi}, drugi po-
Ratko Varda je zabilje`io sedam poena. Armani D`ins mo}ni trenera Du{ana Ivko-
nije uspio da iskoristi doma}i parket u duelu sa Real vi}a u reprezentaciji Srbije.
Madridom i da se plasira u top 16. Gosti su slavili re- Prvi me~ Lukaji} }e imati u
zultatom 75:66. Rimantas Kaukenas je sa 12 poena subotu, kada }e Hemofarm
predvodio madridski klub, a Stefano Man}ineli je sa igra ti u [i ro kom Bri je gu
18 poena bio najbolji kod Armanija. Ista sudbina za- me~ NLB lige sa [iroki HT
desila je i prvaka Njema~ke Oldenburg, koji je pora- Eronetom. Lukaji} je zami-
`en na doma}em parketu od Panatinaikosa rezultatom jenio Stevana Karad`i}a, s
64:67. Majk Batist je sa 21 poenom i devet skokova kojim je sporazumno raski-
dok je posljednje, ~etvrto mjesto zauzeo Efes Pilsen sa Lorens
Preston [umpert sa 21 poenom i Igor Rako~evi} sa 14. bio najbolji kod aktuelnih evropskih prvaka, dok je Ri- nut ugovor u srijedu. (Agen-
~etiri pobjede koliko je imao i Lijetuvos Ritas, ali su Robert Unikaha, predvo|ena Georgisom Printezisom, savla- ki Poldnig sa 19 poena bio najbolji kod Oldenburga. cije)
Turci bili bolji u me|usobnom duelu. (Partizan, s dala je Lijetuvos Ritas (73:71), koji je tako porazom Na{ Marko [}eki} je za Oldenburg zabilje`io ~etiri
loptom)
Efes Pilsen je pobijedio kao gost ekipu Or- FOTO BETA
na svom terenu ostao bez nastavka takmi~enja. U sri- poena, dva skoka i dvije asistencije.
leana rezultatom 75:60, a za to su najzaslu`niji bili jedu nave~e igrane su i utakmice u Grupi D. Real Ma- Utakmice A i C grupe igrane su sino}. Stonoteni-
serke u
Ma|arskoj

Tri produ`etka u Hjustonu

Ko{arka{i Hjustona su u najuzbudlji-
vijoj utakmici NBA lige, igranoj u no}i
izme|u serijede i ~etvrtka, pobijedili Mine-
sotu, poslije tri produ`etka, rezultatom
120:114 (30:13, 23:31, 16:17, 20:28, 9:9, 7:7,
15:9).
Doma}i tim predvodio je Aron Bruks sa
43 poena, a u pora`enoj ekipi najbolji je bio Al
D`eferson sa 26 poena i isto toliko skokova.
San Antonio je, nakon pobjede nad
Los An|eles Lejkersima, kao gost savladao
Oklahomu. Tri sekunde prije kraja Rasel Ves-
tbruk izjedna~io je na 99:99 i obezbijedio pro-
du `e tak u ko jem su gos ti bi li us pje {ni.
Emanuel \inobili je u fini{u me~a spasio loptu
koja je i{la van terena, dodao ju "naslijepo"
Ri~ardu D`efersonu, koji je ubacio za kona-
~nih 109:108. Treneri Oklahome su smatrali da
je \inobili bio van terena kada je dodao loptu,
ali sudije se nisu oglasile i ko{ je priznat. Spar-
se su predvodili Dehuan Bler i Toni Parker sa
po 28 poena. Bler je imao i 21 skok. Kevin
Durant je za Oklahomu zabilje`io 35 poena, a
Vestbruk 25 poena i 13 asistencija.
"Bila je ovo velika pobjeda. Odigrali smo
te{ku utakmicu ve~e prije sa Lejkersima i
smogli smo snage da pobijedimo veoma dobru
Roketsi nakon produ`etaka
slomili otpor Minesote
FOTO AFP
ekipu kao {to je Oklahoma", rekao je Parker.
Derbi Zapada odigran je u Dalasu, gdje su
Maveriksi pora`eni od Lejkersa rezultatom
@enska kadetska stonote-
nis ka re pre zen ta ci ja BiH
otputovala je na Hunagarian
kadet open, koji se igra od
15. do 17. januara u mjestu
95:100. U Lejkersima su najbolji bili Endrju Tate (Ma|arska).
Goran Raj~i}, selektor `en-
Bajnam (22 poena, 11 skokova) i Lamar
ske reprezentacije, odlu~io
Odom (18 poena, 14 skokova). Dirk Novicki
se za sljede}e kadetkinje:
Emina Had`iahmetovi} (@e-
ljezni~ar), Ajla Kova~
Maveriksi pora`eni od
(@eljezni~ar), Sanja Milojica
Lejkersa rezultatom 95:100 (Prijedor), Dajana Joji} (Ba-
njaluka). Reprezentaciju }e
voditi trener kadetske sele-
je za Maverikse postigao 30 poena i 16 skoko- kcije Amela Had`iahmeto-
va i postao 34. igra~ u istoriji NBA lige koji je vi}, a ovo prven stvo }e
ubacio 20.000 poena. Dobru partiju pru`io je svakako dobro do}i na{oj
Predrag Stojakovi}, koji je u pobjedi Nju Orle- najboljoj kadetkinji Emini
ansa nad Klipersima (108:94) doprinio sa 20 Had`iahmetovi}, koja je do-
poena. bila poziv da bude prva re-
Rezultati: Atlanta - Va{ington 94:82, zerva na TOP 10, koji se igra
Indijana - Finiks 122:114, Filadelfija - Njujork u Topl~anima (Slova~ka) od
92:93, Nju D`erzi - Boston 87:111, Nju Orle- 22. do 24. januara 2010. go-
ans - LA Klipers 108:94, Oklahoma Siti - San dine.
Antonio 108:109 (produ`etak), Dalas - LA Na najnovijoj evropskoj
Lejkers 95:100, Hjuston - Minesota 120:114 rang-listi za kadetkinje Ha-
(tri pro du `et ka), Gol den Stejt - Ma ja mi d`iahmetovi}eva zauzima 11
102:115, Denver - Orlando 115:97, Portland - mjesto.
Milvoki 120:108. Am.K.
50 qfubl!15. 1. 2010. Sport
Sastanak ~elnika N/FS BiH u Poreskoj upravi Federacije Bosne i Hercegovine

Ra~un blokiran
do daljeg
Kazna za
Medunjanina
Ib!sjt!Nf!ev!okb!ojo-!gv!ecbm!tlj!B!sf!.
qsf!{fo!ub!uj!wbd!Cp!tof!j!Ifs!df!hp!wj!of!j!•mbo
|qbo!tlph!Wb!mkb!ep!mj!eb-!lba!okfo!kf!tb!7/111
fvsb/!Ci/!jo!ufs!ob!dj!pob!mbd!tbo!ldj!poj!tbo!kf
pe!tusb!of!twph!lmv!cb!{cph!of!ejt!dj!qmj!of/
Nf!ev!okb!ojo!kf!up!lpn!usf!ojo!hb!|qbo!tlf
flj!qf!kb!wop!lsj!uj!lp!wbp!usf!of!sb!Wb!mkb!ep!mj!eb-
Ukoliko se ubrzo ne bmj!j!Vqsb!wv!lmv!cb/!
Up!tf!tnb!usb!of!ejt!dj!qmj!op!wb!ojn!qp!ob!|b!.
prona|e rje{enje, N/FS okfn-!{cph!•f!hb!nv!kf!j{sf!•f!ob!opw!•b!ob
BiH bi mogao ostati bez lb!{ob/!Nf!ev!okb!ojo!kf!wf~!ev!af!wsj!kf!nf!of!.
{b!ep!wp!mkbo!twp!kjn!tub!uv!tpn!v!Wb!mkb!ep!mj!ev-
svoje zgrade u centru qsj!kf!twf!hb!|up!oj!kf!tubo!ebs!ebo!v!qswpk
Sarajeva koja je pod qpt!ub!wj/!Po!kf!ob!kbw!mkj!wbp!j!np!hv!~optu
hipotekom pembt!lb!v!mkf!uopn!qsf!mb!{opn!qf!sj!pev/
W/S/
Vedran RADENOVI]

Ra~un Nogometnog/Fudbalskog saveza Bo-
sne i Hercegovine osta}e blokiran do daljeg,
iako su ~elnici krovne ku}e bh. fudbala ju~e u
Poreznoj upravi Federacije BiH imali konstru-
ktivan razgovor.
Sulejman ^olakovi}, predsjednik, Jasmin Ba-
kovi}, v.d. generalnog sekretara, i Momir To{i}, se-
kretar za finansije, razgovarali su sa Midhatom
Arifovi}em, direktorom Porezne uprave FBiH.
"U dogovoru sa doma}inima sastanka sve {to
za sada mogu re}i jeste da smo obavili konstrukti-
van i jako koristan sastanak sa direktorom Arifovi-
}em i njegovim najbli`im saradnicima. Oni su
iskazali izuzetno razumijevanje za situaciju u kojoj
se trenutno nalazi N/FS BiH. Sastanak je zavr{en
na obostrano zadovoljstvo, a mi smo dobili smjer-
nice za preuzimanje neophodnih koraka za deblo-
kadu ra~una i izvr{avanje ostalih obaveza", istakao
je Bakovi}.
Porezna uprava Federacije BiH
ra~un je blokirala krajem pro{le godine jer nisu re-
dovno izmirivane porezne obaveze. Ujedno je sa
Savezom raskinut i sporazum o pla}anju duga na
rate. N/FS BiH Poreznoj upravi FBiH, na osnovu
naplate javnih prihoda, odnosno poreza na promet,
o deblokadi:
poreza na dodatna primanja i doprinose za socijal-
no osiguranje, duguje 805.652,86 KM, odnosno 14
rata duga. Ukoliko se ubrzo ne prona|e rje{enje,
mo jo{ neke uplate. Mi ~inimo sve {to je u na{oj
mo}i da ovaj problem {to prije rije{imo. Iz Poreske
uprave FBiH su iskazali maksimalnu kooperati-
vnost i spremni su da nam pomognu u skladu sa za-
konskim mogu}nostima", istakao je Bakovi}.
N/FS BiH Poreskoj upravi
FBiH duguje 805.652,86 KM
Iz Porezne uprave ju~e je nagla{eno da transa-
kcijski ra~uni ne}e biti deblokirani sve dok se dug
ne izmiri.
"Predstavnicima N/FS BiH date
su upute od strane nadle`nih Sektora za prinudnu
naplatu i Kantonalnog poreznog ureda Sarajevo na
koji na~in }e izvr{iti pla}anje dospjelih du`nih po-
reznih obaveza sa pripadaju}im zateznim kamata-
Nema odnosno ne potpi{e novi sporazum o pla}anju na ma u cilju deblokade ra~una. Nagla{eno je da se
naznaka rate, N/FS BiH bi mogao ostati bez svoje zgrade u transakcijski ra~uni ne}e deblokirati dok se dug ne
izmiri, te da su du`ni izmirivati i redovne porezne
Jasmin centru Sarajeva, koja je pod hipotekom.
Bakovi} "Te{ko je u ovom trenutku re}i ka- obaveze", navodi se u saop{tenju iz Porezne uprave
FOTO NN da bi ra~un ta~no mogao biti deblokiran jer o~ekuje- Federacije BiH.

Ni{ta od prodaje Zrinjski

Fudbalski klub Olimpik
~eka Pezu
Adina D`afi}a
Transfer Adina D`afi}a za Ve-
le` bi trebalo da bude financijska
injekcija koja bi im otvorila mo-
`i pripremama Mostaraca.
Iako to u Titovoj 87 ne}e javno
priznati, o~igledno je da od transfe-
Nadali su se u Mostaru da }e
ve} ju~er na raspolaganju ima-
ti Tonija Pezu, ali u Hajduku
predstavio poja~anja
gu}nosti na tr`i{tu, no, za sada, ra D`afi}a u za sada nepoznati tur- su imali druga~ije vizije. Spli-
kako stvari stoje, od toga nema ski klub zavisi mnogo. Mostarci su }ani su odlu~ili da se mora pri-
Poja~anja
ni{ta. Iako je proteklih desetak ra~unali sa bogatom zaradom u klju~iti radu s ekipom, iako Olimpika
dana D`afi} proveo u Turskoj, ~i- prelaznom roku, od ~ega bi osvje`i- mu je saop{teno da nije na za prolje}nu
sezonu
ni se da od anga`mana ovog igra- li ekipu, ali i otputovali na skupo- spisku putnika za [panjolsku, FOTO NN
~a u ovoj zemlji ne}e biti ni{ta. cje ne pri pre me u Tur skoj. gdje }e se Hajduk pripremati.
"Izgledalo je da je postignut do- Neslu`beno, "ro|eni" ne `ele i}i "Sve {to tra`im od Hajduka
govor, ali su Turci poku{ali drasti- ispod 100.000 eura od{tete, {to u jeste da mi se iskreno ka`e ra- Novajlije
~no sniziti ci je nu, {to na ma ne ovom trenutku niko nije ponudio. ~una li se na mene ozbiljno ili Fejzi},
odgovara. Ne `elimo oslabiti ekipu Ostaje opcija da se aktivira transfer ne. @elim igrati, jer sam svjes- Bukvi},
za njenog najboljeg strijelca, a pri Danijela Majki}a, na kojemu bi tan da od sjedenja na klupi ne- Muji}, ]ulov,
tome ne zaraditi ni{ta", objasnio mogli zaraditi pedesetak hiljada mam ni{ta. I u Hajduku su Alimanovi}
nam je Abdulah Ibrakovi}, koji eura. svjesni da je za mene bolje da i Kapi}
o~ekuje da se D`afi} uskoro pridru- S.I. igram, ali nikako da mi napo-
kon da ju ze le no svje tlo za "Iako smo doveli {est novih fudbalera, lista poja-
V. RADENOVI]
Obu}a u ^eliku odlazak u Zrinjski. Nema smi-
sla da idem na pri pre me u Fudbalski klub Olimpik ju~e je u Sarajevu
~anja sa ovim nije zavr{ena. I dalje radimo na komple-
ti ra nju eki pe, ali o no vim ime ni ma jo{ je ra no
Nekada{nji napada~ Sarajeva Emir Obu}a, koji je posljednjih pola [pa njol sku ako ni sam u predstavio poja~anja za proljetni dio sezone u Pre- govoriti", rekao je Hamdija Spahi}, sportski direktor
godine proveo u SA[K Napretku, ju~e je potpisao jednogodi{nji ugovor prvom planu trenera Edoarda mijer ligi Bosne i Hercegovine. Olimpika.
sa ^elikom. Tridesetjednogodi{nji Obu}a na "Bilino polje" sti`e kao Reje. Postojala je i opcija da Predstavljeno je {est novih igra~a, koji su zajedno Trener Edin Prlja~a vjeruje da }e se novajlije vrlo
zamjena za Rajka Vidovi}a, koji }e karijeru nastaviti u Vijetnamu. idem u Zadar na posudbu, no s ostatkom ekipe ju~e otputovali na pripreme u ^itluk. brzo prilagoditi novoj sredini, ve} na pripremama u
"Narednih desetak dana bit }e jo{ nekoliko novih imena, koja treba da do- ja sam istakao svoju `elju za Novajlije su golmani Irfan Fejzi}, koji je pro{ao omla- ^itluku.
nesu kvalitet u na{ tim. Svakodnevno nam se nudi veliki broj igra~a, ali ne odlaskom u Zrinjski. Pozna- dinsku {kolu Sarajeva, i Semir Bukvi}, omladinski re- "Ve} smo obavili jedan dio priprema i testiranja u
`elimo ponoviti gre{ke iz bliske pro{losti", ka`e Nermin [abi}, sportski di- jem trenera, sredinu i dao sam prezentativac BiH i dosada{nji ~uvar mre`e viso~ke Sarajevu. Odlazak u Hercegovinu iskoristi}emo za ui-
rektor ^elika. Sa ^elikom ponovo treniraju Mahir Kari}, koji je bio u potra- rije~ ljudima iz Mostara, tako Bosne i ^elika. "Vukovi" su ja~i i za veznjaka Muha- gravanje po svim linijama, te odigravanje utakmica.
zi za inostranim anga`manom, te Amel Pjani}, koji }e se najvjerovatnije sa da se nadam da }e Hajduk na meda Muji}a, dosada{njeg ~lana tuzlanske Slobode. Zbog blizine Me|ugorja, u kojem se pripremaju i dru-
"Grbavice" vratiti na "Bilino polje". Omer Kopi}, {ef stru~nog {taba, ranije kraju ipak pristati na to", ka`e Napada~ Adis ]ulov povratnik je u redove Olimpika ge ekipe, postoji mogu}nost odigravanja ve}eg broja
je najavio da }e se do 22. januara igra~ki kadar sa postoje}ih 30 i vi{e imena Pezo, dodav{i kako se nada da iz azerbejd`anskog Mugana. Predstavljen je i Sabit utakmica", kazao je Prlja~a.
smanjiti na 23. Bojan Markovi} jo{ je u Turskoj gdje poku{ava dogovoriti }e do nedjelje biti sve rije{eno. Alimanovi}, lijevi bo~ni igra~, koji je ponikao u Bosni Na pripreme su krenula 23 igra~a. Iako je prvobi-
anga`man, dok je Fil D`ekson bli`i odlasku nego ostanku. S.I. iz Kalesije. Napada~ Semir Kapi} u Olimpik je do{ao tno planirano da ekipa odradi pripreme u Makarskoj,
A.M. iz tesli}kog Proletera. zbog vremenskih neprilika put u Hrvatsku je otkazan.
 Sport 15. 1. 2010. qfubl 51
Pripreme uo~i Australijen opena u tenisu

Policija spremna

Bra}a Biki} u policiji
Npn!lb!j!usf!of!sb!bvt!usb!mjk!tlf!uf!oj!tfs!lf!Kf!.
mf!of!Ep!lj~!qp!mj!dj!kb!kf!v!Nfm!cvs!ov!qsj!wf!mb!ob!jtqj!uj!.
wb!o kf! {cph! twb!} f! t! kf!e ojn! qv!u oj!l pn! j
ob!hv!sb!wb!okb!t!ptp!cmkfn!bwj!pob!up!lpn!mf!ub!pe
Ip!cbs!ub!ep!Nfm!cvs!ob/!Kf!ebo!pe!qv!uoj!lb!qsj!hp!wp!.
sjp!kf!Uj!ov!Cj!lj!~v-!ef!•lv!of!lb!eb!vt!qkf!|of!tsqtlf
uf!oj!tfs!lf-!eb!nv!tubm!op!mv!qb!qp!tkf!ej!|uv-!ob!lpo
•f!hb!tv!tf!csb!~b!Ujo!j!Cps!ob-!Kf!mf!ojo!usf!ofs-!wfs!.
cbm!op!tv!lp!cj!mj!t!qv!uoj!lpn/!Sf!bhp!wb!mp!kf!ptp!cmkf-
b!vcs{p!kf!ep!|mp!j!ep!ob!hv!sb!wb!okb!v!bwj!pov/!Ptp!.
cmkf!kf!ob!lpo!up!hb!pcb!wj!kft!uj!mp!qp!mj!dj!kv-!lp!kb!kf!qsj
tmj!kf!ub!okv!v!Nfm!cvso!ep!•f!lb!mb!Cj!lj!~f!j!qsj!wf!mb!ji!ob
jtqj!uj!wb!okf/!Ob!lpo!lsbu!lph!sb{!hp!wp!sb!v!qp!mj!dj!kj-!Cj!.
lj!~j!tv!qv!|uf!oj!cf{!qp!ej!{b!okb!pq!uv!aoj!df/!Ep!lj!~f!wb
kf!cj!mb!ob!upn!mf!uv-!bmj!oj!kf!v•ft!uwp!wb!mb!v!jo!dje!fouv/
Proteklih godina dolazilo
do sukoba izme|u srpskih i
hrvatskih navija~a,
srpskih i bh. navija~a,
a probleme su pravili i Grci
FOTO NN
Policija najavljuje
`estoke kazne Liste prvih
10 nosilaca
Kv!•f!tv!pckbw!mkf!ob!jnf!ob
op!tj!mb!db! ob! Bvt!usb!mj!kfo! pqf!ov-! b
nf!}v! qswji! 21! gb!wp!sj!ub! tv;! uf!oj!.
tfs!lf;! 2/! Tf!sf!ob! Wj!mj!kbnt! )TBE*-
3/! Ej!ob!sb! Tb!gj!ob! )Sv!tj!kb*-! 4/! Twf!.
umb!ob! Lv!{okf!dp!wb! )Sv!tj!kb*-! 5/! Lb!.
sp!mj!o b! Wp!{ oj!b d!l j! )Ebo!t lb*-! 6/
Kf!mf!ob! Ef!nfo!uj!kf!wb! )Sv!tj!kb*-! 7/
Wf!ovt! Wj!mj!kbnt! )TBE*-! 8/! Wj!lup!sj!kb
B{b!sfo!lb! )Cf!mp!sv!tj!kb*-! 9/! Kf!mf!ob
Kbo!lp!wj~!)Tscj!kb*-!:/!Wf!sb![wp!obs!.
kf!wb! )Sv!tj!kb*-! 21/! Bhokf!|lb! Sb!.
ewbo!t lb! )Qpmk!t lb*/! Uf!o j!t f!s j;! 2/
Sp!eafs! Gf!ef!sfs! )\wbk!dbs!tlb*-! 3/
Sb!gb!fm! Ob!ebm! )\qb!oj!kb*-! 4/! Op!wbl
]p!lp!wj~! )Tscj!kb*-! 5/! Iv!bo! Nbs!ujo
efm!Qp!usp!)Bs!hfo!uj!ob*-!6/!Fo!ej!Nb!.
sfk! )Csj!ub!oj!kb*-! 7/! Oj!lp!mbk! Eb!wj!efo!.
lp! )Sv!tj!kb*-! 8/! Fo!ej! Sp!ejl! )TBE*-
9/! Sp!cjo! Tp!efs!mjoh! )\wfe!tlb*-! :/
Gfs!obo!ep!Wfs!ebt!lp!)\qb!oj!kb*-!21/
Ap.Wjm!gsje!Dpo!hb!)Gsbo!dvt!lb*/

Australijska policija najavila je da je spremna za
eventualne nove navija~ke nerede na Australijen ope-
nu, prvom teniskom grend slem turniru sezone, koji
po~inje u ponedjeljak u Melburnu.
Prvog dana turnira 2007. godine do{lo je do velikih
nereda u Melburn parku kada su se sukobili srpski i hrvat-
ski navija~i. Pro{le godine do{lo do incidenta izme|u srp-
skih i bosanskohercegova~kih navija~a, a probleme su
pravili i gr~ki navija~i.
Narednik D`on Kuk rekao je da su ove godine poli-
cijske snage spremne za sve mogu}e incidente.
"Najve}i broj gledalaca mirno gleda me~eve, ali uvij-
ek postoji mogu}nost da pojedinci naprave problem. Ima-
}emo policajce unutar kompleksa, kao i van njega,
spremne da interveni{u u svakom trenutku. Navija~i koji
budu pravili probleme bi}e izba~eni, ka`njeni na licu mje-
sta i mogu da ra~unaju sa 24-~asovnom zabranom ulaska
na terene", rekao je Kuk, a prenijela "Sportska centrala".
Kuk je istakao da je video-nadzor znatno poja~an u
odnosu na prethodne godine, {to }e doprinijeti lak{em ot-
krivanju eventualnih izgrednika.
Glavni turnir grend slema po~inje 18. januara, a sa-
da su u toku kvalifikacije. Drugog dana takmi~enja pos-
Ima}emo policajce unutar
kompleksa i oko njega, ka`e Kuk
tignuti su sljede}i rezultati: Teniserke 1. kolo: [enaj Peri
(SAD, 3) - Melani Saut (VBr) 6:3, 6:3, Kristina Mlade-
novi} (Fra) - Matilde Johanson (Fra, 15) 6:1, 6:3, Ma{a
Zec-Pe{kiri} (Slo, 11) - Rika Fud`ivara (Jpn) 6:4, 2:6,
6:1, Ivana Lisjak (Hrv) - Elena ^alova (Rus) 6:4, 2:6,
6:4, Bojana Jovanovski (Srb) - Monika Vejnert (Aus)
6:3, 4:6, 6:2. Teniseri 2. kolo: Simon [tadler (Njem) -
Roko Karanu{i} (Hrv) 6:2, 6:0, Donald Jang (SAD) -
Bjorn Pau (Njem, 8) 7:5, 6:3, [tefan Koubek (Aut, 15) -
Kju Tae Im (Kor) 6:3, 7:5, Ivan Sergejev (Ukr) - Tijeri
Askjon (Fra, 23) 6:4, 6:4, Takao Suzuki (Jpn) - Ramon
Delgado (Par) 3:6, 7:6 (4), 6:4. (Agencije)

Obla~no
i hladno
V!Cp!toj!tf!p•f!lv!kf!vnkf!sf!.
op!ep!qsf!ufaop!pcmb!•op!wsj!kf!.
nf-!epl!~f!v!Ifs!df!hp!wj!oj!cj!uj
of!|up! tvo!•b!oj!kf/! Lsb!kfn! eb!. Afmklp!LPQBOKB!
ob! j! up!lpn! op!~j! qp!of!hekf! v BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
wj!|jn! qp!esv!•kj!nb! npaf! qbt!uj
nb!mp! toj!kf!h b! jmj! tv!t okfajdf/
Qp! lp!umj!ob!nb! j! v{! sj!kf!•of! up!. BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
lp!wf!np!hv!~b!kf!nb!hmb!jmj!ojt!. hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
lb! pcmb!• optu/! Kv!u bs!o kb
ufn!qf!sb!uv!sb!lsf!ub!~f!tf!pe!.5
BIJELJINA
ep!.2-!ob!kv!hv!ep!7-!b!obk!wj!|b Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
eof!wob!pe!2!ep!7-!ob!kv!hv!ep
22!tuf!qf!oj/! ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!
Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!
Subota Boesfb!CBTBSB!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Nby/ ,5pD Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Njo/ .2pD Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Csbolp!UPNJ^ )lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +3oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Banjaluka +5oC MOSTAR Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-
Nedjelja Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Bijeljina +4oC Jwbob!QBTUJS )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Nby/ ,3pD Biha} +5oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ .3pD
Livno +6oC
Mostar +10oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Ponedjeljak Zenica +2oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ ,5 D p Trebinje o
+7 C dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu

.4pD
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Njo/
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/

HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!

Uz stabilnije vremenske prilike, biomete-
orolo{ka prognoza }e biti relativno po-
voljna. U Hercegovini }e biti ugodnije
dok bi u ostalim dijelovima zemlje pove-
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
}ana obla~nost, naro~ito u drugom dijelu Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
dana, kod osjetljivih osoba mogla uzro- \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
kovati pote{ko}e u vidu promjene raspo-
lo`enja, nesanice i dekoncentracije.
 sport
Mihael [umaher

Povratak Mihaela
[umahera na
Pokaza}emo
staze motivisao
sve u Ferariju
ko je najbolji

FOTO AFP
Alonso ima sve
{to je potrebno da
pobijedi [umahera,
ali moramo mu dati
i dobrog konja
za trku, rekao
Stefano Domenikali
Ferariju planiraju da iskoriste Stefano mjeseca, ali u redovima Mercedes GP-a.

U
povratak Mihaela [umahera (41)
na staze Formule 1 kao dodatnu
motivaciju. Slavni Nijemac }e
naredne sezone voziti za Mercedes
GP, a u italijanskom timu nisu ba{
presre}eni zbog toga.
"Bilo bi pogre{no misliti da ono {to se dogodilo
nije ostavilo emotivni o`iljak. Primijetili smo da Ferari-
jevi navija~i, i to ne samo italijanski, nisu prihvatili
[umaherov izbor na najbolji na~in. Ali, tako|e, ne smi-
jemo da zaboravimo {ta je sve Mihael napravio za Fer-
ari, kao i {ta je Ferari napravio za njega", rekao je
Stefano Domenikali, direktor Ferarija.
[umaher se povukao 2006. godine
nakon {to je osvojio pet od svojih sedam rekordnih tit-
ula svjetskog prvaka upravo u redovima Ferarija. Pro-
tekle tri godine Nijemac je radio kao savjetnik u
italijanskom timu, a za povratak se odlu~io pro{log
Domenikali
"Sada moramo da nastavimo dalje, a ovakav potez
bi}e nam bez sumnje dodatna motivacija da poka`emo
ko je najbolji", dodao je Domenikali, iza ~ije ekipe je
jedna od najlo{ijih sezona u posljednjih nekoliko god-
ina (tek ~etvrto mjesto u konkurenciji konstruktora,
dok je najboljeplasirani voza~ Kimi Raikonen zavr{io
sezonu kao {esti).
Bolid Sljede}e sezone Ferarijeve boje brani}e voza~ki
za novu tandem Felipe Masa - Fernando Alonso, dok }e kao
sezonu rezervni voza~ svoju priliku ~ekati \ankarlo Fizikela.
Ferari Za Alonsa, biv{eg dvostrukog svjetskog prvaka, u Fer-
predstavlja ariju imaju velika o~ekivanja, {to je potvrdio i
28. februara Domenikali:
u Maranelu "Alonso ima sve {to je potrebno da pobijedi [uma-
hera, ali moramo mu dati i dobrog konja za trku."
Ferari }e bolid za novu sezonu predstaviti 28. feb-
ruara u Maranelu, a prva trka na rasporedu je u
Bahreinu 14. marta.

Kan `eli da dovede Pavela Nedveda

Prema pisanju francuskog dnevnika
"L'Ekip", ~e{ki veteran Pavel Nedved (37)
mogao bi da se vrati na fudbalske terene i to u
redovima Kana.
Naime, francuski tre}eliga{ je navodno kon-
taktirao s Nedvedom putem njegovog agenta u
`elji da ga nagovori da prekine igra~ku "penziju",
u koju je oti{ao na kraju pro{le sezone, odbiv{i da
produ`i ugovor sa Juventusom.
Kan namjerava da okupi ugledna imena iz
svijeta fudbala u poznim igra~kim godinama, pa
je tako ve} doveo biv{eg napada~a Borusije iz
Dortmunda Jana Kolera (36), koji je bio Nedve-
dov saigra~ u pra{koj Sparti i ~e{koj
reprezentaciji. Namjera Uprave je da kupi i
biv{eg napada~a Arsenala Silvana Viltora (35).
Za sada nije poznata reakcija Nedveda, do-
bitnika "Zlatne lopte" iz 2003, na ovakvu ponudu.
 "The Lovely Bones" Budite zdravi tokom cijele godine

Pri~a o Detoksikacija
neobi~nom organizma
pogledu nakon
na `ivotnu praznika
patnju
strana 4 strana 8

Miroslav Ili}, doajen narodne muzike

Sve sam postigao

pre vremena
prevara
Razgovarala: Sandra VUKI]

ve {to sam pos ti gao,

postigao sam u pravom

S
trenutku pa mene nisu
mogli "izmanipulisati".
Ne odobravam ovo vre-
me prevara i manipula-
cija koje je prisutno u
novom talasu muzike, ka`e za
"Nezavisne novine" Miroslav
Ili}, jedan od najpoznatijih i naj-
popularnijih velikana narodne
muzike, koji se dru`i s publikom
ve} 38 godina.
Ovaj vrhunski pjeva~ ro|en
je u selu Mr~ajevci 10. decembra
1950. godine. U ^a~ku je zavr{io
gimnaziju, a nakon toga se upi-
sao na Elektrotehni~ki fakultet u
Skoplju, koji nije zavr{io.
U svojoj karijeri odr`ao je
mno{tvo koncerata i nastupao
pred publikom {irom svijeta.
NASTAVAK NA STRANAMA 2 i 3
2 qfubl!15. 1. 2010.

Ili} je svoju pjeva~ku

karijeru zapo~eo 1972. godine Publika je pjevala zajedno
sa omiljenim izvo|a~em

NASTAVAK SA STRANE 1
FOTO A. ^AVI]

~ast proslave Pravoslavne nove godine.

Nikad nije krio da se NN: Kako se poslije skoro ~etiri decenije rada osje}ate na sce-
dobro osje}a na sceni
ni?
Pojavom turbo folka, na sre}u, ILI]: Pa dobro, nije ba{ ~etiri, ali ne bunim se. Jo{ dve godine je
jo{ se nije izgubila tradicionalna do jubileja. Ja nikada nisam krio da se dobro ose}am na sceni i sa pu-
narodna muzika. Ali nastavi li se nim ustima govorim o tome.
NN: Da li ste ikada imali tremu pred izlazak na scenu?
ovim bezobrazlukom i drsko{}u, ILI]: Naravno, pred svaki koncert imam tremu. I dan-danas. Bi-
bogami }e ona ozbiljno biti lo da se radi o nastupu pred mnogobrojnom publikom ili da je to pe-
ugro`ena, isti~e Miroslav Ili} Pred svaki koncert imam
Vi{e dana puni Centar "Sava" u Beogradu, gdje svake godine tra- tremu. I dan-danas, isti~e pjeva~
dicionalno, na svoj ro|endan, odr`ava svoje solisti~ke koncerte. Po~a-
sni je ~lan Sportskog dru{tva Crvena zvezda, gdje ide na utakmice sa
svojim kumom i najboljim prijateljem Dobrivojem Topalovi}em. U vanje u nekom restoranu, trema je uvek prisutna i sada posle skoro
me|uvremenu postaje kum i sa nekada najboljim fudbalerom Evrope i ~etiri decenije pevanja.
svijeta Hristom Stoi~kovim. A i danas je jedan od najpopularnijih NN: Od svih Va{ih koncerata, da li biste mogli izdvojiti neki
inostranih pjeva~a u Bugarskoj. koji Vam je posebno drag?
O svemu tome, a i o budu}im projektima razgovarali smo s njim ILI]: Ima ih dva koja uvek mogu da izdvojim. To je koncert u
pred sam nastup na banjalu~kom Trgu Krajine, koji je organizovan u Mostaru, na stadionu FK Vele` osamdeset i neke, i koncert u beograd-
 15. 1. 2010. qfubl 3

U Narodnom pozori{tu
u petak igra predstava
"Katarina, bosanska kraljica"

Vikend u znaku
predstava i koncerata
"Pono}na igra"
u Narodnom
pozori{tu Sarajevo
Mladen Tomi}, DJ Sini{a Tamano-
vi}, Alex, Flatfunk. Program po~i-
Od muzi~kih nje u 22 ~asa, ulaz je ~etiri KM, a
uz kartu se dobijaju poklon CD sa
de{avanja miksevima.
izdvajamo U restoranu "Jezero" i klubu
gostovanje "Kantri" organizuje se muzika u`i-
vo.
Aleksandre Beogradska publika ima}e prili-
Radovi} u ku da ve~eras slu{a italijanskog DJ
Aleksa Gaudina koji }e nastupiti u
petak u beogradskom klubu "Magacin".
sarajevskom Slavnog DJ-a doma}a publika
pamti po singlovima "I love rock n
klubu roll", "Watch out" i "Destination
"Coloseum", Calabria".
Ovog vikenda u beogradske bi-
dok je u oskope sti`e film "Coco Chanel &
nedjelju u Igor Stravinsky". Radnja filma
smje{tena je u Pariz 1913. godine.
ovom klubu Koko [anel je ispunjena svojim
nutku pa mene nisu mogli izmanipulisati. Sve sam postigao pre nego
{to je do{lo vreme prevara i manipulacija i svega onog {to ja ne odo- "Latino no}" poslom i zaljubljena u bogatog i
bravam u ovom novom talasu muzike. zgodnog Boja Kapela. Igora Stra-
NN: Osvr}u}i se na pjesmu s po~etka karijere "Devojka iz U Narodnom pozori{tu ve~eras
grada", pitala bih Vas da li je u stvarnosti postojala neka takva (petak) s po~etkom u 19.30 je ba-
djevojka? letna predstava "Katarina, bosan- U klubu "Kruna"
Biografija ILI]: Ne. To nije moja autobiografska pesma. Tekst za tu pesmu ska kraljica". Koreografiju i re`iju bi}e organizovan
je napisao jedan od najve}ih srpskih pesnika Dobrica Eri}. Pa njega potpisuje Edina Papo. U subotu u "Night light
Twp!kv!qkf!wb!•lv!lb!sj!kf!sv!Nj!sp!tmbw!Jmj~!kf!{b!qp!•fp morate pitati za tu devojku iz grada (smijeh). A da sam je otpevao sa ovom pozori{tu u 20 sati je na re- records party"
2:83/!hp!ej!of!tjo!hmpn!tb!qkf!tnpn!#Wp!mfp!tbn!ef!wpk!. emocijama to je ta~no, jer mi se pesma zaista dopala. pertoaru drama "Pono}na igra"
lv!j{!hsb!eb#-!lp!kv!kf!toj!njp!{b!j{!eb!wb!•lv!lv!~v!#Ejt!lpt# NN: Kako ste uspjeli da zadr`ite i odbranite svoj brak svih koju re`ira Gradimir Gojer. vinskog o~ekuje prvo izvo|enje
j{! Bmf!ltbo!espw!db/! Ob!lpo! uf! qkf!tnf-! wf!mj!lj! vt!qkfi! pt!. ovih godina od estrade i kako ste prevazi{li sva isku{enja? U Kamernom teatru 55 u subo- njegovog baleta "Posve}enje pro-
uwb!sjp!kf!tb!MQ!qmp!•pn!#Tsf!mj!tnp!tf-!cj!mp!kf!up!eb!wop# ILI]: ^esto me ljudi pitaju kako vam opstaje brak na estradi, a tu, s po~etkom u 20 sati, je pred- lje}a". I jedno i drugo su revoluci-
lp!kv!kf!2:8:/!toj!njp!{b!Qsp!ev!ldj!kv!hsb!np!gpo!tlji!qmp!•b uop{te nije ta~no da brakovi na estradi ne uspevaju. Ve}i je procenat stava "Ne volim ponedjeljak". U onari u svojim profesijama: ona
Sb!ejp.uf!mf!wj!{j!kf!Cfp!hsbe-!b!ob!lp!kpk!tv!tf!ob!mb!{j!mf!qkf!. razvoda kod obi~nih ljudi nego kod nas koji smo u javnom `ivotu. Pozori{tu mladih ve~eras je na re- `eli da demokratizuje `ensku mo-
tnf!lbp!|up!tv!#Pk-!Np!sb!wp-!uj!kb!sf!lp#-!#Mvd!lbt!ub!tj!uj#- Problem je u tome {to kada u javnom `ivotu pukne brak, to se puno pertoaru s po~etkom u 20 sati du, a on ho}e da redefini{e muzi~-
#Ifk-!nmb!ept!uj#/!Vcs{p!tv!vtmj!kf!ej!mj!ij!up!wj!lbp!|up!tv!#Kpk eksponira po medijima, pa zato ljudi imaju la`nu sliku o tome da bra- predstava "Vremenski tunel" ki ukus.
kovi na estradi ne uspevaju. A ja znam da ima puno divnih i dugogo- Admira Glamo~aka, a u nedjelju u Nakon nekoliko godina ona ga
Sb!ep-!kpk!Sb!enj!mb#!)2:91*-!#Obk!mf!q|b!tj!lbe!tf!tnf!kf|#
di{njih brakova upravo u ovom poslu. Moj je jedan od njih. 11 sati predstava za djecu "Ala- poziva da zajedno sa `enom i ~e-
)2:92*-!#Ub!lp!nj!of!ept!ub!kf|#!)2:92*-!#\v!nb!ej!kb#!)2:93* din" Ka}e Dori}. tvoro djece do|e da `ivi u njenoj
j!nop!hf!esv!hf/ NN: Da li mislite da se sa pojavom ove nove muzike, takozva-
nog turbo folka, izgubila na{a tradicionalna narodna muzika? U Sarajevskom ratnom teatru u vili, gdje Igor provodi dane kom-
Csj!hv!plp!okf!hp!wf!lb!sj!kf!sf!qsf!v{j!nb!nf!ob!eafs!Sb!lb subotu, u 20 sati je predstava ponuju}i, dok Koko dizajnira ha-
]p!lj~!j!obt!uv!qb!ob!lpo!dfs!uj!nb!tb!Mf!qpn!Csf!opn-!lbp "Mousefuckers". ljine. Privla~nost me|u njima raste
obk!usb!af!oj!kj!j!obk!uj!sb!aoj!kj!ft!usb!eoj!ev!fu/!Toj!nb!kv!j!nj!oj.MQ Ne postoji formula za uspeh, Od muzi~kih de{avanja bismo i oni ulaze u strasnu aferu.
tb!iju!qkf!tnpn!#Kf!ebo!ebo!aj!wp!ub#!)2:96*/ da postoji dosad bih je zapisao, ka`e Ili} izdvojili gostovanje Aleksandre U zagreba~ki "Teatar&TD" u
Tmj!kf!ef!wf!mj!lj!ij!up!wj!lp!kj!tv!fwfs!hsjo!ob!sp!eof!nv!{j!lf; Radovi} ve~eras u sarajevskom nedjelju dolazi ameri~ki duo "Go-
#Uf!cj#!)2:97*-!#Cb!mb!eb!p!ob!nb#!)2:99*-!#Mb!av!eb!wsf!nf ILI]: Na sre}u nije jo{. Ali nastavi li se ovim bezobrazlukom i klubu "Coloseum", dok je u nedje- od for Cows", ~iji su ~lanovi u
mf!•j!twf#!)2:9:*-!#Ob!mkv!uj!~f|!nf!uj#!)2::4*-!#Bnf!sj!lb- drsko{}u, bogami }e ozbiljno biti ugro`ena narodna muzika. To niko lju u ovom klubu "Latino no}". drugim bendovima ve} gostovali u
Bnf!sj!lb#!)2::4*-!#Qsp!|mptu!np!kb#!)2::4*-!#Cp!abo!tuwf!ob od ovih malih balkanskih naroda ne bi smeo da dozvoli. [ta }e ovaj U multipleksu "Cinema City" Zagrebu.
af!op#!)2::7*-!#Cj!mj!tnp!esv!hp!wj#!)2::7*-!#Mj!ej!kb#!)2::9*!///! na{ mali narod da ponese u to "globalno selo" ako ne malo svoje tra- me|u najnovijim animiranim fil- Koncert po~inje u 21 ~as, a cije-
dicije, malo svoje muzike, svog jezika, svog obi~aja i ni{ta drugo. Bez movima mo`ete pogledati "Obla- na ulaznice je 35 kuna u pretpro-
ovoga mi }emo biti potpuno bezli~ni u tome "globalnom selu". Ja se ~no sa }uftama". daji, a 45 kuna na dan koncerta.
skoj "Areni". Ta su dva koncerta u mojoj glavi nezaboravna. samo zbog toga ljutim i bunim! Ljubitelji tambura ve~eras }e U subotu od 10 do 13 ~asova
NN: Na po~etku svoje karijere da li ste ikada mogli zamisliti NN: Imate ogromnu pauzu u diskografskoj industriji. Da li imati priliku da u`ivaju u koncertu Zagrep~ani mogu svratiti do
da }ete ovoliko daleko dogurati? planirate uskoro izdavanje novog albuma? Gradskog tambura{kog orkestra, Hrvatskog povijesnog muzeja,
ILI]: Ne. Bio bih najve}i la`ov kada bih ti rekao da sam sve to ILI]: Da. Uveliko smo u pripremama. Po{to nemam mnogo vre- koji }e se odr`ati u banjalu~kom gdje je postavljena izlo`ba "Uspo-
planirao. Nikada nisam ni pomislio da bih mogao ovoliko dugo da se mena za neke popravne, voleo bih da to stvarno bude ne{to dobro. Banskom dvoru s po~etkom u 20 mene na jednog bana - Ostav{tina
zadr`im u svetu muzike. Da postoji neka formula do sada bih je zapi- Odavno ve} pripremam. Velike su krize za dobrim pesama i ja se na- ~asova. Jela~i}" koja je postavljena povo-
sao. Ali ne postoji. dam da }u to ove godine uspeti da zavr{im. Ve~eras u klubu "Kruna" bi}e dom 150. godi{njice od smrti bana
Mora{ pre svega imati dosta volje i naravno dosta sre}e da se NN: Da li ste imali neki posao pored ovoga ~ime se bavite ili organizovan "Night light records Josipa Jela~i}a.
uspe u ovom poslu i, naravno, da se na|e{ u pravom trenutku na pra- mo`da neki hobi? party" na kojem }e u~estovati DJ E.D, @.D.
vom mestu. Evo, recimo, ja }u ti navesti neki primer. Ovih zadnjih ILI]: Posao ne, ali hobija sam dosta imao. I dan-danas volim sa Banjalu~ki tambura{i
nekoliko godina, od svih mojih pesama, najvi{e se peva "Polomi}u prijateljima da odigram, naravno rekreativno, nekoliko fudbalskih nastupaju u Banskom dvoru
~a{e od kristala", a ja sam to snimio 1979. godine. I u tom trenutku utakmica. I pored toga volim da svaki slobodan trenutak provedem u
ona nije nai{la na neko preveliko razumevanje kod publike. Tek prije selu.
nekoliko godina, kada sam shvatio da bi mi bilo jako `ao da ta pesma NN: Na vi{e izvora sam na{la pri~u da je Va{a pjesma "Tebi"
pro|e nezapa`eno, odlu~io sam da je ponovo snimim i onda se dogo- posve}ena Va{oj supruzi. Da li je to istina?
dilo to {to se dogodilo. Ali u svakom slu~aju nisam ni sanjao da }u ILI]: Uh, da te sada ~uje moja `ena tako bi te naru`ila! U toj pe-
ovoliko daleko dogurati. smi `ena pomalo podse}a na Penelopu koja ~eka Odiseja da se vrati
NN: Da li ste u svom dugogodi{njem radu bili na neki na~in sa svojih putovanja sa raznoraznih mora. A Gordana je sve drugo sa-
prevareni od svojih saradnika? mo nije Penelopa. Gordana je jedna vrlo otresita, samosvesna, samos-
ILI]: Ja sam sve ovo {to sam postigao, postigao u pravom tre- talna osoba koja uop{te ne li~i na `enu iz te pesme... (Smijeh).
4 qfubl!15. 1. 2010.

"The Lovely Bones", novi film Pitera D`eksona

Neobi~an pogled
na `ivotnu patnju vrijeme: "Bile su to ljupke kosti koje su izrasle oko moje
odsutnosti: veze ponekad tanane, ponekad postignute uz
Na putu ku}i iz {kole, Suzi veliku cijenu, ali ~esto prekrasne, koje su nastale nakon {to
mene vi{e nije bilo".
koristi jednu pre~icu gdje Mlada irska glumica Sir{a Ronan glumi Suzi Sal-
je iznenadi kom{ija, Mr mon, a prvi puta je do`ivjela me|unarodna priznanja za
svoju ulogu u filmu "Pokajanje" 2007. Ameri~ki glumac
Harvi. Poka`e se da je Stenli Tu~i glumi njenog ubicu, tako obi~nog i prosje~nog
to za nju bio posljednji ~ovjeka da je svojim kom{ijama gotovo nevidljiv.
susret ovozemaljske
Mlada irska glumica Sir{a
vrste. Uhva}en u prostoru Ronan glumi Suzi Salmon, a prvi
"ni na Nebu ni na Zemlji", puta je do`ivjela me|unarodna
Suzin duh gleda kako priznanja za ulogu u "Pokajanju"

njena porodica pati "[to je stvarniji i {to je suptilniji, to je on sve vi{e zas-
zbog tragedije i gubitka tra{uju}i. [to je banalniji, to je stra{niji. Nema sumnje, i ja
to odmah i priznajem, da je za mene to bila najte`a stvar
Davor PAVLOVI] koju je trebalo da napravim ikad kao glumac", ka`e Tu~i.
Mark Valberg i Rej~el Vajsz glume Suzine o~ajne ro-
e`iser nagra|en "Oscarom" Piter D`e- ditelje, a Suzan Sarandon njenu baku. Rouz Mekiver glu-

R
kson, okrenuo se jo{ jednom knji`e-
vnom bestseleru za svoj novi film.
Osim {to je producirao jedan od naj-
hvaljenijih naslova pro{le godine,
"Distrikt 9", odlu~io se na adaptaciju
romana Alis Sebold "The Lovely Bo-
nes", koji je proveo par sedmica na vrhu liste bestselera
"Njujork Tajmsa". Rije~ je o romanu o smrti, gubitku i na-
di, gledanoj kroz prizmu sje}anja jedne tinejd`erke. Film
je premijeru imao 15. januara u Americi, dok je u novem-
bru pro{le godine prikazan u Velikoj Britaniji, a po~etkom
godine u jo{ nekoliko zemalja Evrope. Zarada ovog filma
u SAD je do sada oko pola miliona dolara.
Radnja prati mladu Suzi Salmon na pragu `ivota koji
nudi mnogo novih iskustava poput prve ljubavi, ali, sudbi-
na ima za nju druga~ije planove. Na putu ku}i iz {kole,
Suzi koristi jednu pre~icu kroz polje je~ma, gdje je jednog
dana iznenadi kom{ija, Mr. Harvi. Poka`e se da je to za
nju bio posljednji susret ovozemaljske vrste. Uhva}en u
nekom prostoru "ni na Nebu ni na Zemlji ", Suzin duh
gleda kako njezina porodica pati zbog tragedije i gubitka,
a kako njen ubica mirno nastavlja svoj `ivot.
Naslov romana i filma dolazi iz jedne njene misli u to
mi njenu mla|u sestru.
Za scenario i re`iju bila je zadu`ena mlada {kotska
re`iserka Lin Ramsej, a spominjano je i ime Luka Besona,
kao jednog od uklju~enih u produkciju. Produkcija je za-
po~ela u oktobru 2007. i to na lokacijama u Pensilvaniji, te
na Novom Zelandu. Piter D`ekson je re`iser i koscenarist
filma i priznaje da film nikako ne mo`e nadomjestiti dale-
ko detaljniji roman Alis Sebold. Jedna od figura uklju~e-
nih u film je i muzi~ar Brajan Eno.

"Tamo i ovde" i "Hitna pomo}" u banjalu~kim bioskopima

PROJEKTOR
Pi{e:
Davor PAVLOVI] Na repertoaru
"Paranormalna
aktivnost", Oren Peli, 2009.
"Veliki brat"
dva srbijanska filma
u horor varijanti U srpsko-gr~ko-njema~koj koprodukciji,
Fenomen filmova kao {to je "Vje{tice iz Blera" ili novijeg klona "Paranor-
malna aktivnost" je kompleksan. Jedan od mogu}ih razloga uspjeha kod gle- kombinuju}i igranu strukturu i dokumentarne
dalaca je taj {to je do{lo do zasi}enja "krvi do koljena" i horor serijala koji arhivske snimke, Radovanovi} u svom prvom
nemaju kraja, a s druge strane i dalje velikoj popularnosti Orvelovog veli-
kog brata. Zasluga za uspjeh svakako pripada i velikoj marketin{koj kampa- igranom filmu prati neke od najzna~ajnijih
nji i propagandi koja najavljuje doga|aj kao realan. Me|utim, o toj trenutaka savremene srpske istorije,
kulturolo{koj strani nekom drugom prilikom, ovdje }emo se zadr`ati samo
na filmu. Radnja ovog malog horor filma se de{ava u ku}i para Keti i Mika, od 5. oktobra 2000. do danas
koje glume istoimeni glumci Keti Fiterston i Mika Sloat. Njih proganjaju ra-
zli~iti duhovi u spava}oj sobi, a kamere poput onih u "Velikom bratu" su vu `albe drugoplasiranog filma diskvalifikovan, vrsnom omnibusu te~e od sloma posljednjeg
postavljene i daju kvalitet slike poput one na Youtubeu. Junaci pro`ivljaju pa je izabran "Sveti Georgije ubiva a`dahu". evropskog totalitarizma 2000. godine do kucanja
psihi~ke promjene do nervnog sloma, a sve izgleda tako kao da film nema ni Film je pri~a o Robertu, depre- krhke srpske demokratije na vrata Evropske unije
re`isera, ni monta`e, nego da su junaci sivnom Njujor~aninu i propalom muzi~aru, ko- nekoliko godina kasnije, a prati se kroz pregled
sami postavili kamere da ih snimaju. Da jem sti`e rje{enje o prinudnom iseljenju zbog doga|aja u lokalnoj slu`bi hitne pomo}i.
Prvih nekoliko nema nekoliko scena koje je nemogu}e nepla}ene kirije. On radi selidbe unajmljuje Srbi- U ovoj srpsko-gr~ko-njema~koj koprodukci-
minuta sve djeluje snimiti bez posebne kamere, pomislili bi- na Branka, emigranta, da mu pomogne. Branko ji, kombinuju}i igranu strukturu i dokumentarne
jako zanimljivo, jer smo da je to i istina. Prvih nekoliko mi- `arko `eli da njegova djevojka Ivana do|e u SAD arhivske snimke, Radovanovi} u svom prvom
je gledalac uvu~en u nuta sve djeluje jako zanimljivo, jer je i tra`i od Roberta da ode u Srbiju i o`eni je kako
atmosferu i na ivici gledalac uvu~en u atmosferu i pro`ivlja- bi joj omogu}io dolazak u Njujork. U Beogradu
stolice posmatra {ta va svaki trenutak zajedno s akterima, Glavne uloge u
je Robert smje{ten kod Brankove majke Olge, a
se de{ava. Me|utim, o~ekuju}i da }e vidjeti neku pojavu koja Lungulovljevom filmu su
Branku u Njujorku iskrsava problem zbog koga
nakon toga postaje ih uznemirava. Sve se to pro`ivljava vrlo pripale ameri~kom glumcu
emocionalno i na ivici stolice. Me|utim, ne mo`e da po{alje Robertu ostatak novca.
sve zamorno Dejvidu Tortonu, kao i Branislavu
nakon tih po~etnih najvi{e pola sata, sve D. PAVLOVI] Glavne uloge u filmu su pripale ame-
Trifunovi}u i Mirjani Karanovi}
postaje zamorno, a i dosadno. Ono {to je zanimljivo je to da ti{ina i minima- ri~kom glumcu Dejvidu Tortonu, kao i doma}im
lizam znaju biti u hororu mnogo zanimljiviji od hektolitara prolivene krvi. Filmovi "Tamo i ovde" Darka Lungulova snagama Branislavu Trifunovi}u i Mirjani Kara-
Tako u ovom filmu scene kada par spava, a ne{to se oko njih de{ava su i naj- i "Hitna pomo}", prvenac Gorana Radovano- novi}. Manju ulogu ima i pjeva~ica Sindi Loper. igranom filmu prati neke od najzna~ajnijih trenu-
zanimljivije. Me|utim, klaustrofobi~nost prostora, posebno bez dnevnog vi}a, od 14. januara mogu biti pogledani u ba- "Hitna pomo}" je savremeni film koji osli- taka savremene srpske istorije, od 5. oktobra
svjetla, nema{tovitost glumaca, naro~ito mu{ke polovine, a posebno nein- njalu~kim bioskopima. Oba ova filma dolaze kava dramatiku dubokih promjena srpskog dru{- 2000. i smrti premijera Zorana \in|i}a, do da-
ventivni kraj koji sru{i sve do tada realno napravljeno, ne daju previ{e pozi- iz Srbije i tokom pro{le godine imali su zapa- tva s po~etka ovog vijeka. Kroz sudbinu pet nas. Glavne uloge tuma~e Vesna Trivali}, Nenad
tivnu ocjenu o ovom filmu. `ene uspjehe. likova i tri razli~ite pri~e koje se de{avaju u tri ra- Jezdi}, Nata{a Ninkovi}, Sonja Kola~ari} i Tana-
Da se pojavio prije filma "Vje{tice iz Blera" mo`da bi izazvao mnogo ve}e "Tamo i ovde" je u 2009. godini bio prikazan zli~ita vremena, autor poku{ava da predstavi je- sije Uzunovi}.
salve odu{evljenja, ovako nije originalan, ali svakako ono {to je za pohvalu na preko 20 me|unarodnih filmskih festivala i dan od najburnijih perioda u skorijoj istoriji Scenograf filma je Vladislav La{i},
je da je ovakav film do`ivio komercijalni uspjeh, iako je snimljen po slu`be- osvojio veliki broj nagrada. Srbija je ovaj film srpskog dru{tva, ispunjenog politi~kim turbulen- monta`er Andrija Zafranovi}, a kompozitor Ale-
nim podacima za samo 15 hiljada dolara. izglasala za kandidata za "Oscara", ali je na osno- cijama i velikim promjenama. Radnja u svoje- ksandar - Sanja Ili} iz "Balkanike".
15. 1. 2010. qfubl 5
6 qfubl!15. 1. 2010.
15. 1. 2010. qfubl 7
8 qfubl!15. 1. 2010.
Budite zdravi
tokom cijele godine
Zeleni ~aj je najdragocjenija te~nost
koju mo`emo unijeti u organizam
Detoksikacija
organizma
Pripremio: Igor JANKOVI]
nakon praznika
raznici su iza nas, a tijelo je jo{ pod
uticajem velikih koli~ina hrane i na-
P ljudi puno vi{e jedu,
pitaka. Vrijeme je da mu priu{tite
~i{}enje kako biste bili zdravi tokom
cijele godine.
U vrijeme praznika ljudi puno vi{e
jedu, manje se kre}u, a to, naravno,
ostavlja traga na organizmu.
Kako posljedice ne bi bile trajne i kako biste po-
vratili snagu i energiju, priu{tite organizmu kvalitetno
~i{}enje, a najbolju detoksikaciju organizmu osigurava
upravo vo}e i povr}e, voda, te ~ajevi.
Voda: Preporuka stru~njaka je da se u organizam
dnevno unose najmanje dvije litre vode, a ako `elite or-
ganizam o~istiti, tada bi te koli~ine morale biti i ve}e.
Oni koji zaboravljaju redovno piti vodu, trebalo bi
odmah ujutro da zapo~nu s bocom od dvije litre vode.
Voda je eliksir `ivota i najbolje djeluje na organizam,
zato je treba piti u dovoljnim koli~inama.
Limun: Ovaj agrum omogu}uje organizmu sjaj-
nu detoksikaciju, jer vitamin C topi toksine i ubrzava
njihov izlaz iz tijela. Najbolje bi bilo popiti ~isti cije|e-
ni limun ili limunadu. U takav napitak nije preporu~lji-
vo dodavati {e}er, jer on umanjuje djelovanje vitamina
C.
Ze le ni ~aj: Ovaj ~aj je nadaleko poznat po
svojim antioksidativnim svojstvima. Za njega ka`u da
je najdragocjenija te~nost koju mo`emo unijeti u orga-
nizam. Osim {to }e o~istiti organizam od toksina, zele-
Bijeli luk ima 200 materija
koje imaju antibakterijsko i
antivirusno djelovanje
ni ~aj }e ubrzati i rad jetre, {to dodatno doprinosi ~i{}e- dovno konzumiranje brokule. Me|utim, manje je po-
nju organizma. znato da i klice brokule imaju blagotvorna svojstva ko-
Kupus: Iako se o ovom povr}u ne govori mno- ja djeluju ~ak 50 puta ja~e od zrele brokule.
go, ~injenica je da je rije~ o vrlo zdravoj hrani. Kupus Bokvica: Bokvica je biljka koja nije tako ~esta U vrijeme praznika
efikasno djeluje na enzime koji se nalaze u jetri, {to po- u svakodnevnoj ishrani {to je zapravo veliki nedosta-
ja~ava i ubrzava ~i{}enje organizma, a osim toga, ku- tak. Naime, bokvica sadr`i mno{tvo topivih vlakana
pus je po vr}e ko je ima sna `na an ti kan ce ro ge na koja upijaju toksine i holesterol. Na taj na~in {tetne manje se kre}u, a to,
svojstva. materije se brzo i lako izbacuju iz organizma, a vrlo naravno, ostavlja
Lisnato povr}e: Kelj, praziluk, dobar je i prah od trpuca koji se dodaje napicima, a slu- traga na organizmu
radi~, matovilac, zelena salata i blitva sa- `i za pobolj{anje probave.
vr{eni su za ~i{}enje organizma. Te vrste
povr}a sadr`e hlorofil koji iz tijela uklanja
razli~ite vrste toksina, te na taj na~in rastere-
}uju jetru. Zeleno lisnato povr}e najbolje je
jesti sirovo, jer je tada djelovanje njihovih
svojstava najve}e, i {to }e se tako sa~uvati nje-
gova vrijedna nutritivna svojstva.
Bijeli luk: Malo koja namirnica mo`e se
pohvaliti s vi{e od 200 materija koje
ima ju an ti ba kte rij sko i an ti vi ru sno
djelovanje. Nazivaju ga ~udom pri-
rode koje savr{eno ~isti organizam
od razli~itih vrsta toksina. Tajna
bijelog luka je u njegovoj sposo-
bnosti aktiviranja enzima koji po-
ma `u ra du je tre, ali obi lu je i
vitaminima koji }e pomo}i organizmu.
Brokula: Ovo povr}e je bogato
sna `nim an tio ksi da ti vnim svoj stvi ma.
Ja~a imunitet i spre~ava nastanak kanceroge-
nih }elija. Brojni svjetski stru~njaci savjetuju re-
 15. 1. 2010. qfubl 9

Posebna delikatesa
za sve ljubitelje ribe
Ru`i~asto ili
narand`asto
-crveno meso
lososa,
svje`e,
zamrznuto
ili dimljeno,
pripremljeno
na razli~ite
na~ine uvijek
je delicija
Opis i po ri je klo: Dimljeni losos
idealan je u kombinaciji s kiselim jabukama i
agrumima, dok je narezan i dinstan uz dodatak
maslaca i pavlake odli~an uz tjesteninu.
Odrasli losos riba je koja `ivi u morskoj,
a mrijesti se u rije~noj ili jezerskoj vodi, ima
blistavo bijeli trbuh, srebrnaste bokove, a le|a
su mu sivkastosme|e boje. Evropski losos du-
ga~ak je 60 cm, a rijetko mo`e narasti i do 1,5
m. Te`ak je {est do osam kg, ali katkad mo`e
te`iti i do 50 kg.
Meso mu je nje`no ru`i~aste ili naran-
d`astocrvene boje i izvanredno finog ukusa.
Njegova ikra koristi se za izradu crvenog ka-
vijara, odnosno kao zamjena za izvorni ruski
tip beluga, koji se priprema isklju~ivo od jese-
trine ikre.
Na tr`i{te dolazi u svje`em stanju, smr-
znut, konzervisan, a kao posebna delikatesa
mo`e se na}i dimljen.
Lje ko vi tost: Losos kao i tuna, sar-
dina, sku{a i haringa sadr`i obilje omega-3
masnih kiselina dragocjenih za zdravlje, zbog
~ega je potrebno obezbijediti njihovu zastu-
Losos sadr`i obilje omega-3
masnih kiselina
pljenost u prehrani, a nutricionisti preporu~uju
najmanje jednom nedjeljno jesti ribu bogatu
omega-3 masnim kiselinama.
To su vi{estruko nezasi}ene masne kiseli-
ne koje imaju razli~ite pozitivne efekte na
ljudski organizam:
Spu{taju nivo ukupnih masno}a u krvi, a
posebno LDL frakcije, redukuju}i "sirovin-
sku" osnovu za stvaranje masnih naslaga u kr-
vnim sudovima. Losos spu{ta nivo holesterola
u krvi. Kao izrazito bioaktivne tvari, produ-
`avaju vrijeme gru{anja krvi.
Imaju pozitivnog uticaja na upalne pro- Kanapei sa
mjene (kod artritisa i drugih reumatskih boles-
ti) i stani~nu obranu tkiva te zarastanje rana. dimljenim lososom
Ku po va nje i ~u va nje: Pri ku- Jblp!lsb!tbo-!ej!nmkf!oj!cj!mp!tpt 2!lb!|j!lb!sf!ob!!
povini lososa najva`nije je da riba bude svje- wkf!sp!wb!uop!vwj!kfl!jnbp!kf!eobl 2!lb!|j!lb!mj!nv!op!wph!tp!lb!
`a. Kako je riba veoma osjetljiva na nestru~no vlvt/!Eb!ub!lp!of!pt!ub!of-!qpe!. 3!lb!|j!lf!twkf!af!ob!tkfd!lb!oph
skladi{tenje, pazite gdje je kupujete. Losos
mora le`ati na ledu ili u rashladnoj vitrini na
tkf!~b!np!ob!kf!eopt!ub!wof-!b!j{!. wmbt!db!
wstof!vnb!lf!lp!kj!nb!~f!uf!nv
temperaturi od -1 do +2°C. ep!eb!uj!op!wv!op!uv/ QSJ!QSF!NB
Ako je cijeli, svje`eg lososa }ete prepo- Lp!nb!ej!~f!ej!nmkf!oph!mp!tp!tb
znati po jasnom sjajnom oku, ispup~enom po- TBT!UPK!DJ!)[B!5!PTP!CF* qp!lb!qbk!uf!t!of!lp!mj!lp!lb!qj!mj!.
put polukugle, po svje`im crvenim i vla`nim
261!h!ej!nmkf!oph!mp!tp!tb! nv!op!wph!tp!lb/
{krgama, po glatkoj i sjajnoj ko`i koja nije 261!h!lwj!lj!lsf!lf!sb!t!mb!opn!j Tub!wj!uf!hb!ob!lsf!lf!sf-!imkfc
sluzava te po ~vrstom mesu. tv!tb!npn pcmj!lp!wbo!v!nb!mf!{b!mp!hbk!•j!~f
Najbolje je lososa kupiti istoga dana kad 211!h!gsbo!dvt!lph!imkfcb! jmj!lsj!|lf!gsbo!dvt!lph!imkfcb!lp!.
ga `elite pripremiti, pa neka bude u fri`ideru 211!h!sb!af!oph!imkfcb! kf!tuf!qsfu!ip!eop!ob!nb!{b!mj!nb!.
do pripremanja. Ako ve} morate, ~uvajte ga 61!h!nb!tmb!db! tmb!dfn!jmj!tjs!ojn!ob!nb!{pn/
najvi{e 24 sata na temperaturi do + 2°C. 211!h!tjs!oph!ob!nb!{b! Vlsb!t j!u f!hb!ob!s f!{ b!o jn!qp!.
Pri pre ma je la s lo so som:
mj!nvo! ws~fn!j!tj!uop!ob!tkfd!lb!ojn!{b!.
Losos kao i sardina i sku{a sadr`i obilje ome- [b!vlsb!|b!wb!okf;! •jo!tljn!cj!mkfn/
ga-3 masnih kiselina dragocjenih za zdravlje, 2!wf!{j!db!nmb!eph!mv!lb! Twf!tbt!upk!lf!{b!vnbl!qp!nj!kf!.
zbog ~ega je potrebno obezbijediti njihovu 2!wf!{j!db!spu!lwj!df! |bk!uf!of!qp!tsf!eop!qsj!kf!qp!tmv!.
zastupljenost u prehrani. 4!lj!tf!mb!jmj!twkf!ab!lsbt!ubw!db! aj!wb!okb/
Su{eni, dimljeni losos se poslu`uje hladan 61!h!lb!qb!sb!
s limunom, hladnim umacima od majoneze, lp!qbs! QP!TMV!AJ!WB!OKF
maslacem, tu~enom slatkom i kiselom pavla- wmb!tbd! Lb!ob!qff!tb!ej!nmkf!ojn!mp!tp!.
kom na prepe~enom hljebu ili krekerima. U [b!tpt!pe!sf!ob!j!wmbt!db;! tpn!qp!t mv!a j!u f!v{!vnbl!pe
sve~anijim prilikama vrlo su omiljeni kanape 211!h!lj!tf!mf!qbwmblf! isf!ob!j!wmbt!db/
sendvi~i od lososa poslu`eni uz {ampanjac.

Losos u {koljkama Supa sa dimljenim lososom

TBT!UPK!DJ!)[B!7!PTP!CB*
611!h!gj!mf!ub!mp!tp!tb!
411!h!lspn!qj!sb
61!h!nb!tmb!db!
2!kb!kf-2!av!nbo!df!
7!mkv!|uv!sb!|lp!mklj!
61!h!qbs!nf!{b!ob!
[b!cf!|b!nfm!tpt;!
61!h!nb!tmb!db!
41!h!csb!|ob!
311!nm!nmj!kf!lb!
311!nm!sj!cmkfh!uf!nf!mkdb!
Nb!mp!twf!•b!of!fh{p!uj!lf!np!.
hv!tfcj!ep!qvt!uj!uj!j!qp!•f!uoj!dj/
QSJ!QSF!NB
Pwbk!kf!sf!dfqu!tb!np!ob!j{!hmfe
Gj!mf!uf!mp!tp!tb!lv!wbk!uf!v!qp!tp!.
nop!hp!tmp!af!oj!kj!of!hp!|up!v
mkf!opk!wp!ej!plp!ptbn!nj!ov!ub/
tuwbs!opt!uj!kftu/!Jnb!~f!ob!sp!•ju
Phv!mkf!o j!lspn!q js!tlvwbk!u f-
vlvt!qsj!sf!ej!uf!mj!ob!pwbk!ob!•jo
qsp!qb!tj!sbk!uf-!vnj!kf!|bk!uf!nb!.
mp!tp!tb!{b!ewp!kf/
tmbd-!kb!kf!j!av!nbo!df!j!twf!ep!.
csp!j{nj!kf!|bk!uf/
Qsj!qsf!nj!uf!cf!|b!nfm!pe!nb!tmb!.
db-!csb!|ob-!nmj!kf!lb-!uf!nf!mkdb!v
lp!kfn!tuf!lv!wb!mj!gj!mf!uf!mp!tp!tb!j
qp!qp!usf!cj!qp!tp!mj!uf/
Ob!sv!cp!wf!|lp!mklj!|usdb!mklpn
ob!of!tj!uf!qsj!qsf!nmkf!oj!lspn!qjs-
v!tsf!ej!ov!tub!wj!uf!qp!lb|jlv
cf!|b!nf!mb/
Qsf!lp!up!hb!sb!tqp!sf!ej!uf!lv!wb!.
of!gj!mf!uf!mp!tp!tb!lp!kf!tuf!ob!sf!.
{b!mj! ob! nb!o kf! lp!n b!e j!~ f! j
qsf!mjk!uf!pt!ubu!lpn!cf!|b!nfm!tp!.
tb/!Qp!tqj!uf!ob!sj!cb!ojn!qbs!nf!.
{b!o pn!j!lsbu!l p!{b!q f!d j!u f!v
sfs!oj!ob!3111D/
QP!TMV!AJ!WB!OKF
Kf!mp!qp!tmv!aj!uf!v{!sb!{of!wstuf
{f!mf!oji!tb!mb!ub!)sj!hb-!nb!up!wj!mbd-
sb!ej•*/
Eb!pe!pcj!•of!tv!qf!np!af!uf
of!lpn!nb!mpn!ubk!opn!v•j!oj!uj
•v!ep-!qp{ob!up!kf!peb!wop/!Pw!.
ekf!wbn!pu!lsj!wb!np!lb!lwp!j{of!.
ob!}f!okf!t!nb!mp!mp!tp!tb!j!ep!csji
{b!•j!ob!np!af!uf!qsj!sf!ej!uj!•bl!j!v
job!•f!hp!up!wp!qp!topk!tv!qj/
TBT!UPK!DJ!)[B!5!PTP!CF* Tv!qv!lv!wbk!uf!ob!mb!hb!opk!wb!usj
41!h!lv!lv!sv!{oph!csb!|ob! kp|!qfu!nj!ov!ub/
961!nm!wp!ef!
2!lb!|j!lb!wf!hf!uf! QP!TMV!AJ!WB!OKF
26!h!nb!tmb!db! Tv!qv!tb!ej!nmkf!ojn!mp!tp!tpn
sf!abok!cj!kf!mph!mv!lb! qp!tmv!aj!uf!tb!twkf!apn!df!mf!sp!.
2!lb!|j!lb!ob!tkfd!lb!oph!lp!qsb! wpn!tub!cmkj!lpn/
61!nm!cj!kf!mph!wj!ob!
81!h!ej!nmkf!oph!mp!tp!tb! TB!WKFU
211!h!lv!lv!sv!{b!|f!~fs!db! Vnkft!up!mp!tp!tb!np!af!uf!vqp!usj!.
kf!cj!uj!j!of!lv!esv!hv!sj!cv/
QSJ!QSF!NB
Ob!{b!hsj!kb!opn!nb!tmb!dv!lsbu!lp
qp!qf!dj!uf!lv!lv!sv!{op!csb!|op-
{b!mjk!uf!wsv!~pn!wp!epn-!ep!ebk!uf
wf!hf!uv!j!lv!wbk!uf!plp!qfu!nj!ov!.
ub/
Ob!lpo!up!hb!ep!ebk!uf!lv!lv!sv{-
lp!qbs-!qsp!uj!tov!uj!cj!kf!mj!mvl-!wj!op!j
usb!lj!df!ej!nmkf!oph!mp!tp!tb/

Losos u zave`ljaju Losos u vinu sa gljivama

\oj!dmf!ej!wop!h!sv!aj!•bt!uph!mp!.
tp!tb!|uf!ub!kf!voj!|uj!uj!qsf!ukf!sb!.
opn!ufs!nj!•lpn!qsj!qsf!npn-
cj!mp!lv!wb!okfn!cj!mp!qf!•f!okfn/
Ob!njs!oj!dv!of!vnb!ubwb!np!v
qf!l.qb!qjs!tb!np!{cph!lv!wbs!.
tlf!{b!•v!eopt!uj-!of!hp!j!{cph
qsb!luj!•opt!uj/
TBT!UPK!DJ!)[B!5!PTP!CF*
711!h!twkf!afh!mp!tp!tb!
311!h!df!mf!sp!wf!tub!cmkj!lf!
3!lb!|j!lf!ob!tkfd!lb!oph!
qfs!|v!ob!
61!nm!nb!tmj!op!wph!vmkb!
211!h!mv!•j!db!
3!sfa!okb!cj!kf!mph!mv!lb!
3!lb!|j!lf!mj!nv!op!wph!tp!lb!
2!lb!|j!lb!wf!hf!uf!
QSJ!QSF!NB
Tub!cmkj!lf!df!mf!sb!pqf!sj!uf-!ob!sf!.
aj!uf!ob!lp!nb!ej!~f!j!tub!wj!uf!v
{ekf!mv/!
Ep!ebk!uf!qfs!|vo-!p•j|!~f!of!mv!.
•j!df-!qsp!uj!tov!uj!cj!kf!mj!mvl-!mj!nv!.
opw!tpl!j!nb!mp!wf!hf!uf!uf!twf
ep!csp!j{nj!kf!|bk!uf/
Pesft!lf!mp!tp!tb!qp!tqj!uf!wf!hf!.
upn!j!qp!c j!c f!s j!u f/!Qfl.qbqjs
j{sf!aj!uf!ob!•f!uj!sj!qsb!wp!vhb!poj!.
lb-!ob!twb!lj!tub!wj!uf!•fu!wsuj!ov
qsj!qsf!nmkf!oph!qp!ws~b-!{b!ujn
qp!mp!aj!uf!|oj!dmf!mp!tp!tb!j!lsj!|lv
mj!nv!ob/
Qp!lb!qbk!uf!t!nb!mp!nb!tmj!op!wph
vmkb-!b!{b!ujn!qfl.qb!qjs!tlv!qj!uf
tb!twji!tusb!ob!j!{b!wf!aj!uf!lv!wbs!.
tljn!lpo!dfn/
Nb!mf!{b!wfa!mkb!kf!tub!wj!uf!ob!qmfi
jmj!sf!|fu!lv!j!qf!dj!uf!ob!2911D!pe
31!ep!36!nj!ov!ub/
QP!TMV!AJ!WB!OKF
Pwp!vlv!top!kf!mp!qp!tmv!aj!uf!v{
tb!mb!uv!qp!af!mkj/
Tb!wkfu
V!{b!wfa!mkb!kf!qsj!kf!qf!•f!okb!np!.
af!uf!tub!wj!uj!dsof!jmj!{f!mf!of!nb!.
tmj!of/
Pwbk!qsf!ej!wbo!sf!dfqu!twb!lb!lp
np!sb!uf!qsp!cb!uj/!Mp!tpt!v!vnb!. [b!qsj!mph;!
lv!pe!wj!ob!j!hmkj!wb!kf!qp!tmbt!uj!. 411!h!|j!sp!lji!sf!{b!ob!db!
db!{b!twf!qsb!w f!hvs!n b!o f/
Qsj!kb!uop/!
TBT!UPK!DJ!)[B!7!PTP!CB* tp!tb!j{wb!ej!uf!j!pt!ub!wj!uf!ob!up!.
7!gj!mf!ub!mp!tp!tb!)plp!2!lh*! qmpn!nkft!uv/
311!nm!dsoph!wj!ob! Ob!{b!hsj!kb!opk!nkf!|b!wj!oj!nb!tmb!.
.!cvs!hvo!edb! db!j!vmkb!qp!qf!dj!uf!cj!kf!mj!mvl!j!hmkj!.
211!nm!wp!ef! wf!ob!sf!{b!of!ob!mjt!uj!~f/
2!lb!|j!lb!wf!hf!uf! Lbe!tv!hmkj!wf!hp!up!wf-!{b!mjk!uf!ji
31!h!nb!tmb!db! tb!261!nm!uf!•optuj!v!lp!kpk!tf
2!lb!|j!lb!nb!tmj!op!wph!vmkb! lvwbp!mp!tpt-!vnj!kf!|bk!uf!hvt!ujo
2!sf!abok!cj!kf!mph!mv!lb! sb!{nv!~fo!v!nb!mp!wp!ef!j!lsbu!lp
311!h!|bn!qj!okp!ob! qsp!lv!wbk!uf/
311!h!|j!jub!lf!hmkj!wb!
61!h!hvt!uj!ob! QP!TMV!AJ!WB!OKF
Mp!tpt!v!wj!ov!tb!hmkj!wb!nb!np!af
tf!qp!tmv!aj!uj!v{!|j!sp!lf!sf!{bo!df/
TB!WKFU
QSJ!QSF!NB Vnkft!up!|ij!jub!lf!hmkj!wb!np!af!uf
Gj!mf!uf!mp!tp!tb!lv!wbk!uf!v!nkf!|b!. vqp!usj!kf!cj!uj!cv!lp!wb!•f/
wj!oj!wj!ob-!wp!ef!j!wf!hf!uf!plp
ptbn!nj!ov!ub/!Lv!wb!of!gj!mf!uf!mp!.
10 qfubl!15. 1. 2010.

"Blekd`ek", jedna od najpopularnijih

igara u kazinima {irom svijeta
Zanimljiva monta`a
Jedan od najboljih akcionih
filmova, "Terminator 2: Su-
dnji dan", dobio je impresi-
vnu po sve tu kroz ovaj
briljantno montiran filmi} ko-
ji se u potpunosti sastoji od
zvukova iz filma. U ovom vi-
deu se nalaze scene iz filma,
ali i izvrstan miks zvukova iz
istog filma. Mo`ete ga na}i
na adresi www.youtube.com,
pod na zi vom "Skynet
Symphonic".

Majstor
nad majstorima

Potraga za
Ovaj gospodin je majstor
nad maj sto ri ma: sa sa mo
nekoliko poteza motornom
pilom ru{i cijele ku}e. Za
ova ko ne {to stvar no tre ba
biti talentovan, a ako se `e-
lite uvjeriti u njegov tale-
nat, to mo`ete tako {to }ete Pripremio: Igor JANKOVI]
u pretra`iva~ na sajtu "bre-
ak.com", uku ca ti "Guy "Blekd`ek" je karta{ka igra na sre}u, popularna
Brin gs Down Ro of With u kockarnicama, a igra se s 1-8 {pilova od po 52 kar-
Chainsaw". te, bez d`okera. Cilj igre je
Porijeklo ove igre nije nikada utvr|eno, a pretpo- posti}i broj
stavlja se da je nastala iz sli~ne karta{ke igre koja se karatnih
Neuspjelo zvala "Dvadeset jedinica". Prvo pominjanje ove igra
nalazi se u djelu Migela de Servantesa, autora "Don
bodova
ve}i od
dizanje tegova Kihota". Servantes je i sam bio poznat po svojoj sklo-
nosti ka kockanju. U svojim djelima je opisao `ivot
djelio~evog

Dizanje tegova umori ~o- dvojice prevaranata koji za `ivot zara|uju varanjem
vjeka. Naro~ito kad precije- na kartama.
ni svo je mo gu }nos ti i Prije igre igra~ mora ulo`iti odre|eni iznos nov-
ispadne smije{an pred prija- ca, a nakon {to su svi igra~i za stolom ulo`ili, djelilac
teljima. Kad je poku{ao da
di gne teg, vrlo brzo ga je
spustio, a zatim pao me|u
stolice, a prijatelji su mu se
grohotom smijali.
Na la zi se na saj tu
"funnyordie.com", pod na-
Na dana{nji dan Po~ela
Sje~a knezova
zivom "Weightlifting Fail ". Ro|en Martin Luter King
Martin Luter King, ame- djelom L. N. Tolstoja "Isti-
WSTUB
CJMKLF!J[
UFNQP HSBE!V
LBWF[![B
SJNTLJ SVTLB ri~ki baptisti~ki sve{tenik i na bo`ija je u tebi", postali
BNFSJ_LJ
LPKF!TF QSPTUB_LJ LPNQP.
BMAJSV
QUJDF-
DBS- \BIJTULJ.
NBSLP OKB!HBQP.
borac za gra|anska prava, su manifest nenasilne borbe
EPCJWB QPTUVQBL IJMKBEV
\F^FS
[JUPS
)SP/F/*
WBUB
LSMFULB
LMBVEJKF OFOLP ro|en je 1929. godine. za ljudska prava.
U borbi za ravnopravnost Martina Lutera Kinga je
QMFTUJ
)OKFN/*
Afroamerikanaca u SAD posthumno, 1977. godine,
koristio je metode nenasilja odlikovao predsjednik D`i- Sje~a knezova je pogubljenje srpskih
i gra|anske neposlu{nosti, a mi Karter predsjedni~kom narodnih glavara, koje je po~elo na da-
LPKJ!WS\J
FSP[JKV
4. aprila 1968. u Memfisu medaljom slobode. na{nji dan 1804. godine, a sprovele su ga
ga je ubio D`ejms Erl Rej, Od 1986. godine se u dahije. Janji~arske starje{ine, dahije, koje
pred po ~e tak pro mo ci je SAD obilje`ava dan po- su 1801. uzurpirale vlast u Beogradskom
KFEOP
OB\F "Kampanje siroma{nih", sve}en njemu, a 2004. go- pa{aluku, po~ele Sje~u knezova u poku-
QJTNP koju je pokrenuo po~etkom di ne mu je pos thu mno {aju da sprije~e pobunu srpskog naroda
HSBEJ^!V te godine. dodijeljena kongresna zla- protiv janji~arskog zuluma. Na prevaru je
IPMBOETLJ
\BIJTUB-
OJHFSJKJ
)/KJ*
PEJTFKFW Smatraju ga jednim od najboljih govorni- tna medalja. uhva}eno i pogubljeno oko 70 najugle-
NBLT PQVT
[BWJ_BK
ka u istoriji Sjedinjenih Dr`ava. Njegovi Iako je za `ivota osporavan i kritikovan dnijih srpskih knezova, vi|enih ljudi i
)LSBU/*
govori i propovijedi poput "Volite svoje od strane re`ima i svojih sunarodnika pos- sve{tenih lica, me|u kojima Aleksa Ne-
TUWBSBUJ neprijatelje" i "Imam san", danas su ba{tina tao je jedan od simbola SAD i afroameri- nadovi}, Ilija Bir~anin, had`i Ruvim i ha-
SJNF ne samo Amerikanaca ve} i cijelog ~ovje- ~ke zajednice. d`i \era.Taj doga|aj je ubrzao izbijanje
~anstva. Danas oko 730 ve}ih i manjih gradova u Prvog srpskog ustanka.
TMPWB!J[B
EWPKF
\BIPWTLB
UPOB
WSTUB
Zajedno s govorima Mahatme Gandija i SAD ima ulicu koja nosi njegovo ime.
#N#!J!#J# GJHVSB- PQPKOF
MPWBD ESPHF

BNFSJDBO
BJSMJOFT
)LSBU/*
BMU
NJSOB-
OF_VKOB
[BWKFTB

FIP
Provjerite svoje znanje
Ko je imenovao Golfsku struju Ko je napravio prvu elektri~nu stolicu
WSTUB
TUJMTLF
GJHVSF Golfska struja je dobila naziv Elektri~na stolica predstavlja
[CJSLB
)/LP/*
od Bendžamina Frenklina, zato na~in izvršenja smrtne kazne, u
HFPHSBG/
LBSBUB
SBEJK što prenosi toplotu iz Meksi~kog kojoj se osu|eni smiješta u stolicu
TMPWB!J[B
SJOVUJ #L#!J!#F# zaliva ka Evropi. opremljenu elektri~nom strujom, i
)OBS/*
U 16. i 17. vijeku je bila nazi- pogublja serijom elektri~nih šo-
TUBSPHS.
_LJ!
UPSJOP
vana i "kanal de bahama", a poz- kova, a izumio ju je njujorški
ESBNBUJ.
_BS nat je i naziv "struja Floride". zubar Alfred Sautvik.
Golfska struja je sli~na ogrom- Prva elektri~na stolica je naprav-
CJMKLB
LPKB nom grija~u, zbog koga veliki di- ljena 1888. godine, a ideja je bila
QPEOPTJ
TV\V jelovi zapadne Evrope, kao što napraviti moderniji i ~ovje~niji
HSBE!J
su Engleska, Irska, Skandinavija na~in smrtne kazne od dotadašnjih.
SJKFLB!V
OPCFMJK imaju mnogo topliju klimu nego Od 1977. godine, kada je uve-
\WFETLPK
)BUS/!O* što bi se o~ekivalo zbog njihove dena "smrtna injekcija" kao mnogo
sjeverne lokacije. ~ovje~niji na~in izvršenja smrtne kazne, elektri~na stolica se
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!WKF\UJOB- Zbog uticaja Golfske struje na evropski kontinent, klima u koristi sve manje. Ona je još legalna u sljede}ih sedam država
SFTUPSBO-!BMUBNJSB-!HJS-!BOBM-!PTBN-!BUJ-!MBEJT-!P[-! Evropi je mnogo blaža nego, na primjer, u regijama Sjeverne Sjedinjenih Ameri~kih Država: Alabami, Virdžiniji, Kenta-
BWBOUVSB-!OF-!JPOJ-!TUBT-!UBLUJ_BS-!WBKBSJ-!PNBS-!EBO/ Amerike koje se nalaze na istoj geografskoj širini. kiju, Nebraski, Tenesiju, Floridi, Džordžiji.

idealnim parom karata
dijeli svakom igra~u dvije karte licem gore, a sebi je-
dnu licem gore i jednu licem dolje.
Cilj igre je posti}i broj karatnih bodova ve}i od
djelio~evog, a da igra~ ne pre|e 21 bod, a ako pre|e
21, automatski gubi igru.
Karte s brojevima vrijede onoliko bodova koliki
je broj na njima, a `andar, dama i kralj vrijede 10 bo-
dova. As vrijedi 11 bodova ako je zbir drugih karata
10 ili manji, odnosno jedan bod ukoliko je zbir dru-
gih karata 11 ili ve}i. Me|utim, ako igra~ ima dva
asa, jedan od njih mora vrijediti 11 bodova, osim ako
sve ostale karte zajedno vrijede 10 ili vi{e bodova.
Igra~i redom mogu birati izme|u dvije opcije:
"hit" ili "stand".
Kad igra~ napravi hit, dobija jo{ jednu kartu. U
Ovan
Np!a eb! ~f! of!l j! pe
wbt!eb!obt!ptkf!uj!uj!ab!mkf!.
okf! {b! of!e p!w s|f!o jn
pcsb!{ p!w b!o kfn!jmj!of!.
lpn!wstupn!lvs!tb!lp!kj!tv!np!hmj-!b!oj!tv
vqj!tb!mj/!Wsj!kf!nf!kf!qp!hp!eop!{b!twf!bluj!.
wopt!uj!uph!uj!qb-!qb!tf-!vnkft!up!eb!p•b!kb!.
wb!uf-!qsj!iwb!uj!uf!sf!bmj!{b!dj!kf/!Cj!mp!|ub!eb!tf
ef!tj!jnb!uf!ef!cf!mf!sb!{mp!hf!eb!jef!uf!ob!qsj!.
kfe!j!eb!of!{bt!ubk!lv!kf!uf-!{b!up!tb!np!isb!.
csp-!tmj!kf!ej!uf!jo!tujo!luf/
Lav
Mb!wp!wj!tv!v!gb!{j!op!.
wji!mkv!cb!woji!ptwb!kb!.
okb/!Qsp!cmfn!kf!tb!np
v!up!nf!|up!tv!tf!ob!.
nkf!sj!mj!ob!wf~!{b!v{f!uph!qbs!uof!sb!jmj!qp!lv!.
|b!wb!kv!eb!pt!uwb!sf!of!|up!|up!kf!of!np!hv!~f/
V!twb!lpn!tmv!•b!kv-!wb!|b!wp!mkb!j!af!mkb!{b!mkv!.
cbw!mkv!lp!kb!kf!eb!obt!qp!kb!•b!ob-!of!~f!ob!j~j
ob!qp!{j!uj!wbo!pekfl!tv!qsp!uof!tusb!of-!ub!lp
eb!tf!qsj!qsf!nj!uf!ob!sb!{p!•b!sf!okb/
Strijelac
Tusj!kfm!• f!w j! tv! eb!o bt
fnp!uj!woj!kj!j!puwp!sf!oj!kj!of!.
hp! job!•f/! Wp!mkoj! tuf! eb
twp!kf! obk!e v!c mkf! nj!t mj
qp!ej!kf!mj!uf!tb!of!ljn-!cj!mp
eb! kf! sj!kf•! p! qsj!kb!uf!mkv-! cj!mp! p! mkv!cb!wopn
qbs!uof!sv/!Ebo!qsfe!wb!nb!kf!v!{ob!lv!pu!.
lsj!wb!okb! ubk!oj-! qb! wbn! tf! tb!wkf!uv!kf! eb
jqbl!of!jt!qsj!•b!uf!twb!lj!ef!ubmk!p!tf!cj/!Nb!mp
qsf!ept!usp!aopt!uj!oj!kf!ob!penfu-!nb!p!lp!.
nf!tf!sb!ej!mp/
nekim kockarnicama igra~ automatski pobje|uje kad
skupi {est ili sedam karata, dokle god je zbir prvih
pet karata 20 ili manji. Hit se obi~no u kockarnicama
ozna~ava dodirivanjem stola ka`iprstom.
Kad igra~ napravi "stand", ne dobija dodatne
karte i njegov red zavr{ava. Svi igra~i moraju napra-
viti "stand", pre}i 21 ili zavr{iti igru na neki drugi na-
~in da bi djelilac mogao po~eti sa svojom igrom.
Kad igra~ napravi "double down", dobija jo{ je-
dnu kartu i njegov je red zavr{io; igra~ pritom mora
ulo`iti iznos jednak svom po~etnom ulogu.
Ako igra~ dobije dvije iste karte, mo`e ih raz-
dvojiti, a nakon toga igra svaku kartu kao poseban
igra~.
Me|utim, igra~ ne upore|uje karte s djelio~evim,
Bik
Sb!{nj|!mkb!uf!p!v{sp!.
•op.qp!tmkf!ej!•opk!wf!{j
j{nf!}v!tuwb!sj!j!{cj!wb!.
okb/!Eb!obt!tuf!v!gb!{j
ev!cp!lph!bob!mj!{b!sb!okb!twj!kf!ub!plp!tf!cf/
Ob!qswj!qp!hmfe!ekf!mv!kf!uf!uv!aop-!b!v!tuwb!sj
tuf!tb!np!{b!nj|!mkf!oj/!Qp!lv!|bk!uf!eb!up
pckb!toj!uf!qbs!uof!sv!j!eb!ob!ubk!ob!•jo!qsf!ev!.
qsf!ej!uf!tv!wj!|ob!qj!ub!okb/!Qsj!kb!~f!wbn!wj!|f
lsf!ub!okb!j!tb!np!~b/!
Djevica
Wj!lbp!eb!tuf!{b!sb!uj!mj!t!dj!kf!.
mjn!twj!kf!upn/!Usf!cb!wbn!eb
tf!qp!wv!•f!uf!v!sb!{nj|!mkb!okf!j
twpk!tj!hv!sbo!lv!ubl!v!lp!kfn
~f!uf!tf!ep!nj!mf!wp!mkf!{b!cb!wj!uj
bob!mj!{j!sb!okfn!op!wp!obt!ub!mf
tj!uv!bdj!kf/!T!kf!eof!tusb!of!qp!.
usf!cb!{b!esv!af!okfn!wbn!kf!ob!hmb!|f!ob!j
af!mj!uf!eb!twp!kf!of!epv!nj!df!j!csj!hf!qp!ej!kf!mj!.
uf!t!qsj!kb!uf!mkj!nb-!b!t!esv!hf!tusb!of-!jtv!wj!|f
tuf!qp!wsj!kf!}f!oj!eb!up!v•j!oj!uf/
Jarac
Eb!o bt!cjt!u f!np!h mj
cj!uj!qp!kb!•b!op!ptkf!umkj!wj
ob!wsf!nfo!tlf!qsp!nkf!.
of-!|up!~f!ep!wft!uj!ep
qp!kb!•b!of!ofs!wp!{f-!qb!•bl!j!ep!cmb!hp!ef!.
qsf!tj!woph!sb!tqp!mp!af!okb/!Ojt!uf!cb|!v!fmf!.
nfo!uv-!qb!obt!upk!uf!eb!j{!ckf!hb!wb!uf!mkv!ef
lp!kj!wbn!oj!tv!esb!hj-!eb!of!cjt!uf!ep!|mj!v!jt!.
lv!|f!okf!eb!tf!tv!lp!cj!uf/!Qsj!kb!~f!wbn!wsj!kf!.
nf!qsp!wf!ef!op!t!qbs!uof!spn/
15. 1. 2010. qfubl 11
Karte s brojevima
vrijede onoliko bodova
koliki je broj, a `andar,
dama i kralj vrijede
10 bodova
nego automatski dobija natrag polovinu svog po~e- Djelio~eva igra je strogo propisana i u njoj ne
tnog uloga. postoji element vje{tine jer djelilac ne mo`e donositi
Neke kockarnice zahtijevaju od djelioca da igra- nikakve odluke o njoj.
~ima ponude osiguranje ukoliko je njihova otkrivena Kad svi igra~i zavr{e svoj red, djelilac okre}e
karta s licem gore as. svoju kartu licem nagore, a zatim uzima nove karte
Bez obzira na to da li ima ili nema "Blekd`ek", sve dok ima 16 ili manje. Ako dobije od 18 do 21,
igra~ mo`e ulo`iti do polovine po~etnog uloga kao djelilac stane i drugi igra~i upore|uju svoj broj bodo-
osiguranje, a ako ga ima, djelilac }e mu ponuditi osi- va s njegovim. Ako ima vi{e od 22, djelilac je auto-
guranje, a ako ga iko od igra~a prihvati, djelilac }e matski izgubio i svi preostali igra~i dobijaju.
zaviriti pod drugu kartu tako da igra~i to ne vide i re- Ako djelilac ima vi{e bodova nego igra~, igra~
}i ima li "Blekd`ek" ili ne. gubi. Ako je obrnuto, igra~ dobija i dobitak mu se is-
Ukoliko ima, igra~ima sa osiguranjem iznos osi- pla}uje, a ako igra~ i djelilac imaju jednak broj bodo-
guranja se vra}a u omjeru 2:1. Igra~i koji tako|e ima- va, igra~ dobija svoj ulog natrag, ali bez dobitka,
ju "Blekd`ek" su u remiju i dobijaju svoj po~etni osim kada jedan od njih ima "Blekd`ek", a drugi nor-
ulog natrag, a oni koji nemaju automatski gube igru. malnih 21 i tada onaj sa "Blekd`ekom" dobija.
D`ulijen
Dejvid
Pi{e: Dragana ZEC, Koup
astrolog
Blizanci Rak
Eb!obt!tv!Cmj!{bo!dj!qsf!lsb!top Qp!nb!mp!tuf!{b!csj!ov!uj
sb!tqp!mp!af!oj/!Qsj!kb!wbn!nb!tb {b!twp!kf!{esbw!mkf/!Oj!kf
ep!hb!}b!okb-!op!wpt!uj!lp!kf!qsjt!uj!av eb!csjo!uf!cf{!sb!{mp!hb-
tb!twji!tusb!ob/!V!qp!uqv!opt!uj!tuf qp!usf!cob!wbn!kf!lp!tvm!.
v!twpn!fmf!nfo!uv/!Cj!~f!uf!sb!. ub!dj!kb!t!mkflbspn!-!bmj!qsp!cmf!nj!oj!tv!vpq!|uf
tqp!mp!af!oj-!ob!tnj!kb!oj-!wp!mkoj!eb wf!mj!lj!lb!lp!nj!tmj!uf/!Tuwbs!kf!v!up!nf!eb!tuf
tf!esv!aj!uf!j!lp!nv!oj!dj!sb!uf!t!mkv!ej!nb/!V tf!nb!mp!{b!qvt!uj!mj!lbe!kf!p!{esbw!mkv!sj!kf•-
pwpn!qf!sj!pev!poj!{b!v{f!uj!qsj!qb!eoj!dj!{ob!. qb!tbe!usf!cb!up!eb!jt!qsb!wj!uf/!Ob!qp!tmv
lb!~f!qp!lb!{b!uj!wj!|f!okf!aopt!uj!qsf!nb!qbs!. jnb!uf!nb!tv!pcb!wf!{b!lp!kf!p•f!lv!kv!wb!|f Pje va~ D`u li jen
uof!s v-! epl! ~f! tmp!c p!e oj! cj!u j! tlmp!o j bluj!wop!bo!hb!ap!wb!okf/ Dejvid Koup je ro|en
{b!mkv!cmkj!wb!okv/ 15. januara 1941. go-
di ne u En gles koj. U
muzi~kim vodama se
Vaga [korpija pojavio 1978. godine
Eb!obt!qsb!wj!uf!lsb!~j Eb!mj!tuf!wj!{b!csj!ov!uj!jmj kao pje va~ ben da
qvu!eb!cjt!uf!sf!bmj!{p!wb!mj tf!tb!np!ub!lp!•j!oj@!Nop!. "The Teardrop Explo-
qp!tmp!wof!dj!mkf!wf/!Vlp!mj!. hf!\lps!qj!kf!eb!obt!nv!•f des". Od tog doba je
lp!qv!uv!kf!uf!sb!ej!tlmb!qb!. gj!o bo!t jk!t lf!qp!u f!| lp!~ f/ lansirao mno{tvo al-
okb!lp!ob!•oph!ep!hp!wp!sb Vlp!mj!lp!jnb!uf!of!qmb!~f!oji!sb!•v!ob!p•f!lvk!uf buma kao ~lan grupe
plp!of!lph!qp!tmb-!p•f!lvk!uf!vtqkfi/!Lpe pqp!nf!of/!Of!lj!pe!wbt-!lp!kj!p•f!lv!kv!pesf!. "Queen Eli za beth" i
wbt!tf!eb!obt!twf!wsuj!plp!lsf!ub!okb-!qb!p•f!. }f!ov!opw!•b!ov!tv!nv-!of!~f!cj!uj!{b!ep!wp!mkoj- "Bra in Do nor". Ro -
lvk!uf!ebo!qvo!lpo!ub!lb!ub-!lp!kj!~f!uf!cv!lwbm!. kfs!~f!ep!cju!cj!uj!nb!okb!of!hp!|up!tf!ob!eb!. |en u zna ku Jar ca,
op!qsp!wft!uj!ob!up!•lp!wj!nb/!Uf!mf!gpo!~f!wbn kv/!Qsfe!wb!nb!kf!tusf!tbo!ebo-!qb!obt!upk!uf D`ulijen je oduvijek
tf!wkf!sp!wb!uop!vtj!kb!uj!pe!qp!{j!wb-!bmj!~f!eb!. eb!tf!{b!okf!hb!ep!csp!qsj!qsf!nj!uf/ imao `elju da uspije,
obt!{b!wbt!up!cj!uj!obk!nb!okj!qsp!cmfn/ a njegov uspon u mu-
zi~kim vodama je to
samo potvrdio. Pod-
Vodolija Ribe znak u umje tni ~koj
Eb!obt-!ikf!mj!wj!up!jmj!of-!jnb!. Wj!eb!o bt!p{cj!. Vagi dao mu je smi-
uf!nop|!uwp!qp!{j!wb!pe!tusb!of mkop!sb!ej!uf!j!lb!lp sao za muziku, kao i
qsj!kb!uf!mkb-!ob!lp!kf!~f!uf!np!sb!uj tf!e nj!d b! qsj!mb!{ j sklonost ka umjetnos-
pe!h p!w p!s j!u j/!Dj!kf!mj!ebo!~f!u f lsb!kv-! ub!l p! j! wj ti uop{te pa nije izne-
qsp!wft!uj!kv!sf!~j!lbp!tv!nb!ov!uj- obt!up!kj!uf!eb!twf!ob!hp!nj!mb!of!qp!tmp!wf!tsf!. na|uju}e da se obreo
bmj!up!mj!lp!kf!mkv!ej!lp!kj!~f!iukf!uj ej!uf!j!{b!ws|j!uf/!V!qv!opn!tuf!sb!eopn!sb!. u muzi~kim vodama.
eb!wbt!wj!ej!!eb!ob!qspt!up!of!. tqp!mp!af!okv-!cj!mp!eb!kf!lpe!wbt!qsp!cv!}f!ob U posljednje vrijeme
~f!uf!np!~j!eb!pecj!kf!uf!oj!kf!ebo!qp!{jw/! wp!mkb!{b!qp!tmpn-!cj!mp!eb!tv!wbt!plpm!opt!uj zainteresovan je i za
mistiku i okultne te-
T!esv!hf!tusb!of-!up!kf!vqsb!wp!sj!ubn!lb!lbw ob!ukf!sb!mf!ob!up/!Ob!lsb!kv!eb!ob!~f!uf!cj!uj
me, a kako sam ka`e,
wj!wp!mj!uf-!qb!~f!uf!t!vaj!wb!okfn!obk!wf!~j!ejp jtv!wj!|f!jt!dsqmkf!oj!qb!kf!wf!mj!lb!wkf!sp!wb!uop!~b prije nego {to se po-
eb!ob!qsp!wp!ej!uj!wbo!lv!~f/! eb!~f!uf!qsf!pt!ub!mp!wsj!kf!nf!qsp!wft!uj!v!lv!~j/ savjetuje s prorocima
ne preduzima ni{ta.
 Moj
heroj je

Niksonovoj uru~ena
Barbika.
Ona mo`da
ni{ta ne radi,
ali uvijek
izgleda
fantasti~no.

Paris Hilton,
GLAAD nagrada
Ameri~ki Savez homoseksualaca i lezbijki
d`etseterka
protiv klevete (GLAAD) dodijeli}e specijalnu
nagradu glumici serije i filma "Seks i grad"
Sintiji Nikson, objavio je magazin "People".
Sintija Nikson (43), koja se pro{le godine
vjerila sa svojom izabranicom, dobi}e nagradu
"Vito Ruso", koja }e joj biti uru~ena 13. marta
na ceremoniji u Njujorku.
Nagrada nosi ime jednog od osniva~a
GLAAD-a i dodjeljuje se medijskoj li~nosti
koja ne krije da je lezbijka, homoseksualac, bi-
seksualac ili transseksualac.

"Santosi" odu{evili
Banjalu~ane renutno najmla|i bend na Balkanu Oni ukupno

T
"Santos Brothers" odr`ao je svoj prvi imaju 42 godine
solisti~ki koncert u Banjaluci u "City
Pubu", a uz ove fenomenalne dje~ake
svi ljubitelji dobre muzike proslavili
su Pravoslavnu novu godinu.
Pored "Santosa" u "City Pubu" nastupi-
li su i banjalu~ki bend "Black box" i "Heaven rain".
"Santos Brothers" su Stefan [anto{i (16) - gitara i
vokal, Jovan Ere~kovi} (14) - bas gitara, i Milo{ [anto{i
(12) - bubanj. Sviraju iz dje~a~ke ljubavi prema muzici,
a podudarni karakteri i stilovi daju im energiju kojom
plijene na sceni.

Repertoar ovih dje~aka

sastavljen je od rok klasika

Repertoar ovih dje~aka u novogodi{njoj

no}i sastojao se od rok klasika "ZZ Topa", "Deep Pur-
plea", D`imija Hendriksa, "Scorpionsa", "Whitesnakea",
"Led Zeppelina", te od brojnih drugih kulnih rok pjesama
{ezdesetih, sedamdesetih i osamdesetih, a dokaz koliko
su se svi prisutni dobro zabavljali je i veliki broj ljudi koji
su ostali napolju i uz kuhano vino i rakiju u`ivali u svakoj
idu}oj pjesmi. Ovaj mladi i perspektivni bend iza sebe
ve} imaju autorski album simboli~nog naslova "Biti
mlad", a sve tekstove, muziku i aran`mane pi{u oni sami.
Paklenim tempom i ~istom energijom
"Santos Brothers" su atipi~ni predstavnici svoje genera-
cije i `estokim zvukom pravo su osvje`enje i dokaz da
rokenrol ne umire.

Srbija na
"Eurosongu" sa
Bregovi}evom
pjesmom

Predstavnik Srbije na "Eurosongu" pjeva}e pjesmu Gorana Bre-

govi}a, pi{u srbijanski mediji.
Prema novoj metodi biranja predstavnika Srbije, RTS bira kom-
pozitora, koji za vi{e izvo|a~a pi{e nekoliko pjesama, a zatim zaje-
dno sa RTS bira jednog od njih. Glasovi publike zatim odlu~uju
koja pjesma ide u Oslo. U "igri" su bili Mom~ilo Bajagi} Bajaga,
@eljko Joksimovi}, kao i Vlado Georgiev, ali izvori bliski RTS ka`u
da je Bregovi} njihov kona~ni izbor. Vo|a "Orkestra za svadbe i sa-
hrane" ve} je kao autor u~estvovao na "Eurosongu", i to 2006. godi-
RIO DE @ANEIRO - Modeli prikazuju kreacije za kolekciju jesen - zima 2010. ne, kada je Severina pjevala njegovu pjesmu "Moja {tikla" u Atini.
dizajnera Marije Bonite Ekstra tokom sedmice mode odr`ane u Rio de @aneiru.