AKTUELNO Za dva dana izbor novog poglavara SPC REPORTA@A [IROM RS

Mogu}a
ODLUKU ODR@ANE
O IZBORU BOGOJAVLJENSKE
PATRIJARHA SVE^ANOSTI
TREBA DA
PODR@E SVE
VLADIKE,
iznena|enja str. 37
SMATRA
MIRKO u izboru str. 5!i 6 Plivali do krsta
\OR\EVI]
patrijarha nadahnuti vjerom
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4114 • SRIJEDA 20. JANUARA 2010.

QSWP!J[EBOKF

DOGA\AJI
FOTO AFP

Dodik:
O^EKUJEMO
OD SVIH
DA OSUDE
RATNE
PRIJETNJE
LA@NOG
MIROTVORCA

Smjena
Du{ke Juri{i} Radmanovi}:
pred UO FTV-a MESI] ZA
POSLJEDNJIH
U SAOP[TENJU D@EMALA 10 GODINA
[ABI]A NE NAVODE SE DAO
RAZLOZI ZA SMJENU, NEBROJENO
A JURI[I]EVA NIJE PROVOKATIVNIH
@ELJELA DA IZJAVA
KOMENTARI[E
SMJENU str. 4

TEMA DANA Jovi}:

MESI]EVA
IZJAVA
ZLOUPOTREBA
POLO@AJA
NA KOJEM
SE NALAZI

Genjac:
Javnost u BiH osudila MISLIM
Privatni izjavu odlaze}eg
DA NEMA
POTREBE
veterinari hrvatskog predsjednika
DA [ALJE
VOJSKU
ne}e mo}i da da bi u slu~aju JER IMA
lije~e `ivotinje referenduma u RS
KO JE ZA
VOJSKU
USKORO FORMIRANJE ZADU@EN
[EST OP[TINSKIH primijenio vojnu silu
VETERINARSKIH
ORGANIZACIJA U RS str. 3!i 4
str. 7

EKONOMIJA
Zadu`uju
se da izmire
Mesi} ponovo
dugove str. 31!i 32
NOVI POTEZ UPRAVE
"@ELJEZNICA RS" ZA
O^UVANJE LIKVIDNOSTI hu{ka na rat
2 tsjkfeb 20. 1. 2010.

FOTO NN
Doga|aji Javnost
Dodik:
O~ekujemo
od svih da
osude
ratne
prijetnje

u Bosni i la`nog
mirotvorca

"Neprijateljski rad Francuska Hercegovini

podr`ava
me|unarodnog ukidanje osudila
osoblja" viza za BiH izjavu Radmanovi}:
Mesi} za
posljednjih
SARAJEVO - Visoko sudsko i
tu`ila~ko vije}e (VSTV) BiH sma-
ljenjima za ratne zlo~ine Suda i Tu`i-
la{tva BiH, te odlu~io da sudije i tu-
PARIZ - Francuska }e podr`ati
ukidanje {engen viza za gra|ane odlaze}eg 10 godina
dao
nebrojeno
tra uklju~enost me|unarodnog
osoblja u rad Tu`ila{tva BiH "ne-
`ioci koji rade u odjeljenjima za
organizovani kriminal "mogu ostati
BiH, saop{tio je ju~e francuski
ministar za imigraciju Erik Beson hrvatskog provokativnih
izjava
nakon susreta sa Sadikom Ahme-
prijateljskom", ocijenio je Dejvid
[vendimen, biv{i {ef Posebnog
kao savjetnici".
"Odluka visokog predstavnika da tovi}em, ministrom bezbjednosti predsjednika
BiH.
odjeljenja za ratne zlo~ine Tu`ila{-
tva BiH.
na ~elu Posebnog odjeljenja za ratne
zlo~ine treba da bude doma}i tu`ilac "Francuska }e podr`ati ukida- da }e
"Niko od nas u Tu`ila{tvu nije vje- nije izvorno njegova, a on je prosto nje viza {engen za BiH ~im
rovao da }e se posti}i ne{to bitno ti- slijedio mi{ljenje VSTV-a, koje je Evropska komisija izvijesti da je intervenisati Jovi}:
me {to bi me|unarodni pravnici bili ponovio kao papagaj", ocijenio je ispunila utvr|enu 'mapu puta'",
savjetnici. To je cini~no nastojanje da [vendimen. dodaje se u tom saop{tenju.
Beson je tako|e istakao odlu-
s vojskom Mesi}eva
izjava
zloupotreba
se umiri me|unarodna zajednica i da [vendimen je istakao da je "zbog
se obezbijedi protok me|unarodnog
finansiranja, dok bi se sa druge strane
toga {to su doma}e vlasti i me|una-
rodna zajednica lo{e vodili pitanje
~nost Francuske da kretanje ljudi
bude centralni dio procesa pribli-
ako Republika polo`aja
na kojem
se nalazi
obezbijedilo da stranci nemaju zna- produ`enja mandata, u Posebnom `avanja BiH EU. Srpska raspi{e

Mesi}
~ajnu ulogu u rje{avanju problema odjeljenju za ratne zlo~ine sada ostao Francuski ministar je tako|e
ratnih zlo~ina u BiH", kazao je on.
[vendimen je Tu`ila{tvo BiH na-
samo jedan me|unarodni tu`ilac".
[vendimen smatra da }e imenova-
predlo`io po~etak pregovora o
zaklju~enju sporazuma izme|u
referendum
pustio 14. decembra 2009. godine, nje novih stranih tu`ilaca, "srezati BiH i Francuske o kretanju mla-
na dan kada je visoki predstavnik u trogodi{nji mandat koji je odobrio dih. (Beta)
BiH produ`io mandat me|unaro- visoki predstavnik za bar jednu godi-
dnom osoblju za tri godine u odje- nu". (Agencije) Kom{i} primio
akreditivna Malo mu je {to je regularna hrvatska vojska u proteklom
U BiH oko 50 pisma ratu okupirala dio BiH, ubijaju}i Srbe u Mrkonji}
Gradu i drugim mjestima RS, kazao Radmanovi}
podijeljenih {kola SARAJEVO - @eljko Kom{i},
predsjedavaju}i Predsjedni{tva
SARAJEVO - U BiH trenutno postoji oko 50 obrazovnih ustanova BiH, primio je ju~e u Sarajevu Dra`en REMIKOVI] slilo da se nikada ne}e ~uti u na{em regionu, predstav-
koje rade po principu "dvije {kole pod jednim krovom", a do sada su akreditivna pisma novoimenova- ljaju klasi~ni ratnohu{ka~ki zov i dramati~ne su, jer je
se administrativno i pravno objedinile samo tri {kole u Zeni~ko-doboj- nog ambasadora Dr`ave Palestine ZAGREB, BANJALUKA, SARAJEVO - Ve}ina Mesi} jo{ aktuelni predsjednik i vrhovni komandant
skom kantonu, te {kola u Mostaru. u BiH Alatra{a Kaleda. politi~kih lidera u RS i BiH ju~e su najo{trije osudili Hrvatske vojske koja je ~lanica NATO-a".
Ve}ina osnovnih i srednjih {kola u Srednjobosanskom i Hercegova~kone- Kom{i} je novoimenovanom izjavu Stjepana Mesi}a, odlaze}eg predsjednika "O~ekujemo od svih politi~ara u regionu, predsta-
retvanskom kantonu je podijeljena, pa mali{ani hrvatske i bo{nja~ke naci- palestinskom ambasadoru, u ime Hrvatske, da bi u slu~aju referenduma u RS primi- vnika me|unarodne zajednice, ~elnika NATO-a i svih
onalnosti, iako idu u istu zgradu, ulaze na zasebne ulaze u {kolu, prenosi Predsjedni{tva BiH, po`elio do- jenio vojnu silu. miroljubivih ljudi u Hrvatskoj i {ire, da osude ratne pri-
Radio Slobodna Evropa. brodo{licu u Sarajevo i uspje{nu Hrvatski mediji ju~e su objavili Mesi}evu izjavu, jetnje la`nog mirotvorca Stjepana Mesi}a, upu}ene RS",
Jedan od primjera takvih {kola jeste i misiju u BiH, te izrazio zadovolj- koju je rekao na prijemu novinara koji je on organizo- stoji u saop{tenju.
Gimnazija u Bugojnu. Direktor bo{- stvo ~inom predaje akreditiva. vao, da kada bi premijer Milorad Dodik u RS eventual- Iz Kabineta ~lana Predsjedni{tva BiH iz
Bugojanskim
nja~kog dijela te {kole Mesud [e~i} "@elim da narod Dr`ave Pales- no raspisao referendum o otcjepljenju od BiH ili ne~em RS Neboj{e Radmanovi}a je saop{teno da je Mesi} za
gimnazijalcima jedino tine `ivi slo`no u miru u svojoj
ka`e da je bugojanskim gimnazijalci- sli~nom, on bi "odmah s vojskom prekinuo koridor u posljednjih 10 godina dao nebrojeno provokativnih izja-
krov zajedni~ki, zemlji, kao i u miru i stabilnosti
ma jedino krov zajedni~ki. Bosanskoj Posavini i vojno ukinuo RS". va kojima se direktno mije{ao u unutra{nje odnose BiH,
kazao [e~i} "Svi su u~enici smje{teni u jednoj sa susjedima", rekao je Kom{i} i Iz Dodikovog kabineta ju~e je saop- i to uglavnom na ra~un RS.
zgradi, jedni imaju jedne nastavnike, izrazio nadu da }e se prijatelj- {teno da "ove radikalno-ekstremne izjave za koje se mi- "Malo mu je {to je regularna hrvatska vojska u prote-
drugi u~enici imaju druge nastavnike. Koliko }e to trajati, ne znam. To je u stvo i saradnja dvije zemlje nas-
svakom slu~aju jedna neobi~na {kola", rekao je [e~i}. taviti. (Agencije)
Ivo Miro Jovi}, delegat HDZ BiH u parlamentu BiH, svjestan je da je ta-
kvih {kola najvi{e u op{tinama gdje je ve}insko stanovni{tvo hrvatske naci-
onalnosti i isti~e da ne vidi problem u razdvojenosti djece od prvih {kolskih
dana, dok poslanik SDP BiH u Parlamentu FBiH Damir Ma{i} smatra da
Povratni~ki
domovi
Nema saglasnosti o podjeli
vladaju}im politi~kim strukturama odgovara postojanje ovakvih {kola i da je
do{lo vrijeme da se stane ukraj segregaciji djece.
Mersiha ^au{evi}-Pod`i}, portparol OEBS-a, kazala je da su se {kole pre-
dobijaju struju
SARAJEVO - Najmanje 220
upra`njenih funkcija
tvorile u sredstva za razdvajanje tri konstitutivna naroda. (Srna) povratni~kih doma}instava u 12 Sadik Ahmetovi}.
op{tina u isto~noj Bosni trebalo Ahmetovi} Nezavisni odbor policijske strukture BiH po~etkom
bi da do kraja 2012. godine dobi- pro{le sedmice raspisao je konkurse za izbor direktora i
Ubio se skokom ju elektri~nu energiju.
Ovo je obezbije|eno potpisiva-
zamjenika direktora Grani~ne policije BiH, zamjenika
direktora SIPA te direktora i dvojice zamjenika direkto-
sa zgrade u njem projektnog dokumenta o sa-
radnji Ministarstva za ljudska
ra Direkcije za koordinaciju policije u BiH. Konkurs je
otvoren 15 dana, a u Nezavisnom odboru ju~er nisu `e-
ljeli govoriti koliko su prijava dobili.
centru Prijedora prava i izbjeglice BiH i UNDP-a
na realizaciji projekata elektrifi-
PRIJEDOR - Goran Trkulja (44), Nezvani~no se saznaje da je Trkulja kacije lokacija i objekata realizo-
Prilikom rasporeda kandidata
mje{tanin naselja Urije, ju~e je oko prije nego {to je sko~io iza sebe osta- vanog povratka, koje je ju~e
na funkcije u policijskim agencijma
15.15 izvr{io samoubistvo sko~iv{i vio opro{tajno pismo, ali ove podatke obavljeno u Sarajevu.
vodi}e ra~una i o nacionalnoj
sa terase stambene zgrade u Ulici ju~e nisu `eljeli da komentari{u ni u Elektrifikaciju povratni~kih na-
selja u ^ajni~u, Fo~i, Gora`du, izbalansiranosti
akademika Jovana Ra{kovi}a, koja policiji, ni u Tu`ila{tvu.
se nalazi u centru Prijedora. [okirani time {to se desilo bili su i Mili}ima, Rogatici, Vi{egradu, M. ^UBRO
Prema svjedo~enju o~evidaca, ne- radnici prijedorske Gradske ~itaonice Zvorniku, Srebrenici, Bratuncu, "Rano je govoriti o imenima kandidata i broju pris-
sretni ~ovjek koji se bacio sa visine jer je tijelo nesretnog ~ovjeka palo is- Gacku, Nevesinju i Stocu sa SARAJEVO - Vije}e ministara BiH nema usa- pjelih prijava. Procedura je utvr|ena na{im poslovni-
od oko 20 metara na o~ima je imao pred ove kulturne ustanove. Radnica 1.150.000 KM finansira Vlada gla{en stav o raspodjeli upra`njenih pozicija u Gra- kom i mi }emo je provesti. Izabrat }emo najbolje
povez. ove ~itaonice, koja je `eljela ostati Norve{ke, koja na ovaj na~in `eli ni~noj policiji BiH, Dr`avnoj agenciji za istrage i kandidate, ali principijelno }emo voditi ra~una i o naci-
Penzionerka An|a Mari} koja sta- anonimna, rekla je da je ~ula tup uda- doprinijeti implementaciji Ane- za{titu i novouspostavljenoj Direkciji za koordinaci- onalnoj izbalansiranosti", kazao je @iko Kruni}, predsje-
nuje na tre}em spratu zgrade tvrdi da rac i odjek na betonu ispred objekta. ksa 7 Dejtonskog mirovnog spo- ju policije u BiH, potvrdio je Sadik Ahmetovi}, mi- davaju}i Nezavisnog odbora, koji }e liste najuspje{nijih
je o tragediji saznala tek kada je za- "Po{to su nam stakla zamra~ena, razuma. nistar sigurnosti BiH. kandidata za ~elnike policijskih agencija dostaviti mi-
~ula sirenu policijskih automobila, nisam znala o ~emu se ta~no radilo. Paralelno sa realizacijom ovog Ka`e da su se dogovorili da ova imenovanja ne po- nistru sigurnosti, a on }e Vije}u ministara BiH predlo`iti
koji su do{li na lice mjesta. Mislila sam da djeca u prolazu lupaju projekta Ministarstvo za ljudska vezuju s imenovanjima u drugim institucijama po{to je imenovanje direktora i zamjenika direktora policijskih
"^ovjek koji se bacio sa terase u staklo. Tek kada sam za~ula sirenu prava i izbjeglice BiH }e u toku izbor ~elnika policijskih agencija uslov za liberalizaciju agencija.
zgrade nije bio stanar u na{em ulazu i Hitne pomo}i saznala sam o ovom godine nastaviti realizaciju Spo- viznog re`ima. Na dr`avnom nivou trenutno postoji pet
nismo ga poznavali. Ne znam {ta ga doga|aju. Stra{no je to {to se dogodi- razuma o ponovnom priklju~enju "Ne znamo ko se prijavio na konkurs. Sa- policijskih agencija. Na ~elu SIPA je Mirko Luji}, Biro
je moglo natjerati da se na ovaj na~in lo", ispri~ala je ona. Istraga o ovom povratni~kih objekata na elektro- ~eka}emo zavr{etak konkursne procedure i, kad dobije- za saradnju sa Interpolom vode Mirela Leko i Asim Fa-
ubije, ali smatram da je rije~ o velikoj slu~aju je u toku. mre`u. (Srna) mo imena kandidata, odabrati najbolje", rekao je zli}, zamjenici direktora, a direktor Slu`be za poslove sa
nevolji", ka`e Mari}eva. D.K. strancima je Dragan Mekti}.
 Doga|aji 20. 1. 2010. tsjkfeb 3
Stjepan Mesi} na
prijemu za novinare "Mesi} na isti na~in
zapo~eo rat 1991."
Genjac:
Mislim da
nema Wpk!op!qp!mj!uj!•lj!bob!mj!uj!•bs!Bmf!ltbo!.
potrebe
da {alje ebs!Sb!ej~!lb!af!eb!kf!Tukf!qb!ov!Nf!tj!~v!qp!.
vojsku {ob!up!lb!lp!tf!{b!qp!•j!okf!sbu!kfs!tv!iswbu!tlf
jer ima ko
je za vojsku tob!hf!j!2::2/!hp!ej!of!v|mf!v!Qp!tb!wj!ov!j!qp!.
zadu`en lv!|b!mf!eb!•j!ub!wv!Lsb!kj!ov!tub!wf!v!lmj!kf!|ub!|up
kf!of!tmb!wop!{b!ws|f!op/
#Up!oj!kf!sf!bm!op!eb!obt!j!po!np!af!eb!j{kb!wj
lbp!pemb!{f!~j!qsfe!tkf!eojl!ub!lp!eb!j{kbwb
Bosi}: Izjava
of!nb!uf!aj!ov#-!pdkf!okv!kf!Sb!ej~/
upozorava Po!qpe!tkf!~b!eb!kf!Iswbu!tlb!j!•mb!oj!db
sve u RS OB!UP.b!lp!kj!tj!hvs!op!of!cj!ep!{wp!mjp!ub!lwv
na mogu}i
razvoj wstuv!bwbo!uv!sj!{nb!v!Fwsp!qj/!
doga|aja i
dovodi u V!OB!UP!|ub!cv!CjI!tv!lb!{b!mj!eb!oj!kf!qsj!.
pitanje lmb!eop!eb!OB!UP!lp!nfo!ub!sj!|f!j{kb!wf!iswbu!.
~lanstvo BiH
u NATO tlph!qsfe!tkf!eoj!lb-!uf!eb!pwb!ps!hb!oj!{b!dj!kb
oj!kf!vlmkv!•f!ob!v!ep!nb!~f!qp!mj!uj!•lf!lpo!usp!.
wfs!{f/!
#Ob!|b!ps!hb!oj!{b!dj!kb!tf!cb!wj!tub!wp!wj!nb
esab!wf!b!of!tub!wp!wj!nb!okf!oji!ej!kf!mp!wb/!Ob!.
sp!ej!CjI!tv!wf~!v!nf!}v!tp!copn!ep!hp!wp!sv
Ivani}: pemv!•j!mj!p!ob!•jov!vsf!}f!okb!esab!wf!j!pqsfej.
On je jedan kfmjmj!tf!{b!qsjt!uvq!OB!UP.v!ub!lp!eb!tv!ob
ishlapjeli
starac i od of!lj!ob!•jo!pesf!ej!mj!qsb!wbd!twph!sb!{wp!kb#-
takvih
Hrvatska sf!lbp!kf!Ef!sfl!_f!qfm-!qps!uqb!spm!OB!UP.b
ima ogroman {b!CjI/!
minus

ponovo hu{ka na rat

klom ratu okupirala dio BiH, ubijaju}i Srbe u Mrkonji}
Gradu i drugim mjestima RS, uni{tila njihovu imovinu,
ve} sada fantazira o navodnim otcjepljenjima i novim ra-
tnim sukobima", navodi se u saop{tenju i dodaje da novo-
izabrani predsjednik Hrvatske najavljuje novi, smireniji
pristup u odnosima izme|u Republike Hrvatske i BiH, da-
leko od konfliktnih i zapaljivih izjava svog prethodnika.
Mladen Ivani}, predsjednik PDP-a, je pro-
komentarisao da je Mesi} jedan od najve}ih nacionalista
koji je bio u hrvatskoj politici i koji svoje komplekse
poku{ava lije~iti na RS.
"On je jedan ishlapjeli starac i od takvih Hrvatska
ima ogroman minus", kazao je Ivani} dodaju}i da je
Mesi} sada irelevantna li~nost u politi~koj slici Balkana.
Takva Mesi}eva politi~ka priroda, ocijenio je Mla-
den Bosi}, lider SDS-a, datira jo{ od devedesetih godi-
na, te da je u svoje vrijeme otvoreno objavljivao da
planira napad na RS, bez obzira na povod.
"Ukoliko postoje takve namjere, on mo`e na}i bilo
kakav povod za nekakvu sli~nu akciju. Ta izjava upozo-
rava sve u RS na mogu}i razvoj doga|aja i dovodi u pi-
tanje ~lanstvo BiH u NATO", pojasnio je Bosi}.
Halid Genjac, funkcioner SDA, je kazao da
ova stranka smatra da ne postoje uslovi za odr`avanje
bilo kakvog referenduma u RS.
"Ne bih pogre{no tuma~io niti spekulisao u vezi s
Mesi}evom izjavom, ali mislim da nema potrebe da {a-
lje vojsku ve} ima ko je za vojsku zadu`en", kazao je
Genjac.
Osuda civilnog sektora
Np!njs!Ef!kb!op!wj~-!qsfe!tkf!eojl!Dfo!usb!{b
iv!nb!ov!qp!mj!uj!lv-!kf!lb!{bp!eb!tv!ub!lwf!j{kb!wf!twb!}b!.
mb!•lf-!sb!uoj!•lf!j!of!ej!qmp!nbu!tlf-!uf!eb!of!usf!cb!{b!cp!.
sb!wb!uj!eb!kf!Nf!tj~!qsj!qb!ebp!hsv!qj!ep!nb!~ji!qp!mj!uj!•b!sb
lp!kj!tv!ef!wf!eft!uji-!vnkft!up!nj!sb-!j{b!csb!mj!sbu/
#P•j!hmf!eop!kf!eb!tf!oj!kf!vpq!|uf!qsp!nj!kf!ojp!j!eb
cj! pqfu!sb!up!wbp#-!lb!{bp!kf!Ef!kb!op!wj~-!pdkf!okv!kv!~j
eb!pwb!lwf!j{kb!wf!of!np!hv!ep!qsj!oj!kf!uj!tub!cj!mj!{b!dj!kj
Ivo Miro Jovi}, delegat hrvatskog naroda u Domu
naroda Parlamentarne skup{tine BiH, rekao je da je ova
Mesi}eva izjava zloupotreba polo`aja na kojem se nala-
Kuni} rekao da su pro{la zi, te da je on za svog mandata trebao napraviti ogro-
vremena kada je Mesi} mogao mne korake ka pomirenju i su`ivotu, a ne, kako je
da {alje vojsku da miri rekao, "slati poruke koje su van svakog razuma".
zava|ene strane "On i na odlasku s funkcije predsjednika
Hrvatske ima ratnu retoriku, kojom je i krenuo u politi~ku
karijeru u novijoj istoriji Hrvata", dodao je Jovi} nagla{a-
vaju}i da raduje ~injenica da je njegovo "odzvonilo".
Petar Kuni}, profesor Pravnog fakulteta u Banjalu-
ci, je rekao da su pro{la ta vremena kada je on mogao
tj!uv!bdj!kf!v!CjI!j!sf!hj!pov/ da {alje vojsku da miri zava|ene strane, te da ovakve
Csbo!lp!Up!ep!sp!wj~-!qsfe!tkf!eojl!Ifm!tjo!|lph!lp!nj!uf!. izjave ne treba uzimati preozbiljno.
ub!ST-!kf!cjp!j{of!ob!}fo!j!sf!lbp!eb!kf!v!ub!lwv!j{kb!wv "Kada je Hrvatska postajala nezavisna, bio je pro-
uf!|lp!qp!wkf!sp!wb!uj/ tiv intervencije, a sada bi intervenisao s vojskom", krat-
#Kb!of!np!hv!j!of!~v!eb!wkf!sv!kfn!eb!kf!•bl!oj!qsfe!. ko je kazao Kuni}.
tkf!eojl!Nf!tj~!np!hbp!eb!lb!af!ub!lwv!hmv!qptu#-!lsbu!lp Ivo Josipovi}, novoizabrani predsjednik Hrvatske,
kf!lb!{bp!Up!ep!sp!wj~-!sf!lbw!|j!eb!tf!wj!|f!of!nb!|ub!ep!. nije `elio da komentari{e Mesi}evu izjavu.
eb!uj!ob!ub!lwp!sb!{nj|!mkb!okf/ "Ne `elim komentirati neslu`bene razgovore predsje-
dnika Mesi}a s novinarima", kratko je izjavio Josipovi}.

D`emal [abi}, generalni

direktor RTV FBiH, smijenio
odgovornu urednicu
informativnog programa
N. KRSMAN
SARAJEVO - Upravni odbor Radio-televizije
Federacije BiH (RTV FBiH) sutra }e razmatrati
odluku o smjeni Du{ke Juri{i} s mjesta odgovorne
urednice informativnog programa Federalne televi-
zije.
Potvrdio je ovo Radenko Udovi~i}, ~lan UO RTV
FBiH, nakon {to je ju~e D`emal [abi}, generalni direk-
tor ovog javnog emitera, smijenio Juri{i}evu.
"RTV FBiH odaje priznanje i zahvaljuje se
na trudu, radu i znanju koje je Du{ka Juri{i} tokom 21
mjeseca provedenog na ovoj poziciji nesebi~no ulagala
obavljaju}i slo`eni uredni~ki posao u najgledanijem i
najutjecajnijem informativnom programu u BiH", na-
vodi se u saop{tenju koje je upu}eno iz [abi}evog kabi-
neta.
Naglasili su da }e neometano i kontinuirano emito-
vanje informativnog programa FTV-a do imenovanja
novog odgovornog urednika obezbijediti aktuelni ured-
nik deska @eljko Tica i urednik u ovom programu Sa-
njin Be}iragi}.
U saop{tenju generalnog direktora ne navode se
razlozi za smjenu Juri{i}eve, a ona nije `eljela da ko-
mentari{e smjenu.
"Ja sam novinar Federalne televizije i nastavljam
da radim svoj posao. Po{tujem sistem, hijerarhiju i insti-
tucije. Prihvatila sam ovu odluku i nastavi}u dalje da
Smjena Du{ke Juri{i} Ne}e dozvoliti
cenzus na
invalidnine
pred Upravnim odborom "Prije ~etvrtka ne mogu re}i mnogo o razlozima
SARAJEVO - Savez ratnih voj-
nih invalida BiH (RVI BiH) saop-
{tio je ju~e da ne}e dozvoliti da se
na li~nu i porodi~nu invalidninu
ove smjene. Tek smo saznali da su ovo dugotrajni pro-
blemi i nemaju nikave veze s kampanjom koju je u po- uvodi bilo kakav cenzus "jer su to
od{tete za izgubljeni `ivot i dijelo-
sljednje vrijeme protiv Juri{i}eve pokrenuo 'Dnevni
ve tijela koji su ugra|eni u temelje
avaz'. Koliko imam informacija, rije~ je o problemima
ove d`ave".
koji su se dugo nagomilavali", rekao je Udovi~i}. "Ne}emo dozvoliti da se bilo
U Samostalnom sindikatu javnih kakve izmjene i dopune zakona iz
RTV servisa, koji je prilikom posljednjih premje{taja i oblasti bora~ko-invalidske za{tite
otpu{tanja na RTV FBiH organizovao {trajk, ju~e nisu donose u predizbornoj godini
imali komentar na smjenu Du{ke Juri{i}, jer, kako zbog ~injenice da bi se na takav
tvrde, ona im se nije ni obra}ala kao {to su to tada na~in najvi{e manipuliralo brani-
u~inile njene kolege. ocima BiH", navedeno je u saop-
Mediji su spekulisali da je Juri{i}eva smijenjena {tenju.
zbog sukoba sa Bakirom Had`iomerovi}em, koji Savez RVI BiH u saop{tenju na-
ure|uje politi~ki magazin "60 minuta". vodi da "ne prihvata izmjene i do-
pune navedenih propisa iz oblasti
BIZ-a, posebno kad imaju za cilj
Ja sam novinar FTV-a i umanjivanje obima prava, odno-
nastavljam da radim svoj posao, sno prinadle`nosti zaslu`nim gra-
kazala Juri{i}eva |anima, koji ne}e dozvoliti da se
obavljem svoj posao. Uskoro }e se, u skladu sa pogazi lik, ugled i dostojanstvo
nadle`nostima, o svemu izja{njavati i Upravni odbor Posljednjih dana bilo je vi{e reagovanja na priloge branilaca BiH, posebno `rtava ra-
RTV FBiH, a ja sam dio sistema i nastavi}u da radim",
Juri{i}eva
u informativnom programu FTV-a, a "BH Telecom" ta". Savez RVI BiH isti~e da }e
ka`e da
po{tuje najavio je i raskidanje ugovora o naplati RTV takse, uz "svim raspolo`ivim sredstvima i
kazala je Juri{i}eva i potvrdila da nastavlja da radi emi-
hijerarhiju i da mehanizmima za{tititi svoju po-
siju "Po{teno", ~ija je urednica. je prihvatila obrazlo`enje da zbog ovog TV programa gube pretplat-
pulaciju koja je u temelje ove
Udovi~i} je kazao da }e o smjeni odluku o svom nike. Nedavno su se u zgradi RTV doma u Sarajevu po- dr`ave ugradila dijelove svojih ti-
razrje{enju
Juri{i}eve biti raspravljano sutra, kada o~ekuju i vi{e de- javili i uvredljivi grafiti na ra~un Juri{i}eve i jela". (Fena)
NN FOTO
talja o odluci generalnog direktora RTV FBiH. Had`iomerovi}a, o ~emu je obavije{tena policija.
4 tsjkfeb!20. 1. 2010.
Vijesti
Podr{ka
inicijativi
za zapadni
Balkan
BE^ - Austrija podr`ava inici-
jativu Gr~ke da zemlje zapadnog
Balkana u|u u Evropsku uniju
do 2014. godine, javila je agenci-
ja ANA, pozivaju}i se na izjavu
{efa austrijske diplomatije Miha-
ela [pindelegera, koji sutra sti`e
u Atinu.
[pindeleger je istakao da }e se
Austrija pridru`iti Gr~koj u nas-
tojanju da se ideja Atine ostvari,
te zaklju~io da }e sa svojim do-
ma}inom zamjenikom {efa
gr~ke diplomatije Dimitrisom
Drukasom formulisati "zajedni-
~ku inicijativu za zapadni Bal-
kan". (Agencije)
OO SP-a
podnio
kolektivnu
ostavku
SREBRENICA - Op{tinski
odbor Socijalisti~ke partije Sre-
brenica podnio je kolektivnu os-
tavku i svi ~lanovi priklju~ili su
se Novoj socijalisti~koj partiji
Zdravka Krsmanovi}a, izjavio je
Svetozar Neretljak, predsjednik
Op{tinskog odbora SP-a.
Neretljak navodi da je glavni
razlog za ovakav potez {to je ova
partija u srebreni~koj vlasti uvi-
jek bila na margini politi~kog
djelovanja.
"Na entitetskom nivou partici-
piramo u vlasti, ali u Srebrenici
nemamo tu mogu}nost. Nema-
mo ovdje ni prostorije, sada ni
Op}inski odbor i ne znam ho}e li
Socijalisti~ka partija uop}e vi{e
postojati i djelovati u Srebreni-
ci", rekao je Neretljak. (Fena)
Podsticaji
ve}em broju
privrednika
BR^KO - Izmjene i dopune
Prijedloga zakona o podsticajima
privrednog razvoja, usvojene ju-
~e na sjednici Vlade distrikta, na-
metnuli su zahtjevi zna~ajanog
broja privatnih preduze}a i izje-
dna~ili prava na tu vrstu finansij-
ske podr{ke u ubla`avanju
posljedica recesije, rekao je {ef
Odjeljenja za privredni razvoj
Pero Gudeljevi}.
"Postoje}i Zakon o podsticaji-
ma gospodarskom razvoju nije
pru`ao tu mogu}nost firmama
~ije je sjedi{te izvan distrikta bez
obzira na to {to u Br~kom imaju
krupne kapacitete i veliki broj
uposlenih radnika, te uredno pla-
}aju sve obaveze prema lokal-
nom bud`etu. Istovremeno,
Vlada je ocijenila da zakon treba
dopuniti i poticanjem proizvo-
dnih firmi koje su u svom poslo-
vanju orijentirane na izvoz",
objasnio je Gudeljevi}.
On je naglasio da su ukupna
bud`etska sredstva izdvojena za
podsticaj privrednicima i realiza-
ciju Vladinog programa zapo{-
ljavanja pripravnika s ne{to vi{e
od tri miliona u 2009. godini ove
godine uve}ana na pet miliona
maraka. Vladin prijedlog izmije-
njenog Zakona o podsticajima
privrednom razvoju upu}en je u
skup{tinsku proceduru uz o~eki-
vanje predlaga~a i privrednika da
bude usvojen do marta.
N.Ta.
U izboru patrijarha
iznena|enja
Mirko
\or|evi}
Rade [EGRT
BANJALUKA, BEOGRAD - Mirko \or|evi},
sociolog religije, tvrdi da uprkos brojnim medijskim
spekulacijama niko ne mo`e da zna ko }e biti novi
patrijarh Srpske pravoslavne crkve, pritom ne is-
klju~uju}i mogu}nost da mo`e biti izabran i javno
najmanje eksponirani episkop.
Na pitanje koliko je izvjesno da na tron SPC-a, na-
kon sabora koji }e se odr`ati 22. januara, do|e neko od
episkopa iz BiH, \or|evi} je kazao da se u Srbiji pomi-
nje takva mogu}nost, dodaju}i da je to sve ipak u dome-
nu teorije.
On je za "Nezavisne" pojasnio da medije na takve
spekulacije navodi to {to je dvadesetak vladika porije-
klom ili vezano za BiH, pa ~esto kao bitan faktor uzi-
maju taj geografski princip.
Me|utim, on ka`e da ukoliko se patrijarh bude bi-
rao apostolskim `rijebom, od trojice sa najvi{e glasova
`rijeb }e pokazati ko }e biti novi poglavar SPC-a.
"U toj varijanti `rijeb mo`e da poka`e
da }e patrijarh biti mo`da onaj vladika koji nije dobio
najvi{e glasova", ka`e \or|evi}, dodaju}i da ne treba
isklju~iti i iznena|enje i da bude izabran episkop koji se
najmanje ogla{avao u javnosti, kao {to je uostalom bio
slu~aj i sa patrijarhom Pavlom.
\or|evi} smatra da odluku o izboru patrijarha treba
da podr`e sve vladike, jer ne bi bilo dobro da se pojave
grupe vladika koje bi mo`da opstruisale `rijeb.
Bogoljub [ijakovi}, ministar vjera Srbije, izjavio je
da je mogu}e da neko ima politi~ke pretenzije na SPC,
ali je nemogu}e uticati na odluke koje donosi Sveti arhi-
Gregorijan treba da ka`e
{ta zna o podr{ci Mladi}u
R. [EGRT
BANJALUKA - Predstavnici politi~kih stra-
naka u BiH smatraju da Rafi Gregorijan, zamje-
nik visokog predstavnika za BiH, mora da svoja
saznanja o mre`i podr{ke ha{kom bjeguncu Rat-
ku Mladi}u dostavi nadle`nim institucijama u
Bosni i Hercegovini.
Du{anka Majki}, funkcioner SNSD-a, ka`e da
ovo nije prvi put da predstavnici OHR-a iznose tvr-
dnje koje ne mogu dokazati, podsje}aju}i na slu~aj
Radislava Jovi~i}a koji je otjeran iz SIPA bez ijednog
dokaza, istrage i mogu}nosti `albe.
Ona ka`e da se ponavlja ista stvar optu`uju}i da
postoje osobe koje {tite Mladi}a u BiH, a da pritom
nijedna dr`avna agencija ili slu`ba ne znaju za to.
Salmir Kaplan, portparol SDA, vjeru-
je da se izjava Gregorijana "temelji na ne~emu", da je
dovoljno ozbiljan da ne govori napamet, te da je za-
mjenik visokog predstavnika u vi{e navrata dokazao
Doga|aji
Za dva dana izbor novog poglavara Srpske
Sveti sinod SPC-a
jerejski sabor, pogotovo kada je rije~ o izboru srpskog
patrijarha.
Pred po~etak zasjedanja Sabora, koje je zakazano
za petak, 22. januar, [ijakovi} je rekao da }e se izbor
patrijarha obaviti "apostolskim putem", tj. izvla~enjem,
a ne samo glasanjem.
"Izbor novog patrijarha obavi}e se
prema proceduri koja onemogu}ava vansaborski upliv.
To je izvla~enje jednog od trojice predlo`enih", rekao je
[ijakovi}, komentari{u}i spekulacije da politi~ki krugo-
vi u Srbiji uti~u na izbor novog srpskog patrijarha.
da je prijatelj BiH.
Na pitanje da li on kao prijatelj BiH ne vjeruje
institucijama BiH jer o saznanjima koje je iznio nije
obavijestio SIPA ili OBA, Kaplan je kazao da ne mo-
`e da ulazi u razloge za{to to Gregorijan nije u~inio
dodaju}i da je u konkretnom slu~aju mo`da trebao
obavijestiti dr`avne organe po{to vjeruje da posjeduje
ispravne informacije.
Kaplan nije isklju~io mogu}nost da }e ovu izjavu
poku{ati da iskoristi Srbija i prebaci dio odgovornosti
na BiH za skrivanje Mladi}a, uprkos tome {to izvje-
{taji svih me|unarodnih institucija ukazuju da je Mla-
di} u Srbiji.
Mi{o Relota, portparol HDZ-a, ka`e da pos-
toje odre|ene dr`avne agencije za provjeru podataka
o kojima govori Gregorijan i da bi to trebalo da po-
{tuje i Kancelarija visokog predstavnika.
"Uvijek se prvo treba slu`beno o~itovati, a ne
ovako preko medija", kazao je Relota dodaju}i da tek
onda to treba da prezentuju nadle`ne slu`be ukoliko
On je rekao da vjeruje da }e pri izboru patrijarha
Posle
Sveti arhijerejski sabor biti "otvoren za uticaj stvarnosti
u kojoj se nalaze narod i dr`ava, otvoren za izazove sa-
izbora da{njosti i trezveno stabilizovanje pro{losti".
patrijarha "Poznaju}i gotovo sve episkope i ga-
neke je}i prema mnogima meni dragoceno prijateljstvo, ja sa
vladike
uva`avanjem i poverenjem o~ekujem da }e zasedanje
treba da
izbornog sabora prote}i u najboljoj atmosferi - kakvu
se povuku,
zaslu`uju bla`enopo~iv{i patrijarh Pavle, na{a crkva i
kazao
na{ narod", istakao je [ijakovi}.
Tomani}
Istori~ar Milorad Tomani} smatra da se od novog
nema podataka koji spadaju u domen tajni.
Prema njegovim rije~ima, sve ostalo je politi-
zacija koja mo`e da nanese {tetu BiH.
SDS je ju~e pozvala Gregorijana da uko-
liko raspola`e nekim dokazima, da ih proslijedi
Moraju se Tu`ila{tvu i Sudu BiH, jer svako prikrivanje takvih
dati jasni saznanja i dokaza i samog ga svrstava u Mladi}eve
pokazatelji jatake.
ukoliko se "Najnovija izjava zamjenika visokog predstavni-
sumnja u ka Gregorijana da ne}e biti rehabilitacija smijenjenih
odre|ene funkcionera sve dok general Ratko Mladi} ne bude
ljude, prona|en `iv ili mrtav nastavak je bezo~nog nasilja
kazao nad pravom i demokratijom u cilju manipulacija poli-
Borenovi} ti~kom situacijom u RS", smatraju u SDS-u.
Branislav Borenovi}, potpredsjednik
PDP-a, ka`e da kada je u pitanju bilo {ta vezano za
ratne zlo~ine moraju se dati jasni pokazatelji ukoliko
se sumnja u odre|ene ljude, a da bilo kakvo druga~ije
postupanje mo`e izazvati samo dodatne turbulencije
na i onako ve} turbulentnom tlu BiH.

pravoslavne crkve
mogu}a
\or|evi} smatra da odluku o izboru patrijarha treba
da podr`e sve vladike jer ne bi bilo dobro da se pojave
grupe vladika koje bi mo`da opstruisale `rijeb
patrijarha o~ekuje da, bez obzira {to je "prvi me|u je-
dnakima" i nema veliki uticaj, uti~e da do|e do velikih
promjena u SPC-u i to na vi{e nivoa.
"Me|usobni odnosi treba da se pro-
mene. Zatim, odnosi episkopa prema njima samima.
Treba da promene svoj odnos i prema stadu i da spuste
tu aroganciju, da iza|u iz d`ipova sa zatamnjenim sta-
klima - zbog ~ega je mnoge episkope kritikovao i sam
pokojni patrijarh Pavle", smatra Tomani}.
On tako|e smatra da bi poslije izbora novog pa-
trijarha neke vladike trebalo da se samoinicijativno
Tu`ila{tvo zatra`ilo
ve}u kaznu Deli}u
Deli} osu|en
na tri godine
zatvora zbog
okrutnog
postupanja
mud`ahedina
nad
zarobljenim
pripadnicima
VRS
HAG - Tu`ila{tvo Ha{kog tribunala pozvalo je
ju~e @albeno vije}e da ispravi pogre{na tuma~enja i
propuste iz prvostepene presude i pove}a kaznu ne-
ka da{ njem ko man dan tu Ge ne ral {ta ba Ar mi je
RBiH Rasimu Deli}u.
General Deli} 15. septembra 2008. osu|en je na tri
godine zatvora zbog propusta da sprije~i ili kazni okru-
tno postupanje mud`ahedina nad zarobljenim pripadni-
cima Vojske Republike Srpske (VRS) u julu i avgustu
Doga|aji
povuku.
"Mislim da je i stadu, a i mnogim drugima ve} dos-
ta gromovnika tipa mitropolita Amfilohija, Nikanora
banatskog, Vasilija zvorni~ko-tuzlanskog i da mitropoli-
ti treba da i sami po~nu da se pona{aju onako kako su se
i zavetovali da }e se pona{ati. Zapravo, onako kako je to
radio patrijarh Pavle", rekao je Milorad Tomani}.
Prema Ustavu SPC-a svi episkopi, njih
34, ako du`e od pet godina upravljaju episkopijom -
imaju podjednake {anse da se na|u na patrijar{ijskom
tronu.
1995. godine.
Optu`ba smatra da je Pretresno vije}e "razumno
zaklju~ilo da je odred 'El Mud`ahid' dvije godine, a na-
ori~ito u julu 1995, bio pod Deli}evom komandom", te
da je on mogao da sprije~i zlo~ine i kazni po~inioce.
Odbrana je tvrdila da Deli} "nije imao
efektivnu kontrolu" nad odredom "El Mud`ahid" i svo-
jim tvrdnjama prilo`ila nove dokazne predmete povjer-
ljive prirode.
Na presudu su se `alile obje strane. U svom `albe-
nom podnesku Tu`ila{tvo je tra`ilo da se kazna Deli}u
pove}a na sedam godina zatvora, dok je odbrana tra`ila
osloba|aju}u presudu.
Deli} je u maju pro{le godine, nakon {to je izdr`ao
dvije tre}ine kazne, pu{ten na privremenu slobodu do
izricanja kona~ne presude, a u Hag je pozvan radi da-
na{nje rasprave po `albi.
Prvostepena presuda donesena je pregla-
savanjem. Predsjedavaju}i sudija D`astis Moloto smatrao
je da optu`ba nije dokazala da je Deli} u vrijeme po~inje-
nja zlo~ina imao efektivnu kontrolu nad odredom "El Mu-
d`ahid", a sudije Frederik Harhof i Flavija Latanci
smatraju da jeste dokazano da je Deli} bio nadre|en ovom
odredu, koji je i osnovan po njegovom nare|enju. (Srna)
20. 1. 2010. tsjkfeb 5
Vijesti Novi zakon
mo`e da donese
Zatvorene
liste
povratak u velike probleme
pro{lost
SARAJEVO - Uvo|enje za-
tvorenih listi na izborima u BiH,
na kojima gra|ani ne bi bili u
mogu}nosti da zaokru`uju poje-
dina~ne kandidate na strana~kim
listama, ve} bi mogli glasati sa-
mo za stranke, predstavljalo bi
povratak u pro{lost, izjavio je ju-
~e Eldar Suba{i}, portparol
OHR-a.
MOSTAR - Dono{enje novog za- Na sastanku je istaknuto da to pita-
On je komentari{u}i prijedlog
kona o prebivali{tu u Republici nje treba ostaviti otvoreno do ulaska
SDA i HDZ BiH da se izmjena-
Hrvatskoj mo`e da donese velike BiH u EU ili do 2014. godine do ka-
ma Izbornog zakona BiH, izme-
probleme potencijalnim povratni- da je planiran zavr{etak povratka, ba-
|u ostalog, uvedu zatvorene liste
cima koji bi zbog takvog zakona rem u kapacitetu u kojem je sada
podsjetio da su otvorene liste
mogli odustati od povratka i obno- otvoren.
uvedene 2000. godine da bi bira-
ve u BiH, ocijenio je Davor ^or- Kardinal Pulji} je kazao da je Vla-
~i imali ve}i uticaj na izbor poje-
da{, potpredsjednik RS iz reda da Republike Hrvatske o~ito zabora-
dina~nih kandidata.
hrvatskog naroda. vila na svoju ustavnu obavezu o
"Takav sistem bi jo{ vi{e otu-
^orda{ je u Sarajevu tokom susreta Hrvatima izvan RH te izrazio svoju
|io gra|ane od politike, oslabio
s kardinalom Vinkom Pulji}em i veliku zabrinutost povodom tog pri-
njihovu vjeru u politi~ki proces i
Slavkom Marinom, zamjenikom mi- jedloga zakona koji je upu}en u sa-
do{lo bi do situacije da se izabra-
nistra za ljudska prava i izbjeglice borsku proceduru.
ni predstavnici smatraju odgo-
BiH, istakao da nije optimista ako Na sastanku se razgovaralo i o pro-
vornim svojim politi~kim
Hrvati koji su prognani iz BiH jo{ blemima povratka izbjeglih i raselje-
strankama, a ne izbornom tijelu",
1992. budu prinu|eni da biraju izme- nih, a posebno zanimanje kardinal
kazao je Suba{i}. (Fena)
|u prebivali{ta u Republici Hrvatskoj Pulji} je izrazio za usvojenu Strategi-
ili BiH, ne}e donijeti odluku o traj- ju o rje{avanju pitanja izbjeglih i ra-
Bez nom iseljavanju iz BiH. seljenih osoba. (Fena)
saglasnosti
o prijedlogu Drpa i Bogi}evi}
SNSD-a
SARAJEVO - Komisija za fi-
izjavili da nisu krivi
nansije i bud`et Predstavni~kog BANJALUKA - Ilija Drpa, biv{i kr{enjem zakona i drugih propisa do-
doma parlamenta BiH nije ju~e direktor Rafinerije nafte Brod i zvolio da se u pomenutom ugovoru
prihvatila prijedlog SNSD-a da Milan Bogi}evi}, biv{i ministar ugovori, a potom i odobrio izdavanje
poreza na dodatu vrijednost privrede, energetike i razvoja RS, garancije od strane resornog minis-
(PDV) budu oslobo|ene osno- izjasnili su se ju~e u banjalu~kom tarstva, a u ime Vlade RS za uredno
vne `ivotne namirnice, lijekovi i Okru`nom sudu da nisu krivi pre- izvr{enje pomenutog ugovora bez sa-
jo{ neki proizvodi, izjavio je La- ma optu`nici koja ih tereti za skla- glasnosti Vlade iako je znao da za-
zar Prodanovi}, zamjenik pred- panje {tetnih ugovora u slu~aju klju~enjem ovog ugovora i davanjem
sjedavaju}eg Komisije. "Vitol". takve garancije zbog objektivnih ne-
Prema njegovim rije~ima, stav Specijalno tu`ila{tvo Republike Sr- mogu}nosti ispunjenja ugovora mo`e
je Komisije da bi uvo|enje nulte pske tereti Drpu da je kao zastupnik za RS i Rafineriju nafte nastupiti ve-
stope PDV-a za odre|enu grupu Rafinerije nafte a.d. Srpski Brod, u }a imovinska {teta.
proizvoda uzrokovalo smanjenje svojstvu direktora ovog preduze}a, 5. Iz Specijalnog tu`ila{tva je tako|e
decembra 2003. godine u Londonu s ranije najavljeno da }e optu`nica za
prihoda na Jedinstvenom ra~unu
Uprave za indirektno oporeziva- licem ovla{tenim za zastupanje mul- Rafineriju u Brodu biti razdvojena
tinacionalne kompanije "Vitol S.A" zbog obimnosti predmeta, isti~u}i da
nje (UIO) te ugrozilo stendbaj
aran`man BiH s MMF-om. @eneva, [vajcarska, zaklju~io ugovor }e se pred sudom prvo na}i dio koji
o uslu`noj preradi nafte, prihvataju}i se odnosi na sklapanje {tetnog ugo-
Komisija za finansije i bud`et
ju~e je usvojila Izvje{taj o revi- uslove ugovora za koje je unaprijed vora sa "Vitolom", te da }e iz slu~aja
znao da su {tetni po preduze}e i da ih "Rafinerija" proiza}i vi{e optu`nica.
ziji Javnog RTV servisa u BiH
za 2008. godinu, koji je sa~inila ono ne mo`e ispo{tovati. Datum po~etka su|enja Drpi i Bo-
U optu`nici je navedeno da je Bo- gi}evi}u bi}e zakazan u narednih 60
Kancelarija za reviziju instituci-
ja BiH, te Izvje{taj o reviziji iz- gi}evi} u svojstvu ministra privrede dana.
energetike i razvoja RS svjesnim R.[.
vr{e nih do na ci ja Vi so kog
sudskog i tu`ila~kog savjeta
BiH u pe ri odu od 2006. do
Va`an prelazak
2008. godine. (Srna)
Obnova nadle`nosti na
institucije u BiH
ku}a bora~koj
populaciji
GORA@DE - Ugovore o sana-
ciji ku}a, koje su tokom ratnih
dejstava u potpunosti ili djelimi-
~no o{te}ene, za {ta }e biti iz-
dvojeno 82.000 KM, potpisalo je
ju~e 19 pripadnika bora~ke po-
pulacije s podru~ja Bosanskopo-
drinjskog kantona (BPK).
Prema rije~ima D`evada
Ad`ema, ministra za bora~ka pi-
tanja BPK, Ministarstvo je to-
kom pro{le godine u saradnji sa SARAJEVO - Nikola [piri}, a, nakon {to su usvojeni najva`niji
bora~kim udru`enjima sa~inilo predsjedavaju}i Savjeta minista- propisi iz ove oblasti, saop{teno je
listu prioriteta sanacije ku}a pri- ra BiH, naglasio je prilikom ju- iz Savjeta ministara Bosne i Her-
padnicima bora~ke populacije, ~e ra{ njeg raz go vo ra s no vim cegovine.
nakon ~ega je napravljen uvid komandantom EUFOR-a gene- On je sa Bairom razgovarao i o
stanja ku}a na licu mjesta i pre- ral-majorom Bernhardom Bair- aktuelnoj politi~koj i bezbjednosnoj
dra~un radova. om va`nost prelaska nadle`nosti situaciji u BiH, sa naglaskom na ulo-
"Ma ksi ma lan iznos po je - s me|unarodnih struktura na in- gu EUFOR-a u o~uvanju stabilnosti
dnom korisniku je 10.000 mara- stitucije u BiH. u BiH.
ka. Korisnici ovih sredstava [piri} je povodom toga kao pri- [piri} i Bair su izrazili o~ekivanje
ne}e mo}i njima raspolagati mjer na veo pre uzi ma nje na dle - da }e dobra saradnja EUFOR-a sa
dok ne naprave ugovor sa izvo- `nos ti nad kon tro lom kre ta nja doma}im institucijama biti nastavlje-
|a~ima radova". (Fena) oru`ja i vojne opreme od EUFOR- na i u narednom periodu. (Srna)
6 tsjkfeb!20. 1. 2010.
Rekli su
Privatne veterinarske stanice
vi{e ne}e mo}i sprovoditi ni
savjetovanje na podru~ju
zdravstvene za{tite `ivotinja
FOTO NN
U RS uskoro formiranje {est op{tinskih veterinarskih organizacija
Privatni veterinari ne}e
mo}i lije~iti `ivotinje
Nebulozno je da se, na
primjer, pregled mesa
na trihinelu radi samo
u tih {est regionalnih
centara, kazao Gatari}
Bojana VU^ENOVI]
BANJALUKA - U naredne tri godine u
RS }e biti formirano {est op{tinskih veteri-
narskih organizacija, koje }e od privatnih
veterinarskih stanica i ambulanti preuzeti
poslove kao {to je ispitivanje prisustva trihi-
nele u mesu ili lije~enje oboljelih `ivotinja.
Bojan Kecman, portparol Ministarstva po-
ljoprivrede, {umarstva i vodoprivrede RS, ka-
zao je da je ovaj projekat potrebno sprovesti
prema uslovima predvi|enim Sporazumom o
stabilizaciji i pridru`ivanju EU.
"Po slo ve kao {to je nadzor nad
klaonicama, pregled mesa na prisustvo trihine-
le, inspekcijski nadzor, ispitivanja namijenjena
za{titi `ivotinja, preduzimanje svih veterinar-
skih mjera potrebnih za lije~enje oboljele `i-
Zadovoljni smo dejtonskim ure|enjem
BiH, jer je to realno rje{enje.
Vukota GOVEDARICA,
potpredsjednik SDS-a
votinje i sli~ne poslove prema ovim uslovima
vi{e ne}e mo}i provoditi privatne veterinarske
slu`be pa }e zbog toga morati biti osnovane op-
{tinske slu`be", naveo je Kecman.
Kecman je precizirao da pored navedenih
poslova privatne veterinarske stanice vi{e ne}e
mo}i sprovoditi ni savjetovanje na podru~ju
zdravstvene za{tite `ivotinja, patologije ishra-
ne i uzgoja `ivotinja s veterinarskog stanovi-
{ta, ve te ri nar sko obra zo va nje i edu ka ci ju
vlasnika `ivotinja, prou~avanje higijenskih pri-
lika u objektima za uzgoj `ivotinja i higijene.
On je kazao da }e privatne veterinarske
stanice nastaviti sprovoditi brigu za zdravlje
priplodnih `ivotinja i zdravstvenu sposobnost
za razmno`avanje, mjere zdravstvene za{tite
priplodnih `ivotinja u centrima za osjemenja-
vanje, obilje`avanje `ivotinja i ostale mjere
predvi|ene Zakonom o veterinarstvu RS.
Ra do van Di mi tri}, vlasnik priva-
tne ve te ri nar ske am bu lan te "Di mi tri}" iz
Mrkonji} Grada, kazao je da je nepotrebno
osnivanje tih centara jer i sada{nja postavka
veterinarske slu`be u RS zadovoljava.
On je istakao da }e ukidanje mogu}nosti
privatnim veterinarima da lije~e `ivotinje naj-
vi{e {tetiti stanovni{tvu jer ne}e svima biti la-
ko do}i do tih {est centara.
"Ja ne znam {te }e te nove organizacije
Doga|aji
Vi{e je bilo Kineza
u Sarajevu nego Srba i Hrvata.
Slavko JOVI^I], poslanik u
Predstavni~kom domu parlamenta BiH
raditi, a {to mi sada ne mo`emo i ne znamo. nari moraju biti dostupni 24 ~asa dnevno, kao
Ako se to samo odnosi na kontrolu mesa i sli- ni na koji na~in }e {est centara obuhvatiti ~ita-
Ako nam ~no, to mi i ne smeta toliko ako bi nama ostala vu teritoriju RS.
oduzmu nadle`nost dijagnostifikovanja i lije~enja bo- Sini{a Gatari}, direktor Veterinarske ko-
pra}enje lesti kod `ivotinja. Ako nam oduzmu pra}enje more RS, kazao je da jo{ nije upoznat s kona-
bolesti, mi bolesti, mi nemamo {ta raditi", kazao je Dimi- ~nim prijedlogom ovog projekta, ali da smatra
nemamo {ta tri}. nebuloznim da se na primjer pregled mesa na
raditi, kazao On je is ta kao da ne zna kako }e to trihinelu radi smao u tih {est regionalinih cen-
Dimitri} sve biti sprovedeno s obzirom na to da veteri- tara.
"To su pra ve bu da la {ti ne.
Lako je na primjer u ^e{koj takve poslove ra-
Uskoro informatizacija diti u samo jednom centru u zemlji kada kod
njih niko ne kolje svinje kod svoje ku}e ve} se
veterinarskih stanica to radi u klaonicama i sve je organizovano",
smatra Gatari}.
Jo!gps!nb!uj!{b!dj!kb!241!qsj!wb!uoji!wf!uf!sj!obs!tlji!tmv!acj!v!ST!usf!cb!. Prema njegovim rije~ima, ovakve novine
mp!cj!eb!cv!ef!sf!bmj!{p!wb!ob!v!up!lv!pwf!hp!ej!of!lb!lp!cj!sf!tps!op!nj!ojt!. se kod nas mogu raditi jedino ako se usklade s
ubs!tuwp!ob!ubk!ob!•jo!jnb!mp!vwje!v!tub!okf!ob!uf!sf!ov/ na{im uslovima.
Cp!kbo!Lf!dnbo-!qps!uqb!spm!Nj!ojt!ubs!tuwb!qp!mkp!qsj!wsf!ef-!|v!nbs!tuwb!j "Kada su po~eli pregovori u vezi s ovim
wp!ep!qsj!wsf!ef!ST-!lb!{bp!kf!eb!kf!Nj!ojt!ubs!tuwp!{b!pwv!ob!nkf!ov!j{!. projektom, bilo je nekih prijedloga od kojih je
ewp!kj!mp!511/111!nb!sb!lb-!lp!kj!nb!~f!cj!uj!ob!cbw!mkf!op!241!tpg!uwf!sb!j!sb!. jedan bio da, ako bi se otvarale nove organiza-
•v!ob!sb/ cije, onda bi se moralo obezbijediti sve novo
#Pwjn!~f!np!jnb!uj!jo!gps!nb!dj!kf!j!qp!ebu!lf!p!tub!okv!t!uf!sf!ob!p!twf!nv od opreme, objekata do osoblja, {to bi bilo ve-
|ub!sb!ef!pwf!tmv!acf!j!ob!ubk!ob!•jo!~f!np!np!~j!cp!mkf!qsb!uj!uj!tub!okf!lb!. oma skupo", kazao je Gatari}.
eb!kf!v!qj!ub!okv!pcmbtu!wf!uf!sj!of#-!lb!{bp!kf!Lf!dnbo/ On je naveo da je drugim prijedlozima
Cp!|lp!Ep!|fo-!ej!sf!lups!Bldj!pobs!tlph!esv|!uwb!#Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!. predvi|eno da bude uvedena funkcija "dr`a-
vnog veterinara", koji bi bio slu`benik resor-
db!Qsj!kf!eps#-!lb!{bp!kf!eb!kf!pwbk!qsp!kf!lbu!{b!twb!lv!qp!iwb!mv!j!eb!kf
nog mi nis tar stva i ko or di ni sao izme |u
wsmp!qp!{j!uj!wbo!{b!wf!uf!sj!ob!sf/
privatnih veterinarskih slu`bi i Ministarstva.
 Doga|aji 20. 1. 2010. tsjkfeb 7
Istra`na komisija po~inje utvr|ivati tro{enje donatorskih sredstava s godinu zaka{njenja

[alju anketne
listi}e donatorima

FOTO S. PINJAGI]
Pripremit }emo upitnik
koji }emo dostaviti
ambasadama u BiH,
te organizacijama da
nam dostave podatke
o sredstvima koja su
donirali za projekte,
rekao Halilovi}
Mirza ^UBRO

SARAJEVO - Parlamentarna istra`na

komisija za utvr|ivanje tro{enja donatorskih
sredstava godinu dana nakon osnivanja po-
~et }e prikupljati podatke o donacijama pris-
pjelim u BiH u postratnom periodu.
Zaklju~eno je to na ju~era{njoj sjednici Ko-
misije koja bi naredne sedmice trebalo da usvoji
i svim donatorima dostavi anketni list sa zahtje-
vom da dostave podatke o donacijama BiH.
"Pripremit }emo upitnik koji }emo dostavi-
ti ambasadama u BiH, te organizacijama koje Sjednica Parlamentarne istra`ne komisije za
su pomagale BiH da nam dostave podatke o utvr|ivanje tro{enja donatorskih sredstava
sredstvima koja su donirali za razne projekte.
Kad dobijemo podatke slijedi njihova obrada, slije|en svim op}inama, kantonima, entitetima i kad isti~e mandat aktuelnog saziva parlamenta proteklih godinu dana, u kom }e biti navedeno
nakon ~ega }emo znati koliko je novca donira- dr`avnim institucijama od kojih }e tra`iti podat- istraga o utvr|ivanju tro{enja donacija bude ko je od ~lanova primao naknade, te za{to ranije
no. Na narednu sjednicu treba da pozovemo i ke koliko su donacija dobili i kako je donirani Te{ko da }e okon~ana. nije po~elo prikupljanje podataka.
predsjedavaju}eg Istra`ne komisije za donacije novac potro{en. posao biti "Volio bih da je to mogu}e napraviti, ali re- "Moramo utvrditi precizne rokove za priku-
koja je radila u pro{lom sazivu parlamenta, ka- "Moramo imati podatke od do- zavr{en do alno - te{ko je to o~ekivati. Neko nam mo`da pljanje i analizu podataka i sve to okon~ati do
ko bismo mogli iskoristiti i podatke koje su oni natora koji }e re}i koliko su novca i za koje isteka ne}e htjeti dati podatke, neke organizacije koje juna, jer ako u|emo u predizbornu kampanju
prikupili", kazao je Sefer Halilovi}, predsjeda- projekte donirali, te doma}ih vlasti koje moraju mandata su radile na implementaciji projekata su uga{e- onda }e se pitanje utro{ka doniranih sredstava
vaju}i ove istra`ne komisije. kazati koliko su donacija dobili i kako su reali- ~lanova ne", rekao je Mehmedovi}. pretvoriti u politizaciju, a radi se o problemu
Adem Huski}, ~lan Komisije, za- zirani projekti", kazao je Huski}. Komisije Denis Be}irovi}, tako|er ~lan Ko- koji je va`an za sve gra|ane BiH. Ako to nismo
tra`io je da, osim anketnog listi}a koji }e biti [emsudin Mehmedovi}, ~lan Komisije, is- u oktobru misije, smatra kako Komisija treba usvojiti i u stanju napraviti onda ne `elim vi{e sudjelovati
upu}en donatorima, poseban upitnik bude pro- takao je kako je te{ko o~ekivati da do oktobra parlamentu dostaviti izvje{taj o svom radu u u radu Komisije", istakao je Be}irovi}.

Odbrana tra`i istragu

Za sedam dana Zajedno
na izborima
3.181 prijava
BA NJA LU KA - Spo ra -
zum o zajedni~kom nastu-
pu na izborima u Banjaluci
su ju~e potpisali ~elnici Sr-
pske ra di kal ne stran ke
zajedno sa uplatama doprinosa za te zaposlene", poja-
FOTO G. [URLAN
o smrti Ivone Bajo
BIJELJINA - Du{ko Tomi},
advo kat po ro di ce stra da le
osmogodi{nje djevoj~ice Ivone
Bajo, zatra`io je od Okru`nog
tu`ila{tva u Bijeljini da hitno
tnoj suprotnosti sa stanjem u spi-
sima.
Tomi} je ovaj dopis dostavio i
ministru unutra{njih poslova RS
Stanislavu ^a|i, Specijalnom tu-

(SRS) RS i Srpske demo-

snio je Banika, te naglasio da }e PU, objedinjuju}i sve
te podatke, na kraju godine svakom zaposlenom radni-
ku uru~iti uvjerenje o upla}enim doprinosima za tu
konkretnu godinu u svrhu ostvarivanja prava na penziju
i ostalih prava.
On je istakao da su dugovanja za doprino-
se iz ranijih perioda oko 350 miliona KM, a da je PU u
pro{loj godini pokrenula 9.500 postupaka prinudne na-
plate.
Jovo Raduki}, pomo}nik ministra finansija RS, ka-
D. REMIKOVI] zao je da je uspostavljanjem novog sistema ostavljeno
vi{e prostora vanbud`etskim fondovima da se bave
BANJALUKA - Za sedam radnih dana u janu- pravima i finansiranjem prava iz doprinosa.
aru u Poresku upravu RS je po novom sistemu za "To je jo{ jedan korak koji ide ka rastere-
registraciju, kontrolu i naplatu doprinosa primljena }enju poslodavaca u RS, kako bi oni na jednostavniji
3.181 prijava, od ~ega se 84 odsto odnosi na prijave na~in u{tedjeli vrijeme i sredstva u jednostavnijim
novozaposlenih, a 16 odsto na odjavljene radnike.
Ovo je ju~e rekao Mile Banika, direktor Poreske
Dugovanja za
uprave RS, na tematskoj pres-konferenciji posve}enoj
predstavljanju ovog sistema koji je na snazi od 1. janu- doprinose oko 350 miliona KM
ara, te naglasio da je ovo jedinstvena baza podataka
uspostavljena s ciljem da se privrednicima pojednostavi administrativnim procedurama kod registracije obve-
sistem registracije. znika doprinosa", kazao je on.
"Poreska uprava je ve} preuzela od vanbud`etskih Dejvid Liberman, predstavnik USAID-a, istakao je
fondova evidencije o prijavi zaposlenih i sve novopri- da }e, izme|u ostalog, ovaj sistem onemogu}avati pos-
javljene i odjavljene radnike vodi u svojim evidencija- tojanje nelojalne konkurencije i da }e imati zna~ajnu
ma, u jedinstvenoj bazi podataka koju }e integrisati ulogu na tr`i{tu i kretanju radne snage.
krat ske stran ke (SDS)
1990 - izvor ne, Mi lan ko
Mihajlica i Milan Nedi}.
Milanko Mihajlica, pred-
sjednik SRS RS, rekao je
da je ~in potpisivanja po-
sljedica bliskosti politi~kih
ideja i programskih ideolo-
gija dviju stranaka.
Mi haj li ca je na ja vio da
}e sli ~an spo ra zum bi ti
pos ti gnut sa jo{ ne kim
strankama.
Miladin Vuk~evi}, gene-
ralni sekretar SDS 1990 -
izvorne, izrazio je nadu da
}e ju ~e ra{ nji ~in vre me -
nom dovesti do integrisa-
nja dvi ju stra na ka pod
ki{obran SRS RS, budu}i
da je SRS RS, kako je re-
kao, pravi nastavlja~ poli-
ti ke SDS-a iz ra nih
devedesetih godina pro{log
vijeka. (Srna)
bude otvorena istraga o pogibiji
djevoj~ice sa drugim tu`iocem i
drugim policijskim timom.
U dopisu koji je dostavio Okru-
`nom tu`ila{tvu Tomi} tra`i da u
ovom slu ~a ju bude oba vljeno
sudsko-medicinsko vje{ta~enje na
jednom od instituta sudske medi-
cine i izvr{ena rekonstrukcija do-
ga |a ja ko ju je tra `io sud ski
vje{tak trasolo{ke struke.
To mi} pre dla `e Tu `i la{ tvu da
bu du uha p{e ni vo za ~i ka mi ona
Mirsad Ke{mer i Ned`ad Moco iz
Sarajeva zbog osnovane sumnje
da su po~inili krivi~no djelo ugro-
`avanja javnog saobra}aja, kao i
por tir u pre du ze }u "Uni ver zal"
Bla gi {a So fre ni} zbog la `nog
svjedo~enja i prikrivanja po~ini-
laca krivi~nog djela.
Tomi} navodi da je njega i poro-
dicu djevoj~ice odluka Okru`nog
tu`ila{tva da ne sprovede istragu
povodom smrti Ivone Bajo zapa-
njila jer, kako navodi, ni~im nije
dokazana, pau{alna je i u direk-
`ila{tvu RS, Agenciji za istrage i
za{titu (SIPA), OEBS-u i sredstvi-
ma informisanja.
Majka i ujak Ivone Bajo, osmo-
godi{nje djevoj~ice koja je tragi-
~no nastradala u Bijeljini 23. jula
pro{le godine, protestovali su u
Tomi} tra`i da
u ovom slu~aju bude
obavljeno sudsko
-medicinsko
vje{ta~enje i izvr{ena
rekonstrukcija doga|aja
petak 15. januara ispred zgrade
bijeljinskog Okru`nog tu`ila{tva
jer je is tra ga u ovom slu ~a ju
obustavljena.
Ivona Bajo tragi~no je nastrada-
la 23. jula pro{le godine u Ulici
knez Ivo od Semberije dok je vo-
zila bicikl. @ivjela je sama sa ba-
kom i uja kom u bi je ljin skom
naselju Bukre{. (Srna)
8 tsjkfeb!20. 1. 2010. Doga|aji

Broj
Radnice RK Vijesti
"Bosna" nisu Vlada RS }e
poslu{ale na~elnika nadoknaditi Kantonalne
{tete od
poplava slu`be u
FOTO ZEDA

TREBINJE - Komisija za pro- FBiH nemaju

s VSS
cjenu {tete od poplava na podru~ju
op{tine Bile}a zavr{ila je posao, a novca za
Vlada RS }e stanovni{tvu nado-
knaditi {tetu, kazao je Radivoje programe
Brati}, ministar poljoprivrede, {u-
marstva i vodoprivrede RS. zapo{ljavanja
On je dodao da je po~eo s radom
tim za utvr|ivanje uzroka poplave.
Brati} je izjavio da je taj tim sas-
tavljen od predstavnika Ministarst-
va poljoprivrede, {umarstva i
vodoprivrede, Ministarstva indus-
trije, energetike i razvoja, "Elektro-
privrede RS", HET-a i op{tine,
dodav{i da }e izvje{taj biti sveobu-
hvatan jer je veoma bitan, a bi}e
poznato i da li ima odgovornosti
ljudskog faktora.
Prema njegovim rije~ima, mora
ZENICA - Na~elnik i predsje- objekta, preduze}a "VF komerc" i
se imati u vidu i ograni~enost sred-
davaju}i Vije}a op{tine Zenica "Beograd kom".
stava, ali }e Vlada RS ipak posred-
Husejin Smajlovi} i Neboj{a Ni- "Za uve zi va nje na {eg ra dnog
stvom svojih institucija u~initi sve
koli} nisu ju~e uspjeli nagovoriti sta`a i isplatu otpremnina potre-
da u najkra}em roku pomogne
biv{e radnice Robne ku}e "Bo- bno je oko 360.000 KM. Nek plati
ovom stanovni{tvu i obe{teti ga
sna" da se za svoja prava nasta- ko ho}e, nas to nije briga, ali mi
koliko je to mogu}e.
ve bo ri ti le gal nim pu tem i ne}emo iza}i dok to ne bude rije-
Preliminarna procjena {tete za
napuste zgradu tog objekta u ko- {eno", poru~ila je Vahida Jusi},
ovu op{tinu na stambenim zgrada-
jem devet dana borave bez grija- koja je zajedno s oko 20 nekada{-
ma, sto~nom fondu te saobra}ajni-
nja, struje i vode. Okupljanjem njih radnih kolega odlu~na da ne
cama, vodovodu, mostovima i
u centru grada, protest grupe od dozvoli po~etak rekonstrukcije ro-
propustima iznosi oko 770.000
43 nekada{nja radnika Robne bne ku}e.
KM. (Agencije)
ku}e "Beograd", a od 1992. go- Osporavanje kupca robne ku}e,
di ne pre du ze }a Ro bna ku }a sarajevskog "VF komerca", da su
"Bosna", podr`ali su rodbina i pre re gis tra ci jom fir me sa RK Pove}ani
prijatelji. "Beograd" na RK "Bosna" biv{i prihodi od
"Predlo`io sam im da napuste ro- radnici izgubili prava na radni sta`
bnu ku}u i da se zgrada zape~ati do i otpremninu, ovi ljudi smatraju doprinosa
kona~ne presude koju treba donije- podvalom. BIJELJINA - Fond penzijsko-in-
ti Trgova~ki sud u Beogradu. Me- "Nismo mi osnovali firmu RK validskog osiguranja RS (PIO RS)
|utim, nisam mogao garantovati da 'Bosna' nego smo samo izvr{ili no- saop{tio je ju~e da }e Fond PIO i
}e u slu~aju nepovoljne presude po vu organizaciju jer je rat bjesnio i Vlada RS i u ovoj godini nastaviti
ove ljude oni mo}i opet da se vrate nije bilo normalno da se objekat kontinuitet u redovnosti priliva od
u objekat", rekao je Smajlovi}. zove 'Beograd' dok oko njega pa- doprinosa koji je u ovoj godini no-
Zeni~ki na~elnik demantovao je daju granate", objasnila je Jusi}e- minalno mnogo bolji nego u istom
da su se njemu s prijedlogom za va. periodu 2008. i 2009. godine, i to
rje{enje obratili predstavnici kupca A.M. za za 4,2 miliona KM vi{e nego la-
ni i za oko tri miliona maraka vi{e Selma VELI] na pretpro{lu godinu.
Predstavnici kantonalnih Slu`bi za zapo{ljava-
Mljekari najavili nego 2008.
"To ukazuje i nagovje{tava da }e SARAJEVO - Ve}ina kantonalnih slu`bi za
zapo{ljavanje u FBiH tokom pro{le godine nije
nje tvrde kako nemaju novca za projekte zaposle-
nja jer zna ~aj nu su mu nov ca iz dva ja ju za
i do kraja januara prikupljanje biti
proteste upozorenja bolje nego u istom periodu 2009.
godine, {to dodatno stabilizuje
realizirala nijedan projekat zapo{ljavanja oso-
ba s visokom stru~nom spremom, zbog ~ega je
ne za po sle ne de mo bi li sa ne bor ce. Ka `u da im to
predstavlja najve}i problem u zaposlenju visokoo-
LIVNO - Udru`enje poljoprivrednika Livanjskog kantona naj- nezaposlenih s fakultetskom diplomom u ve}ini brazovanih osoba kojih je u FBiH, prema podaci-
avilo je ju~e proteste upozorenja nezadovoljno polo`ajem Fond PIO, te }e uz podr{ku Vlade
RS, odnosno bud`eta RS od 16,6 kantona gotovo dvostruko vi{e nego u 2008. go- ma kantonalnih slu`bi za zapo{ljavanje, u 2009.
proizvo|a~a mlijeka, ali i radom Tima za mljekarstvo koji je for- dini. godini bilo vi{e od 10.000.
miralo Ministarstvo poljoprivrede, vodoprivrede i {umarstva miliona KM na mjese~nom nivou,
po osnovu zakonskih obaveza, Jedino je u Zapadnohercegova~kom kantonu Je di no je Slu `ba za za po{ lja va nje
FBiH. tokom pro{le godine bio smanjen broj nezaposle- Kantona Sarajevo uspjela zaposliti 166 visokooo-
U protestnom pismu resornom federalnom ministarstvu, poljoprivred- omogu}iti da isplata januarske
penzije po~ne najkasnije 9. febru- nih osoba s visokom stru~nom spremom u odnosu brazovanih osoba. Unato~ tom projektu, i u KS je
nici podsje}aju da su uporno insistirali da bude utvr|ena za{titna cijena
mlijeka kao garancija da prera|iva~i ne mogu nametati svoju volju ko- ara", navodi se u saop{tenju.
riste}i ovu te{ku situaciju i pla}aju}i proizvo|a~ima mlijeko po vlastitoj U saop{tenju se dodaje da je ovo
najava, a istovremeno i poruka o
volji.
Poljoprivrednici, proizvo|a~i mlijeka u Livanjskom kantonu, upozo-
ravaju federalnog ministra poljoprivrede Damira Ljubi}a da su uz tre-
nutnu otkupnu cijenu mlijeka od 40 feninga i podsticaje od 0,14 KM za
isplati penzija i zadr`avanju posti-
gnutog nivoa. (Srna) Talas novog gripa
litar u gubitku i do 40 odsto po litru mlijeka zbog ~ega propadaju, a
mali proizvo|a~i odustaju ili gubitak pokrivaju iz drugih djelatnosti.
Proizvo|a~i mlijeka nezadovoljni su i sastavom Tima za mljekarstvo
Oslobo|en
optu`bi za po~etkom polugodi{ta
koji, kako navode, ~ine osam predstavnika otkupljiva~a mlijeka, jedan kra|u 70.000 B. DIVLJAK `e doprinijeti ve}oj cirkulaciji virusa H1N1. Ravlija
je istakla da ovo definitivno nije kraj epidemije no-
dr`avni slu`benik i jedan proizvo|a~, a sve odluke donose se natpo- KM iz banke BANJALUKA - Iako je broj oboljelih od no- vog gripa.
lovi~nom ve}inom, pa se pitaju gdje je tu pravednost i koji je smisao
postojanja ovog tima. (Srna) SARAJEVO - Op}inski sud u vog gripa u BiH u posljednjih nekoliko dana zna- "Da li }e do}i do velikih talasa oboljenja kao {to
Sarajevu ju~e je oslobodio optu`be tno ma nji, stru~ nja ci upo zo ra va ju da bi se je najavljeno, vidje}emo. Ne mo`emo sa sigurno{}u
Dragana Milo{evi}a za kra|u oko po~etkom drugog polugodi{ta mogao javiti zna- ni{ta precizirati jer bi to bile pau{alne procjene", ka-
Protest podr{ke 70.000 KM iz Poslovnice Vakuf-
ske banke u sarajevskom naselju
tno ve}i broj oboljelih, i to posebno u~enika.
Milka Mr|a, portparol Instituta za za{titu zdrav-
zala je Ravlija i dodala da se i dalje javljaju sporadi-

medijskim ku}ama Hrasno.

MOSTAR - Sindikat srednjih
{kola Hercegova~ko-neretvan-
skog kantona donio je odluku o
stupanju u {trajk upozorenja iz
solidarnosti sa medijskim ku}a-
ma u Hercegovini.
U saop{tenju Unije nezavisnih
sindikata FBiH najavljeno je da
}e {trajk upozorenja biti organi-
ziovan danas u svim {kolama ko-
je su ~la ni ce Sin di ka ta, a ko je
nastavu izvode na hrvatskom je-
ziku.
Podr{ku medijskim radnicima
Radija Herceg Bosne i Hercego-
va~ke televizije, koji se nalaze u
veoma lo{oj finansijskoj situaciji
i pred ga{enjem su, dali su i iz
Sindikata slu`benika i zaposleni u
Gradskoj upravi Mostara.
Sindikat Hercegova~ke radio-
te le vi zi je or ga ni zo va }e da nas
mirni protest u Dubrova~koj ulici
4, u Mostaru, kako bi jo{ jednom
upozorio javnost i vlasti na lo{u
situaciju u kojoj se nalaze. (Srna)
Sud je utvrdio da nema dokaza
za optu`be da je Milo{evi} 7. apri-
la 2008. godine plasti~nim pi{to-
ljem oplja~kao banku.
Izet Ba`darevi}, branilac optu`e-
nog, potvrdio je da je Milo{evi}u
ju~e ukinut pritvor, u kojem je pro-
veo blizu dvije godine.
Tu`ilac Sead Kre{talica najavio
je da }e na ju~era{nju prvostepenu
presudu podnijeti `albu Kantonal-
nom sudu u Sarajevu zbog pogre-
{no utvr|enog ~injeni~nog stanja.
A.S.
lja RS, rekla je da je prognoza i dalje neizvjesna jer
je u toku sezona kada je pove}an broj oboljelih od
akutnih respiratornih infekcija i oboljenja sli~nih gri-
pu.
"Jedan od razloga trenutno povoljnije epidemi-
olo{ke situacije je {kolski raspust. Ve} po~etkom
drugog polugodi{ta mogu}e je br`e i lak{e {irenje vi-
rusa me|u djecom, pove}an broj oboljelih, a samim
tim i novi talas gripa", kazala je Mr|a.
Ona je pre ci zi ra la da je trenutna epi-
demiolo{ka situacija u RS kada je u pitanju H1N1
dobra s obzirom na to da se javlja mali broj i regis-
trovanih i oboljelih gra|ana.
Jelena Ravlija, epidemiolog iz Zavoda za javno
zdravstvo FBiH, rekla je da po~etak polugodi{ta mo-
Jedan od razloga trenutno
povoljnije epidemiolo{ke
situacije je {kolski raspust
~nih slu~ajevi oboljenja.
I u en ti tet skim ministarstvima zdravlja
sa sigurno{}u tvrde da nije do{ao kraj epidemiji no-
vog gripa.
U Ministarstvu zdravlja i socijalne za{tite RS
ka`u da se sada{nja situacija, kad se javlja vrlo mali
broj oboljelih, ne mo`e ocijeniti kao kona~na.
I u Ministarstvu zdravlja FBiH rekli su da nije
kraj epidemije, te da treba biti oprezan i pona{ati se
u skladu s epidemiolo{kom situacijom.
 Doga|aji 20. 1. 2010. tsjkfeb 9

nezaposlenih
Vijesti
Besplatni
pregledi za
djecu s
posebnim
potrebama

udvostru~en
zabilje`en porast broja nezaposlenih sa zavr{enim
fakultetom; 2008. ih je bilo 3.490, a u 2009. godi-
ni 4.712.
Najdrasti~nije pove}anje nezaposlenosti me|u
visokoobrazovanim, od oko 90 odsto, zabilje`eno
je u Bosansko-podrinjskom kantonu.
"U 2008. godini imali smo 72 nezapo-
slene osobe s VSS-om, a u 2009. 127. Nismo ima-
li pro je ka ta za po{ lja va nja jer smo no vac
usmjeravali ka bora~koj populaciji. Bilo bi mnogo
efikasnije da smo novac koji smo poklanjali de-
mobilisanim borcima prikupljali u Fond za zapo{-
BIJELJINA - Besplatni ljekar-
ski pregledi za djecu s posebnim
potrebama organizovani su ju~e
u prostorijama manastira svetog
Vasilija Ostro{kog u Bijeljini.
"Dom zdravlja je u dogovoru s
Udru`enjem 'Trojeru~ica' orga-
nizovao pregled doktora medici-
ne, stomatologa i laboratorijsku
dijagnostiku, a anga`ovani su i
Jedino je Slu`ba
zaposleni u Higijensko-epidemi-
za zapo{ljavanje olo{koj slu`bi koji su vakcinisali
Kantona Sarajevo djecu protiv sezonskog gripa",
uspjela zaposliti 166
visokooobrazovanih rekao je Sr|an Mijatovi}, za-
osoba mjenik direktora Doma zdravlja.
Nakon obavljenih ljekarskih
pregleda svim mali{anima su
uru~eni i paketi sa slatki{ima.
Mijatovi} je najavio da }e u na-
rednim danima organizovati i
ku}ne posjete djeci s posebnim
Bilo bi potrebama, koja nisu bila u mo-
mnogo gu}nosti da do|u na pregled u
manastir.
efikasnije O.S.
da smo
novac Novi korak u
koji smo implementaciji
poklanjali LEAP-a
demobilisanim PRNJAVOR - Darko Toma{,
na~elnik op{tine Prnjavor, ju~e je
borcima potpisao aneks Ugovora o tehni-
prikupljali ~koj saradnji na izradi i imple-
mentaciji Lokalnog ekolo{kog
u Fond za akcionog plana (LEAP), kojim su
zapo{ljavanje, definisane obaveze op{tine Prnja-
vor i [vedske me|unarodne
kazali u agencije za razvoj i saradnju (SI-
Slu`bi za DA).
zapo{ljavanje Toma{ je rekao da su obaveze
op{tine Prnjavor po aneksu ugo-
BPK vora da iz ovogodi{njeg bud`eta
izdvoji oko 50.000 KM, dok }e
ljavanje svih", kazali su u Slu`bi za zapo{ljavanje fakultetskom diplomom u ovom kantonu u 2009. SIDA preko Regionalnog centra
BPK. godini udvostru~en u odnosu na 2008. godinu. za ekologiju BiH (REC) ulo`iti
Ramo Suli}, zamjenik direktora Slu- "Osim niske aktivnosti tr`i{ta rada 100.000 KM za ure|enje spor-
U toku `be za zapo{ljavanje Unsko-sanskog kantona, tvrdi pove}anje nezaposlenosti uzrokovano je i prekida- tskog rekreacionog centra "Bo-
pro{le kako je zabrinjavaju}e to da je sve vi{e nezaposle- njem projekata za zapo{ljavanje i otvaranjem ne- rik".
godine vi{e nih s visokom stru~nom spremom, a da nema nov- ko li ko stu dij skih smje ro va na Sve u~i li {tu u On je dodao da je postignut do-
od 10.000 ca za njihovo zapo{ljavanje. Mos ta ru. Iako ima mo vi sok 'o dliv moz go va' u govor da do kraja marta op{tina
visokoobra- "U 2008. godini imali smo 630 nezaposlenih Hrvatsku vi{e nismo u stanju broj nezaposlenih s Prnjavor pripremi tehni~ku doku-
zovanih osoba s VSS-om, a u 2009. 794 osobe", naveo je VSS dr`ati u ravnote`i", istakao je Vinceti}, do- mentaciju, uvo|enje izvo|a~a u
ljudi u FBiH Suli}. dav{i da se Slu`ba zbog nedostatka novca za pro- posao o~ekuje se po~etkom apri-
bilo Stanko Vinceti} iz Slu`be za zapo{ljavanje gra me za po{ lja va nja ne mo `e po za ba vi ti la, a krajnji rok za zavr{etak pro-
nezaposleno Posavskog kantona ka`e da je broj nezaposlenih s problemom ove populacije. jekta je septembar. (Srna)

Pi{e: Dra`en REMIKOVI] U FOKUSU

Lo{e sproveden projekat stambenog zbrinjavanja osoblja univerziteta u RS

Mnogi profesori i asistenti bez doma

BANJALUKA - Iako su jo{ prije
dvije godine asistenti i profesori Uni-
verziteta u Banjaluci i Isto~nom Sara-
jevu trebali da budu stambeno
zbrinuti, veoma mali broj njih je dobio
stan, potvrdili su rektori ova dva uni-
verziteta.
Naime, obje javne visoko{kolske
ustanove iz RS su u aprilu 2007. godine,
uz podr{ku Ministarstva prosvjete i kul-
ture RS, potpisale ugovor sa Komercijal-
nom bankom o stambenim kreditima pod
najpovoljnijim uslovima, sa fiksnom
godi{njom kamatom od 4,7 odsto, bez de-
pozita i u~e{}a, a prema rije~ima
nadle`nih, trebalo je da bude izgra|ena
posebna zgrada za asistente i profesore
ova dva univerziteta.
Rektor Univerziteta u Isto~nom Sara-
jevu Mitar Novakovi} kazao je da je taj
projekat odavno zaboravljen, te da se naj-
vjerovatnije odustalo od njega.
"Nisam siguran {ta je
kona~an ishod, ali mislim da su se uslovi
koji su bili ponu|eni komercijalizovali,
tako da je na kraju ispalo nepovoljno",
ka`e Novakovi}.
Sli~no mi{ljenje ima i njegov kolega
iz Banjaluke Stanko Stani}, koji se nada
da }e uskoro biti prona|eno neko drugo
rje{enje, te da }e stambeno pitanje radnika
Univerziteta ipak biti rije{eno.
"Tada je obezbije|eno oko 15 mi-
liona za te namjene, me|utim, ta su sred-
stva brzo potro{ena i nije bilo programa
po kojem bi se finansirala ta stambena iz-
gradnja", kazao je Stani}, nagla{avaju}i
da je vrlo mali broj asistenata uspio da
rije{i svoj stambeni problem.
Stani} ipak nagla{ava da i dalje tra`e
neka rje{enja, te da }e u sklopu izgradnje
Nijedan zgrade Medicinskog fakulteta na Papri-
kovcu prona}i neko rje{enje, te da }e Uni-
element verzitet tra`iti neku parcelu na kojoj }e
ugovora nije mo}i da budu gra|eni stanovi za osoblje
fakulteta.
mijenjan, niti U Komercijalnoj banci a.d. Banja-
je potpisivan luka ju~e su potvrdili da je postojao ugo-
vor o kreditnoj liniji sa predstavnicima
aneks ova dva univerziteta, te su kazali da je
ugovora sa ukupno odobreno 26 kredita u iznosu od
univerzitetima, 1.257.000 KM, a da su sredstva za ovu
namjenu vrlo brzo potro{ena.
ka`u u "Nijedan element ugovora
Komercijalnoj nije mijenjan, niti je potpisivan aneks
ugovora sa univerzitetima. Rektore uni-
banci verziteta smo uredno obavje{tavali o nji-
hovim zaposlenima koji su dobili ove po-
voljne kredite", kazali su u Informativnoj
slu`bi ove banke.
Iz Ministarstva prosvjete i kulture RS
rekli su da su univerziteti u RS bili potpi-
snici ugovora sa bankom, te da su oni
imali samo ulogu posrednika.
Nadamo se da }emo
u dogledno vrijeme rije{iti
ovaj problem, kazao Stani}
"Ministarstvo je samo posre-
dovalo pri zaklju~ivanju ovog ugovora
kako bi za asistente bili obezbije|eni {to
povoljniji uslovi za stanove, a direktnog
u~e{}a u samoj kupovini stanova nije
imalo", re~eno je u ovom ministarstvu.
10 tsjkfeb!20. 1. 2010. Doga|aji
Ustavni sud FBiH utvrdio da je odredbama Zakona o
otkupu stanova prekr{eno pravo na lokalnu samoupravu

Op{tine ne moraju da
daju zamjenske stanove
Odluka donesena po
zahtjevu sarajevskih
op{tina Stari grad
Odluka Ustavnog i Novo Sarajevo
FOTO N. UGLJE[A
suda predstavlja
veliko rastere}enje
lokalne zajednice.
Taj teret FBiH je
nepravedno prebacila
na le|a op}inama,
kazao Had`ibajri}

Mirsada LINGO

SARAJEVO - Ustavni sud FBiH utvrdio

je da se odredbama Zakona o prodaji stano-
va FBiH, kojima je predvi|eno da op}ine do-
dje lju ju za mjen ske sta no ve vla sni ci ma
nacionalizovane imovine kr{i pravo na lokal-
nu samoupravu.
Ovu odluku Ustavni sud donio je rje{avaju-
}i zahtjeve sarajevskih op}ina Stari grad i Novo
Sarajevo, ~iji su na~elnici Ibrahim Had`ibajri}
odnosno Ned`ad Kold`o zatra`ili za{titu prava
na lokalnu samoupravu.
U zahtjevima, kao i tokom rasprave, ista-
knuto je da ~lanak 4 osporenog zakona, obave-
zuje op}ine da vlasnicima nacionalizovanih
stanova, koji se nalaze na njenoj teritoriji, a koji
su predmet otkupa, dodijeli zamjenski stan. Na-
vedeno je da pri dono{enju zakona nisu cijenje-
ne realne mogu}nosti op}ine niti su osigurana
nov~ana sredstva potrebna za realizaciju.
Us ta vni sud FBiH je utvrdio da op}ina i gradova FBiH, usaglasi zakon i postupi objavljena odluka Ustavnog suda FBiH, jer Op}ine nikada ne bi mogle namiriti novac vla-
prilikom dono{enja zakona nisu konsultirane je- sukladno Evropskoj povelji i Zakonu o principi- predstavlja veliko rastere}enje lokalne zajedni- snicima nacionalizovanih stanova koji su na po-
dinice lokalne samouprave kako je to propisano ma lokalne samouprave u roku od {est mjeseci", Parlament FBiH ce. dru~ju na{e op}ine. Najvi{e tih stnanova ima na
Evropskom poveljom o lokalnoj smaoupravi i navela je ju~er Kata Senjak, predsjednica Usta- za {est mjeseci "Taj teret FBiH nepravedno je pre- podru~ju op}ine Centar", rekao je Had`ibajri}.
Zakonom o principima loklane samouprave. vnog suda FBiH, saop{tavaju}i odluku. treba da uskladi bacila na le|a op}inama. Na`alost, ve}ina mojih On je dodao da je samo u periodu
"Parlamentu FBiH daje se mogu}nost, kao Ibra him Ha d`i baj ri}, na~elnik sporni zakon kolega nije imala hrabrosti da svoja prava tra`i od kada je na~elnik na podru~ju Starog grada ot-
prelazno rje{enje, da u konsultaciji sa Savezom op}ine Stari grad, izjavio je da ga raduje ju~er na sudu. Mi jesmo i izdejstvovali smo pravdu. kupljeno 150 stanova.

Vlasnici ribogojili{ta kod Mostara jo{ procjenjuju {tetu

Izdato vi{e od 47.000 Novi rok
biometrijskih paso{a za zamjenu
BANJALUKA - Zakon o iz-
mjeni Zakona o oru`ju i municiji
Sme}e iz Neretve
FOTO G. [URLAN

BANJALUKA - Prema podaci-
ma Agencije za identifikacione do-
kumente, evidenciju i razmjenu
podataka BiH (IDDEEA), do sada
je izdato ukupno 47.746 biometrij-
skih paso{a.
Prema podacima ove agencije, u
BiH je u pro{loj godini izdato
3.195.946 li~nih karata, 1.195.925
putnih isprava i 1.314.566 voza~kih
dozvola, a 921.551 vozilo je registro-
vano. Sini{a Macan, direktor IDEEA,
naglasio je da su u protekloj godini
implementirana dva kapitalna proje-
kta, biometrijski paso{i i novi kon-
cept registracije vozila.
"Cilj nam je bio da sistemski bude
stvoren na~in izdavanja li~nih doku-
menata, kao i da se preciziraju nadle-
`nosti ko izdaje dokumente u BiH.
Od formiranja agencije postavljeni su
zadaci u vezi s biometrijskim paso-
{om i implementacijom i po~etkom
izdavanja novih dokumenta u vezi s
registracijom vozila", istakao je Ma-
can.
Agencija je preko 54 miliona puta
evidentirala promjenu li~nih doku-
menta gra|ana BiH, preko devet mi-
liona puta promjenu prebivali{ta i
ostalo.
U Agenciji isti~u da su svi ti podaci
morali biti migrirani na jedan novi
sistem jer je jedino tako tehni~ki bilo
ostvarivo dosti}i ciljeve koji su u vezi
s po~etkom izdavanja biometrijskih
paso{a.
"Naglasio bih da je rok za izdava-
nje biometrijskih paso{a bio kraj
2011. godine, a po~eli smo ih izdava-
ti od polovine oktobra pro{le godine,
{to zna~i da smo uradili ogroman po-
sao", zaklju~io je Macan.
T.Ro.
RS, kojim je rok za zamjenu oru-
`nih listova u RS produ`en do
kraja ove godine, stupio je na
snagu, saop{teno je iz Ministar-
stva unutra{njih poslova (MUP)
RS. Zamjenu oru`nog lista gra-
|ani mogu da izvr{e u nadle`noj
policijskoj stanici, a gra|anima
koji to ne u~ine u predvi|enom
zakonskom roku bi}e izre~ena
nov~ana kazna. (Srna)
Dodik posjetio
Petrovo
PETROVO - Milorad Dodik,
premijer RS, posjetio je ju~e op-
{tinu Petrovo, gdje je razgovarao
sa na~elnikom op{tine Zoranom
Blagojevi}em.
Dodik, ministar unutra{njih
poslova RS Stanislav ^a|o i mi-
nistar zdravlja i socijalne za{tite
Ranko [krbi} prisustvovali su
sve~anom ru~ku koji je vladika
zvorni~ko-tuzlanski Vasilije or-
ganizovao u manastiru Ozren
povodom 12 godina od osniva-
nja prve Vlade RS na ~elu sa sa-
da{njim premijerom RS. (Srna)
niko ne uklanja
D. MUMINOVI]
MOSTAR, SARAJEVO - Ribogojili{tima u gor-
njem toku rijeke Neretve, te{ko pogo|enim velikom
koli~inom sme}a koja se pojavila u rijeci nakon obil-
nih padavina, niko od nadle`nih u entitetskoj, kanto-
nalnoj i lokalnoj vlasti do sada nije pomogao.
Kazao je ovo D`evad Hand`ar, vlasnik ribogojili{ta
"Laks" na jezeru Salakovac i predsjednik Grupacije
"Akva" i marikulture pri Privrednoj komori FBiH.
"Na ovom podru~ju uzvodno je 12 ribogojili{ta koja
~ine 50 posto ukupne proizvodnje slatkovodne ribe u BiH.
Ako nam neko ne pomogne, bojim se da }emo propasti.
Jo{ popisujemo {tetu. Od velike koli~ine sme}a, balvana i
mulja ne mo`emo pri}i ribogojili{tima", tvrdi Hand`ar.
Isti~e da su ribe koje su u dubini izgubile
kisik pa strahuju da su mnoge mrtve.
"Sada mi nastojimo odgurati sme}e od ribogojili{ta,
ali ovo sme}e niko ne uklanja", kazao je Hand`ar.
Nagla{ava da vlasnike ribogojili{ta na Neretvi uzvo-
dno od Mostara nije posjetio niko od predstavnika vlasti.
"Osim privredne katastrofe po nas koji se bavimo
proizvodnjom ribe, u pitanju je i ekolo{ka katastrofa.
Sme}e koje je bujica nanijela nakon {to su za{titene mre`e
popucale niko ne vadi iz Neretve", kazao je Hand`ar.
U Ministarstvu turizma i okoli{a FBiH smatraju da
situacija nije dramati~na.
"Te probleme }emo rje{avati u hodu. Obilazimo po-
dru~ja pogo|ena ovom prirodnom nepogodom, ali misli-
mo da stanje nije alarmantno i da ne prijeti ekolo{ka
katastrofa", rekla je Mija Martina Barbari}, glasnogovor-
nik Ministarstva turizma i okoli{a FBiH.
U Ministarstvu poljoprivrede, vodoprivrede i {umar-
stva isti~u da }e ovo ministarstvo pomo}i iz dodatnih sred-
stava koje }e Vlada FBiH odobriti za saniranje posljedica
{tete.
U Vladi FBiH, kao ni u Vladi Hercegova~ko-
neretvanskog kantona, tvrde da nisu odgovorni za sme}e u
Od velike koli~ine sme}a,
balvana i mulja ne mo`emo pri}i
ribogojili{tima, rekao Hand`ar
Neretvi.
"To je pri~a koja se pojavljuje svake godine. Nisam ja
odgovoran {to neko baca sme}e u rijeku. Ne znam na koji
na~in }e biti rije{eno pitanje tog otpada. Kada snimimo si-
tuaciju, mora se uklju~iti {ira dru{tvena zajednica da to pi-
tanje bude rije{eno", kazao je Damir Mr|an, direktor
Javnog preduze}a "Slivovi Jadranskog mora", koje se bri-
ne o slivu Neretve.
 Doga|aji 20. 1. 2010. tsjkfeb 11
Kancelarija "Va{a prava" u Prijedoru pru`ala usluge obespravljenim licima iz vi{e op{tina

Besplatna pomo} za
vi{e od 3.600 gra|ana
Dinka KOVA^EVI]
FOTO NN

zaprimljenih predmeta na toj mobilnoj lokaciji koju

PRIJEDOR - Kancelarija "Va{a prava",
koja obuhvata op{tine Banjaluku, Prijedor, Bo-
sanski Petrovac, Kozarsku /Bosansku Dubicu,
Novi Grad/Bosanski Novi i Sanski Most, pro{le
godine je pru`ila besplatnu pravnu pomo} za
vi{e od 3.600 korisnika.
Snje`ana Cepi}, glavni pravnik u prijedorskoj
kancelariji "Va{ih prava" , tvrdi da je najve}i broj
obespravljenih gra|ana bio u Prijedoru.
"Od 3.600 na{ih korisnika, 60 odsto
je bilo zaprimljenih zahtjeva za pru`anje besplatne
pravne pomo}i upravo u prijedorskoj kancelariji,
{to prakti~no zna~i da postoji potreba za nastavkom
rada i djelovanja ove kancelarije. Tokom pro{le go-
dine naj~e{}i oblici kr{enja osnovnih ljudskih prava
bili su u domenu radnog odnosa, penzijsko-invalid-
skog osiguranja, izbjegli~kih, ali i porodi~nog pra-
va", kazala je Cepi}eva.
Izgradili dobre odnose i
uspostavili komunikaciju
s pravosudnim organima
Dodala je da kancelarija "Va{a prava", koju fi-
nansijski podr`ava UNHCR i organizacije poput
SORO[-a , pored pisanja pismenih podnesaka, tu-
`bi, `albi, pokretanja postupaka pred upravnim u
pravosudnim institucijama, ima mogu}nost da ko-
risnike koji se `ale na kr{enja svojih prava zastupa
besplatno pred sudovima.
"Na{a kancelarija u Prijedoru egzis-
tira ve} {estu godinu. U tom periodu smo izgradili
dobre odnose i uspostavili komunikaciju s pravosu-
dnim organima, Centrom za socijalni rad, lokalnim
Najve}i broj administracijama i biroima rada na podru~ju na
obespravljenih kojem djelujemo. Ilustracije radi, tokom pro{le go-
gra|ana dine uspjeli smo da samo na podru~ju Kozar-
bio u Prijedoru
ske/Bosanske Dubice rije{imo blizu 70 odsto
jedan dan u sedmici posje}uje na{ tim. To govori i
o uspjehu ove misije", pojasnila je Cepi}eva. Milo-
rad Mudrini}, sedamdesetogodi{nji penzioner iz
Prijedora, tvrdi da ~esto posje}uje kancelariju "Va{a
prava" u namjeri da mu bude priznat trogodi{nji ra-
dni sta` koji je, rade}i kao gra|evinski radnik, os-
tvario u Srbiji.
"Kao fizi~ki radnik radio sam u novosadskom
preduze}u 'Hidro-transport'. Radni sta` koji sam
proveo u Srbiji upisan mi je u radnu knji`icu, ali mi
ga nisu priznali kod dobijanja penzije. Radio sam i u
Hrvatskoj i oni su mi priznali radni sta`. Smatram
da bi moja penzija u koju sam oti{ao prije 10 godina
bila ve}a od 430 maraka, koliko sada primam, kada
bi mi bio priznat rad u Srbiji ", obja{njava Mudrini}.
Cepi}eva navodi da su ~esta kr{enja prava gra-
|ana iz penzijsko-invalidskog osiguranja, posebno
ona koja se vezuju za radni sta` koji su korisnici
ostvarili u dr`avama u okru`enju ili inostranstvu.
"Te{ko je do}i i do relevantnih podata-
ka o tom sta`u, pogotovo nakon raspada biv{e Ju-
goslavije. Ipak, naj~e{}e se kr{e prava po osnovu
nezakonitog raskida radnog ugovora, posebno kada
je rije~ o trudnicama i porodiljma kao i neispla}iva-
nju otpremnina za radnike koji su ostali bez posla.
^esto je kr{enje prava i u oblasti porodi~nih odnosa,
i to u situaciji kada supru`nici koji su razvedeni ne
`ele da podjednako vode brigu o djeci", ka`e ona.
Dodaje da jo{ ima slu~ajeva nepriznavanja
prava izbjeglica, raseljenih lica i povratnika koji
tra`e svoju imovinu.

Vijesti Radnice trebinjskog "Novoteksa"

Januarske
isplate
u rekordnom
roku
BANJALUKA - "Po{te Sr-
pske" saop{tile su ju~e da su us-
pjele da od 4. do 8. januara
isplate decembarske penzije, in-
validnine, bora~ke i dje~je dodat-
ke, iako podaci i novac nisu bili
dozna~eni na vrijeme, u skladu
sa ugovornim klauzulama.
U saop{tenju se navodi da su
za ~etiri dana maksimalnim an-
ga`ovanjem zaposlenih isplate
izvr{ene u procentu od 88 od-
sto. (Srna)
Predvi|eni
bud`et iznosi
1.889.130 KM
^AJNI^E - Za finansiranje ra-
da Administrativne slu`be op{ti-
ne ^ajni~e, lokalnog parlamenta
i ostalih aktivnosti u lokalnoj za-
jednici, koje se djelimi~no ili u
potpunosti finansiraju iz op{tin-
ske kase, za ovu godinu predvi-
|en je bud`et od 1.889.130 KM.
"Zbog ekonomske krize bili
smo prinu|eni da skoro sve stav-
ke smanjimo. Planirano je da,
izme|u ostalog, za odr`avanje
gradskih ulica i lokalnih saobra-
}ajnica izdvojimo 50.000 KM,
za neprofitne organizacije
189.000 KM, izradu projektne
dokumentacije 26.500 KM,
sport 63.000 KM, kulturne ma-
nifestacije 12.500 KM i za proje-
kte iz poljoprivrede 10.000
KM", rekao je Branko Rolji},
na~elnik op{tine ^ajni~e. (Srna)
nisu nastavile s radom
Firmi prijeti i
gubitak kupaca
V. DUKA
TREBINJE - Radnice tre-
binjskog "Novoteksa", nezado-
vo ljne is ho dom raz go vo ra sa
rukovodstvom, ni ju~e nisu po-
~ele s radom, a postoji i mogu-
}nost da firma zbog toga izgubi i
dva najve}a kupca robe.
Nakon zajedni~kog sastanka
sa rukovodstvom "Novoteksa" i
pro{irenim sazivom Sindikalne or-
ganizacije ove firme Danko Ru`i-
~i}, pred sje dni ka Gran skog
sindikata tekstila, ko`e i obu}e RS,
istakao je da Sindikalni odbor nije
mogao donijeti odluku da se proi-
zvodnja nastavi, ali }e se sutra jo{
jednom sastati prije dolaska kupa-
ca koji tra`e odgovore da li }e nji-
hova roba biti isporu~ena ili ne.
"Uko li ko se ra dni ci
dogovore da im se manjim dijelom
zadovolje potra`ivanja, jer Uprava
tvrdi da su oni jo{ u subotu dali
svoj jedini prijedlog, proizvodnja
}e se nastaviti nakon Bogojavlje-
nja i Svetog Jovana koji su neradni
dani", naveo je Ru`i~i}.
On tvrdi da nakon ovog sas-
tanka slijede dogovori sa Upra-
vnim odbo rom i vla sni ci ma
preduze}a, kako bi vidjeli da li od
njih mogu dobiti neku drugu po-
nudu za izlazak iz postoje}e krize.
Obustava rada zbog neispla-
}enog dijela regresa, nepla}enih
radnih dana i previsokih normi }e
se, kako tvrdi predsjednica Sindi-
kalne organizacije "Novoteksa"
Bosa Uljarevi} i dalje nastaviti, jer
je to minimum ispod kojeg one ne
idu.
Radnice ne pristaju da
im se umjesto toplog obroka uve-
de kuhinja, da im se regres isplati
u {est, umjesto u tri rate, da de-
cembarska plata bude 320 maraka,
uz topli obrok od 160 maraka za
one za po sle ne ko ji ima ju pu ni
fond sati i normu izvr{enja 95 od-
sto, kao ni na izmjene pojedina-
~nog kolektivnog ugovora.
"Mi }emo s ovom situacijom
poslati i otvoreno pismo premijeru
Miloradu Dodiku jer je ovdje 800
majki koje treba da od ovako nis-
kih primanja podi`u svoju djecu",
istakla je Uljarevi}eva, pozivaju}i
i predsjednicu Saveza sindikata
Ranku Mi{i} da se uklju~i u pro-
blem.
Ovdje je 800 majki
koje treba da od ovako
niskih primanja podi`u
svoju djecu
Direktorica "Novoteksa" Lji-
lja Mastilovi} tvrdi da u rukovod-
stvu nemaju nikakvo alternativno
rje{enje, a da kupci o~ekuju ishod
ovoga razgovora.
"Ukoliko u ~etvrtak ne bude-
mo krenuli s radom, izgubi}emo
na{a dva najve}a kupca, firme 'Ce-
res' i 'Braks' iz Njema~ke", nagla-
sila je Mastilovi}eva.
12 tsjkfeb!20. 1. 2010.
Panorama
U toku ru{enje
dotrajalih zgrada
ZENICA - Po nalogu Gradske
uprave Zenica u toku je ru{enje
dotrajalih zgrada u naselju Bla-
tu{a.
Te zgrade, u Zenici poznatije kao
kasine, izgra|ene su nakon Drugog
svjetskog rata za potrebe radnika
"@eljezare".
Prema rije~ima nadle`nih, takvi
objekti posljednjih dvadesetak godi-
na predstavljali su gradsko ruglo. U
jednoj sru{enoj zgradi, u katastro-
falnim uslovima, `ivjelo je nekoliko
romskih porodica.
"Nakon zaklju~ka Op{tinskog vi-
je}a, donesenog krajem februara
pro{le godine, da budu poru{eni
objekti u Ulici Zije Dizdarevi}a
broj 2 i @eljezni~ka broj 7, u Blatu-
{i, u okviru svoje nadle`nosti obavi-
li smo kontrolu spornih objekata, a
u cilju da utvrdimo koliko je lica ot-
kupilo sobe u ovim barakama, te
koliko njih bespravno koristi obje-
Upla}ena polovina
sredstava
GLAMO^ - Ministarstvo finansija Livanjskog kantona uplatilo je na
ra~un bud`eta op{tine Glamo~ 50 odsto sredstava koja joj pripadaju od
{umskog doprinosa za 2009. godinu.
Radovan Markovi}, na~elnik op{tine Glamo~, potvrdio je da je kantonalno
ministarstvo krajem pro{log mjeseca uplatilo 86.000 KM na ime {umskog
doprinosa koji po zakonu pripada ovoj op{tini. On je za Radio Livno rekao
da su dozna~enim sredstvima ispla}ene tri od sedam zaostalih plata iz pro{le
godine zaposlenima u op{tinskim organima uprave. (Srna)
Italijani sara|uju
u oblasti turizma
SANSKI MOST - Predstavnici
vlasti u Sanskom Mostu i italijan-
ske pokrajine Pijemont potpisali
su ju~e protokol o saradnji koji
predvi|a realizaciju projekata u
oblasti razvoja turisti~kih poten-
cijala.
Protokolom je precizirano da prvi
projekat koji }e biti realiziran bude
izrada regulacionog plana turisti-
~kog kompleksa "Stari grad Ka-
men grad" i nje go va vri je dnost
iznosi}e 170.000 maraka.
Predvi|eno je da dio sredstava
kte", ka`e Aerzemana ^elikovi},
pomo}nica na~elnika u Slu`bi za
op{tu upravu i stambene poslove.
U sru{enom objektu pet porodica
bile su vlasnici soba, zbog ~ega im
U sru{enom
objektu pet porodica
bile su vlasnici soba
je op{tina osigurala stanove odgo-
varaju}e kvadrature iz fonda stano-
va.
"Porodice koje su ovaj objekat
koristile bespravno smjestili smo u
biv{i izbjegli~ki kamp Babino polje,
u naselju Banlozi. Rije~ je o ljudi-
ma u stanju socijalne potrebe i kori-
snicima stalne nov~ane pomo}i",
ka`e ^elikovi}eva. Narednih dana
pristupit }emo i ru{enju drugog
objekta u Ulici @eljezni~ka.
A.M.
bude upotrebljen i za ure|enje in-
frastrukture na pomenutom lokalite-
tu, gdje se nalazi srednjovjekovna
utvrda te kulturno-istorijski spome-
nik "Musala". Prema rije~ima na-
~elnika op}ine Sanski Most Sanjina
Halimovi}a, realizacija ovog proje-
kta trebalo bi da doprinese razvoju
turisti~ke ponude grada.
"Na{e strate{ko opredjeljenje je
razvoj turizma, tako da je svaki pro-
jekat u toj oblasti dobrodo{ao", re-
kao je Halimovi}.
Z.^.
Izgradnjom
mosta rije{eni
problemi
povratnika
ZVOR NIK - Za vr{et kom
gradnje mosta, koju je finansi-
ralo Ministarstvo za ljudska
prava i izbjeglice BiH sa 50.000
KM, rije{eni su problemi putne
komunikacije povratnika u mje-
snu zajednicu Jo{anica, kod
Zvornika.
Fadil Banjanovi}, delegat u Vi-
je}u naroda RS, rekao je da je iz-
gradnjom ovog mosta rije{en do
sada najve}i problem stanovnika
Jo{anice koji nisu imali odgova-
raju}i prilaz svom naselju.
"Izgradnjom mosta, preko ko-
jeg ve} od danas gra|ani mogu
da prelaze automobilima i ka-
mionima, rije{en je dugogodi{-
nji pro blem tran spor ta svih
vrsta robe", rekao je Banjano-
vi}, koji je bio nosilac aktivnos-
ti na iz gra dnji mos ta pre ko
Jo{anice. (Srna)
Porast broja
nezaposlenih
DOBOJ - Na evidenciji Repu-
bli~kog zavoda za zapo{ljavanje
- Filijala Doboj do 31. decem-
bra pro{le godine prijavljeno je
26.166 lica, odnosno 2.952 vi{e
nego 2008. godine.
Prema podacima ove filijale,
najve}i broj nezaposlenih je u
Doboju, zatim ide Tesli}, Mo-
dri ~a, [a mac, te Der ven ta,
Brod, Petrovo i Pelagi}evo.
Od ukupnog broja nezaposle-
nih najvi{e je nekvalifikovanih i
polukvalifikovanih radnika -
njih 10.096, kvalifikovanih i vi-
sokokvalifikovanih - njih 9.733,
sa srednjom {kolskom spremom
ih ima 5.520, sa vi{om i viso-
kom 813 osoba, a na evidenciji
su i ~etiri magistra.
U starosnoj strukturi nezapo-
slenih radnika 3.530 ~ine osobe
od 15 do 24 godine, 13.759 je
od 25 do 45 godina, a 8.877 je
od 46 do 65 godina. (Srna)
Za komunalnu
opremu
940.000 KM
SREBRENICA - Za nabavku
opreme Javnom komunalnom
preduze}u "Polet" Srebrenica
op{tina je u pro{loj godini iz
bud`etskih sredstva obezbijedi-
la 940.000 KM.
Kupljena je kompaktna ~istili-
ca vrijedna 185.000 KM, a za
autocisternu obezbije|eno je
232.000, dok je 264.000 KM
ulo`eno za nabavku savreme-
nog vozila za odvoz sme}a. Ku-
plje na su i dva vo zi la s
opremom za zimsku slu`bu u
vrijednosti 257.000 KM.
Ova vozila, kao i ostala opre-
ma, ovih dana bi}e predata pre-
duze}u "Polet", u kojem je pred
kraj pro{le godine obnovljena
upravna zgrada i izvr{ene ka-
drovske promjene, uz imenova-
nje novog direktora, tako da su
stvoreni uslovi za obavljanje
kvalitetnih komunalnih usluga u
ovom gradu. (Fena)
Neizvjesno kada }e biti dovr{ena izgradnja
Radovi
od priliva
Jurica GUDELJ
MOSTAR - Kada }e biti dovr{ena izgradnja
objekta kulturno-sportskog centra u Mostaru jo{
je neizvjesno, kazao je direktor Agencije za izgra-
dnju kulturno-sportskog centra Edin Pra{o.
On je rekao kako }e izgradnja te}i u skladu s
prilivom novca namijenjenog tim aktivnostima.
"Jo{ nemamo osiguran novac za cjelokupnu iz-
gradnju dvorane. Sada su u tijeku radovi na beton-
skoj konstrukciji podruma i dviju podzemnih eta`a.
To je dio izgradnje prve faze projekta i trenutno tro-
{imo dva i pol milijuna maraka koje imamo osigura-
ne. Me|utim, za cjelokupnu dvoranu potrebno je
preko 30 milijuna ", naveo je Pra{o.
Potrebno da grad Mostar
odlu~i da mu je izgradnja modernog
centra prioritet
Istakao je kako je potrebno da grad Mostar odlu-
~i da mu je izgradnja modernoga sportskog centra
prioritet, kako bi kvalitetno mogla da bude zatvorena
financijska konstrukcija projekta.
"U samom Mostaru vladaju najmanje
dva interesa. U Federaciji BiH njih nekoliko, a nitko
ne zna koliko interesa vlada u BiH. Zbog svega toga
je i ote`ana izgradnja jednog tako velikog i kompli-
ciranog projekta kao {to je moderna sportska dvora-
na. Potrebno je stvoriti kampanju kroz koju bi bio
osiguran novac za izgradnju i onda ne bismo imali
problema", izjavio je Pra{o.
mnih eta`a, dvorana }e imati poslovno-tr`ni centar,
Podsje}amo, kulturno-sportski centar Mostar, u prodajnu galeriju, restorane, disko-klub, saunu, fi-
sklo pu ko jeg je pre dvi |e na i iz gra dnja mo der ne tnes, svla~ionicu za sporta{e, dvoranu za sjednice,
sportske dvorane, zapo~eo je jo{ 2008. godine i to na sportski klub, kafi}e, garderobu i brojne druge sa-
temeljima sportske dvorane, ~ija je gradnja bila za-
po~eta jo{ potkraj osamdesetih godina pro{loga sto-
Procijenjena vrijednost ovog
lje}a.
Me|utim, zbog krize vlasti i nedo- projekta 33 miliona maraka
no{enja gradskog prora~una, koji su obilje`ili pro{lu
godinu u gradu na Neretvi, bili su stali i radovi na dr`aje.
sportskoj dvorani. Radovi su nedavno ponovno za- Procijenjena vrijednost ovog projekta je 33 mili-
po~eli, no neizvjesno je kada }e i zavr{iti. Ina~e, no- ona maraka, a financirat }e je grad Mostar. Cijeli obje-
va dvo ra na po vr{i ne 30.000 kva dra tnih me ta ra kat bi trebalo da ima sportske terene za sve sportove te
trebalo bi da bude sagra|ena prema svim europskim kori{tenje sredi{nje arene za koncerte, dok bi se uz samu
standardima. U sklopu sportske dvorane trebalo bi arenu u vanjskim dijelovima objekta nalazili restoran,
da bude izgra|ena i podzemna gara`a, koja bi, pre- dio sa poslovnim prostorima, koji bi jednim dijelom i fi-
ma projektnoj dokumentaciji, trebalo da ima 700 nancirali dvoranu.
parking mjesta, {to je i najbitnije za Mostar, kojemu Ovisno od sporta, dvorana bi raspolagala
kroni~no nedostaju parkirali{ta. sa tri do pet tisu}a mjesta, dok bi tijekom drugih mani-
Osim gara`e, prema idejnom projektu podze- festacija raspolagala sa 6.000 sjede}ih mjesta.
Bijeljinska
Toplana se
mu~i sa
Ra~uni prazni,
radijatori topli
dugovanjima
korisnika
O. STJEPANOVI] zivno radi i na projektnoj dokumentaciji za rekonstrukciju
Toplane koja }e po~eti u prvoj polovini godine, ~ime }e
BIJELJINA - Potra`ivanja bijeljinske gradske
Toplane od korisnika usluga su 240.000 KM, potvrdio
se sa toplovodne mre`e pre}i na vrelovodnu, odnosno sa
mnogo ve}om temperaturom u mre`i.
je Du{ko Ili}, direktor ovog preduze}a.
"Na{a mjese~na fakturisanja iznose 160.000 KM, a
"Dosada{nji korisnici }e imati jo{ kvali-
tetnije grijanje, a sa remontom kotlovnice dobijamo mo-
iznos potra`ivanja jasno govori kakav je odnos korisnika gu}nost da priklju~imo jo{ oko 2.000 stanova, odnosno
na{ih usluga prema izmirivanju obaveza za grijanje", re- oko 130.000 kvadratnih metara prostora", objasnio je Ili}
kao je Ili}. i dodao da }e se etapno raditi i na rekonstrukciji mre`e.
On je dodao da su tokom proteklih prazni~nih dana
radijatori bili topli i vi{e ~asova od predvi|enih.
Ve} tokom januara moraju
"@eljeli smo da na{im gra|anima bude toplo i prija-
izmiriti obaveze prema dobavlja~ima
tno tokom praznika, ali razumijevanje o~igledno nije
obostrano. Apelujem na gra|ane da izmiruju svoje oba-
veze jer isti~e rok za pla}anje uglja", rekao je Ili}. Za ove namjene je op{tina Bijeljina emitovanjem
On je naveo da zahvaljuju}i dobavlja~u imaju kvali- obveznica obezbijedila sredstva od 1,5 miliona KM.
tetan ugalj na odlo`eno pla}anje od 90 dana. Me|utim, Podsje}amo da je cijena grijanja kvadratnog metra
naglasio je da ve} tokom januara moraju izmiriti obaveze stambenog prostora 2,40 KM, a u poslovnim prostorima
prema dobavlja~u, a novca na ra~unu preduze}a nema. 5,36 KM. Bijeljinska Toplana grije 1.018 stanova i poslo-
Ili} je rekao da se u ovom preduze}u inten- vnih prostora na oko 9.000 kvadratnih metara.
 Panorama 20. 1. 2010. tsjkfeb 13
objekta kulturno-sportskog centra u Mostaru Na prolje}e Odgo|ena
laboratorija

zavise za analizu rekonstrukcija hotela

zemlji{ta
[AMAC - U Odsjeku za po-
ljoprivredu i razvoj sela op{tine

novca
[amac po~ele su pripreme za
osposobljavanje laboratorije za
analizu zemlji{ta koja bi trebalo
da po~ne s radom u prolje}e.
Nakon {to laboratorija bude
stavljena u funkciju, poljopri-
vredni proizvo|a~i bi}e blago-
vremeno obavije{teni o na~inu
kori{tenja njenih usluga.
"Laboratorija nije u funkciji
vi{e od godinu i po dana, tako
da }e trebati vremena da bude
Osim gara`e, osposobljena i dovedena u fun-
prema kciju", rekao je Milan Nikoli},
idejnom {ef op{tinskog Odsjeka za po-
ljoprivredu i razvoj sela.
projektu On je precizirao da se u prvoj
podzemnih fazi otklanjaju nedostaci zbog
nefunkcionisanja aparata. (Srna)
eta`a,
dvorana Preseljenje
}e imati prostorija
poslovno CIPS-a
-tr`ni centar,
POSU[JE - U op}inama Gru-
prodajnu de i Posu{je u tijeku je preselje-
galeriju, nje prostorija CIPS-a.
Gru|ani }e tako od danas sve
restorane, poslove u vezi s izdavanjem
disko-klub, osobnih dokumenata obavljati u
no vo use lje nim pros to ri ja ma
saunu, CIPS-a, u zgradi PU Grude. Po-
fitnes... su{ani }e od sutra poslove u ve-
zi s iz da va njem oso bnih
dokumenata obavljati u prosto-
rijama CIPS-a, u zgradi PU Po-
Radovi na konstrukciji
podruma i podzemnih su{je.
eta`a u toku
A.K.
FOTO I.SI^AJA
DOBOJ - Zbog nerije{enih imovinskopravnih odnosa rekonstrukcija
dobojskog hotela "Bosna", jedinog objekta tog tipa u ovom gradu, koji
je dobio novog vlasnika, ne}e uskoro po~eti.
U Odjeljenju za prostorno ure|enje op{tine Doboj navode da je problem u
regulativi koja je druga~ija od sistema u kojem je gra|en hotel.
"U biv{em sistemu osnov za urbanisti~ku saglasnost i gra|evinsku dozvo-
lu bio je posjedovni list, a po novom zakonu osnov za gra|evinsku dozvolu
su rije{eni imovinski odnosi, odno-
sno zemlji{no-knji`ni izvadak", ka`e
U dobra vremena Neboj{a Mari}, na~elnik Odjeljenja
bilo popunjeno svih 210 za prostorno ure|enje.
kreveta Hotel "Bosna" nalazi se u centru
grada, na najatraktivnijoj lokaciji, i
nekada je bio sinonim za kvalitetnu uslugu.
Nakon privatizacije radnici su {trajkom poku{ali ostvariti svoja prava, ali
ih je ve}ina zavr{ila na evidenciji Zavoda za zapo{ljavanje.
U junu 2008. godine objekat je potpuno zatvoren, a novi vlasnik je najavio
rekonstrukciju, zbog ~ega je izmijenjen i Regulacioni plan.
Nekada{nji radnici navode da je nakon rata hotel bio nerentabilan, ali u
dobra vremena svih 210 kreveta bilo je popunjeno.
"S obzirom na geografski polo`aj Doboja, ipak smo uspijevali da radimo i
budemo popunjeni sa 40 do 50 no}enja dnevno", ka`u biv{i radnici.
U op{tini Doboj polovinom pro{le godine je najavljeno da se u blizini Sre-
dnjo{kolskog centra, na povr{ini od 3,5 hektara, planira gradnja sportsko-
poslovnog kompleksa koji }e ~initi i hotel sa 150 kreveta.
Prema idejnom rje{enju gradnja sportsko-poslovnog kompleksa }e ko{tati
oko 15 miliona KM, zemlji{te na kojem }e se graditi bi}e ponu|eno na lici-
taciji, a radovi bi trajali godinu dana.
S.^.

Bosna i Hercegovina
Federacija Bosne i Hercegovine
@upanija zapadnohercegova~ka
Srednja strukovna {kola s pravom javnosti
Centar za obrazovanje [iroki Brijeg

Temeljem ~lanka 53 stavak 6 Zakona o srednjem {kolstvu ("Narodne novine @ZH", broj 6/04, 8/04, 8/08. i 14/08), ~lanka 13 Pravilnika o srednjo{kolskom obrazovanju odraslih ("Narodne novine @ZH", broj 5/01), ~lanka 35 Statuta
Srednje strukovne {kole s pravom javnosti Centar za obrazovanje [iroki Brijeg i odluke [kolskog odbora, Srednja strukovna {kola s pravom javnosti Centar za obrazovanje [iroki Brijeg o b j a v lj u j e

www.centar-obrazovanja.com
O G L A S
za upis kandidata u programe srednjo{kolskog obrazovanja odraslih
Izvo|enje pro gra ma obra zo va nja
odraslih obavljamo temeljem ovla{te-
nja nadle`nih tijela za obrazovanje u
I - ^etvorogodi{nji strukovni programi za stjecanje srednje stru~ne - Frizer-specijalist tri~nim mre`ama i instalacijama sjedi{tu i podru`nicama {kole:
spreme i programi prekvalifikacije za zanimanja: - Kuhar-specijalist
- Ekonomist - Mesar-specijalist IV-2. Osposobljavanja u podru~ju rada: {umarstva, unutarnjih poslo- Srednja strukovna {kola s pravom ja-
- Komercijalist - Bravar-specijalist va i za{tite za:
vnosti Centar za obrazovanje
- Elektrotehni~ar - Konobar-specijalist - Lovo~uvar
- Upravni referent - Prodava~-specijalist - Ophodar ceste Trnska cesta 187
- Klesarski tehni~ar - Plinoinstalater-specijalist - Prodava~ naftnih derivata 88220 [iroki Brijeg
- [umarski tehni~ar - Vodoinstalater-specijalist - Organizator za{tite na radu tel: 039/703-384; 703-752
- Strojarski tehni~ar - Automehani~ar-specijalist - Organizator za{tite od po`ara fax: 700-191
- Geodetski tehni~ar - Elektroinstalater-specijalist - Prodava~ ukapljenog naftnog plina (UNP) info@centar-obrazovanja.com
- Kozmeti~ki tehni~ar - Instalater grijanja i klimatizacije-specijalist
- Tehni~ar nutricionist - Voza~ motornog vozila u me|unarodnom cestovnom prometu robe i IV-3. Osposobljavanje u podru~je rada, informatike za: Podru`nica @ep~e
- Tehni~ar PT prometa putnika - Hardver Bistrica bb, 72230 @ep~e
- Prehrambeni tehni~ar - Rukovatelj energetskim postrojenjima, kotlovskim postrojenjima i - Javascript tel: 032/880-339; fax: 032/887-070
- Administrativni tajnik/ca posudama pod tlakom - Osnove PC ra~unala zepce@centar-obrazovanja.com
- Tehni~ar za ra~unalstvo - Operater na ra~unalu
- Poljoprivredni tehni~ar-op}i IV - Programi stru~nog osposobljavanja za zanimanja: - MS Access/baza podataka Podru`nica Bugojno
- Tehni~ar cestovnog prometa IV-1. Osposobljavanja u podru~ju rada: prometa, gra|evinskih stro- - MS Excel/tabli~ne kalkulacije Vrbas naselje bb, 70230 Bugojno
- Hotelijersko-turisti~ki tehni~ar jeva, elektrotehnike, strojarstva, strojarske energetike i mehanike za: - MS Word/napredno kori{tenje tel: 030/260-385; fax: 030/260-386
- Ra~unalni tehni~ar za strojarstvo - Rukovatelj valjkom - MS Excel/napredno kori{tenje
bugojno@centar-obrazovanja.com
- Gra|evinski tehni~ar-niskogradnje - Rukovatelj vili~arom - MS Excel/ekspertno kori{tenje
- Gra|evinski tehni~ar-visokogradnje - Rukovatelj bagerom - MS Access/napredno kori{tenje
- Gra|evinski tehni~ar za gra|evne materijale - Rukovatelj fini{erom - MS Word/pisanje i obrada teksta Podru`nica Kiseljak
- Rukovatelj grejderom - MS Project/upravljanje projektima @rtava Domovinskog rata 3
II - Trogodi{nji strukovni programi za stjecanje srednje stru~ne spre- - Rukovatelj skejperom - MS Frontpage/izrada web stranice 72250 Kiseljak
me i programi prekvalifikacije za zanimanja: - Rukovatelj demperom - MS Outlook/poslovne komunikacijes tel: 030/870-458; fax: 030/870-463
- Zidar - Rukovatelj buldo`erom - MS PowerPoint/izrada prezentacija kiseljak@centar-obrazovanja.com
- Tesar - Rukovatelj rovokopa~em - Internet i mre`ne komunikacije
- Frizer - Rukovatelj auto-dizalicom - Pode{avanje i odr`avanje ra~unala Podru`nica Novi Travnik
- Mesar - Rukovatelj motornom pilom Kralja Tvrtka bb, 72290 Novi Travnik
- Kuhar - Rukovatelj motornim {karama V - Program te~ajeva stranih jezika za: tel: 030/790-459; fax: 030/792-094
- Klesar - Rukovatelj mosnom dizalicom - Engleski jezik novitravnik@centar-obrazovanja.com
- Stolar - Rukovatelj motornom kosilicom - Njema~ki jezik
- Pekar - Rukovatelj portalnom dizalicom Podru~ni ured Sarajevo
- Bravar - Monter-serviser plinskih bojlera Uvjeti upisa: Zmaja od Bosne 4, 71000 Sarajevo
- Slasti~ar - Rukovatelj toranjskom dizalicom U programe srednjo{kolskog obrazovanja odraslih mo`e se upisati osoba
tel: 033/208-154; fax: 033/288-912
- Konobar - Rukovatelj vibracionim nabija~em koja ima navr{enih 15 godina, psihofizi~ke uvjete za svladavanje obrazo-
- Prodava~ - Rukovatelj hidrauli~nom dizalicom vnog programa, zavr{enu najmanje osnovnu {kolu za programe za stjeca- sarajevo@centar-obrazovanja.com
- Vatrogasac - Rukovatelj utovariva~em i zgrta~em nje srednje stru~ne spreme, te~ajeve stranih jezika i programe stru~nog
- Podopolaga~ - Rukovatelj strojem za otkop kamena osposobljavanja, odnosno prethodno zavr{enu neku srednju stru~nu spre- Podru~ni ured Zenica
- Vodoinstalater - Rukovatelj lakim lan~anim dizalicama mu za programe prekvalifikacije i programe stru~nog usavr{avanja. Dr Adolfa Goldbergera 3
- Automehani~ar - Monter-serviser plamenika centralnog grijanja 72000 Zenica
- Kerami~ar-oblaga~ - Rukovatelj motornom kosilicom za visoke nasade Prijave za upis dostaviti osobno ili poslati preporu~enom po{tom na adresu: tel/fax: 032/404-422
- Voza~ motornog vozila - Rukovatelj strojevima za polaganje betona i asfalta Srednja strukovna {kola s pravom javnosti zenica@centar-obrazovanja.com
- Krovopokriva~ i izolater - Rukovatelj i punitelj posuda s komprimiranim plinom Centar za obrazovanje [iroki Brijeg
- Armira~ (savija~ `eljeza) - Rukovatelj kompresorima i kompresorskim strojevima Trnska cesta 187, 88220 [iroki Brijeg s naznakom "PRIJAVA ZA UPIS" Podru~ni ured Mostar
- Instalater grijanja i klimatizacije - Monter-serviser rashladnih i k. ure|aja-frigomehani~ar Kralja Petra Kre{imira IV bb
- Elektri~ar za izgradnju, odr`avanje i ispitivanje privremenih elek- Sve dodatne informacije mogu se dobiti na brojeve telefona: (039) 703 88000 Mostar
III - Programi stru~nog usavr{avanja (V/1 stupnja) tri~nih instalacija na radili{tu 384; (039) 703 752; fax: (039) 700 191 tel: 036/311-033; fax: 036/311-009
za zanimanja: - Ispitiva~ za obavljanje pregleda i ispitivanje mjera za{tite na elek- www.centar-obrazovanja.com mostar@centar-obrazovanja.com
14 tsjkfeb!20. 1. 2010.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim Kakva je, po va{em
doga|ajima i temama. mi{ljenju, bezbjedno-
Va{e odgovore {aljite na e-mail: sna situacija mjesta u
odgovori@nezavisne.com kom `ivite?

Prioritet su
Dragan Babi}, zajedni~ki
kandidat SDS-a, SRS RS i
PDP-a za na~elnika Bile}e

nova radna mjesta Babi}: Okupio sam mlade ljude

Osnovni motiv za
kandidaturu je `elja
da Bile}a napreduje i
da iz jedne tendencije
koja je vrlo lo{a do`ivi
preporod, kazao Babi}
Razgovarao: Uro{ VUKI]
Dragan Babi}, zajedni~ki kandidat SDS-a,
SRS RS i PDP-a za na~elnika op{tine Bile}a, re-
kao je da su problemi s kojima }e se baviti ukoli-
ko do bi je po dr{ku gra |a na pri je sve ga
infrastruktura i populaciona politika jer, kako
ka`e, Bile}a svakim danom sve vi{e postaje grad
staraca.
"Bile}a je grad koji odumire jer ogroman broj
mladih ljudi odlazi i ne vra}a se. Jedan od prioriteta
}e biti populaciona politika i otvaranje novih radnih
mjesta kako bi mladi ljudi ostajali u Bile}i i zasno-
vali svoje porodice", kazao je Babi}.
On nagla{ava da je op{tina Bile}a siroma{na, te
da aktuelna vlast ni{ta nije uradila od onoga {to je
obe}ala, a to je, prije svega, privla~enje investitora i
otvaranja radnih mjesta.
NN: [ta Vas je motivisalo da u~estvujete u
trci za prvog ~ovjeka op{tine Bile}a i o~ekujete li
da }ete dobiti podr{ku gra|ana?
BABI]: Osnovni motiv u svemu ovome je `elja
da Bile}a napreduje i da iz jedne tendencije koja je
vrlo lo{a do`ivi preporod. Bile}a je grad koji odumi-
re jer ogroman broj mladih ljudi odlazi, ne vra}a se i
ovaj grad postaje grad staraca. Motiv mi je i zbog to-
ga {to u gradu nema perspektive {to se ti~e radnih
mjesta. U svemu tome i u jednom takvom ambijentu
i sa jednom mladom ekipom iz ~etiri stranke koje me
podr`avaju dogovorili smo se da napravimo ne{to
bolje za Bile}u. Smatramo da imamo snagu, energiju
da znamo kako to treba odraditi i da }emo napraviti
dobar posao, {to }u i dokazati u naredne tri godine.
O~ekujem podr{ku gra|ana i sve govori tome u pri-
log i ukazuje, a ja i o~ekujem da }u dobiti tu po-
dr{ku.
NN: Koji su prioriteti na kojima }ete raditi
ako postanete na~elnik op{tine?
BABI]: Prioritetni problemi na kojima }u raditi
su otvaranje novih radnih mjesta i to prije svega
proizvodnih. Druga stvar je raditi na ambijentu da
mladi ljudi ostaju i da ne idu iz ovog grada, te da u
njemu na|u svoje mjesto i osnivaju porodice. Plani-
ram i zala`em se da napravimo dobar ambijent i da
primamimo investitore, a njih ve} ima i javljaju se.
To ne bi bila velika preduze}a, ve} mala koja bi za-
po{ljavala po petnaestak radnika. Locirali bismo in-
dustrijsku zonu i napravili infrastrukturu za tu zonu i
na taj na~in primamili investitore da do|u ovdje i da
investiraju.
NN: Kako ocjenjujete rad aktuelne vlasti i da
koji imaju energiju, snagu i volju
li ste zadovoljni s onim {to su u~inili u pretho-
dnom periodu?
BABI]: Nisam zadovoljan. Bile}a je siroma{na
op{tina i ni{ta nije ura|eno da se napravi ambijent
koji bi privukao investitore. Aktuelna vlast je mnogo
obe}avala i ako se sjetimo {ta je sve obe}ano a nije
ura|eno - ne mo`emo biti zadovoljni. Obe}ali su ve-
liki broj radnih mjesta i investiciono-razvojni pro-
gram za koji bi se u 2009. i 2010. godini utro{ilo 16
miliona maraka.
Na zadnjoj sjednici Skup{tine op{tine su podni-
jeli izvje{taj u kojem decidno stoji da su realizovali
svega 1.802.000 maraka, a to najbolje pokazuje koli-
ko su radili. Oni se hvale da iza njih stoje Vlada i na
predizbornim skupovima su govorili kako }e otvoriti
veliki broj radnih mjesta, da }e pokrenuti firme itd,
ali od toga nema ni{ta.
NN: Da li ste zadovoljni aktuelnom vla{}u
kada je izgradnja infrastrukture u pitanju i {ta
}ete po ovom pitanju uraditi?
BABI]: Oni su tu vrlo malo uradili i sve se
svodilo na neko {minkanje i ni{ta ozbiljno nije ura-
|eno, a svelo se na nekakva asfaltiranja po 200 me-
tara kvadratnih i to pred objektima.
Ono {to ja planiram da se uradi je da se napravi
gornja zaobilaznica oko grada. Zavr{etak ulica So-
lunskih dobrovoljaca i Vladimira Ga}inovi}a, sa ~im
bi se zavr{io i spojio gornji saobra}ajni sistem koji
bi uveliko rasteretio dio oko grada. U tim ulicama se
ne bi radile samo kolovozne trake, nego i pje{a~ke
staze, rasvjeta, kanalizacioni sistem i sve ono {to tre-
ba da se uradi.
Bile}a je siroma{na
op{tina i ni{ta nije ura|eno
da se privuku investitori
NN: To su veliki projekti za jednu siroma{nu
op{tinu. Kako }ete obezbijediti novac za te inves-
ticije?
BABI]: Bile}ka op{tina godi{nje od naknade za
jezero, odnosno hidroakumulacione naknade dobiva
od dva i po do tri miliona KM i 70 odsto tih sredstava
mo`e da se ulo`i u infrastrukturu. Po toj ra~unici sva-
ke godine samo po tom osnovu u infrastrukturalne
projekte se mo`e ulo`iti oko 1,5 miliona KM.
NN: Koje su Va{e prednosti u odnosu na Bla-
`u Vujovi}a, kandidata SNSD-a?
BABI]: Moje su prednosti prije svega to {to
znam {ta treba, a imam i podr{ku ~etiri stranke.
Imam mlade ljude koji su okupljeni oko mene, koji
imaju energiju, snagu i volju da urade ne{to dobro za
ovu op{tinu i svoj grad. Jedan od velikih problema
aktuelne vlasti u proteklih 14 mjeseci je lo{a kadrov-
ska politika i toga su svjesni svi. Nisu imali kadrove
i to su uglavnom ljudi koji su radili, a nisu se doka-
zivali na svojim radnim mjestima. Mi imamo mlade
ljude koji su puni energije i koji `ele da rade i da se
doka`u na svom poslu. Na kraju krajeva, gra|ani ho-
}e promjene i to je o~igledno i vidi se na svakom ko-
raku.

FORUM PLUS
Nj!tmjn!eb!kf!sf!bm!op!pdj!kf!. Up!kf!pdkf!ob!lp!kv!{b!tmv!. Of!np!hv!eb!wkf!sv!kfn!eb Up!lp!nfo!ub!sj!|fn!lbp!tb!. B!pu!l v!e !ob!| jn!mkv!e j!n b [ob!•j!blp!sb!ep!wf!ob!|ji
Kako okf!ob!t!pc!{j!spn!ob!up!eb av!kv!#tusv•!okb!dj#!j{!CjI/ tnp!ub!lp!mp!|j@"!Qb!{bs twjn!ub!•ov!j!ptop!wb!ov!•j!. vtmp!wj!{b!{obotuwfoj!sbe@ qsp!gf!tp!sb!of!np!af!np!ob!~j
komentari{ete qsj!mj!lpn!j{sb!ef!twp!kji!sb!. Lb!e b! tv! of!l f! esv!h f oj!tnp!cp!mkj!nb!lbs!pe!of!. okf!o j!d v/! Ob!| j! gb!l vm!u f!u j Jnb!np!ob!eb!sf!of!nmb!ef!j ob!Jo!ufs!of!uv-!poj!oj!|ub!j!of
podatak ep!wb!oj!tbn!np!hbp!eb tuwb!sj!v!qj!ub!ok!v!po!eb!tv lji!lp!n|j!kb!jmj!tv!obt!j oj!tv!oj!hekf!qsj!{ob!uj-!qb!nj tub!sj!kf!mkv!ef-!bmj!ob!ab!mptu qj!|v@!Nb!ebk!uf!mkv!ej-!qb
da su qp!hmf!ebn!ob!Jo!ufs!of!uv qswj-!lbp!ob!!qsj!nkfs!mp!qp!. poj!qsf!uf!lmj@!Tsb!np!ub/// j!of!nb!np!obv!•oph!lb!. poj!vp!q~f!of!nb!kv!vwkf!ub nop!hj!pe!okji!j{!eb!kv!qp!ewj!.
univerziteti u lp!kj!kf!of!lp!j{!CjI!vsb!. wmvl-!mb!hb!sj!kf!j!qspt!ub!lmv!. vjekoslav21 esb/!Jnb!n p!of!q sp!g f!t j!. {b!cbw!mkf!okf!jt!usb!aj!wb!•ljn kf!lokj!hf!hp!ej|!okf-!mkv!ej!tubm!.
BiH zadnji po ejp-!|up!ep!wp!mkop!hp!wp!sj dj-!b!lb!e b!kf!lokj!h b!v @gmail.com pobm!o f!bo!u j!q f!e b!h p!h f- j!{obotuwfojn!sb!epn-!oj!uj op!sb!ef-!qj!|v-!qb!kf!m!tbe
zastupljenosti p!tusv!•opt!uj/ qj!ub!okv!po!eb!tv!{b!eokj/ lp!kj!tuvefo!uf!np!hv!tb!np np!hv!ep!~j!ep!j{sb!ab!kb!pe lbp!Jo!ufs!ofu!obk!sf!mf!wbo!uoj!kj
Milojica, Lidija, v•j!uj!p!lp!svq!dj!kj/ of!v lji!qsf!e b!w b!• b!lp!kj j{wps@!Tkf!~b!uf!tf!pof!vt!ub!.
nau~nih
Trebinje Derventa aziz. twjn!tj!mb!nb!•v!wb!kv!twp!kf op!wf!{wb!ob!cj!cmj!puf!lb@
radova na mehmedovic qp!{j!dj!kf/ Svjetlana,
Internetu? @gmail.com Kosta, Mostar Banjaluka
 20. 1. 2010. tsjkfeb 15
ECONOMIST PARIS MATCH

Forum
Lekcije iz Nova drama
Obamine prve Bernara
godine Kantata

Press Pisma ~italaca

DAILY TELEGRAPH

Bin Laden voli

Vitni Hjuston
Posljednjih godina postalo je popu-
larno da politi~ari govore o muzici
koju slu{aju, ne bi li se tako pribli`ili
mla|oj populaciji. Upravo zato je za-
nimljivo osvrnuti se na izbor muzike
nekih od najva`nijih diktatora iz pro-
teklih decenija.
Tako, recimo, dugogodi{nji lider
Zimbabvea Robert Mugabe voli mu-
ziku Klifa Ri~arda. Naime, tokom
prve godine njegove vladavine Bob
Marli je nastupio u Zimbabveu na
festivalu povodom obilje`avanja ne-
zavisnosti, a Mugabe je tom prili-
kom prokomentarisao da bi vi{e
volio da je umjesto njega do{ao Klif
Ri~ard. Najtra`eniji svjetski terorista
Osama bin Laden slu{a muziku
grupa "Van Halen" i "B-52's", ali
najvi{e cijeni Vitni Hjuston. Njegovo
obo`avanje ove dive i{lo je dotle da
je sredinom devedesetih `elio da
ubije njenog tada{njeg supruga Bo-
bija Brauna. Libijski lider Muamer
Gadafi po{tuje muziku nekada{njeg
pjeva~a grupe "Commodores" Lajo-
nela Ri~ija. ^ak mu je tra`io auto-
gram prije njegovog nastupa na
"Koncertu za mir" u Libiji, povodom
obilje`avanja 20. godi{njice ameri-
~kih napada na Tripoli. Kontroverzni
sjevernokorejski predsjednik Kim
Jong-Il voli muziku Erika Kleptona.
Pro{le godine mu je uputio poziv da
bude prvi zapadni izvo|a~ koji }e
nastupiti u ovoj zemlji, koju je ovaj
odbio. I iranski predsjednik Mahmud
Ahmadined`ad je imao sli~nu na-
mjeru.
On je, naime, pozvao irskog muzi-
~ara Krisa de Bura, ~uvenog po hitu
"Lady in red", da bude prvi zapadni
pjeva~ koji }e nastupiti u toj zemlji
od 1979, ali do koncerta nije do{lo
usljed nemira u toj zemlji zbog
izbornih rezultata. Nekada{nji jugo-
slovenski predsjednik Slobodan Mi-
lo{evi} ~esto je u }eliji Ha{kog
tribunala slu{ao Sinatrin hit "My
way". Njegova ljubav prema muzici
ovog legendarnog pjeva~a datira jo{
iz perioda kada je Milo{evi} sedam-
desetih `ivio u Njujorku.
Izbor patrijarha
Sveti tvorac dobrih djela odlazi u
vje~nost, a episkop Ka~avenda
Vasilije je ve} sada, za `ivota,
postao vje~an
Ima svako pravo kazati svoje mi{ljenje i iznijeti stav o bilo ~emu
nezvani~no ili zvani~no samo u onoj mjeri u kojoj posjeduje relevantne
~injenice. Moralno gledano, svi oni ~ija se energija manifestuje u optica-
ju javnosti treba da budu dobri poznavaoci oblasti ~iju utrobu `ele skal-
pirati ili mo`da dobro dobrim ~initi.
Svakom trezvenom ~itaocu bilo koje nacionalne pripadnosti o{tro
zapinju za ~ulno mentalni sklop tekstovi koji se ovih dana pojavljuju u
{tampi u vezi sa kandidatom zvorni~ko-tuzlanskog episkopa Ka~avende
Vasilija za izbor patrijarha SPC. Sramota koja ne zaslu`uje da se komen-
tari{e u bilo kakvoj prilici.
Kada se trezveno sagledaju isticane ~injenice, tada se sti~e utisak da
su se autori tekstova reinkarirali iz perioda Otomanskog "carstva". Za{to
je ovakav dojam, i tu je jednostavan odgovor. Najsramnija pet stotina
godina duga okupacija - kolonizacija Balkana i {ireg prostora, s pose-
bnim osvrtom na BiH, bila je zaista ne{to {to je normalnom ~ovjeku te-
{ko smjestiti u prostore mo`danih vijuga. Ponositi se u dana{nje vrijeme
tom velikom sramotom i zlom po hri{}anski narod zna~i pri`eljkivati
danak u krvi, hajdu~iju, pokornost u totalitetu, ru{enje do posljednje pra-
voslavne bogomolje, nestanak svih vjerskih slu`benika i mnogo toga
drugoga.
Nije Otomansko "carstvo" bilo jako zato {to su Turci bili pametni i
dobri stratezi ve} zato {to su vr{ene najbrutalnije presije i {to je postojao
danak u krvi i janji~arska vojska, svesrpski sinovi. Strah i trepet pred-
stavljali su janji~ari, pa nestankom svje`ih janji~arskih snaga raspalo se i
Otomansko "carstvo". I tek dolaskom Austrougarske 1870. godine, no-
vog okupatora, po~inju se graditi nove pravoslavne bogomolje, ali sti-
dnjom preko stotinu novih bogomolja na prostoru Zvorni~ko-tuzlanske
eparhije. Restaurirao je nemanji}ke manastire i sve to kao nijedan drugi
episkop SPC, radio i radi javno bez tame i djelovanja iz sjene, kako
autori sramnih sadr`aja ~esto spo~itavaju.
U restauraciji starih bogomolja - manastira, vjerovatno niste znali,
u~estvovali su i izvo|a~i radova svih nacionalnosti jer je tra`en kvalitet
posla i ispo{tovanje rokova. Crkvena pat pozicija koja je u op{tem smi-
slu trajala u vrijeme {estorepubli~ke Jugoslavije bila je posebno nagla{e-
na prema SPC, dok je postojala ve}a tolerancija, sloboda i opra{tanje za
gra|evinske zahvate u IVZ-i i kod Katoli~ke crkve.
Va`no je znati da sve novoizgra|ene bogomolje nisu privatizovane i
za potrebu i kori{tenje nekakve manjine, ve} ostaju i postoje svenarodno
i rado vi|eno i s nagla{enim voljnim ~inom posje}ivano blago.
Kako se slobodno nagla{ava, tvrdnja da je episkopu zvorni~ko-tu-
zlanskom Ka~avendi Vasiliju i njemu bliskim episkopima najbli`a radi-
kalna opcija iz devedesetih, ne stoji. Nisu pravoslavne bogomolje slu`ile
za skladi{ta naoru`anja i obuku za ekstremno-teroristi~ke aktivnosti. [ta
biste pisali kada biste znali malo vi{e druge konfesije?
Pa, upoznajte, gospodo autori nekorektnih novinarskih sadr`aja, sa-
da{nje stanje bogomolja na prostoru Zvorni~ko-tuzlanske eparhije pa se
uvjerite da je sve u skladu sa savremenim pristupom ja~anja i ~uvanja
hri{}anskih vrijednosti i to na nivou EU i svjetske poligonije.
Imaju dalje do}i u posjetu zvorni~ko-tuzlanskom episkopu Ka~a-
vendi Vasiliju predstavnici Vaseljenske patrijar{ije u Carigradu i ruski
patrijarh Kiril i svi drugi eminentni vjerski poglavari Balkana, Evrope,
Amerike, Australije i drugi, {to nije bilo mogu}e ranije.
Svaki tvorac dobrih djela odlazi u vje~nost, a episkop Ka~avenda
Vasilije je ve} sada, za `ivota, postao vje~an.
Prema nepisanom pravilu, mitropoliti i episkopi od sutra, danas ne
hodaju, a episkop Ka~avenda Vasilije hoda}e uvijek u sada{njosti. Pame-
tnom episkopu je jasno da je uspjeh poznavati sebe pa tek odredi{te, ali
utisak je da autori spornih tekstova nedovoljno poznaju i jedno i drugo.
Lobisti za jednu ili drugu opciju, na na~in kako se to ~ini, ve}a je
sramota za autore ~lanaka, jer kome treba poznata zlobna otomanska ne-
trpeljivost. Nijednom narodu sigurno. Sre}a pa nije ni izvodljiva.

STAV
dljivo sve do dana{njeg vremena.
Pa zar je sada potrebno krivim ~initi nekoga {to je u~inio prava re- Milan S. Simi},
mek-djela i time osvje`io u narodu prvoslavnu volju za `ivotom gra- Doboj
Pi{e:
Rade [EGRT

Nau~ni rad BiH zaostaje u regionu

Mre`a podr{ke
Mre`a podr{ke Ratku Mladi}u nije razmontirana u BiH ni ra-
vno 15 godina poslije rata. Bar tako tvrdi Rafi Gregorijan, za-
mjenik visokog predstavnika.
Ukoliko je Gregorijanova izjava ta~na, mo`e se postaviti niz
pitanja koja bi trebalo da zbrinu sve u BiH.
Tako, recimo, nadle`ne dr`avne institucije o postojanju te mre-
`e ne znaju ni{ta, pa je pitanje da li krovne bezbjednosne agenci-
je, poput SIPA i OBA, rade svoj posao ili slu`e samo da tro{e
pare poreskih obveznika i stvaraju prividnu sliku ozbiljne dr`ave
u kojoj postoje zajedni~ki obavje{tajni organi.
Drugi problem bi bio {to bi ovu izjavu mogla da iskoristi Srbija
i dio balasta koji je pri-
ti{}e zbog skrivanja pre-
Pitanje je da li os ta la dva ha {ka
krovne bezbjednosne bje gun ca po di je li i sa
agencije, poput SIPA i BiH. Ne treba da nas ~u-
OBA, rade svoj posao di ako sad ponovo o`ivi
zatvoreno pitanje sara-
dnje BiH sa Ha{kim sudom i da se i pred nas stavi uslov hap{e-
nja bjegunaca za ne{to {to treba da dobijemo na na{em sporom
evropskom putu.
Tre}i problem je {to se, ukoliko Gregorijan govori istinu, pot-
vr|uju teze da u BiH odavno postoje paralelne obavje{tajne stru-
kture, {to je, kako je to primijetio predsjedavaju}i Savjeta
ministara, opasnije i od same mre`e podr{ke ha{kim bjeguncima.
Ipak, najve}i problem je {to gore navedeno nisu prepoznale sve
politi~ke partije i sna`no osudile navode bez ikakvih argumena-
ta. Na`alost, ~ini se da neki politi~ari nemaju smjelosti niti mu-
drosti da osude ne{to {to dolazi iz OHR-a i to samo zato da bi
mu se udvorili i u{i}arili neki jeftini politi~ki poen, koji }e se ka-
snije obiti o glavu svim gra|anima BiH.
Obra}am se po{tovanoj redakciji "Neza-
visnih novina" i njihovima ~itaocima povo-
dom ~lan ka no vi na ra Adi sa [u{ nja ra i
Bla`enke Leji}, sa naslovom "Stariji profesori
bje`e od ra~unara", a koji je objavljen u "Ne-
zavisnim novinama" 2. januara 2010. godine.
Tema ~lanka je veoma aktuelna i velika je
{teta {to se veoma malo ili ~ak nikako ne uzi-
ma u detaljnije i svakako preciznije razmatra-
nje pitanja "[ta se u stvarnosti de{ava u nauci
u BiH i njenom u`em biv{ojugoslavenskom
okru`enju?". Na to bi se pitanje lako moglo
odgovoriti, posebno kada su u pitanju biome-
dicinske nauke. Da bih to demonstrirao ~itate-
ljima "Nezavisnih novina" uzeo sam sebi za
slobodu prezentirati najnovije, kristalno jasne
kvantitativne pokazatelje o svjetski priznatim
nau~nim radovima iz zemalja nastalih raspa-
dom Jugoslavije, a koji se nalaze u najpoznati-
joj MEDLINE - bazi podataka. Napominjem
da, na`alost, nisam bio u mogu}nosti prezenti-
rati broj nau~nih radova u MEDLINE - bazi
podataka za Univerzitet u Novom Sadu.
Broj nau~nih radova na fakultetima u re-
gionu je dakle: Univerzitet u Zagrebu 5.002,
Univerzitet u Ljubljani 4.097, Univerzitet u
Beogradu 2.598, Univerzitet u Ni{u 959, Uni-
verzitet u Rijeci 687, Univerzitet u Splitu 609,
Univerzitet u Sarajevu 563, Univerzitet u Sko-
plju 332, Univerzitet u Mariboru 301,Univer-
zitet u Osijeku 297, Univerzitet u Tuzli 240,
Univerzitet u Kragujevcu 231, Univerzitet u
Subotici 93, Univerzitet u Pri{tini 75, Univer-
zitet u Mostaru 70, Univerzitet u Banjaluci 20,
Univerzitet u Podgorici devet i Univerzitet u
Biha}u pet.
Tu`na srca iznosim ove podatke iz kojih
se vidi da se Univerzitet u Banjaluci nalazi na
izuzetno lo{oj poziciji na ovoj takozvanoj top-
listi nau~ne produkcije iz oblasti biomedicin-
skih nauka.
S druge strane, dok prelistavam Biblio-
grafiju Medicinskog fakulteta u Banjaluci, ko-
ja je izdata 2000. godine, vidim da su skoro
svi saradnici pomenutog fakulteta u toj slu-
`benoj publikaciji naveli golemi broj "nau-
~nih" radova, od kojih su neke objavljivali ~ak
Ki}enje samog sebe
vje{ta~kom nau~nom pozlatom
mo`e rezultirati brzim
napredovanjem
i po lokalnim novinama kao popularne prilo-
ge. Mislim da se radi o samozavaravaju}em
autohipnotizmu, odnosno o jednoj vrsti anti-
nau~nog autizma. Ki}enje samog sebe vje{ta-
~kom nau~nom pozlatom mo`e rezultirati
brzim napredovanjem u slu`bi, odnosno stica-
njem vi{ih univerzitetskih zvanja. To, me|u-
tim, ne zna ~i da sti ca nje zva nja
univerzitetskog docenta, vanrednog ili redo-
vnog profesora u tim na{im sredinama koje
odlikuje "filosofija palanke", automatski zna~i
i promociju takvih "nau~nika" u zvanje pri-
znatog i kvalifikovanog nau~nika. Autor ovih
podataka, ~ija je nau~na karijera prekinuta u
ovom zadnjem ratu, i danas, 18 godina nakon
prestanka aktivnog nau~nog rada, ima 28 nau-
~nih radova citiranih u MEDLINE - bazi po-
dataka, a od kojih je osam objavljeno u veoma
renomiranim inostranim nau~nim ~asopisima.
Na moju veliku `alost, sada Univerzitet u Ba-
njaluci, preciznije Medicinski fakultet Univer-
ziteta u Banjaluci, gdje sam radio oko deset
godina i ostavio, kako ka`u, nekog konkre-
tnog traga, ima veoma mali broj nau~nih rado-
va iz me di ci ne ko ji su ci ti ra ni u toj
najva`nijoj, svjetskoj banci relevantnih nau-
~nih referenci. Samo nekoliko banjalu~kih ra-
dova je objavljeno u inostranim ~asopisima, a
od mojih dragih studenata, a sada profesora
Medicinskog fakulteta u Banjaluci ili tamo{-
njih uva`enih ljekara-specijalista izgleda da se
nekim vidom ozbiljnog nau~nog rada bave je-
dino doktor Lazarevi}, [krbi}, [atara, Manoj-
lovi} i Krivoku}a. Ba{ po onoj narodnoj koja
ka`e "Spala knjiga na pet slova". U cjelosti
gledano, odnosno prema jedinim validnim
mjerilima civiliziranog ostatka svijeta, nau~ni
rad BiH daleko zaostaje iza nau~ne produkti-
vnosti Hrvatske, Slovenije i Srbije, barem {to
se ti~e biomedicinskih nauka, a siguran sam i
svih drugih nauka.
Nadan Filipovi},
Perth - Western Australia
16 tsjkfeb!20. 1. 2010.

Po`ar u Ljuba~evu kod Banjaluke

Hronika Izgorjeli
Optu`eni bio u Policijski
alkoholisanom stanju bilten
BANJALUKA - Tomislava Dra- nicom po glavi.
gojevi}, vje{tak hemijske struke, Nakon ovoga Novakovi} je pao na
izjavila je ju~e u banjalu~kom zemlju, a optu`eni mu je koljenima Plja~ka{ima
Okru`nom sudu da je u krvi Mila- pritisnuo grudni ko{ i zadavio ga, a ni traga
na \ur|evi}a (74), optu`enog za zatim oti{ao u ku}u `rtve i prespavao
ubistvo prijatelja Bogoljuba Nova- do jutra. BANJALUKA - Kriminalisti-
kovi}a (62) u septembru pro{le go- Milan Srdi}, vje{tak sudske medi- ~ki inspektori CJB Banjaluka
dine, izmjereno 0,05 promila cine, potvrdio je ju~e da je nakon ob- pokrenuli su detaljnu istragu na-
alkohola u krvi. dukcije ustanovljeno da je uzrok kon spektakularne plja~ke za{ti-
Dragojevi}eva je pojasnila da je smrti Novakovi}a bilo zagu{enje. tara Agencije za bezbjednost
uzorak krvi od optu`enog uzet 17 sati Na ju~era{njem su|enju pro~itan je "Alfa sekjuriti", iz ~ijih ruku su
nakon kriti~nog doga|aja. iskaz Stane Novakovi}, majke ubije- razbojnici u ponedjeljak ujutro
U krvi `rtve, pak, izmjereno je 1,94 nog, koja je u me|uvremenu premi- ukrali vi{e od pola miliona ma-
promila alkohola u krvi. \ur|evi}a nula. U tom iskazu ona je navela da raka pazara firmi "Delta maksi" i
optu`nica tereti da je 9. septembra je 9. septembra pro{le godine oko OMV.
pro{le godine u ve~ernjim satima na- dva ~asa ujutro pred ku}om vidjela Izvor "Nezavisnih" blizak is-
kon cjelodnevnog pijan~enja ubio nepoznato tijelo, nakon ~ega se vrati- trazi potvrdio je ju~e da je u
svog prijatelja Bogoljuba Novakovi}a. la u ku}u kako bi probudila svog si- prvim ~asovima istrage saslu{an
Ubistvo se dogodilo pred Novako- na, no umjesto njega u krevetu je ve}i broj osoba, kako svjedoka i
vi}evom ku}om u selu Bo~ac. zatekla "nepoznatog ~ovjeka koji se oplja~kanih za{titara, tako i "su-
U optu`nici je navedeno da je \ur- predstavio kao Milan \ur|evi}". mnjivih" osoba, ali da nije bilo
|evi} u stanju du{evne poreme}enos- U iskazu je navela i da joj je optu- nikakvog hap{enja.
ti, izazvane prekomjernom `eni rekao kako se ne sje}a sukoba s "Ono {to je poznato jeste da je
konzumacijom alkohola, nakon pre- Bogoljubom. ukradeno 572.000 maraka", ka-
pirke izudarao svog prijatelja cjepa- N.M. zao je izvor "Nezavisnih".
Iako su za{titari tokom saslu{a-
nja potvrdili da nisu pru`ali otpor,
razbojnici su ispalili tri hica, ra-
Tragovi kanabisa niv{i ujedno za{titara Jadranka
Granulu u predjelu stomaka.
u ku}i optu`enog N.M.
SARAJEVO - Vje{taci hemijske struke ju~e su u nastavku su|e-
nja Marici ]ulum, advokatu iz Banjaluke kojoj se sa jo{ ~etiri oso- Uhap{ena
be sudi za me|unarodni {verc skanka, potvrdili da su u kesama zbog
izuzetim iz ku}e optu`enog Ante Prcea prona|eni tragovi kanabisa.
Za me|unarodnu trgovinu drogom, osim ]ulumovoj i Prceu, u Sudu prostitucije
BiH sudi se i Nikoli Glu{cu, Borisu Samard`i}u i Iliji Bjeleti}u. ZAGREB - Zagreba~ka polici-
Gordana Radovi}-Rajevi}, vje{tak Federalne uprave policije, rekla je ja je na hrvatskom grani~nom
da je u kesama i drugim predmetima koji su izuzeti iz ku}e Ante Prcea prelazu Bajakovo uhapsila I.F.
prona|eni tragovi psihoaktivne tvari tetrahidrokanabinola, odnosno ka- (22), osumnji~enu da je u iznaj-
Nikola MORA^A rodi~nu ku}u u kojoj pored Du{ana i njegove supruge `i-
nabisa. mljenim stanovima organizovala vi sin Dejan sa suprugom i dvoje djece.
Vesna Mati}, vje{tak iz MUP-a Republike Srpske, iznijela je istu ocje- prostituciju i podvodila A.J. (22) BANJALUKA - U po`aru koji je izbio u selu Gospa Arsenovi}, portparol CJB Banjalu-
nu o tragovima prona|enim u predmetima iz ku}e Ante Prcea. iz BiH, Z.^. (25), M.D. (24) i je- Ljuba~evo kod Banjaluke do temelja je izgorjela ku}a ka, kazala je da je po`ar poliicji prijavljen u ponedjeljak
Su|enje optu`enima za me|unarodnu trgovinu drogom bi}e nastavlje- dnu sedamnaestogodi{njakinju. sa radionicom i ambarom Du{ana Obradovi}a, a ma- nakon ~ega su upu}eni vatrogasci.
no 27. januara, kada }e biti saslu{ana dva sudska vje{taka. Za me|una- Uha p{e na je iznaj mlji va la terijalna {teta procijenjena je na 150.000 maraka. Prema nezvani~nim informacijama, uzrok po`ara je
rodnu trgovinu drogom u ovom postupku ranije su nakon priznanja stanove na podru~ju Zagreba, Zahvaljuju}i pravovremenoj reakciji Obradovi}a ko- kvar na elektri~nim instalacijama.
krivice osu|eni Zdravko Jurkovi} na dvije, @eljko Ili}, koji je ozna~en davala oglase u novinama, bri- ji je iz buktinje uspio izvu}i nekoliko punih boca plina za Vidno potreseni Du{an Obradovi} ispri~ao je ju~e da
kao vo|a ove grupe, na 11 godina zatvora, te Sabro Rami} na ~etiri go- nula o pla}anju re`ija, te o kon- dlaku je izbjegnuta tragedija. je u po`aru izgorio vrijedan alat, radionica, ambar sa `itom
dine zatvora i Andra Kogoj na godinu zatvora. tra cep cij skoj za {ti ti ~e ti ri
A.S. Naime, svega nekoliko sekundi dijelilo i sto~nom hranom, te kotlovnica za centralno grijanje.
djevojke. (Agencije) je da buktinja s ku}e koja je bila u plamenu zahvati i po- "Izgorjelo je gotovo sve za {ta sam radio 40 godina.

Pi{e: Jasmina [ARAC IZ SUDSKE BILJEŽNICE

Apelaciono vije}e Kantonalnog suda Tuzla uva`ilo propuste u su|enju Jasminu Ma{i}u

Poni{tena presuda voza~u Vlade TK

TUZLA - Prvostepena presuda protiv Ja-
smi na Ma {i }a, vo za ~a Vla de TK, ko jom je
oslobo|en optu`bi za navo|enje na prostituci-
ju studentica tuzlanskog odjeljenja Pravnog
fakulteta Sarajevo, a osu|en na godinu zatvo-
ra zbog prevare studenata, poni{tena je u dru-
gostepenom postupku.
@albu na prvostepenu presudu podnijeli su
kantonalni tu`itelj Dijana Mili} i Ma{i}ev advo-
kat Tomislav Ljubi}, navode}i da je po~injena bi-
tna po vre da kri vi ~nog pos tup ka, te da je
prvostepena odluka donesena na osnovu pogre{no
utvr|enog i nepotpunog ~injeni~nog stanja.
Apelaciono vije}e Kantonalnog suda
Tuzla je uva`ilo `albu branioca, navode}i da je
Sudsko vije}e Op}inskog suda Tuzla, kojim je
predsjedavala Alma Mulabdi}, propustilo da sva-
ki iskaz svjedoka dovede u me|usobnu vezu.
"Prvostepeni sud nije s dovoljnom pa`njom
cijenio iskaze svjedoka niti ih je doveo u me|uso-
bnu vezu i u vezu s pismenim dokazima tako da
je izveo preuranjen zaklju~ak da optu`eni nije po-
~i nio pro du `e no kri vi ~no dje lo na vo |e nje na
prostituciju", navedeno je u odluci Kantonalnog
suda Tuzla.
Pred Kantonalnim sudom Tuzla bit }e zakaza-
no ro~i{te na kojem }e ponovo biti izvedeni doka-
zi i po potrebi saslu{ani svjedoci.
Ma{i} je sumnji~en da je studentice i
druge djevojke od 2002. do 2008. godine navodio
da seksualno zadovoljavaju profesore Pravnog fa-
kulteta Sarajevo Zdravka Lu~i}a, Sanjina Omano-
vi}a i Bajru Goli}a u zamjenu za ocjene ili novac.
Na prvom su |e nju sut ki nja Mu lab di} ni je
prihvatila iskaze djevojaka koje su priznale da
su imale intimne odnose s profesorima, s kojim
ih je "povezao" Ma{i}, dok je iskaze istih svje-
doka o davanju novca Ma{i}u za sre|ivanje ispi-
ta prihvatila.
U optu`nici stoji da je seksualne usluge pro-
fesoru Goli}u u hotelu "Tuzla" dvije godine pru-
`a la stu den ti ca Jo va na Zo lji}, ko joj je Ma {i}
obe}avao da }e joj nakon toga Goli} upisati ocje-
nu iz predmeta ekonomija.
Sutkinja nije prihvatila
iskaze djevojaka da su imale
intimne odnose s profesorima
Osim toga, optu`en je da je Alisu
Sarajki}, Sandru Moranki}, Nataliju Komaricki,
te Rumunku Dutu Korneliju u vi{e navrata slao u
hotel "Tuzla" i motel "Jet star" u @ivinicama, te u
svoj stan, gdje su zadovoljavale sarajevske profe-
sore. Ma{i} je dio novca zadr`avao za sebe ili bi
mu pro fe so ri na kon se ksu al nih u`i ta ka da va li
ispitna pitanja koja je kasnije prodavao studenti-
ma.
Ukidanje presude voza~u Vlade TK
nije prva odluka sutkinje Mulabdi} koju je Kanto-
nalni sud Tuzla u ovom predmetu smatrao spor-
nom. Naime, ~etiri mjeseca nakon hap{enja ona
je, na iznena|enje javnosti, Ma{i}u ukinula pri-
tvor. Me|utim, Kantonalni sud Tuzla je ocijenio
"da postoje naro~ite okolnosti koje opravdavaju
bojazan da bi boravkom na slobodi Ma{i} pono-
vio kazneno djelo", te je ponovo vra}en iza re{e-
taka. Ma{i} je nakon prvostepene presude pu{ten
ponovo na slobodu.
Nakon hap{enja Ma{i}a Kantonalno tu`ila{-
tvo Tuzla pro{irilo je istragu o seks i korupcijskoj
aferi na tuzlanskom odjeljenju Pravnog fakulteta
Sarajevo, za koju je, zasad, osumnji~eno najma-
nje pet osoba.
 Hronika 20. 1. 2010. tsjkfeb 17
prouzrokovao ogromnu materijalnu {tetu Vijesti

ku}a i pomo}ni
Maloljetnici
prijetio
bombom
LIVNO - Tomislav Kri{to
(20) iz Livna priznao je polici-
ji da je prijetio ru~nom bom-

objekti
bom V.[. (16), zbog ~ega je
MUP Li vanj skog kan to na
protiv njega podnio krivi~nu
U po`aru uni{ten ambar pun `ita, prijavu Kantonalnom tu`ila{-
sto~ne hrane, bu{ilice, brusilice... tvu, potvrdio je Ivica Vrdo-
FOTO V. STOJAKOVI] ljak, portparol Uprave policije
MUP-a Livanjskog kantona.
Vrdoljak je rekao da je ma-
loljetnica 15. januara oko 14
Obradovi}: Izgorjelo je gotovo
~asova policiji prijavila prije-
sve {to sam stvarao 40 godina te}u poruku koju joj je mobil-
nim telefonom uputio Kri{to,
koji je u tom trenutku imao ru-
~nu bombu koju joj je poka-
zao u kafi}u "Spejs" u Livnu.
Nedugo nakon toga policija
je u ovom kafi}u prona{la i
uhapsila ovog mladi}a, koji
je to kom kri mi na lis ti ~ke
obrade priznao da je bombu
bacio u kontejner za sme}e u
Ulici Gabrijela Jurki}a u cen-
tru Livna.
Portparol policije je dodao
da je mladi} bio pod uticajem
alkohola, te da je prijetnje dje-
vojci uputio jer je s njom na-
vodno bio u vezi.
Policija je prona{la i izuzela
bombu. (Srna)

Oplja~kana
kladionica
BANJALUKA - Nepoznati
lopov oplja~kao je ju~e Poslo-
vni cu Spor tske kla di oni ce
"Astra sport bets" u banjalu-
Zahvaljuju}i pravovremenoj reakciji Obradovi}a, ~kom na se lju Star ~e vi ca i
ukrao oko 200 maraka pazara,
koji je iz buktinje uspio izvu}i nekoliko punih boca potvr|eno je u CJB Banjaluka.
plina, za dlaku je izbjegnuta tragedija Iz policije je saop{teno da je
plja~ka prijavljena oko 12 ~a-
Sre}a pa smo uspjeli sprije~iti da vatra zahvati i ku}u u minuta na{li vani, pa smo iznijeli i ~etvoromjese~nu be- Njegov sin Dejan kazao je da su ku}u koja je izgo- sova u Poslovnici koja se nala-
kojoj `ivimo. Radio sam i stvarao kako bi moja djeca bu, jer je buktinja prijetila da zahvati i porodi~nu ku}u. rjela napravili kako bi za porodi~na slavlja mogli do~eki- zi u Ulici Save Ljuboje.
mogla imati. Najvi{e sam ulagao u zanat, odnosno alat, Vatra je postajala sve ja~a, a mi smo uspjeli da spasimo vati goste, a uz nju se oslanjao ambar sa `itom i sto~nom "Lopov nije bio maskiran,
Vatrena niti naoru`an. U{ao je u kladi-
koji je eto izgorio u nekoliko minuta. Ne znam za{to se stihija samo auto i traktor koji su bili parkirani u prizemlju", pri- hranom.
ovo dogodilo, ali hvala bogu pa niko od nas, a posebno sjetio se {okirani Obradovi}. "Gornji dio je bio potpuno opremljen stan, a onicu, zagalamio na radnicu i
prijetila da zatra`io od nje da mu da no-
unu~adi nije povrije|en", ispovijedio se Obradovi}. zahvati i Vlasnik navodi da je u posljednjim sekun- dolje smo pored radionice, dr`ali alat. Ambar je bio pun
On je dodao da je prvi primijetio po`ar u ponedjeljak dama iz buktinje uspio izvu}i boce pune plina. `ita, sto~ne hrane, bu{ilice, brusilice, ma sve. Danas kada vac, a zatim je pobjegao u ne-
porodi~nu poznatom pravcu", naveli su u
u ranim jutarnjim ~asovima. ku}u "Sad kad se sjetim, ni sam ne znam kako sam to pogledam da zbog bolova u le|ima ne mogu izdr`ati ni
"Oti{ao sam u kupatilo i vidio plamen uspio, ali opekotine na dlanovima govore sve. Boce su dan bez lijekova, a da su ti bolovi rezultat dugogodi{njeg policiji.
koji se {irio iz ku}e koja je tik uz porodi~nu. Probudio bile usijane, no nisam puno razmi{ljao, zgrabio sam ih i rada koji sam kasnije ulagao u alat koji je izgorio, vjerujte N.M.
sam sina i iza{ao da gasim vatru. Svi smo se u nekoliko izbacio napolje", ispri~ao je Obradovi}. nije lako, ali neka je `iva glava", zaklju~io je Dejan.

Zavr{eno izno{enje dokaza protiv @drale
D. MUMINOVI]
SARAJEVO - Uvo|enjem materijal-
nih dokaza optu`be tu`ilac Tu`ila{tva
BiH Bo`o Mihajlovi} ju~er je zavr{io do-
kazni postupak optu`be na su|enju \or-
|u @dra li za ubis tvo Lju bi {e Sa vi }a
Mauzera u Bijeljini 2000. godine.
Dragi{a Joki}, branilac optu`enog za
ubistvo nekada{njeg na~elnika Uprave po-
licije RS, ulo`io je prigovor na legalnost
prikupljenih dokaza, posebno isti~u}i "nere-
gularnosti" prilikom utvr|ivanja DNK pro-
fila \or|a @drale.
Branilac prigovorio
zbog "neregularnosti"
prilikom utvr|ivanja DNK
profila optu`enog @drale
"Neke od materijalnih do-
kaza koji su danas uvedeni u dokaze tek sa-
da prvi put vidimo. Dokaz o DNK profilu
koji je radio Du{an Keckarevi} u Beogradu
je pribavljen bez odredbe Suda i mimo Pra-
vilnika i validnost tog dokaza ne postoji. I
prilikom odre|ivanja DNK profila koji je
uradio profesor Rijad Konjhod`i} biolo{ki
trag od mog branjenika uzet je mimo Pravil-
nika. Nije ga uzelo medicinsko lice", kazao
je Joki}.
Tu`ilac je odgovorio da su
svi prigovori neosnovani, dok je Sudsko vi-
je}e Suda BiH istaklo da }e prigovore uzeti
u obzir prilikom izricanje presude, ali da ne-
}e poni{titi dokaze.
@dralin branilac na ju~era{njem ro~i{tu
iznio je i plan odbrane.
"Planirano je saslu{anje sedam svjedo-
ka od kojih neki ne `ele da svjedo~e za od-
bra nu, te mo lim Sud da ih pri vo li na
svjedo~enje. Svjedo~i}e i jedan vje{tak koji
}e govoriti o nalazima Du{ana Keckarevi}a
i Rijada Konjhod`i}a", rekao je Dragi{a Jo-
ki}, istakav{i da }e za izlaganje odbrane biti
potrebno zakazivanje ~etiri ro~i{ta.
Nastavak su|enja zakazan je za utorak
26. januara, kada su pozvana prva tri svje-
doka odbrane.
Optu`nica @dralu tereti da je
7. juna 2000. godine, zajedno sa jo{ dvije
njemu poznate osobe, ubio Savi}a u blizini
`eljezni~ke stanice u Bijeljini.
Oduzeto
3.640
boksova
cigareta
DOBOJ - Dobojska policija
je pretresom ku}e, vlasni{tvo
N.G. (39) iz Velike Bukovice,
op{tina Doboj, prona{la i odu-
zela 3.235 boksova raznih ci-
ga re ta, a u vo zi lu golf 2,
vlasni{tvo R.\. (44), iz Dobo-
ja, 405 boksova, saop{teno je
iz Centra javne bezbjednosti
Doboj.
Uku pna vri je dnost svih
3.640 boksova cigareta (najvi-
{e marlboro, ronhil, LM, vin-
ston, valter volf, HF, slims
eva) je oko 90.000 KM.
Pretres ku}e i vozila obav-
ljen je u ponedjeljak, na osno-
vu pret ho dno pri ku plje nih
operativnih saznanja i naredbe
Osnovnog suda u Doboju.
Nad N.G. i R.\. izvr{ena je
kriminalisti~ka obrada i nakon
zavr{enog dokumentovanja
bi}e podnesen izvje{taj Okru-
`nom tu`ila{tvu Doboj za kri-
vi ~no dje lo ne do zvo lje ne
trgovine. (Srna)
 18 tsjkfeb!20. 1. 2010.

Region Protest ispred

zgrade Vlade
Srbije
CFP!HSBE!.!Plp!311!{b!qp!tmf!oji
v!Sf!qv!cmj!•lpn!hf!pefu!tlpn!{b!wp!.
ev!qp!•f!mp!kf!qsp!uftu!jt!qsfe!{hsb!ef
Wmb!ef!Tscj!kf!{b!iuj!kf!wb!kv!~j!qsfj!tqj!uj!.
[e{elj o Arkanu, UN: Pregovori wb!okf!pemv!lf!eb!tf!cspk!{b!qp!tmf!oji
s Beogradom v!upk!vt!ub!op!wj!tnb!okj!{b!•fu!wsuj!ov/
Nikoli}u i gripu tajna
Ob!qsp!uft!uv!jt!qsfe!{hsb!ef!Wmb!ef
plv!qj!mj!tv!tf!{b!qp!tmf!oj!v!hf!pefu!.
FOTO NN

PRI[TINA - Nedavni izvje{taj tlpn!{b!wp!ev!j{!Cp!sb-!Cp!mkfw!db-

generalnog sekretara UN-a Ban Lsb!hv!kfw!db-!Op!wph!Tb!eb-!Qsj!cp!kb!j
Ki Muna, pokazuje da gra|ani Cfp!hsb!eb/!
Kosova nisu svjesni {ta se doga-
|a u njihovoj zemlji.
Pri{tinski dnevnik "Zeri" je citi-
rao dio izvje{taja u kojem se ka`e ^etiri mjeseca nakon {to
i da "UNMIK nastavlja saradnju

HAG - Za{ti}eni svjedok optu-
`be VS-026 nije ju~e do{ao na su-
|e nje Vo ji sla vu [e {e lju pred
Ha{kim tribunalom zbog toga {to
je nedavno operisan.
Idu}eg svjedoka sudije bi trebalo
da saslu{aju sljede}e nedjelje.
Tokom administrativne rasprave
kojom je popunjeno vrijeme nastalo
Bio u }eliji u
pritvoru, jer je odbio
dezinfekciju protiv
novog gripa
nedolaskom svjedoka, [e{elj je, po-
zivaju}i se na emisiju HRT, tra`io
da mu Tu`ila{tvo dostavi dokumen-
te i informacije o navodnim prego-
vorima o nagodbi sa @eljkom Ra-
`natovi}em Arkanom 1999. godine.
On je tvrdio i da je njegov biv{i za-
mje nik To mi slav Ni ko li} 2007.
"srda~no razgovarao" s tada{njom
glavnom tu`iteljkom Tribunala Kar-
lom del Ponte tokom zasjedanja
Parlamentarne skup{tine Savjeta
Evrope.
Potom se sudijama po`alio i da je
pro{le nedjelje, po povratku iz su-
dnice Tribunala, bio zatvoren u }eli-
ju u pritvoru do sljede}eg dana zato
{to je odbio da nama`e ruke dezin-
fekcionom te~no{}u protiv novog
gripa.
"Ja sam se me|u prvima vakcini-
sao protiv obi~nog i novog gripa.
Moje je suvereno pravo da odlu~im
koje }u medicinsko sredstvo koristi-
ti", rekao je lider radikala. (Agencije)
Optu`nica
s Beogradom kako bi se na{la
prihvatljiva rje{enja", kao i da
zvani~nici EU i EULEKS-a ima-
ju kontinuirane susrete s predsta-
vnicima Beograda o rje{avanju
tehni~kih pitanja. (Agencije)
Zatvorski Francuski navija~ pretu~en pred
utakmicu Partizan - Tuluz
~uvar
uzimao mito
NI[ - Ni{ka policija uhapsila
je ju~e radnika Slu`be za tre-
tman Kazneno-popravnog zavo-
da u Ni {u zbog osno va ne
sumnje da je primio mito.
Osumnji~eni je uhap{en u bli-
zini Kazneno-popravnog zavoda
u trenutku kada je primao novac
od ro|aka osu|enika I.V. iz Les-
kovca, koji je u Ni{u izdr`avao
~etvorogodi{nju kaznu zatvora
zbog narkomanije. Nov~anice su
bile obilje`ene, a osumnji~eni je
priveden istra`nom sudiji Vi{eg
suda u Ni{u koji mu je odredio
jednomjese~ni pritvor. (Beta)

Istraga i pritvor za Informator

Golubovi}evu grupu Policija
FOTO NN

Srbija 92
Hrvatska 92, 112
Crna Gora 92

Vatrogasci
Srbija 93
FOTO NN

Hrvatska 93, 112

Crna Gora 93
BEOGRAD - Vi{i sud u Beogradu pokrenuo je istragu i odredio pri-
BEOGRAD - Vi{e tu`ila{tvo u Beogradu podi- nac "u stanju ura~unljivosti, svjesni svog djela i nje-
tvor do mjesec dana Aleksandru Golubovi}u, poznatijem kao Kristi- Hitna pomo} glo je ju~e optu`nicu protiv okrivljenih za ubistvo gove protivpravnosti, pri bezobzirnom nasilni~kom
jan, i jo{ ~etvorici pripadnika njegove grupe, osumnji~ene za trgovinu Srbija 94, 112
drogom. francuskog dr`avljanina Brisa Tatona za krivi~no pona{anju li{ili `ivota francuskog dr`avljanina Brisa
Hrvatska 94, 112 djelo te{kog ubistva i predlo`ilo da im se produ`i Tatona".
Portparol suda Du{ica Risti} rekla je da je istra`ni sudija saslu{ao Golu-
bovi}a i ostale osumnji~ene, odredio im pritvor i donio rje{enje o sprovo- Crna Gora 94 pritvor, a da se dvojici u bjekstvu sudi u odsustvu. Optu`eni za krivi~no djelo te{ko ubis-
|enju istrage protiv njih zbog sumnje da su izvr{ili krivi~no djelo Portparol Republi~kog javnog tu`ila{tva Tomo tvo su \or|e Preli}, Ljubomir Markovi} zvani Ki}a,
nedozvoljena proizvodnja i stavlja- Pomo} na putu Zori} rekao je da je 14 osoba okrivljeno da su, kao Ivan Grkovi}, Dejan Puziga}a, Jovan Karbi}, Dragan
nje u promet opojnih droga. saizvr{ioci, po~inili krivi~no djelo te{kog ubistva jer Tomasovi} zvani Gagi, Milan Vujovi}, Branimir ^e-
Osumnji~eni Srbija 987 su 17. septembra 2009. godine u ulici Obili}ev ve- tnik, Vladan Suvajac zvani Suvi, Stefan Veli~kovi}
za trgovinu drogom
Ona je navela da se nekima od Hrvatska 987
njih na teret stavlja i krivi~no djelo
nedozvoljena proizvodnja, dr`anje i Crna Gora 987

USKOK ispitao
promet oru`ja i eksplozivnih materija.
Pored Golubovi}a, podnesen je zahtjev za sprovo|enje istrage i protiv Sa- Telefonske
feta Ibrovi}a, Mirsada Fujaljki}a, Uro{a Vukovi}a i Milanke Golubovi} informacije
(Aleksandrove majke). Aleksandar i Milanka Golubovi} sumnji~e za nedo- Srbija 988

Prloga i Koro{eca
zvoljeno dr`anje oru`ja. Golubovi} je, kako je ranije saop{tio MUP, organi-
Hrvatska 988
zovao kriminalnu grupu koja je, na relaciji Novi Pazar - Beograd, raznosila
drogu. (Agencije) Crna Gora 988

ZAGREB - USKOK je ju~e ujutro ispitao Dar-
ka Koro{eca i Nevia Prloga, koji su dan ranije uha-
p{eni zbog navodnih malverzacija u koprivni~koj
Igor JOVOVI], crnogorski "Podravci".
Prvo je u sjedi{te USKOK-a doveden {ef nabavke
ambasador u Srbiji "Podravke" Koro{ec, a dva sata kasnije Prlog, kooperant
"Podravke" i kum Damira Polan~eca.
Imam veliko razumijevanje i Na kon ispi ti va nja USKOK treba da
saosje}anje za frustracije i emocije odlu~i ho}e li protiv njih pokrenuti istragu i zatra`iti is-
raznih vrsta, proistekle iz raspada tra`ni zatvor. Po novom Zakonu o krivi~nom postupku,
Jugoslavije, posebno kada je istragu vi{e ne vodi istra`ni sudija nego dr`avno tu`ila{-
u pitanju srpski narod koji je veoma tvo, u ovom slu~aju USKOK, dok je odluka o istra`nom
te{ko pro{ao. zatvoru u nadle`nosti sudije istrage.
Koro{eca brani koprivni~ki advokat Kruno Kun-
{ti}, a Prloga Goran Radi{i}, tako|e advokat iz Kopri-
vnice, koji je potvrdio da njegovom branjeniku na teret
stavljaju krivi~na djela primanja i davanja mita. On, me-
Uhap{eni zbog navodnih
malverzacija u "Podravci"
|utim, o sadr`aju iskaza i policijske krivi~ne prijave nije
`elio govoriti.
Policajci i radnici USKOK-a u pone-
djeljak su upali u "Podravku" i priveli deset ljudi, s koji-
ma su obavljeni informativni razgovori. (Agencije)

je u Beogradu brutalno pretu~en francuski dr`avljanin
za ubistvo Tatona
zvani Vele~, Milan Tarla} zvani Taki, Bojan Matijevi},
Stepa Petrovi} i Dejan Stankovi} zvani D`ekson.
U bjekstvu su optu`eni \or|e Preli} i Dejan Puzi-
ga}a i tu`ila{tvo je predlo`ilo da im se sudi u odsus-
tvu, a da se svima koji se ve} nalaze u pritovoru,
pritvor produ`i.
Za Preli}em i Puziga}om raspisane su potjernice.
"Opru `ni ca je po di gnu ta i protiv
Vladimira Bo{kovi}a zbog krivi~nog djela pomo}i iz-
Smijenjena glavna urednica HRT-a
Hloverka Novak-Srzi}
FOTO NN
Region 20. 1. 2010. tsjkfeb 19
Na su|enju Sokolovu
samo u ga}ama bogojavljenski
MKV!CMKB!OB!.!Tufq!ifo!Db!tj!. krst
sb!hj!kf!kv!•f!ob!tv!}f!okf!v!tv!eoj!. CFP!HSBE!.!Tuv!efou!•fu!wsuf!hp!.
dj!v!Mkv!cmkb!oj!ep!|bp!tb!np!v ej!of!Wpk!of!blb!ef!nj!kf-!Bmf!ltbo!ebs
hb!~ b!n b!j!qb!q v!• b!n b/!Po!kf Tp!lp!mpw!tmb!wj!t!lstupn!lp!kj!kf!ptwp!.
ptv!}fo!ob!31!hp!ej!ob!{b!uwp!sb kjp!qsf!qmj!wbw!|j!qswj!44!nf!usb!v!cp!.
{cph!punj!df!j!cmv!eoj!•f!okb!obe hp!kbw!mkfo!tlpk!usdj!ob!Bej!Dj!hbo!mj!kj/
ekf!wpk!lpn!)2:*-!lp!kv!kf!pufp Vuslb!{b!cp!hp!kbw!mkfo!tlj!lstu-!ob
epl!kf!tup!qj!sb!mb/!Tvejkb!nv!kf ufn!q f!s b!u v!s j!pe!plp!1!tuf!q f!o j-
{b!nkf!sj!mb!hp!mp!uj!okv-!ob!|ub!kf!sf!. pesab!ob!kf!kv!•f!v!nop!hjn!hsb!ep!.
bhp!wbp!sj!kf!•j!nb;!#Np!mjn-!cf{ wj!nb!v!Tscj!kj-!j{nf!}v!pt!ub!mph-!j!v
lp!nfo!ub!sj!tb!okb#/ Oj!|v-!Tnf!ef!sf!wv-!Vaj!dv!j!Lsb!hv!.
kfw!dv/
Vijesti
Dva
incidenta
u Beogradu
BEOGRAD - Dva odvoje-
na incidenta dogodila su se u
no}i izme|u ponedjeljka i
utorka na podru~ju Beograda.
U prvom je u Kote`u ubije-
^etrnaest osoba, od kojih su dvije u na jedna osoba, a u drugom,
bjekstvu, okrivljeno da su, kao saizvr{ioci, koji se desio u Zemenu, tri
osobe su povrije|ene prili-
po~inili krivi~no djelo te{kog ubistva kom eksplozije automobila
Bris Taton ispod kojeg je bila postavlje-
na bomba.
Policija, kako je ju~e re-
~e no, in ten zi vno ra di na
rasvjetljavanju ovih slu~aje-
va. (Agencije)
Direktorka
bolnice
{trajkuje
gla|u
BEOGRAD - Direktorka
Specijalne bolnice za rehabi-
litaciju "Zlatar" Vesna Herera
po~ela je ju~e {trajk gla|u u
Novoj Varo{i, zbog, kako je
kazala, "nemara dr`ave pre-
ma toj instituciji".
Ona je kazala da je ta bol-
nica nekada imala kapacitete
od 300 bolesni~kih postelja,
a da ih sada, prema novoj ra-
spodjeli ima samo 30. Herera
je do da la da je Upra vni
odbor te bolnice saop{tio za-
poslenima da je ona smije-
vr{iocima posle po~injenog te{kog ubistva i on se bra- gne optu`nicu protiv osumnji~enih, da zatra`i dopunu njena sa mjesta direktora, ali
ni sa slobode", rekao je Zori}. istrage ili da odustane od krivi~nog gonjenja", rekla je da zvani~no saop{tenje o to-
Republi~ko Republi~ko javno tu`ila{tvo u saop{tenju je naja- tada portparol suda Du{ica Risti}. me nije dobila, kao i da }e
javno vilo o{tru borbu protiv huliganstva i svih drugih obli- Ona je precizirala da je istra`ni sudija spise pre- uprkos tome nastaviti {trajk
tu`ila{tvo ka nasilja. dmeta predao Tu`ila{tvu 11. januara. gla|u. (Beta)
najavilo Vi{i sud u Beogradu je istragu protiv osumnji~e- Taton je brutalno pretu~en 17. septem-
o{tru borbu nih za u~e{}e u ubistvu Tatona okon~ao 13. januara i bra 2009. godine pred utakmicu Partizan - Tuluz, a de-
protiv potom proslijedio spise predmeta Tu`ila{tvu. setak dana kasnije u bolnici u Beogradu preminuo je Curica u krvi
huliganstva "Tu`ila{tvo ima rok od 15 dana da podi- od posljedica povreda. (Agencije)
imala 1,52
promila
alkohola
ZAGREB - Devet ~lanova programskog Vije- mre`u, {to je prihva}eno sa sedam glasova "za".
ZADAR - Djevoj~ica (13)
s 1,52 promila alkohola u
krvi primljena je na Odjel
}a HRT-a dalo je ju~e svoj glas za razrje{enje ure- Na Prisavlju se ju~e ujutro okupilo i nekoliko de- pedijatrije zadarske Op{te
dni ce in for ma ti vnog pro gra ma Hlo ver ke monstranata koji su iskazali nezadovoljstvo radom bolnice.
Novak-Srzi}, dok je jedan ~lan bio protiv. Novak-Srzi}eve. U bolnici su joj ispumpali
Nakon sati raspravljanja predsjednik Vije}a Pred zgradu su parkirali automobil s transparenti- `eludac i pustili je ku}i. Dje-
Zvonko Milas okupljenima je saop{tio da je ona svoj ma "Posljednji pozdrav kraljici Hlo", "Hloverka, go voj~ica je bila na proslavi
mandat stavila na raspolaganje. home" i "Oslobodite nas Hloverkine cenzure i la`i". dje~jeg ro|endana, a navo-
"Hajde, razrije{ite me vi{e", rekla dno je pila votku misle}i da
je Novak-Srzi}eva na po~etku rasprave o njenom ra- pije vodu. Policija }e obaviti
zrje{enju. Sre}na jer za njeno razrje{enje razgovor s roditeljima, a o
Po odluci je rekla da je zadovoljna {to su Direkci- nije bilo zakonske osnove svemu }e obavijestiti i Cen-
ja HRT-a i stru~na komisija utvrdili da nema zakonske tar za socijalnu pomo}. Od
osnove za njenim razrje{enjem, ali da ga je ona dala Do bro ra spo lo`ena Novak-Srzi}eva po~etka godine policija je u
na raspolaganje kako bi olak{ala posao Vije}u. im je po dolasku samo mahnula i produ`ila u zgradu Zadru zabilje`ila ~etiri slu~a-
Vr{ilac du`nosti direktora HTV-a Mislav Stipi} HRT-a. Me|u demonstrantima je bila i "zvi`da~ica" ja pi ja ne dje ce. Osim ove
predlo`io je da se na mjesto vr{ioca du`nosti urednika Ankica Lepej, te politolog Darko Petri~i} zbog ~ijeg je djevoj~ice alkoholizirana su
informativnog programa imenuje Renato Kuni}, koji gostovanja u emisiji HTV-a "Dossier.hr" otkaz dobila bila i tri dje~aka, starosti 12 i
je bio pomo}nik glavnog urednika za dopisni~ku Ana Jelini}. 13 godina. (Agencije)
20 tsjkfeb!20. 1. 2010.

O~ajni~ki potez Uprave

Ekonomija
Novi krediti za Projekat
za ve}u
MSP i preduzetnike konkurentnost
BANJALUKA - NLB Razvojna banka Banjaluka kreirala je novu preduze}a
kreditnu liniju za preduzetnike, mala i srednja preduze}a putem koje
}e mo}i da apliciraju za kredite s rokom otplate do pet godina za obr- BANJALUKA - Unapre|enje
tr`i{ne konkurencije preduze}a iz
tna sredstva i ostale namjene.
oblasti turizma, drvoprerade i
U banci navode da je maksimalan iznos kredita 200.000 KM, te da je go-
metalske industrije s cijem {to
di{nja kamatna stopa 8,5 odsto.
boljeg no{enja s konkurentskim
"Ova kreditna linija je jedna od najpovoljnijih na bankarskom tr`i{tu RS.
pritiskom iz EU osnovni su cilje-
Cilj je da pomognemo preduzetnicima i malim i srednjim preduze}ima i po-
vi sporazuma koji su potpisali
ja~amo saradnju s njima, te da se vi{e fokusiramo na ovaj sektor koji je gla-
vna pokreta~ka snaga ekonomskog razvoja RS", isti~u u banci. predstavnici Privredne komore
Z.D. RS s me|unarodnim razvojnim
agencijama, koje sprovode proje-
"Raiffeisen Leasing" kat "Firma".
"Petogodi{nji projekat 'Firma'
dobio kredit EIB-a zajedni~ki finansiraju USAID i
Sida, a Privredna komora RS je
SARAJEVO - "Raiffeisen Leasing" Sarajevo i Evropska investiciona preuzela ulogu koordinatora. Pri-
banka (EIB) zaklju~ili su ugovor o kreditu u iznosu od 40 miliona evra vredna komora }e sa zaintereso-
kojim se obezbje|uju dodatna sredstva za podr{ku bh. ekonomiji. vanim preduze}ima, institucijama
i organizacijama sprovesti akti-
U "Raiffeisen Leasingu" navode da }e dobijeni novac plasirati malim i
vnosti kako bi obezbijedila lak{i
srednjim preduze}ima i javnom sektoru po povoljnijim uslovima u odnosu
pristup grant sredstvima u okviru
na one koji se nude putem komercijalnih kreditnih aran`mana. Novac }e biti
plasiran putem leasing aran`mana s rokovima otplate od tri do 12 godina, u projekta", saop{teno je iz Privre-
dne komore RS.
zavisnosti od vrste projekta i kreditne sposobnosti klijenta. Z.D.
Z.D.
Zadu`uju
Predrag KLINCOV
BANJALUKA - Uprava "@e-
ljeznica RS" (@RS) planira kredi-
tno zadu`enje za 20 miliona KM za
podr{ku teku}oj likvidnosti, nave-
de no je u pri je dlo gu odlu ke za
pred sto je }u sje dni cu Skup {ti ne
akcionara preduze}a.
Petko Stanojevi}, generalni dire-
ktor tog preduze}a koje je optere}eno
dugovima od oko 100 miliona KM,
ka`e da je novi kredit od 20 miliona
KM neophodan kako bi izmirili oba-
veze prema dobavlja~ima, ali i za is-
platu dijela zaostalih plata radnicima.
"Ako odluka pro|e na sjed-
nici Skup{tine akcionara, koja je za-
kazana za 10. februar, bi}e raspisan
tender za izbor banke koja bi nam
odobrila kredit po unaprijed utvr|e-
nim uslovima", kazao je Stanojevi}.
Prema prijedlogu odluke, kredit
treba da bude s kamatom do 7,5 odsto
uz rok otplate do deset godina i je-
dno go di{ nji grejs pe ri od. Sred stvo
obezbje|enja bi}e zalo`no pravo na
osnovna sredstva za prevoz.
Stanojevi} napominje da }e na
istoj sjednici biti predlo`eno poni{te-
nje pro{logodi{nje odluke o kredi-
tnom zadu`enju od 18,7 miliona KM,
jer nisu obezbijedili garancije Vlade
RS s obzirom na to da nema investi-
Novi kredit cionu namjenu.
od 20 miliona U sindikalnim organizaci-
maraka jama @RS ukazuju da se preduze}e
odavno nalazi pod teretom nagomila-
neophodan
nih kreditnih obaveza i gubitaka iz
je kako bi pret ho dnih go di na, {to je do da tno
uslo`njeno padom robnog transporta
izmirili pod udarom globalne recesije. Nedi-
obaveze slav Kuzmi}, predsjednik Sindikata
`eljezni~ara @RS, ka`e da se teretni
prema prevoz u prvom polugodi{tu 2009.
dobavlja~ima,
ali i za isplatu
bio prepolovio, da bi se kasnije ne{to
pobolj{ao zbog blagog oporavka naj-
ve}ih korisnika usluga - rudnika "Ar-
dijela ce lor Mit ta la Pri je dor" i zvor ni ~ke
fabrike glinice "Bira~". [to se ti~e is-
zaostalih plata plata radnicima, Kuzmi} ka`e
plata da li~ni dohoci ve} du`e vrijeme ka-
radnicima, sne po dva mjeseca, tako da su neda-
vno dobili 80 odsto plate za oktobar
ka`e
pro{le godine.
Stanojevi} Si mo Cvjet ko vi}, pred sje dnik
Samostalnog sindikata ma{inovo|a
@RS, ka`e da }e tra`iti da se dio pla-

BIFX SASX-10 SASX-30 BIRS FIRS ERS10

SASE -0,18% -1,02% +0,47%
Kotizacija kompanija
Kotacija fondova
Kotacija - obveznice
Primarno slobodno tr`i{te
Sekundarno slobodno tr`i{te
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*!
Sv!eojl!nslph!vhmkb!Lb!nfo!hsbe!
Tbo!tlj!Nptu
#Fvsp!gpoe.2#!Uv!{mb
Kretanje cijene dionica
"Elektroprivrede BiH"
"Bosnalijek"
najlikvidniji
SARAJEVO - Na ju~era{njem
trgovanju na Sarajevskoj berzi os-
tva ren je pro met u izno su od
978.856,50 KM u sklopu 143 tran-
sakcije.
Promet na berzanskoj kotaciji
iznosio je 326.169,15 KM, dok je na
kotaciji kompanija trgovano u vrije-
dnosti od 145.655,30 KM. Najve}i
promet na kotaciji kompanija ostva-
ren je dionicama "Bosnalijeka" Sa-
rajevo u iznosu od 145.095,30 KM
po cijeni od 16,38 KM.
Na primarnom slobodnom tr`i{tu
os tva ren je pro met u izno su od
647.971,79 KM, a najvi{e je trgova-
no dionicama Rudnika mrkog uglja
Kamengrad Sanski Most u vrijedn-
osti od 412.250 KM po cijeni od 85
KM. Na sekundarnom slobodnom
tr`i{tu ostvaren je promet u vrije-
dnosti od 4.715,56 KM, a najvi{e je
trgovano dionicama "Tempo-Vrani-
ce" Mostar u iznosu od 3.040 KM
po cijeni od deset KM.
Na kotaciji fondova trgovano je u
iznosu od 1.034,15 KM, a najve}i
promet ostvaren je dionicama "Bo-
nusa" Sarajevo u vrijednosti od 542
KM po cijeni od 2,71 KM.
Kod du`ni~kih hartija od vrije-
dnosti trgovano je u vrijednosti od
QSPNKFOB 179.479,70 KM, a najve}i promet
obavljen je obveznicama FBiH za
96-11 24-69& ra tna po tra`iva nja u izno su od
160.357,87 KM.
Najve}i rast cijene na ju~era{njem
2-:4 .5-:4& trgovanju od 13,58 odsto na 85 KM
imale su dionice Rudnika mrkog
uglja Kamengrad, dok su najve}i
pad vrijednosti od 4,93 odsto na
1,93 KM imale dionice "Eurofon-
da-1" Mostar.
Vrijednost BIFX-a se smanjila za
0,18 od sto na 1.808,99 po ena,
SASX-10 indeks je ni`i za 1,02 od-
sto i izno si 1.040,73 po ena, a
SASX-30 indeks je porastao za 0,47
Kretanje cijene dionica odsto na 1.076,92 poena.
"Solane" Tuzla Z.D.
BLSE
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slobodno tr`i{te
Obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB
#Bvup!qsf!wp{#!Cb!okb!mv!lb
#Qp!mb!sb!jo!wftu!gpoe#!Cb!okb!mv!lb
Kretanje cijene obveznica
RS - izmirenje ratne {tete 3
+0,02% -0,81% 0,00%
Zatajili
fondovi i
slobodno
tr`i{te
BANJALUKA - Na ju~era{njem
trgo va nju na Ba nja lu ~koj ber zi
ostvaren je promet u vrijednosti
od 98.805,74 KM, kroz 60 transa-
kcija.
Na slu`benom berzanskom tr`i-
{tu B lista najve}i promet je os-
tva ren akci ja ma "Te le ko ma
Srpske" u iznosu od 28.462 KM
po ne pro mi je nje noj ci je ni od
1,40 KM.
Najve}i promet na slobodnom
ber zan skom tr`i {tu obav ljen je
akci ja ma "Ve le `a" Ne ve si nje u
vrijednosti od 4.199 KM po ne-
pro mi je nje noj ci je ni od je dne
KM. U plusu je bila samo Rafine-
rija nafte Brod s rastom vrijednos-
ti akci ja za 1,35 od sto na 0,15
KM, dok na ovom segmentu tr`i-
{ta nijedan emitent nije imao pad
vrijednosti akcija.
Kod fondova najvi{e je trgovano
akcijama "Jahorina koina" Pale u
vrijednosti od 623,16 KM po cije-
ni od 3,35 KM za 1,52 odsto vi{oj
u odnosu na prethodno trgovanje.
Ovaj fond jedini je imao rast vri-
jednosti akcija, a u crvenom je bio
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB samo "Polara invest fond" Banja-
luka s padom cijene akcija za 9,94
odsto na 5,71 KM.
1-112: 6-67&
U segmentu du`ni~kih hartija od
vrijednosti trgovano je u iznosu
6-82 .:-:5& od 55.117,34 KM, a najtra`enije
bile su obveznice RS za izmirenje
ratne {tete, tre}a emisija, kojima
je ostvaren promet u vrijednosti
od 43.155,70 KM po ci je ni od
33,12 KM za 0,18 odsto vi{oj u
odnosu na prethodno trgovanje.
Vrijednost BIRS se pove}ala za
0,02 odsto na 966,49 poena, FIRS
je pao za 0,81 od sto i izno si
1.715,14 poena, a ERS10 indeks
Kretanje cijene akcija je ostao na 711,63 poena.
"Bors invest fonda" Banjaluka Z.D.
 Ekonomija 20. 1. 2010. tsjkfeb 21
"@eljeznica RS" za o~uvanje likvidnosti

se da izmire dugove niranih kreditnih sredstava isplati za-

Krediti za
lokomotive
i vagone
Ob!qsfe!tup!kf!~pk!tkf!.
eoj!dj!Tlvq!|uj!of!bldj!pob!sb
AST!cj!~f!sb!{nb!usb!ob!j!lsf!ej!.
uob!{b!ev!af!okb!{b!pcop!wv!wp!.
{oph!qbs!lb!qsf!ev!{f!~b/
Lb!lp!kf!ob!kbw!mkf!op-!sb!ej!tf
p!lsf!ej!uv!Wmb!ef!Qpmk!tlf!pe!31
nj!mj!pob!fwsb!{b!ob!cbw!lv!311
uf!sf!uoji!wb!hp!ob!j!sb!ej!poj!df-
uf!{bk!nv!pe!27-2!nj!mj!pob!LN
{b!sf!lpo!tusv!ldj!kv!op!wph!uj!qb
mp!l p!n p!u j!w b/! AST-! qp!s fe
pcop!wf!tbp!csb!~bk!oji!tsfe!.
tub!wb-!usf!ov!uop!tqsp!wp!ef!lb!.
qj!u bm!o f!qsp!kf!l uf!j{!h sb!e okf
cs{ji!qsv!hb!j!np!efs!oj!{b!dj!kf
cf{!ckf!eop!tof!tj!hob!mj!{b!dj!kf
lp!kj!tf!gj!obo!tj!sb!kv!lsf!ej!uojn
tsfe!tuwj!nb!wsj!kf!eojn!of!lp!mj!.
lp!tup!uj!ob!nj!mj!pob!nb!sb!lb!•j!kj
kf!hb!sbou!Wmb!eb!ST/
poslenima, podsje}aju}i da iz pretho-
dnih godina imaju potra`ivanja po
osnovu dijela regresa, kao i razlike u
cijeni rada.
"Najve}i problemi krenuli su s
padom obima prevoza tereta, {to je
posebno bilo nagla{eno u prvom po-
lugodi{tu pro{le godine, dok je putni-
~ki prevoz oduvijek donosio samo
gubitke. Zbog toga tra`imo podr{ku
U sindikatima
ukazuju da se preduze}e
odavno nalazi pod teretom
nagomilanih kreditnih
obaveza i ranijih gubitaka
Vlade i mimo sredstava predvi|enih
gran tom u bu d`e tu RS", re kao je
Cvjetkovi}.
Ukupne obaveze @RS na
kraju lanjskog polugodi{ta iznosile su
97 miliona KM, od ~ega 63 miliona
po osnovu uzetih kredita, dok su aku-
mulirani gubici prema{ili 130 mili-
ona KM, podaci su iz finansijskih i
revizorskih izvje{taja preduze}a.

"ArcelorMittal"
Data saglasnost za
Nakon naloga
Sarajevskoj
berzi da otkloni podbacio za 40 odsto
imenovanje Dedi}a
nedostatke u ZENICA - Najve}i proizvo|a~ ~elika u regionu "ArcelorMittal Ze-
nica" ostvario je u 2009. godini proizvodnju manju za oko 40 odsto od
svojim aktima planirane.
"Cijelu 2009. karakterisala su stalna prilago|avanja proizvodnje i proda-
je, uklju~uju}i i izvoz, slaboj potra`nji na tr`i{tu. I pored manjih pomaka u
FOTO NN

B. SIMI]
SARAJEVO - Komisija za vrijednosne
papire Federacije BiH (KVP) dala je sagla-
snost na imenovanje Zlatana Dedi}a za dire-
kto ra Sa ra jev ske ber ze, obja vi la je ova
institucija.
Nakon {to je u prethodna dva navrata na
svojim sjednicama odga|ala odlu~ivanje, Komi-
sija je dala saglasnost Dedi}u za jo{ jedan dire-
ktorski mandat s obzirom na to da ispunjava sve
uslove za obavljanje ove funkcije.
Iako to zvani~no nije potvr|eno, Dedi}evo
imenovanje vezivano je za sporni Nadzorni
odbor Sarajevske berze, koji ga je 21. oktobra
pro{le godine i izabrao za direktora. Nadzorni
odbor Sarajevske berze, formiran u maju pro{le
godine, sa~injavaju predsjednik Zijad Bleki} i
~lanovi Dinko Buzaljko, Esmir Krni}, Ivanka
Gali} i D`emaludin Peljto. Nakon `albi pojedinih
kandidata za Nadzorni odbor koji nisu izabrani
Komisija je vanrednim nadzorom Sarajevske
berze ustanovila da odredbe Statuta ove instituci-
je nisu uskla|ene s pojedinim zakonskim rje{e-
njima zbog ~ega je sporno imenovanje dva ~lana
Nadzornog odbora Berze. KVP FBiH je tada dala
rok do 45 dana Sarajevskoj berzi za otklanjanje
nedostataka u aktima, ali je berza odgovorila do-
pisom u kojem je konstatovala da je izbor ~lano-
va njenog Nadzornog odbora regularan.
"Nadzorni odbor ima legitimitet
budu}i da imamo rje{enje o njegovom upisu. Sve
dok ne bude donesena druga~ija odluka za nas je
ovo rje{enje validno", ka`e Dedi}.
Priznaje da pojedine odredbe Statuta Sara-
Izvještaj sa
svjetskih berzi ($)
Energent Cijena Promjena
Obgub 88-51 .1-71
Qsjspeoj!hbt 6-61 .1-29
Metali Cijena Promjena
[mbup 2244-61 .1-31
Tsfcsp 29-71 1-28
Zlatan Dedi} dobio visini potra`nje koji su bili primije}eni u tre}em kvartalu potra`nja za proi-
"zeleno svjetlo" zvodima od ~elika ostala je slaba", ka`e Dijana Bo`i} Srdanovi}, portparol
za novi mandat
"ArcelorMittala Zenica".
Proizvodnja gotovih proizvoda u prva tri kvartala pro{le godine iznosila
je 358.000 tona. "ArcelorMittal Zenica" trenutno zapo{ljava 3.750 radnika,
a odlukom menad`menta iz aprila pro{le godine mjese~no oko 1.500 ra-
dnika od jednog do sedam dana boravi na ~ekanju. A.M.
BOJA NOVCA
Pi{e:
Darko GAVRILOVI]
Eurokrem i burgije
Trebinjski metalci, koji su godinama unazad sanjali svaku platu prije ne-
go {to su je dobili, ovih dana su na novom po~etku. Gazda im je ostao isti,
jevske berze u pogledu izbora ~lanova Nadzor- dali saglasnost za imenovanje Dedi}a, nisu odlu- pa se potajno nadaju da ne}e pro}i kroz pakao, kojim su kora~ali godina-
nog odbora nisu sasvim jasne, ali je podsjetio da ~ili kako postupiti u vezi s nalogom datim Sara- ma nakon privatizacije "Industrije alata Trebinje".
jevskoj berzi za otklanjanje nedostataka. Na stolu Kada je ovo preduze}e postalo dio beogradskog koncerna "Swisslion-
su bila tri prijedloga, ali nijedan nije dobio potre- Takovo" kompletna javnost se nadala da za napa}ene radnike dolaze bolji
Komisija jo{ nije donijela bnu ve}inu glasova. Nije prihva}ena obnova pos-
kona~nu odluku o nalogu dani. Dogodilo se, me|utim, potpuno suprotno, pa su se za svoje plate, i
tup ka u pre dme tu upi sa Nad zor nog odbo ra dvostruko ni`e od prosje~nih, borili {trajkovima, protestima i drugim me-
upu}enom Sarajevskoj berzi Sarajevske berze, a zatim potreban broj glasova
za otklanjanje nedostataka todama pritiska. Po izbijanju globalne krize po`ar koji je godinama ga{en
nisu dobili prijedlog predsjednika Hasana ]elama buknuo je svom silinom. "Swisslion In-
da Komisija ostane kod naloga upu}enog Sarajev-
dustrija alata Trebinje" izgubila je i ono
je Komisija dala saglasnost za Statut koji je tre- skoj berzi radi otklanjanja nedostataka, a potom ni Vlasnik malo partnera, koji su kupovali burgije i
nutno na snazi. prijedlog D`afera Alibegovi}a da Komisija ostane preduze}a Rodoljub ostale vrste alata iz njenog zastarjelog
[ta }e nakon svega preduzeti Komisi- kod donesenog naloga, a ukoliko on ne bude iz- Dra{kovi} mora proizvodnog programa. Za vlasnika je
ja za vrijednosne papire FBiH nije poznato budu}i vr{en da obnovi postupak. U Sarajevskoj berzi se na}i pod
najjednostavnije rje{enje bio raskid pri-
da ~lanovi ovog tijela, na istoj sjednici na kojoj su ka`u da jo{ o~ekuju reakciju Komisije. dvostrukom lupom
vatizacionog ugovora, ali je u posljednji
~as u tome osuje}en. Krajem pro{le go-
dine rodila se ideja da se u trebinjskom preduze}u spasi {to se spasti mo`e
dubokom reorganizacijom poslovanja i pokretanjem konditorske proizvo-
dnje u halama alatnice.
Umjesto burgija u dijelu trebinjske fabrike po~ela je proizvodnja euro-
krema, slanih {tapi}a i smokija. Obezbije|eno tr`i{te za novi proizvodni
asortiman trebalo bi da bude garancija poslovnog uspjeha i novog zapo{-
ljavanja kroz preklvalifikaciju biv{ih metalaca, koji moraju dobiti prioritet
u zapo{ljavanju u novim pogonima. Sa druge strane vlasnik preduze}a
Rodoljub Dra{kovi} mora se na}i pod dvostrukom lupom kako ponovo ne
bi izigrao povjerenje i {ansu koja mu je pru`ena kroz omogu}avanje pro-
mjene djelatnosti dijela "Swisslion industrije alata Trebinje". U suprotnom
eurokrem bi trebinjskim radnicima mogao postati veoma gorak.
22 tsjkfeb!20. 1. 2010. Ekonomija
"Boeing"
Uprava britanskog proizvo|a~a slatki{a
REVIZOR zatrpan
narud`bama prihvatila ponudu ameri~kog konkurenta
PARIZ - Ameri~ka kompani-
ja "Boeing" dobila je 851 poru-

d`binu od 56 avio-kompanija
za svoj novi model aviona 787
drimlajner, saop{tio je ju~e di-
rektor kompanije "Boeing" u
Francuskoj Iv Galan.
"Od 56 avio-kompanija dobi-
li smo narud`bu za 851 avion
uprkos tome {to smo pro{le go-
dine imali 83 otkazane poru-
d`be", izjavio je Galan i dodao
da }e prvi avioni biti isporu~e-
ni japanskoj avio-kompaniji
ANA. (AFP)
Gubitak Citigroupa Proizvodnja
klija u
7,6 milijardi dolara Francuskoj
NJUJORK - Ameri~ki bankarski div Citigroup objavio je ju~e da
je u ~etvrtom tromjese~ju 2009. godine poslovao s gubitkom od 7,6
i Turskoj
milijardi dolara. PARIZ - Francuski proizvo-
U istom periodu 2008. godine grupacija je izgubila rekordnih 17,24 mi- |a~ automobila "Renault" sa-
lijarde dolara. op {tio je da }e no vi mo del
Ukoliko se izuzmu tro{kovi povezani s oplatom novca dobijenog iz klija proizvoditi u Francuskoj i
dr`avnog fonda za pomo} ugro`enim finansijskim institucijama, gubitak Turskoj, ~ime je ubla`en strah
Citigroupa u pro{lom kvartalu iznosio je 1,4 milijarde dolara. da bi izrada tog vozila mogla
Akcije banke u protekloj godini oslabile su za vi{e od 50 odsto na Wall bi ti po tpu no izmje {te na iz
Streetu. (Agencije) Francuske.
Saop{tenje je objavljeno po-
{to je francuski predsjednik Ni-
kola Sarkozi izvr{io pritisak na
Djkf!of!ob!nb!mp!v!Wf!mj!lpk!Csj!. drugog po veli~ini proizvoja~a
Jo!ejk!tlj!#Ub!ub!Np!upst#-!lp!kj
qspj!{wp!ej!ob!op-!obk!kfg!uj!oj!kj!bvup!. ub!oj!kj!qp!sb!tmf!tv!v!ef!dfn!csv automobila u zemlji da zadr`i
izradu novog modela klija u fa-
np!cjm!ob!twjkf!uv-!tb!pq!|uj!p!kf!eb {b!1-7!pe!tup-!{b!cj!mkf!ajw!|j!obk!.
brici u blizini Pariza.
kf!v!ef!dfn!csv!311:/!qsp!eb!mb wf!~j!tlpl!ob!hp!ej|!okfn!oj!wpv
of!|up!wj!|f!pe!85/811!wp!{j!mb!{b v!qp!tmkf!eokji!ef!wfu!nkf!tf!dj/ Sarkozi je rekao da Vlada ni-
je ula ga la dr`a vni no vac u
95!pe!tup!wj!|f!of!hp!v!jt!upn Tup!qb!jo!gmb!dj!kf!kf!ob!hp!ej|!.
proizvo|a~a automobila da bi
nkf!tf!dv!3119/!hp!ej!of/!Qsp!eb!kb okfn!oj!wpv-!{b!iwb!mkv!kv!~j!up!nf-
on potom prebacio monta`u u
lp!nfs!dj!kbm!oji!wp!{j!mb!#Ub!ub!Np!. qp!sb!tmb!ob!3-:!pe!tup-!|up!kf inostranstvo. Ipak, zbog pritis-
ups!tb#!qp!sb!tmb!kf!v!upn!nkf!tf!dv obk!wf!~f!nkf!tf!•op!qp!wf!~b!okf ka EU, prona|en je kompromis
{b!{b!248!pe!tup-!b!qv!uoj!•lji hp!ej|!okf!tup!qf!jo!gmb!dj!kf!pu!lbe prema kojem }e "Renault" za-
bvup!np!cj!mb!{b!62!pe!tup/ kf!qp!•f!mb!eb!tf!wp!ej!tub!ujt!uj!lb/ dr`ati i dio proizvodnje u Tur-
skoj. (Agencije)
u rukama
LONDON - Britanski proi-
zvo |a~ slat ki {a i pi }a "Ca -
dbury" pri hva tio je ju ~e
pobolj{anu ponudu ameri~kog
pre hram be nog kon cer na
"Kraft Foodsa" za preuzima-
nje, ~ime }e biti stvoren najve}i
proizvo|a~ slatki{a na svijetu.
Su ma ko ju su Ame ri kan ci
ponudili za britanskog konkuren-
ta nije saop{tena, a procjenjuje se
na 11 do 11,9 mi li jar di fun ti,
odnosno oko 19 milijardi dolara.
Rukovodstvo najstarijeg bri-
tanskog proizvo|a~a ~okolade je-
dno gla sno je pri hva ti lo
pobolj{anu ponudu ameri~kog gi-
ganta i predlo`ilo akcionarima da
u~ine isto.
Ta kvoj odlu ci pret ho di li su
cjelono}ni pregovori i razmatra-
nje nove ponude koja je stigla iz
SAD. Menad`ment "Cadburyja"
je u po~etku ~vrsto odbijao poku-
{aje ameri~kog prehrambenog gi-
ganta da ga preuzme, smatraju}i
da je prvobitna nov~ana ponuda
od 10,4 milijarde funti zna~ajno
pot cije ni la vrije dnost nji ho ve
kompanije.
"Cadbury", kompanija sa 180
godina dugom tradicijom, u po-
ku{aju da se odbrani od prvobitne
ponude "Kraft Foodsa", tra`io je
od italijanskog proizvo|a~a slat-
ki{a "Ferrero" i ameri~ke ~okola-
dne industrije "Hershey" da i oni
daju ponude. Te dvije kompanije,
me|utim, nisu uspjele da sakupe
do vo ljno nov ca da bi pre uze le
"Cadbury" i zapravo ni u jednom
trenutku nisu bili ozbiljna konku-
rencija "Kraft Foodsu".
Suma
koju je
Ame ri~ka kompanija je
potvrdila dogovor navode}i da sa
Britancima trenutno finaliziraju
"Kraft uslove preuzimanja.
"Kraft Fo ods" je, ta ko |e,
Foods" objavio da }e se za potrebe finan-
ponudio za si ra nja tran sa kci je za du`iti za
11,5 milijardi dolara.
britanskog "Kraft Foods" je najnovijom
konkurenta ponudom vrijednost akcije "Ca-
dburyja" procijenio na 8,40 funti
nije prema 7,70 funti u prethodnoj po-
saop{tena, nudi. Na tu vijest odmah su re-
a procjenjuje ago va le akci je bri tan ske fir me
ostvariv{i rast na berzi za vi{e od
se na oko tri pro cen ta na re kor dnih 8,35
funti.
19 milijardi Na vijest o postignutom
dolara dogovoru dviju kompanija reago-
vao je i britanski premijer Gordon
Braun najaviv{i da }e Vlada tra`i-
ti da fabrike "Cadburyja" u Veli-
koj Bri ta ni ji o~u va ju ra dna
mjes ta. "Ca dbury" za po{ lja va
5.600 radnika u Velikoj Britaniji i

Kreditori i EU dobro Divovi `ele

reagovali na krizu
BE^ - Me|unarodne finansijske
organizacije i Evropska unija do-
bro su reagovali na svjetsku eko-
nom sku kri zu, izja vio je ju ~e
direktor specijalizovanog servisa
"Euromoney" za investitore Ri-
~ard Ensor.
"Mora se ~estitati Evropskoj banci
za obnovu i razvoj (EBRD), Me|u-
na ro dnom mo ne tar nom fon du
(MMF), Be~koj inicijativi i EU po-
{to su dobro radili na suzbijanju kri-
"Jugoisto~na Evropa, Ma|arska i
balti~ke zemlje ima}e du`i period
oporavka", ocijenio je Ensor i dodao
da je za prevazila`enje krize bitno da
se sma nje du go va nja i po no vo
uspostavi konkurentnost privrede.
Predsjednik ^e{ke Vaclav Klaus je
na otvaranju ekonomskog foruma
kazao da je bankarski sistem ^e{ke
sa~uvan i da nije bio izlo`en lo{im
kreditima.
"Dr`ava nijednu ~e{ku krunu nije
saradnju
u Africi Vode}e
ameri~ke
LUKSEMBURG - Najve}i
proizvo|a~ ~elika na svijetu "Ar- banke daju
celorMittal" u pregovorima je s
rudarskim divom "BHP Billito- izda{ne
nom" o po ten ci jal nim za je - nagrade
dni~kim projektima u Africi.
Dvije kompanije su zaintereso- za 2009.
vane za saradnju u proizvodnji godinu
`eljezne rude u Liberiji i Gvineji.
Kompanije su uvjerene da bi za-
jedni~kim poslovanjem zna~ajno
pove}ali svoju produktivnost i

Milionski bonusi
ze", ka zao je on na otva ra nju ulo`ila u oporavak bankarskog siste-
"Euromoney" ekonomskog foruma ma", naglasio je Klaus i dodao da je kompetitivnost na tamo{njem
o centralnoj i isto~noj Evropi u Be~u. u BDP ^e{ke u 2009. pao za ~etiri tr`i{tu. (Bloomberg)
Ensor je kazao da me|unarodna odsto.
bankarska grupacija UniCredit pre- Godi{nji ekonomski forum o cen- Credit Suisse
dvi|a da }e rast bruto doma}eg proi-
zvoda (BDP) ovog regiona u 2010.
godini biti 1,4 odsto.
tralnoj i isto~noj Evropi okupio je vi{e
stotina bankara, investitora, privredni-
ka i dr`avnika iz Evrope. (Beta)
smanjuje
bonuse
CIRIH - Najve}a {vajcarska
ponovo u modi
NJUJORK - Po{to su vode}e ameri~ke banke manje od rekordne 164 milijarde za 2007. godinu - prije
Sve ve}i nameti banka po tr`i{noj vrijednosti
Cre dit Su is se odlu~ila je da priznale da su pomogle u razbuktavanju finansijske
krize 2008. godine, a zatim u posljednji ~as spasene
udara krize.
Radi se o izvanrednom finansijskom
ru{e status Londona smanji bonuse na globalnom
nivou za pet odsto.
Bonusi }e najvi{e biti sma-
dr`avnim intervencijama, o~ekivalo se da }e prestati
da dijele milionske bonuse svojim zaposlenim, ali je
preokretu koji su banke ostvarile, ali preokretu koji je
hranjen dr`avnim novcem i koji pokazuje snagu finan-
LONDON - Status Londona kao svjetskog finansijskog centra je u opa- izda{no nagra|ivanje u dalje hit na Wall Streetu. sijskog lobija. Tako|e, rije~ je o prastaroj raspravi o to-
njeni zaposlenima u britanskim
snosti zbog kombinacije sve o{trije regulative i globalnih ekonomskih Nije se o~ekivalo da iko dobije sedmocifrenu ili me koliko ameri~ke firme treba da plate da bi zadr`ale
poslovnicama Credit Suissea.
promjena, navodi se u izvje{taju Konfederacije britanske industrije. osmocifrenu nagradu u vrijeme kada je recesija ostavila talentovane bankare i brokere. Pojedini analiti~ari ka`u
Tako }e se 400 direktora u Ve-
U studiji najve}e britanske poslovne grupacije se navode rije~i anketiranih svakog desetog Amerikanca bez posla i po{to je pred-
likoj Britaniji morati zadovolji-
rukovodilaca da je London iza{ao iz finansijske krize koja se rasplamsala sjednik SAD Barak Obama pro{le sedmice takve isplate
ti s 30 odsto manjim bonusima [est najve}ih banaka u
2008. godine, ali da mu prijete transfer ekonomske mo}i u Aziju i mogu}e nazvao sramnim.
u odnosu na planirane. SAD na putu da zajedno za nagrade
unilateralne regulativne mjere u cilju spre~avanja nove ekonomske krize. Pokazalo se, me|utim, da se gotovo ni{ta nije pro-
Credit Suisse se odlu~io na plate 150 milijardi dolara
"Londonu bi moglo da na{teti ako regulatorna optere}enja postanu previ{e mijenilo u odnosu na pretkrizne godine. Kako su banke
ovaj potez nakon {to je britan-
optere}uju}a", izjavio je izvr{ni direktor brokerske ku}e "Icap" Majkl Spenser. po~ele da objavljuju svoje finansijske rezultate za 2009.
ska vlada uvela poseban porez,
O~ekuje se da }e britanski regulatorni organi odrediti vi{e zahtjeve za banke godinu, tako je jasno da }e nagrade njihovim menad`e- da je zadr`avanje takvih radnika od klju~nog zna~aja,
od ~ak 50 odsto, na sve ban-
u pogledu kapitala, tako da }e one postati manje sklone riziku, ali i manje pro- rima biti blizu rekordnih. jer }e tr`i{te na}i na~in da te ljude plati koliko vrijede.
karske bonuse koji budu is-
fitabilne u vrijeme naglog razvoja tr`i{ta. Rukovodioce bankarske industrije
pla}eni u toj zemlji, a ve}i su U su{tini se samo mijenja forma isplate, Drugi, me|utim, nisu sigurni da se ve}ina Amerikanaca
zabrinjava i mogu}nost da bi pove}anje poreza na primanja moglo da navede pa }e umjesto gotovine bonusi biti dijeljeni ve}inom u sla`e s tim mi{ljenjem. Ve}ina ih smatra da je Vlada
od 25.000 fun ti. Ipak, me -
mnoge kompanije u sektoru finansijskih usluga da napuste London i okrenu se akcijama, koje godinama ne}e biti mogu}e prodati. Ali, olako napisala bankama ~ek na 700 milijardi dolara i
nad`er ske na gra de za 2009.
rivalskim centrima poput Singapura ili Hong Konga. Porez na najvi{a prima- brojke su, ipak, zapanjuju}e. Prema podacima ra~uno- prepustila im da s tim novcem rade {ta ho}e.
mogle bi prema{iti one za pret-
nja u Velikoj Britaniji u aprilu }e biti pove}an sa 40 na 50 odsto, a Vlada je ta- vodstvene kancelarije dr`ave Njujork, {est najve}ih ba- Zbog toga se desilo da se pri~a o reformama zavr{i-
hodnu godinu zbog rasta dobiti
ko|e uvela jednokratni porez od 50 odsto na bankarske bonuse ve}e od naka u SAD su na putu da zajedno plate 150 milijardi la kao i brojni raniji napori - trijumfom Wall Streeta za
banke. (Bloomberg)
25.000 funti. (Reuters) dolara ukupnih kompenzacija za 2009. godinu, ne{to nastavak isplate bonusa. (AP)
 Ekonomija 20. 1. 2010. tsjkfeb 23

"Cadbury"
Broj dana

24.000

"Kraft Foodsa"
najnovijih
modela opozvao
je ameri~ki
"Chrysler" zbog
blokade ko~nica.

FOTO AFP
"Cadbury"
najstariji britanski
proizvo|a~ ~okolade
NEZVANI^NO

jo{ 40.000 {irom svijeta.
Fuziju "Cadburyja" i
"Kraft Foodsa" mora jo{ da odo-
bri i Evropska komisija, koja bri-
ne o za {ti ti kon ku ren ci je na
tr`i{tu EU.
Analiti~ari, me|utim, o~eku-
Jedan od najte`ih lomova u istoriji japanskog preduzetni{tva
Ovom akvizicijom bi}e
nadma{en trenutno
najve}i svjetski
proizvo|a~ slatki{a
"Mars-Wrigley"
ju da }e Evropska komisija po-
zvati "Kraft Foods" da proda neke
od svojih fabrika u isto~noj Evro-
pi kako bi bila obezbije|ena slo-
bodna konkurencija na tr`i{tu.
Najve}i svjetski proi-
zvo|a~ slatki{a trenutno je ameri-
~ka grupacija "Mars-Wrigley", ali
}e vode}u poziciju preuzeti budu-
}a zajedni~ka ameri~ko-britanska
kom pa ni ja, uko li ko akci ona ri
"Cadburyja" pristanu na pove}a-
nu ponudu i svoje akcije prodaju
"Kraft Foodsu". (Agencije)
"Carrefour" nadomak
fran{iza u Indiji
LEVALO PERE - Francuski Prema indijskim propisima o
maloprodajni div "Carrefour" inostranim ulaganjima stranim trgo-
blizu je sklapanja sporazuma va~kim lancima nije dozvoljen ula-
koji }e u kona~nici rezultirati zak u maloprodajni sektor, osim za
uspostavljanjem fran{iza u Indi- prodajna mjesta pojedina~nih bren-
ji, koje bi bile usmjerene na po- dova poput "Nokije" i "Reeboka".
tro{a~e u gradovima. Na taj na~in Indija `eli da za{titi do-
Francuska grupacija je ve} godi- ma}e maloprodajne kompanije.
nama u potrazi za partnerima u In- Inostrane grupacije poput "Wal-
diji, a spekuli{e se da pregovara s
indijskom grupom "Future Value
Indijski propisi
Retail" - poslovnicom "Pantaloon
stranim trgova~kim
Retaila". Prema nezvani~nim in-
lancima ne
formacijama, dvije kompanije su
dozvoljavaju ulazak u
blizu sklapanja sporazuma, koji }e
maloprodajni sektor
uskoro biti i zvani~no objavljen.
Model za njihovo povezivanje bi}e

"Japan Airlines" i
sli~an udru`ivanju indijske teleko-
munikacione grupe "Bharti" i ame-
ri~kog trgo va ~kog lan ca
"Wal-Marta", te indijskog "Tata
Groupa" i britanskog trgovca "Tes-
Marta" i "Carrefoura" mogu biti sa-
mo veletrgovci i zato moraju da
udru`e snage sa doma}im kompa-
nijama kako bi u{li na tr`i{te malo-
prodaje ~ija je vrijednost 400

zvani~no bankrotirao
coa". "Future Value Retail" vlasnik milijardi dolara godi{nje i za koje se
je lanca supermarketa "Big Bazaar predvi|a da }e ubrzano rasti u nare-
i "Food Bazaar". dnim godinama. (Economic Times)

TOKIO - "Japan Airlines" podnio je ju~e uz sa-

glasnost Vlade zahtjev sudu za odlazak u bankrot-
stvo ~ime je u{ao u proces restrukturiranja iz kojeg
treba da iza|e manji, dinami~niji i oslobo|en velikih
dugova.
U jednom od najte`ih lomova u istoriji japanskog
preduzetni{tva, najve}i avio-prevoznik Azije zatra`io je
za{titu od povjerilaca u tokijskom okru`nom sudu na
osnovu Zakona o rehabilitaciji preduze}a. Dr`avna agen-
cija za oporavak firmi je objavila da }e pomo}i reorgani-
zaciju "Japan Airlinesa" i ponuditi gubita{koj kompaniji
dovoljno novca tokom procesa restrukturiranja. Ministar-
stvo saobra}aja Japana je, tako|e, objavilo da }e ponuditi
neophodnu pomo} vode}oj japanskoj avio-kompaniji.
"'Japan Airlines' je va`an dio vazduhoplovnog sekto-
ra koji daje temelje razvoju Japana. Zato }e Vlada dati
potrebnu pomo} 'Japan Airlinesu' do okon~anja njegove
rehabilitacije", saop{tila je japanska vlada.
Kompanija je objavila da je predsje-
dnik "Japan Airlinesa" Haruka Ni{imacu podnio ostavku,
a da }e sastav nove uprave biti poznat po~etkom februara.
"Uvjereni smo da }e biti postignuta brza revitalizaci-
ja 'Japan Airlinesa' poslije koje }e kompanija biti ponovo
ro|ena kao vode}a vazduhoplovna korporacija i ponovo
zauzeti mjesto u svjetskom vrhu. Letovi ne}e biti preki-
dani", navedeno je u saop{tenju "Japan Airlinesa".
Odlaskom u bankrotstvo okon~an je proces koji je
po~eo u oktobru pro{le godine kada se "Japan Airlines",
optere}en dugom od 25,6 milijardi dolara, obratio dr`avi
za pomo}. Kompanija je u posljednjih pet godina ~etiri
puta dobijala finansijsku pomo} dr`ave, ali nije uspjela
da smanji gubitke, zbog op{te privredne krize, manjeg
obima putovanja i poskupljenja goriva.
Plan reorganizacije poslovanja predvi|a otpu{tanje
15.600 zaposlenih, odnosno tre}inu radne snage kompa-
nije do 2013. godine, te smanjenje broja letova. Ovo je
tu`an ishod za do ju~e ponosnog japanskog avio-prevo-
znika koji je osnovan 1951. godine i koji je svoje rane
godine proveo u vlasni{tvu dr`ave. Zajedno s japanskom
privredom, rastao je brzo i probita~no u poslijeratnim de-
cenijama, a privatizovan je 1987. godine.
"Ja pan Air li nes" je, me|utim, postao
Plan reorganizacije `rtva sopstevnih ambicija. Kada je pukao mjehur naduva-
poslovanja predvi|a nih vrijednosti nekretnina i akcija u Japanu sredinom
otpu{tanje osamdesetih godina pro{log vijeka, temelji kompanije su
tre}ine radnika bili ugro`eni rizi~nim ulaganjima u inostrana odmarali{ta
i smanjenje i hotele. Osim toga, poslovanje "Japan Airlinesa" je ote-
broja letova `avalo izdr`avanje sve ve}eg broja penzionera i zaposle-
nih i velikog broja neprofitabilnih doma}ih linija pod
politi~kim pritiskom. (AP)
Venecuela preuzela
jo{ tri privatne banke
KARAKAS - Vlasti Venecuele i sada kontroli{e oko 25 odsto
naredile su preuzimanje jo{ tri bankarskog sektora. Od kada je u
privatne banke navode}i kao ra- novembru pro{le godine po~elo
zlog nacionalizacije nepravilnos- preuzimanje banaka, vlast je uhap-
ti u njihovom poslovanju. sila devetoricu bankarskih direkto-
Odluka da dr`ava uzme banke u ra i akcionara, me|u kojima neke
svoje ruke uslijedila je nekoliko povezane sa dr`avnim firmama ili
sedmica po{to je predsjednik Ve- visokim funkcionerima.
necuele Ugo ^avez naredio pre- Analiti~ari u Venecueli vjeruju
uzimanje osam drugih privatnih da vlast vu~e ove poteze zato {to
banaka i brokerskih firmi zbog na- je finansijski sistem slabilji nego
vodnog kr{enja zakona. {to je mislila. Ka`u da bi problem
Ljevi~arska vlada `eli ve}u ulo- mogao da se pogor{a dodatnim
gu dr`ave u bankarstvu, a ^avez slabljenjem privrede zemlje. Pri-
je najavio da }e stati ukraj "hege- vreda Venecuele je pala za 2,9 od-
moniji" venecuelanskih privatnih sto pro{le godine u na{la se u
banaka. Pro{log mjeseca Vlada je recesiji prvi put od 2003. godine
otvorila novu dr`avnu banku sas- zbog pada cijena i smanjene proi-
tavljenu od tri zaplijenjenje banke zvodnje nafte. (AP)
Slijedi blagi oporavak
spajanja i akvizicija
AMSTELVEN - Aktivnosti spajanja i akvizicija u svijetu na putu
su skromnog oporavka u ovoj godini, pokazuje najnovije istra`iva-
nje globalne konsultantske kompanije KPMG.
Tehnolo{ke kompanije mogle bi se pritom pokazati kao najaktivnije na
podru~ju spajanja i preuzimanja, s obzirom na to da imaju relativno male
dugove i poprili~no gotovinskih sredstava.
Vrijednost spajanja i akvizicija u protekloj godini pala je za 37 odsto na
1,75 biliona dolara. U rekordnoj 2007. godini u ovoj oblasti zabilje`ena
je vrijednost od 4,04 biliona dolara. (Bloomberg)
24 tsjkfeb!20. 1. 2010.
Vijesti
Baltik ostaje u
recesiji
STOKHOLM - Estonija, Leto-
nija i Litvanija ove godine }e os-
tati u recesiji, jer se ne o~ekuje
znatniji rast izvoza u zapadnoe-
vropske dr`ave.
Ana li ti~ari {ved ske Nor dea
Bank u svom izvje{taju o prilika-
ma u balti~kim zemljama nagla-
{avaju da }e one iz recesije iza}i
tokom 2011. godine. Najve}a
banka nordijske regije o~ekuje da
}e estonski bruto dru{tveni proi-
zvod (BDP) u ovoj godini pasti
za 0,5 odsto, a pad o~ekuje i Le-
toniju (2,9 odsto) i Litvaniju (2,4
odsto). U narednoj godini privre-
dne aktivnosti u Estoniji trebalo
bi da porastu za ~etiri odsto, u
Letoniji za 2,7, a u Litvaniji za tri
procenta. (Bloomberg)
Austrija ulazi
u "Ju`ni tok"
MOSKVA - Ruski "Gazprom"
o~ekuje da }e se Austrija uklju~iti
u izgradnju gasovoda "Ju`ni tok",
kojim Moskva nastoji da oja~a
prisustvo na evropskom energet-
skom tr`i{tu.
Pla ni ra no je da "Ju `ni tok"
transportuje ruski gas za evrop-
sko tr`i{te zaobilaze}i Ukrajinu, a
prenosi}e oko 63 milijarde ku-
bnih metara gasa godi{nje kad
proradi 2015. godine. "Gazpro-
mov" partner u ovom projektu je
italijanski "Eni", a u njega su pro-
{le godine uklju~eni i Gr~ka,
Srbija i Bugarska. (AP)
Gr~ka mora
sama da
rije{i krizu
BRISEL - Ministri finansija ze-
malja evrozone o{tro su upozorili
Gr~ku, koja tako|e koristi jedin-
stvenu evropsku valutu, da treba
sa ma da rije {i pro blem svog
ogromnog duga, iako mo`e da
ra~una na njihovu podr{ku.
"Gr~ka ima novu vladu koja
mora da se nosi s te{kim zadat-
kom. U tome ima pravo na na{u
podr{ku, ali to ne zna~i da mo`e-
mo tu zemlju da po{tedimo neop-
ho dnih mje ra", izja vio je
njema~ki ministar finansija Vol-
fgang [ojble. (Reuters)
Ekonomija
U krizi jedan od najagilnijih njema~kih privrednih sektora
Prehrambenu industriju
gu{i pad cijena hrane
BERLIN - Prehrambena industrija je jedna od
najve}ih industrijskih grana u Njema~koj, ali se
trenutno suo~ava s velikim problemima zbog pada
prometa na doma}em tr`i{tu zbog ~ega sve ve}e na-
de pola`e u izvoz.
Bez obzira na to da li se radi o mlijeku, kobasica- Kako bi
ma, osvje`avaju}im napicima, pici ili ~okoladi - sve se nadomjestila
iz dana u dan mo`e dobiti jo{ jeftinije, {to proizvo|a~i- gubitke
ma zagor~ava `ivot. Njema~ka trgovina prehrambenim kod ku}e
proizvodima zabilje`ila je tokom 2009. godine 12 ci- njema~ka
klusa sni`avanja cijena. prehrambena
Nijemci za hranu izdvajaju tek 11 odsto industrija
od svojih prihoda, a deblji kraj zbog toga izvla~e proi- izlazi na
zvo|a~i hrane, koji su prepu{teni na milost i nemilost nova tr`i{ta
velikim trgovinskim lancima. Promet njema~ke pre-
hrambene industrije je u 2009. pao na 149,8 milijardi
evra, {to je za oko ~etiri odsto manje u odnosu na 2008.
godinu. Pritom potro{a~i nisu ni{ta manje kupovali, ve}
Zbog
stalnog
pada cijena,
promet
njema~ke
prehrambene
industrije
u 2009.
godini pao
za ~etiri
odsto na
149,8
milijardi
evra
I cijene
poljoprivrednih
proizvoda u
Njema~koj
dostigle minimum
FOTO NN
je prehrambena industrija bila ta koja je pla}ala razliku odsto njihovog poljoprivrednog izvoza ide u zemlje
kroz ni`e cijene. EU. Osim EU, najva`niji kupci su Rusija, [vajcarska i
Nije samo prehrambena industrija na SAD, ali se Njema~ka nada da bi u budu}nosti mogla
gubitku, ve} i poljoprivreda. I cijene mlijeka, maslaca i da poja~a izvoz i u zemlje u razvoju, pa ~ak i u nera-
mesa u Njema~koj su ni`e nego ikad. Zbog toga izvoz zvijene zemlje, koje su u vrijeme ekonomske krize
postaje sve va`niji, ali je zbog ekonomske krize i on imale znatno manji pad privrednih aktivnost, a time i
smanjen. Njema~ka je 2008. godine izvezla prehram- kupovne mo}i od razvijenih zemalja.
bene proizvode u vrijednosti od oko 53 milijarde evra, Da bi se to dogodilo, ka`e Olivije de
dok je u 2009. izvoz opao za pet odsto. U kombinaciji [uter, predstavnik Ujedinjeniih nacija za pravo na hra-
s padom cijena na doma}em tr`i{tu, to je donijelo do- nu, mora biti sprovedna temeljna promjena svjetskog
datne nevolje prehrambenoj industriji. Njema~ka tre- poljoprivredng tr`i{ta.
nutno izvozi skoro 20 odsto svih svojih mesnih i "Proizvo|a~i u siroma{nim zemljama su s jedne
mlije~nih proizvoda, kao i 12 odsto pekarskih proizvo- strane u gorem polo`aju, jer zbog carina i drugih pre-
da i slatki{a. Ova vrsta proizvoda je i na doma}em i na preka nemaju pristup razvijenim tr`i{tima. Sa druge
stranom tr`i{tu veoma cijenjena. Nijemci su poslije strane, konkurencija na njihovom vlastitom tr`i{tu je
Francuza najve}i poljoprivredni proizvo|a~ u EU. nepravedna, jer tamo sti`u visokosubvencionisani
Kada je rije~ o mlijeku, svinjskom mesu, krompi- proizvodi iz razvijenih zemalja", naglasio je De [u-
ru i ra`i, njema~ki poljoprivrednici prednja~e, a ~ak 80 ter. (Agencije)
20. 1. 2010. tsjkfeb 25
26 tsjkfeb!20. 1. 2010.
Reporta`a
Aleksa Je{i}
ponosan
na pobjedu
Plivali do krsta
nadahnuti vjerom
@eljko DERAJI], Vesna DUKA, Agencije
gla{avanjem crkvenih zvona
O
sa hrama Hrista Spasitelja u
Banjaluci, ju~e, ta~no u po-
dne, krenula je bogojavljen-
ska litija od hrama do
Gradskog mosta, gdje je tra-
dicionalno, kao i svake godine
na ovaj datum, osve{tena vo-
da, a mu{karci su se takmi~ili u plivanju do bo-
gojavljenskog krsta.
Spu{tanje ~asnog krsta u hladni Vrbas i nadme-
tanje 18 hrabrih takmi~ara, koje je vjera nadahnula
da zaplivaju na temperaturi od samo dva stepena
Celzijusa, posmatralo je vi{e od 5.000 Banjalu~ana.
Ovo je prva bogojavljenska litija u gradu na Vrbasu
nakon 70 godina.
Osve{tavaju}i bogojavljensku vodu na Grad-
skom mostu, Njegovo preosve{tenstvo episkop ba-
njalu~ki gospodina Jefrem naglasio je da je
Bogojavljenje jedan od najve}ih hri{}anskih prazni-
ka, jer se smatra da su se u trenutku kr{tenja prvi put
zajedno pojavili Otac, Sin i Duh sveti, ~ime je prvi
put objavljena tajna Svete trojice, koji su postali
simbol vjere.
"Sre}ni smo {to mo`emo da se okupimo i radu-
jemo osve{tavanju ove vode, a momcima hvala na
hrabrosti {to plivaju za ~asni krst", naglasio je u pro-
povijedi episkop Jefrem bacaju}i u vodu vijenac s
krstom.
Osamnaest takmi~ara u Vrbasu:
Od 18 takmi~ara koji su u~estvovali na takmi~enju u
Banjaluci, najbr`i je bio mladi Aleksa Jo{i} (16), ko-
ji je za nekoliko minuta, no{en hladnim Vrbasom i
ovacijama prisutnih vjernika, stigao do vijenca s kr-
stom.
Nakon izlaska iz vode kratko je prokomentari-
sao da je veoma sre}an {to je uspio da do|e prvi do
krsta, jer mu je to veoma va`no.
"[ta drugo mogu re}i, nego da sam sre}an i po-
~astvovan, {to sam prvi uspio do}i do krsta, posebno
Takmi~ari u Banjaluci pred mnogobrojnom publikom
{to ovakve svetkovine nije bilo u zadnjih 70 godina
", rekao je Aleksa.
Osamdeset~etvorogodi{nji Miodrag Jovanovi}
(84) sa sjetom je gledao okupljeni vjeruju}i narod i
mlade takmi~are i sje}ao se davne 1939. godine, ka-
da je zadnji put odr`ana litija i ~iji je i on bio u~e-
snik.
"Nosio sam barjake i sje}am se da je bilo
mnogo ljudi. Nisam se takmi~io, ali sje}am se mla-
dih momaka koji su bili najhrabriji i koji su se ta-
kmi~ili ko }e prvi do krsta. Sre}an sam {to sam
FOTO NN
do`ivio da jo{ jednom vidim ovu zna~ajnu svetkovi-
nu", rekao nam je Miodrag.
Nosilac krsta tre}i put: A, bogojav-
ljenske sve~anosti odr`ane su ju~e {irom RS i u
mnogim gradovima organizovano je i plivanje do
bogojavljenskog krsta.
Bogojavljenski krst u Trebi{njicu bacio je Vla-
dika Grigorije nakon vodokr{etenja rijeke sa platoa
ispred hotela "Leotar", a trideset hrabrih Hercegova-
ca je za krstom u rijeku sko~ilo sa druge obale.
Bodreni vjernicima koji su najprije prisustvo-
vali svetoj arhijerejskoj liturgiji u sabornom hramu u
Trebinju, a zatim krenuli u litiju koja se kretala od
hrama, preko mosta Ive Andri}a do platoa ispred
hotela, pliva~i su preplivali oko 70 metara {iroku ri-
jeku na ovom mjestu.
Litija
[irom RS u Banjaluci
odr`ane
bogojavljenske
sve~anosti
FOTO A. ^AVI]
U Banjaluci nakon 70 godina
odr`ana bogojavljenska litija.
Plivaju}i u Vrbasu, prvi do
krsta stigao je Aleksa Jo{i} (16).
U Trebinju tre}i put pobjednik
je bio Jovan @ivani} (17)
Ovogodi{nji pobjednik plivanja na Trebi{njici
je sedamnaestogodi{nji Trebinjac Jovan @ivani}.
Jovanu, koji je u~enik tre}eg razreda Ma{inske Koncert u Doboju
tehni~ke {kole i aktivni ~lan Pliva~kog kluba Leotar
iz Trebinja, nije bilo te{ko plivati do krsta.
"Te{ko jeste plivati u hladnoj vodi, ali, kada ste
kondiciono spremni, a ja to jesam, a grije vas pri to-
me bogojavljensko sunce i ljubav bo`ja, onda vam
ni{ta nije te{ko i nijednom mome drugu danas ovo
plivanje nije predstavljalo pote{ko}u", istakao je ne-
posredno po izlasku iz vode mladi @ivani}.
Ka`e da je za sve potreban motiv, a njegov mo-
tiv ovoga puta je bio da tre}i put bude nosilac bogo-
javljenskog krsta i u tome je uspio. Qp!wp!epn!qsb!wp!tmb!woph!qsb!{oj!lb
On se odrekao nov~ane protuvrijednosti zlatno- Cp!hp!kbw!mkf!okf-!v!Ep!cp!kv!kf!pesabo!cp!hp!.
ga dukata, koji Vladika Grigorije po tradiciji daruje kbw!mkfo!tlj!lpo!dfsu-!ob!lp!nf!kf!obt!uv!qjp
nosiocu bogojavljenskog krsta u korist stanovnika cfp!hsbe!tlj!nv!{j!•lj!tbt!ubw!#Tuv!qp!wj#-!lp!kj
Bile}e i Popovog polja postradalih u poplavama, jer tf!qsfe!tub!wjp!j{wps!ojn!qkf!tnb!nb!tb!Lp!.
Sre}an sam i je pomo}, kako ka`e, du`nost svakoga hri{}anina.
tp!wb!j!Nf!up!ij!kf-!uf!ev!ip!wojn!qkf!tnb!nb
po~astvovan Prvi put je u plivanju do bogojavljenskog krsta
{to sam prvi u Trebinju u~estvovalo i pet mladi}a iz susjednog
ob!tuj!ip!wf!twf!uph!wmb!ej!lf!Oj!lp!mb!kb/
uspio do}i Gacka. #Lpo!dfsu!kf!cjp!wsmp!mfq-!•j!oj!nj!tf!eb!tv
do krsta, ^elin~ani nisu bili hrabri: Povodom mkv!ej!vaj!wb!mj#-!sf!lmb!kf!Cp!kb!ob!Cseb!sj~-!tp!mjt!.
rekao Bogojavljenja, u ^elincu je protojerej Stanoja Ze- ub!hsv!qf!#Tuv!qp!wj#
mladi Aleksa ljkovi} osve{tao rijeku Vrbanju i sa gradskog mosta T/_b/
u nju bacio krst od leda, ali se niko od prisutnih nije
usudio da sko~i u hladnu vodu i uhvati zale|eni krst.
Prije toga je u spomen-hramu posve}enom sve-
tom arhangelu Gavrilu u ^elincu slu`ena sveta litur-
gija, kojoj je prisustvovalo vi{e stotina vjernika.
Njegovo visokopreosve{tenstvo mitropolit da-
brobosanski Nikolaj slu`io je danas, na veliki pravo-
slavni praznik Bogojavljenje, svetu arhijerejsku
liturgiju u hramu svetog Nikolaja u Fo~i i obavio ve-
liko osve}enje vode.
Nakon liturgije, u sabornom hramu Uspenja
presvete Bogorodice u Derventi, vjernici i sve{teni-
ci, nose}i litiju kroz grad, si{li su na stari most na ri-
jeci Ukrini, gdje je obavljeno osve{tanje
Vladika Grigorije bogojavljenske vode i bacanje osve{tanog krsta u ri-
baca krst u rijeku
jeku.
20. 1. 2010. tsjkfeb 27
28 tsjkfeb!20. 1. 2010.

Svijet Kr{tenje
u ledenim
rijekama
NPT!LWB!.!Ij!mkb!ef!qsb!wp!tmb!.
woji!wkfs!oj!lb!plv!qb!mf!tv!tf!v
qp!of!ekf!mkbl!ob!wf!•f!j!kv!•f!vkv!usp

Vijesti
v!mf!ef!ojn!svt!ljn!sj!kf!lb!nb!j!kf!.
Do`ivotna {f!sj!nb/!Up!kf!usb!ej!dj!kb!lp!kb!tf!qp!.
obw!mkb! twb!l f! hp!e j!o f! ob
robija za vo|u Majka Cp!hp!kbw!mkf!okf/!Ob!ufn!qf!sb!uv!sj
lp!kb!kf!ept!uj!{b!mb!j!nj!ovt!58!tuf!.
trampila
teroristi~ke grupe k}erku
qf!oj-!lv!qb!mj!tv!tf!twj!.!nv!|lbs!dj
j!af!of-!b!nbk!lf!tv!esab!mf!cf!cf
BRAMPTON - Sud u Kanadi
za pi{tolj {b!sv!lf!j!vsb!okb!mf!ji!ob!qp!of!lp!.

FOTO NN
osudio je ju~e Zakarija Amara mj!lp!tf!lvo!ej!v!mf!ef!ov!wp!ev/
na do`ivotnu kaznu zatvora zbog FENIKS - Tanja Naro iz ame-
planiranja teroristi~kog napada ri~ke savezne dr`ave Arizone
u kojima je mete trebalo da budu uhap{ena je pro{le sedmice Nakon optu`be za zlo~ine protiv lidera
va`ni dr`avni objekti. zbog toga {to je trampila dvo-

Liderka
Amara je u oktobru pro{le godine godi{nju k}erku za revolver.
priznao da je kriv i u sudskom iska- Kako prenose lokalni mediji,
zu naveo da je bio vo|a "Toronto osobi kojoj je prodala djevoj~i-
18" operacije u kojoj je, zajedno sa cu kazala je da }e je sigurno
jo{ 17 ljudi koji su tako|e uhap{e- bolje odgajati nego {to bi to
ni, trebalo da organizuje podmeta- ona uradila. Policiji je izjavila
nje eksploziva ispred zgrade berze da pi{tolj nije mogla da kupi
zbog zakona. Ona je optu`ena
za prodaju djeteta i nedozvolje-

Planirao napad
na va`ne dr`avne
objekte u Kanadi
u Torontu, zatim u zgradu u kojoj
se nalazi kanadska tajna slu`ba,
kao i u vojne baze.
Tu`ila{tvo je, obrazla`u}i optu-
`nicu, navelo da je Amara planirao
da iznajmi kamionete i zatim ih na-
tovari eksplozivom koji bi aktivi-
rao da ljin ski. U nje go vom
Sudija Vrhovnog suda
osu|en zbog mita
kompjuteru su prona|ena upustva
za pravljenje bombi te snimci vo|e
Al Kaide Osame bin Ladena i dru-
gih islamskih ekstremista.
Amara }e poslije {est i po godina
od slu`enja kazne ste}i pravo da
tra`i pomilovanje, ali advokati pro-
cjenjuje da je malo vjerovatno da
do toga do|e. Amara se u otvore-
nom pismu izvinio svim Kana|ani-
ma i po dvu kao da ne za slu `u je
ni{ta osim osude. (Agencije)
spremna
no posjedovanje vatrenog oru-
`ja. (Agencije)
^avez protiv
plejstej{na
KARAKAS - Predsjednik
Venecuele Ugo ^avez je ovo-
nedjeljnu emisiju "Alo, pred-
sjedni~e", u kojoj odgovara na
pitanja gledalaca, iskoristio za
kritiku video-igrica. Britanski sud je pro{log
"Igrice koje nazivaju plej-
stej{n pravi su otrov", rekao je mjeseca izdao, pa potom
on, isti~u}i da su apologija na-
silja i egoizma. Na meti su se
povukao, nalog za
hap{enje Cipi Livni, uo~i
na{le i popularne lutke barbi-
ke. za koje je ^avez izjavio da planiranog dolaska u
bi mnogo vi{e volio kada bi
one imale "indijansko lice", London, od kojeg je
umjesto crta zapadnja~ke `ene odustala, navodno, kada
"koja nema ni~eg zajedni~kog je saznala {ta je ~eka
s na{om kulturom". (Agencije)

Ronilac TEL AVIV - Liderka izraelske opozicije, biv{a

ministarka spoljnih poslova Cipi Livni izjavila je da bi
krijum~ario bila spremna da se suo~i s hap{enjem, kako bi dovela
PEKING - Jedan biv{i sudija Vrhovnog suda u Kini osu|en je na kaznu cigarete u pitanje valjanost optu`bi za ratne zlo~ine podnesenih
protiv nje u britanskom sudu.
do`ivotnog zatvora zbog primanja mita u vrijeme kada je bio sudija, javili SANKT PETERBURG - Po- "Za mene to nije pitanje. Mislim, da, odgovor je da.
su kineski mediji. licija je prekinula mre`u kriju- Jesam", odgovorila je Livnijeva Kristijani Amanpur iz
Huangu Songju, koji je jedno vrijeme bio zamjenik predsjednika Vrhovnog m~ara cigareta koji su CNN-a na pitanje da li je voljna da se suo~i s hap{enjem.
suda, je oduzeta imovina i li{en je svih politi~kih prava. anga`ovali profesionalnog roni- Britanski sud je pro{log mjeseca izdao, pa potom po-
Presuda 52-godi{njem Huangu je jo{ jedna u nizu osuda visokih kineskih oca da robu podvodnim putem vukao, nalog za hap{enje Livnijeve, uo~i planiranog do- sku ofanzivu pro{le zime na ciljeve Hamasa, dok je bila
zvani~nika u okviru borbe koju prenese iz Rusije do Estonije, laska u London, od kojeg je odustala, navodno kada je ministarka spoljnih poslova u Vladi biv{eg izraelskog pre-
vlasti te zemlje vode protiv ko- Izre ~e na mu ka zna saop{tile su ju~e ruske vlasti. saznala {ta je ~eka. mijera Ehuda Olmerta.
rupcije. Biv{i sudija je ranije ve} do`ivotnog zatvora, "Krijum~arenje je obavljano "Voljela bih da to bude, na neki na~in, Ujedinjene nacije (UN) i organizacije za
isklju~en iz Komunisti~ke partije, kroz grani~nu rijeku Narvu. Pa- mo`da ~ak i test, jer sam voljna da govorim o vojnoj ope-
oduzeta mu imovina i ljudska prava optu`ile su i Izrael i islamisti~ki Hamas za
jo{ u vrijeme kada je protiv njega keti cigareta, umotani u nepro- raciji u pojasu Gaze", rekla je Livnijeva, misle}i na izrael-
li{en politi~kih prava kr{enje ljudskih prava tokom tronedjeljnog sukoba u Gazi.
zapo~ela istraga. pustljiv materijal, bili su
Njemu se na teret stavlja da je u kablom zaka~eni za odijelo ro-
vrijeme dok je obavljao funkciju sudije Vrhovnog suda u periodu od 2005. do nioca koji je plivao do Estoni-

Obama dijelio hranu

2008. uzeo na ime mita ukupno 3,9 miliona juana (oko 390.000) evra, dok je je", navodi se u saop{tenju
obavljaju}i ranije pravosudne funkcije uzeo 1,2 miliona juana. To je prvi slu~aj ruske slu`be bezbjednosti za
u Kini da je sudija Vrhovnog suda osu|en zbog primanja mita. (Agencije) oblast Sankt Peterburga. (AFP)
I drugi najvi{i zvani~nici administracije tako|e su
FOTO AFP

u~estvovali u akcijama slu`enja zajednici, koje su tra-

dicionalne na nacionalni praznik, Dan Martina Lutera
Kinga, vo|e pokreta za gra|anska prava Afroamerika-
naca i dobitnika Nobelove nagrade za mir, koji je
1968. ubijen u atentatu u Memfisu.
Predsjednik Obama, prva dama Mi{el,
njihove k}erke Malija i Sa{a te Marian Robinson,

Predsjednik SAD besku}nike

slu`io piletinom i krompir salatom

majka Obamine supruge, poslu`ivali su piletinu i

Oslobo|eni taoci
Mp!lbm!oj!qp!cv!okf!oj!dj!v!efm!uj!sj!kf!lf!Oj!hfs!ptmp!cp!.
ej!mj!tv!kv!•f!•f!uwp!sj!dv!tusb!ob!db!lp!kf!tv!qsp!|mf!tf!.
enj!df!puf!mj!usb!af!~j!pu!lvq!pe!plp!ewb!nj!mj!pob
ep!mb!sb/
Poludjeli voz u Riju
Kf!ebo!wp{!v!qsfe!hsb!}v!Sjp!ef!Ab!of!jsb-!qsp!.
uv!uokbp!kf!wf!mj!lpn!cs{j!opn!lsp{!usj!tub!oj!df-
puwp!sf!oji!wsb!ub-!of!{b!vt!ubw!mkb!kv!~j!tf!.!j!up!cf{
wp!{b!•b/
VA[INGTON - Povodom obilje`avanja Dana
Martina Lutera Kinga, ameri~ki predsjednik Ba-
rak Obama dijelio je obroke besku}nicima i siro-
ma{nima u javnoj kuhinji u Va{ingtonu.
krompir salatu za oko 150 korisnika socijalne slu`be
"Da drugi mogu jesti" u sjeverozapadnom dijelu Va-
{ingtona.
Ameri~ki predsjednik Ronald Regan
je 1983. uveo Dan Martina Lutera Kinga kao savezni
praznik u ~ast Kingovog `ivota, a predsjednik Bil
Klinton potpisao je zakon kojim je praznik slu`beno
ustanovljen kao "Kingov dan slu`be". (Agencije)
 20. 1. 2010. tsjkfeb 29

Bliznakinje Ilegalac putovao

prkose u koferu
vremenu CB!SJ!.!Jub!mj!kbo!tlb!hsb!oj!•ob!qp!mj!.
GF!OJLT!.!Tj!kbn!tlf!cmj!{ob!lj!okf dj!kb!kf!sv!ujo!tljn!qsf!hmf!epn!wp!{j!.
Fnb!j!Ufk!mps!Cfk!mj-!lp!kf!tv!tqp!kf!. mb-!v!mv!dj!Cb!sj-!v!lp!gf!sv!v!kf!eopn
of!ob!hsv!ej!nb!j!ej!kf!mf!kf!usv!j bvup!np!cj!mv!qsp!ob!|mb!tlsj!wf!oph
tsdf-!qsp!tmbw!mkb!kv!usf!~j!sp!}fo!. Bw!hb!ojt!ubo!db!lp!kj!kf!qp!lv!|bp!jmf!.
ebo/!Ekf!wpk!•j!df!qslp!tf!nf!ej!. hbm!op!v~j!v!{f!nmkv/!
djo!tljn!qsp!hop!{b!nb-!epl!tf Qp!mj!dj!kb!kf!penbi!vibq!tj!mb!Hslb
okj!ip!wj!sp!ej!uf!mkj!ob!eb!kv!eb!~f Bmf!ltbo!esp!tb!Mf!qf!tj!up!tb-!lp!kj!kf
qsf!aj!wkf!uj!pqf!sb!dj!kv!sb{!ewb!kb!okb/ pq!uvafo!{b!lsj!kv!n•b!sf!okf!mkv!ej/
Fnb!j!Ufk!mps!aj!wf!v!cmj!{j!oj!Gf!oj!.
ltb!v!TBE/

izraelske partije centra Kadima u britanskom sudu Vijesti

opozicije
Baroso
prihvatio
Livnijeva: Voljna
sam govoriti o ostavku
vojnoj operaciji
u pojasu Gaze @eleve
STRA ZBUR - Pred sje -
dnik Evrop ske ko mi si je
(EK) @oze Manuel Baroso

za hap{enje
"primio je na znanje" odlu-
ku Rumjane @eleve da po-
dne se os tav ku na mjes to
budu}eg evropskog kome-
sara za pomo} u razvoju, na
koje ju je predlo`ila Bugar-
ska.
Ba ro do je u sa op {te nju
Liderka izraelske partije centra Kadima objasnila je i prenio da ga je bugarska vla-
da je izraelska armija ve} istra`ila pona{anje vojnika u su- da obavijestila da namjerava
kobu, ali je rekla da bi podr`ala javnu istragu u Izraelu sa- da predlo`i Kristalinu Geor-
mo ako pomogne izraelskim vojnicima kada putuju van gijevu, aktuelnu potpredsje-
zemlje, misle}i o~ito na mogu}e hap{enje. dni cu Svjet ske ban ke, kao
"Dio na{e odgovornosti je, tako|e, da branimo izrael- novog ~lana Evropske komi-
ske vojnike koji su postupali u skladu s na{im odlukama u sije. (Agencije)
Vladi. I, ako im istraga poma`e, to je fino, tako da podr`a-
vam svaku istragu, dok god im poma`e. Ne radi se o me-
ni, radi se o izraelskim vojnicima, jer `elim da oni odlaze
Kina
iz Izraela i da se osje}aju slobodnim da posjete razli~ite di- apeluje za
fleksibilnost
Podr`ala bi javnu prema Iranu
istragu u Izraelu
PE KING - Ki na je ju ~e
apelovala na druge sile da
jelove svijeta, kao bilo koji drugi gra|anin slobodnog svi- budu fleksibilnije prema Ira-
jeta i svaki drugi vojnik", rekla je Livnijeva. nu u sporu u vezi s njegovim
Liderka izraelske opozicije istovre- nuklearnim programom i da
meno je, na godi{njicu okon~nja sukoba u kojem je, pre- se, umjesto za nove sankci-
ma tvrdnjama palestinskih organizacija za ljudska prava, je, opre di je le za nas ta vak
poginulo 1.400 Palestinaca, najvi{e civila, najavila da }e se pregovora.
blokada pojasa Gaze nastaviti, ali da }e za humanitarnu Dok se za pa dne ze mlje
pomo} vrata biti otvorena. pripremaju za novo ka`nja-
Osvr}u}i se na mirovni proces u zastoju, Livnijeva je vanje Irana, ako ne prihvati
Istra`ioci UN-a, predvo|eni biv{em tu`iocem Ha- UN optu`ile Izrael nu ofanzivu na palestinsku teritoriju, istakav{i da je to bio ocijenila da bi se pregovori mogli zaklju~iti uspje{no za plan UN-a za obuzdavanje
{kog tribunala, Ju`noafrikancem Ri~ardom Goldstonom, i islamisti~ki
odgovor na raketne napade na jug Izraela, koji traju godi- manje od dvije godine, upozoriv{i da vrijeme radi protiv njegovih nuklearnih ambici-
Hamas za
optu`ili su obje strane za ratne zlo~ine i mogu}e zlo~ine kr{enje ljudskih nama. onih koji podr`avaju dvodr`avno rje{enje sukoba, odno- ja, Rusija, a sada i Kina se
protiv ~ovje~nosti, zahtijevaju}i nezavisnu istragu. prava tokom "To je bio dio moje odgovornosti i to je sno stvaranje palestinske dr`ave. pro ti ve o{ trim ko ra ci ma i
tronedjeljnog Ona smatra da bi pregovori o miru trebalo da po~nu
Livnijeva je u intervjuu za ameri~ku sukoba u Gazi bio pravi odgovor. Voljna sam da branim te razloge i da tra`e nova dogovaranja.
TV mre`u branila odluku izraelske vlade da zapo~ne voj- FOTO AFP objasnim to svijetu i bilo kojem sudu", rekla je ona. odmah. (Agencije) Ki na ima vrlo ra zvi je ne
trgovinske odnose s Iranom
i velike investicije u toj ze-
mlji. (Agencije)
Iz aviona ugro`enima
bacaju hranu i vodu
FOTO AFP
Pomo} Hai}anima Gr~ka
sprema

PORT-O-PRENS - Nedjelju Port-o-Prensa.

dana poslije katastrofalnog ze-
mljotresa koji je opusto{io dijelo-
ve Haitija, ameri~ki vojni
transportni avioni po~eli su da
ugro`enom stanovni{tvu pado-
branima bacaju pomo} u hrani i
vodi, dok snage UN-a poku{avaju
da odr`e red na ulicama.
Prva koli~ina pomo}i koja je
dostavljena ugro`enima obuhvata
14.000 instant obroka i 15.000 litara
vode, a izba~ena je ju~e u bezbje-
dnoj oblasti u blizini glavnog grada
sti`e iz vazduha
Or ga ni za ci ja UN-a
Svjetski program hrane saop{tila je
da sada hrani skoro 100.000 ljudi na
Haitiju, ali da joj u tome najvi{e pro-
blema zadaje bezbjednost rada na
terenu. Pogo|eni stanovnici naj~e{}e
`ive bez krova nad glavom, bez vo-
de i hrane i u o~ajnim uslovima, a sa
Haitija sti`u vijesti o rastu napetosti
me|u ljudima i u~estalim slu~ajevi-
ma plja~ke i nereda.
Policija UN, potpomognuta
ameri~kim vojnicima, ispalila je,
prema navodima BBC-ja, gumene
metke, kako bi od ulaza na aero-
drom u Port-o-Prensu, na koji sti`e
pomo} iz inostranstva, otjerala gnje-
Gnjevne vnu masu ljudi.
mase ljudi Ameri~ki sekretar za
okupljaju odbranu Robert Gejts izjavio je da
se na ameri~ki vojnici ne}e imati ulogu
aerodromu policajaca i da }e braniti sebe, kao i
gdje "nevine Hai}ane i ~lanove me|una-
pristi`e rodne zajednice ako vide da se ne{to
pomo} de{ava".
SAD su, u me|uvremenu, sa-
op{tile da }e djeci koja su u zemljo-
tresu ostala siro~ad omogu}iti pri-
vremeni ulazak u SAD da bi im se
ukazala ljekarska pomo}.
Lje ka ri upo zo ra va ju da
najgore tek dolazi za Hai}ane,
kojima prijete infekcije, dijareja,
otkazivanje bubrega i druge bo-
lesti, uglavnom, zbog nadostatka
vode za pi}e pri temperaturi od
oko 30 stepeni. Prema najnovijim
podacima, u zemljotresu je pogi-
nu lo izme |u
100.000 i 200.000
ljudi. (Agencije)
olak{ice za
useljenike
ATINA - Dvadeset godina
po {to je Gr~ka do pus ti la
masovno doseljavanje, nova
socijalisti~ka vlada pripre-
ma reformu kojom se djeci
imi gra na ta do zvo lja va da
steknu dr`avljanstvo Gr~ke,
a strancima sa stalnim bo-
ravkom da dobiju pravo gla-
sa na lokalnim izborima.
Uz to se pojednostavljuje
naturalizacija i dozvoljava
imi gran ti ma da gla sa ju na
lokalnim izborima. Reformu
su poz dra vi la udru `e nja
imigranata, ali je nai{la na
veliko protivljenje opozici-
one desnice. (AFP)
30 tsjkfeb!20. 1. 2010.
 20. 1. 2010. tsjkfeb 31

Najpoznatija svjetska skijali{ta (12) Pripremio: Davor PAVLOVI]

Najpopularniji alpski
rajevi za ljubitelje zime
[ladming
Tauern regije. Nalazi se na rubu pokrajine [tajermark i
sa svojom zaokru`enom turisti~kom ponudom idealna
je destinacija za odmor, sport i zabavu.
[to se skijanja ti~e, [ladming u osnovi nudi 115
km staza na ~etiri povezana brda: Hauser Kaibling,
Planai, Ho{vurzen i Rajteralm. Povezivanjem ova ~eti-
ri uzdu`no postavljena brda dobijeno se odli~no skija-
li{te sa raznovrsnim izborom staza, a jedina zamjerka
se mo`e uputiti na razvu~enost. Naime, potrebno je do-
Svinging pista na Planaiju je
posebna zbog d`uboksa na svom
po~etku. Odaberete omiljeni hit
i u ritmu nastavite skijanje.
Oni koji tra`e uzbu|enja, pored
ure|enih staza, na raspolaganju imaju
markirane of-piste rute. Tu je i padina
za skijanje na grbama Mogul ran
bro prora~unati vrijeme za povratak na ishodi{nu ta~ku
Lokacija: Bvt!usj!kb-!Ebi!|ubko.Ubvfso pogotovo ako kre}ete s kraja na kraj skijali{ta, kako ne
biste ostali na "pogre{nom" brdu. Skijali{te se di`e od
Planine: Ib!vtfs!Lbj!cmjoh-!Qmb!obj-!
745 m do 2.015 m (vrh Hauser Kaiblinga), a ve}ina
Ip!|wvs!{fo!j!Sbk!uf!sbmn staza markirana je crvenom oznakom. Pokrivenost sis-
Najve}a visina: 3/126!n temom vje{ta~kog zasnje`ivanja iznosi gotovo 100 od-
sto, a to je posebno bitno zbog niske nadmorske visine
Skija{ke staze: 226!ln gdje zavr{avaju staze koje vode do doline.
Skija{ke `i~are su ve}inom moderne kabine i sje-
Austrijska verzija italijanskog de`nice pokrivene kupolom. Ipak, na nekoliko mjesta
oko 7,5 km. Na Rajteralmu je odli~na crvena staza br.
5. Ono {to }e svi zasigurno po`eljeti da savladaju je
"crni spust" do centra [ladminga, stazu koja je pozor-
nica no}ne trke slaloma za skija{e svakog januara u
Svjetskom kupu.
Svinging pista na Planaiju je posebna zbog d`ubo-
ksa na svom po~etku. Odaberete omiljeni hit i u ritmu
nastavite skijanje. Ve}ina staza je dovoljno {iroka za
nesmetano karvanje, dobro su pripremljene te tek u ka- Svako
snim poslijepodnevnim satima dolazi do stvaranja hup- skijali{te
sera. Ina~e, staze imaju prete`no sjevernu ekspoziciju,
{to omogu}ava du`e zadr`avanje snijega, ali i skijanje je na
u hladu na ni`im predjelima. svoj
Oni koji tra`e uzbu|enja, pored ure|enih staza, na
raspolaganju imaju markirane of-piste rute. Tu su i pa- na~in
dina za skijanje na grbama Mogul ran, fan parkovi, se- posebno,
dmo ki lo me tar ska sa nka {ka sta za, ru te za tur no
skijanje, postavljene takmi~arske staze, dje~ji vrti}i na ali ipak
snijegu... neka
Po ro di ca ma s ma lom dje com ide pre po ru ka za
smje{taj u Rohrmoosu, na ni`im padinama Ho{vurze-
odska~u
na, gdje se vrti}i na snijegu nalaze uz same hotele i po svojim
apartmane.
Osim ovog "u`eg" dijela, regija kojoj je [ladming
kvalitetima.
centar obiluje i dodatnim skijali{tima. Za one koji tra`e Najbolja
odmak od ustaljenih puteva preporu~uje se manja ski- me|u
jali{ta Fageralm, Galsterbergalm i Stoderzinken. Jedan
dan nije lo{e ni odvojiti za posjet ledenjaku Dah{tajn s njima
vrhom na 2.700 m. Osim prekrasnog pogleda, tu se na- su ona u
lazi i borderska meka Dah{tajn superpark! Cijena {es-
todnevnog ski-pasa kre}e oko 176 evra u sezoni, a Evropi,

A
Kronplaca, barem {to se popular-
nosti me|u skija{ima ti~e, u potpu-
nos ti oprav da va svoj sta tus
skijali{ta na koje svi idu.
[ladming, jedno od najpopular-
nijih skijali{ta, centar je Dah{tajn-
Sas Fi
Lokacija: \wbk!dbs!tlb-!Wb!mf
Najbli`i grad: Wjtq
Najve}a visina: plp!4/611!n
Skija{ke staze: plp!211!ln!
Sas Fi te{ko da }ete oti}i slu~ajno.
jo{ se mogu na}i stare dvosjede`nice i sidara koji ne-
ugodno trzaju pri polasku. Gu`ve na `i~arama i staza-
ma su ne {to ve }e na Pla naiu, dok ih na Ha user
Kaiblingu i Rajteralmu gotovo i nema.
Od za ni mlji vih sta za vri je di iz dvo ji ti "crve ni
spust" br. 31 i 40 od vrha Ho{vurzena do doline, dug
trazi za ponajboljim evropskim skijali{tima.
Pro|ete Milano, Lago di Ma|ore i preko Simplon
pasa u|ete u [vajcarsku, prolazite kroz maleno alpsko
sredi{te Brig, dalje prema zapadu, gdje table vode pre-
ma Sionu, Lozani i prvom ve}em gradi}u Vispu. Upra-
vo je Visp mjesto gdje se sa glavnog magistralnog puta
skre}e prema Sas Fiju. Od Vispa put vodi u dva prav-
ca, jedan je prema Zermatu, a drugi prema Sas Fiju.
Dolina Sastal zavr{ava impresivnim krajolikom i
sa nekoliko turisti~kih mjesta. Dolazak u Sas Fi mogu}
je automobilom, ali samo do ulaza u grad. Tamo nas
~eka velika natkrivena gara`a za nekoliko hiljada auto-
@elimo li i}i do samog
vrha skijali{ta, potrebno je i}i drugim
"Alpin ekspresom" do ~etiristotinak
metara vi{eg platoa, koji je smje{ten
na 3.000 m. @elimo li jo{ vi{e,
potrebno je hvatati najvi{i potplaninski
voz na svijetu "Metro Alpin", koji
}e nas kona~no dovesti do 3.500 m
mobila, te prostrani vanjski parking. Mjesto je ure|eno
u klasi~nom alpskom stilu. Sas Fi, koji broji ukupno
1.600 stanovnika, ~lan je udru`enja {vajcarskih turisti-
~kih odredi{ta u kojima je zabranjen saobra}aj vozili-
ma na unu tra{ nje iz ga ra nje. Re zul tat to ga je ~ist
vazduh, smanjena buka i zaista nesvakida{nja okolina.
Trgovine rade samo do 18.30, tako da treba biti brz ako
mogu}e ga je iskoristiti na cijelom podru~ju ~iji je [la- dok se
dming dio.
Put vodi preko Maribora, Graca, Liezena, te dalje pojedina
obi~nim putem do [ladminga. Opcija je i put preko nalaze u
Ljubljane, Vilaha, autoputem prema Salcburgu, te izlaz
prema Altenmarktu.
Americi i
Japanu.
Poznata
skija{ka
Sas Fi le`i na 1.800 m i okru`en je sa 13 vrhova takmi~enja
vi{ih od 4.000 m, {to je sasvim dovoljna brojka i ga- se odr`avaju
rancija skijanja. Ulaskom u "Alpin ekspres", gondolu
za 30 ljudi, savladavamo visinsku razliku od 800 m i na njima,
dolazimo do me|ustanice gdje ili ulazimo u drugu gon- ali i turisti
dolu ili izlazimo van na skija{ku stazu. @elimo li i}i do
samog vrha skijali{ta, potrebno je i}i drugim "Alpin
redovno
ekspresom" do ~etiristotinak metara vi{eg platoa, koji rekreativno
je smje{ten na 3.000 m. @elimo li jo{ vi{e, potrebno je dolaze da
hvatati najvi{i podplaninski voz na svijetu "Metro Al-
pin", koji }e nas kona~no dovesti do 3.500 m, odakle se skijaju. U
se pru`a predivan pogled na cijelu Sas dolinu. Francuskoj
Sas Fi uku pno bro ji 100 km sta za, dok okol na
mjesta nudi jo{ oko 45 km staza. Prema specifikacija- je to Val d'Izer,
ma, postoji 25 km "plavih staza", 50 km "crvenih sta- u Austriji
za" i 25 km "crnih staza", dok je najdu`a staza duga
~ak devet km i vodi od gle~era pa sve do mjesta. Kicbil i
Ono {to je posebno zanimljivo je {vajcarska grada- Insbruk,
cija staza, u kojoj postoje i "`ute staze". One su nami-
jenjene, naime, za of-piste skijanje i ozna~ene su na u Italiji
svim planovima pista. Ako vidite `utu oznaku pored Kortina
staze, prvo se raspitajte o uslovima na njoj. d'Ampeco,
Gle~erski dio je smje{ten vrlo visoko, staze idu
~ak do 3.600 m i kompletno su pokrivene vu~nicama. u [vajcarskoj
Za ljetno skijanje u pogonu je oko 20 km staza, {to je
naj~e{}e sasvim dovoljno.
St. Moritz,
U ljetnim mjesecima, kada je Sas Fi popularan, u a u Americi
pogonu je 10 skija{kih `i~ara, koje se brinu za prevoz Aspen
skija{a i bordera, ali i alpinista, planinara te turista `e-
ljnih svje`eg vazduha. U meki za bordere, posebno je
"na cijeni" Alalin snoupark. Gle~erske staze su dosta

U
Razloga za odlazak u ovaj {vajcarski
raj mo`e biti vi{e, ili ste strastveni
border u potrazi za dobrim snoupar-
kom, ili ste takmi~ar u potrazi za do-
brim uslo vi ma u bi lo ko je do ba
godine, ili ste skija{ki fanatik u po-
namjeravate obaviti {oping. Restorani i kafi}i rade do-
voljno dugo, a ima ih sasvim dovoljno, njih ukupno
42, dok sve `eljne provoda ~eka ukupno 16 pabova,
barova i diskoteka. Glavno vizuelno obilje`je je lokal-
na crkva, koja se impozantno isti~e u masi manjih gra-
|evina.
{iroke i nude idealne nagibe za sve tipove skija{a i bor-
dera. A kada vam jednom dosadi skijanje, odmor mo-
`ete potra`iti u panoramskom restoranu na 3.500 m, iz
kojeg vodi ulaz u vjerovatno najbolju ledenu spilju u
Evropi Ajs pavilion. Zauzima prostor od 5.500 kubnih
metara i nudi jo{ nevi|ene atrakcije. (Nastavi}e se)
32 tsjkfeb!20. 1. 2010.
Kultura
Revija italijanskog
filma u Muzeju
BANJALUKA - Muzej savre-
mene umjetnosti (MSU) RS iz
Banjaluke, u saradnji sa RT RS,
u ponedjeljak je prikazao prvi
film u sklopu ciklusa filma itali-
janskog neorealizma.
Rije~ je o ostvarenju "Rim, otvo-
reni grad" Roberta Roselinija iz
1945. godine.
Radnja je usmjerena na de{avanja
u Rimu tokom posljednjih sedmica
nje ma ~ke oku pa ci je u Dru gom
svjetskom ratu.
Film "Rim, otvoreni grad", jedno
od paradigmatskih ostvarenja ne-
orealizma, pripreman je kao rekon-
strukcijski dokumentarni film o
sudbini sve{tenika, don Lui|ija Mo-
rosinija, kojeg su zbog pomaganja
pokretu otpora 1944. strijeljali na-
cisti. Prerastao je, me|utim, u igra-
no djelo, ali snimljeno gotovo u
potpunosti na izvornim lokacijama.
Kao jedan od dobitnika glavne
nagrade u Kanu 1946. godine film
je privukao veliku me|unarodnu
Tri festivala
na repertoaru
SARAJEVO - Brojni projekti iz razli~itih oblika umjetni~kog stvara-
la{tva na}i }e se i ove godine na repertoaru Centra za kulturu "Saraje-
vo", kao i tradicionalni festivali.
Kako je re~eno iz ove institucije, i u ovoj godini }e biti organizovan Festi-
val komedije "Smijeh je lijek", Dje~ji bh. dramski festival "Hajde, svijete,
budi dijete", te "Ba{~ar{ijske no}i".
Festival komedije
bi}e organizovan
u dva termina
Pregovori se vode s Narodnim pozori{tem iz Kru{evca, Ateljeom 212 ~iji
bi ansambl izveo predstavu "D`epovi puni kamenja", EXIT-om - s njihovim
predstavama "Kako misli{ mene nema" i "Ples [ekspira", kao i Gradskim
pozori{tem "Jazavac" iz Banjaluke s komadima "Pacijent Gavrilo" i "Tajni
dnevnik Adrijana Mola".
Senad Bostand`i}, direktor Centra za kulturu, nagla{ava da }e se festival
"Hajde, svijete, budi dijete", koji je do sada bio fokusiran na BiH, pro{iriti i
na region. Festival }e biti odr`an 1. oktobra, u okviru Dje~je nedjelje. (Fena)
Umjetnici "Tona"
izlo`ili slike
FO^A - Izlo`ba slika ~lanova
Udru`enja likovnih umjetnika
"Ton" iz Fo~e postavljena je u
izlo`benoj sali lokalnog Centra
za kulturu i informisanje.
Izlo`eno je dvadesetak slika ~iji
su autori Sa{a Ze~evi}, Radmila
Kova~evi}, Njego{ Mileti} i Ra-
dmilo Mari}.
Ovi umjetnici prete`no su slika-
pa`nju i dao klju~an podsticaj {ire-
nju neorealizma, ~ije }e postavke
Roselini razviti u sljede}em filmu.
Projekcija ovog filma u MSU RS
je uprili~ena u sklopu izlo`be "Go-
dine neorealizma - smjernice itali-
janske fotografije (1945 - 1965)".
U sklopu ciklusa filmova italijan-
skog neorealizma danas }e Banjalu-
Projekcija filma
je uprili~ena u sklopu
izlo`be "Godine
neorealizma"
~ani mo}i pogledati film "Kradljivci
bicikla" Vitorija de Sike, a u nare-
dnim danima }e biti prikazani i fil-
movi "Umberto D", "Mama Roma",
"La Ciociara", "La dolce vita" i
"Crvena pustinja".
Pro je kci je }e u MSU RS biti
odr`avane ponedjeljkom, srijedom i
petkom od 19 ~asova.
D.Z.
U skladu s raspolo`ivim finansij-
skim sredstvima planirano je da
ovog puta Festival komedije bude
organizovan u dva termina: martu ili
aprilu, te novembru, uz u~e{}e neko-
liko teatarskih ku}a iz regiona.
li tehnikom ulje na platnu, a u lje-
poti njihovih djela gra|ani Fo~e
mo}i }e u`ivati narednih desetak
dana.
Pos tav lja njem ove izlo `be
Udru`enje likovnih umjetnika iz
Fo~e je i ove godine dalo svoj do-
pri nos "Ja nu ar skim kul tur nim
sve~anostima" op{tine Fo~a.
D.Ku.
"Tuan Yuan"
otvara
"Berlinale"
BERLIN - Film "Tuan Yuan"
Vang ^uenana, dobitnika "Zla-
tnog medvjeda" 2007. godine,
otvori}e 11. februara 60. "Berli-
nale".
Kineski re`iser je 2007. na-
gra|en za film "Tujino vjen~a-
nje".
Film "Tuan Yuan", koji }e biti
prikazan u okviru takmi~arske
selekcije, pri~a je o Liu Jan{en-
gu koji poslije vi{e decenija, na-
kon {to je 1949. iz [an ga ja
pobjegao na Tajvan od trupa
Mao Cedunga, ponovo sre}e
svoju ljubav iz mladosti.
Berlinski festival }e 20. febru-
ara zatvoriti film "Otouto" Ja-
panca Jo|ija Jamade, kome }e
to biti {esto u~e{}e na "Berlina-
leu".
Me|unarodni filmski festival
traja}e od 11. do 21. februara.
Posljednjeg dana manifestaci-
je po tradiciji se prikazuju fil-
movi koji su obilje`ili festival.
Predsjednik `irija bi}e njema~ki
re`iser Verner Hercog. (Beta)
"Iz Rusije
s ljubavlju"
BEOGRAD - Umjetni~ki an-
sambl iz ruskog grada Kastro-
ma gos to va }e od 26. do 29.
januara u Srbiji, a program koji
}e izvesti posve}en je pobjedi
nad nacizmom u Drugom svjet-
skom ratu.
"Ansambl }e izvesti program
'Iz Rusije s ljubavlju', a predvi-
|eno je i da otpjeva niz pjesama
na srpskom jeziku", saop{tila je
Ambasada Rusije u Beogradu.
Umjetni~ki ansambl }e nastu-
piti 26. januara u Apatinu, slje-
de}eg dana u Prigrevici, 28.
januara u Tovari{evu i 29. janu-
ara u sali "Gasproma" u Novom
Sadu. (Agencije)
Besplatni
"Mit o Sizifu"
BEOGRAD - Reditelj Filip
Gaji} pokazao se kao uspje{an
entuzijasta jer je za manje od tri
nedjelje snimio film "Mit o Si-
zifu" u kojem glumci igraju
besplatno.
O muzici se brinuo Rambo
Amadeus, koji se i pojavljuje u
filmu, a uz njega uloge tuma~e
Katarina @uti}, Goran Jevti} i
Lucija [erbed`ija.
Prema Gaji}evim rije~ima, na
ovaj poduhvat se odlu~io jer je
publika zasi}ena filmovima iz
ranijih godina.
"Publika je zasi}ena filmo-
vima iz devedesetih, osamde-
setih, pa ~ak i sedamdesetih
jer je srpski film imao vrhu-
nac u {ezdesetim godinama sa
delima Puri{e \or|evi}a, Du-
{a na Ma ka ve je va, @e li mi ra
@ilnika i Sa{e Petrovi}a. Za-
tim je, ne ra ~u na ju }i Emi ra
Kusturicu, usledio stalni pad
na umetni~kom nivou", ka`e
Gaji}. (Agencije)
Asocijacija "Fenix art" dio arhivskih
snimaka banjalu~kih kino-amatera
rekonstruisala i prebacila na DVD formate
poplo~an
Rodona~elnik Istorija
filma pod
kino-amaterizma velom tajne:
Dujakovi}
FOTO ARHIVA
Sp!ep!ob!•fm!ojl!lj!op.bnb!uf!sj!{nb!v!of!.
lb!eb|!okpk!Cp!tbo!tlpk!Lsb!kj!oj!cjp!kf!\qj!sp!Cp!db!.
sj~-!•j!kj!kf!obk!esb!hp!dkf!oj!kj!fuop!hsbg!tlj!gjmn!#Lsp{
Wscbt!lv!cb!op!wj!ov#!eb!obt!v!qp!tkf!ev!Nv!{f!kb
ST/
Lbp!wf!mj!lj!{b!mkv!cmkf!ojl!v!fuop!hsb!gj!kv-!Cp!db!sj~!kf
v!dfo!ubs!qba!okf!twp!kf!27.nj!mj!nf!ubs!tlf!gjm!ntlf
lb!nf!sf!tub!wjp!pop!wsf!nf!of!mkv!ef-!okj!ip!wv!pekf!.
~v-!pcj!•b!kf-!bs!ij!uf!luv!sv!okj!ip!wji!tf!mb!j!hsb!ep!wb/
Jt!up!sj!kb!kf!{b!cj!mkf!aj!mb!eb!kf!pwbk!twft!usb!oj!vnkf!.
uojl!toj!njp!ufl!of!lp!mj!lp!vhmb!wopn!fuop!hsbg!tlji
gjm!np!wb-!pe!lp!kji!kf!ep!eb!obt!tb!•v!wbo!tb!np
gjmn!p!Wscbt!lpk!cb!op!wj!oj/!Pwp!ep!lv!nfo!ubs!op.
fuop!hsbg!tlp!pt!uwb!sf!okf-!ev!hb!•lp!plp!471!nf!.
ub!sb-!obt!ub!mp!kf!tqb!kb!okfn!of!lp!mj!lp!lsb!~ji
gjm!np!wb!p!qp!kf!ej!ojn!pcmbt!uj!nb!Wscbt!lf!cb!op!wj!.
of/!Toj!nmkf!op!kf-!lb!lp!tf!qsf!uqpt!ubw!mkb-!up!lpn
2:48/!hp!ej!of-!b!qp!•j!okf!tdf!ob!nb!j{!Cb!okb!mv!lf/
Film kao vid umjetnosti
u gradu na Vrbasu,
na`alost, nije za`ivio,
ali se tu i tamo odr`avao
kroz poku{aje entuzijasta,
me|u kojima je bio
i Aleksandar Bojko
Dragana ZEC, Nevena VR@INA gradovi u BiH koji mogu da se pohvale kinematograf-
skim snimcima u boji iz tog vremena", istakao je Bara}.
BANJALUKA - Niko se danas u Banjaluci i Bojko je napravio dva i po sata snimljenog materija-
ovom dijelu BiH ozbiljno ne bavi filmom, niko se fil- la na filmskoj traci.
mom ne bavi u smislu ozbiljnog istra`ivanja, ve} vi{e "Ovaj autor, zaljubljenik u film, slikarstvo i fotogra-
kao zanatom, ka`e Goran Dujakovi}, direktor Asoci- fiju, nepravedno je zaboravljen u istoriji grada. On je za
jacije za vizuelne umjetnosti "Fenix art" iz Banjalu- vrijeme Drugog svjetskog rata ugledne Banjalu~ane sni-
ke, koja je jedan dio arhivskih simaka banjalu~kih mio u usta{kim uniformama, a indikativno je to {to je tra-
kino-amatera rekonstruisala i prebacila na DVD for- ka s njegovim snimcima bila isje~ena kada je prona|ena
mate. 2007. godine", rekao je Bara}.
Jedan od rekonstruisanih snimaka je i film "Nepo- Film kao vid umjetnosti u gradu na
znati" Aleksandra Bojka iz ~etrdesetih i {ezdesetih godina Vrbasu, na`alost, nije za`ivio, ali se tu i tamo odr`avao
pro{log vijeka. kroz poku{aje entuzijasta, me|u kojima je bio i Bojko.
Ove snimke je u jednom podrumu 2007.
godine prona{ao banjalu~ki novinar Goran Bara}.
Dujakovi}, koji priprema opse`nu monografiju o do-
kumentarnom filmu na ovim prostorima, isti~e da je to-
"Bojko je zna~ajan iz nekoliko razloga; prvi je sni-
mio kadrove Banjaluke u koloru, a znamo da su rijetki
kom prikupljanja podataka o po~ecima filma u Banjaluci
nai{ao na brojne prepreke.
Trifonov pred vratima
"Jantarne sobe"
KALINJINGRAD - Neprocjenjiv komad ruskog vr{etku Drugog svjetskog rata gubi svaki trag.
blaga, poznatiji kao "Jantarna soba", mo`da }e na- "Vjerovali vi to ili ne, ono je tamo, 12 metara ispod
pokon biti prona|en, tvrdi ruski lovac na blago Ser- povr{ine zemlje. Taj bunker napravljen je samo s jednom
gej Trifonov. svrhom, da slu`i kao prebivali{te generala Ota La{a i za
Najve}e rusko blago ukradeno je iz Carskog sela skladi{tenje blaga Kalinjingrada, grada pod opsadom",
pored Sankt Peterburga, tada{njeg Lenjingrada, 14. okto- pojasnio je Trifonov.
bra 1941. godine, te u 27 velikih drvenih sanduka prene-
seno u dana{nji Kalinjingrad.
Godine 1716. soba je poklonjena Petru Velikom, a Sobu smatraju jednim
poklonio mu ju je sin pruskog kralja Fridriha Prvog, Fri- od najva`nijih svjetskih
drih Vilhelm Prvi. umjetni~kih blaga
Sobu je dizajnirao Andreas [lumter, a
izradili su je Gotfrid Volfram, Ernst [aht i Gotfrid Turau,
i to isklju~ivo od jantara, zlata i drugog dragog kamenja. Iako mu ne nedostaje entuzijazma, Ser-
Ta se soba ina~e smatra i jednim od najva`nijih svjetskih geju mo`da najvi{e nedostaje podr{ka istori~ara, koje ni-
umjetni~kih blaga, a kad bi u njoj bilo zapaljeno svih 565 su impresionirale njegove tvrdnje.
svije}a soba bi zasvijetlila vatrenozlatnim svjetlom. "On dobro pri~a pri~e, ali ne mo`e ni{ta dokazati",
Sergej vjeruje kako }e do kraja mjeseca prodrijeti rekao je Vladimir Kulakov, stru~njak s ruskog Instituta
do bunkera u Kalinjingradu i prona}i sobu, kojoj po za- za arheologiju. (Agencije)
 Kultura 20. 1. 2010. tsjkfeb 33

Put do istine
Vijesti
Tajanstveni
posjetilac
nije do{ao
BALTIMOR - Tajanstveni

preprekama
posjetilac, koji je decenijama
os tav ljao ru `e i ko njak na
grobu Edgara Alana Poa, ove
godine se prvi put nije na nje-
mu pojavio na dan pi{~evog
ro|endana.
Ljubinko Kustos Poove ku}e i Muze-
- Bato ja u Bal ti mo ru ka zao je da
tradicija datira iz 1949. i da je
Smoljanovi} ove godine prvi put prekinuta.
Ju~e se navr{ila 201 godina
Ep!bkfo!nf!}v!cb!okb!. od Poovog ro|enja, a tridese-
mv!•ljn!gjm!ntljn!bnb!uf!sj!nb- tak obo`avalaca i kustos ~e-
Mkv!cjo!lp!.!Cb!up!Tnp!mkb!op!wj~- ka li su ci je le no }i
qp!•fp!kf!eb!toj!nb!obk!qsj!kf po jav lji va nje ta jan stve nog
gp!up.bqb!sb!upn-!j!up!ej!kb!qp!{j!. posjetioca na crkvenom gro-
ujw.gjm!np!wj!nb!2:6:/!hp!ej!of/ blju u Baltimoru.
Tf!ebn!ef!tf!uji!hp!ej!ob!kf!qp!. Razlog njegovog nedolaska,
•fp!p{cj!mkoj!kf!eb!tf!cb!wj!gjm!. naravno, nije poznat. (Beta)
npn-! toj!n b!kv!~ j
ep!l v!n fo!u bs!o b!pt!u wb!s f!o kb
vhmb!wopn!qp!twf!~f!ob!qsj!sp!. Vazarelijeve
ej-!lb!lwj!tv!okf!hp!wj!gjm!np!wj grafike u
#[mb!uob!kf!tfo#-!#[jn!tlf!nj!oj!.
kb!uv!sf#-!#Ob!qsp!mkf!uopn!tvo!. Novom Sadu
dv#-! #Aj!w p!u j!o kf#-! uf BEOGRAD - Izlo`ba grafika
fl!tqf!sj!nfo!ubm!oj!gjmn!#Tvo!df#- i objekata istaknutog ma|ar-
sf!bmj!{p!wbo!2:85/!hp!ej!of/!V skog teoreti~ara i prakti~ara op-
qf!sj!pev!pe!2:83/!ep!2:86/ ar ta (op ti cal art) Vi kto ra
toj!n jp!kf!j!ep!l v!n fo!u bs!o p Vazarelija bi}e otvorena od 22.
pt!uwb!sf!okf!#Mb!{bs!tb![nj!kb!. januara do 21. februara u Mu-
okb#-!gjm!ntlv!qsj!•v!p!hps!|ub!lv zeju savremene umetnosti Voj-
t!Nb!okb!•f!qsf!lp!•j!kji!qmf!~b vodine u Novom Sadu.
tv!qsf!|mf!twf!tusb!ip!uf!Qswph "Bi}e izlo`eno 140 Vazareli-
j!Esv!hph!twkfu!tlph!sb!ub/!Qp!. jevih originalnih grafika i 20
upn-!2:86/!hp!ej!of!sf!bmj!{p!wbp objekata iz privatne kolekcije
Tibora ^epeija iz Budimpe{te",
kf!pt!uwb!sf!okf!p!qp!tmkf!eokjn
saop{tili su organizatori izlo-
eb!oj!nb!vt!lp!usb!•of!qsv!hf!ob `be.
sf!mb!dj!kj!Kbk!df!.!Mb!|wb!qpe!ob!. Nakon Novog Sada, izlo`ba
{j!w pn! #Qsj!• b! p! sv!a b!n b! j }e gostovati u Beogradu, Subo-
phokv#-!eb!cj!hp!ej!ov!eb!ob tici, Vr{cu, Zrenjaninu i dru-
lb!toj!kf!toj!njp!j!twp!kf!ob!kbn!. gim gra do vi ma u Srbi ji, a
cj!djp!{oj!kf!pt!uwb!sf!okf!#Uj!if organizovana je u ~ast ma|ar-
wp!ef#/ skog grada Pe~uja koji je ove
godine evropska prijestonica
"Sve {to je u vezi s filmom prije devedesetih godina Prema njegovim rije~ima, najnepopularnija na ovim najpopularnijoj od svih umjetnosti. kulture.
imalo je status vojne tajne. Bilo je te{ko saznati gdje su prostorima, dokumentarna filmska forma, koja je ujedno Prije "Kozare 816" u Banjaluci su postojali Foto-ki- U okviru prate}eg programa,
filmovi jer za ve}inu regija BiH ima dosta podataka, dok najzanimljivija, ~esto pored manjka interesovanja trpi i no klub "Elan" i Foto-kino klub "Josip Bosnar". u istom terminu, bi}e prire|ena
za banjalu~ku podataka nema. Postoji jedan tekst iz 1962. zbog nedostatka finansijskih sredstava za realizaciju. To su bili klubovi amatera, koji su izlo `ba stu den tskih ra do va
godine, iza{ao u 'Glasu', na koji se svi pozivaju i to je "Do ku men tar ni film je veoma zani- uglavnom okupljali zaljubljenike u fotografiju, dok je fil- pristiglih na konkurs "U dijalo-
sve", isti~e Dujakovi}. mljiva forma. Filmovi ovog `anra koji su pravljeni u biv- msko stvarala{tvo bilo prate}a, ~esto samo sporadi~na gu s Vazarelijem". Autori dva
Pored najbolja rada bi}e nagra|eni
U Banjaluci se tridesetih godina po- manjka {oj Ju goslaviji gotovo na svim festivalima su osvajali aktivnost. O Foto-kino klubu "Elan" danas je poznato
zori{te iskristalisalo kao vid umjetnosti, ali je film ostao u putovanjem u Pe~uj.
interesovanja zna~ajne nagrade", ka`e Pandurevi} dodav{i da su danas izuzetno malo podataka. Zna se da je egzistirao tokom
Viktor Vazareli (1906-1997.)
zape}ku. Iako ova grana umjetnosti ima nekoliko pod- dokumentarci za dokumentarce veoma va`an faktor televizijske ku}e {ezdesetih godina i da su ~lanovi njegove filmske sekcije,
vrsta, jedna od zanimljivijih je svakako povezana s arhiv- koje ih naj~e{}e prave za potrebe programa. izme|u ostalih publicista Jovan Babi} i univerzitetski bio je teoreti~ar i najinventivni-
trpe i zbog ji pra kti ~ar op-ar ta, va `nog
skim i dokumentarnim snimcima. nedostatka U nekada{njoj Banjaluci jedini organizovani klub profesor Miljko [indi}, snimili tek nekoliko filmova na
Prema rije~ima Milovana Pandurevi}a, direktora Ki- amatera, zaljubljenika u sedmu umjetnost, koji je u svom "dvostrukoj osmici". pravca u umjetnosti 20. vijeka,
finansijskih poznatog kao opti~ka umje-
noteke RS, po~etkom rata devedesetih godina, kada je sredstava nazivu nosio samo prefiks kino umjesto uobi~ajenog fo- Babi} i [indi} su izme|u 1966. i 1969. godine, kao
doma}a kinematografija u pitanju, sve je bilo razru{eno. to-kino, bio je Kino-klub "Kozara 816". Formiran je u ~lanovi "Elana", snimili i dva igrana filma: "Planino, oda- tnost. (Beta)
"Ostali smo bez tehni~ke opreme i iz tog razloga maju 1978. godine, a nastao je iz `elje filmskih neprofesi- zovi se!" i "Putem preko ograda".
smo osnovali 'Srna film', koji je danas Kinoteka RS", ka- onalaca da organizovano djeluju na polju produkcije po- Svi kino-klubovi na ovom prostoru su se ugasili kra-
`e Pandurevi}. kre tnih sli ka i in for mi sa nja na ro dnih ma sa o jem osamdesetih godina. Promocija
romana
"Milandor"

^as sa Svetlanom Bojkovi} ^as sa Svetlanom Bojkovi} organizovalo

Organizator D. ZEC
predavanja
Banjalu~ko BANJALUKA - ^uvena srbijanska
studentsko
pozori{te glumica Svetlana Bojkovi} odr`ala je u po-
FOTO A. ^AVI] nedjeljak u Domu omladine u Banjaluci
~as za studente glume banjalu~ke Akade-
mije umjetnosti.
Bojkovi}eva je sa studentima razgovarala
o pote{ko}ama u gluma~kim vodama, te o na-
~inu na koji se one mogu prevazi}i.
Kako je istakla ~uvena glumica,
naj~e{}a pitanja koja joj studenti postavljaju
odnose se na na~in na koji se danas mo`e pos-
tati uspje{an glumac.
Ona je prisutnima otkrila i neke svoje bu-
du}e projekte.
"Za sada je izvesno da }u gostovati na
snimanju nastavaka serije 'Lud, zbunjen, nor-
malan', a u Beogradu radim i na novoj pred-
stavi", navela je Bojkovi}eva.
BANJALUKA - Promocija
romana "Milandor" autora Slo-
bodana Jankovi}a bi}e odr`ana
sutra s po~etkom u 19 ~asova u
Vi je }ni ci Kul tur nog cen tra
je Banjalu~ko studentsko pozori{te, a doma}in Banski dvor u Banjaluci.
ve~eri bio je Goran Joki}. O knjizi }e govoriti knji`e-
Sve tla na Boj ko vi} je ro|ena vni kri ti ~ar Mi ljko [in di},
1947. u Beogradu. Diplomirala je na Akade- knji`evnik Ranko Pavlovi} i
miji za pozori{te, film, radio i televiziju u autor.
Beogradu. Ostvarila je veliki broj uloga u po- Milenko Stoji~i} je u recen-
zori{tu i na filmu, od kojih treba ista}i sljede- ziji naveo da Jankovi} roma-
nom "Mi lan dor" pro vo ci ra
te mat skom ori gi nal no{ }u i
Bojkovi}eva sa strukturalnom sigurno{}u, je-
studentima razgovarala zi~kom svje`inom i energijom
o pote{ko}ama u duhovitosti i plod je sretnog
gluma~kim vodama pro`imanja `ivotnog i spisa-
teljskog iskustva.
"Lucidniji ~ita~ identifikova-
}e: "Pas koji je voleo vozove" (1977), "Neka }e i u 'Milandoru' sigurnosne
druga `ena" (1981), "Halo taksi" (1983), "Bo- ta~ke na romanesknoj mapi",
lji `ivot" (1987-1991), "Sre}ni ljudi" (1993- pi{e u Stoji~i}evoj recenziji.
1996), "Porodi~no blago" (1998-2001)... N.Vr.
34 tsjkfeb 20. 1. 2010.

Sarajevo Stariji studenti

Filozofskog fakulteta
`ale se da nemaju
[kola skijanja Izmje{tanje dovoljno prilika
na Igmanu spornog za polaganje ispita
[kola skijanja na Igmanu, koju
stuba
organiziraju op}ina Stari grad i Po ~e lo je iz mje {ta nje
Skija{ki klub "[iroka~a", po~ela stu ba uli ~ne ras vje te u
je u ponedjeljak. Uli ci Gra da Ba kua na
Djeca iz osnovnih {kola "[ejh Mu- Dobrinji, koji je bio ne-
hamed ef. Had`ijamakovi}", "Edhem pro pi sno pos tav ljen i
Mulabdi}" i "Mula Mustafa Ba{eskija" obi{li su staze, dobili prve teoretske ugro`avao sigurnost sao-
upute i savjete od trenera, a ju~er su imali svoj prvi ~as na stazi. bra}aja.
"Ono {to je i najva`nije jeste to da na Igmanu ima dovoljno snijega za ski- Iz firme "Ses", koja je
janje, tako da }e mali{ani u`ivati u zaslu`enom petodnevnom odmoru", ka- za du `e na za uli ~nu ras -
`u u op}ini Stari grad. vjetu, potvrdili su da su,
Besplatnu obuku, koja je organizovana za u~enike slabijeg imovinskog
na kon {to smo pi sa li o
stanja, pro}i}e 200 polaznika.
Djeci je osiguran prijevoz, hrana, ljekarski nadzor, kvalifikovani instru- ovom pro ble mu, po kre -
ktor, ski-lift. Do sada je program {kole skijanja poha|alo oko 4.000 dje~aka nuli dislokaciju ovog stu-
i djevoj~ica. ba.
Nakon {to prva grupa osnovaca zavr{i obuku 22. januara, slijedi druga "Stub uli~ne rasvjete bi-
smjena, koja }e trajati od 25. do 29. januara, a poha|a}e je u~enici osnovnih }e pomjeren jedan metar
{kola "Vrhbosna", "Saburina" i "Hamdija Kre{evljakovi}". na tro to ar. S ra do vi ma
M.L. smo po ~e li, te me lji su
gotovi, samo ~ekamo da
se beton osu{i. Sve }e bi-
Milion za ti zavr{eno za desetak da-
na", re kao je Zlat ko
obnovu krovova Eminagi}, direktor firme
"Ses".
Op}ina Novi grad u ovoj godini planira da izdvoji milion KM za Fakulteti odlu~uju

Tra`e
A.R. o broju rokova
obnovu krovova, saop}eno je iz ove op}ine. za studente po
Na~elnik Damir Had`i} isti~e kako je ovo jedan od prioritetnih zadataka u starom programu
ovoj godini jer je konstatovano da je dosta krovova na zgradama o{te}eno i FOTO NN
potrebna je hitna sanacija.
"Ako se uklju~i i resorno kantonalno ministarstvo u ovoj godini, rije{i}e- Servisne
mo oko 90 posto o{te}enih krovova na zgradama", dodao je Had`i}.
M.L.
informacije
Policija
Važniji telefoni Ob! qp!esv!•kv! NVQ.b! LT! v
122 Mi `elimo da i kod nas bude kao na
ve}ini fakulteta, gdje svaki mjesec
qsp!uf!lmb!35!tb!ub!fwj!efo!uj!sb!.
Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp 39:.211
op!kf!tf!ebn!lsj!wj!•oji!ekf!mb; postoji apsolventski rok, ka`u studenti
Cb!lj!kf 644.874
•f!uj!sj! sb!{cpk!oj|!uwb-! j{b!{j!wb!.
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp# 555.911
okf!pq~f!pqb!topt!uj-!lsb!}b!j
Ej!nokb!•bs 769.666 Almir RAZI] Profesor Zijad [ehi}, prodekan za nau-
qsj!qsf!nb!okf! lsj!wj!•oph! ekf!.
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj 191131244 ~na pitanja Filozofskog fakulteta, obja{njava da ni-
mb/!
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs 3:4.294 Studenti Filozofskog fakulteta, koji studiraju gdje u zakonu ne stoji da apsolventi moraju imati
KLQ!#Sbe# 769.149 Hitna pomo} po starom programu, tra`e vi{e rokova za pola- svaki mjesec rok za ispit, ve} je to volja fakulteta.
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb 774.95: ganje ispita, posebno apsolventskih. "Mi imamo odre|en broj studenata koji obnav-
#Qp!lpq# 753.554 124 Grupa studenata uputila je peticiju dekanu da ljaju apsolventski sta`, i oni pla}aju svaki ispit, gdje
#Sb!ejp.ub!ltj# 2626 Flj!qf!Ij!uof!qp!np!~j!jnb!mf im odobri vi{e rokova, nagla{avaju}i da sad u janu- mnogi odustanu jer nisu spremni, a ne}e da im pro-
#Tb!sb!kf!wp.tubo# 553.691 tv!451!jo!ufs!wfo!dj!kb-!pe!•f!hb aru nisu imali mogu}nost da pola`u ispite. pada novac. I za njih kao za sve va`i isto, imaju rok
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf 2293 "Mi `elimo da i kod nas bude kao na ve}ini fa- u januaru, aprilu, junu i septembru", rekao je [ehi}.
tv!98!cj!mf!lv!~of!qp!tkf!uf/ kulteta, gdje svaki mjesec imate apsolventski rok.
#Up!qmb!of# 761.:8: On napominje da je zakonom predvi|eno da svi
Mi tek u februaru imamo jedan rok i u aprilu. Mart studenti koji studiraju po starom programu visoko-
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs 643.717 Porodili{ta nam propade i tek tamo u junu i septembru imamo {kolskog obrazovanja treba da zavr{e fakultet do
#Wp!ep!wpe#
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db
752.573
324.211 285-287 nove rokove", rekao je jedan od studenata. 2014. godine.
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj# 555.454 250-259
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt 2528
FOTO SAMIR PINJAGI]

Lb!ob!mj!{b!dj!kb 779.36: V!qp!sp!ej!mj!|uj!nb!kf!sp!}f!op

NVQ 775.322 25!cf!cb;!tf!ebn!ekf!•b!lb!j
Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp 396.211 tf!ebn!ekf!wpk!•j!db/
QUU!lwb!sp!wj :88
#Tb!sb!kf!wp!hbt# 383.:91 Vatrogasci
Uf!mf!hsb!nj 2313 123
#Wf!mf!qf!lb!sb# 759.616
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db 553.414 Flj!qf!wb!usp!hb!tb!db!v!qsp!uf!.
Qpnp~!pwjtojdjnb!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1730238.862 lmb!35!tb!ub!tv!jnb!mf!qfu!jo!.
ufs!wfo!dj!kb/!
1720459.151

Da li GRAS ima u planu uspostaviti

prevoz vise}im tramvajima?

To je jako skup projekat. Mi radimo na

modernizaciji javnog gradskog prevoza.
Naravno da imamo u planu uraditi Foto-vijest
vise}e tramvaje jer bismo tako smanjili
gu`ve, ali zasad ni{ta od toga.
Dva velika panoa postavljena su preblizu, tako da
Ramiz AD@OVI], penzioner Informativna slu`ba GRAS-a jedna reklama zaklanja drugu.
 Sarajevo 20. 1. 2010. tsjkfeb 35

Vodi~
KINA
BQP!MP
Kv!mjf'Kv!mjb
Sf!aj!kb;!Op!sb!Fgps
Vmp!hf;!Nf!sjm!Tusjq!j!Fk!nj
Bebnt
)31!i*

DJ!OF!NB!DJUZ
Bwb!ubs
Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo
Vmp!hf;!Tfn!Wps!ujo!hupo-!
Nj!|fm!Sp!esj!hf{-!
Tj!hps!oj!Wj!wfs
)28/26!j!31/41!i*

Bs!uvs!j!Nbm!ub!{b!esp!wb!
ptwf!ub
Sf!aj!kb;!Mvl!Cf!tpo
tjo!isp!oj!{j!sb!op
)23/51!j!25/56!i*

\fs!mpl!Ipm!nt
Sf!aj!kb;!Hbk!Sj!•j
Vmp!hf;!Eabe!Mp-!
Sp!cfsu!Eb!voj
)24/26-!26/56-!
29/26!j!31/56!i*

Lpn!qmj!lp!wb!op!kf
Sf!aj!kb;!Ofo!tj!Nb!kfst!
Vmp!hf;!Nf!sjm!Tusjq-!
Bmfl!Cpm!ewjo-!Tujw!Nbs!ujo
)26/26-!28/56!j!31/26!i*

Pcmb!•op!tb!~vg!ub!nb
Sf!aj!kb;!Gjm!Mpse!j!Lsjt!up!gfs

vi{e rokova
Nj!mfs
tjo!isp!oj!{j!sb!op
)22/21-!24/16-!26!j!27/66
i*

Af!ob!wsf!nfo!tlph!qv!uoj!lb
Sf!ej!ufmk;!Sp!qfsu!\wfo!ulf!
Vmp!hf;!Fsjl!Cb!ob-!Sfk!•fm!

za apsolvente
Nf!lb!ebnt-!
Spo!Mj!wjo!htupo
)27/61!j!2:!i*

Qbo!ep!svn
Sf!aj!kb!Lsjt!uj!kbo!Bm!wbsu
Vmp!hf;!Cfo!Gpt!ufs-!
Ef!ojt!Lwkfe
)32/26!i*
Studenti svjesni da obnavljaju apsolventski vjerovatno radili sami na svoju ruku. {kolskoj 2009/2010. godini obavljati u ~etiri ispi-
sta` kivni su na politiku fakulteta. Isti~u da su i "Zato i postoji asocijacija studenata, svi pro- tna roka sa po dva termina. \ub!kf!op!wp!t!Nps!hb!oj!ob@
prije imali problema s rokovima, koji su ih i dove- blemi koji studenti imaju nama treba da se obrate, "Ta ~etiri roka su januarsko-februar- Sf!aj!kb;!Nbsl!Mp!sfot
li do toga da opet obnavljaju apsolventski sta`. Zakonom a mi }emo prodekanu, koji }e nama poslati odgo- ski, aprilski koji }e biti u dva termina, junsko- Vmp!hf;!Ikv!Hsbou!j!
Nagla{avaju da ne znaju broj peticija koliko nije vor. Ti isti studenti neka se okupe i napi{u zah- jul ski i sep tem bar sko-okto bar ski. Ovi ispi tni Tb!sb!Eaf!tj!lb!Qbs!lfs
su napisali da im budu odobreni rokovi, ali i da ni- propisano tjev i predaju nama. Mi }emo vidjeti {ta mo`emo rokovi }e se polagati prema rasporedu koji mora )29/61!j!32!i*
su nikad dobili ni pozitivan ni negativan odgovor. da fakulteti uraditi za njihove rokove, to jest ukazat }emo de- biti objavljen najkasnije 15 dana prije termina
Asocijacija studenata na ovom fakultetu apeli- moraju kanu na problem ovih studenata", obja{njavaju u polaganja ispita", rekao je rektor Faruk ^aklovi-
ra na studente da sve zahtjeve podnesu preko njih apsolventima asocijaciji. ca.
PREDSTAVE
jer je to jedini pravi put i na~in da ne{to bude ura- omogu}iti Iz Rektorata Univerziteta u Sara- Obja{njava da visoko{kolske ustanove, ovi-
vi{e od Ob!sp!eop!qp!{p!sj!|uf!
|eno. jevu dobili smo obavje{tenje da je Senat Univer- sno o svojim specifi~nostima, mogu za studente
~etiri roka Tb!sb!kf!wp
Ka`u da do sada nisu imali nikakave ziteta utvrdio je da }e se ispiti za studente koji ne prilagoditi date ispitne rokove i termine, te napo-
Cb!mb!eb!p!Pnf!sv!j!Nf!sj!nj
pritu`be na rokove, te napominju da su to studenti stu di ra ju u skla du s bo lonj skim prin ci pi ma u minje da {kolska godina zavr{ava 1. oktobra.
Sf!aj!kb;!Tv!mfk!nbo!
Lv!qv!tp!wj~
)2:/41!i*

Verifikovan spisak imena djece Lb!nfs!oj!uf!bubs!66

Twkf!epl
Sf!aj!kb;!Nj!lj!Usj!gv!opw
)31!i*
roditelja.
FOTO NN

A. RAZI]
Spisak imena 514 djece ubijene u op-
koljenom Sarajevu ju~er je verifikovan
potpisima predstavnika vlasti i udru`enja.
Imena }e biti ispisana na postament spo-
men-obilje`ja ubijenoj djeci opkoljenog Sa-
ra je va 1992 - 1995. go di ne. Za taj po sao
za du `e na je fir ma "Ne ima ri", s ko jom bi
grad uskoro trebalo da potpi{e ugovor. Vrije-
dnost radova je 102.400 KM.
Spisak imena verifikovali su gradona-
~elnik Alija Behmen, direktor Instituta za is-
tra `i va nje zlo ~i na pro tiv ~o vje ~nos ti i
me|unarodnog prava Smail ^eki}, predsje-
dnik Udru`enja roditelja ubijene djece Fikret
Grabovica i sekretar Ministarstva za bora~ka
pitanja Belma Adilovi}.
Ime na 514 ubi je ne dje ce, sa
svim identificiranim podacima, uklju~uju}i i
fotografije, na}i }e se u prvoj monografiji,
koju zajedno pripremaju Institut i Udru`enje
Izra du ove mo no gra fi je fi nan si rat }e
grad, a predvi|eno je da se publikuje 9. ma- IZLO@BE
ja, na Dan pobjede nad fa{izmom, kada je
ovo spomen-obilje`je u Velikom parku prije [F!NBMK!TLJ!!NV![FK
godinu dana sve~ano otvoreno. Mj!wbok!tlp!qp!mkf!.!
U saop{tenju iz Gradske uprave fwspq!tlb!lvm!uvs!ob!cb!|uj!ob
navedeno je da, s obzirom na to da Institut
IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK
Pq!lp!mkf!op!Tb!sb!kf!wp
Grad uskoro potpisuje
CjI!lsp{!tup!mkf!~b
ugovor za ispisivanje imena
na spomeniku ubijenoj djeci VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB!
Sf!usp!tqf!luvn
raspola`e s imenima jo{ 500 ubijene djece, u J{mp!acb!sb!ep!wb!
narednoj fazi bi}e nastavljeno istra`ivanje s Bnf!mf!Ib!eaj!nf!mkj~
ciljem provjere i verifikacije njihovog identi-
teta. LP!MF!HJ!KVN!
"Kada i taj spisak postane validan, pri- BS!UJT!UJ!LVN
premit }emo i drugu monografiju s fotografi- J{mp!acb!vnkf!uoj!•lji!tmj!lb
jama i podacima na{ih ubijenih najmla|ih Bvups;!Ov!tsfu!Qb!|j~
sugra|ana", dodao je ^eki}.
36 tsjkfeb!20. 1. 2010.

Pove}an broj korisnika dvoto~ka{a

Banjaluka
Kad prasi}i utihnu
Na sto~noj pijaci ju~e je bilo sve-
ga nekoliko prodavaca koji su nu-
dili svinje i koko{ke.
An|elko La{tro redovno prodaje
svinje. Ka`e da je velika besparica i
da je to razlog za{to se slabo kupuje i
prodaje, ali da tome "kumuje" i kraj
niza praznika i slavlja.
Svinje te{ke 30 kg prodaje po ~etiri
KM `ive vage, a stokila{ice od 2,70
do tri KM po kilogramu. Krma~e
prodaje po cijeni od dvije i po marke,
Servis podr{ke za
naglasiv{i da su se svega dva ~ovjeka
interesovala za cijene.
Koke nosilje se prodaju po cijeni
od 12 KM po komadu, dok se pili}i
mogu kupiti za 10 KM. Ukoliko ih
kupuju na veliko, cijena pili}a mo`e
pasti i do osam KM po komadu. Iako
prodaje morke, Darko Zec nije bolje
sre}e.
Morke i pijetlovi su se mogli paza-
riti po cijeni od 10 KM.
I.R.K.
Biciklisti
Kursevi
po~etkom
februara
U prostorijama Organiza-
ci je "Mo za ika pri ja telj -
stva" po ~et kom fe bru ara
po ~e }e kurs en gles kog,
njema~kog i {panskog jezi-
ka.
Za mje sec da na u~e nja
nekog od navedenih jezika
po tre bno je iz dvo ji ti 20
KM, a pre da va nja }e biti
odr`avana dva puta sedmi-
~no.
Kurs en gles kog je zi ka
traja}e ~etiri mjeseca. Na-
kon zavr{enih predavanja
bi}e odr`an ispit, a potom i
dodjela diploma za uspje-
{ne kandidate.
Predavanja engleskog je-
zika vodi}e profesori Dra- "Slalom" na
trotoaru, bez kacige
ga na Krne ti} i Mi lan
Gligori}. Maja ISOVI] mo kakve su penzije", ka`e on.
Kurs nje ma ~kog je zi ka Daki} pri~a da se polako mijenja svijest ljudi, pa
traja}e tri mjeseca, dok }e
se predavanja na {panskom
jeziku prvi put odr`avati u
Rekonstrukcija biciklisti~ke staze na Buleva-
ru vojvode @ivojina Mi{i}a jedina je u planu to-
vo`nja bicikla postaje sve popularnija kod svih po-
pulacija.

osobe s invaliditetom ovoj or ga ni za ci ji. Ime na

Humanitarna organizacija "Par-
tner" implementira projekat
"Zna~aj i mogu}nosti servisa po-
dr{ke za osobe sa invaliditetom",
koji se realizuje u sklopu projekta
"Ja~anje lokalne demokratije/de-
mokracije - LOD".
Cilj projekta je gra|enje jednakih
mogu}nosti u zajednici za osobe sa
invaliditetom kroz podizanje dru{tve-
ne svijesti o zna~aju i mogu}nostima
pobolj{anja kvaliteta `ivota, saradnje
i servisa podr{ke.
Aktivnosti koje }e se realizovati u
drugoj fazi projekta su edukacija i
uklju~ivanje zdrastvenih radnika u
proces unapre|enja saradnje osoba sa
invaliditetom i profesionalaca koji su
osposobljeni za rad s ovim licima.
U ovoj fazi }e biti organizovan je-
dnodnevni trening za 14 fizioterape-
uta i radnih terapeuta na kome }e oni
ste}i znanje o tome kako da potenci-
jalnom personalnom asistentu prene-
su znanje o pristupu invalidnosti.
Pored treninga, bi}e organizovana i
~etiri okrugla stola.
Vanja ^oli}, portparol "Partnera",
o~ekuje da }e tokom implementacije
projekta biti postignuto to da gra|ani
Pored treninga,
bi}e organizovana i
~etiri okrugla stola
budu informisani o potrebama osoba
s invaliditetom i zna~aju rje{avanja
njihovih pitanja na lokalnom nivou.
^oli}eva nagla{ava da }e tokom
projektnih aktivnosti osobe s invali-
ditetom biti ohrabrene da prihvate fi-
lozofiju samostalnog `ivota i na taj
na~in uvide zna~aj kori{tenja servisa
podr{ke.
I.R.K.
predava~a jo{ nisu poznata.
I.R.K.
Servisne
informacije
Policija
122
V!DKC!Cb!okb!mv!lb!fwj!efo!uj!sb!.
op!kf!22!lsj!wj!•oji!e!kf!mb-!j!up!kf!.
eop! sb!{ cpk!o j|!u wp-! |ftu
qsp!wbm!oji!lsb!}b!j!•f!uj!sj!lsb!}f/
Kb!woj!sfe!j!njs!oj!kf!ob!sv!|b!.
wbo/!Ep!hp!ej!mp!tf!ef!wfu!tbp!.
csb!~bk!oji!of{!hp!eb-!v!lp!kj!nb
tv!ewb!mj!db!mb!l|f!qp!wsj!kf!}f!ob/
Hitna pomo}
124
V!Tub!oj!dj!ij!uof!qp!np!~j!qsf!.
kom ove go di ne, ~i me se ne rje {a va ju klju ~ni
problemi onih koji koriste bicikl kao prevozno
sredstvo.
Tihomir Daki}, voditelj programa "Transport" u
Centru za `ivotnu sredinu, isti~e da su biciklisti~ke
trake i staze ne{to {to je neophodno gradu.
"Grad je protekle jeseni najavio da }e zapo~eti
izgradnju novih i rekonstrukciju postoje}ih staza, ali
se do sada nije po~elo ni{ta raditi po tom pitanju. Po-
red staza problem je parkiranje bicikala u gradu. Ne
postoje natkriveni parkinzi za ostavljanje bicikala.
Kad je ki{a ili jako sunce mnogi odustaju od vo`nje
upravo zbog toga", kazao je Daki}.
Dodaje da u Centru stalno rade promociju bici-
kla kao prevoznog sredstva i upoznaju ljude sa pre-
dnostima ovog tipa transporta, ali da je potrebno vi{e
raditi na obezbje|ivanju sigurnosti onima koji koris-
te ovaj na~in prevoza.
"Kori{tenjem bicikla pozitivno uti~e-
mo na svoje zdravlje, a i {titimo sredinu oko sebe",
obja{njava Daki} i isti~e da je potrebno da grad radi
vi{e na stimulaciji gra|ana da koriste ovo prevozno
sredstvo.
Pored toga, smatra, potrebno je olak{ati biciklis-
tima, a ne tjerati ih da nose kacige ukoliko se lagano
voze po gradskim ulicama.
"Ne mo`emo o~ekivati od penzionera koji vozi
"Naravno, ne mo`emo se mjeriti s drugim gra-
dovima u regionu koji imaju ve}u kulturu vo`nje
ovog prevoznog sredstva, ali situacija je mnogo bo-
lja nego ranije", otkriva on.
Student Vladimir [ormaz smatra da je Banjalu-
ka po svojoj veli~ina pravi grad za svakodnevni bici-
klizam.
"Sa jednog kraja grada na drugi mo`e se jako
brzo sti}i biciklom i zbog toga se treba vi{e raditi na
podsticanju gra|ana da ga koriste. Potrebno je napra-
viti staze, stalke za postavljanje bicikla, te raditi na
tome da se svijest ljudi promijeni jer na ovaj na~in
~uvamo okolinu", kazao je [ormaz.
Isti~e da treba raditi na kulturi pona{anja jer je
kod nas jo{ prisutna malogra|an{tina koja u svakom
trenutku ismijava one koji su druga~iji.
"Najve}i problem su staze i mjesta
za ostavljanje bicikla. Ukoliko bezbjedno stignete na
ciljno mjesto, nakon 'borbe' s voza~ima automobila
koji su ~esto nervozni, nemate gdje da ostavite svoj
bicikl. Mo`ete da ga zave`ete za neko drvo jer stalke
za ostavljanje bicikla u na{em gradu mo`ete da iz-
brojite na prste jedne ruke", isti~e [ormaz.
Nina Kecman, studentkinja DIF-a, govori o is-
tim problemima.
"Sva ko dne vno ko ris tim bi cikl kao pre vo zno
sredstvo ukoliko je vrijeme povoljno, jer na taj na~in

Mati~ni ured hmf!eb!op!kf!223!pesb!tmji!qb!dj!.

kf!ob!ub!j!36!ekf!df/!Pcbw!mkf!of
tv!33!lv!~of!qp!tkf!uf/
stari bicikl da kupi kacigu koja ko{ta 50 KM, a zna- najbr`e mogu da stignem gdje god `elim. Ipak, kad

Ro|eni Porodili{te
Bo`idarka Grablji}, k}i @eljka i Sla|ane; Klara Borojevi}, k}i Milo{a i
Snje`ane; Stefan Trnini}, sin Veljka i Bojane; Anamarija Jankovi}, k}i 342-142
Gorana i Sanje; Nina Balaban, k}i Dragana i Dragane; Danilo [vraka, V!qp!sp!ej!mj!|uv!ob!Qb!qsj!lpw!dv
sin Dragoslava i Sla|ane; Stefan Jankovi}, sin Dragana i Novke; Ste- sp!}f!op!kf!qfu!cf!cb;!usj!ekf!wpk!.
fan Gaji}, sin Mirka i Petrane; Bojan Mari}, sin Milorada i Sanje; Jo- •j!df!j!ewb!ekf!•b!lb/
vana Petrovi}, k}i Dra{ka i Milenke; Danilo Gra~anin, sin Davora i
Nata{e; Nikola [olaja, sin Dragana i Vere; Luka Ra|enovi}, sin Igora i Vatrogasci
Milice.
123
Umrli Wb!usp!hb!tob!kf!ej!oj!db!oj!kf!jnb!.
Mile (Todor) Gajanovi}, ro|. 1932. god. mb!jo!ufs!wfo!dj!kb/

Da li }e Centar za `ivotnu
sredinu pokrenuti neku akciju
u smislu pobolj{anja stava
gra|ana prema `ivotnoj sredini?
FOTO NN

Centar je zapo~eo s projektom koji se

odnosi na ja~anje kapaciteta nevladinih or-
ganizacija kako bi se politikom nevladinog
sektora djelovalo na aktuelne vlasti u cilju
Foto-vijest
mijenjanja stava prema `ivotnoj sredini.
[ahtovi su i dalje omiljena meta lopova. Dosjetljivi
Nata{a CRNKOVI], koordinator programa gra|anin je stavio granu kako bi upozorio nepa`ljive
Mladen LAZI], radnik biodivirziteta i za{ti}enih podru~ja prolaznike. Malo to, me|utim, poma`e u no}nim satima.
 Banjaluka 20. 1. 2010. tsjkfeb 37
izbacio u prvi plan probleme s kojima se susre}u na ulicama Vodi~

tra`e "mjesto
FILMOVI
QB!MBT
Qsj!•b!p!jhsb!•lb!nb-!
boj!nj!sb!oj-!tjo!isp!oj!{p!wbo
)4E*
Hmb!tp!wj;!Lsf!|j!njs!Nj!lj~-

pod suncem"
Sbo!lp![j!eb!sj~-!Qkfs!
Nf!oj!•b!ojo-!Ef!bo!Lsj!wb!•j~
Sf!aj!kb;!Eapo!Mb!tf!ufs-!
B|!Csb!opo-!Mj!Vo!lsj•
)23-!25!i*
Ij!uob!qp!np~- esb!nb
Vmp!hf;!Wf!tob!Usj!wb!mj~-!
Of!obe!Kf{!ej~-!
Manjak biciklisti~kih
Ob!ub!|b!Ojo!lp!wj~
staza pove}ava Sf!aj!kb;!Hp!sbo!Sb!ep!wb!op!wj~
opasnost u saobra}aju )33/31!i*
Ub!np!j!pw!ef-!esb!nb
Vmp!hf;!Efk!wje!Ups!upo-!
Csb!oj!tmbw!Usj!gv!op!wj~-!
Njs!kb!ob!Lb!sb!op!wj~
Sf!aj!kb;!Ebs!lp!Mvo!hv!mpw
)29!i*
Qb!sb!ops!nbm!ob!
bluj!woptu-!ip!sps
Vmp!hf;!Nbsl!Gsj!esjit-!
Lfk!uj!Gj!ufs!tupo
Sf!aj!kb;!Psfo!Qf!mj
)27-!2:/56!i*
Bwb!ubs-!tqf!lublm!)4E*
Vmp!hf;!Tfn!Wps!ujo!hupo-!
[p!Tbm!eb!ob-!Tuf!gbo!Mboh-
Tj!hps!oj!Wj!wfs!
Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo
)!27/26-!2:/41-!33/56!i*
Lpn!qmj!lp!wb!op!kf-
sp!nbo!uj!•ob!lp!nf!ej!kb
Vmp!hf;!Nf!sjm!Tusjq-!
Tujw!Nbs!ujo-!Bmfl!Cpm!ewjo
Sf!aj!kb;!Ofo!tj!Nf!kfst
)31!i*
Tub!sj!gsb!kf!sj-!lp!nf!ej!kb
Vmp!hf;!Sp!cjo!Wj!mj!kbnt-!
Eapo!Usb!wpm!ub-!Lf!mj!Qsft!upo-
Grad je protekle jeseni najavio da
FOTO V. STOJAKOVI]
Nfu!Ej!mpo
}e zapo~eti izgradnju novih i Sf!aj!kb;!Wpmu!Cf!lfs
rekonstrukciju postoje}ih biciklisti~kih )27/41-!29/26-!32/56!i*
staza, ali se do sada nije po~elo ni{ta NV![FK!TB!WSF!NF!OF!
VNKF!UOPT!UJ!ST
raditi po tom pitanju, rekao Daki}
Lsb!emkjw!dj!cj!dj!lmb-!esb!nb
do|em u u`i centar imam problem gdje da ga osta- "Grad }e za ove so{ke izdvojiti 10.000 KM i to- je ~etrdesetak godina. Sf!aj!kb;!Wj!up!sjp!ef!Tj!lb
vim. U parku 'Petar Ko~i}' postavljeni su stalci - i to kom godine se ~eka realizacija ovog projekta. So{ke "Sada bicikle mnogo kradu. Nove
je otprilike sve", pri~a Kecmanova. }e biti postavljene na nekoliko lokacija u gradu", re- bicikle koje zaklju~aju za so{ku mogu}e je ukrasti za
Dodaje da se nada da }e se situacija promijeniti U gradu kao je Milenko [aji}, portparol Administrativne slu- pola minuta. Ljudi }e, ukoliko budu koristili so{ku,
pod uticajem ~injenice da se stalno pove}ava broj ne postoje `be grada. morati da zaklju~aju svoj bicikl i za banderu jer je
ljudi koji se odlu~uju na ovaj tip prevoza. natkriveni Daki}, me|utim, smatra da je grad odlu- samo tako donekle siguran", kazao je Daki}.
Iz Administrativne slu`be grada su parkinzi za kom da postavi so{ke izabrao najjeftiniju i najgoru Dodaje da je Banjaluka ranije imala so{ke is-
najavili da imaju u planu postavljanje so{ki za ostav- ostavljanje mogu}u varijantu da rije{i potrebe biciklista, jer su pred "^ajavca", koje su davno rastavljene, pa ne vidi
ljanje bicikala po gradu. bicikala so{ke u evropskim gradovima iza{le iz upotrebe pri- razlog za njihovu ponovnu upotrebu.
IZLO@BE
CBO!TLJ!EWPS

Pokloni za {est porodica

WF!MJ!LJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO

V. VRBLJANAC
Predstavnici Gradske organi-
za ci je (GO) Crve ni krst ju ~e su
uru~ili pakete humanitarne pomo}i
za {est socijalno ugro`enih porodi-
ca u mjesnoj zajednici Bistrica.
Akci ja je pro ve de na u okvi ru
pro gra ma "Po mo zi te da po mo gne -
mo", koja je trajala u novembru i de-
cembru 2009. godine.
"Preduze}e 'Moja apoteka' je u
MZ Bronzani Majdan odabrala jednu
porodicu i poklonila joj paket sa ~aje-
vima i potrebnim lijekovima. Na isti
takav na~in sa spiska porodica koje
smo danas obi{li odabrala je jednu
porodicu kojoj je poklonila isti paket,
a mi smo dodali jo{ nekoliko stvari",
re kla je @e ljki ca Ili}, se kre tar GO
Vukosava Vi{i} Crveni krst.
`ivi sama u {upi Pa ket pre du ze }a "Mo ja
FOTO NN apoteka" dobila je Mira Bojani}, su-
J{mp!acb!jlp!ob!
nb!obt!uj!sb!Hsb!ebd
pruga poginulog borca.
Mile Bojani}, koji je tako|e do- NB!MJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO
bio pomo}, zahvalio je predstavnici-
ma Crve nog krsta. Nje go vo dvo je Np!sbw!tlb!lv!~b!v!Cb!okb!mv!dj-
djece bilo je odu{evljeno skafanderi- bvup!sb!Cp!aj!eb!sb!Qf!usp!wj!~b
ma.
NV![FK!SF!QV!CMJ!LF!TSQTLF
Humanitarni paketi
#Pe!qsb!jt!up!sj!kf!ep!
sadr`e prehrambene
tb!wsf!nf!oph!ep!cb#-!
proizvode, odje}u i
tubm!ob!j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb
higijenske preparate
J{mp!acb#Kb!tf!op!wbd#
J{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb!
Lju bi ca Jan ko vi} iz Jan ko vi }a Usft!lb!wj!df
polja `ivi sama sa bolesnim sinom.
Bila je iznena|ena i zahvalna na skro- NV![FK!TB!WSF!NF!OF!
mnoj pomo}i. VNKF!UOPT!UJ
Pakete su dobili i Vukosava Vi-
{i}, koja `ivi sama u {upi, te Ljubica
J{mp!acb!#Hp!ej!of!
Vi{i} i Nada Stjepanovi}.
Humanitarni paketi sa- of!psf!bmj!{nb!.!tnkfs!oj!df!
dr`e prehrambene proizvode, odje}u i jub!mj!kbo!tlf!gp!up!hsb!gj!kf#
higijenske preparate. )ep!42/!kb!ov!bsb*
38 tsjkfeb!20. 1. 2010.

065 758 000

Oglasi
Po{aljite BESPLATNI
SMS
poruku na
MALI OGLASI
telefon: 061 629 608 Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

Tu`nim srcem javljamo rodbini, kom{ijama i prijateljima da je 6.1.2010. u 57. godini nakon kratke i te{ke
bolesti preselio na ahiret na{ dragi

NEZAVISNE NOVINE
- MALI OGLASI BANJALUKA:
- Ul. kralja Petra I Kara|or|evi}a
- LI^NE PORUKE (ispred "Elektri~nog")
- Vidovdanska (stara autobuska
- IN MEMORIAM stanica kod biletarnice)
- ^ITULJE - Robna ku}a "Boska" (pored
{altera Razvojne banke)
- MARKETIN[KE
SARAJEVO:
SUAD (Ferida) DEDI] PORUKE - [umarski fakultet
- KONKURSI (Zagreba~ka 20/3)
- Internacional press
D`enaza }e se obaviti 22.1.2010. godine u 15.30 u haremu Sefer-begove d`amije pod Pe}inama.
O`alo{}eni: supruga Alija, sin Mirza, k}erka Azra, brat Mustafa, unu~ad Ema, Haris, Nedim i Arnel, zet Edin, I OGLASI (autobuska stanica, Lukavica)
snaha Mersiha, {urjak Safet i punac Mustafa, porodice Dedi}, Karahasanovi}, Eminovi}, Begovi}, Softi},
Had`i}, Lendo, ]ejvan, @abo, Pandi}, Milinkovi}, Omurhi} i Hasanba{i} te ostala mnogobrojna rodbina,
kom{ije i prijatelji.
B^ Tel: 051 331 864, 033 653 953
Posljednji pozdrav dragom zetu Posljednji pozdrav dragom zetu

PLA]ENE NEZAVISNE
male oglase i ~itulje mo`ete
u Sarajevu predati:
NOVINE
SUADU SUADU svojim ~itaocima daju
[UMARSKI FAKULTET mogu}nost objave
od porodice Karahasanovi}. od porodice Begovi}. (Zagreba~ka 20/3)
371/010 A-1 G 371/010 A-1 G

INTERNACIONAL BESPLATNE
PRESS
^ITULJE
Posljednji pozdrav dragom zetu Posljednji pozdrav mome dragom
bratu
(autobuska stanica,
Lukavica) u kojoj se objavljuje
POGREBNO DRU[TVO smrt najbli`ih
"SVETI MARKO" (dimenzije 120x85 mm)
SUADU SUADU (Ulica vojvode Sve druge objave i formati
od porodice Softi}. od Mustafe. Radomira Putnika) se napla}uju po cjenovniku.
371/010 A-1 G 371/010 A-1 G

Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prostorom
400 m2 na jednoj parceli, licem okrenute prema
glavnom putu, Put srpskih branilaca 95, Dervi{i,
Banjaluka. Telefon: 065/467-412, 065/686-290. BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko 220 m2 stambenog
prostora na 300 m2 zemlji{ta, naselje Paprikovac. Te-
lefon: 063/904-603. BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|enu namje{tenu ku}u
prizemnicu 12x10,5 m i gara`u, na 650 m2 zemlji{ta,
novogradnja, centralno grijanje, odmah useljiva. Tele-
fon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 11x15 m (Su+P+1+Pk), sa oko
500 m2 stambenog prostora, novogradnja, nedovr{e-
na, na 520 m2 zemlji{ta, kod {kole u [argovcu. Tele-
fon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 9,5x9,75 m u Novoj varo{i, Ba-
njaluka, Srpskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, dvije
gara`e, jednosoban stan 36 m2, dva trosobna stana po
81 m2, 700.000 KM. Telefon: 065/523-796, 065/511-
147. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u Kne`ici
(struja, voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za odgovara-
ju}e u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s man-
sardom u Trnu, iza "Perutnine", na placu 500 m2. Tele-
fon: 065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300 m2
u Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580,
065/761-497. BK
- Prodajem ku}u na sprat u centru grada. Telefon:
061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena stana, dvori{na
zgrada - ljetna kuhinja i WC, dvori{te 1.000 m2 i ga-
ra`a). Telefon: 061/858-517. BK
- HITNO! Prodajem ku}u 9x8,5 m u Mahovljani-
ma, nova gradnja, 40.000 KM, mo`e i na rate. Tele-
fon: 065/761-497. BK
- Prodajem ku}u (prizemlje i tri sprata) na placu 400
m 2 , La u{, Ka ra |or |e va 399. Te le fon:
0049747116927, 051/282-284. BK
- Prodajem, hitno i povoljno ku}u u ^elincu, Ulica
Zdravka ^elara bb. Telefon: 066/876-839. BK
- Prodajem dvije devastirane ku}e u Fo~i, Donje po-
lje, odli~na lokacija, oku}nica i gara`a. Telefon:
033/636-244, 061/703-280. BK
- Prodajem ku}u u Sanskom Mostu, uredna doku-
mentacija, sva infrastruktura na placu, blizu bolnice.
Telefon: 065/371-300, 051/303-903. BK
- Prodajem ku}u (dva lokala) u Kuljanima. Telefon;
051/689-635, 065/348-559. BK
- Prodajem imanje (ku}a s centralnim grijanjem, po-
mo}ni objekti, 300 vo}aka i devet dunuma zemlje).
Telefon: 051/303-038, 065/180-753, 051/307-514. BK
- Prodajem vilu ({est soba, dvije kuhinje, dva kupa-
tila, pet balkona) 80 m od mora, Vranjica kod Trogira.
Telefon: 051/303-038, 065/180-753, 051/307-514. BK
- Prodajem ku}u na sprat i gara`u u centru grada,
pogodna za kliniku, {kolu, vrti}... Telefon: 065/291-
076. BK
- Prodajem na Hisetama povoljno ku}u na sprat i
gra`u na placu 1.000 m2. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama ku}u i 2.000 m2 zemlje, po
regulacionom planu predvi|ena zgrada. Telefon:
065/291-076. BK
- Prodajem ku}u na placu 1.260 m2, predvi|ena
zgrada 29x30 m, tri lica. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem ku}u za ru{enje 9,5x11 m Po+Pr+M,
gra|evinska dozvola, na placu 488 m2, ~isto uknji`e-
no 1/1, Ul. 1.300 kaplara br. 42, 30.000 evra. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u s poslovnim prostorom i 4.000 m
zemlje u Rami}ima, iza "Unisa". Telefon: 065/837-
722. BKM
- Prodajem dvije ku}e na po~etku Pobr|a. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u u centru Banjaluke (poslovni pros-
tor u dvori{nom objektu) na placu 800 m2. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem staru ku}u za ru{enje blize centra na pla-
cu 400 m2, 130.000 KM. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni
prostor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon:
065/764-079. BK
- Pro da jem ku }u 11x9 m u San skom Mos tu
(P+S+P) i 1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468.
BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Telefon:
065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i
restoran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili
mijenjam za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-
901, 051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atrakti-
vnoj lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558.
BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Ba-
njaluke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{-
2 tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet pla-
ceva po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608.
BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu
400 m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK

- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220
m2 stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM.
Telefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u De-
beljacima. Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Tele-
fon: 065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e,
centralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM. Te-
lefon: 065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara`om
i grijanjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja, sep-
ti~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u blizini "Sirana" ve}u sre|enu ku}u. Te-
lefon: 066/165-323. BK
- Prodajem pod Star~evicom ku}u 10x9 (P+1+M)
novogradnja, samo pokrivena, plac 700 m2, struja, vo-
da. Cijena 170.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog pu-
ta, spratnicu 10x10 m, prizemlje, poslovni prostor i je-
dnosoban stan, plac 1.000 m2. Cijena 120.000 KM.
Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem ku}u na sprat, Pobr|e, plac oko 700 m2.
Telefon: 065/371-611. BK
IZDAVANJE
- Izdajem novosagra|enu namje{tenu ku}u, Ul. No-
vaka Piva{evi}a, lijepa lokacija. Telefon: 065/510-
196, 051/420-190. PK
- Izdajem namje{tenu ku}u, Frana Supila br. 7. Tele-
fon: 065/523-162. BK
- Izdajem namje{tenu dvori{nu ku}u (jednosoban
stan), sve odvojeno, naselje Ada, po~etak Ul. Vida
Nje`i}a. Telefon: 065/878-690. BKM
POTRA@NJA
- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban
namje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon:
051/580-020. BK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem jednosoban stan 36 m2 u Mejdanu,
7. sprat. Informacije na telefon: 065/075-495. BK
- Prodajem dvosoban stan 53 m2, 1. sprat, u Obili}e-
vu. Telefon: 065/580-888. BK
- Prodajem jednosoban stan 40 m2, 4. sprat, centar,
Ulica vojvode Mom~ila. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem jednosobne stanove 49 m2, VP i 48 m2 1.
sprat, novogradnja, lift, useljivo, naselje @ute zgrade.
Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en useljiv dvosoban stan 61 m2, 3.
sprat, lift, centar, naselje S. Matavulja. Telefon:
063/904-603. BK
- Prodajem ure|en, namje{ten dvosoban stan 55 m2,
4. sprat, novogradnja, lift, odmah useljiv, Kozarska
ulica. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, prizemlje, naselje
Obili}evo. Telefon: 063/904- 603. BK
- Prodajem ure|en i useljiv trosoban stan 89 m2, 4.
sprat, lift, centar, naselje Pentagon. Telefon: 063/904-
603 BK
- Prodajem trosoban stan 93 m2, 3. sprat, lift, centar,
naselje Dolac. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten ~etvorosoban stan 71
m2, 3. sprat, naselje Obili}evo. Telefon: 065/511-121.
BK
Oglasi
- Prodajem useljiv trosoban stan 91 m2, 1. sprat, no-
vogradnja, naselje Krajina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem stan 49 m2 u Novoj varo{i, Banjaluka.
Telefon: 065/510-918. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504.
BK
- Prodajem stan 75 m , Ul. \. \akovi}a, Hiseta, Ba-
2 - Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cerovi-
njaluka. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem useljiv, klimatizovan stan 40 m2, c. grija-
nje, 1/1, podrum oko 9 m2. Telefon: 065/355-029,
066/782-684. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum, 4. sprat, Ulica Mi-
lana Tepi}a. Telefon: 065/894-672, 065/620-276. BK
- Prodajem vi{e stanova u Zagrebu. Telefon: 00385
915 831 351. BK
- Prodajem stan 57 m2, Borik, 3. sprat. Telefon:
065/787-952. BK
- Prodajem jednosoban stan 46 m2 i gara`u, 1. sprat,
u centru Banjaluke. Telefon: 051/302-724. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru Banjalu-
ke, zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-038.
BK
- Povoljno prodajem stan 84 m2 na ~etvrtom spratu
(centralno grijanje) u Sarajevu, na Ilid`i, kupatilo +
mokri ~vor (WC), dvije terase-lo|e. Telefon: 061/514-
559. BK
- Prodajem adaptiran stan 42 m2 u centru Banjaluke,
3. sprat, Ul. Me{e Selimovi}a, 87.500 KM. Telefon:
066/707-922. BK
- Prodajem dva stana 61 i 70,50 m2 u novogradnji.
Telefon: 051/456-130, 051/450-281. BK
- Prodajem stan 50 m u centru grada. Telefon:
2
066/931-298. BK
- Prodajem u centru grada na 2. spratu stan 39 m2,
novogradnja, lift. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem stan 75 m2, monta`ni objekat (baraka sa-
mica) na placu 520 m2. Telefon: 065/817-380. BKM
- Prodajem stan 60 m (baraka dupleks) u Lazarevu,
2
75.000 KM. Telefon: 065/834-227. BKM
- Prodajem dvosoban stan 60 m2 u naselju Ante Ja-
ki}a. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ure|en dvosoban stan 60 m2 u Boriku ili
mijenjam za jednosoban. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem renovirane useljive jednosobne stanove
30, 31, 40 i 44 m2, povoljno. Telefon: 065/562-426.
BKM
- Prodajem trosoban stan 90 m2, Ulica majke Jugo-
vi}a, kod fakulteta. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem useljiv dvoiposnban stan 60 m2, 1.600
KM/m2, novogradnja. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem useljiv trosoban stan 70 m2, novogra-
dnja, kod "Lesnine", povoljno. Telefon: 065/562-426.
BKM
- Prodajem namje{ten jednosoban stan 37 m2, novo-
gradnja, naselje @ute zgrade, povoljno. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem dva trosobna stana po 61 m2, Ulica Ste-
pe Stepanovi}a, kod {kole, 2.000 KM/m2. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom
(Savina, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon:
065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica.
Telefon: 065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m2,
novogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem na Rebrovcu o~uvan useljiv dvosoban
20. 1. 2010. tsjkfeb 39
stan 62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK centralno grijanje, kod "Tempa". Telefon: 066/329-
189, 066/722-153. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove u
izgradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK - Izdajem polunamje{ten jednosoban stan, poseban
ulaz, naselje ^esma u Banjaluci. Telefon: 051/359-
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i lu- 060, 066/752-365. BK
ksuzno namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a,
120.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK - Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova-
~ke crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654.
BK
}a. Telefon: 065/632-976. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan (centralno grija-
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban nje) kod `eljezni~ke stanice u Br~kom. Telefon:
stan 100 m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamjena
049/360-066, 065/394-527. BK
za manji do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Izdajem nov stan 37 m2, uz ugovor, naselje @ute
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog zgrade, Banjaluka. Telefon: 065/425-569. BK
doma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift. Tele-
fon: 065/371-611. BK - Izdajem garsonjere i sobe, sve namje{teno, grija-
nje. Telefon: 051/212-691, 065/636-195. BK
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m2 +
{upa 5 m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja. Te- - Izdajem namje{tenu garsonjeru na Lau{u, Ulican
lefon: 065/516-927. BK Kara|or|eva br. 369, poseban ulaz. Telefon: 051/281-
141. BK
- Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji{te",
trosoban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renoviran. Tele- - Izdajem porodici dvosoban stan, 350 KM + re`ije,
fon: 066/165-323. BK Obili}evo. Telefon: 065/375-921. BK
- Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgradnji
41 m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove godine. Tele- Sobe
fon: 065/371-611. BK
IZDAVANJE
- Prodajem na bulevaru trosoban stan 75 m2, 2.
sprat. Telefon: 066/165-323. BK - Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska
TV i Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16 ~asova.
- Prodajem renoviran ~etvorosoban stan 83 m2, 3.
Telefon: 051/213-590. BK
sprat, na po~etku Star~evice, kod brvnare "Aleksan-
drija". Telefon: 065/371-611. BK - Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon:
065/173-130. BK
ZAMJENA - Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu (upotreba
kuhinje). Telefon: 051/464-274. BK
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za
trosoban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Tele- - Izdajem jednokrevetne sobe (poseban ulaz, kuhi-
fon: 065/518-563, 065/656-384. BK nja, kupatilo, c. grijanje), Star~evica, 150 KM, re`ije
ura~unate. Telefon: 065/644-976, 065/444-840,
- Mijenjam dvosoban stan 66 m2, 2. sprat, kod {kole 061/599-687. BK
u Novoj varo{i, za stambeni objekat u izgradnji (po-
kriven) u gradu. Telefon: 051/303-038, 065/180-753. - Izdajem namje{tenu sobu s kupatilom u Obili}evu.
BK Telefon 065/513-795. BK
- Izdajem studentkinji krevet u dvokrevetnoj sobi
(poseban ulaz, upotreba kuhinje i kupatila, centralno
KUPOVINA grijanje), centar grada. Telefon: 065/585-524. BKM
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, pre- - Izdajem sobu studentkinjama, 100 KM + re`ije,
dnost Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK
Ulica Marka Kraljevi}a 10, Obili}evo. Telefon:
065/655-841. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Telefon:
065/920-434. BK
- Kupujem manji stan do 40 m2 u Beogradu, stara Gara`e
gradnja. Telefon: +381642293239. BK
PRODAJA
- Prodajem zidanu gara`u. Telefon: 065/291-076. BK
POTRA@NJA BK
- Tra`im stan u Lakta{ima do 70 m2. Telefon:
065/620-225. BK Poslovni prostori
PRODAJA
IZDAVANJE
- Prodajem poslovni prostor 68 m2, prizemlje, novo-
- Izdajem nov nenamje{ten jednosoban stan 45 m2, gradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Obili}e-
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
besplatne
male Vidovdanska (stara autobuska stanica
kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
po{aljite (pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
40 tsjkfeb!20. 1. 2010.
vo. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem poslovni prostor 80 m2, prizemlje, novo-
gradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Centar.
Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni prostor 150 m2, prizemlje, kan-
celarije, skladi{te, upotrebna dozvola, useljivo, naselje
Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samolje-
pljivih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta
3.276 m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422.
BK
- Prodajem poslovni prostor u funkciji u Rovinama
kod Gradi{ke. Telefon: 065/652-915, 065/847-957.
BKM
- Prodajem lokal u radu i dunum zemlje, velik par-
king, uz put Gradi{ka - Banjaluka. Telefon: 065/847-
957, 065/652-915. BKM
- Prodajem poslovno-stambeni prostor u ku}i, plac
700 m2, kod petlje, prije OBI-ja. Telefon: 065/837-
722. BKM
- Prodajem useljiv lokal 80 m u prizemlju, predvi-
2 ri uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
|ena prodavnica, novogradnja, Ul. \ede Kecmanovi-
}a 1a, 2.100 KM/m 2 s PDV-om. Te le fon:
065/837-722. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem poslovni prostor 100 m2 u Ulici Skendera
Kulenovi}a. Telefon: 051/465-078. BK
- Izdajem kancelariju 20 m2,1. sprat, u poslovnom
centru Hani{te. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem ekstra ure|en, namje{ten poslovni prostor
(kancelarija, ordinacija...) 60 m2 u prizemlju, naju`i
centar. Telefon: 063/904-603. BK
- Izdajem ure|en prodajni poslovni prostor 100 m2,
upotrebna dozvola, naselje Centar. Telefon: 065/511-
121. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od centra
^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem cen-
tru Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke, vi{e
parking mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-916,
051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u tr`nom
centru u Boriku, pored supermarketa. Telefon:
065/450-530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu pro-
dajnog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna mre`na
infrastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora u Ul.
\ure Jak{i}a, Banjaluka, prizemlje - kancelarija 16
m2, mokri ~vor, dvije kancelarije 22 m2, mokri ~vor.
Telefon: 065/517-980. BK
- Izdajem opremljen kozmeti~ki salon 35 m2, pogo-
Oglasi
dan i za frizerski, centar grada. Telefon: 065/668-366.
BK
- Izdajem namje{ten stambeno-poslovni prostor 70
m2 u centru grada. Telefon: 065/817-000, 051/211-
701. BK
- Izdajem lokal 36 m2, prizemlje, Jevrejska ulica,
novi zanatski centar. Telefon: 065/168-680, 065/481-
905. BK
- Izdajem poslovni prostor 70 m2, vi{e parking
mjesta. Telefon 065/523-162. BK
- Izdajem kancelarijski poslovni prostor 110-210
m2, Banjaluka, glavna ulica, kod zgrade Vlade, ogra-
|eni parking, klima, centralno grijanje, alarm, regis-
trovan, upotrebna dozvola. Telefon: 065/666-435. BKM
- Izdajem vi{enamjenski poslovni prostor 34 m2,
parking, kod Elektronik {opa, Vo`dova~ka 10. Tele-
fon: 065/973-531. BKM
- Izdajem vi{enamjenski lokal 120 m2, sva oprema,
dvi je eta `e, na La u{u, kod "Ar do ra". Te le fon:
065/837-722. BKM
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod auto-praonice
"Dado". Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki
potok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184-
131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod broja
66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Tele-
fon: 065/227-475. BK
- Prodajem 4.300 m2 zemlji{ta, dozvoljena gradnja
poslovnog objekta, naselje Lazarevo, kod "Petrolove"
benz. pumpe. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem parcele od 700 do 1.000 m2 za gradnju u
naselju Prije~ani, uz potok, Brusina. Telefon: 065/511-
121. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i vo-
da. Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|evinska dozvola) u
Lamincima. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem plac 623 m u Karanovcu, uz Vrbas. Te-
2
lefon: 065/978-775. BK
- Prodajem plac 750 m2, Ul. kralja Aleksandra K. I
br. 39, Petri}evac, zvati poslije 20 ~asova. Telefon:
00385-12-451-994. BK
- Prodajem dva odvojena placa {est i sedam dunuma
u Karanovcu. Telefon: 066/242-599. BK
- Prodajem 11 placeva (17 dunuma), Ul. Novaka Pi-
va{evi}a, Banjaluka, 2,5 km od glavne po{te. Telefon:
065/510-196, 051/420-190. PK
- Prodajem 60 dunuma zemlje i {ume u komadu na
Kr~maricama, Banjaluka. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem placeve u Ulici B. Parovi}a, dozvoljena
gradnja, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/279-619. BK
- Prodajem plac 470 m2 kod igrali{ta u Drago~aju.
Telefon: 065462-366. BK
- Prodajem {est placeva po 500 do 600 m2 na Re-
brovcu 2, UT uslovi za gradnju, papiri ~isti. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem plac pet dunuma u Kla{nicama, blizu
autoputa, gradska voda. Telefon: 065/471-036. BKM
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u
Glamo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531.
BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Telefon:
065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u
Slatini. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, papi-
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu.
Telefon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo, Ilid`a, Kasin-
dolska ulica (priklju~ak za plin i kanalizaciju). Tele-
fon: 065/455-753. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665 m2 {ume kod
aerodroma u Mahovljanima, 3.500 KM/dunum. Tele-
fon: 051/282-644, 00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda, struja, objekat 5x8
m, betonska plo~a 10x20 m, pola placa iskopano, na-
suto, uvaljano, 70 m od glavnog puta), Kobatovci,
Lakta{i. Telefon: 065/740-381. BK
- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u 10,50x9,50 m
(izlivena druga plo~a), povoljno, Maglajani. Telefon:
065/964-377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnja-
vor. Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili pla-
cevima) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: 065/363-
203, 051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e
Mileti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-
393. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420.
BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000
m2 zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 zemlje
pored potoka (dva placa), cijena 30.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u Trnu i pored
Vrbasa u Karanovcu. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u Debeljacima. Tele-
fon: 066/358-920. BK
TV i video tehnika
PRODAJA
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije
televizore (digital, 100 Hz, slika u slici...). Telefon:
051/216-969. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem reno 19 benzin-plin 1.7, MP3, nove gu-
me, oprema, 3.850 KM. Telefon: 085/842-923. BK
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju.
Telefon: 065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Telefon:
065/430-796. BK
- Prodajem reno modus star tri godine. Telefon:
065/572-572. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS,
servo, centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860.
BK
- Pro da jem de ha tu {e ra da, '86. g. p. Te le fon:
065/988-231. BK
- Prodajem sitroen BX, g. p. '92, benzinac 1.6, regis-
trovan. Telefon: 065/941-970. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003,
bijela boja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon: 065/579-
306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, 980 evra.
Telefon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te,
pre{ao 114.000 km, servisiran u servisu 'Vidovi}", 63
kW, nosivost 1.200 kg, oprema serijska, 25.000 KM.
Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, registro-
van do februara 2010. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem kombi reno master 2004. godi{te, fabri-
~ki termoking hladnja~a, izolovan tovarni prostor,
pre{ao 223.000 km, zapremina motora 2.463 cm3,
snaga motora 84 kW. Dopu{tena nosivost 1.551 kg.
Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem micubi{i karizmu 1.6 GLX '99. g. p.,
plin, alarm, sva oprema, registrovan do septembra
2010. Telefon: 065/957-312. BK
- Prodajem opel astru 1.6 automatik, g. p. '99. Tele-
fon: 065/815-330, 051/586-331. BK
- Prodajem golf turbo dizel '85. g. p., reg. godinu,
3.300 KM. Telefon: 065/533-945. BKM
- Prodajem ladu nivu. Telefon: 066/493-725. BKM
- Prodajem d`etu 1.3 benzin, registrovana do sep-
tembra 2010, nov akumulator, nije trula, 700 KM. Te-
lefon: 066/965-144. BKM

- Prodajem ford sijeru 2.3 dizel, '87. godi{te, manji
kvar, 500 KM. Telefon: 066/965-144. BKM
- Prodajem KIA sorento, 2005. godi{te, sva oprema.
Telefon: 065/265-315, +381658981240. BKM
- Prodajem FIAT stilo 1.6 benzin, 2005. godi{te,
troja vrata, ocarinjen, 8.900 KM. Telefon: 065/295-
763. BKM
- Prodajem pasat 6 dizel, 2001. g. p., 130 KS , regis-
trovan. Telefon: 065/516-037. BKM
Auto-dijelovi
PRODAJA
- Prodajem volvo 440-460 u dijelovima. Telefon:
065/218-600. BK
- Prodajem mercedes 190E u dijelovima i hladnjak
za mercedes sprinter. Telefon: 065/218-600. BK
- Prodajem mjenja~, kardan, federe za motor 480
KS, g. p. 2002. Telefon: 051/420-190, 065/510-196.
BK
- Prodajem motore i limariju za FIAT dukato i druge
automobile. Telefon: 065/510-196. BK
- Prodajem u dijelovima opel astru dizel, g. p. '98. i
vektru dizel, g. p. 2003. Telefon: 065/510-196. BK
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e, `eljela bi da joj se
javi duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke.
Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhunca
strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Ozbiljan zaposlen mu{karac (45), materijalno
obezbije|en `eli da upozna damu, hitno (Milorad, sa-
mo ozbiljno). Telefon: 066/936-048. BK
Posao
POTRA@NJA
- Ozbiljna `ena sa iskustvom ~uvala bi djecu u svom
toplom domu, okolina @utih zgrada. Telefon: 65/983-
737. BK
- Ozbiljna `ena brinula bi o starijim osobama, mo-
gu}i dogovori i u vezi sa smje{tajem. Telefon: 65/983-
737. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u ze-
mlji i inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Tele-
fon: 065/317-840, 051/313-116. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efikasno
i povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Telefon:
065/561-138. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, na-
mje{taja, le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon:
051/281-470, 065/562-149. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo i kvali-
tetno, Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-227.
BK
- Profesor engleskog jezika - ~asovi i instrukcije,
prevodi tekstova i dokumenata, sudski tuma~-prevo-
dilac. Telefon 065/938-401. BK
- Luksuzno opremljen dom za starije osobe uz cjelo-
dnevnu medicinsku njegu. Telefon: 065/582-191,
zvati od 9 do 14 ~asova. BK
- Popravke, presvla~enje i tapaciranje namje{taja,
prevoz i garancija. Telefon: 065/526-824. BK
- Vr{im usluge pe~enja - ro{tilj, prasetina, jagnjeti-
na, riba i kotli}, za ve}e koli~ine dostava. Telefon:
65/526-824. BK
- Instrukcije iz matematike i fizike za u~enike osno-
vnih i srednjih {kola, rad sa jednim u~enikom. Tele-
fon: 051/303-623. BK
Oglasi
- Elektri~ar zamjenjuje dotrajalu elektroopremu, po-
pravlja stare i ugra|uje nove elektroinstalacije. Tele-
fon: 065/418-878. BK
- Instrukcije iz srpskog jezika i matematike za
u~enike od I do V razreda osnovne {kole. Telefon:
065/343-633. BK
- Nastavnik engleskog - ~asovi po~etnicima po me-
todu "asimil". Telefon: 066/129-558. BK
- Aran`mani i ma{ne za ki}enje auta, dekoraciju sa-
la, cvjetovi za ki}enje svatova, cvjetovi za mlado`e-
nje, bidermajeri od 25 KM, saten, til, korpe. Telefon:
065/945-991. BKM
- Kre~enje, gletovanje, lakiranje stolarije i radijatora,
zavr{ni radovi. Povoljno, kvalitetno i ~isto. Telefon:
065/562-745. BKM
- Pronala`enje podzemnih voda i bu{enje bunara na
podru~ju Banjaluke, Kozarske Dubice, Prijedora,
Gradi{ke, Prnjavora, Dervente, dvadesetogodi{nje is-
kustvo. Telefon: 065/952-183. BKM
- Vodoinstalater nudi usluge, garancija. Telefon:
051/211-763, 065/546-390. BKM
- Kerami~ar i vodoinstalater kvalitetno postavljaju
keramiku i vodoinstalacije na podru~ju Banjaluke i
okoline. Telefon: 066/265-127. BKM
- Knjigovodstvena agencija vr{i usluge iz oblasti
knjigovodstva privatnim preduze}ima, SUR, STR,
SZR. Telefon: 065/926-300. BKM
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon:
066/324-473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani
prevodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno.
Telefon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osno-
vne {kole, profesor matematike. Telefon: 051/313-
705. BK
- Vr{im usluge premotavanja elektromotora za hi-
drofor, prekrupa~, mije{alice, ve{-ma{ine... Telefon:
065/513-413. BK
Razno
- Prodajem tri tone glamo~kog krompira, 0,50
KM/kg i 90 litara glamo~ke rakije kru{ke, 10 KM/l.
Telefon: 065/476-780. BK
- Prodajem pokretni cirkular (trofazni motor). Tele-
fon: 051/304-157. BK
- Prodajem dva {poreta na drvo, smederevci (lijevi i
desni). Telefon: 065/606-373. BK
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proi-
zvodnja, pogodna za bru{enje glava motora, du`ina
1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem 12 novih drvenih prozora 210x100 cm,
vakuum stakla. Telefon: 051/355-551. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni
ugalj, bukovi briket i ogrevno drvo za centralno grija-
nje (bukva i hrast) s prevozom do va{eg dvori{ta,
mo`e i `iralna uplata. Telefon: 065/894-241, 065/969-
530. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalacijom
i pokretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20 m.
Kase mo`ete pogledati u prodajnom centru "Cen-
trum" Zalu`ani. Telefon: 065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK
- Povoljno prodajem plasti~ne mladence (za svadbe-
ne torte) u dvije veli~ine. Telefon: 065/696-767. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne garniture, bivolja
ko`a, sivi tik, drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-422.
BK
- Prodajem dva prozora, ku}na vrata sa {tokom, dva
kau~a, dvije fotelje, TA pe}, drveni {ah, tu{-bateriju,
WC {olju, ormari} za kupatilo sa dva ogledala, tri no-
ve ~esme za sudoper, umivaonik i hrastovo bure za
rakiju 85 l. Telefon: 051/216-358, 066/437-725. BK
- Otkupljujem stare ramove slika, goblena i ostale
antikvitete. Telefon: 065/460-596. BK
- Prodajem ili mijenjam pi{tolj CZ 7,62 mm. Tele-
fon: 065/513-672. BK
- Prodajem limenu pecanu (ra`anj + okreta~). Tele-
fon: 065/513-672. BK
- Prodajem ili mijenjam prikolicu za traktor. Tele-
fon: 065/513-672. BK
- Prodajem dva grobna mjesta na Novom groblju.
Telefon: 065/077-712. BK
- Prodajem malu poslovnu torbu (ko`a, ~etiri pre-
grade, blok A4, mogu}nost zaklju~avanja), 40 KM.
Telefon: 065/819-819, 052/233-550. BK
- Prodaja solarijuma, garancija, prevoz i monta`a
gratis. Telefon: 065/174-022. BK
20. 1. 2010. tsjkfeb 41
- Rasprodaja, videoteka "Palma" Srbac, povoljno.
Telefon: 065/651-275, 065/814-909, 065/987-345.
BKM
- Prodajem nov radni sto za u~enike, Banjaluka. Te-
lefon: 065/475-467. BKM
- Prodajem postakljena balkonska vrata 80x205 cm
i prozor 120x120 cm u komadu, 150 KM, nije fiksno.
Telefon: 066/965-144. BKM
- Popravljam sve vrste analognih digitalnih fotoapa-
rata, Miki. Telefon: 065/573-349. BKM
- Prodajem suvenire i starine. Telefon: 065/817-380.
BKM
- Kupujem dvije gume za auto 13/175. Telefon:
065/834-227. BKM
- Ugostiteljska oprema: kafe-aparat profesionalni, tri
grupe, ispravan, 550 KM, i punionica koka-kole, ra-
denske, fante, 3.000 KM, Banjaluka. Telefon: 065/
370-454. BKM
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Te-
lefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra-
|evinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora timber-
~ek 225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i gene-
rator za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem elektromotor od sedam i 11 kilovata,
1.400 o/min. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane
ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od
sedam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem strug za drvo. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM.
Telefon: 065/938-176. BK
42 tsjkfeb!20. 1. 2010.

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!EEp!csp!kv!usp 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!E
Ep!csp 17/36 Tb!sb!kf!wp!
1:/11!!!NNj!oj!Tdip!pm 17/41 Tft!usj!df-!tf!sj!kb kv!usp-! po!mbko!)s*
1:/26!!!KKb!qbo!tlf!qsj!•f 18/11!!!WWj!kft!uj kv!ubs!okj!qsp!hsbn 17/46!!!NNfke!jo!
1:/36!!!PPuwp!sj!qsp!{ps 18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 1:/11!!!WWj!kft!uj Cb!okb!mv!lb!)s*

Preporu~ujemo
1:/51!!!QQp!sp!ej!•ob0pcj!ufmk!tlb! 1:/11!!!WWj!kft!uj 1:/16!!!T
Tmbu!lb!ubk!ob-! 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
nf!ej!dj!ob 1:/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* 18/11!!!BBob!mj-!
21/11!!!CCIU!wj!kft!uj 21/11!!!O Ob!sv!up- dsub!ob!tf!sj!kb 21/11!!!H
Hsj!np!wf!cbk!lf-! tf!sj!kb!)s*
21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb 21/36!!!UUjn!Hb!mb!ltj dsub!oj!gjmn 19/11!!!MMkv!cbw!kf!
FTV 20.10 22/11!!!N
Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb )s* 21/61!!!Q Qsj!kb!uop!ekf!dp" 21/41!!!Q
Qp!{j!uj!wob! wkf!•ob-!
Bwf!oj!kb!Pdf!bo-!tf!sj!kb!
22/16!!!B 22/16!!!I Ifs!cb!sj!kvn! hfp!hsb!gj!kb- tf!sj!kb!)s*
Klub boraca, film 23/11!!!C
CIU!wj!kft!uj .!Qb!sb!ebk{ {bc/!qsp!hsbn 1:/11 CI-!
23/26!!!E
Esv|!uwp!{ob!okb-! 22/21!!!N NUT!nb!hb!{jo-! Twb!lp!eof!woj!db;!
22/11!!!T kv!ubs!okj!
Po!of!nb!qp!sp!ej!dv!oj!uj!qsj!kb!uf!mkf!uf ep!lvn/!tf!sj!kb!)s* {b!cb!woj!qsp!hsbn Np!eb- qsp!hsbn
•ft!up!jef!ob!tbt!ubo!lf!mkv!ej!pcp!mkf!mji 23/56!!!L
Lbe!uf!cf!of!cv!ef 22/46!!!T Tft!usj!df- tf!sj!kb epl/!qsp!hsbn 21/11!!!NNb!hj!•ob!
pe!sb!lb!jmj!esv!hji!pqb!toji!cp!mft!uj- 24/26!!!DDsub-!qp!mj!uj!•lj! 23/11!!!WWj!kft!uj Ci/!qkf!tnb!sj!db-
22/41!!!C qsj!wmb!•optu-!
qsb!wf!~j!tf!eb!kf!kf!ebo!pe!okji/!Ob nb!hb!{jo!)s* 23/26!!!V V!gp!lv!tv nv{/!qsp!hsbn!)s* tf!sj!kb )s*
25/26!!!CCIU!wj!kft!uj 24/16!!!V Vaj!wp!j{! Eof!wojl
23/11!!!E 22/11!!!EEp!ejs!t!of!cb-!tf!sj!kb
kf!eopn!pe!uji!tbt!ub!ob!lb!tqb!{j!ekf!. 25/41!!!QQmb!of!ub!Lmj!qfs!upo Fcj!Sp!veb-!lpo!dfsu 23/26!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-! 23/11!!!JJo!gp!upq
wpk!lv!Nbs!mv/!Pob!tf!•j!oj!tmj!•opn 26/11!!!NNj!oj!Tdip!pm 25/11!!!E Esb!hvmk!v! tf!sj!kb!)s* 23/21!!!HHsboe!qb!sb!eb!)s*
okf!nv/ 26/26!!!KKb!qbo!tlf!qsj!•f dbs!tlpk!qb!mb!uj-!tf!sj!kb 24/16!!!_
_b!sp!mj!kb-! 25/11!!!JJo!gp!upq
26/36!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf 26/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s* 25/21!!!TTb!sb!kf!wp!po!mbko
26/41!!!EEp!csp!ep!|mj!v!np!kv! 26/21!!!O Ob!sv!up-!dsub!ob!tf!sj!kb 24/66!!! GJMN 25/36!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb
HRT 2 23.05 {f!nmkv-!epl/!qsp!hsbn 26/46!!!UUjn!Hb!mb!ltj Eafko!Ep;! 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
Vsb!ej!tbn-!
26/56!!!V 27/11!!!Q Qb!op!sb!nb Plp!qp!tnb!usb!•b! 25/51!!!KKvtu!gps!Mb!vhi
Prokletstvo zlatnog vsb!ej!tb!nb Jt!up!•oph!Tb!sb!kf!wb )SQ* 26/11!!!BBob!mj- tf!sj!kb
26/61!!!P
P{jf!Cpp
cvijeta, film 26/66!!!GGsfo!ef!sj!v!{f!nmkb!nb!
27/34!!!JJ{!wkf!|ubk!tb!
Cb!okb!mv!•lf!cfs!{f
26/26!!!WWj!kft!uj
26/31!!!AAj!wpu!v!ejw!mkj!oj-!tf!sj!kb
26/61!!!JJo!gp!upq
27/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
Wsj!kf!nf!kf!_poh!kboh!gft!uj!wb!mb!j!qsf!. Fwsp!qf 27/41!!!T Tsqtlb!eb!obt 27/21!!!WWj!{b!{b! tf!sj!kb!
ewps!kf!dbs!tlf!qb!mb!•f!jtqv!okf!op!kf!of!. 27/26!!!C
CI!jo!gp 28/16!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb cv!ev!~optu-! 27/66!!!FFnj!tj!kb!SFQ!TPM
27/56!!!B
Bwf!oj!kb!Pdf!bo-!tf!sj!kb 28/61!!!Q Qsj!kf!wsf!nf!oj!j{cp!sj! tf!sj!kb 28/11!!!NNb!hj!•ob!qsj!wmb!•optu-!
qsf!hmf!eojn!nop|!uwpn!av!uji!dwkf!up!wb/ 28/41!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb {b!ob!•fm!oj!lb!pq!|uj!of! 27/56!!!N
Nj!mbo!j!Fojt- tlf!•f!wj tf!sj!kb
Cp!mfa!mkj!wb!db!sj!db!Gf!ojlt!qp!lv!|b!wb!tf!jo!. 28/56!!!VV!nf!}v!wsf!nf!ov Cj!mf!~b-!isp!oj!lb \p!oj!j!okf!hp!wp!tub!ep-!
27/61!!!\ Hvt!up!lv!mj!obs!tuwp!)s*
28/56!!!H
uj!nj!{j!sb!uj!tb!twp!kjn!qp!tjo!lpn!j!of!lb!eb|!. 29/26!!!FFvsp!jn!qvmt-!nb!hb!{jo 29/11!!!V V!29!.!pnmb!ejo!tlj! dsub!oj!gjmn 29/11!!!JJo!gp!upq
okjn!mkv!cb!woj!lpn/ 29/56!!!C
Cj!{ojt!wj!kft!uj qsp!hsbn!.!)[b*!esv!hb 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 29/31!!!T
Tlj.sf!qpsu
29/61!!!L
Lmb!vo!Lj!sj 2:/11!!!E Eajn!cp!j!eafu.tfu 28/36!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 29/36!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
2:/11!!!E
Eof!wojl 2:/16!!!V Vqj!uojl-!lwj{ 29/26!!!O
Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
29/51!!!N
OBN 21.30 2:/46!!!AAj!wpu!'!pt!ub!mp;!Np!vou! Cf{!lp!nfo!ub!sb
......!!!!!C tf!sj!kb 29/66!!!HHvt!up!lv!mj!obs!tuwp
Fwf!sftu-!qmb!oj!ob 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 2:/16!!!V
Vqj!uojl- lwj{ 2:/11!!!FFnj!tj!kb!SFQ!TPM )s*
Novi dom, film obe!qmb!oj!ob!nb 2:/41!!!E Eof!wojl 2:/41 Eof!wojl 3 2:/16!! Ep!ejs!t!of!cb-!tf!sj!kb
Wbm!ufs!Gjm!ejoh!j!Bob!Lsp!wmfk!np!sb!kv
qp!•f!uj!usb!aj!uj!op!wv!lv!~v-!bmj!okj!ip!wf 15.50 23.35 13.55 15.00
np!hv!~opt!uj!tv!tlsp!nof/!Up!~f!tf
vt!lp!sp!qsp!nj!kf!oj!uj!lb!eb!vqp!{ob!kv
vtb!nmkf!ob!|bs!nf!sb!lp!kj!jn!qsp!eb
qsf!lsb!tov!wj!mv!qp!tnj!kf!|op!ojt!lpk
dj!kf!oj/

Sa satelita Ozie Boo,

animirana serija
]o}ara, film D`ejn Do: Oko
posmatra~a, film
Anali, serija
Nbk!lb!j!okf!ob!usj!ob!ft!up!. Nb!sj!kb!ob!Npo!uj!fm!kf!nmb!.
Gbo!ubt!uj!•ob!boj!nj!sb!ob!tf!. hp!ej|!okb!l~fs!lb!ckf!af!pe Lfk!uj!j!Gsbol!jt!usb!av!kv!lsb!.
HBO 16.40 sj!kb!{b!lmjo!df/!Qp!hmf!ebk!uf tb!wf!{oj!•lph!cpn!cbs!ep!wb!. }v!vnkf!uoj!ob!wsj!kf!eoji!nj!mj!.
eb!qp!tmp!wob!af!ob!lp!kb!kf
ob!•f!mv!gjs!nf!#Bo!}f!mj#/!Wf!.
esv!aj!ov!P{jf!Cpp!j!vaj!wbk!uf okb!Sj!nb/!Qv!uv!kv!v!sp!eop pof!ep!mb!sb/!Lsp{!sb{!hp!wp!sf
Prekid, film v!okj!ip!wjn!ep!hp!epw!|uj!ob!. tf!mp!j!nbk!lb!•j!oj!twf!eb!{b!. t!qsf!lsb!topn!jt!usb!aj!uf!mkj!.
pnb!kf!wkf!| ub!ob!qp!t mv-
epl!kf!okfo!qsj!wb!ubo!aj!wpu
Ushpw!lj!okb!vnkf!uoj!ob!nb!wj!|f!of!np!af nb/ |uj!uj!l~fs!lv-!bmj!ob!jmb!{f!ob dpn!j{!ptj!hv!sb!okb-!usbh!ji lpn!qmf!uop!sb!{mj!•j!ub!qsj!•b/
usqkf!uj!twph!qp!nb!mp!hsv!cph!ef!•lb!uf hsv!qv!wpk!oj!lb!lp!kj!ji!tj!mv!kv/! twf!wj!|f!ob!wp!ej!eb!kf!vqsb!.
hb!pt!ubw!mkb/!Lb!eb!tiwb!uf!eb!tf!oj!uj!pob wp!pob!vqmf!uf!ob!v!uv!lsb!}v/
oj!uj!po!of!ob!nkf!sb!wb!kv!jtf!mj!uj!j{!tub!ob!lp!. 31/21!!!\
\uj!lmb-!
kj!tv!ej!kf!mj!mj-!kf!ej!op!kf!skf!|f!okf!eb!obt!ub!.
31/36!!!L
Lp!|bs!lb!OMH!mj!hb;!
{b!cb!woj!qsp!hsbn 31/21!!! GJMN 31/11!!!\
\ft!up!
•v!mp-!
Cp!tob!BTB!CI!
wf!aj!wkf!uj!lbp!mkv!uj!uj!dj!nf!sj!epl!oflp!pe Uf!mf!dpn!.!Df!ef!wj!ub- 32/16!!!N
Np!eob!qjt!ub-! Lmvc tf!sj!kb
okji!of!qp!qvt!uj/ qsf!opt {b!cb!woj!qsp!hsbn cp!sb!db!)SQ* 31/46!!!KKvtu!gps!
33/26!!!CCIU!wj!kft!uj 32/61!!!Q
Qswj!qp!of!ekf!mkbl-! 33/11!!!P
Pe!hp!wp!sj!uf! Mb!vhi
33/35!!!UUf!nb!eb!ob tf!sj!kb mkv!ej!nb-! 32/11!!!B
Bnj!eaj!
N. Geographic
19.30 34/11!!!SSv!lp!nfu!)n*;!
FQ!Bvt!usj!kb!3121;!
33/46!!!Q
Qsj!kf!wsf!nf!oj!j{cp!sj!
{b!ob!•fm!oj!lb!pq!|uj!of!
tqf!dj!kbm!op!
j{!eb!okf
|pv-
vaj!wp
Cj!mf!~b-!isp!oj!lb Eof!wojl!4
34/16!!!E 33/41!!! GJMN
Sekunde do katastrofe, Tmp!wf!oj!kb!
.!Okf!nb!•lb-! 33/51!!!CCf{!lp!nfo!ub!sb 34/41!!!GGmf|! 11/41!!!!TTb!sb!kf!wp!
dok. program toj!nbl 33/56 Jo!gp!qsp!gjm
34/11!!!T
Tqpsu
Hps!epo-! po!mbko!)s*
11/51!!!!NNfke!jo
11/51!!C
Cj!{ojt!wj!kftu tf!sj!kb
Hp!ej!of!3112-!uf!sp!sjt!uj!tv!puf!mj 11/56!!!V
V!nf!}v!wsf!nf!ov-! 34/18!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj Lpo!dfsu;!
11/31!!!L Cb!okb!mv!lb!)s*
mfu!#Bnf!sj!dbo!Bjs!mj!of!tb#!j!tsv!|j!mj ci/!nb!hb!{jo!)s* 34/21!!!GGsfk!afs-!tf!sj!kb [esbw!lp! 11/61!!!T
Tqps!uj!tj!np!)s*
bwj!po!ob!Qfo!ub!hpo/!Wb!usb!lp!kb 12/21!!!F
Fvsp!jn!qvmt- 34/46!!! GJMN ^p!~b!sb _p!mj~ 12/11!!!B
Bnj!eaj!
nb!hb!{jo!)s* 12/26!!!E
Esb!hvmk!v!dbs!tlpk! 13/31!!!Q
Qsf!hmfe! |pv )s*
kf!vtmj!kf!ej!mb!ptmb!cj!mb!kf!{hsb!ev qb!mb!uj-!tf!sj!kb 13/41!!! GJMN )s*
12/51!!!AAj!wpu!j!pt!ub!mp;!Np!vou! qsp!hsb!nb!
uf!tv!tf!okfoj!ej!kf!mp!wj!qp!•f!mj Fwf!sftu-!qmb!oj!ob! 13/26!!!V
V!gp!lv!tv- 15/41!!!Q
Qjol!
vsv!|b!wb!uj/ jog/!qsp!hsbn {b!•fu!wsubl
obe!qmb!oj!ob!nb )s* eav!cplt

MRE@A PLUS qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo-!332/66 Ep!qj!toj!dj!cf{!hsb!oj!db-

33/41 Qsf!hmfe!eb!ob-!334/11 GJMN -!111/56 Bt!. RTS twb!ecb-!{bc/!qsp!hsbn-!334/16 Nft!up!{mp!•j!ob;
Mbt!Wf!hbt-!tf!sj!kb-!111/11 Eof!wojl-!111/26 Fwsp!. TV HAJAT
1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Qp!. uspd!ibu-!114/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn 17/16 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj eof!wojl- 17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/31
dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn- ofu-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!111/34 Kf!ej!oj!db-!tf!sj!kb-
19/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V!{esb!wpn!uf!mv- 12/21 GJMN -!113/51 Sp!cob!lv!~b;!{b!of!lp!hb Ib!kb!upw!dj!ob!sb!tqvt!uv-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!11:/11
21/11 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!222/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!.
ej-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf!~f BEL 1:/31 Lv!wb!uj!tsdfn-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!11:/46
Tmb!hb!mj!db-!lwj{!)s*-!221/16 Usbh-!epl/!qsp!hsbn-
twf!.!{b!twb!lph!qp!of!|up-!{bc/!qsp!hsbn!)s*-
14/11 Wft!uj-!114/26 Twf!epl-!jo!gp!)s*-!115/26 Plp-
Cbk!lf!sj!tb!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn- 1:/41 Qp!dpzp!3-
dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/11 Qmf!.
cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb--!27/31!Tqpsu!dfo!ubs- 27/32!Mv!.19/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df!)wj!kft!uj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj!, 21/46!Sp!cob!lv!~b;!{b!of!lp!hb!twf!.!{b!twb!. |j-!qmf!|j!tf!sj!kb-!222/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-
nv!{j!•lj!tqp!up!wj*-!11:/11 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-
eb!lv!~b-!tf!sj!kb-!228/11![b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb- ep!lvn/!qsp!hsbn!)s*-!115/56 Usbh-!epl/!qsp!.
lph!qp!of!|up-!{bc/!qsp!hsbn!)s*-!222/11 Wft!uj- 22/56 Wj!kft!uj-!223/16 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf
31/11 GJMN Dsob!ub!•lb-!333/11 Tvs!wj!wps-!sj!bmj!uj 22/11 Mkv!cbw!tb!ob!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!. 22/16 Cpt!upo!tlj!bewp!lb!uj-!tf!sj!kb!)s*-!222/61 J{b
hsbn!)s*-!116/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs
~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb-!225/26 [NCU-!qsp!gj!mj-!226/11
|pv-!334/21 Ep!csf!ob!nkf!sf-!tf!sj!kb-!111/11 Tqpsu kft!uj-!223/31 \b!sf!oj!lv!wbs-!223/41 Np!kb!gbs!nb-
dfo!ubs-!111/16!WJQ-!tf!sj!kb qp!mkp!qsj!wsf!eb-!223/51 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!.
ob!tmp!wb-!nv{/!qsp!hsbn-!223/11 Eof!wojl-!223/24
Ob|!bvup!ob!|jn!hmf!eb!pdj!nb-!{b!cb!woj!qsp!. VIKOM Tvs!wj!wps-!227/11 [NCU-!qsp!gj!mj-!227/31 Tqpsu!qmvt-
27/32!Mv!eb!lv!~b-!tf!sj!kb-!228/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!.
np!cj!mj!nb-!223/61 Qmbz!Pvu-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb- hsbn-!223/26 Tqpsu!qmvt-!223/41!Nft!up!{mp!•j!ob; 17/11 Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{! TNT! •bu-!119/11 ej-!tf!sj!kb-!228/51 Wj!kft!uj-!228/61 [wj!kf{!eb!np!af|
24/11 Cfm!hptu-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb!)s*-!224/66 Hmbt! Bnf!sj!lf-! 1:/11 Qj!tnp.hmb!wb-! qv!up!qjt-
BN Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!225/11 GJMN -!226/41 \b!sf!oj Mbt!Wf!hbt-!tf!sj!kb!)s*-!224/26! GJMN Qp!qbk- 1:/66 Dsub!oj! gjmn-! 21/11 Pmj!wfs! Uwjtu! lv!ljoh cj!uj!uj!ob!{b!ebu!lv"-!229/26 Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!.
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/56!Wp!ef!ob!qmb!of!ub- lv!wbs-!227/11 Wj!kft!uj-!227/21 Tqps!utlj!qsf!hmfe- 26/11 Wft!uj-!226/21!59!tb!uj!.!twb!ecb-!{b!cb!woj |pv-!tf!sj!kb!)s*-!221/41 Nbs!lf!ujoh!3-!222/11 [mb!uoj wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/56
1:/21 Twj!kfu!ob!emb!ov-!221/11 Op!wpt!uj-!221/16 Qp!. 27/41 Qmbz!Pvu-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!227/51 Np!. qsp!hsbn!)s*-!227/11 Wft!uj-!227/14 Npk!sp!}bl!tb nj!ovu-!lwj{-!223/11 Sb!ejp ob UW-!224/16 Twf!{ob!. Wj!ub!gpo-!331/11 GJMN Dsob!ub!•lb-!333/11 Tvs!wj!.
{ob!uj-!221/61 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!222/11 Tufn!122- cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvupnpcjmjnb-!227/61 Jt!lp!sjt!uj tf!mb-!tf!sj!kb!)s*-!228/11 Eof!wojl-!228/31 Fwsp!ofu- mj!db-!lwj{-!226/11 Twf!{ob!mj!db-!lwj{-!226/66 Dsub!oj wps-!sj!bmj!uj!|pv-!334/21 Ep!csf!ob!nkf!sf-!tf!sj!kb-
23/11 Op!wpt!uj-!223/26!Np!wj!fmboe-!224/11 Tv!. usf!ov!ubl-!qv!up!qjt-!228/41 Wf!mj!lb!oj!31/!wj!kf!lb- epl/!qsp!hsbn-!228/36 \ub!sb!ej!uf!csf-!jo!gp-!228/56 gjmn-! 27/11 Pmj!wfs! Uwjtu! lv!ljoh! |pv-! tf!sj!kb- 11/11 Tqpsu!dfo!ubs-!111/16 WJQ-!tf!sj!kb-!112/16!Sf!.
qfslf|-!jhsb-!225/11 Op!wpt!uj-!225/16!GJMN-!227/11 ep!lvn/!qsp!hsbn-!229/41 Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn- Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-!229/36 Plp!nb!hb!{jo- 27/41 Lwj{!{ob!okb-!lwj{-!229/11 Vs!cb!ob!flp!mp!. dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!112/46
Op!wpt!uj-!227/26![mb!uob!qmb!of!ub-!228/26 Tqpo!{p!. 2:/11 Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!22:/46 epl/!qsp!hsbn-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 hj!kb-!22:/41 Eof!wojl SUT 3-!332/11 Tfs!cjb'xps!. [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!{bc/!qsp!hsbn-!113/11 Wj!.
sv!|f-!tf!sj!kb-!229/11 Eb!obt!v!Tsqtlpk-!229/36 Np!. Nv!{j!•lj!{je!cz!Ebo!lb-!331/11 Qvmt!hsb!eb-!332/11 Eof!wojl!3-!331/16 Npk!sp!}bl!tb!tf!mb-!tf!sj!kb- me-!sf!qps!ub!ab--!33/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT kft!uj!v!8-!113/66 Tvs!wj!wps-!|pv-!115/16 Ib!kbu!qsp!.
oj!up!sjoh-!22:/11 Tqpsu!gmb|-!22:/41 CO!np!oj!ups- Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!333/11 33!•b!tb- 32/16 Ob|!bvup!ob!|jn!hmf!eb!pdj!nb-!{b!cb!woj •bu-!......!Nbs!lf!ujoh-!334/11 Lwj{-!111/11 Fspu!tlj evd!u j!p o!|pv-!nv{/!qsp!h sbn-!11 6/16 Hmbn
31/26 Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!332/11 Dsop!ob!cj!kf!mp- 33/41 GJMN qsp!hsbn-!332/21 Twf!epl-!jo!gp-!333/26 59!tb!uj!. qsp!hsbn Cmbn-!{bc/!qsp!hsbn-!116/56 Npk!epn-!117/21
 TV mre`a 20. 1. 2010. tsjkfeb 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11 Wj!lup!sj!kb-! 17/66!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 18/41!!!E
Eaf!lj! 16/66!!!NNf!}v!ob!nb 17/61!!!AAef!sp!okb 18/41!!!Q Qjol!
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn!)s* _fo-! 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs 18/21!!!O Op!wf! Qbo!ufs-!
Isb!ob!
19/31!!!I 18/26!!!Q
Qp!dpzp- dsub!oj!gjmn dsub!ob 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! qvt!up!mp!wj!of! dsub!ob!
j!wj!op 18/36!!!E
Ep!sb!jt!usb!av!kf tf!sj!kb Iswbu!tlb Kv!sf!j{!Eavo!hmf-! tf!sj!kb
19/66!!!WWj!kft!uj 18/56!!!T
Tv!qfs!Cj!mj-!dsub!oj!gjmn 18/66!!!Q
Qp!dpzp- 18/16!!!WWj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb 18/56!!!N Njggz-
1:/11!!!C
Cbk!lf!sj! 18/61!!!L
Lsj!aj~.lsv!aj~-jhsb dsub!ob!tf!sj!kb 18/21!!!EEp!csp!kv!usp-! 18/46!!!UUW!wsuj~; boj!nj!sb!ob!
t!Nbs!tb- Nf!npsz
18/66!!!N F{p!UW-
19/26!!!F Iswbu!tlb ....... Oj!ojo!lv!ubl; tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 19/11!!!N
Nb!mb!|lp!mb ub!spu!|pv 18/46!!!WWj!kft!uj Tmj!lb!okf!|qsj!db!okfn 19/16!! Qsjod!j{!
1:/41!!!Q
Qp!dpzp!3-! 19/16 Twf!{ob!mj!df 1:/46!!!UUb!ub! 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-! ....... Wj!ub!nj!ojy;!Djol Cfm!Bjsb-!
dsub!oj!gjmn 19/41!!!_
_v!wb!sj!qmb!of!uf-! j!{f!up!wj-! Iswbu!tlb .......! Ipo!{jl!j!Tb!nv!fm tf!sj!kb
1:/46!!!B
Bmb!ejo-! epl/!qsp!hsbn!)s* tf!sj!kb 19/46!!!WWj!kft!uj 18/66!!!_ _b!sp!cob!qmp!•b! 19/41!!!Q Qpe!jt!ujn!
dsub!oj!gjmn 1:/41 Qsjod!j{! 21/16!!!O
Ob!|j! 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-! 19/21!!!E Efl!tuf!spw!mb!cp!sb!up!sjk-! lsp!wpn-!tf!sj!kb
21/11!!!Q
Qmf!|j- Cfm!Bjsb!JW-tf!sj!kb!)s* obk!cp!mkj! Iswbu!tlb dsub!ob!tf!sj!kb 1:/31!!!B Bt!usp!|pv-
qmf!|j- 21/11!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb!W-! eb!oj- 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 19/46!!!UUsfk!tj!Cfk!lfs-! fnj!tj!kb
tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb 21/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!{b!ekf!dv 22/36!!!E Eb!ej!mkb-
22/11!!![[b!vwj!kfl! 21/36!!!F
Fl!tlmv!{jw- 22/16!!![[b!lpo! 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 1:/11!!!H Hfn-!tfu-!nf•-!tf!sj!kb tf!sj!kb
tv!tkf!ej-! {bc/!fnj!tj!kb!)s* csp!kf!wb-! 21/26!!!H
Hmb!woj!ob!djtu! 1:/36!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 22/61!!!N Nbm!lpmn!
tf!sj!kb 21/66!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!)s* tf!sj!kb .!Ifs!nbo!Hf!sjoh-! 21/11! Qsj!kf!opt!tkf!eoj!df! v!tsf!ej!oj-!
22/66!!!WWj!kft!uj Tupm!{b!5-
22/31!!!T 23/16!!!JJO!nb!hb!{jo epl/!tf!sj!kb Iswbu!tlph!tb!cp!sb tf!sj!kb
23/11!!!WWj!lup!sj!kb-! lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* 23/66!!!O
Ob!|b! 22/21!!!P
Pqsb!|pv 24/41!!!Q Qsj!kb!uf!mkj!9-!tf!sj!kb 23/31!!!L Lsbmk!
tf!sj!kb PCO!jo!gp
22/66!!!P nb!mb! 22/66!!!FFQ!sf!qps!ub!ab 24/61!!!I Ibqqz!Ip!vs-!tf!sj!kb Lwjo!tb-!
Twf!~f!
24/11!!!T 23/41!!!P
PCO!Upq!21-! lmj!oj!lb-! 23/11!!!EEof!wojl 25/21!!!L Ltf!ob!.!qsjo!df!{b! tf!sj!kb
cj!uj!ep!csp- hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb tf!sj!kb 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs sb!uoj!db!7-!tf!sj!kb 23/56!!!F Fl!tlmv!{jw-
tf!sj!kb!)s* 24/21!!![[wj!kf{!ef!tb! 24/66!!!O
Obk!cp!mkf! 23/41!!!P
Pqsf!{op!t! 25/61!!!L Lpe!Bof nb!hb!{jo
25/11!!!LLwj{!j!hsbe {wj!kf{!eb!nb-! hp!ej!of-! bo!}f!mpn-!tf!sj!kb 26/16!!!L Lp!hb!csj!hb 24/11!!!WWf!•f!sb!{b!6-!mj!gftuzbmf
26/11!!!TTvs!wj!wps- hmb!{cf!oj!|pv tf!sj!kb Nflmf!pep!wf!l~f!sj!5-!
24/31!!!N 26/46!!!UUW!wsuj~ fnj!tj!kb
cf{!dfo!{v!sf 26/41!!!C
Cft!utfm!mfs!UW 25/66!!! GJMN tf!sj!kb .......!!!!O
Oj!ojo!lv!ubl 24/66!!!UUbk!ob!•p!lp!mb!ef-!tf!sj!kb
27/11!!!WWj!kft!uj 26/56!!!Q
Qsjod!j{!Cfm!Bjsb!JW-! Eof!wojl! 25/36!!!UUW!lb!mfo!ebs .......!!!!WWj!ub!nj!ojy 25/56!!!I If!sp!kj!j{!tusbt!uj- tf!sj!kb
27/32!!!MMv!eb!lv!~b- tf!sj!kb mv!ef! 25/51!!!S
Sj!kf•!j!aj!wpu-! .......!!!!IIpo!{jl!j!Tb!nv!fm 27/31!!!Q Qsjod!j{!Cfm!Bjsb-!
tf!sj!kb 27/31!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb dsolj!okf sf!mj!hjk!tlj! 26/66!!!_ _b!sp!cob!qmp!•b!3 tf!sj!kb
28/11!!![[b!vwj!kfl! 27/66!!!P
PCO!jo!gp 28/11 Wj!kft!uj qsp!hsbn 27/26!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! 27/56!!!Q Qpe!jt!ujn!lsp!wpn-
tv!tkf!ej-! 28/11!!!O
Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb- 28/36!!!!OOb!|b! 26/46!!!F
Flp.{p!ob Wpzbhfs!7-!tf!sj!kb tf!sj!kb
tf!sj!kb tf!sj!kb nb!mb! 28/46!!!O
Obk!tmb!cj!kb! 28/16!! F.Iswbu!tlb 28/21!!!E Eb!ej!mkb- tf!sj!kb
28/41!!!I
Isb!ob!j!wj!op-! Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!
28/66!!!T lmj!oj!lb- lb!sj!lb- 28/51!!![[obo!tuwf!of!wj!kft!uj 28/46!!!N Nbm!lpmn!v!
lv!mj!obs!tlj!|pv {bc/!fnj!tj!kb tf!sj!kb lwj{ 29/11!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn tsf!ej!oj-!tf!sj!kb
29/11!!!T
Tvs!wj!wps! Tupm!{b!5-
29/31!!!T 29/36!!!JJo!nb!hb!{jo-! Lpe!Bof
29/26!!!L 29/31!!!AAv!qb!ojk!tlb! 29/11!!!L Lsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob lv!mj!obs!tlj!|pv |p!v.cj{! 29/41!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb qb!op!sb!nb 29/41!!!WWj!kft!uj
2:/14!!!B
BUW!wj!kft!uj 29/66!!!P
PCO!jo!gp fnj!tj!kb 2:/26!!!MMp!up!804: 29/61!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 29/66!!!F Fl!tlmv!{jw-!nb!hb!{jo
2:/46!!!T
Tqpsu! 2:/26!!!F
Fl!tlmv!{jw 2:/26!!!E
Eof!wojl 2:/41!!!EEof!wojl 2:/36!!!E Epd!ups!Xip!2- tf!sj!kb 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6

20.00 16.20 21.00 20.10 20.15 20.45

Crna ta~ka, film Kralj Kvinsa, serija Lud, zbunjen, A sad u Europu!, Dnevnici jedne Mentalist, serija
normalan, serija dok. serija dadilje, film
Qp!w v!• f!o j!cjw!| j!nb!s j!o bd Ebh!j!Lf!sj!tv!ob!penp!sv Qsp!ob!}f!op!kf!uj!kf!mp!cjw!.
Eapo!qp!lv!|b!wb!tqb!tj!uj!Ob!. ob!nkft!uv!hekf!kf!po!cjp [b!u f!•fo!mj!kf!qjn!cj!kf!mjn Hp!sbo!Nj!mj~!eb!kf!qp!hmfe Ej!qmp!nj!sbw!|j!bo!usp!qp!mp!hj!. |fh!nb!gj!kb!|b!Fej!kb!Sv!tpb/
ub!mj!pe!ob!tjm!oph!tv!qsv!hb/ qsj!kf!ef!tfu!hp!ej!ob/!Kf!ej!oj qtpn!lp!kj!mv!ub!vmj!db!nb!hsb!. ob!Jub!mj!kv!j{!!Sj!nb/!Lb!lp!Jub!. kv-!Boj!oj!kf!tj!hvs!ob!lp!kf!pob Eafko!pemb!{ j!ep!cjw!| fh
Qp!•j!okv!tusbt!uwf!ov!bgf!sv/!V qsp!cmfn!kf!|up!ub!eb!oj!kf!cjp eb-!Eb!njs!hb!ep!wp!ej!v!dbs!. mj!kb!o j!epajw!mkb!w b!kv!twp!h b {b!qsb!wp!j!|ub!afmj!v!ajwp!uv/ Sv!tpp!wph!|f!gb!Tp!oj!kb!lp!kj
qp!lv!|b!kv!eb!qp!ckf!hof!j{ ub!np!tb!Lf!sj-!qb!kf!pob!tb!. tuwp!Gb!{mj!op!wj!~b/!Nf!}v!ujn- Cfs!mvt!lp!oj!kb@!Cps!cb!qsp!ujw Epaj!w kfw!| j! cmp!l b!e v! ob Eafk!ov!of!pu!lsj!wb!oj!|ub!op!.
csb!lb-!Ob!ub!mj!lsb!ef!wf!mj!lv eb!{cph!up!hb!v{sv!kb!ob/! J{f!uv!kf!up!op!wj!ob!qbe!ob nb!gj!kf!.!2/111!vib!q|f!oji!j qswpn!sb{!hp!wp!sv!{b!qp!tbp- wp!.!mj!lwj!eb!dj!kb!kf!wkf!sp!kb!uop
lp!mj!•j!ov!nv!af!wph!opw!db!j lv!~oj!cv!eafu!j!af!mj!hb!tf usj!nj!mj!kbs!ef!fvsb!{b!qmj!kf!okf!. pemb!{j!v!qbsl-!hekf!tqb!tj qp!tmkf!ej!db!Sv!tpp!wf!qp!tmp!.
pemb!{j/ |up!qsj!kf!sj!kf!|j!uj/ of!jnp!wj!of!v!311:/!hpe/ tf!enp!hp!ej|!okfh!ekf!•b!lb/! wof!of!wkf!sf/!
31/11!!! GJMN 31/11!!!C
Cj!ubo!hf 31/11!!!OObk!cp!mkf! 31/21!!!BB!tbe!v!Fvsp!qv" 31/26!!! GJMN 31/11!!!DDTJ;!
Dsob! j!qsjo!df!{f!W-! hp!ej!of-! 32/11!!!EEp!lv!nfo!ubs!oj!gjmn
tf!sj!kb tf!sj!kb Eof!woj!dj! OZ-!
ub!•lb 32/66!!!QQsp!dft kf!eof! tf!sj!kb
33/11!!!T
Tvs!wj!wps Tf!ebn!
31/51!!!T 32/11!!!MMve-!{cv!okfo-! 33/36!!!SSf!qps!ub!ab
sb!uoj!lb!J- ops!nb!mbo-!tf!sj!kb eb!ej!mkf 31/56!!!NNfo!ub!mjtu-
34/21!!!E
Ep!csf! 33/46!!!PPuwp!sf!op
tf!sj!kb 33/11!!!EEp!lups!t! 33/11!!!WWj!kft!uj! tf!sj!kb
ob!nkf!sf-! 34/41!!!WWj!kft!uj
tf!sj!kb 32/41!!! GJMN Cf!wfs!mj!Ijm!tb-!tf!sj!kb 34/56!! Qp!tmp!wof!wj!kft!uj ob!Esv!hpn 32/46!!!MM/B/!
Op!wj!epn 34/16!!!WWj!kft!uj 34/61!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 33/26!!!O
Of!wj!oj-! Esb!hofu-
11/11!!!T
Tqpsu!
34/21!!! GJMN 34/31!!![[b!lpo!csp!kf!wb- tf!sj!kb 11/11!!!FF.Iswbu!tlb tf!sj!kb tf!sj!kb
dfo!ubs
Dp!qmboe )s* 11/31!!!TTfk!ogfme- tf!sj!kb 11/46!!![[obo!tuwf!of!wj!kft!uj 34/16!!! GJMN 33/36!!![[b!lpo!
11/16!!!L
Lwj{!j! 11/61!!!QQptu!nps!ufn- tf!sj!kb Qsp!lmfu!tuwp! csb!~f-!
hsbe 11/61!!!L
Lf!•f!sj- 11/66!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;!
tqps!utlj! 12/61!!!FF{p!UW-!ub!spu!|pv Wpzbhfs!7-!tf!sj!kb {mb!uoph!dwj!kf!ub tf!sj!kb
12/46!!!Q
Qsf!hmfe
qsp!hsbn!)s* 13/61!!! GJMN 12/51!!!LLtf!ob!.!qsjo!df!{b! 11/66 V!uv!}pk! 11/16!!!WWj!kft!uj
qsp!hsb!nb
12/61!!!S
Sbu! Qsb!wj!mb!vt!qkf!ib
sb!uoj!db!6-!tf!sj!kb lp!aj!3-! 11/26!!! GJMN
15/51!!!EEp!lb{!{mp!•j!ob-!tf!sj!kb tf!sj!kb Upnnz!
cfo!ep!wb-! 16/41!!! GJMN 13/36!!!OOf!wj!oj-!tf!sj!kb
Qsf!hmfe!
12/51!!!Q Cpz
hmb!{cf!oj!|pv!)s* Jhsb!mkv!cb!wj 14/21!!!VV!uv!}pk!lp!aj!3-
tf!sj!kb qsp!hsb!nb! 12/61!!!B
Bt!usp!|pv-!
18/16!!!TTfk!ogfme- tf!sj!kb {b!•fu!wsubl fnj!tj!kb
18/41!! Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 14/66!!!BB!tbe!v!Fvsp!qv
{b!•fu!wsubl 15/51!!!QQsp!dft

Nv!{j!•lj!qsp!hsbn<!......!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb
{b!•fu!wsubl RTV USK BIHA] ekf!•kj!qsp!hsbn-!221/66 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-
epl/!qsp!hsbn-!222/31 Twj!Wp!mf!Sfk!npo!eb- 87,7 95,5
19/11! Kv!usp-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/41 Twj tf!sj!kb-!222/66 J{!eb!ob!v!ebo-!223/11 Wj!kft!uj- 88,4 99,3
89,7 106,4
TV SARAJEVO wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!221/11 Wj!kft!uj-!221/26 23/16 Mj!cfs!uj!UW-!jog/!qsp!hsbn-!223/46 Ij!up!wj
Qsp!hsbn! {b! ekf!dv-! 22/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj
17/66! Tb!sb!kfw!tlp! kv!usp-! 18/11 Gsb!tj!tfs- qsp!hsbn!)s*-!222/41 Pme!Uj!nf-!nv!{j!•lj!qsp!. Njt!ufs!Eajs!mb-!223/56 Usj!cv!obm-!jog/!qsp!hsbn-
tf!sj!kb-! 18/32 Dsub!oj! gjmn-! 21/11 Lj!lf! uj!lf hsbn-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 Tf!sj!kb!)s*-!223/66 24/26 Hmbt!Bnf!sj!lf-!jog/!qsp!hsbn!)s*-!225/11
Wj!kft!uj-!225/16 Lb!lp!wmb!eb!wmb!eb-!jog/!qsp!.
ub!• lf-! 2 2/11 Nv!{ j!• lj! qsp!h sbn-! 2 2/36 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!225/11 Lwj{-!226/11 Jo!ufs!. hsbn-!225/61 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!226/11 Ekf!.
Bvup!| pq! nb!h b!{ jo-! 2 2/61 CI! wf!{ b! )s*- wkv! )s*-! 27/26 Lwj{-! 28/26 Tf!sj!kb-! 29/21 •kf!qp!qp!eof-!226/41 Gsfk!{fs-!tf!sj!kb-!227/11 07.00 Najava programa 09.00 Jutarnji 15.30 Music info
23/31 Usj!cv!obm-!224/11 Wj!kft!uj-!224/26 Ep!csf Epl/!qsp!hsbn-!22:/11 Eof!wojl!VTL-!22:/41 Eb!obt!qp!qp!eof-!jog/!qsp!hsbn-!227/41 V!ep!. 07.40 Stanje na putevima uz Nes Castru 16.00 Deutche
Wj!csb!dj!kf-! 25/11 Mf!hfo!eb! p! Foj-! gjmn! {b Eof!wojl! GUW-! 31/16! UW! Mj!cfs!uj-! qp!mj!uj/! nb!. cspn!esv|!uwv-!{bc/!qsp!hsbn-!228/26 Obk!. 07.45 Servisne informacije 12.00 Deutche Welle
ekf!dv-! 26/41 Fwspq!tlj! sf!hj!po-! jo!gps!nb!uj!. hb!{jo-! 32/11 Plp!mj|! j! uv!sj!{bn-! epl/! qsp!. eafm!Nbs!w jo-!ep!l vn/!qsp!h sbn-!22 9/21 08.00 Pregled dnevne {tampe Welle 16.30 Album
09.00 Nagradna igra 12.30 Album nedjelje
wob!fnj!tj!kb-!227/11 Qp!bsp-!tf!sj!kb-!228/11 Wj!. hsbn-! 32/41 Isp!oj!lb! VTL-! 32/61! Tf!sj!kb- Qv!up!lb!{kb-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!229/26 Gsfk!{fs-
GJMN -! 1 1/26 Lwj{-- ! .....! Qsf!h mfe 10.00 Dnevni horoskop nedjelje 17.00 [ta ima
kft!uj-! 28/21 Cj!{ojt! nb!hb!{jo-! 28/66 CI 33/51! tf!sj!kb-!22:/11 Eof!wojl 3- 2:/41!Ekf!•!kj!qsp!. 10.42 Stetoskop, emisija o zdravlju
wf!{b-! 29/41 Eof!wojl-! 2:/11 Wj!ub!nj!ojlt- qsp!hsb!nb {b •fu!wsubl hsbn- 31/16 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb- 13.00 Info 17.30 Vrijeme
11.00 Selebriti info brifing! 18.00 90+
dsub!oj! gjmn-! 2:/13 Cbk!lf! j{! dj!kf!mph! twj!kf!ub- 32/11 GJMN -!333/41 Gpml!upq!21-!{bc/!qsp!. 15.00 Mali oglasi
2:/26 [pp!Mb!of-!dsub!oj!gjmn-!331/11 Ep!csf TV TK TUZLA hsbn-!334/26 Ob!lsb!kv!eb!ob-!jog/!qsp!hsbn- 16.00 Selebriti info
13.30 [ta ima
14.00 90+
18.30 [ta ima
19.00 Info
wj!csb!dj!kf-!332/11 Wj!kft!uj-!332/41 GJMN 33/41 17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 34/41 Hpt!uj!pob-!jog/!qsp!hsbn-!111/36!Hmbt 17.00 @ene u muzici
Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb-!334/41 WPB-!111/16 Tlsj!wf!ob [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!221/11 Wj!kft!uj- Bnf!sj!lf-!112/11 Pekb!wb!qsp!hsb!nb 18.30 Dnevnik 14.30 Pregled brifing!
Top 10 19.30 Odjava
lb!n f!s b-! 1 1/21 GJMN -! 1 2/41 Eof!w ojl 21/16 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!221/26 Up!nbt!j 21.40 Najava {tampe za ~etvrtak
i po -najava
UWTB!)s*-!113/11!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b •fu!. qsj!kb!uf!mkj-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!221/31 Csb!~b!Lp!. 22.00 Doma}a hit-lista
UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv!qsb!wp! 00.00 Pregled dana 15.00 Pregled 25 20.00 Dance
wsubl bmf-!ekf!•j!kj!qsp!hsbn-!221/41 Ef!ojt!Ob!qbtu- j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 00.05 No}ni muzi~ki program na 97.6 time
44 tsjkfeb!20. 1. 2010.
Sport
Sedam novih
igra~a u ^eliku
FOTO NN
Rukometni klub ^elik nije se
odrekao Premijer lige BiH o ~e-
mu svjedo~i i anga`man ~ak se-
dam novih igra~a, te dolazak na
klupu gora`danskog trenera Mi-
lanka Sav~i}a.
U ^eliku su u ponedjeljak pred-
stavili ~etiri prinove: srednjeg be-
ka \or|a Paji}a iz Metaloplastike,
lijevo krilo Marka Peri}a i golma-
na povratnika Sidika Omerovi}a
koji su stigli iz @eljezni~ara, te li-
jevog beka Tarika Kasumovi}a iz
Sloge Gornji Vakuf. Ju~er su u Ze-
nicu stigla i tri igra~a iz Novog Sa-
da. Ra di se o Bo {ku Jo lo vi }u,
Vladimiru ^upkovi}u i Goranu
\uri~inu.
"Upravni odbor kluba u stalnom
je zasjedanju. Posljednjih dana u
klubu vlada pozitivna atmosfera i
Emina
Had`iahmetovi}
u Top 16
Emina Had`iahmetovi}, reprezentativka BiH u stonom tenisu, plasi-
rala se me|u 16 najboljih takmi~arki na me|unarodnom turniru
"Hungarian Kadet Open" koji se igrao proteklog vikenda u ma|ar-
skom gradu Tate. Na{a predstavnica je ostvarila najbolji rezultat za na-
{u zemlju u pojedina~noj konkurenciji, dok se u ekipnom poretku
reprezentacija BiH plasirala u {esnaestinu finala.
"S obzirom na ~injenicu da su u Ma|arskoj nastupile najbolje kadetkinje
iz Evrope, mo`emo biti zadovoljne ostvarenim rezultatima. Nismo imali do-
voljno sre}e u `rijebu jer smo se u ekipnoj konkurenciji relativno rano sasta-
li sa Rumunkama koje su bile glavne favoritkinje na turniru", rekla je Amela
Had`iahmetovi}, selektor bh. kadetkinja.
Pored Emine Had`iahmetovi}, na{u zemlju su predstavljale Ajla Kova~,
Sanja Milojica i Dajana Joji}.
Baton `eli na Dakar
Aktuelni svjetski {ampion Brita-
nac D`enson Baton otkrio je da
`eli da se, kada zavr{i karijeru u
Formuli 1, takmi~i na Dakaru.
"Ako bih se takmi~io u nekom
drugom {ampionatu, to bi bilo da
`elim da se zabavim. Uzmimo za
primjer Dakar. @elim da vozim ta-
kav reli, ali kao privatni voza~, jer
mislim da bi to bilo zabavno, ali i
nevjerovatno `ivotno iskustvo", re-
kao je Baton, koji je pro{le sezone
osvojio titulu kao voza~ ekipe Bron
GP, a od ove godine }e braniti boje
Meklarena.
Baton isti~e da je trenutno fokusi-
ran samo na Formulu 1 i na odbra-
nu titule, a pripreme za sve {to ga
o~ekuje je po~eo posjetom sjedi{ta
tima u Vokingu i upoznavanjem
ljudi s kojima }e raditi. Jedan od
zadataka koji }e branilac {ampion-
ske titule imati je i da nadma{i svog
Zeni~ani ne
odustaju od
opstanka u
Premijer ligi
sve ~inimo da prolje}e do~ekamo
igra~ki {to kvalitetniji. Nismo iz-
gubili nadu i svi vjerujemo da je
opstanak u ligi realan", ka`e Pane
[krbi}, predsjednik ovog kluba.
Posljednjih dana
u klubu pozitivna
atmosfera, ka`e
predsjednik [krbi}
Novi trener Sav~i} ne krije zado-
voljstvo zbog pristiglih poja~anja.
"Ni sam vje ro vao da }e mo se
ovako dobro i brzo popuniti na
svim pozicijama. Na nama je da
opravdamo o~ekivanja. Vjerujem
da }emo izboriti opstanak", opti-
mista je trener Zeni~ana.
A.M.
O.Z.
sunarodnika i timskog kolegu Luisa
Hamiltona.
Bilo bi to zabavno,
ali i nevjerovatno
`ivotno iskustvo,
ka`e Baton
"Osvajanje titule sa Bronom je bilo
fenomenalno, jer je do{lo kao nagra-
da za vrijedan rad tokom mnogo go-
dina. Ali, sada sam voza~ Meklarena,
tima koji je dio istorije i ostvario je
mnogo u Formuli 1, a rad sa Luisom
je, tako|e, privilegija za mene. On je
postigao mnogo za kratko vrijeme,
imao je uspone i padove, a sve to iz-
gleda kao moja karijera suzbijena u
dvije ili tri godine. Imamo veliku is-
kustvo i ako budemo radili zajedno,
napravi}emo odli~an bolid i imati
odli~nu sezonu", istakao je Baton.
Ko{arka{i Bosne ASA BH
"Studenti"
Zeni~ani
tra`e centra
Slavlje zbog prekida skoro pobjede
dvo mje se ~nog bo do vnog
posta i pobjede nad Gruda-
ma, stru~nom {tabu i Upravi Goran [ehovac
OKK ^elik pomutila je te`a (prvi s lijeva)
po vre da Mu ri sa An de li je.
Stoga su Zeni~ani krenuli u
potragu za njegovom zamje-
nom. Iskusni centar, koji je
pred po~etak sezone stigao u
Ze ni cu, po vri je dio se u
prvom poluvremenu i najvje-
rovatnije }e pauzirati do kraja
sezone.
"Prema ocjeni ljekara, An-
delija je povrijedio ligamente
koljena, a snimak }e utvrditi
stepen povrede. Kako nas
o~ekuje jo{ dosta te{kih i ja-
ko bitnih utakmica, poku{a-
vamo u skladu s finansijskim
mogu}nostima prona}i za-
mjenu na poziciji centra", ka-
`e Mar ko Trbi}, tre ner novac i pozivnicu za takmi~enje koju je zaradio od ~elnika
NLB lige pred po~etak sezone.
^elika.
Protiv ^apljina Laste u su- "Rije~ je o odli~noj ekipi koja je u dosada{njem dijelu
lige pokazala da nije slu~ajno ovdje. Sigurno je da okosni-
botu priliku }e dobiti nedo- Bez obzira koja nam cu tima ~ine @i`i} i Anderson, ali ne treba zaboraviti ni os-
voljno iskusni centri Adem
Pezer i Kornelije Jezild`i}. ekipa dolazi u goste, tale ko{arka{e. Posljednje poja~anje je Ba`dari}. O
njegovim kvalitetima je suvi{no pri~ati. Mora}emo ulo`iti
A.M. moramo i}i na trijumf mnogo truda, energije, `elje i zalaganja kako bismo do{li
budu}i da nam samo dva do pobjede. Drago mi je da igra~i znaju koji je put do us-
Ostavka boda ostavljaju {ansu da pjeha", poru~io je [ehovac.
Kova~evi}a Bosna je u Kragujevcu, u pro{lom kolu
izbjegnemo posljednje NLB lige, odigrala slabo protiv Radni~kog, iako se u je-
Ljubi{a Kova~evi} podnio dnom trenutku ~inilo da je blizu iznena|enja.
je ostavku na mjesto trenera mjesto, ka`e Goran "Pozitivan rezultat protiv direktnog konkurenta za
KK Sutjeska iz Fo~e nakon [ehovac, trener Bosne opstanak nismo postigli zbog na{ih oscilacija. To je na{
poraza od ^apljine u doma- najve}i problem i ako ga svedemo na najmanju mogu}u
}em prvenstvu. Iz Uprave
Sutjeske jo{ nema najava ko
bi mogao prezueti Kova~evi-
Amra KRVAVAC
Ko{arka{i Bosne ASA BH telekom u 17. kolu re-
mjeru {anse za pobjedu, ali i opstanakom i te kako }e nam
porasti. Igramo na mahove i to mi se ne dopada", zavr{io
je [ehovi}.
}evo mjesto. Sutjeska je lo{e
odigrala u dosada{njem dije-
gionalne NLB lige ve~eras u Olimpijskoj dvorani "Ze-
tra" u Sarajevu do~ekuju ekipu zagreba~ke Cedevite,
U Bosni nema mnogo problema s povredama igra~a.
Goran Baji} ima virozu zbog koje je propustio nekoliko
lu sezone i trenutno zauzima
posljednje mjesto na tabeli, s
a u klubu ne razmi{ljaju o drugom ishodu osim o po-
bjedi. Utakmica je na programu u 19.30.
treninga, ali }e sigurno biti spreman za me~. Gorjan Rado-
nji} je zbog lak{eg istegnu}a zadnje lo`e na po{tedi, ali }e
pet pobjeda i devet poraza. "Bez obzira koja nam ekipa dolazi u goste i s kakvim i on zauzeti svoje mjesto u timu.
Am.K. igra~ima, moramo i}i na trijumf budu}i da nam samo dva Nakon te{ke povrede nedavno se u tim Sarajlija vra-
boda ostavljaju {ansu da izbjegnemo sudbinu posljednje- tio i Zlatko Jovanovi}, organizator igre, koji se povrijedio
plasirane ekipe", tvrdi Goran [ehovac, v.d. trenera Bosne. u 4. kolu upravo na utakmici protiv Cedevite.
Ikoni} ~eka Op{te je mi{ljenje kako je KK Cedevita opravdala ulo`eni "Moram priznati da su mi ta tri mjeseca odsustva s te-
anga`man
Nakon {to je morao napus-
titi ukrajinski Donjeck zbog
raspu{tanja ekipe, Goran Iko-
ni}, bh. ko{arka{ki reprezen-
ta ti vac, jo{ ~e ka no vi
Vesna Bajku{a
zove Rankicu [arenac
anga`man.
"[okiralo nas je sve to {to
se de{avalo u klubu i na~in na
koji je predsjednik raspustio Zvjezdana zak dalje biti selekcija Estonije i mi, mada ni ostale sele-
ekipu. Mislim da mu je nje-
gova bolest samo bila izgovor
Gagi} kcije nisu za potcijeniti", kazala je Bajku{a.
Prema njenim rije~ima, u ovim kvalifikacijama koje
jer nije bio siguran da li }emo }e se igrati u avgustu 2010. godine, ra~una}e otprilike na
napraviti dobar rezultat. Ispali isti igra~ki kadar kao i u prethodnom ciklusu.
smo iz Euro~elend`a, ali smo "Ne}u zvati Raziju Mujanovi} koja se pono-
imali dobre {anse da osvoji- vo vratila na teren, mada me o tome svi pitaju. Mislim da
mo titulu prvaka Ukrajine, a nema potrebe za tim, ali }u pozvati Rankicu [arenac koja
to mu nije bilo dovoljno", ka- je, tako|er, iskusna ko{arka{ica i vjerujem da nam mo`e
zao je Ikoni}. pomo}i. Vidje}u da li }e pristati na to. I Zvjezdana Gagi}
Bh. ko{arka{ trenutno se je igra~ica koja nije bila s nama pro{le godine, ali bih je
nalazi u Zvorniku i vaga po- voljela vidjeti u dresu reprezetacije", isti~e Bajku{a.
nude za novi klub.
"Uskoro bih trebao znati
Prvi favoriti za prolazak
gdje }u nastaviti karijeru. A. KRVAVAC
dalje su Estonija i na{a reprezentacija,
Imam ponude iz Njema~ke,
Ukrajine, kao i iz zemalja Novo ime u `enskoj ko{arka{koj reprezentaciji bi- ka`e Vesna Bajku{a
okru`enja. Zvali su me iz }e Rankica [arenac, kazala je Vesna Bajku{a, selektor
Bosne, ali nije realno da se bh. djevojaka. Kvalifikacije su na programu u avgustu, a pripreme
vratim u Sarajevo. Imaju fi- @rijebom u Njema~koj odlu~eno je da }e se bh. ko- bi trebale biti zakazane za po~etak jula.
nansijskih problema i najvje- {arka{ice za plasman u A diviziju boriti sa Estonijom, Lu- "@elja mi je da pripreme obavimo u
rovatnije ne bih imao pravo ksemburgom, [vicarskom i Albanijom. Br~kom, ali }emo vidjeti da li }emo to mo}i realizovati.
nastupa u NLB ligi", rije~i su "Malo nam je Albanija poremetila koncep- Planiramo odigrati {est ili sedam prijateljskih utakmica sa
Ikoni}a. ciju. Trebalo je osam reprezentacija biti podijeljeno u dvije selekcijama iz okru`enja i to }e nam biti dovoljno da se
Am.K. grupe, ali su Albanke dodali naknadno. Ipak, nisam neza- pripremimo", zavr{ava Bajku{a koja }e uskoro formirati i
dovoljna `rijebom i vjerujem da }e prvi favoriti za prola- stru~ni {tab reprezentacije.

telekom do~ekuju Cedevitu u NLB ligi
pod imperativom
Bitna utakmica
za bh. predstavnika
FOTO NN
Mirsad Terzi}: Bili smo brzopleti
D. MAKSIMOVI]
Mirsad Terzi}, kapiten rukometne re-
prezentacije BiH smatra da je u klju~nom
susretu kvalifikacija za SP protiv Rumunije
odlu~ila brzopletsot njega i saigra~a. Sa dru-
ge strane, Rumuni su imali sigurnost i stalo-
`enost, ali i naklonost sudija koja im je u
tome pomogla.
Epilog poraza BiH rezultatom 26:29 i jo{
jednom neostvarena `elja ove generacije da
ode na neko veliko takmi~enja. Ovoga puta
propusti}e Svjetsko prvenstvo 2011. godine u
[vedskoj.
"Realno Rumunija nije ekipa za
potcjenjivanje. Dugo godina su zajedno, igrali
su na velikim takmi~enjima i iskusnije su od
nas na internacionalnom nivou. Dakle, imaju
dosta prednosti u odnosu na nas. Me|utim, odi-
grali smo utakmicu u kojoj smo proma{ili ogro-
man broj zicera i primili puno golova iz kontre.
Statisti~ki gledano poraz od tri razlike je odli~an
rezultat. Trebalo nam je vi{e strpljenja, kojeg ni-
smo imali. Sa druge strane Rumuni su dobili si-
gurnost zahvaljuju}i {panskim sudijama. Igrali
su duge napade, kada god su pali, dobijali su is-
klju~enje na{eg igra~a, a to u rukometu mnogo
zna~i", pri~a Terzi}.
Sport 20. 1. 2010. tsjkfeb 45
Vijesti
Zimi}
odbio Split
Iako su ~elnici KK Split u
svojim redovima `eljeli vi-
djeti Emira Zimi}a, biv{eg
igra~a Bosne ASA BHT, do
dogovora nije do{lo.
Savladali smo "Morao sam odbiti tu po-
Olimpiju, pa za{to nudu jer nisam `elio da idem
ne bismo i Zagrep~ane, u klub koji je u istoj, ako ne i
ka`e Jovanovi} goroj, situaciji kao Bosna.
Moj menad`er i dalje traga
za nekim drugim klubom i
rena najte`e pala u karijeri jer sam prvi put bio tako ozbi- nadam se da }e se to uskoro
ljno povre|en. Trener [ehovac me postepeno uvodi u igru, rije{iti. Velika `elja mi je da
a odigrao sam dvadesetak minuta u Kragujevcu protiv Ra- karijeru nastavim u nekom
dni~kog. Dobro se ose}am i mo`da ve~eras dobijem i ve- klubu u inostranstvu", rekao
}u minuta`u", kazao je Jovanovi}. je Zimi}.
Plejmjeker Bosne isti~e da im je me~ protiv Am.K.
Cedevite jedan od najbitnijih u ovoj sezoni.
"Mo`da je glupo re}i da moramo pobediti, ali situaci-
ja je takva kakva jeste. Da bismo izbegli posljednje mesto Titule
na tabeli, moramo pobediti njih i Helios. Istina je da smo Katarini
savladali Union Olimpiju pred na{im navija~ima, pa za{to
ne bismo mogli slaviti i protiv Zagrep~ana. Cedevita ima
i Joki}u
dobru ekipu, predvo|enu sjajnim Andrijom @i`i}em, Ma- Katarina Joki} i njen brat
rinom Ba`dari}em, Damjanom Rude`om i D`ermajnom Andrej postali su prvaci BiH
Andersonom. Ipak, verujem da }emo uspeti slaviti", sma- na Dr`a vnom te nis kom
tra Jovanovi}. prvenstvu do 12 godina koje
Sa druge strane, i u taboru Bosninih ve~era{njih pro- je odr`ano u KSC "Skenderi-
tivnika vlada veliki optimizam. ja" u Sarajevu. Joki}eva je
"U Sarajevo idemo s velikom `eljom da do titule stigla slaviv{i u fi-
uknji`imo nove bodove. Izuzetno me raduje da su moji nalu protiv Lejle ^oli} rezul-
igra~i slavili protiv Zadra i to na na~in koji je i mene, mo- ta tom 6:1, 6:0. U mu {koj
ram priznati, iznenadio jer nisam o~ekivao da oni to imaju konkurenciji, Joki} je u fina-
u sebi nakon tri uzastopna gostuju}a poraza u ovoj godini. lu savladao Karla Divkovi}a
Posebno sam zadovoljan obranom koja nam je i donijela sa 7:5, 6:0. U nastavku turni-
pobjedu protiv Zadra. Vjerujem da je to jo{ jedan podstrek ru odi gra }e se me ~e vi za
za rast forme, a pobjeda protiv Bosne dodatno bi nas mo- dr`avnog prvaka u kategori-
bilizirala. Nije mi drago {to ponovno igramo tri utakmice jama do 14, 16, 18 godina,
u tjedan dana, ali igraju i drugi pa se ne}u `aliti", izjavio je kao i u seniorskoj i veteran-
Slobodan Suboti}, trener Cedevite, i naglasio: skoj konkurenciji.
"Bosna je dobila Olimpiju, probudila se nada da O.Z.
ne}e ispasti iz NLB-a sljede}e sezone i da }e pobje}i s
posljednjeg mjesta. Jako su neugodan protivnik i u 'Ze-
tri' gdje nikada nije bilo lako igrati, a sje}am se toga jo{ Radna
iz svojih igra~kih dana. Igraju tvrdo, agresivno, imali sjednica
smo problema s njima u Zagrebu, tako da }e biti potre-
bno ulo`iti dodatnu energiju uz puno pameti da se ta
u AS BiH
utakmica dobije." U prostorijama Atletskog
saveza BiH u Sarajevu danas
}e se odr`ati sjednica Radne
Parovi 17. kola: komisije koja }e utvrditi ka-
lendar takmi~enja za pred-
Eb!obt;!CFP!HSBE;!Dswf!ob!{wf{!eb!.!Voj!po stoje}u sezonu. Rukovodioci
Pmjn!qj!kb!)2:/41*-!QPE!HP!SJ!DB;!Cv!ev!~optu!. Saveza su ve} ranije odredili
Sb!eoj!•lj!)27*-!TB!SB!KF!WP;!Cp!tob!BTB!CIU!. datume va`nijih takmi~enja
Df!ef!wj!ub!)2:/41*-!EP!NAB!MF;!If!mj!pt!.!Dj!cp!ob u na{oj zemlji tako da }e ih
)2:*/!Tj!op~!tv!tob!hf!pe!nkf!sj!mj![b!hsfc!.!GNQ- da nas zva ni ~no ovje ri ti,
[b!ebs!.!\j!sp!lj!Fsp!ofu!j!If!np!gbsn!.!Qbs!uj!{bo/ odnosno razmotriri konkurs
otvoren za prijavu organiza-
tora takmi~enja.
"U na re dnoj se zo ni nas
o~ekuje mnogo posla i ta-
kmi~enja za koja se moramo
po~eti na vrijeme pripremati.
Radna komisija }e razmotriti
prijave za organizaciju ta-
kmi~enja i razgovarati o bi-
tnim aspektima bh. atletike",
Rumuni
imaju dosta rekao je Milan Pedalo, gene-
prednosti: ralni sekretar AS BiH.
Mirsad Terzi} O.Z.
(s loptom)
FOTO NN
Otpala
Grahamova
Imali smo Amerikanka Stanesija Gra-
sjajne ham, ko{arka{ica koja igra u
uslove Jedinstvu iz Bijelog Polja,
za rad, ne}e poja~ati ekipu @eljezni-
koje je ~ara, iako su s njom poslje-
na visok dnjih dana vo|eni intenzivni
nivo pregovori.
doveo RS "Nismo joj mogli obe}ati
BiH, ne{to {to ne mo`emo ostvariti.
ka`e Malo nas je poremetila finan-
kapiten sijska kriza, kao i sve ostale
bh. tima klubove, tako da smo za sada
odustali od tog transfera. Si-
Lijevom beku ma|arskog Vesprema ovo u kvalitetnim klubovima. Zadovoljni smo vez. Sve smo to iskoristili i dobrim radom gurno }emo s njom opet stu-
su ko zna koje po redu neuspjele kvalifikacije. formom i umjesto da kada se okupimo ek- napravili dobru podlogu. Me|utim, kada god piti u kontakt kada budu bolja
Naravno, nije mu nimalo lako zbog toga. splodiramo u pozitivnom smislu, mi uvijek do|e va`na utakmica, mi podbacimo. Na- vremena jer se radi o kvalite-
"Nadam se da }e ova generaci- nekako odemo u neki minus. Ne znamo kako dam se da }e se to u budu}nosti kona~no tnoj igra~ici", kazao je Tarik
ja, ipak, zaigrati na nekom velikom takmi~e- se to de{ava. Imali smo sjajne uslove za rad, promijeniti", zaklju~io je kapiten bh. ruko- Ke~o, sekretar "@elje".
nju. Individualno gledano svi igramo dobro koje je na visok nivo doveo Rukometni sa- meta{a. Am.K.
46 tsjkfeb!20. 1. 2010. Sport

U Bundes ligi
Njema~ki fudbal
u vrhu po zaradi
od sponzora

najskuplji dresovi
Hanover
bez trenera
Bajern
ubire Vqsb!wb!Ib!op!wf!sb!tnj!kf!oj!mb!kf!usf!of!.
sb!Bo!esf!btb!Cfs!hnb!ob!)61*!{cph!sb!{p!•b!sb!.
najvi{e wb!kv!~ji!sf!{vm!ub!ub!v!qsp!uf!lmb!ewb!nkf!tf!db/!
novca od #Ob!lpo!tf!sj!kf!pe!usj!v{bt!up!qob!qp!sb!{b!j!oj!.
sponzora {b!pe!tf!ebn!v{bt!up!qoji!vub!lnj!db!cf{!qp!.
ckf!e f-! vqsb!w b! Ib!o p!w f!s b! oj!kf! wj!| f! cj!mb
T-Homa, tj!hvs!ob!eb!kf!Bo!esf!bt!Cfs!hnbo!•p!wkfl!lp!kj
od kojeg kf!tqp!tp!cbo!eb!ob!qsb!wj!qsfp!lsfu/!Bo!esf!btv
godi{nje {b!iwb!mkv!kf!np!ob!wsmp!ep!cspn!qp!tmv!j!wp!}f!.
okv! flj!qf! v! uf!|lpn! qf!sj!pev! ob!lpo! tnsuj
dobija Sp!cfs!ub! Fo!lfb/! Ob!|j! sf!{vm!ub!uj! v! qp!tmkf!eokf
20 miliona wsj!kf!nf! oj!tv! qsj!iwb!umkj!wj! j! af!mj!np! tqsj!kf!•j!uj
jtqb!eb!okf! v! 3/! mj!hv#-! tup!kj! v! Ib!op!wf!sp!wpn
evra tb!pq!|uf!okv/!
Ob! ub!cf!mj! Ib!op!wfs-! ob!lpo! 29! pej!hsb!oji
lp!mb-!esaj!27/!nkft!up!tb!28!ptwp!kf!oji!cp!ep!.
Dres i dalje
atraktivna wb/! Jnf! Cfs!hnb!op!wph! ob!tmkf!eoj!lb! kp|! oj!kf
platforma za qp!{ob!up/!)Bhfo!dj!kf*
reklamiranje
FOTO AFP

Njema~ka privreda i dalje osje}a posljedice
ekonomske krize, ali to izgleda ne vrijedi za fu-
dbal jer je Bundes liga, {to se ti~e sponzorskih
prihoda, u vrhu u Evropi, prenosi "Doj~e Vele".
Za razliku od ostalih evropskih fudbalskih klu-
bova, njema~ki klubovi ove sezone mogu se po-
hvaliti najve}im prihodom od sponzora, ukupno
108,6 miliona evra. Time vode na tabeli ispred en-
gleske Premijer lige i italijanske Serije A. Pogotovo
top klubovi se mogu pouzdati u pomo} velikih
sponzora.
Bajern ubire najvi{e novca od spon-
zora T-Homa, od kojeg godi{nje dobija 20 miliona
evra. Uprkos krizi dres je bio i ostao atraktivna pla-
tforma za reklamiranje.
"Skoro svi navija~i nekog kluba poznaju nje-
govog sponzora na dresu. Poznaju dres, znaju {ta je
na njemu. Dres je predmet uz koji se ve`e mnogo
emocija. To zna~i da sponzori upravo preko njega
uspijevaju da ispune jedan od glavnih zadataka
ogla{avanja, a to je preno{enje emocija", obja{njava
Aleksander Kraus iz Agencije za istra`ivanje tr`i{ta
"Sport und Markt". Zbog svoje medijske zastuplje-
nosti, Bundes liga omogu}ava odli~nu komunikaci-
ju ogla{iva~a s potro{a~ima.
I manji klubovi poput Bohuma uspije-
vaju sklopiti odli~ne sponzorske ugovore, za razliku
od evropskih kolega.
"Najni`i ugovor ove godine iznosi 2,4 miliona
evra. To je u Italiji i [paniji vi{a srednja klasa, kad
vidite koliki su tamo ugovori", ka`e Kraus.
Razlozi za te razlike su visoke televizijske na-
knade koje se pla}aju u drugim evropskim top liga-
ma. Sponzorstva tako padaju u drugi plan.
U Engleskoj, klub koji se popeo u prvu
Navija~i ligu dobija vi{e novca od televizijskih prava od je-
nekog kluba dnog Bajerna u Njema~koj. Zato su dobri sponzor-
poznaju ski ugovori za njema~ke klubove od vitalne
njegovog va`nosti. Za bundesliga{e su ogla{iva~i vi{e od pu-
sponzora kih davatelja novca, oni su partneri.
na dresu, "Ako je nama dobro, onda je i njima dobro.
ka`e Kraus Ako je njima lo{e, onda nas pitaju - kakav vam je to
glavni sponzor. Sve je to uzajamno", obja{njava
Meinolf Sprink, {ef komunikacija u Bajer Leverku-
zenu.
Taj klub u sponzoru "TelDaFax-Energyju" ima
jakog partnera. Energetski operater je od po~etka
saradnje zabilje`io rast potro{a~a sa 20.000 na
600.000. A Aleksander Kuc, voditelj marketinga u
kompaniji "TelDaFax", tako|e isti~e:
"Sponzorstvo mora biti i zabavno. To je dio
na{e filozofije. Rado smo na stadionu i radujemo se
kada Bajer pobje|uje."
Izgleda da je stvarno zabavno jer je
energetski sponzor ve} produ`io ugovor s Lever-
kuzenom. O krizi ni rije~i. Bundes liga je uzor {to
se ti~e ogla{avanja na dresovima. [to nisu uspjeli
na sportskom planu, Nijemci su uspjeli barem na
ovom podru~ju. Sada su slu`beno evropski prvaci
u ogla{avanju putem dresova. (Agencije)

Travnik bez
Nur kovi}a
Savi} u
Minhenu 1860
Talentovani fudbaler Lakta{a
U Leotaru status kvo nu. Na sjednici su ipak donesene
Trener NK Travnik Ned`ad Selimovi} s nogometa{ima radi dva puta Boris Savi} najvjerovatnije }e Prozivka
tri odluke.
zakazana za
dnevno na terenima u Docu i "Piroti" ali i dalje je bez dvojice va`nih karijeru nastaviti u bundesliga{u 21. januar Prvo je za pot pred sje -
igra~a koji su u jesenjem dijelu prvenstva dali veliki doprinos u sakuplja- Minhenu 1860 kod kojeg se ovih dnika Upravnog odbora imeno-
nju bodova. dana nalazi na probi. van Lu ka Pe tro vi}, a za tim je
"Vratar Nurkovi} i mladi Eri} jo{ se nisu priklju~ili saigra~ima. Razlog su Savi} koji igra na poziciji {to- odlu ~e no da se pro ziv ka oba vi
mogu}i prelasci u nove sredine a koji bi zadovoljili njihove uslove. Od novih pera, pru`io je odli~ne partije i 21. ja nu ara i da pri pre me do
igra~a koji su krenuli s nama u pripremni period iskazao se mladi Zatagi}, a iz ove jeseni u dresu Lakta{a i mla- ime no va nja vo di krnji stru ~ni
Lakta{a se na "Pirotu" vratio i Mujaki}", ka`e Selimovi}. de reprezentacije BiH. {tab, dok je tre}a odluka vezana
Svakako da bi eventualni odlazak Nurkovi}a i Eri}a umnogome poremetio "'Zevcigerima' je potreban za odr`avanje sjednice Skup{ti-
planove Travni~ana u proljetnom dijelu sezone. Idu}e sedmice Travnik }e odi- igra~ na toj poziciji, a znaju}i ne kluba, ko ja bi se mo gla
grati i prvu pripremnu utakmicu protiv bugojanske Iskre a definisan je i odla- kvalitete koje posjeduje Savi} ne odr`ati naredne sedmice.
zak u Makarsku gdje bi "veziri" trebali i}i 11. februara. (Agencije) sumnjam da }e biti po njihovom
ukusu i da }e ubrzo ozvani~iti
saradnju. Od kluba ima zeleno Za potpredsjednika
svjetlo i sve je na njemu", rekao UO imenovan
Zrinjski bez je Slobodan Komljenovi}, spor-
tski direktor Lakta{a.
Luka Petrovi}

poja~anja Pobjeda Orli}a

Nogometa{i Zrinjskog odra-
dili su prvu radnu sedmicu, a
"Pod Bijelim brijegom" nema
novih imena.
Sa druge strane, trener Dragan
Jovi} na posudbu je poslao Iva-
na Rezdeu{eka (Iskra) i Samira
^ili}a (Rudar), dok je Stanko
Cvitkovi} dobio raskid ugovora.
Pripremama se jo{ nisu priklju-
~ili Stanli Afidzi i Princ Bobi,
dvojica Ganaca koja su ljetos
poja~ala "Plemi}e". Jovi} vjero-
vatno ne}e mo}i ra~unati i na
To ni ja Pe zu, jer je on ipak
uvr{ten na listu putnika Hajduka
za pripreme u [paniji. Uz to, po-
vreda Igora @ur`inova je ipak
ozbiljna da }e vjerovatno morati
na operaciju.
"Trenira smanjenim intenzite-
tom, ali ga i dalje mu~i ozljeda s
ko jom je imao pro ble ma u
prvom dijelu sezone. Nadam se
da operacija ne}e biti potrebna,
ali istu ne mo`emo isklju~iti",
izjavio je Jovi}.
Prvu kon trol nu uta kmi cu
Mostarci }e odigrati u ~etvrtak
na doma}em terenu protiv za-
greba~kog Dinama.
S.I.
G.K.
Derbijem osmog kola u Saraje-
vu izme|u Orli}a i Kaskade iz
Gra~anice pro{log vikenda nas-
tavljeno je prvenstvo Federacije
BiH u malom fudbalu. Orli} je
slavio sa 5:2 i tako se bodovno
izjedna~io s Kaskadom na dru-
gom mjestu s 15 bodova. Rezul-
tati 8. kola: Bosna Kompred -
Mostar SG HP INV 7:5, Orli} -
Kaskada 5:2, Seljak - Karaka
Ljubu{ki 2:0, Brotnjo - Drina
9:4. Poredak: Seljak 21, Kaska-
da, Orli} 15, Bosna Kompred 10,
Brotnjo, Karaka, Drina 9 i Mos-
tar SG HP INV 7 bodova.
V.R.
^. MUCOVI]
Sjednica Upravnog odbora
Fudbalskog kluba Leotar, koja
je trajala do kasnih ve~ernjih
sati, nije donijela rje{enje pro-
blema, pa se narednih dana o~e-
ku je odr`a va nje van re dne
sjednice Skup{tine kluba.
Sada je jasno da nema odgo-
vora na probleme, koje je izazvao
ko laps, na kon os tav ke pred sje -
dnika Upravnog odbora Vladisla-
va Vla di ~i }a, ko ju je po dnio
nakon {to je izmirio obaveze pre-
ma fudbalerima neposredno pred
termin kada su bile zakazane pri-
preme za novu takmi~arsku sezo-
Do neslaganja u Upravnom
odboru je do{lo prilikom izbora
predjsednika, koji na kraju nije
izabran, pa je sve odlo`eno za na-
redne dane, {to svakako ne}e do-
prinijeti brzoj stabilizaciji stanja u
Leotaru.
Razgovaralo se i o {e-
fu stru~nog {taba.
Kako smo saznali, nije bilo
javnih kontakata sa dosada{njim
tre ne rom Bor ~e tom Sre do je vi -
}em, a kao njegovog eventualnog
nasljednika spominju dva dosa-
da{nja trenera Leotara - Slavka
Jovi}a i Gorana Skaki}a, mada to
zvani~no nije re~eno, iako je do-
go vo re no da se sa nji ma oba vi
razgovor u {to skorijem vremenu.
 Sport 20. 1. 2010. tsjkfeb 47

Angola i Al`ir
Afri~ki kup
nacija u fudbalu

u ~etvrtfinalu
Grupa A
1. Angola 3 1 2 0 6:4 5
2. Al`ir 3 1 1 1 1:3 4
3. Mali 3 1 1 1 7:6 4
4. Malavi 3 1 0 2 4:5 3

Golman
Al`ir se jedva provukao do ~etvrtfinala pro{av{i
Angole
Karlos
dalje najvi{e zahvaljuju}i igra~ima Malija,
FOTO AFP koji su u odlu~uju}em me~u pobijedili Malavi

Nakon Obale Slonova~e i Egipta, u ~etvrtfinale Afri~kog kupa

nacija plasirali su se doma}in Angola i selekcija Al`ira, dok su se
Mali i Malavi fantasti~nom utakmicom oprostili od turnira.
Angola je ostala jedina nepora`ena ekipa u Grupi A i sa jednom
pobjedom i dva nerije{ena rezultata zauzela je prvo mjesto.
Al`ir se jedva provukao do ~etvrtfinala. U~esnik narednog svjet-
skog prvenstva pro{ao je dalje najvi{e zahvaljuju}i igra~ima Malija,
koji su u odlu~uju}em me~u pobijedili Malavi.
Mali je poveo ve} u prvom minutu. Frederik Kanute iskoris-
tio je gre{ku golmana Svadika Sandija, koji je le`erno ispucao loptu
na svega tridesetak metara od svog gola, odakle ju je napada~ {panske
Sevilje iz prve smjestio u mre`u. Samo dva minuta kasnije Mali je vo-
dio sa 2:0. Sejdu Keita postigao je jedan od najljep{ih golova na turni-
ru. Vezista Barselone pogodio je gornji desni ugao gola iz slobodnog
udarca sa preko 30 metara od protivni~kog gola.
Malavi je uspio da na po~etku drugog dijela smanji rezultat na
1:2, ali ne i da napravi preokret, odnosno da stigne do izjedna~enja,
{to bi im s ob zi rom
na rezultat druge uta-
Angola ostala jedina
kmice bilo dovoljno
nepora`ena ekipa u Grupi A
za pla sman me |u
osam najboljih ekipa
na turniru. Strijelac jedinog gola za ekipu koja je u prvom kolu dekla-
sirala Al`ir (3:0) bio je Mafulivra Rasel. Utakmica je rije{ena u 85.
minutu, kada se u kaznenom prostoru Malavija najbolje sna{ao Ma-
madu Bagajoko.
Angola i Al`ir kao da su vi{e bili koncentrisani na rezultat
u Kabindi. Me~ je zavr{en bez golova, a s obzirom na pobjedu Malija,
i jednima i drugima odgovarao je bod za prolazak u narednu rundu.
Rezultati: Angola - Al`ir 0:0, Mali - Malavi 3:1 (Kanute 1, Ketita
3, Bagajoko 85 - Rasel 58), Ju~e: Burkina Faso - Gana. Danas: Benin
- Egipat, Nigerija - Mozambik. Sutra: Gabon - Zambija, Kamerun -
Tunis.(Agencije)
48 tsjkfeb!20. 1. 2010. Sport
De la Rosa za Vijesti

Dobar
Prvi grend slem
volanom Zaubera Preminuo turnir sezone -
[panac Pedro de la Rosa pri- Nikola Australijen open
dru`i}e se ove sezone u ekipi Za- Jevremovi}
ube ra Ka mu iju Ko ba ja {i ju iz
Poslije duge i te{ke bolesti u
Japana, objavio je {vajcarski tim. Ana Ivanovi}
De la Rosa }e se tako vratiti u For-
ponedjeljak je preminuo ruko- Humana
metni trener Nikola Jevremovi}
mulu 1 kao jedan od dvojice glavnih
Gu`va.
Serena Vilijams
voza~a, po{to je u posljednjih sedam
Dugogodi{nji sportski radnik
godina bio test voza~ Meklaren Bnf!sj!•lb!uf!oj!tfs!lb!Tf!sf!ob!Wj!mj!kbnt
vodio je kao trener Crvenu zvez-
Mercedesa. [panac, koji je u karijeri qsf!uwp!sj!mb!kf!twp!kv!lb!{ov!{cph!qp!ob!|b!okb!ob
du, Metaloplastiku, Pelister iz
vozio za Erouz i Jaguar, ima}e 39 Puwp!sf!opn!qswfo!tuwv!TBE!v!iv!nb!oj!ubs!ov
Bitolja, Jugovi} iz Ka}a, Berane,
godina kada nova sezona bude 14. lbn!qb!okv!lp!kb!{b!djmk!jnb!qsj!lv!qmkb!okf!qp!np!~j
Partizan, Crvenku, Radni~ki iz
marta startovala trkom za Veliku na-
Subotice i Budu}nost iz Podgori- {b!asuwf!{f!nmkp!usf!tb!ob!Ib!juj!kv-!lbp!j!vob!qsf!}f!.
gradu Bahreina.
ce. Tako|e, Jevremovi} je bio se- okf!pcsb!{p!wb!okb!v!Bgsj!dj!j!Bnf!sj!dj/!Wj!mj!kbn!tp!wb
"Oduvijek sam vjerovao da }u do-
lektor juniorske selekcije Srbije, kf!ob!tfq!ufn!cbs!tlpn!uvs!oj!sv!v!Okv!kps!lv!lba!.
biti jo{ jednu {ansu da se takmi~im u
a od 1987. i Jugoslavije sa kojom okf!ob!tb!sf!lps!eoji!93/611!ep!mb!sb!{cph!twb!}f
Formuli 1. Po{to je broj testiranja jednom od najboljih timova, koji se
je osvajao medalje na svjetskim tb!mj!ojk!tljn!tv!ej!kpn!v!qp!mv!gj!obm!opn!qp!sb!{v!pe
zna~ajno smanjen moj cilj je bio da nalazi na najvi{em tehni~kom nivou.
prvenstvima u Rijeci, [paniji i Ljn!Lmbk!tufst/!Kp|!21/111!ep!mb!sb!np!sb!mb!kf!eb
se vratim u {ampionat kao redovan Mi }emo kao tim dobiti zahvaljuju}i
Atini, kao i peto mjesto u Argen- j{!ewp!kj!{b!Uf!ojt!lj!tb!wf{!TBE/!Jt!uv!tv!nv!opw!db-
voza~. Uzbu|en sam zbog nove se- njegovom iskustvu, a isto va`i i za
tini. (Agencije) vlv!qop!:3/111!ep!mb!sb-!Tf!sf!ob!Wj!mj!kbnt!tb!eb
zone u timu Petera Zaubera, koji je Kamuija. Kombinacija iskusnog vo-
zna~ajan dio Formule 1 od 1993. za~a i mladog se vi{e puta pokazala af!mj!eb!qsj!lv!qj!lbp!iv!nb!oj!ubs!ov!qp!np~-!|up!~f
godine", rekao je De la Rosa. kao dobitna. Ne mislim da }e neko v•j!oj!uj!bv!ldjk!tlpn!qsp!eb!kpn!pekf!~f!j!esv!hji
Vlasnik {vajcarske ekipe Peter Za- od njih dvojice razo~arati u 2010. Repe{a vodi qsf!enf!ub!lp!kj!tv!qsj!qb!eb!mj!okpk!j!esv!hjn!qp!{ob!.
uber je krajem pro{le godine otku-
pio tim od kompanije BMW, koja se
godini. Naravno, va`no je da im mi Beneton ujn!tqps!ujt!uj!nb/!
damo solidan bolid, a mislim da #Twsib!pwf!nj!tj!kf!kf!eb!of!hb!uj!wop!qsf!uwp!sjn!v
povukla iz Formule 1. Iako je vozio smo na pravom putu da to i u~ini- Petostruki ko{arka{ki prvak qp!{j!uj!wop!ub!lp!|up!~f!np!pcsb!{p!wb!uj!j!qp!nb!hb!uj
nekoliko trka za Meklaren 2005. i mo", istakao je Zauber. Italije Beneton iz Treviza otpus- af!of-!nv!|lbs!df!j!ekf!dv!lb!lp!cj!poj!cb!sfn!jnb!mj
2006. godine, ugovor sa Zauberom Ekipa Zaubera }e bolid za novu tio je trenera Fran~eska Vitu}ija |bo!tv!eb!tf!cp!sf#-!ob!wf!mb!kf!Wj!mj!kbn!tp!wb/
}e biti prvi za De la Rosu poslije sezonu predstaviti 31. januara u i na njegovo mesto postavio
osam godina, kada je branio boje Ja- Valensiji, dan prije po~etka prvih Hrvata Jasmina Repe{u.
Za razliku od u~e{}a u Evro- Srpski teniseri Jelena Jankovi}, Ana Ivanovi},
guara. zvani~nih predsezonskih testira- Novak \okovi}, Viktor Troicki i Janko Tipsarevi}
"Pedro je proveo mnogo godina u nja. (Agencije) kupu u kojem je osigurao pla-
sman me|u 16 najboljih ekipa, plasirali su se u drugo kolo Australijen opena.
Beneton ne blista u doma}em Jankovi}eva je sa 6:4, 6:0 nadigrala Rumunku Mo-
niku Nikulesku, dok je Ivanovi}eva sa 6:2, 6:3 bila bolja
Bron: Kladio bih se prvenstvu u kojem poslije 14
kola zauzima osmo mjesto sa od [enaj Peri iz SAD. Naredna protivnica Jankovi}eve
bi}e Keti O'Brajan iz Velike Britanije, dok }e Ivanovi}e-
na [umahera sedam pobjeda i isto toliko po-
raza. Repe{a je osim reprezenta-
cije Hrvatske vodio i brojne
va na megdan Hiseli Dulko iz Argentine.
"Zadovoljna sam igrom. Uslovi su bili
[ef ekipe Mercedes GP Ros vrlo te{ki. Bilo je veoma hladno i vetrovito, mnogo dru-
Bron izjavio je da vjeruje da klubove u svojoj trenerskoj ka-
ga~ije nego na pro{lonedeljnom turniru u Brizbejnu ili
}e sedmostruki svjetski {am- rijeri, me|u kojima se nalaze
od onog na {ta smo ina~e navikli u Melburnu", rekla je
Fortitudo iz Bolonje i rimska Ivanovi}eva i dodala:
pion Mihael [umaher ove
Lotomatika, tako da }e tre}i put "Potpuno sam spremna za sva isku{enja koja me
godine do}i do nove titule.
sjediti na klupi neke italijanske
"Ako bih morao da se kladim
ekipe. (Agencije)
na nekoga od njih - bio bi to
[umaher", rekao je Bron i do-
dao:
"Mihael je sada mnogo opu-
{teniji. Kada se povukao 2006.
Popovi}
poja~ao Efes
Novicki sru{io Boston
godine Formula 1 je bila teret
za njega, a sada mogu da osje- Dobre igre u Lijetuvos Rita- Dirk Novicki
tim njegov stari entuzijazam". su preporu~ile su Bojana Po-
Bron je ve} sara|ivao sa [umaherom u Benetonu i Ferariju, a Nijemac je pod povi}a jednom od najskupljih
njegovim vo|stvom osvojio svih sedam titula. evropskih klubova.
"Ne mislim da }e iza}i na stazu i pobijediti na prvoj trci. Bi}e mu potrebno Ko{arka{ki reprezentativac
nekoliko trka Srbije je iz redova litvanskog
da se upozna sa {ampiona pre{ao u Efes Pilsen,
Bi}e mu potrebno nekoliko trka da ostalim bolidi- koji }e poja~ati u top 16 fazi
se upozna s ostalim bolidima i velikim ma i velikim Evrolige. Popovi} je sa tur-
brojem novih voza~a, ka`e Bron brojem novih skim klubom potpisao ugovor
voza~a. Poslije do kraja sezone, uz opciju da
se saradnja produ`i na jo{ go-
toga se nadam da }emo vidjeti starog [umahera. Njegova vrlina je oduvijek bi-
dinu dana. Odli~ni plejmejker
la da u~i i adaptira se veoma brzo", dodao je Bron. (Agencije)
je pro{log ljeta pre{ao u Lijetu-
vos Ritas i sa u~inkom od 2,4
osvojene lopte bio prvi "kra-
Pavlju~enko dljivac" prve faze Evrolige.
Popovi} je sa 5,4 asistencije
ne}e u Zenit bio tre}i na listi asistenata, a uz
to je prosje~no postizao 11,2
Fudbaler Totenhema Roman mingem i Roma. poena. (Agencije)
Pavlju~enko rekao je da ne `eli da "Mnogobrojni prijatelji i mediji su
igra u Zenitu iz Sankt Peterburga. me zvali i pitali da li je istina da pre-
Pavlju~enko je ove sezone odi- lazim u Zenit. Neke novine su obja- Anri pro{ao
grao ~etiri utakmice u Premijer ligi, vile da je taj transfer gotov. Mo`da bez kazne
a sva ~etiri me~a po~eo je sa klupe. }u razo~arati nekoga, ali ni ne ra-
Uprava Totenhema `eli da ga pro- zmi{ljam o prelasku u Sankt Peter- FIFA nije kaznila kapitena fu- Jedan od derbija ve~eri u NBA ligi odigran je u poena i 12 skokova.
da, ali je odredila obe{te}enje od 15 burg", re kao je Pav lju ~en ko dbalske reprezentacije Francuske Bostonu, gdje su Dalas Maveriksi sjajnom igrom u U jo{ jednom okr{aju pro{logodi{njih fina-
miliona funti. Za biv{eg fudbalera britanskim medijima i dodao: Tjerija Anrija zbog o~iglednog tre}oj ~etvrtini savladali Seltikse - 99:90. lista Los An|eles Lejkersi nadigrali su Orlando Med`ik
Spartaka iz Moskve, pored Zenita, "To je moj izbor. Ne mogu da zami- igranja rukom u bara` me~u za Doma}i tim je bio u prednosti nakon prva dva peri- sa 98:92. Po Gasol ubacio je 17 poena i imao 10 skoko-
zainteresovani su i Liverpul, Bir- slim sebe u dresu Zenita". (Agencije) Svjetsko prvenstvo protiv Repu- oda, ali su gosti iz Teksasa u tre}em ubacili sjajna 34 po- va, dok je Kobi Brajant me~ zavr{io sa 11 poena (4/19 za
blike Irske. ena, sa mo se dam ma nje ne go u ci je lom prvom dva), sedam asistencija i pet skokova. Me|utim, najefi-
^elnici FIFA svojom odlukom poluvremenu. Dominirao je sjajni Dirk Novicki, koji je kasniji "jezera{" bio je rezervista [enon Braun, koji je za
Baptista ostaje da ne kazne Anrija jo{ jednom
su potvrdili da imaju veoma vi-
sa 37 poena bio najefikasniji igra~ me~a. Zanimljivo je
da nijednom nije poku{ao za tri poena. Veliku pomo}
21 minut na parketu postigao 22 poena! S druge strane,
najbolji je bio, kao i obi~no, Dvajt Hauard sa 24 poena i
@ulio Baptista ne}e postati novi ~lan Intera, po{to prvak Italije nije sok prag tolerancije prema jakim 12 skokova. Barns je ubacio 13 poena i imao po sedam
uspio da do|e do dogovora sa Romom. i mo}nim savezima. skokova i asistencija. LA je i dalje najbolji tim u ligi sa
Raniji izvje{taji govorili su da su dva kluba blizu pronala`enja zajedni~kog "Disciplinski komitet je zaklju- Lejkersi nadigrali skorom 32-9.
jezika po pitanju prelaska Brazilca iz Rome u Inter. Sve je ukazivalo da }e se ~io da nema zakonskog osnova Orlando Med`ik sa 98:92 Rezultati: Atlanta - Oklahoma Siti 91:94, Nju
transfer ostvariti, po{to je ju~e u klupskim prostorijama u Milanu vi|en pot- za vo|enje postupka i izricanje Orleans - San Antonio 90:97, Njujork - Detroit 99:91,
predsjednik Intera Rinaldo Gelfi, koji je zadu`en za sklapanje velikih ugovo- kazne, jer igranje rukom ne spa- Va{ington - Portland 97:92, [arlot - Sakramento
ra sa igra~ima. Baptista }e tako ostati u prestonici Italije i odraditi ostatak da u te`e prekr{aje koji su nave- imao je u veteranu D`ejsonu Kidu, koji je pored 13 po- 105:103, Hjuston - Milvoki 101:98, LA Klipers - Nju
ugovora sa Romom. Kako se nezvani~no saznaje, dogovor nije postignut po- deni u ~lanu 77a Disciplinskog ena imao i 17 asistencija. Doma}i tim predvodio je tan- D`erzi 106:95, Minesota - Filadelfija 108:103, Golden
{to su predstavnici Rome tra`ili u zamjenu za Baptistu Nikolasa Burdisa, ~i- pravilnika FIFA", navodi se u sa- dem Pol Pirs - Rej Alen. Prvi je ubacio 24 poena, a Rej Stejt - ^ikago 114:97, Memfis - Feniks 118:125, Boston
jih usluga "neroazuri" nisu `eljeli da se odreknu. (Agencije) op{tenju FIFA. (Agencije) Rej 21. "Dabl-dabl" je ostvario Kendrik Perkins sa 14 - Dalas 90:99, LA Lejkers - Orlando 98:92. (Agencije)
 Sport
start srpskih tenisera o~ekuju u nastavku takmi~enja. Imala sam mnogo pro-
FOTO AFP
blema pro{le sezone, bilo je mnogo uspona, padova i po-
vreda, pa mi je sada potrebno vreme da u|em u ritam.
Najva`nije je da trenutno u`ivam na terenu".
\okovi} je izbacio [panca Daniela Hi-
meno-Travera sa 7:5, 6:3, 6:2, Troicki je uspje{no okon-
~ao me~ sa Nikolasom Lapentijem slaviv{i sa 4:6, 6:3,
6:1, 6:3, dok je Tipsarevi} dobio Rajana Herisona sa 6:2,
6:4, 7:6 (3). \okovi} }e u drugom kolu igrati protiv
[vajcarca Marka Kjudinelija, Troicki se sastaje sa Ni-
jemcem Florijanom Majerom, a Tipsarevi} sa 18. nosi-
ocem, tako|e njema~kim teniserom, Tomijem Hasom.
Robin Soderling izgubio od 113.
tenisera svijeta Marsela Granoljersa
I hrvatski teniseri su imali uspje{an dan, a ispala je
samo Petra Marti} i to nakon poraza od 21. nositeljke,
Njemice Sabine Lisicki - 4:6, 1:6. Marin ^ili} je pobije-
dio Francuza Fabrisa Santoroa sa 7:5, 7:5, 6:3 i u drugom
Marin ^ili} kolu }e igrati protiv doma}eg tenisera hrvatskih korijena
Bernarda Tomi}a. Ivan Dodig je nakon pravog trilera
iznena|uju}e savladao 23. nosioca, [panca Huana Kar-
losa Ferera sa 3:6, 1:6, 6:4, 6:1, 6:1. Nakon {to je dosta
lako izgubio prva dva seta, Dodig se vratio u me~ i uz 18
asova odnio pobjedu i plasirao se u drugo kolo, gdje ga
~eka Austrijanac Stefan Kubek. Mladi hrvatski igra~ An-
tonio Vei} u pet je setova uspio da savlada Austrijanca
Danijela Kelerera sa 6:4, 3:6, 6:7 (3), 6:1, 6:4. U sljede-
Svih pet predstavnika }em kolu o~ekuje ga te`ak ispit protiv 12. nosioca Fran-
cuza Gaela Monfilsa.
Srbije pro{lo u drugo Karolina [prem uspje{no je pro{la prvo kolo slav-
kolo, dok je od ljem nad 25. nositeljkom, {panskom teniserkom Anabe-
hrvatskih tenisera lom Medinom Gariges sa 6:3, 6:2. Naredna protivnica
Vara`dinke bi}e doma}a igra~ica Kejsi Delakua.
takmi~enje Najve}e iznena|enje u mu{kom dijelu
u Melburnu napustila `reba je ispadanje osmog nosioca Robina Soderlinga iz
[vedske, finaliste Rolan Garosa iz pro{le godine, koji je
samo Petra Marti} izgubio od 113. tenisera svijeta Marsela Granoljersa iz
[panije sa 7:5, 6:2, 4:6, 4:6, 2:6. (Agencije)
20. 1. 2010. tsjkfeb 49
Davidenko:
Nisam Paris Hilton
Svt!Oj!lp!mbk!Eb!wj!efo!lp!qsj!{obp!kf!eb
vqslpt!pemj!•ojn!sf!{vm!ub!uj!nb!j!qp!ckf!eb!nb!obe
Sp!eaf!spn!Gf!ef!sf!spn!j!Sb!gb!fmpn!Ob!eb!mpn!v
twp!kpk!{f!nmkj!oj!kf!oj!j{!cmj!{b!tmb!wbo!lbp!okf!hp!wf
lp!mf!hf!j{!wsib!twkfu!tlph!uf!oj!tb/!
#Oj!tbn!Qb!sjt!Ijm!upo/!Of!af!mjn!oj!eb!cv!efn
ub!lbw/!Of!af!mjn!eb!cv!efn!oj!lbp!Ob!ebm!jmj!Gf!.
ef!sfs/!Okji!oj!lb!eb!of!wj!}b!uf!ob!ep!sv!•lv/!Poj
tkf!ef!v!ip!ufm!tljn!tp!cb!nb!j!{p!wv!qp!tmv!hv/!Nf!.
oj!kf!cp!mkf!eb!tj!}fn!ep!mkf-!j{b!}fn!of!hekf-!eb
of!cv!efn!up!mj!lp!qp!{obu#-!sf!lbp!kf!Eb!wj!efo!lp!v
Nfm!cvs!ov/
Va`niji rezultati
drugog dana
Uf!oj!tfs!lf;!Tf!sf!ob!Wj!mj!kbnt!)TBE-!2*!.
Vs!tv!mb!Sb!ewbo!tlb!)Qpmk*!7;3-!7;2-!Nbs!uj!po!Cbs!.
up!mj!)Gsb-!22*!.!Sp!tb!ob!ef!mpt!Sj!pt!)Qbs*!7;5-
7;2-!Tb!nbo!ub!Tup!tvs!)Bvt-!24*!.!^j!okvo!Ibo
)Ljo*!7;2-!4;7-!7;3-!Ob!}b!Qf!usp!wb!)Svt-!2:*!.
Fej!ob!Hb!mp!wjd!)Svn*!7;4-!7;5-!Bsb!wbo!Sf!{bj
)Gsb-!37*!.!Tb!oj!kb!Njs!{b!)Joe*!7;5-!7;3/
Uf!oj!tf!sj;!Sp!eafs!Gf!ef!sfs!)\wb-!2*!.!Jhps!Bo!.
esf!kfw!)Svt*!5;7-!7;3-!8;7!)3*-!7;1-!Nbs!tfm!Hsb!.
op!mkfst!)\qb*!.!Sp!cjo!Tp!efs!mjoh!)\wf-!9*!6;8-
3;7-!7;5-!7;5-!7;3-!Oj!lp!mbk!Eb!wj!efo!lp!)Svt-!7*!.
Ej!ufs!Ljo!emnbo!)Okfn*!7;2-!7;1-!7;4-!Ap.Wjm!gsfe
Dpo!hb!)Gsb-!21*!.!Tf!hj!Tub!ipw!tlj!)Vls*!7;4-!7;5-
7;5-!Hb!fm!Npo!gjt!)Gsb-!23*!.!Nf!ukv!Fc!efo!)Bvt*
7;5-!7;5-!7;5-!Gfs!obo!ep!Wfs!ebt!lp!)\qb-!:*!.
Lbs!tufo!Cpm!)Bvt*!7;8!)5*-!8;7!)2*-!8;6-!7;3/
50 tsjkfeb!20. 1. 2010. Sport
Vlasnici Man~ester junajteda uputili zahtjev igra~ima Vijesti

Pomozite klubu
Brazilcima
novi
ugovori
Prema pisanju italijan-
skih medija, potpredsje-

da iza|e iz krize
dnik Mi la na Adri ja no
Galijani spreman je da
ponudi treneru Leonardu
i preporo|enom Ronaldi-
nju produ`enje ugovora.
Sjajni rezultati Milana
i samo jedan poraz u po-
sljednjih 18 odigranih
Aleks Ferguson
FOTO BETA
utakmica u svim takmi-
~enjima natjerali su Ga-
Grupa navija~a engleskog li ja ni ja da ra zmi sli o
produ`etku saradnje sa
{ampiona zamolila ser bra zil skim tre ne rom i
Aleksa Fergusona da sjaj nim fu dba le rom.
Obojici aktuelni ugovor
podnese ostavku i tako s "rosonerima" isti~e u
izrazi protest protiv junu 2011. godine.
(Agencije)
porodice Glejzer

Prema pisanju "Sana", porodica Glejzer zamolila je

\enaro
igra~e Man~ester junajteda da iz sopstvenog d`epa pomo- Gatuzo
gnu svom klubu koji je u ozbiljnoj finansijskoj krizi. otvorio
Poznato je da "crveni |avoli" na sve na~ine poku{avaju da
isplate mnogobrojne dugove, a vlasnici kluba su trenutno u ribarnicu
procesu prikupljanja oko 500 miliona funti putem obveznica. \enaru Gatuzu o~igle-
Amerikanci su nedavno objavili da }e klub mo`da biti prinu- dno nije dovoljan jedan
|en da proda svoj trening kompleks u Karingtonu, a mo`da po sao u Mi la nu, pa je
~ak i "Old Traford", ukoliko to bude neophodno, sve u cilju odlu~io da po~ne da se
rje{avanja duga. Vlasnici su se sada obratili igra~ima i mena- bavi i drugim poslom.
d`mentu Junajteda da se i oni uklju~e u proces otpla}ivanja Omaleni vezista "rosone-
dugova. ra" otvorio je ribarnicu u
"Igra~i zaista ne znaju {ta da misle o tome. gradi}u Galarate, gdje i
Ve}ini se ne dopada ~injenica da ljudi od kojih zara|uju svoje `ivi u proteklih osam go-
plate bukvalno poku{avaju da na|u na~in da dobiju te pare na- dina.
zad", izjavio je za engleske medije anonimni izvor blizak klu- Otvaranje su uveli~ali
bu i dodao: njegovi saigra~i Ronal-
di njo, Dej vid Be kam,
Ma si mo Am bro zi ni i
Igra~i uglavnom znaju {ta je Kristijan Abijati, a Ga-
dobra investicija, ali malo ko od njih je tuzo je rekao da se ni-
spreman da ula`e novac tamo odakle ma lo ne sti di svog
dobija pare, ka`e anonimni izvor novog posla.
"Ovo je smije{an scenario. Govorimo o treneru koji je osniva~a navija~ke grupe trofejnog kluba, i dodao: "Neko }e se smijati,
postigao toliko toga i stvorio je Man~ester ovakav kakav jeste "Nemamo ni{ta protiv Aleksa Fergusona, ali on tvrdi da ali ova ribarnica je za
"Igra~i uglavnom znaju {ta je dobra investicija, ali ma- sada. Ali, mi moramo da gledamo u budu}nost. Nelogi~no je je socijalista i da zastupa male ljude, pa bi po toj logici stvari me ne os tva re nje sna.
lo ko od njih je spreman da ula`e novac tamo odakle dobija da klub ima 70.000 navija~a na svakoj utakmici, a da pritom morao da bude razo~aran stvarima koje se doga|aju u klu- Kao dje~ak sam `elio da
pare." gubi velike koli~ine novca", rekao je D`oni Fleks, jedan od bu." (Agencije) budem ribar, ali me `i-
U isto vrijeme, grupa navija~a Man~ester junajteda zamo- vot odveo na drugu stra-
lila je ser Aleksa Fergusona da podnese ostavku na mjesto tre- nu", rekao je Gatuzo, a
nera "crvenih |avola" i tako izrazi protest protiv vlasnika Uspostavljeni kontakti sa Gvardiolom na pitanje {ta bi uradio
kluba. Radi se o grupi koja je u svijetu ozna~ena kao slu`bena da mu u radnju do|e tre-
navija~ka grupa kluba s "Old Traforda", a koja 2005. godine Vqsb!wb!Nbo!•ft!ufs!kv!obk!uf!eb!lpo!ub!luj!sb!mb!kf!t!bhfo!upn!Cbs!tf!mp!oj!oph!usf!of!sb!Qf!qfb!Hwbs!ej!pmf!j!pcb!wj!mb!qswf ner Intera @oze Murinjo,
nije uspjela u namjeri da sprije~i Amerikance da preuzmu sb{!hp!wp!sf!lp!kj!cj!usf!cb!mp!eb!sf!{vm!uj!sb!kv!ep!wp!}f!okfn!nmb!eph!tusv•!okb!lb!ob!#Pme!Usb!gpse#!ob!lpo!|up!Tfs!Bmflt!Gfs!hv!. odgvorio je:
upravljanje njihovim klubom. "Kao i svako drugi, bi-
tpo!pef!v!qfo!{j!kv/
Na vi ja ~i su odr`a li sas ta nak i ve}i dio }e dobrodo{ao. Vjerova-
dao je podr{ku ideji da od trenera Fergusona zatra`e da podne- #Tqf!lv!mb!dj!kf!tf!of!np!hv!j{!ckf!~j-!qp!|up!kf!po!obk!cp!mkj!usf!ofs!ob!twj!kf!uv-!qb!kf!j!mp!hj!•op!eb!hb!nop!hj!af!mf/![ob!np!eb
tno bismo otvorili fla{u
se ostavku i na taj na~in upozori na ozbiljnost finansijske situ- kf!Kv!obk!ufe!kf!ebo!pe!okji/!Bmj!mj!•op!nj!tmjn!eb!kf!qsfe!okjn!kp|!nop!hp!eb!ob!v!Cbs!tf!mp!oj!j!qj!tb!okb!jt!up!sj!kf!pwph!lmv!cb#-
dobrog pi}a i nazdravili."
acije. sf!lbp!kf!qsfe!tkf!eojl!lb!ub!mpo!tlp!hb!lmv!cb!Kp!bo!Mb!qps!ub/! (Agencije)

FIFA obe}ava
bezbjednost
Generalni sekretar FIFA @e-
rom Valke morao je poslije doga-
|aja na Kupu afri~kih nacija u
Angoli da se osvrne i na bezbje-
dnost u~esnika i gledalaca tokom
Svjet skog prven stva u Ju `noj
Africi 2010.
"Sara|ivali smo na najvi{em ni-
vou sa ju`noafri~kim vlastima, kao i
sa Interpolom i FBI-jem. Svjetsko
prvenstvo bi}e najbolje obezbje-
|ivan doga|aj koji mo`ete da zami-
sli te. Bi}e anga`ovano pre ko
50.000 dodatnih policajaca. Zahva-
lio mi je i {ef ju`noafri~ke policije,
koji je rekao da bez insistiranja FI-
FA nikada ne bi dobio bud`et za no-
vu opremu, kamere, helikoptere,
automatske pu{ke i snajpere", rekao
je Valke. (Agencije)
Turci
sponzori{u
Barselonu
Bekam: Novcem se
Na svojim dresovima Barse-
lona dugo nije imala reklamu,
a sada nosi samo logo UNICE-
ne kupuje istorija Dejvid Bekam rekao je da Man~ester Siti ne mo`e da kupi tra-
F-a, ali to ih ne spre~ava da i
dalje zara|uju od sponzorskih diciju i uspjehe i da nikada ne}e biti ve}i od njegovog biv{eg kluba
ugovora. Nikada ne bih potpisao Man~ester junajteda.
Najnovija kompanija koja je za Siti, rekao Englez "Siti nikada ne}e biti ve}i od Junajteda. Novac vam mo`e donijeti
"odrije{ila kesu" kako bi bila mnogo toga, ali ne}e vam kupiti po{tovanje. Junajted je jedan od
povezana sa katalonskim gigan-
Dejvid najpriznatijih klubova na svijetu. Nema mnogo klubova koji mogu
Bekam
tom je "Turki{ Erlajnz" (THY). da se pohvale istorijom kakvu imaju Junajted, Real Madrid, Barselo-
Turska avio-kompanija potpisa- na ili Milan. Novcem ne mo`ete da kupite istoriju", rekao je Bekam

Iguita u penziji la je trogodi{nji ugovor, vrije-

Nekada jedan od najpopularnijih
golmana svijeta Rene Iguita odlu~io je
da oka~i rukavice o klin na humani-
tarnoj utakmici izme|u reprezentacije
Kolumbije i "Iguitinih prijatelja".
Iguita (43) je {irom svijeta poznat kao
golman sa spektakularnim odbranama,
ali i kao odli~an izvo|a~ penala i slobo-
dnih udaraca, iz kojih je postigao 53 po-
gotka. (Agencije)
dan tri miliona dolara po sezoni,
za engleske medije.
[eik Mansur bin Zajed je u avgustu 2008. godine kupio Man~es-
ter Siti i taj klub se smatra najbogatijim na svijetu. U Siti su od tada,
koji }e im omogu}iti da u svo-
jim reklamama i promo materi- izme|u ostalog, do{li Robinjo, Emanuel Adebajor i Karlos Tevez.
"Nikada ne bih potpisao za Siti. Nije stvar u novcu, ve} u lojalnosti.
ja li ma ko ris te lo go i sli ke
Barselone. Navijam za Junajted, igrao sam za taj klub i nikada ne bih mogao da
igram u Sitiju", rekao je Bekam, koji se trenutno nalazi na pozajmici u
Pored toga, dogovor predvi|a
da }e "Barsa", kada god je to Milanu. Bekam }e igrati protiv Man~estera, po{to se italijanski i en-
gleski klub sastaju u osmini finala Lige {ampiona.
mo gu }e, pu to va ti avi oni ma
"Turki{a", kao {to je to, neda- "Bi}e ~udno igrati na 'Old Trafordu' protiv Junajteda. Ali, sada sam
vno, bio slu~aj prilikom odlaska spreman. Ako postignem gol, sigurno ga ne}u slaviti", rekao je Bekam.
ekipe u Abu Dabi. (Agencije) Prvu utakmicu osmine finala Milan i Junajted igraju 18. februara u Ita-
liji, a revan{ je na programu 10. marta na "Old Trafordu". (Agencije)

IFFHS izabrao najbolje golmane od 1987. do 2009. godine
Bufon ispred svih
Me|unarodni institut za fudbalsku istori-
ju i statistiku (IFFHS) izabrao je najbolje
svjetske golmane u periodu od 1987. do 2009.
godine, a na prvom mjestu se nalazi ~uvar
mre`e italijanskog Juventusa \anlui|i Bufon.
Najboljem golmanu svake godine IFFHS do-
djeljuje 10 bodova, a desetom samo jedan. Zbir
svih bodova ~ini tabelu najboljih golmana u peri-
odu od po~etka vrednovanja njihovih u~inaka pa
do 2009. godine.
Prete`no
obla~no
V!Cp!toj!tf!p•f!lv!kf!vnkf!sf!.
op!ep!qsf!ufaop!pcmb!•op!wsj!kf!.
nf-!nkft!uj!nj!•op!v!dfo!usbm!ojn
j!jt!up!•ojn!ejkf!mp!wj!nb!npaf
qbt!uj!nb!mp!toj!kf!hb-!vhmb!wopn
qsj!kfqp!eof-!epl!tf!v!Ifs!df!.
hp!wj!oj!p•f!lv!kf!tvo!•b!op-!v{
nb!mv!ep!vnkf!sf!ov!pcmb!•optu/
Qp!lp!umj!ob!nb!j!v{!sj!kf!•of!up!lp!.
wf!np!hv!~b!kf!nb!hmb!jmj!ojt!lb
pcmb!•optu/!Kv!ubs!okb!ufn!qf!sb!.
uv!sb!pe!.9!ep!.2-!ob!kv!hv!ep!5-
b!obk!wj!|b!eof!wob!pe!.2!ep!6-
ob!kv!hv!ep!9!tuf!qf!oj/
^etvrtak
Nby/ ,4pD
Njo/ .6pD
Petak
Nby/ ,4pD
Njo/ .2pD
Subota
Nby/ ,4pD
1p D
Njo/
Stabilnije vremenske prilike uslovlja-
vaju povoljnu biometeorolo{ku pro-
gnozu. U centralnim i isto~nim
dijelovima zemlje, usljed du`eg
Sport 20. 1. 2010. tsjkfeb 51
\anlui|i
Bufon Vijesti
FOTO NN
"^eki}ari"
s novim
gazdama
Fudbalski premijerliga{ Vest
Hem dobio je novog vlasnika.
Rije~ je o Davidu Salivenu, koji
je kupio 50 odsto dionica kluba
od "CB holdinga".
Za puno preuzimanje kluba
potrebno je da izdvoji 105 mi-
lona funti, a Saliven ka`e da
se nada potpunom preuzima-
nju iako }e i ovako imati kon-
trolu nad klubom uz Davida
Golda.
"Kupili smo 50 odsto dioni-
ca kluba i nadamo se otkupu
druge polovine", rekao je Sa-
liven. (Agencije)
Otkaz Ziku
Uprava Olimpijakosa, aktuel-
nog fu dbal skog {am pi ona
Gr~ke, smijenila je brazilskog
trenera Zika i na njegovo mjes-
to postavila Bo`idara Bandovi-
}a.
Otkaz Ziku je uru~en poslije
dva uzastopna poraza i nerije{e-
nog rezultata na gostovanju kod
Kavale poslije ~ega se vje~iti ri-
val Panatinaikos u~vrstio na
prvom mjestu na tabeli gr~kog
{ampionata.
Panatinaikos poslije 18 kola
Golman "stare dame" i italijanske selekciju Italije Bufon brani od 2001. godine, a sa ima 47 bodova, dok Olimpija-
reprezentacije osvojio je 87 bodova, 15 vi{e od "azurima" je 2006. osvojio titulu prvaka svijeta. kos ima sedam manje. Ziko je
drugoplasiranog ~uvara mre`e Real Madrida i Lista najboljih svjetskih golmana od trener Olimpijakosa postao u
^uvar mre`e {panske reprezentacije Ikera Kasiljasa. Tre}e mjes- 1987. do 2009. godine: 1. \anlui|i Bufon (Italija) septembru kada je naslijedio
to zauzeo je penzionisani golman Man~ester junaj- 87, 2. Iker Kasiljas ([panija) 73, 3. Peter [majhel Temurija Kecbaju, koji je otpu-
Juventusa iza teda i danske reprezentacije Peter [majhel. (Danska) 69, 4. Oliver Kan (Njema~ka) 62, 5. {ten poslije samo 85 dana na toj
sebe ostavio Bufon je ponikao u Parmi, ~iji gol je branio od Edvin van der Sar (Holandija) 60, 6. Hose Luis ^i- funkciji.
1995. do 2001. godine kada je za rekordnih 52 mi- lavert (Paragvaj) 58, 7. Valter Zenga (Italija) 55, 8. I tada je period od otkaza Ke-
Ikera Kasiljasa i liona evra pre{ao u Juventus. Ovaj transfer je i da- Petar ^eh (^e{ka) 50, 9. Mi{el Prudom (Belgija) 43, cbaji, do promocije Zika, "pre-
Petera [majhela lje najve}i u istoriji kada su golmani u pitanju. Za 10. Klaudio Andre Tafarel (Brazil) 40. (Agencije) mostio" Bandovi}. (Agencije)
Afmklp!LPQBOKB!
BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
BIJELJINA
Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!
Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!
Boesfb!CBTBSB!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Csbolp!UPNJ^ )lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +2oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Banjaluka +4oC MOSTAR Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-
Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Bijeljina +3oC Jwbob!QBTUJS )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Biha} +4oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Livno +1oC
Mostar +7oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Zenica +2oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Trebinje +5oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
zadr`avanja obla~nosti u prvom dijelu Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
dana, kod osjetljivih osoba mogu}e su \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
reakcije u vidu neraspolo`enja i dekon-
centracije.
 sport

FOTO NN
Pro{le sezone postigao
25 golova u Seriji A:
Zlatan Ibrahimovi}

[vedski as drugi
put progla{en
za najboljeg
fudbalera u Italiji

"Oskar"
Ibrahimovi}u ~ovjek kao on, ~ovjek sa nevjerovatnom harizmom."
Isto priznanje Ibrahimovi} je dobio i 2008.
godine, pa je sada, uz Fran~eska Totija i Brazilca Kaku, je-
Nedostaje mi Italija. dini igra~ sa dva fudbalska "Oskara". U izboru Asocijacije
profesionalnih fudbalera Italije, za najboljeg doma}eg
Za pet godina provedenih igra~a progla{en je prvotimac Rome Danijele de Rosi, dok
u toj zemlji nau~io sam je titulu najboljeg golmana ponio @ulio Cezar iz Intera. Za
najboljeg mladog igra~a izabran je Alesandre Pato iz Mi-
zaista mnogo toga, a i lana, dok je najbolji defanzivac \or|o Kjelini iz Juventu-
mnogo toga sam osvojio, sa. Priznanje za najuspje{niji klub dobio je ~etvorostruki
uzastopni prvak Italije Inter.
rekao Zlatan Ibrahimovi} Najbolji sudija je Roberto Roseti.
Alesandre
vedski reprezentativac i biv{i napa- Pato
da~ Intera Zlatan Ibrahimovi} (28)

[
progla{en je za najboljeg fudbalera
Serije A u 2009. godini, u izboru
Asocijacije profesionalnih fudbalera
Italije.
Ibrahimovi}, koji je pro{log ljeta
pre{ao iz milanskog kluba u Barselonu, u sezoni
2008/2009. bio je najbolji strijelac italijanske lige sa 25
golova, {to mu je i donijelo laskavo priznanje.
"Nedostaje mi Italija. Za pet godina provedenih u toj
zemlji nau~io sam zaista mnogo toga, a mnogo toga sam i
osvojio. Ali, sada u`ivam u [paniji, obo`avam Barselo-
nu", istakao je {vedski napada~, koji je nagradu primio na
sve~anosti u Milanu.
Novinare je zanimalo i to da li Ibrahi-
movi}u nedostaje njegov biv{i trener Portugalac @oze
Murinjo, koji je izabran za najboljeg stratega u ligi.
"Ne vjerujem da mi je jo{ oprostio prelazak u Barse-
lonu", nasmijao se Ibrahimovi}, a zatim u ozbiljnom tonu
@oze Murinjo dodao:
"Naravno da mi nedostaje. Kome ne bi nedostajao

Marberi nastavlja karijeru u Kini

Proslavljeni ameri~ki ko{arka{ Stefon
Marberi karijeru }e nastaviti u kineskom klu-
bu [ansji D`ungju. Biv{i "ol-star" igra~ NBA
lige bi za taj kineski klub trebalo da debituje
27. januara, na utakmici sa ^ingdaom.
Prvi ~ovjek [ansjija Vang ^ingdjang do-
vo|enje 32-godi{njeg Marberija nazvao je
"nagradom za navija~e" i dodao:
"Marberijeva plata nije astronomska, po-
{to je njegov plan da se sa dolaskom ovdje
probije na kinesko tr`i{te."
Marberi je vlasnik kompanije "Starburi",
koja proizvodi sportsku opremu.
"U Kini ima mnogo djece koja ne mogu
da priu{te patike od stotinu dolara, ali je njiho-
va ljubav prema ko{arci ~ista i netaknuta, pa
sam pomislio da mogu da im pomognem", re-
kao je Marberi.
[ansji je ove sezone pobijedio na tri od
13 utakmica u kineskom prvenstvu i trenutno
je na 12. mjestu u konkurenciji 17 timova.
 Danijel Boto, pobjednik Falkir{ki
{oua "Big Mama House" to~ak

Htio bih "Keltska

da snimim sjekira",
duet s rotacioni lift
Brenom u [kotskoj
strana 5 strane 6 i 7

Deset najpoznatijih
filmskih patuljaka

Priredila: Sandra VUKI]

atuljci imaju ulogu spasilaca. Oni su

P
dragi, naivni, dobri i spremni pru`iti
pomo}. Kad Snjeguljica ostane sama
kao prst, oni su jedini koji stanu uz nju.
Njihova imena simbolizuju njihove
najo~itije i najprisutnije karakteristi-
ke...
Ovaj popis najpoznatijih patuljaka mogao je iz-
gledati i druga~ije. Mogli smo to lako da rije{imo i da
prvih sedam mjesta popunimo sedmoricom iz Grimo-
ve bajke - U~om, Sre}kom, [mrckom, Pospankom,
Stidljivkom, Ljutkom i Tupkom, ali bi bilo suvi{e po-
dlo i u slu`bi opravdavanja jer ih ne mo`emo smisliti
deset. Zato ti momci zauzimaju samo prvo mjesto. Ni
s ostalima nije bilo lako. Svi znamo da se pod kosti-
mom Alfa skrivao glumac patuljastog rasta, ako ne ra-
nije, sad svi znaju ko je D`imli, a ni Vi Men ne bi
trebalo da bude nepoznat ako imalo pratite "Jackass".
NASTAVAK NA STRANAMA 2 i 3

Mali ljudi kao spasioci

2 tsjkfeb!20. 1. 2010.
NASTAVAK SA STRANE 1
Varvik Dejvis je visok svega metar i
sedam centimetara
Varvik Dejvis
Glumac kojeg mo`da bolje poznajete po ulogama
koje je igrao i kostimima koje je nosio Varvik Dejvis,
visok je svega jedan metar i sedam centimetara. Ro|en
je 3. februara 1970. godine, a gluma~ku karijeru zapo-
~eo je slu~ajno s jedanaest godina. Baka ga je prijavila
na audiciju za Lukasov film "Povratak Jedija" koji je
bio odu{evljen Dejvisovom interpretacijom Ivoka.
Saradnja s Lukasom dove{}e ga do vrhunca karije-
re i prvog pojavljivanja na filmu bez maske, kad je mo-
gao po ka za ti svoj glu ma ~ki ta le nat da le ko od
portretiranja neobi~nih bi}a. Radi se o fantasti~nom
avanturisti~kom filmu "Willow" za koji je Lukas pisao
scenario. Pojavio se u svim nastavcima "Harija Potera"
te sad snima i novi.
Vrtni patuljak
Vi Men nazivu serije. "Crvenog patuljka" uglavnom ~ine likovi: mo`emo re}i da u svemiru nema takvih antijunaka kao
Da smo u naslovu napisali D`ejson Akuna, vje- Dejvid Lister, Arnold, Rimer, Ket ili Djuen Diblei i {to su oni.
rovatno ne biste znali o kome pri~amo, ali Vi Men ili Kriten. Dejvid Lister je ~ovjek osu|en da ~itavu vje- Alf
Vi King poznat je kao jedan od Jackassa. D`ejson je vi- ~nost luta s neobi~nim dru{tvom - hologramom biv{eg Lik Alfa, jednog od najomiljenijih vanzemaljaca
sok svega metar i ~etrdeset sedam centimetara. Najve- prijatelja Rimerom i Ketom koji se preobrazio od ku- (uz E.T-ja) na Zemlji, stvorio je 1984. godine Paul Fus-
}im dostignu}em u `ivotu smatra to {to je postao }nog ljubimca. Kasnije im se pridru`uje Kriten, robot- ko, ali tek dvije godine kasnije uspio je uvjeriti produ-
profesionalni skejter i {to putuje po svijetu. U "Jackas- sluga. cente da bi to mogao biti uspje{an projekt. Na{a
su" se specijalizovao ne samo za scene sa skejtom, ne- "Crveni patuljak" je parodija na sve nau~nofantas- uvjerenost u to da se ispod kostima skriva svega 90
go i za pla{enje ljudi. Osim `ivotnih dostignu}a, ima ti~ne serije i filmove i njihove junake. Sa sigurno{}u centimetara visok Mihali Mi{u Meskaros bila je polju-
zanimljiv stav o za{titi okoline: "^ini prirodi ono {to
ona tebi ~ini!"
Gimli
Gimli je sin Gloina, ro|en 2879. godine, koji na-
kon boravka u Maglovitim planinama biva izabran kao
predstavnik patuljaka u Dru`ini prstena. Tako|e je prvi
patuljak koji je stupio u zlatne {ume Lorena gdje ostaje
op~injen ljepotom vilenja~ke kraljice Galadrijel. Nismo
spomenuli najva`nije, ali pretpostavljali smo da nije
potrebno napominjati da je Gimli plod ma{te J. R. R.
Tolkina. U "Gospodarima prstenova" sprijateljuje se s
vilenjakom, Legolasom, iako mu je na po~etku bilo po-
malo neugodno. D`ekson je u ekranizovanoj verziji
mo`da ipak pretjerao u oslikavanju njihova odnosa.
Mudri {umski patuljak
Vjerovatno o~ekujete da se radi o nekom konkre-
tnom {umskom patuljku koji bi sad mogao zagolicati
va{u ma{tu, ali niste u pravu. Radi se o simbolu svih
patuljaka, o `ivoj legendi koja se prote`e kroz istoriju.
Gotovo svaka bajka, svaka pri~a, svaki doga|aj koji
pri~a o patuljcima ima jednog mudrog {umskog patu-
ljka. Taj `ivi duboko u {umi i rijetki ga vide. Oni koji
zalutaju i susretnu se s njim imaju mogu}nost izbora -
mogu pomo}i patuljku, a mogu se okrenuti i oti}i kao
da ga nikad nisu ni vidjeli. Onoga ko mu pomogne
obilno }e nagraditi. Zato, ako slu~ajno lutate {umom i
naletite na patuljka, znate {ta vam je ~initi…
"Crveni patuljak"
Ako ste ljubitelj engleske komedije, vjerovatno ste
odmah shvatili da se ne radi o jednom patuljku, ve} o
 20. 1. 2010. tsjkfeb 3
Lik Alfa, jednog od najomiljenijih vanzemaljaca
na Zemlji, stvorio je 1984. godine Paul Fusko

Vi Men ili Vi King poznat je

kao jedan od "Jackassa"

Patuljci poti~u iz raznih mitolo{kih izvora, prvenstveno

iz germanske i normanske mitologije. Oni su maleni,
Gimli je izabran
bradati i vrlo stari, {to je povezano s ~injenicom da u
kao predstavnik
patuljaka u
pubertet ulaze s tri godine. Ta legenda se mo`da ipak
Dru`ini prstena ne odnosi na ljude niskog rasta u stvarnom svijetu
ljana kad smo pro~itali da je on zapravo glumio samo u odustati od muzike. Tada se posvetio glumi. I u tome je
scenama kad je Alf trebalo da hoda, a osim toga, u cije- bio dobar - snimio je dvadesetak filmova, a za "Ship of
loj ~etvorogodi{njoj serijskoj karijeri glas mu je posu- Fools" iz 1965. nominovan je za "Oscara". Umro je
|ivao njegov tvorac. Alien Lajf Form, ili Alf, je mlad, u trideset i sedmoj godini, od sr~anog oboljenja.
Iako nije manekenski simpati~an vanzemaljac koji zbog kvara na svemir- Taj problem je bio, izme|u ostalog, uzrokovan i puno
gra|en, Vern D`i Trojer i
njegova pratilja skom brodu zaglavljuje u tipi~noj ameri~koj porodici ve}im problemom - alkoholom.
na maturskoj ve~eri Taner. Ve}inu vremena poku{avao je prona}i na~in da Vern D`i Trojer
bili su izabrani za se vrati na Melmak i, iako je na njegovoj planeti nor- Poznatiji kao Mini V, Vern Trojer je jo{ jedan glu-
kralja i kraljicu ve~eri
malno jesti ma~ke, trudio se, ali nikad nije ozlijedio mac kojeg mo`da imenom ne znate smjestiti. Zna~i li
Lakija, porodi~nu ma~ku. vam "Mini-Me" ne{to? Ako niste gledali "Austina
Powersa", drugi dio, onda uzalud postavljamo pitanja.
"Mini-Me" je manji, koncentrisaniji i pametniji partner
dr Evila. Ro|en je 1. januara 1969. godine i sa visinom
od 81 centimetar smatraju ga jednim od najni`ih ljudi na

Gimli je plod ma{te J. R. R. Tolki-

ena u serijalu "Gospodar prstenova"
"Amelie"

Vrtni patuljak svijetu. Osim "Ostina Pauersa", glumio je i u drugim fil-

Radi se o posebnom vrtnom patuljku, koji ima movima poznatog naslova, me|u kojima su "Harry Pot-
svoju volju, o patuljku Amelijinog oca. Ako jo{ ne zna- ter", "In stin ct", "Mig hty Joe Young", "Fe ar and
Ve}inu te o kome pri~amo, onda vam savjetujemo da svakako Loathing in Las Vegas", '"Men in Black" itd. Iako nije
vremena pogledate film "Amelie", bez obzira na patuljka. Njen manekenski gra|en, ipak su njegova pratilja i on na ma-
Alf je otac se, naime, izolovao od spoljnog svijeta u trenutku turskoj ve~eri bili izabrani za kralja i kraljicu ve~eri!
poku{avao kad mu je umrla `ena, a vrtni patuljak bio je dio impro-
prona}i na~in vizovanog oltara posve}enog njoj. Patuljak, uprkos
da se vrati svemu, napu{ta sveto mjesto u `elji da putuje svijetom.
na Melmak i, Amelijin otac po~inje dobijati razglednice od patuljka s
iako je na raznih strana svijeta. I u njemu se budi `elja za `ivo-
njegovoj tom...
planeti Majkl Dan
normalno Ime Majkl Dan mla|im generacijama nije lako
jesti ma~ke, prepoznati, ali po slici, odmah bi znali o kome se radi.
trudio se Ro|en je 20. oktobra 1934. kao normalno dijete. Pore-
da ne pojede me}aj u rastu, uzrokovan bole{}u kostiju, dogodio se
Lakija kasnije. Navodno, imao je koeficijent inteligencije 178.
U petnaestoj godini je ve} kao pijanista odr`avao kon- "Crvenog patuljka" ~ine likovi: Dejvid Lister,
certe, ali je zbog bolesti, "kr`ljanja" laktova, morao je Arnold, Rimer, Ket ili Djuen Diblei i Kriten
4 tsjkfeb!20. 1. 2010.
Frederik [open,
najistaknutiji predstavnik
poljske muzi~ke scene
[open je bio duhovit karikaturista
i vje{t imitator
Ve} kao
sedmogodi{njak
komponovao je
za o~ev ro|endan
malu polonezu
Virtuozni "drugi Mocart"
Kod [opena nalazimo iskrenu
jednostavnost i lirsku toplinu
pjesnika, bljesak duha, duboko
poniranje u tajnu ljudske du{e
i bujne slike fantazije
Priredila: Bla`enka LEJI]
"Frederik [open - izuzetna obdarenost, muzi~ki genije", za-
pisuje jula 1829. godine profesor Elzner u godi{njem izvje{taju
Vi{e muzi~ke {kole u Var{avi. Tu ocjenu, tokom svog kratkog
`ivota, Frederik Fransoa [open, naj~uveniji poljski kompozitor i
pijanista, nikada nije iznevjerio.
Ro|en 22. februara 1810. godine u Poljskoj, od oca Nikola-
sa i majke Justine, [open je imao tri sestre, Ludviku, Izabelu i
Emiliju.
Mala ku}a [openovih do danas je o~uvana i u njoj se nala-
zi muzej posve}en njemu, dok se u ba{ti ljeti svake nedjelje
odr`avaju koncerti njegove muzike. Njihov porodi~ni dom pri-
mjer je harmoni~nog i sre}nog `ivota. Majka Justina, srda~na i
plemenita `ena, umjela je da stvori vedru atmosferu. I ona je
svirala klavir i rado pjevala, daju}i u po~etku poduku na klaviru
svojoj djeci. I otac je imao muzi~kog talenta. Malo je svirao fla-
utu i tako se uve~e ponekad zajedni~ki muziciralo.
Ludvika i Fri~ek (kako su zvali Frederika) pokazivali su
posebnu naklonost prema muzici, dok je Emilija imala talenat
za poeziju i knji`evnost. Prilikom raznih ku}nih sve~anosti ta-
lenti djece su dolazili do izra`aja: sviralo se, sastavljale i recito-
vale prigodne pjesme, a ~ak su izvo|eni i manji pozori{ni
komadi.
[open je u mladosti, pored muzi~kih, imao i mnoge druge
sposobnosti. Bio je duhovit karikaturista i vje{t imitator.
Njegov izuzetan muzi~ki dar pokazao se u najranijoj mla-
dosti. Poslije porodi~nog upu}ivanja u po~etke sviranja na kla-
viru, postaje mu u~itelj muzi~ar ~e{kog porijekla Adalbert
@ivni. Bio je to muzi~ar dobrog ukusa, koji je u njemu probudio
interes i ljubav za najve}e nuzi~ke majstore, naro~ito za Baha.
Ve} kao sedmogodi{njak komponovao je za o~ev ro|endan Ostavio je opus od 74 {tampana djela, koja po svojoj
malu polonezu, koja je i {tampana. Godinu kasnije, 1818. dolazi energiji i originalnosti nemaju premca u evropskoj muzici
do prvog [openovog javnog nastupa, na jednom humanitarnom
koncertu.
Nakon trogodi{njih studija [open odlazi u Be~ sa svoja tri
druga. Muzi~ki izdava~ Haslinger ga do~ekuje ljubazno i izjav-
ljuje da }e mu izdati "Varijacije'' u jednoj svojoj uglednoj zbir-
ci. Proizvo|a~i klavira [tajn i Graf nude mu svoje najbolje
instrumente. U jednom danu [open se upoznaje s prvim muzi-
~arima Be~a, kompozitorima, dirigentima, teoreti~arima. Ali,
salije}u ga i novinari i upravnici pozori{ta. Njegov prvi koncert
odr`an je 11. avgusta 1829. godine. Sve~ano ispra}en od naj-
zna~ajnijih muzi~kih li~nosti, [open se vra}a u Var{avu, gdje se
zadr`ava ne{to vi{e od godinu dana. Tu ga zadr`ava ljubav pre-
ma pjeva~ici Konstanciji Gladkovskoj, ali [open se 1836. go-
dine vjerio sa Poljakinjom Marijom Vodzinjskom, kojoj je tada
bilo 17 godina. S druge strane, daleko je, ipak, atraktivnija bila
njegova veza sa @or` Sand, koja ga je veoma voljela.
Po{to je Var{ava postala premala za njega, bez obzira na
veliku vezanost, odlu~io se na putovanje. U me|uvremenu, do
odlaska iz zemlje, nije sjedio skr{tenih ruku. Klavirski koncerti
u f-molu i e-molu, nekoliko etida, valcera, poloneza, mazurki,
nastalo je u to doba. U martu 1830. prire|uje dva nastupa s or-
kestrom, na kojima prikazuje svoj nastup u f-molu.
[tampa ga di`e u zvijezde, ali on ne pridaje veliki zna~aj
hvalospjevima. Iako je u Var{avi bio poznat kao "drugi Mocart",
nakon {to je odr`ao i koncert u e-molu napustio je rodni grad.
Sudbina je htjela da se tamo vi{e nikada ne vrati. Ipak, veza sa
rodnim mjestom i tradicijom bila je utkana u sve {to je radio.
Korijen njegovog stvarala{tva je duboka povezanost s naro-
dnom muzikom, a starodrevni elementi melodija i ritmova naro-
dnih pjesama i igara od najranijeg djetinjstva postali su sastavni
dio njegovog muzi~kog mi{ljenja. Ono {to [openovoj muzici
daje posebnu dra` i privla~nost je neobi~na pristupa~nost njego-
ve melodike. On je uspio da pjevljivi karakter melodije prenese
na instrument. Doprinos [opena na polju muzi~kih oblika, tako-
|e, je zna~ajan jer preobra`ava muzi~ke oblike koje preuzima
od svojih prethodnika. Klonutost, elegijski ton i neodre|enost
smjenjuju se s epskim tonom {irine pripovijedanja kada govori
o pro{losti i veli~ini svog naroda.
Kod njega nalazimo i iskrenu jednostavnost i lirsku toplinu
pjesnika, bljesak duha, duboko poniranje u tajnu ljudske du{e i
bujne slike fantazije.
Ove sjajne odlike [openove muzike dava}e uvijek nov `i-
vot njegovim djelima i sve vi{e }e pro{irivati krug ljubitelja nje-
gove muzike.
Bio je jedinstven kao pijanist, izvo|a~ sopstvenih djela i sa-
svim osoben kao autor. Uveo je novu tehniku u interpretaciji.
Ostavio je opus od 74 {tampana djela, koja po svojoj energiji i
originalnosti nemaju premca u evropskoj muzici.
Kratko prije svoje smrti, [open se dao nagovoriti da ide na
turneju po Engleskoj. To je bila kobna odluka, jer je tamo{nja
vla`na klima negativno uticala na njega koji je bolovao od tu-
berkuloze. Preminuo je ubrzo po povratku u Pariz, u 39. godini,
17. oktobra 1849. godine, u okru`enju prijatelja i svoje sestre.
Sahranjen je u Parizu, a srce mu je preneseno u crkvu Svetog
krsta u Var{avi, u skladu s njegovim testamentom. Sahrana je
odgo|ena skoro dvije nedjelje zato {to je [open `elio da se na
njoj pjeva Mocartov "Rekvijem" sa `enskim glasovima, ne{to
{to crkva Medelene nikada prije nije dozvolila. Na sahrani je bi- [open je u mladosti, pored muzi~kih, pokazivao
lo oko 3.000 ljudi. i mnoge druge sposobnosti

Htio bih da snimim
Danijel
Boto,
pobjednik
duet s Brenom
{oua
"Big Mama
House"
Razgovarao: Igor JANKOVI]
a ni jel Bo to,
D
dvadesetdevetogodi{nji
^apljinac, pobjednik dru-
ge se zo ne ri a li ti {oua
"Big Mama House" os-
tvario je trijumf zahvalju-
ju }i naj ve }em bro ju
glasova gledalaca, a njegovu konkurenciju ~i-
nilo je {aroliko dru{tvo u~esnika, od muzi~ara
i plesa~ica do manekena i glumica. Muzikom
se bavi ve} deset godina, a vrhunac njegovog
stvarala{tva je izdavanje albuma "Nisam k'o
drugi". Danijel sebe predstavlja kao poziti-
vnu, {armantnu, smije{nu, zabavnu i zanimlji-
vu osobu. U~e{}em u {ouu je i vi{e nego
zadovoljan, a novac od nagrade potro{i}e na
ljude kojima je pomo} potrebna, te ulo`iti u
svoju ku}u. O svojim biv{im sustanarima iz
serijala "Big Mama House" ima najbolje mi{-
ljenje, a u ku}i su mu najvi{e smetali dvoli~ni
ljudi. Upitan da li }e u budu}nosti u~estvovati
u nekom rialiti {ouu, odgovorio je da ne}e, te
istakao da zna kakvi su ovi serijali i da je "Big
Mama House" definitivno najbolji rialiti. Za
"Nezavisne" govori o svom u~e{}u u {ouu, o
sebi, ali i o planovima za budu}nost.
NN: [ta Vam je donijelo u~e{}e u "Big
Mama House"?
BOTO: Pa da nasmijavam i uveselja-
vam ljude putem malih ekrana.
NN: Da li ste zadovoljni osvojenim
prvim mjestom?
BOTO: I vi{e sam nego zadovoljan
prvim mjestom.
NN: [ta vas je privuklo da se prijavite
u "Big Mama House"?
BOTO: Htio sam da isku{am sebe i da
vidim kako to sve zajedno izgleda. To nije
zbog popularnosti, ve} je moj cilj bio prven-
stveno da nasmijavam ljude.
NN: Na {ta planirate potro{iti osvojeni
novac?
BOTO: Pomo}i ljudima kojima je po-
mo} potrebna i ulo`iti u svoj dom.
NN: S kim idete na osvojeno putova-
nje?
BOTO: Pa ne znam to jo{, da li }u ga is-
koristiti ili da li }u to pokloniti Luki Vujevi}u.
NN: Kako biste sebe mogli ukratko
predstaviti?
BOTO: Pozitivan, {armantan, smije{an,
zabavan i zanimljiv. Eto to je Danijel Boto.
NN: [ta za Vas predstavlja najve}e za-
dovoljstvo?
BOTO: Pa najve}e zadovoljstvo mi
predstavlja moja vjerna publika, koja je stalno
uz mene. Eto to mi predstavlja najve}e zado-
voljstvo.
NN: [ta mislite o svojim biv{im susta-
narima iz BMH?
BOTO: Pa o njima imam samo najbolje
Novac od nagrade
mi{ljenje.
utro{i}e na osobe NN: [ta Vam je najvi{e smetalo u ku}i
BMH?
kojima je pomo} BOTO: Pa smetalo mi je {aptanje na u{i
potrebna, a dio }e i u podne ga{enje mikrofona.
ulo`iti u ku}u NN: Da li Vam je smetala dvoli~nost u
ku}i?
BOTO: Da, dvoli~nost mi je jako smeta-
la, tako da u rialiti {ouu mo`e{ biti takav ka-
kav jesi, a ne dvoli~an i glup.
NN: Da li Vam je bilo te{ko uklopiti se
u novu {emu?
BOTO: Pa, da jeste... Bilo je te{ko uklo-
piti se u po~etku, ali je kasnije do{lo sve na
svoje.
NN: Koje ljudske vrline najvi{e cijeni-
te?
BOTO: Dobrotu i po{tenje...
NN: Da li Vam smeta popularnost ko-
ju ste stekli u~e{}em u {ouu i da li je iskori-
{tavate?
BOTO: Ne, ne, ja }u i dalje ostati nor-
malan i trezven kao {to sam bio i do sada.
NN: Da li Vam se djevojke udvaraju
vi{e nego prije?
U ku}i mu najvi{e BOTO: Da, naravno.
smetala dvoli~nost NN: Ko Vam je najve}i uzor u muzi-
20. 1. 2010. tsjkfeb 5
Cilj ulaska u {ou bio
da nasmijava ljude
putem malih ekrana
FOTO NN
~kim vodama?
BOTO: Od na{ih pjeva~a Halid Be{li}, a
od hrvatskih Ivana Mari}, koja je i moja prija-
teljica.
NN: S kojom pjeva~icom biste voljeli
da otpjevate duet?
BOTO: Volio bih da uradim duet s Le-
pom Brenom.
NN: Da li biste voljeli da u~estvujete
na "Evroviziji"?
BOTO: Da, naravno da bih.
NN: Dobili ste tako|e i snimanje albu-
ma sa Marinom Ivanovi}em. Kakve pje-
sme }e se na}i na albumu?
BOTO: Da, to }e biti duet. Ja nisam re-
per, ali to }e biti pjesma zabavnog stila, a ove
pjesme {to budem radio s Biljanom Vujovi} i
Dejanom Urbanom, to }e biti narodne pje-
sme.
NN: Da li i u budu}nosti planirate nas-
tupiti u nekom rialitiju?
BOTO: Ne bih ba{ mogao pristati na ne-
ki drugi rialiti {ou, s tim da znam kakvi su, ta-
ko da je "Big Mama House" najbolji rialiti
{ou.
NN: [ta planirate u budu}nosti?
BOTO: Pa planiram izdati jo{ albuma,
ali i nastaviti saradnju s Dejanom Urbanom,
mojim harmonika{em odavde iz ^apljine, ali
i saradnju sa Biljanom Vujovi}.
6 tsjkfeb!20. 1. 2010.

"Keltsk
rota
Falkir{ki to~ak

Priredila: Sandra VUKI] ne 35 metara s osovinom u sredini, odnosno nasuprot drugom na centralnoj osovini.
kraci du`ine oko 15 metara su montirani jedan Oblik to~ka je namjerno prilago|en da
Oblik to~ka
alkir{ki to~ak je obrtna prevo-

F
Ovaj rotacioni dnica koja spaja Fort i Klajd ka- je namjerno
prilago|en
lift-prevodnica je nale s Ju ni on ka na lom u
da podsje}a
[kotskoj. Ime je dobio po obli`-
jedini ove vrste u njem gradu u centralnoj [kot- na keltsku
dvosjeklu
svijetu i predstavlja skoj.
sjekiru
Razlika u nivoima dva kanala
vode}i graditeljski iznosi 24 metra, odnosno pribli`no visini je-
poduhvat i turisti~ku dne osmospratnice.
Kraljica Ujedinjenog Kraljevstva Elizabe-
atrakciju [kotske. U ta Druga je pustila ovu prevodnicu u rad 24. Gra|evina
Velikoj Britaniji maja 2002. godine u okviru proslave njenog posjeduje
postoji jo{ jedan zla tnog ju bi le ja, 50 go di na od kru ni sa nja. vidikovac s
Otvaranje je kasnilo zbog vandalizma izazva- prodavnicom,
lift-prevodnica, nog nasilnim otvaranjem korita prevodnice na restoranom
Anderton lift za to~ku. i salonom
Arhitektonski projekat je uradila {kotska za izlo`be
brodove u ^e{iru firma, a to~ak je konstruisan kao poluga du`i-

Sauna u ku}i
Priredila: S. VUKI]

Domovina saune je Finska, ali njena upotreba se

pro{irila cijelim svijetom. Dvije stvari kod sauna su
osnovne, a to je da je kupanje zabavno i zdravo.
U sauni koju mo`ete napraviti u ku}i u`iva}ete
kad za`elite. Za izradu saune nije potreban ni velik
prostor ni posebno mjesto. Sauna mo`e biti u podru-
mu, radionici, veli~ine ve} i od ~etiri kvadratna me-

Druga va`na karakteristika

i uslov je dobar dovod i odvod
vazduha iz saune

tra, do vo ljna za ~e ti ri oso be. Utro {ak stru je za

zagrijavanje nije pretjeran.
Evo {ta je potrebno za takvu saunu: materijal za
zidove, odnosno 40 komada krovnih letvi, 16 dasaka
za oplatu, jedna greda, 30 metara kvadratnih brod-
skog poda, 15 m2 PVC folije, vijci razni i 30 m2 mi-
neralne vune jednostrano oblo`ene alu-folijom.
Pored toga potrebno je napraviti i le`ajeve za
 20. 1. 2010. tsjkfeb 7

Pobolj{anje kvaliteta stanovanja

ka sjekira",
acioni lift u
[kotskoj
Promjene u skladu
s finansijama
Dom je oaza za punjenje energijom, mjesto
dru`enja s porodicom i prijateljima, opu{tanje, medi-
tiranje i razne druge aktivnosti. Zato ulaganje u kvali-
tet stanovanja nije nikada proma{ena investicija.
Po~etak nove godine predstavlja idealan period
za rekapitulaciju u~injenog i planiranje potrebnog.
Jedno od njih je i kupovina, ure|enje, opremanje ili
adaptacija doma.
Pravi put za ostvarenje ciljeva u sferi kvalitetnog
stanovanja je dobro i pravovremeno planiranje.

Ako patite za nedostupnom

podsje}a na keltsku dvosjeklu sjekiru. Dvije ovakve
poluge su montirane na udaljenosti od 25 metara na
centralnoj osovini pre~nika 3,5 metara. Na krajevi-
ma poluga su kru`ni otvori u kojima su montirana
korita kapaciteta 302 tone vode. Korita za prihvat
plovila uvijek te`e isto, sa i bez broda. Ovo je zato
{to je te`ina korita s vodom 600 tona, a brod koji
uplovi istisne vode upravo koliko je te`ak, zbog Ar-
himedovog principa potiska.
Ovaj rotacioni lift-prevodnica je jedini ove vrste
u svijetu, i predstavlja vode}i graditeljski poduhvat i
turisti~ku atrakciju [kotske. U Velikoj Britaniji pos-
toji jo{ jedan lift-prevodnica, Anderton, za brodove
u ^e{iru.
Falkir{ki to~ak je unapre|enje Andertonskog lif-
ta i koristi isti princip: dva uravnote`ena korita, je-
dno ide prema gore, dok drugo ide prema dolje.
Me|utim, okretni mehanizam kod Falkir{kog to~ka
je jedinstveno rje{enje.
Izvo|a~ ovog objekta je bila kompanija "Baterli
Za izradu saune nije
ptreban ni velik prostor
ni posebno mjesto,
a utro{ak struje za
zagrijavanje nije pretjeran
in`enjering" iz Riplija u Derbi{ajeru, a napravljen je
u okviru milenijumskog plana da se ponovo spoje
Fort i Klajd kanal sa Union kanalom, prvenstveno
radi turizma i rekreacije.
Ova dva kanala su ranije bila povezana nizom
od 11 prevodnica, ali su tridesetih godina pro{log vi-
jeka ostali zapu{teni i dio je nasut zemljom.
Milenijumska komisija je donijela odluku da
obno vi ka na le cen tral ne [kot ske i po no vo spo ji
Glazgov i Edinburg plovnim putem. Potrebna je bila
prevodnica da spoji kanale, a projekat to~ka-prevo-
dnice je pobijedio na konkursu. Kao i kod drugih
projekata Milenijumske komisije, gra|evina posje-
duje vidikovac s prodavnicom, restoranom i salonom
za izlo`be.
Organizovani obilazak Falkirk to~ka obuhvata
jedno~asovnu vo`nju brodi}em. Kre}e se od podno-
`ja to~ka, slijedi podizanje to~kom, prevodnicom u
Union kanal, obilazak brodi}em bli`e oblasti i po-
vratak.
masa`nom foteljom, isti u`itak
nadoknadite na druge na~ine,
kupovinom ru~nog elektri~nog
masa`era
Dobro planiranje podrazumijeva postavljanje realnih
ciljeva u skladu s finansijskom situacijom, stvarnim
potrebama i kvalitetom proizvoda primjerenom
na~inu i u~estalosti kori{tenja. Fazno planiranje, koje
podrazumijeva ispunjenje ciljeva u razli~itim vre-
menskim periodima s dovoljnim odmakom za priku-
pljanje sredstava potrebnih za idu}u fazu radova ili
kupovine, odli~an je na~in planiranja za sve koji ne-
maju sigurnost kontinuiranih primanja.
Ako procijenite da ne mo`ete promijeniti kom-
pletnu kuhinju, zadr`ite osnovnu konstrukciju s poli-
cama, a zamijenite samo frontalne dijelove, tj. vrata i
ladice. Investicija }e biti mnogo povoljnija, a krajnji
rezultat zadovoljavaju}i. Kod kuhinja je naj~e{}e pro-
blem istro{enosti okova, kliznih mehanizama i vrata,
a sama konstrukcija, uprkos godini proizvodnje,
ostaje uglavnom sa~uvana. Na isti na~in mo`ete
osvje`iti dotrajale ormare u hodnicima, dje~jim ili
spava}im sobama.
Luksuz namijenjen ~istom u`ivanju nije dostu-
pan svima, ali nije ni nu`na potreba kvalitetnog sta-
novanja. Ako patite za nedostupnom masa`nom
foteljom, isti u`itak nadoknadite na druge na~ine: ku-
povinom ru~nog elektri~nog masa`era, koji }e vas
jednako opustiti u fotelji ili trosjedu koji posjedujete,
ugradnjom hidromasa`nog elementa u postoje}u
kadu ili tu{-kabinu.
Prednost pred luksuzom, ako vam nije dostupan,
radije prepustite kupovini kvalitetnog madraca za
spavanje, ergonomski oblikovanim stolicama, kvali-
tetnim tehni~kim ure|ajima i ku}anskim aparatima
koji vam mogu ubrzati i olak{ati ku}anske obaveze.
Pravilno planiranje podrazumijeva odabir kvali-
Ako procijenite da ne mo`ete
promijeniti kompletnu kuhinju,
zadr`ite osnovnu konstrukciju
s policama, a zamijenite samo
frontalne dijelove
tetnih proizvoda odgovaraju}ih cijena, ~iji }e kvalitet
i rok trajanja garantovati sam proizvo|a~. Kupovina
nekvalitetnih proizvoda zbog niske cijene, nije dobar
odabir, jer }ete za kratko vrijeme biti ponovo izlo`eni
tro{ku zbog nabavke novih.
Racionalnim tro{enjem, definisanjem stvarnih
potreba i planskim djelovanjem, mogu}e je podi}i
kvalitet stanovanja i u ovim krizom optere}enim vre-
menima. (Tportal)

koje treba: osam komada greda, 42 letve,

100 komada tipli, 100 komada vijaka po-
cin~anih, elektri~na pe}, kilogram po-
cin~anih eksera, jedna brava za vrata. Od
svega nabrojanog potrebno je dodati i
kamen za isijavanje izvan prostora sa-
une.
Uslov je da se prostorija mo`e kvali-
tetno oblo`iti i da ima priklju~ak vode.
Dakle, po~nimo od poda. Najbolji je pod
od te ra ko plo ~i ca, PVC ili ke ra mi ke.
Druga va`na karakteristika i uslov je do-
bar do vod i odvod vaz du ha iz sa une.
Ulaz vazduha mora biti ispod pe}i koji
kroz kanal ulazi iz druge prostorije, te
omogu}uje dobro uduvavanje vazduha u prostor
za pe}.
Pe} mora biti u posebnom prostoru, ali ne odvo- od dasaka. Zidove i plafon tako|e obla`emo daska-
je na vra ti ma od ka bi ne sa une. Odvo dni vaz duh ma i izolacijom. Pe} postavljamo na slobodno mjes-
odvodi se pomo}u posebne cijevi direktno u otvoreni to gdje ne}e smetati, a ispod nje mora biti kanal za
prostor. Na pod od plo~a montiramo drvenu podlogu dovod ~istog vazduha.
8 tsjkfeb!20. 1. 2010.

Svjetiljke i
rasvjeta u vrtu
D. KUJUND@I]

Prilikom izgradnje ku}a malo ra~una

se vodi o spoljnoj rasvjeti, te se ona naj~e{-
}e ugra|uje samo iznad ulaznih ili balkon-
skih vrata.
Spoljna rasvjeta kasnije se ugra|uje i
koristi, na`alost, samo kada je nu`na i ne-
ophodna, ali ne bi trebalo biti tako. Spoljna
vrtna i dvori{na rasvjeta ne samo da nam je

Solarna rasvjeta na
rubu cvjetnih gredica no}u
}e lijepo isticati vedre boje
i odrediti granicu izme|u
travnjaka i cvije}a

korisna, ve} svojom svjetlo{}u mo`e na-

glasiti cijeli objekt, a dobro osvijetljen ob-
jekt gotovo nikad nije na meti provalnika i
lopova, tako da spoljna rasvjeta ima i

Zemaljski
bezbjednosnu ulogu.
Danas se na tr`i{tu mogu prona}i ra-
zni modeli spoljnih svjetiljki koje }e se za-
sigurno uklopiti u svaki ambijent, te ga
dodatno oplemeniti dizajnom rasvjetnog ti-
Spoljne
jela i svjetlo{}u kojom ga obasjava.
lampe
Spoljne lampe mogu biti i posebne je-
mogu biti i
dinice bez dodatnog napajanja i postavlja-
posebne D. KUJUND@I] zmi koji u sebi sadr`e kancerogeni otrov aflatoksin.
nja kablova zahvaljuju}i fotonaponskim

jedinice
solarnim }elijama, pri tome ovdje ne misli-
bez
mo na solarne svjetiljke koje mo`ete pro-
dodatnog
na}i po velikim trgovinama, ve} o pravoj
napajanja i
spoljnoj rasvjeti koja }e zahvaljuju} foto-
postavljanja nijeg kretanja ali i zbog novog ugo|aja.
naponskim }elijama i LED rasvjetnoj te-
kablova, Niz solarnih svjetiljki prigu{ene ras-
hnologiji kvalitetno osvijetliti va{ prilaz,
zahvaljuju}i vjete, poredane uz stazu na prilazu ku}nim
pro~elje ili dio vrta.
fotonapon- vratima, stvori}e ugodnu atmosferu. Svaka
Moderna vrtna rasvjeta daje potpuno
skim svjetiljka mo`e biti druge boje, odabrane iz
nova rje{enja i mogu}nosti osvjetljavanja
solarnim duginog spektra boja. LED svjetiljke su
vrta. Mo`ete osvjetliti dio vrta predvi|en
}elijama dostupne u bijeloj, crvenoj, zelenoj, plavoj
za sjedenje, staze ili stepenice zbog sigur-
i `utoj boji.
Uz stazice ili cvjetne gredice lijepo
pristaju klasi~no oblikovane solarne svjeti-
ljke. Kombinacija oblika, funkcionalnosti i
efekta omogu}uje svjetiljka koja obasjava
okolinu prigu{enim svjetlom i mo`e se la-
ko uklopiti u svaki kutak vrta.
Liniju staze u vrtu mo`ete ozna~iti so-
larnim svjetiljkama, koje osvjetljavaju pri-
laz. Kako solarne svjetiljke apsorbuju
sun~ano svjetlo tokom cijelog dana, ne
smiju biti u sjenovitim djelovima vrta. Ako
`elite da prilaz prema ku}i bude intenzivni-
je osvijetljen mo`ete uzeti ve}i broj LED
dioda.
Solarna rasvjeta na rubu cvjetnih gre-
dica no}u }e lijepo isticati vedre boje i
odrediti granicu izme|u travnjaka i cvije}a.
Solarna svjetiljka mo`e biti otporna na vo-
du.
Postavljanje svjetiljke u zemlju je vrlo
jednostavno. Odaberite sun~ano mjesto u
vrtu. Ako se svjetiljka sastoji samo od je-
dnog dijela utisne se u zemlju. Svjetilke
koje se sastoje od vi{e dijelova montiraju
se prema uputstvu proizvo|a~a.
K
ikiriki (lat. arachis hypogaea) je je-
dnogodi{nja biljka koja je u ove
krajeve donijeta iz Ju`ne Amerike.
Za njegov plod se smatra da je, kao
i ostale grickalice, srodan ora{as-
tom vo}u, ali nije. On je, zapravo, leguminoza (mahu-
narka), to jest, srodan je pasulju i gra{ku, na koji i li~i
u jednom stadijumu razvoja.
Plod kikirikija ima tamnosme|u opnu u kojoj je
tanka, mre`asta mahuna boje ljudske ko`e. U njoj ima
po nekoliko sjemenki. Kikiriki zovu i zemaljski orah,
jer poslije cvjetanja biljka "pada" na tlo i ukopava ma-
hune u zemlju, gdje ostanu dok ne sazru.
Hranjivi sastojci: Plodovi kikirikija sadr`e
obilje bjelan~evina, vlakana i minerala, me|u kojima
su najzanimljiviji gvo`|e i cink, po{to su kod ve}ine
vo}a i povr}a deficitarni. U prili~noj mjeri zastupljen
je i kalijum, fosfor, magnezijum, bakar, mangan i se-
len. Sadr`i i zavidne koli~ine vitamina E i K, ali i vi-
tamine grupe B, tokoferol alfa i folate.
Samo jedno serviranje kikirikija ili maslaca od
kikirikija na dan mo`e pomo}i djeci i odraslima da
osiguraju potrebe za hranjivim materijama kojih ~esto
nedostaje u ishrani. Energetska vrijednost 100 g kiki-
rikija je 567 kcal.
Kikiriki ima {iroku primjenu, zavisno od kulture
koja ga koristi. U Aziji je prisutan kao dodatak sva-
kom povr}u, jelima od piletine i u sosovima. U Africi
ga najvi{e koriste u Senegalu i Obali Slonova~e kao
dodatak mesu. U ishrani mo`e da se koristi sirov, ali
je ukusniji i korisniji poslije umjerenog pr`enja u rer-
ni. Blago prepr`avanje omogu}uje lak{e osloba|anje
jezgra kikirikija od grube opne, koja jeste bogata vla-
knima, ali onemogu}uje razlaganje bjelan~evina i
skroba.
Treba voditi ra~una da kikiriki bude svje`, jer se
na plodovima koji dugo stoje razvijaju mikroorgani-
Ljekovito djelovanje: U alternativnoj
medicini djelotvornost kikirikija odavno je potvr|ena,
a sada u prilog tome govori i zvani~na medicina. Vita-
mini B grupe djeluju umiruju}e na nervni sistem i ko-
si daju sjaj. Ostali sastojci pobolj{avaju memoriju i
pa`nju, pobolj{avaju sluh, smiruju dugotrajan suvi ka-
{alj, a zahvalni su i kod izra`ene iznemoglosti. Ami-
nokiselina agrinin, koje u kikirikiju ima u izobilju,
djeluje na uzro~nika tuberkuloze i poma`e br`em oz-
dravljenju oboljelih. Otkriveno je da kikiriki smanjuje
rizik od sr~anog i mo`danog udara.
Kikiriki u malim koli~inama smanjuje i nivo lo-
{eg holesterola, ubla`ava upale i pospje{uje zdravlje
krvnih sudova oko srca. Nesoljeni pobolj{ava nivo
glukoze u krvi dijabeti~ara s tipom dva, a kao izvor
Treba voditi ra~una da kikiriki
bude svje`, jer se na plodovima koji
dugo stoje razvijaju mikroorganizmi
koji u sebi sadr`e otrov aflatoksin
elementa pod nazivom fitohemijski rezveratrol zna~a-
jan je faktor u prevenciji nekih vrsta raka.
Najnovija istra`ivanja pokazala su da kikiriki,
naro~ito u obliku maslaca za mazanje, izaziva sma-
njivanje apetita, pa se tako, uprkos velikoj kalorij-
skoj vri je dnos ti na mir ni ce, ki lo gra mi gu be.
Obja{njenje ovog fenomena relativno je jednosta-
vno; kikiriki je smjesa proteina, biljnih masno}a i
topivih vlakana u obliku hrskave strukture koja iz-
vrsno "pokriva" glad. Postoje dokazi da se pr`eni
kikiriki slabo apsorbuje, dakle, dugo zadr`ava u `e-
lucu i tankom crijevu, {to bi mogao biti dodatni ra-
zlog za dugotrajno zasi}enje.
Takozvano biljno mlijeko od kikirikija veoma je
djelotvorno u lije~enju ~ireva `eluca i dvanaestopa-
la~nog crijeva, gastritisa i drugih `eluda~nih bolesti.
 20. 1. 2010. tsjkfeb 9

Obi~na jela
Kikiriki
Recepti
Lj!lj!sj!lj!tpt; Pmkv!|ufo!j!pqsbo!dsoj!j!cj!kf!mj!mvl!tj!.
uop!jtkfd!lb!uj-!qb!ejo!tub!uj!ob!vmkv/![b!ujn!ob!mj!uj!tv!qpn!j!v
up!vnjkf!|b!uj!nmkf!wf!oj!qf!•f!oj!lj!lj!sj!lj!j!qvt!uj!uj!eb!ob!wb!usj
kf!eopn!qsp!lmkv!•b/!Ob!lpo!up!hb!{b!•j!oj!uj!tp!kb!tp!tpn-!cj!.
cf!spn-!lb!|j!lpn!|f!~f!sb!j!qp!tp!mj!uj/!Tpt!lv!wb!uj!kp|!ef!tfu
nj!ov!ub-! b! po!eb! jtqb!tj!sb!uj! nj!ltf!spn/! Tfs!wj!sb!uj! v! nb!mf
•j!oj!kj!df-!vlsb!tj!uj!lj!lj!sj!lj!kfn!j!qp!tv!uj!tkfd!lb!ojn!cj!kf!mjn!mv!.
lpn/!Tmv!aj!uj!qp!af!mkj-!v!up!qmpn!jmj!imb!eopn!tub!okv/
Qj!mf!uj!ob!t!lj!lj!sj!lj!kfn; Tub!wj!uf!211!h!of!qsaf!oph!lj!lj!sj!lj!.
kb!v!•jt!uv!lv!ijok!tlv!lsqv!j!vtj!uoj!uf!hb!qp!np!~v!lv!ijok!.
tlph!•f!lj!~b/!Qsf!tqj!uf!{esp!cmkf!oj!lj!lj!sj!lj!v!nb!okv!•j!oj!kv-
qb!nv!ep!ebk!uf!ewj!kf!lb!|j!|j!df!tp!kb!tp!tb!j!ewj!kf!lb!|j!|j!df
lb!sj!kb!j!twf!ep!csp!qsp!njkf!|bk!uf/!Qp!tqj!uf!911!h!qj!mf!~fh
gj!mfb!t!lb!|j!lpn!wf!hf!uf!jmj!ji!qp!tp!mj!uf-!b!{b!ujn!ji!qp!tmb!aj!.
uf!v!ob!vmkf!oj!qmfi/!Qp!tqj!uf!twb!lj!gj!mf!qsfu!ip!eop!qsj!qsf!.
nf!mkf!ojn!qsf!mj!wpn!j!qf!dj!uf!v!sfs!oj!plp!26.31!nj!ov!ub!ob
331!tuf!qf!oj!D/!Kf!mp!qp!tmv!aj!uf!up!qmp-!b!{b!qsj!mph!np!af!uf
eb! qsj!qsf!nj!uf! cb!sf!oj! qj!sj!ob•! jmj! tlp!sp! of!{b!pcj!mb!{oj
lspn!qjs/
Lv!hmj!df! t! lj!lj!sj!lj!kfn; Tv!wf! |mkj!wf! j! tv!wp! hspa!}f! tb!.
nmkf!uj! v! nb!|j!oj! {b! nmkf!wf!okf! nf!tb! jmj! tj!uop! jtkfd!lb!uj/

Ukras velikih
Psb!if! j! lj!lj!sj!lj! tb!nmkf!uj! j! qp!nj!kf!|b!uj! t! nmkf!wf!ojn! wp!.
~fn/!Ep!eb!uj!nfe!j!q|f!oj!•of!lmj!df/!Ejp!lj!lj!sj!lj!kb!pt!ub!wj!uj
nb!mp! lsv!qoj!kf-! b! pt!ub!mp! jt!up! vtj!uoj!uj/! Ob! lsb!kv! vwb!mkb!uj
lv!hmj!df!v!nmkf!wf!oj!cb!efn/

vrtova
Raste ravno, poput svije}e,
listovi su u obliku iglica,
Ulje kikirikija ra{~e{ljani i dugi, s dvije
bijele pruge na nali~ju
Vmkf!pe!lj!lj!sj!lj!kb!kf!cmj!kf!epav!uf!cp!kf!j!tmb!cp!j{sb!.
af!of!bsp!nf-!|up!hb!•j!oj!wf!pnb!qp!qv!mbs!ojn/!Blp!tf!up!. D. KUJUND@I]
nf!ep!e b!eb!ptop!w v!okf!h p!w ji!nb!t op!~ b!of!•j!o f
Me|u zimzelenim biljnim vrstama,
nb!top!~f!lp!kf!mp!|f!vuj!•v!ob!mkve!tlj!ps!hb!oj!{bn-!po!eb!kf
jele zauzimaju posebno mjesto. Spo-
kb!top!eb!kf!up!wf!pnb!qp!af!mkob!ob!njs!oj!db!{b!lp!sj|!~f!okf/ ljnim izgledom one se ne razlikuju pu-
Jnb!wj!tp!lv!ufn!qf!sb!uv!sv!tb!hps!jkf!wb!okb!j!{cph!up!hb!tf no od smreka (picea), pa ih laici vrlo
lp!sjt!uj!{b!qsaf!okf!qpn!gsj!ub!jmj!qj!mf!uj!of!v!gsj!uf!{b!nb/!V!twj!. ~esto zamjenjuju. Najbolji i najsigurniji
kf!uv!tf!obk!wj!|f!lp!sjt!uj!v!B{j!kj!j!{b!up!tf!•ft!up!np!af!wj!ekf!uj na~in za prepoznavanje jeste polo`aj {i-
v!sf!dfq!uj!nb!lp!kj!ep!mb!{f!t!uph!qspt!up!sb/!V!Lj!oj!j!Jo!ej!kj {arke. Kod jele one stoje uspravno, a
lp!kf!tv!job!•f!obk!wf!~j!twkfu!tlj!qspj!{wp!}b!•j!lj!lj!sj!lj!kb-!•bl zrele ljuske otpadaju, pa na kraju ostaje
qsf!lp!91!pe!tup!qspj!{wp!eokf!tf!qsf!sb!}v!kf!v!vmkf/!V!op!. samo gola osnova {i{arke. Kod smreke,
wj!kf!wsj!kf!nf!tf!lp!sjt!uj!j!v!lp!{nf!uj!dj!{b!j{sb!ev!tb!qv!ob!j naprotiv, {i{arke vise, a zrele u cijelosti Kao so li ter na bi ljka obi ~na je la
lbp!vmkf!{b!nb!tb!av/ padaju na zemlju. Iglice obje vrste su raste dosta {iroko. Naj~e{}e naraste do
razli~ite. Povu~emo li iglicu smreke, Najbolji i 15 m visine. Bogate grane sa tamnim
otkine se i djeli} kore. Kod jele, napro- najsigurniji iglicama razvijaju se pri samom dnu

orah
tiv, kora ostaje neo{te}ena.
Prirodna stani{ta obi~ne ili bijele
jele (abies alba) su planine srednje i ju-
`ne Evrope, od Pirineja na zapadu, do
Karpata na istoku. Raste na zemlji{tima
bogatim humusom, a u planinskim pre-
djelima javlja se i do 1.500 m nadmor-
ske vi si ne uz bu kvu, smre ku, bor i
druge vrste koje formiraju mje{ovite
{ume.
Plod kikirikija ima Dosti`e visinu do 50 m. Stablo mo-
`e biti debelo u pre~niku i do 1,5 m.
tamnosme|u opnu u kojoj Raste ravno, poput svije}e, listovi su u
je tanka, mre`asta mahuna obliku iglica, ra{~e{ljani i dugi, sa dvije
boje ljudske ko`e. U njoj bijele pruge na nali~ju. Mirisi izdanaka
i drveta su prijatni i smolasti, dok je
ima po nekoliko sjemenki. ukus gorkast. Iglice na granama ostaju
Kikiriki zovu i zemaljski vi{e od osam godina. Njihovom destila-
cijom dobija se eteri~no ulje svijetlo`u-
orah, jer poslije cvjetanja te bo je, bla gog, vo }nog i pri ja tnog
biljka "pada" na tlo i mirisa. Istorija bilje`i da su narodi kad
do|u nesre}e, rat, ili epidemija skorbu-
ukopava mahune u zemlju, ta, od iglica jele kuvali ~aj i tako nado-
gdje ostanu dok ne sazru kna|ivali manjak vitamina C u ishrani.
na~in za debla tako da je okolno zemlji{te skoro
prepozna- bez drugog rastinja. Stoga je pogodna
vanje jeste za sa|enje u velikim vrtovima i na veli-
polo`aj kim povr{inama. Zahtijeva nezaga|en
{i{arke. Kod vazduh, visoku vazdu{nu vlagu, veliku
jele one stoje koli~inu padavina, duboka, svje`a tla i
uspravno, a mala temperaturna kolebanja. Uspijeva
zrele ljuske ona i u gradskim sredinama, ali }e joj
otpadaju, pa smetati dim, pra{ina i suv vazduh, pa
na kraju }e njen porast biti znatno manji nego
ostaje samo na prirodnim stani{tima.
gola osnova Uzimaju}i u obzir da je jako deko-
{i{arke. rativna, i pravilne piramidalne kro{nje,
Povu~emo li ne treba je izostaviti kod sadnje u van-
iglicu, kora gradskim uslovima. Dobro podnosi sni-
ostaje jeg, inje, ro su i ma glu. La ko se
neo{te}ena razmno`ava cijepljenjem i uzgojem iz
sjemena.
Od svih na{ih va`nijih vrsta drve-
}a, jela podnosi najvi{e zasjene. Stablo
u zasjeni ~eka svjetlost godinama i jako
sporo raste, pa se dogodi da stablo od
100 godina u zasjeni, bude ni`e od sta-
bla koje ima 50 godina, a raste na svje-

Zahtijeva nezaga|en
Najnovija
vazduh, visoku vazdu{nu
istra`ivanja
vlagu, veliku koli~inu
pokazala su
padavina, duboka, svje`a
da kikiriki,
tla i mala temperaturna
naro~ito u
kolebanja
obliku
maslaca za
mazanje, tlu. Ve}i broj varijeteta jele ima plitak,
izaziva tanjirast korijenov sistem, sklon vje-
smanjivanje troizvalama, te ih ne treba saditi na te-
apetita renima izlo`enim jakim vjetrovima.
Ponosna, vita jela pogodna je i kao
novogodi{nje drvce, jer joj za razliku
od smreke, ~etine ne opadaju pretjerano
nakon {to se stablo osu{i, a usto ugo-
dno miri{u i imaju lijepu boju.
Za ovo li je po i du go vje ~no drvo
vezana su mnoga narodna vjerovanja.
Izme|u ostalih i to da u kro{nji jele sta-
nuju gorske vile.
10 tsjkfeb!20. 1. 2010.

Mu{karac sa silikonima
Dosad ste siguno ve}
prmijetili da je Internet pun
Rulet,
igra u kojoj ku}a
uvijek pobje|uje
Magi~na
raznih likova. Jedan takav
ponosno pokazuje svoje
mi{i}avo tijelo dok se os-
tatak svijeta pita jesu li to
silikoni na njegovim prsi-
ma ili nekakve druge he-
mikalije. Procijenite sami.
Klip pod nazivom "Epic
moobs. Steroid fail!" pro-
na|ite na YouTubeu.

Najve}azmijanasvijetu
Pogledajte na YouTubeu
snimak ubijene zmije od
~ije veli~ine vam strah
prosto u|e u kosti. Prema
nekim informacijama, ubi-
jena je najve}a zmija na
svijetu. Klip potra`ite pod
nazivom " Ubijena najve-
ca zmija na svijetu".

Pripremio: Igor JANKOVI] omogu}ava da se kuglica koja se zavrti po unutra{njem ovalu ruba ko-
la mo`e prebacivati iz prostora dok ne zavr{i u jednom kada se kolo za-
egenda govori da je Blez Paskal, francuski filo- ustavi. Pregrade su naizmjeni~no ozna~ene crvenom i crnom bojom,
Razbija TV
L
zof, matemati~ar i fizi~ar koristio rulet kao meto- po~ev{i s crvenom jedinicom. Pregrada s nulom je ozna~ena zelenom
du odre|ivanja vjerovatnosti, me|utim, sama igra bojom. Na kolu su brojevi ozna~eni bijelim brojkama.
Mislimo da vi slobodno se prvi put spominje 1796. godine u Parizu. Rulet pogoni krupije tako {to ga zavrti udesno, a lopticu ubacuje u
mo`ete pratiti neku utakmi- Rulet se igra pomo}u specijalnog kola na ko- `lijeb u obrnutom smjeru.
cu i komentarisati je ali da jem je obilje`eno 37 ili 38 polja u obliku malih On tada objavljuje po~etak ulaganja, te nazna~uje trenutak kada
razbijate TV ili drugi inven- prostora me|usobno odvojenih pregradom, {to vi{e ne prima uloge, jer se kolo po~inje zaustavljati.
tar po ku}i ili stanu ne vje-
rujemo. Pogledajte na
YouTubeu klip pod nazivom
"There goes the TV..." i vi-
dje}ete kako komentator,
komentari{u}i tenis, slu~aj-
Na dana{nji dan Ro|en
Andre-Mari
Amper
no razbije televizor.
Ruzvelt ~etvrti put postao Andre-Mari
PUWPS!V
UKFMFTOJ [JEV!LSP[ BMLBMPJE NKFTUP NBMBKTLJ
HMBWOB FLTUSBLU
predsjednik SAD Amper, fran-
cuski fizi~ar i
TLMPQ LPKJ!TF
J[!CJMKLF LPE
NJTBP
PUSPW![B SBTQSBWF-
WSTUB
TJSB
J[!CJMKLF
[B
aktivan ~lan Demokratske partije. Godine matemati~ar,
VMB[J
BUSPQB NBSJCPSB TUSFMJDF UFNB MJKFLPWF 1905. o`enio se s Eleonor Ruzvelt, koja }e u osniva~ elek-
narednim godinama postati njegov savje- tro di na mi ke,
tnik.Slu`io je u njujor{kom senatu i kao pot-
LBLWP^B
predsjednik mornarice. Demokratska partija ro|en je 1775.
kandidovala ga je za potpredsjednika na izbo- godine u Li-
TUSV_OKB.
rima 1920. godine. onu.
DJ!V
PSUPQFEJ. Naredne godine obolio je od paralize: iako Amper je za-
KJ
nije mogao da hoda, ostao je aktivan u politici. snovao teoriju
Kao guverner dr`ave Njujork, osnovao je dr`a- magnetizma u
VAJWBMBD
OBSLPUJLB vnu agenciju za socijalnu pomo} u SAD. Go- nerazdvojivoj vezi sa elektricitetom i pro-
Frenklin Delano Ruzvelt, na dana{nji dan, dine 1932. osvojio je predsjedni~ku nominaciju u~io uzajamno dejstvo elektri~nih struja. Po
[FOPOPWB
BVUP.
NPUP!LMVC
1945. godine ~etvrti put je inaugurisan za pred- demokrata uz pomo} D`ejmsa Farlija i s lako- njemu je dobila naziv jedinica za mjerenje
GJMP[PG.
TLB
)LSBU/* sjednika SAD. Jedini predsjednik je u istoriji }om pobijedio predsjednika Herberta Huvera. ja~ine elektri~ne struje- Amper.
\LPMB PUF_FOP
NKFTUP
SAD koji je ~etiri puta biran na tu funkciju. Ru- U svom inauguralnom obra}anju naciji s vi{e Najzna~ajniji su njegovi pionirski radovi
OBTJMOP zvelt je ro|en 30. januara 1882. u Hajd parku, od 13 miliona nezaposlenih, rekao je da je "je- iz elektromagnetizma.
POPNBUP.
QFKB
V[FU
Njujork, a umro je 12. aprila 1945. godine u dina stvar koje treba da se pla{imo sam strah". Utvrdio je da se kru`ni tok elektri~ne stru-
LPSBLB [JNTLJ Vorm Springsu, D`ord`ija. Velikom ve}inom ponovo je izabran 1936, a je pona{a kao magnet. Time je udario te-
TQPSU
PUPL!LPE SVNB
Bio je ameri~ki politi~ar i trideset drugi pred- protivkandidat mu je bio Alf Landon. Po tre}i melje elektrodinamici.
[BESB sjednik SAD. U politiku je u{ao slijede}i pri- put, {to je tada bilo bez presedana, izabran je Umro je u Marseju 10. juna 1836. godine.
JUBMJKB QPWF^B.
GSBODVTLJ
OB[JW![B WBUJ!TF mjer svog ro|aka Teodora Ruzvelta, i postao 1940. pobijediv{i na izborima Vendela Vilkija.
OJKFNDB V!WJTJOV
SBEJKVT
CSPE![B

Provjerite svoje znanje

QSFWP[ QPUPN.
UF_OPTUJ TUWP

CJMP!LBEB
VMDJOK
AHBOKDJ-
Po ~emu su Paklena ostrva dobila ime Kojoj porodici pripadaju labudovi
QBMFOUB Paklena ostrva su srednjodal-
EB\_JDB MPWB_LJ matinski arhipelag koji ~ine Labudovi su ptice iz porodice
[B TBWF[
KVHPTMBW/
V!UP dvadesetak ostrva, ostrvaca i anatidae, u koji jo{ spadaju gus-
NMB^FOKF
AJUB QMBOJOB
WSJKFNF
hridina. Nalazi se uz jugozapa- ke i patke.
V!LJOJ
dnu obalu ostrva Hvar i pred Perje labudova je ili potpuno
PUQP!.
SOPTU ulazom u luku istoimenog gra- bijelo, ili je mje{avina crnog i
OB!OFLV
CPMFTU da Hvara. Ime su dobili prema bijelog, pri ~emu bijela varijan-
paklini, vrsti borove smole, ko- ta mo`e ponekad imati crne
KBSF^B ja je kori{tena u brodogradnji vrhove krila. Labudovi se od
LPAB
kao za{titni premaz za drvene brodove i ~amce. gusaka, u u`em smislu, razlikuju i po du`em vratu koji im omo-
Ostrva su izgra|ena od kre~njaka kredne starosti. Pru`aju gu}uje pretra`ivanje dna dubljih voda, i veli~inom tjela koje ih ~i-
TUBSJ BLDJPOB.
FHJQBUTLJ STLP se paralelno s reljefnim strukturama na ostrvu Hvar, od kojeg ni najve}im vodenim pticama.
QJTBD
)/O/OB*
ESV\UWP
)LSBU/* su odvojena Paklenim kanalom. Iako se na Svetom Klemen- Raspon krila im mo`e dosti}i dva metra, a mogu te`iti 15 kilo-
tu, najve}em ostrvu arhipelaga, nalaze tri naselja: Momi}a po- grama. Suprotno krilima, noge su im relativno kratke, tako da la-
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!QPTUVMBU-! lje, Vlaka i Palmi`ana, ona nemaju administrativni status budovi na tlu izgledaju prili~no nespretno, ali zato imaju vrlo
PTUBWJOB-!EJSLB-!PHVU-!NJM-!GVK-!QFTF-!JS-!SPMBU-!DBSFWJOB- naselja jer nisu stalno naseljena. Od 1972. godine arhipelag je sna`ne letne mi{i}e, pa mogu preletjeti i vi{e od hiljadu kilome-
JOFEJUB-!SJKFLB-!LPOB-!OJ-!CBO-!TMJLBSLB pod za{titom dr`ave u kategoriji zna~ajnog pejza`a. tara do svojih gnijezdi{ta na sjeveru.
 20. 1. 2010. tsjkfeb 11

kuglica koja zaustavlja

dah
U evropskom ruletu na svakih
100 okla|enih evra igra~ mo`e
o~ekivati povrat od 97.30 evra,
a u ameri~kom ruletu povrat
odabire izme|u 36 brojeva, ali kako
od 94.74 evra. je na kolu ruleta 37 ili 38 brojeva, ku-
}a u svakoj opkladi ima jednaku prednost:
U ruletu je za stolom uvijek prisutan samo jedan krupije, koji na- 2.70 odsto u evropskom ruletu sa jednom
kon {to se kolo zaustavi ispla}uje `etone pobjednicima, a sakuplja s plo- nulom ili 5.26 odsto u ameri~kom
~e `etone gubitnika. ruletu sa obi~nom i dvostrukom
Svaki igra~ ima svoju boju specijalnih rulet-`etona koje na kraju nulom {to zna~i da gost uvi-
igre mijenja za obi~ne `etone iskoristive u drugim igrama i na blagajni jek ima manje {anse da po-
kockarnice. bijedi.
Ulaganje se obavlja na ravnom dijelu stola za rulet. Na njemu je na To tako|e zna~i da u
zelenoj tkanini ozna~eno podru~je pregra|enih prostora ruleta sa broje- evropskom ruletu na sva-
vima od 0 do 36 (evropski rulet), odnosno isti skup jo{ sa 00 (ameri~ki), kih 100 okla|enih evra igra~
pri ~emu su 0 i 00 odvojene. mo`e o~ekivati povrat od
Svi brojevi na {emi na stolu prikazani su u boji svog pregra|enog 97.30 evra, a u ameri~kom rule-
prostora s kola. tu povrat od 94.74 evra.
Postoji mnogo na~ina na
koje su sve igra~i poku{avali
Svaki igra~ ima svoju boju specijalnih da prevare rulet koriste}i se ra-
rulet-`etona koje na kraju igre mijenja za znim pomagalima i rade}i u paru. Ne-
obi~ne `etone iskoristive u drugim igrama ki su bili vi{e, a drugi manje uspje{ni.
Ipak, danas postoji mno{tvo rulet sis-
tema koji se temelje na prepoznavanju
Jednostruke kombinacije su kombinacije kod kojih dobitak nosi uzorka prate}i prethodne igre. Svima je
isplatu 1:1. jasno da je prepoznavanje uzorka u za-
Dvostruke ili duple kombinacije nose isplatu 2:1. ustavljanju kuglice potpuno nemogu}e,
Cijeli brojevi su najriskantniji ulozi, ali tako|e i oni koji donose jer kuglica nema memoriju. Svako ko
najvi{e novca u odnosu na ulog. vam ka`e da mo`e predvidjeti sljede}i
Ukoliko igra~ `eli ulo`iti na cijeli broj, stavlja `eton na polje na {e- niz brojeva ne la`e samo sebe, ve} po-
mi od tog broja, a ukoliko na ruletu iza|e taj broj, ku}a }e mu vratiti ulog ku{ava prevariti i vas. Po~etna mate-
i isplatiti dobitak 35 puta ve}i od uloga. mati~ka prednost ku}e u istoj igri
Svi isplate u ruletu napravljene su s obzirom na mehanizam koji ostaje konstantna bez obzira na sve.

Brajen Rej
Ulrih
Pi{e: Dragana ZEC,
astrolog

Ovan Bik Blizanci Rak

Ufl! tbe! ptkf!~b!uf! lp!mj!lp
tuf!jt!dsqmkf!joj/!Pemv!•j!mj!tuf
eb! tf! nb!mp! qp!{b!cb!wj!uf
esv!hjn! aj!wp!uojn! qj!ub!okj!.
nb-! b! tip!eop! up!nf! eb!obt! ~f! wbn! ob
qswpn!nkft!uv!cj!uj!mkv!cbw/!
[wkf{!ef!wbn!ob!mb!av!eb!oj!v!lpn!tmv!•b!kv!of
qsp!qvt!uj!uf!qmb!oj!sb!oj!j{mb!{bl-!kfs!wbt!p•f!lv!.
kf!ep!cbs!qsp!wpe-!b!j!np!hv!~optu!vqp!{ob!.
wb!okb!wj!|f!jo!uf!sf!tbo!uoji!ptp!cb/
Lav
Mb!wp!wj!eb!obt!csj!ov!uv!.
}f!csj!hf!j!qp!lv!|b!wb!kv
eb!sb!{sj!kf!|f!of!lf!ej!mf!.
nf!lp!kf!ji!tf!{b!jt!ub!of
uj!•v/!Oj!lp!oj!kf!ej!woj!kj!pe!wbt!lbe!tuf!v!twp!.
kpk!wf!mj!lp!ev!|opk!j!tbp!tkf!~bk!opk!gb!{j-!bmj!of
p•f!lvk!uf!eb!up!esv!hf!mkv!ef!hb!of/!Vnkft!up
eb!tf!kf!ef!uf!{cph!ofvlb!{b!oph!qp!wkf!sf!okb-
qp!twf!uj!uf!tf!of!ljn!esv!hjn!aj!wp!uojn!tuwb!sj!.
nb!j!qj!ub!okj!nb/
Strijelac
Wb!nb! kf! p•bk!oj!•lj! qp!.
usf!cop! wj!|f! tob"! Blp
tuf!v!np!hv!~opt!uj!v{nj!.
uf!hp!ej|!okj!penps-!j{mb!.
{j!uf-!qsp!wp!ej!uf!tf-!bmj!j
tqb!wbk!uf"!Qp!tbp!wbt!kf!tb!twjn!jt!dsqjp!j!tb!.
eb!wf~!hv!cj!uf!lpo!dfo!usb!dj!kv-!b!p!cs{j!oj!eb!j
of!hp!wp!sj!np"!Wb!|j!tb!sb!eoj!dj!oj!tv!ob!wj!lmj!eb
wbt!wj!ef!v!pwpn!j{!eb!okv!j!okj!ip!wb!qj!ub!okb
|ub!tf!t!wb!nb!ep!hb!}b!tv!tb!eb!tb!twjn!ob
nkft!uv/
Wj! tuf! j! eb!obt! ob!qspt!up
pq•j!okf!oj!qbs!uof!spn/!Lbp
eb!tuf!tf!qp!op!wp!{b!mkv!cj!mj
j!wsb!uj!mj!v!uj!ofk!eafs!tlf!eb!of
v!lp!kj!nb!tuf!ptkf!~b!mj!twf
pwf!tjn!qup!nf!pe!mfq!uj!sj!~b!v!tup!nb!lv!ep
vt!ij!~f!okb!twb!lpn!hft!upn!wp!mkf!of!ptp!cf/
Qp!usv!ej!uf!tf!eb!qbs!uof!sv!eb!uf!ep!{ob!okb!|ub
ptkf!~b!uf!j!eb!nv!qsj!sf!ej!uf!sp!nbo!uj!•op!j{of!.
ob!}f!okf/
Djevica
Cv!sbo!ebo!p•f!lv!kf!Ekf!wj!df/!Qsj!.
qb!eoj!dj!pwph!bob!mj!uj!•oph!{ob!lb
eb!obt!~f!cj!uj!{b!usqb!oj!qp!{j!wj!nb-
ep!qj!tj!nb-!qb!qj!sj!nb!vpq!|uf/!P•f!.
lvk!uf! eb! ~f! wb|! uf!mf!gpo! of!.
qsfljeop!{wp!oj!uj!j!eb!~f!uf!t!esv!hf!tusb!of
tmv!|b!mj!df!jnb!uj!nb!tv!{bi!ukf!wb-!npm!cj-!qj!ub!.
okb/!Of!lj!pe!wbt!~f!obt!up!kb!uj!eb!qp!esp!coj!kf
jtqj!ub!kv!pcmbt!uj!{b!lp!kf!hb!kf!jo!!uf! !sf!tp!wb!okb-
qb!tf!v!upn!tnj!tmv!wj!|f!bo!hb!av!kv/
Jarac
Kbs!•f!wj!tv!{b!mkv!cmkf!.
oj!j!tsf!~oj/!Of!lj!pe
wbt!tv!v!qsp!uf!lmjn
eb!oj!nb! cj!mj! nb!mp
{b!csj!ov!uj! {b! twpk
peopt!tb!qbs!uof!spn-!bmj!tb!eb!tf!wf~!tuwb!.
sj!qpt!ubw!mkb!kv!ob!nkft!up/!Tb!ws|f!op!tf!sb!{v!.
nj!kf!uf-! b! up! kf! qswj! qsf!ev!tmpw! eb! wj
qp!wkf!sv!kf!uf!eb!kf!twf!v!sf!ev/!Qsb!wph!sb!{mp!.
hb!{b!csj!hv!j!oj!kf!cj!mp-!qbs!uofs!kf!ob!qspt!up
cjp!{b!v{fu!twp!kjn!qp!tmp!wj!nb/
Vlp!mj!lp!ptkf!~b!uf!of!lf!tjn!qup!.
nf! cp!mft!uj! of! {b!of!nb!svk!uf! ji-
of!hp!tnkft!ub!jej!uf!mkf!lb!sv/!Tlmp!.
oj!tuf!eb!tf!jtv!wj!|f!gps!tj!sb!uf!ob
qp!tmp!wopn! qmb!ov! j! eb! hv!cj!uf
ajw!df!{cph!tj!uoj!db/!Of!np!af!uf
jt!qsb!wj!uj!lsj!wv!Esj!ov!oj!uj!qp!qsb!wj!uj!twb!lv!hsf!.
|lv!lp!kv!wb!|j!tb!sb!eoj!dj!ob!•j!of/!Of!wsj!kf!ej
eb!wj!•f!uf-!oj!uj!eb!tf!vckf!}v!kf!uf-!{b!up!veb!.
ioj!uf!ev!cp!lp!j!qp!lv!|bk!uf!eb!tf!!pqvt!uj!uf/
Vaga
Wb!hf!eb!obt!sb!{nj|!mkb!kv
tb!np!p!qp!tmv-!b!ufl!uv!j
ub!np! p! opw!dv/! Lbp! eb
tuf!tf!qsf!uwp!sj!mj!v!of!lph
esv!hph"!Wb!|b!vsp!}f!ob!qp!usf!cb!{b!mkv!cbw!mkv
eb!obt!ob!qspt!up!of!qpt!up!kj/!Jo!uf!sf!tv!kf!wbt
tb!np!sbe!!j!sf!{vm!ubu!jt!uph/!Vlp!mj!lp!of!lp!qp!.
lv!|b!eb!wbn!tf!jt!qsj!kf!•j!ob!qv!uv!lb!pt!uwb!.
sf!okv! dj!mkb! tv!tsf|!~f! tf! t! wb!|pn
of!!nj!mp!tseopn!tusb!opn!mj!•opt!uj/
Vodolija
Wj!sb!ej!uf-!sb!ej!uf-!j!sb!ej!uf"!_j!oj
tf! eb! tf! tlsj!wb!uf! j{b! nb!tf
pcb!wf!{b!j!tubw!mkb!uf!nbt!lv!{b!.
qp!tmf!of!ptp!cf!ob!qspt!up!{b!up
|up!qp!lv!|b!wb!uf!eb!qp!ckf!hof!.
uf!pe!of!lji!ev!cmkji!qsp!cmf!nb
ob!•j!kf!skf!|f!okf!of!np!af!uf!eb
vuj!•f!uf/!Ob!wj!lmj!tuf!eb!ckf!aj!uf
pe!twf!hb!|up!wbn!tf!of!ep!qb!eb-!qb!up!sb!.
ej!uf!j!pwbk!qvu/!Qj!ub!okf!lp!kf!usf!cb!tf!cj!eb
qpt!ub!wj!uf!kf!ep!lbe!~f!uf!np!~j!ub!lp/
Wj! tuf! ob!qspt!up! {b!op!toj
eb!obt"! [sb!•j!uf! tsf!~pn! j
tb!np!qp!v{!eb!okfn/!_j!oj!uf
eb! kf! mkv!cbw! twv!eb! plp
wbt/!Eb!obt!kf!ej!wop!cj!uj!v!wb!|fn!esv|!uwv!j
mkv!ej!~f!tf!qspt!up!puj!nb!uj!eb!qsp!wf!ev!cbs Glumac Brajen Rej Ul-
nb!mp!wsf!nf!ob!t!wb!nb/!Vlp!mj!lp!tuf!tmp!cp!. rih je ro|en 20. januara
eoj!v!j{!hmf!ev!wbn!kf!bwbo!uv!sb/!Poj!{b!v{f!uj 1970. godine u Vird`iniji.
Sb!lp!wj!cj!~f!qsj!kb!uop!j{of!ob!}f!oj!qbs!uof!sp!. Iako mu je prezime po
wpn!tusbt!uwf!op|!~v/ ocu Trout, Rej je uzeo
o~uhovo jer mu se uvijek
divio kao voza~u NA-
SCAR-a. Nakon zavr-
[korpija {ene srednje {kole Rej se,
Eb!obt!tv!\lps!qj!kf!vsp!oj!mf zahvaljuju}i stipendiji,
v!qtj!ip!bob!mj!{v!lb!lp!tf!cf upisao na Univerzitet u
ub!lp! j! esv!hji! plp! tf!cf/ Sjevernoj Karolini, od-
Ptkf!~b!uf!eb!tuf!j{!of!lph!sb!{mp!hb!cj!mj!qp!sj!mj!. sjek biologija, ali je tu
•op!ob!uf!hov!uji!aj!wb!db!j!eb!wbt!kf!ob!qf!uptu ljubav ubrzo zamijenila
pekf!eopn!qp!qvt!uj!mb/! ljubav prema filmskom
Qsp!cmfn!kf!v!up!nf!|up!wj!of!{ob!uf!oj!pe!lve platnu.
kf!pob!ep!|mb-!qb!v!upn!tnj!tmv!qp!lv!|b!wb!uf Nadimak "Skeet" je
eb!tf!qsfj!tqj!ub!uf/!Qp!usf!cb!{b!ev!ip!wojn!sb!. dobio zbog svog niskog
epn!kf!ob!hmb!|f!ob/! rasta i nje`ne gra|e, te
brojnih zadravstvenih
pote{ko}a, ali je ipak us-
pio da se probije u glu-
Ribe ma~kim vodama. Me|u
Sj!cf!tv!sb!tqp!mp!. zapa`enijim ulogama mu
je svakako uloga u filmu
af!of! {b! gmfsu/
"Boys" u kojem se pojav-
Tbe!cj!wbn!qsj!. ljuje kao partner Vinone
kb!mb! of!lb! wstub Rajder. Jedna od njego-
qsp!nkf!of!j!sb!{nj|!mkb!uf!eb!tf!puj!tof!uf!v!esv!. vih najpoznatijih uloga je
hf!lsb!kf!wf/!Of!lj!pe!wbt!p!qv!up!wb!okv!nj!tmj uslijedila s filmom "Vri-
tb!np!lbp!p!wstuj!penp!sb-!bmj!kf!qp!wf!~bo sak", da bi ga 2000. go-
cspk!poji!lp!kj!jt!ujo!tlj!af!mf!eb!qsp!njkf!of!tsf!. dine publika ponovo
ej!ov!!t!usbk!ojn!qsf!tf!mkf!okfn!v!esv!hf!lsb!kf!. prepoznala u ulozi hakera
wf/!Oj!{b!penps-!b!oj!{b!tf!mj!ecv!kp|!oj!kf Kevina u filmu "Take-
wsj!kf!nf-!bmj!of!p•b!kb!wbk!uf/ down". Trenutno radi na
TV seriji "Jericho".
 Ne
obla~im polarnog
medvjeda ili orangutana,
jer vjerujem u o~uvanje
ugro`enih vrsta. Me|utim,
Marion Kotijar
~in~ila i vizon su, iskreno,
obi~ni glodari, i sve
i da ne postoje u
u reklami za "Dior"
obliku bundi, Fran cus ka os ka rov ka Ma ri on "The Eyes of Mars" pjeva u rekla-
zalagala Kotijar snimila je pjesmu koju su mi u kojoj igra poslovnu `enu koja
bih se za njihovo napisali ~lanovi grupe "Franz Fer- no }u pos ta je za vo dlji va klup ska
ubijanje. dinand" i pjeva je u novoj rekla- pjeva~ica, objavio je "New Musical
mnoj kam pa nji ku }e "Kris ti jan Express - NME".
Kelis, Dior". Re kla ma, ko ja je sni mlje na
pjeva~ica Marion Kotijar, koja je za{titno 2009. u Njujorku, nova je u nizu in-
lice francuske modne ku}e, pjesmu ternet reklama za ta{nu Lejdi Dior.

Amerikanci
rasplakali D`ejmija
Olivera elja popularnog D`ejmija Olivera da Amerikance
"nahrani" zdravim namirnicama, pro{la je tako {to je

@
kuvar slavnih i poznatih zaplakao u sopstvenoj emi-
siji "Food Revolution".
D`ejmi je nedavno po~eo snimanje serije u
ameri~kom "najdebljem" gradu Hantingtonu u Za-
padnoj Vird`iniji. Cilj - nau~iti Amerikance da
odbace "fast food" na~in `ivota i okrenu se "zdravi-
jim" namirnicama.
Prvi korak ka ostvarenju misije bio je kulinarski napad na
{kolski meni koji nije urodio plodom kao u Velikoj Britaniji.
"Ne razumiju me", zaplakao je, ina~e veseli {ef, u pauzi

Oliver je briznuo u pla~

pred kamerama kada je shvatio
da Amerikanci ne}e poslu{ati
njegove savjete o zdravoj ishrani

snimanja emisije. "Ne shvataju za{to sam ovdje".

"Nikada ga nismo vidjeli takvog. Poku{ao je ljudima da
objasni koliko je bitno da se zdravo hrane, a oni su ga gledali
blijedo i promrmljali 'mi ne volimo salatu'", rekao je jedan
~lan ekipe koja snima seriju.
"Toliko je `elio da promijeni grad koji va`i za najdeblji u
Americi, ali oni su se postavili neprijeteljski prema njemu.
Mo`e da poku{a sve, ali ovi ljudi se nikada ne}e promijeniti".
Program }e biti emitovan na televiziji ABC.

Spirsova "pegla"
kartice svojih
tjelohranitelja
Bri tni Spirs pre ma
sud skoj odlu ci ne ma
poslovnu sposobnost, te
je njen otac D`ej ms
Spirs jo{ pri vre me ni
sta ra telj ko ji bri ne o
njenoj imovini. Osim
ku}e i poslovnih ugovo-
ra posrnule pop prince-
ze, njen otac nadzire i
njene kreditne kartice,
te ra~un u banci. Ipak,
to Britni ne sprije~ava u
peglanju tu|ih kreditnih
kartica.
Naime, Britni je otac,
pod ~ijim je nadzorom,
odredio sedmi~ni d`e-
parac pa ima limit na kartici od 1.500 dolara nedjeljno. Kad joj
ponestane novca za pohod po trgovinama, posrnula pop princeza
se poslu`i karticama svojih tjelohranitelja. Tako je tokom vikenda
u trgovini "Steve Madden" gdje je kupila dva para ~izama, provu-
kla tjelohraniteljevu karticu.
Britni, navodno, nije bilo nimalo neugodno {to je uhva}ena u
prevari - uvjerila je prodava~a kako je osoba na koju glasi kartica
MADRID - Ameri~ka pjeva~ica Ali{a Kiz promovi{e svoj novi album
njen zaposlenik i kako je ona autorizovana da je koristi.
"The Element of Freedom" u Kraljevskom pozori{tu u Madridu