EKONOMIJA DOGA\AJI

OSNOVNI SUD
Sude mu pod
BANJALUKA
PRIHVATIO
ZAHTJEV
Pokrenut la`nim imenom
DIREKTORA
BANJALU^KOG
TR@NOG CENTRA ste~aj u OSNOVNI SUD U BIJELJINI VODI
DVA POSTUPKA PROTIV NEBOJ[E

"Pevecu"
U OSTAVCI SIMI]A ^IJI JE PRAVI IDENTITET
U STVARI NEVIO CINDRI] str. 9!i :
str. 31!i 32

www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4121 • SRIJEDA 27. JANUARA 2010.

QSWP!J[EBOKF

Vlada RS uputila Narodnoj skup{tini Prijedlog zakona o referendumu RS

U zakonu nema
referendumskog
pitanja GLAVNA RAZLIKA U ODNOSU NA ZAKON
O REFERENDUMU USVOJEN 1993.
GODINE JE DA SU PRODU@ENI ROKOVI
ORGANIZACIJE REFERENDUMA
str. 3!i 4

U FOKUSU Stranka za Bosnu i Hercegovinu parlamentu uputila ustavne TEMA DANA

amandmane o sprovo|enju presude Suda u Strazburu

Od 1.000
Ru{e ku}e ispitanih 70
izbjeglica u~enika nema
VI[E OD 20 OBJEKATA deformitet
BI]E SRU[ENO ZBOG PORA@AVAJU]I PODACI
IZGRADNJE ISTRA@IVANJA O
SAOBRA]AJNICE DEFORMITETIMA KOD
U DOBOJSKOM OSNOVACA U RS
str. : str. 7
NASELJU USORA

AKTUELNO
Privatne
stanice kre}u
Predla`u ~etiri ~lana u digitalizaciju
PRIVATNE RTV U BOLJEM

Predsjedni{tva BiH str. 5!i 6

POLO@AJU U ODNOSU
NA JAVNE EMITERE JER
NE ZAVISE O RAK-u str. 8
2 tsjkfeb 27. 1. 2010.
Doga|aji
Sead Avdi} odustao
od kandidature
SARAJEVO - Sead Avdi}, aktu-
elni kandidat za ambasadora BiH
u Srbiji, ju~e je odustao od kandi-
dature, ~ime je otvorio prostor da
na ovu poziciju sutra bude ponovo
imenovan Bori{a Arnaut, konzul u
Minhenu.
Kako saznaju "Nezavisne", Avdi}
je odlu~io da odustane od kandidatu-
re po nagovoru ministra inostranih
poslova BiH Svena Alkalaja, ~iji je
savjetnik, jer mu je obe}ano neko
drugo mjesto u diplomatiji. Avdi}
Mogu}a odluka
Predsjedni{tva BiH o
ponovnom imenovanju
Bori{e Arnauta za
ambasadora u Srbiji
ve} mjesecima ~eka agreman iz Beo-
grada, ali ga nije dobio. Kao osnovna
prepreka pominjan je slu~aj "Tuzlan-
ska kolona", koji procesuira pravosu-
|e Srbije za ratni zlo~in nad
vojnicima biv{e JNA.
Nedavno su mediji objavili da }e
agreman dobiti Bori{a Arnaut koji je
kandidovan za ambasadora BiH u
Beogradu prije dvije i po godine. S
Hrvatska se `alila UN
zbog Tadi}eve izjave
NJUJORK - Hrvatska je uputila
pismo Savjetu bezbjednosti UN u
kojem je izrazila `aljenje zbog toga
{to je Boris Tadi}, predsjednik
Srbije, "iskoristio raspravu o situ-
aciji na Kosovu za neutemeljeni
odgovor na neformalnu opasku
hrvatskog predsjednika Stjepana
Mesi}a o mogu}im posljedicama
dezintegracije BiH".
Pozivaju}i se na diplomatske izvo-
re Savjeta bezbjednosti (SB) UN-a,
agencija navodi da je stalna misija
Hrvatske pri UN u Njujorku predala
u ponedjeljak pismo ambasadoru Ki-
ne, predsjedavaju}em Savjetu be-
zbjednosti u januaru, kako bi ono bilo
podijeljeno ~lanicama SB, ali i svim
~lanicama UN.
U pismu se upozorava da je Tadi}
tokom sjednice SB UN-a o Kosovu
22. januara "neutemeljeno odgovorio
na rije~i hrvatskog predsjednika Stje-
Ustavne promjene
na bh. liderima
BANJALUKA - Do ustavnih
promjena u BiH }e do}i ako bh. li-
deri smatraju da je to potrebno,
poru~io je ju~e u Banjaluci Alehan-
dro Alvargonzales, ambasador
[panije u BiH, nakon sastanaka sa
zvani~nicima RS.
On je rekao da je [panija, kao ze-
mlja predsjedavaju}a EU, spremna da
organizuje sastanak u Madridu ili na
bilo kojem drugom mjestu ako bh.
politi~ari to zatra`e.
"Budu}nost ove zemlje je u rukama
doma}ih politi~ara", rekao je ambasa-
dor [panije. On se osvrnuo i na pre-
sudu Evropskog suda za ljudska
prava u Strazburu da BiH mora omo-
gu}iti i ostalim gra|anima BiH da bu-
obzirom na to da kolektivni {ef dr`a-
ve nije predlo`io novog kandidata,
nego je to zvani~no bio Avdi}, pre-
tpostavlja se da }e na sutra{njoj sje-
dnici ~lan Predsjedni{tva BiH Haris
Silajd`i} ponovo predlo`iti Arnauta,
nakon ~ega }e se ~ekati agreman iz
Srbije. Prema medijskim pisanjima,
na nedavnom sastanku ministara
inostranih poslova BiH Srbije i Tur-
ske Svena Alkalaja, Vuka Jeremi}a i
Ahmeda Davutoglua predlo`eno je da
se podr`i Arnautova kandidatura ka-
ko bi se popravili odnosi susjednih
zemalja jer dvije i po godine u Beo-
gradu je otpravnik poslova.
Iako iz dr`ave prijema nikada ne
obrazla`u za{to kandidat za ambasa-
dora nije dobio agreman, spekulisalo
se da su osnovni razlozi za odbijanje
Arnauta to {to je bio odgovoran za
dodjeljivanje dr`avljanstava mud`a-
hedinima u BiH. S obzirom na to da
se ambasadori BiH imenuju u skladu
s odlukom Predsjedni{tva BiH o na-
cionalnoj rotaciji, ambasador iz reda
Bo{njaka bio bi na ovoj funkciji u
Beogradu do oktobra ove godine jer
nakon toga red dolazi na kandidata
iz reda Srba.
N.K.
pana Mesi}a o mogu}im posljedica-
ma raspada susjedne BiH, izre~ene u
neformalnom razgovoru tokom no-
vogodi{njeg prijema za medije".
Mesi} je, naime, nedavno izjavio
da bi on, kada bi Milorad Dodik, pre-
mijer RS, referendumom o otcjeplje-
nju sru{io Dejtonski sporazum,
odmah poslao hrvatsku vojsku, koja
bi kod Br~kog prekidanjem koridora
onesposobila RS.
Milo \ukanovi}, premijer Crne
Gore, pak, kazao je da je Tadi}eva
izjava o podr{ci cjelovitoj BiH pri-
mljena u SAD "veoma pozitivno".
\ukanovi} je objasnio da bilo ka-
kva inicijativa koja bi vodila ka ugro-
`avanju integriteta BiH ne bi imala
podr{ku Srbije.
Tadi} je pro{log petka na sjednici
SB UN o Kosovu o{tro osudio neda-
vnu Mesi}evu izjavu kao "opasnu i
ratnohu{ka~ku". (Agencije)
du birani na funkcije koje su po sa-
da{njem ustavu rezervisane samo za
pripadnike tri naroda.
"Sada se pribli`avamo narednim
izborima i imamo jednu situaciju u
kojoj su pripadnici nekonstitutivnih
naroda isklju~eni iz takvih izbora", re-
kao je on.
Igor Radoji~i}, predsjednik NS RS,
upoznao je {panskog ambasadora sa
usvojenim aktima u parlamentu RS
za ispunjavanje uslova o liberalizaciji
viznog re`ima, dok je Milorad Dodik,
predsjednik Vlade RS, izrazio spre-
mnost Vlade za nastavkom politi~kog
dijaloga kako bi se izna{la rje{enja
prihvatljiva za sve.
D.[.
Bramerc:
Mladi} u Srbiji
BRISEL - Obavje{tajni podaci
ukazuju da se Ratko Mladi} jo{
krije u Srbiji, izjavio je Ser` Bra-
merc, glavni tu`ilac Ha{kog tribu-
nala, u istupanju pred Evropskim
parlamentom.
"Na osnovu informacija koje
smo dobili iz Srbije, nema razloga
da ne vjerujemo da nije u Srbiji",
izjavio je Ser` Barmerc pred Ko-
mitetom za spoljne poslove EP,
nagla{avaju}i da ima svakodne-
vne kontakte sa srbijanskim obja-
vje{tajnim slu`bama.
Hap{enje Mladi}a i Gorana
Had`i}a je klju~ni uslov za na-
predak Srbije ka Evropskoj uniji.
Vlade EU odlu~i}e u junu, na
osnovu Bramercovog izvje{taja,
da li }e biti napretka Srbije u
vezi sa evroatlantskim integraci-
jama. Tu`ilac je izjavio da je od
izuzetnog zna~aja da se odr`i ta
"uslovljenost", ali je upozorio da
ne ma "zna ~aj nih no vi na" u
odnosu na svoj izvje{taj koji je u
decembru podnio Savjetu bez-
bjednosti UN-a.
D.R.
Povu~en
Prijedlog
zakona o
prebivali{tu
ZAGREB - Odbor za Hrvate
izvan Hrvatske Hrvatskog sabora
s dnevnog je reda ju~era{nje sje-
dnice povukao Prijedlog novog
zakona o prebivali{tu kojim bi
bh. Hrvatima sa hrvatskim dr`av-
ljanstvom bilo oduzeto pravo
dvostrukog prebivali{ta.
Ivan Bagari}, predsjednik
Odbora, objasnio je da nema ra-
zloga da se `uri s raspravom jer
se o~ekuje da }e se s prijedloga
skinuti oznaka hitnosti i da }e on
i}i u redovnu proceduru.
"Kao predsjednik Odbora raz-
govarao sam s drugim kolegama
i predstavnicima predlagatelja i
donijeli smo odluku da }e se s
prijedloga povu}i oznaka hitnosti
~isto iz proceduralnih razloga",
rekao je Bagari}. (Fena)
Ceri} ~estitao
patrijarhu
Irineju
SARAJEVO - Mustafa Ceri},
reis-ul-ulema Islamske zajednice
u BiH, uputio je ju~e patrijarhu
Srpske pravoslavne crkve Irineju
~estitku u povodu izbora na tu
funkciju.
"Vijest o Va{em izboru za no-
vog patrijarha Srpske pravosla-
vne crkve pru`a nam priliku da
Vam u ime Islamske zajednice u
BiH i u svoje ime ~estitam i is-
ka`em dobru volju za dijalog i
suradnju za op}e dobro ~ovje-
ka", naveo je Ceri} u ~estitki.
Njegovo preosve{tenstvo epis-
kop zvorni~ko-tuzlanski Vasilije
ocijenio je da je 45. patrijarh na
tronu svetog Save - Njegova sve-
tost patrijarh Irinej li~nost koja je
skromna u `ivotu kao {to je bio pa-
trijarh Pavle. Ustoli~enje patrijarha
srpskog Irineja, koji je izabran 22.
januara, bi}e odr`ano u Pe}koj pa-
trijar{iji 25. aprila. (Agencije)
Vlada RS
uputila
Narodnoj
skup{tini
Prijedlog
zakona o
referendumu
Republike
Srpske
FOTO A. ^AVI]
Glavna razlika u odnosu
na Zakon o referendumu,
koji je usvojen 1993, je
da su produ`eni rokovi
organizacije referenduma
Dejan [AJINOVI]
BA NJA LU KA - Vla da Re pu bli ke Srpske
uputila je ju~e u skup{tinsku proceduru Prije-
dlog zakona o referendumu i gra|anskoj inicija-
ti vi, ko ji bi tre ba lo ra zma tra ti po hi tnom
postupku, na posebnoj sjednici.
Prema rije~ima Zorana Lipovca, ministra uprave
i lokalne samouprave RS, u prijedlogu se ne nalaze
pitanja koja bi se eventualno mogla postaviti na ne-
kom od referenduma. On je tako|e pojasnio da je u
pitanju ~isto tehni~ki zakon, za koji ne o~ekuje veto
u Vije}u naroda RS, niti o~ekuje da bi mu se mogao
usprotiviti OHR.
On na vo di da postoji nekoliko su{tinskih
razlika u odnosu na Zakon o referendumu, koji je
usvojen 1993. godine, a glavna razlika je da su pro-
du`eni rokovi organizacije referenduma.
"Taj zakon kreiran je u druga~ijem politi~kom
ambijentu i on je predvi|ao munjevitu proceduru.
Danas po tom zakonu ne mo`ete pro}i kompletnu
proceduru. Bio je neprovodiv", rekao je Lipovac.
EU treba obnoviti
napore za BiH
M. ^UBRO Incko se obratio nijedna nova reforma koja bi dr`avi dala ve}e
Radnoj grupi za nadle`nosti potrebne za aktivno u~e{}e u pro-
SARAJEVO - Visoki predstavnik me- za padni Balkan
Odbora za
|unarodne zajednice za BiH Valentin In- spoljne poslove
u Evrop
cko pozvao je ju~er ~elnike EU da obnove parlamentu skom
napore za BiH i zauzmu proaktivniju ulo-
gu kako bi se promijenili trenutni negati-
vni politi~ki trendovi.
Neprihvatljiva parlamenta da postoji potreba za obnavlja-
U obra}anju Radnoj grupi za zapadni osporavanja
Balkan Odbora za vanjske poslove u Evrop- Dejtonskog
skom parlamentu, Incko je naglasio da je u sporazuma i
posljednje ~etiri godine u BiH evidentan zas- ovlasti visokog mirovnog sporazuma i ovlasti visokog pred-
toju u provedbi reformi. predstavnika
OHR: Antidejtonski ~in
Sf!gf!sfo!ev!npn!lp!kj!kf!qsf!empajmb!Wmb!eb
ST!ep!wp!ej!tf!v!qj!ub!okf!Efk!upo!tlj!tqp!sb!{vn-
tb!pq!|uf!op!kf!kv!•f!j{!PIS.b!lbp!sfb!ldj!kb!ob!Qsj!.
kf!emph!{b!lp!ob!p!sf!gf!sfo!ev!nv!Wmb!ef!ST/!
#Up!j{mb!{ j!j{wbo!ekf!mp!l sv!h b!vt!u b!w oji!ob!.
emfaopt!uj!pwph!fo!uj!uf!ub-!v!tv!qsp!uopt!uj!kf!tb!okf!.
hp!wjn!pcb!wf!{b!nb!qsf!nb!Vt!ub!wv!CjI!j-!lb!lp!kf
wj!tp!lj!qsfe!tub!wojl!wf~!kb!top!tub!wjp!ep!{ob!okb-
ls|j!Efk!upo!tlj!tqp!sb!{vn#-!ob!wp!ej!tf!v!tb!pq!|uf!.
okv-!uf!kf!jt!ub!lov!up!eb!Wmb!eb!usf!cb!eb!qp!|uv!kf
ubk!tqp!sb!{vn/!V!PIS.v!jt!uj!•v!eb!sf!gf!sfo!ev!.
npn!TOTE!nb!oj!qv!mj!|f!hmb!tb!•j!nb!v!ST!#lb!lp
cj!tlsf!ovp!qbaokv!tb!tuwbs!oji!flp!opn!tlji!qsp!.
cmf!nb!tb!lp!kj!nb!tf!tv!p•b!wb!kv!hsb!}b!oj#/
#Ub!lwf!sb!eokf!tv!tv!qsp!uof!wmb!eb!wj!oj!{b!lp!ob!j
vhspabwb!kv!sf!qv!ub!dj!kv!ST#-!ob!wp!ej!tf!v!tb!pq!.
|uf!okv!PIS.b/!
Prijedlogom zakona je predvi|eno da inicijativu
o sazivanju referenduma po nekom pitanju mogu
preduzeti i gra|ani, ali samo Narodna skup{tina do-
nosi odluku o njegovom sazivanju.
Sljede}a razlika odnosi se na to da bi po prije-
dlogu referendum sprovodila ad hok komisija, koju
bi imenovao parlament RS, a ne Republi~ka izborna
komisija, dok se razlika odnosi i na poo{travanje
procedura kako bi rezultati referenduma bili u najve-
"Umjesto napretka bilo je ~es-
tih osporavanja institucija na dr`avnom ni-
vou, kao i Dejtonskog mirovnog sporazuma,
visokog predstavnika i njegovih ovlasti,
uklju~uju}i i nastojanja da se poni{te reforme
koje su bile preduslovi za potpisivanje Spora-
zuma o stabilizaciji i pridru`ivanju. Apeliram
da se postoje}i izazovi u BiH shvate veoma
ozbiljno. EU, uklju~uju}i Evropski parlament,
mora biti proaktivno anga`irana kako bi pro-
mijenila trenutne negativne politi~ke trendo-
ve", naglasio je Incko.
Visoki predstavnik i specijalni predsta-
vnik EU upozorio je da u BiH nije usvojena
cesu pristupanja EU.
Imaju}i na umu sve probleme s
kojima se suo~ava BiH i nepostizanje napret-
ka, kako je navedeno iz OHR, visoki predsta-
vnik je rekao ~lanovima Evropskog
njem napora za BiH. "Od krajnje je va`nosti
da se jasno stavi do znanja politi~kim lideri-
ma da su trenutna osporavanja Dejtonskog
stavnika neprihvatljiva", naglasio je Incko.
 Doga|aji 27. 1. 2010. tsjkfeb 3

Pred poslanicima
i izmjene Zakona
o dr`avljanstvu
Wmb!eb!kf!kv!•f!vqv!uj!mb!qbs!mb!nfo!uv!ST!j
Qsj!kf!emph!{b!lp!ob!p!j{!nkf!ob!nb!j!ep!qv!ob!nb
[b!lp!ob!p!esabw!mkbo!tuwv!ST-!lp!kjn!kf-!lb!lp!kf
jt!ub!lbp![p!sbo!Mj!qp!wbd-!nj!ojt!ubs!vqsb!wf!j!mp!.
lbm!of!tb!npv!qsb!wf!ST-!Wmb!eb!jtqp!|up!wb!mb
ob!nf!uov!uf!pemv!lf!PIS.b!pe!qsp!|mph!mkf!ub
lp!kf!tf!peop!tf!ob!fo!uj!ufu!tlp!esabw!mkbo!tuwp
hsb!}b!ob!Cs•lp!ejt!usj!lub/!Mj!qp!wbd!kf!ub!lp!}f
ob!hmb!tjp!eb!tf!tb!pwjn!ep!lv!nfo!upn!lb!toj!.
mp!kfs!kf!Wmb!eb!ST!jnb!mb!qsj!nkf!ecv!ob!pesf!.
ecv!p!benj!ojt!usb!uj!wopk!|v!uokj-!kfs!kf-!lb!lp!kf
Lipovac: jt!ub!lbp-!v!{b!lp!op!ebw!tuwv!ST!qsf!ewj!}f!op!eb
Inicijativu ewp!nkf!tf!•op!ofj!{kb|!okb!wb!okf!benj!ojt!usb!dj!kf
o sazivanju
referenduma {ob!•j!eb!kf!pcsb!~b!okf!hsb!}b!ob!of!hb!uj!wop!sj!.
mogu kf!|f!op-!epl!kf!v!PIS.pwpk!pemv!dj!qsf!ewj!}f!.
preduzeti
i gra|ani, op!eb!up!{ob!•j!eb!kf!skf!|f!okf!qp!{j!uj!wop/
ali samo Mj!qp!wbd!kf!ob!wfp!eb!kf!pwjn!{b!lp!opn!pnp!.
Narodna hv!~f!op!hsb!}b!oj!nb!Cs•lp!ejt!usj!lub!eb!v{nv
skup{tina
donosi fo!uj!ufu!tlp!esabw!mkbo!tuwp!j!v•ft!uwv!kv!ob!j{cp!.
odluku o
sazivanju
sj!nb!v!ST/
Vijesti
Uhap{eni
Zvorni~ani i
Sarajlija
BEO GRAD - Beo grad ska
policija uhapsila je ju~e i odre-
dila pritvor Draganu Stankovi-
}u (24), Danijelu Tri{i}u (25),
oba iz Zvornika (BiH) i Vedra-
nu Njegovanovi}u (26) iz Sara-
jeva, zbog sumnje da su izvr{ili
krivi~no djelo te{ko ubistvo u
poku{aju i dva krivi~na djela
razbojni{tva.
Osumnji~eni Stankovi} i Tri-
{i} se sumnji~e da su u julu
pro{le godine, u beogradskoj
zlatari "Pjer" izvr{ili krivi~no
djelo te{ko ubistvo u poku{aju
te{ko raniv{i hicima iz pi{tolja
vlasnika zlatare u stomak.
Stankovi}u i Tri{i}u se stavlja
na teret i da su u novembru pro-
{le godine u ^ingrijinoj ulici u
Beogradu, na pumpi "NIS - Ju-

U zakonu nema
gopetrol", uz prijetnju pi{toljem
od radnika pumpe oduzeli dne-
vni pazar od oko 150.000 dina-
ra. (Srna)

Smijenjen
Jozo Banovi}

referendumskog
TUZLA - Kantonalni odbor
Hrvatske demokratske zajedni-
ce (HDZ) Soli smijenio je pot-
predsjednika tog odbora Jozu
Banovi}a jer se protiv njega vodi
postupak na tuzlanskom kanto-
nalnom tu`ila{tvu.

pitanja
Mijo Kre{i}, predsjednik KO
HDZ-a Soli, kazao je da je taj
tekovina, a u prijedlogu se ne nalazi bilo koje kon- odbor donio odluku da se Bano-
kretno pitanje o kojem bi se gra|ani izja{njavali. vi} udalji s mjesta potpredsjedni-
[efket Hafizovi}, potpredsjednik NS RS, smatra ka KO do okon~anja postupka
da je prijedlog antiustavan i da se o njemu treba izja- koji se protiv njega vodi. (Fena)
sniti OHR.
Branislav Borenovi}, potpredsjednik PDP-a, i
Borislav Boji}, {ef Kluba poslanika SDS-a u parla- Nije povrije|en
}oj mogu}oj mjeri legitimni. Ako zakon bude usvo- mentu RS, smatraju da Vlada pri~u o referendumu vitalni interes
jen, to zna~i da }e i komisija za sprovo|enje referen- koristi u predizborne svrhe.
duma, kao i referendumsko pitanje, koje mo`e biti
Opozicija
To mi slav To mlja no vi}, predsjednik Bo{njaka
smatra da
bilo koje pitanje u skladu sa Ustavom Republike Sr- Vlada pri~u o Kluba Hrvata u Vije}u naroda RS, ka`e da }e se BA NJA LU KA - Vi je }e za
pske, tako|e morati prolaziti kroz proceduru Vije}a referendumu Hrvati o prijedlogu o~itovati tek kada pro|e skup- za{titu vitalnog interesa Usta-
naroda. koristi u {tinsku proceduru. vnog suda RS ju~e je utvrdilo
[to se ti ~e eventualne blokade od strane predizborne Nezvani~no saznajemo da bi posebna sjednica da nije povrije|en vitalni naci-
OHR-a, Lipovac je uvjeren da on ne}e blokirati pri- svrhe sa ovim pitanjem na dnevnom redu trebalo da bude onalni interes konstitutivnog
jedlog jer, kako je naglasio, referendum je evropska odr`ana naredne sedmice. bo{ nja ~kog na ro da u ve zi s
odlukom Narodne skup{tine
RS o usvajanju Strategije ra-
zvoja lokalne samouprave u Sr-
pskoj za period od 2009. do

Proces izmjena Ustava

2015. godine.
BiH na dnevnom U saop{tenju iz Ustavnog su-
redu zasjedanja da stoji i da je ovo vije}e ut-
vrdi lo da vi tal ni in te res
Parlamentarne

mora po~eti odmah

skup{tine Savjeta
Evrope
M. ^UBRO
STRAZBUR - Proces ustavnih promjena u BiH
mora po~eti odmah jer bi bilo katastrofalno da nare-
dni izbori budu odr`ani u skladu s ustavom koji je
diskriminatorski, izjavio je Kimo Sasi, izvjestilac Par-
lamentarne skup{tine Vije}a Evrope za BiH tokom ju-
~era{nje rasprave o stanju u BiH.
"Va`no je da proces ustavnih promjena po~ne ~im
prije je to mogu}e jer imamo vremena do aprila ili maja
ove godine da parlament usvoji promjene kako bi okto-
barski izbori bili odr`ani po novim pravilima. Katastro-
falno bi bilo da zemlja naredne izbore do~eka s ustavom
koji je Evropski sud za ljudska prava ocjenio diskrmina-
torskim. Mislim da treba biti organizovana konferencija,
odnosno {iroka rasprava, koja }e uklju~ivati politi~ke par-
tije koje su povezane s BiH u proteklih 15 godina, od ze-
ma lja ~la ni ca Vi je }a za im ple men ta ci ju mi ra EU do
susjednih", kazao je Sasi.
Naglasio je da je u BiH od 2006. godine na-
pravljen izuzetno mali napredak i da je na sceni skoro po-
tpuni zastoj u provedbi reformi. Ilustrirao je to i propa{}u
butmirskog procesa. Sasi je posebno kritikovao vlasti RS
koje je optu`io da blokiraju reforme, te podrivaju autori-
tet visokog predstavnika i me|unarodne zajednice.
"Vlada RS odbacila je odluke visokog predstavnika
koje se odnose na produ`enje mandata stranih sudija i tu-
`ilaca. Kada su upozoreni da to ne ~ine, nastavili su zao{-
travati situaciju najavljuju}i referendum o tome", istakao
je Sasi.
Na zasjedanju u Strazburu Parlamentarna
skup{tina Vije}a Evrope ju~er je raspravljala o BiH na
osnovu izvje{taja o funkcionisanju demokratskih institu-
Prijedlozi za odr`avanje
me|unarodne konferencije o BiH
cija, koji su pripremili Kimo Sasi i Mevlut ^avu{oglu, iz-
vjestioci za Bosnu i Hercegovinu. U prijedlogu rezolucije
izvjestioci su predlo`ili da se osude izjave premijera RS u
kojima negira zlo~ine srpskih snaga na "Markalama" i
Tuzlanskoj kapiji.
Poslanici Parlamentarne skup{tine Vije}a Evrope to-
kom rasprava podr`ali su izvje{taj zahtijevaju}i hitno
bo{nja~kog naroda nije povrije-
|en ni u vezi sa Zakonom o do-
punama Zakona o premjeru i
katastru nepokretnosti i Zako-
nom o izmjenama i dopunama
ubrzanje reformi u Bosni i Hercegovini. Zakona o odr`avanju premjera i
"Reforme u BiH su zaustavljene, a ve}ina ih je odba- katastra zemlji{ta, koje je Naro-
~ena entitetskim glasanjem. RS odbija reforme i najavlju- dna skup{tina RS izglasala na
je re fe ren dum ko ji pod sje }a na po li ti ku Ra do va na 33. sjednici odr`anoj 23. sep-
Karad`i}a, koji je danas u Hagu, ali njegov projekat jo{ tembra 2009. godine. (Srna)
nije odba~en", kazao je Bakir Izetbegovi}, poslanik BiH u
ovoj skup{tini. Novac za
Njegova koleginica Milica Markovi} negirala je od- povratak
govornost RS za zastoj reformi.
"Nije ta~no da je RS kriva za zastoj reformi. U izvje- tro{en
{taju se OHR glorificira, a RS okrivljuje, pa se pitam gdje nenamjenski
je tu objektivnost. Mislimo da je vrijeme da BiH sama i
MOSTAR - Nepoznavanje
bez protektorata po~ne provoditi reforme", kazala je Mar- stvarnih potreba povratnika je
kovi}eva. najve}i problem odr`ivoga po-
^la no vi de le ga ci je par la men ta BiH vratka u BiH, re~eno je ju~er u
Milica Markovi} i Mladen Ivani} najavili su da }e podni- Mostaru tijekom sastanka pred-
jeti amandmane kojima }e zatra`iti da se bri{u stavovi da stavnika povratni~kih udruga iz
je RS odgovorna za neuspjeh ustavnih reformi i da je po- cijele BiH i resornih ministarsta-
trebno organizovanje nove me|unarodne konferencije o va s federalne i dr`avne razine.
Bosni i Hercegovini. Tako|er, na sastanku se razgo-
Rasprava o situaciji u Bosni i Hercegovini, kao i gla- varalo i o strategiji usmjeravanja
sanje o predlo`enoj rezoluciji i amandmanima, nije okon- sredstava namijenjenih za odr`i-
~ano do zaklju~enja ovih izdanja "Nezavisnih". vi povratak u ovoj godini.
J.G.
4 tsjkfeb!27. 1. 2010. Doga|aji
Vijesti Stranka za BiH parlamentu uputila ustavne amandmane o sprovo|enju

Predla`u ~etiri
Tri{i}
-Babi}eva
na ~elu NATO
koordinaci-
onog tima
SA RA JE VO - Ana Tri {i}-

Predsjedni{tva
Ba bi}, za mje nik mi nis tra
spoljnih po slo va BiH, pre -
uzela je ju~e ulogu predsje-
dnika NATO koordinacionog
tima, saop{teno je iz Minis-
tarstva spoljnih poslova BiH.
Tri{i}-Babi}eva je izrazila
za do volj stvo pre uzi ma njem

ove zna~ajne funkcije, za ko-
ju je is ta kla da pred stav lja
veliki izazov, ali i odgovor-
nost.
Izrazila je uvjerenje u do-
bru saradnju sa svim ~lanovi-
ma NA TO ko or di na cionog
tima i NATO sta`om u Sara-
jevu. (Fena)
Dekan
ovla{ten da
studentima
da potpise
SA RA JE VO - Nas ta vno-
nau ~no vi je }e Me di cin skog
fakulteta u Sarajevu ovlastilo
je dekana da studentima za-
vr{ne godine ovog fakulteta
podijeli potpise iz predmeta
medicinska informatika, pot-
vrdio je Be}ir Helji}, predsje-
dnik Upravnog odbora ovog
fakulteta.
Oko 70 studenata zavr{ne
godine Medicinskog fakulte-
ta, zbog nepostojanja dogovo-
ra izme |u me na d`men ta
fakulteta i Izeta Ma{i}a, pro-
fesora medicinske informati-
ke, ni je do bi lo po tpi se iz
ovog predmeta, zbog ~ega ni-
su bili u mogu}nosti da ovje-
re zim ski se mes tar ni ti da
pris tu pe po la ga nju ispi ta iz
ovog predmeta.
Ma{i} studentima nije `elio
dati potpis iz ovog predmeta
jer smatra kako osobe koje su
studentima dr`ale 15 dodatnih
vje`bi ne ispunjavaju zakon-
ske uslove za to.
Komentar od Izeta Ma{i}a
ju~er nismo dobili jer nije od-
govarao na na{e pozive.
Zbog predmeta medicinska
informatika studenti starijih
godina u junu pro{le godine
gotovo dvije sedmice su pro-
testovali pred fakultetom.
S.V.
FOTO S. PINJAGI]
Dom naroda
parlamenta BiH imao
bi tri kluba sa po
pet pripadnika tri
konstitutivna naroda i
klub ostalih sa tri ~lana,
rekao Haris Silajd`i}
Mirza ^UBRO
SARAJEVO - Stranka za BiH uputila je ju~er u
parlamentarnu proceduru amandmane na Ustav BiH
kojima se predla`e da Predsjedni{tvo BiH ima ~etiri
~lana, umjesto sada{nja tri, te formiranje i ~etvrtog
kluba u Domu naroda parlamenta BiH.
Na ove funkcije bili bi birani kandidati iz reda ostalih,
a Stranka za BiH amandmanima je predlo`ila i brisanje
entitetskog glasanja. Njihove prijedloge predstavnici osta-
lih stranaka parlamentrane ve}ine na nivou BiH ju~e su
ocijenili nedovoljnim, nerealnim i neprihvatljivim. Izuze-
tak su bili predstavnici iz SDA, koji su rekli da }e svoju
ocjenu dati nakon analize predlo`enih amandmana.
"Predlo`enim amandmanima pro-
vodi se presuda Evropskog suda za ljudska prava u Star-
zburu, kojom se nala`e ukidanje diskriminatorskih
odredbi na{eg ustava. Znamo da ovo nije ono {to bismo
mi `eljeli da napravimo kada su u pitanju ustavne promje-
ne, ali ovo je minimum koji moramo napraviti i koji je do-
bar za sve koji `ive u BiH", rekao je novinarima u
Sarajevu Haris Silajd`i}, predsjednik Stranke za BiH.
Ostalim vladaju}im partijama najvi{e tri delegata iz istog naroda dok bi iz FBiH najma-
prijedlozi Stranke za BiH nedovoljni, nje dva, a najvi{e ~etiri, delegata mogli biti pripadnici is- Protiv zatvorenih lista
nerealni i neprihvatljivi tog naroda. Dom naroda kao i Predsjedni{tvo BiH zadr`ali
bi iste ovlasti i isti na~in odlu~ivanja", kazao je Damir Ar- i pove}anja cenzusa
naut, ~lan Predsjedni{tva Stranke za BiH.
Predlo`enim amandmanima predvi|eno je da cijela Beriz Belki}, potpredsjednik Stranke za BiH, Tb!gfu!Ib!mj!mp!wj~-!qpu!qsfe!tkf!eojl!Tusbo!lf!{b!CjI-!ob!kb!wjp
BiH bude jedna izborna jedinica prilikom izbora ~lanova istakao je da je, uz amandmane o izboru ~lanova Predsje-
kf!eb!~f!pwb!tusbo!lb!qsf!emp!aj!uj!j!j{!nkf!of!J{cps!oph!{b!lp!ob!lp!kjn
Predsjedni{tva BiH i poslanika u Predstavni~kom domu dni{tva BiH i Doma naroda parlamenta BiH, da je entitet- tf-!j{nf!}v!pt!ub!mph-!usb!aj!{b!csb!ob!lbo!ej!ej!sb!okb!j!hmb!tb!okb!{b!ptv!.
parlamenta BiH. Time bi se, tvrde u Stranci za BiH, osi- sko glasanje pretvoreno u etni~ko glasanje.
}f!of!{b!sb!uof!{mp!•j!of!uf!{b!esab!wb!okf!puwp!sf!oji!mjt!ub!j!dfo!{v!tb!pe
guralo da svi gra|ani BiH sa teritorija cijele zemlje biraju "Glas poslanika iz jednog naroda vrijedi dvostruko, usj!pe!tup/!
~lanove Predsjedni{tva. BiH bi, po njihovom prijedlogu, {to je tako|er diskriminacija. Tako|er, pripadnici hrvat-
#Blp!cj!tf!dfo!{vt!qp!wf!~bp!ob!qfu!pe!tup-!po!eb-!qsj!nkf!sj!df!v
bila jedna izborna jedinica i prilikom izbora ~lanova Pred- skog naroda ni teoretski ne mogu koristiti entitesko glasa- ST-!Tusbo!lb!{b!CjI!j!TEB!of!cj!jnb!mf!|bo!tf!eb!jnb!kv!twpk!lmvc/
stavni~kog doma parlamenta BiH. nje", rekao je Belki} obrazla`u}i prijedlog o ukidanju
Tmj!•op!wsj!kf!ej!j!{b!of!lf!tusbo!lf!v!GCjI/!Qp!wf!~b!okf!dfo!{v!tb!oj!kf
"Dom na ro da parlamenta BiH imao bi tri entitetskog glasanja.
kluba sa po pet pripadnika tri konstitutivna naroda i klub ep!csp!oj!uj!{b!kf!ebo!ob!spe#-!lb!{bp!kf!Eaf!wbe!Ptnbo!•f!wj~-!qsfe!.
U HDZ 1990 smatraju kako je jedino rje{enje teme-
ostalih sa tri ~lana. Iz RS morao bi do}i najmanje jedan, a ljita ustavna reforma, jer postoje}i Ustav BiH ne diskrimi- tkf!eb!wb!kv!~j!Wj!kf!~b!ob!sp!eb!ST/

Predstavljen
projekat
vrijedan 1,2
miliona evra
BR^KO - Projekat "Izgra-
dnja kapaciteta civilnog dru{-
tva za u~e{ }e u ci vil nom
di ja lo gu u BiH", ko ji }e sa
1,2 mi li ona evra u na re dne
dvi je go di ne fi nan si ra ti
Evropska unija, predstavljen
je ju~e u Br~kom.
Prezentaciji je prisustvovalo
oko 80 predstavnika NVO i
udru`enja distrikta, Bijeljine i
Tuzle, te lokalne vlade, a is-
ka zan je ve li ki in te res za
u~e{}e u ovom projektu koji
je dio Strategije pro{irenja i
preporuka EU zemljama kan-
didatima.
N.Ta.
Poslanici bez stava o Razvojnoj banci FBiH
S. VELI]
SARAJEVO - Predstavni~ki dom Par-
lamenta FBiH odbacio je ju~er zahtjev ne-
ko li ko klu bo va stra na ka za smje nu
Ramiza D`aferovi}a, direktora Razvojne
banke FBiH, kao i ~lanova Nadzornog
odbora ove institucije.
Nakon vi{esatne rasprave poslanici nisu
prihvatili nijedan od zaklju~aka, nakon ~ega
je Marinko ^avara, dopredsjedavaju}i Pred-
stavni~kog doma Parlamenta FBiH, konstato-
vao kako je rasprava o RB, koja je po~ela jo{
u aprilu pro{le godine, zavr{ena bez stava
ovog doma.
Smje ne ru ko vod stva ove
banke zatra`ili su klubovi SDP-a, Stranke za
BiH i DNZ-a. Prilikom glasanja jedino su po-
slanici iz ovih stranaka podr`ali zaklju~ke,
dok su poslanici ostalih stranaka uglavnom
bili suzdr`ani.
Ante Vida~ak, predsjednik NO RB, ka-
zao je da je u prvih devet mjeseci pro{le godi-
ne prihod banke bio 16,5 miliona KM, a dobit
2,5 miliona. Dodao je kako je NO konstat-
ovao da D`aferovi} nije u sukobu interesa.
"Umjesto da direktor i ~lanovi NO po-
dnesu ostavke, ismijavaju nam se navode}i
kako su obustavili isplatu kredita uposlenima
banke. U drugom polugodi{tu 2008. Unsko-
sanski kanton je dobio 350.000 KM, a Kan-
ton Sarajevo 22,8 miliona KM", naglasila je
Hafeza Sabljakovi}, poslanica DNZ-a.
Nermin Nik{i}, predsjednik Klu-
ba SDP-a, i D`e ma il Si laj d`i}, po sla nik
Stranke za BiH, zatra`ili su od Uprave RB da
im odgovori kolika su primanja uposlenih i
da li je ta~no da je plata direktora oko 18.000
KM. Niko od nadle`nih nije odgovorio na
njihova pitanja.
Helez Zukan, poslanik SDP-a, kazao je
da je D`aferovi} u moralnom sukobu interesa.
"Nedopustivo je da je D`aferovi} vlasnik
revizorske ku}e i istovremeno direktor Ra-
Rije{en status
zvojne banke", rekao je Zukan.
Ibrahim Nadarevi}, predsjednik Kluba deminera
SDA, istakao je kako poslanici iz ove stranke
ne}e glasati za D`aferovi}evu smjenu, jer na
Qsfe!tub!woj!•lj!epn!Qbs!mb!nfo!.
takav na~in ne `ele da u~estvuju u ru{enju ub!GCjI!kv!•fs!kf!vtwp!kjp!j{!nkf!of![b!lp!.
svojih kadrova.
ob!p!{b!|uj!uj!j!tqb!tb!wb!okv-!ob!ptop!wv
D`aferovi}, koji je prisustvovao sjednici, lp!kfh!~f!cj!uj!sj!kf!|fo!sb!eop.qsb!woj!tub!.
ali se nije obratio poslanicima, u izjavi novi-
uvt!{b!plp!291!ef!nj!of!sb/!
narima tvrdnje pojedinih zastupnika ocijenio Lsb!kfn!qsp!|mf!hp!ej!of!ef!nj!of!sj!v
je neargumentovanim.
GCjI!pt!ub!mj!tv!cf{!qp!tmb-!b!ep!ub!eb
"Su{tina je haranga protiv mene i RB, s tv!sb!eop!cj!mj!bo!hb!ap!wb!oj!ob!ptop!wv
ciljem detronizacije ove finansijske institucije
vhp!wp!sb!ob!!pe!sf!}f!op/!Wf!~j!opn!hmb!.
u korist odre|enih interesnih grupa. RB u tp!wb!Qsfe!tub!woj!•lj!epn!vtwp!kjp!kf!j
mom mandatu posluje pozitivno i u skladu sa
[b!lpo!p!dft!ub!nb!v!GCjI-!lp!kjn!kf
zakonom", kazao je D`aferovi}. qsf!ewj!}f!op!ptoj!wb!okf!kb!woji!qsf!ev!{f!.
Kantonalno tu`ila{tvo u Sa-
~b!#Dft!uf#!j!#Bvup!dft!uf#/!Gps!nj!sb!okf
rajevu vodi istragu o poslovanju RB, odobra-
pwji!qsf!ev!{f!~b!kf!j!vtmpw!{b!pecj!kb!okf
vanju kredita i saradnji s revizorskom ku}om
591!nj!mjpob!LN!pe!FCSE.b/!
"D`aferovi}".

presude Suda u Strazburu
~lana
BiH
RS spremna za
promjene Ustava BiH
Obk!wj!|j!{wb!oj!•oj!dj!ST!pcb!wjkft!uj!mj!tv
kv!• f! v! Cb!o kb!mv!d j! bn!c b!t b!e p!s b! Ej!n j!u sj!t b
Lvs!lv!mb!tb-! |f!gb! ef!mf!hb!dj!kf! Fwspq!tlf! lp!.
nj!tj!kf!v!CjI-!eb!kf!ST!tqsf!nob!ob!j{nkf!.
of! Vt!u b!w b! CjI! v! ejkf!mv! v! lp!kfn! tf! up
{b!iujkf!wb! qsf!tv!epn! Fwspq!tlph! tv!eb! {b
mkve!tlb!qsb!wb!j{!Tusb!{cv!sb/
Jhps! Sb!e p!kj!• j~-! qsfe!t kf!e ojl! Ob!s p!e of
tlvq!|uj!of!ST-!sf!lbp!kf!ob!lpo!tbt!ubo!lb!tb
Lvs!lv!mb!tpn!eb!tv!v!ST!twj!twkf!toj!eb!cj!v
tmv!•b!kv!eb!of!ep!}f!ep!pwji!qsp!nkf!ob!np!.
hmp!ep!~j!ep!p{cj!mkoph!ob!op!|f!okb!|uf!uf!eb!.
mkfn!fwspq!tlpn!qv!uv!CjI/
Lvs!lv!mbt-! lp!kj! oj!kf! af!mjp! eb! lbm!lv!mj!|f! p
np!hv!~jn! lpo!tf!lwfo!db!nb! vlp!mj!lp! of! ep!.
}f!ep!qsj!nkf!of!qsf!tv!ef!Tv!eb!v!Tusb!{cv!.
Ukidanje entitetskog sv-! qpe!t kf!u jp! kf! eb! kf! CjI! qp!u qj!t oj!d b
glasanja jedan je od Lpo!w fo!d j!kf! p! mkve!t ljn! qsb!w j!n b! j! eb! tf
prijedloga Stranke za BiH
pcmj!hb!dj!poj! peop!tj! CjI! j! FV! {b!toj!wb!kv! ob
qp!|up!wb!okv!Lpo!wfo!dj!kj!p!mkve!tljn!qsb!wj!nb/
nira samo ostale. "Podsje}amo jo{ jednom na na{e konti- J{! Lb!cj!of!ub! Nj!mp!sb!eb! Ep!ej!lb-! qsf!nj!kf!sb
nuirano ukazivanje za ja~im uklju~ivanjem me|unarodne ST-! ub!lp!}f! kf! tb!pq!|uf!op! eb! kf! ST! tqsf!.
zajednice u taj proces. Metafori~ki i su{tinski, taj proces nob!ob!sb{!hp!wp!sf!p!qsp!nkf!oj!Vt!ub!wb!CjI-
nazivamo novom me|unarodnom konferencijom ili 'Dej- v!ej!kf!mv!ob!lp!kj!tf!peop!tj!qsf!tv!eb/
ton'", kazali su u ovoj stranci, dok je za HDZ BiH prije- Sbk!lp! Lv!{nb!op!wj~-! qsfe!tkf!eojl! ST-! ob!.
dlog Stranke za BiH neprihvatljiv posebno, jer predvi|a
hmb!tjp!kf!eb!CjI!usf!cb!eb!jtqp!|uv!kf!pemv!lv
da cijela BiH bude jedna izborna jedinica.
Tv!eb!{b!mkve!tlb!qsb!wb!v!Tusb!{cv!sv!j!qpe!.
"Ana li zi rat }e mo prijedlog kako bismo tkf!ujp!eb!tv!qsfe!tub!woj!dj!Tsqtlf!j!sb!oj!kf!cj!mj
provjerili da li zna~i potpunu provedbu presude, pa tek on-
tqsf!noj! eb! sb{!hp!wb!sb!kv! p! vt!lmb!}j!wb!okv
da }emo se izjasniti o na{oj podr{ci", rekao je Halid Ge- Vt!ub!wb!tb!Fwspq!tlpn!lpo!wfo!dj!kpn!p!mkve!.
njac, predsjednik Glavnog odbora SDA.
tljn!qsb!wj!nb!j!tmp!cp!eb!nb-!bmj!eb!tv!qp!mj!uj!.
Rajko Vasi}, izvr{ni sekretar SNSD-a, ocijenio je prije- •b!s j! j{! GCjI! up! pecj!kb!mj! {b!i uj!kf!w b!kv!~ j
dlog Stranke za BiH kao nerelan. "Presudu Suda iz Strazbura
mo`emo provesti tako {to }emo napisati da se iz Republike
twf!pcv!iwb!uof! j! of!sf!bm!of! qsp!nkf!of! Vt!ub!.
Srpske bira jedan, a iz Federacije BiH dva ~lana Predsjedni{- wb/
tva BiH, {to ne diskrimini{e nikoga", naglasio je Vasi}.
Nema razvoja OS BiH u 2010.
D. MUMINOVI] vjerovatno morati i plate smanjivati", kazao je Mar-
janac.
SARAJEVO - Oru`ane snage BiH u 2010. go- U 2009. godini 83 odsto bud`eta Ministarstva
dini ne}e biti zna~ajnije modernizovane i glavni- odbrane BiH potro{eno je na pla}e i naknade za
na iznosa od 346 miliona KM, koliko je Nacrtom 10.000 vojnika i oficira OS BiH, te jo{ 570 civila pri
bu d`e ta pre dvi |e no za Mi nis tar stvo od bra ne Ministarstvu odbrane i OS BiH.
BiH, tro{i}e se na primanja zaposlenih. Samo 1,86 odsto pro{logodi{njeg bud`e-
Kazao je ovo @ivko Marjanac, zamjenik minis- ta utro{eno je na modernizaciju vojske, a ostatak za
tra odbrane BiH, podsjetiv{i da je Ministarstvo od- nabavku opreme.
brane za 2010. godinu tra`ilo 400,9 miliona KM. "I ove godine su sli~ne brojke, tako da imamo
neki status kvo. Po NATO standardima trebalo bi u
modernizaciju vojske obezbijediti najmanje 15 odsto
Postoje naznake da }e bud`eta, ali daleko smo mi od toga", kazao je Marja-
biti obezbije|eno {est miliona nac.
za obuku novih vojnika On isti~e da Ministarstvo odbrane BiH u 2010.
godini ima neke nove obaveze za koje sada ne posto-
ji plan kako da se finansiraju.
"Na `a lost, taj iznos, koji predstavlja "Mi ove godine otpu{tamo 2.700 vojnika i mora
neku cifru koja bi se mogla posmatrati i kao razvojni se obezbijediti novac za obuku isto toliko novih voj-
bud`et, nije nam odobren. Zbog uslova MMF-a bu- nika. Za to nam je potrebno oko {est miliona KM.
d`et Ministarstva odbrane umanjen je za 10 odsto u Sada tog novca nema, ali postoje neke naznake da }e
odnosu na pro{lu godinu, tako da }emo zbog u{teda taj novac biti odobren", rekao je Marjanac.
Doga|aji
Vijesti
^etiri godine
zatvora
zbog trgovine
drogom
SARAJEVO - Sud BiH ju~e
je osudio @eljka Smoljana iz
^itluka na ~etiri godine zatvora
zbog me|unarodne trgovine
drogom.
Sud je prihvatio Smoljanovu
izjavu kojom je priznao krivicu,
te mu oduzeo imovinsku korist
koju je stekao vr{enjem krivi-
~nog djela u iznosu od 10.575
eura. Vije}e je ju~e ukinulo pri-
tvor Smoljanu do pravosna-
`nosti presude po{to, kako su
naveli iz Suda, stranke imaju
pravo `albe.
A.S.
Sprije~en
{verc sedam
kilograma
marihuane
PODGORICA - Carinici na
crnogorskom grani~nom prela-
zu sa BiH [}epan polje sprije-
~i li su u po ne dje ljak {verc
droge kada su u vozilu Spasoja
Petkovi}a iz Fo~e prona{li oko
sedam kilograma marihuane.
Droga je, kako je saop{teno iz
Uprave policije Crne Gore, bila
skrivena u rezervnoj gumi opel
kadeta, kojim je Petkovi} poku-
{ao da pre|e granicu.
Policija je nakon toga uhapsi-
la Petkovi}a zbog neovla{tenog
dr`anja, proizvodnje i stavljanja
u promet opojnih droga, koji bi
danas trebalo da bude predat is-
tra`nom sudiji Osnovnog suda
u Podgorici.
D.R.
U Srbiji
uhap{en bh.
dr`avljanin
BEOGRAD - Ministarstvo
unutra{njih poslova Srbije sa-
op{tilo je ju~e da je policija u
Sremskoj Mitrovici uhapsila
dr`avljanina BiH Gorana [atara
(44) za kojim je Interpol iz Sa-
rajeva raspisao potjernicu.
Okru`ni sud u Sremskoj Mi-
trovici je [ataru odredio ekstra-
dicioni pritvor. [atara je u BiH
osu|en na 15 mjeseci zatvora
zbog te{ke kra|e. (Beta)
S/\/ Marihuanu
krili u dje~joj
torbi
ORA[JE - Almir P. iz Br~kog
i njegova supruga H.M. uhi}eni
su u Ora{ju, a kod njih je u dje-
~joj torbi prona|ena droga.
"Policajci su zaustavili mer-
cedes kojim je upravljao A.P., a
s njim u vozilu je bila supruga i
malodobno dijete. Posumnjali
su da u automobilu ima droge
te su ih priveli na obavijesni
razgovor. Oko 19.50 smo uhiti-
li H.M., suprugu Almira P. Kod
nje smo prona{li neutvr|enu
koli~inu biljne mase zelene bo-
je upakirane u prozirnu foliju,
koja podsje}a na marihuanu.
Biljnu masu koju smo izuzeli
dr`ala je u platnenoj torbi za
dje~je stvari", potvrdili su iz po-
licije.
De`urni tu`itelj je odobrio da
H.M. bude pu{tena na slobodu,
a njen mu` je pritvoren.
N.Tr.
Usvojene izmjene
Zakona o RT RS
BANJALUKA - Narodna skup-
{tina RS usvojila je ju~e Zakon o
izmjenama i dopunama Zakona o
RT RS, koji predvi|a davanje sa-
glasnosti Narodne skup{tine RS
ovoj medijskoj ku}i prilikom us-
tupanja pokretne i nepokretne
imovine tre}em licu.
Nedeljko ^ubrilovi}, ministar
saobra}aja i veza RS, rekao je da je
bilo potrebno obezbijediti da RS,
Za va`ne odluke,
uklju~uju}i i odluke o
raspolaganju imovinom,
potreban konsenzus
svih ~lanova UO
kao osniva~ RT RS, u~estvuje u
upravljanju i raspolaganju imovi-
nom ~iji je ona ve}inski vlasnik.
Usvojenim izmjenama predvi|e-
no je da je za va`ne odluke, uklju-
Uhap{en na granici
pa pu{ten
ZAGREB - Hrvatska grani~na
policija uhapsila je Dragomira
Sejmanovi}a (44) iz Balte kod ^e-
linca, za kojim je MUP RS prije
nekoliko godina raspisao me|u-
narodnu potjernicu, potvr|eno je
ju ~e "Ne za vi snim" u MUP-u
Hrvatske.
Sejmanovi} je uhap{en na grani-
~nom prelazu Macelj izme|u Hrvat-
ske i Slovenije.
Nakon obrade Sejmanovi} je, ka-
ko je potvr|eno "Nezavisnim" u
hrvatskoj policiji, pu{ten na slobodu
jer je utvr|eno da posjeduje hrvat-
sko dr`avljanstvo.
Potjernica za Sejmanovi}em izda-
ta je po naredbi Osnovnog suda u
Banjaluci, a zbog krivi~nog djela
Reductila nema
na tr`i{tu BiH
BANJALUKA - Lijek reductil,
koji je povu~en sa tr`i{ta Srbije i
Hrvatske zbog {tetnosti, nije uve-
zen na tr`i{te BiH posljednjih pet
godina, potvrdila je ju~e Nata{a
Grubi{a, direktorica Agencije za
lijekove BiH.
Ona je istakla da pomenuti lijek
nije uvezen ni preko njih, niti inter-
ventno preko entitetskih ministar-
stava zdravlja.
"Nakon povla~enja ovog lijeka sa
tr`i{ta kontaktirala sam predstavni-
ka farmaceutske kompanije 'Abbott'
koja proizvodi ovaj lijek, koji je ta-
ko|e potvrdio da reductila nema na
tr`i{tu BiH", precizirala je Grubi{a.
Lijek reductil povu~en je prote-
klih nekoliko dana sa tr`i{ta Srbije i
Hrvatske i to prema preporuci agen-
cija za lijekove u ovim zemljama.
Klini~ko ispitivanje pokazalo je
da li jek re duc til (ko ris ti se za
27. 1. 2010. tsjkfeb 5
~uju}i i odluke o raspolaganju imo-
vinom, potreban konsenzus svih
~lanova UO.
Predlaga~ je, pak, prihvatio aman-
dman Kluba poslanika SDS-a da
odluku o imenovanju i razrje{enju
direktora ne treba donositi na isti
na~in kao i odluku o raspolaganju
imovinom ve} ve}inom glasova.
U nastavku sejdnice poslanici su
usvojili niz zakona, me|u kojima su
Zakon o ugostiteljstvu, Zakon o ski-
jali{tima, Zakon o poljoprivrednom
zemlji{tu, Zakon o izmjenama i do-
pu na ma Za ko na o nau ~no is -
tra`ivackoj djelatnosti, Zakon o
ugovorima o prevozu `eljeznicom,
Nacrt zakona o inspekcijama u RS,
Nacrt zakona o posebnom re`imu
izvr{enja kazne zatvora.
Slje de }e za sje da nje Na ro dne
skup{tine RS zakazano je za 8. fe-
bruar.
R.[.
ugro`avanja javnog saobra}aja.
Iz MUP-a Hrvatske su naveli da je
Sejmanovi}evo ime na potjernici bi-
lo zbog po~injenog krivi~nog djela
nepo{tivanja saobra}ajnih propisa,
kojim se dovode u opasnost `ivoti
ljudi ili se pak njihova imovina o{te-
ti za vi{e od 3.000 maraka. Za ovo
djelo zaprije}ena kazna je od {est
mjeseci do tri godine zatvora.
Sejmanovi}a je zajedno sa pet
drugih osu|enika za bla`a krivi~na
djela po~etkom januara ove godine
po mi lo vao Raj ko Ku zma no vi},
predsjednik RS. Sejmanovi} je bio
osu|en na ~etiri mjeseca zatvora, ali
je odlukom predsjednika RS ta ka-
zna zamijenjena uslovnom.
N.M.
mr{avljenje) pove}ava rizik za ra-
zvoj ozbiljnih kardiovaskularnih
promjena kao {to su mo`dani ili
sr~ani udar.
U apotekama koje smo ju~e kon-
taktirali tako|e su potvrdili da ne-
maju reductil u prodaji, te da ga
nisu ni imali u prodaji u posljednjih
nekoliko godina.
Kako su preporu~ili stru~njaci,
pacijenti koji su ga do sada koristili
treba da se obrate ljekaru kako bi se
razmotrili drugi na~ini lije~enja go-
jaznosti, uklju~uju}i dijetu i tjelesne
vje`be.
Pacijenti mogu samostalno preki-
nuti terapiju reductilom i prije pre-
gleda kod ljekara, ako to `ele.
Evropska agencija za lijekove
preporu~ila je povla~enje lijeka re-
ductil, zbog "nepovoljnog omjera
koristi i rizika".
B.D.
6 tsjkfeb!27. 1. 2010. Doga|aji

Vjerujem da RS vode umni i @alosti me to {to osobe koje

Rekli su
pametni ljudi koji }e u ovom mete`u imaju veze s kriminalom i terorizmom
na}i najbolji put koji odgovara na{em imaju bh. li~ne dokumente.
narodu, ali i FBiH.

Patrijarh srpski Irinej Mijo KRE[I], zamjenik

ministra bezbjednosti BiH

FOTO ARHIVA
Projekat }e trajati
cijelu godinu

Pora`avaju}i podaci istra`ivanja o deformitetima kod osnovaca u RS

Od 1.000 ispitanih, 70
u~enika nema deformitet
Osnovni problem vanja utvr|eno da su naj~e{}i deformitet spu{tena
stopala ili "ravni tabani".
koji dovodi do ovih "Osnovni problemi koji dovode do
deformiteta je deformiteta stopala su gojaznost, fizi~ka neakti-
vnost, kao odraz negativne strane savremenog na-
pogre{an stil `ivota, jer ~ina `ivota", navela je Bilakova i dodala da su to
djeca najve}i dio pora`avaju}i podaci.
"Sve u~enike kod kojih smo utvrdili deformi-
vremena provode tet uputili smo koje mjere dalje da preduzmu, koje
gledaju}i televiziju ortopedske ulo{ke da koriste i sli~no. U istra`iva-
nju su u~estvovali u~enici od petog do osmog ra-
ili za ra~unarom, zre da, jer su u tom pe ri odu na ji zra `e ni ji
upozorio Loli} deformiteti", pojasnila je Bilakova.
Ona je istakla da je ispitivanje deformiteta
vr{eno na najsavremenijoj opremi.
Bojana VU^ENOVI] "Zasad je istra`ivanjem obuhva}eno preko
2.000 u~enika iz oko 30 osnovnih {kola RS, ali za
BANJALUKA - Od 1.000 ispitanih osnova- preostalih 1.000 podaci jo{ nisu obra|eni, pa ne
ca u RS, njih tek sedam odsto ili 70 u~enika ne- znamo kakva je situacija", kazala je Bilakova.
ma nikakav deformitet stopala, podaci su Ona je napomenula da ovaj projekat nije za-
istra`ivanja koje je sprovelo Ministarstvo za vr{en i da }e trajati kontinuirano tokom ~itave ove
porodicu, omladinu i sport RS. godine.
Gorica Bilak, vi{i stru~ni saradnik za {kolski Branka Roga~, portparol Ministarstva pros-
sport u Ministarstvu, kazala je da je tokom ispiti- vjete i kulture RS, kazala je da je ovo ministarstvo
upoznato sa navedenim rezultatima i da su u toku
aktivnosti na realizaciji projekta kojim je predvi|e-
no rje{avanje ovog problema.
"Mi smo sa Ministarstvom za porodicu, omla-
dinu i sport zapo~eli projekat kojim je predvi|eno
da nastavnicima koji predaju fizi~ko vaspitanje
u~enicima petih i {estih razreda poma`u profesori
fizi~kog vaspitanja koji su nezaposleni i koji bi ra-
dili kao volonteri", navela je Roga~eva.
U istra`iva- Ona je na ve la da se ovaj projekat
nju su u~es- sprovodi s ciljem da djeci ranog osnovno{kolskog
tvovali uzrasta predaju stru~njaci, kako bi bile pobolj{ane
u~enici od njihove motori~ke sposobnosti i otkriveni nedosta-
petog do ci u dr`anju tijela i njihovo otklanjanje kroz kore-
osmog ra- ktivnu gimnastiku.
zreda, jer su "Formirana je zajedni~ka komisija koja }e iz-
najrizi~nija vr{iti odabir profesora fizi~kog vaspitanja koji }e
grupa izvoditi nastavu i odabir {kola u kojima }e projekat
biti sproveden", navela je Roga~eva.
Branislav Loli}, pedijatar iz Banjaluke, kazao
je da, ukoliko deformitet ili spu{ten svod stopala
ne bude otkriven i lije~en na vrijeme, mo`e dovesti
do krivljenja ki~me, {to je vrlo te{ko za sanaciju,
posebno ako je dijete jo{ i gojazno.
On je kao najbolji vid prevencije preporu~io
redovne sistematske preglede, jer, prema njegovim
rije~ima, kada dijete do|e na pregled kada je bo-
lest ve} u akutnom stadijumu, onda ni doktor ne
mo`e puno da pomogne.
"U RS je samo {est do sedam odsto
djece obuhva}eno pred{kolskim vaspitanjem i obra-
zovanjem i kod njih se rade redovni sistematski pre-
gledi, dok se kod ostale djece za takve poreme}aje
sazna kada ve} bude kasno", upozorava Loli}.
On je istakao da je osnovni problem koji do-
vodi do ovih deformiteta sigurno pogre{an stil `i-
vota, jer djeca najve}i dio vremena provode
gledaju}i televiziju ili za ra~unarom i vrlo malo se
igraju.
Nikola Kudra, direktor O[ "Jovan Du~i}" iz
Zalu`ana, kazao je da navedeno istra`ivanje nije
ra|eno u ovoj {koli, ali da je sigurno da ima u~eni-
ka koji imaju neke deformitete stopala.
"Mislim da je glavni razlog to {to djeca nema-
ju mogu}nosti da se bave rekreacijom, jer u Banja-
luci ne postoji toliko sportskih udru`enja koja
mogu da odgovore tolikom broju djece i mladih",
kazao je Kudra.
 Doga|aji 27. 1. 2010. tsjkfeb 7

Dok traju problemi prelaska s analognog emitovanja javnih RTV servisa BiH
Relej
na Humu

Privatne stanice
kre}u u digitalizaciju

Potvr|eno je ovo ju~e u Regulatornoj agen-
ciji za komunikacije (RAK), koja je nadle`na za
kontrolu radio-difuznog spektra i dodjelu fre-
Komercijalne ku}e kvencija.
uglavnom ula`u u RAK je nedavno kaznio Radio-televiziju
Republike Srpske (RT RS) sa 100.000 KM jer su
studijsku digitalnu bez njihove saglasnosti po~eli testno emitovanje
tehniku, {to nema veze programa sa digitalnog prijemnika u okolini Ba-
njaluke.
s nadle`nostima RAK-a, Amela Odoba{i}, portparol RAK-a,
rekla Odoba{i}eva kazala je da komercijalne stanice te{ko mogu
do}i u ovakvu situaciju jer, prema strategiji Sa-
vjeta ministara BiH, one ne}e ni tra`iti dozvolu
Nata{a KRSMAN
od RAK-a.
"Postoje dva segmenta u procesu digitaliza-
SARAJEVO - Privatne radio-televizijske
stanice (RTV) u BiH moraju pre}i na digital- cije u BiH, takozvani multipleks A i B, a prvi
no emitovanje programa, ali one su u znatno obuhvata javne emitere dok drugi obuhvata ko-
povoljnijem polo`aju u odnosu na javne emi- mercijalne RTV ku}e. Bi}e raspisan tender za
tere. multipleks operatora koji }e od RAK-a dobiti sa-
glasnost za frekvenicje. Komercijalne ku}e tako
ne}e mo}i ni do}i u situaciju testnog emitovanja
sa digitalnog prijemnika jer }e za to biti nadle-
`an multipleks operator", rekla je Odoba{i}eva.
Dodaje da RAK ne zna u kojoj su fazi ko-
mercijalne ku}e kada je proces digitalizacije u
Putica
pitanju jer one uglavnom ula`u u studijsku digi-
tvrdi da je
Ministarstvo talnu tehniku, {to nema veze s nadle`nostima
RAK-a.
transporta i
Ma ri ja Pu ti ca, pred sje da va ju }a
komunikacija
BiH ugrozilo Odbora javnog RTV sistema BiH, tvrdi da je
Ministarstvo transporta i komunikacija BiH
proces
digitalizacije ugrozilo proces digitalizacije javnih emitera jer
ve} 10 mjeseci nisu u stanju da raspodijele vi{ak
javnih
emitera prihoda RAK-a za tu namjenu.
"Od travnja pro{le godine ~ekamo Ministar-
stvo transporta i komunikacija da po~nu raditi
na ovome projektu. Odbor sistema, odnosno tri
javna emitera, usvojili su zajedni~ki projekt di-
FOTO N.UGLJE[A
gitalizacije za tri javna emitera, a dr`ava je pre-
uzela me|unarodne obveze i usvojila strategiju
da se do 31. prosinca 2011. pre|e s analognog
na digitalno emitiranje", objasnila je Putica.
Isti~e da BHRT ne}e sama predla-
gati nikave projekte digitalizacije niti mo`e i{ta
da preduzme dok resorno ministarstvo ne predu-
zme korake.
"Bojim se da smo mi ve} probili sve roko-
ve, te da }emo te{ko sti}i izgubljeno vrijeme i
ako sada krenemo u projekt digitalizacije, a to je
sve odgovrnost dr`avnih organa", kazala je Puti-
ca.
Ona, ipak, ne odobrava samostalne projekte
digitalizacije javnih emitera jer tvrdi da je to za-
jedni~ki projekat, dok su iz RT RS ranije kazali
da su krenuli u nabavku opreme i testno emito-
vanje programa sa digitalnog predajnika zbog
pasivnosti dr`avnih organa.

[ef Misije BiH pri UN-u povukao

zahtjev za smjenu svog zamjenika
Zbog sva|e potro{ili
5.000 dolara
N. KRSMAN
SARAJEVO - Sva|a diplomata u Misiji BiH
pri Ujedinjenim nacijama (UN) ko{tala je pores-
ke obveznike oko pet hiljada ameri~kih dolara jer
su {ef ove misije i njegova zamjenica doputovali
na dva dana u Sarajevo da se pomire.
Kako nam je potvr|eno u Ministarstvu inostra-
nih poslova BiH, {ef bh. misije u Njujorku Ivan Bar-
ba li} po vu kao je ju ~e zah tjev za smje nu svo je
zamjenice Mirsade ^olakovi}.
Zbog problema u Misiji BiH u UN-u Barbali} je
tra`io povla~enje ^olakovi}eve u sjedi{te ili upu}i-
vanje na neku drugu destinaciju zbog ~ega su hitno
pozvani u Sarajevo, pa su doletjeli biznis klasom, a
pla}ene su im i dnevnice iz bud`eta MIP-a.
Barbali} je prvo u petak, 22. januara, po-
slao pismo u kojem se `ali da ga ^olakovi}eva nazi-
va balavcem, lupa vratima toliko da su ih morali
popravljati, histeri{e i sva|a se skoro sa svima u Mi-
U Misiji BiH u UN-u znatno
probili bud`et za pro{lu godinu
siji. Svi ovi razlozi ju~e su pali u vodu, pa je, kako je
potvr|eno, Barbali} uputio izvinjenje i ljubazno za-
molio da njegovu zamjenicu ne povla~e s funkcije.
^olakovi}eva je nedavno, uz Barba-
li}a i Milo{a Vuka{inovi}a, akreditovana u Savjetu
bezbjednosti UN-a ~ija je BiH nestalna ~lanica od 1.
januara. Sukobi u ovoj misiji zbog velikog broja
obaveza u Savjetu bezbjednosti su dodatni problem,
ali ipak nije poveden disciplinski postupak zbog
Barbali}evih navoda kao {to se takav postupak vodi
zbog sli~nih problema u Ambasadi BiH u Srbiji.
Prema nezvani~nim saznanjima, ve}i problem
od me|uljudskih odnosa u Misiji BiH u UN-u su fi-
nansije jer su znatno probili bud`et za pro{lu godinu,
pa dok su ~elnici Misije boravili u Sarajevu u Nju-
jork su otputovali pomo}nik ministra za op{te poslo-
ve Haris Lukovac i {efica Odsjeka za finansije.
Priznao
krivicu za
krijum~arenje
ljudi
SARAJEVO - Enver Pajaze-
tovi} (23), optu`eni za kriju-
m~arenje ljudi, sklopio je ju~e
sporazum sa Tu`ila{tvom BiH o
priznanju krivice u skladu s ko-
jim je tu`ilac saglasan da optu-
`enom bude izreknuta kazna
zatvora od tri mjeseca, a ne
uslovna kazna, jer je optu`eni
ranije osu|ivan.
Zatvorska kazna od tri mjese-
ca predlo`ena je s obzirom na to
da je Pajazetovi} u vrijeme iz-
vr{enja krivi~nog djela bio mla-
|e punoljetno lice, kao i da je
zaklju~enjem ovog sporazuma
priznao krivicu, ~ime je pomo-
gao da tro{kovi ovog krivi~nog
postupka budu smanjeni.
Potpisivanjem sporazuma Pa-
jazetovi} potvr|uje da izjavu o
priznanju krivice daje dobrovo-
ljno, svjesno i s razumijeva-
njem, kao i da se odri~e prava
na su|enje i prava na `albu na
presudu koju mu izrekne Sud
BiH.
Sporazumom potvr|uje i to da
je svjestan posljedica u vezi s
eventualnim imovinskopravnim
zahtjevom, saop{teno je iz Tu`i-
la{tva BiH.
Sporazum je proslije|en Sudu
BiH. (Srna)
Radnici
"Trebinjeprevoza"
i dalje {trajkuju
TREBINJE - Vaso Ba{i}, pred-
sjednik Sindikalne organizacije
preduze}a "Trebinjeprevoz", i
predstavnik malih akcionara Ra-
divoje Rikalo nastavili su ju~e
{trajk gla|u.
Na takav potez su se odlu~ili u
ponedjeljak zbog nerije{enog statu-
sa svoje firme i njenih zaposlenika.
"Najvi{e od svega nas boli {to tvrdi Ba{i}.
nam se niko od predstavnika vlasti On i Rikalo su no} proveli ispred
nije obratio na na~in da zajedni~ki zgrade Skup{tine op{tine. Ka`u da
potra`imo rje{enje problema, ve} su im gra|ani Trebinja donose sokove i
nas ju~e na kraju radnog vremena ~ajeve, a posjetio ih je i njihov po-
izbacili iz op{tinske zgrade i jutros rodi~ni ljekar Vasko Kova~.
nam nisu dali da u|emo unutra", V.D.
Podr`ati rad op{tinske
administracije
ZENICA - Izvr{ni odbor Stranke demokratske akcije (SDA) Zenica
}e ubudu}e jo{ vi{e podr`ati aktivnosti i rad na~elnika ove op{tine Hu-
sejina Smajlovi}a, te op{tinske administracije, re~eno je ju~e na pro-
mociji aktivnosti Op{tinske organizacije SDA Zenica.
"Na~elnik Smajlovi} vratio je osje}aj dostojanstva i samopo{tovanja sta-
novnicima ovog grada nude}i konstruktivne prijedloge, ali i kritike kada je
to potrebno. Nama je cilj ostvariti {to je mogu}e bolje izborne rezultate ka-
ko bismo na kantonalnom i ostalim nivoima vlasti imali sna`niji upliv na
dono{enje odluka", rekao je Ibrahim [i{i}, predsjednik SDA Zenica.
On je, govore}i o radu zeni~ke SDA u protekloj godini, istakao da su pri-
mljena 682 nova ~lana. Na promociji je re~eno da je novom strategijom
djelovanja u SDA Zenica formiran {iri krug stru~nih ljudi, sa kojima se
nastoji vratiti kredibilitet i povjerenje gra|ana u politiku. (Zeda)
8 tsjkfeb!27. 1. 2010. Doga|aji
Otvorena ambulanta Vijesti Osnovni sud u Bijeljini vodi dva postupka
u Kovilju{ama

Sude mu
Obezbije|eno
236.000 KM za
investicije
HAN PIJESAK - Za izgradnju
dva mosta za Ravanjsko i Pod`e-
plje, za asfaltiranje dvije ulice u vi-

BIJELJINA - Ambulanta poro-
di~ne medicine ju~e je otvorena u
bijeljinskom naselju Kovilju{e.
Smje{tena je u zgradi osnovne {ko-
le koja je izgra|ena pro{le godine.
"Dom zdravlja Bijeljina s ovom
ambulantom ima ukupno 19 sektor-
skih ambulanti porodi~ne medicine,
koje su opremljene po standardima
Ministarstva za zdravlje i socijalnu
za{titu RS, i na{a `elja je da svi zdra-
vi ostanu zdravi, a onima koji imaju
zdravstvenih problema na najbolji
na~in omogu}imo ozdravljenje", re-
kao je Zlatko Maksimovi}, direktor
Naplata "Vodovoda"
bijeljinskog Doma zdravlja.
On je naglasio da je ambulanta iz-
gra|ena zahvaljuju}i korektnoj sara-
dnji sa lokalnom zajednicom i
resornim ministarstvom koje je obe-
zbijedilo opremu.
"U Kovilju{ama imamo registrova-
nih vi{e od 1.500 mje{tana, a u am-
bulanti }e svakodnevno raditi tim
porodi~ne medicine", rekla je Mara
Mitri}, na~elnik Slu`be porodi~ne
medicine, i dodala da }e rad biti u je-
dnoj smjeni, a ukoliko se uka`e po-
treba radi}e se i u dvije.
O.S.
imenom
kend naselju i za popravak
vodovodne mre`e u Pjenovcu u
op{tini Han Pijesak u pro{loj godi-
ni obezbije|eno je 236.000 KM.
Goran A{onja, na~elnik ove op-
{tine, rekao je da je u~e{}e op{tine
u ovim projektima 30 odsto, a os-
talo su sredstva iz Fonda za ruralni
razvoj sela Ministarstva poljopri-
vrede, {umarstva i vodoprivrede
RS. On je istakao da su potpisani
MUP RS traga za
ugovori i izabrani izvo|a~i radova ~etvoricom "alijasa"
i po~etkom ove gra|evinske sezo-
ne bi}e ura|eni poslovi. (Srna) Qswj!ob!tqjt!lv!ckf!hv!ob!db!NVQ.b!ST-
b!lp!kj!nb!tv!qp!{ob!uj!j!mb!aoj!jefo!uj!uf!uj-!!tv!Tmb!}bo
Posao za novih Mpo!dp!)48*!bmj!kbt!Ef!kbo!Nbs!lp!wj~!{b!lp!kjnb!tf
50 stra`ara usb!hb!{cph!jmf!hbm!of!ushp!wj!of!ob!lsp!uj!dj!nb-!{b!ujn
Tukfq!lp!_p!wj~!)4:*!bmj!kbt!Af!mklp!Nb!sj~!lp!kj!kf
ZENICA - Na konkurs za 50 no- qp!ckf!hbp!j{!{b!uwp!sb!v!Jt!up!•opn!Tb!sb!kf!wv-!uf
vih stra`ara, koji je raspisala Upra- Csb!oj!njs!)Mv!lb*!Tj!nj~!)66*!j{!Tb!sb!kf!wb!lp!kj!kf
va Kazneno-popravnog zavoda lp!sjt!ujp!mb!aov!mj!•ov!lbs!uv!ob!jnf!Esb!hf!Tj!nj!~b-
Zenica prijavilo se 1.212 kandidata. b!qp!ukfs!oj!db!{b!okjn!kf!sb!tqj!tb!ob!{cph!lsj!wj!.
Iz Uprave ovog zavoda ka`u da
njih 200 nije ispunilo sve formal-
no-pravne procedure i oni su odbi-
•oph!ekf!mb!vcjt!uwb/!
Ob!mjt!uj!ckf!hv!ob!db!NVQ.b!ST!kf!j!jnf!Ef!kb!ob

prema{ila 110 odsto jeni.

Lista kandidata koji su ispunili
)Nj!mp!|b*!Lb!sb!mj!~b!)54*!j{!Cfp!hsb!eb!bmj!kbt!Nj!mp!|b
Oj!lp!mj!~b-!pq!uv!af!oph!{b!lsb!}f-!b!lp!kj!kf!qp!ckf!.
hbp!j{!{b!uwp!sb!v!Cb!okb!mv!dj/
KOZARSKA DUBICA/BOSANSKA DUBICA - Preduze}e "Vodo- sve uslove za prijem bi}e objavlje-
vod" u Kozarskoj Dubici/Bosanskoj Dubici uspostavilo je redovno izmi- na za desetak dana, nakon {to budu
renje obaveza prema proizvo|a~u vode jer je procenat naplate od jula do zavr{ene provjere psihi~kih i fizi-
novembra protekle godine prema{io 110 odsto. ~kih sposobnosti.
"U ovom komunalnom preduze}u optere}enom dugovanjima i neizmirenim Tek nakon toga }e oni koji budu
obavezema koje su nastale u proteklom periodu, a koje se kre}u oko milion i primljeni obaviti odgovaraju}e
po maraka, poku{avaju i uspijevaju da stabilizuju poslovanje. Potvr|uju to i zdravstvene preglede, koji }e biti
podaci o rezultatima poslovanja u drugoj polovini pro{le godine. Uspostavlje- obavljeni o tro{ku KPZ-a. U obje li~ne karte
no je redovno izmirenje obaveza prema proizvo|a~u vode Hemijskoj preradi Naime, Vlada FBiH odobrila je osumnji~enog ta~ni ime
kukuruza (HPK) Drakseni}", kazao je Nino Jauz, na~elnik op{tine. pove}anje broja zaposlenih zbog
On je podsjetio da je ovo preduze}e jedino u RS koje kupuje vodu od proi- sve ve}eg broj osu|enih osoba
oca i godine, dok su
zvo|a~a vode, te da ne posjeduje vlastite bunare. na izdr`avanju kazni u KPZ Ze- svi ostali podaci la`ni,
Prema njegovim rije~ima, iz tog razloga je pristupljeno ispitivanju izvori{ta nica. (Zeda) od datuma ro|enja do
Komlenac, koje je potvrdilo zadovoljavaju}i kvantitet i kvalitet vode, te }e u
narednih nekoliko godina biti rje{avan problem vodosnabdijevanja u ovoj op- Boras primio mjesta prebivali{ta
{tini. D.Ko. biskupa Raji}a Nikola MORA^A li~nu kartu izdanu u Travniku, na ime Neboj{a Simi}.
MOSTAR - Sre}ko Boras, pred- Naime, osoba pod imenom Neboj{a Simi} je uha-
Markica povodom sjednik Vlade Hercegova~ko-ne-
retvanskog kantona, primio je ju~e
BANJALUKA - U Osnovnom sudu u Bijeljini
vode se dva odvojena postupka protiv Neboj{e (Ni-
{est vijekova Zvornika biskupa Petra Raji}a, kojeg je prije
nekoliko dana u Mostaru zaredio
kole) Simi}a (35) iz Travnika, ~iji je pravi identitet u
stvari Nevio (Nikole) Cindri} (35).
Bijeljinsko tu`ila{tvo ne
znaju}i da je identitet Simi}a la`an,
ZVORNIK - Po{tanska markica, jim likovnim i grafi~kim rje{enjima, dr`avni sekretar Svete stolice kar- Pravi identitet osumnji~enog otkriven je tek neda- podiglo optu`nicu protiv njega
koju su "Po{te Srpske" od{tampale kao i drugim karakteristikama i moti- dinal Tar}isio Bertone, i upoznao vno i to nakon {to je Cindri}, ina~e dr`avljanin Hrvat-
povodom {est vijekova Zvornika, vima, stvaraju trajnu funkciju istorij- ga sa aktuelnim zbivanjima u ske, uhap{en u Sloveniji.
ju~e je promovisana u ovom gradu. ske, ekonomske, nau~ne, kulturne, ovom kantonu. Tokom kriminalisti~ke obrade utvr|eno je da je p{ena 2007. godine u Bijeljini, zajedno s jo{ nekolici-
Jasminka Krivoku}a, direktor "Po- sportske i druge promocije RS u svi- Boras je ~estitao biskupu Raji}u, osumnji~eni u BiH koristio la`ni identitet, te da je imao nom osumnji~enih i to zbog kra|a luskuznih auta.
{ta Srpske", uru~ila je na~elniku zvor- jetu, Krivoku}a je najavila da }e i u te mu po`elio puno uspjeha u
ni~ke op{tine Zoranu Stevanovi}u narendom periodu "Po{te Srpske" obavljanju posla apostolskog nun-
po{tansku markica koja je posve}ena pratiti sve zna~ajne doga|aje u RS. cija za Katar, Bahrein, Kuvajt,
jubileju.
"S obzirom na to da ove godine
Zvornik obilje`ava 600. godina pos-
Na~elnik zvorni~ke op{tine izrazio
je zadovoljstvo {to su "Po{te Srpske"
prepoznale jubilej grada - {est vijeko-
Jemen, Ujedinjene Arapske Emi-
rate i papinskog izaslanika za
Arapsko poluostrvo.
Disciplinski postupak
protiv slu`benice suda
tojanja, 'Po{te Srpske' prepoznale su va od prvog pisanog traga kada se Biskup Raji} zahvalio je premi-
ovaj doga|aj i odlu~ile da izdaju po- Zvornik pominje prvi put pod tim jeru Borasu na ~estitkama, kao i na
{tansku markicu, smatraju}i da Zvor- imenom. Zvornik se prvi put pominje doprinosu Vlade i MUP-a HNK na
nik i ovaj jubilej to zaslu`uju", istakla pod tim nazivom 21. maja 1410. go- organizovanju u sve~anosti bi- dmete vrati u sud, nepoznate osobe su ukrale njen auto i
S. ^AKAREVI], N. MORA^A
je Jasminka Krivoku}a. dine, a taj spis nalazi se u Dubrova- skupskog zare|enja. (Fena) spise koji su se nalazili u njemu.
Isti~u}i da po{tanske markice svo- ~kom arhivu. (Srna) Prema njenoj pismenoj izjavi, Popovi}eva je 9. janu-
DOBOJ - Osnovni sud u Doboju pokrenu}e dis-
Akcija za ciplinski postupak protiv Snje`ane Popovi}, slu`beni- ara u ve~ernjim ~asovima namjeravala da vrati spise
@ive u ku}ici pomo} Haitiju ce ovog suda, zbog propusta koji su doveli do kra|e
ve}eg broja sudskih spisa, potvrdio je Tomislav Klja-
autom. S obzirom na to da `ivi u okolini Doboja, ona je
usput iz bolnice povezla baku koja `ivi u blizini suda i,
bez struje i vode SARAJEVO - "Karitas" Biskup-
ske konferencije BiH pokrenuo je
ji}, slu`benik za informisanje Suda.
Naime, 9. januara ove godine, u ve~ernjim ~asovi-
dok je baku odvela i smjestila u stan, njen automobil je
ukraden zajedno sa predmetima.
VELIKA KLADU[A - Bra~ni par Muhamed i Arzija Ahmeta{evi} `ivi akciju prikupljanja pomo}i strada- ma, nedaleko od zgrade Osnovnog suda u Doboju ukra- U CJB Doboj su ju~e potvrdili da je kra|u golfa
u tro{noj drvenoj ku}i bez struje i vode u selu Johovica, udaljenom pe- lima u potresu na Haitiju, te po- den je golf 4, koji je koristila Popovi}eva, a u kojem su se 4 prijavio brat Popovi}eve S.P. (25), koji tom prilikom ni-
tnaestak kilometara od Velike Kladu{e. zvao ljude dobre volje da iska`u u trenutku kra|e nalazili sudski spisi.
Njih dvoje pre`ivljavaju bez ikakvih izvora prihoda, a svaki dan strepe u solidarnost. "Utvr|eno je da je nestalo ukupno 35
Svi gra|ani i firme u BiH mo- predmeta tra`ioca izvr{enja Radio-televizije Republike U sudu ka`u da se radi
neuslovnom objektu koji proki{njava i pun je vlage. o predmetima protiv 35 lica
^etrdeset~etvorogodi{nji Muhamed je jo{ u ranoj mladosti te{ko obolio i ne- gu se uklju~iti u akciju uplatom Srpske iz Banjaluke protiv 35 fizi~kih lica radi naplate
novca na `iro ra~un UniCredit RTV takse, ~ija pojedina~na vrijednost ne prelazi 100 za nepla}anje RTV takse
sposoban je da radi iole te`e fizi~ke poslove. Pronala`enje posla ote`ava i ~i-
njenica {to je zavr{io svega osam razreda osnovne {kole. Banke Alipa{ina 45a 71.000 Sa- KM", pojasnio je Kljaji}.
"I pored svoje bolesti volim raditi, ali {ta da se radi kada danas ni kod koga rajevo BiH Transakcijski konto u Nakon {to je, kako je naveo Kljaji}, ta~no utvr|eno je naveo da su se u njemu nalazili sudski akti.
nema posla. Posebno sada kada je zima", `ali se Muhamed. KM 338 320 22007 22429 s na- koji su predmeti nestali, Jovanka Jovanovi}, predsjednica Iz policije navode da se tek kasnije do{lo do saznanja
Dodaje kako ima dva brata u Americi, ali s kojima ve} dugo nije u kontaktu. znakom: za akciju pomo}i stra- Osnovnog suda, donijela je rje{enja za obnovu svakog da se u ukradenom vozilu nalazili sudski spisi.
Ka`e kako mu se niti javljaju niti poma`u. Ahmeta{evi}i nemaju svoje zaje- da li ma na Ha iti ju. Ban ko vni predmeta tako da }e postupak izvr{enja biti nastavljen. Popovi}eva, ina~e daktilografkinja,
dni~ke djece, ali Arzija ima troje mali{ana iz prethodnog braka, koji su raz- ra~un za uplate iz inostranstva je: Prema njegovim rije~ima, Popovi}eva je za vrijeme sudiju Jozu Bari{i}a o ~itavom slu~aju je obavijestila 11.
mje{teni u razli~ite centre i socijalne ustanove za nezbrinutu djecu. "Te{ko 338 060 48937 86133 S.W.I.F.T. bo`i}nih praznika ku}i ponijela 35 izvr{nih predmeta s na- januara ove godine, a sudija je dan kasnije o tome pisme-
`ivimo, poma`u nam dobri ljudi. Nekad ne{to zaradimo i to je to. Obra}ali CO DE: UCRBA 22 IBAN: mjerom da ih pripremi za otpremanje po{to zbog obima no obavijestio predsjednicu suda Jovanku Jovanovi}.
smo se na mnoge adrese, ali niko ne}e da nam pomogne, sirotinja je svakom BA393380604893786133 s na- posla u radno vrijeme nije stigla da ih obradi i otpremi. U sudu tvrde da nisu ta~ne informacije da su ih ne-
na teretu", razo~arano konstatuje Muhamed. znakom: za akciju pomo}i stra- Me|utim, kada je, prema rije~ima Kljaji}a, poznati lopovi u me|uvremenu ucjenjivali tra`e}i nekoli-
Z.^. dalima na Haitiju. (Fena) nakon bo`i}nih praznika Popovi}eva namjeravala da pre- ko hiljada maraka za vra}anje sudskih spisa.

protiv Neboj{e Simi}a ~iji je pravi identitet u stvari Nevio Cindri}
pod la`nim
Nakon hap{enja, bijeljinsko Okru`no tu`ila{tvo je
ne znaju}i da je identitet Simi}a la`an, podiglo i optu-
`nicu protiv njega, a su|enje je po~elo pred Sudskim
vije}em Osnovnog suda u ovom gradu, naravno, pod
tim imenom.
Me|utim, Simi}, odnosno Cindri}, uspio
je tokom su|enja u Bijeljini da pobjegne u Hrvatsku.
Iz bijeljinskog Osnovnog suda ju~e je potvr|eno
da se protiv Neboj{e (Nikole) Simi}a (35) iz Travnika
pred ovim sudom vode dva odvojena predmeta zbog
krivi~nih djela te{ke kra|e. Me|utim, nismo uspjeli da
Pi{e: Sanja ^AKAREVI]
Zbog izgradnje
saobra}ajnice koja prolazi
kroz Usoru u Doboju
DOBOJ - Vi{e od 20 objekata, od kojih
sedam privatnih ku}a, bi}e sru{eno u do-
bojskom izbjegli~kom naselju Usora zbog
izgradnje saobra}ajnice koja prolazi kroz
ovo naselje.
To predvi|aju izmjene dijela Regulaci-
onog plana stambeno-poslovnog kompleksa
Usora, koji je za potrebe Odjeljenja za pros-
torno ure|enje op{tine Doboj izradio Urbanis-
ti~ki zavod RS iz Banjaluke.
Neboj{a Mari}, na~elnik Odjelje-
nja za prostorno ure|enje op{tine Doboj, ka-
zao je na ju~era{njoj javnoj raspravi, koja je
izazvala veliko interesovanje mje{tana, da su
izmjene Regulacionog plana vr{ene na osnovu
planske dokumentacije koja je za naselje Uso-
ra donesena 1988. godine, a koja predvi|a iz-
gradnju saobra}ajnice {irine do 30 metara.
Na osnovu tih planova na lokalitetu Uso-
re je bila predvi|ena izgradnja objekata za ko-
lektivno stanovanje, ali je u me|uvremenu na
dobijemo komentar o ~injenici da u postupku terete oso-
bu pod la`nim imenom.
"U CMS-sistemu imamo potvrdu da se protiv Ne-
boj{e (Nikole) Simi}a ro|enog 1975. godine u Travniku
vode dva odvojena sudska postupka zbog krivi~nih dje-
la te{ke kra|e", kazali su ju~e u bijeljinskom Osnovnom
sudu.
S obzirom da "Simi}" ima dr`avljanstvo
Hrvatske vjerovatno nikada ne}e ni biti deportovan u
BiH.
Izvor "Nezavisnih" blizak MUP-u RS pojasnio je
Ru{e ku}e izbjeglica
terenu do{lo do izmjene, odnosno sagra|eno
je naselje sa privatnim ku}ama.
"Izmjene plana su inicirane zato
{to je bilo predvi|eno kolektivno stanovanje, a
sada su ljudi napravili ku}e, i neodr`ivo je da
Doga|aji 27. 1. 2010. tsjkfeb 9
Vijesti
Nema novca
za prevoz
Osnovni sud
|aka
u Bijeljini SREBRENICA - Zbog eko-
FOTO NN
nomske krize i smanjenja pri-
li va sred sta va u bu d`et,
op{tina Srebrenica ove godine
ne}e mo}i da izdvaja sredstva
za prevoz |aka kao pro{le go-
dine, saop{teno je iz Odjelje-
nja za dru{tvene djelatnosti
ove op{tine.
Op{tina tra`i od Ministar-
stva prosvjete i kulture RS da
pove}a iznos sredstava za pre-
voz |aka, a od Ministarstva za
raseljene osobe i izbjeglice
FBiH da izdvoji dio novca za
prevoz u~enika povratnika ka-
ko bi svi |aci s podru~ja op{ti-
ne mogli redovno da poha|aju
nastavu, jer je uglavnom rije~
o djeci iz siroma{nih porodica
iz udaljenih sela.
Kako je navedeno u infor-
ma ci ji Odje lje nja za dru{ -
tve ne dje la tnos ti op{tine
Srebrenica, pre voz ko ris ti
147 u~e ni ka sre bre ni ~kih
osnovnih {kola. (Srna)
Stanove
dobilo 20
porodica
KOTOR VARO[ - Zahva-
ljuju}i saradnji Vlade RS i lo-
kalne zajednice na podru~ju
op{tine Kotor Varo{ u toku
pro{le godine 20 porodica po-
ginulih boraca i ratnih vojnih
invalida od prve do ~etvrte
kategorije uselilo se u nove
sta no ve u ~i ju je iz gra dnju
ulo`eno oko milion maraka.
Iako je op{tina Kotor Varo{
ekonomski nerazvijena, status
da je jedina ta~na informacija u obje li~ne karte osu- bora~kih kategorija u cjelini
mnji~enog bilo ime oca i godine, dok su svi ostali poda- je zadovoljavaju}i, saop{teno
ci bili la`ni, od datuma ro|enja do mjesta prebivali{ta. je ju~e u Bora~koj organizaci-
Uro{ Pena, direktor policije RS, kazao je da razli~it ji te op{tine.
identitet ne zna~i da }e se kriminalac uspje{no sakrivati Gosto Trivunovi}, predsje-
od policije du`i niz godina. dnik ove organizacije, izjavio
"Nijedan sistem nije stoprocentno za{ti}en, no nove je da je najve}i broj porodica
metode koje }e za`ivjeti u narednom periodu, poput poginulih boraca i ratnih voj-
identifikacije na osnovu otiska prsta umnogome }e do- nih invalida od prve do ~et-
prinijeti da se zloupotrebe u li~nim dokumentima svedu vrte ka te go ri je stam be no
na minimum", pojasnio je Pena. zbrinut. (Srna)
U FOKUSU
bude stambeni objekat ~etiri plus pet spratova, ure|enje da neke parametre svedemo na manji
Javna rasprava
izazvala a na terenu druga situacija", ka`e Mari}. broj, ali ru{enja }e svakako biti, to je eviden-
interesovanje On isti~e da je u naselju Usora sagra|e- tno", navodi Dimitri}.
mje{tana no oko 150 ku}a, ali svi vlasnici tih objekata Izmjene Regulacionog plana Usora ne
FOTO NN
ne posjeduju gra|evinsku i urbanisti~ku do- uva`avaju ono {to se desilo neposredno poslije
zvolu. rata, smatra Dragan Radovi}, vlasnik priva-
Goran Dimitri} iz Urbanisti~kog zavoda tnog stambenog objekta koji bi mogao biti
RS navodi da su, s obzirom na to da je ranijim sru{en.
planskim dokumentima predvi|ena izgradnja Rje{avaju}i pitanje velikog
saobra}ajnice, gra|ani imali uvid u stanje, pa broja izbjeglica, op{tina Doboj je, ka`e Rado-
su mogli izbje}i ru{enje ku}a. vi}, naselje Usora pretvorila u naselje priva-
Kona~nim rje{enjem, uvjerava tnih objekata, iako je ranijim urbanisti~kim
Dimitri}, poku{a}e se maksimalno iza}i u su- planovima bilo predvi|eno kolektivno stano-
sret gra|anima kako bi bilo sru{eno {to manje vanje.
objekata, a ukoliko do|e do ru{enja, svaki gra- "Smatram da je i tu centralnu saobra}aj-
|anin }e dobiti naknadu za to. nicu trebalo izmjestiti ukoliko je zanemarena
"Korekcije saobra}ajnice iz Urbanisti- izgradnja zgrada za kolektrivno stanovanje. Tu
~kog plana su ve} izvr{ene na nekim dijelovi- centralnu saobra}ajnicu koja predvi|a ru{enje
Ukoliko do|e do
ru{enja, svaki ma gdje je to bi lo mo gu }e da bi bi la odre|enih objekata, za koje vlasnici imaju
izbjegnuta jo{ ve}a ru{enja. Poku{a}emo jo{ uredne dozvole, trebalo je izmjestiti", isti~e
gra|anin }e
dobiti naknadu uz konsultacije sa Odjeljenjem za prostorno Radovi}.
10 tsjkfeb!27. 1. 2010.

Na osnovu ~lana 5 ta~ka e) Zakona o javnim preduze}ima ("Slu`beni glasnik Republike Sr-
Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina pske", broj 75/04) i na osnovu ~lana 22 stav 22.2.1. Statuta Javnog preduze}a "Putevi Repu-
Ministarstvo sigurnosti Ministarstvo bezbjednosti blike Srpske" Bawaluka i Odluke broj 08-09-11/10. od 18.01.2010. godine, Nadzorni odbor
GRANI^NA POLICIJA GRANI^NA POLICIJA Javnog preduze}a "Putevi Republike Srpske" Bawaluka r a s p i s u j e

J A V N I KON K U R S
za izbor i imenovawe ~lanova Odbora za reviziju Javnog preduze}a
Na osnovu Odluke direktora Grani~ne policije Bosne i Hercegovine o rashodovanju i prodaji motornih "Putevi Republike Srpske" Bawaluka
vozila broj 18-05-1-02-3-2675/09. od 27.10.2009. godine, Uprava za administraciju o b j a v lj u j e
I
Raspisuje se javni konkurs za izbor i imenovawe:
PONOVNI OGLAS - 3 (tri) ~lana Odbora za reviziju Javnog preduze}a "Putevi Republike Srpske"
ZA PRODAJU KORI[TENIH MOTORNIH VOZILA GRANI^NE POLICIJE BiH Bawaluka.
PRIKUPLJANJEM ZATVORENIH PISANIH PONUDA
II
. Predmet javnog oglasa je prikupljanje zatvorenih pisanih ponuda za izbor najpovoljnijeg ponu|a~a za OPIS POSLOVA
^lanovi Odbora za reviziju Javnog preduze}a "Putevi Republike Srpske" Bawaluka obav-
prodaju kori{tenih motornih vozila Grani~ne policije Bosne i Hercegovine, kako slijedi:
qaju poslove utvr|ene zakonom, Statutom i drugim aktima Javnog preduze}a.
Red. Marka i tip Broj {asije Broj Reg. Radni Dizel/ Godina Pre|. Po~etna
III
broj automobila motora oznaka obujam benzin proizv. kilom. cijena
MANDAT
3
(cm ) (D/B) (KM) ^lanovi se imenuju na period od 4 (~etiri) godine.
1. Nissan X-Trail XE JN1TCNT31U0040616 072088 731-J-185 1.995 D 2008. 17.170 10.500,00
havarisan IV
2. [koda Fabia TMBHF46Y733755011 ASY157148 366-K-086 1.896 D 2003. 165.159 6.500,00 USLOVI
3. VW Kombi T4 WV2ZZZ70Z2H069227 AXL004369 110-J-782 2.461 D 2001. 211.086 7.500,00 1. OP[TI USLOVI:
Sincro 4x4 - da je dr`avqanin BiH s prebivali{tem u Republici Srpskoj;
4. VW Kombi T4 WV2ZZZ70Z3H057714 AXL011400 172-E-432 2.461 D 2002. 233.450 7.500,00 - da je stariji od 18 godina;
Sincro 4x4 - da ima op{tu zdravstvenu sposobnost;
- da nije otpu{ten iz dr`avne slu`be kao rezultat disciplinske mjere, na bilo
2.1. Ukupna po~etna vrijednost motornih vozila koja su predmet prodaje iznosi 32.000,00 KM. Vozila ko- kojem nivou vlasti u Bosni i Hercegovini ili entitetima, u periodu od tri godine
ja su predmet javnog oglasa, prodaju se pojedina~no ponu|a~u koji dostavi najvi{u cijenu, s tim da pre- prije dana objavqivawa konkursa;
dnost imaju ponu|a~i koji dostave ponudu za tzv. paket prodaju za sva vozila navedena u oglasu, koja - da nije osu|ivan i da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak za krivi~na djela
mo`e biti do 10% ni`a u odnosu na ukupno najvi{e pojedina~no ponu|ene cijene na licitaciji uklju~uju}i i koja ga ~ine nepodobnim za obavqawe poslova u Javnom preduze}u;
- da se na wega ne odnose odredbe ~lana IX stav 1 Ustava BiH;
po~etne cijene vozila za koja nisu dostavljene ponude. U slu~aju, da za isto vozilo iz oglasa, dva ili vi{e
- da nema finansijskih ili drugih interesa u Javnom preduze}u "Putevi Republike
ponu|a~a dostave identi~nu ponudu, Komisija }e na javnom otvaranju ponuda provesti dodatnu usmenu
Srpske" Bawaluka (sukob interesa).
licitaciju i odabrati povoljnijeg ponu|a~a.
2. POSEBNI USLOVI:
2.2. Zainteresovani ponu|a~i mogu izvr{iti uvid u stanje vozila i to svakim radnim danom od dana objave - visoka stru~na sprema (VII stepen) - zavr{en ekonomski fakultet;
oglasa do krajnjeg datuma za dostavu ponude, u vremenu od 10 do 16 ~asova, na parkingu iza zgrade - najmawe 5 godina radnog iskustva u struci;
Grani~ne policije BiH, uz Aerodrom Sarajevo u Ulici Reufa Muhi}a 2a, uz prethodnu najavu prodavcu. - posjedovawe licence ovla{tenog revizora ili sertifikat internog revizora;
- posjedovawe stru~nih, profesionalnih znawa i sposobnosti za obavqawe poslova
2.3. Sva motorna vozila prodaju se u "vi|enom stanju" te se naknadne reklamacije ne}e uva`avati. revizije;
- poznavawe sadr`aja i na~ina rada u Javnom preduze}u "Putevi Republike Srpske"
2.4. Pravo dostavljanja ponuda po ovom oglasu imaju sva pravna i fizi~ka lica, odnosno njihovi ovla{teni Bawaluka;
zastupnici, koji najkasnije jedan sat prije javnog otvaranja ponuda, polo`e kauciju na blagajni u zgradi - dosada{wi rezultati na prethodnim poslovima.
Glavnog ureda Grani~ne policije BiH Sarajevo, Ulica Reufa Muhi}a 2a, Sarajevo u iznosu od 500,00 KM
po jednom licitiranom vozilu, a kaucija za paket prodaju iznosi 2.000,00 KM. V
SUKOB INTERESA
2.5. Ponuda treba da sadr`i: - za pravna lica - ta~an naziv i adresu ponu|a~a, redni broj, marku vozila, re- Kandidat ne mo`e obavqati du`nost, aktivnosti ili biti na polo`aju koji dovodi do su-
gistarsku oznaku vozila, iznos pisano ponu|ene cijene, ovjerenu kopiju rje{enja o registraciji, identifika- koba interesa u skladu sa Zakonom o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Repu-
cioni broj o poreskoj registraciji i kontakt telefon, a za fizi~ka lica - iznos ponu|ene cijene, redni broj, blike Srpske ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", br. 25/03), Zakonom o sukobu interesa
("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 34/03), Zakonom o javnim preduze}ima
marku vozila, registarsku oznaku vozila, kopiju li~ne karte, kopiju prijave prebivali{ta-CIPS i kontakt te-
("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 75/04) i drugim zakonima i aktima.
lefon.
VI
2.6. Prijave za u~e{}e po ovom oglasu dostavljati u zatvorenim kovertama na adresu Grani~na policija POTREBNI DOKUMENTI
BiH, Ulica Reufa Muhi}a 2a, 71000 Sarajevo, s naznakom "Ponuda po javnom nadmetanju za proda- Uz prijavu na konkurs kandidati su du`ni prilo`iti dokaze o ispuwavawu op{tih i po-
ju kori{tenih motornih vozila Grani~ne policije BiH". sebnih uslova:
- biografiju s kretawem u slu`bi;
2.7. Krajnji rok za dostavljanje ponuda je 09.02.2010. godine do 12 ~asova putem pisarnice u zgradi Gla- - ovjerenu fotokopiju diplome;
vnog ureda Grani~ne policije BiH Sarajevo. - ovjerenu fotokopiju licence ovla{tenog revizora ili sertifikata internog revizora;
- izvod iz mati~ne kwige ro|enih (ne stariji od {est mjeseci);
2.8. Javno otvaranje ponuda i izbor najpovoljnijeg ponu|a~a izvr{it }e se komisijski dana 09.02.2010. go- - uvjerewe o dr`avqanstvu (ne starije od {est mjeseci);
dine u 14 ~asova u sali za sastanke na IV spratu zgrade Glavnog ureda Grani~ne policije BiH Sarajevo, - uvjerewe da se ne vodi krivi~ni postupak (ne starije od tri mjeseca);
Uulica Reufa Muhi}a 2a. Javnom otvaranju ponuda mogu prisustvovati predstavnici ponu|a~a koji su - uvjerewe o op{toj zdravstvenoj sposobnosti;
ispunili uslov iz ta~ke 2.4. ovog oglasa. - dokaz o radnom iskustvu;
- potpisanu i ovjerenu izjavu da nije otpu{ten iz dr`avne slu`be ukoliko je bio za-
2.9. Sa odabranim ponu|a~em Grani~na policija BiH }e zaklju~iti kupoprodajni ugovor o kupovini mo- poslen u dr`avnoj slu`bi ili potpisanu i ovjerenu izjavu da nije bio zaposlen u
tornog vozila u roku od najkasnije 7 dana po zavr{etku licitacije. Iznos polo`en na ime kaucije, vratit }e dr`avnoj slu`bi;
- potpisanu i ovjerenu izjavu da se na wega ne odnose odredbe ~lana IX Ustava BiH.
se onim ponu|a~ima koji ne budu izabrani na javnoj licitaciji u roku od 3 dana od dana otvaranja ponuda,
Li~ni podaci podnosioca prijave su tajni i mogu se prikupqati i obra|ivati samo u
s tim da se polo`ena kaucija ne}e vratiti odabranim ponu|a~ima, koji u ovom roku ne zaklju~e kupopro-
skladu sa Zakonom o za{titi li~nih podataka ("Slu`beni glasnik BiH", broj 32/01). Sve
dajni ugovor sa Grani~nom policijom BiH tj. koji odustanu od kupovine. ostale informacije su javne i dostupne.
2.9.1. Licitiranu cijenu za kupljena motorna vozila odabrani ponu|a~ je du`an uplatiti u roku od 5 (pet) VII
dana od dana obostranog potpisivanja ugovora, na JRT Trezor BiH, Centralna banka BiH broj ROK I MJESTO ZA PODNO[EWE PRIJAVA
ra~una: 0000030000000145, pozivom na broj: 0000037111, s naznakom svrhe uplate "Kupovina ko- Rok za podno{ewe prijava je 14 dana od dana objavqivawa konkursa u "Slu`benom glasniku
ri{tenih motornih vozila Grani~ne policije BiH". Republike Srpske".
Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzeti u razmatrawe.
2.9.2. Po uplati izlicitirane cijene na ime kupovine motornih vozila, kupci su du`ni preuzeti kupljena mo- O rezultatima konkursa kandidati }e biti pisano obavije{teni.
torna vozila u roku od 5 dana nakon zaklju~enja ugovora i snositi sve tro{kove u vezi s prometom vozila. Prijave se mogu dostaviti li~no ili putem po{te na adresu:
Javno preduze}e "Putevi Republike Srpske" Bawaluka, Ul. Vase Pelagi}a broj 10, s nazna-
2.9.3. Grani~na policija Bosne i Hercegovine zadr`ava pravo da prihvati ili odbije ponude, obustavi ili kom "Javni konkurs za imenovawe ~lanova Odbora za reviziju JP "Putevi RS" Bawaluka - ne
poni{ti prodaju motornih vozila po ovom oglasu u bilo kojoj fazi javne licitacije, sve do momenta uplate otvarati".
kupoprodajne cijene.
VIII
Za sve ostale informacije kontaktirati Upravu za administraciju Grani~ne policije Bosne i Hercegovine, OBJAVQIVAWE KONKURSA
Javni konkurs }e biti objavqen u "Slu`benom glasniku Republike Srpske" i dnevnom listu
putem telefona: 033/755-231 i 755-232.
"Nezavisne novine".
Broj:18-05-1-16-2-251/10.
Broj: 08-09-11-1/10. PREDSJEDNIK NADZORNOG ODBORA
Datum: 25.01.2010. god. Dana, 18.01.2010. godine Mr Miroslav Vujatovi}
 Doga|aji 27. 1. 2010. tsjkfeb 11

Zatra`eno
Vijesti
Tuzlanski vije}nici Ne zaboraviti
za sutra najavili milione
`rtava

poskupljenje
"vru}u" sjednicu SARAJEVO - Ministarstvo
zbog prijedloga za ljudska prava i izbjeglice
BiH poziva sve gra|ane i in-
"Vodovoda" stitucije na dostojno obilje`a-
va nje 27. ja nu ara,
Me|unarodnog dana sje}anja

vode za 20 odsto
na `rtve holokausta, koje ima
za cilj borbu protiv zaborava
na milione nedu`nih `rtava i
opo me nu da se zlo ~i ni vi {e
nikada ne dogode.
Za da tum obi lje `a va nja,
odnosno sje}anja na milione
Jasmina [ARAC Gra|ani ogor~eni `rtava stradalih u holokaustu
novim prijedlogom
TUZLA - Menad`ment preduze}a "Vodo- Vije}nici SDA su tokom Drugog svjetskog rata,
izabran je 27. januar, dan ka-
vod i kanalizacija" Tuzla predlo`io je poskuplje- u vi{e navrata da je iz najve}eg nacisti~kog
nje vode za 20 odsto kako bi pokrio gubitke u
poslovanju, {to je uznemirilo potro{a~e. tra`ili da se koncentracionog logora "Au-
{vica" oslobo|eno 7.500 za-
Tuzlanski vije}nici }e se sutra izja{njavati da li iscrpe sve druge tvorenika. (Srna)
podr`avaju poskupljenje vode i ve} najavljuju "vru- mogu}nosti
}u" sjednicu.
U obja{njenu prijedloga pove}anja cijena Sead pokrivanja Slatki{i za
D`ambi}, direktor tuzlanskog "Vodovoda", navodi
da poslovanje ovog preduze}a vodi ka nelikvidnos-
deficita poslovanja 50 mali{ana
ti. Da bi sprije~ili akumulaciju gubitka, koji trenu- unutarnjim [AMAC - Regionalni odbor
tno izno si oko osam mi li ona KM, i po tpu nu u{tedama i mladih DNS-a iz Bijeljine po-
nelikvidnost preduze}a, u "Vodovodu" su se odlu~i- vodom Savindana organizo-
li na takvu mjeru. preraspodjelama, vao je podjelu paketi}a djeci
Pos ku plje nju vo de `es to ko se us pro ti vio sredstvima iz iz so ci jal no na ju gro `e ni jih
Op}inski odbor SDA Tuzla, koji isti~e da su ranije porodica iz regije.
upozoravali na gubitke "Vodovoda" i tra`ili da taj
drugih fondova, Paketi slatki{a podijeljeni su
problem bude rije{en na druga~iji na~in. pa ako treba i iz za 50 mali{ani sa spiska soci-
"Vije}nici SDA su u vi{e navrata tra`ili bud`eta, ali nikako jalno najugro`enijih u [amcu,
da se iscrpe sve druge mogu}nosti pokrivanja defi- a us ko ro }e sli ~ne po klo ne
cita poslovanja unutarnjim u{tedama i preraspodje- iz d`epa gra|ana, dobiti i djeca u drugim grado-
lama, sredstvima iz drugih fondova, pa ako treba i ka`u u ovoj stranci vima bijeljinske regije. (Srna)
iz bud`eta, ali nikako iz d`epa gra|ana", ka`u u
ovoj stranci.
U tuzlanskom SDA su skrenuli pa`nju na to da Pomo} za
je u novembru 2007. godine do{lo do poskupljenja vi{e od
vode za 25 odsto, te da je neprihvatljivo novo diza-
nje cijene.
500 siroma{nih
Na~elnik Tuzle Jasmin Imamovi} je 2006. go- porodica
dine, kada su ukinute vi{edecenijske restrikcije vo- SA RA JE VO - "Ka ri tas"
de otva ra njem Fa bri ke za pre ra du pit ke vo de u BiH obezbijedio je primarnu
Ceriku, gra|anima obe}ao da ne}e biti poskupljenja zimsku pomo} za vi{e od 500
vode, do kojeg je, me|utim, do{lo godinu kasnije. siroma{nih porodica iz BiH u
Klub vije}nika SDP-a, koji ~ini ve}i- vrijednosti od 100.000 evra.
nu u OV Tuzla, ju~er je raspravljao o prijedlogu Iz "Karitasa" BiH je saop-
"Vodovoda", ali nisu zauzeli stav o tome, ve} }e ga {teno da se pomo} sastoji od
definisati na samoj sjednici Vije}a.
{po re ta na ~vrsto go ri vo,
"Svako poskupljenje je nepopularno, ali vlast
ogrevnog drveta i madraca.
je nekad primorana da donosi nepopularne mjere.
FOTO NN

Po me nu ta sred stva obez -

Po{to je 'Vodovod' u gubitku, ako }e poskupljenje
voditi stabilizaciji firme i ako to bude imalo razvoj-
nu komponentu, podr`at }u prijedlog", ka`e vije-
}nik SDP-a Elvis Be}irovi}.
Narodna stranka Radom za boljitak je protiv
poskupljenja vode, a vije}nik ove stranke Nazim
Ibrahimovi} smatra da bi do preglasavanja moglo
do}i ako vije}nici SDP-a budu glasali po strana~koj
komandi.
"Mi smo apriori protiv. Analizirali smo cijene
u okolnim mjestima, ali i u Sarajevu i Mostaru, i ut-
vrdili da gra|ani Tuzle pla}aju najskuplju vodu.
Ovo pove}anje bi bio udar na gra|ane, kojima su
ionako prazni d`epovi", smatra Ibrahimovi}.
Tuzlanka Amela Z. je ogor~ena prije-
dlogom o poskupljenju vode, smatraju}i da je to sa-
mo jedan od novih udara ne d`ep potro{a~a.
"Likvidnost ili nelikvidnost preduze}a nas ne
zanima, mi redovno pla}amo obaveze, a to direkto-
bijedili su "Karitas" Biskup-
ske kon fe ren ci je BiH i
ri neka rje{avaju na drugi na~in", ka`e ona. biskupijski karitasi Sarajevo,
Ina ~e, gra |a ni Tu zle ne pla }a ju ci je nu za Mostar i Banjaluka, uz finan-
stvarni utro{ak vode, ve} se ra~uni formiraju na sijsku pomo} "Karitasa" Nje-
Poslovanje
osnovu potro{nje vode izmjerene na vodomjeru na ma~ke (DCV).
ovog
ulazu u zgrade, te se to "ravnopravno" dijeli na sve Ve}inu artikala "Karitas" }e
preduze}a
stanare. U pojedinim zgradama ~etvoro~lana poro- dopremiti direktno u domove
vodi ka
nelikvidnosti dica za vodu mjese~no pla}a 20 KM, a u nekim i korisnika.
60 KM. "Ka ri tas" u BiH go di{ nje
za {ti ti oko 4.000 ko ri sni -
ka.(Fena)

Konsolidovati
me|ugeneracijske solidarnosti
BANJALUKA - Nacrt strategije reforme
penzijskog i invalidskog osiguranja u RS po-
dra zu mi je va kon so li da ci ju prvog stu ba,
odnosno me|ugeneracijske solidarnosti, na-
kon ~ega bi se mogle analizirati mogu}nosti
uvo|enja drugog stuba, rekla je Snje`ana Ru-
di}, pomo}nik ministra finansija RS.
"Na{e analize i pretpostavke pokazale su da
bi uvo|enje drugog stuba, bez prethodno spro-
vedene efikasne parametarske reforme i konsoli-
dovanog prvog stuba, ne bi imalo smisla jer bi
tada izostali efekti", navela je Rudi}eva.
Ona je ju~e u Banjaluci, pred po~etak
stru~ne rasprave o nacrtu ove strategije, rekla da
je za uvo|enje drugog stuba potrebno obezbije-
diti kontrolu deficita penzijskog sistema koji }e
se javiti u budu}nosti zbog demografskih, eko-
nomskih i drugih promjena u dru{tvu.
Bo `a na [lji var, pred sje dnik Ra dne
grupe koja je pripremila Nacrt strategije reforme
penzijskog i invalidskog osiguranja u RS, sma-
tra da je va`no da se u dizajniranje ove strategije
uklju~e mladi "jer je rije~ o efektima koji se vi-
de za deceniju, pa i vi{e".
Za uvo|enje drugog stuba
potrebno obezbijediti kontrolu
deficita penzijskog sistema
Stru~na rasprava o Nacrtu strategije reforme
penzijskog i invalidskog osiguranja u RS ranije
je odr`ana sa predstavnicima Saveza sindikata
RS i Udru`enja penzionera RS. (Srna)
Euro info korespondentni centar BiH (EICC BiH) i Institut za edukaciju (ECOS) Vanjskotrgovinske ko-
more Bosne i Hercegovine organizuju radionice na temu
"Prakti~na izrada projektnih prijedloga za IPA programe prekograni~ne saradnje"
koje }e biti odr`ane u:
• Banjaluci, 03. februara 2010. godine u prostorijama Vanjskotrgovinske komore BiH u Banjaluci
(Bulevar srpske vojske 17 - zgrada "Autoprevoza" Banjaluka),
• Biha}u, 04. februara 2010. godine u prostorijama Privredne komore USK (Trg mar{ala Tita bb).
Kotizacija po u~esniku je 90 KM, a u kotizaciju su uklju~eni tro{kovi hrane i pi}a (u toku predvi|enih pa-
uza), seminarskog materijala i certifikata.
Program radionica i obrasci za prijavu mogu se na}i na veb stranicama Centra i Instituta (www.een.ba i
www.ecos.ba) te veb stranici Vanjskotrgovinske komore BiH (www.komorabih.ba), a prijave za u~e{}e se
mogu poslati najkasnije do ponedjeljka, 01.02.2010. do 16 sati na faksove 033/551-766 i 033/223-709 ili
e-mail adrese info@eicc.ba i info@ecos.ba.
12 tsjkfeb!27. 1. 2010.

Panorama Stanari u Trebinju

Prikupljene
1.533 doze krvi
ZENICA - Kantonalna organi-
zacija Crvenog krsta/kri`a ocije-
nila je da su pro{le godine u 12
op{tina ovog dijela BiH postignuti
dobri rezultati u dobrovoljnom
davanju krvi.
Za potrebe pacijenata u Kantonal-
ziologije zeni~ke bolnice dali pozi-
tivne ocjene o ovoj tradicionalnoj
humanitarnoj aktivnosti Crvenog
krsta/kri`a ZDK. U ovoj godini pla-
nirano je da najdragocjenije te~nosti
bude prikupljeno za 20 odsto vi{e
nego u pro{loj godini. Za potrebe
zbog nejedinstvenog
djelovanja imaju
pote{ko}a u vezi
Sklopljeno s odr`avanjem
135 brakova stambenih objekata
LIVNO - Prema podacima
Ma ti ~nog ure da op{tine
Livno, na podru~ju ove op-
{tine u pro{loj godini sklo-
pljeno je 135 brakova, {to je
za 13,4 ods to vi {e ne go u
2008. godini.
Damir Tadi}, pomo}nik na-
~el ni ka za op {tu upra vu i
dru{tvene djelatnosti ove op-
{ti ne, izja vio je da se broj
sklopljenih brakova u poslje-
dnjih 10 godina u op{tini Li-
vno kre}e od 120 do 150, a
da ih je najvi{e sklopljeno
2005. godine - 185.
Tadi} je dodao kako mnogi
Za obnovu fasada
mla di bra ~ni pa ro vi na kon
planirano 30.000
vjen~anja u mati~noj op{tini maraka
napu{taju zavi~aj i odlaze u

noj bolnici Zenica prikupljene su
1.533 doze krvi, a za Op{tu bolnicu
Te{anj 580. Osiguravana je krv i za
Klini~ki centar u Sarajevu - 400 do-
za, kao i za bolnicu u Tuzli. Brojka
od 2.513 doza krvi, odnosno blizu
bolni~kih kapaciteta u Zenici i Te{-
nju u planu je osiguranje 2.610, te
za bolnice u Sarajevu i Tuzli oko
500 doza. S ciljem podmla|ivanja
onih koji daruju krv, najavljene su
aktivnosti na edukaciji i animiranju
zajednice
za pa dnoevrop ske ze mlje,
gdje su neki od njih i ro|eni
ili gdje `ive i rade njihovi
roditelji. (Fena)
Poplave

2.000 darovalaca vrijedna je pa`nje, srednjo{kolaca i studenata.
zbog ~ega su predstavnici Transfu- A.M. pri~inile
vi{emilionsku
Sanacija sanitarnog {tetu
TO MI SLAV GRAD - Po -
~vora u {koli plave koje su op{tinu Tomi-
slavgrad pogodile 8. januara
KOZARSKA DUBICA/BOSANSKA DUBICA - U toku je sanacija
pri ~i ni le su vi {e mi li on sku
sanitarnog ~vora u Osnovnoj {koli "Vuk Stefanovi} Karad`i}" za djecu
s posebnim potrebama u Kozarskoj Dubici/ Bosanskoj Dubici, a radovi materijalnu {tetu na stambe-
bi trebalo da budu zavr{eni do kraja februara. nim i privrednim objektima,
To se realizuje u okviru projekta Udru`enja roditelja, djece i omladine s te saobra}ajnoj i komunalnoj
posebnim potrebama "Rastimo zajedno" pod nazivom "Jednake mogu}nosti infrastrukturi.
za sve". Ivan Vukadin, na~elnik op-
Prema rije~ima Marije Arnautovi}, predsjednice ovog udru`enja, projekat {tine Tomislavgrad, rekao je
je finansirala Fondacija "Mozaik", a podr`ala op{tina Kozarska Dubica. "Mi da su Op{tinskom {tabu Ci-
smo ve} realizovali akciju uz finansijsku podr{ku op{tine, a rije~ je o izgra- vilne za{tite do 25. januara
dnji prilazne rampe u ovoj {koli. Tako|e, i sada smo dobili podr{ku op{tine, materijalnu {tetu, prouzroko-
a imamo i tre}i nivo projekta koji se zove 'Javno zagovaranje' u cilju posti- vanu vodenom bujicom, pri-
zanja vi{eg nivoa da bude pobolj{an status djece s posebnim potrebama u javila 142 doma}instva, te da
dru{tvenoj zajednici", rekla je Arnautovi}eva. sve op{tinske komisije koje
D.Ko. su formirane radi procjene
{tete na zahtjev mje{tana i
20 odsto
Vesna DUKA
TREBINJE - Stanari u samo 20 odsto stambe-
nih zgrada u Trebinju organizovani su u zajednice
eta`nih vlasnika, a oni koji to nisu uradili imaju po-
te{ko}e da ostvare teku}e investiciono odr`avanje
objekata.
Obaveza da se organizuju u eta`ne zajednice defi-
nisana je po Zakonu o odr`avanju stambenih objekata
koji je donesen prije gotovo sedam godina, nakon pri-
vatizovanja stambenih jedinica.
U Odjeljenju za stambeno-komunalnu pro-
blematiku op{tine Trebinje preciziraju da su u ovom
gradu od preko 3.000 stanova registrovane svega 54
eta`ne zajednice.
"Evidentna je pasivnost gra|ana sve do onoga mo-
menta kad se dogodi problem u onom dijelu zgrade ko-
ji se smatra zajedni~kim, poput propadanja fasade, pro-
ki{ nja va nja kro va i sli ~no, ka da do la ze u na {e
odjeljenje da se `ale", ka`e Stevan Bekan, na~elnik
ovog odjeljenja.
On dodaje da ve}ina gra|ana jo{ nije ni upoznata
sa va`e}im zakonom o odr`avanju stambenih objekata,
te da je osnivanje eta`nih zajednica najvi{e u interesu
samih stanara jer ukoliko nisu organizovani - nije ni
mogu}e da ostvare teku}e investiciono odr`avanje
zgrade. Ovo odjeljenje je, prema Bekanovim rije~ima,
zbog toga predlo`ilo u novom nacrtu bud`eta, koji tek
ulazi u raspravu, da se 30.000 maraka izdvoji na ime
obnove fasada stambenih zgrada.
"Planiramo da ovim sredstvima stimulativno djelu-
jemo na gra|ane da se organizuju, a s druge strane da i

Mili}i dobijaju mje snih za je dni ca i da lje

dje~ji park
MILI]I - Mili}ko Udru`enje
gra|ana za pomo} osobama s in-
validitetom "Jednakost", uz fi-
nansijsku podr{ku sarajevske
fondacije "Mozaik", otvori}e u
Mili}ima dje~ji park za sve mali-
{ane ove op{tine, koji }e biti prila-
obilaze podru~ja pogo|ena
Tvornica
poplavom.
Centralna komisija za pro-
"Nova Zaposlili vi{e od 50
balo da u~estvuju i lokalni donatori cjenu {teta objavi}e po~et-
Ivan~ica"
sa bar 30 odsto tog iznosa.
Dje~ji park bi}e otvoren do kraja
narednog mjeseca u centru naselja,
kom fe bru ara raz mje re
materijalne {tete od elemen-
tarne nepogode u ovoj op{ti-
iz Kozarca,
kod
prekvalifikovanih
a izuzme li se park u krugu mili-
}kog obdani{ta koji koriste {ti}enici
te ustanove, ovo }e biti jedini javni
ni. (Srna)

Sjednica OV
Prijedora
D. KOVA^EVI]
obu}ara U ovoj godini planirano da do
posla do|e novih 60 radnika
li apel za podr{ku na{im planovima i Filijali za zapo{ljava-
go|en i djeci s invaliditetom. prostor u u`em centru Mili}a ova- nje u Prijedoru i Vladi RS, kako bi i oni snosili dio tro{ko-
Tatjana Malikanovi}, predsjednik kve namjene. [iroki Brijeg PRIJEDOR - Tvornica za proizvodnju gornjih va za prekvalifikaciju", isti~e Alihod`i}.
Udru`enja, izjavila je ju~e da je vri- Izgradnja dje~jeg parka realizuje u petak dijelova obu}e "Nova Ivan~ica" iz Kozarca, kod Prije- Podsje}a da je u pomo} ovoj izvozno orijentisanoj
jednost donacija koju je "Mozaik" se u okviru projekta "Igrom do in- dora, pro{le godine je zaposlila vi{e od 50 novih radni- firmi prisko~ila i Vlada RS izdvajaju}i 50 maraka po za-
ve} dodijelio mili}kom udru`enju kluzije", a planirano je da bude [IROKI BRIJEG - Redovi-
ka, koji su do posla do{li prekvalifikacijom u obu}are. poslenom radniku.
7.760 KM, ali da bi u projektu tre- otvoren do kraja februara. (Srna) ta, 21. sjednica Op}inskog
Samir Alihod`i}, rukovodilac proizvodnje u "Novoj "Ovakav vid stimulacije od Vlade RS
vije}a [iroki Brijeg sazvana primamo unazad osam mjeseci i to nam je pomoglo da
Ivan~ici", ka`e da prijedoraska op{tina nema kvalifikova-
Po~ela isplata je za petak.
Vije}nici }e razmatrati 11
to~aka dnevnog reda, me|u
nih obu}ara, te da se rukovodstvo tvornice opredijelilo da
za ovo zanimanje obu~i nezaposlene mlade ljude.
donekle umanjimo tro{kove koje imamo u prekvalifikaciji
novih radnika", dodaje Alihod`i}.
naknada za juli kojima i prijedlog odluke o
krat ko ro ~nom za du `e nju
"Ve} dvije i po godine, otkako je na{a tvornica kre-
nula sa proizvodnjom, vr{imo program prekvalifikacije
Dvadesetogodi{nja Du{anka Jovi~i}, koja se {kolo-
vala za prehrambenog tehni~ara, tvrdi da posao u struci ni-
TRAVNIK - Isplata naknada za juli 2009. godine demobilisanim bor- mladih ljudi u obu}are. Do sada smo uglavnom sami sno- je mogla dobiti.
cima po osnovu nezaposlenosti iz svih op{tina Srednjobosanskog kanto- op}ine, izvje{}e o izvr{enju sili tro{kove njihove obuke. Sa Biroa za zapo{ljavanje uzi- "Zato sam se odlu~ila za prekvalifikaciju za obu}ara
na (SBK) je po~ela, potvr|eno je iz Organizacije demobilisanih boraca programa rada OV za pro{lu mamo nezaposlene radnike drugih struka, uglavnom u 'Novoj Ivan~ici' i nakon edukacije od {est mjeseci imala
ovog kantona. godinu, te prijedlog progra- trgovce, frizere, ekonomiste i druge, kako bismo ih pre- sam sre}u da dobijem posao", ka`e Jovi~i}eva.
Ovom isplatom se broj duguju}ih naknada ovoj populaciji smanjio na ma rada za ovu. kvalifikovali za industrijska zanimanja i usavr{ili kao za- U "Novoj Ivan~ici", ~iji je osniva~ hrvatska firma
osam.Nevzudin Vihri}, predsjednik ove organizacije, istakao je da se radi o Bi}e razmatrano i izvje{}e natske radnike", navodi Alihod`i}. "Ivan~ica" iz Ivanca, poslove za izradu gornjih dijelova
naknadama za april, maj i juni 2008, te naknadama za avgust, septembar, o rea li za ci ji pro je ka ta iz U ovoj godini planirano je da do po- obu}e za poznatog kupca "Paul Grin" iz Salcburga, radi
oktobar, novembar i decembar pro{le godine. Strategije razvitka op}ine za sla prekvalifikacijom u Tvornici obu}e "Nova Ivan~ica" 130 radnika, koji sedmi~no proizvode 4.000 pari.
Ukupna dugovanja prema demobilisanim borcima do posljednje isplate za 2007. i 2008. godinu, te dru- do|e novih 60 radnika. U tvornici nema proizvodnih zaliha, a sva proizvede-
juli iznosila su 12,5 miliona KM, {to je bio razlog da spomenuta organizacija ge to~ke. "Za tako ne{to tra`imo podr{ku {ire dru{tvene zaje- na obu}a u Kozarcu isporu~uje se ino-kupcu. U "Novoj
pokrene tu`bu protiv odgovornih institucija na vi{im nivoima vlasti, od kojih A.K. dnice, jer prekvalifikacija i obuka za mlade obu}are traje Ivan~ici" tvrde da sve obaveze prema radnicima uredno
se o~ekuje da izmire preuzete obaveze prema toj bora~koj populaciji. (Fena) dugo i proizvodi velike tro{kove za firmu. Zato smo uputi- izmiruju, kao i da`bine prema dr`avi.
 Panorama 27. 1. 2010. tsjkfeb 13

Imaju za sada samo

54 eta`ne zajednice
FOTO NN

Evidentna
je pasivnost
gra|ana
sve do onoga
momenta kad
se dogodi
problem u
onom dijelu
zgrade koji
se smatra
zajedni~kim,
poput
propadanja
fasade,
proki{njavanja
krova i

u samo sli~no, kada

dolaze u
na{e odjeljenje
da se `ale,

zgrada
lice grada bude ljep{e tako {to }emo polovinu sredstava
za obnovu fasada izdvojiti iz op{tinske kase, a polovinu
bi obezbijedile zajednice eta`nih vlasnika", obja{njava
Bekan.
Ve}ina gra|ana jo{ nije ni
upoznata sa va`e}im zakonom
Nakon isteka roka za registrovanje zaje-
dnica eta`nih vlasnika, koji je stupio na snagu pola go-
dine nakon Zakona o odr`avanju stambenih zgrada, za
upravljanje zgradama koje nemaju konstituisanu zaje-
dnicu odre|en je privremeni zastupnik - Javno preduze-
}e "Trebinjestan", nekada{nji SIZ stanovanja.
Ovo preduze}e, me|utim, nema nikakvih nadle-
ka`e Stevan
Bekan,
na~elnik ovog
odjeljenja
`nosti, niti sredstava za odr`avanje stambenih objekata,
pa slu`i vi{e kao arhiv u kome se mogu izvaditi podaci
o zgradi i sli~no.
U "Trebinjestanu" su kazali da su i stanari svjesni
da njihovo udru`ivanje u zajednice eta`nih vlasnika
poskupljuje proces jer je u pitanju pravni subjekt za ko-
ji je neophodno izdvajati i odre|ene finansije.
U naselju Bregovi u Trebinju eta`ne zajednice su
za`ivjele prije nekoliko godina.
Stanari, me|utim, tvrde da je naro~ito nezgodno u EKVATOR d.o.o. Banjaluka
onim zgradama gdje neko od njih ne poznaje pravne i Kralja Petra I Kara|or|evi}a 85
finansijske poslove, pa za to moraju pla}ati i tre}e lice.
78000 Banjaluka
Zbog toga mnogi smatraju da se bolje samoorgani-
zovati onda kada zatreba obnoviti krov ili fasadu i ade- +387 51 211 885
kvatno se "oporezovati", nego li mjese~no izdvajati www.ekvator-bl.com
znatna sredstva.

Zaposleni u Drvnoj industriji "Sana" u neizvjesnosti

Radnici
se okupili
na ulazu
Pitaju se jesu li OGLAS
firme
FOTO NN
radnici ili prosjaci "S obzirom na to da su dugovanja nadma{ila ukupan
Za izvo|enje armirano-betonskih radova na stambeno-poslo-
kapital preduze}a, Vlada USK nedavno je najavila mogu- vnom objektu br. 1, naselje NOVI BORIK - Banjaluka. Obje-
}nost pokretanja ste~aja u DI 'Sana'. Nas zanima kakva je
na{a dalje sudbina, jesmo li mi jo{ radnici ove firme ili
kat je spratnosti Po+P+5+Pe, ukupne BGP = 6.623,16 m².
prosjaci", rekao je Krupi}.
On je dodao kako je Sindikat radnika za ju~e zakazao
Svi zainteresovani ponu|a~i projektnu dokumentaciju mogu
Nakon dvije neuspje{ne preuzeti na sljede}oj adresi:
privatizacije firma jo{ vi{e
osiroma{ena
Z. ^EKI]
sastanak s predstavnicima kantonalnih i op}inskih vlasti te EKVATOR d.o.o. Banjaluka
SANSKI MOST - Radnici Drvne industrije "Sa- Agencije za privatizaciju USK. Dolazak je potvrdio dire-
na" okupili su se ju~e ispred ulaza u krug ove firme ktor Agencije Samir ]atovi}, ali se na kraju ispri~ao da Kralja Petra I Kara|or|evi}a 85
kako bi saznali kakva je dalja sudbina preduze}a u zbog bolesti nije u situaciji da to ispo{tuje.
Krupi} je istakao kako radnici nisu protiv ste-
78000 Banjaluka
kojem su radili.
Proizvodni proces u ovoj firmi se ne odvija u posljednje ~aja, ali zahtijevaju da prioritetni zadaci budu}eg ste~ajnog +387 51 211 885
dvije i pol godine nakon {to je, zbog neispunjavanja kupo- upravnika budu isplata zaostalih dugovanja prema radnici-
prodajnih obaveza, raskinut ugovor s kupcem iz Turske. ma i pokretanje proizvodnje u preduze}u. On je rekao da
Prema rije~ima predsjednika Sindikata ve}ina radnika `ivi u veoma te{kim `ivotnim uslovima,
radnika u ovoj firmi Ale Krupi}a, nakon dvije neuspje{ne bez socijalnog i zdravstvenog osiguranja.
privatizacije firma je jo{ vi{e osiroma{ena i sa ve}im du- Prema njegovim rije~ima, na evidencijskim spiskovi- Kontakt osoba: Mladen Vre}o, mob. telefon:+387 66 711 944
govanjima. ma preduze}a nalazi se 146 radnika.
14 tsjkfeb!27. 1. 2010.
Intervju
Zakonom protiv
kriminala i korupcije
Pokretna imovina }e
se unov~avati i ona }e
i}i u bud`et RS, a
nepokretna }e
se uknji`avati kao
imovina RS
Razgovarao: Rade [EGRT
erard Selman, mi-
D`
nistar pravde RS,
ka`e da je novi Za-
kon o oduzimanju
imovine ste~ene iz-
vr{enjem krivi~nog
djela veoma va`an
u borbi protiv korupcije i organizovanog krimi-
nala, te da im ta imovina ne}e biti sigurna ni ako
se vodi na druge osobe ili nalazi u inostranstvu.
Prema trenutno raspolo`ivim podacima ne-
legalno ste~ene pokretne imovine ima u vrije-
dnosti od oko {est miliona KM.
NN: Koliko je bitan ovaj zakon u borbi
protiv korupcije i organizovanog kriminala?
SELMAN: Ovaj zakon je veoma bitan i va-
`an u borbi protiv organizovanog kriminala i te-
{kih krivi~nih djela i jedan je iz seta zakona iz
strategije u borbi protiv korupcije i organizova-
nog kriminala koji je usvojen 2009. godine.
NN: Opozicija ka`e da ovaj zakon ne do-
nosi mnogo novina. [ta Vi ka`ete na to?
SELMAN: Mnogi ka`u da smo ova rje{e-
nja imali u dosada{njim zakonima. ^injenica je
da su postojala, ali su bila nedore~ena. Ovim za-
konima se daje mogu}nost tu`ila{tvu i sudovima
RS, ali i MUP-u i agenciji koja }e biti formirana
da zaokru`e jedan proces koji se odvija od mo-
menta kada se utvrdi da postoji osnov sumnje da
je odre|eno lice steklo imovinu izvr{enjem kri-
vi~nog djela, pa do unov~avanja te imovine ili
uknji`avanjem u zemlji{ne knjige ukoliko je ne-
pokretna. I dosad su sudovi imali mogu}nost da
rade dio tog posla, ali osnovna sudska djelatnost
je bila da se lice koje je odgovorno kazni u skla-
du sa zakonom. Imovinska korist koja je ste~ena
na nezakonit na~in je bila teret za sudove, jer ni-
je bilo ta~no i precizno odre|eno ko tom imovi-
nom i na koji na~in upravlja.
NN: Kad po~inje s radom agencija koja
}e raspolagati oduzetom imovinom?
Pwp!kf!lsj!nj!obm!oj!fo!uj!ufu!t
lsj!nj!obm!opn!wmb|!~v/!B!oj
Kako
pwbk!esv!hj!oj!kf!oj!|ub!cp!mkj/
komentari- [b!up!of!usf!cb!oj!lp!hb!eb
{ete •v!ej!|up!tf!usb!hb!{b!242
~injenicu lsj!nj!obm!dfn/
da se u RS
vodi potraga
za ~ak 131
kriminal-
cem?
D`erard Selman, ministar pravde RS
Selman: Lice koje posjeduje
imovinu koja je ozna~ena
kao nelegalna mora}e da
doka`e kako ju je steklo
FOTO ARHIVA
SELMAN: Agencija koja }e raspolagati
predmetima koji budu oduzeti u postupku po~i-
nje s radom 1. jula ove godine, kada }e se ujedno
po~eti i primjenjivati ovaj zakon. Vlada i Minis-
tarstvo su obezbijedili sredstva da se ona ka-
drovski i materijalno osposobi.
NN: Na koji na~in }e agencija raspolaga-
ti s tom imovinom?
SELMAN: Pokretna imovina }e se unov~a-
vati i ona }e i}i u bud`et RS, a nepokretna }e se
uknji`avati kao imovina RS. Ovdje imamo mo-
gu}nost koju je zakon regulisao, a to je da }e
Kb!nj!tmjn!eb!ji!jnb!usj
qv!ub!wj!|f-!tb!np!|up!pwj
j{!qp!mj!dj!kf!up!of!tnj!kv!oj
eb!lb!av-!eb!of!cj!qp!ej!.
{b!mj!qb!oj!lv!v!jpob!lp!{bt!.
usb!|f!opn!ob!sp!ev/
Dajana, kebic33
Banjaluka @hotmail.com
Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim Kako komentari{ete
doga|ajima i temama. ~injenicu da bh. vlasti jo{
nisu prevele Dejtonski
Va{e odgovore {aljite na e-mail: sporazum na sva tri
odgovori@nezavisne.com slu`bena jezika u BiH?
SELMAN: Mogu}nost da agencija raspola-
`e imovinom }e postojati od onog trenutka kada
se utvrdi osnov sumnje da je odre|eno lice imo-
vinu steklo izvr{enjem krivi~nog djela. Tada }e
nadle`no tu`ila{tvo podnijeti prijedlog sudu da
se imovina privremeno ili trajno oduzme. Onog
trenutka kada sud donese odre|eni akt kojim se
ta imovina privremeno ili trajno oduzima, ona se
ustupa agenciji i ona }e njom upravljati. Ukoliko
se radi o pokretnim stvarima za koje postoje
odre|eni rokovi ~uvanja ili sa odre|enim rokom,
agencija }e ih prodavati. Ukoliko se u kasnijoj
fazi postupka utvrdi da ta imovina nije ste~ena
na nelegalan na~in, lice }e imati mogu}nost da
od agencije tra`i naknadu {tete ~iju }e visinu
odre|ivati sud.
[to se ti~e nepokretne imovine, ona }e biti
uknji`ena na imovinu RS dok se ne doka`e na
kakav na~in je ste~ena.
NN: Da li postoje orijentacioni podaci
koliko iznosi vrijednost nelegalno ste~ene
imovine u RS?
SELMAN: Mi imamo orijentacione podat-
ke koje smo dobijali prilikom izrade ovog zako-
na i po na{im informacijama trenutno ima
nelegalno ste~ene pokretne imovine vrijedne
oko {est miliona KM. Za nepokretnu imovinu
nisu ni vr{ene procjene.
NN: Da li }e osobe koje su nelegalno ste-
~enu imovinu uknji`ile na druge osobe izbje}i
dejstvo zakona?
SELMAN: Ovdje se podrazumijeva sva
imovina na nelegalan na~in, bez obzira da li se
vr{io njen transfer za zavaravanje tragova.
NN: A {ta }e biti s imovinom koja je od
nelegalne zarade kupljena u inostranstvu?
SELMAN: Dio zakona se odnosi i na me-
|unarodnu pomo} po ~ijim principima }emo da
dobijamo podatke iz drugih zemalja i mo}i }emo
da od drugih zemalja, ukoliko je to u skladu sa
njihovim zakonima, tra`imo da ta imovina bude
blokirana. Tu imovinu ne bi mogla da prodaje
Vlada RS odlu~ivati o namjeni kori{tenja tih na{a agencija, a s njom bi se postupalo kako pro-
sredstava. Naime, zemlje u okru`enju koje imaju pisuju zakoni te dr`ave u kojoj se nalazi.
ovakve ili sli~ne zakone imaju takvu raspodjelu NN: Ko }e morati dokazivati da li je imo-
Nelegalno da jedan dio tako dobijenih sredstava ide sudovi- vina nelegalno ste~ena, tu`ila{tvo ili tu`eni?
ste~ene ma i tu`ila{tvu, dio MUP-u i agenciji, a ostatak SELMAN: Inicijalni akt podnosi tu`ila{tvo
pokretne sredstava u socijalne svrhe. Mislim da }e Minis- kada postoji osnov sumnje da je imovina ste~ena
imovine ima tarstvo Vladi RS predlo`iti upravo takav na~in krivi~nim djelom. Tu`ila{tvo akt podnosi sudu
u vrijednosti raspodjele, kako bi se sredstva upotrijebila za da se imovina privremeno ili trajno oduzme. Li-
od oko {est opremanje institucija koje sprovode zakon. ce koje posjeduje imovinu koja je ozna~ena da je
miliona NN: U kojoj fazi postupka protiv osu- nelegalno ste~ena mora da doka`e na koji je na-
mnji~enog agencija mo`e da po~ne sa raspo- ~in steklo i ukoliko ne uspije da doka`e bi}e mu
laganjem oduzete imovine? oduzeta.
FORUM PLUS
Oj!t bn!pq!u j!n jt!u b!lb!e b Nj!tmjn!eb!tv!uji!241!lsj!. Nb!lb!lwj!lsj!nj!obm!dj-!up!tv Wkf!sv!kfn!eb!qp!mj!dj!kb!{ob
qsp!•j!ubn!pwbk!qp!eb!ubl/ nj!o b!mb!d b! v! Tlvq!| uj!o j- nb!mf!nb!df!qsf!nb!pwjn ub!•op!nkft!up!hekf!tf!uj
Up!tb!n p!hp!w p!s j!eb!tv Wmb!ej!j!ob!nkft!uj!nb!ej!sf!. ob!|jn!qp!mj!uj!•b!sj!nb-!up!tv mkv!ej!tb!eb!ob!mb!{f-!bmj!ji!of
twf!j{kbwf!qp!mj!djk!tlji!{wb!. lup!sb!j!vqsb!woj!lb-!j!eb!ji qsb!wj!mp!qp!wj/!Oj!kf!lsj!npt tnj!kv!oj!qp!hmf!eb!uj!b!lb!.
oj!•oj!lb!eb!kf!pwp!cf!{c!. qp!mj!dj!kb!qswfo!tuwf!op!ub!. pobk!tb!ev!ltpn!j!lb!qv!mkb!. npmj!vibq!tj!uj/![ob!tf!sb!.
kf!e ob! {f!n mkb! qsb!{ ob np!usf!cb!eb!usb!aj!/!Poj!up •pn!ob!hmb!wj-!of!hp!pobk {mph!up!nf-!|uj!uf!ji!mkv!ej!v
qsj!•b/ {ob!kv!j!{b!up!ji!oj!of!usb!af- v!pej!kf!mv!|up!op!tj!blupw!lv pej!kf!mj!n b!{b!lp!kf!sb!e f
Lider, job!•f!cj!ji!mb!lp!ob!|mj-!{ob j!vmb!{j!v!jo!tuj!uv!dj!kv/ qsmkb!wf!qp!tmp!wf/
Gradi{ka tf!ub!•op!hekf!tkf!ef/ Dijana, Dragan~e,
Ilija, Trebinje Bijeljina
Zvornik
 27. 1. 2010. tsjkfeb 15
DER SPIEGEL L'EXPRESS

Forum Groblje
supersila
Privilegovane
penzije i
penzioneri

Drugi okvir Pi{e: Dragan JERINI]

Posljednje informacije koje su procurile iz OHR-a govore da je nedavno postignut dil sa jednim
dijelom opozicije u RS, uz uslov da se ispuni njihov glavni zahtjev a to je da Incko smijeni Dodika

Dil sa OHR-om rili~no ta~nu tezu o sada{njoj ulozi me|una- naslovom "Mukotrpan posao evropskog rad`e" u kojoj je procesi u dr`avi.

P
rodne zajednice, ta~nije OHR-a, u BiH dao je
Sre}ko Latal, analiti~ar Me|unarodne krizne
Smjena grupe, ustvrdiv{i da me|unarodna zajednica i
Milorada visoki predstavnik treba da budu oprezni da
Dodika ne bi se umotavaju}i u pla{t Dejtona i izjedna~ava-
zna~ila ama ju}i napade na sebe sa napadima na samu
ba{ ni{ta jer dr`avu rizikuju da zajedno sa sobom sru{e dr`avu.
je mandat "Me|unarodna zajednica bi trebalo da prihvati da je ulozi
OHR-a ve} visokog predstavnika, bez obzira na legitimnost, ve} odavno
okon~an, istekao rok trajanja i da ona mora zavr{iti sada, prije nego {to
samo jo{ postane toliko kontroverzna da razori BiH", napisao je Latal u
treba kolumni za "Nezavisne novine".
formalno Precizno i ta~no, jer BiH je ve} odavno postala ogledna
da se to i parcela na kojoj se blago re~eno i`ivljavaju razni me|unarodni
ozvani~i upravlja~i i ~inovnici i sve to je postalo skup i neuspje{an ek-
speriment koji je bukvalno blokirao dr`avu u daljim reforma-
ma i evropskim integracijama.
Na ulogu OHR-a u petnaest godina koliko se nalazi u BiH
mo`e se gledati dvojako, sa pozitivne ali i sa negativne strane,
zavisno u kom je periodu posmatramo. Nemjerljiva je poziti-
Me|unarodna vna uloga koju je odigrala me|unarodna zajednica i OHR u
zajednica procesu uspostavljanja i izgradnje potpunog mira u postratnim
se od dobrona- godinama, ali problem je nastao onog momenta kada su iz
mjernog "mirotvorca" prerasli u "protektora", uru{avaju}i tako krhki
~uvara mira ustavnopravni sistem na kojem je gra|ena dr`ava.
pretvorila u OHR i ambasadori zemalja ~lanica PIC-a de fakto su
apsolutnog imali i danas imaju stvarnu vlast u ovoj dr`avi, ali ne i odgo-
despota koji vor nost za procese koji se u njoj de{avaju, ve} tu navodnu od-
posjeduje govornost uporno prebacuju na lokalne politi~are.
neograni~enu Treba posjetiti da je na razaraju}u ulogu OHR-a prvi upo-
mo} zorio jo{ u junu 2003. godine berlinski institut "Evropska ini-
cijativa za stabilnost", koji je tada objavio studiju pod
izneseno niz zamjerki na na~in upravljanja i krajnje efekte
protektorata, a koji to zvani~no nikada nije progla{en, za vrije-
me mandata lorda Pedija E{dauna.
Autori studije Gerald Knaus i Feliks Martin tada su preci-
zno detektovali da se me|unarodna zajednica od dobronamjer-
nog ~u va ra mi ra pre tvo ri la u ap so lu tnog de spo ta ko ji
posjeduje neograni~enu mo}.
Mediji koji su koristili tu studiju u prvi plan su istakli da
vladavina Pedija E{dauna podsje}a na Indiju 19. vijeka i onda
postavili pitanje na osnovu ~ega to visoki predstavnik smje-
njuje ~lanove Predsjedni{tva, predsjednike entiteta, premijere,
ministre, poslanike, sudije, gradona~elnike, donosi zakone,
uredbe...
Koliko je ta studija osvijestila briselski politi~ki establi-
{ment pokazala je i o{tra rasprava koja je nakon toga vo|ena u
Evropskom parlamentu. Tada se moglo ~uti da je cijeli proje-
kat uspostavljanja mira izgubio smisao i pretvorio se u tiraniju
me|unarodnih upravlja~a, dok je parlamentarka Doris Pak
otvoreno rekla da "ako E{daun ovako nastavi, uskoro se u BiH
vi{e niko ne}e usu|ivati ni da zine".
Ta~no da nijedan me|unarodni upravitelj nakon E{dauna
nije ni poku{ao da vlada na tako bezobziran i svirep na~in, od
Kristijana [varc-[ilinga, preko Miroslava Laj~aka, pa do da-
na{njeg Valentina Incka, ali je tako|e ta~no da je sam OHR
prerastao u instituciju koja funkcioni{e nevezano za visokog
predstavnika koji je postao formalni potpisiva~ odluka koje
mu se serviraju na sto.
Preciznije re~eno, kada je E{daun odlazio iz BiH ostavio
je tako jaku strukturu me|unarodnih ~inovnika koji nisu bili
spremni da se odreknu neograni~ene vlasti bez imalo odgo-
vornosti. Takav OHR se pretvorio u pravno ~udovi{te iz kojeg
se poku{avaju diktirati ne samo politi~ki, ve} i svaki drugi
U tu svrhu je, na primjer, i sistem usagla{avanja imenova-
nja u izvr{noj vlasti postao tako bizaran da se od formalne
procjene pretvorio u institut po kojem parlament ne mo`e iza-
brati funkcionera dok ga ne "usaglasi" sa me|unarodnim ~ino-
vnicima. Ali to je ono {to se vidi na prvi pogled. U samoj
svojoj su{tini taj sistem stvara politi~ki dil izme|u me|unaro-
dnih upravlja~a i podobnih doma}ih lidera koji i omogu}ava
opstanak ovog nakaradnog poretka i koji ima nesagledive, ra-
zorne posljedice po razvoj demokratskih institucija.
Sad dolazimo i do su{tinskih uzroka dana{nje krize u
BiH. Onog trenutka kada se lider SNSD-a Milorad Dodik drz-
nuo da otvoreno u|e u fajt sa takvim me|unarodnim upravite-
ljima postao je glavni problem ove dr`ave. Na Dodika se
sru~ila nevi|ena koli~ina mr`nje preko dijela sarajevskih me-
dija do otvorenih prijetnji od strane ~inovnika OHR-a smje-
nom i krivi~nim progonom za navodno uru{avanje dr`avnih
institucija.
U posljednjih godinu dana ~inovnici OHR-a, iako svjesni
da su izgubili zna~ajan dio mo}i u ovom pravno iscrpljuju}em
ratu sa vlastima Republike Srpske, poku{avaju i dalje da na ra-
znorazne na~ine dogovore ozbiljan dil sa dijelom opozicije,
samo da zaustave Dodika.
Posljednje informacije koje su procurile iz zgrade na Mi-
ljacki govore da je on nedavno postignut sa jednim dijelom
opozicije u Republici Srpskoj, uz uslov da se ispuni njihov
glavni zahtjev a to je da visoki predstavnik jednostavno smije-
ni Milorada Dodika.
Me|utim, i oni koji svoju politi~ku karijeru poku{avaju
da grade preko Sarajeva, a ne u Banjaluci, vjerovatno i sami
znaju da danas ta smjena ne bi zna~ila ama ba{ ni{ta jer je
mandat OHR-a ve} okon~an, samo jo{ treba formalno da se to
i ozvani~i. Tu zaslugu Miloradu Dodiku niko ne mo`e oduzeti.

Pi{u: Ketrin ESTON, visoka predstavnica i potpredsjednica Evropske komisije

Anders FOG RASMUNSEN, generalni sekretar NATO-a
Margot VALSTROM, potpredsjednica Evropske komisije

Ukoliko ne pobolj{amo prava i odgovornosti `ena globalno, mnoge ciljeve

vanjske politike ne}emo mo}i posti}i, dok oni koje uspijemo posti}i ne}e biti odr`ivi

EU i NATO udružuju snage da bi

promovisali žene, mir i bezbjednost
eksualno nasilje je postalo oru|e modernog ratova- potrebno ulo`iti vi{e napora kako bi se obezbijedilo da vi{e dr`ava me|u spolovima kako bi pomogli vi{im komandnim strukturama u

S
nja. @rtve su uglavnom `ene svih uzrasta, ali vrlo
~esto mlade djevojke, {to dovodi do ne`eljenih tru-
dno}a, HIV infekcija i dru{tvene stigme.
Prema procjenama izme|u 20.000 i 50.000
`ena je silovano tokom rata u Bosni i Hercegovini
devedesetih godina pro{log vijeka. U Liberiji, u
kojoj rat bjesni decenijama, tri od ~etiri `ene su bile
izlo`ene seksualnom nasilju. U oblasti South Kivu u Demokratskoj Re-
publici Kongo, svaki dan se prijavi 40 slu~ajeva silovanja. Ipak, `ene
nisu samo `rtve, trebale bi biti i akteri u spre~avanju sukoba i uspostav-
ljanju odr`ivog mira.
Konferencijom, koju zajedni~ki organizuju u Briselu 27. januara,
Evropska unija i NATO `ele da posvete ve}u pa`nju ovom pitanju te
da identifikuju konkretne korake kako bi se sprije~ilo seksualno nasilje
u ratu, osposobljavaju}i `ene i nagla{avaju}i njihovu vitalnu ulogu u
uspostavljanju stabilnosti. ^vrst zakonski okvir ve} postoji u obliku
Rezolucije 1325 Vije}a sigurnosti Ujedinjenih nacija o `enama, miru i
sigurnosti kao i u nizu rezolucija UN-a, uklju~uju}i odluku o imenova-
nju novog specijalnog predstavnika koji bi koordinirao nastojanja
me|unarodne zajednice u ovom polju. Na`alost, sprovedba kasni te je
ispuni svoje obaveze, naro~ito kroz obuku vojnog i civilnog osoblja u
vezi sa ravnopravnosti spolova.
Usvajanjem Lisabonskog ugovora stvorene su nove prilike kako
bi se potpomogli ciljevi ravnopravnosti me|u spolovima unutar
me|unarodnih aktivnosti Evropske unije. Uspostavljanje pozicije viso-
kog predstavnika za vanjske odnose i sigurnosnu politiku mo`e pomo}i
da se nadogradi politika EU iz 2005, koja tra`i da se obezbijedi potpu-
no integrisanje aspekta ravnopravnosti me|u spolovima u aktivnosti
EU na upravljanju kriznim situacijama, i vojne i civilne aktivnosti. Na
primjer, EULEX Kosovo ima jedinicu za ljudska prava i ravnopravnost
spolova a EUFOR TCHAD/RCA je imao savjetnika za ravnopravnost
spolova koji se fokusirao na obuke u vezi sa ravnopravnosti spolova.
Aspekti ravnopravnosti me|u spolovima su tako|e sastavni dio vanj-
ske pomo}i Evropske unije, {to na primjer, dozvoljava `enama u~e{}e
u mirovnim pregovorima.
Zajedno s partnerskim zemljama, NATO tako|er preispituje svoje
politike i programe kako bi poja~ao saradnju sa drugim me|unarodnim
akterima. Strate{ki komandanti NATO-a su nedavno izdali vojnu dire-
ktivu za sprovedbu Rezolucije 1325 u svim operacijama kojim rukovo-
di NATO. Otvorene su pozicije savjetnika za pitanja ravnopravnosti
Avganistanu. Dok su na terenu, specijalizovani `enski timovi bili vrlo
uspje{ni u uspostavljanju obostranog povjerenja izme|u snaga kojim
rukovodi NATO i lokalnih zajednica. Ipak, i NATO mora jo{ mnogo
da uradi da bi se izgradili neophodni kapaciteti i u potpunosti uklopile
perspektive ravnopravnosti me|u spolovima.
Nadamo se i o~ekujemo da }e na{a dana{nja konferencija podsta-
knuti dalji progres. @elimo da obezbijedimo da sve operacije kojima
rukovode EU i NATO budu u skladu sa rezolucijama UN-a koje se
odnose na `ene, mir i bezbjednost te da im se pru`i podr{ka kroz odgo-
varaju}e obrazovanje, obuku, monitoring i mehanizme za procjenu. A
mi }emo nastaviti da nagla{avamo va`nu ulogu `ena u bezbjednosti
pred desetu godi{njicu Rezolucije 1325 kasnije tokom godine, kao i u
na{em budu}em radu. Na{e vi|enje bezbjednosti bi trebalo da ide dalje
od tradicionalnih poimanja vojne bezbjednosti.
Kona~no, ukoliko ne pobolj{amo prava i odgovornosti `ena glo-
balno, mnoge ciljeve vanjske politike ne}emo mo}i posti}i, dok oni ko-
je uspijemo posti}i ne}e biti odr`ivi. Samo ako radimo zajedno - na
me|unarodnom i regionalnom planu i s civilnim dru{tvom bi}emo u
mogu}nosti da se borimo protiv marginalizacije `ena {to je stvarna pri-
jetnja globalnoj sigurnosti.
 16 tsjkfeb!27. 1. 2010.

Svjedok Tu`ila{tva na su|enju optu`enima

Hronika Drogu sam

Privo|enje

Uhap{en zbog
Pej~inovi}a

Policijski Trivali}eva izjavila

obljube maloljetnice
NOVI GRAD/BOSANSKI NO-
VI - Dvadesetjednogodi{njak iz
Novog Grada/Bosanskog Novog
ju~e je saslu{an u nadle`nom tu-
`ila{tvu zbog osnovane sumnje da
je po~inio obljubu nad malolje-
tnicom.
Nezvani~no saznajemo da je rije~
o B.M., mje{taninu Novog Gra-
da/Bosanskog Novog, koji je pre-
kju~e uhap{en u tom mjestu zbog
sumnje da je imao seksualni odnos
sa petnaestogodi{njakinjom.
Prema nezvani~nim informacija-
ma, taj mladi} je ju~e nakon saslu-
Izgorio stari
rezervoar mazuta
FOTO M. RADULOVI]
bilten
{anja u tu`ila{tvu pu{ten na slobo-
du, a policijska istraga u ovom slu-
~aju je nastavljena.
Prema nepotvr|enim informaci-
jama, na tijelu `rtve navodne oblju-
be nisu uo~eni tragovi nasilja koji bi
uka zi va li na si lo va nje, a na kon
obavljenog ginekolo{kog pregleda
djevoj~ice, trebalo bi da do kraja
bude rasvijetljen cijeli slu~aj.
U CJB Banjaluka, kao i u tu`ila{-
tvu, ju~e nisu `eljeli da komentari{u
ovaj doga|aj, osim konstatacije da
je istraga o njemu u toku.
D.K.
Silovana
starica
KLADANJ - Sedamdese-
t{estogodi{nja V.H. iz Kla-
dnja ju ~er je po li ci ji
pri ja vi la da je si lo va na u
svojoj ku}i, potvr|eno je u
MUP-u TK.
Prema njenim tvrdnjama,
oko 1.30 u ku }u je u{ao
njoj nepoznati mu{karac i
silovao je. Ljekari su otkrili
na ti je lu sta ri ce vi dlji ve
ozljede, a po nalogu kanto-
nalnog tu`ioca Ive Ivelji}a,
ona }e biti podvrgnuta i gi-
nekolo{kom pregledu.
J.[.
da je kokain pla}ala
100 maraka i da ga
je kupovala za svog
brata, koji je u to
vrijeme bio ovisnik
Nikola MORA^A
BANJALUKA - Danijela Trivali},
svjedok banjalu~kog Okru`nog tu`ila{tva,
potvrdila je ju~e pred Sudskim vije}em
Okru`nog suda da je tokom pro{le godine
u nekoliko navrata kupila kokain od optu-
`enog Miroslava Pej~inovi}a (33).
Trivali}eva je pojasnila da je kokain pla-
}ala 100 maraka, te da je drogu kupovala za
svog brata, koji je u to vrijeme bio ovisnik, ali
da ne zna koliko grama kokaina je dobijala
zauzvrat.
"Nazvala bih Pej~inovi}a i
rekla mu da ga trebam, a zatim bih oti{la is-
pred njegove zgrade ili bi on do{ao pred jedan

Neznancu lokal u naselju Trn. Ja bih Miroslavu dala pa-

dao novac re, a on meni aluminijsku foliju u kojoj je bio
kokain", pojasnila je Trivali}eva, dodav{i da je
misle}i da drogu kupila dva do tri puta.
mu je ro|ak Tokom njenog svjedo~enja optu`eni Mi-
roslav Pej~inovi} je u nekoliko navrata pono-
TUZLA - MUP-u TK pri- vio da Trivali}eva la`e, te je zatra`io da mu
jav lje ne su dvi je pre va re svjedok odgovori ko ju je prislio da svjedo~i
prilikom posu|ivanja nov- protiv njega.
ca, je dna u Gra ~a ni ci, a Trivali}eva je zatim kratko odgovorila da
dru ga u @i vi ni ca ma, sao - je niko nije prisilio na svjedo~enje.
BANJALUKA - Po`ar koji je izbio ju~e oko 8.45 u krugu kampusa p}eno je iz policije.
Univerziteta u Banjaluci, u kojem je potpuno izgorio stari rezervoar F.K. iz Gra~anice je prija-
mazuta, uspje{no je lokalizovan brzom intervencijom vatrogasne jedi- vio svog poznanika R.S. da
nice.
Do po`ara je navodno do{lo kada su radnici preduze}a "Nova sirovina" iz
Banjaluke poku{ali da odstrane stari spremnik za mazut.
mu je u oktobru pro{le go-
dine dao 1.100 KM uz obe-
}a nje da }e mu sre di ti
Manje krivi~nih
Pripadnici Centra javne bezbjednosti Banjaluka (CJB) su odmah iza{li na
lice mjesta i izvr{ili uvi|aj o uzrocima izbijanja vatre.
"Po`ar u krugu studentskog kampusa je prijavljen pripadnicima Policijske
stanice Centar u 9.50 jer je do{lo do po`ara na staroj cisterni s mazutom. Do
dobijanje kredita. No, kre-
dit mu nije odobren, a R.S.
mu ne `eli vratiti novac.
Drugi lakovjerni gra|anin
djela za 3,5 odsto
BANJALUKA - Centru javne bezbjednosti Ba- zbog osnova sumnje da su po~inila ova krivi~na djela.
po`ara je do{lo u betonskom bazenu u kojem je smje{ten stari rezervoar ka- O.S. iz @ivinica je policiji njaluka je u toku 2009. godine prijavljeno za 3,5 od- Ukupna razrije{enost iznosi 60,5 odsto po~injenih
sarne "Vrbas", koji nije upotrebljavan ve} 15 godina. Prilikom rezanja cis- prijavio da je nepoznatom sto manje krivi~nih djela nego 2008. godine, kazao krivi~nih djela.
terne varnice su izazvale zapaljenje po{to su se na dnu nalazili ostaci starog mu{karcu posudio 500 KM. je ju~e Darko ]ulum, novoimenovani na~elnik ovog Me|u imovinskim deliktima su najbroj-
mazuta", rekla je Gospa Arsenovi}, portparol CJB Banjaluka. U prijavi je naveo da mu je centra. nije te{ke kra|e, njih 2.218, koje bilje`e porast od 1,6
Boro Ra~i}, komandir smjene Vatrogasne brigade Banjaluka, rekao je da prevarant pri{ao 20. januara ]ulum je bezbjednosnu situaciju na podru~ju ovog odsto u odnosu na pro{lu godinu, od kojih je 640 rasvi-
su dojavu o po`aru dobili u 8.45 i za 15 minuta stavili po`ar pod kontrolu. na gradskoj pijaci i predsta- centra ocijenio dobrom s obzirom na to i da se radi o jetljeno. Krivi~na djela protiv `ivota i tijela su tako|e u
"U ga{enju je u~estvovalo pet vozila i 15 vatrogasaca, a potro{eno je oko
vio se kao nje gov ro |ak, najve}em centru. padu za 7,1 odsto, pa je tako evidentirano 341, od kojih
300 litara pjene za ga{enje i oko 20.000 litara vode", rekao je Ra~i}, dodav{i
tra`e}i 500 KM pozajmice "Prijavljeno je 6.390 krivi~nih djela, {to je se 11 odnosi na ubistva, pet na ubistvo u poku{aju, 230
da }e uzrok po`ara biti utvr|en nakon istrage. Jedan od radnika preduze}a
ko ju je tre bao vra ti ti dan manje za 3,5 odsto, od kojih je 5.894 op{teg, 213 pri- na tjelesne povrede, 70 na te{ke tjelesne povrede, a
"Nova sirovina" ka`e da se u kampusu radovi izvode ve} 20 dana.
kasnije. Nakon {to je shva- vrednog kriminaliteta, kao i 250 krivi~nih djela protiv osam na u~estvovanje u tu~i.
"Od ponedjeljka radimo na rezervoaru, a ju~e smo pristupili njegovom
tio da je neznancu dao no- bezbjednosti saobra}aja. Tako|e, evidentirana su i 33 Privredni kriminalitet je u odnosu na 2008. godinu
sje~enju kako bismo ga mogli izvaditi i odstraniti iz bazena. Kada smo po-
vac, O.S. se obratio policiji. krivi~na djela iz KZ BiH", precizirao je ]ulum, pred- porastao za 9,8 odsto, a tu`ila{tvima je podneseno 155
~eli da sije~emo, izbio je plamen, vjerovatno od varnice", istakao je neime-
J.[. stavljaju}i godi{nji izvje{taj i dodao da je nadle`nim tu- izvje{taja protiv 222 lica.
novani radnik "Nove sirovine".
N.S, N.M. `ila{tvima podneseno 5.720 izvje{taja za 3.797 lica D.R.

Pi{e: Albina SORGU^ IZ SUDSKE BILJEŽNICE

Prvi svjedoci odbrane na su|enju za ubistvo Ljubi{e Savi}a Mauzera

"@draline tragove trebalo je uni{titi"

SARAJEVO - Maja Atanaskovi}, koja
je bila braniteljica \or|a @drale u Beogra-
du, izjavila je ju~e u Sudu BiH da nadle`ni
sud nije bio izdao naredbu za vje{ta~enje
brisa koji je od @drale uzet 2006. godine.
Ona je ju~e svjedo~ila kao prvi svjedok
odbrane na su|enju @drali za ubistvo Ljubi{e
Savi}a Mauzera u Bijeljini 2000. godine.
"\or|e @drale je, zajedno s Vlat-
kom Ma~arom, Jugoslavom Erakovi}em i Bo-
janom [ljivi}em uhap{en 16. novembra 2006.
godine i ja sam bila njihov izabrani branilac.
Oni su dobrovoljno pristali da im se u policiji
uzme bris. Optu`nica je bila podignuta za ugro-
`avanje sigurnosti, ja sam ulo`ila `albu i sud je
obustavio postupak. S obzirom na to, Drugi op-
{tinski sud nije izdao naredbu da se za potrebe
krivi~nog postupka vje{ta~i DNK-a trag i on je
trebao biti uni{ten", kazala je Atanaskovi}eva.
Ona je navela da drugi sud nije mogao iz-
dati naredbu da se vje{ta~i @dralin DNK-a trag.
Na pitanje branioca Dragi{e Joki}a kako je mo-
gu}e da je vje{tak za DNK analizu iz Beograda
Du{an Keckarevi} vje{ta~enje vr{io po naredbi
sudije Okru`nog suda u Beogradu Darinke [}e-
panovi}, svjedok je kazala da se protiv @drale
nije vodio nijedan postupak pred Okru`nim su-
dom.
Tu`ilac Bo`o Mihajlovi} je rekao da je na-
redbu za vje{ta~enje DNK-a traga dao istra`ni
sudija Miodrag Paunovi}, te da se radilo o is-
trazi po nepoznatom po~iniocu, nakon ~ega je
Joki} kazao da on vi{e ne mora osporaviti kre-
@dralu 2007. dibilitet vje{taka Keckarevi}a.
policija Ovaj vje{tak ranije je na su|enju
Isto~nog u Sudu BiH izjavio da su @dralini DNK tragovi
Sarajeva pro na |eni na rukavicama koje su bile u vozilu
upozorila tojota iz kojeg je pucano na Savi}a.
na saznanja Kao svjedoci odbrane ju~e su svjedo~ili i
o pripremi Branimir [ehovac, na~elnik sektora uniformi-
njegove sane policije CJB Isto~no Sarajevo i Dejan
likvidacije Avram, zamjenik komandira za kriminalitet u
PS Isto~no Sarajevo.
[ehovac je ispri~ao da ga je u oktobru
2007. godine telefonom pozvao na~elnik CJB
Isto~no Sarajevo Zoran Mandi} i kazao mu da
obavijesti @dralu o saznanjima da }e biti likvi-
diran snajperom u blizini njegove ku}e.
"Zajedno s kolegom obavio sam
razgovor sa @dralom i upozorili smo ga da pri-
pazi na svoju bezbjednost", kazao je [ehovac.
Na pitanje tu`ioca da li su mu sugerisali da
napusti BiH, [ehovac je kazao da nisu.
Dodao je da je @drali prijetila opasnost od
Darka Eleza i pripadnika njegove kriminalne
grupe.
Optu`nica @dralu tereti da je 7. juna 2000.
godine, zajedno sa jo{ dvije njemu poznate oso-
be, ubio Savi}a u blizini `eljezni~ke stanice u
Bijeljini.
 Hronika 27. 1. 2010. tsjkfeb 17
za trgovinu heroinom i kokainom na podru~ju Banjaluke, Prijedora i Lakta{a

kupovala od Pej~inovi}a" Okru`no tu`ila{tvo u Banjaluci tereti Mi-

FOTO ARHIVA
roslava Pej~inovi}a, njegovog oca Zlatka (55),
te Jovana Mar~etu (33), Andreasa Mihaela
Ga~i}a (35), te Milo{a Male{a (29) i Bla{ka
Kaurina (26) da su od januara do 14. avgusta
pro{le godine prodavali heroin ovisnicima u
Banjaluci, Prijedoru i Lakta{ima.
U optu`nici se navodi da je drogu od ne-
poznate osobe nabavljao Pej~inovi}, a zatim
je davao na ~uvanje svom ocu Zlatku, koji ju
je pak odnosio i sakrivao u blizini svoje vi-
kendice u banjalu~kom vikend-naselju Slati-
na.
Nakon ovoga, ostali optu`eni su drogu
miksali i vagali u manja pakovanja, a zatim je

Pej~inovi}
nekoliko puta ponovio
da Trivali}eva la`e

prodavali krajnjim ovisnicima po cijenama

koje su se kretale od 30 do 150 maraka u zavi-
snosti od koli~ine.
Zoran Metlar, svjedok Tu`ila{tva,
izjavio je ju~e da je po~etkom pro{le godine
sa optu`enim Male{om kupovao drogu od
njemu nepoznate osobe.
Tu`ilac Gordana Radujko zatim je svje-
doku predo~ila iskaz koji je u septembru pro-
{le godine dao u policiji, a u kome je naveo da
je li~no kupovao drogu od optu`enog Male{a.
Metlar je odgovorio da je u policiji bio
pod pritiskom, te da je potpisao izjavu koju
nije ni pro~itao.
"Imao sam problema sa drogom tokom
2006. godine i tada sam redovno dobijao bati-
ne od policije. Danas se prepadnem ~im vidim
policajca", kazao je Metlar.

Bosna i Hercegovina
Federacija Bosne i Hercegovine
@upanija zapadnohercegova~ka
Srednja strukovna {kola s pravom javnosti
Centar za obrazovanje [iroki Brijeg

Temeljem ~lanka 53 stavak 6 Zakona o srednjem {kolstvu ("Narodne novine @ZH", broj 6/04, 8/04, 8/08. i 14/08), ~lanka 13 Pravilnika o srednjo{kolskom obrazovanju odraslih ("Narodne novine @ZH", broj 5/01), ~lanka 35 Statuta
Srednje strukovne {kole s pravom javnosti Centar za obrazovanje [iroki Brijeg i odluke [kolskog odbora, Srednja strukovna {kola s pravom javnosti Centar za obrazovanje [iroki Brijeg o b j a v lj u j e

www.centar-obrazovanja.com
O G L A S
za upis kandidata u programe srednjo{kolskog obrazovanja odraslih
Izvo|enje pro gra ma obra zo va nja
odraslih obavljamo temeljem ovla{te-
nja nadle`nih tijela za obrazovanje u
I - ^etvorogodi{nji strukovni programi za stjecanje srednje stru~ne - Frizer-specijalist tri~nim mre`ama i instalacijama sjedi{tu i podru`nicama {kole:
spreme i programi prekvalifikacije za zanimanja: - Kuhar-specijalist
- Ekonomist - Mesar-specijalist IV-2. Osposobljavanja u podru~ju rada: {umarstva, unutarnjih poslo- Srednja strukovna {kola s pravom ja-
- Komercijalist - Bravar-specijalist va i za{tite za:
vnosti Centar za obrazovanje
- Elektrotehni~ar - Konobar-specijalist - Lovo~uvar
- Upravni referent - Prodava~-specijalist - Ophodar ceste Trnska cesta 187
- Klesarski tehni~ar - Plinoinstalater-specijalist - Prodava~ naftnih derivata 88220 [iroki Brijeg
- [umarski tehni~ar - Vodoinstalater-specijalist - Organizator za{tite na radu tel: 039/703-384; 703-752
- Strojarski tehni~ar - Automehani~ar-specijalist - Organizator za{tite od po`ara fax: 700-191
- Geodetski tehni~ar - Elektroinstalater-specijalist - Prodava~ ukapljenog naftnog plina (UNP) info@centar-obrazovanja.com
- Kozmeti~ki tehni~ar - Instalater grijanja i klimatizacije-specijalist
- Tehni~ar nutricionist - Voza~ motornog vozila u me|unarodnom cestovnom prometu robe i IV-3. Osposobljavanje u podru~je rada, informatike za: Podru`nica @ep~e
- Tehni~ar PT prometa putnika - Hardver Bistrica bb, 72230 @ep~e
- Prehrambeni tehni~ar - Rukovatelj energetskim postrojenjima, kotlovskim postrojenjima i - Javascript tel: 032/880-339; fax: 032/887-070
- Administrativni tajnik/ca posudama pod tlakom - Osnove PC ra~unala zepce@centar-obrazovanja.com
- Tehni~ar za ra~unalstvo - Operater na ra~unalu
- Poljoprivredni tehni~ar-op}i IV - Programi stru~nog osposobljavanja za zanimanja: - MS Access/baza podataka Podru`nica Bugojno
- Tehni~ar cestovnog prometa IV-1. Osposobljavanja u podru~ju rada: prometa, gra|evinskih stro- - MS Excel/tabli~ne kalkulacije Vrbas naselje bb, 70230 Bugojno
- Hotelijersko-turisti~ki tehni~ar jeva, elektrotehnike, strojarstva, strojarske energetike i mehanike za: - MS Word/napredno kori{tenje tel: 030/260-385; fax: 030/260-386
- Ra~unalni tehni~ar za strojarstvo - Rukovatelj valjkom - MS Excel/napredno kori{tenje
bugojno@centar-obrazovanja.com
- Gra|evinski tehni~ar-niskogradnje - Rukovatelj vili~arom - MS Excel/ekspertno kori{tenje
- Gra|evinski tehni~ar-visokogradnje - Rukovatelj bagerom - MS Access/napredno kori{tenje
- Gra|evinski tehni~ar za gra|evne materijale - Rukovatelj fini{erom - MS Word/pisanje i obrada teksta Podru`nica Kiseljak
- Rukovatelj grejderom - MS Project/upravljanje projektima @rtava Domovinskog rata 3
II - Trogodi{nji strukovni programi za stjecanje srednje stru~ne spre- - Rukovatelj skejperom - MS Frontpage/izrada web stranice 72250 Kiseljak
me i programi prekvalifikacije za zanimanja: - Rukovatelj demperom - MS Outlook/poslovne komunikacijes tel: 030/870-458; fax: 030/870-463
- Zidar - Rukovatelj buldo`erom - MS PowerPoint/izrada prezentacija kiseljak@centar-obrazovanja.com
- Tesar - Rukovatelj rovokopa~em - Internet i mre`ne komunikacije
- Frizer - Rukovatelj auto-dizalicom - Pode{avanje i odr`avanje ra~unala Podru`nica Novi Travnik
- Mesar - Rukovatelj motornom pilom Kralja Tvrtka bb, 72290 Novi Travnik
- Kuhar - Rukovatelj motornim {karama V - Program te~ajeva stranih jezika za: tel: 030/790-459; fax: 030/792-094
- Klesar - Rukovatelj mosnom dizalicom - Engleski jezik novitravnik@centar-obrazovanja.com
- Stolar - Rukovatelj motornom kosilicom - Njema~ki jezik
- Pekar - Rukovatelj portalnom dizalicom Podru~ni ured Sarajevo
- Bravar - Monter-serviser plinskih bojlera Uvjeti upisa: Zmaja od Bosne 4, 71000 Sarajevo
- Slasti~ar - Rukovatelj toranjskom dizalicom U programe srednjo{kolskog obrazovanja odraslih mo`e se upisati osoba
tel: 033/208-154; fax: 033/288-912
- Konobar - Rukovatelj vibracionim nabija~em koja ima navr{enih 15 godina, psihofizi~ke uvjete za svladavanje obrazo-
- Prodava~ - Rukovatelj hidrauli~nom dizalicom vnog programa, zavr{enu najmanje osnovnu {kolu za programe za stjeca- sarajevo@centar-obrazovanja.com
- Vatrogasac - Rukovatelj utovariva~em i zgrta~em nje srednje stru~ne spreme, te~ajeve stranih jezika i programe stru~nog
- Podopolaga~ - Rukovatelj strojem za otkop kamena osposobljavanja, odnosno prethodno zavr{enu neku srednju stru~nu spre- Podru~ni ured Zenica
- Vodoinstalater - Rukovatelj lakim lan~anim dizalicama mu za programe prekvalifikacije i programe stru~nog usavr{avanja. Dr Adolfa Goldbergera 3
- Automehani~ar - Monter-serviser plamenika centralnog grijanja 72000 Zenica
- Kerami~ar-oblaga~ - Rukovatelj motornom kosilicom za visoke nasade Prijave za upis dostaviti osobno ili poslati preporu~enom po{tom na adresu: tel/fax: 032/404-422
- Voza~ motornog vozila - Rukovatelj strojevima za polaganje betona i asfalta Srednja strukovna {kola s pravom javnosti zenica@centar-obrazovanja.com
- Krovopokriva~ i izolater - Rukovatelj i punitelj posuda s komprimiranim plinom Centar za obrazovanje [iroki Brijeg
- Armira~ (savija~ `eljeza) - Rukovatelj kompresorima i kompresorskim strojevima Trnska cesta 187, 88220 [iroki Brijeg s naznakom "PRIJAVA ZA UPIS" Podru~ni ured Mostar
- Instalater grijanja i klimatizacije - Monter-serviser rashladnih i k. ure|aja-frigomehani~ar Kralja Petra Kre{imira IV bb
- Elektri~ar za izgradnju, odr`avanje i ispitivanje privremenih elek- Sve dodatne informacije mogu se dobiti na brojeve telefona: (039) 703 88000 Mostar
III - Programi stru~nog usavr{avanja (V/1 stupnja) tri~nih instalacija na radili{tu 384; (039) 703 752; fax: (039) 700 191 tel: 036/311-033; fax: 036/311-009
za zanimanja: - Ispitiva~ za obavljanje pregleda i ispitivanje mjera za{tite na elek- www.centar-obrazovanja.com mostar@centar-obrazovanja.com
18 tsjkfeb!27. 1. 2010.

Region Osnovci u Srbiji

ispod prosjeka
CFP!HSBE!.!Ekf!db!v{sbt!ub!pe
tf!ebn!ep!25!hp!ej!ob!v!Tscj!kj!tv
jtqpe!qsp!tkf!lb!qp!gj!{j!•ljn!tqp!tp!.
copt!uj!nb!v!peop!tv!ob!ekf!dv!esv!.
hji!fwspq!t lji!{f!n b!mkb-!b!j{obe
"Podravka" pla}a Hrvati qsp!tkf!lb!tv!qp!lpo!tuj!uv!dj!kj-!sf!{vm!ub!uj
tv!jt!usb!aj!wb!okb!tub!okb!gj!{j!•lji!tqp!.
i Srbi mogu
102,6 miliona kuna sezonski
tp!copt!uj!ekf!df!ptop!wop!|lpm!tlph
v{sbt!ub/!

"Fiminog" duga da rade u SAD

KOPRIVNICA - "Podravki"
je na naplatu stiglo prvih 100
miliona kuna od ukupnih 310
miliona kuna rizi~nog poslova-
nja.
Vara`dinskoj firmi "Fima grupa"
djelomi~no dospijevaju u prvom
kvartalu 2010. godine. Iz koprivni-
~ke firme najavljuju da }e nakon
podmirenja obaveze, "Podravka"
pokrenuti postupak za naplatu od
"Fima grupe", odnosno njenih pra-
Nkf!sf!okb!gj!{j!•lf!tqp!tp!copt!uj!sb!.
}f!ob!tv!uft!up!wj!nb!qp!fwspq!tlpn
tubo!ebs!ev/!)Cf!ub*
VA[INGTON - Ameri~ki
sekretar za nacionalnu bezbje-
dnost D`enet Napolitano uvr-
stio je Srbiju i Hrvatsku me|u
11 novih zemalja koje su u{le Branislav Risti} sa sastanka

istekao je rok za vra}anje kredita
od 102,6 miliona kuna. U ponedje-
ljak je trebalo da ga vrati "Erste
Factoringu". Novac nije upla}en,
pa }e ga umjesto "Fime" platiti
njezin jamac - "Podravka".
vnih sljednika kori{tenjem regre-
snog prava.
Prethodno je iz firme "Pluris",
koja je pravni sljednik "Fima gru-
pe", poru~eno da }e nastojati da
podmire dugovanje. Me|utim nisu
Kosovska
u program izdavanja neuselje-
ni~kih viza koje omogu}avaju
obavljanje privremenih ili se-
zonskih poslova u SAD.
Me|u 11 novih zemalja na-
{le su se i Ekvador, Etiopija,
Irska, Litvanija, Holandija, Ni-

Uprava "Podravke" saop{tila je
da ju je "Erste Factoring" pozvao
da kao avalist isplati obavezu po
Ugovoru o finansiranju na osnovu
mjenice, sklopljenim s "Fima gru-
pom" kao klijentom i "Podravkom"
kao avalistom. "Podravka" }e za
pla}anje te obveze u iznosu 102,6
miliona kuna najve}im dijelom ko-
ristiti kratkoro~ni kredit, a manjim
dijelom iz vlastitih sredstava.
To je refinansiranje dio aran`ma-
na dogovorenog s najve}im kredi-
torima Podravke ~ija potra`ivanja
srpskog
karagva, Norve{ka, Slova~ka i
Vara`dinskoj Urugvaj. (Agencije)
firmi istekao rok za Risti} kasnije
otpra}en do
vra}anje kredita Nova vo`nja administrativne
granice
u suprotnom sa Srbijom
spominjali vra}anje novca kredito- smjeru
ru "Erste Factoringu," nego kako
}e novac koji duguju ipak vra}ati ZAGREB - U Hrvatskoj je
"Podravki". Iz toga se mo`e zaklju- ju~e zabilje`en jo{ jedan slu~aj
~iti da podmirivanje duga ipak ne- vo`nje u suprotnom smjeru.
}e biti nego }e to sjesti na le|a Hrvatski auto-klub izvijestio
"Podravke". (Agencije) je kako je na zaobilaznici pre-
ma Vrbovcu uo~eno vozilo

Tadi}: Odnosi ko je se kre }e u su pro tnom

smjeru. Ubrzo nakon dojave,

Srbije i Crne Gore vo za~ se is klju ~io iz

saobra}aja na izlazu u Svetoj
Heleni i nastavio vo`nju de-
lo{iji nego ranije snom trakom. (Agencije)
PODGORICA - Predsjednik Srbije
FOTO NN

Boris Tadi} izjavio je da su odnosi Srbije i

Crne Gore lo{iji nego ranije i ocijenio da je Informator
bitno u~initi sve da se oni poprave u
ubrzanom i zajedni~ki planiranom pos- Policija
tupku. Srbija 92
"Srbija je spremna za okretanje nove strani-
ce u odnosima sa Crnom Gorom, {to podra- Hrvatska 92, 112
zumeva uva`avanje legitimnih dr`avnih Crna Gora 92 KLINA - Kosovska policija privela je ju~e oko po- izjavila je da su privedeni bili na sastanku u selu Drsnik sa
interesa obe dr`ave", rekao je predsjednik za dne na informativni razgovor u policijsku stanicu u oko 50 Srba iz povratni~kih sela u op{tini Klina, gdje je
podgori~ke medije. Vatrogasci Klini pomo}nika srbijanskog ministra za Kosovo i oko podne do{la policija i tra`ila da njih petoro krene sa
On je najavio da }e u Podgoricu do}i kada Srbija 93 Metohiju Branislava Risti}a i jo{ ~etvoro Srba koji su njima u Klinu na informativni razgovor.
za to dobije zvani~an poziv crnogorskog ko- u selu Drsnik razgovarali sa Srbima povratnicima. Ona je jo{ rekla da je policija uzela jednom povratni-
lege Filipa Vujanovi}a i poru~io da Srbija ne}e uskratiti gostoprimstvo novom Hrvatska 93, 112
Komandir Policijske stanice u Klini Agron Hasanaj pot- ku digitalni fotoaparat, ali mu ga je vratila nakon {to je iz-
crnogorskom ambasadoru u Beogradu Igoru Jovovi}u zbog odluke Podgorice Crna Gora 93 vrdio je da je ju~e u Policijsku stanicu privedeno petoro Srba. brisala fotografije sa tog doga|aja.
da uspostavi diplomatske odnose s Pri{tinom, ocijeniv{i da to u ovom trenutku Prema rije~ima u~esnika sastanka u Drsniku, Ko- Tema sastanka u Drsniku bio je opstanak
ne bi bila adekvatna mjera. Hitna pomo} sovska policija je privela, pored Risti}a i predstavnika povratnika u op{tini Klina, rekla je Radosavljevi}eva.
Predsjednik je ocijenio da je Srbija 94, 112 tog ministarstva Borislava Taji}a, direktora Centra za Risti} i Taji} su poslije saslu{anja pu{teni i uz policij-
"nesumnjivo da je odnos prema socijalni rad u Kosovskoj Mitrovici Miladina \urovi}a i sku pratnju sprovedeni ka administrativnoj liniji, potvrdio
Neprihvatljivo da Hrvatska 94, 112
Kosovu i Metohiji produbio razli- predsjednika op{tine Klina Svetislava Dabi`ljevi}a, a je portparol kosovske policije Ze}ir Keljmendi. Ostali pri-
Srbi u Crnoj Gori dobiju ke u zvani~nim politikama Beo- Crna Gora 94
status nacionalne manjine, grada i Podgorice". priveden je i predstavnik povratnika u selu Dolac Bo`a vedeni zadr`ani su jo{ na ispitivanju.
rekao Tadi} Markovi}. Ministar za Kosovo i Metohiju u Vladi Srbije Goran
"Priznanje nezavisnosti Kosova Pomo} na putu Povratnica Vinka Radosavljevi} Bogdanovi} rekao je povodom tog incidenta da }e me|u-
i uspostavljanje diplomatskih Srbija 987
odnosa s Pri{tinom u trenucima koji za Srbiju imaju poseban politi~ki zna~aj, je- Hrvatska 987
dnim delom je poku{aj Crne Gore i nekih me|unarodnih ~inilaca da se relativi-
Crna Gora 987
zuje proces koji je Srbija pokrenula pred Me|unarodnim sudom", rekao je Tadi}.
On je kazao da u svakom slu~aju ta dva politi~ka poteza Podgorice ne dopri-
nose pobolj{anju odnosa sa Srbijom, ali i poru~io da Srbija ne}e dodatno ote`a-
vati odnose s Crnom Gorom jer to nije u njenom interesu, a ni u interesu
Telefonske
informacije
Godina evropske
regiona.
Tadi} je rekao da je za Srbiju neprihvatljivo da Srbi u Crnoj Gori dobiju status
nacionalne manjine i ocijenio da je nedavno osnovani Srpski nacionalni savjet u
Podgorici nekoristan i {tetan za srpski narod koji `ivi u Crnoj Gori. (Agencije)
Srbija
Hrvatska
Crna Gora
988
988
988
budu}nosti za Srbiju
BRISEL - Godina 2010. bi}e veoma va`na za pragmati~an i konstruktivan na~in".
evropsku budu}nost Srbije i zapadnog Balkana u Odlaze}i komesar za pro{irenje Oli Ren je podsje-
cjelini, saglasili su se ju~e u Briselu {ef diplomatije tio da je pro{la godina bila veoma va`na za evropske in-
Srbije i zvani~nici Evropske unije. te gra ci je Srbi je. Ren je uvje ren da }e "{pan sko
Nakon sjednice ministarskog politi~kog dijaloga sa predsjedni{tvo EU to dodatno unaprijediti u narednih
Bo`idar \ELI], Srbijom {ef {panske diplomatije Migel Anhel Morati- {est mjeseci".
nos, ~ija zemlja predsjedava EU, rekao je da }e 2010.
vicepremijer Srbije biti va`na za evropsku budu}nost ~itavog zapadnog O~ekuje se da }e proces
Balkana. integracije i}i jo{ br`e
"U~ini}emo sve {to mo`emo da se nasta-
Na{i gra|ani imaju vi integracija cijelog regiona u EU. Po~etak politi~kog
dijaloga sa Srbijom je bio dobar", rekao je Moratinos. "Nadamo se da }e ovaj proces i}i {to je
prava da znaju odakle On je dodao da je na sastanku razgovarano o kon- br`e mogu}e. Mi }emo raditi svoj dio posla, nastavi}e-
pare politi~arima. struktivnoj ulozi koju Srbija mo`e imati na zapadnom mo da sara|ujemo s Ha{kim tribunalom kao {to smo i
Balkanu, o situaciji u BiH i o tome kako "zajedni~ki ra- do sada", rekao je Vuk Jeremi}, ministar inostranih po-
diti na unapre|enju situacije na Kosovu na pozitivan, slova Srbije. (B92)
 Region 27. 1. 2010. tsjkfeb 19

"Rubin" izvozi Vladika Jovan

vinjak u Irak doputovao
CFP!H SBE! .! Gb!c sj!l b! qj!~ b u Makedoniju
#Sv!cjo#!j{!Lsv!|fw!db!jtqp!sv!•j!mb TLP!QMKF!.!Qsfe!tub!woj!dj!Qsb!wp!tmb!.
kf!qswf!lp!mj!•j!of!wj!okb!lb-!wpu!lf!j wof!pisje!tlf!bs!ij!fqjt!lp!qj!kf!qpu!wsej!mj
wj!ob!v!Jsbl-!•j!nf!kf!{b!qp!•f!ub tv!eb!kf!v!Nb!lf!ep!oj!kv!ep!qv!up!wbp
sf!bmj!{b!dj!kb!vhp!wp!sb!pe!3-6!nj!mj!. fqjt!lpq!Kp!wbo!)Wsb!oj!|lpw!tlj*-!lp!kj
pob!fwsb-!tb!pq!|uj!mb!kf!lpn!qb!oj!. kf!tuv!qjp!v!lb!opo!tlp!kf!ejo!tuwp!tb
kb! #Jo!w fk#! v! •j!kfn! tbt!u b!w v Tsqtlpn!qsb!wp!tmb!wopn!dslwpn!j
qp!tmv!kf!#Sv!cjo#/ lp!kfh!kf!Nb!lf!epo!tlb!qsb!wp!tmb!wob
#Jtqpt!ub!wj!mp!tf!eb!Jsb!•b!oj!obk!. dslwb!{cph!up!hb!sb!|•j!oj!mb/
wj!|f!wp!mf!eb!qj!kv!ob|!epo!sp!tj- Fqjt!lpq!kf!cf{!qsp!cmf!nb!qsf!|bp
wpu!lv-!bmj!j!esv!hb!wj!ob-!qp!tf!cop hsb!oj!dv!qp!|up!kf!vlj!ov!ub!qp!ukfs!oj!db
dbs!mb!{bs!j!db!sj!db!nj!mj!db#-!sf!•f!op {b!okjn/!)Cf!ub*
kf!v!#Jo!wf!kv#/!)Cf!ub*

sa Srbima u Klini odveden na informativni razgovor Vijesti

policija privela Popu{ta

slovena~ka
blokada
BRISEL - Na ivici sastanka

pomo}nika ministra
mi nis ta ra spoljnih po slo va
Evropske unije u Briselu {ef slo-
ve na ~ke di plo ma ti je Sa mu el
@bogar izjavio je da je mogu}e
ukloniti rezerve za otvaranje dva
od blokirana tri poglavlja u pre-
govorima EU s Hrvatskom.
"Tra`imo rje{enje, u stalnom
smo kontaktu kako s hrvatskom
Policija je privela jo{ ~etvoricu Srba me|u stranom, tako i s Evropskom ko-
kojima je i predstavnik Ministarstva za KiM, misijom", rekao je @bogar, a na
pitanje da li je mogu}e ukloniti
predsjednik op{tine Klina, kao i jedan povratnik zadr{ke do idu}e me|uvladine
konferencije koja je predvi|ena
za 19. februara, slovena~ki mi-
Bogdanovi}: nistar bio je optimisti~an. (Agen-
Obuzdajte
Pri{tinu cije)

Bebi}:
Ostajem
na ~elu
Sabora
ZAGREB - Ne namjeravam se
Srbi
povratnici povu}i sa funkcije predsjednika
u Klinu Sabora. Legalno sam izabran, a
FOTO NN o mojoj smjeni morate pitati ne-
kog drugog. Koliko ja znam, ne-
narodna zajednica morati da "obuzda Pri{tinu". Bogdano- sno odredi na kojim je pozicijama i kada }e i kako obuz- na|e ju`no od rijeke Ibra.
}e biti ni{ta od toga, izjavio je
vi} je rekao da Beograd vi{e nije u stanju da trpi ovakvo dati Pri{tinu i prizvati je zdravoj pameti", rekao je minis- "Kosovska policija tretira Srbe kao ljude
maltretiranje i {ikaniranje. tar. koji su ilegalno pre{li preko kosovske granice na osnovu ju~e Luka Bebi} nakon sastanka
"Ovo {to se danas (utorak) desilo i {to se Bo gda no vi} je do dao da je incident zakona koji su usvojili u maju 2008. godine, a taj zakon Kluba poslanika HDZ-a odr`a-
ranije doga|alo {alje svim Srbima na Kosovu i Metohiji Tema "jasna poruka takozvane kosovske vlade da ne}e dozvoli- je proistekao iz Ahtisarijevog paketa, ali ka`em, statusno nog u Zagrebu.
poruku da za njih na Kosovu nema mesta i da moraju da sastanka ti povratak Srbima na Kosovo i da za njih tamo nema neutralna misija EULEKS bi po tom pitanju morala da Bebi} je pozvao da mu se jave
se povinuju zakonima Vlade Kosova", rekao je Bogdano- bio mjesta, odnosno da na Kosovu ne mo`e da `ivi niko ko reaguje", rekao je Ivanovi}. svi ro|aci do petog koljena ako
vi} i dodao da je i jasna poruka dr`ave Srbije "da }emo se opstanak nije po volji Vlade Kosova". Ivanovi} je napomenuo da dolazi 6. februar kad }e se `ene, komentari{u}i tako me-
mi i dalje boriti za osnovna ljudska prava Srba koji `ive na povratnika "Svi ljudi koji su privedeni `ive sa porodicama na biti zadu{nice i kada }e Srbi masovno i}i na groblja ju`no dijske napise o njegovim "ro-
Kosovu i za one koji `ele da se vrate na svoja vjekovna u op{tini Kosovu i Metohiji i ovo je jo{ jedan dokaz da tamo ne od rijeke Ibra. dbinskim vezama" u dr`avnim
ognji{ta". Klina postoji sloboda kretanja", rekao je Bogdanovi}. "To bi mogao biti veoma ozbiljan test, nema potrebe preduze}ima i slu`bama. Ina~e,
Ministar je ocijenio da ovaj incident ne}e doprinijeti Dr`avni sekretar u Ministarstvu za KiM Oliver Iva- da podse}am da se o~ekuje i dolazak patrijarha u Pe}ku na sastanku, izabran je novi pot-
pomirenju Srba i Albanaca i samo mo`e da izazove nove novi} ka`e da je o~ito da su kosovske vlasti krenule na patrijar{iju tokom aprila, {to zna~i da to, ja zaklju~ujem, predsjednik, Frano Matu{i}, koji
podjele i sukobe na Kosovu. smi{ljenu provokaciju time {to }e ometati rad Ministar- jedino mo`e priprema, zapravo, da se tako ne{to onemo- je funkciju preuzeo od Marija
"Me|unarodna zajednica }e ovaj put morati da se ja- stva, ili hapsiti svakog Srbina koji se na bilo koji na~in gu}i", dodao je Ivanovi}. (Agencije) Zubovi}a. (Agencije)

Partije iz
Sanaderovi izvukli pola milijarde kuna iz HAC-a Mitrovice
ne}e na
ZAGREB - "Hrvatske autoceste" u se- rane saobra}ajnice arheolo{ki lokalitet. izbore
FOTO NN

dam proteklih godina platile su za arheolo-
{ka istra`ivanja na trasama autoputa 507
miliona kuna. Istra`ivanjima je rukovodila
supruga biv{eg hrvatskog premijera, Mir-
jana Sanader.
Hrvatski mediji objavili su da su firme
koje grade velike infrastrukturne projekte
"morale da plate 'arheolo{ki reket' za arheolo-
{ka istra`ivanja da bi uop{te mogle dobiti lo-
kacijsku dozvolu".
U cijelom slu~aju, kako se isti~e,
nije sporno da firme moraju platiti za istra`iva-
nja na trasama na kojima grade, ali upitna je
visina naknada i potpuno netransparentno tro-
{enje tih sredstava.
Spregom biv{e uprave HAC-a i Ministar-
stva kulture s Bo`om Bi{kupi}em, ku}nim pri-
jateljem Sanaderovih, na ~elu, na arheolo{ka
istra`ivanja potro{eno je vi{e od pola milijarde
Bra~ni par
Sanader
kuna. Dio novca zavr{io je u Odsjeku za arhe-
ologiju Filozofskog fakulteta u Zagrebu, gdje
je Mirjana Sanader redovna profesorica, a os-
talo je pripalo Institutu za arheologiju i Odsje-
ku za arheologiju HSZU-a, ali i zavr{ilo na
ra~unima privatnih firmi. Prije izdavanje do-
zvole za gradnju svakog puta koji gradi u
Hrvatskoj, HAC je od Ministarstva kulture
morao dobiti pozitivno izja{njenje, tj. da plati
istra`ivanje da se vidi nalazi li se ispod plani-
Glavni zamah u izgradnji autopu-
teva bio je od 2001. do 2004. godine (Sanader
postaje premijer 2003), kada je HAC sagradio
341 kilometar autoputa. HAC je tada za arhe-
olo{ka nalazi{ta po kilometru autoputa pla}ao
Tro{kovi istra`ivanja
naglo pove}ani za 20 puta
ne{to vi{e od 26.000 kuna. U periodu od 2005.
do 2008. godine predvi|ena je gradnja 257 ki-
lometara autoputa. Tro{kovi za arheolo{ka is-
tra`ivanja sko~ili su sa 26.000 na 505.000
kuna po kilometru autoputa, tj. pove}ali su se
za 20 puta.
Samo dan prije nego {to je 1. jula Sanader
dao ostavku, Bi{kupi} i HAC potpisali su dva
ugovora vrijedna 103 miliona kuna. (Agencije)
KOSOVSKA MITROVICA -
Lokalni odbori partija u Ko-
sovskoj Mitrovici saop{tili su
ju~e da ne}e u~estvovati na lo-
kal nim izbo ri ma na sje ve ru
Kosova koje }e organizovati
albanske institucije, jer smatra-
ju da su ti izbori nelegalni i ne-
prihvatljivi.
"Prijetnje o nekakvoj integra-
ciji sjevera u institucije Kosova
koju pominju albanski politi~a-
ri posljednjih nedjelja su otvo-
rena prijetnja srpskom narodu
da prihvati jednostrano progla-
{enu nezavisnost", navodi se u
zajedni~kom saop{tenju partija
iz Kosovske Mitrovice. (Beta)
20 tsjkfeb!27. 1. 2010.
Ekonomija
Osnovano Pripreme za TE
u Zenici dobro
Udru`enje posrednika napreduju
u osiguranju RS ZENICA - Pripreme za reali-
zaciju 250 miliona evra vrije-
BANJALUKA - Posrednici u osiguranju (akviziteri) u RS osnovali su dnog projekta gradnje plinske
svoje entitetsko udru`enje i za predsjednika Upravnog odbora izabrali termoelektrane u Zenici teku
Zorana Vu~enovi}a iz dru{tva WVP. br`e nego {to smo o~ekivali,
Vu~enovi} je kao razloge osnivanja Udru`enja naveo potrebu kvalitetnog
zastupanja interesa posrednika u osiguranju u svjetlu razvoja tog dijela fi-
izjavio je Husejin Smajlovi},
na~elnik op{tine Zenica, koja
nansijskog tr`i{ta i zakonske promjene u oblasti posredovanja.
}e biti vlasnik 25 odsto budu}e
"Osnovni ciljevi Udru`enja posrednika u osiguranju RS su saradnja s na-
dle`nim organima u vezi sa dogradnjom zakonske regulative u oblasti po-
kompanije.
On je is ta kao da je ura |en
sredovanja, unapre|ivanjem i usavr{avanjem usluga, te pru`anjem stru~ne
idejni projekat i elaborat o pri-
pomo}i i podr{ke posrednicima u osiguranju", kazao je on.
klju~enju i kori{tenju vode, te
Komentari{u}i nedavnu odluku Agencije za osiguranje RS da posrednici-
da je Op{tinsko vije}e Zenica
ma u obaveznom osiguranju ograni~i proviziju na maksimalno deset odsto
dalo saglasnost na prvi aneks
iznosa premije, Vu~enovi} je rekao da se problemi u osiguranju u auto-od-
Ugovora o formiranju preduze-
govornosti neosnovano pripisuju akviziterima.
"Mo`e se zakonom ograni~iti isplata provizije, ali je problem {to su osigu-
}a "KTG Ze ni ca", ko je }e
upravljati termoelektranom. Ti-
ravaju}a dru{tva ispla}ivala provizije mimo potpisanih ugovora sa zastupni-
me je op{tina Zenica u kapital
cima. Zna~i, problem je bio kod osiguravaju}ih ku}a koje nisu imale
jedinstven stav po tom pitanju, a ne kod posrednika", istakao je on.
zajedni~kog preduze}a sa fir-
mom "KTG Lugano" unijela
Osnivanjem Udru`enja, regulator je, ukazuje Vu~enovi}, dobio adekva-
zemlji{te na kojem }e biti iz-
tnog zastupnika interesa posrednika koji }e ubudu}e tra`iti obavezne kon-
sultacije prije usvajanja zakonskih propisa koji se ti~u njihovog rada. gra|ena postrojenja.
P.K. A.M.
BIFX SASX-10 SASX-30
SASE -0,33% +1,79% +0,22%
Uspjela
vanredna aukcija
Kotizacija kompanija
dionica FDS
SA RA JE VO - Na ju ~e ra{ njem
Kotacija fondova trgovanju na Sarajevskoj berzi ostva-
ren je promet u iznosu od 688.549,91
KM, u sklopu 107 transakcija.
Promet na berzanskoj kotaciji izno-
Kotacija - obveznice
sio je 76.357,72 KM, dok je na kota-
ciji kompanija trgovano u vrijednosti
od 51.424 KM. Najve}i promet na
kotaciji kompanija ostvaren je dioni-
cama "Bosnalijeka" Sarajevo u vrije-
dnosti od 47.824 KM po cijeni od 16
KM. Na primarnom slobodnom tr`i-
Primarno slobodno tr`i{te {tu ostvaren je promet u iznosu od
128.226,59 KM, a najvi{e je trgova-
no dionicama "BH Telecoma" u vri-
jednosti od 30.720,89 KM po cijeni
od 20,48 KM. Na sekundarnom slo-
bodnom tr`i{tu ostvaren je promet u
vrijednosti od 3.965,60 KM, a najvi-
{e je trgovano dionicama "Prevoza
radnika Kreka" Tuzla u iznosu od
2.790,40 KM po cijeni od 6,40 KM.
Na kotaciji fondova trgovano je u
Sekundarno slobodno tr`i{te vrijednosti od 7.219,58 KM, a najve-
}i promet obavljen je dionicama "Big
investicione grupe" Sarajevo u izno-
su od 6.781 KM po cijeni od 4,42
Vanredne aukcije KM. Du`ni~kim hartijama od vrije-
dnos ti trgo va no je u izno su od
17.714,14 KM, a najve}i promet os-
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB tvaren je obveznicama FBiH za izmi-
re nje sta re de vi zne {te dnje u
vrijednosti od 16.096,82 KM. Obav-
IU!Npt!ubs! 22-:: 8-92& ljena je vanredna aukcija dionica Fa-
brike duhana Sarajevo u okviru koje
je trgovano u iznosu od 480.000 KM.
#Qsf!wp{!sb!eoj!lb!Lsf!lb#!Uv!{mb 7-51 .35-82& Najve}i rast cijene na ju~era{njem
trgovanju od 7,81 odsto na 11,99
KM imale su dionice HT Mostar,
dok su najve}i pad vrijednosti od
24,71 odsto na 6,40 KM imale dioni-
ce "Prevoza radnika Kreka".
Vrijednost BIFX-a se smanjila za
0,33 od sto na 1.798,89 po ena,
SASX-10 indeks je oja~ao za 1,79
od sto i izno si 1.061,50 po ena, a
SASX-30 indeks je porastao za 0,22
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica odsto na 1.082,89 poena.
"CroBiH fonda" Mostar Fabrike duhana Sarajevo Z.D.
Osnovni sud Banjaluka prihvatio
Pokrenut
Zorica DRAGOVI]
BANJALUKA - Osnovni sud
Banjaluka otvorio je ju~e ste~ajni
postupak u banjalu~kom ogranku
hrvatskog trgova~kog lanca "Pe-
vec" nakon {to je utvr|eno da je
plate`no nesposoban i da ne mo`e
izvr{iti dospjele obaveze.
Ste~aj je pokrenut na zahtjev di-
rektora banjalu~kog "Peveca" Borisa
Mati}a, koji je podnio ostavku na tu
fun kci ju na kon {to je po na lo gu
Uprave iz Hrvatske banjalu~ki tr`ni
centar zatvoren, a radnici poslati ku-
}i. "Pevec" je u vrijeme zatvaranja
zapo{ljavao 213 radnika, koji potra-
`uju plate i doprinose za tri mjeseca.
Na kon do no {e nja
odluke o pokretanju ste~aja za 31.
mart je za ka za na i prva sje dni ca
Skup{tine povjerilaca "Peveca" na
kojoj }e biti odlu~eno da li }e banja-
lu~ki tr`ni centar biti likvidiran ili }e
se pristupiti reorganizaciji njegovog
po slo va nja. Po vje ri oci "Pe ve ca",
me|u kojima po visini potra`ivanja
prednja~e banke, dobavlja~i, Pores-
BIRS
BLSE -0,69% +1,31% -0,06%
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slobodno berzansko tr`i{te - tr`i{te akcija
Slu`beno berzansko tr`i{te - obveznice i ostale HOV
Slobodno berzansko tr`i{te - obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB
#[fq!ufs!gpoe#!Cb!okb!mv!lb
#Cp!ltju#!Nj!mj!~j
Kretanje cijene akcija
"Boksita" Mili}i
ka uprava RS, Uprava za indirektno
oporezivanje BiH, Fond zdravstve-
nog osiguranja RS, Fond PIO RS i
radnici, moraju u roku od 30 dana
Za 31. mart
zakazana i
da prijave svoja potra`ivanja Osno-
vnom sudu Banjaluka.
To je neophodno kako bi na sje-
sjednica dnici Skup{tine povjerilaca bio ut-
Skup{tine vr|en ukupan iznos "Pevecovog"
duga.
povjerilaca Mir ja na Go li}, ko ju je
na kojoj }e Osnovni sud ju~e imenovao za ste-
~ajnog upravnika u banjalu~kom
biti odlu~eno "Pevecu", ka`e da je ovo preduze}e
da li }e imalo velike dugove i da }e nakon
banjalu~ki {to bude utvr|en njihov kona~an
iznos povjerioci odlu~iti o daljoj su-
tr`ni centar
dbini preduze}a. Ona je objasnila da
biti likvidiran se stu pa njem na sna gu odlu ke o
otvaranju ste~aja u "Pevecu" njegovi
ili }e se radnici direktno upu}uju na Zavod
pristupiti za zapo{ljavanje RS kako bi ostvari-
li svoja prava.
reorganizaciji Dejan Pejakovi}, predsjednik
njegovog Sindikata "Peveca", izjavio je da je
poslovanja 95 odsto radnika ovog tr`nog centra
za njegovu reorganizaciju i nastavak
rada bez obzira na to u ~ijem vla-
FIRS ERS10
Pad cijene
akcija
Rafinerije nafte
BANJALUKA - Na ju~era{njem
trgovanju na Banjalu~koj berzi os-
tva ren je pro met u izno su od
86.150,02 KM, kroz 60 transakcija.
Na slu`benom berzanskom tr`i-
{tu B lista najve}i promet je os-
tva ren akci ja ma "Te le ko ma
Srpske" u izno su od 10.466,04
KM po cijeni od 1,36 KM za 1,45
odsto ni`oj u odnosu na prethodno
trgovanje.
Na slobodnom berzanskom tr`i-
{tu najtra`enije su bile akcije Ra-
fi ne ri je naf te Brod, ko ji ma je
trgovano u vrijednosti od 2.685,90
KM po cijeni od 0,14 KM za 6,67
odsto ni`oj u odnosu na prethodno
trgovanje. Akcije ovog preduze}a
jedine su bile u minusu, dok rast
cijene akcija na ovom segmentu
tr`i{ta nije imao nijedan emitent.
Kod fondova najvi{e je trgovano
akcijama "Kristal investa" Banja-
luka u iznosu od 23.520 KM po
cijeni od 4,90 KM za 2,08 odsto
vi{oj u odnosu na prethodno trgo-
vanje. Dobitnik dana me|u fondo-
vima je "Zepter invest" Banjaluka
sa ras tom vri je dnos ti akci ja za
5,26 odsto na 4,80 KM, dok su
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB
najve}i pad cijene od 3,47 odsto
na pet KM imale akcije "Polara
investa" Banjaluka.
5-91 6-37& U segmentu du`ni~kih hartija od
vrijednosti ostvaren je promet u
iznosu od 32.884,60 KM, a najvi-
1-56 .21-11& {e je trgovano obveznicama RS za
izmirenje ratne {tete, tre}a emisi-
ja, u iznosu od 14.540,16 KM po
cijeni od 29,43 KM za 1,05 odsto
ni`oj u odnosu na prethodno trgo-
vanje.
Vrijednost BIRS se smanjila za
0,69 odsto na 955,69 poena, FIRS
je porastao za 1,31 odsto i iznosi
1.709,15 poena, a ERS10 indeks
je pao za 0,06 odsto na 704,15 po-
Kretanje cijene akcija ena.
"Kristal invest fonda" Banjaluka Z.D.
 Ekonomija 27. 1. 2010. tsjkfeb 21
zahtjev direktora banjalu~kog tr`nog centra u ostavci

ste~aj u "Pevecu" sni{tvu }e biti.

Sutra odluka o
zagreba~kom "Pevecu"
Jblp!tv!jtqv!okf!oj!twj!vtmp!wj!{b!qp!lsf!ub!okf
tuf!•b!kb!obe!#Qf!wf!dpn#![b!hsfc-!Csbo!lb!Qmft!lbmu-
qsfe!tkf!eojl!Ushp!wb!•lph!tv!eb!Ckf!mp!wbs-!pe!hp!ej!mb
kf!kv!•f!ep!op!|f!okf!pemv!lf!p!qp!lsf!ub!okv!tuf!•b!kb!{b
tv!usb/
Ob!kv!•f!sb|!okfn!qsfe!tuf!•bk!opn!sp!•j!|uv!v!tv!ev
tv!tf!qp!kb!wj!mj!qsfe!tub!woj!dj!sb!eoj!lb!j!bewp!lbu!ep!.
cbw!mkb!•b-!bmj!of!j!wmb!toj!dj!#Qf!wf!db#![esbw!lp!j!Wj|!.
okb!Qf!wfd!j!okj!ip!wj!bewp!lb!uj/
Ebs!lp!\lfu-!tuf!•bk!oj!vqsb!wojl!#Qf!wf!db#!j{!Ckf!mp!.
wb!sb!j!cv!ev!~j!tuf!•bk!oj!vqsb!wojl!{b!hsf!cb!•lph!#Qf!.
wf!db#-!sf!lbp!kf!lb!lp!ev!hp!wb!okb!{b!hsf!cb!•lph
usaoph!dfo!usb!qsf!nb!|v!kv!2-2!nj!mj!kbs!ev!lv!ob-
peop!top!3:1!nj!mj!pob!LN/!\lfu!kf!ob!kb!wjp!eb!~f-
vlp!mj!lp!cv!ef!jnf!op!wbo!{b!tuf!•bk!oph!vqsb!woj!lb-
sb!tqj!tb!uj!ufo!ef!sf!{b!ob!kbn!qspt!up!sb!v!qsp!ebk!ojn
dfo!usj!nb!v!Lv!uj!oj-!Lp!qsj!woj!dj-!Tmb!wpo!tlpn!Csp!ev!j
Ptj!kf!lv!lb!lp!cj!cb!sfn!ejp!dfo!ub!sb!|up!qsj!kf!tub!.
wjp!v!gvo!ldj!kv/
Radnici "Peveca" potra`uju tri plate
FOTO NN
"Mi ne mo`emo donositi nika-
kve konkretne odluke do kraja marta
i sjednice Skup{tine povjerilaca. Jo{
ne znamo da li }e se u Hrvatskoj po-
javiti neki zainteresovani kupci ili }e
i tamo{nji 'Pevec' oti}i u ste~aj, ali
se nadamo da }emo ponovo raditi u
'Pevecu'", rekao je Pejakovi}.
Kriza u banjalu~kom "Peve-
Ve}ina radnika
"Peveca" nada se
njegovoj reorganizaciji
kako bi nastavili s radom
cu" kulminirala je prije dva mjeseca
kada je po nalogu vlasnika iz Hrvat-
ske bez prethodnih naznaka i upozo-
renja zatvoren.
Radnici od tada ne dolaze na
posao, niti su imali bilo kakvih in-
formacija o svojoj i sudbini tr`nog
centra. Banjalu~ki "Pevec" je zatvo-
ren nakon {to je njihova istoimena
mati~na kompanija u Hrvatskoj za-
pala u ogromne dugove.

Agencija za statistiku
BiH predstavila
Deficit blizu Postbank BH ~eka
odluku Slovenaca
sedam milijardi
SARAJEVO - Slovena~ki fond "Poteza" do kraja idu}e sedmice treba
pokazatelje za da donese odluku o uslovima prodaje svog udjela u Postbank BH inves-
titoru iz Turske, koja je uslov za dokapitalizaciju ove banke, kazao je
pro{lu godinu ju~e Adnan Zuki}, direktor Postbank BH.
On je rekao da bi investitor iz Turske kupio 57,2 odsto dionica koje fond
ili za 82,4 posto vi{e nego u istom periodu prethodne go-
Zdenko "Poteza" ima u Postbank BH, te dokapitalizirao ovu banku sa 7,5 miliona
dine", kazao je Milinovi}.
Milinovi}
Najve}e u~e{}e u izvozu ostvarila je Kupovna mo} eura. Napomenuo je da investitor nisu "Turske po{te", ve} firma koja je u ve-
zi s tim po{tanskim operaterom.
prera|iva~ka industrija sa 87,6 posto, a najve}e dio otpa-
"Jo{ nije postignut kona~an dogovor u vezi sa dokapitalizacijom, a slove-
da na industriju baznih metala koja je u ukupnom izvozu [efo!lp!Nj!mj!op!wj~
na~ki vlasnik je u stalnim pregovorima s Trucima", istakao je Zuki}. Osim
u~estvovala sa 13,7 posto. U uvozu tako|e dominira pre- qsfe!tub!wjp!kf!j!qp!ebu!lf!p "Poteze", vlasnici Postbank BH su radnici te banke, oba telekoma i obje po-
ra|iva~ka industrija sa 85,6 posto, a u okviru toga najve- qsp!dj!kf!okf!opn!csv!up!esv|!. {te u FBiH, koji dr`e 40,3 odsto, te Vlada FBiH sa 2,5 odsto dionica.
}e u~e{}e ostvario je sektor prehrambenih proizvoda i uwf!opn!qspj!{wp!ev!CjI!{b M.R.
pi}a sa 13,9 posto.
FOTO D@. TORCHE

3119/!hp!ej!ov!j{sb!af!opn!v
Pro{le godine BiH je najvi{e izvozila u Hrvatsku tubo!ebs!ev!lv!qp!wof!np!~j-
(944,1 milion KM), Srbiju (741,4 miliona), dok je izvoz
u zemlje EU vrijedio tri milijarde KM. Kada je rije~ o
uvozu najzna~ajniji partneri bili su Hrvatska (1,85 mili-
lp!kj!kf!jo!ej!lb!ups!wf!mj!•j!of!flp!.
op!nj!kf-!flp!opn!tlph!cmb!.
hpt!ub!okb!j!qsp!ev!luj!wopt!uj/
BOJA NOVCA
jardi KM) i Srbija (1,28 milijardi), dok je iz zemalja EU Pi{e:
Qsp!dj!kf!okf!oj!CEQ!qp!tub!.
uvezeno robe u vrijednosti od 6,06 milijardi KM. Maja RENER
Milinovi} je saop{tio i da je ukupna in- op!woj!lv!j{sb!afo!v!tubo!ebs!ev
B. SIMI]
dustrijska proizvodnja u BiH u decembru pro{le godine lv!qp!wof!np!~j!CjI!qsfe!.
SARAJEVO - BiH je u trgovinskoj razmjeni s
inostranstvom tokom pro{le godine ostvarila izvoz od
pove}ana za 1,3 indeksna poena u odnosnu na prosje~nu
mjese~nu proizvodnju iz pro{le godine, dok je u odnosu
tubw!mkb!42!qpt!up!qsp!tkf!lb!38
{f!nb!mkb!FV!j!{b!•f!uj!sj!qpt!up Agencije za
5,5 milijardi, {to predstavlja pad od 17,6 odsto na go-
di{njem nivou, te uvoz vrijedan 12,3 milijarde KM, Industrijska proizvodnja u BiH u
kf!wf!~j!of!hp!v!qsfu!ip!eof
ewj!kf!hp!ej!of-!epl!kf!tuwbs!ob privatizaciju
{to je za 24,2 odsto manje nego 2008. godine, podaci jo!e j!w j!e v!b m!o b!qp!u sp|!o kb!v Agencija za privatizaciju Kantona Sarajevo mora}e dobiti grant iz bu-
decembru pro{le godine na godi{njem d`eta da bi mogla izmirivati tro{kove plata i naknada.
su Agencije za statistiku BiH. nivou smanjena za 4,5 odsto
tubo!ebs!ev!lv!qp!wof!np!~j
Agencija je ju~e objavila da je ukupan trgovinski j{op!tj!mb!48!qpt!up!qsp!tkf!lb Kantonalna vlast smatra da Agencija treba da postoji kao zasebna insti-
deficit iznosio 6,8 milijardi KM, {to je za 28,8 posto ma- {f!nb!mkb!FV/!Qp!pwpn!jo!ej!. tucija, mada je u pro{loj godini prihod od privatizacija bio ravan nuli. Za-
nje nego 2008. godine, dok se pokrivenost uvoza izvo- na isti mjesec prethodne godine pala za 4,5 posto. Isto- lb!up!sv-!CjI!tf!ob!mb!{j!ob!qsf!. to je u vremenu kada je {tednja neophodna planiran novi korisnik novca iz
zom popela na 44,8 posto. Zdenko Milinovi}, direktor vremeno, cijene proizvoda i usluga koje se koriste za li- uqp!t mkf!e okfn! nkft!u v! v bud`eta.
Agencije, istakao je da je najve}i manjak ostvaren u pro- ~nu potro{nju u BiH pove}ane su u decembru pro{le Fwsp!qj-!jt!qsfe!Bm!cb!oj!kf/!Ub!. U Vladi Kantona tvrde da Agencija ima jo{ posla, pa zato ne treba da
metu naftom i naftnim derivatima u vrijednosti 1,2 mili- godine u odnosu na mjesec ranije za 0,1 posto, a najvi{e lp!}f-!pq!|uj!oj!wp!dj!kf!ob!v bude uga{ena niti pripojena nekom ministarstvu. Koliko posla }e biti naj-
jarde KM, ali je on istovremeno za 32,5 posto manji su poskupjele zdravstvene usluge i hrana i bezalkoholna bolje pokazuje plan koji je za ovu godinu predvidio privatizaciju oko 15
3119/!hp!ej!oj!v!CjI!j{op!tjp
nego prethodne godine. pi}a. Inflacija na godi{njem nivou bila je nula, {to zna~i preduze}a, iako u Agenciji
kf!58!qpt!up!qsp!tkf!lb!FV!j o~ekuju da je realno da budu
"Visok deficit ostvaren je kod cestovnih vo- da se cijene u decembru pro{le godine u prosjeku nisu qp!sbt!ubp!kf!v!peop!tv!ob Agencije se
zila u vrijednosti 643,2 miliona KM, {to je za 39,5 manje mijenjale u odnosu na decembar 2008. godine. U isto finansiraju od privatizacije, prodana dva, i to ona dva ko-
qsfu!ip!eof!ewj!kf!hp!ej!of!{b ja bezuspje{no nude na tende-
nego u istom periodu lani, dok je najve}i suficit zabilje- vrijeme godi{nja inflacija u Sloveniji iznosila je 1,8 pos- a nje nema jer nema
ewb!qpt!up/ investitora, a investitora rima najmanje godinu dana.
`en kod elektri~ne energije u vrijednosti 360 miliona KM to, u Hrvatskoj 1,9 posto, a u Srbiji 6,6 posto.
nema zbog krize koja je Zbog toga valjda gra|ani tre-
izgovor za sve lo{e ba da finansiraju re`ije, pa i
Izvještaj sa naknade ~lanova Upravnog i
svjetskih berzi ($) Nadzornog odbora, ~iji je broj skoro izjedna~en sa brojem zaposlenih u
Agenciji. Situacija nije sjajna ni u drugim agencijama za privatizaciju,
Energent Cijena Promjena mada ~elnici nekih tvrde da nije problem kada do kraja oktobra prodaju
tri od 18 planiranih firmi za tu godinu. Agencije se finansiraju od privati-
Obgub 85-7: .1-68
zacije, a nje nema jer nema investitora, a investitora nema zbog globalne
Qsjspeoj!hbt 6-67 .1-26 krize koja je izgovor za sve lo{e. Sram bilo krizu, sram bilo i one investito-
re koji nisu zainteresovani da ula`u tamo gdje se dobar poslovni ambijent
Metali Cijena Promjena godinama samo pominje u govorima na konferencijama. A zaboravlja se
[mbup 21:7-31 .1-71 da, na primjer, agencije ne oboga}uju svoje ra~une naplatom milionskih
kazni od kupaca koji ne ispunjavaju obaveze. Posebna pri~a je {to deseti-
Tsfcsp 27-71 .1-65 ne firmi propada nakon prodaje "najpovoljnijem ponu|a~u".
22 tsjkfeb!27. 1. 2010. Ekonomija
"Genii Capital" Jirgen [tark, ~lan Upravnog savjeta
REVIZOR odustao
od "Saaba"

Evrozoni

FOTO AFP
AMSTERDAM - Investiciona
grupa "Genii Capital" povukla
se iz nadmetanja za preuzimanje
"General Motorsove" {vedske

smanjivanje
filijale "Saab" nakon ~ega je ho-
landski proizvo|a~ sportskih
automobila "Spyker" ostao jedi-
ni preostali interesant.
Ponudu "Genii Capitala" po-
dr`avao je i milijarder Berni Ek-
lston, vlasnik Formule 1. Uprava
"Genii Capitala" je, me|utim, koja se nadvila nad privrednim iz-
Jirgen [tark gledima regiona.
saop{tila da se povla~i iz trke,
imaju}i u vidu ~injenicu da pro- "Uprkos nastavku ekonomskog
Pad dobiti "Ericssona" ces kupovine "Saaba" traje godi-
nu da na i da ni je ja sno da li
o`ivljavanja inflacija bi mogla osta-
ti niska u odgovaraju}em srednjoro-
~nom razdoblju, od 18 mjeseci do
pove}ava broj otkaza "General Motors" uop{te `eli da
ga proda. (Agencije) dvije godine", kazao je [tark.
Nje ma ~ki me di ji su
STOKHOLM - Najve}i svjetski proizvo|a~ opreme za mobilne tele- ove sedmice objavili tajni doku-
komunikacione mre`e, {vedski "Ericsson", saop{tio je da pove}ava "Chrysler" ment Evropske komisije u kojem se
broj radnih mjesta koje planira da zatvori s prvobitnih 5.000 na 6.500
nakon pada profitabilnosti u posljednjem kvartalu pro{le godine. se uspje{no upozorava da visoki bud`etski defi-
citi nekih zemalja i razlike u konku-
Neto profit "Ericssona" pao je u ~etvrtom tromjese~ju 2009. godine za integri{e ren tnos ti pri vre da ~la ni ca
92 odsto u odnosu na isti period 2008. na 314 miliona kruna, odnosno 30,7
miliona evra, {to je prije svega posljedica tro{kova reorganizacije. Reorga-
u FIAT zajedni~ke valutne unije ugro`avaju
MILANO - [ef italijanskog budu}nost evrozone. U tom doku-
nizacioni tro{kovi su u ~etvrtom tromjese~ju 2009. iznosili 4,3 milijarde mentu je upozoreno da neuravnote-
{vedskih kruna, a u cijeloj pro{loj godini 11,3 milijarde kruna u pore|enju FIAT-a Ser|o Markione rekao je
da je nova "Chryslerova" fabrika `e nos ti, ko je iz to ga pro is ti ~u,
sa 6,7 milijardi u 2008. godini. "Ericsson" je u ~etvrtom tromjese~ju 2009. izazivaju ozbiljne bojazni koje se
godine zabilje`io i pad prometa za 13 odsto na godi{njem nivou na 58,3 koja }e izra|ivati FIAT-ove mo-
to re na ju go is to ku Mi ~i ge na odnose na evrozonu kao cjelinu.
milijarde kruna. (Agencije) Eksperti Evropske komisije u toj
ogroman korak naprijed za inte-
graciju ameri~ke kompanije u analizi, pripremljenoj za ministre fi-
italijansku. nansija evrozone, izra`avaju straho-
Markione je skupu akcionara u va nje da }e ra zvoj si tu aci je u
Milanu rekao da }e ulaganje u Gr~koj, kao i sve ve}e razlike u pri-
Lpn!q b!o j!kb! #Tj!f nfot# Twkfu!tlb!qspj!{wp!eokb!•f!mj!.
novu fabriku omogu}iti uvo|e- FRANKFURT - Visoki defi- klju~iti smanjivanje rejtinga i za vrednom razvoju u zemljama koje
j{b!c sb!o b! kf! {b! ob!kcp!mkfh lb!pqb!mb!kf!qsp!|mf!hp!ej!of!{b ci ti ja vnih fi nan si ja mo gu da druge zemlje, a mogu da se o~ekuju su nacionalne valute zamijenile za
qp!ov!}b!•b! {b! wj!|f! nj!mj!kbs!ej ptbn!pe!tup!v!qp!sf!}f!okv!tb nje FIAT-ove tehnologije ~e-
tvorotaktnog motora od 1.400 prouzrokuju smanjivanje rejtin- i dalje negativne reakcije finansij- evro, oslabiti povjerenje u zajedni-
fwsb! wsjkf!eov! qp!sv!eacj!ov 3119/!hp!ej!opn!ob!2-33!nj!mj!. ga i drugim zemljama evrozone, skih tr`i{ta. ~ku evropsku valutu i ugroziti zaje-
411! op!wji! wp!{p!wb! {b! okf!. kbs!ef!up!ob/!Qspj!{wp!eokb!v!FV kubnih centimetara u SAD i da
}e FIAT mo}i da te motore {alje a ne samo Gr~koj, upozorio je ju- Gla vni eko no mis ta dni{tvo monetarne unije.
nb!•lv! esab!wov! af!mkf!{oj!dv tnb!okf!ob!kf!{b!3:-8!pe!tup- ~e ~lan Upravnog savjeta Evrop- ECB-a je ovo izjavio poslije serije To je neke analiti~are navelo da
v!TBE!{b!47-5!pe!tup-!b!v u svoju fabriku u Brazilu bez ca-
#Ef!vu!tdif!Cbio#/!V!#Ef!vu!.
rina. "Chrysler" }e u novu fabri- ske centralne banke (ECB) Jirgen smanjivanja rejtinga kreditnih oba- razmi{ljaju i o tome da se Gr~ka
tdif! Cb!iov#! p•f!lv!kv! eb {f!nmkb!nb![b!kf!eoj!df!Of!{b!wj!.
ku ulo`iti 179 miliona dolara, a [tark. veza Gr~ke, koja se bori sa sna- ve} pribli`ila dr`avnom bankrotstvu
~f! pwbk! qp!tbp! cj!uj! {b!lmkv!. toji!Esab!wb!{b!25-8!qsp!df!.
ona bi trebalo da po~ne s radom "Procjenjuje se da su deficiti `nom fis kal nom kri zom. [tark i da bi, na kraju, mogla ~ak da na-
•fo!ep!mkf!ub/ ob!ub/
krajem idu}e godine. (AP) javnih finansija u nekim dr`avama o~ekuje da }e privreda 16-~lane pusti evrozonu. Gr~ka vlada je to,
dostigli u 2009. godini dvocifreni evrozone ove godine zabilje`iti me|utim, odbacila kao neta~no.
nivo", naglasio je [tark, obja{njava- umjereni rast, ali je upozorio na Najve}e brige Briselu zadaje
Japanska
Putin promovi{e kamatna
ju}i da to zna~i da se ne mo`e is- mogu}e komplikacije i nesigurnost situacija u zemljama koje su u pro-

nivu, ali s njema~kim stopa ostaje

rekordno niska Promovisana knjiga eksperta Spoljnotrgovinske
motorom TOKIO - Japanska centralna komore BiH Duljka Hasi}a

Krah ekonomskog
MOSKVA - Ruski premijer Vladimir Putin, u nastojanju da pomogne banka zadr`ala je ju~e kamatnu
poljuljanoj doma}oj automobilskoj industriji, vozi ladu nivu, ali s njema- stopu na tik iznad nule da bi se,
~kim motorom. kako je objavila, suo~ila sa de-
"Ne}u kriti, auto koji sam kupio ima 'Opelov' motor. Ispostavilo se da je flacijom i o~uvala oporavak dru-

liberalizma u svijetu
sna`niji", rekao je Putin predstavljaju}i studentima svog terenca. ge po veli~ini privrede svijeta.
Iskreno priznanje ruskog premijera vjerovatno ne}e pomo}i reputaciji Odluka japanske banke da u
"Lade", smatraju analiti~ari i podsje}aju da je taj ruski proizvo|a~ automo- vrijeme jakog jena ostavi kama-
bila predmet {ala jo{ od sovjetskih vremena. U posljednjih nekoliko godina tu na stopi od 0,1 odsto bila je
"Lada" bilje`i pad prodaje budu}i da se ruski kupci okre}u automobilima o~ekivana. "Nepobitno je da ova ekonomska kriza
evropskih i japanskih proizvo|a~a. Putin je, me|utim, rekao da bi niva mo- Pomognuta rastom izvoza u predstavlja krah ekonomskog liberalizma
gla da preokrene taj negativan trend. privrede u brzom razvoju, japan- proizvev{i nesagledive posljedice u svijetu.
"To su relativno jeftini automobili izra|eni po evropskim standardima, a ska ekonomija se oporavlja, ali Prije svega do{lo je do kraha tr`i{ta kapitala
kvalitet nije lo{", naveo je Putin, koji je pro{log ljeta kupio nivu u kamufla- je njen rast spor. Kada je u pita- zbog enormne kra|e u~esnika na tom tr`i{tu,
`nim bojama i vozi je javno u nadi da }e potpomo}i prodaju vozila uprkos nju deflacija centralna banka zbog korumpiranosti regulatornih agencija u
finansijskoj krizi. (AP) o~ekuje da }e cijene vjerovatno oblastima bankarstva i osiguranja, te zbog
nastaviti da padaju jo{ nekoliko pomanjkanja instituta odgovornosti onih koji
godina. (AP) su donosili odluke", ocijenio je Hasi} zaklju-
Gejts: Oporavak Velika Britanija ~iv{i da poslovni stratezi moraju imati na
privrede iza{la iz recesije Ni`a kamata umu ograni~enost resursa na planeti i u nji-
hovom kori{tenju pona{ati se racionalno.
SAD traja}e LONDON - Najte`a poslijeratna za ja~u forintu Predsjednik STK BiH Mahir
godinama recesija u Velikoj Britaniji je okon-
~ana, potvrdio je ju~e Nacionalni BUDIMPE[TA - Ma|arska
Had`iahmetovi} kazao je da je rije~ o vrije-
dnom {tivu, koje preporu~uje menad`erima,
VA[INGTON - Najbogatiji ~o- statisti~ki ured, ali privreda ostaje u centralna banka smanjila je ba- jer im pribli`ava trendove na svjetskom tr`i-
vjek na svijetu i osniva~ "Microsof- borbi za oporavak po{to je imala znu kamatnu stopu za 0,25 pro- {tu. Recezent knjige Aziz [unje podvukao je
ta", Amerikanac Bil Gejts, izjavio je slaba{ni rast od 0,4 odsto u ~etvtom cenata i svela je na {est odsto, Na promociji da je knjiga dragocjena doma}im menad`eri-
{to je najni`i nivo od maja 2006. B. SIMI]
da bi oporavak ameri~ke privrede kvartalu pro{le godine. istaknuto da je ma kojima "nedostaje optika statre{kog pro-
od recesije mogao da potraje godi- Ipak, radi se prvom pove}anju bri- go di ne, ka ko bi bar do ne kle knjiga korisno
mi{ljanja".
ubla`ila pad nacionalne valute SARAJEVO - Oni koji donose odluke {tivo za
nama i predvidio da }e porezi mora- tanskog bruto dru{tvenog proizvoda i ekonomisti i dalje `ive u zabludi o slobo- menad`ere D`email Vlahovljak, direktor sarajev-
ti da bu du po ve }a ni ka ko bi se (BDP) poslije 18 mjeseci opadanja. forinte. skog "Energovinesta", kazao je da knjiga ba-
Kamata je u Ma|arskoj od jula dnom djelovanju tr`i{ta i tr`i{nih zakoni- FOTO D@. TORCHE
federalni bud`et doveo u ravnote`u. Ekonomska kriza je ko{tala Veliku tosti, jer je na`alost takva koncepcija pala lan si ra izme |u izvan re dne stu di je i
"Kad se desi takva finansijska kri- Britaniju 100 milijardi funti u izgu- pro{le godine smanjena za 3,5 ud`benika, te napomenuo da bi bilo dobro da
procenata, dok je nacionalna va- i moraju se na}i novi modaliteti za poslo-
za potrebne su godine da se iz nje bljenom proizvodu po{to je BDP vne aktivnosti. U knjizi se je napisana krajem rata kada su dono{ene
iskopate. Bud`et je u velikom deba- pao za {est odsto tokom 18 mjeseci luta u odnosu prema evru u tom strate{ke odluke u BiH.
periodu porasla za 15 odsto. Ovo je, izme|u ostalog, na promociji govori o
lansu, a bez pove}anja poreza i krize. Osim toga 1,3 miliona ljudi je knjige "Uloga strategijskog menad`menta u uzrocima i "U knjizi se nagla{avaju prednosti
smanjenja pomo}i privredi ne}e biti otpu{teno, nezaposlenost je dostigla Prije toga, za samo {est mjeseci,
kreiranju sinergijskih u~inaka" u Spoljno- posljedicama udru`ivanja u velike sisteme na globalnom
pobolj{anja", rekao je Gejts. 7,9 odsto, a oko 50.000 porodica je u periodu od oktobra 2008. do
trgovinskoj komori BiH (STK) ju~e kazao najgore nivou, a kod nas je u~injeno potpuno supro-
On je rekao da se privreda opo- izgubilo svoje domove zbog nepla- marta 2009. godine, forinta je iz-
njen autor Duljko Hasi}. Ova knjiga, dodao ekonomske tno, uni{teni su veliki prrivredni sistemi na
ravlja sporo i da su zbog toga svi is- }enih kredita. Velika Britanija je po- gubila na vrijednosti 31 odsto.
je Hasi}, poku{ava odgovoriti na pitanje krize u kojima je po~ivao razvoj", istakao je Vla-
sljednja iz Grupe 7 najrazvijenijih Forinta je u protekloj sedmici iz-
frustrirani, ali i istakao da Vlada ne uzroka i posljedica najgore ekonomske krize posljednjih hovljak. Izdava~ ove knjige "Sarajevo pabli-
dr`ava svijeta koja je iza{la iz rece- gubila 1,4 odsto vrijednosti u
mo`e da u~ini mnogo da bi opora- koja se dogodila ~ovje~anstvu u posljednjih 80 godina {ing" najavio je i skoro izdanje na engleskom
sije. (AP) odnosu na evro. (Agencije)
vak zna~ajno ubrzala. (Reuters) osamdeset godina i prona}i mogu}a rje{enja. jeziku.
 Ekonomija 27. 1. 2010. tsjkfeb 23
Evropske centralne banke Broj dana

prijeti Deficiti javnih finansija u

nekim dr`avama dostigli su
u 2009. godini dvocifreni
nivo, {to zna~i da se ne mo`e
8,27
miliona vozila
planirana je prodaja

rejtinga
"Toyote" u ovoj
isklju~iti smanjivanje rejtinga godini - {est odsto
i za druge zemlje, ka`e [tark vi{e nego pro{le.

Gr~ka u centru pa`nje

zbog ogromnog duga NEZVANI^NO

{losti gomilale visoke deficite teku-
}ih ra~una platnog bilansa i zahva-
ljuju}i niskim kamatama godinama
`ivjeli na dug. Sada te zemlje, me|u
koje se ubrajaju [panija, Gr~ka i Ir-
ska, moraju da se bore s prekomjer-
nim deficitima. Tokom prethodnih
sedmica spekulisalo se, prije svega,
o budu}nosti Gr~ke koja je visoko
zadu`ena, a njen lanjski bud`etski
Udru`enje proizvo|a~a i prera|iva~a aluminijuma BiH
deficit dostigao je 12,7 procenata
bruto dru{tvenog proizvoda (BDP).
Najve}e brige zadaje Evropska komisija je, istovremeno,
situacija u zemljama optu`ila Gr~ku da je manipulisala
koje su u pro{losti statisti~kim podacima o visini svog
gomilale visoke javnog duga, tako da toj zemlji
deficite teku}ih prijete disciplinske mjere predvi|e-
ra~una i godinama ne za naru{avanje propisa EU.
`ivjele na dug Bri sel ski ek sper ti
kao izlaz iz sada{nje krize predla`u
sanaciju bud`eta i reforme u pome-
nute tri zemlje. Novi kolektivni
ugovori bi trebalo da zamrznu pad
produktivnosti i gubitak konkuren-
tnosti, {to bi, jednostavno re~eno,
zna~ilo da }e zaposleni u tim ze-
mlja ma mo ra ti da se za do vo lje
usporavanjem rasta plata, njihovim
zamrzavanjem, ili ~ak smanjiva-
njem. (Agencije)
Iran dogovorio
izvoz dizela u Irak
TEHERAN - Iran je sklopio
dogovor o izvozu oko 19.000
barela dizela na dan u Irak to-
kom ove godine, potvrdili su
izvori iz naftne industrije.
Prema istim izvorima, izvoz }e
po~eti ve} tokom ovog mjeseca,
{to je neobi~no za Iran, koji obi-
~no izvozi gorivo u vrijeme sla-
bije tra`nje na doma}em tr`i{tu,
odnosno od aprila do kraja ljeta.
Ana li ti ~a ri pro cje nju ju da bi
vrije dnost ugo vo ra mo gla da
iznosi izme|u 500 i 600 miliona
dolara.
prirodnog gasa omogu}io da se
taj energent vi{e koristi u proi-
zvodnji elektri~ne energije.
Ugovor s Irakom pokazuje da
je Iran siguran da mo`e ne samo
da izbjegne prijetnju ameri~kih
Iran dogovorio
posao s Irakom uprkos
ameri~kim sankcijama
sankcija protiv snabdjeva~a gori-
va za sopstvenu upotrebu, nego i
da zvani~ni Teheran ~ak mo`e da

Dr`ava mora pomo}i

Pro{le godine Iran je zna~ajno odigra ulogu trgovca tako {to }e
smanjio potro{nju dizela, budu}i prodavati gorivo susjednoj dr`a-
da je rast lokalne proizvodnje vi. (Reuters)

aluminijumsku industriju EBRD o~ekuje

Z. DRAGOVI]
[IROKI BRIJEG - Predstavnici
aluminijumske industrije u BiH za-
tra`i}e od dr`ave pomo} kroz kori-
go va nje ci je ne stru je od ko je
direktno zavisi cijena aluminijuma i
aluminijumskih proizvoda.
"Dr`ava nam mo`e pomo}i kori-
govanjem cijene elektri~ne energije i
zakonskim rje{enjima na podru~ju cari-
na, poreza i garancija. U proizvodnji
aluminijuma glinica i elektri~na energi-
ja ~ine oko 60 odsto ukupnih tro{kova i
za to dr`a va tre ba izna }i rje {e nje u
onom dijelu gdje to objektivno mo`e, a
to je sigurnost u snabdijevanju i cijeni
elektri~ne energije", navodi Udru`enje
proizvo|a~a i prera|iva~a aluminijuma
BiH, koje je sastankom Upravnog vije-
}a zvani~no po~elo s radom.
Ovo udru `e nje osnovano
krajem pro{le godine okuplja jedinog
proizvo|a~a aluminijuma u BiH "Alu-
minij" Mostar i prera|iva~e "Predal
Extrusion", FEAL i "TT kabeli" iz [i-
rokog Brijega, "Fe-Al" Mostar, "Kapis"
Tomislavgrad, "Alpro" Vlasenica i "Al-
loy Wheels" Jajce i Livnicu TMD-AGS
Grada~ac. ^elnici Udru`enja su poru~i-
li da }e raditi na razvoju i unapre|enju
poslovnog okru`enja u BiH, za{titi
proizvodnih i izvozno orijentisanih pre-
duze}a i na uspostavljanju sradnje sa
doma}im i stranim institucijama. U
Udru`enju isti~u da je ovo jedan od naj-
va`nijih privrednih sektora budu}i da
okuplja vode}a preduze}a iz alumini-
jumske industrije na koja se naslanja
gotovo 400 konfekcionara, koji zajedno
zapo{ljavaju vi{e od 5.000 radnika.
"Ovaj sektor vi{e od 80
odsto proizvodnje izvozi i ostvaruje
ukupan godi{nji izvoz od oko 635 mili-
ona, dok uvozi 193 miliona KM. Nje-
gov pozitivan spoljnotrgovinski bilans
je 442 miliona KM, s pokriveno{}u
Dr`ava nam uvoza izvozom od 329,02 odsto. Alu-
mo`e pomo}i minijumski sektor u BiH ~ak i u vreme-
korigovanjem nu krize je imao pozitivan odnos izvoza
cijene elektri~ne i uvoza", navode u Udru`enju.
energije i Upozoravaju, me|utim, da su neri-
zakonskim je{ena najzna~ajnija pitanja alumini-
rje{enjima, ka`u jumske industrije zbog ~ega izostaje jo{
u Udru`enju bolji u~inak ovog sektora.
pove}anje
kapitala
LONDON - Evropska banka za
obnovu i razvoj (EBRD) nada se
da }e za 50 odsto pove}ati svoj
kapital i da }e od 2010. do 2015.
godine pove}avati investicije u
zemljama u kojima je aktivna, re-
kao je ju~e predsjednik banke To-
mas Mirou.
Investicije banke u 30 zemalja
regiona koji se prote`e od central-
ne Evrope do centralne Azije, a
uklju~uje i BiH, pove}avane su
nakon izbijanja globalne ekonom-
ske krize sa 5,2 milijarde iz 2008.
godine na 8,2 milijarde evra pro-
{le godine. Mirou se nada da }e
tokom godi{nje sjednice Skup{ti-
ne banke u maju u Zagrebu ze-
mlje ko je su nje ni akci ona ri
odobriti pove}anje kapitala sa sa-
da{njih 20 na 30 milijardi evra.
On, tako|e, smatra da je potrebno
da investicije banke iznose izme-
|u 8,5 i devet milijardi evra go-
di{nje u periodu izme|u 2010. i
2015. godine da bi se smanjio ri-
zik od pada priliva stranih investi-
cija u regionu u kojima je EBRD
prisutan. EBRD je podigao pro-
gnozu ovogodi{njeg privrednog
rasta u regionu na 3,3 odsto sa 2,5
odsto koliko je prognozirao u
oktobru, nakon pro{logodi{njeg
pada od oko {est odsto. (AFP)
Propao istorijski
posao s
nekretninama
NJUJORK - Krupni investitori u
najskupljem poslu s nekretnima u
istoriji SAD odustali su od preuzi-
manja dva ogromna stambena kom-
pleksa u Njujorku, koje su kupili u
jeku buma na ameri~kom stambe-
nom tr`i{tu.
Oni }e 110 zgra da i vi {e od
11.000 stanova koji ~ine komplekse
Stiyvesant Town i Peter Cooper Vil-
lage na Menhetnu predati kreditori-
ma, koji su finansirali 5,4 milijarde
dolara vrijednu kupovinu obavljenu
2006. godine. Procjenjuuje se da ta
imovina sada vrijedi samo 1,8 mili-
jardi dolara, jer je globalna finansij-
ska i eko nom ska kri za te {ko
pogodila tr`i{te nekretnina.
Grupa vlasnika dva kompleksa,
pre dvo |e na fir ma ma "Tis hman
Speyers Properties" i "BlackRock
Reality", pogo|ena je slomom t`i{ta
nekretnina i nije u stanju da sakupi
16 miliona dolara za uplatu rate ko-
ja je dospjela po~etkom mjeseca.
Njihov predstavnik ka`e da je odlu-
ka da se kontrola nad naseljima pre-
nese na kreditore jedina mogu}a
alternativa bankrotstvu.
Stambeni kompleks na Menhetnu,
koji je toliko veliki da izdaje sop-
stvene novine, sagra|en je za vete-
rane Drugog svjetkog rata, a danas
ima 25.000 stanovnika. (AP)
24 tsjkfeb!27. 1. 2010. Ekonomija
Velika Britanija ponovo privla~na
inovatorima i preduzetnicima
Svjetski
stru~njaci
biraju London
Su{tina Vladine politike
bila da obezbijedi
povoljnu klimu i podr{ku
za sve {to novoj kompaniji
mo`e biti potrebno
LONDON - Zahvaljuju}i politici britanske vla-
de usmjerenoj na stvaranje povoljnih uslova za pre-
duzetni{tvo i inovacije sve vi{e stru~njaka iz oblasti
medija i marketinga, te preduzetnika koji se bave
novim tehnologijama odlu~uje se da sjedi{te svojih
kompanija preseli u London.
Velika Britanija je zahvaljuju}i desetogodi{njim na-
porima uspjela da preokrene trend odliva mozgova, koji
je vrhunac dostigao kada je prije 20 godina diplomac
Oksforda i osniva~ "World Wide Weba" Tim Berners-
Li, morao da ode u @enevu kako bi dobio pristup veli-
kom evropskom internet ~voru u laboratoriji Evropske
organizacije za nuklearna istra`ivanja poznatijoj pod na-
zivom CERN. Su{tina Vladine politike bila je da obe-
zbijedi povoljnu klimu i podr{ku za sve {to novoj
kompaniji mo`e biti potrebno - od sastavljanja biznis
plana, regrutovanja kvalitetnog osoblja, do privla~enja
investicija i obezbje|ivanja viza.
"Ne bismo mogli da ih privu~emo u Veli-
ku Britaniju samo zbog jezika i polo`aja. Morali smo da
obezbijedimo i odgovaraju}e uslove", izjavio je Erik
van der Keij, koji radi u sklopu globalnog programa za
preduzetnike pokrenutog 2003. godine.
On i njegove kolege rade na spajanju preduzetnika
i eksperata koji mogu da ih vode i djeluju kao posredni-
ci izme|u njih, vlasti i potencijalnih investitora.
I me|unarodni eksperti su saglasni da je u zemlji
koja je do prije neku deceniju slabila kao magnet za
nau~nike, ljekare i in`enjere u posljednje vrijeme u~i-
njen istinski napredak.
Prema podacima Slu`be za ulaganja i investicije
britanske vlade, oko 100 preduzetnika iz zemalja poput
SAD, Ju`ne Koreje i Izraela je u proteklih pet godina
odabralo Veliku Britaniju kao mjesto gdje `ele da otvore
sjedi{te svojih firmi. Gotovo polovina stranih preduze-
tnika, koji su u posljednje ~etiri godine preselili sjedi{ta
svojih kompanija u Veliku Britaniju, bavi se softverom
ili takozvanim naukama o `ivotu koje podrazumijevaju
grane poput biotehnologije, biomedicine i farmacije.
@an-Kristof Dimon, ekspert za migracije
u Organizaciji za ekonomsku saradnju i razvoj, smatra
da nije neobi~no {to je Velika Britanija po~ela da privla-
~i visokokvalifikovane stru~njake.
"Velika Britanija sada ima dobru poziciju u Evropi
po velikom broju pokazatelja, od poreske politike do di-
namike tr`i{ta i povezanosti sa svijetom", objasnio je on.
Prema rang-listi 104 zemlje, koju sastavlja investi-
"Compound
Photonics"
osnovan u SAD,
ali uspjeh do`ivio
u Velikoj Britaniji
FOTO NN
cioni institut "Legatum" rukovode}i se takozvanim in-
deksom prosperiteta, odnosno nizom socijalnih i eko-
nomskih pokazatelja, Velika Britanija je druga u svijetu
po stepenu razvoja preduzetni{tva i inovacija - iza SAD
i ispred Kanade, [vedske i Holandije.
Sami preduzetnici ka`u da ih u Veliku Britaniju pri-
vla~i niz faktora - od jezika, do dobrog geografskog po-
lo`aja i ugleda Londona kao globalnog finansijskog
centra, do manje opipljivih stvari kao {to su kulturna ra-
znolikost, otvorenost za strance i entuzijazam za nove
ideje. Rumunski preduzetnik Emilio Gal ka`e da se brzo
odlu~io da svoju novoformiranu kompaniju za digitalne
medije locira u Londonu.
"London je centar svijeta ukoliko `elite
da radite u medijima i marketingu. Velika Britanija u
ovom trenutku obezbje|uje infrastrukturu za rast malih i
srednjih preduze}a ne samo u okviru svojih granica, ve}
i u Evropi, SAD i ostatku svijeta. Nema mnogo gradova
iz kojih mo`ete doprijeti do globalnog auditorijuma, a
Britanci su shvatili da }e ukoliko pomognu preduzetni-
Gotovo polovina
stranih preduzetnika bavi se
softverom, biotehnologijom,
biomedicinom i farmacijom
cima da se razvijaju, svi biti na dobitku", rekao je ovaj
23-godi{njak.
Jedan od primjera ovog trenda je kom-
panija "Compound Photonics", koja je pokrenuta u je-
dnoj laboratoriji u SAD, a zatim se preselila u Kembrid`
kako bi tu razvijala ekrane izuzetno visoke definicije za
novu generaciju bioskopskih i TV gledalaca. Obi~ni te-
levizori visoke definicije imaju rezoluciju ekrana od oko
milion piksela, ali "Compound Photonics" tvrdi da nje-
gova verzija ima deset puta vi{e. Ta kompanija najavlju-
je i da je prona{la na~in da emituje trodimenzionalnu
sliku za ~ije gledanje nisu potrebne specijalne nao~are.
Koosniva~ kompanije D`onatan Saks izjavio je da
ga je u Veliku Britaniju djelimi~no privukla svjetski
opremljena laboratorija za fotoniku i veliki broj talento-
vanih ljudi koji tamo rade. (Reuters)
Dobrodo{lica
Bsvq!_b!ufs!eaj-!jo!ejk!tlj!obv!•ojl!ob!•f!mv
lpn!qb!oj!kf!#J.Dbo!Ob!op#-!lp!kb!tf!cb!wj!ob!op!uf!.
iop!mp!hj!kpn-!lb!af!eb!kf!Wf!mj!lb!Csj!ub!oj!kb!ob!enb!.
|j!mb! •bl! j! TBE! v! of!l jn! nb!o kf! pqj!q mkj!w jn
qp!hp!eopt!uj!nb/
#Mkv!ej!tv!pw!ekf!wfp!nb!puwp!sf!oj!{b!op!wf!jef!kf/
Blp!af!mj!uf!eb!cs{p!qp!lsf!of!uf!qp!tbp!v!op!wpk
obv!•opk!pcmbt!uj-!j{b!csb!~f!uf!nkft!up!hekf!~f!wbn
qp!af!mkf!uj!ep!csp!ep!|mj!dv#-!sf!lbp!kf!_b!ufs!eaj/
27. 1. 2010. tsjkfeb 25
26 tsjkfeb!27. 1. 2010.
Reporta`a
Pivski tematski park pravi mamac za turiste
^e{ki raj za pivopije
Pivo je jedno od najpopularnijih
pi}a na svijetu. To je shvatio i jedan
^eh, pa je stvorio jedinstveni tematski
park od koga imaju koristi ne samo pi-
vopije, ve} i ~itav region.
Do kancelarije 75-godi{njeg Jir`ija
Plevke vode starinske stepenice. Na vra-
tima pi{e: kancelarija predsjednika uprave.
Kancelarijski namje{taj je jeftin i tro{an.
Pepeljara na stolu je pretrpana opu{cima.
Iza stola visi raspe}e, a na polici stoji Le-
njinova bista.
"Oni zastupaju dvije svjetske vjere.
Obojici sam dao mjesto u svojoj kancela-
riji. Neka me|usobno rije{e svoje nesugla-
sice", izjavio je on za njema~ki dr`avni
radio "Doj~e vele".
Jir`i Plevka ima prefrigan osmijeh.
Pogled mu je budan, a ~ak i kada sjedi u
stalnom je pokretu.
"Od 1968. vegetiram u ovoj kancela-
riji i sre|ujem haos od papira i nepotrebnih
stvari. Ne volim da budem u kancelariji. Ja
sam tehni~ar i moram da budem napolju",
naglasio je on.
U pivari "Chodovar" radi 140 radnika
i proizvodi se 80.000 hektolitara piva
godi{nje. Za vrijeme komunizma Jir`i
Plevka bio je {ef dr`avne pivare u Hodovi
Plani. Nakon sloma re`ima preduze}e je
trebalo da bude zatvoreno, ali ga je Jir`i
kupio.
"Pivaru sam bezbroj puta
preure|ivao. To mi je oduvijek bio hobi.
Nakon raspada SSSR smo jo{ imali staru
pe} na ugalj, ali smo odmah pre{li na gas.
Za na{e goste smo napravili restoran jer
sam mislio da je {teta da odmah nakon
toga idu ku}i. Napravio sam i hotel", izja-
vio je Plevka.
Pivara ve} dugo nije samo pivara,
nego pravo izleti{te - pivski tematski park.
Snimljen je ~ak i reklamni film o istoriji
pivare. Film prikazuje kako je od propalog
U sklopu dr`avnog preduze}a nastala uzorna firma.
pivare je i Jir`i obja{njava ideje koje su doprinijele
avanturi- rastu: recimo, avanturisti~ki restoran u sta-
sti~ki rom podrumu, do kojeg se dolazi kroz 50
restoran, metara duga~ak tunel.
a tu su i Film pokazuje i prostorije za velnes, u
prostorije kojima gosti u`ivaju u kupki od piva. U
za velnes prodavnici suvenira nude se majice i pjena
za tu{iranje sa aromom piva.
"Ipak, sr` preduze}a je uvijek ostala
ista - proizvodnja dobrog piva", istakao je
Jir`i Plevka njema~kom radiju.
Svijet piva se nalazi iza gvozdenih
vrata, tamo gdje po ~itav dan rade ma{ine
koje pune 16.000 boca na sat.
U pivari Pivara u Hodovi Plani, u me|uvre-
"Chodovar" menu, postala je simbol napretka cijelog
radi 140 regiona. Skoro cijelo mjesto je obnov-
radnika i ljeno.
proizvodi "Po~eli smo da gradimo i da se bri-
se 80.000 nemo o ku}ama. ^itavo mjesto se mijenja.
hektolitara Jeste li vidjeli onaj park iza starog dvorca?
piva Sada je prekrasan, a nekada je li~io na
godi{nje d`unglu. Ili tr`nicu na ulazu u pivaru? I ona
je nova", istakao je Plevka. (Agencije)
Snimljen je ~ak i reklamni film o istoriji pivare
Aktivnosti
iranskog velemajstora
o`ivljavaju drevnu igru
Takmi~enja se redovno odr`avaju
Prepor
U Iranu vi{e od 200.000
ljudi aktivno igra {ah,
{to je nevjerovatan
napredak s obzirom
na raniju zabranu
Priredila: Dragana RADU[KI
ranski {ahovski velemajstor Morteza
I
Mahd`ub, koji dr`i rekord u broju si-
multanki, posvetio se o`ivljavanju
stare persijske strasti ka {ahu, dre-
vnoj igri, koja je bila izuzetno popu-
larna u ovim krajevima.
Islamskom revolucijom 1979.
godine {ah je bio zabranjen skoro punu deceniju, {to
je iranske velemajstore dr`alo van me|unarodne {a-
hovske scene.
Mahd`ub je jedan od sedam iranskih me|unaro-
dnih velemajstora (pet mu{karaca i dvije `ene), koji
rade sve {to je u njihovoj mo}i na popularizaciji ove
izuzetne vje{tine.
Upravo ovo nastojanje navelo ga je na obaranje
svjetskog rekorda u broju simultanki, kada je u tehe-
ranskom sportskom kompleksu "Engelab" igrao pro-
tiv 500 protivnika, a {to mu je priznato i od FIDE,
Svjetske {ahovske federacije.
"Za svaki potez imao sam svega pet sekundi, a
svaki moj protivnik imao je skoro 20 minuta... Sje-
}am se da je bilo naporno jer sam za svaki obilazak
morao da pre|em skoro 500 metara", prisje}a se Ma-
hd`ub.
"Trebalo mi je 18 sati, od 10 ujutro do ~etiri sata
ujutro sljede}eg dana. S obzirom na visoke tempera-
ture, bio je to nevjerovatan izazov", ka`e Mahd`ub.
Iako je sam Mahd`ub bio prili~no zabrinut, uspio
je da dobije ~ak 397 partija i tako obori rekord i sa-
mim time u|e u Ginisovu knjigu rekorda, {to mu je
na kraju priznala i sama Svjetska {ahovska federaci-
ja. Ovim rekordom pretekao je Bugarina Kirila Geor-
gijeva, koji je svega {est mjeseci prije njega igrao sa
360 protivnika i dr`ao je dotada{nji rekord.
Da je ovo prili~no zanimljiv izazov svjedo~i i to
da }e filipinski velemajstor Rogelio Antonio poku{ati
da obori taj rekord tako {to }e igrati simultanku sa
600 protivnika. Simultanka je zakazana za april, a
odr`a}e se na stadionu "Ninoj Akino" u Manili.
Iako je simultanka trebalo da bude odigrana prije
nekoliko dana, organizatori su je morali odlo`iti zbog
tehni~kih problema. Me|utim, Mahd`ub je prili~no
miran i ne razmi{lja o tome.
"Jo{ kada sam postavio rekord znao sam da }e
jednog dana biti oboren, iako nisam o~ekivao da }e
to biti tako brzo", ka`e i dodaje da je, u slu~aju da
Antonio obori novi rekord, spreman da ponovo u~ini
isto.
"Zaista ne znam sa koliko bih igra~a poku{ao, ali
mislim da }e biti 100 vi{e. Dakle, ukoliko Antonio
obori rekord, ja }u onda igrati protiv 700 igra~a".
Mahd`ub je trenirao vi{e od godinu dana za pro-
{logodi{nju simultanku, a priznaje da je imao i kon-
dicione treninge: "U ovakvoj vrsti takmi~enja koliko
je bitan trening uma, toliko je bitna i fizi~ka spre-
mnost", ka`e on.
Sa 13 godina
je shvatio
da ima
potencijal
za {ah

rod {aha u Iranu
[ahovski po~eci ve`u se jo{ za djetinjstvo kada
je i po~eo da igra. Ali, ubrzo je uslijedila zabrana.
Naime, kulturnom revolucijom {ah je zabranjen jer se
smatralo da podsti~e na kla|enje koje je u islamu
Islamskom
strogo zabranjeno. Me|utim, 1988. godine osniva~
revolucijom Islamske republike ajatolah Homeini izdao je dekret
1979. godine poznatiji kao fatva odobravaju}i {ah sve dok nema
{ah je bio kla|enja.
zabranjen skoro Tada je, do tada zabranjena igra koja je igrana
punu deceniju kriomice, do`ivjela svoj preporod.
Reporta`a
"Sje}am se da sam jednog dana oti{ao u park, u
blizini svoje ku}e, i vidio dvojicu ljudi kako igraju
{ah na klupi...", prisje}a se Mahd`ub i nastavlja: "Ka-
ko mi je bilo dosadno, gledao sam ih kako pomjeraju
figure po tabli i upravo tu sam i nau~io da igram {ah.
Ubrzo sam im pri{ao i pitao ih da li mogu da odigram
s njima jednu partiju. Kada sam im rekao da sam na-
u~io gledaju}i njih, odmah su me primili i tada sam
odigrao svoju prvu partiju i pobijedio".
Ka`e da se uvijek sje}a te svoje prve partije.
27. 1. 2010. tsjkfeb 27
Mahd`ub je status velemajstora
dobio 2007. godine, a danas je 668.
na FIDE listi aktivnih igra~a
"Imao sam 13 godina i odmah sam shvatio da
imam potencijala za {ah", ka`e on.
Mahd`ub je status velemajstora dobio 2007. go-
dine, a danas je 668. na FIDE listi aktivnih igra~a, a
kada je rije~ o aktivnim azijskim igra~ima onda je na
60. mjestu. Trenutno vodi dvije {ahovske {kole, a s
njim sara|uje nekoliko {ahovskih trenera. Njegove
{ahovske {kole poha|a preko 800 polaznika.
Osim {kole, ima i dvije veb stranice na kojima je
i slika dekreta ajatolaha Homeinija.
"Mislim da je taj dekret zapravo otvorio put iran-
skom napretku u svijetu {aha", ka`e Mahd`ub.
Iran se danas nalazi
na 49. mjestu FIDE liste
Iran, zemlja koja prije revolucije nije imala vele-
majstora i samo tri me|unarodna majstora, danas se
nalazi na 49. mjestu FIDE liste, na kojoj se ukupno
nalazi 139 zemalja. Zabilje`eno je da u Iranu vi{e od
200.000 ljudi aktivno igra {ah, {to je nevjerovatan
napredak s obzirom na to da je rije~ o zabranjenoj
igri.
Budu}e {ampione danas mo`ete vidjeti po ~ita-
vom Iranu jer veliki broj djece poha|a {ahovske {ko-
le. Takmi~enja se redovno odr`avaju i to na svim
nivoima - od lokalnog do nacionalnog. Da je rije~ o
popularnoj igri svjedo~i i to da dr`avna televizija ~es-
to di rek tno pre no si klju ~ne par ti je na ci onal nog
prvenstva. Na prvenstvu ~esto u~estvuju i `ene koje
igraju u obaveznim hid`abima.
Njegove Mahd`ub ima troje djece, a njegova supruga, ta-
{ahovske ko|e, radi u {ahovskoj {koli. Dobio je i ponudu iz su-
{kole sjednih UAE da trenira njihov nacionalni tim, ali on
poha|a
preko 800 ka`e da jednostavno nije zainteresovan.
polaznika "Kao i svaki sportista, te`im da dostignem svoj
vrhunac", ka`e Mahd`ub kojem je uzor Gari Kaspa-
rov.
"On mi je idol. Zaista bih `elio da jednog dana
postanem svjetski {ampion", dodaje.
28 tsjkfeb!27. 1. 2010.

Svijet Predsjednici
na zimovanju
TP!_ J!.!Svt!l j!qsfe!t kf!e ojl
Enj!usjk!Nf!ewf!efw!wp!{j!tf!tlj.mjg!.
upn!{b!kf!eop!t!b{fs!cfk!eabo!.
tljn!qsfe!tkf!eoj!lpn!Jm!ib!npn
Bmj!kf!wjn/
Komad stijene ubio Vijesti Okji!ewp!kj!db!{j!nv!kv!v!tlj!kb!.
|lpn!dfo!usv!Lsb!tob!kb!Qp!mkb!ob-
oca i k}erku Na prodaju lp!kf!tf!ob!mb!{j!v!of!qp!tsf!eopk
cmj!{j!oj!Dsoph!np!sb/
avion sa rijeke
Hadson
NJUJORK - Erbas A320 ame-
ri~ke kompanije "US ervejz",
koji se pro{le godine u Njujorku
prinudno spustio u rijeku Had-
son, stavljen je na prodaju.
Svijet se danas prisje}a
Oba motora letjelice otkazala

Dan kada je
su nakon sudara s jatom ptica
malo vremena nakon polijetanja
sa aerodroma "La Gvardija" u
Njujorku. Svih 155 putnika i
~lanova posade uspje{no su eva-
kuisani zahvaljuju}i pribranosti
BERLIN - Ogroman komad stijene se odlomio u gradu Stajn an der pilota ^ezlija Salenbergera, koji Kroz logor "Au{vic" pro{lo vi{e od 1,3 miliona ljudi
Traun u Bavarskoj i sru{io ku}u u kojoj je bila ~etvoro~lana porodica, je u SAD slavljen kao heroj. Kazimira

usmrtiv{i oca i njegovu k}erku.
Spasioci su pod ru{evinama na{li njihova tijela, dok su majku i sina izvu-
kli `ive. Njih dvoje je Hitna odmah odvezla u bolnicu, a ljekari su utvrdili da
su te{ko povrije|eni.
Komad stijene, veli~ine autobusa,
pao je sa 15 metara visine u pone-
Kamenica
djeljak nave~e i zatrpao ku}u. Jo{ ni-
veli~ine autobusa pala
je poznato za{to se stijena odlomila.
na ku}u i zatrpala je
Nesre}u je vidio voza~ automobila
koji je prolazio pored ku}e i pozvao
policiju. Nastradale su izvla~ili policajci, vatrogasci i spasioci, koji su podi-
gli {atore, jer su unesre}ene izvla~ili ve}i dio no}i.
Evakuisano je nekoliko susjednih ku}a zbog straha da bi se mogao odlo-
miti jo{ jedan komad stijene. (Agencije)
Obnova Haitija traja}e
deset godina
zemlji.
Na jednodnevnoj konferenciji u
Montrealu posve}enoj Haitiju u~es-
tvovalo je 15 zemalja, me|u kojima
i SAD i Francuska, a prisutne su bi-
le i Ujedinjene nacije i vi{e me|u-
narodnih organizacija.
Cilj konferencije je dvostruk - da
se koordini{e najhitnija pomo} po-
slije zemljotresa i da se pripremi
Hai}ani `ele
i da su sposobni da
MONTREAL - Obnova Haitija upravljaju tim
traja}e "najmanje deset godina", ogromnim poslom
rekao je kanadski premijer Sti-
ven Harper u Montrealu, gdje je
odr`ana konferencija o pomo}i dugoro~na akcija za obnovu zemlje.
toj zemljotresom razorenoj ze- Premijer Haitija @an-Maks Belriv
mlji. rekao je na otvaranju skupa da je
"Ne pretjerujem kad ka`em da njegovoj zemlji potrebna velika me-
nas ~eka najmanje deset godina ra- |unarodna pomo} za rekonstrukci-
da na Haitiju", rekao je Harper i po- ju, ali da Ha i}a ni `ele i da su
zvao u~esnike konferencije da se sposobni da upravljaju tim ogro-
pripreme za dugoro~nu pomo} toj mnim poslom. (Agencije)
FOTO NN
Osiguravaju}e dru{tvo "^artis"
Vasjak
stavilo je te{ko o{te}eni avion na
aukciju na Internetu, koja }e tra-
jati do 27. marta. (AFP)
Uhap{eno pet
pripadnika
ETA
MADRID - Petoro ljudi uha-
p{e no je u sje ver nom di je lu
{panske Baskije u okviru akcije
protiv separatisti~ke organizacije
ETA, saop{tila je ju~e regionalna
policija.
U saop{tenju se navodi da su
ova petorica uhap{enih osumnji-
~ena da su u~estvovala u organi-
zovanju napada koji je izvr{en u
septembru 2008. U tom napadu
je 10 ljudi lak{e povrije|eno od
eksplozije automobila natovare-
nog sa 100 kilograma eksplozi-
va. (AFP)
Spasena
82 studenta
iz po`ara
MOSKVA - U jednom student-
skom domu u Moskvi ju~e su od Pripremila: Dragana RADU[KI sje}anja na pre`ivjele, `rtve, spasioce i oslobodioce.
po`ara spasena 82 studenta. Prema podacima iz razli~itih izvora, ukupan broj stra-
Po`ar je izbio ju~e u zoru u je- VAR[AVA - Sje}anjem na milione `rtava strada- dalih Jevreja iznosi od najmanje 4.194.000 do 5.820.960,
dnoj od soba studentskog doma lih u holokaustu tokom Drugog svjetskog rata, danas dok se sa svim ostalim narodima, tako|e istrebljivanim,
na 16. spratu zgrade, u jednom se, posebno u mnogim evropskim zemljama, obilje`a- procjenjuje da je u holokaustu nestalo od devet do jedana-
od moskovskih instituta u Go- va dan kada je iz najve}eg nacisti~kog koncentraci- est miliona ljudi. Neki izvori tvrde da je u holokaustu `i-
rokhavski Lanu. "Ukupno 212 onog logora "Au{vica" oslobo|eno 7.500 zatvorenika. vote izgubilo ~ak 26 miliona ljudi.
osoba je evakuisano iz zgrade. Obilje`avanje ovog me|unarodnog dana prilika je da Kroz logor "Au{vic" je pro{lo vi{e od 1,3
Niko nije povrije|en", rekao je se, uz odavanje po~asti milionima nedu`nih `rtava, ja~aju miliona ljudi, od kojih su 1,1 milion umrli bilo u gasnim
portparol doma. On je istakao da snage protiv rasisti~ke mr`nje koja je dovela do holokaus- komorama bilo od gladi, iscrpljenosti ili bolesti. U "Au{vi-
je vatra veoma brzo locirana i ta, a {to se upravo posti`e konstantnim isticanjem va`nosti cu" je bilo 232.000 djece, uklju~uju}i 216.000 Jevreja,
uga{ena i da se uzroci izbijanja
po`ara utvr|uju. (Agencije)

Peresa ~uva 3.000 policajaca

gro`enijeg politi~ara svijeta. U skladu s tim su i mjere
bezbjednosti, nagla{avaju mediji, navode}i da je anga-
`ovano najmanje 3.000 policajaca.
Mediji pi{u i o snajperistima Savezne krimi-
nalisti~ke slu`be postavljenim na klju~nim mjestima,
strogoj provjeri personala hotela ''Adlon'', gdje Peres
ima smje{taj, anga`manu tehnike, policijskih pasa...
Policija je tokom ju~era{njeg dana imala jo{ posla,
po{to je u Berlin stigao i avganistanski predsjednik Ha-
mid Karzai, koji je u njema~koj prijestonici ostao jednu
no}.

BERLIN - Posjeta izraelskog predsjednika [i- Poslije ameri~kog

Pregovori u Kini
Qsfe!tub!woj!dj!uj!cf!ubo!tlph!ev!ip!woph!wp!}f!eb!.
mbk.mb!nf!ep!qv!up!wb!mj!tv!v!Lj!ov!lb!lp!cj-!ob!lpo!kf!.
eop!h p!e j|!o kfh! qsf!l j!e b-! obt!u b!w j!mj! ej!kb!mph! t
Qf!ljo!hpn/
Raste broj suicida
Cspk!tb!np!vcjt!ub!wb!v!Kb!qb!ov!qp!wf!~bo!kf!up!lpn
311:/!hp!ej!of!j!23/!hp!ej!ov!{bsf!epn!qsf!|bp!kf
41/111-!ob!wp!ej!tf!v!qsf!mj!nj!obs!opn!j{!wkf!|ub!kv!kb!.
qbo!tlf!qp!mj!djk!tlf!bhfo!dj!kf/!
mona Peresa Njema~koj proti~e uz najstro`e mjere
bezbjednosti, javili su ju~e njema~ki mediji.
Mediji navode da se ispred luksuznog hotela ''A-
dlon'', u centru Berlina, nalaze naoru`ani, zamaskirani
pripadnici savezne policije i oklopna vozila, dok poli-
cajci u civilu posmatraju turiste u kafeu.
Peres poslije ameri~kog predsjednika va`i za naju-
predsjednika, va`i za najugro`enijeg
politi~ara svijeta
Peres se ju~e sastao s kancelarom An-
gelom Merkel i predsjednikom Njema~ke Horstom Ke-
lerom. (Agencije)
 Svijet 27. 1. 2010. tsjkfeb 29

Sudar usljed Eksplozija u

olujnog porodi~noj ku}i
vremena LMJ!WMFOE!.!V!Lmj!wmfo!ev!v!TBE
NFK!TPO!TJ!UJ!.!Ep!mbo!•b!oph kf!ep!|mp!ep!fl!tqmp!{j!kf!v!kf!eopk
tv!eb!sb!ob!bvup!qv!uv!76-!v!cmj!{j!oj qp!sp!ej!•opk!lv!~j/
Nfk!tpo!Tj!uj!kb-!v!tb!wf!{opk!bnf!sj!. Fl!tqmp!{j!kb!kf!v!qp!uqv!opt!uj!voj!.
•lpk! esab!w j! Bkp!w b-! ep!| mp! kf |uj!mb!tubn!cf!oj!pckf!lbu-!epl!tv!twj
vtmkfe!pmvk!oji!veb!sb!wkf!usb-!•j!kb tub!ob!sj!fwb!lvj!tb! oj/!V!fl!tqmp!{j!kj!tv
kf!cs{j!ob!ept!uj!{b!mb!j!86!lj!mp!nf!. qp!wsj!kf!}f!of!•f!uj!sj!ptp!cf!lp!kf!tv
ub!sb!ob!•bt/! tf!ob!mb!{j!mf!v!cmj!{j!oj!lv!~f/
Ob!dj!pobm!ob!nf!uf!psp!mp!|lb!tmv!.
acb!qsf!ewj!}b!eb!~f!wkf!ubs!ept!uj!.
{b!uj!j!wf!~f!cs{j!of/

miliona `rtava holokausta tokom Drugog svjetskog rata Vijesti

oslobo|en "Au{vic"
Propjevala
Berluskonijeva
kolgerla
KAN - Pa tri ci ja d'Ada rio,
kolgerla koja se "proslavila"
pri ~om da je pro ve la bur nu
AU[VIC - BIRKENAU Od 1940. do 1945. godine no} s italijanskim premijerom
Silviom Berluskonijem, pred-
izme|u 1,1 i 1,15 miliona ljudi
izgubilo je `ivot u logoru, sta vi la je u Ka nu svoj prvi
Dolasci iz Katovica i Berlina uglavnom Jevreji singl.
Ona je na plejbek otpjevala
1 2 3!ln Kroz pjesmu "All you Want" ispred
Dolasci iz Krakova "Au{vic", italijanskog paviljona na 44.
Au{vic II me|unarodnom sajmu plo~a i
Birkenau
i Radoma poznat mu zi ~kih iz da nja (Mi dem).
Glavni
ulaz i kao Atraktivna plavu{a se pro~ula
poslije izjave listu "Korijere
D B logor smrti, dela sera", juna 2009, da je,
A
pro{lo je za honorar od 2.000 evra po
@eljeznica ve~eri, bila anga`ovana da or-
232.000 ga ni zu je ras ka la {ne za ba ve
B Afmkf{o/
A
tubojdb djece, predsjednika italijanske vla-
D a oko de. (AFP)
SS vojna industrija
C (proizvodnja 1,1 milion
A hemikalija) Pet poslanika
C ljudi je podnijelo
Tpub

A MJUWBOJKB umrlo
B/ Lsf!nb!up!sjkvn!j!hb!tof!lp!. C ostavke
od gladi,
CKFMPSVTJKB

np!sf
Au{vic III, HONG KONG - Pet posla-
C/ Qswb!hb!tob!lp!np!sb!lp!kb POLJSKA radni logor iscrpljenosti
OKFNB_LB

ni ka iz opo zi ci je u Hong
kf!qp!•f!mb!t!sb!epn Var{ava
Au{vic I, Tbeb|okb ili bolesti Kongu podnijelo je ju~e os-
prvi logor hsbojdb Dolasci tavke u znak protesta protiv
D/ Sbn!qf!hekf!tv!qsp!mb!{j!mj iz Krakova sporosti demokratskih refor-
VLSBKJOB

lpo!wp!kj
Dolasci
iz Praga i Be~a
11.000 Roma, 3.000 Poljaka, a ostatak su ~inila djeca iz
Rusije, Ukrajine i ostatka isto~ne Evrope.
Me|u njima je bila i 76-godi{nja poljska
penzionerka Kazimira Vasjak, koja }e do kraja `ivota os-
tati dijete "Au{vica". Ona je sa svojih 11 godina provela
{est mjeseci u najozlogla{enijem logoru Drugog svjet-
skog rata, poznatijem jo{ i kao logor smrti. Ka`e da je tih
nekoliko mjeseci pre`ivjela na ka{i od vode i ra`evog
bra{na. Vidno neuhranjena, te{ko se razboljela i jedva je
uspjela da pre`ivi.
Kazimira je danas blagajnik Udru`enja pre`ivjelih
Timo{enkova nudi Tigipku fotelju za podr{ku
Julija Timo{enko
FOTO AFP
Lbupwjdf mi.
Lsblpw Oni su podnijeli ostavke da
_F\LB!SFQ/ bi isprovocirali organizovanje
AU[VIC djelimi~nih izbora, koji bi de
fakto postali referendum o pi-
"Au{vic Birkenau", a redovno se sastaje s pre`ivjelima, s Vasjakova se vrlo dobro sje}a ulaska sovjetske izvi- tanju direktnih izbora. Trenu-
kojima je svojevremeno dijelila istu sudbinu. Jedan od |a~ke jedinice u logor, neka dva dana prije kona~nog do- tno je samo polovina od 60
Procjenjuje njih je i Stanislav Pr`eradski, koji je imao 13 godina kada laska Crvene armije i oslobo|enja, 27. januara. po sla ni ka u par la men tu u
se da je u je zavr{io u logoru. "Vojnici su postavili poljsku kuhinju ispred dje~je Hong Kongu izabrana direk-
holokaustu "Nakon pet godina provedenih u ratnoj barake. Jeli su konjsko meso, a mi smo oko njih molili da tnim glasanjem. Komisija na-
nestalo od Var{avi vi{e nismo ni bili djeca, iznenada smo odrasli, sa- i nama daju", prisje}a se Vasjakova. klonjena Pekingu koja broji
devet do zreli", prisje}a se Pr`eradski. Vasjakova je bila jedno od 30 djece koje je iz logora 800 ~lanova kontroli{e izbor
jedanaest On je dodao da su po dolasku u "Au{vic" vidjeli sve izvela jedna Poljakinja, tako|e zatvorenica "Au{vica". os ta lih po sla ni ka i ime nu je
miliona mogu}e strahote; od odreda smrti koji su ubijali ljude sva- "Sje}am se da je bilo hladno, prehladno. premijera. (Agencije)
ljudi kodnevno, pa do najgnusnijih brutalnosti, potpuno neza- Dok smo izlazili, spoticali smo se preko le{eva koji su
mislivih. ubijeni za vrijeme mar{a smrti", dodala je Kazimira.
Dijalog
o START-u
u februaru
@ENEVA - Pregovori SAD
KIJEV - Ukrajinska premijerka i kandidat za predsje- i Rusije o novom sporazumu
dnika Julija Timo{enko ponovo je ju~e ponudila mjesto pre- Po~ela predizborna o smanjenju nuklearnog oru-
`ja, koji treba da zamijeni sta-
mijera tre}eplasiranom iz prvog kruga izbora, bankaru
Sergeju Tigipku, u slu~aju da ona pobijedi. kampanja ri START 1 koji je istekao u
"O~ekujem da }e on dati jasan odgovor da bi ljudi mogli da decembru, bi}e nastavljeni 1.
se odrede kako }e glasati u drugom krugu", rekla je Timo{enko- V!Vlsb!kj!oj!kf!kv!•f!{wb!oj!•op!qp!•f!mb!qsf!ej!{cps!ob februara u @enevi, saop{tila je
va prvog dana obnovljene kampanje pred odr`avanje drugog lbn!qb!okb-!vp•j!lp!kf!kf!Uj!np!|fo!lp!wb!tnj!kf!oj!mb!sv!lp!. ameri~ka strana.
kruga predsjedni~kih izbora, 7. februara. wpe!tuwp!esab!wof!|ubn!qb!sj!kf!lp!kb!|ubn!qb!hmb!tb!•lf!mjt!uj!. Nastavak pregovora }e to-
Prema zvani~nim rezultatima, najvi{e gla- ~f-!|up!tv!v!ub!cp!sv!Kb!ov!lp!wj!•b!qsp!uv!nb!•j!mj!ob!nkf!spn kom ove sedmice pripremiti
sova u prvom krugu 17. januara osvojili su opozicioni lider i biv- eb!tf!ep!|ubn!qb!wb!kv!mjt!uj!~j!j!gbm!tj!gj!lv!kv!sf!{vm!ub!uj!hmb!tb!okb/ stru~njaci obje strane koji }e
{i premijer Viktor Janukovi~ (35,32 odsto) i Timo{enkova (25,05 Qsjt!ub!mj!df!Uj!np!|fo!lp!wf!pecb!dj!mf!tv!uf!pq!uv!acf-!b!nj!. se sastati u @enevi. To isto je
odsto), dok je Tigipko ostvario, po mnogima, iznena|uju}e do- ojt!ubs!vov!usb|!okji!qp!tmp!wb!Kv!sjk!Mv!dfo!lp!sf!lbp!kf!eb!kf u nedjelju rekao i ruski pred-
bar rezultat od 13,06 odsto glasova. qsf!nj!kfs!lb!ob!mp!aj!mb!eb!tf!ps!hb!oj!{v!kf!wj!efp.obe!{ps sje dnik Dmi trij Me dve dev,
Biv{i guverner Narodne banke ranije je izjavljivao da u dru- |ubn!qb!okb!mjt!uj!~b/! koji je dodao da je ve} usa-
gom krugu ne}e podr`ati nijednog od dva kandidata, a u pone- gla{eno 95 odsto novog spo-
djeljak je u intervjuu Rojtersu rekao da je spreman da prihvati razuma.
premijersku funkciju, ukoliko mu pobjednik da "odrije{ene ruke" ukoliko budu spremni da podr`e demokratiju - tada mo`e", rekao Jedno od jo{ otvorenih pita-
za sprovo|enje nepopularnih reformi. je Tigipko. nja je te le me tri ja, odno sno
"Uslov je jedan - modernizacija zemlje. Ukoliko On je dodao da je veoma va`no da li }e budu}i predsjednik biti daljinski nadzor lansiranja i
budu spremni da podr`e liberalnim reformama tr`i{nu privredu, spreman da podr`ava neophodne nepopularne mjere. (Agencije) leta raketa. (Agencije)
30 tsjkfeb!27. 1. 2010. Svijet
Pro{irena potraga
za `rtvama i crnim kutijama Nijedan pre`ivjeli do sada nije prona|en
FOTO AFP

Kontrolni toranj
apelovao da
koriguje putanju, ali
je pilot brzo i ~udno
skrenuo avion koji
je zatim nestao
sa radara,
rekao libanski
ministar saobra}aja

Pilot letio u
Utvr|ene nepravilnosti na
kobnom letu etiopijskog aviona

suprotnom pravcu
BEJRUT - Pilot aviona etiopijske kompa-
nije koji se u ponedjeljak sru{io u Sredozemno
more letio je suprotno od pravca na koji ga je
navodila kontrola letenja nakon polijetanja sa
aerodroma u Bejrutu, izjavio je ju~e libanski
ministar za saobra}aj Gazi Aridi.
"Iz kontrolnog tornja dobio je instrukcije da
koriguje svoju putanju, ali je pilot vrlo brzo i ~udno
skrenuo avion koji je zatim nestao sa radara", rekao
je Aridi.
Nije poznato zbog ~ega se to dogodilo i da li
je manevar bio izvan pilotove kontrole. Kao i ve}i-
na putni~kih aviona, boing 737 opremljen je sop-
stvenim radarom za pra}enje vremenskih prilika
koji piloti koriste za izbjegavanje ulaska u oluje.
Eti opij ska kom pa ni ja "Etiopija
erlajns" je u ponedjeljak nave~e saop{tila da je taj
pilot imao vi{e od 20 godina iskustva.
Putni~ki avion, koji je iz prijestonice Libana
Bejruta u no}i izme|u nedjelje i ponedjeljka pole-
tio prema aerodromu u Adis Abebi u Etiopiji, sru-
{io se u Sredozemno more nekoliko minuta po po-
Pilot imao lijetanju. Strahuje se da su svih 83 putnika i sedam
vi{e od ~lanova posade posade poginuli.
20 godina Mi nis tar od bra ne Libana Elijas
iskustva Mur je izjavio da je sna`na oluja bila uzrok nesre-
}e. Vlasti su odbacile mogu}nost da je u pitanju te-
roristi~ki napad.
Libanski i me|unarodni spasila~ki timovi pro-
{irili su ju~e potragu za `rtvama i crnim kutijama u
oblasti gdje se avion sru{io.
^amci i helikopteri tragaju za olupinom avi-
ona, a do sada su prona|ena tijela 24 `rtve, me|u
kojima i dvoje djece. Nijedan pre`ivjeli do sada ni-
je prona|en.
U potrazi u~estvuju patrolni ~am-
ci i helikopteri libanske vojske, dva broda i dva he-
likoptera mirovnih snaga UN, kiparski policijski
helikopter i britanski vojni helikopter stacioniran
na Kipru. (Agencije)
 27. 1. 2010. tsjkfeb 31

Istorija Vizantijskog carstva (3) Pripremila: Jelena BABI]

Justinijan - car koji

nikad ne spava
Vizantijska
umjetnost
se smatra
okamenjenom
umjetno{}u.
U stvari,
Vizantija je
bila ne{to
sasvim
drugo.
U Carigrad
je do{ao da
Iako se
potra`i sre}u proglasila
odine 518. po Anastasijevoj smrti, jedna Ovaj skorojevi} popev{i se na prijesto Cezara htio je da bude pored svojih mana - voljela je novac, vlast i, da bi sa~uvala nasljednicom

G
mra~na spletka uzdi`e na prijesto Justina,
glavnog komandanta gardijskih trupa. On
je bio seljak iz Makedonije koji je do{ao
oko 50 godina ranije u Carigrad da po-
tra`i sre}u, dobar vojnik, ali veoma neo-
bra zo van i bez ika kvog is kus tva u
poslovima. Tako bi tome skorojevi}u, koji je u poznoj starosti
od skoro 70 godina postao osniva~ dinastije, prili~no te{ko
padala vlast do koje je uzdignut da nije imao pored sebe kao
savjetodavca svog sestri}a Justinijana.
Porijeklom, kao i Justin, iz Makedonije, romanti~no pre-
danje koje je od njega napravilo Slovena postalo je kasnije i
nema nikakve istorijske vrijednosti. Justinijan je rano do{ao u
Carigrad na poziv svog ujaka, a tu je bio vaspitan potpuno u
rimskom i hri{}anskom duhu. On je imao smisla za poslove,
zreo duh, izra|en karakter, sve {to je bilo potrebno da postane
pomo}nik novog gospodara. I on je, u stvari, vladao od 518.
do 527. godine mjesto Justina, o~ekuju}i da vlada sam u svo-
je ime od 527. od 565. godine. Tako skoro pola vijeka Justini-
jan je upravljao sudbinom Isto~nog rimskog carstva i utisnuo
je dobu, nad kojim se uzdi`e njegov mo}ni lik, tako dubok
pe~at da je samo njegova volja bila dovoljna da prekine priro-
dni razvoj koji je vukao ovo carstvo ka Istoku.
Justinijan je umio vrlo vje{to
da preduzme potrebne mjere da
bi vladi obezbijedio trajnost
Pod njegovim uticajem od samog po~etka
Justinove vladavine javio se nov politi~ki pravac. Prva briga
carigradske vlade bila je da se izmiri sa Rimom i da u~ini kraj
{izmi, i Justinijan, da bi potvrdio savez i pru`io papi zalog
svoje vjerske revnosti, pune tri godine (518 - 521 g.) strahovi-
to je progonio monofizite po cijelom Istoku. Usljed pri-
bli`avanja Rimu nova dinastija je bila osna`ena. Osim toga,
Justinijan je umio vrlo vje{to da preduzme potrebne mjere da
bi vladi obezbijedio trajnost. Ali, od tog trenutka Justinijan je
ma{tao o ne~em mnogo ve}em. On je uvi|ao va`nost koju je
mogao imati za njegove budu}e ciljeve obnovljeni sporazum
sa papstvom i zbog toga je papi Jovanu, prvom papi koji je
posjetio Novi Rim, priredio 525. godine veli~anstven do~ek u
prijestonici. On je osje}ao koliko }e se takvo dr`anje dopasti
Zapadu i na kakvo }e neizbje`no pore|enje navesti izme|u
pobo`nih careva koji vladaju u Carigradu i varvarskih gospo-
dara arijevaca koji vladaju u Africi i Italiji. Na taj na~in on je
pripremao velike planove koje }e ostvariti kada po Justinovoj
smrti 527. godine bude dobio svu vlast u svoje ruke.
Politika i njegova okolina: Justinijan ni
u ~emu ne li~i na vladare iz 5. vijeka koji su mu prethodili.
rimski car i on je zaista bio posljednji od velikih rimskih care-
va. Ipak, i pored nespornih njegovih osobina, kao {to su mar-
ljivost i ljubav prema radu, jedan dvoranin nazivao ga je
carem koji nikad ne spava. I pored stvarne brige o poretku i
iskrenog staranja o dobroj administraciji, Justinijan bi zbog
svog zaziru}eg i surevnjivog despotizma, zbog svoje djeti-
njaste ta{tine, zbog svoje zbunjene djelatnosti, zbog svoje
~esto neodlu~ne i slabe volje, posmatran u cjelini, izgledao
prili~no osrednji i neuravnote`en vladar da duh u njemu nije
bio veliki.
Sav pro`et uspo me na ma na rim -
sku veli~inu, Justinijan je ma{tao da obnovi Rimsko
carstvo onakvo kakvo je ono bilo nekada, da vrati valjanost
nezastarivim pravima koja je Vizantija, kao nasljednica Ri-
ma, zadr`ala nad zapadnim varvarskim kraljevinama, da
uspostavi jedinstvo rimskog svijeta. Kao Cezarov nasljednik,
on je htio da bude `ivi zakon, najpotpunije ovaplo}enje neo-
grani~ene vlasti, a tako isto i nepogre{ivi zakonodavac i no-
votar koji se brine o dobrom poretku u monarhiji. Najzad, iz
gordosti koju mu je ulivao njegov carski polo`aj, on je htio da
ga uljep{a svim mogu}im sjajem: veli~anstveno{}u gra|evi-
na, dvorskom rasko{i, malo djetinjastim na~inom kojim je
nazvao, po svome imenu, Justinijanove tvr|ave koje je sagra-
dio, varo{i koje je iznova podigao, sudove koje je ustanovio.
On je htio da ovjekovje~i slavu svoje vladavine i da poka`e,
kako je on govorio, svojim podanicima koliko su nesravnjivo
sre}ni {to su se rodili u njegovo doba. On je ma{tao jo{ vi{e.
Bo`ji izabranik, njegov zemaljski predstavnik i nasljednik,
stavio je sebi u zadatak da bude pobornik pravoslavlja, bilo u
ratovima koje je preduzimao i ~ije je vjersko obilje`je nespor-
no, bilo u velikom naporu koji je ulo`io da ra{iri po cijelom
svijetu pravoslavnu vjeru, bilo u na~inu kojim je upravljao
Crkvom i suzbijao jeres. Cijelog `ivota on je radio na ostva-
renju toga slavoljubivog i veli~anstvenog sna, i imao je sre}u
da za pomaga~e na tom poslu na|e vje{te ministre kao {to su
bili pravnik Tribonijan ili pretorski prefekt Jovan Kapado~a-
nin, dobre vojskovo|e kao Velizara i Narzesa, a naro~ito izvr-
snog savjetnika u licu "vrlo pre~asne supruge koju mu je Bog
podario", one koju je volio da naziva "svojom najmilijom
dra`i" carice Teodore.
Te odo ra je ta ko |e bi la sko ro je vi -
}ka, k}erka jednog ~uvara medvjeda u Hipodromu. Ona je,
ako treba vjerovati Prokopijevim ogovaranjima u njegovoj
"Tajnoj istoriji", sabla`njavala savremenike svojim `ivotom
poznate glumice i svojim sramnim pustolovinama, a jo{ vi{e
kada je osvojila Justinijanovo srce, uspjela da je on uzme za
`enu i zajedno sa njim se popela na prijesto. Izvjesno je da je
ona sve do svoje smrti, umrla je 548. godine, imala svemo}an
uticaj na cara i da je upravljala carstvom koliko i on, a mo`da i
vi{e. To je dolazilo usljed toga {to je ova velika slavoljubivica,
prijesto, bila ~esto vjerolomna, surova, neumoljiva u svojoj Rima,
mr`nji - imala izvanrednih osobina - energiju, odlu~nost, jaku
i odva`nu volju, mudar i pronicljiv politi~ki duh i mo`da pra- ipak je vrlo
vilniji pogled na stvari nego njen carski suprug. Dok je Justini-
jan ma{tao da ponovo osvoji Zapad i da osnuje na savezu sa
brzo postala
papstvom obnovljeno Rimsko carstvo, dotle je ona, kao prava i bila u su{tini
orijentalka, upravljala pogled prema Istoku sa ta~nijim osje}a-
njem stvarnosti i neophodnosti. Ona je htjela da sti{a vjerske isto~na
raspre koje su bile {tetne po spokojstvo i mo} carstva, da po- carevina.
desnim ustupcima i znatnom trpeljivo{}u pridobije otpadni~ke
narodnosti, kao {to su bile one u Siriji i Misiru, i da, po cijenu Imala je svoje
raskida sa Rimom, povrati sna`no jedinstvo isto~ne monarhi-
je. Mo`da bi carstvo kakvo je ona zami{ljala, zbijenije, jedno-
nedostatke i
rodnije, mo}nije, bolje odoljelo napadima Persijanaca i svoje poroke,
Arabljana. U svakom slu~aju njena se ruka osje}ala svuda, u
upravi zemlje, u spoljnim odnosima, u vjerskoj politici. I da- ali, pored
nas jo{ u Sv. Vitalu u Raveni na mozaicima koji krase zadnji svih ovih
polukru`ni dio crkve njen lik u svom sjaju vladala~ke veli~an-
stvenosti dostojanstveno stoji prema Justinijanovom liku. mana, ta
dr`ava je
Justinijan je ma{tao da
obnovi Rimsko carstvo onakvo bila velika.
kakvo je ono bilo nekada O ovoj
tvorevini je
Odnos prema drugim dr`avama: U
doba kada je Justinijan stupio na vlast carstvo se jo{ nije bilo [arl Dil
oporavilo od ozbiljne krize u kojoj se nalazilo od kraja 5. vije-
ka. Za vrijeme posljednjih mjeseci Justinove vladavine Persi-
napisao
janci, nezadovoljni prodiranjem carske politike na Kavkaz, u knjigu
Jermensku, na granicama Sirije, bijahu nanovo otpo~eli rat, i
usljed toga najbolji dio vizantijske vojske nije se micao sa Is- "Istorija
toka. Justinijan se na prvom mjestu brinuo da otkloni ove te- Vizantijskog
{ko}e koje su usporavale izvr{enje njegovih slavoljubivih
snova u pogledu Zapada. Ne uvi|aju}i, ili ne `ele}i da uvidi, carstva"
veli~inu opasnosti koja mu je prijetila sa Istoka, on je potpisao
sa persijskim kraljem, po cijenu {irokih ustupaka, mir 532. go-
~ije dijelove
dine, poslije koga je mogao potpuno da raspola`e svojom voj- ovdje
nom snagom. Sa druge strane, on je o{tro ugu{io unutra{nje
nemire kada je u januaru 532. stra{na buna, koja je prema lo- prenosimo
zinci pobunjenika sa~uvala ime Nika (pobjeda), ispunila Cari-
grad za vrijeme ~itave jedne nedjelje plamenom i krvlju. U
tim burnim danima, kada mu umalo nije propao prijesto, Justi-
nijan je mogao da zahvali za svoj spas Teodorinoj hrabrosti i
Velizarevoj energiji. Ali, u svakom slu~aju, surovost kojom je
ugu{ena buna (tle Hipodroma bilo je prekriveno sa 30.000 le-
{eva) imala je za posljedicu da za dugo vremena povrati red u
prijestonici i da na~ini carsku vlast neograni~enijom nego ika-
da. Godine 532. Justinijan je imao odrije{ene ruke.
(Nastavi}e se)
32 tsjkfeb!27. 1. 2010.

Kultura U susret
beogradskom
filmskom
festivalu
Film
FOTO NN

Spontanost
na platnima
SRBAC - Izlo`ba slika aka- Katarina
demske slikarke Berine [u{~e- Radivojevi}
vi} iz Banjaluke iz ciklusa koji
je posvetila svijetu p~ela, gusje-
nica i drugih buba otvorena je u
ponedjeljak u Domu kulture u
Srpcu.
Istori~arka umjetnosti Slavka
Mirosavljevi} rekla je na otva-
ranju izlo`be da slikarka pred-
stav lja svo je mo ti ve na
specifi~an, asocijalan i simboli-
~an na~in, a da na slikama do-
minira dramatika i spontana
impulsivnost.
"Vida" biser Modri~e "Na njenim kompozicijama
boje se mije{aju, izdvajaju i
MODRI^A - Mladen Kreki}, na~elnik Modri~e, uprili~io je ju~e konstantno evoluiraju, {to sliku
prijem za ~lanove etno-grupe "Vida" i novu muzi~ku zvijezdu Jele- ~ini dinami~nom. To mo`ete
nu \uri}. uo~iti na slikama 'Svici u svita-
Prijem je uprili~en povodom velikog uspjeha Jelene \uri} i njenog nje', 'Svici u no}i', 'Igra p~ela',
osvajanja drugog mjesta na takmi~enju "Zvijezda mo`e{ biti ti", koje je 'Svilena buba' i drugim koje su
nedavno odr`ano u Sarajevu. ra|ene tehnikom akrilik na pla-
\uri}eva je ~lan "Vide", pjeva od svoje ~etvrte godine, a prvi nastup tnu", istakla je Mirosavljevi}e-
imala je na takmi~enju "Zlatni opanak" u Valjevu, kada je osvojila prvo va.
mjesto. Berina [u{~evi} je do sada
Etno-grupa "Vida" formira- imala samostalne izlo`be u Sa-
Prijem kod na~elnika
na je 5. marta 2008. U~estvo- rajevu, Tuzli, Lakta{ima i dva
uprili~en povodom velikog
va la je na fes ti va lu puta u Banjaluci, a u~estvovala
uspjeha Jelene \uri}
etno-muzike u Valjevu, a bila je na 32 kolektivne izlo`be i ko-
je prva na Maj skim mu zi - lonije u BiH i Srbiji. (Srna)
~kim sve~anostima u Bijeljini. U filmu "Morfijum" glavne
U {vajcarskom Sent Galenu "Vida" je imala cjelove~ernji koncert.
"Ove godine gostova}emo u [vedskoj. Na ljeto }emo boraviti u Simboli~na uloge tuma~e Leonid
Gr~koj, gdje }emo nastupiti s etno-grupama zemalja Evropske unije", sahrana Bi~evin, Ingeborge
poru~ila je Mirko Milinkovi}, vo|a etno-grupe "Vida".
Mladen Kreki}, na~elnik op{tine, istakao je da grad ljep{im stvaraju predstave Dapkunajte, Andrej Panin
brojne kulturne manifestacije. NOVI SAD - Novosadsko po- i srpska glumica
"Ponosni smo na Jelenu \uri} i njen uspjeh. Ponosni smo na etno- zori{te "Ujvideki sinhaz" danas
grupu 'Vida'. Jelenin uspjeh je i uspjeh 'Vide', porodice \uri}, cjeloku- }e proslaviti 36. ro|endan i tradi- Katarina Radivojevi}
pne Modri~e", poru~io je Kreki}. cionalno "sahraniti" predstavu
S.J. koja se skida sa repertoara.
"Ove godine u kulise pozori{ne Priredila: Nevena VR@INA
istorije {aljemo predstavu 'Iza ku-
Udvostru~en lisa'", navodi se u saop{tenju No-
vosadskog pozori{ta, koje
BEOGRAD - Ruski film "Morfijum" Ale-

knji`ni fond predstave izvodi na ma|arskom

SRE BRE NI CA - U po slje -
dnjih pet godina Narodna bibli-
oteka u Srebrenici udvostru~ila
je svoj knji`ni fond tako da sa-
da raspola`e sa 34.869 knjiga.
Pored tradicionalnog izdavanja
knjiga na ~itanje, biblioteka svo-
jim ~lanovima nudi na kori{tenje
savremenu multimedijsku ~itaoni-
cu sa pet ra~unara priklju~enih na
Internet, kao i razne stru~ne ~aso-
pise.
U 2009. go di ni bi bli ote ka je
ima la 294 ~la na, od ko jih 137
Ko~evi}eva isti~e da je u pro-
{loj godini kupljeno 220 knjiga i
da je donirano jo{ 627 knjiga, te
nekoliko kompjutera.
U 2009. godini
biblioteka je imala 294
~lana, od kojih 137
u~enika i 70 studenata
Zahvaljuju}i saradnji sa nekoli-
ko me |u na ro dnih or ga ni za ci ja,
ura|ene su ankete i projekti i na
jeziku, uz simultani prevod na sr-
kseja Balabanova, zasnovan na pri~i Mihaila Bul-
gakova "Bilje{ke mladog ljekara", otvori}e 19.
februara u Centru "Sava" 38. FEST u Beogradu,
pski.
koji se ove godine odr`ava pod sloganom "Ohra-
Komediju "Iza kulisa" po tek- bruje". Film je sniman tri mjeseca u Sankt Peterburgu, a
stu Majkla Frejna re`irao je Zol-
Odluku da film "Morfijum", umjesto najavlje- jedna od lokacija na kojoj je snimanje odr`ano je i
tan Pu{ka{, a u saop{tenju se nog "Bijelog materijala", otvori prestižnu manifesta- ljetnikovac pisca Vladimira Nabokova.
dodaje da }e "sahrana" predstave
ciju, donio je Odbor FEST-a na posljednjoj sjednici, "Igram provokativnu Ruskinju Ekata-
biti "jedina vesela na svijetu" i uz obrazloženje da je Balabanov jedan od najve}ih rinu Karlovnu, a glumim na ruskom. Nije mi bilo
"urnebesna".
svjetskih autora svoje generacije. teško, jer sam ruski u~ila od osnove škole, pa sam ga
Zahvaljuju}i dvostranoj sceno- U filmu "Morfijum" glavne uloge sada i obnovila", izjavila je Katarina Radivojevi}.
grafiji, publika mo`e da prati {ta
tuma~e Leonid Bi~evin, Ingeborge Dapkunajte, An- Prema sinopsisu, u kasnu jesen 1917. godine
se tokom predstave doga|a iza drej Panin i srpska glumica Katarina Radivojevi}. doktor Poljakov dolazi u bolnicu u provincijski
scene i kakvi su odnosi izme|u
glumaca.
"Predstava na dan sahrane do-

Tim Barton predsjednik

bija potpuno novi oblik jer u sa-
u~enika i 70 studenata. osnovu toga nabavljena su neop- hrani ne u~estvuju samo glumci
Vesna Ko~evi}, direktor bibli- hodna nastavna sredstva za neko- koji igraju u predstavi, ve} i svi
oteke, izjavila je da je oko 8.000 liko srebreni~kih podru~nih {kola.

knjiga pro{le godine bilo na ~ita-
nju, {to potvr|uje da interes za
knjigu jo{ postoji.
Biblioteka je pro{le godine pri-
re di la dvi je izlo `be i ne ko li ko
promocija knjiga. (Fena)
`irija u Kanu
koji imaju petlju da se zaigraju i
budu duhoviti na razne teme",
navodi se u saop{tenju. (Beta)
PARIZ - Ameri~ki sineasta Tim Barton bi}e
FOTO ARHIVA

predsjednik `irija Me|unarodnog filmskog festivala u

Rusko ve~e
Izlo`ba fotografija u Banjaluci
Kanu, saop{tili su ju~e organizatori smotre.
Re`iser filmova "Edvard makazoruki", "^arli i fabri-
o Kosovu BANJALUKA - Rusko ve~e,
u okviru kojeg }e biti postavlje-
ka ~okolade" i "Svini Tod: Pakleni berberin iz Ulice Flit",
izjavio je da je predsjedavanje kanskim `irijem za njega
MINSK - Dobrotvorna izlo`ba fotografija "Du{a Srbije", na ko- velika ~ast.
na izlo`ba "Oktobar 1944. u
joj su prikazani radovi o Kosovu poznatog srpskog autora Darka svjetskoj {tampi", bi}e odr`ano
Dozeta, otvorena je u ponedjeljak u Minsku (Bjelorusija). 29. januara u holu Narodne i Kanski festival ove godine
Na 45 fotografija prikazan je `ivot ljudi u enklavama, poru{eni ma- univerzitetske biblioteke RS u bi}e odr`an od 12. do 23. maja
nastiri i ku}e, oskrnavljeni nadgrobni spomenici i ikone. Banjaluci.
Uvodnu rije~ odr`ao je ~lan "Srpskog centra" Predrag Frani}, koji je U~esnici ve~eri su glumice
govorio o tragediji srpskog naroda na Kosovu i Metohiji. "Po{to sam u mladosti gledao po tri igrana filma zare-
Jelena Kosti}-Trepetova i Nata- dom i 48-~asovne maratone horor filmova, sad sam zaista
Potom je predsjednik Kulturno-prosvjetne ustanove "Srpski centar" {a Jakovljeva-Todorovi}, knji`e-
Mihail Padkevi~ govorio o organizatorima izlo`be, kao i o projektima spreman za ovo", navodi se u Bartonovom saop{tenju.
vnik Zoran Kosti}, te prof. dr 63. kanski festival ove godine bi}e odr`an od 12. do
tog centra u bli`oj budu}nosti. Aleksandra Vrane{.
Zatim je prikazan film ruskog autora Maksima Jakubsona "Kosovo. 23. maja. Imena osam ostalih ~lanova `irija bi}e saop{tena
T.S.T. u aprilu. (Beta)
Sretenje". (Agencije)
 Kultura 27. 1. 2010. tsjkfeb 33

"Morfijum"
Vijesti
Uhap{eni
krijum~ari
antikviteta
NIKOZIJA - Kiparska poli-
cija je saop{tila da je razbila

otvara FEST
lanac krijum~ara antikviteta i
uhapsila 10 Kiprana, dok tra-
ga za jo{ petoricom osumnji-
~enih.
Portparol policije Mihalis
Kacunotos naveo je da su kri-
jum~ari ugovorili da predme-
te koji datiraju i do 2.000
godina prije nove ere prodaju

FOTO ARHIVA
za 11 miliona evra, kao i da
se radi o jednom od najve}ih
krijum~arskih lanaca antikvi-
teta u istoriji Kipra.
Kiparski kustos za antikvi-
tete Marija Hadikosti rekla je
da se me|u krijum~arenim
predmetima nalaze i bakarni i
srebrni nov~i}i, urne od tera-
kote i gline, kao i figurice od
kre~njaka, za koje se vjeruje
da poti~u iz perioda izme|u
bronzanog doba i oko 400.
"Antihrist" godine prije nove ere.
{okirao Iako je ve }i na pre dme ta
kriti~are prvobitno na|ena na Kipru,
neki, me|u kojima je i mini-
potjernice od prije vi{e od 30 godina. jaturni zlatni kov~eg i jo{ ne-
Najnoviji film kultnog režisera Larsa Fon kolicina zlatnih predmeta, po
Trira "Antihrist" bi}e prikazan pred beogradskom rije~ima kustosa, "mo`da ni-
publikom. su" s tog mediteranskog os-
U glavnim ulogama su Šarlot Genzbur i Vilijem trva.
Defo. Oni glume bra~ni par koji odlazi u planinsku Ministar za komunikaciju
ku}u s namjerom da tamo srede svoje poreme}ene Nikos Nikolaides naveo je da
odnose. Me|utim, priroda oko njih je sve, samo ne Kipar ne isklju~uje mogu-
idili~na, i uskoro po~inje svoju mra~nu igru s njima. }nost da neki od antikviteta
poti~u s arheolo{kih nalazi{ta
u otcijepljenom sjevernom
Na 38. FEST-u do 28. februara dijelu ostrva, koje pripada ki-
bi}e premijerno prikazano vi{e od 60 parskim Turcima. (Fena)
naslova

"Antihrist" je pri~a o bolu majke koja je izgubila Dva koncerta

gradi}. Jednog dana, bore}i se za `ivot pacijenta, do-
vodi sopstveni `ivot u opasnost. Uspijeva da se spasi
zahvaljuju}i mo}noj injekciji morfijuma. Poljakov
ne vjeruje da bi on kao doktor mogao postati zavis-
nik...
U pitanju je 11. igrani film Balabanova,
laureata vi{e nagrada na festivalima u Torontu,
So~iju, Kotbusu, Istanbulu, Roterdamu i Montrealu
za filmove "Rat", "Brat 1", "Brat 2", "Kargo 200"...
dijete i koja od tuge poludi. Finalne scene prepune Kemala
nasilja, seksa i samopovre|ivanja šokirale su mnoge
kriti~are i izazvale burna reagovanja.
Geki}a
Film "Antihrist" proglašen je nedavno za SARAJEVO - Pijanist svjet-
najbolji nordijski film. skog glasa, Spli}anin Kemal
"Normalno da sam veoma zadovoljan i mislim Ge ki}, na Me |u na ro dnom
da je to fantasti~no", izjavio je režiser i naveo da nije festivalu Sarajevo "Sarajevska
vjerovao da bi njegov film, toliko kritikovan, mogao zima 2010" odr`a}e dva kon-
dobiti nagradu Nordijskog savjeta. certa, 9. i 10. februara.
Direkcija FEST-a saop{tila je da }e po~etkom Maestro Geki} }e se pred-
februara objaviti i detaljan program sve~anosti. staviti djelima [opena, Lista i
I Aleksej Balabanov }e biti gost 38. FEST-a, na Prema informacijama organizatora, uskoro }e biti Ravela, a uo~i najavljenih
"Morfijum" kojem }e do 28. februara biti premijerno prikazano koncerata izrazio je odu{ev-
sniman tri
poznato i koja }e uva`ena li~nost zvani~no proglasiti
mjeseca u vi{e od 60 naslova koji su se istakli pro{le godine na otvorenim Me|unarodni beogradski filmski festival. ljenje {to }e nakon dugo vre-
Sankt najve}im svjetskim festivalima. Prodaja ulaznica za 38. FEST po~e}e 1. februara me na po no vo svi ra ti pred
Peterburgu Me|u najavljenim projekcijama su na blagajni Bilet servisa, kao i na blagajnama festi- sarajevskom publikom.
ostvarenja Larsa fon Trira, Martina Skorsiza, bra}e valskih dvorana (Centar "Sava", Kulturni centar Geki} `ivi i radi u SAD kao
Koen, Andree Arnold, Patrisa [eroa, Kena Lou~a, Beograda i Kinoteka). redovni profesor na Me|una-
Kler Deni, kao i novi film Romana Polanskog, koji Popust od 10 odsto za kupovinu kompleta ulaz- rodnom univerzitetu "Florida"
je u ku}nom pritvoru u [vajcarskoj zbog ameri~ke nica va`i od 1. do 7. februara. u Majamiju, te kao predava~
na Muzi~koj akademiji "Mu-
sashino" u Tokiju. (Agencije)

U konkurenciji 18 filmova
BEOGRAD - Nacionalna sekcija Me- Osim za najbolji film, re`iju i scenario,
Svetosavska
izlo`ba
[IPOVO - U prostorijama
FOTO ARHIVA

|unarodne federacije filmskih kriti~ara
FIPRESCI Srbija dodijeli}e sutra u Muze-
ju Jugoslovenske kinoteke u Beogradu tra-
di ci onal ne na gra de, je di na go di{ nja
stru~na priznanja za doma}i film.
U konkurenciji je 18 ostvarenja, me|u
kojima su i koprodukcije "Kenjac" Antonija
Nui}a, "Metastaze" Branka [midta, "Sloven-
ka" Damjana Kozolea i "Srce je mudrih u ku-
}i `alosti" Marina Male{evi}a.
Naj vi {e no mi na ci ja, devet,
ima film "Sveti Georgije ubiva a`dahu" Sr|a-
na Dragojevi}a, srpski kandidat za "Oscara"
za najbolji strani film, a sa sedam nominacija
slijedi "^ekaj me, ja sigurno ne}u do}i" Miro-
slava Mom~ilovi}a.
Autori svih 14 doma}ih filmova nomino-
vani su i za nagradu za re`iju, a me|u njima je
polovina debitanata.
"Kenjac"
Antonija Nui}a nagrade FIPRESCI Srbija dodjeljuju se u jo{
sedam kategorija: mu{ka i `enska uloga,
monta`a, scenario, fotografija, scenografija i
muzika. Bi}e nagra|en i najbolji strani film, te
najbolji gluma~ki ansambl.
Najvi{e nominacija, de-
vet, ima film "Sveti Georgije ubi-
va a`dahu" Sr|ana Dragojevi}a
Za novoustanovljenu nagradu za gluma-
~ki ansambl nominovani su "\avolja varo{",
"^ekaj me, ja sigurno ne}u do}i" i "@ivot i
smrt porno bande".
Godine 2009. na dodjeli nagrada
FIPRESCI Srbija trijumfovala je "Turneja",
crnohumorna antiratna drama Gorana Marko-
vi}a. (Agencije)
Doma kulture "Nikola Koko-
{ar" u [ipovu ju~e je otvorena
Svetosavska izlo`ba.
Rije~ je o kulturnoj mani-
festaciji koja polako prelazi u
tradiciju, a obuhvata izlo`be
likovnih radova, radova od
drveta i u drvetu, ru~nih rado-
va i izlo`be tradicionalne no{-
nje ovoga kraja.
Manifestacija }e biti zatvo-
rena 30. januara sve~anom
dodjelom priznanja i nagrada
u~esnicima.
Doga|aj su podr`ali op{tina
[ipovo, Turisti~ka organizaci-
ja i Omladinski centar [ipo-
vo.
D.L.
 34 tsjkfeb 27. 1. 2010.

Sarajevo
Zaustavljanje Besplatna
predstava za
nelegalne prodaje penzionere
i prosja~enja Penzioneri }e sutra mo}i bes-
platno pogledati izvedbu operne
NN FOTO

predstave "Hasanaginca" u Na-

rodnom pozori{tu.
Iz ovog pozori{ta navode da je
dovoljno da penzioner na blagaj-
ni pozori{ta poka`e posljednji
~ek od penzije i dobit }e bespla-
tnu ulaznicu. Predstava "Hasa-
na gi ni ca", ko ju je re `i rao
Sulejman Kupusovi}, po~inje u
19.30. Ovo je nastavak akcije
Vlada Kantona Sarajevo formirat }e poseban tim za spre~avanje nele- koju provodi ova teatarska ku}a
galne prodaje i prosja~enja u u`em gradskom jezgru. kako bi omogu}ila odlazak u po-
Tim }e okupiti predstavnike Kantonalne uprave za inspekcijske poslove i zori{te populaciji koja je ugro`e-
Specijalne jedinice MUP-a KS, a kontrole }e zapo~eti odmah, i to u ulicama na zbog niskih primanja.
Ferhadija i Titova. M.L.
Ovo je dogovoreno na sastanku premijera KS Besima Mehmedi}a, ministra
unutra{njih poslova KS @eljka Mijatovi}a, predstavnika Federalne uprave za Sanacija
inspekcijske poslove Ibrahima Tirka i
Kontrola po~inje
Dragana Solde, direktora Uprave za pasarele
inspekcijske poslove KS Erdoana ]e- Po~ela je sanacija udarnih rupa
u Ferhadiji i Titovoj sira, na~elnika uniformisane policije na pasareli u Drinskoj ulici, saop-
KS Jasmina Idrizovi}a, te predstavni- {tili su iz op}ine Novo Sarajevo.
ka Slu`be za poslove sa strancima Radeta Kova~a. "Asfalt na pasareli u Drinskoj
Ove aktivnosti pokrenute su na inicijativu Mehmedi}a s namjerom da se za- ulici na nekoliko mjesta je o{te-
ustavi naru{avanje ugleda i temeljnih kulturnohistorijskih vrijednosti ovog po- }en i rupe predstavljaju opasnost",
dru~ja. naveli su iz Informativne slu`be Dio potoka je ucijevljen i postavljen je kolektor
"Kako bi one bile sa~uvane, ovo podru~je }e kontinuirano nadzirati policijske FOTO S. PINJAGI]
ove op}ine.
patrole nadle`nih policijskih uprava", naveli su iz Vlade KS. A.R.
Cjelokupnu akciju }e podr`ati i Federalna uprava za inspekcijske poslove te
Ministarstvo sigurnosti BiH.
Na sastanku je dogovoreno da }e kontrole biti nastavljene na jo{ 16 lokacija. Servisne Op{tina Novi grad izdvojila ~etiri miliona
M.L.
informacije KM za okon~anje radova u Bu}a potoku
Važniji telefoni
Kanalizaciju
Policija
122
Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp 39:.211 Ob!qp!esv!•kv!NVQ.b!LT!v
Cb!lj!kf 644.874 qsp!uf!lmb!35!tb!ub!fwj!efo!uj!sb!.
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp# 555.911 op!kf!|ftu!lsj!wj!•oji!ekf!mb;!usj
Ej!nokb!•bs 769.666 sb!{cpk!oj|!uwb!j!usj!uf!|lf!lsb!}f/ Mirsada LINGO
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj 191131244
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs 3:4.294 Hitna pomo} Ucjevljavanje Bu}a potoka, u koji se izliva kanali-
zacija, bit }e zavr{eno u ovoj godini, potvrdio je Damir
KLQ!#Sbe#
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb
769.149
774.95: 124 Potok u ovom naselju Had`i}, na~elnik op}ine Novi grad.
#Qp!lpq# 753.554 Flj!qf!Ij!uof!qp!np!~j!jnb!mf je pretvoren u Tre}a faza radova, kako je najavio, trebalo bi da po-
~ne polovinom godine, a tender za izbor izvo|a~a bit }e
#Sb!ejp.ub!ltj# 2626 tv!526!jo!ufs!wfo!dj!kb-!pe!•f!hb fekalni odvod, raspisan uskoro.
#Tb!sb!kf!wp.tubo# 553.691 tv!79!cj!mf!lv!~of!qp!tkf!uf/ tako da mora biti Do sada su ovi radovi zavr{eni u centru naselja Bu}a
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf 2293 potok, te je kod podvo`njaka napravljen kolektor.
#Up!qmb!of# 761.:8: rije{en problem "Ove godine op}ina je izdvojila ~etiri miliona
Porodili{ta
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs 643.717 kanalizacije, KM kako bi zavr{ila kompletno ucjevljavanje ovog poto-
#Wp!ep!wpe# 752.573 285-287 istakao Had`i} ka i tako rije{ila dugogodi{nji problem stanovnika Bu}a
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db 324.211 potoka. Potok u ovom naselju je pretvoren u fekalni
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj# 555.454 250-259
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt 2528 V!qp!sp!ej!mj!|uj!nb!kf!sp!}f!op

Vra}eni autobusi
Lb!ob!mj!{b!dj!kb 779.36: 25!cf!cb;!ef!wfu!ekf!•b!lb!j
NVQ 775.322 qfu!ekf!wpk!•j!db/
Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp 396.211
QUU!lwb!sp!wj :88
Vatrogasci

u ilija{ka naselja
#Tb!sb!kf!wp!hbt# 383.:91
Uf!mf!hsb!nj 2313 123
#Wf!mf!qf!lb!sb# 759.616
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db 553.414 Flj!qf!wb!usp!hb!tb!db!v!qsp!uf!.
Qpnp~!pwjtojdjnb!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1730238.862 lmb!35!tb!ub!tv!jnb!mf!ptbn
jo!ufs!wfo!dj!kb/! Autobusi GRAS-a za naselja na podru- periodu tra`iti trajno rje{enje za gradski pre-
1720459.151
~ju Ilija{a od ju~er ponovo saobra}aju po voz na podru~ju ove op}ine.
prija{njem redu vo`nje, saop}eno je iz ove Prema rije~ima predsjedavaju}eg Op}in-
op}ine. skog vije}a Ilija{a Petra Ili}a, o~ekuje se da }e
Jedina promjena je u tome da GRAS vi{e uskoro biti raspisan tender za javni prevoz u
ne saobra}a za Popovi}e zbog, kako je poja{- ovoj op}ini nakon ~ega }e pobjednik na tende-
Da li iko od voza~a snosi njeno, nerentabilnosti linije. Uskoro ru morati da ispo{tuje uslove u pogledu broja i
posljedice ukoliko kasni javni Linije za nekoliko naselja u Ili- }e biti kvaliteta autobuskih linija.
gradski prevoz? ja{u, me|u kojima je i Crna Rijeka, vra}ene su raspisan "Najva`nije je da postignemo to
nakon {to su predstavnici GRAS-a i Ministar- tender da na{i sugra|ani imaju ista prava pri kori{te-
Naravno da niko ne odgovara jer stva saobra}aja KS u ponedeljak odr`ali sasta- za javni nju javnog prevoza kao i svi ostali gra|ani
nije kriv voza~ ukoliko se desi gu`va u nak s predstavnicima op}ine Ilija{. prevoz Kantona Sarajevo, {to do sada nije bio slu~aj",
gradu, {to su ~esti razlozi ka{njenja Naime, Ministarstvo je bilo odlu~ilo da kazao je Ili}.
autobusa. Ne mo`emo zbog ukine dvije tre}ine linija GRAS-a prema op}i- Ilija{ani su zbog ukidanja linija bili na-
toga kazniti voza~a. ni Ilija{. javili proteste na Ni{i}ima i ispred zgrade
Povratak na stari red vo`nje je ipak samo op}ine.
Himzo JELE[KOVI], penzioner Informativna slu`ba GRAS-a privremenog karaktera jer }e se u narednom M.L.
 Sarajevo 27. 1. 2010. tsjkfeb 35
Nesavjesni gra|ani u
Bu}a potok bacaju sme}e Vodi~
KINA
NF!FUJOH!QP!JOU
Nbo!hv!qj
Sf!aj!kb;!Fnb!ov!fm!Lmpd-!
Bm!cfsu!Qf!sf!jsb!Mb!{b!sp
tjo!isp!oj!{j!sb!op
)32/11!i*

BQP!MP
Lpn!qmj!lp!wb!op!kf
Sf!aj!kb;!Ofo!tj!Nb!kfst!
Vmp!hf;!Nf!sjm!Tusjq-!
Bmfl!Cpm!ewjo-!Tujw!Nbs!ujo
)31/11!i*

DJ!OF!NB!DJUZ
Bwb!ubs
Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo
Vmp!hf;!Tfn!Wps!ujo!hupo-!
Nj!|fm!Sp!esj!hf{-!Tj!hps!oj!Wj!wfs
)27/61-!31/11!!i*

Bs!uvs!j!Nbm!ub!{b!esp!wb!ptwf!ub
Sf!aj!kb;!Mvl!Cf!tpo
tjo!isp!oj!{j!sb!op
)23/41!j!25/51!i*

\fs!mpl!Ipm!nt
Sf!aj!kb;!Hbk!Sj!•j
Vmp!hf;!Eabe!Mp-!Sp!cfsu
Eb!voj
)24/26-!26/56-!29/26-!31/56!i*

Pcmb!•op!tb!~vg!ub!nb
Sf!aj!kb;!Gjm!Mpse!j!Lsjt!up!gfs
Nj!mfs
tjo!isp!oj!{j!sb!op
)22/11-!23/66-!25/61!j!27/56!i*

Qbo!ep!svn
Sf!aj!kb;!Lsjt!uj!kbo!Bm!wbsu
Vmp!hf;!Cfo!Gpt!ufs-!
Ef!ojt!Lwkfe
)32/26!i*
\ub!kf!op!wp!t!Nps!hb!oj!ob
Sf!aj!kb;!Nbsl!Mp!sfot
Vmp!hf;!Ikv!Hsbou-!Tb!sb
Eaf!tj!lb!Qbs!lfs

dobijaju u ovoj godini

)25/61-!28/11!j!2:/16!i*
Qsjo!df!{b!j!ab!cb
Sf!aj!kb;!Spo!Lmf!nfot!
j!Spo!Nvt!lfs
tjo!isp!oj!{j!sb!op
odvod, tako da mora biti rije{en problem kanalizacije. izvor mnogobrojnih zaraza. Ljeti je najgore, a kad su godina izgra|en bespravno, pa su improvizovali odvod )22/56-!24/61!j!26/66!i*
Pored toga, izgradnjom kolektora sprije~eno je i plavlje- obilnije padavine, sve nam se to izlije po ba{tama", pri- za kanalizaciju. Lokj!hb!jt!lv!qmkf!okb
nje podvo`njaka na Otoci", istakao je Had`i}. ~a stanovnica ovog naselja Ajla Fejzi}. Mje{tani ka`u I u op}ini Novi grad potvr|uju kako je bespravna Sf!aj!kb;!Bm!cfsu!j!Bmfo!Ikv{
U MZ Bu}a potok isti~u da je ura|eno ve} 70 posto da `eljno i{~ekuju zavr{etak ucjevljavanja ovog potoka. gradnja uzrok ovih problema. Vmp!hf;!Efo!{fm!Wb|jo!hupo-
Dugogodi{nji posla ucjevljavanja potoka, koji proti~e pored stambenih Hazim Smaji}, koji `ivi u Ulici Adema Bu- Obja{njavaju da ljudi koji su bespravno izgradili Hf!sj!Pm!enbo
problem objekata i uz glavnu saobra}ajnicu. }e, isti~e da su godinama upozoravali na potok pun fe- ku}e nisu imali gra|evinsku ni urbanisti~ku saglasnost )29/11-!31/41!i*
izazvan "Ovaj potok i fekalije u njemu veliki je pro- kalija, te da se tek pro{le godine ne{to po~elo raditi na za gradnju, te nisu ni mogli regularno priklju~iti doma-
bespravnom blem za gra|ane ove mjesne zajednice. Kad otopli, {iri rje{avanju ovog problema. }instva na kanalizacioni sistem. Ef!wfu
gradnjom se u`asan smrad, a i dosta je nesavjesnih gra|ana koji ta- "@ivim preko puta i znam kako mi je, posebno lje- Na~elnik Had`i} ka`e kako je te{ko kon- Sf!aj!kb;!Ef!oj!kfm!Efk!Mv!jt
mo jo{ bacaju i sme}e", ka`u u ovoj mjesnoj zajednici. ti. Ne mogu otvoriti ni prozor u stanu. Napravili su fe- trolisati bespravnu gradnju. Vmp!hf;!Oj!lpm!LJENBO-!
Ucjevljavanje Bu}a potoka po~elo je pro{le godine, kalni kolektor, i ucijevili jedan dio, ali to je dio koji je "Sad ti ljudi koji su gradili ku}e bez dozvola zahti- Qf!of!mp!qb!Lsv{-!
nakon brojnih obra}anja stanovnika ovog naselja mje- blizu naselja Otoka. Nama ovdje opet i dalje smrdi i bo- jevaju od lokalne zajednice da im rije{i probleme sa vo- Lfku!Ibe!tpo
snoj zajednici. jimo se zaraze", ka`e Smaji}. dosnabdijevanjem, kanalizacijom i klizi{tima, kao i )29/46-!32/11!i*
"Molili smo da nam rije{e taj problem. Taj potok je Gra|ani navode kako je veliki broj ku}a proteklih cestama", dodao je Had`i}.
IZLO@BE
[F!NBMK!TLJ!!NV![FK

Dio po dio ulice dobija rasvjetu Kako napominju, rade u saradnji sa Zavo-
#Mj!wbok!tlp!qp!mkf!.!
fwspq!tlb!lvm!uvs!ob!cb!|uj!ob#
#Sv!af!.!tlsj!wf!oj!tjn!cpm!CjI#
FOTO S. PINJAGI]

A. RAZI]
Postavljanje uli~ne rasvjete u Novopa-
zarskoj ulici bi}e nastavljeno u ovoj godini,
ali nema mogu}nosti za zavr{etak ovih rado-
va u cijeloj ulici.
Iz op}ine Novo Sarajevo navode da rade dio
po dio u skladu s finansijskim mogu}nostima.
Isti~u da ulice Novopazarska i Te-
o~a~ka obuhvataju veliko podru~je, te da se na-
Novopazarska i
Teo~a~ka ulica obuhvataju
veliko podru~je
daju da }e u skorije vrijeme biti pokrivene
javnom rasvjetom.
"Za ovu godinu radit }e se na rasvjeti dije-
lova Novopazarske ulice. Uli~nu rasvjetu dobit
}e Novopazarska 52a, 72c, 39abc i od 40a do
40n", rekli su u Informativnoj slu`bi op}ine.
IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK
dom za izgradnju Kantona Sarajevo, s kojim su #Pq!lp!mkf!op!Tb!sb!kf!wp#
potpisali ugovor o realizaciji projekta sanacije, #CjI!lsp{!tup!mkf!~b#
rekonstrukcije i izgradnje javne rasvjete.
Jasmin Topalovi}, koji stanuje u ovom dije- VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB!
lu grada, skrenuo je pa`nju na ovaj problem i SF!USP!TQF!LUVN
potrebu javne rasvjete u ovom naselju.
"Ima dijelova koji su jako mra~ni. Rasvjeta J{mp!acb!sb!ep!wb!Bnf!mf!
je ba{ potrebna, posebno zbog djece koja se vra- Ib!eaj!nf!mkj~
}aju kasno iz {kole. I ja ponekad osje}am strah
od pasa lutalica koji se ~esto pojavljuju u nase- LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVN
lju", ka`e Topalovi}. J{mp!acb!vnkf!uoj!•lji!tmj!lb
Iz op}ine Novo Sarajevo na- Bvups;!Ov!tsfu!Qb!|j~
vode da su za pro{lu godinu utro{ili oko 600.000
KM za uli~nu rasvjetu, te da su i za ovu godinu HB!MF!SJ!KB!
iz bud`eta izdvojena sredstava, mada nisu preci- SP!NBO!QF!USP!WJ^
zirali koliko. J{mp!acb!sb!ep!wb!
"Ove godine smo odredili nekoliko ulica Fnj!sf!Ibk!ebs
koje }e dobiti uli~nu rasvjetu. U mnogim dijelo-
vima su ku}e vlasnika koji nemaju gra|evinsku HB!MF!SJ!KB!OP!WJ!HSBN
dozvolu, ali i tu }emo uraditi rasvjetu", naveli su J{mp!acb!#Kf!wsf!kj!tusb!eb!mj!
iz op}ine. v!OPC.v#
36 tsjkfeb!27. 1. 2010.

Studijski program za fiziku Prirodno-

Banjaluka
[panski jezik uskoro Obavljeno
17.699
Te{ko
izborni predmet kontrola
Nemanja Raki}:
Fizika je
osnova
za sve
Odjeljenje za inspekcijske privredne
poslove Administrativne slu`be grane
grada tokom 2009. godine iz-
vr{ilo je ukupno 17.699 inspe-
kcijskih nadzora.
Za utvr|ene nepravilnosti po-
dneseno je 85 krivi~nih prijava
i 75 zahtjeva za pokretanje pre-
kr{ajnog postupka. Inspektori
su izdali 942 prekr{ajna naloga,
kojima su izre~ene nov~ane ka-
FOTO NN

zne u iznosu od 393.939 KM.

Po nalogu veterinarske i po-
ljoprivredne inspekcije uni{te-
no je 10.914 kilograma i 9,6
Studenti Banjalu~kog univerzite- potpisala memorandume o saradnji litara robe, te 23.639 komada
ta }e od sljede}eg semestra, a naj- i s univerzitetima u Mostaru i Sara- pakovanja sjemena. Ukupna
kasnije do naredne {kolske godine, jevu. vri je dnost uni {te ne ro be je
imati lektora za {panski jezik. Stani} je rekao da }e lektori ovog 53.449 KM.
Oni }e, prema tome, ubudu}e mo- romanskog jezika najvi{e koristiti Urbanisti~ko-gra|evinska in-
}i slu{ati {panski jezik kao izborni studentima italijanskog i {panskog spekcija donijela je 167 rje{e-
predmet. Tim povodom memoran- nja ko ji ma je obus tav lje na Na cijelom odsjeku
dum o anga`ovanju lektora za {pan-
ski je zik na ovom uni ver zi te tu
Lektori ovog gradnja objekata, dok je sru{e- trenutno studira
romanskog jezika najvi- no 36 objekata.
potpisali su ju~e u Rektoratu Ale- {e }e koristiti studenti- V.V.
svega 56 studenata,
handro Alvargonzales San Martin, ma Filolo{kog fakulteta od kojih je 25
ambasador [panije u BiH, i Stanko
Stani}, rektor Univerziteta. na prvoj godini,
"Dolazak {panskog lektora na jezika s Filolo{kog fakulteta. Servisne petoro na drugoj,
ovaj univerzitet otvara mogu}nost "Rad lektora pokaza}e da li stu-
ne samo za kulturnu saradnju i sara- dente zanima u~enje ovog jezika, informacije dvoje na tre}oj i troje
dnju u oblasti obrazovanja, ve} i sa- kako bismo u budu}nosti mogli na ~etvrtoj, dok su ostali
radnju na poslovnom nivou", rekao otvoriti katedru za {panski jezik",
je ambasador Alvargonzales, nagla- kazao je Stani}. Policija apsolventi
siv{i da je {panska ambasada u BiH Su.V. 122
V!DKC!Cb!okb!mv!lb!fwj!efo!uj!sb!op
Ilijana RADANOVI]-KNE@EVI]
Ovce po cijeni prasi}a
kf!22!lsj!wj!•oji!ekf!mb;!ptbn
qsp!wbm!oji!lsb!}b-!kf!eop!p|uf!.
~f!okf!uv!}f!tuwb!sj!j!ewb!lsj!wj!•ob Veoma mali broj u~enika se poslije zavr{enog
Ponuda na banjalu~koj sto~noj pijaci ovog utorka bila je ne{to slabija srednjeg obrazovanja odlu~uje da studira fiziku.
zbog tmurnog vremena, {to je dovelo i do slabije potra`nje u odnosu na ekf!mb!j{!lb!uf!hp!sj!kf!pt!ub!mp/!Kb!.
woj!sfe!j!njs!ob!sv!|fo!kf!kf!. Razlozi za to su raznovrsni, a prvenstveno neznanje
prethodne sedmice. |aka o mogu}nostima koje im pru`a ova nau~na
Najvi{e su se prodavale svinje, ~ija je cijena zavisila od njihovog uzrasta. eopn-!tb!ewb!qsf!ls|b!kb-!j!up
disciplina nakon zavr{etka studija.
Tako je cijena malih prasi}a bila ~etiri, a odraslih svinja tri KM po kilogra- wsj!kf!}b!okfn!j!qsj!kf!uokpn/!Ep!. Studijski program za fiziku formiran je 1995. godi-
mu `ive vage. hp!ej!mp!tf!21!tbp!csb!~bk!oji ne na Prirodno-matemati~kom fakultetu.
Pored svinja, najvi{e su u ponudi bile ovce, krave i konji. Ovce su ko{tale of{!hp!eb-!pe!•f!hb!kf!qfu!tb Na cijelom odsjeku trenutno studira svega 56 stu-
~etiri marke, krave 3,5 KM, dok se cijena konja kretala do 1,2 KM. qp!tmkf!ej!db!nb!qp!mj!db!v!lp!kj!nb denata, od kojih je 25 na prvoj godini, petoro na drugoj,
Od pernate `ivine, koko{ke su ko{tale izme|u osam i deset KM po koma- kf!qfu!mj!db!mb!l|f!qp!wsj!kf!}f!op/ dvoje na tre}oj i troje na ~etvrtoj, dok su ostali apsol- o nauci u medijima.
du, dok su se u ponudi na{le i morke za 15 KM po komadu. venti. Raki} navodi da se talentovani |aci radije upisuju
"Ako se neko od kupaca odlu~i da kupi dvije morke, za njih treba ukupno Hitna pomo} Od po~etka osnivanja ovog studijskog programa na ma{instvo, elektrotehniku ili neki informati~ki smjer.
da plati 25 KM", rekla je jedna od prodava~ica. mali procenat |aka je upisivao fiziku. I kada se poku{a promovisati fizika, nema
N.Kn. 124 Nemanja Raki}, apsolvent na fizici, smatra velikog odziva institucija. Kako navodi Raki}, Ministar-
V!Tub!oj!dj!ij!uof!qp!np!~j!qsf!. da je razlog za upis malog broja bruco{a nedovoljna stvo prosvjete i kulture RS nije dalo zeleno svjetlo za

Mati~ni ured hmf!eb!op!kf!91!pesb!tmji!qb!dj!.

kf!ob!ub!j!22!ekf!df/!Pcbw!mkf!op
kf!24!lv!~oji!qp!tkf!ub/
stru~nost nastavnika i profesora koji predaju u osno-
vnim i srednjim {kolama, te mala zastupljenost tekstova
projekat pod nazivom "Popularizacija fizike".
"[ta ovom dru{tvu treba ako ne nauka? Ona je

Ro|eni Porodili{te
Ksenija Kr~mar, k}i Nikole i Snje`ane; Kristina Baji}, k}i \ur|a i Zo-
rice; An|ela Borojevi}, k}i Dragana i Vesne; Milan Goji}, sin Marinka
i Biljane; Dragana Ljubi~i}, k}i Dragana i Vladane; Du{an Jandri}, sin
342-142
V!qp!sp!ej!mj!|uv!ob!Qb!qsj!lpw!dv
Foto-vijest
An|elka i Tijane; Berina Gu~ami}, k}i Saudina i [emse; Dragan La- sp!}f!op!kf!23!cf!cb;!|ftu!ekf!.
zi}, sin Mladena i Dijane; Jovana Miljevi}, k}i Dra`ena i Biljane; Ste- •b!lb!j!|ftu!ekf!wpk!•j!db/
fan Gli{i}, sin Mirka i Sanele; Angelina Mitri}, k}i Dragana i Vesne;
Jasmina Eki}, k}i Jasmina i Aide; Jovana @ivkovi}, k}i Drage i Mo- Vatrogasci
mirke; Dragana Tomi}, k}i Milana i Sandre; Mia Danojevi}, k}i Dra-
gana i Bojane; Stefan i Nemanja Majki}, sinovi Rajka i Milane; Atina 123
Jaji}, k}i Milana i Dijane; Lana Popovi}, k}i Branislava i Ljiljane; Wb!usp!hb!tob!kf!ej!oj!db!oj!kf!jnb!.
Zdravko Danilovi}, sin Drage i Ljiljane. mb!jo!ufs!wfo!dj!kv/
FOTO M. RADULOVI]

[ta je u planu da se uradi sa

prostorom kasarne u Zalu`anima
kada iz nje bude iseljena vojska?

Nakon iseljenja vojske, padobranski klub i

auto-staza bi trebalo da ostanu u krugu ka-
sarne, a planirane su i nove aktivnosti za
gra|ane.
Lift za lica s invaliditetom koji vodi do prolaza ispod "Boske" ne radi
ve} godinama, ali to nije razlog da, makar na dan-dva, slu`i kao odlagali-
Sa{a VUKADINOVI], in`enjer Administrativna slu`ba grada {te za otpad.

matemati~kog fakulteta poha|a mali broj studenata
do diplome,
lako do posla
osnova za industriju, ekonomiju i sve privredne grane",
kazao je Raki}.
Vinko Bogdan, pomo}nik ministra za na-
uku u Ministarstvu nauke i tehnologije RS, ka`e da je u
2009. godini za nauku izdvojeno svega 0,06 odsto bruto
dru{tvenog proizvoda. Za 2010. godinu planirana je su-
ma manja za 20 odsto.
"Evropa je zaostala u nau~nom razvoju u odnosu
Neregistrovani biraju doktora
N. KNE@EVI]
Gra|ani koji se do sada nisu re-
gistrovali kod timova porodi~ne medi-
ci ne tre ba lo bi to da ura de u {to
sko ri jem vre me nu, po ru ~i li su iz
Administrativne slu`be grada.
U narednom periodu na adrese nere-
gis tro va nih gra |a na bi}e dostavljene
izjave o izboru doktora porodi~ne medi-
cine, ili }e ih ovla{}ena lica obavijestiti
o tome putem telefona.
Ukoliko gra|ani, koji se do
sada nisu registrovali kod timova poro-
di~ne medicine, ne budu kontaktirani od
strane ovla{}enih lica, treba sami da se
jave u najbli`u ambulantu.
Da bi se registrovali, gra|ani treba
da u tri primjerka popune izjavu o izbo-
ru ili promjeni izabranog doktora. Kada
popune ovaj dokument, jedan primjerak
ostave sebi, a dva predaju ovla{}enom
licu koje je izjavu donijelo ili ih odnesu
Banjaluka 27. 1. 2010. tsjkfeb 37
Vodi~
FILMOVI
QB!MBT
Pewv!dj!nf!v!qb!lbp-!ip!sps
Vmp!hf;!Eabt!ujo!Mpoh-!Mps!ob
Sb!wfs-!Ej!mjq!Sbp-!Efk!wje!Qfk!.
nfs-!Besj!kb!ob!Cb!sb!db
Sfajkb;!Tbn!Sfk!nj
)27/66-!2:-!32!i*
Qsj!•b!p!jhsb!•lb!nb-!boj!nj!sb!oj-
tjo!isp!oj!{p!wbo!)4E*
Hmb!tp!wj;!Lsf!|j!njs!Nj!lj~-!Sbo!.
lp![j!eb!sj~-!Qkfs!Nf!oj!•b!ojo-
Ef!bo!Lsj!wb!•j~
Sf!aj!kb;!Eapo!Mb!tf!ufs-!B|!Csb!.
Stru~ni radovi opo-!Mj!Vo!lsj•
)23-!25!i*
Qsf!nb!qmb!ov!j!qsp!hsb!nv!pwph!tuv!ejk!.
tlph!qsp!hsb!nb!pcb!wf!{ob!kf!tusv!•ob!fl!tlvs!{j!kb Qb!sb!ops!nbm!ob!bluj!woptu-!
v!Ov!lmf!bs!oj!jo!tuj!uvu!Wjo!•b!j!Jo!tuj!uvu!{b!gj!{j!lv!v![f!. ip!sps
nvo-!lp!kj!tuv!efo!uj!tb!nj!np!sb!kv!gj!obo!tj!sb!uj/ Vmp!hf;!Nbsl!Gsj!esjit-!Lfk!uj!Gj!.
Nj!ojt!ubs!tuwp!ob!vlf!j!uf!iop!mp!hj!kf!ST!kf!gj!obo!tj!. ufs!tupo
sb!mp!pemb!{bl!tuv!ef!ob!ub!gj!{j!lf!ob!Nf!}v!ob!sp!eov Sf!aj!kb;!Psfo!Qf!mj
lpo!gf!sfo!dj!kv!tuv!ef!ob!ub!gj!{j!lf-!lp!kb!kf!311:/!hp!. )27-!33/31!i*
ej!of!pesabob!v!Tqmj!uv/
Ob!lpo!gf!sfo!dj!kj!kf!pckbw!mkf!op!21!tuv!ejk!tlji!sb!. Bwb!ubs-!tqf!lublm!)4E*
ep!wb!tuv!ef!ob!ub!j{!Cb!okb!mv!lf-!b!v•ft!uwp!wb!mp!kf Vmp!hf;!Tfn!Wps!ujo!hupo-![p
wj!|f!pe!711!nmb!eji!j{!twji!lsb!kf!wb!twj!kf!ub/ Tbm!eb!ob-!Tuf!gbo!Mboh-!Tj!hps!.
Ob!lpo!gf!sfo!dj!kj!kf!cjp!qsj!tv!ubo!j!op!cf!mp!wbd oj!Wj!wfs!
Lmb!vt!gpo!Lmj!djoh-!lp!kj!kf!2:96/!hp!ej!of!ep!cjp Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo
ob!hsb!ev!{b!pu!lsj!~f!lwbo!uoph!Ip!mp!wph!fgf!lub/ )27/26-!2:/41-!33/56!i*
Lpn!qmj!lp!wb!op!kf-!sp!nbo!uj!•ob
ju s nepravednim listama za smje{taj u studentskom do- lp!nf!ej!kb
mu. Vmp!hf;!Nf!sjm!Tusjq-!Tujw!Nbs!ujo-
\or|e Smilji}, apsolvent fizike, nagla{ava da je u Bmfl!Cpm!ewjo
ovom slu~aju apsurdno izjedna~avati studente privatnih
Sf!aj!kb;!Ofo!tj!Nf!kfst
fakulteta sa studentima fizike.
Tvrdi da je ve li ka ra zli ka upravo )31!i*
zbog te`ine fakulteta, ali i ocjena koje su uglavnom neo-
pravdano visoke na privatnim fakultetima. Mf!hfo!eb!p!nfe!wkf!ev-!
boj!nj!sb!oj0tjo!isp!oj!{p!wbo
Hmb!tp!wj;!Gsb!okp!Ej!kbl-!
Studenti fizike suo~avaju se i s Ujo!Spanbo-!Fep!Nbk!lb-!
nepravednim listama za smje{taj u Eb!wps!Hp!cbd
studentskom domu Sfajkb;!Bbspo!Cmbkt-!
Sp!cfsu!Wp!lfs
"Mislim da bi nadle`ni trebalo da se pobrinu i uvi- )29!i*
de ovaj problem, koji je i te kakao izra`en", rekao je
Smilji}. IZLO@BE
Docent Branko Predojevi}, {ef Studijskog progra-
ma fizika, isti~e da se oni koji zavr{e studije mogu za-
posliti u obrazovanju, ali i van obrazovnog procesa. CBO!TLJ!EWPS
Nagla{ava da su, na primjer, na Klini~kom centru neda- WF!MJ!LJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO
vno tra`ili tri fizi~ara.
na Japan i SAD, pa je na konferenciji odr`anoj 2000. u "Prostora za zaposlenje sigurno ima i na Zavodu za J{mp!acb!jlp!ob!
Radije upisuju nb!obt!uj!sb!Hsb!ebd
ma{instvo, Lisabonu donesena odluka da izdvajanje sredstava za meteorologiju i standarde jer samo fizi~ari mogu da
elektrotehniku nauku treba biti najmanje tri odsto", rekao je Bogdan. kontroli{u standarde iz optike i joniziraju}eg zra~enja",
ili neki On je naglasio da je Evropa blizu ovog postotka, tvrdi Predojevi}. NB!MJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO
informati~ki posebno skandinavske zemlje. Srbija i Hrvatska su zna- Studenti fizike, ina~e, u~estvuju na veli-
smjer
tno ni`e na ovoj tabeli, ali u odnosu na BiH ipak mnogo kom broju ljetnih {kola u inostranstvu, a njihovi radovi Np!sbw!tlb!lv!~b!v!Cb!okb!mv!dj-
FOTO ARHIVA vi{e izdvajaju za nauku. pokrivaju razne oblasti, kao {to su energetika, astrono- bvup!sb!Cp!aj!eb!sb!Qf!usp!wj!~b
Osim problema s finansijama, studenti se suo~ava- mija, astrofizika, nuklearna fizika itd.
NV![FK!SF!QV!CMJ!LF!TSQTLF
#Pe!qsb!jt!up!sj!kf!ep!
u najbli`u mjesnu zajednicu ili ambulan-
tb!wsf!nf!oph!ep!cb#-!
tubm!ob!j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb
J{mp!acb#Kb!tf!op!wbd#
#J{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb!
Usft!lb!wj!df#
tu.
Ovla{teno lice }e, nakon toga,
ovu izjavu ovjeriti u Fondu zdravstve-
nog osiguranja RS i na taj na~in }e se
zavr{iti proces registracije gra|ana kod
Do sada kod timova
porodi~ne medicine registro-
vana samo 69.962 gra|anina
izabranog tima porodi~ne medicine.
Registracijom kod svog porodi~nog
ljekara gra|ani }e dobiti kvalitetnu, sve- NV![FK!TB!WSF!NF!OF!
obuhvatnu i dostupnu zdravstvenu za{ti- VNKF!UOPT!UJ
tu i izbje}i mogu}e probleme kada im
zatrebaju zdravstvene usluge, naveli su J{mp!acb!#Hp!ej!of!
iz Odsjeka za odnose sa javno{}u. of!psf!bmj!{nb!.!tnkfs!oj!df!
Do sada su se samo 69.962 gra-
jub!mj!kbo!tlf!gp!up!hsb!gj!kf#
|anina registrovala kod timova porodi-
~ne medicine. )ep!42/!kb!ov!bsb*
Registracijom do kvalitetne zdravstvene za{tite FOTO ARHIVA
38 tsjkfeb!27. 1. 2010.

065 758 000

Oglasi
Po{aljite BESPLATNI
SMS
poruku na
MALI OGLASI
telefon: 061 629 608 Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

Tu`nim srcem javqamo rodbini i prijateqima da je 25.1.2010. u 77. godini preminuo na{ Tu`nim srcem javljamo rodbini i prijateljima da je 25.1.2010. u 73. godini nakon kra}e bolesti preminula na{a
dragi brat i stric draga supruga, majka i baka

MIHAJLO - KAJA (Qube) ]IRI] JOVANKA (ro|. Dragosavljevi}) GATARI]

1937 - 2010.

Sahrana }e se obaviti 27.1.2010. godine u 14 ~asova na Gradskom groblju u Banjaluci.

Sahrana }e se obaviti 28.1.2010. u Beogradu, Bor~a, na grobqu Zbeg. O`alo{}eni: suprug Bogdan, sin Predrag, snaha Estera, unuka Veronika, porodice Gatari}, Vasili}, Vajagi},
O`alo{}eni: bra}a Boro i Qubo s porodicama. Bili} i Pokslajtner i ostala rodbina i prijatelji.
B^ B^

28.1.2010. navr{ava se {est godina

SLU@BA
PLA]ENE
od kako nije sa nama
NEZAVISNE NOVINE
^ITULJA svojim ~itaocima daju mogu}nost objave
^itulje i male oglase
male oglase i ~itulje mo`ete u Sarajevu predati: mo`ete predati radnim

BESPLATNE ^ITULJE
danom i nedjeljom
[UMARSKI stanica, Lukavica) od 8 do 18 ~asova
RIHAD TIPURA FAKULTET
Kralja Petra I
(Zagreba~ka 20/3) POGREBNO Kara|or|evi}a
Pamtit }emo te po plemenitosti DRU[TVO "SVETI (Zanatski centar Hani{te) u kojoj se objavljuje smrt najbli`ih
i dobroti. @ivje}e{ vje~no u srcima INTERNACIONAL MARKO" 051 223 210
svojih najdra`ih.
Supruga Brana, sin Damir PRESS (Ulica vojvode dimenzije 120x85 mm)
s porodicom i sestra Emina (autobuska Radomira Putnika) Sve druge objave i formati se napla}uju po cjenovniku.
A-3

Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prostorom
400 m2 na jednoj parceli, licem okrenute prema
glavnom putu, Put srpskih branilaca 95, Dervi{i,
Banjaluka. Telefon: 065/467-412, 065/686-290. BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko 220 m2 stambenog
prostora na 300 m2 zemlji{ta, naselje Paprikovac. Tele-
fon: 063/904-603. BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|enu namje{tenu ku}u
prizemnicu 12x10,5 m i gara`u, na 650 m2 zemlji{ta,
novogradnja, centralno grijanje, odmah useljiva. Tele-
fon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 11x15 m (Su+P+1+Pk), sa oko 500
m2 stambenog prostora, novogradnja, nedovr{ena, na
520 m2 zemlji{ta, kod {kole u [argovcu. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 9,5x9,75 m u Novoj varo{i, Ba-
njaluka, Srpskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, dvije ga-
ra`e, jednosoban stan 36 m2, dva trosobna stana po 81
m2, 700.000 KM. Telefon: 065/523-796, 065/511-147.
BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u Kne`ici
(struja, voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za odgovara-
ju}e u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s mansar-
dom u Trnu, iza "Perutnine", na placu 500 m2. Telefon:
065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300 m2
u Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580,
065/761-497. BK
- Prodajem ku}u na sprat u centru grada. Telefon:
061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena stana, dvori{na zgra-
da - ljetna kuhinja i WC, dvori{te 1.000 m2 i gara`a).
Telefon: 061/858-517. BK
- HITNO! Prodajem ku}u 9x8,5 m u Mahovljanima,
nova gradnja, 40.000 KM, mo`e i na rate. Telefon:
065/761-497. BK
- Prodajem ku}u, prizemlje i tri sprata, na placu 400
m2, Lau{, Kara|or|eva 399. Telefon: 0049747116927,
051/ 282- 284. BK
- Prodajem hitno i povoljno ku}u u ^elincu, Ulica
Zdravka ^elara bb. Telefon: 066/876-839. BK
- Prodajem dvije devastirane ku}e u Fo~i, Donje po-
lje, odli~na lokacija, oku}nica i gara`a. Telefon:
033/636-244, 061/703-280. BK
- Prodajem ku}u u Sanskom Mostu, uredna doku-
mentacija, sva infrastruktura na placu, blizu bolnice.
Telefon: 065/371-300, 051/303-903. BK
- Prodajem ku}u na sprat i gara`u u centru grada, po-
godna za kliniku, {kolu, vrti}... Telefon: 065/291-076.
BK
- Prodajem na Hisetama povoljno ku}u na sprat i
gara`u na placu 1.000 m2. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama ku}a i 2.000 m2 zemlje, po
regulacionom planu predvi|ena zgrada. Telefon:
065/291-076. BK
- Prodajem ku}u na placu 1.260 m2, predvi|ena zgra-
da 29x30 m, sa tri lica. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem ku}u (za renoviranje ili ru{enje) i dvori{ni
objekat na placu 400 m2, Bud`ak. Telefon: 051/370-
039, 065/617-967. BK
- Prodajem useljivu ku}u kod "Kosmosa", uredni pa-
piri, ili mijenjam za stan. Telefon: 065/528-247. BK
- Prodajem ku}u (vo}njak) u Slatini. Telefon: 066/668
380, 065/763 941. BK
- Prodajem ku}u, oku}nica 800 m2, u Du{anovu kod
N. Topole. Telefon: 065/585-908. BK
- Prodajem imanje (ku}a s centralnim grijanjem, po-
mo}ni objekti, 300 vo}aka i devet dunuma zemlje). Te-
lefon: 051/303-038, 065/180-753, 051/307-514. BK
- Prodajem vilu ({estsoba, dvije kuhinje, dva kupatila,
pet balkona) 80 m od mora, Vranjica kod Trogira. Tele-
fon: 051/303-038, 065/180-753, 051/307-514. BK
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni
prostor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon: 065/764-
079. BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu (P+S+P)
i 1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Telefon:
065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i
restoran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili mi-
jenjam za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-901,
051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atrakti-
vnoj lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Banja-
luke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{tvo
1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet place-
va po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu
400 m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220 m2
stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM. Tele-
fon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u De-
beljacima. Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Tele-
fon: 065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e,
centralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM. Tele-
fon: 065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara`om i
grijanjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja, septi-
~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u blizini "Sirana" ve}u sre|enu ku}u. Te-
lefon: 066/165-323. BK
- Prodajem pod Star~evicom ku}u 10x9 (P+1+M)
novogradnja, samo pokrivena, plac 700 m2, struja, vo-
da. Cijena 170.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog puta,
spratnicu 10x10 m, prizemlje, poslovni prostor i jedno-
soban stan, plac 1.000 m2. Cijena 120.000 KM. Tele-
fon: 065/671-420. BK
- Prodajem ku}u na sprat, Pobr|e, plac oko 700 m2.
Telefon: 065/371-611. BK
IZDAVANJE
- Izdajem novosagra|enu namje{tenu ku}u, Ul. Nova-
ka Piva{evi}a. Telefon: 065/510-196, 051/420-190. PK
POTRA@NJA
- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban na-
mje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon:
051/580-020. BK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem dvosoban stan 53 m2, 1. sprat, u Obili}e-

vu. Telefon: 065/580-888. BK
- Prodajem jednosoban stan 40 m2, 4. sprat, centar,
Ulica vojvode Mom~ila. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem jednosoban stan 36 m2 u Mejdanu, 7.
sprat. Informacije na telefon: 065/075-495. BK
- Prodajem jednosobne stanove 49 m2, VP i 48 m2 1.
sprat, novogradnja, lift, useljivo, naselje @ute zgrade.
Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en useljiv dvosoban stan 61 m2, 3.
sprat, lift, centar, naselje S. Matavulja. Telefon:
063/904-603. BK
- Prodajem ure|en, namje{ten dvosoban stan 55 m2,
4. sprat, novogradnja, lift, odmah useljiv, Kozarska uli-
ca. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, prizemlje, naselje
Obili}evo. Telefon: 063/904- 603. BK
- Prodajem ure|en i useljiv trosoban stan 89 m2, 4.
sprat, lift, centar, naselje Pentagon. Telefon: 063/904-
603 BK
- Prodajem trosoban stan 93 m2, 3. sprat, lift, centar,
naselje Dolac. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten ~etvorosoban stan 71
m2, 3. sprat, naselje Obili}evo. Telefon: 065/511-121.
BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91 m , 1. sprat, no-
2 - Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova~ke
vogradnja, naselje Krajina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem stan 49 m2 u Novoj varo{i, Banjaluka. Te-
lefon: 065/510-918. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504. BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta, Ba-
njaluka. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem useljiv, klimatizovan stan 40 m2, c. grija-
nje, 1/1, podrum oko 9 m2. Telefon: 065/355-029,
066/782-684. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum, 4. sprat, Ulica Mi-
lana Tepi}a. Telefon: 065/894-672, 065/620-276. BK
- Prodajem vi{e stanova u Zagrebu. Telefon: 00385
915 831 351. BK
- Prodajem stan 57 m , 3. sprat, Borik. Telefon:
2 - Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog
065/787-952. BK
- Prodajem stan 39 m2 u centru grada, 2. sprat, novo-
gradnja, lift. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem jednosoban stan 46 m , 1. sprat i gara`u u
2
centru Banjaluke. Telefon: 051/302-724. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru Banjalu-
ke, zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-038. BK
- Povoljno prodajem stan 84 m2 (centralno grijanje),
4. sprat, u Sarajevu, na Ilid`i, kupatilo i mokri ~vor
(WC), dvije terase-lo|e. Telefon: 061/514-559. BK
- Prodajem dva stana u novogradnji 61 i 70,5 m2. Te-
lefon: 051/456-130, 051/450-281. BK
- Prodajem stan 60 m2, baraka dupleks. Telefon:
065/834-227. BKM
- Prodajem dvosoban stan 40 m2, 2. sprat, lift i garso-
njeru 28 m2 na istom spratu, zgrada u izgradnji, Borik,
Kne`opoljska ulica. Telefon: 065/518-567. BKM
- Prodajem stan 48 m2 na Lau{u, 1. sprat, 1.700
KM/m2. Telefon: 065/820-586. BKM
- Prodajem dvosoban stan 64 m2 (podrum i gara`a) u
Kozarskoj Dubici. Hitno i povoljno. Telefon: 065/452-
141. BK
- Hitno prodajem dvosoban stan 57 m2 u Boriku, vrlo
povoljno. Telefon: 065/523-531, 051/464-471. BK
- Prodajem nov stan 52 m2 u mansardi, Ulica Pete ko-
zarske brigade. Telefon: 065/876-743, 065/880-180. BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91 m2, 1. sprat, no-
vogradnja, naselje Krajina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem stan 62 m2, Ul. Slavka Rodi}a 2a, Banja-
luka. Telefon: 066/260-062. BK
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom
(Savina, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK
Oglasi
NEZAVISNE NOVINE
- MALI OGLASI
- LI^NE PORUKE
- IN MEMORIAM
- ^ITULJE
- MARKETIN[KE
PORUKE
- KONKURSI
I OGLASI
Tel: 051 331 864, 033 653 953
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon:
065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica. Te-
lefon: 065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m2,
novogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem na Rebrovcu o~uvan useljiv dvosoban
stan 62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove u
izgradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i lu-
ksuzno namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a,
120.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cerovi}a.
Telefon: 065/632-976. BK
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban stan
100 m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamjena za ma-
nji do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK
doma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m + {u-
2
pa 5 m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja. Tele-
fon: 065/516-927. BK
- Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji{te",
trosoban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renoviran. Tele-
fon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgradnji
41 m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove godine. Tele-
fon: 065/371-611. BK
- Prodajem na bulevaru trosoban stan 75 m , 2. sprat.
2
Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem renoviran ~etvorosoban stan 83 m2, 3.
sprat, na po~etku Star~evice, kod brvnare "Aleksandri-
ja". Telefon: 065/371-611. BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za
trosoban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Telefon:
065/518-563, 065/656-384. BK
- Mijenjam dvosoban stan 66 m2, 2. sprat, kod {kole u
Novoj varo{i, za stambeni objekat u izgradnji (pokri-
ven) u gradu. Telefon: 051/303-038, 065/180-753. BK
KUPOVINA
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, prednost
Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Telefon:
065/920-434. BK
- Kupujem manji stan do 40 m2 u Beogradu, stara
gradnja. Telefon: +381642293239. BK
27. 1. 2010. tsjkfeb 39
065/513-795. BK
- Izdajem sobu i kuhinju. Telefon: 051/312-588. BK
- Izdajem namje{tenu sobu u centru grada. Telefon:
065/413-546. BK
BANJALUKA:
- Ul. kralja Petra I Kara|or|evi}a
- Izdajem dvokrevetnu sobu, poseban ulaz, blizu fa-
kulteta. Telefon: 051/463-392, 062/267-987. BKM
(ispred "Elektri~nog")
- Vidovdanska (stara autobuska - Izdajem sobe kod Venecija mosta u boriku, poseban
stanica kod biletarnice) ulaz, tu{, WC, kablovska, ve{-ma{ina, centralno gri-
- Robna ku}a "Boska" (pored
{altera Razvojne banke)
janje. Telefon: 066/324-557. BKM
- Izdajem studentima sobe u novoj crvenoj zgradi kod
SARAJEVO: Poljoprivredne {kole (bez gazda), gratis centralno grija-
- [umarski fakultet nje i struja. Telefon: 066/808-393, 066/808-387. BKM
(Zagreba~ka 20/3)
- Internacional press - Izdajem studentkinji krevet u dvokrevetnoj sobi, po-
(autobuska stanica, Lukavica) seban ulaz, upotreba kuhinje i kupatila, centralno grija-
nje, centar grada. Telefon: 065/585-524. BKM
Gara`e
PRODAJA
POTRA@NJA
- Prodajem zidanu gara`u. Telefon: 065/291-076. BK
- Tra`im stan u Lakta{ima do 70 m2. Telefon:
065/620-225. BK
Poslovni prostori
IZDAVANJE PRODAJA
- Prodajem poslovni prostor 68 m2, prizemlje, novo-
gradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Obili}evo.
crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654. BK
Telefon: 063/904-603. BK
- Izdajem dvosoban amje{ten stan (centralno grijanje)
- Prodajem poslovni prostor 80 m2, prizemlje, novo-
kod `eljezni~ke stanice u Br~kom. Telefon: 049/360-
gradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Centar.
066, 065/394-527. BK
Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem stan, garsonjere i sobe, namje{teno, grija-
nje. Telefon: 065/636-195, 051/212-691. BK - Prodajem poslovni prostor 150 m2, prizemlje, kan-
celarije, skladi{te, upotrebna dozvola, useljivo, naselje
- Izdajem trosoban namje{ten stan u centru Banjalu- Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK
ke. Telefon: 062/337-884. BKM
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samolje-
- Izdajem samcu manji namje{ten stan u ku}i, naselje pljivih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta
Ko~i}ev vijenac, centralno grijanje, parking. Telefon: 3.276 m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422. BK
066/265-127. BKM
- Prodajem poslovni prostor u funkciji, Rovine kod
- Izdajem namje{ten jednosoban stan, 180 KM, Ulica Gradi{ke. Telefon: 065/652-915, 065/847-957. BKM
V.V. Nasti}a 16, Lau{. Telefon: 065/568-779. BK
- Prodajem lokal u radu i dunum zemlje, velik par-
king, uz put Gradi{ka - Banjaluka. Telefon: 065/847-
957, 065/652-915. BKM
Sobe
- Prodajem useljiv poslovni prostor 80 m2, prizemlje,
IZDAVANJE novogradnja, centar. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska
TV i Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16 ~asova.
Telefon: 051/213-590. BK IZDAVANJE
- Izdajem poslovni prostor 100 m2 u Ulici Skendera
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon:
Kulenovi}a. Telefon: 051/465-078. BK
065/173-130. BK
- Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu (upotreba - Izdajem kancelariju 20 m2,1. sprat, u poslovnom
centru Hani{te. Telefon: 065/511-121. BK
kuhinje). Telefon: 051/464-274. BK
- Izdajem jednokrevetne sobe (poseban ulaz, kuhinja, - Izdajem ekstra ure|en, namje{ten poslovni prostor
kupatilo, c. grijanje), Star~evica, 150 KM, re`ije (kancelarija, ordinacija...) 60 m2 u prizemlju, naju`i
ura~unate. Telefon: 065/644-976, 065/444-840, centar. Telefon: 063/904-603. BK
061/599-687. BK
- Izdajem ure|en prodajni poslovni prostor 100 m2,
- Izdajem namje{tenu sobu u Obili}evu. Telefon upotrebna dozvola, naselje Centar. Telefon: 065/511-
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
besplatne Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
male Vidovdanska (stara autobuska stanica
kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
po{aljite (pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
40 tsjkfeb!27. 1. 2010.
121. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od centra
^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m u {irem centru
2
Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke, vi{e
parking mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-916,
051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u tr`nom
centru u Boriku, pored supermarketa. Telefon: 065/450-
530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu pro-
dajnog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna mre`na
infrastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora u Ul.
\ure Jak{i}a, Banjaluka, prizemlje - kancelarija 16 m2,
mokri ~vor, dvije kancelarije 22 m2, mokri ~vor. Tele-
fon: 065/517-980. BK
- Izdajem opremljen kozmeti~ki salon 35 m , pogo-
2 Mileti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-
dan i za frizerski, centar grada. Telefon: 065/668-366.
BK
- Izdajem kancelariju 15 m2, povoljno, Gospodska
ulica. Telefon: 066/244-141. BK
- Izdajem lokal 36 m2 u Jevrejskoj ulici, novi zanatski
centar, prizemlje. Telefon: 065/168-680, 065/481-905.
BK
- Izdaem kancelarijski poslovni prostor 110-210 m2,
Banjaluka, glavna ulica, kod zgrade Vlade, ogra|en
parking, klima, centralno grijanje, alarm, registrovan,
upotrebna dozvola. Telefon: 065/666-435. BKM
- Izdajem poslovni prostor 51 m2, glavna ulica, par-
king, novogradnja, 1.500 KM/mjese~no, Banjaluka.
Telefon: 065/485-955. BKM
- Izdajem poslovni prostor u Ulici Jovana Ra{kovi}a
7 ("Tamarisova" zgrada). Prednost pravna lica (banke,
PTT). Telefon: 065/744-263, Banjaluka. BK
- Izdajem tri poslovna lokala u centru grada. Telefon:
065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 34 m2 u Ul. Petra Ko~i}a
47. Telefon: 065/486-070. BK
- Izdajem poslovni prostor 30 m u Jevreskoj ulici i
2
40 m2 u Ul. Stepe Stepanovi}a. Telefon: 066/398-707.
BK
- Izdajem objekat za skladi{tenje i gara`iranje u Laza-
revu, povoljno. Telefon: 051/370-751. BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod auto-praonice
"Dado". Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki
potok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184-
131. BK
Oglasi
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod broja
66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Telefon:
065/227-475. BK
- Prodajem 4.300 m2 zemlji{ta, dozvoljena gradnja
poslovnog objekta, naselje Lazarevo, kod "Petrolove"
benz. pumpe. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem parcele od 700 do 1.000 m2 za gradnju u
naselju Prije~ani, uz potok, Brusina. Telefon: 065/511-
121. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i vo-
da. Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|evinska dozvola) u
Lamincima. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem plac 623 m2 u Karanovcu, uz Vrbas. Tele-
fon: 065/978-775. BK
- Prodajem plac 750 m2, Ul. kralja Aleksandra K. I br.
39, Petri}evac, zvati poslije 20 ~asova. Telefon: 00385-
12-451-994. BK
- Prodajem 11 placeva (17 dunuma), Ul. Novaka Pi-
va{evi}a, Banjaluka, 2,5 km od glavne po{te. Telefon:
065/510-196, 051/420-190. PK
- Prodajem 60 dunuma zemlje i {ume u komadu na
Kr~maricama, Banjaluka. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem plac 15.000 m2 u Motikama, 10 KM/m2.
Telefon: 066/264-138. BK
- Prodajem 3.000 m2 zemlje u Drakuli}u, povoljno,
1/1. Telefon: 051/381-249, 065/926-261. BK
- Prodajem plac u Ul. Blagoja Parovi}a, dozvoljena
gradnja. Telefon: 065/279-619. BK
- Prodajem plac pet dunuma u Kla{nicama, blizu
autoputa, gradska voda. Telefon: 065/471-036. BKM
- Prodajem plac 3.134 m2 u Novoj Topoli, 200 m od
glavnog puta, iza katoli~ke crkve. Telefon: 065/ 336-
869. BKM
- Prodajem plac 2.000 m2, Barlovci, iza kasarne u Za-
lu`anima. Telefon: 065/882-511. BK
- Prodajem 5,5 dunuma zemlje u Stanarima kod Do-
boja, 1/1, blizu pijace. Telefon: 065/455-456, 065/803-
257. BK
- Prodajem plac 440 m2 u Drakuli}u, {est km od cen-
tra Banjaluke, 15.500 KM. Telefon: 065/662-776. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u Gla-
mo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Telefon:
065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u
Slatini. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, papiri
uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu. Te-
lefon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m , Sarajevo, Ilid`a, Kasindol-
2 231. BK
ska ulica (priklju~ak za plin i kanalizaciju). Telefon:
065/455-753. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665 m2 {ume kod
aerodroma u Mahovljanima, 3.500 KM/dunum. Tele-
fon: 051/282-644, 00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda, struja, objekat 5x8
m, betonska plo~a 10x20 m, pola placa iskopano, nasu-
to, uvaljano, 70 m od glavnog puta), Kobatovci, Lakta-
{i. Telefon: 065/740-381. BK
- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u 10,50x9,50 m
(izlivena druga plo~a), povoljno, Maglajani. Telefon:
065/964-377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnja-
vor. Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili place-
vima) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: 065/363-
203, 051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e
393. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420.
BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000
m2 zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 zemlje
pored potoka (dva placa), cijena 30.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem dva placa po 600 m u Trnu i pored Vrba-
2
sa u Karanovcu. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u Debeljacima. Telefon:
066/358-920. BK
TV i video tehnika
PRODAJA
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije te-
levizore (digital, 100 Hz, slika u slici...). Telefon:
051/216-969. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem reno 19 benzin-plin 1.7, MP3, nove gu-
me, oprema, 3.850 KM. Telefon: 085/842-923. BK
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju. Te-
lefon: 065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Telefon:
065/430-796. BK
- Prodajem reno modus star tri godine. Telefon:
065/572-572. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS,
servo, centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860. BK
- Prodajem dehatu {erada, '86. g. p. Telefon: 065/988-
- Prodajem sitroen BX, g. p. '92, benzinac 1.6, regis-
trovan. Telefon: 065/941-970. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003, bijela
boja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon: 065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, 980 evra. Te-
lefon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te,
pre{ao 114.000 km, servisiran u servisu "Vidovi}", 63
kW, nosivost 1.200 kg, oprema serijska, 25.000 KM.
Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, registro-
van do februara 2010. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem kombi reno master 2004. god. proizvo-
dnje, fabri~ki termoking, hladnja~a, izolovan tovarni
prostor, pre{ao 223.000 km, zapremina motora 2.463
cm3, snaga motora 84 kW. Dopu{tena nosivost 1.551
kg. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem micubi{i karizmu 1.6 GLX, '99. g. p.,
plin, alarm, sva oprema, registrovan do septembra
2010. Telefon: 065/957-312. BK
- Prodajem golf 2, registrovan do avgusta 2010. Tele-
fon: 065/961-217. BKM
- Prodajem ford orion 1.6 dizel, '87. g. p., mi{ boja,
~etvora vrata, registrovan godinu, 2.000 KM i ford si-
jeru 1.8b, '90. g. p., 2.000 KM, Banjaluka. Telefon:
065/485-955. BKM
- Prodajem reno 11 bezin-plin 1.7, 1.300 KM. Tele-
fon: 066/808-387. BKM
- Prodajem suzuki svift, potro{nja pet litara. Telefon:
066/975-955. BKM
- Prodajem d`ip hjundai 2.5 TDI. Telefon: 066/975-
955. BKM
- Prodajem golf 1 benzin 1.6, 51 kW. Telefon:
066/814-167. BKM
- Prodajem juga 65, '90. godi{te, registrovan. Telefon:
065/483-964. BK
- Prodajem mercedes 123, 240D, '81. g. p., registro-
van do decembra 2009. Povoljno. Telefon: 065/307-
364. BK
- Prodajem povoljno o~uvan golf 2, registrovan. Tele-
fon: 066/194-464. Zvati od 10 do 13 ~asova. BK
- Prodajem nov motor, ~etvoroto~ka{, vrlo povoljno.
Telefon: 065/511-639. BK
Auto-dijelovi
PRODAJA
- Prodajem volvo 440-460 u dijelovima. Telefon:
065/218-600. BK
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e `eljela bi da joj se ja-
vi duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke. Te-
lefon: 065/450-038, 065/896-776. BK

- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhunca
strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
- Potrebna djevojka za rad u kafe-baru "Marbel". Te-
lefon: 065/010-729. BKM
- @ena (38) sa iskustvom ~uvala bi djecu u svom to-
plom domu, okolina `utih zgrada. Telefon: 065/983-
737. BK
- Potrebani iskusan radnik za rad u ro{tiljnici i dostav-
lja~. Telefon: 065/896-036. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u ze-
mlji i inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Telefon:
065/317-840, 051/313-116. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efikasno i
povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Telefon:
065/561-138. BK
- Kucam maturske, seminarske, diplomske, magistar-
ske, knjige..., {tampam, skeniram i narezujem na CD.
Telefon: 065/984-971. BK
- Izra|ujem i prodajem ku}ne fontane, ru~na izrada,
prelijep dizajn. Telefon: 051/532-341, 065/974-911,
zvati od 20 do 21 ~as. BK
- Instrukcije iz engleskog jezika. Telefon: 065/566-
206. BK
- Radimo krovne konstrukcije, vile, gara`e, nazide,
trotoare, kamene ograde i staze. Telefon: 066/531-497.
BK
- Radimo gipsane stropove, prezide i gips akustike.
Telefon: 065/912-269. BK
- Prevodi, instrukcije i ~asovi engleskog jezika. Tele-
fon: 065/566-206. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i rashladnih vitrina.
Telefon: 065/568-830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar kvalitetno i povoljno postavlja nove i sa-
nira stare instalacije. Telefon: 065/209-286. BK
- Povoljno kucam i printam seminarske, diplomske i
magistarske radove. Telefon: 065/615-028. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, namje-
{taja, le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon: 051/281-
470, 065/562-149. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo i kvalite-
tno, Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK
- Profesor engleskog jezika - ~asovi i instrukcije, pre-
vodi tekstova i dokumenata, sudski tuma~-prevodilac.
Telefon: 065/938-401. BK
- Popravke, presvla~enje i tapaciranje namje{taja, pre-
voz i garancija. Telefon: 065/526-824. BK
- Izvodim sve vrste masa`e i kineziterapijskih proce-
dura kod hroni~nih i degenerativnih stanja. Telefon:
066/268-938. BK
- Elektri~ar zamjenjuje dotrajalu elektroopremu, po-
pravlja stare i ugra|uje nove elektroinstalacije. Telefon:
065/418-878. BK
- Vodoinstalater izvodi sitne vodoinstalaterske rado-
ve. Telefon: 065/875-684. BKM
- Kre~enje, gletovanje, lakiranje stolarije i radijatora i
ostali zavr{ni radovi. Povoljno, kvalitetno i ~isto. Tele-
fon: 065/562-745. BKM
- Kre~enje, gletovanje, lakiranje stolarije i radijatora,
kulir, postavljanje stiropora, fasade. Brzo, kvalitetno i
povoljno. Telefon: 065/211-524. BKM
- Knjigovodstvena agencija vr{i usluge iz ra~unovod-
stveno-knjigovodstvene oblasti privatnim preduze}ima,
SUR, SR, STR. Telefon: 065/926-300. BKM
- Kursevi ruskog i engleskog jezika. Telefon:
066/497-868, 065/535-820. BKM
- Ovla{teni prevodilac-sudski tuma~ za ruski i engles-
ki jezik. Prijem dokumenata od 8 do 20 ~asova. Tele-
fon: 066/497-868, 065/535-820. BKM
Oglasi
- Profesionalni voza~ prevozi vikendom putni~kim
automobilom putnike i robu, dostavlja po{tu na `eljenu
adresu na svim relacijama. Telefon: 066/621-402. BKM
- Kerami~ar i vodoinstalater kvalitetno postavljaju
keramiku i vodoinstalacije na podru~ju Banjaluke i
okoline. Telefon: 066/265-127. BKM
- Vodoinstalater nudi usluge, garancija na obavljeni
posao. Telefon: 051/211-763, 065/546-390. BKM
- Vodoinstalacije, popravci, ot~epljenje odvoda, elek-
troradovi... Telefon: 065/882-511, 051/438-116. BK
- Pomo} starijim bolesnim osobama, obilazak, odla-
zak u kupovinu, apoteku, na tr`nicu, uz nov~anu na-
knadu. Telefon: 066/284-834. BK
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon:
066/324-473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani
prevodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno.
Telefon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osnovne
{kole, profesor matematike. Telefon: 051/313-705. BK
- Vr{im usluge premotavanja elektromotora za hidro-
for, prekrupa~, mije{alice, ve{-ma{ine... Telefon:
065/513-413. BK
Razno
- Prodajem tri tone glamo~kog krompira, 0,30
KM/kg i 90 litara glamo~ke rakije kru{ke, 10 KM/l. Te-
lefon: 065/476-780. BK
- Prodajem pokretni cirkular (trofazni motor). Tele-
fon: 051/304-157. BK
- Prodajem dva {poreta na drvo, smederevci (lijevi i
desni). Telefon: 065/606-373. BK
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proi-
zvodnja, pogodna za bru{enje glava motora, du`ina
1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem 12 novih drvenih prozora 210x100 cm,
vakuum stakla. Telefon: 051/355-551. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni ugalj,
bukovi briket i ogrevno drvo za centralno grijanje (bu-
kva i hrast) s prevozom do va{eg dvori{ta, mo`e i `iral-
na uplata. Telefon: 065/894-241, 065/969-530. BK
- Prodajem {tence njema~kog ov~ara. Telefon:
065/212-067. BK
- Prodajem doma}a jaja. Telefon: 066/194-464. BK
- Prodajem auto-sjedalo za dijete do 18 kg. Telefon:
063/995-863. BK
- ^istimo kancelarije, stanove, ku}e i poslovne pros-
tore. Telefon: 065/339-891. BK
- Nudim vodoinstalaterske usluge. Telefon: 065/991-
220. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalacijom i
pokretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20 m. Kase
mo`ete pogledati u prodajnom centru "Centrum" Zalu-
`ani. Telefon: 065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK
- Povoljno prodajem plasti~ne mladence (za svadbene
torte) u dvije veli~ine. Telefon: 065/696-767. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne garniture, bivolja ko`a,
sivi tik, drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem dva prozora, ku}na vrata sa {tokom, dva
kau~a, dvije fotelje, TA pe}, drveni {ah, tu{-bateriju,
WC {olju, ormari} za kupatilo sa dva ogledala, tri nove
~esme za sudoper, umivaonik i hrastovo bure za rakiju
85 l. Telefon: 051/216-358, 066/437-725. BK
- Otkupljujem stare ramove slika i goblena i ostale
antikvitete. Telefon: 065/460-596. BK
- Prodajem grobnicu ({est grobnih mjesta), vlasni{tvo
1/1, groblje "Sveti Pantelija" u Banjaluci. Telefon:
051/319-451, 051/216-067, 065/514-227. BK
- Prodajem karabin TRZ - Had`i}i kal. 7,9 (8,57)
mm, 500 KM. Telefon: 057/227-244. BK
- Prodajem dva kau~a, dvije fotelje i TV stoli}, 300
KM. Telefon: 065/562-149, 051/281-470. BK
- Kupujem staru gra|u (10 komada rogova
10x12x500 i tri vjen~anice 12x14. Telefon: 051/214-
114, 065/009-643. BK
- Kupujem 500 kom. betonskih blokova 15x20x40,
20x20x40. Telefon: 051/214-114, 065/009-643. BK
- Prodajem psa njema~kog lovnog terijera, jeftino. Te-
lefon: 065/255-321. BKM
- Prodajem patuljaste vijetnamske svinje. Telefon:
065/255-321. BKM
- Prodajem patuljaste kamerunske koze. Telefon:
065/255-321. BKM
- Prodajem kompletnu pekaru (pec italijanska rotaci-
27. 1. 2010. tsjkfeb 41
ona, komora, mikser, laminator, veknerica, kiflerica,
kolica, plehovi..., Doboj. Telefon: 065/971-511. BKM
- Prodajem profesionalni kafe-aparat, tri grupe, 550
KM i punionicu kokakole, fante, radenske, 3.000 KM,
ili mijenjam za automobil ili motocikl, Banjaluka. Tele-
fon: 066/328-956. BKM
- Prodajem rezanu gra|u, betonske cijevi i blokove,
mre`e, `eljezo, {aht i ostali gra|evinski materijal, povo-
ljno. Telefon: 065/541-743. BKM
- Prodajem dva espreso kafe-aparata italijanske proi-
zvodnje za ku}nu upotrebu. Telefon: 065/799-330. BKM
- Kupujem njema~ke marke i austrijske {ilinge. Tele-
fon: 061/323-906. BKM
- Prodajem ribarske mre`e. Telefon: 063/402-077.
BKM
- Aran`mani i ma{ne za ki}enje auta, dekoracija sala,
cvjetovi za ki}enje svatova, cvjetovi za mlado`enje, bi-
dermajeri od 25 KM, saten, til, korpe. Telefon:
065/945-991. BKM
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra-
|evinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora timber-
~ek 225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i gene-
rator za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem elektromotor od sedam i 11 kilovata,
1.400 o/min. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane
ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od
sedam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem strug za drvo. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM. Te-
lefon: 065/938-176. BK
42 tsjkfeb!27. 1. 2010.

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!EEp!csp!kv!usp 18/11!!!WWj!kft!uj 18/11!!!E
Ep!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!
1:/11!!!KKb!qbo!tlf!qsj!•f- 18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn kv!ubs!okj!qsp!hsbn po!mbko!)s*
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 1:/11!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!WWj!kft!uj 17/46!!!NNfke!jo!
1:/21!!!PPuwp!sj!qsp!{ps-! 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 1:/16!!!T
Tmbu!lb!ubk!ob-!tf!sj!kb!)s* Cb!okb!mv!lb!)s*

Preporu~ujemo
pcsb!{p!woj!qsp!hsbn 21/11!!!OOb!sv!up- dsub!ob!tfs!j!kb 21/11!!!H
Hsj!np!wf!cbk!lf-! 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
1:/36!!!LLb!sp!mj!oj!ob!esv!hb! 21/61!!!QQsj!kb!uop-!ekf!dp"- dsub!oj!gjmn 18/11!!!BBob!mj-!tf!sj!kb!)s*
wsf!nf!ob-! pcsb{/!qsp!hsbn 21/41!!!Q
Qp!{j!uj!wob!hfp!hsb!gj!kb- 19/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
ep!lvn/!gjmn 22/16!!!IIfs!cb!sj!kvn! {bc/!qsp!hsbn tf!sj!kb!)s*
FTV 20.10 1:/51!!!QQp!sp!ej!•ob .!kps!hp!wbo 22/11!!!T
Twb!lp!eof!woj!db;! 1:/11 CI-!kv!ubs!okj!
0pcj!ufmk!tlb!nf!ej!dj!ob 22/21!!!NNUT!nb!hb!{jo-! Twb!lp!eof!woj!db-! qsp!hsbn
Bife Titanik, 21/11!!!CCIU!wj!kft!uj {b!cb!woj!qsp!hsbn epl/!qsp!hsbn 21/11!!!NNb!hj!•ob!
film 21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb
Bwf!oj!kb!Pdf!bo-!
22/16!!!B
Tft!usj!df- tf!sj!kb
22/46!!!T
23/11!!!WWj!kft!uj
Ci/!qkf!tnb!sj!db-!
22/41!!!C
nv{/!qsp!hsbn!)s*
qsj!wmb!•optu-!
tf!sj!kb )s*
Gjmn!kf!sb!}fo!qp!sp!nb!ov!Jwf tf!sj!kb!)s* 23/26!!!V
V!gp!lv!tv-! Eof!wojl
23/11!!!E 22/11!!!EEp!ejs!t!of!cb-!
23/11!!!C
CIU!wj!kft!uj jog/!qsp!hsbn 23/26!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-! tf!sj!kb
Bo!esj!~b/!#Uj!ub!ojl#!kf!jnf!lb!gb!of 23/26!!!S
Sf!usp!wj!{ps-! 24/16!!!Q
Qsp!gbk!mfs-!tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* 23/11!!!JJo!gp!upq
lp!kv!esaj!Nfo!up!Qb!qp-!Kfwsfkjo!j{ nv!{j!•lj!qsp!hsbn 25/11!!!E
Esb!hvmk!v! 24/16!!!_
_b!sp!mj!kb-! 23/21!!!H
Hsboe!qb!sb!eb!)s*
Tb!sb!kf!wb/!Kf!ej!ob!wf!{b!lb!gb!of!tb 23/56!!!LLbe!uf!cf!of! dbs!tlpk!qb!mb!uj-!tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* 25/11!!!JJo!gp!upq
csp!epn!kft!uf!okf!hp!wb!tmj!lb!lp!kb cv!ef-!tf!sj!kb!)s* 26/11!!!WWj!kft!uj 24/66!!! GJMN 25/21!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko
wj!tj!ob!{j!ev/ 25/26!!!CCIU!wj!kft!uj 26/21!!!OOb!sv!up-!dsub!ob!tf!sj!kb Qsfe!tub!wb! 25/36!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb
26/11!!!NNj!oj!Tdip!pm 27/11!!!QQb!op!sb!nb! Ib!nmf!ub!v!tf!mv! 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
26/16!!!KKb!qbo!tlf!qsj!•f-! Jt!up!•oph!Tb!sb!kf!wb Nsev!|b!Ep!okb!)SQ* 25/51!!!KKvtu!gps!Mb!vhi
HRT 2 20.15 boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 27/34!!!JJ{!wkf!|ubk!tb! 26/26!!!WWj!kft!uj 26/11!!!BBob!mj- tf!sj!kb
26/26!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf Cb!okb!mv!•lf!cfs!{f 26/31!!!T
Tmbu!lb!ubk!ob-! 26/61!!!JJo!gp!upq
@ivot je lijep, film 26/31!!!EEp!csp!ep!|mj!v!np!kv! 27/41!!!TTsqtlb!eb!obt tf!sj!kb 27/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
{f!nmkv-!epl/!qsp!hsbn 28/16!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 27/21!!!WWj!{b!{b! tf!sj!kb!
Usj!ef!tf!uji!hp!ej!ob!v!Upt!lb!oj!wmb!tojl Vsb!ej!tbn-!
26/46!!!V 28/61!!!S
Sf!qv!cmj!•lb!vqsb!wb! cv!ev!~optu-! 27/66!!!FFnj!tj!kb!SFQ!TPM
nb!mf!lokj!ab!sf!Hv!jep!qsp!wp!ej!mj!kf!qj!aj!. vsb!ej!tb!nb {b!hf!pefu!tlp.qsb!wof! tf!sj!kb 28/11!!!NNb!hj!•ob!
wpu!{b!mkv!cjw!|j!tf!v!Ep!sv-!v•j!uf!mkj!dv!j{ 26/51!!!E
Ekf!•kj!gft!uj!wb!mj qp!tmp!wf-! Nj!mbo!j!Fojt-
27/56!!!N qsj!wmb!•optu-!
tv!tkf!eoph!nkft!ub-!lp!kb!kf!{b!sv!•f!ob 27/26!!!C
CI!jo!gp {b!lv!qmkfo!ufs!njo tlf!•f!wj tf!sj!kb
27/56!!!B
Bwf!oj!kb!Pdf!bo-!tf!sj!kb Ob!usb!hv!twf!up!tbw!mkb-!
29/11!!!O 27/61!!!\
\p!oj!j!okf!hp!wp! 28/56!!!H
Hvt!up!
{b!kf!eop!hb!nmb!ej!~b/!Bmj!Hv!jep!kf 28/41!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb jo!ufs!wkv!tb!Cp!|lpn! tub!ep-!dsub!oj!gjmn lv!mj!obs!tuwp!)s*
vqp!sbo!j!Ep!sb-!sbt!lj!eb!{b!sv!lf!j!qp!mb!{j 28/56!!!VV!nf!}v!wsf!nf!ov-! Pcsb!ep!wj!~fn 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 29/11!!!JJo!gp!upq
{b!okfhb/! ci/!nb!hb!{jo 29/51!!!NNv!{j!•lj!qsp!hsbn 28/36!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-! 29/31!!!T
Tlj.sf!qpsu
29/26!!!FFvsp!jn!qvmt-!nb!hb!{jo 2:/11!!!EEajn!cp!j!eafu!tfu-! tf!sj!kb 29/36!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
29/56!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb 29/26!!!O
Ob!|b!nb!mb! Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
29/51!!!N
NOVA 21.00 2:/11!!!E
Eof!wojl 2:/16!!!VVqj!uojl-!lwj{ lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 29/66!!!HHvt!up!lv!mj!obs!tuwp
2:/46!!!AAj!wpu!'!pt!ub!mp;! 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj Vqj!uojl- lwj{
2:/16!!!V 2:/11!!!FFnj!tj!kb!SFQ!TPM )s*
Lud, zbunjen, normalan, serija Tb!nb!v!tf!mv 2:/41!!!EEof!wojl 2:/41 Eof!wojl 3 2:/16!! Ep!ejs!t!of!cb-!tf!sj!kb

J{fu!of!pevt!ub!kf!pe!cps!cf!qsp!.
ujw!qf!sb!ej/!Pq!tkf!eovu!(quj!•kpn
23.30 18.00 15.20 22.30
hsj!qpn(-!sb!{sb!}v!kf!qmbo!lb!lp!tf
{b!|uj!ujuj-!bmj!j!pcp!hb!uj!uj!pe!fqj!ef!.
nj!kf!op!wph!ep!cb/!Nf!}v!ujn-!of
np!af!up!tbn!uf!tf!vesv!av!kf!tb
ep!lup!spn!]j!}j!nj!mp!wj!~fn/!

Sa satelita Ispod svijeta, film Intervju sa Bo{kom

Obradovi}em,
Slatka tajna, serija Tajni prolaz, film
Qp!sp!ej!db!qpmk!tlji!{f!nmkp!. Sp!tj!uj!kf!wsmp!of!vhp!eop J{b!cfm!j!Lmb!sb!pesbt!ub!kv
Dveri Srpske, film
sb!e oj!l b! pemb!{ j! eb! aj!w j! v lbe!tf!qp!kb!wj!qsfe!fmf!hbo!.
HBO 18.05 qsmkb!wpn-!lmb!vt!usp!gp!cj!•opn P!Tb!wjo!eb!ov!2:::/!hp!ej!of- uojn!Hsfk!tj!ojn!qsj!kb!uf!mkj!nb
v!wsf!nf!ov!uf!sp!sb/!Hp!ej!ob
kf!25:3/!j!\qb!oj!kb!kf!pckb!.
cvo!lf!sv!pe!2:53!ep!2:55/ lb!eb!kf!j{b!|bp!qswj!cspk-!ep v!usb!ej!dj!pobm!opk!nf!ltj!•lpk
Raspad hp!ej!of/!Lbeb!ji!pu!lsj!kv-!j{!. eb!obt!{b!#Ewf!sj!Tsqtlf#!qj!tb!mj op|!okj/!Obk!wj!|f!pe!twf!hb!kf
wj!mb!ef!lsfu!eb!twj!Kf!wsf!kj
np!sb!kv!qsf!~j!ob!lb!up!mj!•bo!.
Las Vegasa, film ebk!oj!dj!vcj!kv!sp!ej!uf!mkf!j!obk!. tv!tlp!sp!twj!{ob!•bk!oj!tsqtlj sbt!uv!aj!|up!tf!j!Csv!tv!op|!. tuwp-!puj!~j!v!j{!hobo!tuwp!jmj
nmb!}fh!tj!ob-!|up!pt!ub!mb!usj jo!uf!mf!luv!bm!dj!qsb!wp!tmb!woph!j okb!oj!nb!mp!of!twj!}b!j!|up!kf tf!tv!p•j!uj!tb!tv!}f!okfn!j
Cfo!Lfn!cfm!kf!tsb!nfamkjw-!bmj!csj!mkbo!ubo
csb!ub!cf!tqp!np!~op!hmf!eb!kv/ ob!dj!pobm!oph!pqsf!ekf!mkf!okb/ af!mj!{b!|uj!uj!uj!j{!tb!ab!mkf!okb/! qp!hv!cmkf!okfn/
tuv!efou!N/J/U/!lp!kj!pe!hp!wps!ob!twp!kf!qsp!.
cmf!nf!qsp!ob!mb!{j!v!lbs!ub!okv/!Qp!{j!wb!kv!hb 31/11!!!NNs/!Fefm!nbo-! 31/21!!!T
Twf!up!tbw!tlb! 31/21!!! GJMN 31/11!!!L
Lv!lv!Wb!tb-!
eb!tf!qsj!esvaj!hsv!qj!obk!ub!mfo!ujpwb!oj!kji!tuv!. ep!lvn/!gjmn blb!ef!nj!kb-!qsf!opt Cj!gf! tf!sj!kb
ef!ob!ub!lp!kj!twb!lj!wj!lfoe!qv!uv!kv!v!Mbt!Wf!. 31/56!!!FFo!hm/!Qsf!nj!kfs!mj!hb;! 32/36!!!B
Bluv!fm!opt!uj-! Uj!ub!ojl! 31/41!!!N
Nb!ib!mb!|j-!
hbt-!ob!psvaboj!mbaojn!jt!qsb!wb!nb/ Bt!upo!Wj!mb!.!Bs!tf!obm-! vt!up!mj!•f!okf!qb!usj!kbs!ib )SQ* tf!sj!kb
qsj!kf!opt 32/61!!!Q
Qswj!qp!of!ekf!mkbl-! 32/36!!!P
Pe!hp!wp!sj!uf! 32/11!!!B
Bnj!eaj!|pv-
33/56!!!C
CIU!wj!kft!uj tf!sj!kb mkv!ej!nb-! vaj!wp
N. Geographic 13.00 33/66!!!UUf!nb!eb!ob
34/41!!! GJMN
33/46!!!C
Cf{!lp!nfo!ub!sb
33/56 Jo!gp!qsp!gjm
tqf!dj!kbm!op! 33/41!!! GJMN
j{!eb!okf Ubk!oj!qsp!mb{
Kupola, dok. program 12/21!!!C
Jtqpe!twj!kf!ub
Cj!{ojt!wj!kft!uj
34/11!!!TTqpsu
34/18!!!GGj!obo!tjk!tlf!
33/41!!!E
Eof!wojl!4
33/66!!!GGmf|!
11/41!!!!T
Tb!sb!kf!wp!
po!mbko!)s*
Qp!h mfe!ob!lv!q p!mv 12/26!!!VV!nf!}v!wsf!nf!ov-! op!wpt!uj Hps!epo-! 11/51!!!!N
Nfke!jo!
ci/!nb!hb!{jo!)s* 34/21!!!TTkf!eoj!db!Ob!sp!eof! tf!sj!kb Cb!okb!mv!lb!)s*
obk!wf!~fh!sb!tqp!ob!ob 12/51!!!FFvsp!jn!qvmt- tlvq!|uj!of!ST 11/56!!!L
Lpo!dfsu;! 11/61!!!!T
Tqps!uj!tj!np!)s*
twj!kf!u v!ob!tub!e j!p ov nb!hb!{jo!)s* 34/31!!!Q
Qsp!gbk!mfs- tf!sj!kb Up!|f! 12/11!!!B
Bnj!eaj!
#Pjub#!v!Kb!qb!ov/!Lspw 13/21!!!AAj!wpu!j!pt!ub!mp;! 11/16!!!GGsfk!afs-!tf!sj!kb Qsp!ft!lj |pv )s*
tub!ej!pob!#Pjub#!kf!385 Tb!nb!v!tf!mv )s* Esb!hvmk!v!
11/41!!!E 12/41!!!Q
Qsf!hmfe! 13/41!!! GJMN
nf!usb!j!qp!lsj!wb!54/111 13/51!!!QQsf!hmfe! dbs!tlpk!qb!mb!uj-!tf!sj!kb qsp!hsb!nb! Ubk!oj!qsp!mb{!)s*
hmfeb!mbdb/ qsp!hsb!nb! 12/41!!!V
V!gp!lv!tv- {b!•fu!wsubl 15/41!!!Q
Qjol!
{b!•fu!wsubl jog/!qsp!hsbn eav!cplt

MRE@A PLUS ob!cj!kf!mp-!qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo-!332/66 Ep!qj!toj!dj

cf{!hsb!oj!db-!333/41 Qsf!hmfe!eb!ob-!334/11 GJMN RTS pdj!nb-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!332/21 Twf!epl-!jo!gp- lf!ujoh-!334/11 Lwj{-!111/11 Fspu!tlj!qsp!hsbn
33/26 59!tb!uj!.!twb!ecb-!{bc/!qsp!hsbn-!334/16
1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Qp!. -!111/56 Bt!uspd!ibu-!114/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn 17/16 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj eof!wojl- Nft!up!{mp!•j!ob;!Mbt!Wf!hbt-!tf!sj!kb-!111/11 Eof!.
dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn- 19/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V!{esb!wpn!uf!mv- wojl-!111/26 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!111/34 TV HAJAT
21/11 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!222/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!. 1:/31 Lv!wb!uj!tsdfn-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!11:/46 Kf!ej!oj!db-!tf!sj!kb-!112/16 GJMN Tqf!dj!kbm!ob!kf!ej!oj!. 17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/31
ej-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf!~f
cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb- 27/31!Tqpsu!dfo!ubs- 27/32!Mv!. BEL Tmb!hb!mj!db-!lwj{!)s*-!221/16 Usbh-!epl/!qsp!hsbn-
21/46!Sp!cob!lv!~b;!{b!of!lp!hb!twf!.!{b!twb!lph
db!3-!113/51 59!tb!uj!.!twb!ecb-!{b!cb!woj!qsp!hsbn Ib!kb!upw!dj!ob!sb!tqvt!uv-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!11:/11
)s*-!114/11 Wft!uj-!114/41!Twf!epl-!jo!gp!)s*-!115/41 Cbk!lf!sj!tb!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn- 1:/41 Qp!dpzp!3-
eb!lv!~b-!tf!sj!kb-!228/11![b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb- 19/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df!)wj!kft!uj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj!, qp!of!|up-!{bc/!qsp!hsbn!)s*-!222/11 Wft!uj-!222/16 Plp-!ep!lvn/!qsp!hsbn!)s*-!116/58 Wfs!tlj!lb!mfo!. dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/11 Qmf!|j-
31/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!333/11 Tvs!wj!wps-!sj!. nv!{j!•lj!tqp!up!wj*-!11:/11 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!222/11 Cpt!upo!tlj!bewp!lb!uj-!tf!sj!kb!)s*-!223/11 Eof!wojl- ebs
bmj!uj!|pv-!334/21 Ep!csf!ob!nkf!sf-!tf!sj!kb-!111/11 Mkv!cbw!tb!ob!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!kft!uj- 23/24 Ob|!bvup!ob!|jn!hmf!eb!pdj!nb-!{b!cb!woj qmf!|j!tf!sj!kb-!222/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-
Tqpsu!dfo!ubs-!111/16!WJQ-!tf!sj!kb 23/31 \b!sf!oj!lv!wbs-!223/41 Np!kb!gbs!nb-!qp!mkp!qsj!. qsp!hsbn-!223/26 Tqpsu!qmvt-!223/41!Nft!up!{mp!•j!. 22/56 Wj!kft!uj-!223/16 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf
wsf!eb-!223/51 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb- ~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb-!225/26 [NCU-!qsp!gj!mj-!226/11
23/61 Qmbz!pvu-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!224/11 Cfm
ob;!Mbt!Wf!hbt-!tf!sj!kb!)s*-!223/56 Nft!up!{mp!•j!ob;
VIKOM Tvs!wj!wps-!227/11 [NCU-!qsp!gj!mj-!227/31 Tqpsu!qmvt-
BN hptu-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb!)s*-!224/66 Dslwf!oj
Mbt!Wf!hbt-!tf!sj!kb!)s*-!224/41 Wj!j!Nj!sb!Beb!okb!Qp!.
mbl-!{bc/!qsp!hsbn!)s*-!225/26 Lv!mj!obs!tlj!mf!up!qjt- 17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11 27/32!Mv!eb!lv!~b-!tf!sj!kb-!228/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!.
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/56!Wp!ef!ob!qmb!of!ub- lb!mfo!ebs-!225/11 GJMN -!226/41 \b!sf!oj!lv!wbs- {bc/!qsp!hsbn!)s*-!225/41 Nbo!tbs!eb!3;!dswf!op!j Hmbt!Bnf!sj!lf-!11:/11 Qj!tnp.hmb!wb-!qv!up!qjt- ej-!tf!sj!kb-!228/51 Wj!kft!uj-!228/61 [wj!kf{!eb!np!af|
1:/21 Twj!kfu!ob!emb!ov-!221/11 Op!wpt!uj-!221/16 Qp!. 27/11 Wj!kft!uj-!227/21 Tqps!utlj!qsf!hmfe-!227/41 dsop!cf!mj-!tf!sj!kb!)s*-!226/11 Wft!uj-!226/21!59!tb!uj!. 1:/66 Dsub!oj!gjmn-!221/11 Pmj!wfs!Uwjtu!lv!ljoh!|pv- cj!uj!uj!ob!{b!ebu!lv"-!229/26 Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-
{ob!uj-!221/61 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!222/11 Tufn!122- Qmbz!pvu-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!227/51 Np!cj!mf- twb!ecb-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*-!227/11 Wft!uj- tf!sj!kb!)s*-!221/41 Nbs!lf!ujoh!3-!222/11 [mb!uoj!nj!ovu- sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/56!Wj!ub!.
23/11 Op!wpt!uj-!223/26!Np!wj!fmboe-!224/11 Tv!. fnj!tj!kb!p!bvupnpcjmjnb-!227/61 Jt!lp!sjt!uj!usf!ov!. 27/14 Npk!sp!}bl!tb!tf!mb-!tf!sj!kb!)s*-!228/11 Eof!. lwj{-!223/11 Sb!ejp ob UW-!224/16 Twf!{ob!mj!db-!lwj{- gpo-!331/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!333/11 Tvs!wj!.
qfslf|-!jhsb-!225/11 Op!wpt!uj-!225/16! GJMN - ubl-!qv!up!qjt-!228/41 Wf!mj!lb!oj!31/!wj!kf!lb-!ep!lvn/ wojl-!228/31 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn-!228/36 \ub 26/11 Twf!{ob!mj!db-!lwj{-!226/66 Dsub!oj!gjmn-!227/11 wps-!sj!bmj!uj!|pv-!334/21 Ep!csf!ob!nkf!sf-!tf!sj!kb-
27/11 Op!wpt!uj-!227/26![mb!uob!qmb!of!ub-!228/26 qsp!hsbn-!229/41 Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!22:/11 Cfm sb!ej!uf-!csf-!jo!gp-!228/56!Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb- Pmj!wfs!Uwjtu!lv!ljoh!|pv-!tf!sj!kb-!227/41 Lwj{!{ob!. 11/11 Tqpsu!dfo!ubs-!111/16 WJQ-!tf!sj!kb-!112/16!Sf!.
Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!229/11 Eb!obt!v!Tsqtlpk- ebo-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!22:/46!Nv!{j!•lj!{je!cz 29/36 Plp!nb!hb!{jo-!epl/!qsp!hsbn-!22:/11 Tmb!. okb-!lwj{-!229/11 Vs!cb!ob!flp!mp!hj!kb-!22:/41 Eof!. dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!112/46
29/36 Np!oj!up!sjoh-!22:/11 Tqpsu!gmb|-!22:/41 CO Ebo!lb-!331/11 Qvmt!hsb!eb-!332/11 Mkv!cbw!tb!of!. hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 Eof!wojl!3-!331/16 Npk!sp!}bl wojl SUT 3-!332/11 Tfs!cjb'xps!me-!sf!qps!ub!ab-- [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!{bc/!qsp!hsbn-!113/11 Wj!.
np!oj!ups-!331/26 Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!332/11 Dsop qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!333/11 33!•b!tb-!333/41 GJMN tb!tf!mb-!tf!sj!kb-!332/16 Ob|!bvup!ob!|jn!hmf!eb!. 33/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!......!Nbs!. kft!uj!v!8-!113/66 Tvs!wj!wps-!|pv-!115/16 Ib!kbu!qsp!.
 TV mre`a 27. 1. 2010. tsjkfeb 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11 Wj!lup!sj!kb-! 18/26!!!Q
Qp!dpzp- dsub!oj!gjmn 18/41!!!E
Eaf!lj!_fo-! 16/66!!!NNf!}v!ob!nb 17/61!!!AAef!sp!okb-! 18/41!!!QQjol!Qbo!ufs-!
tf!sj!kb!)s* 18/36!!!E
Ep!sb!jt!usb!av!kf-! dsub!ob! 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
Isb!ob!
19/31!!!I dsub!oj!gjmn tf!sj!kb 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 18/21!!!MMf!hfo!eb!p! 18/56!!!NNjggz-
j!wj!op 18/56!!!T
Tv!qfs!Cj!mj-!dsub!oj!gjmn 18/66!!!Q
Qp!dpzp- Iswbu!tlb Ubs!{b!ov-!dsub!ob!tf!sj!kb boj!nj!sb!ob!
19/66!!!WWj!kft!uj Lsj!aj~.lsv!aj~- jhsb
18/61!!!L dsub!ob! 18/16!!!WWj!kft!uj 18/46!!!UUW!wsuj~; tf!sj!kb
1:/11!!!C
Cbk!lf!sj! 18/66!!!N
Nf!npsz tf!sj!kb 18/21!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb ....... Oj!ojo!lv!ubl;! 19/16!! Qsjod!j{!
t!Nbs!tb- 19/11!!!N
Nb!mb!|lp!mb F{p!UW-
19/26!!!F 18/46!!!WWj!kft!uj Lj!oft!lj!{nbk Cfm!Bjsb-!
dsub!oj!gjmn 19/16 Twf!{ob!mj!df ub!spu!|pv 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-! ....... Wj!ub!nj!ojy;!Lv!lv!sv{ tf!sj!kb
1:/41!!!Q
Qp!dpzp!3-! 19/41!!!_
_v!wb!sj!qmb!of!uf-! 1:/56!!!UUb!ub!j! Iswbu!tlb .......! Ipo!{jl!j!Tb!nv!fm 19/41!!!QQpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
dsub!oj!gjmn epl/!qsp!hsbn!)s* {f!up!wj-! 19/46!!!WWj!kft!uj 18/66!!!_ _b!sp!cob!qmp!•b! tf!sj!kb
1:/46!!!B
Bmb!ejo-! 1:/41 Qsjod!j{!Cfm!Bjsb!JW-! tf!sj!kb 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-! 19/21!!!E Efl!tuf!spw!mb!cp!sb!up!sjk-! 1:/31!!!BBt!usp!|pv-
dsub!oj!gjmn tf!sj!kb!)s* 21/26!!!O
Ob!|j! Iswbu!tlb dsub!ob!tf!sj!kb fnj!tj!kb
21/11!!!Q
Qmf!|j-!qmf!|j- 21/11!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb!W-! obk!cp!mkj! 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! 19/46!!!UUsfk!tj!Cfk!lfs-! 22/36!!!EEb!ej!mkb- tf!sj!kb
tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* eb!oj- tf!sj!kb tf!sj!kb!{b!ekf!dv 22/61!!!NNbm!lpmn!v!
22/11!!![[b!vwj!kfl! Fl!tlmv!{jw-
21/36!!!F tf!sj!kb 21/11!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!H Hfn-!tfu-!nf•-!tf!sj!kb tsf!ej!oj-!tf!sj!kb
tv!tkf!ej-! {bc/!fnj!tj!kb!)s* 22/26!!![[b!lpo! 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 1:/36!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 23/31!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!
tf!sj!kb Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!)s*
21/66!!!T csp!kf!wb-! 21/26!!!N
Nf!usp!qp!mjt!2-! 21/11! Qsj!kf!opt!tkf!eoj!df! tf!sj!kb
22/66!!!WWj!kft!uj 22/31!!!T
Tupm!{b!5- tf!sj!kb epl/!tf!sj!kb Iswbu!tlph!tb!cp!sb 23/56!!!FFl!tlmv!{jw-
23/11!!!WWj!lup!sj!kb-! lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* 23/26!!!JJO!nb!hb!{jo 22/21!!!PPqsb!|pv 24/41!!!Q Qsj!kb!uf!mkj!9-!tf!sj!kb nb!hb!{jo
tf!sj!kb 22/66!!!P
PCO!jo!gp 24/16!!!O
Ob!|b! 22/66!!!FFQ!sf!qps!ub!ab 24/61!!!I Ibqqz!Ip!vs-!tf!sj!kb 24/11!!!WWf!•f!sb!{b!6-!
24/11!!!T
Twf!~f!cj!uj! 23/41!!!P
PCO!Upq!21-! nb!mb! 23/11!!!EEof!wojl 25/21!!!L Ltf!ob!.!qsjo!df!{b! mj!gftuzmf!fnj!tj!kb
ep!csp- hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb lmj!oj!lb-! 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs sb!uoj!db!7-!tf!sj!kb 24/66!!!UUbk!ob!•p!lp!mb!ef-!
tf!sj!kb!)s* 24/21!!![[wj!kf{!ef!tb! tf!sj!kb 23/41!!!PPqsf!{op! 25/61!!!L Lpe!Bof tf!sj!kb
25/11!!!LLwj{!j!hsbe {wj!kf{!eb!nb-! 25/16!!!O
Obk!cp!mkf! t!bo!}f!mpn-!tf!sj!kb 26/16!!!L Lp!hb!csj!hb 25/56!!!IIf!sp!kj!j{!tusbt!uj-
26/11!!!TTvs!wj!wps- hmb!{cf!oj!|pv hp!ej!of-! 24/31!!!NNflmf!pep!wf! 26/46!!!UUW!wsuj~ tf!sj!kb
cf{!dfo!{v!sf 26/41!!!C
Cft!utfm!mfs!UW tf!sj!kb l~f!sj!5-!tf!sj!kb .......!!!!O
Oj!ojo!lv!ubl 27/31!!!QQsjod!j{!Cfm!Bjsb-!
27/11!!!WWj!kft!uj 26/56!!!Q
Qsjod!j{! 26/16!!! GJMN 25/36!!!UUW!lb!mfo!ebs .......!!!WWj!ub!nj!ojy tf!sj!kb
27/32!!!MMv!eb!lv!~b-! Cfm!Bjsb!JWB-!tf!sj!kb Ubk!wsb!akj! 25/51!!!F
Flv!nf!ob-! .......!!!I
Ipo!{jl!j!Tb!nv!fm 27/56!!!QQpe!jt!ujn!
tf!sj!kb 27/31!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb uf!mf!gpo sf!mj!hjk!tlj! 26/66!!!_ _b!sp!cob!qmp!•b!3 lsp!wpn-
28/11!!![[b!vwj!kfl! PCO!jo!gp
27/66!!!P 28/11 Wj!kft!uj qsp!hsbn 27/26!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! tf!sj!kb
tv!tkf!ej-! 28/11!!!O
Ob!|b!nb!mb! 28/36!!!O
Ob!|b! 26/46!!!B
Bm!qf!Ev!obw! Wpzbhfs!7-!tf!sj!kb 28/21!!!EEb!ej!mkb- tf!sj!kb
tf!sj!kb lmj!oj!lb- tf!sj!kb nb!mb! Kb!esbo 28/16!! F.Iswbu!tlb 28/46!!!NNbm!lpmn!v!
28/41!!!I
Isb!ob!j!wj!op-! 28/66!!!T
Tlsj!wf!ob! lmj!oj!lb-! 28/46!!!O
Obk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-! 28/51!!![[obo!tuwf!of!wj!kft!uj tsf!ej!oj-!tf!sj!kb
lv!mj!obs!tlj!|pv lb!nf!sb-! tf!sj!kb lwj{ 29/11!!!WWj!kft!uj!ob! Lsbmk!Lwjo!tb-!
29/11!!!L
29/11!!!T
Tvs!wj!wps! {bc/!fnj!tj!kb 29/36!!!JJo!nb!hb!{jo-! 29/26!!!L
Lpe!Bof Esv!hpn tf!sj!kb
2:/11!!!WWj!kft!uj! Tupm!{b!5-
29/31!!!T |p!v.cj{! Ep!mj!ob!tvo!db-
29/41!!!E 29/31!!!AAv!qb!ojk!tlb! 29/41!!!WWj!kft!uj
eb!ob lv!mj!obs!tlj!|pv fnj!tj!kb tf!sj!kb qb!op!sb!nb 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-!
2:/14!!!BBUW!wj!kft!uj 29/66!!!P
PCO!jo!gp Eof!wojl
2:/26!!!E 2:/26!!!MMp!up!804: 29/61!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc nb!hb!{jo
2:/46!!!TTqpsu! 2:/26!!!F
Fl!tlmv!{jw 2:/41!!!EEof!wojl 2:/36!!!E Epd!ups!Xip!2- tf!sj!kb 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6

22.00 21.30 00.20 20.10 07.10 20.45

Survivor,
rialiti program
Qp!hmf!ebk!uf!lb!lp!tf!•mb!.
op!wj!vkf!ej!okf!oph!qmf!nf!ob
#Ej!wb!ub#!cp!sf!{b!pq!tub!obl
ob!tv!s p!w pn!Gj!mj!q jo!t lpn
qp!mv!pt!uswv/!Wp!ej!ufmk!pwph
qsp!hsb!nb!j{!eb!ob!v!ebo!jn
qpt!ubw!mkb!twf!uf!af!{b!ebu!lf"
Daleki ro|aci 2, film
Hv!ef!gspk!pe!Npo!unj!sb!jmb
vtsfe!kf!qsj!qsf!nb!{b!qsp!.
tmb!wv!twp!hb!wkfo!•b!okb!tb
Gsf!of!hpo!epn!pe!Qpvjmfb
lbe!wpk!wp!eb-!okf!{jo!pubd-
ob!qsb!top!qsf!lj!of!twf!qsj!.
qsf!nf///!Ofu!lp!kf-!ob!jnf-
vlsbp!wpk!wp!ejo!ob!lju/
Sejnfild, serija
Eaf!sj!lb!af!eb!nv!tf!vqv!.
db!wb!mb!qsj!kb!uf!mkj!db!j!Fmb!jof
af!mj!qsp!wkf!sj!uj!uv!uwseokv/!Bmj-
{b!c v!o pn!qp!s b{!h p!w b!s b!t
okf!{j!ojn!ef!•lpn/!Fmb!jof!jo
|fg!kf!ef!•p!lp!mb!ej!dv!toj!lfst
op!afn!j!wj!mj!dpn!j!vcs{p!hb
twj!lp!qj!sb!kv/!
A sad u Europu!,
dok. serija
Iswbu!tlj!sj!cb!sj!tv!v!qp!tkf!uj
jub!mj!kbo!tljn!mv!lb!nb!tb!esv!.
hf!tusb!of!Kb!esb!ob/!Lp!mj!lp!kf
vhsp!afo!sj!cmkj!gpoe!v!ob!|fn
[FSQ.v@!Jub!mj!kbo!tlj!sj!cb!sj!mp!.
wf!tj!uov!sj!cv-!•j!kj!kf!vmpw!v
Iswbu!tlpk!{b!csb!okfo/
Legenda o Tarzanu,
crtana serija
Hp!tqp!ebs!eavo!hmf!lsf!~f
v!bldj!kv!v!dsub!opk!tf!sj!kj!#Mf!.
hfo!eb!p!Ubs!{b!ov#!t!v{cv!.
emkj!w jn! qvt!u p!mp!w j!o b!n b! j
ob!qf!ujn!bldjk!tljn!qp!ev!.
iwb!uj!nb!wkf!|up!boj!nj!sb!ojn
v!tuv!ej!kj!nb/
Mentalist,
serija
Eafko!lp!sjt!uj!twp!kf!nfo!.
ubm!of!tqp!tp!copt!uj!lb!lp!cj
qsp!ob!|bp!vcj!dv!qsfe!tkf!.
eoj!lb!Vqsb!wf!wf!mj!lf!lpn!.
qb!o j!kf! lp!kb! tf! cb!w j
tpg!uwf!spn/!Uj!kf!mp!np!~oj!lb
qsp!ob!}f!op!kf!ob!kb!iuj/

31/11!!!O
Obk!cp!mkf! 31/11!!!C
Cj!ubo!hf!j! 31/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/21!!!B
B!tbe!v!Fvsp!qv"-! 31/26!!! GJMN 31/11!!!DDTJ;!OZ-!
hp!ej!of-! qsjo!df!{f!W-! tf!sj!kb epl/!qsphsbn Aj!wpu!kf! tf!sj!kb
tf!sj!kb tf!sj!kb 32/11!!!MMve-!{cv!okfo-! 32/11!!!EEp!lv!nfo!ubs!oj! mj!kfq 31/56!!!NNfo!ub!mjtu-
Tvs!wj!wps
33/11!!!T Tf!ebn!
31/51!!!T ops!nb!mbo-!tf!sj!kb gjmn 33/21!!!WWj!kft!uj!ob! tf!sj!kb
34/21!!!E
Ep!csf! sb!uoj!lb!J- 33/11!!!E
Ep!lups!t!Cf!wfs!mj! 32/61!!!Q
Qsp!dft Esv!hpn 32/41!!!MM/B/!
ob!nkf!sf-! tf!sj!kb Ijm!tb-!tf!sj!kb 33/31!!!S
Sf!qps!ub!ab 33/36!!!O
Of!wj!oj-! Esb!hofu-
tf!sj!kb 32/41!!! GJMN 34/16!!!WWj!kft!uj 33/41!!!P
Puwp!sf!op tf!sj!kb tf!sj!kb
Tqpsu!
11/11!!!T Eb!mf!lj! 34/31!!![[b!lpo!csp!kf!wb- tf!sj!kb 34/36!!!WWj!kft!uj 34/31!!! GJMN 33/26!!![[b!lpo!
dfo!ubs sp!}b!dj!3 11/31!!!TTfk!ogjme- tf!sj!kb 34/51!! Qp!tmp!wof! Tb!nb!sjb csb!~f-!
11/16!!!L
Lwj{! 34/41!!! GJMN 11/61!!!QQptu!nps!ufn- tf!sj!kb wj!kft!uj 12/11 V!uv!}pk! tf!sj!kb
j!hsbe Eb!mf!lj! 12/61!!!FF{p!UW-!ub!spu!|pv 34/56!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf lp!aj!3-! 34/66!!!WWj!kft!uj
12/46!!!Q
Qsf!hmfe! sp!}b!dj!)s* 13/61!!! GJMN 34/66!!!F
F.Iswbu!tlb tf!sj!kb 11/16!!! GJMN
qsp!hsb!nb 12/31!!!L
Lf!•f!sj- Nb!sj!kj!oj!mkv!cb!woj!dj 11/41!!![[obo!tuwf!of!wj!kft!uj 12/56!!!Q
Qsf!hmfe! Mf!epn!
tqps!utlj! 15/46!!!EEp!lb{!{mp!•j!ob-!tf!sj!kb 11/61!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! qsp!hsb!nb! ep!tmb!wf
qsp!hsbn!)s* 16/36!!!TTfk!ogjme- tf!sj!kb Wpzbhfs!7-! {b!•fu!wsubl 12/21!!!BBt!usp!|pv-!
13/31!!![[wj!kf{!ef!tb! 16/61!!![[b!lpo!csp!kf!wb-! tf!sj!kb fnj!tj!kb
{wj!kf{!eb!nb-! tf!sj!kb 12/46!!!L
Ltf!ob!.!qsjo!df!{b!
hmb!{cf!oj! 17/46!!!O
Ob!|j!obk!cp!mkj! sb!uoj!db!7-!tf!sj!kb
|pv!)s* eb!oj-!tf!sj!kb 13/26!!!O
Of!wj!oj-!tf!sj!kb

evd!uj!po!|pv-!nv{/!qsp!hsbn-!116/16 Hmbn
Cmbn-!{bc/!qsp!hsbn-!116/56 Npk!epn-!117/21 RTV USK BIHA] qsp!hsbn-!221/66 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!epl/!qsp!.
hsbn-!222/31 Twj!Wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb- 87,7 95,5
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn<!......!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb 19/11!Kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/41 Twj!wp!. 22/66 J{!eb!ob!v!ebo-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 Mj!. 88,4 99,3
mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!221/11 Wj!kft!uj-!221/26 89,7 106,4
{b!•fu!wsubl cfs!uj!UW-!jog/!qsp!hsbn-!223/46 Ij!up!wj!Njt!ufs
Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!222/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj Eajs!mb-!223/56 Usj!cv!obm-!jog/!qsp!hsbn-!224/26
qsp!hsbn!)s*-!222/41 Pme!Uj!nf-!nv!{j!•lj!qsp!.
TV SARAJEVO hsbn-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 Tf!sj!kb!)s*-!223/66
Hmbt!Bnf!sj!lf-!jog/!qsp!hsbn!)s*-!225/11 Wj!kft!uj-
25/16 Lb!lp!wmb!eb!wmb!eb-!jog/!qsp!hsbn-
17/66!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!118/11 Gsb!tj!tfs-!tf!sj!. Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!225/11 Lwj{-!226/11 Jo!ufs!.
kb-!118/32 Dsub!oj!gjmn-!221/11 Lj!lf!uj!lf!ub!•lf- wkv!)s*-!227/26 Lwj{-!228/26 Tf!sj!kb-!229/21 Epl/ 25/61 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!226/11 Ekf!•kf!qp!. 07.00 Najava programa 09.00 Jutarnji 16.00 Deutche
22/11 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!222/36 Bvup!|pq qsp!hsbn-!22:/11 Eof!wojl!VTL-!22:/41 Eof!. qp!eof-!226/41 Gsfk!{fs-!tf!sj!kb-!227/11 Eb!obt 07.40 Stanje na putevima uz Nes Castru Welle
nb!hb!{jo-!222/61 CI!wf!{b!)s*-!223/31 Usj!cv!obm- wojl!GUW-!331/16!UW!Mj!cfs!uj-!qp!mj!uj/!nb!hb!{jo- qp!qp!eof-!jog/!qsp!hsbn-!227/41 V!ep!cspn 07.45 Servisne informacije 12.00 Deutche 16.30 Album
24/11 Wj!kft!uj-!224/26 Ep!csf!Wj!csb!dj!kf-!225/11 32/11 Plp!mj|!j!uv!s j!{ bn-!epl/!qsp!h sbn- esv|!uwv-!{bc/!qsp!hsbn-!228/26 Obk!eafm!Nbs!. 08.00 Pregled dnevne {tampe Welle nedjelje
Mf!hfo!eb!p!Foj-!gjmn!{b!ekf!dv-!226/41 Fwspq!. 32/41 Isp!oj!lb!VTL-!332/61!Tf!sj!kb-!333/51 wjo-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!229/21 Qv!up!lb!{kb-!ep!. 09.00 Nagradna igra 12.30 Album 17.00 [ta
tlj!sf!hj!po-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!227/11 Qp!. GJMN -!111/26 Lwj{--!.....!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb lvn/!qsp!hsbn-!229/26 Gsfk!{fs-!tf!sj!kb-!22:/11 10.00 Dnevni horoskop nedjelje ima
bsp-!tf!s j!kb-!22 8/11 Wj!kft!u j-!22 8/21 Cj!{ ojt {b •fu!wsubl Eof!wojl 3- 2:/41!Ekf!•kj!qsp!hsbn- 31/16 10.42 Stetoskop, emisija o zdravlju 13.00 Info 17.30 Vrijeme
nb!hb!{jo-!228/66 CI!wf!{b-!229/41 Eof!wojl- [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!332/11 GJMN - 11.00 Selebriti info brifing! 18.00 90+
33/41 Gpml!upq!21-!{bc/!qsp!hsbn-!334/26 Ob 15.00 Mali oglasi 13.30 [ta ima 18.30 [ta
2:/11 Wj!ub!nj!ojlt-!dsub!oj!gjmn-!22:/13 Cbk!lf!j{
dj!kf!mph!twj!kf!ub-!22:/26 [pp!Mb!of-!dsub!oj!gjmn- TV TK TUZLA lsb!kv!eb!ob-!jog/!qsp!hsbn-!334/41 Hpt!uj!pob- 16.00 Selebriti info 14.00 90+ ima
31/11 Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!332/11 Wj!kft!uj-!332/41 17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 jog/!qsp!hsbn-!111/36!Hmbt!Bnf!sj!lf-!112/11 17.00 @ene u muzici 14.30 Pregled 19.00 Info
GJMN 33/41 Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb-!3 34/41 WPB- [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!221/11 Wj!kft!uj- Pekb!wb!qsp!hsb!nb 18.30 Dnevnik Top 10 i po brifing!
11/16 Tlsj!w f!o b!lb!n f!s b-!11 1/21 GJMN - 21/16 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!221/26 Up!nbt!j 21.40 Najava {tampe za ~etvrtak 15.00 Pregled 19.30 Odjava
12/41 Eof!wojl!UWTB!)s*-!113/11!Qsf!hmfe qsp!. qsj!kb!uf!mkj-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!221/31 Csb!~b!Lp!bmf- UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 22.00 Doma}a hit-lista 25 na 97.6 -najava
ekf!•j!kj!qsp!hsbn-!221/41 Ef!ojt!Ob!qbtu-!ekf!•!kj qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 00.00 Pregled dana 15.30 Music 20.00 Dance
hsb!nb {b •fu!wsubl 00.05 No}ni muzi~ki program info time
44 tsjkfeb!27. 1. 2010.

Kao na prethodnim OI, i u

Sport Na ZOI sa
Stigao
Trivunovi}
Bek Mitar Trivunovi} (32)
nakon raskida saradnje sa je-
dnim poljskim prvoliga{em,
odlu~io je da nosi dres Ko-
{arka{kog kluba ^elik do
kraja sezone. On je od pone-
djeljka u trena`nom procesu
i trebalo bi da igra ve} u su-
botu, kada u "Areni" gostuje
Slavija.
^elik }e preostalih sedam

Optimizam u ^eliku prvenstvenih kola odigrati

Pobjede u prve dvije kontrolne
utakmice, sa Iskrom i Krivajom,
vratile su optimizam u redove ^e-
lika.
Zeni~ki rukometa{i, koje u nastav-
ku sezone o~ekuje gr~evita borba za
opstanak u Premijer ligi BiH, pod
vodstvom novog trenera Milanka
Pobjede
nad rukometa{ima
Iskre i Krivaje
Sav~i}a, pokazali su zavidnu borbe-
nost.
"Isprobali smo vi{e od dvadeset
igra~a i moramo biti zadovoljni tre-
nutnom formom, s obzirom na to da
smo u ovom sastavu na okupu manje
Uspje{na proba
od sedam dana. Predstoji nam uigra-
vanje i vjerujem da }emo do 5. fe-
bruara i utakmice sa Gora`dom biti
maksimalno spremni", ka`e trener
Sav~i}.
^elik }e ve~eras gostovati kod sa-
rajevskog Bosna BH gasa, {to trener
Zeni~ana smatra idealnom prilikom
za dobijanje stvarne slike o vrije-
dnosti novog tima.
Upravni odbor i stru~ni {tab na po-
sljednjoj sjednici zaklju~ili su kako
prinove Sidik Omerovi}, Goran \u-
ri~in, Vladimir ^upkovi}, Bo{ko Jo-
lovi}, \or|e Paji} i Marko Peri}
predstavljaju adekvatna poja~anja
koja bi ^eliku trebalo da pomognu u
borbi za opstanak u dru{tvu najbo-
ljih.
A.M.
ipak samo sa dvojicom ne-
dovoljno iskusnih centara. Marijan Kvesi}
FOTO NN
Nakon povrede Murisa An-
delije, mladi Adem Pezer i
Kornelije Jezild`i} iznenada
}e dobiti priliku za kaljenje i
to u susretima u kojima }e
Zeni~ani voditi borbu za op-
stanak u ligi. Mislim da iznos koji OK
"Poku{ali smo do kraja se- izdvaja za dnevni
zone anga`ovati Emira Zi-
mi }a, ali on nas je d`eparac bh. olimpijca
obavijestio da }e, dok ne ne odgovara naporima
prona|e ino-anga`man, nas-
tupati za A1 liga{a sarajevski i zaslugama na{ih
Triland", ka`e Marko Trbi}, sportista, ka`e
trener ^elika.
A.M. Marijan Kvesi},
potpredsjednik OK BiH
Jazvin
na probi u Osman ZUKI]
Granadi
Ermin Jazvin, ko{arka{ki
Predstavnici BiH na predstoje}im Zimskim
olimpijskim igrama u Vankuveru ima}e d`eparac u

Viso~ana reprezentativac BiH, u nare-

dnim danima trebalo bi da se
priklju~i treninzima {panske
Rukometa{i vos~kog Bosna Preventa imali su uspje{nu provjeru sa Go-
ra`dom. Viso~ani su, nakon trijumfa nad sarajevskim @eljezni~arom, u Granade, gdje }e boraviti na
ponedjeljak savladali Gora`de rezultatom 38:33 (17:13). probi. Jazvin je u pro{loj se-
Bosna Prevent je utakmicu otvorila serijom 6:0. Zatim je rezultat glasio i zoni nastupao u ruskoj Su-
per li gi, u Spar ta ku iz
10:2, ali su Gora`dani do kraja prvog dijela uspjeli vratiti neizvjesnost utakmi-
ci smanjiv{i na 13:17. U nastavku Viso~ani su odr`avali prednost, mada su Vladivostoka, gdje je u pro-
gosti u 50. minutu uspjeli pri}i na samo gol zaostatka. Na kraju je ipak trijum- sjeku postizao 9,4 poena, uz
fovala Bosna. {est skokova u ukupno 22
Najefikasniji u redovima Bosne bio je Amir ^aki} sa 10 golova, dok su Mu- me~a koje je odigrao. Prije
hamed Mustafi} i Aid Selimovi} postigli po sedam. Kod Gora`da najefikasniji toga, nastupao je u Gr~koj i
bio je Dedovi} sa {est golova. Viso~ani }e u srijedu imati novu provjeru. Ovo- Njema~koj, a u na{oj zemlji
ga puta u goste im dolazi Konjuh. igrao je za Bosna ASA BH
D.M. Telecom.
Jo{ jedan Bosanac ve`e se
za upra`njeno mjesto pod
Alad`a slavila ko{em Granade. [panski
mediji kao jednu od mogu-
u gostima }ih opcija navode i Ned`ada
iznosu od 20 eura dnevno. Isti iznos na{i su sportisti
dobili na Ljetnim olimpijskim igrama prije dvije go-
dine u Pekingu.
se osvrnemo na situaciju koja vlada u susjednim zemlja-
ma, onda postajemo svjesni ~injenice da mnogo kasni-
mo i da moramo ubrzati proces razvoja na{eg sporta.
Iako postoje naznake da se situacija u olimpijskim Jedini alibi jeste stanje u kojem se nalazi na{a zemlja, a
sportovima na{e zemlje pobolj{ava, ~injenica da je
iznos dnevnice, odnosno d`eparca za bh. sportiste u
Vankuveru identi~an iznosu od prije dvije godine u Pe- Jedini alibi jeste stanje u kojem
se nalazi na{a zemlja, smatra Kvesi}
kingu otkriva da, uprkos naporima Olimpijskog komite-
ta BiH, situacija i dalje stagnira. Prema rije~ima
Marijana Kvesi}a, potpredsjednika OK BiH, pomenuti
iznos ne odgovara zaslugama na{ih sportista. ono nije idealno, te da su pomenuta izdvajanja Olimpij-
"Mislim da iznos koji Olimpijski komitet skog komiteta maksimum na{ih mogu}nosti. To ne zna-
na{e zemlje izdvaja za dnevni d`eparac bh. olimpijca ne ~i da mo`emo biti zadovoljni i da smo oslobo|eni
odgovara naporima i zaslugama na{ih sportista. Ukoliko napora kako bismo pobolj{ali situaciju. Mislim da svako
Promijeniti odnos igra~a

Stonoteniseri Alad`e iz Sara-

jeva ostvarili su pobjedu u Tuzli
luka - CM 3:4, Borac Raiff. - Mla-
dost 1:4, TUZLA: Kreka - Bosna
Sinanovi}a, koji trenutno
nastupa za {panskog drugo-
liga{a CB Atapuerka.
prema reprezentaciji me. Mi nikome ne prijetimo, daleko od toga, ali svi oni
nad Krkom u 12. kolu Premijer 0:4, Kreka - Alad`a 0:4. Am.K.
lige BiH, koje je bilo na raspo- Preostali me~evi 12. i 13. kola u Umanjeni imaju obavezu da se odazovu pozivu selektora. U su-
redu proteklog vikenda. kojima se sastaju Vogo{}a i Top
tro{kovi protnom postoje mjere koje je propisala krovna ko{ar-
Gosti su slavili rezultatom 4:0, stens 73, odnosno Peru}ica i Top Zimi} u klubova:
Nihad ka {ka or ga ni za ci ja i pre ma ko ji ma }e mo i sa mi
{to im je deseta uzastopna pobje- stens 73 bi}e odigrani 29. januara. Trilandu Imamovi} postupati", rekao je Mirsad \onlagi}, ~lan UO KS BiH.
da, ~ime dr`e prvo mjesto na ta- Poredak: Alad`a 20 bodova, Vo- UO je razmatrao i izvje{taj selektora Bajramovi}a
Emir Zimi}, biv{i ko{arka{ iz pro{lih kvalifikacija za plasman na Evropsko prven-
beli. go{}a 16, Banjaluka 16, Bosna 12,
Bosna ASA BH Telecoma, stvo u Poljskoj.
Rezultati 12. i 13. kola Premijer CM 12, Top stens 73 10, Borac
karijeru }e nastaviti u sara- "Jo{ nismo donijeli odluku kad je u pitanju status
lige BiH za stonotenisere: BA- Raiff. 6, Mladost 6, Peru}ica 4,
jevskom Trilandu, koji se Bajramovi}a i to }emo u~initi u narednih mjesec dana
NJALUKA: Banjaluka - Mladost Kreka 0 bodova.
bori za ulazak u Ligu 12 na jednoj od sljede}ih sjednica", rekao je Nihad Imamo-
4:0, Borac Raiff. - CM 0:4, Banja- O.Z.
BiH. vi}, predsjednik UO KS BiH.
"^elnici Trilanda bili su Pored toga, Imamovi} je potvrdio da je
Rankica [arenac krajnje korektni i brzo smo
se dogovorili, a drago mi je
A. KRVAVAC odlu~eno da }e biti smanjen iznos kotizacija i ostalih
tro{kova koje bh. klubovi izdvajaju u toku sezone.
briljirala {to sam u klubu koji je u
mom gradu. Poku{a}u im
Na sjednici Upravnog odbora Ko{arka{kog sa-
veza BiH, koja je odr`ana ju~er u Sarajevu, zauzet Razmatran izvje{taj Mensura
Rankica [arenac, bh. ko{arka{ica koja bi trebalo da nastupiti za repre- pomo}i da se plasiraju u vi{i je jedinstven stav da igra~i moraju promijeniti Bajramovi}a, ali kona~na odluka o
zentaciju na{e zemlje u narednim kvalifikacijama, odigrala je odli~nu rang, mada su {anse da se to odnos prema reprezentaciji BiH. njegovom statusu prolongirana
partiju u dresu Merkura iz Celja u regionalnoj ligi za ko{arka{ice. ostvari ove godine veoma Ponukani brojnim otkazima sa kojima se pro{le go-
Merkur je u 14. kolu ovog takmi~enja slavio nad Jedinstvom iz Bijelog Polja male. Osta}u tu dok ne pro- dine suo~io Mensur Bajramovi}, selektor mu{ke senior-
(Crna Gora) na gostovanju, rezultatom 68:52. Rankica [arenac je bila najbolja na |em ne ki anga `man u ske reprezentacije, ~lanovi UO su kao posebnu ta~ku "Taj iznos }e biti smanjen za 20 posto. Potom, Stru-
igra~ica utakmice sa 28 poena. Odli~nu igru prikazala je i Matea Tavi}, druga inostranstvu", kazao je Zi- dnevnog reda razmatrali upravo odnos ko{arka{a prema ~ni savjet je dobio zadatak da napravi analizu i prijedlog
bh. ko{arka{ica u slovena~kom timu, koja je me~ zavr{ila sa 21 uba~enim po- mi}. nacionalnom timu. za broj klubova koji }e sa~injavati doma}e lige. Od toga
enom. Am.K. "Definitovno treba da se promijeni nji- zavisi da li }e u Prvenstvu BiH igrati 12 ili 14 klubova",
Am.K. hovo pona{anje prema bh. reprezentaciji i tu nema dile- zavr{ava Imamovi}.
 Sport 27. 1. 2010. tsjkfeb 45
Vankuveru male dnevnice za na{e takmi~are Vijesti

20 evra u d`epu
Remi Borca i
Jeruzalema
U drugoj prijateljskoj uta-
kmi ci na mi ni-tur ne ji po
Sloveniji, rukometa{i Borac
M:tela odigrali su nerije{e-
no sa ekipom Jeruzalema u
Ormo`u - 28:28.
Bh. sportisti se Do ma }i tim imao je tri
pomirili sa situacijom gola prednosti poslije prvih
pola sata (16:13), ali su Ba-
Ci/!tqps!ujt!uj!lp!kj!~f!ob!|v!{f!nmkv!qsfe!. njalu~ani u nastavku pru`ili
tubw!mkb!uj!v!Wbo!lv!wf!sv!twkf!toj!tv!•j!okf!oj!df!eb!of mno go bo lju par ti ju i na
np!hv!j{!njkf!oj!uj!usf!ov!uov!tj!uv!bdj!kv-!uf!tv!tf!qp!. kraju stigli do nerije{enog
nj!sj!mj!tb!tub!okfn!lp!kf!kf!bluv!fm!op!v!ob!|fn rezultata. Najefikasniji kod
tqps!uv/!Qsf!nb!sj!kf!•j!nb!Ab!of!Op!wb!lp!wj~-!tlj!kb!. "crveno-plavih" bili su Go-
|lf!sf!qsf!{fo!ub!ujw!lf!CjI-!lp!kb!~f!ob!puwb!sb!okv ran Gari} sa {est i Darko
[jn!tlji!pmjn!qjk!tlji!jhb!sb!v!Wbo!lv!wf!sv!op!tj!uj Ili} sa pet pogodaka.
Borac M:tel je sino} igrao
ci/!{bt!ub!wv-!cp!mkj!kf!ep!cj!uj!nj!oj!nb!mbo!eaf!qb!sbd
posljednji kontrolni me~ u
of!hp!pt!ub!uj!cf{!okf!hb/ Sloveniji s ekipom Kr{kog.
#V!lb!sj!kf!sj!tbn!jnb!mb!of!lp!mj!lp!jt!lvt!ub!wb!lp!kji D.Pr.
tf!of!sb!ep!tkf!~bn/!Ob!ewb!Twkfu!tlb!qswfo!tuwb
qv!up!wb!mj!tnp!cf{!eof!woj!db-!ub!lp!eb!tf!np!sb!.
np!qp!nj!sj!uj!tb!j{op!tpn!lp!kj!~f!np!ep!cj!uj!v!Wbo!. Po~ela
lv!wf!sv/!Hf!of!sbm!op!hmf!eb!kv!~j-!tj!uv!bdj!kb!kf!uf!|lb!j Liga BiH u
of!np!af!np!vuj!db!uj!ob!okv#-!sf!lmb!kf!Op!wb!lp!wj!.
~f!wb/
strelja{tvu
Zeni~ki "Dom strijelaca"
vrhunski, te da ga kao takvog treba nagraditi. Trenutna u 1. kolu Lige BiH prote-
situacija je prelazni krizni momenat koji }emo uspjeti klog vikenda ugostio je naj-
prevazi}i. Na{ sljede}i korak je da osiguramo borila~ke bo lje stri jel ce iz de se tak
terene na{im sportistima i da ne budemo primorani slati kluova.
ih na pripreme u druge zemlje. Nadamo se da }emo u Tri prvoplasirana: pi{tolj
tome uspjeti", kazao je Kvesi} osvrnuv{i se na rezultate mu{karci: Sini{a Petkovi}
koje posjeduju na{i olimpijci: (Leotar RVI) 556 krugova,
"Bez adekvatnih priprema, na{i su Spaso [koro (Leotar RVI)
sportisti ostvarili norme za Olimpijske igre, ~ime mo`e- 552, Mahir Spahi} (Saraje-
mo biti zadovoljni. Ukoliko u Vankuveru ostvare identi- vo) 551; pu{ka mu{karci:
~ne rezultate, onda smo napravili uspjeh, odnosno Ned`ad Fazlija (Sarajevo)
ukoliko ostvare bolje rezultete od dosada{njih, u tom 595, Ne d`ad D`an ko vi}
slu~aju mo`emo biti prezadovoljni. Naravno, uvijek (Sarajevo) 586, @arko La-
imamo na umu situaciju u kojoj `ivimo", dodao je Kve- zi} (Ge ofon) 585; pu {ka
si}. seniorke: Ema [kaljo (Ze-
Na{i sporitsi u Vankuver putuju 8. februara avion- ni ca Po bje da sport) 393,
skim letom iz Zagreba, dok }e prethodno autobusom Sabrina Drinjakovi} (Sara-
otputovati u glavni grad Hrvatske. Said Fazlagi}, {ef bh. je vo) 392, Da ri ja Ki ti}
izdvajanje za sport koje grani~i sa minimumom mora nalazi bh. sport i da su pre}utno odobrili minimalac koji misije u Vankuveru i v.d. generalnog sekretara OK BiH, (Geofon) 390; ekipno pu-
biti zabrinjavaju}e", rekao je Kvesi}. Bh. olimpijci im je obe}an. Shvatili smo da postoji razumijevanje za vjeruje da }e na{im sportistima biti obezbije|eni svi {ka mu {kar ci: Sa ra je vo
svjesni te{ke 1.754, Geofon Tesli} 1.736,
Na predstoje}im Olimpijskim igrama, koje }e po- situacije u
ovu situaciju. Pored toga, na{i sportisti su izuzetno za- uslovi u Olimpijskom selu prije njihovog dolaska.
~eti 12. februara u Vankuveru, na{u zemlju }e predstav- kojoj je sport dovoljni opremom koju im je obezbijedio Olimpijski "U Vankuver }u putovati ranije kako Zenica Pobjeda sport 1.704;
ljati Tanja Kari{ik (biatlon i ski-tr~anje), Maja Klepi} komitet, kao i ostalim pogodnostima koje su im omogu- bih provjerio i obezbijedio sve potrebne uslove na{im eki pno pi {tolj mu {kar ci:
FOTO NN
(alspsko skijanje), Nemanja Ko{arac (biatlon), Mladen }ene", pri~a Kvesi}. sportistima. Vjerujem da ih ne}e zate}i nikakvi proble- Leotar RVI Trebinje 1.634,
Plakalovi} i Marko Rudi} (ski-tr~anje). Olimpijski ko- Prema informacijama iz OK BiH, nagrade i premi- mi", istakao je Fazlagi}. Sa ra je vo 1.618, Vi so ko
mitet BiH obezbijedio je opremu za na{e sportiste, kao i je za rezultete ostvarene na Olimpijskim igrama u Van- Na Ljetnim olimpijskim igrama u Atini prije {est, 1.563; ekipno pu{ka `ene:
sve potrebne tehni~ke preduslove pri njihovoj misiji. kuveru bi}e izvedene iz Pravilnika o nagradama koji je odnosno u Pekingu, prije dvije godine, bh. tim nije na Geofon Tesli} 1.163, Zeni-
"Imam osje}aj da su sportisti koji nas ove odranije na snazi. U procesu je izrada novog pravilnika, vrijeme zvani~no predstavio na{u zemlju podizanjem ca Pobjeda sport 1.162, Sa-
godine predstavljaju na Olimpijskim igrama zadovoljni koji ne}e biti gotov do okon~anja Olimpijskih igara. zastave u Olimpijskom selu. rajevo 1.154 kruga.
uslovima koje im pru`a OK BiH, kao i dnevnicom koja "Bi}e obezbije|ene premije sportistima koji ostvare "Garantujem da se takva i sli~na situacija ne}e po- A.M.
}e im biti obezbije|ena. U na{em razgovoru sa olimpij- plasman na jedno od prvih osam mjesta. Olimpijski ko- noviti u Vankuveru. Mislim da sve radimo po planu i da
cima ste~en je utisak da oni razumiju situaciju u kojoj se mitet je odlu~io da je takav plasman, za na{e uslove, nam se ne}e dogoditi sli~ni propusti", rekao je Fazlagi}. [panci
u Doboju
Organizatori tradicional-
nog rukometnog TV turnira

Josipovi} bez premca u 2009.

{ampiona u Doboju objavili
su da je dolazak u na{u ze-
mlju ove godine potvrdio
Sijudad Real, aktuelni {am-
S. JEREMI] pion Evrope. Ovo ne}e biti
prvi put da Sijuadad Real
Miroslav Josipovi}, voza~ Auto-kluba Opti- sti`e u BiH, jer je pro{le se-
ma Modri~a, izabran je za najboljeg sportistu zone sarajevska Bosna BH
Modri~e u 2009. godini. Gas u Ligi {ampiona ugosti-
Josipovi} je u pro{loj godini osvojio {ampionat la ovaj slavni {panski klub.
Bosne i Hercegovine na brdskim stazama, kao i Ove godine dobojski tur-
{ampionat RS. Ne{to ranije bio je osvaja~ "Zlatne nir obi lje `a va 45 go di na
kacige" {ampionata BiH i RS. U protekloj godini postojanja i stoga organiza-
bio je prvi u svim disciplinama. tori `ele dovesti {to kvalitet-
"Drago mi je {to sam dobio priznjanje u svom nije eki pe. Po zi vi su
upu}eni Zagebu CO, MKB
Vespremu, ^ehovskim me-
Vi{e od 30 godina sam dvedima, Monpelijeu...
u ovom sportu, ka`e Josipovi} "@elimo na {to ljep{i na~in
proslaviti 45 godina postoja-
gradu. Vi{e od 30 godina sam u automobilizmu. Do nja turnira. Prvi turnir odr`an
sada sam u~estvovao na preko 400 trka. Prije tri da- brdskim stazama i tre}e mjesto u {ampionatu Srbije cu kluba Ipon. U kadetskoj konkurenciji bez prem- je daleke 1965. godine i sto-
na dobio sam i ~etvrtu 'Zlatnu kacigu', a u 2010. go- na kru`nim stazama. Voza~ ovog kluba Milovan ca bili su Sa{ka Kova~evi} iz Karate kluba [ampi- ga smo za ovogodi{nje izda-
Miroslav
dini juri{am na najve}e ostvarenje - 'Dijamantsku Vesni} nastupao je na tri brdske trke za {ampionat Josipovi} on i Sla|an Popovi}, ~lan KBS Modri~a, dok je nje upu ti li po zi ve ni zu
kacigu'", rekao je Josipovi} u ponedjeljak uve~e na Evrope i osvojio dva prva i jedno drugo mjesto. FOTO NN najuspje{niji junior Jovan Vujani}, fudbaler Modri- velikih evropskih timova.
manifestaciji proga{enja najboljih sportista Modri~e Za najboljeg trenera progla{en je Marko Stoji}, ~a Maksime. Nadam se da }emo uspjeti u
u 2009. godini. kormilar FK Modri~a Maksima, a direktor "uljara" Prisutne na manifestacije zabavljali su Do bo ju oku pi ti kre mu
Najbolji sportski kolektiv za pro- Stojan Stoli} ponio je epitet najuspje{nijeg spor- KUD "Milo{evac", etno-grupa "Vida" i Jelena \u- evropskog rukometa", rekao
teklu godinu je AK Optima Modri~a. U 2009. godi- tskog radnika. ri}, mlada djevojka koja je u takmi~enju "Zvjezda je Enes Suljkanovi}, pred-
ni osvojio je tre}e mjesto u {ampionatu BiH na Kod pionira najbolji je Sini{a Stoji} iz \iju|i- mo`e{ biti ti" u Sarajevu osvojila drugo mjesto. sjednik Izvr{nog odbora tur-
nira.
46 tsjkfeb!27. 1. 2010. Sport

Lakta{i
FK Leotar dobio novu upravu

zadr`ali
Miki}a
Fu dbal ski klub La kta {i
odlu~io je da zadr`i vezis-
tu Borislava Miki}a, koji
je izrazio `elju da promije-
ni sredinu i da pre|e u re-
dove Rudar Prijedora.
"Borislav nam je potre-
ban jer `elimo da i naredne
sezone budemo u Premijer
ligi BiH. Sada smo u neza-
vidnoj situaciji, predstoji
nam `estoka bitka za o~u-
va nje pre mi jer li ga {kog
statusa i njegov kvalitet }e
mo`da biti od presudnog
zna~aja. Mislim da to zna i
on, a i sportski prijatelji iz
Rudara i da to razumiju. U
ovom trenutku ne mo`emo
sebi da priu{timo da osta-
nemo bez njega", rekao je
Boris Spasojevi}, predsje-
dnik Skup{tine kluba.
Spasojevi} je kazao da se
nada da }e ostati u dobrim
odno sim sa "ru da ri ma",
kojima su bez obe{te}enja
poslali Ljubi{u Drlja~u.
"Drlja~a je sjajan momak
i dobar igra~ i zato mu ni-
smo pra vi li sme tnje u
odlasku u Prijedor. Sa Ru-
darom `elimo da sara|uje-
mo", dodao je Spasojevi}.
Klub iz Lijev~e polja da-
nas }e u sklopu priprema
odi gra ti dru gu kon trol nu
utakmicu, a protivnik im je
Modri~a Maksima (stadion
u Milo{evcu u 14 ~asova).
G.K.
Bukvi} predsjednik
Prihod od
Bilo je te{kih godina, 1.750.000 KM
ali mislim da je ta Cjw!|j!qsfe!tkf!eojl!Mf!pub!sb!Wmb!ej!.
polusezona bila njs!Wmb!ej!•j~!kv!•f!kf!qp!eojp!j{!wkf!|ubk!p!sb!ev
lmv!cb! v! qsp!uf!lmf! usj! hp!ej!of-! sf!lbw!|j! eb! kf
najte`a za Leotar {b! wsj!kf!nf! okf!hp!wph! nbo!eb!ub! pcf{!cjkf!.
u ovom novijem }fo!qsj!ipe!pe!2/861/111!LN-!pe!•f!hb!kf
vremenu, rekao Bukvi} 961/111! LN! wf!{b!op! {b! sb!{of! ep!ob!dj!kf/
Up!lpn!uph!qf!sj!peb!oj!kf!cj!mp!{b!ev!af!okb!lmv!.
^edomil MUCOVI] cb! qsf!lp! oj!wpb! pcf{!ckf!}f!oji! tsfe!tub!wb-
|up! kf! pdjkf!okf!op! lbp! ep!csp! qp!tmp!wb!okf-
Fudbalski klub Leotar kona~no je dobio {cph!•f!hb!kf!Wmb!ej!•!j~v!j{sf!•f!op!kb!wop!qsj!.
novu upravu, a novi predsjednik kluba bi}e {ob!okf/
Nedeljko Bukvi}.
Na dugoo~ekivanoj konstitutivnoj sjednici, najte`a za Leotar u ovom novijem vremenu. Hva-
koja je odr`ana u ponedjeljak, trebinjski klub je la Vladimiru Vladi~i}u i ostalim ~lanovima Skup-
dobio Sku{tinu sa 40 ~lanova, a ~iji je predsjednik {ti ne na kva li te tnom ra du. Ja ni sam u~i nio
Brano Dursun. Leotar je dobio i novi saziv Upra- onoliko koliko je on, ali sam se mu~io i trudio ko-
vnog odbora, koji pored Bukvi}a ~ine Luka Pe- liko je to bilo mogu}e. Moja koncepcija nikada
trovi}, Zoran Petrov Soraji}, Ilija Tamind`ija, nije bila da pravimo tim za polusezonu ili sezonu
i da se zadovoljimo bukvalno ostankom u ligi, pa
onda sljede}e godine sve iz po~etka. Klub mora
Klub mora imati imati kompletnu strukturu, mora imati sve, od
kompletnu strukturu, stadiona koji odgovara propisima, pomo}nih kan-
ka`e prvi ~ovjek Leotara celarija, svla~ionica, mora imati prate}u opemu
za fudbalere. To je ogroman posao, koji treba da
Dragan Paji}, \or|e Vu~ini}, Andrija Le~i}, Jovo uradimo i obezbijedimo uslove za normalan i
Grkovi} i Tihomir Kuduz, a formiran je i Nadzor- kvalitan rad", kazao je Bukvi} i dodao:
ni odbor. "Leotar je du`an odre|enim ljudima
"Ne znam da li poslije imenovanja tre- koji su radili u klubu. Zato se najozbiljnije mora-
ba da zahvalim ili da se rastu`im, jer }e obaveza mo prihvatiti posla. Prvi zadatak mi je sastanak sa
biti na pretek, ali moram re}i da nisam ~ovjek ko- {efom stru~nog {taba, trenerima i igra~ima, kako
ji }e pobje}i od odgovornosti. Svi vi koji ste ov- bismo sagledali probleme i obezbijedili uslove za
dje pro{li ste kroz te muke koje imaju ljudi koji Nedeljko nesmetani rad u periodu priprema, kako bi bilo
Bukvi} sve zavr{eno korektno i sezona zavr{ena na zado-
vode bilo koji sportski klub u Trebinju. Bilo je te-
FOTO NN
{kih godina, ali mislim da je ta polusezona bila voljavaju}i na~in."

@EQEZNICE REPUBLIKE SRPSKE AD Univerzitet u Sarajevu Univerzity of Sarajevo

Fakultet politi~kih nauka Faculty of political sciences
DOBOJ Sarajevo Sarajevo

Broj: I-2. 763-1/10. NASTAVNONAU^NO VIJE]E

Dana: 26.01.2010. FAKULTETA POLITI^KIH NAUKA
UNIVERZITETA U SARAJEVU

raspisuje

KONKURS/NATJE^AJ
Na osnovu ~lana 7 Zakona o javnim preduze}ima ("Sl. glasnik RS"
za prijem kandidata na interdisciplinarni postdiplomski studij iz nau~ne oblasti politologije o temi:
br. 75/04) i ~lana 46 ta~ka 4 Statuta "@eqeznica Republike Sr- "Diplomatija u savremenom svijetu"
pske" AD Doboj, Nadzorni odbor preduze}a na 26. vanrednoj sjed-
I
nici odr`anoj telefonskim putem dana 26.01.2010. godine, donio
je sqede}u Pravo upisa na postdiplomski studij imaju:
- Studenti koji su zavr{ili fakultet politi~kih nauka ili drugi fakultet u ~etvorogodi{njem trajanju
(ekvivalent 240 ECTS);
- Studenti koji su zavr{ili fakultet u inozemstvu uz obavezu da prilo`e kod nadle`nih institucija nos-
trificiranu diplomu.

O D L U K U Uz prijavu kandidat je du`an prilo`iti:

II

a) diplomu o zavr{enom fakultetu ili visokoj {koli;

b) rodni list;
c) uvjerenje o dr`avljanstvu;
o PROGLA[EWU 25. redovne sjednice Skup{tine akcionara d) potvrdu o prosjeku ocjena;
(sazvane Odlukom Nadzornog odbora br. I-2. 763 od 15.01.2010. go- e) potvrdu o aktivnom znanju jednog stranog jezika (engleski, francuski, njema~ki, {panski, arapski i ruski).
dine) I VANREDNU sjednicu Skup{tine, iz razloga ispo{to- III
vawa ~lana 272 stav 4 Zakona o privrednim dru{tvima ("Sl. Trajanje studija:
Dvije akademske godine (4 semestra, 120 ECTS)
glasnik RS" br. 127/08) i ~lana 2 Zakona o izmjenama Zakona o
privrednim dru{tvima ("Sl. glasnik RS" br. 58/09). IV

Sadr`aj konkursa/natje~aja, obrazac aplikacije i dodatne informacije se nalaze na veb stranici fakulteta:
WWW.fpn.unsa.ba
Od 27. januara 2010. godine sve informacije mo`ete dobiti neposredno u slu`bi fakulteta i na telefon broj
PREDSJEDNIK 033/203-562 lokal 170.
Konkurs/natje~aj ostaje otvoren do 02.03.2010. godine.
NADZORNOG ODBORA Prijave slati na adresu: Fakultet politi~kih nauka Univerziteta u Sarajevu, Ul. Skenderija 72, s naznakom
postdiplomski studij "Diplomatija u savremenom svijetu".

Borislav Stevanovi}, dipl. in`. ma{. Sekretarijat

 Sport
Partizan
Po~inje top 16 faza Evrolige za ko{arka{e
rastere}en u Atini Ko{arka{i Partizana ve~eras u Atini
FOTO BETA
Du{an Kecman
igraju prvi me~ Grupe E top 16 faze Evrolige
protiv prvaka Evrope Panatinaikosa.
Utakmicu }e Ova dva kluba su se do sada sastala 10 puta
dobiti u elitnom takmi~enju, a Grci su slavili sedam
puta. Pro{le sezone Beogra|ani su na svom tere-
fantasti~na nu pred skoro 23.000 gledalaca slavili sa 63:56,
energija i borba a u prvom duelu top 16 faze koji je odigran u
u odbrani. Oni su OAKA areni u Atini bilo je 81:63 za Grke.
Bek {ampiona Srbije Du{an Kecman dobro
favoriti, a mi poznaje gr~ki tim, ~iji je ~lan bio pro{le sezone.
idemo da vidimo "Panatinaikos igra dobru ko{ar-
ku i te{ko je prona}i slabu ta~ku. Podjednako su
koliko mo`emo, jaki spolja i pod ko{em, mada ih je povreda
rekao Kecman Majka Batista malo omela jer je jedini klasi~ni
centar Nikola Pekovi}. Me|utim, ovu utakmicu
dobija fantasti~na energija i borba u odbrani.
Parovi Oni su favoriti, a mi idemo da vidimo koliko
mo`emo", rekao je Kecman i dodao:
Hsv!qb!F-!tsj!kf!eb;!Qb!. "Idemo rastere}eni u Atinu, da poku{amo
ob!uj!ob!jlpt!.!Qbs!uj!{bo!)31!•b!. da odigramo na nivou na kom smo odigrali ne-
tp!wb*-!•fu!wsubl;!Cbs!tf!mp!ob!. koliko utakmica u dosada{njem toku Evrolige, a
Nb!sv!tj!)31/56*/!Hsv!qb!G-!tsj!. ako to bude dovoljno za eventualni egal mi }e-
kf!eb;!Sf!bm!Nb!esje!.!Fgft!Qjm!. mo se prihvatiti te odgovornosti i poku{ati da
tfo! )31/56*-! •fu!w subl; odigramo {to je mogu}e bolje."
Npo!uf!qbt!lj!.!Nb!lb!cj!)31/41*/ Trener "crno-bijelih" Du{ko Vujo{evi} ista-
kao je veliki uspjeh koji je Partizan ostvario
Hsv!q b! H-! tsj!kf!e b;! DTLB
ulaskom u drugu fazu takmi~enja:
Npt!lwb!.!Voj!lb!ib!)29/26*- "Nije samo va`no {to smo se plasirali me|u
•fu!wsubl;!Qsp!lpn!.!Abm!hj!sjt 16 najboljih u Evropi, nego {to Partizan ove go-
)31*/!Hsv!qb!I-!•fu!wsubl;!Ijn!. dine igra Evroligu zahvaljuju}i bodovima i re-
lj!.!Dj!cp!ob!)29*-!Lb!ib!Mb!cp!. zultatima prethodnog tima i {to igra na ovakav
sbm!.!Pmjn!qj!kb!lpt!)31/56*/! na~in".
27. 1. 2010. tsjkfeb 47
Vujo{evi} je dodao da }e se neigranje po-
vrije|enog Aleksandra Mari}a, najkorisnijeg
igra~a Evrolige u prvom dijelu, znatno osjetiti u
igri Partizana.
"Grci su veliki favoriti. Imaju problema sa
povredama igra~a, ali s obzirom na roster igra~a
i mogu}nosti koje imaju, sigurno je da povreda
Mari}a nama daleko te`e pada nego njima po-
vrede njihovih igra~a. Ne radi se o kvalitetu je-
dan na jedan nego mogu}nosti zamene i du`oj
klupi, koja podrazumeva da tim mo`e da fun-
kcioni{e i u slu~aju povrede igra~a, {to kod nas
Real Madrid do~ekuje
Efes Pilsen, a CSKA
i Unikaha igraju u Moskvi
nije slu~aj. Da}emo sve od sebe, bori}emo se,
ne}emo nikoga a priori respektovati, me|utim
veliki favoriti su ko{arka{i Panatinaikosa", ista-
kao je Vujo{evi}.
Ko{arka{i Partizana }e u top 16
fazi Evrolige igrati u novoj opremi, a tehni~ki
sponzor "Kappa" je iza{ao u susret i za {ampi-
one napravio dres po idejama KK Partizan. Dres
Partizana od ove sezone ima novinu u okviru
broja igra~a ispisane su rije~i pjesme "Da volim
crno-bele", {to je i dio novog dresa.
Ve~eras su na programu jo{ dvije utakmice.
Real Madrid do~ekuje Efes Pilsen u okviru F
grupe, a CSKA i Unikaha }e u Moskvi igrati
prvi me~ G grupe.
48 tsjkfeb!27. 1. 2010. Sport
Ikanovi} umije{an Vijesti
Hrvatski
u namje{taljke Pjani}
teniser
propu{ta
i Kup eliminisao
Miralem Pjani}, fudbalski
A reprezentativac BiH, zbog Amerikanca
povrede }e najvjerovatnije
propustiti i ve~era{nju uta- na Australijen
kmi cu ~et vrtfi na la Ku pa
Francuske. Nakon {to je bh. openu
internacionalac u dresu Li-
ona zbog povrede prepone
pro{log vikenda sa klupe od-
gledao utakmicu protiv Mo-
na ka, ve ~e ras bi mo gao
izostati i u gostima kod Lori-
enta. Uz Pjani}a stru~ni {tab

Bh. internacionalac Eldar Ika-
novi} bio je umije{an u namje{ta-
nje utakmica, prenijeli su mediji
u [vajcarskoj. Nakon {to je ut-
vr|eno da je nekada{nji fudbaler
Budu}nosti umije{an u aferu,
automatski mu je raskinut ugo-
^ili} na
onih koji to nisu u~inili, ali mi }emo Liona na raspolaganju ne}e
sve istra`iti do u detalje. Nadam se imati ni povrije|ene Alija
da je Ikanovi} posljednji igra~ koji Cisoka i Sidneja Govoua.
je u~estvovao u namje{tanju uta- V.R.
kmica u Tunu", rekao je Markus
Staehli, predsjednik Tuna.
Istraga u {vajcarskom timu dio je Basket

vor sa {vajcarskim Tunom.
"Postoji lista igra~a koji su prizna-
li namje{tanje. Osim Ikanovi}a, tu
je i Papa Omar Faje. Postoji i lista
Runi ne}e
istrage o namje{tanju fudbalskih
utakmica, koju je pokrenulo njema-
~ko tu`ila{tvo.
V.R.
Mareja u
uspje{an
u Pazinu
Ko{arka{i Basketa 2000
zabilje`ili su dvije pobjede na
prvom turniru BCAA lige,
NLB lige za kadete, koji je

iz Man~estera odr`an protekli vikend u Pa-

polufinalu
zinu.
Basket, predvo|en \uki-
Napada~ engleske fudbalske reprezentacije Vejn Runi (24) izjavio je za }em (13) i Krtolicom (12 po-
"San" kako nema namjeru da napu{ta Man~ester junajted uprkos broj- ena), po bi je dio je eki pu
nim unosnim ponudama. Grosuplja iz Slovenije rezul-
Real Madrid i Barselona pokazali su interes da dovedu trenutno najboljeg tatom 65:40, a u drugom su-
strijelca Premijer lige (19 golova u 22 utakmice), koji je samo proteklog viken- sretu Banjalu~ani su bili bolji
da mre`u Hal Sitija zatresao ~etiri puta. od Pazina i slavili sa 76:32. U
"Uvijek postoje naga|anja i tom susretu najbolji je bio
ugodno je ~uti da se tako veliki Krtolica koji je postigao 20 Hrvatski teniser Marin ^ili} je pobjedom nad "Osje}ao sam trnce u prstima desne ruke i bol koja se
@elimo da ispi{emo klubovi zanimaju za vas. Ali, kao poena. Amerikancem Endijem Rodikom stigao do najve}eg {irila iz ramena. Kada mi je trener rekao da nema rizika od
nove stranice engleskog {to sam ve} mnogo puta rekao, "Obje utakmice smo dobro uspjeha u karijeri - plasmana u polufinale Australijen ozbiljnije povrede, odlu~io sam da dam sve od sebe", re-
fudbala, ka`e Runi igra~ sam Man~ester junajteda i odigrali i pokazali da imamo opena, u kojem }e igrati sa Britancem Endijem Mare- kao je Rodik.
ostajem na 'Old Trafordu'", rekao kva li tet. Tru di }e mo se da jom. Amerikanac je imao samo rije~i hvale za ^ili}a:
je Runi. nastavimo sa dobrim igrama i Me|ugorac (14. nosilac) je u dugom i psihi~ki is- "Mnogo je mladih tenisera koji udaraju `estoko iz
Ovom izjavom Runi je prekinuo naga|anja da bi Man~ester, nakon Kristijana da ostvarimo {to bolji pla- crpljuju}em me~u, koji je trajao gotovo ~etiri sata, slavio svih pozicija. ^ili} je jedan od njih, ali s druge strane je
Ronalda koji je pre{ao u Real pro{log ljeta za 94 miliona evra, mogao da izgubi sman u ligi u kojoj debituje- sa 7:6 (4), 6:3, 3:6, 2:6, 6:3.
i drugu najve}u zvijezdu tima. mo", re kao je Go ran "Jako sam sretan i zadovoljan. Bio je to jako te`ak
"Osvojili smo prvenstvo tri posljednje godine, a nikome do sada nije uspjelo
da slavi ~etiri uzastopne titule. @elimo da ispi{emo nove stranice engleskog fu-
Simovi}, predsjednik Baske- me~, posebno u posljednjem setu kada sam znao {to me \okovi} presti`e Nadala
ta 2000. ~eka. Znao sam da moram ubaciti u brzinu vi{e, ina~e }u
dbala", zaklju~io je sjajni napada~. Naredni turnir je na progra- izgubiti", rekao je ^ili} i dodao da je servis bio presudan.
Runiju aktuelni ugovor sa "crvenim |avolima" isti~e za dvije i po godine, a T!pc!{j!spn!ob!up!eb!kf!qsp!|mp!hp!ej|!okj
mu 7. februara u Italiji, do- Na pitanje da je li spreman za polu- |bn!qj!po!Ob!ebm!{b!ws|jp!v•f|!~f!ob!uvs!oj!sv-!Op!.
navodno su iz kluba spremni da mu ponude produ`etak saradnje uz pove}anje ma }in tre }eg tur ni ra je finale nakon dva iscrpljuju}a me~a zaredom protiv Huana
plate sa 110.000 na 150.000 funti sedmi~no. wbl!]p!lp!wj~!~f!hb!qsft!uj!~j!ob!BUQ!sboh.mjt!uj/
Basket 2000 (14. mart), a po- Martina del Potra i Rodika, ^ili} je odgovorio: ]p!lp!wj~!kf!wf~!pe!csb!ojp!qp!fof!pe!qsp!|mf!tf!.
sljednjeg [entvud iz Ljublja- "Naravno da sam spreman, potpuno sam spreman!" {p!of-!lb!eb!kf!v!•fu!wsugj!ob!mv!qsf!ebp!nf•!Sp!ej!.
Benitez umjesto Ferare ne (21. mart). Finalni turnir
bi}e igran u Pazinu 18. aprila.
Hrvat je dobio prva dva seta i ~inilo se da }e nakon tri
seta do}i do polufinala, posebno zato {to se Rodik `alio na
lv!j!|ub!hpe!eb!vsb!ej!v!obt!ubw!lv!ub!lnj!•f!okb
ob!~j!~f!tf!jt!qsfe!Ob!eb!mb/!]p!lp!wj~!cj!np!hbp
Odlazak ]ire Ferare sa klupe {em treneru Valensije vidi pravog M.P. bolove u ramenu. Ipak, Amerikanac se vratio u me~,
osvojio dva seta, u ~etvrtom je vodio i sa 5:0, a onda je po- eb!cv!ef!j!qswj!ob!twj!kf!uv!vlp!mj!lp!Sp!eafs!Gf!ef!.
Juventusa pitanje je sata. Mladom ~ovjeka za rehabilitaciju ekipe posli- sfs!eb!obt!j{!hv!cj!pe!Oj!lp!mb!kb!Eb!wj!efo!lb-!b!]p!.
italijanskom stru~njaku ostalo je, je serije udaraca i posrnu}a na tabeli novo ^ili} preuzeo igru u svoje ruke i dobio odlu~uju}i
navode tamo{nji mediji, jo{ samo Serije A. Kabanjas set. lp!wj~!ptwp!kj!uvs!ojs/!
da se oprosti s igra~ima koje }e
posljednji put voditi u utorak na
Juventus i Liverpul nalaze se u go-
tovo identi~nim situacijama. Oba ti-
kriti~no
kup utakmici protiv Intera. ma {esti su na tabeli u nacionalnim Nakon sedmosatne opera-

Odgovorni u klubu iz Torina vjeru-
ju da }e ve} za vikend umjesto Fera-
re na klupu sjesti - Rafael Benitez.
[panac je, pi{u i engleski mediji,
ligama, a zajedni~ki im je i "uspjeh"
u Ligi {ampiona. "Bjankoneri" su,
kao {to je poznato, `eljeli da dovedu
Gusa Hidinka, ali je Holan|anin bio
Golmani na
cije u bolnici u Siudad Me-
ksiku paragvajski fudbaler
Salvador Kabanjas (29) nala-
zi se u kriti~nom stanju, sa-

probi u Travniku
glavni kandidat za trenera Juventusa, preskup, pa se odustalo od njegovog op{tio je ju~e doktor Ernesto
bez obzira na to {to Liverpul ove se- anga`mana. U Liverpulu je ove se- Martinez koji je izveo opera-
zone bilje`i slabe rezultate. To nima- zone situacija vi{e nego alarmantna, ciju.
lo ne smeta prvom ~oveku "stare a pogor{ana je ~injenicom da se klub On je kazao da ipak nije
dame" @an-Klodu Blanu, koji u biv- nalazi u velikim dugovanjima. uspio da izvadi metak koji se Adis Nurkovi}, povremeni bh. reprezentativni Adis Nurkovi}
i dalje nalazi u fudbalerovom golman, u proljetnom dijelu sezone Premijer lige BiH
mozgu. najvjerovatnije ne}e stajati na golu Travnika.
Riberi saslu{an "Napravili bismo samo do-
datnu {tetu da smo poku{ali
U tim sa "Pirote" danas bi trebalo da do|u dva gol-
mana na probu i jedan od njih trebalo bi da zamijeni Nur-
u policiji da ga izvadimo. Zasad ne
mo`emo re}i da je van `ivo-
kovi}a, koji trenutno tra`i inostrani anga`man.
"Pozvali smo dvojicu golmana na probu ne samo
Fudbaler Bajerna iz Minhena Frank Riberi saslu{an je u francuskoj po- tne opasnosti. Ali on je mlad zbog Nurkovi}evog tra`enja inostranog anga`mana, ve} i
liciji povodom istrage o njegovom transferu iz Galatasaraja u Marselj. i zdrav, to svakako poma`e", zbog ~injenice da je dosada{nji rezervni ~uvar mre`e Alen novim golmanom jer ne `elimo da se neko igra ni sa
U policijskom saop{tenju navodi se da je francuski reprezentativac proveo rekao je Martinez. Deli} imao jaku prehladu i upalu plu}a. Deli} se nakon mnom, ni sa klubom. Nurkovi} je kvalitetan i vjerujem da
ne{to manje od tri sata na ispitivanju u Marselju, povodom istrage o njegovom Paragvajski reprezentativac oporavka tek u ponedjeljak priklju~io pripremama", rekao }e, ako ne u Sesvetama, prona}i anga`man u nekom dru-
transferu iz Galatasaraja u francuski klub 2005. godine. Francuska policija je i ~lan meksi~ke Amerike ra- je Ned`ad Selimovi}, trener Travnika. gom evropskom timu. Anga`man u Hrvatskoj tra`i i Ne-
prije tri mjeseca zaplijenila dokumenta o tom transferu iz klupskih prostorija njen je u no}i s nedjelje na nad Eri}, ali i on, kao i Nurkovi}, mogu oti}i samo
Marselja. Turski klub Galatasaraj saop{tio je da je Riberi tada raskinuo ugovor, ponedjeljak u WC-u no}nog ukoliko Travnik dobije adekvatno obe{te}enje", istakao je
a tu`ila{tvo je pokrenulo istragu po{to je Riberijev biv{i agent Bruno Hider{id kluba "Big Bar" u Siudad Nurkovi} najbli`i anga`manu
Selimovi}. Novajlije u Travniku su Sanid Mujaki} iz La-
podnio tu`bu zbog navodnih neregularnosti prilikom transfera. Hider{id smatra Meksiku koji je posjetio u u Kroaciji iz Sesveta
kta{a i Seldin Zatagi} iz ^elika. Ekipa je proteklih 17 dana
da je o{te}en prilikom Riberijevog odlaska u Marselj. Fudbaler je pre{ao u dru{tvu supruge i prijatelja. trenirala na stadionu "Prota". Danas je u Docu planirana i
francuski klub bez obe{te}enja jer nije primao platu u Galatasaraju, a njegov Policija je navodno uhapsila Nurkovi} je prema informacijama iz Travnika trenu- prva kontrolna utakmica protiv Iskre iz Bugojna, a na is-
biv{i agent tra`i 600.000 evra provizije. Riberi je za Galatasaraj zabilje`io 15 dvojicu osumnji~enih za na- tno najbli`i anga`manu u hrvatskom prvoliga{u Kroaciji tom igrali{tu Travni~ani }e u nedjelju odmjeriti snage sa
nastupa, a pa`nju na sebe skrenuo je sjajnim igrama u Marselju, ~iji dres je pad, ~iji motivi nisu poznati, iz Sesveta. Vitezom. Zavr{ne osmodnevne pripreme Selimovi}evi
obla~io 60 puta i postigao 11 golova. Od dolaska u minhenski Bajern Riberi je a prema prvim izvje{tajima "Nurkovi} se u nedjelju trebao javiti u klub. S obzi- izabranici obavi}e u Makarskoj od 11. februara.
na 59 nastupa za Bavarce postigao 21 gol. nije se radilo o plja~ki. rom na to da to nije u~inio, mi smo krenuli u potragu za V.R.
 Sport 27. 1. 2010. tsjkfeb 49

Marin ^ili}
FOTO AFP
Vijesti
Lopez u
USF1 timu
Argentinac Hoze Marija
Lopez (26) }e sljede}e sezone
voziti bolid nove ameri~ke
ekipe u Formuli 1, USF1 ti-
ma. Biv{i test voza~ Renoa,
koji je nastupao u Formuli
3000 i GP2, bi}e 24. Argenti-
nac koji }e nastupiti u {ampi-
onatu Formule 1 i prvi nakon
Gastona Mazakanea u ekipi
Prosta 2001.
Timovi u Formuli 1 su drugi
put u samo dva mjeseca pro-
mijenili sistem bodovanja da
bi se vi{e nagradili pobjednici
i da bi tokom trka bilo vi{e
preticanja, objavile su strane
agencije. Svjetska automobil-
ska federacija (FIA) je pro{log
mjeseca objavila da }e se od
ove sezone primjenjivati novi
sistem po kojem bi desetorica
voza~a dobijala bodove,
umjesto osam, koliko je bilo
do sada, i da }e pobjednik do-
biti 25 bodova, umjesto 10.
Ipak, timovi su pro{le nedjelje
postigli novi dogovor, a zva-
ni~na potvrda trebalo bi da
uslijedi. Umjesto po predvi|e-
nom sistemu, prihva}enom
pro{log mjeseca, po kojem bi
Me|ugorac je u dugom i psihi~ki bodovanje bilo 25-20-15-10-
iscrpljuju}em me~u koji je trajao gotovo ~etiri 8-6-5-3-2-1, timovi sada tra`e
da se bodovi dodjeljuju slje-
sata slavio sa 7:6 (4), 6:3, 3:6, 2:6, 6:3 de}im redom 25-18-15-12-
10-8-6-4-2-1. (Agencije)

druk~iji od drugih. Bolji je. Dobro udara lopticu, dugo, ja-
ko i precizno. Ne nudi vam mnogo opcija, dr`i vas u {aci."
^ili}ev najbolji rezultat u Melburnu do sada je bilo
~etvrto kolo (2008. i 2009), a na grend slem turnirima ~et-
vrtfinale koje je igrao na US openu 2009.
Marej (5) se u polufinale plasirao na-
kon {to je [panac Rafael Nadal (2) predao me~ pri vo|-
stvu Britanca od 6:3 7:6 (2) 3:0 zbog povrede koljena.
Ni ljekarska intervencija po~etkom tre}eg seta nije pomo-
gla [pancu da izdr`i. Problemi sa koljenom desne noge
bili su preveliki da nastavi me~.
^ili} i Marej, koji je dva puta stizao do ~etvrtog ko-
la u Melburnu, do sada su odigrali ~etiri me~a, a Britanac
je tri puta slavio. Na grend slemu su igrali jednom i to na
Rolan Garosu 2009, kada je Marej pobijedio sa 7:5, 7:6
(4), 6:1.
Belgijanka @istin Enan i Kineskinja \ie @eng sasta}e
se u polufinalu. Enanova, povratnica na teniski teren, pla-
sirala se me|u ~etiri najbolje na turniru pobjedom nad
Ruskinjom Na|om Petrovom (19) od 7:6 (3), 7:5. Poslije
velike borbe i izgubljenog prvog seta Petrova je zaigrala
odli~no. Povela je sa 3:0 i servirala za 4:0, a onda stala.
Enanova se vratila u me~, a pri rezultatu 6:5 napravila To{i}
brejk za plasman u polufinale.
"Ponovo sam me|u ~etiri najbolje. Ovo je mnogo vi-
Vemi} i Karlovi} u ~etvrtfinalu u Kelnu
{e od onoga {to sam o~ekivala i o ~emu sam sanjala. Sja- Reprezentativac Srbije i ~lan
jan je osje}aj biti u polufinalu prvog grend slem turnira Iswbut!lp.tsqtlj!evcm!Jwp!Lbs!mp!wj~0Ev!|bo!Wf!nj~!qmb!tj!sbp Man~ester junajteda Zoran
nakon povratka na teren", rekla je Enanova, koja se iz te- tf!v!•fu!wsugj!ob!mf/!Poj!tv!kv!•f!qp!tmj!kf!wf!mj!lf!cps!cf!tb!wmb!eb!mj!qf!uf To{i} prove{}e ostatak sezone
nisa povukla u maju 2008. op!tj!pdf!Mv!lb!|b!Lv!cp!ub!j{!Qp!tmkf!j!Bvt!usj!kbo!db!Pmj!wf!sb!Nb!sb!ib!tb na pozajmici u bundesliga{u
Petrova je rekla je Enanova bolja igra~ica nego {to je 3;7-!8;7!)22*-!8;7!)5*/!V!ob!sf!eopn!nf!•v!Lbs!mp!wj~!j!Wf!nj~!~f!jhsb!uj Kelnu.
bila prije povla~enja: qsp!ujw!_f!ib!Mv!lb!tb!Emv!ij!kbd!j!Jo!ejk!db!Mf!bo!ef!sb!Qb!ftb!)4*/!Iswbu Za To{i}a su pored Kelna
"Definitivno igra veoma dobro. Igra mnogo agresi- Jwbo!Mkv!cj!•j~!j!Gfs!obo!ep!Hpo!{b!mft!j{!_j!mfb!qsf!eb!mj!tv!•fu!wsugj!ob!mf bili zainteresovani holandski
vnije i br`e". {cph!qp!wsf!ef!Mkv!cj!•j!~b/!Nf•!kf!qsf!lj!ovu!qsj!sf!{vm!ub!uv!5;7-!7;2-!3;1 Tvente, portugalski Sporting i
Mnogo lak{e do polufinala do{la je @engova, koja je {b!Oj!kfn!db!Nj!ib!fmb!Lpm!nb!ob!j!Kbs!lb!Oj!fnj!of!ob!j{!Gjo!tlf/ gr~ki Olimpijakos, ali je sr-
Ruskinju Mariju Kirilenko savladala sa 6:1, 6:3. Kirilen- pski reprezentativac izabrao
kova je imala problema sa povredom, zbog ~ega je zatra- 2005. na turniru u Torontu Belgijanka je bila bolja. Ena- njema~ki klub zato {to je do-
`ila medicinsku pomo} prije drugog seta, ali je nastavila nova je u Australiji trijumfovala 2004, a sa grend slem bio garancije da }e vi{e vre-
me~. I pored problema pru`ila je znatno ja~i otpor, ali je turnira ima ukupno sedam titula. Sa druge strane @engo- mena provoditi na terenu.
Kineskinji gotovo sve polazilo za rukom. Rafael voj je najbolji plasman na grend slemovima u pojedina- Keln trenutno zauzima 13.
"Enanova je tako dobra igra~ica, tako- Nadal ~noj konkurenciji bilo polufinale koje je igrala 2008. na poziciju u Bundes ligi, sa 21
|e i mentalno je veoma jaka. Samo `elim da u`ivam u predao Vimbldonu. Na Australijen openu je ~etiri puta zaustav- osvojenim bodom, ~etiri vi{e
me~u i da odigram dobro", istakla je @engova uo~i duela zbog ljana u prvom kolu, a pro{le godine je stigla do ~etvrtog. od zone ispadanja.
sa nekada prvom teniserkom svijeta. povrede U dublu je dva puta slavila i to 2006. na Australijen ope-
Enanova i @engova su se sastale jednom. Godine nu i Vimbldonu.
Peh{tajnova
ne mo`e
u Vankuver

Lejkersi kod Obame

Barak Obama, predsjednik SAD, or-
ganizovao je prijem za ko{arka{e Los An-
|eles Lejkersa u Bijeloj ku}i, pohvaliv{i
ih za sportska dostignu}a i doprinos zaje-
dnici.
Obama, veliki ljubitelj ko{arke, rekao je
da je pro{le sezone sa zadovoljstvom gledao
"savr{enstvo na terenu" koje su Lejkersi pri-
kazali osvojiv{i 15. titulu {ampiona u uta-
kmicama protiv Orlando Med`ika.
Predsjednik SAD
pohvalio igra~e zbog brojnih
humanitarnih akcija
Ameri~ki predsjednik je re-
kao da je posebno uzbu|en jer je upoznao
trenera Lejkersa Fila D`eksona, koji je 10
puta osvajao {ampionske titule. Obama je
podsjetio da je D`ekson {est titula osvojio sa
^ikago Bulsima, ekipom iz njegovog ro-
dnog grada.
"Sigurno se sje}ate toga", {aljivo je
Obama upitao legendarnog igra~a Lejkersa
Med`ika D`onsona, koji je 1991. godine bio
u timu protiv Bulsa.
Obama je veliki
ljubitelj ko{arke
Obama je pohvalio ko{arka{e ne samo
zbog dobrih rezultata, ve} i zbog mnogo-
D`ejms i Bilaps
najbolji
Mf!cspo!Eafk!nt!j{!Lmj!wmfo!eb!v
Jt!up!•opk!j!_po!tj!Cj!mbqt!j{!Efo!wf!sb!v
[b!qb!eopk! lpo!gf!sfo!dj!kj! obk!lp!sj!toj!kj! tv
jhsb!• j! qsp!| mf! tf!e nj!d f! v! OCB! mj!h j/
Eafk!nt!kf!jnbp!qsp!tkf!•bo!v•j!obl!pe
45! qp!fob-! 8-8! tlp!lp!wb! j! 21-8! btjt!.
ufo!dj!kb!qp!nf!•v-!epl!kf!Cj!mbqt!cj!mkf!.
ajp! 36-8! qp!fob! j! 8-8! btjt!ufo!dj!kb! qp
nf!•v/
brojnih dobrotvornih akcija koje su organi-
zovali. Pojedini igra~i su donirali novac za
pomo} Haitiju, a ju~e su odr`ali savjetovali-
{te za u~enike {kola u Va{ingtonu.
Lejkersi su poklonili Obami klupski
dres sa njegovim prezimenom.
U no}i izme|u ponedjeljka i utor-
ka u NBA ligi je odigrano devet utakmica, a
postignuti su sljede}i rezultati: Filadelfija -
Indijana 98:109, Boston - LA Klipers 95:89,
Majami - Klivlend 91:92, Memfis - Orlando
99:94, Hjuston - Atlanta 95:102, San Anto-
nio - ^ikago 93:98, Denver - [arlot 104:93,
Juta - Feniks 124:115, Portland - Nju Orle-
ans 97:98. (Beta)
Osvaja~ica pet zlatnih olim-
pijskih medalja u brzom kli-
zanju, Njemica Klaudija
Peh{tajn, ne}e mo}i da nastu-
pi na Olimpijskim igrama u
Vankuveru, po{to joj je odbi-
jena i posljednja `alba na su-
spenziju zbog dopinga.
[vajcarski savezni sud odlu-
~io je ju~e da je Sud za spor-
tsku arbitra`u (CAS) bio u
pravu kada je potvrdio dvogo-
di{nju suspenziju za Peh{taj-
novu zbog dopingovanja u
novembru. [vajcarski vrhovni
sud bio je posljednja instanca
za 37-godi{nju kliza~icu zato
{to se CAS nalazi u toj zemlji.
Me|unarodna kliza~ka unija
(ISU) suspendovala ju je zato
{to je u uzorcima krvi uzetim
na Svjetskom prvenstvu pro-
{le godine imala neprirodne
vrijednosti. Klaudija Peh{tajn
je najuspje{nija zimska olim-
pijka Njema~ke sa devet
osvojenih medalja. Suspenzija
joj isti~e u februaru sljede}e
godine.
50 tsjkfeb!27. 1. 2010. Sport
Evropsko prvenstvo za rukometa{e u Austriji GRUPA 1

Favoriti sigurni
Qswp!lp!mp;!Iswbu!tlb!.!Jtmboe!37;37-!Ops!wf!|lb!.!Bvt!.
usj!kb!41;38-!Sv!tj!kb!.!Ebo!tlb!39;45/
Esv!hp!lp!mp; Sv!tj!kb!.!Jtmboe!41;49-!Iswbu!tlb!.!Bvt!usj!.
kb!j!Ops!wf!|lb!.!Ebo!tlb!)jhsb!op!tj!op~*/
Usf!~f!lp!mp!)tv!usb*; Ops!wf!|lb!.!Jtmboe!)27*-!Sv!tj!kb!.
Bvt!usj!kb!)29*-!Iswbu!tlb!.!Ebo!tlb!)31/26*/
1. Island 4 2 2 0 128:115 6
2. Hrvatska 3 2 1 0 81:77 5
3. Danska 3 2 0 1 89:84 4
4. Norve{ka 3 2 0 1 81:76 4
5. Austrija 3 0 1 2 93:100 1
6. Rusija 4 0 0 4 110:130 0

GRUPA 2
Qswp!lp!mp;!Okf!nb!•lb!.!Gsbo!dvt!lb!33;35-!Qpmk!tlb!.
\qb!oj!kb!43;37-!Tmp!wf!oj!kb!.!_f!|lb!46;48/
Esv!hp!lp!mp; Tmp!wf!oj!kb!.!Gsbo!dvt!lb!39;48-!Okf!nb!•lb
.!\qb!oj!kb!j!Qpmk!tlb!.!_f!|lb!)jhsb!op!tj!op~*/!
Usf!~f!lp!mp!)tv!usb*; Okf!nb!•lb!.!_f!|lb!)27/41*-!Tmp!.
wf!oj!kb!.!\qb!oj!kb!)29/41*-!Qpmk!tlb!.!Gsbo!dvt!lb!)31/41*/
1. Francuska 4 3 1 0 106:94 7
2. Poljska 3 2 1 0 89:81 5
3. [panija 3 1 1 1 87:81 3
4. Slovenija 4 0 2 2 127:138 2
5. ^e{ka 3 1 0 2 82:93 2
6. Njema~ka 3 0 1 2 81:85 1

Francuska u drugom
poluvremenu slomila
otpor Slovenije, dok je
Island bez problema
nadigrao Rusiju

Blizu polufinala: Danijel Narcis (Francuska)

FOTO AFP

U prve dvije utakmice ju~era{njeg pro-
grama na Evropskom rukometnom prven-
stvu u Austriji nije bilo iznena|enja.
Francuska je u drugom dijelu slomila otpor
Slovenije i slavila sa 37:28 (17:18). Ovim tri-
jumfom "trikolori" su stigli na korak do polufi-
na la, a za taj us pjeh bi }e im do vo ljan i bod
protiv Poljske u posljednjem me~u Grupe 2.
Kod aktuelnih svjetskih {ampiona blistao je Gi-
gu, koji je postigao 10 golova iz 10 poku{aja,
dok su Kavti~nik i @vi`ej sa {est pogodaka bili
najefikasniji kod Slovenaca.
Island je u drugom kolu Grupe 1
bez problema iza{ao na kraj sa Rusijom - 38:30
(19:10). Olimpijski vice{ampioni su od starta
krenuli silovito, ne dozvoliv{i "ba}u{kama" ni-
jednog trenutka da im zaprijete. Na kraju su sla-
vi li ubje dljiv tri jumf i, ako su tra po bje de
Norve{ku, plasira}e se u polufinale. Najefika-
sniji kod Islan|ana bili su Gudjonson i Peterson
sa po sedam golova, koliko je na drugoj strani
postigao ^ipurin. Istakao se i golman Rusije
Grams sa 20 odbrana.
Norve{ka je u ponedjeljak uve~e pobijedila
Austriju sa 30:27 (15:12) u utakmici prvog kola
Grupe 1. Najefikasniji u ekipi Norve{ke bili su
Bjarte Mihol i Havard Tvedten sa po {est golo-
va, dok su po pet postigli Kjetil Strand i Erlend
Mamelund. U doma}em timu {est golova posti-
gao je Roland [linger.
"Ima mo ve li ki re spekt pre ma
Gigu Austriji koja igra vrlo agresivan, ali po{ten i ko-
postigao rektan rukomet. Znali smo da }e oni kontrama
10 golova iz poku{ati da nas ugroze, pa smo igrali disciplino-
10 poku{aja vano kako bismo ih izmorili. Veoma sam sre}an
{to smo upisali pobjedu i ostali u igri za polufina-
le", istakao je Robert Hedin, selektor Norve{ke.
Danci su pru`ili odli~nu partiju protiv Rusi-
je i slavili sa 34:28. Selektor evropskih prvaka
Ulrik Vilbek bio je zadovoljan igrom svoje re-
prezentacije.
"Kontrolisali smo utakmicu cijelo vrijeme
osim na samom po~etku i moram da bude zado-
voljan", istakao je Vilbek.
Ruski strateg Vladimir Maksimov ka`e da
su Danci zaslu`eno trijumfovali:
"Nemamo problema sa skandinavskim sti-
lom igre, ali ~esto smo primali glupe golove.
Na{ protivnik je igrao veoma dobro u odbrani, a
odli~an je bio i njihov golman. ^estitam im na
zaslu`enoj pobjedi, a nama ostaje da naporno
radimo kako bismo se popravili."

Godal nasljednik Kantona Penali sre}ni za Nigeriju

Laporte
Potpredsjednik Barselone Al-
fons Godal zvani~no je objavio
kan di da tu ru da na sli je di \o -
ana Laportu, kojem ovog ljeta
isti~e mandat. Njegova kampa-
nja bazira se na "trenutnim us-
pje si ma, ali i na
multipliciranju".
"@elimo vi{e pobjeda, vi{e us-
pjeha, vi{e ekonomskog rasta, vi-
{e par tne ra, vi {e na vi ja ~a, vi {e
emocija, vi{e sportova, vi{e ~la-
nova, vi{e solidarnosti, vi{e glo-
balne 'Barse'. To je osnova moje
[api} kandidat za
kandidature", rekao je Godal.
Aktuelni potpredsjednik Kata-
lonaca ka`e da je klub u pretho-
dnom pe ri odu os tva rio naj ve }e
uspjehe u istoriji.
"Uspjeli smo da osvojimo 11 ti-
tula u {est godina i bili smo pravi
model sportskog menad`menta.
Mi smo |a ci Kroj fo ve {ko le i
vjerujemo u ono {to radimo", ka-
`e Godal.
Njegovu kandidaturu javno je
ve} podr`ao aktuelni prvi ~ovjek
Barselone \oan Laporta.
glumac
Legendarni francuski fu-
dbaler Erik Kantona debito-
vao je kao glu mac u
jednom pozori{tu u Parizu.
Nekada{nja velika zvijez-
da Man~ester junajteda de-
bitantsku ulogu ostvarila je
u ko ma du ko ji je re `i ra la
nje go va su pru ga Ra {i da
Brakni.
"Volim uzbu|enje, `elim
da radim razli~ite stvari, da
se po ne kad na |em u opa -
snosti," rekao je Kantona i
dodao:
"Cilj je uvijek isti, igrati i
u to me u`i va ti. Da bis te
mogli da u`ivate, morate da
Fudbaleri Nigerije i Egipta plasirali su se u
polufinale Kupa afri~kih nacija. Nigerijci su po-
slije boljeg izvo|enja jedanaesterca pobijedili
Zambiju (0:0, 5:4), dok je Egipat u produ`etku
slomio otpor Kameruna (3:1).
Za 120 minuta okr{aja izme|u Nigerije i Zambi-
je nijedna ekipa nije uspjela da postigne pogodak, pa
su penali odlu~ivali o tome ko }e igrati u polufinalu.
U prve tri serije svi igra~i bili su precizni, a u ~et-
vrtoj je golman Nigerije Enejama odbranio udarac
Njriende. Odenvinge je postigao gol za 4:3, golman
Zambije Mvene je izjedna~io na 4:4, a posljednji gol
je postigao Enejama za 5:4 i veliko slavlje "super or-
lova". Treba naglasiti da su Nigerijci skoro cijelo
Egipat u produ`etku
slomio otpor Kameruna

sportistu decenije vjerujete u sebe, a za to je

opet potrebno mnogo rada."
drugo poluvrijeme igrali sa desetoricom fudbalera
jer je isklju~en Onjeka~i.
Aleksandar [api}, jedan od najboljih vaterpolista svih vremena, U pred sta vi "Su o~e ni sa Kamerun je poveo u 27. minutu auto-
na{ao se u konkurenciji za izbor najboljih sportista decenije u vo- ra jem" Kan to na i Lo ran golom kapitena Egipta Hasana, a isti igra~ je posti-
denim disciplinama. Du{ glume pre`ivjele u ru- gao i izje dna ~u ju }i po go dak za "fa ra one" u 39.
Izbor organizuje FINA (Me|unarodna organizacija vodenih sporto- {evinama. minutu. Trijumf Egip}anima u produ`etku donijeli Vinsent Enejama (Nigerija)
va), a zvani~ni ~asopis "FINA Akvatik" objavio je spisak kandidata za Kantona je dobio poziti- su Gedo u 93. i Hasan u 95. minutu, svojim tre}im pitanje `ivota ili smrti za obje strane, poput rata. Za
najbolje u plivanju, vaterpolu, skokovima u vodu i sinhronom plivanju vne kritike, a svi isti~u da golom na susretu. Egipat to je prilika da doka`e da je bolji i da smo za-
u prvoj deceniji 21. vijeka. Pored [api}a na listi najboljih vaterpolista je razlika u odnosu na nje- Reprezentacija Nigerije se u polufinalu Kupa slu`ili plasman na SP 2010", istakao je Mohamed
su jo{ Ma|ari Tibor Benedek, Peter Biro{ i Tama{ Ka{a{, Brazilac s govo ranije pojavljivanje u afri~kih nacija sastaje sa selekcijom Gane 28. janu- Zidan, napada~ Egipta i Borusije Dortmund.
ameri~kim paso{em Toni Azevedo, [panac Hiljermo Molina i Hrvat filmovima su{tinska jer je, ara, dok }e istog dana snage da odmjere Egipat i Al- Egipat je najtrofejnija reprezentacija kada je u
Igor Hini}. kako pi{e BBC, "na filmu `ir, ekipa koja je savladala "faraone" u bara`u za pitanju Afri~ko prvenstvo. "Faraoni" su {est puta bili
U glasanju u~estvuju saradnici ~asopisa "FINA Akvatik", nacionalni sasvim dovoljno pojavljiva- odlazak na SP (1:0). prvaci, a sada su u prilici da postanu prva reprezen-
savezi i eminentni radnici u svim vodenim disciplinama. Rezultati gla- nje". "Mislim da je to najve}e rivalstvo na svi- tacija koja je slavila tri puta zaredom na Afri~kom
sanja bi}e objavljeni u narednom broju ~asopisa. jetu kada je u pitanju fudbal. Polufinalni dvoboj bi}e kupu nacija.
 Sport 27. 1. 2010. tsjkfeb 51
FK Borac bi mogao da ostane bez najboljeg strijelca Vijesti

Bilbija blizu "lala"

Maradona
izdr`ao
kaznu
Dijego Maradona izdr`ao
je su spen zi ju ko ju mu je
izrekla FIFA i mo}i }e pono-
FOTO NN

vo da vodi argentinsku re-

pre zen ta ci ju. Le gen dar ni
"ga u~os" ka znu je za ra dio
neposredno nakon plasmana
na Svjetsko prvenstvo, kada
je na konferenciji za medije
izgovorio brojne kritike, te
se novinarima obratio vul-
garnim rje~nikom.
"Ta dva mje se ca bi la su
izuzetno bolna, mogli smo
da razgovaramo samo putem
telefona. Nikome to ne bih
po`elio", rekao je Maradona.

Murinjo:
Inter po
mom ukusu
Por tu gal ski tre ner @o ze
Murinjo izjavio je da Inter
tek sada igra onako kako on
`eli i da je zbog toga veoma
sre}an.
Nemanja
"Ovo je sada moja ekipa,
Bilbija tim po mom ukusu i tim koji
ima moj imid`. Ka da sam
Mladi bh. Du{an PRA[TALO slu`benom putu, a Bilbija se nije javljao na tele- siranoj ekipi Jelen Superlige Srbije. do{ao u Inter, nisam odmah
fon. Ipak, s obzirom na ~injenicu da Borac i Voj- Iz Borca sti`e i vijest da defanzivac mogao da slo`im sve kocki-
reprezentativac Fudbalski klub Borac bi ove zime mogao vo di na ima ju po tpi san ugo vor o Sini{a Gagula nije postigao dogovor o produ`etku ce ka ko sam `elio. Ma lo-
uskoro bi da ostane bez najboljeg strijelca i jednog od poslovno-tehni~koj saradnji, te da bi Banjalu~ani saradnje i najvjerovatnije }e napustiti "crveno-pla- pomalo sam radio na tome i
najboljih igra~a - Nemanje Bilbije. ve". [to se ti~e poja~anja, postoji mogu}nost da se da nas sam sre }an ~o vjek.
trebalo da Iz izvora bliskih banjalu~kom premijerliga{u Sini{a Gagula najvjerovatnije Vule Trivunovi} vrati u mati~nu sredinu. Biv{i Ovo je In ter u ko jem
otputuje saznajemo da }e mladi reprezentativac Bosne i odlazi sa Gradskog stadiona stoper ekipe sa Gradskog stadiona, koji je minulu u`ivam. Obo`avam {to
Hercegovine uskoro otputovati na zavr{ne prego- sezonu igrao za ruski Himki, ima i ponudu Saraje- imam na pa da ~e ka kve
u Novi Sad na vore sa Vojvodinom, koja je i ranije pokazivala in- va i, kako ka`e, jo{ nije odlu~io kojem carstvu }e imam. To su igra~i koji mo-
zavr{ne teres da dovede talentovanog fudbalera. dobro zaradili od ovog transfera (pro{le godine se prikloniti. gu da dr`e loptu, koji igraju
Na Gradskom stadionu ju~e ni- Borac odbio 450.000 evra od holandskog Venloa), "Do kraja ove sedmice sve }e da bude pozna- glavom, koji nisu samo siro-
pregovore smo mogli da dobijemo zvani~nu potvrdu o tran- postoji velika vjerovatno}a da }e mladi napada~ to i zna}u gdje }u nastaviti karijeru", istakao je vi strijelci, a to je veliki do-
sa Vojvodinom sferu, jer je direktor Radmilo [ipovac bio na svoj fudbalski razvoj nastaviti u trenutno tre}epla- Trivunovi}. bitak", rekao je Murinjo.

Obla~no
sa snijegom
V!CjI!~f!qsf!wmb!eb!wb!uj!pcmb!•op
wsj!kf!nf!tb!toj!kf!hpn!v!wf!~fn
ej!kf!mv!{f!nmkf-!b!ob!kv!hv!tb!lj!.
|pn!j!tv!tokfajdpn!lp!kb!~f!qp!. Afmklp!LPQBOKB!
tmj!kf!qp!eof!qsf!~j!v!toj!kfh/!Wkf!ubs
BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
tmbc-!ob!kv!hv!j!{b!qb!ev!vnkf!sfo-
tkf!wfs!oph!j!tkf!wf!sp!jt!up!•oph
tnkf!sb/!Kv!ubs!okb!ufn!qf!sb!uv!sb
BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
wb{!ev!ib!lsf!ub!~f!tf!j{nf!}v!.21
j!.6-!ob!kv!hv!pe!kf!ebo!ep!•f!uj!sj BIJELJINA
tuf!q f!o b-! b! obk!w j!| b! eof!w ob Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
j{nf!}v!.8!j!.4-!ob!kv!hv!ep!qfu Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
tuf!qf!oj!Dfm!{j!kv!tpwji/ ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!

^etvrtak Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!

Boesfb!CBTBSB!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Nby/ .4pD Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Njo/ .21pD Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Csbolp!UPNJ^ )lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo -3oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Banjaluka -3oC MOSTAR Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-
Petak Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Bijeljina -3oC Jwbob!QBTUJS )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Nby/ 2pD Biha} -4oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ .7pD
Livno +3oC
Mostar -5oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Subota Zenica -3oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ 5p D Trebinje +3oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu

.2pD
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Njo/
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
Hladno vrijeme i nepovoljne neophodno redukovati aktivnosti. Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
biometeorolo{ke prilike lo{e }e Od meteoropatskih reakcija mogu}e su \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
djelovati na osjetljive osobe, pa je glavobolja, nervoza i nesanica.
 sport
Humanitarna fudbalska utakmica u Lisabonu

Zvijezde Humane asove

posmatralo
vi{e od 50.000
gledalaca

igrale za `rtve
zemljotresa
Luis Figo,
Kaka i Pedro
Pauleta Akcija
"Fudbalom
protiv
siroma{tva",
koju Francuz
Zidan i Brazilac
Ronaldo
Zinedin Zidan prire|uju ve}
sedmi put,
Nunjo Gome{
ovoga puta je
u potpunosti
bila posve}ena
`rtvama
zemljotresa
na Haitiju
a stadionu "Lu`" u Lisabonu je FIFA, a od ove godine u pokroviteljstvo tradici- kinih zvijezda, za koji su, izme|u ostalih, nastupili

N
odigrana je humanitarna fu-
dbalska utakmica, ~iji je pri-
hod na mi je njen `rtva ma
katastrofalnog zemljotresa na
Haitiju.
Akcija "Fudbalom protiv si-
roma{tva", koju Francuz Zinedin Zidan i Brazilac
Ronaldo, dvojica biv{ih saigra~a u madridskom Re-
alu, prire|uju ve} sedmi put, ovoga puta je u potpu-
nosti bila posve}ena `rtvama zemljotresa na Haitiju.
Utakmica je organizovana na inicijativu Programa
Ujedinjenih nacija za razvoj i Fondacije Benfike.
Sponzor sedmog izdanja ove humanitarne akcije bila
onalne utakmice uklju~ila se i UEFA.
Zidan i Ronaldo ovoga puta trebalo je
da igraju za istu ekipu koju su i izabrali, a budu}i da
Utakmica zavr{ena
rezultatom 3:3
Brazilac nije mogao da stigne na humanitarnu prire-
dbu zbog obaveza u svom klubu Korintijansu, ulogu
doma}ina preuzeo je Kaka, aktuelna zvijezda ma-
dridskog Reala. Suprotstavio im se sastav svih Benfi-
Karel Poborski, Rui Ko{ta, Saviola i Nunjo Gome{.
Utakmica je zavr{ila rezultatom 3:3. Uz Zidana i Ka-
ku, na terenu su se na{le mnoge istinske fudbalske
veli~ine, kao {to su Tijeri Anri, Luis Figo, Pavel Ne-
dved, Fabijan Bartez, Fernando Jero, Edgar Davids,
Patrik Klajvert, Mihael Laudrup ili Georgi Had`i. Po-
~etni udarac na me~u izveo je legendarni Portugalac
Euzebio, i to ba{ na dan proslave svog 68. ro|endana.
Pravdu na me~u vodio je nekada naj-
bolji sudija svijeta Italijan Pjerlui|i Kolina. Za sada
jo{ nema informacija koliko je sredstava prikupljeno,
ali nema sumnje da je akcija ispunila svoj cilj, budu}i
da se na tribinama okupilo vi{e od 50.000 gledalaca.

Materaci: Nisam `elio nikoga da uvrijedim

Marko Materaci, 36-godi{nji fudbaler italijanskog
{ampiona Intera, voli da se na|e u centru pa`nje ~ak i
kada ne igra, kao {to je to bio slu~aj u nedjeljnom
gradskom derbiju s Milanom. Inter je pobijedio Milan
rezultatom 2:0 i napravio veliki korak ka petoj uzasto-
pnoj tituli, a Materaci, koji je cijelu utakmicu odgledao
s klupe, pobrinuo se za glavnu ulogu u proslavi na te-
renu odmah po zavr{etku utakmice. Navukao je mas-
ku Milanovog predsjednika i italijanskog premijera
Silvija Berluskonija i izazvao smjeh na stadionu. "Kao
i uvijek kada Marko Materaci ne{to napravi, di`e se
pra{ina. ^ak i kada stavi jednu obi~nu karnevalsku
masku, koju mo`ete da kupite bilo gdje. Nisam imao
nikakvu namjeru da izazivam, da budem kontroverzan
ili da nekog uvrijedim. Nisam `elio ni da po{aljem ne-
kakvu politi~ku poruku, a siguran sam da se i sam
Berluskoni nasmijao kada me vidio", napisao je "zlo-
~asti de~ko" italijanskog fudbala na svojoj veb stranici.
 Milutin Milankovi}, srpski in`enjer, Dvorac Fontenblo
klimatolog i astronom Kraljevski
Nau~nik koji je "izvor
predvidio lijepe
globalno vode" u
zagrijavanje Francuskoj
strana 4 strane 6 i 7

Zanimljivosti koje su izgovarali poznati na samrtnoj postelji

Priredila: Sandra VUKI]

uo~eni sa smr}u, svi pa i sla-

S
vni, odbacuju masku i otkri-
vaju svoj pravi lik. Ameri~ki
novinar i pisac Rej Robin-
son, koji je sakupio i objavio
zanimljivu zbirku "Poslje-
dnje rije~i slavnih", tvrdi da
su mnoge istorijske i slavne
li~nosti, bilo da su za `ivota bili mo}ni
vladari, mudri filozofi, uspje{ni pisci,
popularni politi~ari, velike filmske zvi-
jezde ili najbolji sportisti, u tom ~asu sa-
mo obi~ni smrtnici koji jednostavno
`ele da se na miru oproste od voljenih
osoba.
NASTAVAK NA STRANAMA 2 i 3

Posljednje rije~i slavnih

2 tsjkfeb!27. 1. 2010.

Betoven na
kraju dao ironi~an
NASTAVAK SA STRANE 1 komentar na
sve ono {to mu
se u `ivotu
doga|alo
Zaplje{}ite,
prijatelji,
komedija je
zavr{ena, ovako
glasi posljednja
re~enica slavnog
njema~kog
kompozitora
Ludviga van
Betovena.
Uostalom,
genijalac mora
zavr{iti na
genijalan na~in

Posljednje rije~i koje ~ovjek izgovara zanimljivi- sve op~inio", umro je od raka u januaru 1957. godine
^aplin je su nego {to se ~ini, a posebno privla~e pa`nju ako s nepunih 58 godina.
"dao du{u
na milost
izlaze iz usta najve}ih legendi. Ipak, izgleda da neki Njegova posljednja re~enica toliko je teatralna i
Gospoda" ni u zadnjim trenucima svojih `ivota nisu prestajali
glumiti...
Ludvig van Betoven: "Zaplje{}ite, pri-
jatelji, komedija je zavr{ena."
Ovako glasi posljednja re~enica slavnog njema-
~kog kompozitora Ludviga van Betovena. Uostalom,
genijalac mora zavr{iti na genijalan na~in. S obzirom
na tragedije koje su se nizale posljednjih trideset godi-
na njegovog `ivota (smrt brata, propast zabranjene
ljubavi i finansijski problemi), njegove zadnje rije~i
ironi~an su komentar na sve {to mu se u `ivotu doga-
|alo.
Betoven je jednom prilikom, uprkos hladnom
vremenu, putovao u Be~ u otvorenoj ko~iji, zbog ~ega
je dobio upalu plu}a koju je uspio preboljeti, ali kako
je ta bolest jako iscrpila njegov organizam, 1827. go-
dine napisao je testament i ubrzo umro u svom domu.
Aleksandar Grejam Bel: "Ne}u."
Lejdi Aleksandar Grejam Bel, {kotski fizi~ar i pronala-
Dajana za~ telefona, svoje je posljednje "ne}u" izrekao jezi-
kom gluvih svojoj supruzi Mejbel Habard nakon {to

Posljednje Dajanine rije~i

zabilje`ene su u policijskom dosijeu

mu je {apnula dok je le`ao na postelji: "Nemoj me na-

pustiti."
Umro je na svom imanju Bein Breg u [kotskoj
1922. godine i sahranjen je na vrhu istoimene planine
iznad jezera Bras d'Or. Iako je izmislio telefon, nikad
nije mogao nazvati svoju suprugu i majku, jer su obje
bile gluve.
Posljednja Hem fri Bo gart: "Nije nikada trebalo da
rije~
Aleksandra pre|em sa sko~a na martini."
Grejama Harizmati~ni glumac Hemfri Bogart u po~etku je
Bela bila: studirao medicinu, ali sre}om, ne zadugo. ^ovjek za
Ne}u kojeg se govorilo kako je "dovoljno da se pojavi da bi
 27. 1. 2010. tsjkfeb 3

D`ejms Din je ^e Gevara

`ivio brzo,
a tako je i
skon~ao svoj
kratki `ivot

D`ejms
Tarber

Marija Antoaneta na dan svoje

smrti ljubazno se izvinila
svom egzekutoru kojem D`or`
je slu~ajno stala na nogu Sanders
FOTO ARHIVA

Bob Marli je na kraju `ivota
do{ao do saznanja da
novac ne mo`e kupiti `ivot
savr{ena da se pomalo sumnja u njenu istinitost. Ipak,
provjerili smo nekoliko izvora. Istina je...
^arli ^aplin: "Za{to ne? Uostalom, njemu i
pripada."
^arli ^aplin, legenda nijemog filma, umro je 25.
decembra 1977. godine u [vajcarskoj, gdje je proveo
posljednjih 20 godina `ivota. Najve}i britanski komi-
~ar svih vremena dobio je posljednje pomazanje, a
prije nego {to je izdahnuo, sve{tenik ga je upitao:
"Dajete li du{u u milost Gospoda?" ^aplin je kratko
odgovorio: "Za{to ne? Uostalom, njemu i pripada."
Holivudski maher osta}e zapam}en po "Pasjem
`ivotu" i "Zlatnoj groznici", ali i kao jedan od prvih
ljudi koji se nisu libili ismijavati Hitlera i Musolinija.
D`ord` San ders: "Dragi svijete! Napu-
{tam te, jer sam se po~eo dosa|ivati. Osje}am da sam
dovoljno dugo `ivio i ostavljam te s tvojim brigama u
ovoj simpati~noj jami. Sre}no!"
Suicidalna poruka duhovitog sadr`aja kojom se
glumac D`ord` Sanders oprostio od svijeta prona|ena
^e Gevara: Znam da si do{ao da
me ubije{. Pucaj, kukavice! Pa, samo
}e{ ubiti ~ovjeka
je u aprilu 1972. godine u njegovoj hotelskoj sobi u
Barseloni, gdje se predozirao pilulama za spavanje.
Sanders svoju filmsku slavu duguje filmu "Sve o
Evi" iz 1950. godine, koji mu je obezbijedio "Oska-
ra". Smatra se da vatreni ljubavnik, koji je bio ~ak ~e-
tiri puta u braku, nije mogao podnijeti toliko `ena u
svom `ivotu te da se zato odlu~io na samoubistvo, a
me|u njegovim poznatim suprugama bile su i sestre
Za Za i Magda Gabor.
D`ejms Din: "Ovaj mladi} se mora zausta-
viti… Vidje}e nas."
Bile su to posljednje rije~i mladog glumca D`ej-
msa Dina. Nakon zavr{nih kadrova filma "Div", ule-
tio je s prijateljem u svoj novi por{e, zvani "The Little
Bastard", ali ga je zbog prebrze vo`nje policija zaus-
tavila. Kako zvijezdama kazne obi~no ne zna~e ni{ta,
nastavio je vo`nju sumanutom brzinom, udario u
Hemfri Bogart automobil koji je dolazio iz suprotnog smjera i na
umro od raka
mjestu poginuo. Umro je, bar tako ka`u, u pravo vri-
jeme da od sebe napravi legendu.
Marija Antoaneta: "Oprostite, gospodi-
ne."
Marija Antoaneta, ozlogla{ena francuska kraljica
i supruga kralja Luja [esnaestog, ipak je skon~ala kao
prava dama. Na dan svoje smrti 1793. godine ljuba-
zno se izvinila svom egzekutoru kojem je slu~ajno
stala na nogu netom prije nego {to je ostala bez glave.
D`ej ms Tar ber: "God bless... God
damn!" ("Bo`e... Dovraga!")
Ameri~ki pisac i humorist D`ejms Tarber, kojeg,
uz Marka Tvena, smatramo jednim od najve}ih svjet-
skih humorista, sa `ivotom se pozdravio kratko i ja-
sno. Iako se u prvi mah ne ~ini razumljiva, kad malo
bolje pogledate, njegova posljednja re~enica zapravo
ima smisla.
Taber se te{ko nosio s frustracijama modernog
dru{tva, volio je popiti ~a{icu vi{e i dugo je patio od
depresije. Napustio nas je 1961. godine zbog izliva
krvi u mozak.
^e Gevara: "Znam da si do{ao da me ubije{.
Pucaj, kukavice! Pa samo }e{ ubiti ~ovjeka!"
^e Gevara, za neke junak, a za druge terorista, ar-
gentinski je revolucionar ~ije su posljednje rije~i bile
upu}ene bolivijskom vojniku. Vojnik je izvr{io nare-
|enje, ali nije imao hrabrosti da me gleda u o~i dok je
pucao u njega.
Najva`niji komunisti~ki igra~ bio je legenda jo{
za `ivota, a nakon smrti 1967. godine, postao je uzor
velikom broju lijevo orijentisanih mladih ljudi.
Princeza Dajana: "Moj Bo`e, {to se do-
ga|a?"
Princeza Dajana, koja se nedugo nakon razvoda
od princa ^arlsa 1996. godine spetljala sa kontrover-
znim plejbojem i bogata{em Dodijem al Fajedom,
nastradala je vra}aju}i se iz pariskog no}nog `ivota.
Kako bi izbjegli paparace, projurili su tunelom Pont
de l'Alma i oboje izgubili `ivot. Posljednje Dajanine
rije~i zabilje`ene su u policijskom dosijeu.
Bob Marli: "Novac ne mo`e kupiti `ivot."
Izgleda da je najpoznatiji izvo|a~ rege muzike,
pjeva~, gitarista i tekstopisac sa Jamajke Bob Marli
tek pred smrt shvatio da se novcem ne mo`e kupiti
ba{ sve. Po svjedo~enju njegovog sina, ove rije~e iz-
govorio je na samrti.
4 tsjkfeb!27. 1. 2010.

Milutin Milankovi}, srpski in`enjer, klimatolog i astronom

Nau~nik koji je predvidio

globalno zagrijavanje
Nau~nik uradio reformu
gregorijanskog
i julijanskog kalendara
Pred sam po~etak
rata u Jugoslaviji,
1941. godine,
zavr{eno
je {tampanje
obimnog i
najzna~ajnijeg
djela "Kanon
osun~avanja
Zemlje i njegova
primjena na problem
ledenih doba"

Ku}a u kojoj je ro|en Milankovi}

Priredila: Sandra VUKI] ne, mostove, vijadukte, akvadukte i druge gra|evine do 1924, kada je meteorolog i klimatolog Vladimir Kritike Milankovi}eve teorije ledenih doba po-
od oja~anog betona u tada{njoj Austrougarskoj. Mi- Kepen sa svojim zetom Alfredom Vegenerom pred- ~ele su pedesetih godina 20. vijeka. Nau~ni genije
ilutin Milankovi} je bio sr- lankovi} je nastavio da se bavi gra|evinom u Be~u stavio krivu u svom radu, pod naslovom "Climates Milutina Milankovi}a dobio je nesumnjivo me|una-

M
pski in`enjer, geofizi~ar,
klimatolog i astronom.
Osniva~ je Katedre za ne-
besku mehaniku na Beo-
gradskom univerzitetu i
svjetski uva`avan nau~nik,
poznat po teoriji ledenih doba, koja povezuje varija-
cije Zemljine orbite i dugoro~ne klimatske promje-
ne. Ova teorija je poznata pod imenom
"Milankovi}evi ciklusi".
U svom bogatom stvarala~kom `ivotu uradio je
i predlo`io, izme|u ostalog, reformu gregorijanskog
i julijanskog kalendara, koja je vodila izgradnji je-
dinstvenog, do sada najpreciznijeg kalendara, Mi-
lankovi}ev kalendar, i koja je prihva}ena na
Svepravoslavnom kongresu u Carigradu 1923. go-
dine.
Milankovi} je ro|en 28. maja 1879. godine u
Dalju, blizu Osijeka. Poha|ao je Be~ki tehnolo{ki
institut, gdje je diplomirao gra|evinu 1902. godine i
stekao doktorat iz tehni~kih nauka 1904, ~ime je
postao prvi srpski doktor tehni~kih nauka. Kasnije je
radio u tada ~uvenoj firmi Adolfa Barona Pitela
"Betonbau-Unternehmung" u Be~u. Gradio je bra-
do jeseni 1909. godine, kada mu je ponu|ena Kate-
dra primijenjene matematike na Beogradskom uni-
verzitetu.
Godina 1909. ozna~ava prekretnicu u njego-
vom `ivotu. Mada je nastavio da se bavi istra`iva-
njem raznih problema u vezi s primjenom oja~anog
betona, odlu~io je da se koncentri{e na fundamental-
na istra`ivanja.
Tek {to se Milankovi} doselio u Beograd uslije-
dili su burni doga|aji - Balkanski ratovi, a zatim i
Prvi svjetski rat. Kada je 1914. izbio rat, austrougar-
ska vojska je internirala Milankovi}a u Ne`ider, a
kasnije u Budimpe{tu, gdje mu je bilo dozvoljeno da
radi u biblioteci Ma|arske akademije nauka. Ve}
1912. njegova interesovanja su se usmjerila ka pro-
u~avanju solarne klime i planetarnim temperatura-
ma. Dok je bio interniran u Budimpe{ti, Milutin
Milankovi} je posvetio svoje vrijeme radu na ovom
polju i do kraja rata je zavr{io monografiju o ovom
problemu, koja je objavljena 1920. u izdanju Jugo-
slovenske akademije znanosti i umjetnosti u Parizu
pod naslovom "Matemati~ka teorija termi~kih feno-
mena uzrokovanih Sun~evim zra~enjima".
Ova solarna kriva nije potpuno prihva}ena sve
FOTO ARHIVA
of the geological past".
Poslije ovih prvih priznanja Milankovi} je
1927. pozvan da sara|uje u dvije va`ne publikacije:
prva je bila priru~nik iz klimatologije, a druga je bila
priru~nik iz geofizike. Za nju je napisao uvod "Ma-
temati~ka nauka klimata i astronomska teorija vari-
jacija klimata", objavljen 1930. na njema~kom, a
Kritike 1939. preveden je na ruski. Ovdje je teorija planetar-
Milankovi}eve nih klimata dalje razvijena sa posebnim podacima o
teorije ledenih Zemlji.
doba po~ele Za drugu knjigu Milankovi} je napisao ~etiri
su pedesetih odjeljka razvijaju}i i formuli{u}i svoje teorije: teori-
godina 20. ju sekularnih pokreta Zemljinih polova i teoriju gla-
vijeka cijalnih perioda, "Milankovi}evi ciklusi", koja je
izra|ena na ranijem radu D`ejmsa Krola. Milanko-
vi} je uspio da unaprijedi Krolov rad dijelom zahva-
ljuju}i pobolj{anim ra~unanjima Zemljine orbite,
koje je 1904. objavio Ludvig Pilgim.
Pred sam po~etak rata u Jugoslaviji, 1941. go-
dine, zavr{eno je {tampanje obimnog i najzna~ajni-
jeg djela "Kanon osun~avanja Zemlje i njegova
primjena na problem ledenih doba", na 626 strana,
objavljenog u izdanjima Srpske kraljevske akade-
mije.
rodno prizanje 10. decembra 1976. godine, kada su
u ~asopisu "Nauka" objavljeni kona~ni rezultati op-
se`nog petogodi{njeg projekta, ~iji je predmet bio da
da odgovor na pitanje jesu li Milankovi}evi prora~u-
ni bili ta~ni. Tada je utvr|eno da su varijacije Ze-
mljine orbite indikacije ledenih doba. Milankovi}evi
radovi tada su postali predmet intenzivnog izu~ava-
nja timova stru~njaka, budu}i da je njegov rad dubo-
ko zadirao u probleme ne jedne ve} vi{e nau~nih
disciplina.
Milankovi}eva istra`ivanja imaju veliki uticaj
na geologiju. Godine 1988. u Peru|i organizovan je
nau~ni skup pod nazivom "Ciklo-stratigrafija". Na
njemu je zvani~no promovisana nova istra`iva~ka
metoda koja u osnovi ima Milankovi}eve cikluse
osun~avanja, a koja u ritmi~kim smjenama slojeva
stijena detektuje hladnije i toplije cikluse kroz koje
je pro{la na{a planeta.
Milankovi} je objavio i autobiografiju iz tri
dijela "Uspomene, do`ivljaji i saznanja". Ova auto-
biografija nije prevedena na engleski jezik. Njegov
sin Vasko Milankovi} je napisao biografsko djelo
"Moj otac, Milutin Milankovi}". Umro je 12. de-
cembra 1958. u Beogradu.

Ve} 1912. godine njegova interesovanja su se

usmjerila ka prou~avanju solarne klime i
planetarnim temperaturama
 27. 1. 2010. tsjkfeb 5

Kris Rija sebe nikad nije

smatrao zvijezdom
Poznati britanski
gitarista ponovo
Kris Rija
u srbijanskoj
prijestonici nastupa u
Beogradu oznati britanski muzi-

P
~ar Kris Rija nastupi}e
5. februara u srbijan-
skoj prijestonici Beo-
gradu, u okviru nove
turneje koja je po~ela
prvog da na no ve
2010. godine.
Pro{le godine je objavljen dupli al-
bum najve}ih hitova ovog muzi~ara "Still
So Far To Go - The Best of Chris Rea" na
kojem se nalaze poznate pjesme kao {to
su "On the Beach", "Josephine", "Road To
Hell", "Julia", kao i novi singlovi "Still to
Far To Go" i "Valentino".
Tokom ove godine, pored evropske
turneje, mo`emo da o~ekujemo i njegov
novi studijski album i objavljivanje auto-
biografije pod naslovom "The Road To
Hell & Back Again".
Karijera Krisa Rije traje ve} 30 godi-
na, tokom kojih je prodao preko 30 mili-
Tokom ove godine,
pored evropske turneje,
mo`emo da o~ekujemo i
njegov novi studijski album
i objavljivanje autobiografije
ona albuma. Njegovi albumi "The Road
To Hell" i "Auberge", odmah su izbili na
prvo mjesto britanske top-liste. Smatraju
ga jednim od najboljih muzi~ara i gitaris-
ta sa prostora Velike Britanije.
Prvobitne korake u svijetu muzike
Kris Rija je napravio u okviru bluza, a ka-
snije eksperimenti{e i sa drugim muzi-
~kim pravcima. Interesantno je da je u
periodima kada je imao padove uvijek
stvarao veselu muziku koja mu je odmah
popravljala raspolo`enje.
Pro{le godine je
objavljen dupli
album najve}ih
hitova ovog
muzi~ara. U
Beogradu }e
nastupiti 5. februara
u sklopu svjetske
turneje koja je
po~ela 1. januara
2010.
Poslije te`e bolesti 2001. godine, u
kojima je imao 50 odsto {ansi pre`ivlja-
vanja, obe}ao je sebi da }e, ukoliko pre`i-
vi, da se vrati svojim bluz korijenima, {to
je i u~inio.
"Ukoliko neko shvata muziku kao
ljubavnu romansu, onda je bluz moja prva
ljubav, moja supruga. Uvijek me prati i ja
je obo`avam", rekao je Rija.
Interesantno je da do 19. godine Kris
Rija nije uzeo gitaru u ruke. Ro|en je u
Midlsborou i tekstovi njegovih pjesama
~esto oslikavaju ambijent tog industrij-
skog grada koji je posebno uticao na nje-
govu mo`da i najpoznatiju pjesmu "The
Road to Hell".
Sebe nikada nije smatrao rok zvijez-
dom, ve} uspje{nim muzi~arem i napomi-
nje da najve}u zahvalnost duguje supruzi
i dvjema k}erkama koje su ga "bukvalno,
odr`ale u `ivotu". Karte za februarski
koncert se nalaze u prodaji od 16. oktobra
2009. po cijenama od 1.700, 2.200, 2.600
i 2.900 dinara. (Agencije)

Njema~ki muzi~ki heroji nakon 45 godina napu{taju muzi~ku scenu

Rok grupa "The Scorpions" se povla~i

Njema~ka rok grupa "The Scorpions" je
saop{tila da okon~ava karijeru, koja je traja-
la du`e od 40 godina, poslije objavljivanja
posljednjeg albuma i opro{tajne turneje.
Njihova balada "Wind of Change" iz
1990, simbol pada Berlinskog zida, postala je
me|unarodni hit i 1991. bila najprodavanija
pjesma na svijetu. Na proslavi povodom de-
sete godi{njice pada zida, rokeri su taj hit
izveli u pratnji 160 violon~elista, pod diri-
gentskom palicom Mstislava Rostropovi~a.
"Da, zavr{avamo (karijeru). Trenutno
radimo na posljednjoj plo~i i spremamo po-
sljednju turneju", izjavio je Rudolf [enker,
osniva~ i gitarista grupe.
"Turneja }e trajati dvije ili tri godine",
dodao je muzi~ar koji je odluku o povla~e-
nju objasnio poodmaklim godinama ~lanova
benda.
"Ne `elimo da izgubimo dostojanstvo.
Do|e dan kad tijelo vi{e ne mo`e da ~ini
ono {to se od njega o~ekuje. Treba oti}i prije
tog trenutka", objasnio je [enker.
Posljednji, 22. album "The Scorpions"
nazvan "Sting in the Tail", trebalo bi da se
pojavi 19. marta, a opro{tajna turneja grupe,
koja po~inje 7. marta, sastoja}e se od oko
200 koncerata.
Osim po pjesmi "Wind of Change", nje-
ma~ka grupa je poznata po hitovima "Send
Me An Angel", "Still Loving You" i "No
one like you".
Rudolf [enker je osnovao grupu 1965.
u Hanoveru. Prvo je bio svira~ i vokal, a to Balada "Wind
se promijenilo 1969. kada su u grupu u{li of Change" je
Rudolfov mla|i brat Mihael i Klaus Meine. postala
Godine 1972. izdali su svoj prvi album na- simbol pada
zvan "Lonesome Crow". Za vrijeme promo- Berlinskog
visanja albuma, "The Scorpions" su bili zida i
predgrupa britanskoj grupi UFO. Tada su me|unarodni
UFO-ovci pozvali Mihaela [enkera da svira hit
za njih {to je ovaj prihvatio, a tada se grupi
priklju~io i Uli Rot koji je pomogao da za-
vr{i promocija albuma.
Godine 1974. objavljuju album "Fly to
Ne `elimo da
the Rainbow". Album je postao jo{ poznatiji
izgubimo
nego "Lonesome Crow" i tako su "The dostojanstvo,
Scorpions" postali slavni. Zatim su izdali al- jer do|e dan
bum "In Trance" koji je postao jedan od naj- kad tijelo vi{e
boljih njema~kih albuma te godine. ne mo`e da
Sa singlom "Wind of Change" osvojili ~ini ono {to
su mnoge nagrade i nisu se skidali sa svjet- se od njega
skih top-lista. Nakon toga su malo stali sa o~ekuje,
svirkom, {to je ozna~ilo kraj albuma i no- objasnio je
vih pjesama, a onda su 1993. objavili al- [enker
bum "Face the Heat" koji je skoro dostigao
uspjeh "Wind of Changea". Snimili su jo{
osam albuma. (Agencije)
6 tsjkfeb!27. 1. 2010.

Dvorac Fontenblo

Kraljevski "izvo
vode" u Francus
Priredila: Sandra VUKI]

vorac Fontenblo se nalazi u is-

Fransoe Prvog Francuskog, koji je po~eo da se
gradi 1528. i neprestano je dogra|ivan narednih
200 godina. U dvorcu su `ivjeli mnogi francuski
Kralj je `elio da
vni dvorac, izuzev kule i jednog dijela na sjeveru.
Objavio je poziv italijanskim umjetnicima da
projektuju i dekori{u novu palatu u parku koji je
~kih skulptura koje su izra|ene u bronzi, a Galeri-
ju Fransoe Prvog freskama je ukrasio Roso Fjo-
rentino.

D
toimenom mjestu, u okviru pa-
ris ke aglo me ra ci je u
Francuskoj.
Ime je izvedeno iz "fonta-
ine belle eau", {to zna~i izvor
lijepe vode. Nalazi se u parku
Fontenblo, koji je slu`io kao kraljevsko lovi{te.
Od 1981. godine nalazi se na UNESCO-ovoj listi
svjetske ba{tine.
Fontenblo je renesansni kraljevski dvorac
kraljevi, od Fransoe Prvog do Napoleona Tre}eg.
Tu su ro|eni kraljevi Filip ^etvrti Lijepi, Anri
Tre}i i Luj Trinaesti, dok je Filip tu i preminuo.
Kristina od [vedske je godinama `ivjela u Fon-
tenblou poslije svoje abdikacije 1654, a papa Pije
Sedmi je dvije godine ovde `ivio u zarobljeni{tvu
(1812-1814).
Razvoj kroz istoriju: Kralj Fransoa
Prvi je `elio da stvori gra|evinu u renesansnom
stilu. U tom cilju je sru{io postoje}i srednjovjeko-
dvorac postane kralju bio omiljen za lov. Radovima su rukovodi- Sin i nasljednik kralja Fransoe, Anri Drugi,
galerija le mnoge arhitekte, od Florimon de [ampeverna, kompletirao je palatu izgradnjom dvorske kapele
renesansne Pjera-Pola Salomon de Erbena. Nije mogu}e po- i sale za balove. On je postavio Filipa Delorma za
umjetnosti. uzdano utvrditi sve one koji su dali doprinos iz- novog upravnika radova, koji je na tom polo`aju
Sakupljao je gradnji. Najva`nije gra|evine oko "Ovalnog bio do 1559. U ovom periodu glavni dekorateri
umjetnine iz dvori{ta" projektovao je @il le Breton. Kralj je `e- su bili Nikolo del Abate i Fran~esko Primati~o.
Italije, naru~ivao lio da dvorac postane galerija renesansne umje- Anri ^etvrti je pro{irio palatu kancelarijama
djela s tnosti. Sakupljao je umjetnine iz Italije, anti~ke i dr`avnih slu`benika, kao i zatvorenim teniskim
mitolo{kim savremene, naru~ivao djela s mitolo{kim te- igrali{tem. Tada je u palati moglo da `ivi oko
temama mama, u Francusku je donio gipsane otiske anti- 1.000 ljudi. Dekoraciju u to doba su radili pariski

Zamijenite virblu za
Pripremio: I. JANKOVI] U slu~aju da imate proto~ni boj-
ler, po tre bno je da za vrne te je dan
Kapanje je ne{to {to vjerovatno mo`e ventil, a u slu~aju da topla voda doti-
da iznervira i najsmirenije. Me|utim, mno- ~e iz velikog bojlera u kupatilu, potre-
gi ljudi danima trpe i slu{aju dosadno ka- bno je da zavrnete dva ventila jedan za
panje dok razmi{ljaju da li to mo`e da hladnu i jedan za toplu vodu.
se popravi i koliko ko{ta ili kojeg
vodoinstalatera da pozovu.
Nema razloga za ovoli- Po zavrtanju ventila,
ko razmi{ljanja, problem se odvrtanjem slavine provjerite
rje{ava za nekoliko minuta. da li ima vode u instalacijama
Prvo je po tre bno one -
mogu}iti dotok vode iz vo- Po zavrtanju ventila, odvrtanjem slavi-
dovodne instalacije u ~esmu ne provjerite da li ima vode u instalacija-
{to }e se posti}i zavrtanjem ven- ma, a ako ne ma ukra snu mas ku ski ni te
tila. tako {to }ete je povu}i ka sebi.
 27. 1. 2010. tsjkfeb 7

Postavljanje polica u stanu

Fontenblo je renesansni kraljevski

dvorac Fransoe Prvog Francuskog,
koji je po~eo da se gradi 1528.
i neprestano je dogra|ivan
narednih 200 godina. U dvorcu
su `ivjeli mnogi francuski kraljevi

Komad namje{taja
sa vi{e funkcija
Police su izuzetno prakti~ni elementi namje{taja.
Osim za odlaganje knjiga, dekorativnih predmeta, te-
hni~kih ure|aja i drugih stvari, dekori{u, pregra|uju i
oboga}uju prostor u funkcionalnom i estetskom smislu.
Police svoju primjenu nalaze u svim stambenim
prostorijama, a kao prakti~an, vi{enamjenski komad
namje{taja, izazov su dizajnerima.
Materijali za izradu polica su raznovrsni. Mogu bi-
ti napravljene od drveta, iverala, MDF-a, stakla, inoksa,
pleksiglasa, kovanog `eljeza ili u kombinaciji vi{e ma-
nim policama na bo~noj ili zadnjoj strani. Postava poli-
ca uz grupu za sjedenje zahtijeva prostran dnevni bora-
vak.
Spava}a soba: Police u spava}im sobama
mogu biti postavljene kao slobodnostoje}e na zidovima
iznad kreveta ili toaletnih stoli}a, ali i kao integralni dio
kreveta. Ovakve police su idealne za odlaganje knjiga,
krema, satova i drugih predmeta, potrebnih prije spava-
nja ili odmah nakon bu|enja.
Dje~je sobe su redovno ispunjene policama. Osim

or lijepe
Moderne kuhinje, kao
nezaobilazan element, imaju
otvorene police
terijala. Oblik i materijal se naj~e{}e prilago|avaju osta-
lom namje{taju, ali mogu biti izvedene i kao
samostalan, nezavisan element u prostoru, pogotovo
kada se enterijer ure|uje kombinovanjem razli~itih sti-
za odlaganje igra~aka, neophodne su za pohranjivanje
{kolskih knjiga i pribora. Dinami~na postava polica, u
razli~itim bojama, dimenzijama i visinama, upotpuni}e
razigrani ugo|aj dje~je sobe. Mogu biti postavljene sa-
mostalno na zidu, u sklopu ormara ili kreveta.
Ma{tovite i otka~ene police upotpuni}e neiskori-
{tene kutke sobe, a primjenu }e na}i za odlaganje vi{ka
predmeta.
Kuhinja: Moderne kuhinje, kao nezaobilazan
element, imaju otvorene police. Kuhinja vi{e nije pros-

skoj
umjetnici inspirisani flamanskom umjetno{}u,
poznati kao druga fontenbloovska {kola. Luj
^etrnaesti je volio da dolazi u Fontenblo gdje je
sagradio teatar.
U doba Francuske revolucije namje{taj iz pa-
late je rasprodat. Palata je slu`ila kao kasarna i za-
tvor. Napoleon Prvi je od 1805. vratio zna~aj ovoj
palati koja je postala centar politi~kog i kulturnog
`ivota. U Fontenblou je potpisao svoju abdikaciju
1814.
Fontenbloovski stil: Dvorac je prvi
primjer italijanske maniristi~ke dekorativne umje-
tnosti i vje{tine ure|enja parkova, koje su prilago-
|ene francuskom ukusu. Francuski manirizam 16.
vijeka je otuda dobio ime "fontenbloovski stil",
Dvorac je koji je u slikarstvu dao prvu fontenbloovsku {ko-
prvi
lu. Najraniji primjer ovog stila je galerija Fransoe
primjer Prvog. Stil je kombinovao skulpturu, obradu me-
italijanske
tala, slikarstvo, {tuko dekoraciju i drvodjeljstvo.
maniristi- U hortikulturi je uveo geometrijsko ure|enje par-
~ke deko-
kova. Unutra{nja dekoracija je kombinovala ale-
rativne gorijske slike u rasko{nim gipsanim okvirima,
umjetnosti kombinovanim s arabeskama i groteskama. Pred-
i vje{tine stave `enskih figura imaju karakteristi~ne male,
ure|enja dotjerane glave na dugom vratu, izdu`ena torza i
parkova udove, i male visoko postavljene grudi.
lova.
Dnevni boravak: Police u dnevnom borav-
ku mogu biti postavljene na centralni zid, te zajedno s
TV ure|ajem stvoriti cjelovit element. Mogu se postav-
ljati iznad sjede}ih garnitura, pored kamina ili samostal-
no na zidu u punoj ili segmentnoj du`ini. Zavisno od
raspolo`ivog prostora i potreba, smije{taju se nisko ho-
rizontalno, visoko vertikalno, ili u kombinaciji. Do pu-
nog izra`aja u prostoru dolaze kada se koriste u funkciji
biblioteke, te zauzimaju kompletan zid ili vi{e njih u
prostoru.
Kako bi se razbila monotonija dugih i visokih po-
vr{ina, preporu~ljivo je odabrati police u kombinaciji
vi{e materijala, npr. staklo, drvo i metal, ili primijeniti
vi{e boja.
Vrlo prakti~an i nenametljiv polo`aj polica u dne-
vnom boravku je iza sjede}e garniture, a na tr`i{tu se
ve} mogu na}i modeli dvosjeda i trosjeda s integrisa-
torija koja skriva i zaklanja, ve} otvara i prikazuje posu-
|e, namirnice, pribor… Ukoliko ste pobornik
zatvorenih kuhinjskih elemenata, policu iskoristite kao
poveznicu s trpezarijom ili dnevnim boravkom.
Vrlo prakti~an i nenametljiv
polo`aj polica u dnevnom boravku
je iza sjede}e garniture
Funkcija polica je vi{estruka. Jednostavna, ali toli-
ko prakti~na, postala je nezamjenjiv element u kreiranju
prostornog izra`aja. Iako se zatvoreni elementi s polica-
ma ponekad ~ine prakti~nijim zbog odr`avanja i mogu-
}nosti zaklanjanja ne`eljenih predmeta od direktnog
pogleda, otvorene police nagla{avaju i osloba|aju veli-
ke zatvorene povr{ine, daju im dinamiku, izra`aj, te
postaju postolja umjetni~kih djela. (Tportal)

nekoliko minuta
Klje{tima ili klju~em odvrnite staru
virblu, a novu virblu stavite u otvor i zate-
gnite rukom.
Prije ugradnje provjerite da li je plavi Prvo je
zavrtanj odvrnut do kraja, a ako nije od- potrebno
vrnite ga, jer u suprotnom, gumica ne}e onemogu}iti
mo}i da nalegne na tijelo ~esme. dotok
Zategnite virblu klije{tima ili klju~em, vode iz
ali pa`ljivo jer je plasti~na i lako se mo`e vodovodne
o{tetiti. instalacije
U ve}ini slu~ajeva bi}e dovoljno da u ~esmu
poslije zatezanja rukom, klije{tima zaokre- {to }e se
nete virblu za jo{ ~etvrtinu ili pola kruga. posti}i
Za tim ru kom za te gni te pla vi prsten zavrtanjem
koliko je to mogu}e, te postavite ukrasni ventila
poklopac i monta`a je zavr{ena.
8 tsjkfeb!27. 1. 2010.

Mo`e se raditi
ru~no,
o~enjivanjem
do osnove ili
herbicidima. U
prvom slu~aju
primjena
po~inje
kada krene
vegetacija i
traje desetak
dana prije
berbe u ni`im
i 15-20 dana u
vi{im
predjelima

Rezidba malina
D. KUJUND@I] Ovi izdanci se naknadno uklanja- U kulinarstvu su
U ju pred po~etak ili u toku same berbe, prednosti ulja
Uklanjanje mladih izdanaka u ako se ocijeni da }e novoizbili do kraja
malinjacima avokada u odnosu na
malinjacima treba da bude redovna vegetacije dovoljno porasti i o~vrsnuti.
koji se maslinovo njegova
mjera u krajevima s vla`nom klimom. U suprotnom, ostavljaju se za narednu
navodnjavaju visoka ta~ka
Mo`e se raditi ru~no, o~enjivanjem do godinu, ali ih treba za{tititi da ih ne za-
mladi izdanci zagrijavanja,
osnove ili herbicidima. razi didimela. Pa`ljivo se prskaju ba-
se uklanjaju te gusta konzistencija
U prvom slu~aju, primjena po~i- karnim preparatima, najbolje ru~no,
neposredno
nje kada krene vegetacija i traje dese- paze}i da se ne zahvate zametnuti plo-
prije berbe
tak dana prije berbe u ni`im i 15-20 dovi.

dana u vi{im predjelima. Po pravilu,
orezuje se u ~etiri do pet navrata. Ako
se primjenjuju herbicidi, dovoljno je
samo jedno prskanje prije po~etka ve-
getacije. U su{nim godinama i krajevi-
ma s ma nje pa da vi na u to ku
vegetacije, ali i kada ne postoje uslovi
za navodnjavanje, u primjeni ove mje-
re treba biti oprezan. Za navedene
uslove preporuka je da se prilikom
pretposljednjeg uklanjanja sredinom
maja ostavi {est-sedam izdanaka po
du`nom metru. Toliko je potrebno za
formiranje {palira u narednoj godini.
Aligatorova
U malinjacima koji se navodnja-
vaju mladi izdanci se uklanjaju nepo-
Pa`ljivo se sredno prije berbe. Ovom mjerom
prskaju omogu}ava se zadr`avanje hranljivih
bakarnim materija u rodnim izdancima, bolje
preparatima, osun~avanje {palira, lak{a i efikasnija
najbolje za{tita od bolesti i {teto~ina. Nesmetan Kako plod zrije, zelena boja prelazi u
ru~no, je razvoj plodova i znatno lak{a berba. sve tamniju, gotovo crnu. Plodovi pretjerano
paze}i da Izdanci koji izrastaju poslije ove svijetle zelene boje znaju se na}i u na{im
se ne rezidbe znatno su zdraviji, jer se sma- trgovinama, a to zna~i da je plod ubran malo
zahvate njuje opasnost od didimele i antrakno- prije vremena.
zametnuti ze. Ci je lom du `i nom su obra sli Avokado pripada nutricionisti~ki najbo-
plodovi zdravim i razvijenim pupoljcima i gatijim i najkvalitetnijim namirnicama, pa je
otporniji prema izmrzavanju. zaista {teta {to se kod nas malo jede. U nje-
govom plodu smjestilo se preko 25 va`nih
nutrijenata, uklju~uju}i vlakna, kalijum, vita-
min E i B, folnu kiselinu i brojne va`ne fito-
hemikalije. Sadr`i 5-32 odsto masno}e koja
se lako utrljava u ko`u i predstavlja bitnu
komponentu u kozmetici. U kulinarskom
smislu mo`emo ga gledati i kao vo}e i kao
povr}e, jer se od avokada spremaju supe,
sendvi~i, deserti i ~uveni meksi~ki specijali-
teti guacamole. Naj~e{}e se konzumira u si-
ro vom sta nju. Pre si je ~e se, po prska se
limunom, posoli ili za~ini i jede se ka{i~i-
com.
Danka KUJUND@I] Ljekovito djelovanje: Avokado se pre-
vokado (lat. persea americana) vodi poru~uje kao za{tita srca i krvnih `ila, jer sadr`i najzdra-

A
porijeklo iz Centralne i Ju`ne Ame-
rike, gde se gaji od davnina. U tim
krajevima je poznat i pod nazivom
aligatorova kru{ka jer njegov oblik
i ko`a podsje}aju na ovu `ivotinju.
Asteci su avokado zvali ahuacatl, a
{panskim konkvistadorima je to ime bilo te{ko izgovori-
ti, pa je avokado nastao kao iskrivljena varijanta aste~ke
rije~i.
Sredinom 17. vijeka trgovci su ga donijeli na Ja-
majku, a do sredine 19. vijeka pro{irio se u tropskim re-
gionima Azije. Danas se uzgaja u ve}ini zemalja
tropskog i suptropskog pojasa, a najve}i proizvo|a~ je
Kalifornija. Odatle je i najcjenjenija vrsta haas avokado,
prvi put uzgojena u jednom tamo{njem dvori{tu. U Ka-
liforniji je avokado toliko uobi~ajeno drvo da raste u
dvori{tima kao kod nas jabuke, {ljive ili tre{nje.
vije oblike masno}a, one nezasi}ene, koje poma`u u
sni`avanju holesterola i spre~avaju njegovo {tetno dje-
lovanje. Zatim, prirodno sadr`i sterole, a najvi{e beta-si-
tosterol koji je strukturom sli~an holesterolu, i kada se
konzumira s hranom koja sadr`i holesterol, inhibira nje-
govu apsorpciju, te tako spre~ava njegovo {tetno djelo-
vanje.
Ispitivanja potvr|uju da djelotvorno spre~avaju i
lije~e bolesti prostate, te djeluju protiv nekih oblika le-
ukemije. Steroli djeluju pozitivno i na imunolo{ki sis-
tem jer poja~avaju razvoj limfocita, normalizuju nivo
{e}era u krvi i insulin kod dijabetesa tipa 2. Beta-sitoste-
rol poma`e kod smanjenja upala, u procesu lije~enja ~i-
reva i ubla`ava gr~eve. Tako|e djeluje antivirusno,
antibakterijski i antigljivi~no.
Zahvaljuju}i velikom udjelu karotenoida luteina i
vitamina E, avokado {titi organizam od raka dojke i

Avokado
Recepti
Maska za kosu: Qp!nj!kf!|b!uj!qp!mb!pmkv!|uf!.
oph!bwp!lb!eb-!lb!|j!lv!nb!tmj!op!wph!vmkb-!qp!mb!cb!ob!of!j
av!nbo!df/!Okf!aop!vusmkb!uj!nbt!lv!ob!lp!tv-!qb!tub!wj!uj!lb!.
qv!{b!uv!|j!sb!okf/!Pt!ub!wj!uj!eb!pe!tup!kj!tbu-!qba!mkj!wp!jt!qsb!uj
up!qmpn!wp!epn-!qb!pqsb!uj!lp!tv!|bn!qp!opn/
Zape~eni avokado: [b!pwbk!sf!dfqu!kf!qp!usf!.
cop!usj!bwp!lb!eb-!lv!wb!op!qj!mf!~f!cj!kf!mp!nf!tp-!qp!mb!hmb!wj!.
df!dsoph!mv!l b-!•fo!cj!kf!mph!mv!l b-!tp!j!cj!c fs-!nb!mp
jt!djkf!}f!oph!mj!nv!ob-!nb!kp!of!{b!j!ob!sfo!eb!oj!tjs/!Bwp!lb!ep
pqsb!uj-!j{sf!{b!uj!ob!qp!mb!j!j{!ev!cj!uj!tsf!ej!ov/!Up!|up!kf!j{wb!.
}f!op!qp!mj!uj!tp!lpn!pe!mj!nv!ob-!eb!of!qp!ub!noj-!uf!ep!eb!uj
tp!j!cj!cfs/!Dsoj!j!cj!kf!mj!mvl!tj!uop!ob!tkfd!lb!uj-!qj!mf!uj!ov!jtkf!~j
ob!lpd!lj!df!j!qp!nj!kf!|b!uj!t!nb!kp!of!{pn/!Upn!tnkf!tpn
qv!oj!uj!j{!ev!cmkf!oj!bwp!lb!ep-!qp!tv!uj!ob!sfo!eb!ojn!tj!spn!j
qf!~j!v!{b!hsj!kb!opk!sfs!oj!ob!271°D!plp!26!nj!ov!ub/
Salata: [b!tb!mb!uv!tv!qp!usf!cob!usj!qb!sb!ebk!{b-!bwp!.
lb!ep-!usj!•f!ob!cj!kf!mph!mv!lb-!qfu!mjt!up!wb!cp!tj!mklb-!lsbt!ub!.
wbd-!qb!qsj!lb-!|p!mkj!db!nswmkf!oph!tj!sb-!nb!tmj!op!wp!vmkf-
mj!nv!opw!tpl-!cj!cfs!j!tp/!Twf!tbt!upk!lf!jtkf!~j!j!qp!nj!kf!|b!uj/!
Poznat je pod nazivom
aligatorova kru{ka jer
njegov oblik i ko`a
podsje}aju na ovu `ivotinju.
Asteci su avokado zvali
ahuacatl, a {panskim
konkvistadorima je to
ime bilo te{ko izgovoriti,
pa je naziv nastao kao
iskrivljena varijanta
aste~ke rije~i
kru{ka
prostate, i bolesti o~iju kao {to su katarakta i makularna
degeneracija. Vitamin C va`an je za sintezu kolagena
potrebnog za razvoj }elija i tkiva, spre~ava ulazak viru-
sa u }eliju i jak je antioksidans. Vitamini B kompleksa
sudjeluju u brojnim reakcijama koje u tijelu proizvode
energiju. Avokado je bogat i kalijumom, koji poma`e u
regulaciji krvnog pritiska. Dijetalna vlakna u avokadu u
svakodnevnoj ishrani reguli{u probavu i {tite probavni
sistem. Hrana bogata vlaknima sni`ava rizik od hemo-
roida i bolesti debelog crijeva. Ako dodate nekoliko kri-
{ki avokada u salatu ne samo da }ete da dobijete bogat,
kremast ukus, ve} i da pove}ate sposobnost organizma
da apsorbuje karotenoide iz povr}a.
Ulje avokada: Ulje avokada se dobija pre-
sovanjem jestivog dijela ploda. Sadr`i vitamine E, B6,
C, proteine i lecitin. U kulinarstvu su prednosti ulja avo-
kada u odnosu na maslinovo njegova visoka ta~ka za-
Pripada nutricionisti~ki
najbogatijim i najkvalitetnijim
namirnicama, pa je zaista {teta {to
se kod nas malo jede
grijavanja, te gusta konzistencija, {to zna~i da ga je
manje potrebno. Ulje ima izvanredne sposobnosti rege-
neracije i pomla|ivanja zbog visokih koncentracija
esencijalnih masnih kiselina koje spre~avaju isu{ivanje i
odr`avaju elasti~nost ko`e. U ko`u prodire dublje od
svih biljnih ulja i aktivne tvari nosi do unutra{njih sloje-
va dermisa. Njegova antibakterijska i zacjeljuju}a svoj-
stva ~ine ga idealnom bazom za kozmeti~ke tretmane
rana, akni, dermatitisa i sl.
Od svih biljnih ulja pokazao se kao najdjelotvornije
sredstvo za za{titu od sunca, {titi od pjegica nastalih od
sunca i opekotina. Visoki udio lecitina i fitosterola uti~e
na laku razmazivost.
Grm za
zimski
kolorit
D. KUJUND@I]
Crnju{a (lat. erica carnea) pripada
porodici vrijesova. Botani~ki je srodna
ruzmarinu i borovnici, pojavljuje se kao
grm i tada naraste do visine od 30 cm ili
kao malo drvce visine oko 60 cm, a u {i-
rinu naraste i do 50 cm. Zbog toga je va-
`no da izme|u biljaka ostavite dodatni
prostor, jer se brzo {iri.
Listovi su jasno zeleni, igli~asti, ve-
oma dekorativni u masi. Zvonasti cvje-
tovi su u cvastima, ru`i~asto crveni,
rje|e bijeli. Cvjetaju rano u prolje}e,
~esto i pod snijegom, a kada je zima bla-
ga ve} u decembru.
Geografski gledano, crnju{a nasta-
njuje relativno uzak prostor, od Alpa do
Karpata, sa Apeninskim i Balkanskim
poluostrvom. Puni procvat i vizuelnu
dominaciju na terenu gdje raste do`ivlja-
va u martu. Tada se {iroke povr{ine na
planinskim strminama i u {umama bije-
log i crnog bora i na vla`nim, slabo os-
vije tlje nim stra na ma, pre kri ju
`ivopisnim i razigranim bojama ovog
cvijeta. Raste naj~e{}e na serpentinama,
ali uspijeva i na dolomitskoj podlozi. U
visinu se penje do preko 2.000 metara.
Crni med: Crnju{a je veoma
medonosna biljka. U predjelima gdje se
podudara vrijeme njenog cvjetanja s vre-
menom izlijetanja p~ela na ispa{u, daje
veoma kvalitetan, sasvim taman, skoro
crn med, koji je po sadr`ini minerala bo-
gatiji od svih vrsta meda, i koji se u na-
rodu zove borov med, iako sam bor nije
medonosna biljka. Boja meda koji p~ele
prave od njenog nektara, mo`da mo`e
da se dovede u vezu i sa imenom same
biljke.
Te{ko je odrediti zbog ~ega je ova
biljka tako veselih i `ivahnih boja dobila
27. 1. 2010. tsjkfeb 9
Crnju{a
Iako mala i naizgled nejaka,
crnju{a je `ilav borac. Njen
dobro razvijen korijenov
sistem, s brojnim veoma
~vrstim `ilicama, odli~no je
vezuje i za sipljivo zemlji{te
na liticama
tako sumorno ime "crnju{a" ili, jednako
~esto upotrebljavano "crnju{". Neki
U predjelima smatraju da je ovo ime biljka dobila zato
gdje se {to uglavnom raste u blizini crnog bora.
podudara Drugi, a me|u njima prete`no p~elari,
vrijeme tvrde da je ime dobila po medu koji daje.
njenog U na{oj narodnoj medicini crnju{a
cvjetanja s se veoma rijetko i sa nepotvr|enim us-
vremenom pjehom koristi kod problema s krvnim
izlijetanja sudovima. Nijedna ozbiljna farmakopeja
p~ela na ne pominje crnju{u kao ljekovitu biljku.
ispa{u daje @ilavi borac: Iako mala i na-
veoma izgled nejaka, crnju{a je `ilav borac.
kvalitetan,
Njen dobro razvijen korijenov sistem, s
skoro crn
brojnim veoma ~vrstim `ilicama, odli-
med
~no je vezuje i za sipljivo zemlji{te na li-
ti ca ma. Nje na ulo ga u bor bi pro tiv
erozije je nemjerljiva. Ne samo {to spre-
~ava osipanje terena i oburvavanje ka-
Crnju{a menja, nego, zadr`avaju}i koliko-toliko
nastanjuje plodnu zemlju na strminama, omogu-
relativno }uje rast drugih biljaka koje, ina~e, ne
uzak prostor, rastu u bli`oj okolini ako tamo nema
od Alpa do crnju{e.
Karpata, sa Upravo zbog ovakvih njenih svoj-
Apeninskim i stava, odgajeni su brojni vrtni varijeteti,
Balkanskim namijenjeni, prije svega, ozelenjavanju
poluostrvom kamenjara. Kisela podloga je ograni~a-
vaju}i faktor, pa je treba kombinovati s
vrstama sli~nih potreba. Nezamjenjiva je
vrsta za postizanje zimskog kolorita. Ve-
oma je privla~na u alpinetumima i na
kamenim kosinama. Zbog niskog habi-
tusa pogodna je i za `ardinjere na terasi i
balkonu. Razmno`iti ih mo`ete reznica-
ma u julu i avgustu ili dijeljenjem u av-
gustu i septembru.
Postoje dvije vrste crnju{e koje se
uzgajaju kao sobne biljke. To su erica
gracilis i erica hyemalis. Erica gracilis
naraste do visine od 30 cm, ima igli~aste
listove i cvjetove spojene u klas. Naj~e{-
}e cvjeta u ru`i~asto-bijeloj boji, dok e.
hyemalis cvijeta ljubi~astim i crvenim
cvjetovima. Iako su sobne biljke, opti-
malna temperatura za cvjetanje im je 5-
13°C, a {to je temperatura ni`a, du`e }e
cvjetati.
10 tsjkfeb!27. 1. 2010.

Divovi, mitolo{ka bi}a koja se spominju

Potpuno druga~iji
od drugih
Iako smo se dosad ve} na-
gledali prvih plesova, kreati-
vnih pozivnica i ludih ulaza
na vjen~anje, moramo re}i da
su nas D`ef i Erin posebno
impresionirali. Autori ovog
Gorostasi
videa su snimili ovo epsko
vjen~anje, a predstavlja paro-
diju na najave akcionih fil-
mo va. Za po tpu ni u`i tak
po ja ~aj te va {e zvu ~ni ke.
Ovaj video mo`ete prona}i
tako {to }ete u pretra`iva~ na adresi www.youtube.com ukucati "Jeff &
Erin's EPIC Wedding Trailer: Save the Date".

Kad pozajmi{ auto D`inovi se gotovo po

Ne po zna ti vo za~ d`i pa
odlu~io je testirati ~vrsto}u pravilu pojavljuju i u
karoserije ru{e}i saobra}ajne
zna ko ve je dan za dru gim. arapskim legendama
Ljudska glupost u svom naj- i pri~ama
boljem izdanju.
Ovaj video je zaista zani-
mljiv, a nalazi se na Youtu-
beu pod nazivom "Hummer
Road Sign Rampage".

Prekrasna
kristalna pe}ina
Od jednog jedinog kristala
sa Kriptona nastalo je Super-
menovo utvr|enje na Sjever-
nom polu. I dok takvo mjesto
postoji samo u stripovima i
na fil mu, eki pa sa BBC-ja
pokazala nam je stvarnu Pe-
}i nu kris ta la u Me ksi ku u
svoj njenoj rasko{i. Ovaj vi-
deo mo`ete prona}i tako {to
}ete u pretra`iva~ na adresi
Na dana{nji dan Zavr{en
Vijetnamski rat
www.youtu be.com uku ca ti
Po~eo Igmanski mar{
Potpisiva-
"Magnificent Crystal Cave Formations". njem miro-
v n o g
OBEJNBL QP_FUJ Igman ski mar{ je tije da se mar{ izvede ugo vo ra u
PEV[JNB. [BQBE
LSJWPUWP. OKF
JTLB[BUJ
V!GPSNJ
QKFWB_B HSBE!V
LJOJ
KBVLBUJ
HSVQB!IF.
bio mar{ Prve prole- "bez prekida" ve} je Parizu
NMBEFOB N/!JNF-
SJUFMK [FMFOJMB
MJ\^V
TSPLB WPK_J^B
)JIJ//*
WJMJBN NJKTLJI terske brigade, koji je odlu~io da se brigada 1973. godi-
FMFNFOBU/
VNKFUOJ.
ostvaren u no}i 27. ja- prikupi u rejonu Crni ne zavr{en je Vijetnamski rat i okon~ano
_LB
TNPUSB!V
nuara 1942. godine pri Vrh - Visovica - Gra- vojno anga`ovanje SAD u toj zemlji.
WFMJLPN tem pe ra tu ri od -40 bljiva Njiva. Glavni pregovara~i, dr`avni sekretar
TUJMV
stepeni. Bataljoni su se pri- SAD Henri Kisind`er i sjevernovije-
TUBOKF Odluka {taba briga- ku pi li 26. ja nu ara i tnamski ministar Le Duk To, dobili su
CF[!LPTF-
^FMBWPTU de je zbog svoje ne- pripremili za najdu`u iste godine Nobelovu nagradu za mir.
LPKJ
obi ~nos ti, smje los ti i pro ni clji vos ti etapu mar{a. Borci su provjerili oru`je i Vijetnamski rat ili Drugi indokineski
QSJNB izgledala lak{e ostvarljiva nego {to je to re- opremu i su{ili mokru ode}u. Zna~ajan dio rat bio je sukob izme|u Demokratske
SBTUWP.
SOB!TSFE. alno bilo. Bilo je ~ak i takvih optimista koji priprema odnosio se na obja{njenje borci- Republike Vijetnam (Sjeverni Vije-
TUWB
su smatrali da se u jednom dahu mo`e iz ma kakav ih zadatak ~eka, koliko }e napo- tnam), u savezu sa Vijet Kongom, protiv
QVO!TPLB-
38/!J!37/ sela Gajeva pre}i Sarajevsko polje i Igman, ra biti potrebno da on bude izvr{en i kako Republike Vijetnam (Ju`ni Vijetnam), u
TWKFA
TMPWP
VSBO
ali {tab brigade je druga~ije mislio. Jo{ je- da postupaju ako do|e do borbe. Igmanski savezu sa SAD. Zastupni~ki ratovi su se
dnom se konsultovao s komandantima ba- mar{ je, najvi{e zbog nat~ovje~nih napora, de{avali jer su najva`niji igra~i, posebno
HVLBOKF taljona o izvr{enju mar{a, ~lanovi {taba izdr`ljivosti i discipline boraca Prve prole-
SAD i SSSR, bili nevoljni da se direktno
TVQSPUOJ NKFTUP!V
obilazili su bataljone i provjeravali da li je terske brigade i ~udesnog juna{tva njenih
WF[OJL TVEBOV
bore jedni protiv drugih zbog neprihva-
)/HS* brigada spremna da ga izvede. Komandant promrzlih boraca prilikom te{kih operacija
tljivih cijena nuklearnog rata.
P[OBLB![B
TUJI BOLPOB brigade Ko~a Popovi} nije prihvatio suges- u fo~anskoj bolnici, postao legenda.
LPKJ!TF TJUOJ
CJMKLF!V
QPOBWMKB OPWBD
CJPMPHJKJ
V!QKFTNJ )NO/*

PCNBOVUJ-
QSFWBSJUJ Provjerite svoje znanje
[ta je bri{kula Ko je izumio kartone u fudbalu
CS[J!WP[-
SBQJE
LBSMPWBD
QPLSBKJOB
V!JOEJKJ
Bri{kula je igra kar- Karton u fudbalskim utakmicama je prije
tama koja se igra u Ita- 35 godina izumio Kenet D`ord`
JTUPL
QKFWB_ GBCSJLB TKFEJ\UF liji i u krajevima koji Aston, koji je svojim izumom os-
MVLBT PCV^F BVUPNP.
CJMB
su bili pod mleta~kom tavio neizbrisiv trag u fudbalu i
TUWBS-
vla{}u, a za igranje bri- umjetnosti su|enja.
WSTUB
HPSTLPH
QSFENFU
)MBU/* LBSMPWBD
{kula koriste se pose- Po~etkom {ezdesetih godina pro-
_FUJOBSB 9/!J!:/ bne karte. {log vijeka Aston je bio jedan od pri-
TMPWP
Bri{kula podsje}a na mnoge sli~ne igre adutskog tipa, a igra znatijih engleskih sudija i pripala mu je
PKB]FO se u ~etvoro ili rje|e u dvoje. Partija ima najmanje ~etiri, a ~ast da sudi utakmicu otvorenja Svjet-
_PWKFL
najvi{e sedam krugova, a u svakom krugu cilj je sakupiti vi{e skog prvenstva 1962. godine u ^ileu izme-
HPSOKJ od 60 poena. Poene nose jedinica, trojka, desetka, i ove karte |u do ma }i na i [vajcar ske. Im pre si oni ra na nje go vim
EJP!SVLF
LPKJ se zovu "karike". Ve}a karta nosi manju, a bilo koja adutska su|enjem, FIFA je odlu~ila da sudi najrizi~niji me~ prvenstva
QSFMB[J
V!SBNF
je ja~a od neadutske. Ne postoji obaveza odigravanja odre|e- izme|u ^ilea i Italije. On je razmi{ljao {ta bi pomoglo da u
ne boje kao {to je to slu~aj u spomenutim igrama. Adut (bri- me|unarodnom fudbalu odluke sudija, koji ~esto ne govore
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!TUSB\JMP- {kula) se ne licitira kao u preferansu niti je unaprijed zadat jezik takmi~ara, postanu transparentnije. Zaustavio se na se-
WSBHPMBO-!POUPMP[J-!KPO-!BWJ-!TWJC-!BOU-!UPCPM_BS-!SVUB- kao u vistu, nego se otkriva pri presijecanju karata na po~etku maforu i pomislio: "@uto - lak{e malo; crveno - stop, leti{ va-
SFLPSE-!QH-!OBEP-!PMJ-!PUP-!BQB_-!TBWPOFUB-!USJNFUBS/ svakog kruga. n". I tako su nastali `uti i crveni kartoni.
 27. 1. 2010. tsjkfeb 11

u razli~itim kulturama

koji su {irili strah Pripremio: Dragan SLADOJEVI] u~es}a gorostasa izuzetne fizi~ke snage i spretnosti.
D`inovi se gotovo po pravilu pojavljuju i u arapskim
je klinastim pismom na glinenim plo~icama zabilje`io ne-
poznati hroni~ar, svoja fantasti~na znanja iz oblasti mate-
najstarijoj istoriji ~ovje~anstva pos- legendama i pri~ama, prisjetimo se "Hiljadu i jedne no}i", matike, astronomije primili od misterioznih bi}a

U
toji velik broj legendi i predanja o
natprirodnim bi}ima, koja su ljudi-
ma u prastarim vremenima donosila
mnoga korisna znanja, pismenost i
kulturne navike.
Upravo ti tajanstveni nosioci svako-
jakih znanja ~esto se prikazuju kao bi}a ogromnog rasta i
blistavog uma.
Mitovi i legende o sna`nim d`inovima, nerijetko zlim
jednookim ~udovi{tima, kiklopima, ve} se hiljadama go-
dina prenose, s koljena na koljeno, uzbu|uju}i ljudsku
ma{tu, a u svakom mitu, ka`u, ima bar jedno zrno istine!
Divovi su bili drevni egipatski bog Set, gr~ki ti-
O divovima govore i najstariji
epovi svijeta, kao {to su staroindijska
"Mahabharata", sumerski "Ep o
Gilgame{u" ili Homerova "Odiseja"
tan Prometej, arapsko bo`anstvo [ad el Ben-Ad i
mnogi drugi.
Svakako treba napomenuti da su se neki od legen-
darnih d`inova, uglavnom pojedina~no, pojavljivali i po-
slije biblijskog potopa, za koji danas mnogi nau~nici
vjeruju da je istorijska ~injenica, a ne biblijska legenda.
U najstarijim predanjima evropskih naroda divovi se
naj~e{}e vezuju za preistorijski period megalita. To i nije
~udo jer podizanje megalitskih objekata, kao {to je, reci-
mo, Stounhed`, drevno keltsko sveti{te kod Salisburija, u
Engleskoj, gotovo da se ni danas ne mo`e zamisliti bez
kao i u najstarijim indijskim epovima, koji se`u sve do
prastarih vremena u kojima su nastajale veli~anstvene tra-
dicije vedske kulture.
Kad sve ovo znamo, nije onda nikakvo ~udo {to se
divovi pominju i u najstarijim pisanim dokumentima. Na-
protiv! Vavilonski su `reci (u~enjaci i ~uvari naslje|enih
tajnih znanja
i vje{tina),
kako
d`inovskog stasa, {to su na obale Mosopotamije pristigla
iz mora ili - s mora!
O divovima govore i najstariji epovi svijeta, kao
{to su staroindijska "Mahabharata", sumerski "Ep o
Gilgame{u" ili Homerova "Odiseja". O njima kazuju
egipatski papirusi i svete knjige Talmud, Stari zavjet,
Biblija i Kur'an.
"Na zemlji je bilo d`inova", ~itamo u Bibliji, "naro~i-
to od vremena kada su sinovi bo`iji odlazili do k}eri ~o-
vje~ijih i one im po~ele ra|ati djecu..." Sli~nu konstataciju
nalazimo i u "Genezi" ("Knjiga postanka"), u kojoj se do-
slovno ka`e: "Tada su na zemlji prebivali divovi!"
Iz dnevnika Antonija Pigafete, koji je u~estvo-
vao u prvoj plovidbi oko svijeta sa znamenitim
portugalskim pomorcem Fernaom de Magelanom
(1480 - 1521), i bio njegov brodski hroni~ar, sa-
znajemo, naime, da se jednom prilikom 1519. go-
dine, u vrijeme kada su Magelanovi brodovi bili
ukotvljeni u jednoj tihoj morskoj uvali na obala-
ma Patagonije, iza bre`uljka pojavio i, prema
iznena|enim i zbunjenim moreplovcima, si{ao
neki divljak neobi~nog izgleda. Bio je d`inovske
visine i ogromne snage, nazvan Orija{. Upla{eni
su ga mornari primili prijateljski, te su ga ~ak i na-
hranili i dali mu poklone. Kao {to stoji u Pigafeto-
vom dnevniku, najve}i mornar na brodu d`inu je
bio samo do pojasa i njegova se visina mogla pro-
cijeniti na fantasti~nih - 3,5 metra!
"Orija{ nije bio usamljen", zapisao je Antonio Piga-
fete. "On se sljede}eg dana ponovo pojavio, ali je ovoga
puta sa sobom doveo isto tako d`inovsku `enu..."

Bri`it
Fonda
Pi{e: Dragana ZEC,
astrolog

Ovan Bik Blizanci Rak

Viwb!uj!mb!wbt!kf!ofs!.
wp!{ b!j!tqsf!n oj!tuf
eb!fl!tqmp!ej!sb!uf!v!wf!.
mj!lpn!tuj!mv/!Obt!upk!uf
eb!wkf!acb!uf!tusqmkf!okf/!Mkv!ej!j{!wb!|f!plp!mj!.
of!wbt!of!~f!np!~j!ep!ajw!mkb!wb!uj!p{cj!mkoj!kf
vlp!mj!lp!wj!tb!nj!of!qp!sb!ej!uf!ob!up!nf/
[btb!e!tuf!v!okj!ip!wjn!p•j!nb!lbp!sb!{nb!af!.
op!ej!kf!uf!lp!kf!tf!sb{!hb!mb!nj!•jn!nv!of!|up
oj!kf!qp!wp!mkj/!Nb!lb!lp!wbn!up!tnf!ub!mp-!ub!.
lwv!tmj!lv!tb!nj!peb!kf!uf/
Lav
Ptkf!~ b!u f! eb! tuf
qsf!vnps!oj!j!eb!wbn
of!ept!ub!kf!fofs!hj!kb!{b
twf!qmb!op!wf!lp!kf!af!mj!.
uf!eb!tqsp!wf!ef!uf!v!ekf!mp/!Obt!up!kj!uf!eb!tf
ob!of!lj!ob!•jo!ejt!ubo!dj!sb!uf!pe!qp!ufo!dj!kbm!oji
j{wp!sb!tusf!tb-!qb!tf!qp!lv!|b!wb!uf!|up!nb!.
okf!{b!esab!uj!plp!qp!tmp!woji!qsp!cmf!nb/!Usf!.
ov!uop!wbn!qsj!kb!wsj!kf!nf!lp!kf!qsp!wp!ej!uf!t
qp!sp!ej!dpn-!qb!v!upn!tnj!tmv!obt!up!kj!uf!eb
tf!vt!nkf!sj!uf!eb!obt/
Strijelac
Oj!eb!obt!wb!|f!sb!tqp!.
mp!af!okf!oj!kf!tb!ws|f!op/
Jqbl-!of!lb!lwf!qsp!nkf!of
tf!ob!{j!sv/!Nb!mp!wbn!kf
mb!l|f!v!peop!tv!ob!qsfu!.
ip!eof!eb!of!v!lp!kj!nb!tuf!tf!v!qp!uqv!opt!uj
qsf!eb!wb!mj!of!hb!uj!wojn!nj!tmj!nb-!bmj!jqbl!ojt!.
uf!v!fmf!nfo!uv/!Np!hv!~f!kf!j!eb!wbt!of!lp
eb!obt!of!vhp!eop!j{of!ob!ej!twp!kjn!qp!ob!.
|b!okfn-!qb!eb!pesf!bhv!kf!uf!cvs!oj!kf/
Cj!~ f!u f! tlmp!o j! eb
eb!kf!uf!lsj!uj!•lj!tve!p
twf!nv!|up!wbn!{b!.
qb!eof!{b!plp/!Qsp!.
cmfn! kf! tb!n p! |up
of!~f!uf!jnb!uj!oj!lph!wp!mkoph!eb!wbt!tmv!|b/
_j!okf!oj!db!kf!eb!{ob!uf!cj!uj!j{v!{f!uop!ob!qps!oj
j!uf!|lj-!qb!wbt!mkv!ej!{b!up!qp!wsf!nf!op!{b!.
pcj!mb!{f/!T!pc!{j!spn!ob!up!eb!tuf!eb!obt!kp|
j!bhsf!tj!woj-!of!p•f!lvk!uf!eb!ob!j}f!uf!ob!qp!.
{j!uj!wbo!qsj!kfn!pe!tusb!of!plp!mj!of/
Djevica
Kp|!kf!ebo!ob!qp!sbo!ebo!kf
qsfe!wb!nb/!Vlp!mj!lp!qmb!oj!sb!uf
eb!puqv!uv!kf!uf-!wkf!sp!wb!uop!~f!.
uf!np!sb!uj!eb!tf!jt!uj!ebo!j!wsb!.
uj!u f!kfs!nop|!u wp!pcb!w f!{ b
lp!kf!tv!tf!of!ob!eb!op!tsv!•j!mf
ob!wbt!ob!qspt!up!wbn!of!ep!.
{wp!mkb!wbkv!eb!ej!|f!uf/!Wf~!wbn!kf!ept!ub
twf!hb!j!qp!•j!okf!uf!eb!pe!csp!kb!wb!uf!eb!of
lp!kj!tv!qsf!pt!ub!mj!ep!wj!lfo!eb/
Jarac
Vlp!mj!lp!tuf!v!qbs!.
uof!s v! tb! lp!kjn! tuf
ob!|mj!j!ep!csph!tb!hp!.
wps!oj!lb-!cj!~f!uf!ob!eb!.
twf!tsf!~oj!kfs!wbn!eb!obt!usf!cb!qsj!kb!ufmk!tlj
sb{!hp!wps!tb!of!ljn!v!lphb!jnb!uf!qv!op
qp!wkf!sf!okb/!Qp!|up!kf!wb!|b!wp!mkf!ob!ptp!cb
kf!ej!ob!qsj!wj!mf!hp!wb!ob!eb!{ob!of!lf!pe!wb!.
|ji!of!ep!vnj!db-!eb!obt!~f!uf!kpk!tf!pcsb!uj!uj!j
j{oj!kf!uj!qmb!op!wf!lp!kj!wbn!tf!v!{b!eokf!wsj!kf!.
nf!wsuf!qp!hmb!wj/
Tsf!ej!ob!kf!tf!enj!df!j!wj!tuf
wf~!up!mj!l p!jt!d sqmkf!o j!eb!ob!.
qspt!up!of!{ob!uf!lb!lp!~f!uf!j{!.
esab!uj!ep!qfu!lb/!_j!okf!oj!db!kf
eb!tuf!pwji!eb!ob!qsj!tj!mkf!oj!eb
tf!bo!hb!av!kf!uf!ev!qmp!wj!|f!of!.
hp!job!•f-!uf!eb!tf!op!tj!uf!tb
cspk!ojn!of!qsf!ewj!}f!ojn!tuwb!sj!nb!lp!kf!jt!.
lstb!wb!kv!ob!wb!|fn!qv!uv/!Eb!ob|!okj!ebo
of!~f!cj!uj!oj!|ub!cp!mkj/!Obt!upk!uf!eb!tf!of
twb!}b!uf!tb!mkv!ej!nb!tb!lp!kj!nb!sb!ej!uf/
Vaga
Qj!ub!okf!gj!obo!tj!kb!j!eb!.
obt!kf!lpe!wbt!puwp!sf!.
op-! obt!u p!kj!u f! eb! twf
qp!t mp!w f! lp!kf! jnb!u f
pcb!wj!uf!|up!kf!qsj!kf!np!.
hv!~f!eb!cjt!uf!tf!cj!v!|up!lsb!~fn!sp!lv
pcf{!cjkf!ej!mj!ep!cju/!Lbeb!kf!p!opw!dv!sj!kf•-!t
pc!{j!spn!ob!up!eb!tuf!tlmp!oj!usp!|f!okv-!oj!kf
oj!•v!eop!|up!hb!of!nb!uf!ep!wp!mkop/!Bmj!epl
hpe!tuf!v!tub!okv!eb!tb!twp!kjn!qsp!kf!luj!nb
pcf{!cjkf!ej!uf!okf!hpw!qsj!mjw-!wj!tuf!{b!ep!wp!mkoj/
Vodolija
Eb!obt!obt!up!kj!uf!eb!ob!of!lj
ob!•jo!vob!qsj!kf!ej!uf!twp!kf!qp!.
tmp!wof!bluj!wopt!uj/!Ob!vnj!mj!tuf
eb!tf!qsp!cj!kf!uf!ep!of!lph!tb!.
np!wb!n b!{ob!o ph!dj!mkb!j!v
upn!tnkf!sv!qp!ev!{j!nb!uf!twf
qp!usf!cof!lp!sb!lf/!P•f!lvk!uf
cv!sbo!qp!tmp!woj!ebo!v!lp!kfn!~f!uf!tf!bo!.
hb!ap!wb!uj!ep!lsbk!okf!hsb!oj!df!j{!esamkj!wpt!uj-!bmj
~f!uf!ob!lsb!kv!cj!uj!tb!twjn!{b!ep!wp!mkoj!sf!{vm!.
ub!uj!nb/
Tsf!~oj!tuf!j!{b!ep!wp!mkoj
ep!uf!nkf!sf!eb!hp!up!wp
oj!| ub!of!np!a f!eb!wbt
v{!e snb/! V! tuwb!s j-! |ub
hpe!eb!tf!ef!tj-!wj!~f!uf!tf!tb!twjn!mb!lp
phsb!ej!uj!pe!up!hb!qsf!qv!|ub!kv!~j!tf!popn!ej!. Bri`it Fonda je ro|e-
kf!mv!aj!wp!ub!v!lp!kfn!wbn!twf!jef!qp!qmb!ov- na 27. januara 1964.
|up!v!wb!|fn!tmv!•b!kv!{ob!•j!eb!~f!uf!twf!{b!. godine u Los An|ele-
cp!sb!wj!uj!poph!usf!ovu!lb!lbeb!tf!ob!}f!uf!v su. Njen prvi kontakt
ob!sv!•kv!wp!mkf!of!ptp!cf/!Vaj!wbk!uf" sa glumom bio je u sre-
dnjoj {koli kada joj je
dodijeljena manja ulo-
ga u je dnoj {kol skoj
[korpija predstavi. Kako je bila
Ptkf!~b!uf!eb!tuf!pnf!. tvrdoglava, odbila je
l|b!mj!j!eb!wbt!kf!{b!jt!ub!mb!. sve savjete svojih rodi-
lp! ejs!o v!u j! eb!o bt/ telja i prijatelja i odlu-
~ila da se glumi posveti
Obt!up!kb!~f!uf!eb!tf!|up!wj!.
sama. Prvi put na fil-
|f!qp!twf!uj!uf!wp!mkf!opk!ptp!cj!j!mkv!ej!nb!ep mskom platnu se poja-
lp!kji!wbn!kf!tub!mp/!Eb!obt!tv!{b!wbt!poj vila ipak mnogo ranije,
obk!cj!uoj!kj/!T!pc!{j!spn!ob!up!eb!tf!ep!wp!mkop jo{ kao petogodi{nja
eb!kf!uf!ob!qp!tmp!wopk!tusb!oj-!nb!okj!qsf!ebi dje voj ~i ca u fil mu
of!cj!cjp!mp|-!qb!sb!{nj|!mkb!uf!eb!bldf!obu "Easy Ri der". Nje na
tub!wj!uf!ob!penb!sb!okf!j!qp!twf!~j!wb!okf!qsj!. druga filmska uloga bi-
wb!uopn!aj!wp!uv/ la je 1982. go di ne u
komediji "Partners", da
bi sljede}u dobila tek
Ribe 1988. godine. Ponu|e-
Eb!obt!tuf!nj!tmj!. na joj je i glavna uloga
nb!plsf!ov!uj!qsp!gf!. u TV se ri ji "Ally
t j p! o b m o! p n McBeal", ali ju je ona
vtb!ws|b!wb!okv/!Cf{ odbi la. Do bi tni ca je
pc!{j!sb!ob!pcmbtu!lp!kb!wbt!{b!oj!nb-!wp!mkf!mj!cjt!. "Zla tnog glo bu sa"
uf!eb!np!af!uf!eb!vtb!ws|b!wb!okf!tqsp!wf!ef!uf 1990. godine za film
v!jopt!usbo!tuwv/!Wf~!qpt!up!kj!of!lb!{f!nmkb!{b "Scandal", kao i "Emy-
lp!kv!tuf!jt!lb!{b!mj!{b!jo!uf!sf!tp!wb!optu-!qb!tuf ja" 1997. go di ne za
eb!obt!v!gb!{j!qp!lv!|b!wb!okb!j{ob!mb!af!okb!ob!•j!. film "In the Gloa -
ob!eb!ub!np!j!pef!uf/!Dj!kf!mj!ebo!wbn!kf!job!•f mnig", a 2000. godine
v!{ob!lv!lpo!ub!lb!ub!t!jopt!usbo!tuwpn/ joj je dodijeljen i "Zla-
tni globus" za miniseri-
ju "After Amy".
 Bez
obzira na to koliko
se ve} dugo bavim
manekenstvom, svoju
fotografiju uvijek do`ivim kao
Novi singl benda "Letu {tuke" na prolje}e
{ok. Svaki put se iznenadim kad se Sarajevski rok sastav "Letu {tuke" se fokusiram na novi album '[tuka', ko-
vidim na plakatu ili na fotografiji u na jesen bi trebalo da izda tre}i album, ji se mo`e o~ekivati na jesen, a novi
nekom izgledu. Nisam za koji bi se najavni singl mogao poja- singl mo`da i na prolje}e", ka`e fron-
sigurna da }u se ikada i viti ve} na prolje}e, saop{tio je danas tmen Dino [aran.
naviknuti na to. promoter "Long plej". "Letu {tuke" objavile su istoimeni
"Pripremamo novi album. Proces prvenac 2005. godine i potom "Prote-
Miranda Ker, ide polako, jer ne treba `uriti. Ozbiljni- ine i ugljikohidrate" 2008. godine, sa
fotomodel je }emo po~eti rad na albumu tek ne- koga je nedavno objavljen tre}i spot
gdje na ljeto zbog mojih obaveza u vezi "Mali", snimljen proljetos u Domu
sa 'Eurosongom', a imam i ponuda kao omladine, kada je [aranov bend kon-
autor za druge pjeva~e. Ali volio bih da certno debitovao u Beogradu.

Svekrva miri
poznati par lumac Bred Pit je potajno kupio sama~ki stan u

G
kojem bi trebalo lak{e da preboli razvod sa An-
|elinom, pi{u ameri~ki mediji. Navodno se nje-
gov stan nalazi na Holivud Hilsu, a glumac je na
njega potro{io oko 700.000 dolara.
"Bred ovaj stan `eli kupiti ve} neko vrije-
me, a odlu~io se da je upravo sad pravo vrijeme
za taj potez, jer mu sad treba mjesto gdje bi mogao razmisliti
u miru. Treba mu mjesto gdje ga ni{ta ne}e podsje}ati na An-
|elinu. Tamo }e u miru razmisliti o svojim daljim koracima",
rekao je izvor za medije.

Uprkos svemu, Bred `eli

pomirenje sa suprugom jer je jo{ voli

Njegov novi dom sagra|en je dvadesetih godina pro{log

vijeka, sadr`i dva kupatila, dvije spava}e sobe i bar. Iako su
medijski napisi tvrdili da se Bredova porodica protivi nastav-
ku njegove veze s glumicom, ~ini se da nije tako.
Naime, njegova majka, koja ina~e radi kao savjetnica za
parove, sre{}e se sljede}e nedjelje s An|elinom u Los An|e-
lesu, te poku{ati pomo}i mladom paru da izgladi nesuglasice.
Prijatelj porodice tvrdi da uprkos svemu Bred `eli pomi-
renje sa suprugom jer je jo{ voli, te vjeruje da se situacija me-
|u njima mo`e rije{iti. U tome }e mu pomo}i majka D`ejn,
koja }e popri~ati s An|elinom.

Crtani "The
Beatles" Roberta
Zemekisa
Re`iser "Povratka
u budu}nost" najav-
ljuje animiranu ver-
zi ju "@u te
podmornice" grupe
"The Beatles"
Oskarovac Robert
Zemekis, poznat i po
filmovima "Polarni
ek spres" i "Fo rest
Gamp", uskoro }e
po~eti snimanje ri-
mejka filma. Ina~e,
Zemekisov reditelj-
ski debi bio je upravo film o "Bitlmaniji", nazvan "I wanna hold
your hand" (1978).
Re`iser je nedavno predstavio i adaptaciju "Bo`i}ne pri~e".
On planira 3D verziju pri~e o Peperlendu i putovanju kroz mora
vremena, ~udovi{ta, nauke, ni~ega i rupa, a izrazio je i `elju da pre-
`ivjeli ~lanovi "The Beatlesa", ser Pol Makartni i Ringo Star, budu
uklju~eni u projekat.
Glavne uloge, odnosno glasovi, ve} su podijeljeni, pa }e Makartni
biti Piter Serafinovi}, Staru }e glas pozajmiti Adam Kembel, D`or-
LONDON - Erin O'Konor, Jasmin le Bon, Sara Braun, `ena britanskog premijera, Naomi d`u Harisonu Keri Elvs, i D`onu Lenonu Din Lenoks Keli.
Kembel i [ejla Atim poziraju fotografima uo~i lansiranja kampanje "Moda za pomo} Film }e biti ura|en u koprodukciji sa studiom "Dizni", a trebalo bi
2010. za spasavanje `ivota na Haitiju", u Londonu 25. januara 2010. (AFP) da bude premijerno prikazan uo~i Olimpijskih igara 2012. godine.