AKTUELNO Sjednica {efova diplomatija EU u Briselu DOGA\AJI BABI] OSVOJIO

Po{tovati 3.798, A NJEGOVOM

PROTIVKANDIDATU
VUJOVI]U PRIPALO

odluke visokog Dragan Babi} novi

3.135 GLASOVA

predstavnika str. 3!i 4 na~elnik Bile}e 8 str.

www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4120 • UTORAK 26. JANUARA 2010.

QSWP!J[EBOKF

SVIJET
Najve}i dio bjegunaca
se nije vratio sa
slobodnih vikenda,
ali ima i onih koji su
bukvalno presko~ili
zatvorske zidine,
kazao \uki}

Avion sa
90 ljudi pao "Nezavisne
u more novine"
SPASILA^KE SLU@BE
PRETRA@UJU VODE u posjedu
SREDOZEMLJA U
BLIZINI LIBANA str. 39!i 3:
spiska
bjegunaca
HRONIKA za kojima
traga
MUP RS (II)

Uhap{eni
zbog 30
Tragaju za
te{kih kra|a
CJB BANJALUKA
RAZRIJE[IO SLU^AJEVE
PLJA^KI STANOVA I
KU]A U POSLJEDNJE
DVIJE GODINE str. 27!i 28
43 bjegunca
EKONOMIJA
iz zatvora str. 5i6

Prera|iva~i
SAVJET
MINISTARA
Nemo}ni pred
kafe }e tu`iti
dr`avu str. 31!i 32
I PARLAMENT
BiH BEZ
INFORMACIJA
O SKANDALIMA
Alkalajevom
NEZADOVOLJSTVO ZBOG
EFEKATA "STAROG" ZAKONA
O AKCIZAMA BiH
U MIP-u

str. 9!i :
samovoljom
2 vupsbl 26. 1. 2010.

Sjednica {efova diplomatija

Doga|aji Evropske unije u Briselu

RT RS ostala pri
svojim stavovima
BANJALUKA - Odbor Javnog mu emitovanja, te da je zatra`eno da
Sutra sjednica
GV Mostar
MOSTAR - Prva ovogodi{nja
sjednica Gradskoga vije}a Mos-
visokog
Vije}e EU izrazilo je Zasjedanje ministara
RTV sistema BiH ju~e je odr`ao parlamenti otklone neusagla{enosti u tara bit }e odr`ana sutra, pot- inostranih poslova
sjednicu u punom sastavu, a ~lano- zakonima. vrdio je zamjenik predsjednika sna`nu podr{ku visokom
vi iz Radio-televizije Republike Sr- "Korporacija nije samo Statut i ima Gradskog vije}a Mostara Dani- predstavniku i pozvalo
pske (RT RS) ponovili su svoje mnogo stvari koje treba uraditi da ona jel Vidovi}.
stavove u vezi sa kaznom od profunkcioni{e", kazala je ^okorilo. ''Na sjednici }emo, kako smo i
sve politi~ke partije u BiH
100.000 KM koja im je izre~ena Prikupljanje RTV takse ju~e je bilo ranije najavljivali, formirati ra- da provode njegove
zbog testnog emitovanja programa jedna od tema na ovoj sjednici, a za- zli~ita povjerenstva i odbore odluke i ne osporavaju
sa digitalnog predajnika. klju~eno je da direktori javnih emitera Gradskog vije}a kako bismo
Radmila ^okorilo, predsjednik UO organizuju sastanak sa direktorima te- mogli normalno zapo~eti s ra- njegov autoritet
RT RS, kazala je ju~e da njihovo lekom operatera u BiH koji su po za- dom. Nadam se kako }e sjedni-
u~e{}e u radu nije bilo upitno, ali da konu zadu`eni za naplatu RTV takse ca pro }i bez zna ~aj ni jih
su o~ekivali podr{ku kolega iz druga uz telefonske ra~une. "BH Telecom" problema'', rekao je Vidovi}. Mirza ^UBRO
dva emitera zbog "drakonske kazne nedavno je emitovao saop{tenje u ko- Tako|er, kazao je kako }e sje-
dnicom predsjedavati Sla|ana BRISEL, SARAJEVO, BANJALUKA - Ministri
koju im je izrekla Regulatorna agen- me navode da su izgubili oko 50.000
Gotovac, zamjenica predsjedni- vanjskih poslova EU upozorili su politi~ke predsta-
cija za komunikacije (RAK)". pretplatnika koji otkazuju priklju~ke vnike u BiH da ne osporavaju autoritet visokog pred-
"Imali smo pasivan stav na sjednici za fiksni telefon jer ne `ele da pla}aju ka Gradskog vije}a Mostara
Murata ]ori}a, koji se jo{ nalazi stavnika me|unarodne zajednice za BiH te da
na kojoj se razgovaralo i o digitaliza- RTV taksu. Nakon ovog sastanka po- provode njegove odluke.
ciji jer su se i kolege mogle na}i u is- ~ela je sjednica UO Radio-televizije na rehabilitaciji nakon nedavno
pretrpljenog sr~anoga udara, a Vije}e EU na istoj je sjednici odlu~ilo da produ`i
toj poziciji da su po~eli s BiH (BHRT) na kojoj je trebalo doni- mandat svoje vojne misije u BiH.
ispunjavanjem obaveza iz procesa di- jeti odluku o raspisivanju konkursa za potom i operacije na srcu.
"Jo{ je rano govoriti o tome "EU podvla~i svoju potpuno opredijelje-
gitalizacije, tim prije jer smo mi tra`i- izbor generalnog direktora jer je po nost teritorijalnom integritetu i suverenitetu BiH u skla-
li od RAK-a da nam omogu}i testno drugi put smijenjen Mehmed Agovi}, ho}e li se gospodin ]ori} povu-
}i iz politike. To ovisi o njemu i du sa Dejtonskim mirovnim sporazumom. Vije}e EU
emitovanje sa digitalnog predajnika a za vr{ioca du`nosti imenovan je izra`ava sna`nu potporu visokom predstavniku me|u-
koje smo morali uraditi", kazala je Nermin Durmo. Do zaklju~enja ovog o SDA, njegovoj stranci'', rekao
je Vidovi}. narodne zajednice za BiH i specijalnom predstavniku
^okorilo. Dodala je da se ju~e ras- broja "Nezavisnih" ova sjednica nije EU za BiH pozivaju}i sve politi~ke partije u BiH da po-
pravljalo i o formiranju Korporacije, bila zavr{ena. J.G.
{tuju i provode njegove odluke te da ne osporavaju nje-
kao ~etvrtog subjekta u javnom siste- N.K. gov autoritet", navodi se u zaklju~cima usvojenim na
Podr{ka zasjedanju Vije}a EU.
napretku Ketrin E{ton, visoka predstavnica EU za vanjsku i
Crna Gora pru`a BiH ka EU sigurnosnu politiku, naglasila je da EUFOR ostaje u BiH
provode}i svoju misiju osiguranja mirnog i stabilnog
punu podr{ku BiH SARAJEVO - Torbjorn Ja-
gland, generalni sekretar Savjeta
okru`enja.
"Kada je u pitanju BiH, na{ stav je odvano poznat.
PODGORICA - Crna Gora pru`a punu podr{ku BiH u ostvarenju Evrope, naglasio je u razgovoru To je zemlja koja treba postati ~lanicom EU kada ispuni
punopravnog ~lanstva u NATO i EU, izjavio je predsjednik crnogor- sa Sadikom Ahmetovi}em, mi- potrebne uslove. U toku su rasprave kako da pomognemo
skog parlamenta Ranko Krivokapi}. nistrom bezbjednosti BiH, da u da ova zemlja ubrzano krene naprijed i prevazi|e proble-
Krivokapi} je ju~e u Podgorici primio Svena Alkalaja, ministra inostranih potpunosti podr`ava napredak me koji su usporili ove procese", kazala je E{ton. sokom predstavniku da name}e zakone i stoga ne znam
poslova BiH, sa kojim je razmijenio mi{ljenja o procesu evropskih i evroa- BiH ka evropskim integracija- Mi lo rad Do dik, predsjednik Vlade RS i ~ime su se rukovodili ministri EU daju}i podr{ku OHR-u
tlantskih integracija u Crnoj Gori i BiH, daljim izazovima na putu ostvarenja ma, kao i {to skoriju liberaliza- SNSD-a, reagiraju}i na podr{ku EU visokom predstavni- i visokom predstavniku", rekao je Dodik.
strate{kih ciljeva - ~lanstva u ciju viznog re`ima za BiH. ku naglasio je da Dejtonski sporazum i rezolucije UN-a Predstavnici SDS-a tako|e smatraju da
NATO i EU, situaciji u regionu, Jagland je tokom susreta sa nisu dale ovlasti visokom predstavniku da name}e odluke BiH treba suverenitet bez protektorata i navode da po{to-
BiH i Crna Gora kao i daljem unapre|enju bilate- iz domena rada parlamenta. vanje Dejtonskog sporazuma isklju~uje mogu}nost da vi-
Ahmetovi}em u Strazburu ista-
nemaju otvorenih pitanja ralnih odnosa. "Ako jedna mo}na organizacija kakva je EU daje soki predstavnik name}e zakone.
kao da je jedan od puteva za na-
Alkalaj je zahvalio na dosada{- pre dak BiH ka evrop skim podr{ku bespravnim odlukama visokog predstavnika, on- Amir Zuki}, generalni sekretar Stranke demokratske
njoj podr{ci Crne Gore, istakao da dr`ave nemaju otvorenih pitanja, {to je integracijama i {to skoriju libe- da je to malo ~udno. Rezolucije UN-a nisu dale pravo vi- akcije, ocijenio je da je zaklju~ak ministara vanjskih po-
dodatan stimulans za nadgradnju i nastavak bliske saradnje u realizaciji pro- ralizaciju viznog re`ima za nje-
jekata od obostranog interesa. ne gra|ane aktivniji pristup BiH
Alkalaj se ju~e sastao i sa Filipom Vujanovi}em, predsjednikom Crne Go- i uklju~enje u sva tijela i progra-

Ukrali spise dobojskom

re, sa kojim je konstatovao da su dr`avni odnosi ove dvije zemlje intenzivni, me Savjeta Evrope u kojima
sadr`ajni i u korist njenih gra|ana. mo`e da participira.
Tokom sastanka je nagla{en kvalitet saradnje u evropskim i evroatlantskim Ahmetovi} je informisao gene-
integracijama "kojima jednako te`e i Crna gora i BiH".
sudu, pa ih ucjenjuju
ralnog sekretara Savjeta Evrope
Milan Ro}en, ministar inostranih poslova Crne Gore, i Alkalaj su konsta- o napretku koji je BiH postigla u
tovali da Crna Gora i BiH imaju odli~ne bilateralne odnose, koji mogu po- ispunjavanju preostalih obaveza
slu`iti kao primjer u regionu, te da je saradnja ostvarena u svim oblastima i iz "mape puta" za liberalizaciju dne od slu`benica ovog suda.
da se stalno unapre|uje. (Srna) viznog re`ima. (Srna) Vjerovatno ni{ta izuzev kra-
|e ne bi ni bilo sporno da se u ukradenom
Neistiniti
Memorandumom navodi nekih
golfu nije na{ao ve}i broj sudskih spisa pro-
tiv nekoliko desetina optu`enih za razna kri-
vi~na djela.
protiv organizovanog udru`enja "Nezavisne" saznaju da je automobil
bio u vlasni{tvu Snje`ane P., slu`benice koja
kri minala
RIM - U okviru sastanka Mre`e odnosu na prvi memorandum o sa-
BANJALUKA - Ministarstvo
poljoprivrede, {umarstva i vodo-
je radila kao pomo}nik jednog od sudija u
Osnovnom sudu Doboj.
pri vre de RS de man to va lo je Automobil je u trenutku kra|e bio par-
tu `i la ca ju go is to ~ne Evro pe radnji tu`ila{tava regiona, koji je izjave pojedinih udru`enja po-
(PROSECO) u Rimu je ju~e po- potpisan u Skoplju 2005. godine i kiran ispred robne ku}e, a kada su ga lopovi
ljoprivrednika u RS da su poljo-
tpisan dopunjeni memorandum o koji je osnova koja omogu}ava sa- ukrali, vjerovatno nisu ni znali {ta se nalazi-
pri vre dni proi zvo |a ~i
razumijevanju i saradnji u borbi radnju i zajedni~ki rad tu`ila{tava u lo u njemu", ispri~ao je ju~e izvor "Nezavi-
nezadovoljni visinom podsticaj-
protiv organizovanog kriminala i regionu. snih" blizak pravosu|u.
nih sredstava u 2010. godini i da
te{kih oblika kriminala. Tokom sastanka Mre`e tu`ilaca On je dodao da spisi predstavljaju ne-
}e ih ve}ina do ljeta propasti.
"Ovaj dokument, koji su potpisali jugoisto~ne Evrope u Rimu ju~e su procjenjivu vrijednost, jer se radi o original-
"Izmjenama Zakona o obez-
glavni tu`ioci zemalja regije, omo- odr`ani i radni sastanci na kojim }e nim dokumentima koji su se nalazili u radu
bje|enju i usmjeravanju sredsta- N. MORA^A
gu}i}e bolju i direktniju me|usobnu se razgovarati o saradnji tu`ila{tava va za pod sti ca nje ra zvo ja kod sudije Joze Bari{i}a.
saradnju tu`ila{tava regiona, kao i regiona u prikupljanju i razmjeni in- poljoprivrede i sela predvi|eno DOBOJ - Nepoznati lopovi ucijenili "Nezavisne" saznaju da su u predmeti-
koordinaciju saradnje i zajedni~kih formacija u vezi sa krivi~nim pos- su Osnovni sud u Doboju da im isplati U ukradenim ma izjave svjedoka, te podaci koji su neop-
je da se iz doma}ih prihoda za
aktivnosti u borbi protiv me|unaro- tup cima, kao i o mo da li te ti ma ve}u sumu novca kao naknadu za vra}a- predmetima hodni za sudski postupak.
poljoprivredu izdvaja minimum
dnih oblika organizovanog krimina- koordinacije saradnje agencija za nje 40 spisa koji su ukradeni po~etkom izjave U dobojskom Osnovnom
{est odsto sredstava, {to je u
la", saop{teno je iz Tu`ila{tva BiH. sprovo|enje zakona. Na sastanku u januara ove godine, saznaju "Nezavi- svjedoka i sudu niti u CJB Doboj ju~e nisu `eljeli ni da
2010. godini 80 miliona KM.
Do pu nje ni me mo ran dum }e, Rimu u~estvuju visoki slu`benici sne". podaci koji su potvrde niti da demantuju ovu informaciju.
Dakle, zakon je po{tovan", pre- neophodni za
izme|u ostalog, pro{iriti mogu}nos- glavnih i vrhovnih tu`ila{tava iz cizira se u saop{tenju iz ovog U CJB Doboj potvr|eno je da su 9. ja- Kratko su naveli da }e detaljnije infor-
ti zajedni~ke saradnje i djelovanja BiH, Srbije, Hrvatske, Crne Gore, nuara ove godine lopovi u blizini zgrade sudski macije o ~itavom slu~aju biti saop{tene u
ministarstva. (Srna) postupak
na {iri spektar krivi~nih djela u Makedonije i Albanije. (Srna) Osnovnog suda ukrali golf 4, vlasni{tvo je- narednim danima.

Po{tovati odluke
predstavnika
slova EU principijelan stav u svim pravnim sistemima da
se odluke moraju po{tovati.
"Visoki predstavnik u BiH Valentin Incko morao je
da djeluje poslije vi{e spornih izjava premijera RS Milo-
rada Dodika i da poka`e ko je autoritet u ovoj zemlji", re-
kao je Zuki}.
Iz Stranke za BiH poru~ili su da se ne mo`e
komentarisati niti osporavati ne{to na {ta su se politi~ari u
BiH sami obavezali i na to pristali.
Data saglasnost za imenovanje NO
Nije usvojen
plan rada RB FBiH
Tlvq!|uj!ob!Sb!{wpk!of!cbo!lf!GCjI
kv!•f!kf!sb!{nb!usb!mb!qmbo!j!qsp!hsbn!sb!eb!pwf
jo!tuj!uv!dj!kf!j!gj!obo!tjk!tlj!qmbo!{b!3121/!hp!ej!ov-
bmj!okj!ip!wp!vtwb!kb!okf!cj!~f!np!hv!~f!lb!eb!tf
gf!ef!sbm!ob!nj!ojt!ubs!tuwb!j{kb!tof!p!qsp!kf!luj!nb
lp!kj!cj!cj!mj!gj!obo!tj!sb!oj!v!pwpk!hp!ej!oj/!
Lb!lp!kf!sf!lbp!qsfe!tkf!eojl!Vqsb!wf!Sb!.
{wpk!of!cbo!lf!Sb!nj{!Eab!gf!sp!wj~-!pwb!lbw!{b!.
lmkv!•bl!Tlvq!|uj!of-!lp!kv!•j!of!•mb!op!wj!Wmb!ef
GCjI-!cj!~f!vqv!~fo!Wmb!ej!GCjI/!
#Tlvq!|uj!ob!kf!nj!ojt!ubs!tuwj!nb!eb!mb!spl!pe
•f!uj!sj!tf!enj!df!eb!tf!j{kb!tof!p!tusb!uf!|ljn
qsbw!dj!nb!qsf!nb!Sb!{wpk!opk!cbo!dj!v!tnj!tmv
gj!obo!tj!sb!okb!ekf!mb!uopt!uj!j{!pcmbt!uj!jo!evt!usj!kf-
qp!mkp!qsj!wsf!ef-!pcsub-!pcsb!{p!wb!okb!j!pt!ub!mph/
Up!~f!sb!{nb!usb!uj!Wmb!eb!j!ept!ub!wj!uj!qsf!nb
Obe!{ps!opn!pecp!sv!cbo!lf!eb!tf!tusb!uf!|lj
qsbw!dj!jo!lps!qp!sj!sb!kv!v!qpt!up!kf!~j!qmbo!j!qsp!.
hsbn!sb!eb#-!ep!ebp!kf!Eab!gf!sp!wj~/!
Lb!{bp!kf!j!eb!kf!ob!tkfeojdj!Tlvq!|uj!of
cbo!lf!kv!•f-!hmb!tp!wj!nb!ef!wfu!pe!24!qsj!tv!.
uoji!nj!ojt!ub!sb-!wf!sj!gj!dj!sbo!qmbo!j!qsp!hsbn!sb!.
eb! cbo!l f! j! gj!o bo!t jk!t lj! qmbo! {b! qsp!| mv
hp!ej!ov/!P!pwjn!{b!lmkv!•dj!nb!cj!~f!vqp!{obu
Qbs!mb!nfou/!
Ministri vanjskih poslova EU zaklju~ili su i da je
vojni dio Misije EUFOR-a u BiH uspje{no proveden, ali
da }e vojne snage i dalje ostati u BiH ~ak i nakon 2010.
godine ukoliko to situacija u zemlji bude zahtijevala.
"Vije}e je odlu~ilo da uspostavi neizvr{ni
i dio misije za obuku i izgradnju kapaciteta u okviru pos-
toje}e operacije koja }e naslijediti sada{nju misiju kada se
za to stvore neophodni uslovi. Vije}e nagla{ava va`nost
reformi u sigurnosnom sektoru kao dio sveukupnih refor-
M. RENER
SARAJEVO - Vlada FBiH ju~e je
dala saglasnost za imenovanje ~lanova
nadzornih odbora 13 preduze}a, te ~lano-
va upravnih odbora nekoliko institucija.
Za direktora Zavoda PIO FBiH imeno-
van je Zijad Krnji}.
Saglasnost je data za ~lano-
ve NO firmi "Terminali Federacije", "Ener-
goinvest", "Hidrogradnja", "Elektroprivreda
HZ HB" i "Elektroprivreda BiH", zatim
"Binas", "BH gas", "Pretis", "UNIS-Pretis",
Tehni~ko-remontni zavod Had`i}i, UNIS,
Doga|aji
mi", navodi se u zaklju~cima.
Ministri su saglasni da }e nastaviti nad-
gledati situaciju u BiH kako bi, uzimaju}i u obzir prili-
ke u zemlji, mogli razmatrati budu}e me|unarodno
Produ`en prisustvo u BiH uklju~uju}i i budu}u ulogu specijalnog
mandat predstavnika EU u BiH. Vije}e EU ponovilo je potpunu
EUFOR-u podr{ku evropskoj budu}nosti BiH naglsiv{i da napre-
dak ka ~lanstvu zavisi od brzine provedbe postavljenih
uslova.
"UNIS-Group" i "Zrak".
Izme|u ostalog, imenovani su ~lanovi
Upravnog odbora Fonda za za{titu okoli{a
FBiH, a za Upravni odbor Agencije za pri-
vatizaciju FBiH predlo`eni su ~lanovi sa
rang-liste utvr|ene nakon provedene kon-
kursne procedure.
Vlada FBiH, kako je saop{teno,
razmatrala je informaciju o Razvojnoj banci
FBiH u vezi sa zaklju~cima Predstavni~kog
odma Parlamenta FBiH, te je zaklju~eno da
}e izvje{taj o stanju i aktivnostima banke
Parlamentu dostaviti njen nadzorni odbor.
Izjavu premijera FBiH Mustafe Muje-
FOTO AFP
zinovi}a ju~e nismo uspjeli dobiti. Ina~e,
poslanici su u aprilu pro{le godine rasprav-
ljali o poslovanju ove banke, a klub poslani-
ka SDP-a je za tra `io smje nu di re kto ra
banke. Izja{njenje o zaklju~cima poslanici
su odgodili do izja{njenja Vlade o radu te
banke.
Vlada FBiH dala je saglasnost za utro-
{ak 30 miliona KM prikupljenih od putari-
ne.
"Deset miliona KM namijenjeno je za
uvo|enje zatvorenog sistema naplate putari-
ne na sekciji Jo{anica - Kakanj, a 20 miliona
Zijad Krnji}
imenovan za direktora PIO
KM za tro{kove nabavke zemlji{ta za potre-
be izgradnje autoputa na koridoru 5c na di-
onici sarajevske obilaznice", navedeno je u
saop{tenju.
Donesena je i odluka o pris-
tupanju dodjeli koncesije za brzu cestu La-
{va - Donji Vakuf putem javnog poziva
potencijalnim ponu|a~ima.
Vlada je utvrdila amandman na prije-
dlog izmjena i dopuna Zakona o za{titi i
spasavanju ljudi i materijalnih dobara kojim
se za 190 deminera omogu}uje sklapanje
ugovora o radu na neodre|eno.
26. 1. 2010. vupsbl 3
Vijesti
Agreman
za Damira
Arnauta
SARAJEVO - Damir Arnaut,
savjetnik ~lana Predsjedni{tva
Harisa Silajd`i}a, dobio je ju~e
agreman i uskoro }e preuzeti du-
`nost ambasadora BiH u Austra-
liji, potvr|eno je u Ministarstvu
inostranih poslova BiH.
Predsjedni{tvo BiH pro{log ljeta
imenovalo je Arnauta za bh. am-
basadora u Kamberi, nakon ~ega
je on dao intervju za australijsku
{tampu u vezi sa svojim budu}im
anga`manom u ovoj dr`avi, {to je
izazvalo reakcije u BiH.
Arnaut je tada predstavio pri-
oritete u radu, a jedan od njih je i
prikupljanje dokaza za ratni zlo-
~in i procesuiranje pred bh. pra-
vosu|em Dragana Vasiljkovi}a,
poznatijeg kao Kapetan Dragan.
Tada su iz Ministarstva pravde
BiH kazali da ne postoji ni ugo-
vor o ekstradiciji izme|u ove
dvije zemlje, a Vasiljkovi}evo
izru~enje tra`i Hrvatska.
N.K.
Za BiH va`e
posebni ar{ini
BANJALUKA - Milorad Do-
dik, premijer RS, reaguju}i na
izjave Dimitrisa Kurkulasa, {efa
Delegacije Evropske komisije u
BiH, da jo{ nisu ispunjeni svi
uslovi za ukidanje viznog re`ima,
je rekao da se kroz te uslove po-
ku{ava modelovati BiH.
"Nijedna zemlja nije ispunila
toliko obaveza kao BiH {to go-
vori da za nas vrijede posebni ar-
{ini", kazao je Dodik.
On je istakao da se ovakvim
izjavama poku{avaju napraviti
uslovi da se ne dobije bezvizni
re`im do poslije izbora kako bi se
uticalo na politi~ko raspolo`enje.
U.V.
Talenti
mogu pomo}i
u rje{avanju
krize
SARAJEVO - BiH je izvor ta-
lenata koji mogu pomo}i u rje{a-
vanju politi~ke i ekonomske
krize, rekao je u Tuzli Valentin
Incko, visoki predstavnik u BiH.
On je rekao da kvaliteti i kara-
kterne osobine priznate ovom
nagradom mogu pomo}i da BiH
iza|e iz te{ke situacije u kojoj se
trenutno nalazi.
"Na{ je zadatak da u politi~koj
sferi stvorimo dru{tvo koje nagra-
|uje i podsti~e talenat. U BiH ne-
mamo takvo dru{tvo. Talenat je u
ovoj zemlji ~esto neiskori{ten ili
gurnut na marginu dru{tva. ^ak
se i gu{i", istakao je Incko. (Srna)
Intenzivirati
saradnju BiH
i Palestine
SARAJEVO - Ambasador Pa-
lestinske uprave u BiH Kaled Al-
tara{ ocijenio je ju~e u razgovoru
sa ~lanom Predsjedni{tva BiH
Harisom Silajd`i}em da je potre-
bno intenzivirati saradnju dvije
zemlje na multilateralnom planu.
Altara{ je izrazio nadu da }e u
narednom periodu biti unaprije-
|eni odnosi BiH i Palestine, sa-
op{teno je iz Silajd`i}evog
kabineta. (Srna)
4 vupsbl!26. 1. 2010.
Vijesti
Potvr|ena
optu`nica
za genocid
SARAJEVO - Sud BiH pot-
vrdio je optu`nicu kojom se
Du{ko Jevi}, Mendeljev \uri}
i Goran Markovi} terete za ge-
nocid u Srebrenici 1995. godi-
ne, saop{teno je ju~e iz ove
pravosudne institucije.
U optu`nici se navodi da su
Jevi}, u svojstvu pomo}nika
komandanta Specijalne brigade
policije MUP-a RS i koman-
danta Centra za obuku Speci-
jal ne bri ga de po li ci je na
Jahorini, \uri}, u svojstvu ko-
mandira Prve ~ete Centra za
obuku Jahorina, i Markovi}, u
svojstvu komandira Drugog
voda Prve ~ete, planirali, nare-
dili, podsticali i u~estvovali u
realizaciji sistemskog udru`e-
nog zlo~ina~kog poduhvata.
Optu`eni su, navodno, u peri-
odu od 10. do 19. jula 1995.
godine kao saizvr{ioci nanosili
te{ke tjelesne ozljede i du{evne
po vre de sku pi ni Bo{ nja ka,
vr{ili ubijanje mu{karaca, te
prisilno premje{tanje `ena i
djece i starijih lica iz za{ti}ene
zone UN-a Srebrenica. (Srna)
O{te}ena
tabla na
Hrvatskom
domu
DOBOJ - Nepoznate osobe
o{te ti le su tablu na zgra di
Hrvatskog doma "Petar Ajvazo-
vi}" u Doboju.
Tabla s nazivom rimokatoli-
~ke `upe, o{te}ena je izme|u
22. i 24. januara.
Na tabli je na~injeno udublje-
nje tvrdim predmetom zbog ~e-
ga je isko~ila iz le`i{ta.
U toku je operativni rad na ras-
vjetljavanju ovog krivi~nog djela
o{te}enje tu|e stvari. (Fena)
Manje `albi
na rad policije
LIVNO - Odsjeku za unutra{-
nju kontrolu MUP-a Livanjskog
kantona gra|ani su u 2009. go-
dini podnijeli 44 `albe na rad i
pona{anje policijskih slu`beni-
ka, {to je za 20 odsto manje u
odnosu na godinu ranije, pot-
vrdio je Ivica Vrdoljak, portpa-
rol Uprave policije MUP-a.
Vrdoljak je rekao da su unu-
tra{njom istragom bila obuhva-
}ena 63 policijska slu`benika ili
20 manje nego u 2008. godini, a
do okon~anja disciplinskog ili
krivi~nog postupka suspendo-
vana su {estorica policajaca.
Prema njegovim rije~ima, is-
tragom je utvr|eno da su poli-
cijski slu`benici u 13 slu~ajeva
u~inili te`u, a u 10 slu~ajeva la-
k{u povredu slu`bene du`nosti,
{to je u oba slu~aja vi{e za 43
odsto u odnosu na 2008. godi-
nu.
Vrdo ljak je re kao da je u
2009. godini bilo 16 neosnova-
nih `albi na rad policijskih slu-
`be ni ka, te da su u to ku
unutra{nje istrage u jo{ pet pre-
dmeta iz pro{le godine. Najvi{e
`albi na rad policije u Livanj-
skom kantonu podnijeli su gra-
|a ni op {ti na Li vno,
Tomislavgrad i Drvar, a najma-
nje u op{tini Bosansko Graho-
vo. (Srna)
Tragaju za 43
iz zatvora
Najve}i
dio
bjegunaca
se nije
vratio sa
slobodnih Milorad Milakovi}
- potjernica
vikenda,
ali ima i
onih koji su
bukvalno
presko~ili
zatvorske
zidine,
kazao \uki} Radovan Stankovi}
- potjernica
Nikola MORA^A
BANJALUKA - MUP RS je u proteklih 18 godina
na zahtjev kazneno-popravnih institucija u RS raspi-
sao potjernice za ukupno 43 osobe koje se vode pod
rubrikom "bjegunci iz zatvora".
Jedan od naj~e{}ih na~ina na koji su se bjegunci iz
zatvora {irom RS domogli slobode je kori{tenje slobodnih
vikenda s kojih se nikada nisu vratili.
Tu "pogodnost" osu|enici mogu da koriste nakon od-
slu`ene jedne tre}ine kazne.
Me|u najpoznatijim bjeguncima kojima je
po{lo za rukom da u proteklim godinama prevare zatvor-
ske ~uvare i Sudsku policiju su Radovan (Todora) Stanko-
vi} (41) iz Trebi~ine kod Fo~e i Milorad (Petra) Milakovi}
(61) iz Ivanjske kod Banjaluke.
Sud BiH je u martu 2007. godine pravosna`no osu-
dio Stankovi}a na 20 godina zatvora zbog ratnog zlo~ina
protiv ~ovje~nosti po~injenog u Fo~i 1992. godine.
Nakon vi{egodi{njeg skrivanja Stankovi}a je uhapsio
SFOR 9. jula 2002. godine, nakon ~ega je preba~en u pri-
tvorsku jedinicu Tribunala u Hagu. Na su|enje u BiH nje-
gov predmet je preba~en 29. septembra 2005. godine, i to
je ujedno bio prvi predmet koji je ustupljen iz Haga.
Samo dva mjeseca nakon pravosna`nosti
presude Stankovi} je uz pomo} jataka pobjegao Sudskoj
policiji KPZ Fo~a i od tada mu se gubi svaki trag.
Usvojen Zakon o izvr{enju
krivi~nih sankcija Republike Srpske
R. [EGRT
BANJALUKA - Narodna skup{tina RS usvojila je ju~e
Zakon o izvr{enju krivi~nih sankcija radi potrebe njegovog
usagla{avanja sa Zakonom o izvr{enju krivi~nih sankcija BiH.
Obrazla`u}i poslanicima prijedlog ovog zakona D`erard
Selman, ministar pravde RS, rekao je da }e ovaj zakon kvalite-
tno rije{iti svakodnevne pote{ko}e i prepreke kojima je optere-
}en sistem izvr{enja krivi~nih sankcija RS.
Selman je rekao da je zbog postoje}ih zakonskih i
podzakonskih rje{enja ve} nekoliko godina sistem izvr{enja kri-
vi~nih sankcija RS optere}en maksimalnom popunjeno{}u ka-
Usvojen po hitnom postupku
Zakon o izmjenama i dopuni
Zakona o za{titi na radu
pa ci te ta dva ka zne no-po pra vna za vo da i po lu pra znim
kapacitetima u okru`nim zatvorima.
Poslanici Narodne skup{tine RS usvojili su ju~e po hitnom
Doga|aji
"Nezavisne novine" u posjedu spiska bjegunaca za
Pobjegao prije
objave presude
NVQ!ST!kf!v!bqsj!mv!3117/!hp!ej!of!sb!tqj!tbp
j!nf!}v!ob!sp!eov!qp!ukfs!oj!dv!{b!Esb!|lpn!Lsoej!kpn-
ptv!}f!oj!lpn!{b!sb!uof!{mp!•j!of!obe!Cp|!okb!dj!nb!j{
Qsj!kf!ep!sb/
Lsoej!kb!tf-!ob!jnf-!oj!kf!qp!kb!wjp!ob!j{sj!db!okv!qsf!tv!.
ef!v!cb!okb!mv!•lpn!Plsv!aopn!tv!ev!25/!bqsj!mb
3117/!hp!ej!of-!lb!eb!kf!ptv!}fo!ob!nb!ltj!nbm!ov!lb!.
{ov!pe!31!hp!ej!ob!sp!cj!kf!kfs!kf!2::5/!hp!ej!of!vcjp
Buj!gb!j![mb!uv!_b!oj~-!\f!gj!lb!Ifs!hj!~b-!Gb!sv!lb!j!Sf!gj!lv
Sj!{wj~-!uf!Gb!ej!mv!Nb!inv!mkjo/
Lsoej!kb!kf!qsb!ujp!dj!kf!mj!upl!tv!}f!okb-!bmj-!lb!lp!tf
csb!ojp!tb!tmp!cp!ef-!ob!j{sj!db!okf!qsf!tv!ef!oj!kf!ep!.
|bp-!b!qsf!lp!twph!ub!eb|!okfh!bewp!lb!ub!Nb!sj!df!^v!.
mvn!qp!sv!•jp!kf!eb!~f!tf!vcj!uj!blp!cv!ef!ptv!}fo/
Qsf!nb!qp!tmkf!eokjn!jo!gps!nb!dj!kb!nb-!Lsoej!kb!tf!lsj!.
kf!lpe!sp!ecj!of!v!Tscj!kj/
Milorad Milakovi}, biv{i vlasnik nekoliko no}nih
klubova kod Prijedora, kroz koje je krajem devedesetih
godina pro{log vijeka i po~etkom 21. vijeka pro{lo vi{e od
200 prostitutki iz Moldavije, Rusije, Ukrajine i Bugarske,
iskoristio je prvu vanzatvorsku pogodnost u KPZ Banjalu-
ka koja mu je bila odobrena nakon odle`ane tre}ine kazne.
Milakovi}a je, naime, Sud BiH 2004. godine
osudio na devet godina zatvora zbog organizovanog kri- Prema
minala, trgovine ljudima, te navo|enja na prostituciju. Tri novom
godine kasnije, ta~nije 8. avgusta 2007. godine raspisana zakonu,
je centralna, pa me|unarodna potjernica za Milakovi}em, osu|enici
koji se prema dostupnim informacijama krije kod familije }e mo}i
u Srbiji. na vikend
KPZ Fo~a, u kojem kaznu slu`e osu|enici za najte`a tek nakon
krivi~na djela, prednja~i me|u zatvorima iz kojih su prote- odslu`ene
klih godina bje`ali osu|enici. dvije
Pored Stankovi}a, direktori ovog zatvora ra- tre}ine
spisali su naredbe za raspisivanje potjernica, i to za 16 ubi- kazne
ca, te osam razbojnika. Na potjernicama MUP-a nalaze se
tako ubice Rodoljub (Bo{ko) Bijeli} (54) iz Kozarske Du-
bice, Velimir (Luka) Erak (56) iz Bugojna, Zoran (Sini{a)
Nikoli} (51) iz Sarajeva, Vladimir (Vojin) Krneti} (29) iz
Sanskog Mosta, Ljubomir (@ivan) Vukovi} (61) iz Kalesi-
je, Milan (Drago) Risti} (54) iz Ugljevika, Mirko (Gojko)
Da~i} (43) iz Zenice, Radovan (Gojko) Popovi} (39) iz
Drvara, Nenad (Slavko) Ostovi} (41) iz Fo~e, Izet (Re-
d`ep) Miski} (58) iz Cazina, Milomir (Obrad) Kezunovi}
FOTO G. [URLAN
Poslanici usvojili
jednoglasno
Zakon o
policijskim
slu`benicima
postupku Zakon o izmjenama i dopuni Zakona o za{titi na radu.
Rade Ristovi}, ministar rada i invalidsko-bora~ke za{tite
RS, kazao je da je u novom zakonu propisano da ku}e ovla{tene
za oblast za{tite na radu, kada izgube licencu, imaju rok od dvije
(56) iz Sokoca, Srbo (Milija) Bo`ovi} (40) iz Priboja, Mi-
lo{ (Milovan) Perovi} (45) iz Gacka, Vukadin (Desimir)
Karoli} (41) iz Sremske Mitrovice, Ivica (Miroljub) Ko-
va~evi} (38) i Elver (Besim) Pobri} (39) iz Klju~a.
Na potjernicama je osmoro razbojnika: Vojislav (Mi-
lorad) Bodiroga (26) iz Trebinja, Nikola (@eljko) Petrovi}
(29) iz Slavonskog Broda, Nedeljko (Petar) [u}ur (40) iz
Sarajeva, Dragoljub (Milorad) Tomi} (58) iz Bijeljine,
Branko (Slavoljub) Gruji~i} (37) iz Srebrenice, Stanimir
(Branislav) Armacki (49) iz Kikinde, Tomo (Franjo) Kra-
mar (53) iz Travnika i Hazim (Hasan) Nasupovi} (32) iz
Zvornika.
Odmah iza Fo~e bjeguncima je "najomi-
ljeniji" KPZ Banjaluka, koji je pak, pored Milakovi}a, ra-
spisao naredbe za potjernicama za ukupno 12 osu|enika.
Zbog ubistva se tra`e Du{an (Vojislav) Panteli} zvani \a-
vo (29) iz Ljubovije i Zdravko (Ostoja) Luki} (40) iz
Hrvatske Kostajnice. Zbog razbojni{tava i te{kih kra|a
Nenad (Ladislav) Neitek (40) iz Br~kog, Radoslav (Ale-
ksandar) Kova~evi} (54) iz Vukovara, Slobodan (Bori-
slav) Blagojevi} (28) iz Lukavca, Kristijan (Du{an)
Karevski (31) iz Skoplja i Milo{ (Milo{) Nikoli} (43) iz
Beograda alijas Dejan Karali}. Zbog odslu`enja kazne za
pranje novca traga se za Damirom (Ivana) Kuli}em (33) iz
Nove Gradi{ke, zbog falsifikovanja isprava za Draganom
(\or|a) Vasiljevi}em (50) iz [amca i \or|om (Branka)
Vojinovi}em (33) iz Banjaluke. Na potjernicama raspisa-
godine da ponovo do|u do licence. Poslanik SDS-a Goran Per-
kovi} kritikovao je ovo zakonsko rje{enje, navode}i da su njime
najvi{e pogo|eni mali privredni subjekti sa malim brojem zapo-
slenih.
"Oni su obavezni da plate najmanje 200 KM
mjese~no i da sklope ugovore sa agencijama za vo|enje poslova
za{tite na radu, a {ta od toga imaju", pitao je Perkovi}.
Poslanici Narodne skup{tine RS usvojili su jednoglasno Za-
kon o policijskim slu`benicima.
Stanislav ^a|o, ministar unutra{njih poslova RS, re-
kao je da se ovim zakonom decidno reguli{e radno-pravni status
policajaca, kao i policijska ovla{tenja i da se termin "policajac"
mijenja terminom "policijski slu`benik".
Narodna skup{tina RS usvojila je i Zakon o za{titi i postu-
panju sa djecom i maloljetnicima u krivi~nom postupku kojim
se ure|uju posebna pravila postupanja u ovim slu~ajevima.
Selman je podsjetio da je BiH ratifikovala Kon-
venciju UN-a koja je pravno obavezuju}a. Zakon o referendumu
i gra|anskim inicijativama, koji je predlo`ila SDS, ju~e nije ni
uvr{ten na dnevni red jer nije pro{ao Zakonodavni odbor parla-
menta RS.

kojima traga MUP RS (II)
bjegunca
nim po naredbi KPZ Banjaluka nalaze se jo{ i Bogdan
(Pantelija) Vasi} (47) iz Beograda, koji je slu`io kaznu
zbog organizovanog kriminala, te Rajko (Lazar) Mile{e-
vi} (44) iz Krupe na Uni, koji je pobjegao tokom slobo-
dnog vikenda, a slu`io je kaznu zbog izazivanja op{te
opasnosti.
MUP RS traga jo{ i za ubicama Jovom (Timotija)
Radi}em (51) iz Zvornika, koji je pobjegao sa Psihijatrij-
ske klinike u Sokocu i Dragi{om (Milorada) Velji}em (36)
iz Sarajeva, koji je pobjegao iz Okru`nog zatvora u Bije-
ljini. Iz zatvora u Bijeljini pobjegao je i Miodrag (Aleksa)
Krsti} (32) iz Vare{a, optu`en za razbojni{tvo. Potjernice
su raspisane i za Ilijom (Marka) Simiki}em (47) iz Lopa-
ra, koji je pobjegao iz Okru`nog zatvora u Doboju, gdje je
slu`io kaznu zatvora zbog po~injenog razbojni{tva, te za
Stjepkom (Vlade) ^ovi}em (39) iz Siska alijas @eljkom
Mari}em, koji je zbog prevare slu`io kaznu u zatvoru u Is-
to~nom Sarajevu.
Bo{ko \uki}, pomo}nik ministra pravde za iz-
vr{enje krivi~nih sankcija RS, ju~e je pojasnio da se evi-
dencija na osnovu koje se sa~injavaju podaci o
bjeguncima iz zatvora u RS vodi od 1992. godine.
"Zajedni~ko im je to da su oni svi bjegunci iz zatvora,
no za svakog od njih postoji poseban dosije, kada i na koji
na~in je pobjegao iz zatvora. Tu dolazimo do razli~itih
osnova, najve}i dio bjegunaca jesu zatvorenici koji su zlo-
upotrijebili vanzatvorske pogodnosti, odnosno slobodne
Pobolj{ati odnose
na Balkanu
BEOGRAD - Formiranje regionalne podgrupe u
Interparlamentarnoj uniji bilo bi od velike koristi za
pobolj{anje odnosa na Balkanu, saglasili su se ju~e u
Beogradu predsjednica Skup{tine Srbije Slavica \u-
ki}-Dejanovi} i Drago Kalabi}, poslanik u Predstavni-
~kom domu Parlamentarne skup{tine BiH.
Dejanovi}eva je u Skup{tini Srbije rekla da je na sas-
tanku sa delegacijom BiH u Interparlamentarnoj uniji za-
klju~eno da bi zajedni~ka aktivnost predstavni~kih
Dosta ru`nih poruka
iz regiona, kazao Kalabi}
delegacija iz regiona bila od velike koristi u rje{avanju,
prije svega, pitanja prava svakog gra|anina da u skladu s
evropskim vrijednostima ostvaruje svoja prava.
Kalabi}, koji predvodi delegaciju Parla-
mentarne skup{tine BiH, rekao je da je dosta ru`nih poru-
ka iz regiona i napomenuo da ima vi{e dobrih nego lo{ih
Doga|aji
Vijesti
Lagumd`ija
i Be}irovi}
odbili
nagradu zbog
Imamovi}a
SARAJEVO, TUZLA - Zlat-
ko Lagumd`ija, predsjednik
SDP BiH, i Denis Be}irovi},
potpredsjednik te partije, odbili
su primiti nagrade za li~nosti
go di ne ko ju je or ga ni zo vao
''Tuzlanski list'' jer je me|u do-
bitnicima priznanja i Nihad
Imamovi}, direktor "ASA hol-
dinga".
U pismu Lagumd`ije i Be}i-
rovi}a koje su poslali redakciji
tog lista se, izme|u ostalog, na-
vodi kako je "istinska ~ast biti
nagra|en od ~italaca i uredni{-
tva dnevnih novina 'Tuzlanski
list', ali da zbog objektivnih ra-
zloga tu nagradu ne mogu pri-
hvatiti zbog prisustva na istoj
ceremoniji i gospodina Nihada
Imamovi}a".
Dalje obja{njavaju da bi to
bilo protivno njihovim ljud-
skim i politi~kim principima i
da bi prihvatanjem nagrada se-
be svrstali u "isti ko{ sa onima
koje ljudi do`ivljavaju kao naj-
bezo~nije bespravne graditelje
ili ~ak kao organizovanu gra-
|e vin sku ma fi ju ko ja ha ra
KPZ Tunjice
dr`avom".
FOTO ARHIVA
R.[.
vikende, i nisu se vratili na izdr`avanje kazne, dok manji
broj odlazi na one koji su u bukvalnom smislu pobjegli ta- Protestovali
ko {to su presko~ili zatvorske zidine", pojasnio je \uki}. demobilisani
Pomo}nik ministra je objasnio i proceduru koja slije-
di nakon {to direktor zatvorske ustanove u kojoj je boravio
zatvorenik dobije informaciju o bjekstvu.
borci
BUGOJNO - Zbog konstan-
"Direktor odmah izdaje naredbu da se ra-
spi{e centralna, pa me|unarodna potjernica za odbjeglim
tnog ka{njenja u isplati nakna-
da po osnovu nezaposlenosti
zatvorenikom. U narednim danima, ukoliko se ustanovi da Or ga ni za ci ja de mo bi li sa nih
je osoba pobjegla van granica BiH, u potragu za njom boraca u~esnika rata 1992 -
uklju~uje se i Interpol", rekao je \uki}. 1995. iz Bugojna organizovala
On je dodao i da je do sada prema Zakonu o izvr{e- je ju~e proteste ispred zgrade
nju krivi~nih sankcija va`ilo pravilo da svaki zatvorenik op{tine.
koji je osu|en na kazne zatvora do 10 godina robije mo`e Vi{e od 200 demobilisanih
po~eti koristiti te pogodnosti nakon odle`ane tre}ine ka- boraca ukazalo je jo{ jednom
zne. na te`ak materijalni polo`aj te
"Za one zatvorenike koji su bili osu|eni na populacije, isti~u}i da su svi
kazne du`e od 10 godina zakon je predvidio da se vanza- dosada{nji vapaji nadle`nim
tvorske pogodnosti mogu koristiti tek nakon polovine kantonalnim i drugim organi-
odle`ane kazne", naveo je \uki}, dodav{i da je kori{tenje ma bili bez efekta. Na sastanku
pogodnosti zavisilo i od vladanja svakog zatvorenika po- s na~elnikom Hasanom Ajku-
sebno. ni}em naglasili su da nemaju
No, prema rije~ima \uki}a, ta~ku na bjekstva trebalo vi{e strpljenja i da su na rubu
bi da stavi novi Zakon o izvr{enju krivi~nih sankcija, koji gladi s obzirom na to da im nije
predvi|a da se zatvorenici koji su osu|eni za najte`a krivi-
~na djela vanzatvorskim pogodnostima mogu nadati tek
ispla}eno 10 naknada. (Fena)
nakon odslu`ene dvije tre}ine kazne.
Biv{e
radnice
protestom
tra`e plate
PRIJEDOR - Osamdesetak
biv {ih ra dni ca pri je dor ske
"Trgoprodaje" ju~e se ponovo
okupilo ispred zaklju~ane kapije
preduze}a u namjeri da kona~no
stvari koje ve`u Srbiju i BiH. dobiju isplatu 14 zaostalih plata,
"Mi {aljemo poruku da to treba iskoristiti da krenemo uplatu doprinosa, osiguranje i
u bolje odnose. Ja se nadam da }e se ovi odnosi delegacija otpremnine.
Interparlamentarne unije realizovati i da }emo poslati po- One tvrde da im je poslodavac
ruku cijelom regionu i poput drugih se organizovati i u bu- jo{ u oktobru pro{le godine uru-
du}nosti pokazati bolje lice", rekao je Kalabi}. ~io otkaze i to putem voza~a i
Dejanovi}eva nije ju~e mogla da precizira ka- poslao ih na ulicu bez bilo ka-
da bi se na dnevnom redu Skup{tine Srbije mogle na}i re- kvih prava.
zolucije o zlo~inu u Srebrenici i drugim ratnim zlo~inima. Biv{e radnice nekad uspje{nog
"O rezoluciji, rezolucijama i o Zakonu o skup{tini se trgova~kog preduze}a navode
razgovara na nivou tela i odbora", rekla je Dejanovi}eva.
da su ju~e apel za pomo} uputile
Ona je rekla da }e konsultacije o prvoj sjednici vanre- premijeru RS Miloradu Dodiku
dnog zasjedanja parlamenta po~eti sljede}e sedmice i da jo{ i predsjednici Saveza sindikata
nije dobila prijedlog dnevnog reda. Sven Alkalaj, ministar
RS Ranki Mi{i}. I pored upornih
spoljnih poslova BiH, ocijenio je ju~e najavljeno usvajanje nastojanja da se bar novinarima
rezolucije o Srebrenici u Skup{tini Srbije kao veliki korak. neko iz Uprave obrati, ju~e se to
"Mislim da je to veoma zna~ajno za region i o~eku- nije dogodilo. Portir na kapiji
jemo da rezolucija vrlo brzo bude donesena", rekao je Al- firme tvrdi da se niko od ~lano-
kalaj i dodao da u parlamentu BiH nema konsenzusa o va Uprave nije pojavio na poslu.
usvajanju takve rezolucije. (Agencije) D.K.
Tu`ilac ^avka
predo~io 34
materijalnaneodo kaza
vjerene fotokopije, a koja nije za-
SARAJEVO - Kantonalni tu`i-
lac Oleg ^avka predstavio je ju~e
u nastavku su|enja u Kantonal-
nom sudu u Sarajevu biv{im pre-
mi je ri ma FBiH Ed he mu
Bi~ak~i}u i Ned`adu Brankovi}u
34 materijalna dokaza o spornoj
kupovini stana.
Naime, Brankovi} i Bi~ak~i} su
optu`eni za zloupotrebu polo`aja ili
ovla{tenja iz 2000. godine u vezi sa
spornom kupovinom stana Branko-
vi}u.
^avka je predo~io originalna do-
kumenta ili u formi neovjerenog pre-
pisa, za koja smatra da su od zna~aja
za dokazivanje navoda iz optu`nice.
Najvi{e kontroverzi izazvala je na-
vodna odluka Vlade FBiH o raspo-
re|ivanju bud`etskih sredstava za
stambene potrebe iz januara 2000.
godine, koja je predo~ena u formi
Isklju~eno 20 stanica
za pregled vozila
BANJALUKA - Iz jedinstvenog
informacionog sistema u koji je
Ministarstvo saobra}aja i veza RS
uvezalo sve stanice za tehni~ki
pregled vozila u Srpskoj isklju-
~eno je 20 stanica zbog utvr|enih
nepravilnosti u radu, potvrdila je
Radmila Koci}, portparol Minis-
tarstva.
"Tokom uvo|enja jedinstvenog in-
formacionog sistema identifikovano
je mnogo fiktivnih tehni~kih pregle-
da i slu~ajeva da vozilo nije pregle-
da no, a da je do bi lo pot vrdu o
tehni~koj ispravnosti", rekla je Koci-
Sjednici Sinoda
predsjedavao
patrijarh Irinej
BEOGRAD - Sjednica Svetog
arhijerejskog sinoda, kojoj je
prvi put predsjedavao patrijarh
Iri nej, ~lan crkve ne vla de do
izbora na mjesto poglavara Sr-
pske pravoslavne crkve, odr`ana
je ju~e u Srpskoj patrijar{iji.
Novoizabrani patrijarh Irinej, ko-
ji, prema Ustavu SPC, preuzima
du`nost predsjedavaju}eg, prepus-
ti}e svoje sinodske resore, za koje
je bio zadu`en kao episkop ni{ki,
ostalim ~lanovima ~iji }e sastav
ostati nepromijenjen do redovnog
majskog zasjedanja Svetog arhije-
Novoizabrani
patrijarh Irinej prepusti}e
svoje sinodske resore
ostalim ~lanovima
rejskog sabora.
Pre ma Us ta vu SPC, Sa bor na
dvije godine bira po dvojicu novih
~lanova Sinoda i to na prijedlog
patrijarha, a u sada{njem sastavu
26. 1. 2010. vupsbl 5
vedena u protokolu Vlade FBiH.
Branilac prvooptu`enog @arko Bu-
li} i njegov klijent Bi~ak~i}, kao i
advokat drugooptu`enog Nikica
Gr`i} usprotivili su se njenom uvo-
|enju u spis, prigovaraju}i u pogledu
nedopu{tenosti ovog dokaza, shodno
odredbama Zakona o krivi~nom
postupku po kojima se neovjerene
fotokopije ne mogu koristiti kao do-
kazi.
Bi~ak~i} je osporio autenti~nost
pomenute odluke i naveo da ta odlu-
ka nikada nije bila na Vladi, kao i da
se ne mo`e dovesti u vezu s anga`i-
ranjem sredstava u svrhu rje{avanja
stambenih pitanja.
Nastavak su|enja
Brankovi}u i Bi~ak~i}u
zakazan za 29. januar
Sudsko vije}e, kojem predsjedava
sudija Dalida Burzi}, odlu~ilo je da
"sporna odluka" bude uvedena kao
dokaz, te da }e je Sud cijeniti u sklo-
pu svih ostalih dokaznih prijedloga.
Su|enje biv{im premijerima FBiH
Edhemu Bi~ak~i}u i Ned`adu Bran-
kovi}u po~elo je 1. jula pro{le godi-
ne i u fazi je dokaznog postupka.
Nastavak su|enja u ovom pre-
dmetu je zakazan za 29. januar, ka-
da bi odbrana trebalo da se izjasni
u vezi s vlastitim dokaznim prije-
dlozima. (Srna)
}eva i dodala da su u toku i zajedni-
~ke akcije sa Republi~kom saobra-
}ajnom inspekcijom na spre~avanju
ovih pojava.
Ona je najavila da Ministarstvo
planira u nerenom periodu organizo-
vanje zajedni~kih akcija sa inspe-
kcijskim slu`bama, ~iji }e rezultati
biti i ve}e kazne, sa ciljem {to boljeg
ure|ivanja ove oblasti.
Prema njenim rije~ima, izdato je i
156 prekr{ajnih naloga, po 52 naloga
za pravna lica, odgovorna i fizi~ka li-
ce i to na ukupan iznos od 35.900
KM. (Srna)
~etvoro~lane vlade su, pored pred-
sjedavaju}eg patrijarha, mitropolit
crnogorsko-primorski Amfilohije i
episkopi ba~ki Irinej, dalmatinski
Fotije i zahumsko-hercegova~ki
Grigorije. Do izbora patrijarha Iri-
neja, Sinodom je, u odsustvu patri-
jar ha Pa vla ko ji je od 13.
novembra 2008. bio na lije~enju,
predsjedavao najstariji ~lan po ru-
kopolo`enju mitropolit crnogor-
sko-pri mor ski Am fi lo hi je,
saborskom odlukom izabran i za
~uvara patrijara{kog trona.
U Patrijar{iji je, poslije sjednice
Sinoda, zasjedao i Patrijar{ijski
odbor kojim je, tako|e, predsje-
davao patrijarh Irinej, pred kojim
je rje{avanje mnogobrojnih pita-
nja ko ja su ~e ka la izbor no vog
po gla va ra SPC. Stjepan Mesi},
hrvatski predsjednik i Ameri~ka
ambasada u BiH ju~e su uputili
svim pravoslavnim vjernicima
~estitku na izboru ni{kog epi-
skopa Irineja za novog patrijarha
SPC-a. (Agencije)
 6 vupsbl!26. 1. 2010. Doga|aji

Ono {to nedostaje opoziciji u Na snazi je poreme}en sistem

Rekli su
Republici Srpskoj jeste da ne ukazuju vrijednosti. Tako i puhanje
na konkretne probleme i rje{enja. u le|a tom sistemu nailazi
na odobravanje.

Marko PAVI], predsjednik Beriz BELKI], zamjenik

Demokratskog narodnog saveza predsjedavaju}eg parlamenta BiH
FOTO ARHIVA

Jovi~i}: Nekome
ne odgovara
Dejtonski sporazum
zato {to je tamo
verifikovana RS

Tri mjeseca
nakon
{to je
stigla u BiH,
ovjerena
kopija
Op{teg
okvirnog
sporazuma
Parlament BiH za mir

Prevod Dejtonskog
sporazuma na ~ekanju
Dokument se trenutno va Francuske, na zahtjev Predstavni~kog doma
parlamenta BiH, dostavilo ovjerenu kopiju Dejton-
prevodi s engleskog na skog sporazuma sa svim aneksima.
neki me|ujezik, U Odjelu za prevo|enje i lektori-
sanje parlamenta BiH ka`u da se ovaj dokument
srpskohrvatski, pa }e trenutno ne nalazi kod njih, te da ih do sada niko
onda biti razdvojen i nije obavijestio o eventualnoj dinamici prevo|e-
nja, koja je "u toku".
preveden na sva tri slu- "Zasad nikakvo obavje{tenje nije stiglo, a tre-
`bena jezika nutno se taj predmet nalazi u Odjelu za me|unaro-
dne odnose parlamenta BiH. Tamo se dokument
prevodi s engleskog na neki me|ujezik, srpsko-
Dra`en REMIKOVI] hrvatski, pa }e onda, kada bude do{ao u ovu slu-
`bu, biti razdvojen i preveden na sva tri slu`bena
SARAJEVO - Iako je ovjerena kopija jezika", kazali su u Slu`bi za lektorisanje parla-
Dejtonskog mirovnog sporazuma stigla u BiH menta BiH.
prije skoro tri mjeseca, jo{ nije poznato kada Iz parlamenta BiH su napomenuli da u ovom
}e biti zavr{en prevod ovog dokumenta na slu- trenutku ne mo`e biti procijenjeno koliko }e pre-
`bene jezike u BiH, potvr|eno je u parlamen- vod na slu`bene jezike trajati jer "prevod treba
tu BiH. pa`ljivo uraditi s obzirom na to da se radi o Usta-
Original Op{teg okvirnog sporazuma za mir vu, a ne zna se ni koliko strana ima dokument", te
izgubljen je u institucijama BiH po~etkom 2008. da }e vjerovatno biti nekih dodatnih konsultacija
godine, nakon ~ega je Ministarstvo spoljnih poslo- jer je tekst osjetljiv.
U Sektoru za me|unarodne odnose i protokol
tako|e ne znaju do kada }e trajati prevod, te napo-
minju da to nije jedini dokument koji se prevodi.
"Trenutno se ovaj dokument prevodi s engles-
kog jezika na doma}e, a zaista se ne zna kada }e
taj prevod biti zavr{en. Tako|e, mora se re}i da ni
strane nisu numerisane, pa se ne zna koliko je os-
talo da bude prevedeno", kazali su u ovom sekto-
Strane nisu ru.
numerisane Slavko Jovi~i}, poslanik SNSD-a u
pa se ne parlamentu BiH, objasnio je da je poslije nestanka
zna koliko originalnog Dejtonskog sporazuma podnio krivi-
je ostalo ~nu prijavu protiv NN lica zbog nestanka Ustava
da bude BiH, kao i ministra spoljnih poslova Svena Alka-
prevedeno laja zbog nestanka CEFTA.
"Nekome ne odgovara Dejtonski sporazum
zato {to je tamo verifikovana Republika Srpska.
Niko nije obra}ao pa`nju na tu moju prijavu, a ovu
kopiju nikada ne}e ni prevesti", smatra Jovi~i}, na-
gla{avaju}i da }e, i ako se to desi, taj prevod ostati
neverifikovan.
On tvrdi da bo{nja~ki poslanici u parlamentu
to ne `ele u~initi jer bi na taj na~in bila verifikova-
na Republika Srpska.
Velimir Juki}, ~lan Ustavnopravne komisije u
parlamentu BiH, ka`e da su za prevod dokumenta
predvi|eni ljudi i slu`be koje treba da rade taj po-
sao, me|utim, on nagla{ava da postoji niz doku-
menata koji treba da budu prevedeni na doma}e
jezike, a to jo{ nije ura|eno.
"Imate presudu Suda za ljudska prava u slu~a-
ju 'Finci', kojom je nalo`eno da budu uklonjene
diskriminatorske odredbe izbornog zakona, a mi
sada ne mo`emo raditi ni{ta dok ne dobijemo slu-
`beni prijevod tog dokumenta", navodi Juki}, pre-
ci zi ra ju }i da je u pi ta nju ne od go vor nost
pojedinaca.
Ademu Huski}u, poslaniku u Parla-
mentarnoj skup{tini BiH, ~ini se logi~nim da oni
koji su pokrenuli inicijativu za tim poslom poka`u
malo vi{e agilnosti i privedu posao kraju.
"Imamo visokog predstavnika i on je jedini
autoritet, tako da bez obzira na to {ta tamo pisalo,
mi smo u takvoj situaciji da visoki predstavnik
predstavlja jedinog tuma~a tog sporazuma", kazao
je Huski}.
 Doga|aji 26. 1. 2010. vupsbl 7

Babi} Prema preliminarnim

rezultatima prijevremenih izbora

novi na~elnik Bile}e Babi} obe}ao

Dragan Babi} osvojio
3.798, a njegovom
protivkandidatu
Bla`i Vujovi}u
pripalo 3.135 glasova
Vesna DUKA
BILE]A - Novi na~elnik op{tine Bile}a
je Dragan Babi}, kandidat koalicije Zaje-
dno za Bile}u, koju ~ine Srpska radikalna
stranka RS, PDP, SDS i Nova socijalisti~ka
partija.
Potvr|eno je to preliminarnim rezultatima u
nedjelju odr`anih prijevremenih izbora za na~el-
nika Bile}e.
Prema podacima iz Centralne izborne ko-
misije BiH, Babi}, koji je ~lan Srpske radikalne
stranke, osvojio je 3.798 glasova, dok je njego-
vom protivkandidatu, Bla`i Vujovi}u iz SNSD-
a, pripalo 3.135 glasova bira~a.
Na izborima u Bile}i glasalo je 6.933 bira-
~a, {to je 70,9 odsto od ukupno registrovanih
9.858 bira~a s podru~ja ove op{tine.
Milo{ Tabakovi}, predsjednik Lo-
kalne izborne komisije, kazao je da je sve prote-
klo u ko rek tnoj atmo sfe ri i bez ije dnog
incidenta. Izbore je pratilo oko 200 strana~kih
posmatra~a, a tokom glasanja, kako je saop{te-
no iz Op{tinske izborne komisije, nije bilo pro-
blema, kao ni pritu`bi.
Korektnost je istakao i dr Slavko
Boljanovi}, predsjednik Regionalnog odbora za
Hercegovinu i ~lan Izvr{nog odbora Srpske ra-
dikalne stranke RS.
stvaranje Lipovac
pozitivne klime
FOTO NN ~estitao Babi}u
[p!sbo!Mj!qp!wbd-!nj!ojt!ubs!vqsb!wf!j!mp!.
lbm!of!tb!npv!qsb!wf!ST-!!•ft!uj!ubp!kf!Esb!hb!.
ov!Cb!cj!~v!ob!j{cp!sv!{b!ob!•fm!oj!lb!pq!|uj!of
Cj!mf!~b!j!j{sb!{jp!vwkf!sf!okf!eb!~f!pq!|uj!ob
obt!ub!wj!uj!ep!csv!tb!sb!eokv!tb!sf!tps!ojn!nj!.
ojt!ubs!tuwpn!t!dj!mkfn!tuwb!sb!okb!|up!cp!mkji
vtmp!wb!{b!aj!wpu!j!sbe!twji!Cj!mf!~b!ob/!
Mj!qp!wbd!kf!j{sb!{jp!ob!ev!eb!~f!op!wp!j{b!.
csb!oj!ob!•fm!ojl!twp!kjn!sb!epn!ep!qsj!oj!kf!uj!kb!.
•b!okv!pq!|uj!of!j!jt!ub!lbp!eb!Nj!ojt!ubs!tuwp
vqsb!wf!j!mp!lbm!of!tb!npv!qsb!wf!jnb!wf!pnb
ep!csv!tb!sb!eokv!tb!twjn!pq!|uj!ob!nb!v!Tsq.
tlpk-!b!eb!lbp!{ob!•bk!oph!qbs!uof!sb!v!twpn
sb!ev!vwb!ab!wb!Tb!wf{!pq!|uj!ob!j!hsb!ep!wb!ST
t!lp!kjn!Wmb!eb!ST!jnb!qp!uqj!tbo!Nf!np!sbo!.
evn!p!tb!sb!eokj/!)Tsob*!
predizbornoj kampanji protivkandidata Vujovi-
}a, kojeg, kako dodaje, treba podr`ati u daljem
radu.
Babi} je na bira~kom mjestu u nedjelju
rekao da }e sve uraditi na stvaranju pozitivne
"O~ekivali smo ovakvu pobjedu jer su i sve klime u Bile}i, te da ljude ne}e dijeliti po stra-
Izbore je ranije ankete pokazivale da }e na{ kandidat po- na~koj pripadnosti.
pratilo bijediti najmanje sa 300, a neke su ankete poka- Zbog smrti tada{njeg na~elnika op{tine Bi-
oko 200 zivale ~ak i do 900 glasova razlike, tako da se le}a Slavka Bekana Centralna izborna komisija
strana~kih ostvarila realna sredina", objasnio je Boljanovi}. BiH je 18. novembra pro{le godine donijela
posmatra~a On je naglasio korektnost u cjelokupnoj odluku o raspisivanju prijevremenih izbora.

Dodik: Izbori u Bo{nja~kim

povratnicima
Bile}i fer i po{teni 150.000 KM
OSMACI - Ministarstvo
za izbjeglice i raseljena lica
RS obezbijedi}e ove godi- EKVATOR d.o.o. Banjaluka
ne za povratnike Bo{njake Kralja Petra I Kara|or|evi}a 85
u op {ti ni Osma ci oko 78000 Banjaluka
Dodik kazao 150.000 KM po ra znim +387 51 211 885
da rezultati nisu osnovama. www.ekvator-bl.com
reprezentativni Omer Brankovi}, resorni
za op{te izbore
FOTO A. ^AVI]
ministar, je nakon razgovo-
ra sa rukovodstvom op{tine
U. VUKI] R. [EGRT RS bez obzira na ranije najave da do Osmaci rekao da je na po-
toga ne}e do}i ako ne pobijedi kandi- dru~ju ove op{tine i dalje

BANJALUKA - Milorad Do-
dik, predsjednik SNSD-a, ~estitao
je zajedni~kom kandidatu SRS
RS, PDP-a, SDS-a Draganu Babi-
}u na pobjedi za na~elnika Bile}e,
uz konstataciju da su izbori odr`a-
ni u fer i po{tenoj atmosferi.
Dodik je na konferenciji za no-
vinare ocijenio da ti rezultati nisu re-
prezentativni za op{te izbore u RS
kako to `eli da prika`e opozicija.
Lider SNSD-a veruje da }e novi
na~elnik uspjeti da ispuni o~ekivanja
gra|ana Bile}e koji su ga izabrali i da
ostvari ono {to je preuzeo na sebe,
napominju}i da je SNSD i dalje naj-
ja~a partija u tom mjestu.
On je naglasio da }e koalicija
okupljena oko SNSD-a, koja ima i
skup{tinsku ve}inu i sva mjesta na-
~elnika odjeljenja, nastojati da zaje-
dno s na~elnikom realizuje projekte
koji su zapo~eti.
S druge strane, u opoziciji u ko-
joj nisu krili zadovoljstvo rezultatima
postignutim u Bile}i, smatraju da je
to hercegova~ko mjesto "RS u ma-
lom" i da se sli~ni rezultati mogu
o~ekivati i na op{tim izborima.
Vukota Govedarica, poslanik
SDS-a, o~ekuje da }e novi na~elnik
op{tine ostvariti saradnju s Vladom
dat SNSD-a.
Govedarica smatra da su ovi
izbori uvertira u parlamentarne izbo-
re u oktobru te da o~ekuje da }e na
krilima ove pobjede opozicija pre-
dvo|ena SDS-om imati dovoljno
vremena da u narednom periodu is-
pravi sve nedostatke i u|e u izbornu
trku koja }e rezultirati pobjedom.
Me|utim, on nije mogao da od-
govori na pitanje kada bi mogla biti
zvani~no formirana koalicija za okto-
barske izbore niti da li bi u njoj mo-
Govedarica
smatra da su ovi
izbori uvertira u
parlamentarne izbore
glo biti mjesta i za DP, stranku
Dragana ^avi}a, nekada{njeg pred-
sjednika SDS-a, navode}i da za to jo{
ima vremena.
Zoran \eri}, potpredsjednik
PDP-a, smatra da je pobjeda opozici-
onog kandidata u Bile}i pokazatelj da
gra|ani RS `ele promjene.
I \eri} misli da ima vremena za
formiranje koalicije, ali, za razliku od
Govedarice, smatra da bi koalicija
trebalo da radi na "ja~anju i {irenju".
OGLAS
prisutan problem odr`ivog
povratka i da bi na ovom
prostoru trebalo zavr{iti jo{
desetak povratni~kih ku}a.
"Op {ti na Osma ci je is -
klju ~i vo po ljo pri vre dni
kraj, a povratnicima nedos-
ta ju ra zne ma {i ne, sto ~ni Za izvo|enje armirano-betonskih radova na stambeno-poslo-
fond i ostalo", re kao je
Brankovi}. vnom objektu br. 1, naselje NOVI BORIK - Banjaluka. Obje-
On je naglasio da }e nas- kat je spratnosti Po+P+5+Pe, ukupne BGP = 6.623,16 m².
tojati da Vlada RS, resorno
ministarstvo i Fond za po-
vra tak BiH u ovoj go di ni
obezbijede {to ve}a sred- Svi zainteresovani ponu|a~i projektnu dokumentaciju mogu
stva za rje{avanje ovih pro- preuzeti na sljede}oj adresi:
blema.
Bran ko vi} je po sje tio i
povratni~ku porodicu Nazi-
me Kari}, gdje se nedavno
dogodila eksplozija od koje EKVATOR d.o.o. Banjaluka
je raznesen sprat ku}e.
Me hme da li ja Im{i ro vi}, Kralja Petra I Kara|or|evi}a 85
predsjednik Sklup{tine op-
{tine Osmaci, rekao je da je
78000 Banjaluka
potrebna ve}a pomo} u za- +387 51 211 885
po{ljavanju, koja se ogleda
u potrebnoj mehanizaciji,
obno vi sto ~nog fon da i
drugih sredstava za odr`ivi
povratak. (Srna) Kontakt osoba: Mladen Vre}o, mob. telefon:+387 66 711 944
8 vupsbl!26. 1. 2010. Doga|aji
Dobili novi kotao Vijesti Savjet ministara i parlament BiH
za grijanje
Nemo}ni
Ljekari
protiv
novog
zakona
ZENICA - Nacrt novog
zakona o zdravstvenoj za-
{titi, koji priprema Minis- Vi{e puta smo tra`ili izvje{taje iz MIP-a, tema
tar stvo zdrav lja FBiH,
izazvao je nezadovoljstvo zajedni~ke sjednice bila je o stanju u DKP mre`i BiH,
u ljekarskim komorama sa ali nikada se rasprava nije desila, rekao Nani}
teritorije FBiH.
Ljekari smatraju da se
KOZARSKA DUBICA/BO- obrazovne ustanove, ali da }e se i pu- dr`ava sa novim zakon- Nata{a KRSMAN
Poslanici rijetko dobiju
SANSKA DUBICA - Osnovna tem raznih projekata nastojati stvoriti skim rje{enjem, umjesto informacije iz Ministarstva
da {iri zakonske ingerenci- SARAJEVO - Prvi ljudi Misije BiH pri Ujedi- inostranih poslova BiH
{kola "Sveti Sava" u Kozarskoj bolji uslovi za rad ovih ustanova. On njenim nacijama ju~e su doputovali iz Njujorka u FOTO ARHIVA
Dubici/Bosanskoj Dubici dobila je je podsjetio da je op{tina donijela je ljekarskih komora, {to je
pra ksa mo der nih za pa - Ministarstvo inostranih poslova (MIP) gdje }e se
novi kotao za grijanje, u ~iju na- odluku o subvencioniranju prevoza raspravljati o njihovim me|uljudskim odnosima a
bavku je resorno ministarstvo ulo- u~enika u iznosu od 30 odsto od uku- dnoevropskih razvijenih
dr`ava, komorama name}e ne o temama Savjeta bezbjednosti, ~ija je BiH nes-
`ilo 20.000 KM. pne cijene karata za sve u~enike sre-
kao supervizor. talna ~lanica od 1. januara.
"Ministarstvo prosvjete i kulture dnjih {kola koji putuju vi{e od ~etiri
"Umjesto da dr`ava ja~a Kako smo saznali u MIP-u, ovo je tre}i slu~aj
RS je osiguralo sredstva za kupovinu km, kao i u~enika iz posebnih kate-
komore i tako sebi olak{a ozbiljnih sukoba u diplomatsko-konzularnim predsta-
novog kotla za centralno grijanje. Mi gorija koji putuju u susjedne op{tine.
posao decentralizacijom vni{tvima (DKP) koji bi se mogao zavr{iti disciplin-
smo prethodno upoznali resornog
ministra sa ovim problemom i oni su ovla{tenja, ona poku{ava skim postupkom nakon {to se ve} dva vode zbog
ispo{tovali svoje obe}anje kako bi U vrti}u "P~elica" da se nametne kao kontro- sukoba u ambasadama BiH u Srbiji i Kuvajtu.
ovi osnovci i njihovi nastavnici imali saniran kotao za grijanje lor stru~nim i nau~nom po- Na koji na~in misli rije{iti ove probleme ju~e ni-
uslove za rad. Ovdje tako|e treba po- tencijalu komora. Ovim smo mogli doznati od {efa bh. diplomatije Svena Alka-
hvaliti i rukovodstvo {kole {to su za ko nom se sve stav lja laja jer je u slu`benoj posjeti Crnoj Gori. Ministar je
nam na vrijeme signalizirali na ovaj Prema rije~ima ^ede Blagojevi}a, pod ingerenciju birokrat- posljednjih dvadeset dana obi{ao desetak dr`ava na tri
problem i {to danas sa prvim danom direktora {kole, kupovinom novog skog apa ra ta i, umjes to kontinenta, ali niko nije dobio izvje{taj o tim putovanji-
{kole djeca mogu imati tople u~ioni- kotla rije{en je problem grijanja za stru~nih, u ovu oblast se ma.
ce", rekao je Dragan Mataruga, na- narednih 15 do 20 godina. On je pod- uvode politi~ki ar{ini, {to
~elnik Odjeljenja za privredu i sjetio da problem grijanja u {koli je ne po zna to mo der noj
dru{tvene djelatnosti. "Sveti Sava" datira unazad vi{e godi- Dva disciplinska postupka zbog
evrop skoj pra ksi", ka `e
On je dodao da je, tako|e, u vrti}u na, a eskalirao je o{te}enjem jednog Harun Drljevi}, predsje- sukoba u diplomatsko-konzularnim
"P~elica" saniran kotao za grijanje, a od kotlova u 2008. godini. dnik Lje kar ske ko mo re predstavni{tvima
op{tina je ulo`ila 7.000 KM. Nagla- "Do sredstava za kupovinu novog ZDK.
sio je da se ranije rje{avanju ovog nije se moglo do}i, pa se i u {kolsku Drljevi} je naveo da su
problema nije moglo pristupiti zbog 2009/2010. godinu u{lo sa istim pro- U Kabinetu Nikole [piri}a, predsjedavaju}eg Sa-
ljekarske komore ogor~ene
lo{eg punjenja bud`eta, ali da je, blemom, koji je na sre}u rije{en to- vjeta ministara BiH, nemaju izvje{taje o Alkalajevim
odno som Mi nis tar stva aktivnostima od kada je imenovan.
ipak, problem rije{en na vrijeme. kom zimskog raspusta", rekao je zdravlja FBiH i ministra
Mataruga je podsjetio da }e op{tina Blagojevi}. Aleksandar Obradovi}, [piri}ev savjetnik, kazao
Safeta Omerovi}a, koji su je da su tra`eni izvje{taji o Alkalajevim putovanjima,
i u 2010. godini izvojiti sredstva za D.K. novi zakon pripremili ne- ali da on koristi zakonske nedore~enosti i ne dostavlja
transparentno i bez konsul- ih iako to ostali ministri rade.
Za invalidna lica 2,5 ta ci ja s re gi onal nim
ljekarskim komorama u
Prema informacijama iz MIP-a, najlo{ije je stanje
u ambasadama i odsjecima Ministarstva gdje je Alkalaj
miliona KM FBiH. (Zeda) imenovao sebi bliske ljude. Tako je Amira Arifovi}-
Harms, otpravnica poslova u Beogradu, koju je imeno-
PRIJEDOR - Iz ovogodi{njeg bud`eta Fonda za profesionalnu rehabili- vao Alkalaj, optu`ena za mobing. Iz istih razloga
taciju i zapo{ljavanje invalida RS planirano je 2,5 miliona KM za stimula- Novi slu~aj za{titu je zatra`ila i Enisa Komar koju na insistiranje
ciju zapo{ljavanja oko 350 invalidnih lica, potvrdio je Zoran Tepi},
direktor ovog fonda.
bruceloze Jasina Rava{dea, bh. ambsadora u Kuvajtu, ministar
premje{ta u Moskvu. Posljednji skandal je sva|a u Mi-
On je podsjetio da je istim iznosom sredstava pro{le godine, po raznim osno- GRADA^AC - Veteri- siji BiH pri UN-u gdje Mirsada ^olakovi}, zamjenik
vama, zaposleno 320 invalida. narski zavod Tuzla i Vete- {efa misije, ambasadora BiH Ivana Barbali}a naziva
Za ne{to vi{e od ~etiri godine rada, posredovanjem ovog fonda, ~ije je sjedi- rinarski fakultet Sarajevo 'balavcem" i, sude}i prema izvje{taju, "galami i lupa
{te u Prijedoru, u RS je posao dobilo oko 1.000 invalidnih lica, a za podsticaj potrvdili su da je od bruce- vratima u ambasadi da su morali popravljati vrata am-
njihovom zapo{ljavanju je izdvojeno 4,6 miliona KM. loze oboljelo jedno govedo bsadorove kancelarije".
"Pro{logodi{njim izmjenama Zakona o profesionalnoj rehabilitaciji i osposo- u naselju Mionica, u op{ti- Nedavno je iz MIP-a Dr`avna agencija za istrage i
bljavanju lica s invaliditetom RS uplatu posebnog doprinosa za zapo{ljavanje ni Grada~ac. za{titu (SIPA) izuzela dokumentaciju istra`uju}i po na-
invalida kontroli{e Poreska uprava RS, {to je znatno disciplinovalo poslodavce, Ina~e, do sada je u op- lazima dr`avnih revizora jer je oko milion KM utro{e- ministra su do sada N.N. lica podnijela tri krivi~ne pri-
a ono {to posebno ohrabruje jeste ~injenica da postepeno nestaju predrasude o {tini Grada~ac bruceloza no mi mo Za ko na o ja vnim na bav ka ma, a pro tiv jave.
invalidnim licima i njihovoj radnoj sposobnosti, pa se nadam da }e ubudu}e potvr|ena kod 76 ovaca i
broj zaposlenih biti znatno ve}i", naglasio je Tepi}. On je dodao da ohrabruje i 10 goveda, a od te bolesti
to {to veliki broj invalida nastoji vlastitom inicijativom, kroz programe samoza- oboljelo je i sedam oso-
po{ljavanja, obezbijediti egzistenciju sebi i svojoj porodici. Prema podacima
Fonda, u RS `ivi oko 70.000 invalidnih osoba. (Srna)
ba. (Fena)
Radnici "Krivaje" imaju
Uputili pismo Novinari u
{trajku od
pravo na naknade s biroa
upozorenja prije 3. februara M. RENER mo`e biti onemogu}eno da primaju naknadu jer
nisu krivi za to {to preduze}e nije upla}ivalo do-
obustave rada MOS TAR - Skup {ti na
Sindikata novinara HRT
SARAJEVO - Biv{im radnicima "Krivaje"
Za vi do vi }i, ko ji su pri je sko ro go di nu da na
prinose. Me|utim, Slu`ba za zapo{ljavanje Zeni-
~ko-do boj skog kan to na do ni je la je rje {e nje da
SARAJEVO - Sindikat "Hidro- {eno pitanje opstanka ove gra|evin- Mostar donijela je na sje- progla{eni tehnolo{kim vi{kom, Zavod za za- nemaju to pravo, te su se radnici `alili Federal-
gradnje" Sarajevo uputio je ju~e ske kompanije, koja je u proteklih 50 dnici odluku o stupanju u po{ljavanje FBiH priznao je pravo na nov~anu nom zavodu.
pismo upozorenja pred generalni godina odhranila veliki dio gra|ana generalni {trajk 3. februara naknadu sa biroa.
{trajk, tra`e}i od nadle`nih hitnu {irom BiH, te u~inila i poklonila u osam ~asova, a {trajk }e Kako su potvrdili u Zavodu, u toku je izrada
izmjenu zakona po kojem bi do- mnogo ovoj dr`avi i gradu. trajati do ispunjenja zahtje- Oko 170 radnika prije godinu
tih rje{enja za svakog od oko 170 radnika.
ma}e firme imale pravo prvenstva Nagla{ava se da su se svi na pisma va Sindikata. progla{eno tehnolo{kim vi{kom
Izet Be}irovi}, jedan od predstavnika
pri dobijanju poslova. Uprave, menad`menta i Sindikata Ka ko je sa op {te no iz biv{ih radnika, rekao je da postoji mogu}nost da
Sindikat je pismo uputio na adrese "Hidrogradnje" oglu{avali, te se pre- Unije nezavisnih sindikata
na kna de ne }e bi ti is pla }i va ne u pu nom izno su Nihad Pa{ali}, direktor Slu`be za
~lanova Predsjedni{tva BiH, Vlade ma kompaniji odnosili ma}ehinski. FBiH, Sindikat novinara
FBiH, Saveza samostalnih sindikata i "Radnici 'Hidrogradnje' tako|e po- zbog nedostatka novca, ali je radnicima va`no da zapo{ljavanje ZDK, pojasnio je da se naknade,
HRT Mostar tra`i rje{enje
Sindikata gra|evinara, grada Saraje- ru~uju da su, kao i veliki dio gra|e- statusa HRT, isplatu zaos- dobiju rje{enja kojima se priznaje ovo pravo. kako je predvi|eno zakonom, ispla}uju ako je fir-
va, Vlade Kantona te izvr{ne direkto- vinskog sektora FBiH, izrevoltirani talih plata i vra}anje u pro- "Mislim da }e biti problema zbog novca jer se ma uplatila dopinose za osam mjeseci, {to "Kriva-
re ovog preduze}a. jo{ jednim u nizu mnogih izgubljenih gram specijalne emisije nezaposlenima koji imaju pravo na naknade one ja" ni je u~i ni la. Is ta kao je da }e ispo {to va ti
U pismu se tako|e zahtijeva da po- poslova, de{avanjima pri dodjeli po- "Otvo re no za op sta nak ispla}uju 50 odsto od predvi|enog iznosa, ali na- odluku Federalnog zavoda, koju jo{ nije dobio, jer
slove koji su od dr`avnog zna~aja i sla na koridoru 5c na dionici Bilje{e- medija". ma su va`na rje{enja, pa nekad }e to morati biti }e njome imati pokri}e za isplatu naknada.
finansiraju se iz dr`avnog bud`eta vo - Kakanj kompaniji "Vijadukt" i ^lanovi Mirovnog vije}a ispla}eno. Nadam se da }e novac ipak biti obez- "Rije~ je o zna~ajnim sredstvima, ukupno oko
izvode dr`avne firme oko kojih bi se kompaniji "Hering". iz Sindikata Hercegova~ke bije|en jer demobilisanim borcima treba prestati s 600.000 KM za naknade, a 'Krivaja' nama duguje
okupile ostale doma}e kompanije. Kako je navedeno u pismu, ukoliko televizije i Radio-stanice ispla}ivanjem naknada", kazao je Be}irovi}. milion KM. Ako ne bude dovoljno novca, smanji-
Radnici podsje}aju da su ~elni ljudi radnici odgovor ne dobiju odmah, Mostar su Angelina Pulji} Podsjetio je da je Kantonalni sud u Zenici do- }emo naknade tako da ih svima isplatimo", dodao
do sada dobijali molbe da bude rije- stupi}e u generalni {trajk.(Fena) i @eljka [unji}. (Fena) nio pre su du da biv {im ra dni ci ma "Kri va je" ne je Pa{ali}.
 Doga|aji 26. 1. 2010. vupsbl 9
bez informacija o skandalima u MIP-u Vijesti

pred Alkalajevom
Muftija
podnio
ostavku
SARAJEVO - Muftija Mus-
tafa Klanco podnio je ostavku

samovoljom
na mjesto predsjednika Me{i-
hata Islamske zajednice Bo{-
njaka (IZB) u Njema~koj,
saop{teno je iz te institucije.
U tekstu ostavke, koju je
predao predsjedniku Sabora
IZB-a u Njema~koj Bernesu
Alihod`i}u, Klanco je naveo
Sporan [piri}ev da su se s 10. januarom navr{i-
la ~etiri mandata na ~elu IZB-a
intervju u Njema~koj.
Alihod`i} je zatra`io od
Ib!sjt!Ismf-!bn!cb!tb!eps!CjI!v!Bvt!usj!kj-!v Klanca da povu~e ostavku ili
{wb!oj!•opn!ep!qj!tv!lp!kj!kf!vqv!ujp!v!NJQ!ob!wfp!kf da u tehni~kom mandatu i da-
eb!kf!qsfe!tkf!eb!wkv!~j!Tb!wkf!ub!nj!ojt!ub!sb!Oj!lp!mb lje ostane na dosada{njoj fun-
\qj!sj~!ebp!jo!ufs!wkv!bvt!usjk!tlpk!|ubn!qj!lp!kj!kf!#twj!. kciji, dok se ne steknu uslovi
mfo!lbt!up!lb!sb!eaj!~fw!tlj#!j!#kf!eop!ob!dj!pobm!op!ps!. za odr`avanje izbora u IZB-u
jkfo!uj!tbo#/!Tmj!•of!tub!wp!wf!Ismf!kf!qp!op!wjp!j!v!ci/ u Njema~koj i zavr{i izborna
|ubn!qj/!! procedura, {to je Klanco pri-
Bmf!ltbo!ebs!Pcsb!ep!wj~-!\qj!sj!~fw!tb!wkf!uojl-!lb!. hvatio.
{bp!kf!eb!of!af!mf!lp!nfo!ub!sj!tb!uj!j{kb!wf!ci/!bn!. U saop{tenju se nagla{ava da
cb!tb!ep!sb!kfs!ji!jnf!ov!kf!Qsfe!tkf!eoj|!uwp!CjI/! }e Muftijstvo IZB-a u Njema-
#J{!hmf!eb!eb!ej!qmp!nbu!tlf!bluj!wopt!uj!of!wp!ef ~koj i dalje raditi na zapo~etim
jo!tuj!uv!dj!kf!lp!kf!tv!{b!up!{b!ev!af!of!of!hp!tusb!ob!. projektima, te da se ne}e do-
•lj!dfo!usj!np!~j#-!sf!lbp!kf!Pcsb!ep!wp!wj~/ zvoliti da ostavka predsjednika
Twfo!Bm!lb!mbk-!|fg!ci/!ej!qmp!nb!uj!kf-!vlj!ovp!kf Me{ihata uti~e na rad organa
pesf!ecv!v!qsb!wjm!oj!lv!qp!lp!kpk!tf!bn!cb!tb!ep!sj!. IZB-a u Njema~koj. (Fena)
nb!{b!csb!okv!kf!eb!eb!kv!j{kb!wf!cf{!tb!hmb!topt!uj
nj!ojt!usb/!Op!wjn!qsb!wjm!oj!lpn-!lp!kj!kf!ob!tob!{j!pe
3118/!hp!ej!of-!|f!gp!wj!nb!ELQ.b!{b!csb!okf!op!kf Dijete
eb!eb!kv!qp!mj!uj!•lf!j{kb!wf-!uf!{bt!uv!qb!kv!pesf!}f!of
qp!mj!uj!•lf!jef!pmp!hj!kf-!b!pcb!wf!{oj!tv!eb!tf!qsj!.
zara`eno
esab!wb!kv!Lp!ef!ltb!kb!woph!jt!uv!qb!v!NJQ.v-!uf novim
qp!mj!uj!•lji!tnkfs!oj!db!Qsfe!tkf!eoj|!uwb!CjI/!Ls|f!. gripom
okfn!pwji!pesf!ecj!qsf!ewj!}f!op!kf!eb!nj!ojt!ubs
j{sf!lof!qj!tbov!pqp!nf!ov!jmj!pcb!wj!kft!uj!Qsfe!tkf!.
u bolnici
eoj|!uwp!p!up!nf/ BANJALUKA - Dijete mla-
|e `ivotne dobi koje je obolje-
'Vi{e puta smo tra`ili izvje{taje iz MIP-a, tema za- lo od novog gripa smje{teno
jedni~ke sjednice bila je o stanju u DKP mre`i BiH, ali je u Klini~ki centar (KC) Ba-
nikada se rasprava nije desila niti smo donijeli zaklju- njaluka, saop{teno je iz Insti-
~ke. Predsjedni{tvo BiH nadle`no je za spoljnu politi- tuta za za{titu zdravlja RS.
ku, ali poslanici bi morali biti upu}eni bar u jedan Milka Mr|a, portparol Insti-
segment koji se ti~e na{e nadle`nosti. Na`alost, to nije tuta za za{titu zdravlja RS, re-
tako i {tetu mo`e imati prvenstveno dr`ava", kazao je kla je da je ovo jedini slu~aj
Nani}. zaraze virusom H1N1 zabilje-
Na pitanje za{to parlament nije podr`ao Alkalaje- `en u posljednja 24 ~asa u RS.
vu smjenu ve} mu je nekoliko puta izglasao povjerenje, "Trenutno su na KC Banja-
Nani} je odgovorio da je nakon {to je Sud BiH utvrdio luka hospitalizovana 22 paci-
sukob interesa kod Alkalaja bilo moralno da sam po- jenta sa sindromom influence,
dnese ostavku i da na tome insistira i Stranka za BiH od kojih je 20 na odjelima i
koja ga je predlo`ila. dva u dnevnoj bolnici", preci-
Obradovi} je kazao da su iz [piri}evog kabineta zirala je Mr|a. U RS do sada
vi{e puta ukazivali na lo{e stanje u bh. diplomatiji i tra- je od novog gripa oboljelo
Husein Nani}, ~lan Komisije za spoljne poslove kazao je ju~e da nisu zadovoljni radom MIP-a, ali da ri- `ili smjenu Alkalaja zbog sukoba interesa ~im ga je ut- 495 osoba.
Predstavni~kog doma Parlamentarne skup{tine BiH, jetko i dobiju informacije iz ovog ministarstva. vrdila Centralna izborna komisija BiH. B.D.

Pi{e: Bojana DIVLJAK U FOKUSU

U RS po~elo obilje`avanje Nedjelje borbe protiv karcinoma grli}a materice

Besplatni "papa" testovi u bolnicama

BANJALUKA - U RS sve `ene sta-
rosti od 25 do 50, bez obrzira da li su
zdravstveno osigurane, mogu u bolnica-
ma na ginekolo{kim odjeljenjima uraditi
besplatno test na prisustvo humanog pa-
piloma virusima (HPV) poznatijeg kao
papa test, koji u 99,9 odsto slu~ajeva
uzrokuje karcinom grli}a materice.
Mile Bokan, ljekar sa Ginekolo{ke kli-
nike u Klini~kom centru (KC) Banjaluka,
rekao je da `ena treba samo da donese neki
dokument radi identifikacije.
"Najbolje vrijeme za gineko-
lo{ke preglede je od desetog do 16. dana
menstrualnog ciklusa", istakao je ju~e Bo-
kan povodom Nedjelje borbe protiv karci-
noma grli}a materice, koja se obilje`ava
ove sedmice.
Bokan je kazao da je testiranje na pri-
sustvo HPV bezbolno, te da nije traumati-
~no za `ene.
Besplatne preglede }e `ene u
RS mo}i raditi do juna 2011. godine, do ka-
da traje projekat kojim se ispituje problema-
tika oko ovog oboljenja u RS.
Projekat finansira Fond zdravstvenog
osiguranja RS, a provodi ga u saradnji s Mi-
nistarstvom zdravlja i socijalne za{tite RS i
svim javnim i privatnim ginekolo{kim kli-
nikama.
Neboj{a Jovani}, na~elnik Klinike za
ginekologiju u KC Banjaluka, rekao je da
}e do kraja projekta biti ispitano koliko je
efikasna vakcina protiv ovog oboljenja te
ankete u zdratvstvenim ustanovama kako bi
se dobili ta~ni podaci o broju oboljelih u
Do kraja projekta
bi}e ispitano
koliko je efikasna
vakcina protiv
ovog oboljenja,
kazao Jovani}
Jedini karcinom
koji se mo`e
izlije~iti ako se
otkrije na vrijeme
Republici Srpskoj.
"Ove godine predstavnici Evropske
agencije za borbu protiv karcinoma cervi-
ksa (ECCA) pozvali su KC Banjaluka da
u~estvuje u ovom projektu", kazao je Jo-
vani} i dodao da }e u ovoj nedjelji podije-
liti bro{ure svim bolnicama i domovima
zdravlja.
Tako|e, "biser mudrosti" je bro{ koji se
nosi na reveru i bi}e podijeljen spikerima,
novinarima, javnim li~nostima, doktorima i
sestrama.
"U posljednje vrijeme od
karcinoma grli}a materice obolijevaju sve
vi{e `ene mla|e `ivotne dobi. Ovo je jedini
karcinom koji se mo`e izlije~iti ako se ot-
krije na vrijeme", istakao je Jovani} i apelo-
vao na sve `ene da redovno odlaze na
ginekolo{ke preglede.
Jovani} je pojasnio da je potrebno od
sedam do deset godina da se razvije ovaj
karcinom.
Amela Loli}, pomo}nik ministra
zdravlja i socijlne za{tite RS, rekla je da je
karcinom grli}a materice na tre}em mjestu
po smrtnosti, i to iza karcinoma dojke i de-
belog crijeva.
Prema podacima Instituta za za{titu
zdravlja RS, u 2008. godini od karcinoma
grli}a materice je oboljelo 195 `ena.
"Oko 28 odsto oboljelih `ena je starosti
od 25 do 29 godina, njih 50 odsto je sta-
rosti od 45 do 49 godina, a ostalo su starije
`ene", precizirala je Loli}eva i dodala da
`ene i nakon menopauze treba da idu na gi-
nekolo{ke preglede.
10 vupsbl!26. 1. 2010. Doga|aji
Zbog nepostojanja dogovora izme|u profesora i Uprave Medicinskog fakulteta u Sarajevu

Studenti ne mogu
da ovjere semestar
Profesor medicinske

FOTO ARHIVA
informatike tvrdi da
studentima ne mo`e
dati potpis jer ljudi,
koje je menad`ment
fakulteta odabrao
da dr`e vje`be, nemaju
zakonskih uslova za to

Selma VELI]

SARAJEVO - Sedamdesetak studenata

{este godine Medicinskog fakulteta u Sarajevu
ne mo`e ovjeriti zimski semestar niti polagati
ispit iz medicinske informatike jer nisu dobili
potpis predmetnog profesora.
Izet Ma{i}, profesor medicinske informatike
na Medicinskom fakultetu, ka`e kako studentima
ne mo`e dati potpis iz ovog predmeta jer ljudi, ko-
je je menad`ment fakulteta odabrao da studentima
dr`e vje`be, nemaju zakonskih uslova za to.
Zbog ovog predmeta studenti sta-
rijih godina u junu pro{le godine gotovo dvije se-
dmice protestovali su pred fakultetom. Tra`ili su
da im bude ukinuto slu{anje nastave iz predmeta
medicinska informatika, obrazla`u}i kako su ovaj
predmet polo`ili na prvoj godini. Ove {kolske go-
dine studenti su prihvatili da slu{aju nastavu od 15
sati, ali sad ne postoji dogovor na fakultetu ko }e
im dr`ati nastavu.
Studenti ka`u kako }e sa~ekati ishod sjednice
Nastavno-nau~nog vije}a fakulteta, koja }e biti
odr`ana danas.
Ma{i} tvrdi kako studenti nisu krivi i ne smiju
ispa{tati, ali da na ovakav na~in `eli legalizirati
postupak izbora nastavnog kadra na predmetu me-
Studenti pro{le godine
protestovali zbog predmeta
medicinske informatike
dicinska informatika.
"Osobe koje su izabrane da vo-
de vje`be na ovom predmetu nikad nisu izabrane
u zvanje asistenta. Oni su u~itelji vje{tina, odno-
sno pomo}nici u nastavi. Po Zakonu o visokom
obrazovanju ne mogu voditi nastavu i ocjenjivati
studente", istakao je Ma{i}.
Smatra da }e se isti problem u vezi sa medi-
cinskom informatikom ponavljati svake godine
ako sad popusti.
"Sutra je sjednica Nastavno-nau~nog vije}a. nau~nim dostignu}ima.
Studenti ka`u
kako }e
Prihvatit }u svaki zaklju~ak koji bude u skladu sa S druge strane, sekretar Medicinskog fakulte-
zakonom i stavom nadle`nih u Ministarstvu obra- ta Benjamin Vojnikovi} tvrdi da dvije osobe, koje
sa~ekati ishod
zovanja i nauke Kantona Sarajevo", rekao je ju~er je izabrao menad`ment fakulteta, studentima mo-
sjednice
Ma{i}. gu obezbijediti kvalitetan rad.
Nastavno
U Ministarstvu obrazovanja "U skladu sa Zakonom o visokom obrazova-
-nau~nog vije}a
KS su upozorili kako nastavnici vje{tina ne mogu nju imamo popunjenu katedru i ljudi koji su anga-
fakulteta, koja
zamijeniti ni profesore ni asistente u izvo|enju `ovani mogu prenijeti vje{tine studentima. Niko
}e biti odr`ana
nastave i vje`bi, nego da mogu voditi samo poje- nema pravo da remeti nastavu", rekao je Vojniko-
danas dina specifi~na predavanja i upoznati studente s vi}.

Zapo~eta
imenovanja Po~elo drugo polugodi{te
komisija
za reformu
MOSTAR - Rektorski odbor
BiH je na ju~era{njoj sjednici u Kasipovi} kazao
Mostaru zapo~eo imenovanja da od nastavnika
komisija za provo|enje refor- i profesora
o~ekuje
me vi so kog obra zo va nja u da svoje ~asove
BiH, potvrdio je Vlado Majsto- u~ine
ro vi}, re ktor Sve u~i li {ta u zanimljivijim
Mostaru.
FOTO
Na sjednici je bilo rije~i i o M. RADULOVI]

Problem u {kolstvu brojnim problemima koji opte-

nedostatak novca
BIJELJINA - Najve}i problemi
u {kolstvu su ograni~ena materi-
jalna sredstva, istaknuto je ju~e
na sastanku predstavnika Minis-
tarstva prosvjete i kulture RS sa
Aktivom direktora osnovnih {ko-
la Bijeljine, Ugljevik i Lopare.
"Znamo da je protekla godina bila
recesivna i da je na osnovu toga za-
snovan i ovogodi{nji bud`et. Na
ovakvim sastancima poku{avamo
prona}i kvalitetna rje{enja", kazao
je Dra go rad Va si}, pred sje dnik
Aktiva direktora osnovnih {kola Bi-
jeljina.
On je naveo da }e se predstoje}i
talas poskupljenja odraziti i na ve}
prisutne probleme po pitanju prevo-
za u~enika.
"Meterijalni tro{kovi {kola su os-
tali na istom nivou, a pred nama su
poskupljenja koja }e se odraziti na
dalji rad obrazovnih ustanova", re-
kao je Dragan Maksimovi}, dire-
ktor O[ "Sveti Sava" Crnjelovo i
dodao da se nada da }e izna}i na~i-
ne da bude pobolj{ana materijalna
situacija u {kolstvu, jer je u supro-
tnom te{ko raditi na unapre|ivanju
obrazovnog procesa.
Sli~na situacija je i sa {kolama na
podru~ju loparske i ugljevi~ke op-
{tine, a pored finansijskih problema,
suo~eni su i sa smanjenjem broja
upisanih u~enika u osnovne {kole.
O.S.
re}uju visoko obrazovanje u
BiH i Majstorovi} je naglasio
da su predstavnici javnih uni-
verziteta iz cijele BiH postigli
potpunu saglasnost o problemi-
ma u visokom obrazovanju i o
na~inima njihovog rje{avanja.
Rektorski odbor BiH upozo-
rio je na haoti~no stanje u viso-
kom obrazovanju, te naglasio
da vlast nije uradila ni{ta u pri-
premi za reforme u ovoj oblas-
ti, te da ve} godinama na listi
prioriteta vlasti nema visokog
obrazovanja.
^lanovi Rektorskog odbora
u BiH istakli su da javni uni-
verziteti nemaju ni{ta protiv
pri va tnih, ali da svi mo ra ju
ispuniti iste standarde i kriteri-
jume. (Srna)
B. DIVLJAK
BANJALUKA - U osnovnim i srednjim {kolama
u RS i u Tuzlanskom i Zeni~ko-dobojskom kantonu
ju~e je po~ela nastava u drugom polugodi{tu {kolske
2009/2010. godine.
Prema informacijama iz Ministarstva za obrazova-
nje, nauku, kulturu i sport Tuzlanskog kantona, nastava
u drugom polugodi{tu po~ela je nakon ne{to du`eg zim-
skog raspusta, koji je po~eo ranije zbog novog gripa.
Zdenka Merd`an, ministar obrazovanja u
Zeni~ko-dobojskom kantonu, rekla je da je nastava po-
~ela u svim {kolama, osim u zeni~koj Prvoj gimnaziji,
gdje }e zbog izvo|enja gra|evinskih radova nastavni
proces po~eti 28. januara.
U RS ju~e se nakon zimskog raspusta oko 107.000
osnovaca i 47.000 srednjo{kolaca ponovo na{lo u klu-
pama 201 centralne i oko 540 podru~nih osnovnih {ko-
la, te 91 srednje {kole.
Prolje}ni raspust za sve u~enike u RS traja}e od 5.
do 9. aprila.
[kolska godina za u~enike od prvog do osmog ra-
zreda zavr{ava se 25. juna, za u~enike devetog razreda
11. juna, za gimnazijalce i u~enike vjerskih {kola prvog,
drugog i tre}eg razreda 18. juna, a za u~enike srednjih
stru~nih {kola 25. juna.
Povodom po~etka drugog polugodi{ta, Anton Kasi-
povi}, ministar prosvjete i kulture RS, posjetio je ju~e
u~enike i nastavnike Ekonomske {kole u Banjaluci.
Kasipovi} je ovom prilikom rekao da izostanci sa
nastave kod u~enika srednjih {kola predstavljaju veliki
problem u obrazovnom procesu.
"Smatramo da }e nagra|ivanjem odjeljenja koja }e
imati najmanji broj izostanaka, nezavisno od toga da li
su opravdani ili neopravdani, razvijati takmi~arski duh
kod mladih i animirati ih da {to manje izostaju sa nasta-
ve", kazao je Kasipovi} i dodao da o~ekuju od nastavni-
ka i profesora da svoje ~asove u~ine zanimljivijim.
Akcija smanjivanja izostanaka bi}e sprovo|ena do
30. maja i u RS je pokrenuta prvi put.
Ministar prosvjete i kulture RS ju~e je
svim u~enicima u RS i njihovim u~iteljima, nastavnici-
ma i profesorima po`elio sre}an po~etak rada u drugom
polugodi{tu {kolske 2009/2010. godine.
 Doga|aji 26. 1. 2010. vupsbl 11
Op{tina Prijedor i grad Banjaluka dogovorili realizaciju projekta "Crno vrelo"

Uredno vodosnabdijevanje
za oko 30.000 `itelja
Adekvatno Radi se o projektu koji }e
ko{tati vi{e od 14 miliona maraka
vodosnabdijevanje FOTO NN
doma}instava u
sjeverozapadnom
dijelu Banjaluke i
prijedorskim naseljima
i selima Omarska,
Ni{evi}i, Petrov Gaj,
Kevljani, Mari}ka,
Gradina i Jeli}ka

Dinka KOVA^EVI]

PRIJEDOR - Realizacija zajedni~kog

projekta op{tine Prijedor i grada Banjaluka
pod nazivom "Crno vrelo", koji }e rije{iti pi-
tanje vodosnabdijevanja za vi{e od 30.000 `i-
talja ruralnih podru~ja, trebalo bi krenuti u
prvoj polovini ove godine.
To su ju~e u Prijedoru potvrdili gradona~el-
nik Banjaluke Dragoljub Davidovi} i na~elnik
Prijedora Marko Pavi}.
Radi se o projektu koji je finan-
sijski te`ak vi{e od 14 miliona maraka i za koji
}e oko osam miliona maraka izdvojiti grad Ba-
njaluka i vi{e od pet miliona op{tina Prijedor.
Pavi} je kazao da }e se zajedni~kom reali-
zacijom obezbijediti adekvatno vodosnabdije-
vanje doma}instava u sjeverozapadnom dijelu
Banjaluke te u prijedorskim naseljima i selima
Omarska, Ni{evi}i, Petrov Gaj, Kevljani, Mari-
}ka, Gradina i Jeli}ka.
"Zajedni~ka saradnja na implementaciji
ovog projekta koju su ve} uspostavili op{tina
Prijedor i grad Banjaluka, dobar je primjer kako
se mogu rje{avati urgentni problemi gra|ana,
kakvo je i vodosnabdijevanje. Izrada projektne
dokumentacije je zavr{ena i preostaje nam da
raspi{emo me|unarodni tender za izbor izvo|a-
~a radova", naveo je Pavi}.
On je kazao da o~ekuju da se po~et-
kom 2012. godine zavr{i i kompletan projekat
"Crno vrelo", koji }e rije{iti pitanje adekvatnog
vodosnabdijevanja za 10.000 `itelja u Prijedoru
i 20.000 mje{tana banjalu~kih sela i naselja. Pa-
vi} je dodao da se u sklopu implementacije pro-
jekta ra~una i na finansijsku podr{ku Vlade RS,
za koju se nada da ne}e izostati, te da je proje-
kat "Crno vrelo" dio jedinstvenog projekta vo-
Ovaj projekat dosnabdijevanja koji op{tina Prijedor realizuje
dobar primjer sa {vajcarskom organizacijom SEKO.
me|uop{tinske Gra do na ~el nik Ba nja lu ke
saradnje koji Dragoljub Davidovi} je kazao da je implemen-
bi trebalo da tacija zajedni~kog projekta regionalnog vodo-
slijede i snabdijavanja izme|u Prijedora i Banjaluke,
druge lokalne dobar primjer me|uop{tinske saradnje koju bi
zajednice u RS trebalo da slijede i druge lokalne zajednice u RS
i BiH, rekao i BiH.
Davidovi} "Grad Banjaluka je ve} otpo~eo realizaciju
programa rje{avanja vodosnabdijevanja seoskih
podru~ja. Zajedni~ki projekat s Prijedorom je
dio tog na{eg programa u kojem smo uspostavili
saradnju i sa op{tinom Ribnik. Da bismo rije{ili
problem vodosnabdijevanja u seoskim podru~ju-
ma koja gravitiraju Banjaluci, ukupno }emo re-
alizovati tri projekta", naglasio je Davidovi}.
On je dodao da ra~unaju da }e se na taj na-
~in rje{iti pitanje vodosnabdijevanja 95 odsto
sela u Banjaluci, s tim da }e lokalne sisteme vo-
dosnabdijevnja povezati u jedinstven sistem.
Davidovi} je potvrdio da je do-
govoreno da zajedni~ki projekat bude upu}en i
Vladi RS i da o~ekuje finansijsku podr{ku.

Dvojica radnika "Trebinjeprevoza" zapo~ela {trajk gla|u zbog situacije u firmi

Proizveli vi{e od
"Dok mi gladujemo, stotinu tona meda
SANSKI MOST - P~elari na podru~ju op}ine Sanski Most proi-
zveli su u toku protekle kalendarske godine vi{e od stotinu tona me-

V. DUKA
drugi gazduju"
TREBINJE - Predstavnik malih
akcionara preduze}a "Trebinjeprevoz"
Radivoje Rikalo i predsjednik sindikalne
organizacije Vaso Ba{i} po~eli su ju~e
{trajk gla|u u zgradi op{tine Trebinje
zbog, kako tvrde, dugogodi{njeg nerije-
{enog statusa i firme i njenih radnika.
Oni su prije desetak dana podnijeli
zahtjeve Skup{tini op{tine Trebinje da bude
rasformirana Komisija za sanaciju stanja u
"Trebinjeprevozu", uz zahtjeve da budu
smijenjeni predsjednik ove komisije i na~el-
nici Odjeljenja za inspekcijske poslove i
privredu u op{tini Trebinje.
"Oni imaju i moralnu i eti-
~ku i svaku drugu odgovornost, jer ve} tri
godine dozvoljavaju da, dok mi gladujemo,
drugi gazduju na{om firmom, ne pla}aju}i
pri tome ni zakupnine, ni poreze, ni dopri-
nose, na~iniv{i tako blizu dva miliona ma-
raka direktne {tete", isti~e Rikalo.
On ka`e da su tra`ili da nekoliko poro-
dica radnika "Trebinjeprevoza" koje nemaju
nikakva primanja bude socijalno zbrinuto,
barem uz minimalan li~ni dohodak, dok
pravosudni organi ne rije{e slu~aj njihove
firme.
Ba{i} i Rikalo navode da }e svi radnici
"Trebinjeprevoza", u okviru koga je djelo-
vala i autobuska stanica koja je zbog neu-
slovnosti zatvorena prije dvije godine, po-
{tovati zakoniti ste~aj, ali samo onda, kako Po~eli {trajk u tada napravila neoprostivu gre{ku, ali mi
ka`u, kada firmi bude vra}ena, navodno, zgradi op{tine smo, i pored ~injenice da nemamo ingeren-
nezakonito oduzeta imovina. FOTO NN
Oni smatraju da im je nakon privatiza-
cije od prije nekoliko godina, kada je 30 od-
sto ka pi ta la ku pio Tre bi njac Va so
Ljubibrati}, "Neimarstvo" nezakonito Direkcija za {kog partnera", ka`e ]uk.
uknji`ilo blizu 6.000 metara kvadratnih nji- privatizaciju
hovog vlasni{tva, na kojima su bili peroni i je tada
parking, a trgova~ko preduze}e "Travunija" napravila
460 metara kvadratnih poslovnih prostora. neoprostivu cima "Trebinjeprevoza".
"Mi smo u privatizaciju nakon gre{ku,
svega u{li sa 3.600 kvadrata kancelarijskih ka`e ]uk
prostora i sa 12.600 kvadrata gra|evinskog
zemlji{ta, a smatramo da to nije cjelokupan
dio ste~ajne mase", tvrdi Rikalo.
O svemu su, kako ka`u Rikalo i Ba{i},
obavijestili Savez sindikata RS i granski
sindikat u Doboju, Kabinet predsjednika
Narodne skup{tine Igora Radoji~i}a, CJB
Trebinje i pripadnike me|unarodne policije.
Na~elnik op{tine Trebinje Dobroslav
]uk ju~e je, me|utim, kazao da mu nije ja-
sno zbog ~ega njih dvojica {trajkuju u zgra-
di op{tine, jer bi, kako navodi, primjerenije
bilo da {trajkuju tamo gdje je bilo sjedi{te
njihove firme.
Ni on ne negira tvrdnje da je "Trebinje-
prevoz" privatizovan na nekorektan na~in,
jer nisu bili ste~eni uslovi za to, a ni danas
nisu rije{eni imovinskopravni odnosi.
"Di re kci ja za privatizaciju je
cija u vezi sa ovom firmom, zainteresovani
da ovaj problem {to prije bude rije{en, ako
ni na koji drugi na~in, kupovinom objekta
autobuske stanice ili pronalaskom strate-
On tvrdi da njegovi saradnici nisu ~ini-
li nikakve nezakonite radnje, a ponudio je i
jednokratnu finansijsku pomo} svim radni-
Ba{i}evi i Rikalovi zahtjevi su predati
predsjedniku SO Trebinje Veselinu Savi}u,
koji ka`e da }e ih predati na razmatranje
Kolegiju lokalnog parlamenta.
da, {to je za oko 30 odsto vi{e u odnosu na 2008. godinu.
Ovo je istaknuto na ju~e odr`anoj redovnoj godi{njoj sjednici Skup{ti-
ne Udru`enja p~elara "Sana med".
Prema rije~ima predsjednika ovog udru`enja Elhada Tali}a, proizvo-
dnja meda na podru~ju op}ine Sanski Most bilje`i konstantan rast, a po-
ve}ava se i broj p~elara.
"Trenutno na{e udru`enje broji 126 p~elara, a imamo registrovanih oko
5.000 p~elinjih dru{tava. Mnogi gra|ani u p~elarstvu vide dodatan izvor
prihoda, a neki i {ansu da rije{e neka osnovna egzistencijalna pitanja",
rekao je Tali}. Pove}anju brojnosti p~elara doprinijela je i novootvorena
punionica meda, koja djeluje su sklopu P~elarske zadruge "Api med".
Na ovaj na~in su, prema Tali}evim rije~ima, p~elari rije{ili problem
plasmana njihovih proizvoda. On je istakao kako je udru`enje u prote-
klom periodu organiziralo brojne edukativne seminare na temu za{tite
p~elinjih dru{tava, {to je doprinijelo smanjivanju {teta koje uzrokuju bo-
lesti koje napadaju p~ele.
Z.^.
Na osnovu Dopisa od strane Komisije za vrijednosne papire Federa-
cije BiH, broj 04/1-19-586/09, od 13.01.2010.
TVORNICA ^ARAPA KLJU^ d.d. Sarajevo, Trampina br. 4
objavljuje
POZIV
Svim dioni~arima emitenta TVORNICA ^ARAPA KLJU^ d.d. Sa-
rajevo Trampina br. 4 (po Markovi}u i iz javnog upisa) koji su regis-
tri ra ni kao di oni~ari na adre si TVOR NI CA ^ARA PA KLJU^,
Trampina br. 4 da se jave na gore navedenu adresu u svrhu dostav-
ljanja podataka o novim adresama da bi isti imali mogu}nost da po-
nude dionice na prodaju pri provedbi tendera.
Uprava Dru{tva
12 vupsbl!26. 1. 2010.

Panorama
Podjela fluorescentnih
trakica |acima
TREBINJE - Prvog dana dru-
gog polugodi{ta {kolske godine
pripadnici svih policijskih stanica
s podru~ja CJB Trebinje dijelili
su u~enicima fluorescentne traki-
ce kako bi bili uo~ljiviji voza~ima
na ulici.
Pripadnici Saobra}ajne policije su
u svim isto~nohercegova~kim op{ti-
nama pove}ali i saobra}ajnu kon-
U pitanju je nastavak akcije "Za-
{titimo djecu u saobra}aju", koju
MUP RS spro vo di u sa ra dnji s
EUPM, a, kako navodi Pare`anino-
va, u protekloj godini je sprovedeno
~ak 130 sli~nih akcija, od kojih se
najve}i dio odnosio na kontrolisa-
nost alkoholisanosti voza~a i kon-
trolu pje{aka.
Ove akcije su, tvrdi dalje, doprini-
FOTO NN
Posao tra`i
3.958 `ena
LIVNO - Na podru~ju Livanj-
skog kantona na kraju pro{le
godine evidentirano je 3.958 `e-
na ko je po sao tra `e po sred -
stvom op {tin skih za vo da za
zapo{ljavanje, podaci su kanto-
nalnog Zavoda.
Ante Omazi}, direktor ove us-
tanove, rekao je da od ukupnog
broja nezaposlenih u Livanj-
skom kantonu 47 odsto ~ine `e-
ne, a da ih je naj vi {e Psiholog Angelina Peri}
nezaposleno u op{tini Livno -
1.645.
Oma zi} je re kao da je od
8.404 nezaposlenih lica u Li-
vanj skom kan to nu pra vo na Sestre Biljana i
nov~anu naknadu u 2009. godi-
ni ostvarivalo 326 korisnika, Svjetlana Svorcan
odnosno oko 50 odsto vi{e u
odnosu na godinu ranije, {to je iz Bijeljine imaju
posljedica pove}anja broja ra-
dnika koji su ostali bez posla samo pozitivna

Novi
usljed ekonomske krize. (Srna)
trolu u blizini {kolskih objekata, s
ciljem {to ve}e bezbjednosti u~eni-
jele da broj saobra}ajnih nesre}a na
podru~ju CJB Trebinje bude sma-
iskustva u
ka, koji su, kako ka`e portparol CJB njen za 70 odsto, a broj te`e povri- Na obnovu programu
Trebinje Rajna Pare`anin, tako|e je|enih pje{aka za 40 odsto. ~eka 450
u~esnici u saobra}aju. V.D.
srpskih ku}a hraniteljstva
Najvi{e opravdanih GLAMO^ - Slu`ba za obnovu

ljubavi za
i povratak u Glamo~, op{tinu u
FBiH, dobila je 450 zahtjeva ko-
`albi na Odjeljenje je su izbjegli Srbi podnijeli za
obnovu poru{enih stambenih
za obrazovanje projekata, ali za te projekte nema
finansijskih sredstava.
BR^KO - Kancelariji za `albe i pritu`be gra|ana, koja od 2001. godi- Za rekonstrukciju infrastru-
ne funkcioni{e u okviru Vlade distrikta, tokom 2009. upu}eno je oko kturnih i stambenih objekata u
700 pisanih i usmenih `albi na postupke vlasti u raznim oblastima fun- Olivera STJEPANOVI]
pro{loj godini ulo`en je 2,1 mili-
kcionisanja, saznali smo od {efa ove kancelarije Enesa Pa{ali}a. on konvertibilnih maraka, ali je
"Najve}i broj `albi odnosi se na rad Odjeljenja za izbjegla i raseljena lica, BIJELJINA - Sestre Biljana i Svjetlana Svor-
taj proces u ovoj godini neizvjes- can iz Bi je lji ne po zi va ju sve ko ji mo gu da se
blizu 26 odsto, zatim slijedi Odjeljenje za obrazovanje, na ~iji rad je stiglo tan jer nema zainteresovanih do- Djevoj~ica je u hraniteljsku uklju~e u hraniteljski program, jer njihov pri-
13 odsto svih `albi, a zna~ajan procenat otpada na Inspektorat Vlade, te
Odjeljenja za zdravstvo i za javni registar. Naravno, sve `albe nisu i osnova-
natora, objavila je ta slu`ba. porodicu kod ovih sestara mjer brige o ~etrnaestogodi{njoj djevoj~ici, od
U Glamo~u je do sada obnov- koje dobijaju veliku ljubav, pokazuje kako je to
ne", kazao je Pa{ali}. ljeno 1.100 stambenih objekata, do{la prije sedam mjeseci. gest za svaku pohvalu.
Prema njegovim rije~ima, najve}i broj osnovanih `albi, ~ak 25 odsto, od kojih je 1.076 porodi~nih ku- Prema Biljaninim rije~ima,
odnosi se na Odjeljenje za obrazovanje, konkretnije - na procedure postupka Djevoj~ica je u hraniteljsku porodicu kod ovih
}a i dvije stambene zgrade sa 24 sestara do{la prije sedam mjeseci.
u procesu zapo{ljavanja nastavnog kadra. stana. ona je bila upla{ena, u "Ona je do {la u na{ dom prepla{ena, u
"Uz insistiranje na provo|enju zakonitosti u oblasti zapo{ljavanja, najve}i U ovoj op{tini prije rata je `ivje- gr~u, zdravstveno,
posao smo obavili u vezi s postupkom javnih nabavki, gdje smo predlo`ili gr~u, zdravstveno, higijenski, obrazovno i kulturolo-
lo 12.000 stanovnika, a sada ih higijenski, obrazovno {ki zapu{tena, a u ruci je imala samo kesu sa li~nim
vi{e normativnih promjena koje su pobolj{ale rad slu`bi u ovoj oblasti", ista- ima 4.100: 2.400 Srba, 1.000 stvarima", prisje}a se Biljana, koja je ina~e pravnica
kao je Pa{ali}. Bo{njaka i 700 Hrvata. (Agencije) i kulturolo{ki zapu{tena, i pro{le godine je ostala bez posla.
Br~aci se u slu~aju nepravilnosti u radu organa lokalne uprave mogu `ali-
ti i instituciji Ombudsmana za ljudska prava BiH, ~ija Kancelarija u Br~kom a u ruci je imala samo Ona je dodala da je odluku za hraniteljstvo doni-
funkcioni{e od septembra pro{le godine. Odr`ana kesu sa li~nim stvarima jela u dogovoru s porodicom. U odluci su je podr`ali
i roditelji, a posebno majka, koja je bila usvojena
[ef te kancelarije za distrikt Faruk Latifovi} je naveo da je za tri mjeseca pro- svetosavska
{le godine zaprimljeno ukupno 136 predmeta od kojih je, u skladu s ovla{tenji-
ma, u 30 slu~ajeva nadle`nim institucijama upu}ena preporuka za postupanje. priredba
N.Ta. PETROVO - Povodom Sa-

Za obnovu
vindana u ozrenskom naselju
So~kovac prvi put je odr`ana
svetosavska priredba u organi-
Lovo~uvari
mostova 200.000 KM
TESLI] - Uz pomo} Vlade RS prema socijalnim kategorijama sta-
zaciji Crkvene op{tine Karano-
vac Srpske pravoslavne crkve.
"Svetosavsku himnu" izveli
su mladi So~kovljani, koji su
polo`ili stru~ni ispit sornom federalnom ministarstvu Bajrama Pe{kovi}a,
FOTO NN

op{tina Tesli} je u toku 2009. godi-
ne asfaltirala sedam kilometara
puta i ulo`ila 200.000 KM u sana-
ciju mostova.
Savo Kasapovi}, na~elnik op{tine
Tesli}, rekao je da je iz bud`eta op{ti-
ne u pro{loj godini i pored zate~enog
deficita od {est miliona ve}ina plani-
Vra}eno ~etiri
miliona KM ranijih
dugovanja op{tine
Tesli}, kazao Kasapovi}
ranih stavki izvr{ena.
On je naveo da su ispla}ene sve
plate radnicima op{tine i tro{kovi
op{tinske administrativne slu`be, a
redovno su izvr{avane obaveze i
novni{tva, koji svoja primanja os-
tvaruju putem Centra za socijalni
rad.
Kasapovi} je rekao da je ovoj kate-
goriji ispla}eno sedam zaostalih rata
iz 2008. godine i svih 12 iz pro{le go-
dine.
Kasipovi} je dodao da je vra}eno i
~etiri miliona KM ranijih dugovanja
op{tine.
Bud`et op{tine Tesli} za pro{lu go-
dinu bio je usvojen u iznosu ne{to
ve}em od 13 miliona KM, a polovi-
nom pro{le godine rebalansom je
smanjen za vi{e od dva miliona KM,
da bi drugim rebalansom pred kraj
godine uvr{tavanjem kredita op{tine
od dva miliona KM i grantova Vlade
RS bio usvojen u iznosu ne{to ve}em
od 14 miliona KM. (Srna)
govorili i pjesme o svetom Savi,
igrali i crtali.
U likovnom konkursu posve-
}enom Savindanu u konkuren-
ciji u~enika od drugog do petog
razreda osnovne {kole nagra|e-
ni su Nikola Vasiljevi}, Nikola
Stjepanovi} i Danka Majstoro-
vi}, dok su me|u prva~i}ima
najbolji Marija Radi}, David
Stjepanovi}, Maja Jankovi},
Boris Bo`i} i Ekatarina Sari}.
U takmi~enju u~enika od dru-
gog do petog razreda u pisanju
literarnih sastava o svetom Savi
najuspje{niji su bili Marija Te{i},
Marina Sari}, Nikola Vasiljevi},
Dejan Jankovi}, Dejan Vasi} i
Nikola Stjepanovi}. (Srna)
Z. ^EKI]
SANSKI MOST - Ukupno 67 lovo~uvara iz svih
osam op}ina Unsko-sanskog kantona polagali su to-
kom vikenda u Sanskom Mostu stru~ne ispite za za-
nimanje koje obavljaju.
Prema rije~ima na~elnika Odjela za lovstvo pri re-
svi lovo~uvari su s uspjehom polo`ili ispite.
"Radi se o provedbi odredbi federalnog
zakona o lovstvu, kojim je precizirano da lovo~uvari
moraju biti stru~ne osobe koje poznaju sve aspekte svog
posla", objasnio je Pe{kovi}.
Unsko-sanski kanton je do sada jedini u FBiH u
kojem je organizirana edukacija i polaganje ispita za lo-
vo~uvare.
"Iako je zakon stupio na snagu jo{ prije ~etiri godi-
ne, iz raznih razloga mnoge njegove odredbe jo{ nisu
provedene u praksi. Resorno federalno ministarstvo }e
na tome insistirati", dodao je Pe{kovi}.
Lovo~uvari su polagali usmeni i pi-
smeni ispit pred komisijom Saveza lova~kih dru{tava
FBiH, a prije toga organizirano je nekoliko edukativnih
predavanja. Njima su bile obuhva}ene razli~ite oblasti
vezane za rad i djelovanje ove slu`be, po~ev{i od po-
znavanja zakonskih propisa, pa do prakti~nih aspekata
rada lovo~uvara na terenu.
 Panorama 26. 1. 2010. vupsbl 13
Sestre Svorcan sa
~etrnaestogodi{njom
mezimicom
Vijesti
Ro|eno
sedam
beba
HAN PIJESAK - U Han
Pijesku je od po~etka godi-
ne ro|eno sedam beba, {to
je pozitivan trend, imaju}i
u vidu da je u pro{loj godi-
ni ro |e no sa mo 27 dje ce,
izjavila je Milada Deuri},
vi{i stru~ni saradnik za so-
cijalnu i dje~ju za{titu op-
{tine.
Fond dje ~je za {ti te RS
obe zbi je dio je za no vo ro -
|en~ad opremu u vrijednos-
ti 390 KM.
Op{tina Han Pijesak }e za
prvoro|eno dijete ove godi-
ne iz dva ja ti 500 KM, za
drugo 700 KM, a za tre}e
1.000 KM.
Op{tinski Crveni krst Han
Pijesak dodijeli}e novoro-
|en~adima higijenske pake-
te i opremu za bebe. (Srna)

Planirani
Biljana na poklon dobila pli{ano srce prihodi od
500.000 KM

dom pun Kad prestaje hraniteljstvo ROGATICA - Komunal-

no pre du ze }e iz Ro ga ti ce
Qsf!nb!sj!kf!•j!nb!qtj!ip!mp!hb!Bo!hf!mj!of!Qf!sj~-!isb!oj!ufmk!. "Komrad", koje zapo{ljava
tuwp!usb!kf!twf!epl!ekf!uf!uv!usf!cb!{b!|uj!ub-!b!np!af!eb!qsft!ub!. 32 ra dni ka, pla ni ra lo je
of! lb!eb! kf! ob!qv!oj!mp! 29! hp!ej!ob-! lb!eb! tf! tuf!lov! vtmp!wj ove go di ne pri hod od
500.000 KM, od ~e ga }e

djevoj~icu
qp!wsbu!lb!v!okf!hp!wv!qp!sp!ej!dv!jmj!blp!tusv!•ob!tmv!acb!qsp!dj!.
kf!oj!eb!ej!kf!uf!jnb!qsp!cmf!nb!j!v!isb!oj!ufmk!tlpk!qp!sp!ej!dj/ op{tina za rad preduze}a iz
Pob! kf! jt!ub!lmb! eb! tf! j! v! nb!uf!sj!kbm!opn! j! flp!opn!tlpn bu d`e ta iz dvo ji ti 130.000
tnj!tmv! pcf{!ckf!}v!kf! ob!ep!lob!eb! isb!oj!ufmk!tlpk! qp!sp!ej!dj! {b KM.
qp!usf!cf!ekf!uf!ub-!lbp!j!ob!ep!lob!eb!{b!bo!hb!ap!wb!okf!qp!sp!ej!. To mo Pu ha lac, di re ktor
df/! ovoga preduze}a, rekao je
da pre du ze }e nas to ji da
odr`i postoje}i nivo poslo-
kao ratno siro~e iz Drugog svjetskog rata. gleskog jezika. vo|enja brige za nesmetan i pravilan razvoj mali{a- vanja i da redovno izmiru-
Biljana je istakla da je u po~etku prije svega ra- Sestre su kazala da im djevoj~ica uzvra}a svo- na. je oba ve ze pre ma
dila na izgradnji povjerenja izme|u nje i djevoj~ice. jom ljubavlju i dje~jom zahvalno{}u. Prema njihovim rije~ima, smje{taj radnicima.
"Djevoj~ica je bila u starateljskoj porodici u se- "Kupile smo joj rolere, a ona nam je rekla da je u hraniteljskoj porodici predstavlja poseban oblik Pre ma nje go vim ri je ~i -
oskom doma}instvu, izlo`ena te{kim poljoprivre- najsre}nija jer su sve njene `elje ispunjene", dodale za{tite koji djeci omogu}ava porodi~no okru`enje, ma, firma ima u planu to-
dnim poslovima i najvi{e vremena je provodila na su Biljana i Svjetlana. toplinu i ljubav. kom ove ili naredne godine
njivi i uz stoku, {to se odrazilo na njeno op{te stanje. Biljana tvrdi da se nijednog momenta ni- U Centru za Angelina Peri}, psiholog Centra za socijalni rad
socijalni rad u Bijeljini, smatra da pru`anjem za{tite djetetu bez da otvori rasadnik cvije}a,
Redovnim odlascima ljekarima sve smo prebrodile, je pokajala zbog odluke da bude hranitelj, jer u svom za {ta je potrebno izdvojiti
a od nekada asocijalne djevoj~ice, danas je to ~etrna- domu ima djevoj~icu za koju ka`e da je drago dijete, u Bijeljini roditeljskog staranja ljudi mogu zadovoljiti humanu
na evidenciji potrebu da pomognu drugom, potrebu za roditelj- oko 40.000 KM. (Srna)
estogodi{njakinja koja se ni po ~emu ne razlikuje od sa smislom za humor i puno ljubavi.
svojih vr{njaka", pri~a Biljana. "Od moje djevoj~ice sam na poklon dobila srce se nalazi stvom ili preno{enjem `ivotnog iskustva, a obaveza
Ta djevoj~ica se tako|e mo`e pohvaliti na kom pi{e da me voli najvi{e na svijetu. Preporu~i- 36 djece bez stru~nog osoblja Centra je pru`anje podr{ke i pomo- Proslavljena
da je sada dobar |ak, ima odre|ena interesovanja, la bih svima koji mogu da se uklju~e u program hra- roditeljskog }i koja se o~ituje kroz psiholo{ku, savjetodavnu i sli-
voli da ~ita, dru`i se, te otkriva sve ono {to joj je do niteljstva", kazala je Biljana. staranja ~no.
krsna
nedavno bilo nepoznato. Centar za socijalni rad u Bijeljini intenzivno U Centru za socijalni rad u Bijeljini na evidenci- slava
"Prebrodila je i strah od usisiva~a, za koji nije promovi{e program hraniteljstva, jer tvrde da praksa ji se nalazi 36 djece bez roditeljskog staranja, a pre-
SOKOLAC - U manastiru
znala {ta je. Trebalo je dosta pa`nje, strpljenja i lju- i iskustva pokazuju da je smje{taj djece bez roditelj- ma najnovijim podacima prijavilo se devet porodica
bavi", navela je Svjetlana, koja radi kao profesor en- skog staranja u hraniteljskoj porodici najbolji na~in za program hraniteljstva. svetog velikomu~enika Ge-
orgija na Ravnoj Romaniji
kod Sokoca ju~e je, slu`e-
njem sve te li tur gi je, ~i ta -
U toku izgradnja sportsko-rekreacionog centra Ramska ku}a Makljen njem akatista i lomljenjem
slavskog kola~a, obilje`ena

Idealno mjesto za seoski turizam krsna slava ikone presvete

Bogorodice Mlijekopitate-
ljice.
zanimaju se, a naj~e{}i su nam gosti Dubrov~ani, iako Jeromonah Andrej Kova-
FOTO NN

A. KARAMATI]
ima i velik broj Spli}ana koji dolaze na skijanje", kazao ~evi} rekao je da je ikona
RAMA - Izgradnja sportsko-rekreacijskog cen- je Stojanovi}. od pro {le go di ne u ovom
tra Ramska ku}a Makljen koji se nalazi na prevoju Sarajevsko HKDD je po~etkom 2000. zapo~elo s re- manastiru.
istoimene planine, na nadmorskoj visini od 1.200 me- alizacijom projekta SRC Ramska ku}a - Makljen koji je Kopiju ~udotvorne ikone
tara, traje ve} desetak godina, a 2011. bi trebao da zami{ljen kao kombinacija eko-etno sadr`aja s moder- uradili su svetogorski mo-
bude zavr{en. nim sportsko-rekreacijskim sadr`ajima. Nakana je prven- nasi.
Centar je smje{ten uz magistralnu cestu M-16 Usko- stveno o~uvanje bogate kulturne ba{tine ramskog kraja. U pra vo sla vnom svi je tu
plje - Rama, a zbog dobre prometne povezanosti, blizine ikona Bogorodice Mlijeko-
mora, te drugih regija u BiH, smatra se idealnim mjes- pi ta te lji ce je je din stve na,
Ove godine trebalo bi zavr{iti
tom za razvoj seoskog turizma. jer pred stav lja mla dog
fudbalsko i tenisko igrali{te
^itavi projekt pokrenulo je Hrvatsko katoli- Hrista kojeg doji sveta Bo-
~ko dobrotvorno dru{tvo (HKDD) iz Sarajeva, a prema gomajka.
rije~ima Davora Stevanovi}a, tajnika HKDD-a, centar na Uz postoje}e dvije ku}e sagra|ene u starom
Ikonu Bogorodice Mlije-
Makljenu se prote`e na 66.000 ~etvornih metara, od ~ega ramskom planinarskom stilu kapaciteta 25 le`ajeva s
restoranom i etno muzejom, te skija{kom stazom sa ski- ko pi ta te lji ce po pre da nju,
je oko 30 posto povr{ine pokriveno {umom. To omogu-
}ava prirodno stani{te za uzgoj `ivotinja, a ve} su izgra- liftom du`ine 500 metara planira se jo{ mnogo toga. uz jo{ dvije poznate ikone,
|eni gospodarski objekti. Ove godine trebalo bi zavr{iti nogometno i tenisko naslikao je sveti apostol i
"Uzgajamo jelene, paunove, ze~eve, a namjeravamo igrali{te, dovr{iti jo{ dvije ku}e, te urediti staze u du`ini jevan|elista Luka po blago-
nabaviti jo{ dva konja, magarca i medvjeda. [to se ti~e od dva i pol kilometra, dok je prioritet produ`enje ski- slovu same Carice Nebes-
ovogodi{nje turisti~ke sezone, sve se mo`e popraviti ako staze na tisu}u metara, te nabava drugog ski-lifta i stroja ke, po nje nom stvar nom
Uzgoj divljih `ivotinja idu}i mjesec padne snijeg. ^esto nas zovu iz Dalmacije i za ure|enje skija{kih staza. liku. (Srna)
14 vupsbl!26. 1. 2010.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim Kako komentari{ete
doga|ajima i temama.
~injenicu da se u RS
Va{e odgovore {aljite na e-mail: vodi potraga za ~ak
odgovori@nezavisne.com 131 kriminalcem?

Cenzus da, Branislav Borenovi},

potpredsjednik PDP-a

zatvorene liste ne
PDP nema problem u otvorenih ka zatvorenim listama?
BORENOVI]: Kao neko ko je u vrhu
tome da podr`i dizanje politi~ke stranke, politi~ki bi trebalo da sam
cenzusa, jer smo za zatvorene liste, ali kao gra|anin i neko ko
`ivi u ovoj zemlji, moralno bi trebalo da bu-
daleko iznad njega i dem za demokratske otvorene liste. Smatram
nama bi to i{lo u prilog da je rje{enje koje imamo dobro i da motivi{e
kandidate da se anga`uju, bez obzira gdje se
nalaze u strukturi stranke. Otvorene liste su u
svakom slu~aju odraz ve}e demokrati~nosti,
Razgovarao: Rade [EGRT jer tako ve}i broj kandidata ima mogu}nost
da bude izabran. Tako|e, to daje ve}i legiti-
ranislav Borenovi}, potpred- mitet izabranim predstavnicima, ali isto tako i

B
sjednik PDP-a, ka`e da u toj
stranci smatraju da Izborni
zakon ima niz nedostataka
ko ji bi mo gli da bu du is -
pravljeni, da se ne boje po-
dizanja cenzusa, ali i da su
protiv toga da budu uvedene zatvorene liste.
On vjeruje da }e do}i do promjene zakona i
da se vladaju}a petorka, koju ~ine SNSD,
SDA, SBiH, HDZ BiH i HDZ 1990, ve} do-
govorila o tim pitanjima.
NN: Da li mislite da Izborni zakon BiH
treba mijenjati?
BO RE NO VI]: Izbor ni za kon je vrlo
komplikovan i sigurno da treba da do`ivi pro-
mjene i mi smo ve} davali sugestije o tome
Centralnoj izbornoj komisiji. Pokazalo se da
Izborni zakon treba mijenjati, ali da pritom
treba uva`iti sve relevantne ~injenice. Najvi{e
primjedbi imali smo na sam izborni proces.
Pokazalo se da veliki broj bira~kih mjesta i
njihova autonomija, pogotovo kada je u pita-
nju brojanje poslije zatvaranja mjesta, ali i
njihova kontrola, otvaraju veliki prostor za
manipulacije i zloupotrebe. To najvi{e mogu
da ~ine vladaju}e stranke u op{tinama koje
mogu da vr{e odre|ene uticaje.
NN: Da li je bilo takvih slu~ajeva i ako
jeste gdje?
BORENOVI]: Drasti~an primjer zlo-
upotreba je izborni rezultat za lokalne izbore
u Banjaluci, gdje je ~ak 11 odsto glasa~kih
listi}a bilo neva`e}e, {to je pokazalo da je
mogu}a manipulacija sa glasa~kim listi}ima,
a samim tim i voljom gra|ana, {to je apsolu-
tno nedopustivo.
NN: [ta je potrebno promijeniti da bi
bili izbjegnuti ti nedostaci?
BORENOVI]: Stav PDP-a je da op{tine
koje imaju preko 50 bira~kih mjesta treba da
imaju jedno centralno mjesto za brojanje gla-
sova. Sastav bira~kih odbora mora biti izgra-
|en tako da opozicione i pozicione stranke iz
parlamenta mogu jedne druge kontrolisati.
Pored toga, glasa~ki listi} mora da bude je-
dnostavniji, a prijava za izbore takva da se ne
mo`e ba{ svako kandidovati, odnosno da mo-
ra pribaviti malo ve}u podr{ku gra|ana da bi
postao kandidat.
NN: Da li ste za podizanje cenzusa za
ulazak partija u parlament?
BORENOVI]: PDP nema problem u to-
me da podr`i dizanje cenzusa, jer smo daleko
iznad njega i nama bi to i{lo u prilog. Me|u-
tim, ne znam koliko bi to bilo dobro za neke
manje politi~ke stranke, koje se nalaze na
granici da budu u Skup{tini RS.
ve}u odgovornost.
NN: Da li bi zatvorene liste stvorile ve-
}u stabilnost time {to bi bili sprije~eni poli-
ti~ki "prebjezi"?
BORENOVI]: Otvorena lista se mo`e
ograni~iti i mislimo da kandidat koji je iza-
bran sa otvorene liste partije ne mo`e da na-
pus ti po sla ni ~ki klub ili gru pu i da no si
mandat sa sobom. Mislim da treba ograni~iti
liste tako da neko ko je izabran s nje, a napu-
{ta stranku, mora da vrati mandat.
NN: Kako mislite da je to mogu}e uko-
liko se po{tuje osnovni demokratski prin-
cip da ne ko ko ga je iza brao di rek tno
narod, samo taj narod mo`e i da smijeni?
BORENOVI]: Da se razumijemo, gra-
|ani u ovoj varijanti prvo biraju politi~ku
stranku pa tek onda kandidata. Sasvim je lo-
gi~no za nekog, ukoliko je na listi stranke, da
gra|ani prvo biraju program te stranke, a nje-
ga da sprovodi program. Onog trena kada on
napusti stranku, prakti~no gubi podr{ku gra-
|ana koji su ga izabrali zbog principa stranke
iz koje dolazi. Onaj kandidat koji misli da je
iznad stranke, neka onda bude nezavisni kan-
NN: Da li bi to zna~ilo ukrupnjavanje didat. Kada je u pitanju PDP, imali smo neko-
Borenovi}: Op{tine politi~ke scene i da li je taj proces koris- ga ko je izabran u jednoj izbornoj jedinici uz
koje imaju preko 50 tan? podr{ku gra|ana cijele te jedinice, da bi on
bira~kih mjesta treba
da imaju jedno BORENOVI]: Cenzus treba da postoji nakon tri godine, kada partija izlazi iz vlasti,
centralno mjesto za zbog ukrupnjavanja politi~ke scene, a da li bi napustio stranku i klub poslanika. To zna~i da
brojanje glasova on trebalo da iznosi tri, pet ili sedam odsto,
bi pogotovo onaj ko od stranke dobije sve i
FOTO NN
kao {to je slu~aj u Rusiji, to je stvar jedne du- zahvaljuju}i stranci vr{i najvi{e izvr{ne fun-
blje politi~ke analize koja bi pokazala {ta to kcije, trebalo da vrati mandat.
zna~i kada je u pitanju Skup{tina RS, Parla- NN: Da li mislite da je realno o~ekivati
Otvorene ment FBiH ili Parlamentarna skup{tina BiH. izmjenu Izbornog zakona?
liste su Ukrupnjavanje je logi~no i to postoji u BORENOVI]: O~igledno je da postoji
u svakom svim razvijenim demokratijama. Opet ka`em saglasnost vladaju}e petorke, SNSD-a, SDA,
slu~aju da se ne pla{imo cenzusa i da je postojao na SBiH, HDZ BiH i HDZ 1990, koja je to ve}
odraz ve}e pro{lim izborima, mi bismo imali dva posla- sve dogovorila i `eli da sporovede u djelo u
demokrati~nosti nika vi{e u parlamentu RS. izbornoj godini. To }e se sigurno desiti u po-
NN: Da li PDP podr`ava promjenu sa dizanju cenzusa i uvo|enju zatvorenih lista.

FORUM PLUS
Lbeb!cj!tuj!hmj!kp|!v•ft!. Lpe! obt! qp!mj!u j!• b!s j! kf!. Ob!ab!mptu-!{b!jt!ub!ji!j{!ckf!. Ep!ev!|f-!v!CjI!up!tb!iv!. Twj!nj!{ob!np!lp!mj!lp!tv Of!cji!sf!lmb!eb!j{!ckf!hb!.
uwp!wb!uj!j!v!iv!nb!oj!ubs!ojn eopt!ub!wop!of!nb!kv!ob!wj!. hb!wb!kv/!Pwp!kf!kf!ej!ob!{f!. nb!oj!ubs!ojn!bldj!kb!nb!j!oj!. qv!ub!j!tj!uoj!j!lsv!qoj!lp!kj!nb wb!kv-!qb!tkf!uj!np!tf!Op!wf
Kako bldj!kb!n b!qp!s fe!up!mj!l p lv! v•ft!u wp!w b!o kb! v nmkb!hekf!qp!mj!uj!•b!sj!ob!ubk kf!cb|!•jt!up/!Wkf!sp!wb!uop tv!v!cmj!{j!oj!cj!mb!tsfe!tuwb hp!ej!of-!jqbl!kf!okji!ept!ub
komentari- pcb!wf!{b!plp!vhb!}b!okb iv!nb!oj!ubs!ojn!bldj!kb!nb/ ob!•jo!of!sf!lmb!nj!sb!kv!tf!. ob!lpo!up!mj!lp!tqf!lv!mb!dj!kb {b!iv!nb!oj!ubs!of!bldj!kf!up qp!tkf!uj!mp!sb!{of!ep!np!wf!j
{ete to tf!cj@!V•ft!uwp!wb!uj!v!ep!. Uv!of!np!af!np!hmf!eb!uj cf-!b!pop-!blp!jn!wf~!oj!. p!iv!nb!oj!ubs!ojn!bldj!kb!nb qp!lv!qj!mj!tf!cj-!ub!lp!eb!tf!j |lp!mf!lp!kj!nb!tv!vsv!•j!mj!ep!.
{to bogati csp!uwps!opk!bldj!kj!{b!okji ob![b!qbe-!poj!ub!lp!ep!cj!. kf!tub!mp!ep!poji!lp!kj!nb!ub {b!lp!kf!tf!ob!lsb!kv!jtqpt!. p•f!lvkf!eb!tf!mkv!ej!phsb!. ob!dj!kf/!Usf!cb!tqp!nf!ov!uj!j
politi~ari kf!hv!c j!u bl!wsf!n f!o b-!b kb!kv!qp!sf!{of!pmb!l|j!df!ob qp!np~!ob!ab!mpt!ub!usf!cb- ub!wj!mp!eb!tv!mb!aof!j!qp!mj!uj!. }v!kv!pe!ub!lwji!bldj!kb/ qp!kf!ej!ob!•of!bldj!kf!qp!mj!uj!.
ob!eb!twf!j!of!|up!opw!db/ qsj!nb!okb-!b!of!{b!cp!sb!wj!. sf!lmb!nb!jn!kf!ep!cspep!. •b!sj!tv!ep!oj!kf!mj!pemv!lv!eb @arko, •b!sb!v!lp!kj!nb!kf!nop!hjn
izbjegavaju
Bernard, np!eb!lpe!obt!tmb!cp!lp |mb/ tf!ejt!ubo!dj!sb!kv-!|up!kf!tj!. Gora`de wj!|f!•mb!ojn!qp!sp!ej!db!nb
humanitarne Mostar |ub!pqp!sf!{v!kf/ savjetnik41 hv!op!.!tj!hvs!op/ vsv!•f!ob!opw!•b!ob!qp!np~/
akcije? Nata{a, Brod @gmail.com Almedina, Munevera,
Kiseljak Fojnica
 26. 1. 2010. vupsbl 15
ECONOMIST PARIS MATCH

Forum
Recite NE Haiti
velikim vladama - u sredi{tu
nesre}e

Press
USA TODAY Pogled s margine Pi{e:
@eljko IVANKOVI]

Ga{enjem svjetla Kr{}anstvo koje je nastalo kao vjera slobode,

do ve}eg nataliteta
Mi nis tar stvo zdrav lja Ju `ne
Koreje, koje je zadu`eno za po-
ve}anje nataliteta, odlu~ilo je da
"Ju`na Koreja }e svakako za-
ostati u globalnoj ekonomskoj
trci, jer ne}e imati ljudstva i ra-
s ovakvim ljudima, a u 21. smo stolje}u,
potvr|uje se iznova kao progoniteljska vjera
u rukama intelektualno i moralno inferiornih

FRA FARENHEIT 451

}e svjetla u Ministarstvu gasiti
ranije jednom mjese~no kako bi
bio pove}an natalitet.
Ministarstvo je najavilo da }e
svake tre}e srijede u mjesecu is-
dne snage. Zapravo, to je uje-
dno i najurgentnije i najva`nije
pitanje s kojim se ova dr`ava
Ministarstvo je ad je njema~ki knji`evnik Heinrich smeta "Svjetlo rije~i", list koji izdaje njihova

klju~ivati svjetlo u kancelarija-
ma i poslovnim zgradama kako
bi slu`benici bili primorani da
odu ku}i te se "posvete natalite-
tu i odgajanju djece".
Oni koji budu imali neodlo-
`nog posla, bi}e izuzeti iz ove
akcije.
"Raniji odlazak ku}i nema di-
rektne veze sa djecom, ali ne
mo`ete isklju~iti mogu}nost da
}e biti pobolj{an natalitet", ka`e
^oi Jin Sun, koji je ispred Mi-
nistarstva zadu`en za ovaj pro-
jekat.
Natalitet Ju`ne Koreje je mo-
`da i naj ni `i u Aziji i izno si
1,19, {to zna~i da bi se broj sta-
novnika mogao znatno smanjiti
tokom naredne decenije.
"Ne}e pro}i puno vremena, a
do}i }emo u situaciju da }e na{a
djeca snositi tro{kove ostarjele
nacije, jer o njima ne}e imati ko
da se brine", ka`e Jeon Jae He,
ju`nokorejski ministar zdravlja.
najavilo da }e svake
tre}e srijede u mjesecu
isklju~ivati svjetlo u
kancelarijama i
poslovnim zgradama
suo~ava. Jer, na kraju krajeva,
to zna~i na{u budu}nost".
Ono {to je zanimljivo jeste da
zaposleni u Ministarstvu imaju
najmanji natalitet od svih dr`a-
vnih slu`benika i iznosi 1,63,
dok je u ostalim ministarstvim
natalitet 1,82. Ministar je naja-
vio da }e se truditi da natalitet
me |u nje go vim slu `be ni ci ma
bude 2,0 za dvije godine.
Mi nis tar stvo je po slje dnjih
godina u vi{e navrata poku{alo
da pove}a natalitet me|u slu-
`benicima, daju}i nov~ane na-
knade onima koji imaju vi{e od
dvoje djece. Kako to nije dalo
rezultate, sada }e poku{ati sa
ga{enjem svjetla.
K
He ine re kao "Oni ko ji spa lju ju
knjige prije ili kasnije spaljivat }e
ljude", zvu~alo je to mo`da proro-
~ki s obzirom na holokaust (zna~e-
nje: potpuno spaljen!), koji }e se
dogoditi stotinu godina nakon nje-
govih rije~i. No, spaljivanje se knjiga, novina,
pisaca, novinara svako malo de{ava kao izraz
nemo}i totalitarizma da se suo~i s istinom o se-
bi. Potvrdila nam je to i metafora kultnog filma
"Farenheit 451" (temperatura na kojoj gori pa-
pir!), velikana svjetskog filma iz 1966. Fran-
çoisa Truffauta.
Franjevci Na`alost, potvr|uju nam to i sve godine na-
kao ~uvari kon Drugog svjetskog rata i holokausta totalita-
kulturnih ri zmi ra znih vrsta, ni {ta ma nje fa {is ti ~ki,
dobara u Bosni komunisti~ki, islamisti~ki ili kako se ve} zvali.
Srebrenoj i Potvr|uju nam to i male totalitarne svijesti koje
dalje otvaraju u svojoj intelektualnoj sku~enosti i inferiornosti
galerije,
prakticiraju progon nepo}udnih, a to su oni, po-
biblioteke,
ga|ate, koji se usude dirnuti u njihovu malu pa-
muzeje. Osim u
Vare{u, mjestu
met, ve li ku am bi ci ju, di kta tor sku psi hu,
najstarije monolo{ki autizam.
sa~uvane
katoli~ke crkve Ovih dana internetom kru`i tekst vare{kog
u BiH kapelana fra Vjeke Tomi}a (za~udno je da pismo
provincija, za{to im smetaju vare{ke ~asne ses-
tre, a za{to neke fotografije po ku}ama vjernika,
za{to su u vrijeme blagoslova ku}a dijelili letke
don Ante Bakovi}a namijenjene podizanju nata-
liteta u R Hrvatskoj, za{to, za{to...?
A najposlije su, i evo se vra}amo po~etku
teksta i re~enoj misli njema~kog pjesnika He-
inea, nakon spaljivanja knjiga, crkvenu propo-
vjedaonicu, mjesto monolo{kog govora (kapelan
ka`e da Crkva nije demokratska institucija!?),
upotrijebili za progon i diskvalifikacije ljudi.
Kr{}anski? To ih je nau~io {ef: "Tko je od vas
bez grijeha..."? U ~emu je grijeh tih vjernika? To
{to su zapisali ono {to su vidjeli? [to nisu prista-
li na kapelanove ucjene? [to su odbili nasrtaj na
pojedince u Uredni{tvu? [to su odbili ucjene i
nu|enje prljave nagodbe? Za sve to su zaslu`ili
etiketiranje i ljudske (ne vi{e vjerni~ke!) diskva-
lifikacije?
Da je Heine u pravu nismo nikad sumnjali,
ali da }e se to doga|ati u Vare{u i u 21. stolje}u,
i to jo{ od strane nekih bosanskih franjevaca,
malo je tko mogao o~ekivati. Posebna je pri~a
niska razina formalne, stilske i logi~ke pisme-
nosti kapelanova teksta, koji uza sve to jo{ pre-

STAV ne pi{e `upnik, osoba odgovorna za `upu!?), ko-

Pi{e:
Borivoje SIMI]
Podsticaji
Koliko podsticaji dr`ave za poljoprivredu zna~e, najplasti~nije smo
mogli vidjeti na primjeru tvrdog sira iz Evropske unije, koji je u na{im
trgovinama naglo pojeftinio. Edameru, gaudi i drugim sirevima iz Nje-
ma~ke ili Holandije odjednom je pala cijena toliko da su postali dostu-
pni i "tanjem" potro{a~kom d`epu.
Dogodilo se to jer je ova zajednica dr`ava, reaguju}i na krizu, farme-
rima vratila subvencije koje je svojevremeno bila ukinula.
Razli~iti nivoi vlasti u BiH posljednjih godina su znatno pove}ali iz-
dvajanja za poljoprivredu, ali u pore|enju sa na{im susjedima, koji su
nam i glavni trgovinski takmaci, mi jo{ zaostajemo.
Zapravo gubimo korak, jer
drugi koji su nam bili u ra-
Od rata naovamo vni, poput Makedonije, ove
odnos dr`ave prema
godine izdvajaju znatno vi{e.
poljoprivredi bio je
No, i ukoliko bi podsticaje
ma}ehinski i ona je
podigli na ve}i nivo, oni ne
dovedena u }orsokak bi, poput "~arobnog {tapi}a"
u slu ~a ju evrop skog si ra,
omogu}ili automatski razvoj na{e poljoprivrede i pohod proizvoda na
strana tr`i{ta.
Od rata naovamo odnos dr`ave prema poljoprivredi bio je ma}ehinski
i ona je, prepu{tena sebi i preranom stupanju u bescarinske odnose sa
zemljama okru`enja, dovedena u }orsokak.
O~igledno da uz podsticaje treba uraditi mnogo toga drugog da bismo
bili konkurentniji i zadovoljili potrebe za hranom iz doma}ih izvora u
ve}em obimu od mizernih 12 do 15 posto.
Treba ulo`iti u opstanak ljudi na selu, graditi institucije (laboratorije,
institute), imati zakonsku regulativu, strategije, ulagati u tehnolo{ki ra-
zvoj... Tek u tom slu~aju i podsticaji bi mogli dati svoj puni efekat, kako
se to uostalom doga|a sa zemljama okru`enja i EU.
ji pi{e malom op}inskom listu "Bobovac" iz Va-
re {a, na pri go vor da su uni {ta va li knji ge
poklonjene vare{koj `upnoj biblioteci koja je
oformljena u vrijeme te{kih poratnih godina, a
za `upnikovanja fra Mate Topi}a: "Slobodno
objavite naslove i koli~inu knjiga koje smo za-
palili…" Za knjige ih (`upnika i kapelana, oboji-
ca su Tomi}i!) s mnogo obzira i uz veliku ogradu
"ako je to istina" proziva i jedna od osoba koja
je, me|u ostalima, donirala knjige toj knji`nici,
~ude}i se kriterijima po kojima netko zna koje
su to "nepo}udne knjige".
I premda taj list nigdje nije "optu`ene za ~i{-
}enje biblioteke" prozvao i za "spaljivanje knji-
Vare{ane ga", ka pe lan se sam u tek stu oda je i ta ko u
u Vare{u i diljem
Vare{u, me|u ljubiteljima knjiga i jednoj tradi-
svijeta, ~uo sam
u Vare{u i vidio cijski intelektualno superiornoj sredini, a evo
stvar se {iri i dalje, za svoj necivilizacijski ~in
na internetskim
stranicama, ~udi dobivaju imena "Fra Farenheit 451"! To ime im
o~ito pristaje i premda jest smije{no, ironi~no,
i kako tako
rugala~ko, ba{ je odgovaraju}e njihovoj mental-
mladi ljudi
mogu biti takvi noj i moralnoj izraslosti te gesti koju su u~inili.
desni~ari, toliko
radikalni, tako Franjevci kao ~uvari kulturnih dobara u Bo-
totalitarni
sni Srebrenoj, pa jo{ u mjestu odakle su Divko-
vi}, Lastri}, Gavran... sve sami velikani kulturne
povijesti Bosne i Hercegovine, i dalje otvaraju
galerije, biblioteke, muzeje. Osim u Vare{u,
mjestu najstarije sa~uvane katoli~ke crkve u BiH.
Cijeli Vare{ bruji o tome i ne samo o tome.
Sad se ljudi pitaju gdje su i slike koje je budu}oj
galeriji godinama poklanjao Ivica Mlivon~i} iz
Splita, budu}i da su u `upnom dvoru te slike za-
mijenile - "neke" fotografije! Pita se i {to im
tenciozno ka`e kako bi mogao "pisati ~itave
studije kad bih imao vremena, pa i {ire znanstve-
ne analize", a sve {to je napisao u svom smije-
{nom tekstu (10 kartica!) kao reakciju na dio
uvodnika (2 kartice!) {uplje su fraze, etikete, i
propagandne nacionalno-vjerske parole.
Kr{}anstvo koje je nastalo kao vjera slobo-
de, s ovakvim ljudima, a u 21. smo stolje}u i go-
to vo pe de set go di na na kon II. va ti kan skog
sabora, potvr|uje se iznova kao progoniteljska
vjera u rukama intelektualno i moralno inferior-
nih. Njima je svako mi{ljenje strano, ideolo{ki
sumnjivo, opasno, a kriti~ka misao bogohulna.
Ili su nau~ili, ~ujem ovih dana Vare{ane, na svo-
jim selima i u patrijarhalnim ambijentima otkud
potje~u na bespogovornu poslu{nost, pa im sad
smeta sredina koja nikad nije dala na sebe, i koja
je uvijek mislila svojom glavom?!
Vare{ane u Vare{u i diljem svijeta, ~uo sam
u Vare{u i vidio na internetskim stranicama, ~udi
i kako tako mladi ljudi mogu biti takvi desni~ari,
toliko radikalni, tako totalitarni? I to u mjestu i
`upi koja je dala takve sjajne intelektualce, koja
je u pro{losti imala takve izvanredne fratre za
`upnike i kapelane, gdje i danas vi{e pameti ima
neka vare{ka baba od kapelana, koji se pona{a
kao slon u staklarnici.
Jednostavno je! Mala pamet i velika ambici-
ja proizvode zlo. I hvala ti bo`e da nisu vremena
inkvizicije, autor spaljivanja knjiga i teksta koji
kru`i internetom, ve} bi spalio i "Bobovac", koji
punih petnaest godina radi sjajan i nenadomjes-
tiv posao za Vare{ane ma gdje oni bili, i njegove
urednike!
16 vupsbl!26. 1. 2010.
Hronika
Mogu}e razdvajanje Policijski
procesa protiv Babi}a bilten
SARAJEVO - Su|enje {estori- Ona je napomenula da su su|e-
ci pripadnika Interventnog vo- nja i ranije odga|ana zbog bolesti Pokradena
da pri je dor ske po li ci je Ba bi }a. Raz dva ja nje pos tup ka Slovenka
optu`enih za zlo~in na Kori}an- protiv Babi}a predlo`ila je i tu`i-
skim stijenama ju~e je u Sudu teljica Slavica Terzi}, koja je na- ISTO^NO SARAJEVO - Iz
BiH odgo|eno zbog bolesti pr- ve la da su do sa da sa slu {a ni vikendice na Jahorini go{}i iz
vooptu`enog Zorana Babi}a. svjedoci obrane prvooptu`enog. Slovenije R.J. ukradena je torbi-
Predsjedavaju}a Sudskog vije}a Za strijeljanje vi{e od 200 civila ca u kojoj se nalazio mobilni te-
Minka Kreho iz tog razloga odgo- bo{nja~ke i hrvatske nacionalnos- le fon, 500 evra i li ~na
dila je i za danas planirano ro~i- ti 21. avgusta 1992. godine, osim dokumenta, saop{teno je iz CJB
{te, te na ja vi la da }e pos tu pak Ba bi }u i Ra da ko vi }u, su di se i Isto~no Sarajevo.
Vikendica je vlasni{tvo lica
pro tiv Ba bi }a bi ti raz dvo jen u Miloradu [krbi}u, Ljubi{i ^eti}u,
R.R., a u toku je rad na prona-
odnosu na ostale optu`ene ukoli- Du{anu Jankovi}u i @eljku Stoji-
ko se on 1. februara ne pojavi u ni}u. lasku izvr{ioca. (Srna)
sudnici. A.S.
Sukobili se
zbog djevojke
Politika "Boske" mogla
TU ZLA - Da mir Ka le si}
se sprovoditi bez (22) iz Tuzle osumnji~en je za
poku{aj ubistva Jasmina ^eli-
kovi}a (25) iz Tuzle, kojeg je
saglasnosti Vlade lak{e ranio u pucnjavi u subo-
tu kod zgrade "Elektrodistri-
BANJALUKA - Milivoje Kukavica, savjetnik biv{eg ministra
bucije" u Tuzli.
trgovine i turizma RS Borisa Ga{para, optu`enog za zloupotrebe u Ka le si}, koji je ju~e
slu~aju Robne ku}e "Boska", izjavio je ju~e u banjalu~kom Okru-
saslu{an u antonalnom tu`i-
`nom sudu da Vlada RS nije morala dati saglasnost "Boski" za la{tvu Tuzla, tvrdi da je dje-
sprovo|enje Poslovne politike za 2004. godinu, a prema kojoj je dio
voj ka po vod za su kob sa
poslovnih prostora ove robne ku}e bio predvi|en za prodaju. ^elikovi}em i Mirzom Gali-
Kukavica, koji je svjedo~io kao svjedok odbrane optu`enih, prisjetio
}em (33), koji su ranije osu|i-
se da se predstavnik dr`avnog kapitala u "Boski" obratio sa zahtjevom vani za rasturanje narkotika, i
Ministarstvu trgovine i turizma za mi{ljenje i saglasnost na pomenutu sa Zaimom ]ori}em (25), te
poslovnu politiku ku}e za 2004. godinu. da taj sukob nema veze sa di-
"Odgovorio sam da na ovakva pitanja odluku mogu donijeti organi lanjem droge.
Akcionarskog dru{tva, te da ne treba tra`iti saglasnost Vlade RS", poja- J.[.
snio je Kukavica.
Biv{i savjetnik Ga{para se prisjetio i da Vlada RS nikada nije rasprav- Oplja~kao
ljala o prodaji imovine preduze}a i akcionarskih dru{tava.
@ivana Baji}, specijalni tu`ilac RS, prigovorila je na iskaz Kukavice, pumpu
pojasniv{i da svjedok odbrane `eli za{tititi optu`enog Ga{para. SA RA JE VO - Ne po zna ti
"Odre|eni inspekcijski organi i agencije u me|uvremenu su utvrdili maskirani mu{karac ju~e rano
da je optu`eni Ga{par na nezakonit na~in imenovao za svog savjetnika ujutro oplja~kao je benzinsku
Milivoja Kukavicu", dodala je Baji}eva. pum pu "Ener go pe tro la" u
Ga{par i Braco Vran~i}, biv{i pomo}nik ministra trgovine i turizma centru Sarajeva, potvr|eno je
RS, i Vladislav Babi}, biv{i direktor "Boske", optu`eni su da su zaje- iz MUP-a Kantona Sarajevo.
dno i po prethodnom dogovoru od februara do avgusta 2004. godine or- Iz pumpe, koja se nalazi u
ga ni zo va li i iz vr{i li ne za ko ni tu pro da ju di je la po slo vnih pros to ra Alipa{inoj ulici, ukradeno je
"Boske" u namjeri pribavljanja imovinske koristi ve}em broju pravnih oko 15.000 KM.
lica. A.S.
N.M.
Pi{e: Nikola MORA^A
Po~elo su|enje Stanku Gruba~u, optu`enom za ubistvo Milorada Prole iz Br|ana, kod [ipova
Svjedoci Tu`ila{tva ne znaju motiv ubistva
BANJALUKA - Svjedoci banjalu~kog
Okru`nog tu`ila{tva koji su ju~e saslu{ani
pred Sudskim vije}em Okru`nog suda u
Banjaluci nisu se mogli izjasniti koji je bio
motiv optu`enom Stanku Gruba~u (73) da
u novembru pro{le godine u svojoj ku}i
ubije dugogodi{njeg prijatelja Milorada
Prolu (56). U vrijeme
Okru`no tu`ila{tvo, naime, tereti Gruba~a tragi~nog
da je 4. novembra pro{le godine nakon vi{e~a- doga|aja
sovnog pijan~enja u svojoj ku}i ubio prijatelja optu`eni i
iz djetinjstva Milorada Prolu. `rtva bili su
Gruba~ je, prema navodima optu- sami u ku}i
`nice, pi{toljem ~e{ka zbrojevka u Prolu ispa-
lio ~etiri hica, koja su `rtvu pogodila u obje
natkoljenice, te u lijevu i desnu stranu gru-
dnog ko{a.
U vrijeme tragi~nog doga|aja, koji se do-
godio u selu Pljeva, kod [ipova, optu`eni i
Gruba~ izlazi iz zgrade Suda `rtva bili su sami u ku}i.
CJB Banjaluka razrije{io slu~ajeve plja~ki
Uhap{eni
30 te{kih
Kod Pokrajca prona|eni
automatska pu{ka,
duks sa kapulja~om i
donji dio trenerke,
par crnih rukavica,
te klju~ kojim je
mogu}e obijati brave
Dra`en REMIKOVI]
BA NJA LU KA - Pri pa dni ci Cen tra ja vne
bezbjednosti (CJB) Banjaluka uhapsili su dva-
desettrogodi{njeg Mladena Pokrajca i Dejana
Pele{a (33) iz Banjaluke zbog sumnje da su u
protekle dvije godine po~inili 30 te{kih kra|a i
pet razbojni{tava.
"Nakon privo|enja M.P. je priznao da je po~i-
nio te{ke kra|e u ku}ama i stanovima u periodu od
po~etka 2008. godine do januara 2010. godine. Is-
tog dana je slobode li{en i D.P., a prona|eni pre-
dme ti su vra }e ni vla sni ci ma", ka zao je @e ljko
Domazet, zamjenik na~elnika CJB Banjaluka.
Nakon kriminalisti~ke obrade u poli-
ciji Pokrajac je predat Okru`nom tu`ila{tvu Banja-
lu ka i ve} mu je odre |en pri tvor, dok je Pe le{
predat Kazneno-popravnom zavodu Tunjice, gdje
se nalazi na izdr`avanju zatvorske kazne, a odakle
je nedavno pobjegao.
Domazet je naglasio da je prilikom legitimisa-
nja M.P. kod njega prona|ena automatska pu{ka sa
devet metaka, duks sa kapulja~om i donji dio tre-
nerke, par crnih rukavica, te klju~ kojim je mogu}e
obijati brave.
"Nakon privo|enja M.P. je, pored priznanja za
ova krivi~na djela, priznao da je jedno razbojni{tvo zna da se na nekoj lokaciji mo`e obiti stan koristi
izvr{io s osobom ~iji su inicijali K.M., a radi se o nekoga ko mo`e da u|e u taj stan", kazao je Doma-
plja~ki benzinske pumpe na Malti u Banjaluci", ka- zet, obja{njavaju}i da je D.P. kori{ten za ove prova-
zao je Domazet i istakao da se u ovim krivi~nim le i da je ve} bio na izdr`avanju kazne zbog istih
djelima radilo o kombinaciji razbojnika, to jest da djela.
su mijenjali svoje saizvr{ioce. On je dodao da su ova lica odranije poznata
"Ovdje se ne radi o grupi, nego se radi o licima policiji zbog istih djela, te da su krali uglavnom te-
koja su se ad hok povezala i koja koriste jedni dru- hniku.
ge za izvr{enje krivi~nih djela, konkretno, neko ko "To su laptopi, televizori i ostala tehnika. Pored
IZ SUDSKE BILJEŽNICE
^edo \oki}, Gruba~ev advokat, ju~e Gruba~a, jer mu je ovaj ponudio na prodaju
je u uvodnoj rije~i izjavio da Tu`ila{tvo grije{i jednu kravu", ispri~ala je Koviljka Prole.
kada, kako je rekao, navodi da je njegov kli- Ona je dodala i da je "u selu ~ula kako je
jent sa umi{ljajem ubio Prolu. Gruba~ ranije prijetio nekim ljudima da }e ih
"Tu`ila{tvo se, na`alost, nije bavilo razlo- ubiti pi{toljem".
zima zbog kojih je moj branjenik uzeo pi{tolj i Danijel Malinovi}, unuk optu`enog, ju~e
upucao ~ovjeka sa kojim je bio u jako dobrim je pred Sudskim vije}em potvrdio da ga je na
odnosima. Da je tu`ila{tvo kojim slu~ajem dan ubistva Prole oko 15 ~asova pozvao djed i
uzelo u obzir to da je pona{anje o{te}enog, rekao mu da do|e hitno u njegovu ku}u.
odnosno Milorada Prole bitno uticalo na iz- "Sje}am se da mu je glas bio upla-
vr{enje ovog krivi~nog djela, onda bi moj kli- {en, te da mi je nakon svega rekao da je ubio
jent bio op tu `en za bla `i oblik ubis tva", Mi}una. Obavijestio sam oca i policiju, a za-
pojasnio je \oki}. tim oti{ao u Pljevu. Pred ku}om sam zatekao
Koviljka Prole, supruga ubijenog Milora- djeda koji je izgledao kao nikada do tada. Bio
da, izjavila je ju~e da su optu`eni i Milorad bi- je ra{~upan, na nosu je imao krvavu masnicu,
li dobri dugi niz godina, te da ne zna za{to je a na vratu je bilo vidljivo crvenilo. Prepao sam
njen suprug ubijen. se kad sam ga vidio", prisjetio se Malinovi}.
"Znam samo da je Milorad taj dan oti{ao Nastavak su|enja zakazan je za 5. februar
do grada da kupi vrata i {tok i da je ponio 300 ove godine, za kada je najavljeno saslu{anje
maraka. Rekao je da }e po povratku svratiti do vje{taka Tu`ila{tva.

stanova i ku}a u posljednje dvije godine
zbog
kra|a
ove dvojice privedeni su K.R. (23) iz Banjaluke,
P.G. (22) ^.S. (22) J.D. (23) i B.Z. (31) svi iz Ba-
Nije u pitanju grupa, nego
lica koja su se ad hok povezala
njaluke zbog sumnje da su im pomagali u kra|ama
i razbojni{tvima", kazao je Domazet.
U Novom Gradu/
Bosanskom Poku{ali plja~ku
Novom uhap{ena
dvojica lopova u zgradi op{tine
D. KOVA^EVI]
NOVI GRAD/BOSANSKI NOVI - Policija u
Novom Gradu /Bosanskom Novom uhapsila je dvo-
jicu lopova koja su poku{ala ju~e nekoliko minuta
nakon pono}i da oplja~kaju kancelarije u zgradi op-
{tine.
Njihov plan je osuje}en nakon {to su razbili prozor
na zgradi lokalne administracije. Kako se saznaje u po-
liciji, zahvaljuju}i brzoj dojavi slu~ajnih prolaznika koji
su vidjeli provalnike, sprije~ena je plja~ka ove ustano-
ve. Gospa Arsenovi}, portparol CJB Banjaluka, kazala
je da je policija uspjela da na licu mjesta uhapsi "dvo-
jac" koji se zatekao u izvr{enju te{ke kra|e.
"Uhap{ena su lica P.Z. (27) i M.P. (28),
obojica iz Novog Grada. Policija je kod njih prona{la i
torbu s alatom koji su koristili u poku{aju izvr{enja
ovog krivi~nog djela", navela je Arsenovi}eva.
Dodala je da da su nakon kriminalisti~ke obrade u
policiji u Novom Gradu nesu|eni plja~ka{i lokalne
administracije pu{teni na slobodu, te da }e nadle`nom
tu`ila{tvu protiv njih biti proslije|en izvje{taj za te{ke
kra|e u poku{aju i izra|ivanje i nabavljanje oru`ja i
sredstava namijenjenih za izvr{enje krivi~nih djela.
Hronika
Domazet kazao
da su uhap{eni
odranije
poznati policiji
FOTO A. ^AVI]
U policiji su tako|e rekli da je operativni
rad u vezi s krivi~nim djelima koja su ova lica po-
~inila jo{ u toku, te da ovo mo`da nije kona~an broj
razbojni{tava i kra|a koja su ona po~inila.
"Ne mogu vam govoriti o imenima ili pojedi-
na~nim slu~ajevima, ali mogu re}i da su to sve ra-
zbojni{tva i kra|e koje su se de{avale na podru~ju
Banjaluke u protekle dvije godine", kazao je Do-
mazet.
Na~elnica op{tine Novi Grad/Bosanski
Novi Snje`ana Rajili} tvrdi da joj je sumnjivo to {to su
provalnici poku{ali da provale u zgradu op{tine sa dru-
gog sprata, a ne iz prizemlja.
"Lokalna zajednica je mjesto na kojem nema nov-
ca, a ni nekih vrednijih tehni~kih aparata. U blagajni,
dodu{e, postoji ne{to novca, ali je rije~ o maloj sumi ko-
ja ne bi trebalo da bude meta interesovanja plja~ka{a",
kazala je Rajili}eva.
Lokalna zajednica je
mjesto na kojem nema novca,
a ni nekih vrednijih aparata
Sumnja ipak da bi meta napada lokalnih razboj-
nika na zgradu administracije mogli biti op{tinski pa-
piri i akti koji su uvijek interesantni za one koji na
nelegalan na~in `ele da se domognu odre|enih doku-
menata.
"Mo`da bi pozadina ovog poku{aja plja~ke mogla
biti i diskreditacija op{tine, ~iji se rad vjerovatno nekom
i ne dopada. Nemam povratnih informacija {ta je motiv
ovog krivi~nog djela", istakla je Rajili}eva.
26. 1. 2010. vupsbl 17
United Nations Development Programme
United Nations Development Programme (UNDP) is the UN's global development network, advocat-
ing for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a
better life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of
working independently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the following
national position in Sarajevo:
Monitoring and Evaluation Expert for HIV/AIDS Project
Detailed job description and UNDP Personal History Form (P11 form) are available at UNDP Reception
or at www.undp.ba.
Please send your most recent curriculum vitae and mandatory P11 by 8 February 2010 quoting Vacancy
No. 10-024 to UNDP Reception, 48 Mar{ala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800, fax:
033/552-330 or at registry@undp.ba.
United Nations Development Programme
United Nations Development Programme (UNDP) is the UN's global development network, advocat-
ing for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a
better life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of
working independently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the following
national position in Sarajevo:
Monitoring and Evaluation Assistant for HIV/AIDS Project
Detailed job description and UNDP Personal History Form (P11 form) are available at UNDP Reception
or at www.undp.ba.
Please send your most recent curriculum vitae and mandatory P11 by 8 February 2010 quoting Vacancy
No. 10-025 to UNDP Reception, 48 Mar{ala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800, fax:
033/552-330 or at registry@undp.ba.
United Nations Development Programme
United Nations Development Programme (UNDP) is the UN's global development network, advocat-
ing for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a
better life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of
working independently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the following
national position in Sarajevo:
Administration/Finance Associate for HIV/AIDS Project
Detailed job description and UNDP Personal History Form (P11 form) are available at UNDP Reception
or at www.undp.ba.
Please send your most recent curriculum vitae and mandatory P11 by 8 February 2010 quoting Vacancy
No. 10-026 to UNDP Reception, 48 Mar{ala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800, fax:
033/552-330 or at registry@undp.ba.
United Nations Development Programme
United Nations Development Programme (UNDP) is the UN's global development network, advocat-
ing for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a
better life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of
working independently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the following
national position in Sarajevo:
Project Assistant for HIV/AIDS Project
Detailed job description and UNDP Personal History Form (P11 form) are available at UNDP Reception
or at www.undp.ba.
Please send your most recent curriculum vitae and mandatory P11 by 8 February 2010 quoting Vacancy
No. 10-027 to UNDP Reception, 48 Mar{ala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800, fax:
033/552-330 or at registry@undp.ba.
18 vupsbl!26. 1. 2010.

Region DS pobijedila
u Od`acima
PEAB!DJ!.!Lp!bmj!dj!kb!lp!kv!qsf!ewp!ej
Ef!np!lsbu!tlb!tusbo!lb!ptwp!kj!mb!kf!ob
j{cp!sj!nb!v!Peab!dj!nb!wj!|f!pe!46
pe!tup!hmb!tp!wb-!peop!top!21!pecps!.
oj!•lji!nbo!eb!ub/!Hmb!tb!mp!kf!sf!lps!.
Vozio u pogre{nom Potjernica eoji!83!pe!tup!cj!sb!•b/
Tsqtlb!ob!qsf!eob!tusbo!lb!ptwp!kj!.
zbog
pravcu i izazvao tri bludni~enja
mb!kf!tf!ebn!pecps!oj!•lji!nbo!eb!ub-
b!lp!bmj!dj!kb!TQT.QVQT.KT!usj!nbo!.

udesa ZAGREB - Dubrova~ka poli-

nekoliko metara. @ena je prevezena u
bolnici.
Ova nezgoda nije zaustavila pasat.
Voza~i koji su imali sre}e da ga iz-
bjegnu potvrdili su kako nije reago-
vao na upozorenja, a novi udes se
dogodio nekoliko stotina metara na-
cija raspisala je ju~e potjernicu
eb!ub-!lp!mj!lp!j!TST-!epl!tv!ETT.v
qsj!qb!mb!ewb!nbo!eb!ub/!)C:3*
za 24-godi{njim dr`avljaninom
Srbije zbog osnovane sumnje da
je sredinom decembra pro{le
godine vr{io bludne radnje nad
maloljetnicom na podru~ju Du- Crnogorska policija traga za biznismenom
brovnika.
Policija je op{tinskom dr`a-

ZAGREB - Tri te{ka saobra}aj-
na udesa izazvao je ju~e voza~ koji
je sa ulaza Sveta Helena na auto-
putu Zagreb - Vara`din krenuo
kon prvog. Voza~ kamiona kojem je
pasat jurio u susret uspio je da izbje-
gne frontalni sudar i ostane na putu,
ali je voza~ iza kamiona zavr{io u
jarku bez te`ih povreda.
Uprkos
upozorenjima, voza~ se
[ari}
vnom tu`ila{tvu za mlade po-
dnijela i krivi~nu prijavu protiv
dr`avljanina Srbije. Navedeno je
i da je za osumnji~enikom raspi-
sana potjernica budu}i da se na-
lazi van Hrvatske. (Beta) [ari}
Slavica }e

prema Vara`idnu pogre{nim smje-
rom.
S.B. (53) vozio se iz smjera Zagre-
ba prema Vara`dinu, do{ao je do na-
platnih ku}ica na Svetoj Heleni, a
onda se iz nepoznatih razloga okre-
nuo i krenuo nazad prema Zagrebu
voze}i pogre{nom smjerom.
Uprkos gu`vi i upozorenjima uspa-
ni~enih voza~a, S.B. za upravlja~em
pasata nastavio je da vozi autoputem
u pogre{enom smjeru.
Prvu nezgodu izazvao je na 80. ki-
lometru tog puta, 500 metara nakon
{to je krenuo na suludu vo`nju. @ena
koja je vozila ford fokus u poku{aju
da izbjegne vozilo koje joj je dolazilo
u susret zavr{ila je na za{titnoj ogradi
autoputa, vise}i iznad jarka dubokog
nije zaustavio
"Kada sam ga vidio prvo {to sam
pomislio jest da moram sa~uvati `ivu
glavu", izjavio je 63-godi{nji Tomo
Poseuda, koji je zavr{io u jarku.
Putovanje pasatovog voza~a za-
vr{ilo je tre}om, najte`om nezgodom
kod OMV-ove benzinske stanice. Pa-
sat se direktno zabio u kombi reno
trafik. Prednji kraj oba vozila je u
poptunosti uni{ten.
Voza~a pasata Hitna je prevezla u
bolnicu, a ljekaru su se borili za nje-
gov `ivot, dok je voza~ kombija
odbio ljekarsku pomo}. Blijed i u {o-
ku, sjedio je pored autoputa i ~ekao
da prijatelj do|e po njega. (Agencije)
Hrvatsku
odgovarati
za smrt 12
vatrogasaca
[I BE NIK - Vrho vni sud
Hrvatske ukinuo je odluku suda
u [ibeniku kojom je obustavljen
krivi~ni postupak protiv biv{eg
komandira vatrogasaca [iben- U Kotoru [ari} posjeduje
sko-kninske `upanije Dra`ena diskoteku "Maksimus"
Slavice. FOTO NN
Slavici su na teret stavljani
brojni propusti u akciji ga{enja
po`ara na Kornatu 30. avgusta
2007. godine u kojem je poginu-
lo 12 vatrogasaca iz [ibenika,
Tisnog i Vodica. (Agencije) Kokain
zaplijenjen na
jahti "Maui"

Informator
Fejtova strategija za PODGORICA - Biznismen iz Pljevalja Darko
[ari}, za kojim je beogradska kancelarija Interpola
Policija
sjever Kosova Srbija 92
raspisala me|unarodnu potjernicu, pobjegao je iz
Crne Gore i, najvjerovatnije, se nalazi u Hrvatskoj
BEOGRAD - Strategija {efa Me|unarodne civilne kancelarije Pitera Hrvatska 92, 112 ili [vajcarskoj.
Fejta za sjeverno Kosovo, podrazumijeva podr{ku "me|unarodne zaje- Crna Gora 92 Policija nije prona{la ni [ari}evog saradnika Gora-
dnice" u direktnom vezivanju evropske perspektive Srbije za smanjenje na Sokovi}a, koji je obuhva}en istom potjernicom zbog
podr{ke Beograda "paralelnim strukturama" na sjeveru pokrajine. sumnje da je zajedno sa [ari}em organizovao {verc 2,1
Vatrogasci tone kokaina iz Urugvaja u Evropu.
Nacrt Strategije pripremljen je zajedno s privremenom vladom u Pri{tini, a
Srbija 93 Pozivaju}i se na neimenovane izvore iz policije,
zami{ljen je kao dio procesa decentralizacije na Kosovu i Metohiji, s ciljem da
se preuzme kontrola nad sjevernim dijelom Kosovske Mitrovice. "To treba u~i- Hrvatska 93, 112 crnogorski mediji su objavili da je [ari} posljednji put
niti uz rje{enje po kojem }e Beo- Crna Gora 93 vi|en u Pljevljima prije deset dana i da mu se od tada
grad sa~uvati obraz, ali i smanjiti i gubi svaki trag. Gotovo istovremeno nestao je i Soko- policija nastaviti potragu za [ari}em i da }e ga sigurno
Beograd treba da kona~no obustaviti svoju podr{ku Hitna pomo} vi}, za kojeg policija, tako|e, sumnja da je napustio uhapsiti ako se na|e na crnogorskoj teritoriji.
smanji podr{ku paralelnim paralelnim strukturama, uz isto- Crnu Goru. Direktor srbijanske policije Milorad Ve-
Srbija 94, 112 Crnogorska policija je objavila da je po-
strukturama, navodi se u vremeno pribli`avanje Srbije ljovi} potvrdio je u nedjelju da je Nacionalni biro Inter-
dokumentu Hrvatska 94, 112 ~ela potragu za [ari}em u Pljevljima i drugim gradovi- po la u Beo gra du ra spi sao crve nu po tjer ni cu za
EU", navodi se u nacrtu Fejtovog
dokumenta. Od vlasti u Beogra- Crna Gora 94 ma u kojima bi mogao da boravi. Policija je pretresla pljevaljskim biznismenima [ari}em (40) i Goranom So-
du, tako|e, kako predvi|a dokument, na isti na~in treba iznuditi da prestanu da njegovu ku}u i poslovne prostore u Pljevljima i Kotoru, kovi}em (39) zbog sumnje da su organizovali {verc 2,1
obeshrabruju Srbe na Kosovu da glasaju na izborima koje raspisuje Pri{tina. Pomo} na putu gdje [ari} posjeduje diskoteku "Maksimus". kokaina iz Latinske Amerike u Evropu.
Tvorci dokumenta ra~unaju s tim da }e predstoje}a odluka Me|unarodnog su- Srbija 987 [ef pljevaljske policije Darko ]orac rekao je da }e ]orac je rekao novinarima da je policija "izvr{ila
da pravde o legalnosti progla{enja nezavisnosti Kosova biti dvosmislena i da }e Hrvatska 987
zvani~ni Beograd neminovno, na ovaj ili onaj na~in, nakon nje promijeniti poli-
Crna Gora 987
tiku u vezi s Kosovom.
"Sa jedne strane, Beograd mo`e i dalje da nastavi sa konfrontacijskom politi-
kom koja naizgled ima za cilj podjelu Kosova, kao i vr{enje pritiska za neku
vrstu novih pregovora, ili bi mogao da upotrijebi odluku MSP kao osnovu za
smanjenje svoje podr{ke paralelnim strukturama i radu s me|unarodnom zaje-
Telefonske
informacije @eljku Milovanovi}u
su|enje i u Zagrebu
Srbija 988
dnicom", navodi se u dokumentu.
Hrvatska 988
Dodaje se da je za decentralizaciju sjeverne Mitrovice potrebno dati podstica-
je lokalnim Srbima za u~e{}e u "legitimnim institucijama Kosova". (Agencije) Crna Gora 988
ZAGREB - @eljku Milovanovi}u, pritvorenom u gdje je USKOK u oktobru pro{le godine protiv njega i jo{
Beogradu, gdje ~eka su|enje pod sumnjom da je pos- petorice podigao optu`nicu za ubistvo i udru`ivanje u
tavio eksploziv kojim su ubijeni suvlasnik i novinar zlo~ina~ku organizaciju koja je ubila Pukani}a i Franji}a.
nedjeljnika "Nacional" Ivo Pukani} i njegov saradnik Nakon sudske odluke vi{e nema prepreka za po~etak su-
Vladimir [EKS, Niko Franji}, bi}e su|eno i u Zagrebu, odlu~io je |enja za to ubistvo, koje je zakazano za 3. februara.
Vrhovni sud Hrvatske.
potpredsjednik Sabora Sud je odbio `albu biv{eg pripadnika "crvenih beret-
Hrvatske ki" kojom je tra`io "zamrzavanje" sudskog postupka koji Milovanovi} osumnji~en
se protiv njega vodi pred zagreba~kim @upanijskim su- za ubistvo Ive Pukani}a
Sada{nje aktivnosti u HDZ-u dom, kako bi mu bilo su|eno samo u Beogradu, gdje je
zna~e da se stranka rje{ava uhap{en krajem maja pro{le godine, te u pritvoru ~eka Na optu`eni~koj klupi @upanijskog suda tada
odre|enih dijelova iz negativne po~etak su|enja. }e se na}i optu`eni Robert i Luka Matani}, Amir Mafala-
politi~ke prtljage, one prtljage Iako Milovanovi} nije u bijegu, ve} pod ni i Slobodan \urovi}, a osim Milovanovi}a ne}e biti ni
koja je vukla unatrag. nadzorom srbijanskog pravosu|a, sud je zaklju~io kako odbjeglog Bojana Guduri}a za kojim je hrvatski MUP ra-
postoje svi zakonski uslovi da mu se sudi i u Zagrebu, spisao potjernicu i nagradu od 100.000 kuna. (Fena)
 Region 26. 1. 2010. vupsbl 19

Suboti} vratio Kosorova

ostrvo Sveti smijenila Bari{i}a
Nikola [B!HSFC!.!Qsfe!tkf!eoj!db!Wmb!ef
QPE!HP!SJ!DB!.!Lpo!usp!wfs!{oj Iswbu!tlf!j!IE[.b!Kb!esbo!lb!Lp!tps
cj!{oj!tnfo!Tubo!lp!Tv!cp!uj~!Db!. tnj!kf!oj!mb!kf!Nmb!ef!ob!Cb!sj!|j!~b!tb
of!wsb!ujp!kf!Qswpk!cbo!dj!lsf!eju nkft!ub!tusb!ob!•lph!cmbhbkojlb!kfs
pe!26!nj!mj!pob!fwsb!j!qp!op!wp!kf po!qp!tbp-!lb!af!|f!gj!db!IE[.b-!j!of
qv!oj!wmb!tojl!ejkf!mb!cv!ewbo!tlph sb!ej!pu!lbe!kf!pob!qsfe!tkf!eoj!db-!b
pt!uswb!Twf!uj!Oj!lp!mb/! Csbo!lp!Cb!•j~!hmb!woj!tflsfubs/!Ub!lp!.
Sjkf•!kf!p!{f!nmkj!|uv!tb!qsj!qb!. }f-!Cb!•j~!pemb!{j!tb!qp!{j!dj!kf!hmb!.
eb!kv!~jn!pckf!luj!nb-!vlv!qof!qp!. woph! tflsfubsb! v! Nj!o jt!u bs!t uwv
ws|j!o f!qsf!l p!48/111!nf!u b!s b np!sb!v!Tb!cps/!Job!•f-!Cb!sj!|j!~f!wb
lwb!esb!uoji/!)Bhfo!dj!kf* tnkf!ob!kf-!lb!lp!tf!tb!{ob!kf-!vwf!s.!
ujsb!v!op!wf!tnkf!of/!)Bhfo!dj!kf*

iz Pljevalja osumnji~enim za {verc kokainom Policija nije Vijesti

prona{la ni
[ari}evog Ro}en: Za vilu

pobjegao u
saradnika "Crnogorka"
Gorana bi}e na|eno
Sokovi}a. rje{enje
Njih dvojica PODGORICA - [ef crnogor-
osumnji~ena ske diplomatije Milan Ro}en
izjavio je ju~e da je problem du-
su za

ili [vajcarsku
ga za iznajmljivanje vile "Crno-
organizaciju gorka" u Beogradu "tehni~ke
prirode" i da je siguran da }e biti
{verca 2,1 na|eno "razumno i obostrano
tone kokaina prihvatljivo rje{enje".
Srbija je nakon {to je Podgori-
iz Urugvaja ca 15. januara uspostavila diplo-
u Evropu mat ske odno se s Pri {ti nom
ispostavila Crnoj Gori ra~un od
nova, kao i mnogih hotela, kafi}a, klubova i restorana. 1,5 miliona evra za kori{}enje
Prema nezvani~nim informacijama srbijanskih medija, vile "Crnogorka" na Dedinju u
u njihovom vlasni{tvu se nalaze poznati beogradski kojoj se nalazi crnogorska amba-
klubovi "Magacin" i "H2O", hotel "Prezident" na Pali- sada.
}u, klub "Kazino" u Kragujevcu, kao i jo{ jedan hotel u Direkcija za imovinu Srbije
Novom Sadu. U Beogradu posjeduju, tvrde mediji, vi- dala je rok Vladi Crne Gore da
{e stanova i ku}a na atraktivnim lokacijama, dok u No- do 22. januara plati dug za trogo-
vom Sadu imaju ~etiri luksuzne vile. [ari}i su vlasnici di{nji najam vile, {to nije u~inje-
Fudbalskog kluba Rudar iz Pljevalja, kao i no}nog klu- no. (Beta)
ba "Municipijum" u tom gradu, a slove kao vlasnici
mnogih butika i jo{ nekih klubova u Crnoj Gori.
Mediji prenose i saznanja da je [ari} u Po~inju
bliskim poslovnim vezama s Miletom Miljani}em, vo- razgovori o
|om kriminalne organizacije "Amerika", koju policija
Srbije povezuje s me|unarodnom trgovinom drogom,
viznoj
ali i sa vi{e od dvadeset ubistava. liberalizaciji
Specijalno tu`ila{tvo za borbu protiv organizova- za Kosovo
nog kriminala pro{le sedmice je nalo`ilo pretres obje-
kata u Srbiji koji su u vlasni{tvu [ari}a i Sokovi}a ili ih PRI[TINA - Predstavnici ko-
samo koriste. Srpske vlasti terete [ari}a i Sokovi}a da sovskih institucija i Evropske
su, zajedno sa @eljkom Vujanovi}em, organizatori me- komisije po~e}e ove sedmice u
|unarodne kriminalne grupe koja je krijum~arila naro- Pri{tini dijalog o viznoj liberali-
kotike iz Ju`ne Amerike. zaciji za gra|ane Kosova.
Iz Ministarstva unutra{njih po-
Specijalni tu`ilac je prije nekoliko dana precizirao
pretres porodi~nih, stambenih i poslovnih objekata koji- ko Crne Gore i Srbije. slova Kosova najavili su da bi
da se, poslije najnovijeg pro{irenja, istraga u slu~aju
razgovori trebalo da po~nu 27.
ma raspola`e ili koje koristi [ari} u Pljevljima i da }e Pravni zastupnik bra}e [ari}a Josif Mi}ovi} rekao "Balkanski ratnik" vodi protiv ukupno 19 osoba, od ko-
Istraga u januara, sastankom s ekspertima
nastaviti potragu za njim. je da ne zna da je protiv njegovih klijenata Interpol po- jih se devet nalazi u pritvoru u Srbiji.
slu~aju Evropske komisije za vize. Prvi
Me|unarodna potjernica za [ari- digao me|unarodnu potjernicu i da nije "ovih dana" u Kokain je 17. oktobra urugvajska policija
"Balkanski sastanak bi trebalo da traje tri da-
}em i Sokovi}em raspisana je po nalogu istra`nog kontaktu s njima. zaplijenila na jahti "Maui", koja je plovila pod britan-
ratnik" vodi na. Portparol Ministarstva Fisnik
sudije Posebnog odjeljena u Beogradu, koji mjeseci- Mi}ovi} je vi{e puta negirao optu`be po- skom zastavom. Jahta je bila usidrena u luci Santjago
se protiv Red`epi izjavio je da sastanak
ma vodi opse`nu istragu protiv kriminalne grupe od licije da su [ari}i odgovorni za me|unarodni {verc dro- Vaskes. Zapljena je bila rezultat zajedni~ke akcije ame- ozna~ava po~etak dijaloga za vi-
ukupno 19
dvadesetak ljudi koji se sumnji~e da su dio lanca ge i da su od tog posla ostvarili ogromnu zaradu. ri~ke agencije za suzbijanje trgovine drogom DEA i znu liberalizaciju, i da }e na nje-
osoba
krijumm~arenja kokaina iz Urugvaja u Evropu, pre- [ari}i slove kao vlasnici vi{e luksuznih vila i sta- srbijanske policije. (Agencije) mu biti istaknut dnevni red i
kriterijumi. (Agencije)

Da~i}: Policija
Srbiju ko~e evropska iskustva s Kiprom ne}e tu}i
narod
BRISEL - Lideri evropskog bloka ne}e ljen prije nego {to se ozbiljno bude rasprav- Radojkovi}
tako lako zaboraviti lekcije nau~ene iz pris- ljalo o ~lanstvu u evropskom bloku. (prvi zdesna) BEOGRAD - Ministar policije
tupa Kipra EU, rekao je profesor sa Fakul- Radojkovi} je rekao da }e kandidatura Srbije Ivica Da~i} izjavio je da
teta politi~kih nauka u Beogradu Miroljub Srbije za ~lanstvo u EU biti prvenstveno prosu- }e policija u slu~ajevima blokade
Radojkovi} i istakao da zahtjev Srbije za te- |ivana na osnovu njenog kapaciteta za mirne puteva i pruga reagovati samo "u
ritorijalnim integritetom mora biti zadovo- odnose sa svojim susjedima, uklju~uju}i i odr`i- krajnjoj nu`di", kao i da ne}e biti
zloupotrebe policije.
Reaguju}i na saop{tenje Poli-
Srpski nacionalisti ne bi podr`ali cijskog sindikata Srbije povo-
nezavisnost RS dom odlu ke Vla de Srbi je o
anga`ovanju policije u slu~aju
Qsf!nb!Sb!epk!lp!wj!~f!wjn!sj!kf!•j!nb-!ob!peop!tj!nb!tb!CjI!j!Iswbu!tlpn!tf!np!af!sb!. ve kooperativne odnose s Kosovom bez obzira skih manjina. blokade saobra}ajnica i objekata,
ej!uj-!bmj!#Lp!tp!wp!~f!j!eb!mkf!{b!eb!wb!uj!wf!mj!lf!hmb!wp!cp!mkf!sv!lp!wpe!tuwv!Tscj!kf/# na status, koji }e ova ju`na srpska pokrajina Akademik je komentari{u}i unutra{nju si- Da~i} je rekao da "sindikat zna
Po!kf!jt!ub!lbp!eb!kf!j{cps!Jwf!Kp!tj!qp!wj!~b!{b!qsfe!tkf!eoj!lb!Iswbu!tlf!vlb!{bp!ob!np!hv!. imati. Po istom pitanju profesor je ukazao i na tuaciju u Srbiji istakao da je proces demokrati- da policija ne}e biti zloupotre-
zna~aj presude Me|unarodnog suda pravde, zacije u toku, ali da nije zavr{en. "Na{a podela bljavana", kao i da "policija ne}e
~optu!pup!qmkf!okb!peop!tb!j{nf!}v!ewj!kf!{f!nmkf/!Sb!epk!lp!wj~!tnb!usb!eb!kf!tj!uv!bdj!kb!v!CjI
koji bi eventualno mogao da ocijeni da je je- vlasti nije jo{ najjasnija. Politika je previ{e ume- tu}i narod".
{b!uf!hov!uj!kb!{cph!twf!wf!~f!of!kf!eob!lpt!uj!j{nf!}v!#cp!hb!uj!kji!Tscb!v!Sf!qv!cmj!dj!Tsqtlpk!j!tj!. dnostrano progla{enje nezavisnosti Kosova ne- {ana u pravosu|e i medije. Svesni smo i toga da "Niko ne}e da zloupotrebljava
sp!nb!|oj!kji!Cp|!okb!lb!j!Iswb!ub!v!GCjI#/!Po!qp!kb|!okb!wb!eb!tsqtlj!ob!dj!pob!mjt!uj!of!cj!qp!esab!mj zakonito. On je, tako|e, ukazao i na mogu}nost je korupcija prisutna {irom zemlje", rekao je policiju i niko ne}e da tu~e na-
of!{b!wj!toptu!ST-!kfs!cj!#vlp!mj!lp!cj!up!v•j!oj!mj!up!{ob!•j!mp!mf!hj!uj!nj!{b!dj!kv!tv!wf!sf!oj!uf!ub!Lp!tp!wb#/ novih podjela izme|u kosovskih Srba i alban- Radojkovi}. (EUraktiv) rod", rekao je on. (Agencije)
20 vupsbl!26. 1. 2010.
Ekonomija Prera|iva~i
Dodik: "Farmland" Rast prihoda
"Telekoma
va`an za RS Srpske"
BANJALUKA - Vlada RS je reprogramirala poreske obaveze firme
"Farmland" iz Nove Topole zbog potrebe odr`anja njene proizvodnje i BANJALUKA - "Telekom Sr-
pske" saop{tio je ju~e da je pro-
zaposlenosti, izjavio je ju~e premijer RS Milorad Dodik.
Komentari{u}i odluku Vlade da suspenduje blokadu ra~una "Farmlandu" {lu godinu, prema preliminarnim
zbog neizmirenih poreskih obaveza, Dodik je rekao da je za sudbinu te go- rezultatima, zavr{io vrlo uspje-
vedarske farme vezano 4.000 ljudi. {no i u skladu s o~ekivanjima,
"Proizvodnja mlijeka i sto~ne hrane, koja je organizovana u 'Farmlandu', imaju}i u vidu kretanja na svjet-
skom tr`i{tu.
pokazuje se da je od strate{kog zna~aja za RS", rekao je Dodik.
Ukupni prihod "Telekoma Sr-
Poreska uprava RS je 28. decembra blokirala ra~une "Farmlanda" zbog
nepla}enih poreza, da bi Vlada RS pro{le sedmice na zahtjev te firme, odo- pske" lani je, kako navode, po-
brila deblokadu i reprogram pla}anja poreskih obaveza.
P.K.
ve }an za oko ~e ti ri od sto u
odnosu na godinu prije kada je
iznosio 475,4 miliona KM, dok
"Violeta" gradi novu su prihodi od redovne djelatnosti
porasli za tri procenta. Najve}i
fabriku na prolje}e porast su zabilje`ili prihodi od
pru`anja internet usluga i to za
LIVNO - "Violeta" iz Gruda po~e}e na prolje}e izgradnju fabrike
papirne galanterije u industrijskoj zoni Begova~a, kod Livna, potvrdio
vi{e od dva puta, dok su prihodi
od pru`anja usluga mobilne tele-
je ju~e predsjednik Uprave ovog preduze}a Petar ]orluka.
fonije pove}ani za deset odsto.
On ka`e da je izgradnja fabrike trebalo da po~ne krajem pro{le godine, ali
Rashodi od redovne djelatnosti,
da su rokovi prolongirani zbog promjena nekih detalja u projektu, ali i zbog
toga {to jo{ nisu pribavljene sve potrebne dozvole i saglasnosti nadle`nih op-
tako|e, su vi{i za deset odsto u
odnosu na 2008. godinu.
{tinskih, kantonalnih i federalnih organa i institucija. Nova fabrika trebalo bi
P.K.
da zapo{ljava 120 radnika, investicija je vrijedna oko 50 miliona evra. (Srna)
BIFX SASX-10 SASX-30
SASE +0,46% +0,26% -0,25%
Najtra`enije
dionice
Kotizacija kompanija Bor banke
SARAJEVO - Na ju~era{njem trgo-
Kotacija fondova vanju na Sarajevskoj berzi ostvaren je
promet u iznosu od 813.342,03 KM,
u sklopu 149 transakcija.
Promet na berzanskoj kotaciji izno-
sio je 93.899,06 KM, dok je na kota-
Kotacija - obveznice ciji kompanija trgovano u vrijednosti
od 5.026 KM. Najve}i promet na ko-
taciji kompanija ostvaren je dionica-
ma "Bosnalijeka" Sarajevo u iznosu
od 4.069 KM po cijeni od 15,74 KM.
Na primarnom slobodnom tr`i{tu os-
tva ren je pro met u izno su od
152.845,97 KM, a najvi{e je trgovano
Primarno slobodno tr`i{te dionicama Fabrike duhana Sarajevo u
vrijednosti od 42.250,80 KM po cije-
ni od 104,92 KM. Na sekundarnom
slobodnom tr`i{tu obavljen je promet
u vrijednosti od 557.445,00 KM, a
najvi{e je trgovano dionicama Bor
banke Sarajevo u iznosu od 534.075
KM po cijeni od 75 KM. Na kotaciji
fondova trgovano je u vrijednosti od
6.919,02 KM, a najve}i promet os-
Sekundarno slobodno tr`i{te tvaren je dionicama "Prevent-investa"
Sarajevo u iznosu od 3.640,02 KM
po cijeni od 6,18 KM. Du`ni~kim
Vanberzanske transakcije hartijama od vrijednosti trgovano je u
iznosu od 81.954,04 KM, a najve}i
promet ostvaren je obveznicama
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB FBiH za izmirenje stare devizne {te-
dnje u vrijednosti od 66.494,36 KM.
Na vanberzanskom tr`i{tu izvr{ene su
#Fofs!hp!qf!uspm#!Tb!sb!kf!wp 24-11 9-44& dvije transakcije dionicama "Energo-
investa TDS" Sarajevo u vrijednosti
od 9.152 KM. Najve}i rast cijene na
#Fmfl!usp!qsj!wsf!eb!I[!IC#!Npt!ubs! 62-72 .8-95& ju~era{njem trgovanju od 8,33 odsto
na 13 KM imale su dionice "Energo-
petrola" Sarajevo, a najve}i pad vri-
jednosti od 7,84 odsto na 51,61 KM
imale su dionice "Elektroprivrede HZ
HB" Mostar.
Vrijednost BIFX-a je porasla za
0,46 odsto na 1.804,87 poena, SASX-
10 indeks je oja~ao za 0,26 odsto i
iznosi 1.042,83 poena, a SASX-30 in-
deks je pao za 0,25 odsto na 1.080,46
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica
poena.
HT Mostar "Namje{taja" Grada~ac Z.D.
Borivoje SIMI]
SARAJEVO - Prera|iva~i kafe
zatra`i}e od dr`ave obe{te}enje, {to
podrazumijeva i mogu}e podno{enje
tu`be protiv organa vlasti, zbog {tete
koju su pretrpjeli primjenom "sta-
rog" Zakona o akcizama BiH.
To je, izme|u ostalog, zaklju~eno
na ju~era{njoj sjednici Grupacije prome-
tnika i prera|iva~a kafe Spoljnotrgovin-
ske ko mo re BiH u Sa ra je vu.
Obrazla`u}i ovaj prijedlog, potpredsje-
dnik Grupacije i direktor "Vispaka" iz
Visokog D`emal ^abaravdi} kazao je
da je Zakon o akcizama BiH u pretho-
dnih ~etiri i po godine, do dono{enja iz-
mje na sre di nom 2009. go di ne,
omogu}avao masovni rad mimo propisa
i doveo na ivicu opstanka firme koje su
legalno poslovale.
"Zakon je dozvolio pro-
met akciznom robom na diskont, a vre}e
sa tonama kafe bez poreznog broja i fir-
me 'izgubile' su se u sivoj ekonomiji, ko-
ja je ~inila i do 70 posto tr`i{ta", istakao
je ^abaravdi}.
^lanovi Grupacije naveli su da je u
jednoj od prethodnih godina od 22.000
tona uvezene sirove kafe, evidentirana
BIRS
BLSE -0,46% -1,63% -0,62%
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slobodno berzansko tr`i{te - tr`i{te akcija
Obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB
Sj!UF!Hbd!lp
#Jo!ubm#!Nj!mj!~j
Kretanje cijene akcija
"Intala" Mili}i
Nezadovoljstvo zbog
perada 9.000 tona, {to zna~i da je osta-
tak zavr{avao u sivoj ekonomiji.
"Ne samo {to je time {tetu pretrpje-
la privreda, nego je i dr`ava ubirala ma-
Zakon o
akcizama
nje prihoda", obrazlo`io je ^abaravdi}.
^lanovi Grupacije saglasili su se da
su izmjene Zakona o akcizama BiH, ko-
BiH je u
je su na snazi od 1. jula pro{le godine,
prethodne omogu}ile zadovoljavaju}i ambijent za
poslovanje.
~etiri i po "Iz mje na ma Za ko na
godine prihva}eno je ono {to smo godinama
omogu}avao tra`ili. Drasti~no je smanjeno crno tr`i-
{te, a znatno su porasli i prihodi dr`ave
masovni
po osnovu akcize i PDV-a", kazao je
rad mimo Marko Baban, predsjednik Grupacije i
direktor kompanije "Marcaffe" Kiseljak.
propisa Ovo mi{ljenje ne dijeli predstavnik
i doveo
na ivicu
uvoznika pr`ene kafe Emir Terzi}, dire-
ktor "Procaffea" Sarajevo, kazav{i kako
opstanka
su novim zakonom profitirali prera|iva-
~i, a ceh platili uvoznici.
"Mi pla}amo dvostruko ve}u akcizu
firme koje nego ranije", kazao je Terzi}, te napome-
su legalno
nuo i da su po~etkom primjene zakona
poslovale, uvoznici imali probleme zbog neobez-
bje|enja akciznih markica, te neko vrije-
rekao me nisu mogli cariniti uvezenu kafu.
^abaravdi} ^lanovi Grupacije upozorili su na
mogu}nost novih manipulacija zbog ne-
FIRS ERS10
"Novi
velepromet"
{ampion
po prometu
BANJALUKA - Na ju~era{njem
trgovanju na Banjalu~koj berzi os-
tva ren je pro met u izno su od
212.007,41 KM, kroz 73 transakcije.
Na slu`benom berzanskom tr`i-
{tu B lista najve}i promet ostvaren
je akcijama "Telekoma Srpske" u
vrijednosti od 8.418,59 KM po ci-
jeni od 1,38 KM za 0,72 odsto ni-
`oj u odno su na pret ho dno
trgovanje.
Najve}i promet na slobodnom
berzanskom tr`i{tu ostvaren je akci-
jama "Novog veleprometa" Zvornik
u vrijednosti od 142.863,60 KM po
nepromijenjenoj cijeni od 0,10 KM.
Na ovom segmentu tr`i{ta nijedno
preduze}e nije imalo rast cijene
akcija, dok su najve}i pad od 13,04
odsto na jednu KM imale akcije
"Intala" Mili}i.
Kod fondova najvi{e je trgovano
akcijama "Euroinvestmenta" Ba-
njaluka u vrijednosti od 3.141,30
KM po cijeni od 8,49 KM za 0,12
odsto ni`oj u odnosu na prethodno
trgovanje. U plusu je bio samo "Ja-
horina koin fond" Pale s rastom ci-
jene akcija za 1,51 odsto na 3,37
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB KM, a najve}i pad vrijednosti od
9,91 odsto na 5,18 KM imale su
akcije "Polara investa" Banjaluka.
1-28 5-3:&
Du`ni~kim hartijama od vrije-
dnos ti trgo va no je u izno su od
35.893,75 KM, a najve}i promet
2-11 .24-15&
ostvaren je obveznicama RS za
izmirenje ratne {tete, tre}a emisija,
u iznosu od 27.588,75 KM po cije-
ni od 29,74 KM za 7,79 odsto ni-
`oj u odno su na pret ho dno
trgovanje.
Vrijednost BIRS se smanjila za
0,46 odsto na 962,32 poena, FIRS
je ni `i za 1,63 od sto i izno si
1.687,07 poena, a ERS10 indeks je
Kretanje cijene akcija pao za 0,62 odsto na 704,58 poena.
RiTE Gacko Z.D.
 Ekonomija 26. 1. 2010. vupsbl 21
efekata "starog" Zakona o akcizama BiH Pove}an
izvoz

kafe }e tu`iti dr`avu {tampanja i lijepljenja markica na vre}e

sirove kafe. Nisu mogli ustvrditi da li je
J{wp{!lb!gf!v
311:/!hp!ej!oj!qp!sbt!.
ubp!kf!{b!5:!qpt!up!v
peop!t v!ob!qsfu!i p!.
eov!hp!ej!ov-!qp!eb!dj
tv!Tqp!mkop!ushp!wjo!tlf
manji uvoz sirove kafe za 3.500 tona u lp!np!sf!CjI/
2009. u odnosu na prethodnu godinu dije- Ob!usaj!|ub!Fwsp!qf!j
lom rezultat toga ili refleksija ekonomske TBE!j{wf!{f!op!kf!plp
krize, pa }e detaljnije analize zatra`iti od :61!up!ob!lb!gf!v!wsj!kf!.
Uprave za indirektno oporezivanje BiH. eopt!u j! 6-8! nj!mj!p ob
Zoran Milju{, potpredsjednik LN! j! v! peop!t v! ob
Grupacije i direktor "[trausa BH", upo- 3119/!hp!ej!ov!j{wp{!kf
zorio je da akcizne markice nisu ostvarile qp!wf!~bo!{b!plp!411
efekat u punom obimu budu}i da inspe- up!ob/
kcije ne obavljaju revnosno svoj posao. #Up!kf!tkb!kbo!sf!{vm!.
ubu/!Of!lj!qspj!{wp!}b!•j
Predstavnik tiwb!uj!mj!tv!eb!tjm!oj!lb!.
uvoznika pr`ene kafe qb!dj!uf!uj!j!twkfu!tlf!uf!.
tvrdi da su novim zakonom iop!mp!h j!kf! lp!kf
profitirali prera|iva~i, qp!tkf!ev!kv!of!np!hv
a ceh platili uvoznici eb!ob!}v!flp!opn!tlj
pe!hp!wps!v!usaj!|uv!lp!kf
jnb!•f!uj!sj!nj!mj!pob!tub!.
"Jo{ u trgovinama ima kafe bez mar- op!woj!lb-!ub!lp!eb!kf
kica, koju trgovci dr`e ispod pulta ili je je- fo!hmft!lb!j{sf!lb!(j!{wp!.
dna vrsta mar ki ce za li je plje na na {j!uj!jmj!vnsj!kf!uj(!qpt!ub!mb
proizvode dva proizvo|a~a", upozorio je qsf!tv!eob/!Up!kf!qp!{j!.
Milju{. uj!wbo!qsjt!uvq!j!twf!wj!.
Proizvo|a~i su upozorili na naopho- |f! •mb!o j!d b! ob!| f
dnost dono{enja novog pravilnika o mi- hsv!q b!d j!kf!p{cj!mkoj!kf
nimalnim tehni~kim uslovima za preradu sb!{nj|!mkb!p!j{wp!{v#-
kafe, budu}i da je postoje}i preuzet iz za- lb!{bp!kf!Cb!cbo/
konodavstva biv{e SFRJ.

Jo{ pet brokera

Optu`be direktora
DUIF "Aktiva
invest" na ra~un
Pra{talo: KHOV bez dilerske dozvole
SARAJEVO - Komisija za vrijednosne papire FBiH obustavila je

uru{ava tr`i{te
dozvole za pet brokerskih ku}a ~lanica Sarajevske berze, potvr|eno
regulatora tr`i{ta je u ovoj instituciji.
Dilerske dozvole obustavljene su sarajevskim brokerskim ku}ama
kapitala RS "Market Bull", "Palisaen", "Kvantum" i "Eurohaus", te "VGT Brokeru" iz
P. KLINCOV Visokog. Ove ku}e pridru`ile su se nekolicini drugih kojima je dilerska
Pra{talo: Dio ~lanstva dozvola obustavljena odlukama Komisije ili je ukinuta na vlastiti zahtjev.
BANJALUKA - Ve}inski dio ~lanstva Ko- KHOV instrument "Propisi nala`u da za obavljanje dilerskih poslova brokerske ku}e treba da
nadzora koristi za ispunjavaju uslove u pogledu likvidnosti. Ukoliko je koeficijent teku}e li-
misije za hartije od vrijednosti (KHOV) glavni tiraniju nad
je krivac za krizu u koju je zapalo tr`i{te ka- nepodobnima kvidnosti u odre|enom periodu manji od jedan, zna~i da dru{tvo nije u mo-
pitala RS, ustvrdio je ju~e Sr|an Pra{talo, di- gu}nosti da iz teku}ih sredstava podmiri obaveze, zbog ~ega se dozvola
rektor Dru{tva za upravljanje investicionim obustavlja", poja{njeno nam je u Komisiji za vrijednosne papire FBiH.
B.S.
fondovima "Aktiva invest" iz Banjaluke.
Pra{talo, protiv kojeg je KHOV nedavno
podnijela prekr{ajnu prijavu zbog sumnji u ma-
nipulaciju pri trgovini akcijama banjalu~ke "^is-
to}e" i Hidroelektrana na Drini, izjavio je da
BOJA NOVCA
predsjednik i pojedini ~lanovi tog regulatornog
tijela protiv njega sprovode "izre`iranu hajku". Pi{e:
FOTO G. [URLAN

On je ponovo negirao da je cilj kupoprodaje tih Jasmina [ARAC

akcija izme|u dva fonda kojima upravlja "Akti-
va invest" bilo pove}anje provizije dru{tva, kako
Propast GIKIL-a
Svjetska ekonomska Uprava "Global Ispat koksne industrije Lukavac" (GIKIL) optu`ila je
kriza regulatoru slu`i samo radnike da su, zahtijevaju}i isplatu zaostalih plata, blokadom izvoza
bila jedna od rijetkih u svijetu koja je zabilje`ila mora da poo{tri mjere na tr`i{tu, {to je preporuka
kao paravan, ka`e Pra{talo proizvoda iz fabri~kog kruga otjerali najve}eg kupca maleinske kiseline
pad cijena akcija. nadle`nih institucija na evropskom i svjetskom
"Svjetska ekonomska kriza regulatoru slu`i nivou. Informacija da regulator suzbija negati- i ote`ali poslovanje preduze}a. Optu`ili su radnike i da su krivi {to su
je navela KHOV, ve} "zakonsko uskla|ivanje samo kao paravan", smatra on. vne pojave i nezakonitosti na tr`i{tu je upravo ugovori o prodaji koksa klimavi, jer je GIKIL postao nesiguran dobav-
portfelja fondova". Pra{talo je pozvao nadle`ne odbore Naro- pozitivna poruka investitorima", kazao je Jan- lja~. Zanimljivo je da su te optu`be iznesene, jer su radnici najavili da
Pra{talo je optu`io dio ~lanstva dne skup{tine RS da izvr{e kontrolu rada Komi- dri}. }e u februaru ponovo {trajkovati, ukoliko do tada ne dobiju decembar-
KHOV da instrument nadzora koristi za "tiraniju sije i njenih ~lanova navode}i da }e u suprotnom KHOV kontrolu ovla{tenih u~esnika sku platu.
nad nepodobnima", a kao njihov motiv navodi do}i do "kraha Banjalu~ke berze". na tr`i{tu, prema njegovim rije~ima, sprovodi sa- Radnici, pak, odbacuju optu`be i tvrde da je do lo{eg stanja u fabrici
"zadovoljavanje li~nih potreba i sitne koristi", ne Mio drag Jan dri}, pred sje dnik mo prema ukazanoj potrebi, odnosno kada infor- doveo nesposobni menad`ment, te da zapravo kupac maleinske kiseline
obrazla`u}i na {ta konkretno misli. Takvo postu- KHOV, optu`be Pra{tala je ocijenio pau{alnim i macioni sistem registruje sumnjive aktivnosti na ne kupuje od GIKIL-a, jer je cijena ve}a nego na evropskom tr`i{tu.
panje regulatora, prema rije~ima Pra{tala, uticalo degutantnim isti~u}i da ne `eli ulaziti u javnu tr`i{tu ili po pristiglim prijavama. Jandri} je na- Istina je da se {trajk negativno
je da tr`i{te kapitala RS postane jedno od najne- polemiku s pojedina~nim u~esnicima na tr`i{tu pomenuo da }e KHOV "procijeniti sve elemente odrazio na poslovanje GIKIL-a,
Istina je da se ali se menad`ment tog preduze-
razvijenijih u regionu, navode}i da Banjalu~ka kapitala RS. istupa direktora 'Aktiva investa' i postupiti u {trajk negativno odrazio }a mora zapitati za{to je do nje-
berza bilje`i drasti~an pad prometa i da je lani "Regulatorni organ upravo u periodu krize skladu sa zakonom". na poslovanje GIKIL-a, ga do{lo. Radni~ki posao nije
ali se menad`ment da brinu za{to nema novca za
mora zapitati za{to plate, ve} je to isklju~iva odgo-
Izvještaj sa je do njega do{lo vornost poslodavca. Zbog toga
svjetskih berzi ($) su optu`be na ra~un zaposlenih
Energent Cijena Promjena potpuno neutemeljene i zapravo predstavljaju ~istu manipulaciju i uta-
bavanje puta za mogu}e nove akcije protiv radnika. Lukava~ko predu-
Obgub 85-91 1-37 ze}e krenulo je ka provaliji mnogo prije ovomjese~nog {trajka radnika.
Qsjspeoj!hbt 6-86 .1-17
Jo{ pro{le godine fabrike |ubriva i katrana su stale, a tada radnici nisu
protestovali i "ote`avali" rad menad`mentu. Sau~esnik u dovo|enju GI-
Metali Cijena Promjena KIL-a na ivicu propasti je Vlada Tuzlanskog kantona, koja je indijskom
strate{kom partneru prepustila upravljanje njenim ve}inskim paketom
[mbup 2213-51 21-51
dionica, a da od izbijanja krize nikada nije reagovala i zatra`ila infor-
Tsfcsp 28-34 1-3: macije za{to je do nje do{lo.
22 vupsbl!26. 1. 2010.
REVIZOR
I Wells Fargo sa
zna~ajnom dobiti
NJUJORK - Ameri~ka banka Wells Fargo svojim kvartalnim re-
zultatima nadma{ila je o~ekivanja, dijelom zahvaljuju}i oporavku
prihoda od naknada.
^etvrta po veli~ini banka u SAD objavila je da je u posljednjem tro-
mjese~ju 2009. godine ostvarila profit od 2,82 milijarde dolara, dok je u
istom razdoblju godinu ranije poslovala s gubitkom od 2,73 milijarde do-
lara. Prihodi banke u posljednja tri mjeseca pro{le godine iznosili su re-
kordnih 22,7 milijardi dolara.
U tom kvartalu Wells Fargo je rezervisao 5,9 milijardi dolara zbog lo{ih
kredita, {to je za 2,5 milijardi dolara manje nego godinu ranije. Banka je u
istom periodu otplatila 25 milijardi dolara dr`avne pomo}i kojom je spa-
sena od propasti u jeku finansijske krize. (Agencije)
Okf!n b!• lj! qspj!{ wp!} b•
bvup!np!cj!mb! #Wpm!ltxbhfo#
qsp!|mf!hp!ej!of!kf!ob!ep!nb!.
~fn! usaj!|uv! pt!uwb!sjp! sf!lp.
seoj! vejp/! V! tb!p q!| uf!o kv
#Wpm!ltxbhf!ob#! ob!wp!ej! tf
eb! kf! 311:/! hp!ej!of! v! Okf!.
nb!• lpk! qsp!e b!u p! 783/728
okj!ip!wji! bvup!np!cj!mb! •j!nf
tv! tuf!l mj! usaj!| oj! vejp! pe
32-3!pe!tup/
Na pomolu saradnja
"Slovenskih `eleznica"
i "Deutsche Bahna"
LJU BLJA NA - "Slo ven ske
`eleznice" po~ele su razgovore s
njema~kim dr`avnim `eljezni-
~kim operaterom "Deutsche Ba-
hnom" o saradnji na podru~ju
teretnog saobra}aja na podru~ju
jugoisto~ne Evrope.
Na sastanku direktora "Sloven-
skih `eleznica" Gorana Brankovi~a
i prvog ~ovjeka "Deutsche Bahna"
Rudigera Grubea potvr|en je interes
za poslovnu saradnju posebno na
podru~ju teretnog saobra}aja.
"[irenje djelatnosti u jugoisto~noj
Evropi za obje kompanije je od po-
sebnog zna~aja, a zajedni~ka sara-
dnja u re gi ji za ga ran to va la bi
efikasnije i br`e postizanje poslo-
vnih ciljeva", rekao je Grube.
Dogovoren je i novi sastanak za
sljede}i mjesec, a slovena~ka strana
ocje nju je da bi sa ra dnja s nje -
Pan~eva~ka rafinerija
u punom pogonu
PAN^EVO - Poslije 13 dana remonta najve}e postrojenje Rafinerije
nafte Pan~evo za proizvodnju benzina i benzinskih komponenti po~elo
je s radom, saop{teno je iz te fabrike.
Remontom postrojenja obezbije|en je siguran i stabilan rad do kapitalnog
remonta planiranog za jesen ove godine. U Rafineriji isti~u da je tokom ra-
dova tr`i{te bilo uredno snabdjevano svim vrstama derivata, jer su obezbije-
|ene dovoljne zalihe prije remonta. (Beta)
Jblp!qpt!up!kf!ob!{ob!lf!eb
tf! bnf!s j!• lb! flp!o p!n j!kb
pqp!sbw!mkb-! of!lj! tv! tf!lup!sj! j
eb!mkf!v!sf!df!tj!kj/!Flp!op!njt!uj
qsf!e wj!} b!kv! eb! ~f! cspk
Bnf!s j!l b!o b!d b! lp!kj! oj!t v! v
np!h v!~ opt!u j! pu!q mb!~ j!w b!u j
lsf!e j!u f! j! lp!kj! ~f! j{!h v!c j!u j
twp!kf! lv!~f! obt!ub!wj!uj! sbt!uj! j
v! pwpk! hp!ej!oj! ob!lpo! tob!.
aoph!sbt!ub!mb!oj/
ma~kim partnerom omogu}ila ra-
zvoj saobra}aja, posebno teretnog,
te prenos znanja i tehnologije za po-
bolj{anje koje nude "Slovenske
`eleznice".
Zbog velikih gubitaka iz ranijih
godina Vlada Slovenije od nove
upra ve "Slo ven skih `ele zni ca"
o~ekuje realizaciju plana sanacije i
racionalizacije poslovanja, a po~et-
kom godine na ~ekanje je poslato
deset odsto od desetak hiljada zapo-
slenih u toj kompaniji.
"Slovenske `eleznice" su kontakte
sa "Deutsche Bahnom" kao mo-
gu}im strate{kim partnerom po~eli
prije dvije i po godine, kada je Vla-
da isticala da je u modernizaciju
`eljezni~ke infrastrukture u Slove-
niji potrebno ulo`iti oko devet mili-
jardi evra, {to dr`ava sama nije u
mogu}nosti finansirati. (Agencije)
Ekonomija
"Wal-Mart"
otpu{ta oko
11.000 radnika
NJUJORK - Najve}i ameri~ki
lanac diskontnih prodavnica
"Wal-Mart" saop{tio je ju~e da
}e otpustiti oko 11.000 zaposle-
nih u svo jim pro da vni ca ma
"Sam's Club", {to je oko deset
odsto radnika tog ogranka.
Po~etkom mjeseca "Wal-Mart"
je ve} zatvorio deset prodavnica
"Sam's Cluba", ~ime je uga{eno
oko 1.500 radnih mjesta. "Sam's
Club", u ~ijim prodavnicama
mogu da kupuju samo ~lanovi
kluba, zaposleno je oko 110.000
ljudi. "Wal-Mart" je naveo da
planira da odjeljenje za uzorke
proizvoda povjeri marketin{koj
kompaniji "Shopper Events" i
ugasi jo{ jednu jedinicu. (AP)
Milijarda
evra samo
za cijevi za
"Sjeverni tok"
MOSKVA - Konzorcijum ko-
ji }e graditi gasovod "Sjeverni
tok" objavio je da je sklopio mi-
lijardu evra vrijedan ugovor za
nabavku ~eli~nih cijevi za po-
trebe tog projekta.
"Vrijednost ugovora iznosi
oko milijardu evra. Udio nje-
ma~ke firme 'Europipe' u tom
poslu iznosi}e 65 odsto, ruske
OMK 25 odsto, a japanskog
'Sumitoma' deset procenata",
navodi se u saop{tenju konzor-
cijuma na ~ijem je ~elu ruski
"Gazprom".
Navedene tri kompanije ispo-
ru~i}e konzorcijumu milion to-
na cijevi za gradnju gasovoda.
Izgradnja 1.220 kilometara du-
gog gasovoda koji }e Rusiju po-
vezati s Njema~kom trebalo bi
da po~ne u aprilu. (Agencije)
"Microsoft"
ostaje u Kini
VA [IN GTON - Ame ri ~ki
softverski div "Microsoft" ne
namjerava da se povla~i iz Ki-
ne, saop{tio je izvr{ni direktor
te kompanije Stiv Bolmer na-
kon prijetnji "Googlea" da }e
napustiti tu zemlju zbog cenzu-
re i informati~kih napada.
"Informati~ki napadi su sva-
kodnevna pojava", izjavio je
Bolmer, dodav{i da ne vidi u
njima ni{ta neobi~no. (Reuters)
"Ferrero"
se ne}e
nadmetati
za "Cadbury"
LONDON - Italijanska pre-
hrambena kompanija "Ferrero"
isklju~ila je ju~e mogu}nost da
dostavi konkurentsku ponudu
za preuzimanje najstarijeg bri-
tanskog proizvo|a~a ~okolade
"Cadbury" za kojeg je bila zain-
teresovana.
Time je otvorila put za spaja-
nje "Cadburyja" s ameri~kim
prehrambenim gigantom "Kraft
Foodsom" o ~emu su se dvije
kompanije ve} dogovorile mi-
nule sedmice. Britanski proi-
zvo|a~ slatki{a i pi}a je 19.
januara prihvatio ponudu ameri-
~kog koncerna vrijednu oko 13
milijardi evra, ~ime }e biti stvo-
ren najve}i proizvo|a~ slatki{a
na svijetu. Konkurentima je ju-
~e istekao rok do kojeg su mo-
gli da dos ta ve po nu de za
"Cadbury". (Agencije)
Radnici lukava~kog preduze}a odbacuju
Zahtijevaju
policija
Gikil u ogromnim
problemima
FOTO NN
Predstavnik Sindikata GIKIL-
a Nezir Kova~evi} ka`e da ugovor
o isporuci maleinske kiseline nije
raskinut zbog toga {to su radnici
ovog mjeseca blokirali kapiju pre-
duze}a, kako tvrdi menad`ment,
ve} zbog cijene koja ne odgovara
kupcu.
"Ovaj problem s kup-
cem traje ve} godinu dana, a ne od
kada su radnici stupili u {trajk.
Ako smo krivi za to, onda neka
Jasmina [ARAC
ka`u ko je odgovoran {to je u apri-
lu stala s radom fabrika katrana, a
u avgustu fabrika |ubriva", istakao
TUZLA - Radnici "Global
Ovaj problem je Kova~evi}.
Ispat koksne industrije Luka-
Nje gov ko le ga Me hmed
vac" (GI KIL) i pred sje dni ca s kupcem traje Osmi} upozorio je da su radnici
Sindikata hemije i nemetala BiH
Kata Ivelji} pozvali su ju~e Fi- ve} godinu dana, izlo`eni mobingu i pritiscima kako
bi odustali od zahtjeva za hitnu is-
nansijsku policiju da ispita po- a ne od kada su platu decembarske plate.
slovanje ove fabrike nakon {to je
menad`ment zaposlene optu`io radnici stupili Radnici su osmodnevnu blo-
kadu izvoza proizvoda GIKIL-a
da su krivi za otkazivanje ugo- u {trajk, ka`e prekinuli nakon {to su dobili dvije
vora s kupcima, jer su nekoliko
dana {trajkovali. Kova~evi} zaostale plate, ali su upozorili da
}e ponovo blokirati izvoz u febru-
aru, ako im ne bude ispla}ena de-
cembarska plata.
Zatra`ena intervencija Iako Upra va GIKIL-a
Vlade FBiH tvrdi da je te{ko stanje u preduze-
}u uzro ko va no svjet skom eko -
nomskom krizom, radnici navode
Nf!}v!ob!sp!eob!gf!ef!sb!dj!kb!nf!ubm!tlji!sb!eoj!lb!)JNG*!vqv!uj!mb!kf da koks, kao glavni proizvod ove
qj!tnp!qsf!nj!kf!sv!Gf!ef!sb!dj!kf!CjI!Nvt!ub!gj!Nv!kf!{j!op!wj!~v!{b!iuj!kf!wb!kv!~j fabrike, redovno odlazi na inostra-
eb!ij!uop!jo!ufs!wf!oj!|f!lb!lp!cj!cj!mp!{b!vt!ubw!mkf!op!ls|f!okf!qsb!wb!sb!eoj!lb!v no tr`i{te, te tra`e odgovor gdje
HJ!LJM.v/!V!qj!tnv!tv!j{sb!{j!mj!{b!csj!ov!uptu!{b!{esbw!mkf!mv!lb!wb!•lji!sb!eoj!lb
j!tv!nokf!eb!nop!hj!cp!mv!kv!pe!sb!lb!qmv!~b/
Pwb!ps!hb!oj!{b!dj!kb!kf!ci/!wmbt!uj!vqp!{p!sj!mb!eb!kf!#Hmp!cbm!Jtqbu!Hsp!vq#!v
odlazi novac od njegove prodaje.
Radnike je u namjeri da u|u u trag
zara|enom novcu podr`ala i pred-
cspk!ojn!{f!nmkb!nb!v!lp!kj!nb!qp!tmv!kf!ls|j!mb!vhp!wp!sf!p!vmb!hb!okj!nb/!Lbp
qsj!nkfs!ob!wf!ef!ob!kf!Cv!hbs!tlb-!hekf!tv!Jo!ejk!dj!pt!ub!wj!mj!wf!mj!lf!ev!hp!wf-
sjednica Sindikata hemije i neme-
tala BiH.
•f!mj!•b!ob!v!Mj!cj!kj!puj!|mb!kf!v!tuf!•bk!{cph!of!sf!bmj!{p!wb!oji!vmb!hb!okb-!epl
kf!oj!hf!sjk!tlb!wmb!eb-!hekf!tv!qmb!uf!sb!eoj!dj!nb!v!•f!mj!•b!ob!nb!lb!toj!mf!j!qp
"Smatrali smo da }emo nakon
{trajka nastaviti razgovarati, ali
ef!tfu!nkf!tf!dj-!sbt!lj!ov!mb!vhp!wps!t!pwpn!hsv!qb!dj!kpn/ umjesto toga krenule su prijetnje i
Agencija za privatizaciju Kantona Sarajevo nema novca
Finansiranje prvi
put iz bud`eta
M. RENER uga{ena, te da ta institucija svake godine podnosi iz-
vje{taj o radu.
SARAJEVO - Novac za plate zaposlenih i za "Agencija ranije nije bila bud`etski korisnik ma-
ostale tro{kove Agencije za privatizaciju Kantona da je zakonom, kada je formirana, predvi|eno da mo-
Sarajevo (KAP) za ovu godinu prvi put bi trebalo gu imati prihode iz bud`eta. Oni rade dr`avni posao.
da bude obezbije|en iz kantonalnog bud`eta, re- Ima jo{ nezavr{enog posla u vezi s privatizacijom i
kao je Nazmija Pipi}, direktor KAP-a. opravdano je da ostanu", rekao je [ari}.
Podr{ka iz bud`eta je neophodna, jer Agencija Pipi} je napomenuo da su pro{le godi-
nema prihoda s obzirom na to da u pro{loj godini nije ne objavili 12 javnih poziva za privatizaciju preduze-
privatizovala nijedno preduze}e. }a, ali da zbog globalne ekonomske krize nije bilo
"Imam informaciju da KAP ostaje da kupaca ~ak ni po sni`enim po~etnim cijenama. Ista-
radi, da }emo dobiti grant od oko 600.000 KM iz bu-
d`eta za plate zaposlenih i naknade ~lanovima Nad- Agencija ostala bez
zornog i Upravnog odbora Agencije. Bilo je i logi~no novca, jer pro{le godine nije
da Agencija ostaje da radi. Jo{ ima preduze}a za pri- prodala nijedno preduze}e
vatizaciju, planiranih kontrola, neki su ugovori pred
raskidom i mo`da }e te firme opet biti predmet priva-
tizacije", istakao je Pipi} podsjetiv{i da KAP ima 18
zaposlenih, sedam ~lanova Upravnog i pet ~lanova
kao je da je finansijskim planom ove agencije predvi-
|eno oko pet miliona KM prihoda od privatizacije
Nadzornog odbora. firmi "Famos" i "Kemos", te da }e sva sredstva od
Abid [ari}, ministar privrede Kantona Sarajevo, prodaje dr`avnog kapitala i}i na ra~un Kantona Sara-
izrazio je nadu da }e u bud`etu biti obezbije|ena sred- jevo.
"Ranije smo dobijali dio novca od prodaja. Sada
stva za materijalne tro{kove KAP.
nema potrebe ako }emo dobiti grant iz bud`eta", re-
Na pitanje smatra li opravdanim KAP finansirati
kao je Pipi} i dodao da je planom za ovu godinu pre-
iz bud`eta i da li su vr{ene kontrole njenog rada, od-
govorio je da ne mogu dozvoliti da Agencija ne bude dvi|ena privatizacija oko 15 preduze}a.
 Ekonomija 26. 1. 2010. vupsbl 23
odgovornost za te{ku situaciju u fabrici Broj dana

da Finansijska 1,14
milijardi evra
ili 37 odsto BDP-a

ispita poslovanje
iznosio je pro{le
godine dug
Crne Gore.

NEZVANI^NO

mobing prema radnicima da ne
smiju odmrznuti {trajk zbog de-
cembarske plate", izjavila je Ivelji-
}eva navode}i da je takav odnos
prema zaposlenima nedopustiv.
Ra dni ci su upozorili da
je imovina GIKIL-a, koja je u ve-
}inskom dr`avnom vlasni{tvu, ali
je data na upravljanje indijskoj po-
rodici Mital i njihovoj kompaniji
Fabrika monta`nih ku}a iz Mili}a uspje{na i u krizi
Radnici tvrde da su
izlo`eni mobingu i
pritiscima kako bi
odustali od zahtjeva
za hitnu isplatu
decembarske plate
"Global Ispat Group", pod hipote-
kom, te da strani partner ne po{tu-
je sporazum o ulaganjima.
U Sindikatu isti~u da
zbog lo{eg ugovora izme|u strate-
{kog partnera i Vlade Tuzlanskog
kantona, nisu u mogu}nosti da bilo
{ta promijene, iako stalno ukazuju
na nezakonitosti. Ivelji}eva je zato
po zva la Skup {ti nu Tuzlanskog
kantona da sazove vanrednu sje-
dnicu, na kojoj }e biti obavljena
detaljna analiza po{tivanja ugovo-
ra, ne samo sa aspekta prava ra-
dnika, ve} i ulaganja u GIKIL.
Vlada TK, koja je 69 odsto
svog kapitala dala na upravljanje
indijskom strate{kom partneru, jo{
se nije oglasila u vezi s ispunjava-
njem ugovora u GIKIL-u.
Zabavni park
pred bankrotom
BUDIMPE[TA - Veliki zaba- je daleko od bankrota.
vni park u Budimpe{ti, pozna- On je naveo da su prihodi kom-
ti ji kao "Vi dam park", panije smanjeni, jer ljudi tro{e
najvjerovatnije }e zatvoriti ka- manje novca na zabavu, {to je
pije ovog prolje}a zbog ban- posljedica ekonomske krize.
krota.
Prema saznanjima ma|arskih
Vlasnici
medija, vlasnici zabavnog parka
zabavnog parka
u blizini Trga heroja, sa tradici-
sljede}eg mjeseca
jom od 60 godina, u deficitu su
zaposlenima ne}e
70 miliona forinti i vjerovatno
mo}i isplatiti plate
ne}e mo}i da isplate plate zapo-
slenima sljede}eg mjeseca.
Izvr{ni direktor parka Tamas U 2009. godini park je imao sa-
Kofalvi je potvrio da je kompani- mo 370.000 posjetilaca, dok ga
ja suo~ena s problemima likvi- je pret ho dne go di ne po sje ti lo
dnosti, ali i insistira na tome da 422.000 ljudi. (Agencije)

"Intal" utrostru~io izvoz, Neophodna o{trija

na pomolu posao s Rusima
B. PERI]
MILI]I - Fabrika monta`nih
ku}a "Intal" iz Mili}a pro{le godi-
ne je ostvarila trostruko ve}i izvoz
u odnosu na prethodnu godinu, a u
odnosu na ranije godine napredo-
vala je i u pogledu stru~nog i tehno-
lo{kog prilago|avanja evropskom i
svjetskom tr`i{tu, izjavio je dire-
ktor ovog preduze}a Slavoljub To-
ma{evi}.
On na ja vio da je pre li mi nar no
dogovorena saradnja s ruskim partne-
rom, vrijedna vi{e miliona evra.
"Ukoliko dogovor bude
postignut on }e imati pozitivan efekat
ne samo za 'Intal', nego i za Mili}e i
cijelu regiju u pogledu uposlenosti
postoje}ih kapaciteta i zapo{ljavanja.
O tome }emo ne{to vi{e mo}i da ka-
`emo u februaru, jer treba da precizi-
ramo uslove ugovora i da investitor
obezbijedi konstrukciju finansiranja",
istakao je Toma{evi}.
Prema njegovim rije~ima, "Intal"
trenuto zapo{ljava stotinak radnika,
ali }e taj broj, ukoliko posao s ruskim
partnerom krene, sigurno biti pove-
}an, jer je planirana proizvodnja u
dvije smjene.
Toma{evi} ka`e da je cilj
poslovodstva "Intala" preorijentacija
sa pro gra ma iz gra dnje stam be nih
obje ka ta iz hu ma ni tar nog ti pa na
stambene, sportske, zdravstvene i os-
tale objekte izvoznog kvaliteta.
Govore}i o pro{logodi{njem
u~inku, Toma{evi} je naveo da je "In-
tal" na tr`i {te Slo ve ni je i Aus tri je
izvezao deset monta`nih ku}a, te zna-
~aj no bio pri su tan na jo{ ne kim
evropskim destinacijama.
"'In tal' ima kom pa ra ti vne pre -
dnosti u odnosu na druge srodne proi-
Ukoliko posao
s ruskim partnerom
krene, proizvodnja
}e biti organizovana
u dvije smjene
zvo |a ~e, jer ima mo ser ti fi kat o
kvalitetu. To zna~i da su svi materijali
koje ugra|ujemo ekolo{ki ispravni.
Ono {to zadovoljava tr`i{te Slovenije,
Slavoljub
Toma{evi} zadovoljava i ostala tr`i{ta Evropske
FOTO NN
unije, a to zna~i da smo uspjeli da
obezbijedimo standarde koje zahtije-
va evropsko tr`i{te, {to je za nas naj-
va`nije", dodao je Toma{evi}.
kontrola banaka
CIRIH - Savjet za finan-
sijsku stabilnost (FSB),
koji je formiran na osnovu
dogovora najrazvijenijih
privreda svijeta okuplje-
nih u G20, pozdravio je
prijedlog ameri~kog pred-
sjednika Baraka Obame
za ra di kal nu kon tro lu
bankarskog sektora.
FSB, osnovan da bi koordinisao poo{travanje kontrole nad finansijskim
sistemom u pojedinim zemljama, tako|e razmatra mogu}nost da, kao i
predsjednik SAD, u okviru {iroke skale ve} pripremljenih mjera ograni~i
veli~inu banaka, jer one najve}e, kako isti~u, predstavljaju ozbiljan rizik.
"Rizik je vezan za to {to dr`ave ne mogu da puste da propadnu njihove
prili~no velike finansijske institucije i zato izdvajaju ogromne koli~ine
novca iz bud`eta", ukazuje FSB. I velike evropske privrede su podr`ale
prijedlog ameri~kog predsjednika, ali su, istovremeno, najavile da ne}e u
potpunosti slijediti primjer SAD. Obama je, izme|u ostalog, predlo`io
ograni~enje veli~ine banaka i suzbijanje njihovog bavljenja riskantnim
poslovima kako bi smanjio izglede za ponavljanje finansijske krize, koja
je uzrokovala najte`u poslijeratnu recesiju u svijetu.
FSB razmatra i druge mogu}nosti kako da se rije{i problem opasnosti
od propadanja prili~no velikih banaka, ra~unaju}i tu i ustanovljenje ci-
ljnog kapitala, investicija, visine likvidnosti, pobolj{anja nadzora i poje-
dnostavljenja strukture finansijskih institucija. Savjet }e iznijeti svoj
prijedlog u oktobru, na samitu lidera G20 i tada }e preporu~iti i dalji pos-
tupak djelovanja. Komentari{u}i najavljene restriktivne mjere predsjedni-
ka SAD prema bankarskom sektoru, najugledniji svjetski mediji
ocjenjuju da se radi o najdalekose`nijim ograni~enjima poslovanja bana-
ka jo{ od tridesetih godina pro{log vijeka. (Agencije)
24 vupsbl!26. 1. 2010.
Vijesti
"Toyota"
povla~i vozila
i iz Evrope
TOKIO - Japanska kompanija
"Toyota" saop{tila je ju~e da pla-
nira da povu~e svoja vozila iz
Evrope zbog tehni~kih problema.
"Razmatramo mogu}nost da iz
Evrope povu~e vozila zbog pro-
blema s papu~icom za gas. Rije~
je o problemima tehni~ke prirode
koji su sli~ni problemima koje
smo imali s vozilima u SAD",
izjavio je portparol "Toyote".
Pro{le sedmice japanski proi-
zvo|a~ automobila najavio je da
}e zbog problema s pedalom za
gas povu}i 2,3 miliona vozila iz
SAD. Japanski mediji spekuli{u
da zbog istog problema "Toyota"
planira da povu~e dva miliona
vozila iz Evrope. (AFP)
Kina di`e
japansku
proizvodnju
TOKIO - Japanski automobil-
ski divovi pove}ali su proizvo-
dnju u decembru pro{le godine
zbog sna`nog rasta prodaje u Ki-
ni, ali i zbog oporavka isporuka
na ameri~kom tr`i{tu.
"Toyota" je u navedenom mje-
secu pove}ala proizvodnju za 33
odsto u odnosu na isti pro{logo-
di{nji period. "Nissan" je proi-
zveo ~ak 54 odsto vi{e vozila, a
proizvodnja "Honde" je porasla
za 3,4 odsto. Iz "Honde" i "Nissa-
na" su objavili da njihove kineske
fabrike rade 24 ~asa zbog velikih
narud`bi iz Kine. (Bloomberg)
Ekonomija
FIAT udru`uje
Nove
promjene u
italijanskoj
tri svoje fabrike
fabrici
automobila
Sjedi{te FIAT-a u Torinu
FIAT razmatra vi{e TORINO - Italijanski gigantski proizvo|a~ automobila
FIAT namjerava da udru`i svoje tri fabrike za izradu luksu-
opcija za "Alfa Romeo" znih sportskih automobila - "Alfa Romeo", "Maserati" i
~iji gubitak u posljednjoj "Abarth" u novu grupu, na ~ijem }e se ~elu nalaziti Harald
Vester, sada{nji izvr{ni direktor "Maseratija" i "Abartha".
deceniji godi{nje raste za Vester }e imati zadatak da procijeni efekte sinergije izme|u
200 do 400 miliona evra "Maseratija" i "Alfa Romea", koji posluje sa gubicima, dok upra-
Kineski SAIC
proizvodi
svoj
automobil
u Britaniji
[AN GAJ - "Shan ghai
Automotive Industry Corpo-
ration" (SAIC), vode}i kin-
eski proizvo|a~ automobila,
pla ni ra da po ~ne mon ta `u
vo zi la ti pa se dan vlas ti te
izra de u bri tan skoj fa bri ci
"MG Rover" i da ih ponudi
na tr`i{tima zemalja Evrop-
ske unije do kra ja go di ne,
izjavio je ju~e predsjednik
kompanije Hu Maojuan.
SA IC je pos tao vla snik
britanske fabrike "MG Ro-
ver" u Bir min ge mu, ko ja
go di{ nje proi zvo di 10.000
vozila nakon udru`ivanja s
manjom kineskom grupom
"Nanjing Automotive" kra-
jem 2007. godine.
"Ide ja je da is ko ris ti mo
prednosti sada{nje 'MG Ro-
ve ro ve' pro daj ne mre `e u
EU i pogodnosti ni`ih tro-
{kova proizvodnje u Kini",
kazao je Maojuan.
SAIC planira da ove godi-
ne pro da tri mi li ona auto -
mo bi la u odno su na 2,72
miliona minule godine.
Kom pa ni ja je u mar tu
2009. godine lansirala prvi
auto mo bil ko ji je izra di la
vlas ti tim sna ga ma ro eve
750, kinesku varijantu rove-
ra 75. SA IC sa ra |u je na
izra di no vih mo de la i s
ameri~kim "General Motor-
som" i nje ma ~kim "Vol -
kswagenom". (Agencije)
va FIAT-a nastoji da utvrdi uzroke lo{eg poslovanja i da predlo`i
strategiju izlaska iz krize. "Maserati", koji se nalazi u vlasni{tvu
FIAT-a od 1993. godine, prodaje ekskluzivne luksuzne sportske
automobile ~ija se cijena kre}e od 114.000 do 135.000 evra.
"Abarth" je po~eo da proizvodi istoimeni automobil 2007. godi-
ne, a osim toga izra|uje i punta i FIAT 500.
Izvori iz FIAT-a tvrde da kompanija razmatra vi{e
opcija za "Alfa Romeo", ~iji gubitak u posljednjoj deceniji godi{-
nje raste za 200 do 400 miliona evra. Ipak, dvije mogu}nosti koje
se pripremaju za "Alfa Romeo" su najizglednije. Jedna je da se
zamrznu investicije u tu robnu marku, nakon {to }e posljednji
model |ulijeta biti predstavljen u martu na smotri automobila u
@enevi. \ulijeta bi trebalo da zamijeni model alfa 147, {to zna~i
Novu FIAT-ovu grupaciju ~ini}e
"Alfa Romeo", "Maserati" i "Abarth"
da alfa 166 ne}e dobiti zamjenu. "Alfa Romeo" bi, prema dru-
gom prijedlogu, ostao sa modelima |ulijeta i MiTo, koji je lansi-
ran 2008. godine, kao jedini novitet. Ostali modeli "Alfa Romea",
kao {to su alfa 159, brera kupe, spajder i GT kupe osta}e i dalje
na monta`nim trakama, ali u kra}em periodu.
Vester, koji je bio glavni direktor FIAT-a za tehno-
logiju postavljen je na mjesto {efa nove grupacije FIAT-a u trenut-
ku kada rastu sumnje u opravdanost postojanja pomenute tri robne
marke. I izvr{ni dirketor FIAT-a Ser|o Markione je po~etkom
mjeseca izrazio razo~arenje u mogu}nost oporavka "Alfa Romea"
- nekada najpoznatijeg proizvo|a~a sportskih automobila. Marki-
one je kazao da }e 2010. godina biti presudna za "Alfa Romeo",
iako nije pomenuo plan eventualne prodaje te marke, o ~emu su
mediji u posljednje vrijeme uveliko spekulisali. "Alfa Romeo" po-
ku{ava da popravi imid` kompanije koja je godinama kritikovana
zbog lo{eg snabdijevanja kupaca rezervnim dijelovima i nedovo-
ljnog broja servisa. (Autonews)
Nova tr`i{ta }e privu}i
proizvo|a~e automobila
Zemlje BRIK {ansa
za auto-industriju
BOSTON - Svjetski proizvo|a~i automobila i snabdjeva~i auto-dije-
lovima vjeruju da put do bogatstva vodi preko zemalja u sna`nom pri-
vrednom usponu, kao {to su Brazil, Rusija, Indija i Kina (BRIK), ali da
su rizik i uslovi poslovanja u tim dr`avama razli~iti, navodi se u najno-
vijoj analizi "Boston Consulting Groupa".
Studija, koja analizira strategiju 50 svjetskih proizvo|a~a automobila i nji-
hovih snabdjeva~a dijelovima u zemljama sa brzom i visokom stopom pri-
vrednog rasta, otkriva da su svega ~etiri velike auto-kompanije organizovale
lokalnu proizvodnju, in`enjering i prodajnu mre`u u zemljama BRIK. To su
njema~ki "Volkswagen", ameri~ki "General Motors", te proizvo|a~i dijelo-
va za automobile "Robert Bosch" i "Delphi". Sve ~etiri kompanije su me|u
prvim zapadnim proizvo|a-
~ima kola koje su investirale
Svega ~etiri velike u BRIK zemlje i osnovale
auto-kompanije organizovale lokalne prodajne i proizvo-
proizvodnju, in`enjering i |a~ke centre. Nikolas Lang,
prodaju u zemljama BRIK jedan od autora analize, ka`e
da "Volkswagen" sada ostva-
ruje 35 procenata sopstvene globalne prodaje u Brazilu, Rusiji, Indiji i Kini.
U analizi se procjenjuje da }e 31 odsto od pove}anja globalne prodaje
automobila u periodu izme|u 2009. i 2014. godine, odnosno sa 62 miliona
na izme|u 78 i 87 miliona vozila, biti obezbije|eno na tr`i{tima zemalja
grupacije BRIK. Kina, koja je nadma{ila SAD na mjestu najve}eg automo-
bilskog tr`i{ta na svijetu u 2009. godini, ima najvi{u stopu rasta prodaje vo-
zila i u njoj svoje pogone dr`e prakti~no svi veliki proizvo|a~i. U analizi se,
me|utim, navodi da se proizvo|a~i automobila na kineskom tr`i{tu jo{ su-
o~avaju s te{kim birokratskim preprekama kao {to je dobijanje dozvole Vla-
de u Pekingu za osnivanje zajedni~kih preduze}a. (Agencije)
26. 1. 2010. vupsbl 25
26 vupsbl!26. 1. 2010.
Reporta`a
Soba hotela u Cirihu
"Dignitas" - kontroverzna {vajcarska organizacija u Cirihu
Poma`u ljudima
pri samoubistvu
Ludvig
Mineli
Cvjetni uzorci na posteljini i {vajcar-
ske ~okoladice u sobama ciri{kog hotela,
u koji ljudi do|u da svojevoljno umru,
slu`e kako bi im iz usta otklonili okus
otrova u krevetu iz kojeg se ne}e probu-
diti.
Za one koji do|u ovdje ta soba je po-
sljednje {to vide svojim o~ima.
Ve}ina onih koji su odlu~ili do}i u kon-
troverzni centar po`eljela je umrijeti u je-
dnokrevetnoj sobi s pogledom na vrt.
Ako su roditelji i porodica s pacijenti-
ma, posljednji pozdravi traju satima, ali kad
progutaju letalnu dozu barbiturata, ostane
im tek nekoliko minuta `ivota.
U centru nazvanom "Dignitas" dosad
je najvi{e umrlo Nijemaca. Godine 1998.
otvorio ga je biv{i advokat Ludvig Mineli.
Ljudi ovdje dolaze da bi svojevoljno okon-
~ali vlastiti `ivot.
"Nema ni~ega dramati~nog u ovome
{to radimo", ka`e 77-godi{njak, obja{njava-
ju}i svoju `ivotnu filozofiju.
"Na{ cilj je da o~ajnima ponudimo
dostojanstven zavr{etak njihovih `ivota. 'Di-
gnitas' je neprofitna organizacija koja po-
ma`e ljudima pri samoubistvu. Po mom
mi{ljenju, to je posljednje ljudsko pravo. To
bude obavljeno bez rizika i boli i u ugo-
dnom okru`enju."
Za 200 {vajcarskih franaka (oko 135
evra) u ovu organizaciju u~lanilo se 5.700
osoba iz 61 zemlje svijeta.
Kad se odlu~ite na umiranje u ovoj kli-
nici, koju nazivaju hotelom, {est doktora
odlu~uje o tome da li }e vam propisati otrov
i zauvijek vas osloboditi bolova. Za svu do-
kumentaciju i ostale tro{kove ukupna suma
koju pacijent uplati popne se na 7.000 evra.
Procedura po~inje popunjavanjem zah-
tjeva i smrtnog lista.
"Dopu{tamo svakome da odredi vrije-
me, mi samo odre|ujemo tehniku", ka`e
Mineli.
U centru "Neki nam prvo ispri~aju svoju `ivotnu
nazvanom pri~u, podijele sa nama {ale i sje}anja. Niko
"Dignitas" ih ne po`uruje. Ovo je otvorena procedura
dosad je koja ne mora zavr{iti samoubistvom ukoli-
najvi{e ko osoba promijeni mi{ljenje."
umrlo U centru postoje dvije sobe za umira-
Nijemaca nje. Jedna je ve}a, sa bijelom sofom na L.
Ona je popularnija, jer pacijenti uglavnom
dovedu svoje prijatelje ili porodicu. Prije
ispijanja smrtonosnog napitka, uzimaju lijek
protiv povra}anja. Njemu treba pola sata da
po~ne djelovati.
Samoubistva moraju biti snimljena.
Napete posljednje minute obi~no se
smiruju laganom muzikom, a CD-ovi su ra-
znoliki, od "Beach Boysa" pa sve do klasi-
~ne muzike.
Ve}ina klijenata "Dignitasa" su osobe
koje boluju od neizlje~ivih bolesti i oni ~ije
se stanje nepopravljivo pogor{ava, te pate
Za oko od velikih bolova. Nakon {to popiju otrov,
135 evra na njihovom licu naj~e{}e ostane izraz smi-
u ovu raja i sre}e.
organizaciju "Obi~no se pozdrave sa prijateljima i
u~lanilo se rodbinom, zahvale im na ljubavi i podr{ci u
5.700 osoba
te{kom periodu", obja{njava vlasnik centra.
iz 61 zemlje
"Samoubistvo snimamo zbog zakon-
svijeta
skih pravila, a nakon toga pozivamo policiju
da pregleda video kao dokaz da su ~lanovi
'Dignitasa' sami u~estvovali u tome. Obi~no
ne bude komplikacija i tijelo potom bude
odvezeno u krematorijum ili nazad u zemlju
odakle dolazi klijent."
U [vajcarskoj protiv "Dignitasa" nije
podignuta nijedna tu`ba, iako je sam Mineli
upleten u nekoliko pravnih borbi za dalju li-
beralizaciju samoubistava u ovoj zemlji.
Tome je posve}en posebno zbog sje}a-
nja na svoju baku, koja je umrla sa 86 godi-
na u velikim bolovima.
"Imala je problema sa bubregom i stra-
{no se patila. Sje}am se da je pitala ljekara
mo`e li ubrzati proces. On se izvinio i rekao
da to nije mogu}e", prisje}a se vlasnik cen-
tra.
"Kao mlad razmi{ljao sam: 'Za{to ne
bih pomagao nekome da umre kad je to ne-
{to {to je neminovno?'" (Agencije)
FOTO AFP
Tri vijeka popularne
kompanije "Mejsen"
u Njema~koj
Porcul
koji je pr
Priredio: Boris \URI] naru~ila Katarina Velika, tada{nja ruska carica. Ona
Postupa
je tada naru~ila porculanske figure, za ~iju izradu je dugo je
ejsen je mali grad u isto- Johanu Kendleru i Majklu Asijeru, dvojici poznatih
M
~noj Njema~koj, u kojem "Mejsenovih" majstora, bilo potrebno vi{e od tri go-
je smje{tena {irom svijeta dine da bi ih zavr{ili.
poznata istoimena kom- "Pored ove kolekcije, izlo`ba prikazuje porculan
panija kvalitetnog por- koji su napravili moderni umjetnici, slikari i modela-
culana. Brojnim ri", objasnio je Kristijan Kurcke.
proslavama i velikom izlo- Sve u svemu, vi{e od 3.000 vrijednih modela
`bom porculana ovih dana bilje`i se 300 godina porculana prikazano je na izlo`bi koja je otvorena 23
postojanja slavne kompanije. januara.
Izlo`ba reflektuje nevjerovatnu istoriju fabrike "'Mejsenov' porculan predstavlja most izme|u
koja je uspjela pre`ivjeti ~ak 11 ratova, kao i 40 godi- kultura, nacija i religija", kazao je Kurcke.
na komunisti~ke vladavine nakon Drugog svjetskog Sva pri~a o slavi Mejsena po~ela je
rata. po~etkom 18. vijeka, kada je Johan Fridrih Butgera
Najve}u pa`nju na izlo`bi privla~i ne- oti{ao iz svog rodnog mjesta u Pruskoj nakon {to nije
vjerovatna kolekcija porculana, koji je 1772. godine uspio ispuniti svoj alhemi~arski san da proizvede zla-
to. Me|utim, na svom putu je odmah nai{ao na pre-
preku. Jaki Avgust, kralj Poljske i princ od Saksonije,
brzo je uhapsio Butgera, odbio da ga isporu~i prus-
kom kralju i strpao ga u zatvor. Naime, Avgust je od
njega zahtijevao da napravi zlato ili mu je u supro-
tnom prijetila kazna do`ivotnog boravka u zatvoru.
Butger, naravno, nije uspio, ali je zato 15. januara
1708. godine uspio proizvesti prvi ~vrsti porculan u
Evropi. Ve} godine 1710. Butger je po~eo proizvo-
dnju porculana u zamku Albrehtsburg, u obli`njem
Mejsenu. ne vrste nje
Da bi bila skrivena tajna proizvodnje porculana, Za m
radnici su bukvalno bili stalno zatvoreni u dvorcu. umjesto zla
Ipak, uspijeli su prodati tajnu Austrijancima i be~ki trijumf. Ne
porculan bio je dostupan ve} deset godina kasnije, a azijskog po
Popularne figure nedugo nakon toga se pojavio francuski, ruski i broj- ve} su on
 Reporta`a 26. 1. 2010. vupsbl 27

Kurcke: "Mejsenov"
porculan je most izme|u
kultura, nacija i religija

Izlo`ba reflektuje
nevjerovatnu
istoriju fabrike,
a najve}u pa`nju
privla~i
nevjerovatna
kolekcija porculana,
koji je 1772. godine
naru~ila Katarina
Velika

lan
an Razni primjerci izlo`eni u "Mejsenu"

re`ivio 11 ratova
ak proizvodnje
bio tajna
ema~kog porculana.
mnoge proizvodnja porculana,
ata, bio je proma{aj, ali za Butgera to je bio
e samo da je uspio prekinuti dominaciju
orculana, koji je bio dosta tra`en u Evropi,
i njegov ~uvar kralj Avgust postali pravi
obo`avaoci ovog materijala. Avgust je tako jednom
Da bi bila skrivena prilikom zamijenio 600 saksonskih vojnika za 151
tajna proizvodnje velikih plavo-bijelih vaza koje su bile u vlasni{tvu
porculana, radnici pruskog kralja Fridriha Vilhelma Prvog. Vremenom
su u po~etku bili je proizvodnja izmje{tena u fabriku u Mejsenu i pos-
zatvoreni u dvorcu tala je poznata {irom svijeta po svom amblemu sa
dva ukr{tena ma~a.
Na modernoj izlo`bi je tako|e prikazan i dekret
Frederika Avgusta star 300 godina, ~ime je uspos-
tavljena proizvodnja porculana. Ovaj dekret je izdat
na latinskom, francuskom, njema~kom i holan-
dskom jeziku {irom Evrope, koji su u to vrijeme
smatrani najva`nijim jezicima. Fabrika je vremenom
stekla slavu i zbog diplomatskih poklona koji su u
velikoj mjeri sadr`avali primjerke mejsenskog por-
celana, ali i zahvaljuju}i izlo`bama koje se bile
odr`avane u Londonu, Parizu, Be~u i ^ikagu, gdje
su majstori pokazivali svoje inovativne vje{tine u
oblikovanju ovog interesantnog materijala.
"Mej sen" da nas ima preko 300
autorizovanih dilera {irom svijeta i zapo{ljava oko
800 ljudi, od kojih ve}ina radi u njihovoj tvornici
smje{tenoj u njema~koj dr`avi Saksoniji. Nekih
300.000 turista godi{nje posjeti muzej "Haus Meis-
son", smje{ten u okviru centra firme. Uprkos ote`a-
vaju}im efektima globalne ekonomske krize,
Kurcke, koji je stao na ~elo kompanije 2008. godine,
zadovoljan je poslovanjem kompanije.
"Kada je rije~ o pove}enju vrijednosti, na{i o porculanskom priboru koji se koristi u doma}in-
proizvodi nadja~avaju nekretnine, akcije, pa ~ak i stvima. U stvari, mi proizvodimo mnogo razli~itih
zlato", tvrdi Krucke. Ipak, priznaje da je industrija stvari od porculana, {to se mo`e vidjeti i na izlo`bi.
keramike pretrpjela "fundamentalnu krizu" u zadnjih Kompanija danas uglavnom posluje u Aziji, gdje
nekoliko godina otkako je do{lo do smanjenja profi- proizvodi s naljepnicom "Made in Germany" visoko
ta i od kada je britanski "Ved`vud" napustio ovu in- kotiraju. Proizvodi su naro~ito popularni u Japanu i
dustriju. Da bi doveo kompaniju u red, Kurcke se Tajvanu", obja{njava Kurcke.
fokusirao na ~etiri proizvodna programa - "Udobno Izlo`ba ovih dana privla~i veliki broj
`ivljenje i umjetnost", "Elegantne ve~ere", "Ukrasno posjetilaca, a oni sa malo dubljim d`epom ku}i }e se
posu|e" i "Profesionalne usluge". vratiti s nekim od najljep{ih primjeraka od skupocje-
"Ljudi na pominjanje 'Mejsena' misle da je rije~ nog porculana.
 28 vupsbl!26. 1. 2010.

Svijet Studenti
za{ili usne
EAB!LBS!UB!.!Of!lp!mj!dj!ob!jo!ep!.
of!abo!tlji!tuv!ef!ob!ub!kf!{b!|j!mb
vtof!up!lpn!qsp!uft!ub!qsp!ujw!jo!.
ep!of!abot!lph!qsfe!tkf!eoj!lb!Tv!.
tj!mb!Cbn!cbo!hb!Kve!ipk!ob-!lp!kj
Predsjednik Vijesti kf!of!eb!wop!qp!mp!ajp!{b!lmf!uwv!{b
twpk!esv!hj!nbo!ebu/!Poj!tv!ps!.
Indonezije objavio Mekristal: hb!oj!{p!wb!mj!qsp!uftu!{b!iuj!kf!wb!kv!~j
eb!qsfe!tkf!eojl!tuv!qj!tb!wmbt!uj
Dosta
tre}i album je borbe
kfs!{f!nmkv!oj!kf!vtqjp!j{wft!uj!j{
flp!opn!tlf!j!qp!mj!uj!•lf!lsj!{f/
FOTO AFP

LON DON - Ko man dant

NATO snaga u Avganistanu
Stenli Mekristal izrazio je na-
du da }e biti prona|eno politi-
~ko rje {e nje za su kob s
Spasila~ke slu`be
talibanima, koji bi, kako je

Avion sa
ocijenio, u budu}nosti mogli
da budu dio neke nove vlasti u
toj zemlji.
"Mislim da svi Avganistan-
D@AKARTA - Predsjednik Indonezije Susilo Bambang Judhojono, ci mo gu da odi gra ju ne ku
koji komponuje balade kako bi se oslobodio pritiska koji name}e bav- ulogu ukoliko se usredsrijede
ljenje politikom, objavio je tre}i muzi~ki album. na budu}nost, a ne na pro-
"@ivot, svakodnevne emocije i ljubav prema zemlji dominantne su teme u {lost", rekao je Mekristal u
devet pjesama, od kojih su dvije na engleskom jeziku, objavljenih na albu- intervjuu "Fajnen{el tajmsu".
mu 'Ku Yakin Sampai Di Sana'", ka- On je dodao da je politi~ko
zao je predsjednikov predstavnik za rje{enje neizbje`an i ispravan
Komponuje {tampu D`ulijan Aldrin Pa{a. ishod. (AFP)
balade da se oslobodi Judhojono je napisao sve pjesme Prona|eno
pritiska koji name}e na albumu, a pjevaju ih razli~iti in-
bavljenje politikom done`anski pjeva~i.
Sarkozijeva vi{e od
"Kada mi predsjedni~ki posao os- predizborna 25 tijela
tavi ne{to slobodnog vremena, volim da svoja osje}anja izra`avam u umje- ofanziva i dijelovi
tni~koj formi", pi{e indone`anski predsjednik na omotu albuma, na kojem
se nalazi fotografija djece koja tr~e iza zastave Indonezije. PARIZ - Francuski predsje- olupine
dnik Nikola Sarkozi zapo~eo
Judhojono je napisao dva albuma balada, 2007. i 2009. Tre}i album objav-
je intenzivnu medijsku ofanzi-
letjelice
ljen je u trenutku kada se javnost bavi serijom skandala u koji su umije{ani
~lanovi indone`anske vlade. (Agencije) vu, dok rezultati anketa poka- "Etiopija
zu ju da }e nje go va erlajnsa",
kon zer va ti vna ko ali ci ja na
Belgijski ministar pred sto je }im re gi onal nim
izborima u martu pretrpjeti te-
dok nema
naznaka
nije mogao u Gazu `ak poraz.
Predstoje}i izbori smatraju da u
ke terorista i ne}e sti}i do onih koji- se za veliki test za Sarkozija i nesre}i ima
FOTO AFP

ma je potrebna. njegovu reformisti~ku politi-

TEL AVIV - Izrael nije udovo-
ljio zahtjevu belgijskog ministra
[arla Mi{ela da posjeti pojas Ga-
ze, javio je ju~e izraelski radio,
pozivaju}i se na saop{tenje Mi-
nistarstva spoljnih poslova u Je-
rusalimu.
Zamjenik {efa izraelske diploma-
tije Danijel Ajalon rekao je da Iz-
rael ne mo`e da dozvoli posjetu jer
se zvani~ne posjete toj palestinskoj
teritoriji interpretiraju kao davanje
legitimiteta islamisti~kom Hamasu.
Ajalon je upozorio da }e svaka
humanitarna pomo} koju Belgija
{alje Hamasu na kraju dospjeti u ru-
Nakon odbijanja posjete, Mi{el je
u saop{tenju za medije naveo da
"nije normalno da se prilaz Gazi ne
dozvoljava ministru ~ija zemlja ta-
mo fi nan si ra pro je kte". Bel gi ja
obezbje|uje humanitarnu pomo}
stanovnicima pojasa Gaze preko
dvije razli~ite agencije UN-a.
Izrael takve
posjete interpretira
kao davanje
legitimiteta Hamasu
Mediji su u decembru javili da
Vlada premijera Benjamina Neta-
njahua ima neobjavljenu, ali de fak-
to politiku da ne dopu{ta visokim
stranim zvani~nicima, kao {to su {e-
fovi diplomatija, da ulaze u pojas
Gaze iz Izraela. Razlog za to je da se
porekne legitimitet Hamasu. (AFP)
ku. On je pozvao sve Francuze
da ga, ~ak i putem Facebooka,
obavijeste o svojim sumnjama
i pitanjima o kojima smatraju
da se treba govoriti. (AFP)
Trovanje
svetom
vodicom
MOS KVA - Vi {e od 100
ruskih pravoslavnih vjernika je
smje{teno u bolnicu po{to su
pili svetu vodicu tokom pro-
slave Bogojavljanja u Irkut-
sku, u Sibiru.
Me |u 117 oso ba ko je su
zadr`ane u bolnici zbog bolo-
va u sto ma ku je 48 dje ce.
Ukupno su 204 osobe zatra`ile
medicinsku pomo} po{to su
pile vodu iz bunara u blizini
lokalne crkve. (Agencije)
FOTO AFP
BEJRUT - Avion kompanije "Etiopija erlajns"
sa 82 putnika i osam ~lanova posade sru{io se u no}i
izme|u nedjelje i ponedjeljka u Sredozemno more u
blizini libanske obale.
Letjelica je nestala sa radarskih ekrana kontrole lete-
nja aerodroma u Bejrutu ubrzo po polijetanju iz prijesto-
nice Libana.
Do zaklju~enja ovog broja prona|eno je 28
tijela i dijelovi olupine aviona, dok nema nikakvih nazna-
ka da ima pre`ivjelih.
I vazduhoplovna kompanija "Etiopija erlajns" saop-
Novi potres na Haitiju
pre`ivjelih
Neutje{ni ro|aci
i prijatelji `rtava
~ekaju bilo kakvu
informaciju
{tila je, u me|uvremenu, da nema saznanja o eventualnim
pre`ivjelim putnicima.
"U kontaktu sam s libanskim vlastima, koje zasad
nisu navele da ima pre`ivjelih", izjavio je direktor "Eti-
opija erlajnsa" Girma Vejk.
Avion tipa boing 737-800, etiopijeske dr`avne
avio-kompanije, poletio je za glavni grad Etiopije Adis
Abebu ne{to poslije dva sata ujutro, po olujnom nevre-
menu i jakoj ki{i, i pet minuta kasnije sa njim je prekinut
svaki kontakt. Nesre}a se dogodila usljed obilnih ki{nih
padavina i olujnog nevremena, koje su u proteklih dva

ostrvu koje se nalazi oko 1.200 kilometara ju`no od Ha-

itija. Prema podacima seizmolo{kog i vulkanolo{kog in-
stituta na tom ostrvu, zemljotres je bio ja~ine 4,7
stepeni, na dubini od 60 kilometara.
Ameri~ki institut za geofiziku saop{tio je
da je od zemljotresa 12. januara na Haitiju zabilje`eno
oko 50 naknadnih potresa.
I Haiti i Gvadalupe se nalaze u vrlo aktivnoj sei-
zmi~koj zoni, izme|u tektonskih plo~a Sjeverne Ameri-
ke i Kariba.

Zemljotres se osjetio i na
karipskom ostrvu Gvadalupeu

Istovremeno je objavljeno da je broj poginulih u

Ukinuti rad sa djecom
V!Qpmk!tlpk!cj!qf!ep!gj!mj!nb!vcv!ev!~f!np!hbp!cj!uj
pof!np!hv!~fo!sbe!tb!ekf!dpn!qp!|up!~f!np!sb!uj
qp!tmp!ebw!dv!eb!qp!eof!tv!j{wpe!eb!oj!tv!lba!okb!.
wb!oj!{b!ekf!•kv!qps!op!hsb!gj!kv/
[est `rtava mraza
Qpopwoj!vebs!kblji!nsb{fwb!v!tsfeokpk!Fwspqj
peojp!kf!uplpn!qspuflmph!wjlfoeb!|ftu!ajwpub!v
_f|lpk-!hekf!tf!21!mkvej!tns{mp!pe!qp•fulb!hp.
ejof/
PORT-O-PRENS - Na Haitiju je zabilje`en novi
zemljotres ja~ine 4,7 stepeni Rihterove skale, dvana-
est dana po{to je razorni zemljotres sravnio sa ze-
mljom veliki dio prijestonice Port-o-Prens.
Zemljotres se osjetio i na Gvadalupeu, karipskom
zemljotresu od 12. januara, samo u prijestonici Haitija,
prema{io 150.000. Strahuje se da bi broj `rtava mogao
da bude ve}i i od 300.000.
Vlasti Haitija objavile su da prekidaju potra-
gu, a svoje misije na Haitiju zavr{ile su i ekipe iz Rusije,
SAD, [panije i Norve{ke. (Agencije)

pretra`uju vode Sredozemlja u blizini Libana
90 ljudi pao u more
Pokrenuta opse`na
potraga za tijelima i
eventualnim pre`ivjelima
dana zahvatile Liban, izazvav{i jake poplave i veliku
materijalnu {tetu u pojedinim dijelovima zemlje.
Liban je odbacio mogu}nost da je terorizam uzrok
pada aviona.
"Odba ci li smo mo gu }nost terori-
zma. Istraga i spasila~ka misija se nastavljaju", rekao je
predsjednik Libana Mi{el Sulejman na konferenciji za
novinare.
Libanski ministar saobra}aja Gazi al Aridi rekao je
da su me|u putnicima bila 54 Libanaca, 22 Etiopljani-
na, dvoje Britanaca i po jedan dr`avljanin Kanade, Ru-
Sudanskog
predsjednika
ga|ali cipelom
Vje{anjem pogubljen Hemijski Ali
KARTUM - ^ovjek, ~iji identi-
tet nije objavljen, ju~e je na kon-
ferenciji o strate{kom planiranju
u Kartumu ga|ao cipelom pred-
sjednika Sudana Omara Hasana
al Ba{ira, ali ga je proma{io, po-
slije ~ega je uhap{en.
Kancelarija predsjednika tvrdi,
me|utim, da niko nije ga|ao {efa
dr`ave cipelom, ve} da je njego-
vo obezbje|enje samo zaustavilo
jednu osobu koja je nosila kover-
tu koju je htjela da preda Al Ba-
{iru. Ga|anje cipelom je naro~ito
uvredljiv ~in u arapskoj kulturi, u
kojoj je nepristojno ~ak i pokaza-
ti |on cipele kolegi. Biv{i pred-
sjednik SAD D`ord` Bu{ bio je
`rtva takvog incidenta 2008. go-
dine u Bagdadu. (Agencije) Ali Hasan al Mad`id bio blizak ro|ak Sadama Huseina
FOTO AFP
Svijet
Tri eksplozije
u Bagdadu
CB!HEBE!.!Obk!nb!okf!22!mkv!ej
kf!kv!•f!qp!hj!ov!mp-!b!32!ptp!cb!kf
qp!wsj!kf!}f!ob!lb!eb!tv!v!dfo!usv
Cb!heb!eb!fl!tqmp!ej!sb!mf!usj!cpn!.
cf/!Kf!eob!fl!tqmp!{j!kb!kf!pekf!.
lov!mb!ob!vmb!{v!v!ip!ufm!#J|ubs
|f!sb!upo#-!ob!jt!up!•opk!pcb!mj!Uj!hsb/
Esv!hb!kf!pekf!lov!mb!cmj!{v!ip!uf!mb
#Wb!wj!mpo#-!b!usf!~b!of!eb!mf!lp!pe
Voj!wfs!{j!uf!ub!#Bm!Ob!isb!jo#/!Qsfu!.
ip!eoj!wf!~j!ob!qbe!v!Cb!heb!ev
ep!hp!ejp!tf!9/!ef!dfn!csb/
sije, Francuske, Iraka i Sirije. Francuska ambasada je sa-
op{tila da je u avionu bila i supruga francuskog ambasa-
dora u Libanu Denija Pjetona, Marla Pjeton. Libanska
Libanske vlada ju~e je proglasila dan `alosti.
vlasti U potrazi za tijelima i eventualnim pre`ivjeli-
odbacile ma u~estvuju patrolni ~amci i helikopteri libanske voj-
mogu}nost ske, dva broda i dva helikoptera mirovnih snaga UN,
teroristi~kog kiparski policijski helikopter i britanski vojni helikopter
napada stacioniran na Kipru.
Libanski premijer Saad al Hariri obi{ao je aerodrom
"Rafik Hariri" kako bi se sastao s ro|acima i prijateljima
26. 1. 2010. vupsbl 29
Osloba|anje Su
]i u novembru
KBO!HPO!.!Mj!efs!nkbo!nbs!tlf
qsp!ef!np!lsbu!tlf!pqp!{j!dj!kf!Bvoh
Tbo!Tv!^j!cj!~f!ptmp!cp!}f!ob!j{!lv!.
~oph!qsj!uwp!sb!v!op!wfn!csv-!kv!•f!kf
of!{wb!oj!•op!tb!pq!|uf!op/
Up!{ob!•j!eb!~f!pob!ob!tmp!cp!ej
cj!uj!nkf!tfd!eb!ob!qp!|up!v!{f!nmkj
cv!ev!pesab!oj!qswj!qbs!mb!nfo!ubs!oj
j{cp!sj!{b!ewj!kf!ef!df!oj!kf/!Tv!^j!kf
qp!tmkf!eokji!25!hp!ej!ob!qsp!wf!mb!v
{b!up!sv-!pe!•f!hb!wf!~j!ov!v!lv!~opn
qsj!uwp!sv/
FOTO AFP
Neke od te`ih
avionskih
nesre}a
33/!bw!hvt!ub!3117!.
Svt!lj!bwj!po!uv.265!tsv!|jp!tf
61!lj!mp!nf!ub!sb!tkf!wfs!op!pe!Ep!.
okfd!lb-!hsb!eb!ob!jt!up!lv!Vlsb!kj!.
of/!V!vef!tv!kf!qp!hj!ov!mp!twji
281!qv!uoj!lb!j!•mb!op!wb!qp!tb!ef/
28/!kv!mb!3118!.!Csb!{jm!tlj!qv!.
uoj!•lj!bwj!po!UBN!veb!sjp!kf!v
{hsb!ev!qsj!mj!lpn!qp!lv!|b!kb!tmj!kf!.
ub!okb!v!Tbp!Qb!vmp/!Qp!hj!ov!mp!kf
2::!mkv!ej!v!bwj!pov!j!ob!{f!nmkj/
31/!nb!kb!311:!.!Jo!ep!of!abo!.
tlj! wpk!o j! usbo!t qps!u oj! bwj!p o
D241!tb!221!mkv!ej!qbp!kf!j!{b!.
qb!mjp!tf!|ftu!lj!mp!nf!ub!sb!pe
wb{!ev!ip!qmp!wof!cb!{f!ob!jt!up!lv
Kb!wf/!Aj!wpu!kf!j{!hv!cj!mp!:9!mkv!ej-
pe!lp!kji!ewp!kf!ob!{f!nmkj/
2/!kv!ob!311:!.!Gsbo!dvt!lj!fs!.
cbt!B441.311-!tb!339!qv!uoj!lb
j!•mb!op!wb!qp!tb!ef!tsv!|jp!tf!v
`rtava, od kojih su mnogi ogor~eni jer smatraju da je let Bumbo!utlj!plf!bo/!Up!lpn!37.
trebalo da bude odlo`en zbog vremenskih neprilika. eof!wof!qp!usb!hf!qsp!ob!}f!op!kf
Jedan svjedok udesa izjavio je britanskoj agenciji da 62!uj!kf!mp/
su stanovnici priobalnih mjesta vidjeli "plamenu kuglu" 26/!kv!mb!311:!.!Twji!264!qv!.
kako pada sa neba, nekoliko kilometara ju`no od Bejruta. uoj!lb!j!27!•mb!op!wb!qp!tb!ef!qp!.
Dr`a vna kom pa ni ja "Etiopija erlajns" hj!o v!mp! kf! lb!e b! tf! bwj!p o
spada me|u najbezbjednije u Africi. Prethodni udes letje- lpn!qb!oj!kf!#Lb!tqj!kbo!fs!mbk!ot#-
lice tog avio-prevoznika bio je 1996. godine, kada je otet lp!kj!kf!mf!ujp!j{!Uf!if!sb!ob!{b!Kf!.
avion na liniji Adis Abeba - Najrobi. Avion je pao u mo- sf!wbo-!tsv!|jp!cmj!{v!hsb!eb!Lb!.
re po{to je ostao bez goriva, a od 175 putnika i ~lanova {wj!ob/
posade, poginulo je njih 123. (Agencije)
BAGDAD - Ali Hasan al Mad`id, biv- prijepodne desila u Bagdadu.
{i ira~ki zvani~nik, poznatiji kao Hemijski Jo{ nije poznato da li ovi napadi imaju
Ali, pogubljen je vje{anjem, saop{tio je ju- veze s Mad`idovim pogubljenjem.
~e portparol ira~ke vlade. Mad`id je dobio prvu smrtnu kaznu
Mad`id, koji je bio jedan od najbli`ih juna 2007. godine zbog svoje uloge u etni-
Sadamovih saradnika i njegov ro|ak, osu|en ~kom ~i{}enju Kurda, avgusta 1988. godine.
je na ~etiri smrtne kazne zbog genocida i zlo-
~ina protiv ~ovje~nosti.
Osu|en na ~etiri
Na po slje dnju, ~etvrtu, smrtnu
kaznu osu|en je pro{le sedmice, a osu|en je smrtne kazne zbog genocida
i zlo~ina protiv ~ovje~nosti
zbog hemijskog napada na kurdski grad Ha-
labd`u, 1988. godine.
Naime, tokom napada ira~ki borbeni avi- Decembra 2008. godine dobio je drugu
oni punih pet sati nadlijetali su ovaj grad i smrtnu presudu zbog gu{enje {iitske pobune
izbacivali smrtonosni koktel gasova. nakon Zalivskog rata 1991. godine.
Vjeruje se da je od posljedica hemijskog Marta 2009. godine dobio je tre}u smr-
napada 5.000 Kurda izgubilo `ivot. tnu presudu za ubistvo {iitskih muslimana u
Mad`id je bio blizak ro|ak Sadama Hu- Sadr sitiju, bagdadskoj ~etvrti.
seina, a svoj zloglasni nadimak je dobio upra- Ira~ki visoki tribunal je uspostav-
vo zbog ovog gasnog napada. ljen upravo zbog su|enja pripadnicima Sada-
Vijest o njegovom pogubljenju uslijedile movog re`ima i ovaj sud je i Sadama Huseina
su nakon tri samoubila~ka napada koja su se osudio na smrt. (Agencije)
30 vupsbl!26. 1. 2010. Svijet
La{kar e Taiba
2008. izvela
niz napada
u Mumbaiju

Pakistanska teroristi~ka
grupa LeT planira napad na
indijski poslovni centar [irom Indije poja~ane
mjere bezbjednosti

Desant na Mumbaji Pripremila: Dragana RADU[KI
MUMBAJI - Indijska obavje{tajna slu`ba
LeT u Evropi kupila do{la je do informacija da teroristi~ka grupa
La{kar e Taiba (LeT), koja stoji iza napada na
paraglajdersku Mumbaiji 2008. godine, planira novi spektaku-
opremu, a sve s larni teroristi~ki napad i to koriste}i padobrane.
"Imamo informacije da je LeT kupila ~itavu
namjerom vazdu{nog paraglajdersku opremu i to su nabavili iz Evrope, a
napada na Indiju, sve s namjerom vazdu{nog napada na Indiju", re-
kao je ju~e U.K. Bansal, indijski ministar unutra{-
rekao indijski njih poslova.
ministar unutra{njih I dok nema drugih detalja o ovom
poslova neobi~nom poduhvatu, Indija je saop{tila da je {i-
rom zemlje poja~ana bezbjednost, posebno jer se
danas obilje`ava Dan Republike, jedan od najve}ih
indijskih nacionalnih praznika.
Eksperti smatraju da se potencijalna prijetnja
od d`ihadisti~kih padobranaca mora shvatiti krajnje
ozbiljno, jer je LeT ve} dokazala da u svom ratova-
Danas je nju primjenjuju krajnje inovativne ideje.
"kriti~an" "Primjera radi, napad na Mumbaji je
dan, jer se tako|e bio novina, jer su napada~i vodenim putem
u zemlji do{li iz Pakistana u Indiju, i to u ribarskim ~amci-
obilje`ava ma. Zamislite, ko bi se sjetio toga", rekao je B. Ra-
Dan man, biv{i {ef antiteroristi~ke jedinice pri indijskoj
Republike obavje{tajnoj slu`bi. On je dodao da je, poznaju}i
ovu grupu, sasvim prirodno da ona poku{a da izve-
de spektakularan napad iz vazduha.
"Ovo upozorenje se mora shvatiti krajnje
ozbiljno", kazao je Raman.
Iako padobranci nemaju nikakav pokreta~ki
motor, oni mogu da uz odgovaraju}e vremenske
uslove dospiju prili~no daleko. Primjera radi, svjet-
ski rekord u letu padobranom iznosi 460 km.
Pro{le sedmice je Robert Gejts, ame-
ri~ki sekretar odbrane, upozorio da ima saznanja da
bi teroristi~ke grupe mogle da izazovu rat izme|u
Pakistana i Indije, a to namjeravaju da u~ine provo-
kacijom. Odnosi izme|u Indije i Pakistana, susjeda
koji su do sada tri puta ratovali, znatno su pogor{ani
nakon napada na Mumbaji.
LeT je aktivna od po~etka devedesetih, a navo-
dno je nastala uz pomo} pakistanske obavje{tajne
agencije, koja je nekada bila jedna od ja~ih u svijetu.

Istorija vizantijskog carstva
Borba protivnika i
branilaca pravoslavlja
Teodosije II
a Prvom vaseljenskom saboru u Nikeji
N
325. osu|eno je Arijevo u~enje i progla{e-
no da su Bog otac i Bog sin "jedinosu{-
tni". Ali, isklju~enje iz crkve nije
pokolebalo Arijeve pristalice, i 4. vijek bio
je ispunjen `estokom borbom u kojoj su i
sami carevi uzimali u~e{}a izme|u proti-
vnika i branilaca pravoslavlja. Arijevo u~enje izvojevalo je
pobjedu za vrijeme Konstancijeve vlade na crkvenom saboru
u Riminiju 359, ali ga je Teodosije Prvi odbacio na Drugom
vaseljenskom saboru u Carigradu 381. i od toga trenutka jasno
je bila obilje`ena razlika izme|u gr~kog duha, zanijetog tana-
nom metafizikom, i zapadnog latinskog duha, zaljubljenog u
jasnost, suprotnost izme|u isto~nih episkopa, pokornih vlada-
revoj volji i odlu~ne i ohole nepomirljivosti rimskih papa.
Rasprava koja je u 5. vijeku zapo~ela o spoju dviju priro-
da, ljudske i bo`anske, u Hristovoj li~nosti jo{ vi{e je poo{trila
ta razila`enja i utoliko ozbiljnije uzdrmala carstvo {to se i poli-
tika umije{ala u vjerske razmirice. Zaista, kao {to su pape na
Zapadu za vrijeme Lava Velikog osnovale papsku monarhiju,
tako su i aleksandrijski patrijarsi, za vrijeme Kirila i Dioskora
poku{ali da ustanove aleksandrijsko papstvo. Osim toga, za-
hvaljuju}i tim nemirima, stare nacionalne protivnosti i uvijek
`ivahne te`nje za otcjepljenjem nalazile su u borbi protiv pra-
voslavlja zgodnu priliku da se ispolje i na taj na~in usko vezi-
vale vjerski sukob za politi~ke interese i ciljeve.
Vladavina Krasnopisca: Vizantijom je vla-
dao Teodosije Drugi pod tutorstvom svoje sestre Pulherije.
Vje~iti maloljetnik, on je provodio vrijeme u slikanju, bojenju
ili prepisivanju rukopisa, usljed ~ega je dobio nadimak Kra-
snopisac. Ako se njegovo ime ipak spominje u istoriji, to je
zato {to je podigao jak pojas utvr|enja koja su, kroz tolike vi-
jekove, za{ti}ivala Carigrad i zato {to je, u Teodosijevom za-
koniku, sakupio carske zakone obnarodovane poslije
Konstantina. Ali, zbog svojih osobina, on se morao pokazati
Prijestonica je bila uskolebana
sva|ama cirkuskih stranaka Zelenih
i Plavih, provincije nezadovoljne,
upropa{}ene ratom, satrvene porezima,
iskori{tavale su svaku priliku da tra`e
svoja nacionalna prava
veoma slab i nemo}an prema crkvenim raspravama. Nestori-
je, carigradski patrijarh, u~io je da su u Hristu spojene dvije
prirode, ljudska i bo`anska, i da je Isus obi~an ~ovjek koji je
postao Bog, i on je, dosljedno tome, odricao djevi Mariji na-
ziv Teotokos (Bogorodica). Kirilo Aleksandrijski odmah
ugrabi ovu priliku da unizi prijestoni~kog episkopa i,
podr`avan od papstva, izradi da se na Tre}em vaseljenskom
(2)
saboru u Efesu 431. sve~ano osudi Nestorijevo u~enje, poslije
~ega je, nametnuv{i svoju volju caru, neograni~eno vladao
nad isto~nom crkvom. Kada je Evtihije, nekoliko godina do-
cnije, otjerav{i u krajnost Kirilovo u~enje, propovijedao da
Isus ima samo jednu prirodu, bo`ansku, nai{ao je tako|e na
podr{ku aleksandrijskog patrijarha Dioskora, i na crkvenom
saboru u Efesu, poznatom pod nazivom "Efesko razbojni{-
tvo" 449. izgledalo je da je pobjeda aleksandrijske crkve osi-
gurana.
^etvrti vaseljenski sabor u Halkedonu 451. utvrdi, sho-
dno propisu Lava Velikog, pravoslavno u~enje o spoju dviju
priroda i obilje`i istovremeno propast aleksandrijskog sna i
pobjedu dr`ave, koja je kao gospodar upravljala saborom i
u~vrstila, ja~e nego ikada, svoju vlast nad isto~nom crkvom.
Ali se osu|eni monofiziti ne pokori{e, oni produ`i{e dugo
vremena u Misiru i Siriji da osnivaju crkve s otpadni~kim
te`njama, {to je predstavljalo ozbiljnu opasnost po jedinstvo
monarhije...
(...) Na Istoku su odr`avani veliki sabori, tamo su se po-
javile velike jeresi i isto~na crkva, najzad, gorda zbog slave
svojih velikih crkvenih otaca, svetog Vasilija, Grigorija Nis-
kog, Grigorija Nazijanskog i Jovana Zlatoustog, ubije|ena u
svoju duhovnu premo} nad Zapadom, sve je vi{e naginjala
odvajanju od Rima.
Kraj 5. i po~etak 6. vijeka: Tako, u vrije-
me careva Zenona i Anastasija javljalo se shvatanje ~isto isto-
~ne monarhije. Poslije propasti Zapadnog carstva, Isto~no
carstvo ostalo je jedino Rimsko carstvo. I da je sa~uvalo, u
tom svojstvu, veliki ugled u o~ima varvarskih vladalaca koji
bijahu osnovali kraljevine u Galiji, [paniji, Africi, Italiji,
mada je stalno polagalo na njih nekakva neodre|ena sizeren-
ska prava, u stvari, s obzirom na oblasti koje je zauzimalo, to
carstvo je bilo prvenstveno isto~no. Ono je obuhvatalo cijelo
Balkansko poluostrvo, osim sjeverozapadnog dijela, Malu
Aziju do jermenskih planina, Siriju do iznad Eufrata, Misir i
Kirenaika. Te su zemlje sa~injavale 64 provincije ili eparhije,
koje su bile podijeljene na dvije pretorske prefekture: Orijent
i Ilirik. Uprava carstva i dalje je bila ure|ena po rimskom
uzoru i osnovana na podvojenosti gra|anske i vojne vlasti,
careva vlast je postajala sve neograni~enija, kao u isto~nim
monarhijama; a od 450. dobila je jo{ ve}i ugled zbog sve~a-
nog obreda miropomazanja koji je ~inu stupanja na prijesto
davao bo`ansko obilje`je. Razumno staranje cara Anastasija
osiguralo je carstvu odli~no branjene granice, dobre finansije
i po{teniju administraciju. Politi~ki smisao vladalaca trudio se
da vrati monarhiji moralno jedinstvo, poku{avaju}i, ma i po
cijenu raskida s Rimom, da obrati monofizitske jeretike. To je
bila svrha unionisti~kog ukaza, koji je 482. obnarodovao Ze-
non i ~ija je prva posljedica bila stvaranje rascjepa izme|u
Vizantije i Rima. Preko trideset godina pape i carevi, naro~ito
Anastasije, ubije|eni i strastveni monofizita, borili su se ogor-
26. 1. 2010. vupsbl 31
Pripremio: Davor PAVLOVI]
Vizantijska
umjetnost
se smatra
okamenjenom
umjetno{}u.
U stvari,
Vizantija je
bila ne{to
sasvim
drugo.
Iako se
Carigrad proglasila
~eno i nepomirljivo i u toku tih razmirica dovr{eno je obrazo- nasljednicom
vanje Isto~nog carstva u zasebno tijelo. Rima,
Najzad, i civilizacija carstva dobijala je sve vi{e isto~nja-
~ko obilje`je, ~ak i za vrijeme rimske vladavine jelinizam je, ipak je vrlo
na cijelom gr~kom Istoku, bio i ostao duboko ukorijenjen.
Velike i napredne varo{i, Aleksandrija, Antiohija i Efes bile
brzo postala
su sredi{ta znatne duhovne i umjetni~ke kulture. Pod njiho- i bila u su{tini
vim uticajem razvila se u Misiru, Siriji i Maloj Aziji civiliza-
cija sva pro`eta predanjima i obi~ajima naslije|enim od stare isto~na
Gr~ke. Carigrad, koji je njegov osniva~ obogatio remek-djeli- carevina.
ma gr~kog svijeta i koji je tako postao najdivniji muzej, gajio
je tako|e spomen na jelinsku starinu... Imala je svoje
(...) Carigrad se tako|e pripremao za svoju budu}u ulo-
gu, primaju}i i spajaju}i razli~ne sastojke koji su bili naneseni
nedostatke i
od razli~nih civilizacija, dovode}i u sklad suprotne duhovne svoje poroke,
smjerove i raznolike umjetni~ke postupke i metode, tako da
iz svega toga stvori jednu izvornu civilizaciju. ali, pored
Vrhunac raskola: Na taj na~in je izgledalo da svih ovih
se dovr{ava pokret koji je Vizantiju vukao ka Istoku i moglo
se vjerovati da }e se uskoro ostvariti shvatanje jednog ~isto mana, ta
isto~nog carstva, kojim }e se despotski vladati, u kome }e
dr`ava je
Rasprava koja je u 5. vijeku bila velika.
zapo~ela o spoju dvije prirode, ljudske i O ovoj
bo`anske, u Hristovoj li~nosti jo{ vi{e je
poo{trila razila`enja i utoliko ozbiljnije tvorevini je
uzdrmala carstvo [arl Dil
upravni postupak biti dobar, koje }e biti ~vrsto branjeno, koje
napisao
se ne}e zanimati Zapadom u politi~kom pogledu da bi moglo knjigu
voditi brigu o samom sebi i koje ne}e oklijevati radi uspos-
tavljanja svog vjerskog jedinstva da raskine sa Rimom i da "Istorija
stvori, pod okriljem dr`ave, crkvu skoro nezavisnu od Rima. Vizantijskog
Na nesre}u po uspjeh toga sna, carstvo se nalazilo, krajem 5. i
na po~etku 6. vijeka, u strahovitoj krizi. Od 502. Persijanci su carstva"
nastavili da ratuju na Istoku, u Evropi Sloveni i Avari su
otpo~eli sa svojim upadima ju`no od Dunava. U zemlji raz-
~ije dijelove
dor je bio na vrhuncu. Prijestonica je bila uskolebana sva|a- ovdje
ma cir kus kih stra na ka Ze le nih i Pla vih, pro vin ci je,
nezadovoljne, upropa{}ene ratom, satrvene porezima, iskori{- prenosimo
tavale su svaku priliku da tra`e svoja nacionalna prava, vlada
je bila neomiljena u narodu, jedna mo}na protivni~ka stranka
borila se protiv njene politike i pru`ala zgodan izgovor pobu-
nama slavoljubaca, od kojih je najozbiljnija bila buna Vitali-
janova 514. i neizgladivo sje}anje na rimsko doba koje je
odr`avalo misao o neophodnom jedinstvu rimskog svijeta,
Romanije, stalno je privla~ilo duhove prema Zapadu. Da bi
se iza{lo iz te nepostojanosti, potrebna je bila sna`na ruka i
jasna politika s odre|enim i ~vrstim pogledima. Justinijanova
vlada je to donijela. (Nastavi}e se)
32 vupsbl!26. 1. 2010.

Hrvatsko pjeva~ko dru{tvo iz Banjaluke

Kultura "Nada" od
Muzi~ko
KRAJ PRI^E -poetski
performans ^lanovi "Nade" na jednom
od rijetkih putovanja
Pi{e: SARAJEVO - Muzi~ko-poet- FOTO NN
Tanja STUPAR-TRIFUNOVI] ski performans "Svjedok" bi}e
izveden u petak u "Cinemas

Va`no je zvati se Clubu/Sloga" u Sarajevu.

"Svjedok" je autorski projekat
doajena sarajevskog teatra Mio- Ostvarili smo
predsjednik draga Trifunova. Album sadr`i
neke od njemu najdra`ih pjesa-
30 gostovanja u
Ako je nisu ~itali vjerovatno je svima makar poznat zvu~ni naslov knji- BiH i Hrvatskoj.
ge albanskog pisca Ismaila Kadarea "General mrtve vojske". U ovom ma pjesnika poput Tina Ujevi-
slu~aju naslov }e biti dovoljan kao metafora stanja u Udru`enju knji`e- }a, Ma ka Diz da ra, Mi ke Najve}a nesre}a
Anti}a...
vnika Srpske, koje ve} sedmu godinu predstavlja ~ovjek kojem je istekao
Mudrac, umjetnik i iskonski je to {to svojim
mandat.
Knji`evnici, koji se u ovom slu~aju osje}aju jednako `ivim kao "mrtva zaljubljenik u poeziju, iza sebe prijateljima ne
ima preko 130 premijera, uloga
vojska", ka`u da je njihov metafizi~ki predsjednik i te kako fizi~ki prisutan
koje su ga definisale i koje mu i mo`emo uzvratiti
po kojekakvim prijemima i
gostovanjima. Mo`da je danas odgovoraju na vje~no pi- gostoprimstvo,
U tom predsjednik kojem je iste- tanje "Kuda ide{ ~ovje~e". Mio- ka`e Jaranovi}
fantazmagori~nom svijetu kao mandat u pravu; {teta drag - Miki Trifunov ka`e da je
literata vlada istovremeno i bi bilo da po~asno mjesto ovaj projekat dio njegovog `i-
demokratija i diktatura "knji`evnika" na zvani- vota, "na~in da ka`e {ta misli,
~nim pri je mi ma os ta ne ogoljen pred svima, o `ivotu, o
upra`njeno ili da ga, ne daj bo`e, naslijedi neko manje korpulentan. ljudima, o sebi, o svijetu i svim
Nekako, kada ~ovjek oslu{ne taj knji`evni svijet, otkrije mu se da u nje- svojim frustracijama, o svojim
mu ne vladaju zakoni logike, prava, dosadna pravila pojavnog `ivljenja... nemo}ima, propalim ljubavima
U njemu je sve jo{ mistifikovano, sveto, nepredvidivo i nerazmrsivo. Knji- i sretnim trenucima".
`evnici pri~aju pri~e nerazumljive svijetu, oni mrmljaju svoje tu`ne stori- U projektu "Svjedok" u~es-
je iz kojih prost ~ovjek mo`e dobiti nadrealnu sliku o Udru`enju tvu ju Ne d`ad Mer d`a no vi},
knji`evnika Srpske kao o ~udnom bi}u kojem je glava odvojena od osta- Hamo Salihbegovi}, Muamer
lih udova. Podru`ice rade svoje, a predsjednik koji to nekom je, a nekom \ozo, Adnan Bulju{mi}, Boris
nije, radi svoje. U tom fantazmagori~nom svijetu literata vlada istovre- Ler, te mu{ki vokalni ansambl
meno i demokratija i diktatura. ^ini se da sve ovo mo`e razrije{iti samo "Bassett". (Agencije)
upliv vi{e sile. Dok se to ne desi, oni koji ~ekaju na prijem u ~asno i po-
~asno Udru`enje, od mladih posta}e stari pisci, od starih preobrazi}e se Knjiga o radiju
u mrtve, a mnogi }e prije zavr{iti u literaturi nego u Udru`enju.
POSU[JE - Knjiga "Ovdje
Radio Posu{je - 25 godina s va-
ma u eteru" predstavljena je u
Tra`e ekshumaciju nedjelju u Posu{ju.
Knjiga donosi mnoge pri~e i
Leonarda da Vin~ija fotografije iz dugogodi{njeg pe-
rioda rada i postojanja ovog
Viktor Jaranovi},
predsjednik HPD "Nada"

RIM - Italijanski nau~nici `ele medija. O knjizi su govorili

da ekshumiraju posmrtne ostatke predstavnici HKD "Napredak", Igor JANKOVI] "Na taj na~in bismo imali mjesto gdje bi se oku-
Leonarda da Vin~ija kako bi re- Matice hrvatske... pljali na{i gosti. Ostvarili smo 30 gostovanja u BiH i
konstruisali njegovo lice i otkriti Vanja Gavran, tajnik HKD BANJALUKA - Hrvatsko pjeva~ko dru{tvo Hrvatskoj. Najve}a nesre}a je to {to svojim prijatelji-
krije li ~uvena "Mona Liza" za- "Napredak", ustvrdio je kako je (HPD) "Nada" iz Banjaluke posljednjih godina se ma ne mo`emo uzvratiti gostoprimstvo, ne samo zato
pravo umjetnikov autoportret. manifestacija "Zvuci s kamena" suo~ava sa brojnim problemima, a najve}i, nedos- {to nemamo adekvatan prostor ve} i zato {to se Odje-
Nau~nici i istori~ari iz italijanskog bila povod pokretanju Radio tatak ~lanova, uslovljen je neadekvatnim uslovima ljenje za dru{tvene djelatnosti u Administrativnoj slu-
Nacionalnog odbora za kulturnu ba- Posu{ja. za rad. `bi grada Banjaluka odnosi nekorektno prema nama.
{tinu predali su zahtjev za otvara- Na predstavljanju knjige na- "Ve} 10 godina tra`imo od gradskih vlasti da nam Za na{e dru{tvo se izdvaja samo 416 KM godi{nje iz
zo~ilo je mnogo ljudi iz vjer- bude vra}en prostor Doma nade, izgra|enog u prvoj bud`eta. Dvorovo|u pla}amo 350 KM, a s porezom
Identitet Da skog, kulturnog i politi~kog polovini 20. vijeka, u kojem se sada nalazi sudski ka- taj iznos ska~e na 504 KM. Trenutno se nalazimo u
Vin~ijeve Mona Lize `ivota iz Dalmacije i Hercego- tastar. Sa `aljenjem moram konstatirati da gradske iznajmljenom prostoru, u Ulici Mi{e Stupara 18, koji
godinama je predmet vine. Na`alost, danas je Radio vlasti ne pokazuju dovoljan interes za na{e dru{tvo", pla}amo 350 KM plus re`ijski tro{kovi. Mi smo ozbi-
debata Posu{je u ogromnim problemi- ka`e Viktor Jaranovi}, predsjednik HPD "Nada". ljno dru{tvo, koje vodi knjige, i za te namjene mora-
portret. ma, financijske i organizacijske
"Kao veliki ljubitelj zagonetki i Smatra da }e svi problemi biti rije{eni mo izdvojiti oko 150 KM. Prema tome, Dru{tvo ne
prirode. kada bude rije{eno pitanje prostora. mo`e da funkcioni{e bez minimalnih 1.500 KM", pre-
njem grobnice u dvorcu Ambois u mozgalica Da Vin~i je u lik `ene A.K.
Francuskoj, gdje je sahranjen rene- mo`da zakamuflirao vlastito lice",
sansni umjetnik. rekao je \or|o Grupioni iz Naci-
Identitet Da Vin~ijeve Mona Lize onalnog odbora za kulturnu ba{tinu. O{te}ena
godinama je predmet debata. I dok
ve}ina smatra da je dama zagone-
tnog osmijeha Liza Gerardina, su-
Iskopavanje lobanje stru~njacima
bi omogu}ilo da rekonstrui{u lice
renesansnog majstora. Pregovori s
Pikasova slika
NJUJORK - Jedna Pikasova
slika mora}e na restauraciju po-
DIS teatar gostovao
u Mrkonji} Gradu
pru ga bo ga tog fi oren tin skog francuskim ~elnicima za kulturu su
u toku, a kona~an odgovor o~ekuje {to ju je jedna `ena tokom po-
trgovca, dio se priklanja teoriji da
se u ljeto ove godine. (Agencije) sje te nju jor {kom mu ze ju
slika zapravo krije umjetnikov auto- "Me tro po li ten" ne na mjer no
o{tetila. Komljenovi}, Svetlana Herbez, Nata{a Krivo{ija i Ale-
Pjesni~ki susret u Fo~i Muzej je saop{tio da je slika
"Glumac", naslikana tokom zi-
ksandar Perendi}.
"Komad govori o tome da ljubav mo`e pro-
FO^A - Pjesni~ki susret ~lanova Dru{tva ljubitelja pisane rije~i me 1904/1905, pocijepana u mijeniti ~ovjeka. Konkretno, glumim muzi~ara Nenada
"Most" iz Vi{egrada i njihovih kolega iz Fo~e odr`an je proteklog viken- du`ini od 15 centimetara u do-
da u sali fo~anskog Centra za kulturu i informisanje. njem desnom uglu kada se `ena
koja je obilazila muzej okliznu- Uloge tuma~e Mirko
Od fo~anskih pjesnika stihove su kazivali Luka Cicmil, Petar A{kraba Za- Komljenovi}, Svetlana Herbez, Nata{a
gorski, Rade Lalovi}, Nevenka - Seka Gr~ina i Vladimir Pantovi}. Ispred la i udarila u nju.
Kustosi i konzervatori analizi- Krivo{ija i Aleksandar Perendi}
Dru{tva "Most", koje djeluje pri Narodnoj biblioteci "Ivo Andri}" u Vi{egra-
FOTO NN

du i okuplja dvadesetak ~lanova predstavili su se pjesnici Danijela @u`a, Bo- rali su stanje slike poslije inci-
`idar [kobi}, Slavko Heleta, Olga Deli}, Dragica Grbi} i Bojana Bojkovi}. denta koji se zbio u jednoj od
Oni su ovom prilikom najavili da }e pristupiti pripremama za izdavanje izlo`benih sala ovog muzeja.
prvog godi{njaka u kojem }e se na}i najaktuelniji radovi ~lanova Dru{tva Platno je dimenzija 1,2 x 1,8
"Most". metara.
Ovaj pjesni~ki susret odr`an je u okviru Januarskih kulturnih sve~anosti U kolekciji "Metropolitena"
op{tine Fo~a. nalazi se oko 250 Pikasovih ra-
D.Ku. dova. (Beta)
MRKONJI] GRAD - Glumci DIS teatra iz Ba-
njaluke odigrali su u nedjelju u pozori{noj sali Kul-
turnog centra "Petar Ko~i}" u Mrkonji} Gradu
predstavu "Bluz".
Re`iju je uradio Novica Bogdanovi}, a igraju Mirko
koji `ivi jako brzo i koji je promijenio svoje ~udne navike
zahvaljuju}i jednoj `eni. Predstava je, ina~e, dobro pri-
hva}ena od strane publike, {to je vidljivo i ovdje u Mrko-
nji}u", rekao je Mirko Komljenovi}.
Predstava "Bluz" je samo jedna u nizu
koja se izvodi u sklopu projekta "Nedjeljom u pozori{te".
D.L.

suo~eno s radom u neuslovnom prostoru
nemila do nedraga
cizira Jaranovi}.
Rje {e nje za pro {i re nje ~lanstva je
upravo obezbje|ivanje radnog prostora.
"Svakom pjeva~u treba odre|eni prostor da bi ne-
{to mogao raditi. Kada to rije{imo, rije{i}emo i mno-
ge druge probleme. Prije dvije godine smo maltene
prestali s radom", isti~e na{ sagovornik.
Kako su istakli iz Odjeljenja za dru{tvene djela-
tnosti, ovom pjeva~kom dru{tvu su nekoliko puta nas-
tojali pomo}i, pa je tako HPD "Nada" ponu|eno da
privremeno koristi prostor dvorane u Obili}evu.
Prijedlog je odbijen uz obrazlo`enje da prostor ne
zadovoljava sve potrebe Dru{tva.
"Uva`avaju}i zna~aj postojanja ovog dru{tva, sa
dugom tradicijom horskog pjevanja, `elim da ista-
"Zemlja Amazonija" od 30. januara
N. VR@INA
BANJALUKA - Premijera predstave
"Zemlja Amazonija" u autorskoj proje-
kciji Dragana Te{anovi}a bi}e odr`ana 30.
ja nu ara u Ka me noj ku }i ba nja lu ~ke
tvr|ave "Kastel" s po~etkom u 20.15.
Predstavu je pripremilo Udru`enje "Vi-
dius - kreativno dru{tvo", osnovano polovi-
nom 2009. go di ne, a tre nu tno oku plja
dvadesetak ljudi razli~itih profesija.
Prema rije~ima Dragana Te{anovi}a, je-
dnog od osniva~a Udru`enja, "Zemlja Ama-
zonija" je adaptacija dva teksta.
"Pred sta va se priprema prema
adaptiranom tekstu sklopljenom od 'Policaja-
ca' Slavomira Mro`eka i '@enskih razgovora'
Du{ana Radovi}a, uz ne{to dopisanih scena,
a prema istom tekstu je igrana 1997. kao
izvedba tada{njeg Banjalu~kog novog pozo-
ri{ta", rekao je Te{anovi}.
Kultura 26. 1. 2010. vupsbl 33
Vijesti
Obnova
Doline sfingi
LUKSOR - Luksor }e postati
jedan od najve}ih muzeja na
otvorenom u svijetu kada vi{e
mi li ona vri je dan pro je kat
obnove Doline sfingi bude za-
vr{en u martu, rekao je guver-
ner Luksora Samir Farag.
Projekat obnove tri kilometa-
ra dugog prolaza sa sfingama,
koji povezuje velike hramove
Luksora i Karnaka na isto~noj
obali Nila, ko{ta 45 miliona
dolara.
Dolina sfingi prvobitno je iz-
gra|ena sa 1.200 statua sfingi,
pri ~emu se s jedne strane pro-
laza nalaze ovnoglave sfinge, a
sa druge sfinge s ljudskim gla-
vama.
Prolaz, koji je napravio u 12.
vijeku prije nove ere Amenho-
tep Tre}i, s vremenom je pre-
krio pijesak. (Beta)
Predavanje o
neorealizmu
BANJALUKA - Predavanje
Nevene \akovi} na temu "Te-
orija filmskog stila - italijanski
neorealizam" bi}e odr`ano u
pe tak u Mu ze ju sa vre me ne
umjetnosti u Banjaluci.
\akovi}eva je profesor teori-
je filma na Odsjeku za teoriju i
istoriju Univerziteta umjetnosti
u Beogradu.
Pre da va nje se odr`a va u
okviru izlo`be "Godine neore-
alizma - smjernice italijanske
fotografije (1945 - 1965)".
Zahvaljuju}i ovoj izlo`bi prvi
put se javnosti Republike Sr-
pske pru`a jedinstvena prilika
da se upozna sa cjelinom itali-
janskog neorealizma u fotogra-
fiji, posredstvom vi{e od 200
fotografija 30 autora, ~iji nasta-
knem da su Odjeljenje za dru{tvene djelatnosti, Odje- naroda, kako banjalu~kih i sarajevskih muftija, tako i nak i razvoj prati i razvoj ne-
ljenje za komunalne i stambene poslove i poslove bogatih Jevreja, Srba... ore ali zma u ita li jan skoj
saobra}aja Administrativne slu`be grada Banjaluka na "Tada{nja komunisti~ka vlast nam je oduzela filmskoj produkciji.
putu da rije{e postoje}i problem", rekla je Ljiljana Ra- Dom nade, oplja~kala biblioteku, oduzeli nam instru- U Muzeju savremene umje-
Dru{tvo ne dovanovi}, na~elnik Odjeljenja za dru{tvene djela- mente, a mnogi napredniji ~lanovi Dru{tva su zavr{ili tnosti Republike Srpske u toku
mo`e da tnosti. neslavno. Dru{tvo nije radilo od 1947. do 1990. godi- je i revija filmova italijanskog
funkcioni{e Za svoj najve}i uspjeh u HPD "Nada" smatraju ne. Od 1995. do 1999. tako|e nismo uop{te radili, da neorealizma.
bez organizaciju desete smotre svih zborova u BiH, odr`a- bismo tek 1999. godine tre}i put obnovili dru{tvo", N.Vr.
minimalno ne u oktobru 2007. godine. ka`e Jaranovi}.
1.500 KM
godi{nje
Ina~e, Dru{tvo je 1940. godine dostiglo svoj ma- Sve do 2004. vje`be su se odvijale u Banja- "Ljubav nikad
ksimum, kada je imalo oko 700 ~lanova. Tada se uka- lu~koj katedrali svetog Bonaventure.
zala potreba za Domom nade, a u njegovoj izgradnji "Zatim smo pre{li u crkveni prostor `upnog ureda ne umire"
su u~estvovali svi slojevi dru{tva. presvete Marije Djevice. Trenutno imamo oko 80 ~la- MRKONJI] GRAD - Klub
Kako obja{njava Viktor Jaranovi}, donacije za iz- nova, ali bi taj broj bio znatno ve}i kada bismo rije{ili umjetni~kih du{a iz Mrkonji}
gradnju Doma nade stigle su i od predstavnika drugih pitanje prostora", zaklju~io je Jaranovi}. Gra da or ga ni zu je po vo dom
Dana zaljubljenih deveto knji-
`evno ve~e ljubavne poezije na
temu ''Ljubav nikad ne umire''.
Klub poziva sve one koji vo-
le ili koji su voljeni da po{alju
svoje pjesme do 5. februara
Adaptirana U komadu koji predstavlja pri~u o su- 2010. godine.
dva teksta: {tinskoj totalitarnosti svakog dru{tvenog ure- Najbolji }e biti nagra|eni u
Dragan
|enja, univerzalnosti oru|a svake vlasti, sljede}im poetskim kategorija-
Te{anovi}
nastupa}e osam glumaca kojima gluma nije ma: "Pjesma nad pjesmama",
FOTO ARHIVA
osnovno zanimanje. Jo{ desetak ljudi bi}e "Najoriginalnija pjesma na te-
mu ljubavi" i "Najiskrenija lju-
bavna pjesma".
Scena se sastoji od
nekoliko podijuma
Promocija prispjelih radova
postavljenih unutar gledali{ta predvi|ena je za 13. februar u
pozori{noj sali Kulturnog cen-
tra ''Petar Ko~i}''.
uklju~eno u organizaciono-tehni~ku podr{ku. "Cilj je afirmisanje skrivenih
Na sce ni }e svoj prvenac igrati talenata i ova manifestacija se
Sanda Kosti}, Nina [trki}, Borislav Kajtuz i pokazala kao plodna. Za sve
Nina Kuljanac, a uz njih }e nastupati i scen- u~esnike obezbije|ene su pri-
ski ne{to iskusniji Berengere Dambrine, Mir- godne nagrade", rekao je Slo-
ko Ponjevi}, Sini{a Te{anovi} i Du{an Joki}. bo dan ]o }ka lo, di re ktor
Zanimljivost je to {to se za ovu predsta- Kulturnog centra "Petar Ko-
vu scena sastoji od nekoliko podijuma pos- ~i}".
tavljenih unutar gledali{ta. D.L.
34 vupsbl 26. 1. 2010.

Sarajevo Problemi zbog

nepreglednosti
Unapre|enje Obavje{tenje raskrsnice
za RVI Glasina~ke ulice i
komunikacije Ratni vojni invalidi s podru-
Tuzlanske ~ikme
u PS Stari grad ~ja Novog grada treba da do
15. februara op}inskoj Slu`bi
Op}ina Stari grad za bora~ka pitanja dostave ta-
da ro va la je ju ~er ~nu adresu prebivali{ta (kopija
Po li cij skoj sta ni ci li~ne karte i CIPS-ova prijavni-
Sta ri grad ser ver - ca) i kontakt telefon.
ski ure |aj ko ji }e Ovi podaci su potrebni kako
omogu}iti efikasni- bi im Institut za medicinsko
ju ko mu ni ka ci ju vje{ta~enje mogao dostaviti po-
unutar ove stanice. ziv za pregled u okviru revizije.
"Policajci se susre- Iz op}ine Novi grad obavje-
}u s pro ble mi ma u {tavaju RVI da }e Institut za
ra du, a to je, u medicinsko vje{ta~enje zdrav-
prvom redu, nedos- stvenog stanja dostaviti vojnom
tatak materijalno-tehni~kih sredstava, opreme, voznog parka i drugog. invalidu jedan poziv na adresu
Ova donacija op}ine Stari grad }e nam dobro do}i, a raduje me obe}a- navedenu u spisu predmeta, a u
nje na~elnika da }e u narednom vremenskom periodu donirati i dva mo- slu~aju da adresa nije va`e}a,
tocikla", rekao je ]amil Harbinja, na~elnik Prve policijske uprave. drugi poziv uputit }e posred-
Jasmin Taslid`i}, stru~ni savjetnik za sigurnost informacionog sistema stvom organa nadle`nog za bra-
u op}ini Stari grad, objasnio je niteljsko-invalidsku za{titu kod
da je rije~ o modernom sofisti- kojeg je invalid korisnik prava.
Op{tina donirala "Ukoliko se invalid ne javi na
moderan serverski ure|aj ciranom ure|aju pomo}u kojeg pregled kod ljekarske komisije
}e biti objedinjeno upravljanje
informacijama u ovoj policij- ni poslije drugog poziva, ne}e
biti izvr{ena revizija njegove
skoj stanici, te omogu}iti efikasniju komunikaciju.
invalidnosti, odnosno izgubit }e
"Svi podaci na serveru su bezbjedni i sigurni od uni{tavanja", rekao je
pravo na nov~anu naknadu ko-
Taslid`i}.
ju je do tada imao", upozorili su
Ibrahim Had`ibajri}, na~elnik op}ine Stari grad, rekao je da su u ovoj iz op}ine.
op}ini iz bude`ta izdvojili sredstva u iznosu od 7.500 KM kako bi za M.L. Voza~i nemaju preglednost pri skretanju
Policijsku stanicu Stari grad kupili ovaj ure|aj. FOTO S. PINJAGI]
"U narednom periodu }emo nastojati da nabavimo jo{ dva motocikla
Servisne

ogledalo
za pripadnike Policijske stanice Stari grad", rekao je Had`ibajri}.
M.L.
informacije
Važniji telefoni Policija
122
Ob!qp!esv!•kv!NVQ.b!LT!v Almir RAZI]
Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp 39:.211
Cb!lj!kf 644.874 qsp!uf!lmb!35!tb!ub!fwj!efo!uj!sb!. Postavljanjem saobra}ajnog ogledala smanjio
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp# 555.911 ob!tv!usj!lsj!wj!•ob!ekf!mb;!ewb bi se broj udesa na raskrsnici koja spaja Tuzlan-
Ej!nokb!•bs 769.666 sb!{cpk!oj|!uwb!j!uf!|lb!lsb!}b/ sku ~ikmu i Glasina~ku ulicu u naselju Bu}a po-
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj 191131244 @ivim u Glasina~koj ulici i tok.
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs 3:4.294 Hitna pomo} svakodnevno prolazim Ernest Imamovi}, stanovnik ovog dijela grada,
KLQ!#Sbe# 769.149 ka`e da je velik promet auta na ovoj nepreglednoj
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb 774.95: 124 autom. Do sada sam se raskrsnici i da bi ogledalo mnogo zna~ilo za sve na-
#Qp!lpq# 753.554 Flj!qf!Ij!uof!qp!np!~j!jnb!mf svega nagledao seljenike Bu}a potoka.
"@ivim u Glasina~koj ulici i svakodne-
#Sb!ejp.ub!ltj# 2626 tv!547!jo!ufs!wfo!dj!kb-!pe!•f!hb - udesa, sva|a, tu~a..., vno prolazim autom, do sada sam se svega nagledao -
#Tb!sb!kf!wp.tubo# 553.691
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf 2293
tv!7:!cj!mf!lv!~of!qp!tkf!uf/ ka`e Ernest Imamovi} udesa, sva|a, tu~a... Mislim da bi ogledalo koliko-to-
liko rije{ilo problem", napominje Imamovi}.
#Up!qmb!of# 761.:8: Stanovnici ka`u da ne znaju kome treba da se
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs 643.717 Porodili{ta
#Wp!ep!wpe# 752.573 285-287
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db 324.211
250-259
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj#
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt
555.454
2528
V!qp!sp!ej!mj!|uj!nb!kf!sp!}f!op
Danas po~inje prodaja kupona
Lb!ob!mj!{b!dj!kb 779.36:
FOTO ARHIVA

25!cf!cb;!ef!wfu!ekf!•b!lb!j
NVQ 775.322
qfu!ekf!wpk!•j!db/
Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp 396.211
QUU!lwb!sp!wj :88
#Tb!sb!kf!wp!hbt# 383.:91 Vatrogasci
Uf!mf!hsb!nj
#Wf!mf!qf!lb!sb#
2313
759.616
123
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db 553.414 Flj!qf!wb!usp!hb!tb!db!v!qsp!uf!.
Qpnp~!pwjtojdjnb!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1730238.862 lmb!35!tb!ub!tv!jnb!mf!qfu!jo!.
1720459.151 ufs!wfo!dj!kb/!!!!

Za{to policija ~e{}e na

zapisuje pje{ake koji ne po{tuju
semafor i "zebru" i koliko
iznosi kazna za te prekr{aje? Prodaja februarskih kupona za javni ja }e raditi od osam do 14 sati.
gradski prevoz, osim penzionerskih, po~i- Prodaja penzionerskih kupona za prevoz
nje danas, saop}eno je GRAS-a. po~et }e 10. februara i oni su du`ni zamijeniti
Policija to svakodnevno radi, ali ne mo`emo Prodaja
Prodajna mjestima bit }e otvorena ra- januarske kupone do 17. februara.
pokriti sve raskrsnice. Kazna za pje{aka koji penzionerskih
dnim danima od sedam do 16 sati, a na ]u- Va`enje besplatnih kupona koje imaju
nije ispo{tovao semafor i "zebru" je 50 KM. kupona od
mu ri ji i Ili d`i do 18 sa ti. U su bo tu, 6. penzioneri sa visinom penzije do 300 KM
februara, de`urna }e biti mjesta ]umurija, 10. februara produ`eno je do 31. marta.
Nedim SELIMBEGOVI], student Irfan Nefi}, portparol MUP-a KS Latinska }uprija, Otoka, Ilid`a i Had`i}i, ko- M.L.
 Sarajevo 26. 1. 2010. vupsbl 35

Vodi~
KINA
NF!FUJOH!QP!JOU
Nbo!hv!qj
Sf!aj!kb;!Fnb!ov!fm!Lmpd-!
Bm!cfsu!Qf!sf!jsb.Mb!{b!sp
tjo!isp!oj!{pwb!op
)32i*
BQP!MP
Lpn!qmj!lp!wb!op!kf
Sf!aj!kb;!Ofo!tj!Nb!kfst!
Vmp!hf;!Nf!sjm!Tusjq-!
Bmfl!Cpm!ewjo-!Tujw!Nbs!ujo
)31!i*
DJ!OF!NB!DJUZ
Bwb!ubs
Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo
Vmp!hf;!Tfn!Wps!ujo!hupo-!
Nj!|fm!Sp!esj!hf{-!Tj!hvs!oj!Wj!wfs
)27/61-!31!i*
Bs!uvs!j!Nbm!ub!{b!esp!wb!ptwf!ub
Sf!aj!kb;!Mvl!Cf!tpo
tjo!isp!oj!{pwb!op
)23/41!j!25/51!i*
\fs!mpl!Ipm!nt
Sf!aj!kb;!Hbk!Sj!•j
Vmp!hf;!Eabe!Mpv-!Sp!cfsu
Eb!voj
)24/26-!26/56-!29/26-!31/56!i*
Pcmb!•op!tb!~vg!ub!nb
Sf!aj!kb;!Gjm!Mpse!j!
Lsjt!up!gfs!Nj!mfs
tjo!isp!oj!{pwb!op
)22-!23/66-!25/61!j!27/56!i*
Qbo!ep!svn
Sf!aj!kb;!Lsjt!uj!kbo!Bm!wbsu
Vmp!hf;!Cfo!Gpt!ufs-!
Ef!ojt!Lwfke
)32/26!i*

smanjilo bi udese
\ub!kf!op!wp!t!Nps!hb!oj!nb@
Sf!aj!kb;!Nbsl!Mp!sfot
Vmp!hf;!Ikv!Hsbou-!
Tb!sb!Eaf!tj!lb!Qbs!lfs
)25/61-!28!j!2:/16!i*

obrate i ko je nadle`an za rje{avanje ovog proble-
ma.
U Ministarstvu za saobra}aj Kantona
Sarajevo ka`u da isklju~ivo rade na zahtjev mjesnih
zajednica.
Gra|ani treba "O kriti~nim raskrsnicama budemo obavije{te-
da preko
ni od mjesnih zajednica, mi izlazimo na teren i pro-
mjesne cijenimo situaciju. Gra|ani obi~no nisu upu}eni
zajednice
kome da se obrate za ovaj problem", rekla je Emica
pokrenu Tuzi, pomo}nik ministra za saobra}aj.
rje{avanje
U mjesnoj zajednici Bu}a potok su nam kazali
problema da nisu imali zahtjeva za postavljanje saobra}ajnog
ogledala na tom dijelu.
"Pozivam gra|ane iz tih ulica da do|u i da po-
dnesu zahtjev za rije{avanje problema i mi }emo to
u saradnji sa op}inom Novi grad i Ministarstvom izdvojiti od 600 do 800 KM. Qsjo!df!{b!j!ab!cb
za saobra}aj uraditi", kazali su u ovoj mjesnoj za- Obja{njavaju da na zahtjev mjesne zajednice Sf!aj!kb;!Spo!Lmf!nfot!
jednici napominju}i da rade svaki dan od 8 do 16 {alju zahtjev Ministarstvu, ~iji predstavnici izlaze j!Spo!Nvt!lfs
sati. na teren i nakon procjene obavje{tavaju op}inu ko- tjo!isp!oj!{pwb!op
Nagla{avaju kako su zbog vandala u liko je potrebno sredstava za rje{avanje problema. )22/56-!24/61!j!26/66!i*
Ulici Safeta Isovi}a ogledala u roku od dva mjese- "Do sada Slu`ba za investicije i komunalne
Lokj!hb!jt!lv!qmkf!okb
ca nakon postavljanja bila polupana i uklonjena. poslove op}ine Novi grad nije dobila od mjesnih Sf!aj!kb;!Bm!cfsu j Bmfo!Ikv{
"Stvarno je neshvatljivo da neko slomi saobra- zajednica nijedan zahtjev za postavljanje saobra-
Vmp!hf;!Efo!{fm!Wb!|jo!hupo-
}ajno ogledalo. To je u rangu sa oduzimanjem `i- }ajnih ogledala. Ina~e, op}ina iz bud`eta izdvaja Hf!sj!Pm!enbo
vo ta, jer su tra }e to ogle da lo si gur no spa si ti sredstva za saobra}ajnu signalizaciju", objasnio je
)29-!31/41!i*
nekoga", ka`u u MZ Bu}a potok. Ahmed Ze}o iz Slu`be za odnose s javno{}u.
Za finansiranje postavljanja saobra}ajne si- Stanovnici u ovom naselju ka`u da se nadaju Ef!wfu
gnalizacije zadu`ena je op}ina Novi grad. da }e skretanjem pa`nje na ovu opasnu raskrsnicu Sf!aj!kb;!Ef!oj!kfm!Efk!Mv!jt
U Slu`bi za odnose s javno{}u ove op}ine ka- kona~no biti rije{eni problemi voza~a, ali i pje{a- Vmp!hf;!Oj!lpm!Ljenbo-!
`u da je za postavljanje jednog ogledala potrebno ka. Qf!of!mp!qb!Lsv{-!Lfku!Ibe!tpo
)29/46-!32!i*

PREDSTAVE

Kanalizacija se izlila OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF

#Mf!hfo!eb!p!Bmj.qb!|j#
Sf!aj!kb;!Tv!mfk!nbo!Lv!qv!tp!wj~

u Ulici Behd`eta Muteveli}a

)2:/41!i*
LB!NFS!OJ!UF!BUBS!66
#Ab!cb#
Na parkingu ispred stambenih zgra- Branko S., koji `ivi u ovoj ulici na Grbavici. Sf!aj!kb;!Fm!njs!Kv!lj~
FOTO N. UGLJE[A

da, u Ulici Behd`eta Mutaveli}a, ve} ne-
koliko dana izlijeva se kanalizacija.
Gra|ani su se nekoliko puta obra}ali
nadle`nima kako bi kvar bio saniran, ali jo{
niko nije iza{ao na teren. Iako je ju~e zbog
niskih temperatura mjesto na kojem se izli-
Gra|ani ve} nekoliko
dana ~ekaju da ekipe
iza|u na teren i saniraju kvar
la kanalizacija bilo zale|eno, neprijatan
miris se {irio.
"Zvali smo, pisali zahtjeve, ali ni-
ko jo{ ne dolazi. Ovdje se ne mo`e `ivjeti od
smrada. Pa `ale nam se i susjedi koji `ive u
zgradama iza na{ih. Nadam se da }e nakon
va{eg pisanja ne{to u~initi", kazao nam je
Nijaz Hromo, pomo}nik na~elnika za )31!i*
komunalnu djelatnost u op}ini Novo Sara-
jevo, ka`e da nisu obavije{teni o ovom pro- IZLO@BE
blemu, ali da }e svakako iza}i na teren i [F!NBMK!TLJ!!NV![FK
vidjeti u ~emu je problem. #Mj!wbok!tlp!qp!mkf!.!
"Vjerovanto je do{lo do za~epljenja fwspq!tlb!lvm!uvs!ob!cb!|uj!ob#
kanalizacije na tom podru~ju pa se njen #Sv!af!.!tlsj!wf!oj!tjn!cpm!CjI#
sadr`aj izlio na ulicu. Odmah }emo konta-
ktirati sa preduze}em 'Vodovod i kanaliza- IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK
cija' i zatra`iti da saniraju kvar", istakao je #Pq!lp!mkf!op!Tb!sb!kf!wp#
Hromo. #CjI!lsp{!tup!mkf!~b#
U "Vodovodu i kanalizaciji" su VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB!
nam rekli da }e, ~im dobiju nalog iz op}i- Sf!usp!tqf!luvn
ne, iza}i na teren i provjeriti o kakvom je J{mp!acb!sb!ep!wb!Bnf!mf
kvaru rije~. Ib!eaj!nf!mkj~
"Sanira}emo kanalizaciju, ali do sada
nismo dobili nikakav poziv ili obavje{tenje LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVN
o tome", rekli su u ovom preduze}u. J{mp!acb!vnkf!uoj!•lji!tmj!lb
M.L. Bvups;!Ov!tsfu!Qb!|j~
 36 vupsbl!26. 1. 2010.

Kraj
Uskoro u funkciji

Banjaluka tri kraka sekundarne

vodovodne mre`e
u naselju Motike
Radovi
}e trajati

Saradnja "Bolero"
tri dana

nastavio
daje rezultate s plesom
FOTO V. STOJAKOVI]

Plesni klub "Bolero" ju~e je

Ambasador ^e{ke Republike u
BiH Toma{ Szunjog istakao je za-
dovoljstvo {to na Banjalu~kom
univerzitetu ve} tri godine traje
nastava ~e{kog jezika kao drugog
stranog jezika.
Prilikom ju~era{nje posjete Filo-
lo{kom fakultetu ~e{ki ambasador
je sa dekanom Mladenkom Sad`a-
kom razgovarao o dosada{njem ra-
du i budu}oj saradnji.
"Tre}a je godina otkako su organi-
zovani besplatni kursevi ~e{kog za
sve koji su zainteresovani da nau~e
na{ jezik, a polaznicima je omogu-
}eno da konkuri{u za stipendije ~e-
{ke vlade", rekao je ambasador
Szunjog.
Dekan Sad`ak je istakao da je na
sastanku razgovarano o programu
studiranja na{ih studenata u ^e{koj.
I.R.K, N.Kn.
po~eo s redovnim aktivnostima
u plesnim {kolama za revijalne,
pripremne i takmi~arske grupe
u plesnim salama u Banjaluci,
La kta {i ma, Bro du, Te sli }u,
Mrkonji} Gradu i [ipovu.
Ove godine plesni klub je po-
zvan da u~estvuje na vi{e me-
|u na ro dnih ple snih
manifestacija.
Od 1. februara plesna {kola
"Bolero" organizuje upis, koji
}e trajati do 28. februara. U
planu je da se u plesnim {kola-
ma Ple snog klu ba "Bo le ro"
formiraju folklorne sekcije ~iji
je cilj o`ivljavanje nekada{nje
sekcije koja je postojala na po-
dru~ju MZ Lazarevo.
Predstavnici "Bolera" u~es-
tvova}e i na licencnom semi-
naru koji se u subotu odr`ava u
Bijeljini u organizaciji Plesnog
kluba "101", a pod pokrovitelj-
stvom Evropske plesne federa-
cije.
V.V.

Servisne
Dio Konotara informacije
bez struje Policija
Zbog izvo|enja planiranih radova na elektroenergetskim obje-
ktima danas }e u periodu od devet do 15 sati u dijelu naselja Kono- 122
tari do}i do prekida u snabdijevanju elektri~nom energijom. V!DKC!Cb!okb!mv!lb!fwj!efo!uj!sb!.
Iz "Elektrokrajine" ponavljaju da je u toku sveobuhvatna akcija is- op!kf!tf!ebn!lsj!wj!•oji!ekf!mb-
klju~enja du`nika. pe!•f!hb!kf!kf!eop!sb!{cpk!oj|!.
V.V. uwp-!b!|ftu!qsp!wbm!oji!lsb!}b/
Kb!woj!sfe!j!njs!oj!kf!ob!sv!|b!. @elimir RADINOVI] diroga, medicinski tehni~ar.
wbo/!Ep!hp!ej!mp!tf!29!tbp!csb!. U MZ Motike ka`u da su od Odjeljenja za stambe-

Mati~ni ured ~bk!o ji! of{!h p!e b-! ewj!kf! t

qp!tmkf!ej!db!nb!qp!mj!db-!hekf!kf
kf!eop!mj!df!mb!l|f-!b!ewb!uf!af
Tri kraka sekundarne vodovodne mre`e u nase-
lju Motike, u du`ini od 3.800 metara, trebalo bi da
budu stavljena u funkciju sredinom nedjelje.
no-komunalne djelatnosti tri godine tra`ili da bude rije{en
ovaj dio vodovodne mre`e.
"Doma}instva }e u budu}nosti mo}i legalno da budu
qp!wsj!kf!}f!ob/ Radovi na kona~nom rje{enju pitanja vodosnabdije- priklju~ena na gradski vodovod i gra|ani ne}e morati da
Ro|eni vanja u dijelu ovog naselja po~eli su ju~e. strepe ho}e li im voda biti isklju~ena, ako budu redovno
Hitna pomo} Mje{tani Motika izra`avaju zadovoljstvo izmirivali obaveze. Bez vode se ne mo`e `ivjeti. Mje{tani
David Medi}, sin Vladimira i Sla|ane; Ana Brankovi}, k}i Aleksan- zapo~etim radovima. Neda}e koje su ih zadesile neda- su jednostavno bili prinu|eni da budu 'lopovi', nelegalno
dra i Maje; Marko Grube{i}, sin Radeta i Zorane; Kristina Stojanovi},
k}i Nemanje i Darije; Vasilije ]o}kalo, sin Predraga i Branke; \or|e 124 vnim isklju~enjem doma}instava sa vodovodne mre`e
primorale su ih da legalan priklju~ak smatraju najboljim
priklju~uju}i svoja doma}instva na vodovodnu mre`u",
ka`e Milan Krajinovi}, predsjednik Savjeta MZ Motike.
Borojevi}, sin Dalibora i Dragane; Mia Jankovi}, k}i \ure i Dalibor- V!Tub!oj!dj!ij!uof!qp!np!~j!qsf!.
rje{enjem za sve. Prema njegovom mi{ljenju, su{tina
ke; Teodora Jovi}, k}i Dragana i Vesne; Nikola Koprena, sin Dragana i hmf!eb!op!kf!81!pesb!tmji!qb!dj!.
"Pitanje vodosnabdijevanja je uvijek bilo bolna rana problema je {to tri kraka sekundarne vodovodne mre`e,
Olivere; D`enita Ribi}, k}i Amela i Melihe; Aleksa Lazi}, sin Tomi- kf!ob!ub!j!31!ekf!df/!Pcbw!mkf!op
u Motikama, a pu{tanjem sekundarne vodovodne mre`e koja su izgra|ena jo{ 2008. godine, tada nisu stavljena u
slava i @ivane; Anja Aleksi}, k}i Aleksandra i Sla|ane; Anastasija kf!24!lv!~oji!qp!tkf!ub/
u rad trajno }emo rije{iti ovaj problem", ka`e Nikola Bo- funkciju. Mje{tani, naime, jednostavno nisu imali dovo-
Kremenovi}, k}i Ranka i Darije; Marko Grube{i}, sin Radeta i Zora-
ne; Zorica Miodragovi}, k}i Dragomira i Mirjane; Marko Radovano- Porodili{te
vi}, sin Milana i Vesne; Kristijan \uki}, sin Sini{e i Dra`enke; Helena
Maksimovi}, k}i Danijele; Teodora Nje`i}, k}i Predraga i Tamare; Da- 342-142
jana Stani}, k}i Stanka i Biljane; Tijana Kokeza, k}i Ilije i Dra`enke;
Aleksandar Doj~inovi}, sin Slavi{e i Vesne; Bojan Kokeza, sin Mlade-
na i Dragane.
V!qp!sp!ej!mj!|uv!ob!Qb!qsj!lpw!dv
sp!}f!op!kf!ptbn!cf!cb;!•f!uj!sj Nema novca
za javnu rasvjetu
ekf!•b!lb!j!•f!uj!sj!ekf!wpk!•j!df/
Vjen~ani
Vatrogasci
Davor Do{en, policajac, i Gabriela Ninkovi}, psiholog; Danijel Mar-
kovi}, student, i Marina Romi}, student; Aleksandar Kre}a, elektrote- 123
hni~ar, i Dra`ana @dero, ekonomski tehni~ar; Goran Blagojevi}, dipl. Wb!usp!hb!tob!kf!ej!oj!db!oj!kf!jnb!. Izgradnja javne rasvjete na podru~ju grada u gade, ukupne du`ine 551 metar, ogranak Puta srpskih
pravnik unutra{njih poslova, i Marija Jovanovi}, frizer. mb!jo!ufs!wfo!dj!kb/ ovoj godini nije predvi|ena, jer bud`etom nisu plani- branilaca, ~ija je du`ina od 130 metara, i ogranak \ur|e-
rana sredstava za ovu namjenu. vi}a puta du`ine 200 metara. U naselju Kuljani, odnosno
Milenko [aji}, portparol Administrativne slu`be u ogranku ulice u blizini kasarne, ~ija je ukupna du`ina
grada, ka`e da je ostalo oko 40 kilometara neosvijetlje-
nih puteva.
Koliko je pro{le godine "U pitanju su ogranci pojedinih ulica koji nisu dobili Za 2010. godinu predvi|ena
izgra|eno dje~jih igrali{ta rasvjetu. Za ovu godinu smo predvidjeli samo sredstva samo sredstva za odr`avanje
na podru~ju grada? za odr`avanje", rekao je [aji}.
Dodaje da su radovi na izgradnji javne rasvjete uz 150 metara, tako|e je postavljena javna rasvjeta", ka`u u
u~e{}e gra|ana zavr{eni krajem 2009. godine. Odsjeku za odnose sa javno{}u.
Na podru~ju grada 2009. godine "Javna rasvjeta je izgra|ena u dijelu Su- Isti~u da su 40 odsto sredstava za izgra-
izgra|eno je 13 novih dje~jih igrali{ta, boti~ke ulice, i to u ogranku prema naselju Gagule, ~ija dnju javne rasvjete obezbijedili mje{tani navedenih ulica.
za ~iju izgradnju je grad ulo`io je ukupna du`ina 1.058 metara, zatim u tri ogranka Ulice Ukupna vrijednost izvedenih radova iznosila je
ukupno 293.342 KM. Ar~ibalda Rajsa, ukupne du`ine 700 metara, i u ogranku 63.366 maraka, a izvo|a~ je bilo preduze}e "Elen" iz
Ulice Mla|e ]usi}a, u du`ini od 300 metara. Javnu ras- Banjaluke.
Svjetlana MATI], studentkinja Administrativna slu`ba grada vjetu su dobila i dva ogranka ulice 16. kraji{ke NOV bri- N.S.
 Banjaluka 26. 1. 2010. vupsbl 37

su{e usred zime

Vodi~
FILMOVI
QB!MBT

Pewv!dj!nf!v!qb!lbp-!ip!sps
Vmp!hf;!Eabt!ujo!Mpoh-!Mps!ob
Sb!wfs-!Ej!mjq!Sbp-!Efk!wje!
Dug dostigao cifru Qfk!nfs-!Besj!kb!ob!Cb!sb!db
od oko 73.000 KM Sfajkb;!Tbn!Sfk!nj
)27/66-!2:-!32!i*

Qsj!•b!p!jhsb!•lb!nb-!
boj!nj!sb!oj-!
tjo!isp!oj!{p!wbo!)4E*
Hmb!tp!wj;!Lsf!|j!njs!Nj!lj~-
Sbo!lp![j!eb!sj~-!Qkfs!
Nf!oj!•b!ojo-!Ef!bo!Lsj!wb!•j~
Sf!aj!kb;!Eapo!Mb!tf!ufs-!B|
Csb!opo-!Mj!Vo!lsj•
)23-!25!i*
Nikola Bodiroga:
Voda bolna rana Qb!sb!ops!nbm!ob!bluj!woptu-!
FOTO A. ^AVI] ip!sps
Vmp!hf;!Nbsl!Gsj!esjit-!
Lfk!uj!Gj!ufs!tupo
Neda}e koje su Sf!aj!kb;!Psfo!Qf!mj
nedavnim isklju~enjem )27-!33/31!i*
doma}instava sa Bwb!ubs-!tqf!lublm!)4E*
vodovodne mre`e Vmp!hf;!Tfn!Wps!ujo!hupo-!
[p!Tbm!eb!ob-!Tuf!gbo!Mboh-
zadesile mje{tane Tj!hps!oj!Wj!wfs!
Motika primorale Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo
su ih da legalan )27/26-!2:/41-!33/56!i*

priklju~ak smatraju Lpn!qmj!lp!wb!op!kf-

ljno sredstava da plate da`bine.
U mjesnoj zajednici Motike saznajemo da je njihov
savjet 17. jula 2007. podnio zahtjev da ekipe "Vodovoda"
iza|u na lice mjesta, kako bi gra|anima bilo omogu}eno
da legalno priklju~e svoja doma}instva na vodovodnu
Mje{tani
mre`u.
vjeruju
Za tra `e na im je dokumentacija koja se
da }e u
odnosi na odobrenje za gradnju ku}a, dokaz o vlasni~kim
narednih
odnosima, dokaz o pravu kori{tenja zemlji{ta, zatim pot-
nekoliko
vrda iz katastra i brojni drugi papiri. Me|utim, osnovni
dana pote}i
problem je bio taj {to je od mje{tana tra`eno 1.300 KM
voda iz
za priklju~ak doma}instava na vodovodnu mre`u.
njihovih
"Da je tada sekundarna vodovodna mre`a stavljena
~esmi
u funkciju, problema ne bi ni bilo", ka`e Krajinovi}.
U "Vodovodu" saznajemo da }e gra|ani dobiti mo-
najboljim rje{enjem sp!nbo!uj!•ob!lp!nf!ej!kb
Vmp!hf;!Nf!sjm!Tusjq-!Tujw!
gu}nost legalnog priklju~ka doma}instava na vodovodnu Martinovi}ima, dok bi u naredna dva dana trebalo da bu- Nbs!ujo-!Bmfl!Cpm!ewjo
mre`u pla}anjem priklju~ka koji ko{ta izme|u 600 i 700 du stavljena u funkciju sva tri kraka", ka`e Krajinovi}. Sf!aj!kb;!Ofo!tj!Nf!kfst
KM, kao i mogu}nost pla}anja duga, koji iznosi oko Stavljanjem u funkciju ove vodovodne )31!i*
73.000 KM. mre`e o~ekujemo da bude rije{eno pitanje snabdijevanja
Ovih dana je oko 70 doma}instava bez vode i ljudi oko 150 doma}instava, isti~u u Motikama. Mje{tani vje- Mf!hfo!eb!p!nfe!wkf!ev-!
boj!nj!sb!oj0tjo!isp!oj!{p!wbo
se snalaze na razli~ite na~ine. Neki koriste potok ili bunar, ruju da }e u narednih nekoliko dana pote}i voda iz njiho-
Hmb!tp!wj;!Gsb!okp!Ej!kbl-!Ujo
a drugi se snabdijevaju kod kom{ija. vih ~esmi.
Spanbo-!Fep!Nbk!lb-!Eb!wps
"Imali smo vodu privremeno na javnoj ~e- Pu{tanjem u rad sekundarne vodovodne mre`e i do-
Hp!cbd
smi, a ve} 15 dana je pro{lo od kada nam je isklju~ena. ma}instva koja su bila priklju~ena na Vukeli}a ~esmu do-
Sfajkb;!Bbspo!Cmbkt-!Sp!cfsu
Narod nije pla}ao vodu. Neki nisu ni bili u mogu}nosti, bi}e mogu}nost da na legalan na~in rije{e pitanje
Wp!lfs
mada su imali dobru volju, jer nije bilo ra~una. Me|utim, vodosnabdijevanja. Krajinovi} poja{njava da }e se to do-
)29!i*
svjesni smo da se voda mora pla}ati, a legalan priklju~ak goditi do 12. aprila, kada }e ova ~esma kona~no biti is-
je najbolje rje{enje za sve", ka`e Bodiroga. klju~ena sa vodovodne mre`e.
"Pu{tanjem kraka L, u du`ini od 350 metara, trajno Izvo|a~ radova na izgradnji sekundarne vodovodne IZLO@BE
}e biti rije{eno pitanje vodosnabdijevanja za 75 ku}a u mre`e je "Trigon".
CBO!TLJ!EWPS
WF!MJ!LJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO

Kablovi ubudu}e pod kontrolom

J{mp!acb!jlp!ob!nb!obt!uj!sb
Hsb!ebd

Signal M. ISOVI]
na ~ekanju
FOTO A. ^AVI] Mje{tani naselja ^esma vi{e od pet mjese-
ci ~ekaju da kroz njihovo naselje pro|e kabl
za kablovsku televiziju.
"Projekat za kablovsku televiziju u naselju
^esma predali smo u avgustu gradskoj upravi i
sad ~ekamo njihov odgovor", rekao je Slobodan
Gali}, {ef izgradnje u Banjaluci u preduze}u "El-
ta- kabel".
Dodaje da se na dozvolu obi~no ~e-
ka {est do devet mjeseci.
U Administrativnoj slu`bi grada rekli su da
je na sjednici Skup{tine donesena odluka da vi{e
nijedan operater ne}e sam izvoditi radove izgra-
dnje podzemne kanalizacije za kablove, ve} }e to
odsad biti u nadle`nosti grada.
"U bud`etu je planirano 300.000 KM za po-
trebe izgradnje generalnog projekta kablovske ka-
nalizacije. U toku godine o~ekuje se realizacija
ovog projekta", rekao je Milenko [aji}, portparol
NB!MJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO
Administrativne slu`be grada.
Dodao je da }e kablovsku kanalizaciju, koju Np!sbw!tlb! lv!~b! v! Cb!okb!mv!dj-
}e graditi grad, mo}i koristiti svi zainteresovani bvup!sb!Cp!aj!eb!sb!Qf!usp!wj!~b
operateri.
"U planu je formiranje posebne NV![FK!SF!QV!CMJ!LF
komisije koja }e odlu~iti koja su podru~ja priori- TSQTLF
tetna", kazao je on i napomenuo da se izgradnjom
kablovske kanalizacije rje{ava pitanje infrastru- #Pe!qsb!jt!up!sj!kf!ep!
tb!wsf!nf!oph!ep!cb#-!
tubm!ob!j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb
Planirano 300.000 KM za J{mp!acb#Kb!tf!op!wbd#
potrebe izgradnje generalnog
#J{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb!
projekta kablovske kanalizacije Usft!lb!wj!df#
kture za svaki vid komunikacije. NV![FK!TB!WSF!NF!OF
Takvu podzemnu kanalizaciju mo}i }e koris- VNKF!UOPT!UJ
titi ne samo televizijski, ve} i telefonija i interet
operateri, kao i drugi budu}i servisi. J{mp!acb!#Hp!ej!of!
Kontrolisanom izgradnjom kablovske kana- of!psf!bmj!{nb!.!tnkfs!oj!df!
lizacije bi}e za{ti}ene postoje}e saobra}ajnice i jub!mj!kbo!tlf!gp!up!hsb!gj!kf#
javne povr{ine od vi{estrukih prekopa i o{te}enja. )ep!42/!kb!ov!bsb*
38 vupsbl!26. 1. 2010.

065 758 000

Oglasi
Po{aljite BESPLATNI
SMS
poruku na
MALI OGLASI
telefon: 061 629 608 Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 24.1.2010. u 74. godini preminula na{a draga IN MEMORIAM Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je 29.11.2009. u Londonu u 57.
godini preminuo na{ dragi

ZLATKO - CACIN
IBRAHIMBEGOVI]
ADIL HOTILOVI]
25.1.2005 - 25.1.2010. 26.1.2010. obavi}e se polaganje urne na Novom groblju u Banjaluci u 13 ~asova.
O`alo{}ena porodica
575/010 A-6 M
Bio si na{a najve}a radost,
bio si ~ovjek velikog srca,
najbolji suprug i otac na svijetu.
Hvala ti za svu ljubav koju si nam SJE]ANJE
STOJA BUND@A godinama nesebi~no davao i ~inio
sretnima, `ivio za nas i bio na{
Uz po{tovanje i zahvalnost sje}amo se na{ih dragih roditelja
veliki ponos.
Tvoji najmiliji
A4

Sahrana }e se obaviti u utorak 26.1.2010. godine na groblju u Lu{ci Palanci u 13 ~asova. SLU@BA ^ITULJA
O`alo{}eni: sin Du{ko, snaha Draginja, unuk Du{ko, unuka Jovana te ostala rodbina, prijatelji i kom{ije. ^itulje i male oglase mo`ete predati radnim danom
B^ i nedjeljom od 8 do 18 ~asova; Kralja Petra I Kara|or|evi}a
(Zanatski centar Hani{te) 051 223 210

Posljednji pozdrav dragom tati Posljednji pozdrav dragom Posljednji pozdrav dragom Posljednji pozdrav dragom
DU[ANA MILICE ^VORO
^VORE (ro|. Manojlovi})
26.1.2000 - 26.1.2010. 1.9.1991 - 26.1.2010.

Uspomenu s ljubavlju ~uvaju

k}erka Mirjana i sin Radenko s porodicama.
A-9
ZLATKU ZLATKU ZLATKU ZLATKU
od k}erke Nine i zeta Neboj{e. od ujaka Veljka i ujne Slavice. od porodice Jari}. od Mire.

PLA]ENE
575/010 A-1 M 575/010 A-1 M 575/010 A-1 M 575/010 A-1 M

Posljednji pozdrav Nininom tati

NEZAVISNE NOVINE male oglase i ~itulje mo`ete u Sarajevu predati:

[UMARSKI stanica, Lukavica)
svojim ~itaocima daju mogu}nost objave
FAKULTET
(Zagreba~ka 20/3) POGREBNO
ZLATKU
IBRAHIMBEGOVI]U BESPLATNE ^ITULJE INTERNACIONAL
DRU[TVO "SVETI
MARKO"
Shine on you crazy diamond...
S ljubavlju: Angelina, Zlata, Nives,
u kojoj se objavljuje smrt najbli`ih dimenzije 120x85 mm) PRESS (Ulica vojvode
[orma, Keki, Stanko, Tomi} i Sike
Sve druge objave i formati se napla}uju po cjenovniku. (autobuska Radomira Putnika)
587/010 A-2 G

Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prostorom
400 m2 na jednoj parceli, licem okrenute prema
glavnom putu, Put srpskih branilaca 95, Dervi{i,
Banjaluka. Telefon: 065/467-412, 065/686-290. BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko 220 m2 stambenog
prostora na 300 m2 zemlji{ta, naselje Paprikovac. Te-
lefon: 063/904-603. BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|enu namje{tenu ku}u
prizemnicu 12x10,5 m i gara`u, na 650 m2 zemlji{ta,
novogradnja, centralno grijanje, odmah useljiva. Tele-
fon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 11x15 m (Su+P+1+Pk), sa oko
500 m2 stambenog prostora, novogradnja, nedovr{e-
na, na 520 m2 zemlji{ta, kod {kole u [argovcu. Tele-
fon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 9,5x9,75 m u Novoj varo{i, Ba-
njaluka, Srpskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, dvije
gara`e, jednosoban stan 36 m2, dva trosobna stana po
81 m2, 700.000 KM. Telefon: 065/523-796, 065/511-
147. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u Kne`ici
(struja, voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za odgovara-
ju}e u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s man-
sardom u Trnu, iza "Perutnine", na placu 500 m2. Tele-
fon: 065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300 m2
u Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580,
065/761-497. BK
- Prodajem ku}u na sprat u centru grada. Telefon:
061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena stana , dvori{na
zgrada - ljetna kuhinja i WC, dvori{te 1.000 m2 i ga-
ra`a). Telefon: 061/858-517. BK
- HITNO! Prodajem ku}u 9x8,5 m u Mahovljani-
ma, nova gradnja, 40.000 KM, mo`e i na rate. Tele-
fon: 065/761-497. BK
- Prodajem ku}u (prizemlje i tri sprata) na placu 400
m 2 , La u{, Ka ra |or |e va 399. Te le fon:
0049747116927, 051/282-284. BK
- Prodajem, hitno i povoljno ku}u u ^elincu, Ulica
Zdravka ^elara bb. Telefon: 066/876-839. BK
- Prodajem dvije devastirane ku}e u Fo~i, Donje po-
lje, odli~na lokacija, oku}nica i gara`a. Telefon:
033/636-244, 061/703-280. BK
- Prodajem ku}u u Sanskom Mostu (uredna doku-
mentacija, sva infrastruktura na placu, blizu bolnice).
Telefon: 065/371-300, 051/303-903. BK
- Prodajem ku}u na sprat i gara`u u centru grada,
pogodna za kliniku, {kolu, vrti} i sl. Telefon: 065/291-
076. BK
- Prodajem na Hisetama povoljno ku}u na sprat i
gra`u na placu 1.000 m2. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama ku}a i 2.000 m2 zemlje, po
regulacionom planu predvi|ena zgrada. Telefon:
065/291-076. BK
- Prodajem ku}u na placu 1.260 m2, predvi|ena
zgrada 29x30 m, sa tri lica. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem ku}u (za renoviranje ili ru{enje) i dvori-
{ni objekat na placu 400 m2, Bud`ak. Telefon:
051/370-039, 065/617-967. BK
- Prodajem useljivu ku}u kod "Kosmosa", uredni
papiri, ili mijenjam za stan. Telefon: 065/528-247. BK
- Prodajem ku}u (vo}njak) u Slatini. Telefon:
066/668-380, 065/763-941. BK
- Prodajem ku}u nova gradnja 9,5x8,5 m, {talu 7x5
m, pu{nica 3x2 m i ~etiri dunuma zemlje blizu sto~ne
pijace u Novoj Topoli, 77.000 KM. Telefon: 065/363-
252. BKM
- Prodajem ku}u za ru{enje 9,5x11 m Po+P+M
(gra|evinska dozvola) na placu 488 m2, ~isto uknji`e-
no 1x1, Ul. 1.300 kaplara br. 42, 30.000 evra. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem dvije ku}e na po~etku Pobr|a. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u (poslovni prostor) i 4000 m2 ze-
mlje u Rami}ima, iza "Unisa". Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem ku}u 9x11 m, tri eta`e, dobra i mirna lo-
kacija, Ulica Janka Veselinovi}a, vlasni{tvo 1/1. Tele-
fon: 065/606-109. BKM
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni
prostor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon:
065/764-079. BK
- Pro da jem ku }u 11x9 m u San skom Mos tu
(P+S+P) i 1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468.
BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Telefon:
065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i
restoran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili
mijenjam za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-
901, 051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atrakti-
vnoj lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558.
BK
 Oglasi 26. 1. 2010. vupsbl 39
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Ba- KUPOVINA
njaluke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{-
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, pre-
tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet pla-
NEZAVISNE NOVINE dnost Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK

ceva po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608. - Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Telefon:
BK - MALI OGLASI BANJALUKA:
- Ul. kralja Petra I Kara|or|evi}a
065/920-434. BK

- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu
400 m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220
m2 stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM.
Telefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u De-
beljacima. Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Tele-
fon: 065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e,
centralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM. Te-
lefon: 065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara`om
i grijanjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja, sep-
ti~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u blizini "Sirana" ve}u sre|enu ku}u. Te-
lefon: 066/165-323. BK
- Prodajem pod Star~evicom ku}u 10x9 (P+1+M)
novogradnja, samo pokrivena, plac 700 m2, struja, vo-
da. Cijena 170.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog pu-
ta, spratnicu 10x10 m, prizemlje, poslovni prostor i je-
dnosoban stan, plac 1.000 m2. Cijena 120.000 KM.
Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem ku}u na sprat, Pobr|e, plac oko 700 m2.
Telefon: 065/371-611. BK
IZDAVANJE
- Izdajem novosagra|enu namje{tenu ku}u u Ul.
Novaka Piva{evi}a. Telefon: 065/510-196, 051/420-
190. PK
POTRA@NJA
- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban
namje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon:
051/580-020. BK
- LI^NE PORUKE
- IN MEMORIAM
- ^ITULJE
- MARKETIN[KE
PORUKE
- KONKURSI
I OGLASI
Tel: 051 331 864, 033 653 953
- Prodajem ure|en i namje{ten ~etvorosoban stan 71
m2, 3. sprat, naselje Obili}evo. Telefon: 065/511-121.
BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91 m2, 1. sprat, no-
vogradnja, naselje Krajina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem stan 49 m2 u Novoj varo{i, Banjaluka.
Telefon: 065/510-918. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504.
BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta, Ba-
njaluka. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem useljiv, klimatizovan stan 40 m2, c. grija-
nje, 1/1, podrum oko 9 m2. Telefon: 065/355-029,
066/782-684. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum, 4. sprat, Ulica Mi-
lana Tepi}a. Telefon: 065/894-672, 065/620-276. BK
- Prodajem vi{e stanova u Zagrebu. Telefon: 00385
915 831 351. BK
- Prodajem stan 57 m2, Borik, 3. sprat. Telefon:
065/787-952. BK
- Prodajem u centru grada stan 39 m , 2. sprat, no-
2
vogradnja, lift. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem jednosoban stan 46 m2, 1. sprat i gara`u
u centru Banjaluke. Telefon: 051/302-724. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru Banjalu-
ke, zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-038.
BK
(ispred "Elektri~nog")
- Vidovdanska (stara autobuska
stanica kod biletarnice)
- Robna ku}a "Boska" (pored
{altera Razvojne banke)
SARAJEVO:
- [umarski fakultet
(Zagreba~ka 20/3)
- Internacional press
(autobuska stanica, Lukavica)
novogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem na Rebrovcu o~uvan useljiv dvosoban
stan 62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove u
izgradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i lu-
ksuzno namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a,
120.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cerovi-
}a. Telefon: 065/632-976. BK
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban
stan 100 m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamjena
za manji do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog
doma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift. Tele-
fon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m2 +
{upa 5 m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja. Te-
lefon: 065/516-927. BK
- Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji{te",
trosoban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renoviran. Tele-
fon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgradnji
41 m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove godine. Tele-
fon: 065/371-611. BK
- Prodajem na bulevaru trosoban stan 75 m2, 2.
sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Kupujem manji stan do 40 m2 u Beogradu, stara
gradnja. Telefon: +381642293239. BK
POTRA@NJA
- Potreban stan 70 m 2 u La kta {i ma. Te le fon:
065/620-225. BK
IZDAVANJE
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova-
~ke crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654.
BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan (centralno grija-
nje) kod `eljezni~ke stanice u Br~kom. Telefon:
049/360-066, 065/394-527. BK
- Izdajem stan, garsonjere i sobe, namje{teno, grija-
nje. Telefon: 065/636-195, 051/212-691. BK
- Izdajem prazan stan, Ul. srpskih rudara 48. Tele-
fon: 051/280-922, 065/370-524. BK
- Izdajem samcu manji namje{ten stan, naselje Ko-
~i}ev vijenac (centralno grijanje, parking). Telefon:
066/265-127. BKM
Sobe
IZDAVANJE
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska
TV i Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16 ~asova.
Telefon: 051/213-590. BK
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon:
065/173-130. BK
- Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu (upotreba
kuhinje). Telefon: 051/464-274. BK
- Izdajem jednokrevetne sobe (poseban ulaz, kuhi-
nja, kupatilo, c.grijanje), Star~evica, 150 KM, re`ije
ura~unate. Telefon: 065/644-976, 065/444-840,
061/599-687. BK
- Izdajem namje{tenu sobu u Obili}evu. Telefon:
065/513-795. BK

Stanovi
PRODAJA
- Prodajem jednosoban stan 36 m2 u Mejdanu,
7. sprat. Informacije na telefon: 065/075-495. BK
- Prodajem dvosoban stan 53 m2, 1. sprat, u Obili}e-
vu. Telefon: 065/580-888. BK
- Prodajem jednosoban stan 40 m2, 4. sprat, centar,
Ulica vojvode Mom~ila. Telefon: 063/904-603. BK
- Povoljno prodajem stan 84 m2 (centralno grijanje),
4. sprat, u Sarajevu, na Ilid`i (kupatilo i mokri ~vor
(WC), dvije terase-lo|e. Telefon: 061/514-559. BK
- Prodajem stanove 32, 38, 42, 48, 49, 50, 55, 89, 91
i 110 m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem dvosoban stan 40 m2, 2. sprat, lift i gar-
sonjeru 28 m2 na istom spratu, zgrada u izgradnji, Bo-
rik, Kne`opoljska ulica. Telefon: 065/518-567. BKM
- Prodajem stan 88 m2, 2. sprat, bijela fasadna zgra-
da, na po~etku Rosulja. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem renoviran ~etvorosoban stan 83 m2, 3.
sprat, na po~etku Star~evice, kod brvnare "Aleksan-
drija". Telefon: 065/371-611. BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za
trosoban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Tele-
fon: 065/518-563, 065/656-384. BK
- Izdajem studentkinji krevet u dvokrevetnoj sobi,
poseban ulaz, upotreba kuhinje i kupatila, centralno
grijanje, centar grada. Telefon: 065/585-524. BKM
- Izdajem dvokrevetnu sobu, poseban ulaz, blizu fa-
kulteta. Telefon: 051/463-392, 062/267-987. BKM
- Izdajem studentima sobe u novoj crvenoj zgradi
kod Poljoprivredne {kole (bez gazda), gratis centralno
grijanje i struja. Telefon: 066/808-387. BKM

- Prodajem jednosobne stanove 49 m2, VP i 48 m2 1.

sprat, novogradnja, lift, useljivo, naselje @ute zgrade.
- Prodajem dvosoban stan 60 m2 u naselju Ante Ja-
ki}a. Telefon: 065/837-722. BKM KUPON ZA MALE OGLASE
Telefon: 065/511-121. BK - Prodajem ure|en dvosoban stan 60 m u Boriku ili
2

mijenjam za jednosoban. Telefon: 065/837-722. BKM

Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
- Prodajem ure|en useljiv dvosoban stan 61 m2, 3. Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
sprat, lift, centar, naselje S. Matavulja. Telefon:
besplatne
- Prodajem stan 62 m2, Ul. Slavka Rodi}a 2a, Ban- male Vidovdanska (stara autobuska stanica
063/904-603. BK jaluka. Telefon: 066/260-062. BK kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
- Prodajem ure|en, namje{ten dvosoban stan 55 m2,
4. sprat, novogradnja, lift, odmah useljiv, Kozarska
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom po{aljite (pored {altera Razvojne banke)
(Savina, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK po{tom ili
ulica. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon: dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, prizemlje, naselje
Obili}evo. Telefon: 063/904- 603. BK
065/495-065. BK li~no na
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica. adresu: TEKST OGLASA:
- Prodajem ure|en i useljiv trosoban stan 89 m2, 4. Telefon: 065/677-569. BK
sprat, lift, centar, naselje Pentagon. Telefon: 063/904-
603 BK - Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat.
Telefon: 065/516-927. BK
DO 15
- Prodajem trosoban stan 93 m , 3. sprat, lift, centar,
2

naselje Dolac. Telefon: 065/511-121. BK - Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m2, RIJE^I
40 vupsbl!26. 1. 2010.
Gara`e
PRODAJA
- Prodajem zidana gara`u. Telefon: 065/291-076. BK
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni prostor 68 m2, prizemlje, novo-
gradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Obili}e-
vo. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem poslovni prostor 80 m2, prizemlje, novo-
gradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Centar.
Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni prostor 150 m2, prizemlje, kan-
celarije, skladi{te, upotrebna dozvola, useljivo, naselje
Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samolje-
pljivih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta
3.276 m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422.
BK
- Prodajem lokal u radu i dunum zemlje, velik par-
king, uz put Gradi{ka - Banjaluka. Telefon: 065/847-
957, 065/652-915. BKM
- Prodajem poslovni prostor u funkciji, Rovine kod
Gradi{ke. Telefon: 065/652-915, 065/847-957. BKM
- Prodajem poslovno-stambeni prostor u ku}i, plac
700 m2, kod petlje, prije OBI-ja. Telefon: 065/837-
722. BKM
- Prodajem useljiv lokal 80 m2, prizemlje, predvi|e-
na prodavnica, Ul. \ede Kecmanovi}a 1a, novogra-
dnja, 2.100 KM/m2 s PDV-om. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Izdajem u Banjaluci, Centar 1, poslovni prostor 51
m 2 , gla vna uli ca, par king, sve na mje ne, 1.500
KM/mjese~no. Telefon: 063/962-774. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem poslovni prostor 100 m2 u Ulici Skendera
Kulenovi}a. Telefon: 051/465-078. BK
- Izdajem kancelariju 20 m2,1. sprat, u poslovnom
centru Hani{te. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem ekstra ure|en, namje{ten poslovni prostor
(kancelarija, ordinacija...) 60 m2 u prizemlju, naju`i
centar. Telefon: 063/904-603. BK
- Izdajem ure|en prodajni poslovni prostor 100 m2,
upotrebna dozvola, naselje Centar. Telefon: 065/511-
121. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od centra
^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem cen-
tru Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke, vi{e
Oglasi
parking mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-916,
051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u tr`nom
centru u Boriku, pored supermarketa. Telefon:
065/450-530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu pro-
dajnog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna mre`na
infrastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora u Ul.
\ure Jak{i}a, Banjaluka, prizemlje - kancelarija 16
m2, mokri ~vor, dvije kancelarije 22 m2, mokri ~vor.
Telefon: 065/517-980. BK
- Izdajem opremljen kozmeti~ki salon 35 m2, pogo-
dan i za frizerski, centar grada. Telefon: 065/668-366.
BK
- Izdajem kancelariju 15 m2, povoljno, Gospodska
ulica. Telefon: 066/244-141. BK
- Izdajem lokal 36 m2 u Jevrejskoj ulici, novi zanat-
ski centar, prizemlje. Telefon: 065/168-680, 065/481-
905. BK
- Izdajem kancelarijski poslovni prostor 110-210
m2, Banjaluka, glavna ulica, kod zgrade Vlade, ogra-
|en parking. Telefon: 065/666-435. BKM
- Izdajem vi{enamjenski lokal 120 m2, sva oprema,
dvi je eta `e, na La u{u, kod "Ar do ra". Te le fon:
065/837-722. BKM
- Izdajem vi{enamjenski poslovni prortor 34 m2,
parking, kod Elektronik {opa, Vozdova~ka 10. Tele-
fon: 065/973-531. BKM
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod auto-praonice
"Dado". Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki
potok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184-
131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod broja
66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Tele-
fon: 065/227-475. BK
- Prodajem 4.300 m2 zemlji{ta, dozvoljena gradnja
poslovnog objekta, naselje Lazarevo, kod "Petrolove"
benz. pumpe. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem parcele od 700 do 1.000 m2 za gradnju u
naselju Prije~ani, uz potok, Brusina. Telefon: 065/511-
121. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i vo-
da. Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|evinska dozvola) u
Lamincima. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem plac 623 m2 u Karanovcu, uz Vrbas. Te-
lefon: 065/978-775. BK
- Prodajem plac 750 m2, Ul. kralja Aleksandra K. I
br. 39, Petri}evac, zvati poslije 20 ~asova. Telefon:
00385-12-451-994. BK
- Prodajem 11 placeva (17 dunuma), Ul. Novaka Pi-
va{evi}a, Banjaluka, 2,5 km od glavne po{te. Telefon:
065/510-196, 051/420-190. PK
- Prodajem 60 dunuma zemlje i {ume u komadu na
Kr~maricama, Banjaluka. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem plac 15.000 m2 u Motikama, 10 KM/m2.
Telefon: 066/264-138. BK
Prodajem 3.000 m2 zemlje u Drakuli}u, povoljno,
1/1. Telefon: 051/381-249, 065/926-261. BK
- Prodajem {est placeva po 500 do 600 m2 na Re-
brovcu 2, UT uslovi, papiri ~isti. Telefon: 065/837-
722. BKM
- Prodajem plac 1.700 m2 na prevoju Tunjica, UT
uslovi za poslovno-stambeni objekat 300 m2, 60.000
evra. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem plac 656 m2 u Ul. bra}e Kukrika br. 23,
kompletna infrastruktura. Dozvoljena gradnja ku}e
9x11 m Po+P+S+M. Papiri uredni. Telefon: 065/837-
722. BKM
- Prodajem plac pet dunuma u Kla{nicama, blizu
autoputa, gradska voda. Telefon: 065/471-036. BKM
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u
Glamo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531.
BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Telefon:
065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u
Slatini. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, papi-
ri uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu.
Telefon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo, Ilid`a, Kasin-
dolska ulica (priklju~ak za plin i kanalizaciju). Tele-
fon: 065/455-753. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665 m2 {ume kod
aerodroma u Mahovljanima, 3.500 KM/dunum. Tele-
fon: 051/282-644, 00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m (voda, struja, objekat 5x8
2
m, betonska plo~a 10x20 m, pola placa iskopano, na-
suto, uvaljano, 70 m od glavnog puta), Kobatovci,
Lakta{i. Telefon: 065/740-381. BK
- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u 10,50x9,50 m
(izlivena druga plo~a), povoljno, Maglajani. Telefon:
065/964-377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnja-
vor. Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili pla-
cevima) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: 065/363-
203, 051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e
Mileti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-
393. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420.
BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000
m2 zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 zemlje
pored potoka (dva placa), cijena 30.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u Trnu i pored
Vrbasa u Karanovcu. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u Debeljacima. Tele-
fon: 066/358-920. BK
KUPOVINA
- Kupujem ve}u povr{inu obradivog zemlji{ta na
podru~ju Slatine. Telefon: 065/678-863. BKM
TV i video tehnika
PRODAJA
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije
televizore (digital, 100 Hz, slika u slici...). Telefon:
051/216-969. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem reno 19 benzin-plin 1.7, MP3, nove gu-
me, oprema, 3.850 KM. Telefon: 085/842-923. BK
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju.
Telefon: 065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Telefon:
065/430-796. BK
- Prodajem reno modus star tri godine. Telefon:
065/572-572. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS,
servo, centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860.
BK
- Pro da jem de ha tu {e ra da, '86. g. p. Te le fon:
065/988-231. BK
- Prodajem sitroen BX, g. p. '92, benzinac 1.6, regis-
trovan. Telefon: 065/941-970. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003,
bijela boja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon: 065/579-
306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, 980 evra.
Telefon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te,
pre{ao 114.000 km, servisiran u servisu "Vidovi}", 63
kW, nosivost 1.200 kg, oprema serijska cijena, 25.000
KM. Telefon: 065/896-422. BK

- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, registro-
van do februara 2010. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem kombi reno master 2004. godi{te, fabri-
~ki termoking hladnja~a, izolovan tovarni prostor,
pre{ao 223.000 km. Zapremina motora 2.463 cm3,
snaga motora 84 kW. Dopu{tena nosivost 1.551 kg.
Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem micubi{i karizmu 1.6 GLX, '99. g. p.,
plin, alarm, sva oprema, registrovan do septembra
2010. Telefon: 065/957-312. BK
- Prodajem golf 1 benzin 1.6, 51 kW. Telefon:
066/814-167. BKM
- Prodajem povoljno o~uvanu ford fijestu 1.2 ben-
zin, '97. godi{te, al. felge, nove zimske gume. Telefon:
065/665-995. BKM
- Prodajem FIAT stilo 1.6 benzin, 2005. godi{te,
troja vrata, neocarinjen 6.500 KM, ocarinjen 8.900.
Telefon: 065/295-763. BKM
- Prodajem juga 65, '90. godi{te, registrovan. Tele-
fon: 065/483-964. BK
- Prodajem mercedes 123, 240D, '81. g. p. Povoljno.
Telefon: 065/307-364. BK
- Prodajem povoljno o~uvan golf 2, registrovan.
Telefon: 066/194-464. Zvati od 10 do 13 ~asova. BK
- Prodajem nov motor, ~etvoroto~ka{, vrlo povoljno.
Telefon: 065/511-639. BK
Auto-dijelovi
PRODAJA
- Prodajem volvo 440-460 u dijelovima. Telefon:
065/218-600. BK
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e, `eljela bi da joj se
javi duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke.
Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhunca
strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u ze-
mlji i inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Tele-
fon: 065/317-840, 051/313-116. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efikasno
i povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Telefon:
065/561-138. BK
- Kucam maturske, seminarske, diplomske, magis-
tarske, knjige..., {tampam, skeniram i narezujem na
CD. Telefon: 065/984-971. BK
- Izra|ujem i prodajem ku}ne fontane, ru~na izrada,
prelijep dizajn. Telefon: 051/532-341, 065/974-911,
zvati od 20 do 21 ~as. BK
- Instrukcije iz engleskog jezika. Telefon: 065/566-
206. BK
- Radimo krovne konstrukcije, vile, gara`e, nazide,
trotoare, kamene ograde i staze. Telefon: 066/531-
497. BK
- Radimo gipsane stropove, prezide i gips akustike.
Telefon: 065/912-269. BK
- Prevodi, instrukcije i ~asovi engleskog jezika. Tele-
fon: 065/566-206. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i rashladnih vitrina.
Telefon: 065/568-830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar kvalitetno i povoljno postavlja nove i
sanira stare instalacije. Telefon: 065/209-286. BK
- Povoljno kucam i printam seminarske, diplomske i
magistarske radove. Telefon: 065/615-028. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, na-
mje{taja, le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon:
051/281-470, 065/562-149. BK
Oglasi
- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo i kvali-
tetno, Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-227.
BK
- Profesor engleskog jezika - ~asovi i instrukcije,
prevodi tekstova i dokumenata, sudski tuma~-prevo-
dilac. Telefon: 065/938-401. BK
- Popravke, presla~enje i tapaciranje namje{taja,
prevoz i garancija. Telefon: 065/526-824. BK
- Popravljam sve vrste analognih digitalnih fotoapa-
rata, Miki. Telefon: 065/573-349. BKM
- Knjigovodstvena agencija vr{i usluge iz ra~uno-
vodstveno-knjigovodstvene oblasti privatnim predu-
ze}ima, SUR, SR, STR. Telefon: 065/926-300. BKM
- Kerami~ar i vodoinstalater kvalitetno postavljaju
keramiku i vodoinstalacije na podru~ju Banjaluke i
okoline. Telefon: 066/265-127. BKM
- Vodoinstalater nudi usluge, garancija na obavljeni
posao. Telefon: 051/211-763, 065/546-390. BKM
- Pronala`enje podzemnih voda i bu{enje bunara na
podru~ju Banjaluke, Kozarske Dubice, Prijedora,
Gradi{ke, Prnjavora, Dervente, dvadesetogodi{nje is-
kustvo. Telefon: 065/952-183. BKM
- Ovla{teni prevodilac-sudski tuma~ za ruski i en-
gleski jezik. Prijem dokumenata od 8 do 20 ~asoiva.
Telefon: 066/497-868, 065/535-820. BKM
- Instrukcije iz hemije |acima i studentima, pripre-
me za ispite. Telefon: 065/833-345. BKM
- Kre~enje, gletovanje, lakiranje stolarije i radijatora,
kulir, postavljanje stiropora, fasade. Brzo, kvalitetno i
povoljno. Telefon: 065/211-524. BKM
- ^istimo kancelarije, stanove, ku}e i poslovne pros-
tore. Telefon: 065/339-891. BK
- Nudim vodoinstalaterske usluge. Telefon:
065/991-220. BK
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon:
066/324-473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani
prevodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno.
Telefon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osno-
vne {kole, profesor matematike. Telefon: 051/313-
705. BK
- Vr{im usluge premotavanja elektromotora za hi-
drofor, prekrupa~, mije{alice, ve{-ma{ine... Telefon:
065/513-413. BK
Razno
- Prodajem tri tone glamo~kog krompira, 0,50
KM/kg i 90 litara glamo~ke rakije kru{ke, 10 KM/l.
Telefon: 065/476-780. BK
- Prodajem pokretni cirkular (trofazni motor). Tele-
fon: 051/304-157. BK
- Prodajem dva {poreta na drvo, smederevci (lijevi i
desni). Telefon: 065/606-373. BK
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proi-
zvodnja, pogodna za bru{enje glava motora, du`ina
1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem 12 novih drvenih prozora 210x100 cm,
vakuum stakla. Telefon: 051/355-551. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni
ugalj, bukovi briket i ogrevno drvo za centralno grija-
nje (bukva i hrast) s prevozom do va{eg dvori{ta,
mo`e i `iralna uplata. Telefon: 065/894-241, 065/969-
530. BK
- Prodajem {tence njema~kog ov~ara. Telefon:
065/212-067. BK
- Prodajem doma}a jaja. Telefon: 066/194-464. BK
- Prodajem auto-sjedalo za dijete do 18 kg. Telefon:
063/995-863. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalacijom
i pokretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20 m.
Kase mo`ete pogledati u prodajnom centru "Cen-
trum" Zalu`ani. Telefon: 065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK
- Povoljno prodajem plasti~ne mladence (za svadbe-
ne torte) u dvije veli~ine. Telefon: 065/696-767. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne garniture, bivolja
ko`a, sivi tik, drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem dva prozora, ku}na vrata sa {tokom, dva
kau~a, dvije fotelje, TA pe}, drveni {ah, tu{-bateriju,
WC {olju, ormari} za kupatilo sa dva ogledala, tri no-
ve ~esme za sudoper, umivaonik i hrastovo bure za
rakiju 85 l. Telefon: 051/216-358, 066/437-725. BK
- Otkupljujem stare ramove slika, goblena i ostale
antikvitete. Telefon: 065/460-596. BK
- Prodajem dva grobna mjesta na Novom groblju.
26. 1. 2010. vupsbl 41
Telefon: 065/077-712. BK
- Prodajem grobnicu ({est grobnih mjesta, vlasni{tvo
1/1, groblje "Sveti Pantelija" u Banjaluci. Telefon:
051/319-451, 051/216-067, 065/514-227. BK
- Prodajem karabin TRZ - Had`i}i kal. 7,9 (8,57)
mm, 500 KM. Telefon: 057/227-244. BK
- Prodajem na Rebrova~kom groblju novoizgra|enu
betonsku grobnicu za dvije osobe. Pokrivna plo~a i
obloge od crnog mermera. Telefon: 051/308-613. BK
- Prodajem ili mijenjam {ator za ~etiri osobe. Tele-
fon: 051/282-945. BK
- Prodajem ili mijenjam prikolicu za traktor. Tele-
fon: 065/513-672. BK
- Prodajem pi{tolj sa dozvolom. Telefon: 065/513-
672. BK
- Prodajem kompletnu pekaru. Pe} italijanska rotaci-
ona, komora, mikser, laminator, veknerica, kiflerica,
kolica, plehovi..., Doboj. Telefon: 065/971-511. BKM
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Te-
lefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra-
|evinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora timber-
~ek 225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i gene-
rator za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem elektromotor od sedam i 11 kilovata,
1.400 o/min. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane
ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od
sedam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem strug za drvo. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM.
Telefon: 065/938-176. BK
42 vupsbl!26. 1. 2010.

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!E
Ep!csp!kv!usp 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11 Ep!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
. Qsp!hsbn!{b!ekf!dv! 17/41!!!T Tft!usj!df-!tf!sj!kb kv!ubs!okj!qsp!hsbn 17/46 Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
j!nmb!ef 18/11!!!WWj!kft!uj 1:/11 Wj!kft!uj 17/56 Tqps!uj!tj!np )s*
1:/11 Nj!oj!tdip!pm 18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 1:/16 Tmbu!lb!ubk!ob-!tf!sj!kb!)s* 18/11 Bob!mj-!tf!sj!kb!)s*

Preporu~ujemo
1:/16 Kb!qbo!tlf!qsj!•f-!bo/tfs/ 1:/11!!!WWj!kft!uj 21/11 Cp!v!qp!lsf!uv!)s* 19/11 Mkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
1:/26 P{jf!Cpp-!boj!n/!tf!sj!kb 1:/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 21/41 Qp!{j!uj!wob!hfp!hsb!gj!kb-! tf!sj!kb!)s*
1:/31 Tsf!uob!{f!mf!ob!cp!kb-! ......!!!!!N
Nb!mb!UW {bc/!qsp!hsbn!)s* 1:/11 CI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn
esb!nb 21/11!!!O Ob!sv!up- dsub!ob!tf!sj!kb 22/11 Twb!lp!eof!woj!db;! 21/11 N b!h j!• ob!qsj!w mb!• optu
PINK BH 22.00 1:/46 Of!nb!qsp!cmf!nb 21/36 Ujn!Hb!mb!ltj-! Sf!lmb!nb-! )s*
21/21 Mkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb epl/!qsp!hsbn 22/11 Ep!ejs!t!of!cb-!tf!sj!kb!)s*
XXX, film 22/11 Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb!)s* 21/61 Qsj!kb!uop-!ekf!dp"-! 22/41 Sf!{p!wj- tf!sj!kb 23/11 Jo!gp!upq
22/16 Bwf!oj!kb!Pdf!bo-!tf!sj!kb pcsb!{p!woj!qsp!hsbn 23/11 Eof!wojl 23/21 \pv!ubkn!)s*
Ltfo!efs!Lfkea!kf!uj!qj!•oj!#besf!ob!mjo 23/11 CIU!wj!kft!uj 22/16 Ifs!cb!sj!kvn;!Ej!okb 23/26 Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb!)s* 25/11 Jo!gp!upq
eabo!lj#!lp!kj!of!!ptkf~b!tusbi/! 23/26 Ofl(!{b!tokf!aj-! 22/21 NUT!nb!hb!{jo-! 24/16 _b!sp!mj!kb-!tf!sj!kb 25/21 Tb!sb!kf!wp!po!mbko
Lb!eb!hb!bnf!sj!•lb!wmb!eb!sf!hsv!uv!kf epl/!qsp!hsbn {bc/!qsp!hsbn 24/66 71!nj!ov!ub-!qp!mj!uj!•lj! 25/36 Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb
{b!tqf!dj!kbm!ov!nj!tj!kv-!po!cb|!j!oj!kf 24/16 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn 22/46!!!T Tft!usj!df- tf!sj!kb nb!hb!{jo!)s* 25/46 Tqps!uj!tj!np
24/26 Ej!nfo!{j!kb!wj!|f- 23/11!!!WWj!kft!uj 26/26 Wj!kft!uj 25/51 Kvtu!gps!mb!vhi
nop!hp!pev!|fw!mkfo/! qsp!hsbn!j{!lvm!uv!sf!)s* 23/26 V!gp!lv!tv-!jog/!qsp!hsbn 26/31 Tmbu!lb!ubk!ob-!tf!sj!kb 26/11 Bob!mj- tf!sj!kb
25/41 Ob!lfe/UW )s* 24/11 Qsp!gbk!mfs-!tf!sj!kb 27/21 Wj!{b!{b!cv!ev!~optu-! 26/61 Jo!gp!upq
26/11 P{jf!Cpp-!boj!n/!tfs/ 25/11 Esb!hvmk!v!dbs!tlpk! tf!sj!kb 27/11 Mkv!cbw!kf!wkf!•ob-!tf!sj!kb
26/16 Kb!qbo!tlf!qsj!•f- qb!mb!uj-!tf!sj!kb 27/56 Nj!mbo!j!Fojt-!tlf!•f!wj 27/66 Fnj!tj!kb!SFQ!TPM
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 26/11 Wj!kft!uj 27/61 Up!nj!db!j!qsj!kb!uf!mkj-! 28/11 Nb!hj!•ob!qsj!wmb!•optu
FTV 22.45 26/26 Puwp!sj!qsp!{ps-! 26/21 Ob!sv!up-!dsub!ob!tf!sj!kb dsub!oj!gjmn 28/56 Hvt!up!lv!mj!obs!tuwp!)s*
pcsb{/!qsp!hsbn 26/46 Ujn!Hb!mb!ltj-! 28/11 Gf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 29/11 Jo!gp!upq
Gvozdeni an|eli, 26/41 Lb!sp!mj!oj!ob!esv!hb! dsub!ob!tf!sj!kb 28/36 Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 29/36 Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
wsf!nf!ob-!epl/!gjmn 27/11 Cb!okb!mv!•lb!qb!op!sb!nb!
film 26/61 Sv!lp!nfu!)n*;!FQ 27/41 Tsqtlb!eb!obt
29/26 Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-!
tf!sj!kb
29/51 Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
29/66 Hvt!up!lv!mj!obs!tuwp
Ob!lpo!vt!qkf!|op!j{wf!ef!of!bldj!kf!qsf!. Bvt!usj!kb!3121;!4B.2C- 28/16 Ep!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb 2:/16 Vqj!uojl- lwj{ 2:/11 Fnj!tj!kb!SFQ!TPM )s*
qsj!kf!opt 29/11 UW!ef!cb!ub;![b!lp!oj!nb! 2:/41 Eof!wojl 3 2:/16 Ep!ejs!t!of!cb-!tf!sj!kb
lj!eb!okb!mbo!db!ushp!wj!of!pqj!kv!npn-!qp!mj!. 28/41 V!nf!}v!wsf!nf!ov-!ci/! ob!lsj!{v-!tlvq!|ujo!tlb!
dbk!dj!lp!kj!tv!cj!mj!vlmkv!•f!oj!v!bldj!kv- nb!hb!{jo fnj!tj!kb
kf!ebo!qp!kf!ebo-!cj!wb!kv!vcj!kb!oj/!Bo!}f!mj 28/66 Bwf!oj!kb!Pdf!bo-!tf!sj!kb 2:/11 Eajn!cp!j!eafu!tfu-!
tv!qp!{wb!oj!v!qp!np~/! 29/51 Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb dsub!ob!tf!sj!kb
29/56 Cj!{ojt!wj!kft!uj 2:/16 Vqj!uojl- lwj{
29/61 Lmb!vo!Lj!sj-!boj!nj!sb!ob! ...... Cf{!lp!nfo!ub!sb
tf!sj!kb 2:/41 Eof!wojl
NOVA 21.00 2:/46 Qmb!of!ub!Lmj!qfs!upo-
epl/!qsp!hsbn
Taj vra`ji
telefon, film 23.55 18.00 13.05 00.00
Ob!lpo!cvs!oji!hp!ej!ob!aj!wp!ub!pubd
usj!kv!l~f!sj!kf!v!aj!wp!uopk!pqb!topt!uj
uf!mf!aj!v!cpm!oj!dj/!Tb!eb!tf!usj!tft!.
usf!np!sb!kv!tv!p•j!uj!t!sf!bm!opn!tj!uv!.
bdj!kpn/!Qp!|up!tv!vwj!kfl!skf!|b!wb!mf
qsp!cmf!nf!uf!mf!gpo!tlj-!tft!usf!tf
pwph!qv!ub!np!sb!kv!tsft!uj/

Sa satelita Kad tebe ne bude,

serija
TV debata -
Zakonima na krizu
^arolija, serija Prelijepo
stvorenje, film
Ep!s j!kbob!lsj!kf!jt!u j!o v!p
[b!csj!ov!uj!eb!kf!Eaj!nj!qp!. Fnj!tj!kb!j{!Ob!sp!eof!tlvq!. upnf!{b!|up!kf!af!mkf!mb!eb Qsf!qsf!ef!oj!wmb!tojl!djs!lv!.
HBO 20.05 op!wp!qp!•fp!qj!uj!{cph!sbt!lj!. |uj!of!Sf!qv!cmj!lf!Tsqtlf!. sb!ej!ob!lmj!oj!dj!#Mj!gf#/!Eb!wj!ef tb!j!Bo!hvt!pu!lsj!wb!qsb!wv!tj!.
eb!tb!Tj!pc!ibo-!Lfw!j!Cp!cj lb!lp!{b!lp!oj!nb!qp!cpmk!|b!uj ~f!vt!lp!sp!tiwb!uj!uj!eb!kf sf!ov!j!penbi!wj!ej!qsj!mj!lv!eb
Portal smrti, film tv!qsj!tj!mkf!oj!qp!ev!{f!uj!esbt!uj!. qsj!wsf!eoj!bn!cj!kfou@!Ip!~f!mj of!tsf!~b!lp!kv!tv!ep!aj!wkf!mj {b!sb!ej!twp!uv!opw!db/!Lsb!ef
•of!nkf!sf///!! qpt!lv!qmkf!okb!obg!uoji!ef!sj!wb!. Fmf!ob!j!po!qp!tmkf!ej!db!lwb!. tj!sf!ov!j!lsf!~f!{b!Bnf!sj!lv/
Vov!ubs!GCJ.kb!qpt!up!kj!pekfm!{b!jt!.
ub!j!fmfl!usj!•of!fofs!hj!kf!cj!uj sb!ob!lp!•oj!db!nb!lp!kj!kf Ob!qv!up!wb!okv!~f!pu!lsj!uj!eb
usb!hv!j!hp!okf!okf!lsj!nj!ob!mb!db!ob!Jo!. of!lp!ob!nkfs!op!j{b!{wbp/
ufs!of!uv/!Ep!csp!ep!|mj!v!qswf!mj!oj!kf op!wj!vebs!ob!qsj!wsf!ev@ oj!kf!qp!wfp!qj!up!np!tuwp!sf!.
sb!ub!qsp!ujw!jo!ufs!ofu!tlph!{mp!•j!ob-!v
lp!kfn!kf!tqf!dj!kbm!ob!bhfo!uj!db!Eaf!oj!. 31/16 Sv!lp!nfu!)n*;!FQ! 31/21 Of!lbe!cj!mp 31/21 Mp!up
gfs!Nbs|!wj!ekf!mb!twf!|up!tf!np!af!wj!. Bvt!usj!kb!3121;!3B!.! 32/16 Nkft!up!{mp!•j!ob! 31/41 GJMN Qsfe!tub!wb! 31/11 Lv!lv!Wb!tb-!tf!sj!kb
ekf!uj///!Ep!tb!eb/ 3C-!qsj!kf!opt Nb!kb!nj-!tf!sj!kb Ib!nmf!ub!v!tf!mv! 31/41!!!H
Hsboe!qb!sb!eb
33/11 CIU!wj!kft!uj 32/61 Qp!bsp- tf!sj!kb Nsev!|b!Ep!okb!)SQ* 33/11 GJMN YYY!
33/21 Dsub-!qp!mj!uj!•lj! 33/51 Cf{!lp!nfo!ub!sb 33/26 Eof!wojl!4 11/11 GJMN Qsf!mj!kf!qp!
nb!hb!{jo 33/56 Jo!gp!qsp!gjm 33/56 GJMN Hwp{!ef!oj!bo!}f!mj tuwp!sf!okf
HBO Comedy 21.00 34/16 Eb!nbs!gb!njmz 34/11 Tqpsu )SQ* 13/11 Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
34/66 Lbe!uf!cf!of!cv!ef-! 34/21 Tkf!eoj!db!Ob!sp!eof! 11/36 Xf!Mp!wf!lb!sb!plf-! 13/21 Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
[arlatan, film tf!sj!kb tlvq!|uj!of!ST-!qsf!hmfe ep!lvn/!gjmn 13/31 Tqps!uj!tj!np!)s*
11/36 Sb!eptu!qv!up!wb!okb!j! 34/21 Qsp!gbk!mfs-!tf!sj!kb 12/21 Ibze!v!qbsl-! 13/41 Hsboe!qb!sb!eb )s*
Eap!oj!kf!tj!uoj!wb!sb!mj!db!lp!kj!pemv!. lv!mj!obs!tlj!vaj!dj;! 11/16!!!GGsfk!afs-!tf!sj!kb qsp!hsbn!{b!nmb!ef 15/11 GJMN YYY!!)s*
•v!kf!plsf!ov!uj!op!wv!tusb!oj!dv!v!aj!. Qsp!wbo!tb 11/41 Esb!hvmk!v!dbs!tlpk! 12/51 Ob!esv!hj!ob!•jo 17/11 Qjol!eav!cplt
wp!u v! ob!l po! |up! hb! kf! pe 11/56 Cj!{ojt!wj!kft!uj qb!mb!uj-!tf!sj!kb 13/11 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
{b!u wps!t lf!lb!{ of!tqb!t bp!cjw!| j 11/61 V!nf!}v!wsf!nf!ov-!ci/ 12/41 V!gp!lv!tv {b!tsj!kf!ev
nb!hb!{jo!)s* 13/26 NUT!nb!hb!{jo
qbs!uofs!qp!lpk!oph!pdb/!Pemv!•v!kf 12/26 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 13/56 Tsqtlb!eb!obt
tf!{b!qp!tmj!uj!v!wf!mj!lpk!lbs!uj!•opk!gjs!nj {b!tsj!kf!ev 14/26 Cb!okb!mv!•lb!qb!op!sb!nb
v!lp!kpk!sb!ej!qsf!mj!kf!qb!Bn!cfs/ 14/46 Eof!wojl
15/16 Of!lbe!cj!mp

MRE@A PLUS Tqpsu!gmf|-!22:/41 CO!np!oj!ups-!333/41 Qsf!hmfe!eb!.

1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Qp!dpzp
3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/11 Qmf!.
|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!222/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-
23/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-
tf!sj!kb- 27/31!Tqpsu!dfo!ubs-!227/32!Mv!eb!lv!~b-!tf!sj!.
kb-!228/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!331/11 Obk!cp!mkf
hp!ej!of-!tf!sj!kb-!333/11 Tvs!wj!wps-!sj!bmj!uj!|pv-!334/21
Ep!csf!ob!nkf!sf-!tf!sj!kb-!334/66 Tqpsu!dfo!ubs-!111/11
WJQ-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/56!Wp!ef!ob!qmb!of!ub-
epl/!qsp!hsbn-!11:/21 Twj!kfu!ob!emb!ov-!221/11 Op!.
wpt!uj-!221/16 Qp!{ob!uj-!epl/!qsp!hsbn-!221/61 Tlsj!wf!.
ob!lb!nf!sb-!222/11 Qsjkf!j!qp!tmjkf-!222/41 Tlsj!wf!ob
lb!nf!sb-!223/11 Op!wpt!uj-!223/26!Qsj!•f!j{!Jub!mj!kf-
24/11 Tv!qfs!lf|-!lwj{-!225/11 Op!wpt!uj-!225/16 Wj!ub!.
gpo-!{wvl!lp!kj!mj!kf!•j-!225/51 Cv!mf!wbs-!227/11 Op!wpt!uj-
27/26![mb!uob!qmb!of!ub-!228/26 Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-
29/11 Eb!obt!v!Tsqtlpk-!229/36 Np!oj!up!sjoh-!22:/11
ob-!334/11 GJMN -!111/51 Bt!uspd!ibu-!114/11!Tb!uf!mju!.
tlj!qsp!hsbn
BEL
19/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df!)wj!kft!uj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj!,!nv!.
{j!•lj!tqp!up!wj*-!11:/11 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!222/11 Mkv!.
cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!kft!uj-!223/31
\b!sf!oj!lv!wbs-!223/41 Np!kb!gbs!nb-!qp!mkp!qsj!wsf!eb-
23/51 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb-!223/61
Qmbz!Pvu-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!224/11 CM!tqpsu-
tqps!utlj!nb!hb!{jo-!224/66 Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!225/11
GJMN -!2 26/41 \b!sf!oj!lv!wbs-!227/11 Wj!kft!uj-!227/21
Tqps!utlj!qsf!hmfe-!227/41 Qmbz!Pvu-!fnj!tj!kb!p!jhsj!.
db!nb-!227/51 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvuj!nb-!227/61
Cjt!usp-!fnj!tj!kb!p!sj!cp!mpw!tuwv-!228/41 Up!kp!ujo!twj!kfu
qsj!sp!ef-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!229/11 J{obe!j!qp!tmj!kf-
fnj!tj!kb!p!ob!vdj-!229/41 Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!22:/11
Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!22:/46!Wsf!mf!hv!nf-
fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!{nv-!331/11 Cfm!hptu-!jo!gps!.
nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!332/11 Mkv!cbw!tb!ob!qsj!kb!uf!mkfn-
tf!sj!kb-!333/11 33!•b!tb-!333/41 GJMN
RTS
17/16 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj!eof!wojl-
19/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V!{esb!wpn!uf!mv-
1:/31 Lv!wb!uj!tsdfn-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!11:/46
Tmb!hb!mj!db-!lwj{!)s*-!221/16 Lwb!esb!uv!sb!lsv!hb-!epl/
qsp!hsbn!)s*-!221/46 Twfu!sj!cp!mp!wb-!sf!qps!ub!ab!)s*-
22/16 Cpt!upo!tlj!bewp!lb!uj-!tf!sj!kb!)s*-!223/24 Ob|
bvup!ob!|jn!hmf!eb!pdj!nb-!{bc/!qsp!hsbn-!223/26
Tqpsu!qmvt-!223/41 Lv!wb!uj!tsdfn-!{bc/!qsp!hsbn
)s*-!!223/56 Nft!up!{mp!•j!ob;!Mbt!Wf!hbt-!tf!sj!kb!)s*-
24/36!! GJMN Wp!mjn!uf!obk!wj!|f!ob!twf!uv-!226/16
Wft!uj-!226/19 Ob|!bvup!ob!|jn!hmf!eb!pdj!nb-!{b!cb!.
woj!qsp!hsbn-!226/21 Kf!eob!qf!tnb-!kf!eob!af!mkb-
nv{/!qsp!hsbn!)s*-!227/11!Wft!uj-!227/14 Npk!sp!}bl
tb!tf!mb;!Mkv!cb!wojl-!tf!sj!kb!)s*-!228/31 Fwsp!ofu-!epl/
qsp!hsbn-!228/36 \ub!sb!ej!uf-!csf-!228/56 Cfp!hsbe!.
tlb!isp!oj!lb-!229/36 Plp!nb!hb!{jo-!epl/!qsp!hsbn-
29/6: Ob|!bvup!ob!|jn!hmf!eb!pdj!nb-!{b!cb!woj!qsp!.
hsbn-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 Eof!wojl!3-
31/16 Npk!sp!}bl!tb!tf!mb-!tf!sj!kb-!332/21 59!tb!uj!.
twb!ecb-!{bc/!qsp!hsbn-!333/11 Wft!uj-!333/16 GJMN
Tfo!lb-!111/11 Eof!wojl-!112/11 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!.
hsbn!)s*-!112/19 Kf!ej!oj!db-!tf!sj!kb-!112/61 GJMN
Tqf!dj!kbm!ob!kf!ej!oj!db-!114/31 59!tb!uj!.!twb!ecb-!{bc/
qsp!hsbn!)s*-!115/26 Plp!nb!hb!{jo-!epl/!qsp!hsbn
)s*-!115/56 Lwb!esb!uv!sb!lsv!hb-!epl/!qsp!hsbn!)s*-
16/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs
VIKOM
17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11 Hmbt
Bnf!sj!lf-!11:/11 Mp!wbd!ob!op!wbd-!lwj{-!221/11
Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb-!222/11 Twf!{ob!mj!db-!lwj{-!223/11
Sb!ejp ob UW-!224/21 Mp!wbd!ob!op!wbd-!lwj{-!225/11
Uf!mf!|pq-!226/11 Twf!{ob!mj!db-!lwj{-!226/66 Dsub!oj
gjmn-!227/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb-!228/11 Njt!uf!sj!kf!qpt!ub!.
okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-!229/11 Gpml 21-!22:/41 Eof!.
wojl SUT 3-!331/41 Isp!oj!lb-!332/11 Twf!epl-
qp!mj!uj!•lb!fnj!tj!kb-!333/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT
•bu-!334/41 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!111/41
Bt!usp!mp!hj!kb
TV HAJAT
17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/31
Ib!kb!upw!dj!ob!sb!tqvt!uv-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!11:/11
Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn- 1:/41 Qp!dpzp!3-
dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/11 Qmf!|j-
qmf!|j-!tf!sj!kb-!222/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!222/56
Wj!kft!uj-!223/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj
ep!csp-!tf!sj!kb-!225/26 [NCU-!qsp!gj!mj-!226/11 Tvs!wj!wps-
27/11 [NCU-!qsp!gj!mj-!227/31 Tqpsu!qmvt-!227/32 Mv!eb
lv!~b-!tf!sj!kb-!!228/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!228/51
Wj!kft!uj-!228/61 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!ob!{b!ebu!lv"-
29/26 Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-
2:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/51 Ip!sj!{po!uj-!331/11 Obk!cp!mkf
hp!ej!of-!tf!sj!kb-!333/11 Tvs!wj!wps-!sj!bmj!uj!|pv-!334/21
Ep!csf!ob!nkf!sf-!tf!sj!kb-!!334/66 Tqpsu!dfo!ubs-!111/11
WJQ-!tf!sj!kb-!112/26!Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj
qsp!hsbn-!112/51![wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!{bc/!qsp!.
hsbn-!113/11 Wj!kft!uj!v!8-!113/66 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!.
uj!uj-!ob!{b!ebu!lv"-!115/56 Tvs!wj!wps-!|pv-!117/16
Bvup!lmvc-!117/36 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn<!!......!Qsf!hmfe
qsp!hsb!nb!{b!tsj!kf!ev
TV SARAJEVO
18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!221/11 Wj!ub!nj!ojlt-!dsub!oj
 TV mre`a 26. 1. 2010. vupsbl 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb!)s* 17/66 Usbo!tgps!nfs!tj-! 18/41 Eaf!lj!_fo-! 16/66 Ops!nbm!bo!aj!wpu- 17/61 Aef!sp!okb-!dsub!ob!tf!sj!kb 18/41 Qjol!Qbo!ufs-
18/56 Y.nbo-!dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn!)s* dsub!ob!tf!sj!kb fnj!tj!kb!p!ptp!cb!nb! 18/21 Op!wf!qvt!up!mp!wj!of!Kv!sf dsub!ob!tf!sj!kb
19/31 Isb!ob!j!wj!op 18/26 Qp!dpzp- dsub!oj!gjmn 18/66 Qp!dpzp- dsub!ob!tf!sj!kb t!jo!wb!mj!ej!uf!upn j{!Eavo!hmf-!dsub!ob! 18/56 Njggz- boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
19/66 Wj!kft!uj 18/36 Ep!sb!jt!usb!av!kf-! 19/26 F{p!UW- ub!spu!|pv 17/56 UW!lb!mfo!ebs tf!sj!kb 19/16 Qsjod!j{!Cfm!Bjsb-!tf!sj!kb
1:/11 Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb- dsub!oj!gjmn 1:/66! Ub!ub!j!{f!up!wj- tf!sj!kb 18/11 Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/46 UW!wsuj~- qsp!hsbn! 19/41 Qpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
dsub!oj!gjmn 18/56 Tv!qfs!Cj!mj-!dsub!oj!gjmn 21/36 Ob!|j!obk!cp!mkj!eb!oj- 18/16 Wj!kft!uj {b!ekf!dv tf!sj!kb
1:/41 Qp!dpzp!3- dsub!oj!gjmn 18/61 Lsj!aj~!lsv!aj~- jhsb tf!sj!kb 18/21 Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb ....... Eb!oj!db;!Eb!oj!db!j!eb!cbs 1:/31 Bt!usp!|pv- fnj!tj!kb
1:/46 Bmb!ejo- dsub!oj!gjmn! 18/66 Nf!npsz 22/36 [b!lpo!csp!kf!wb- tf!sj!kb 18/46 Wj!kft!uj ....... Hv!tbs!tlf!qsj!•f;! 22/36 Eb!ej!mkb- tf!sj!kb
21/11 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb 19/11 Nb!mb!|lp!mb 23/36 JO!nb!hb!{jo 18/51 Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb Qj!tnp!v!cp!dj 22/61 Nbm!lpmn!v!tsf!ej!oj-
22/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb 19/16 Twf!{ob!mj!df 24/26 Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! 19/46 Wj!kft!uj ....... Nbuzmeb;!Kv!ubs!okf! tf!sj!kb
22/66 Wj!kft!uj 19/41 Vesj!nv!|lj-! tf!sj!kb 19/51 Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb lv!lvsjkf!lb!okf 23/31 Lsbmk!Lwjo!tb- tf!sj!kb
23/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb {bc/!fnj!tj!kb 25/26 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb 1:/16 FQ!sf!qps!ub!ab .......! Qsp!gf!tps!Cbm!ub!{bs;! 23/56 Fl!tlmv!{jw-!nb!hb!{jo
24/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-! 1:/41 Qsjod!j{!Cfm!Bjsb!JW-! 26/26 GJMN Oj!okb! 1:/21 Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb Wb!usp!hb!tob!qsj!•b 24/11 Wf!•f!sb!{b!6-!mj!gftuzmf
tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* t!Cf!wfs!mj!Ijm!tb 21/11 Wj!kft!uj 19/21 Efl!tuf!spw!mb!cp!sb!up!sjk- nb!hb!{jo
25/11 Lwj{!j!hsbe 21/11 Lsbmk!Lwjo!tb!W-!tf!sj!kb!)s* 28/11 Wj!kft!uj 21/21 Wj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf dsub!ob!tf!sj!kb 24/66 Ubk!ob!•p!lp!mb!ef-!tf!sj!kb
26/11 Tvs!wj!wps-!cf{!dfo!{v!sf 21/36 Fl!tlmv!{jw- {bc/! 28/36! Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! 21/26 Nf!usp!qp!mjt!2-!epl/!gjmn 19/46 Usfk!tlj!Cfk!lfs- tf!sj!kb!{b 25/56 If!sp!kj!j{!tusbt!uj-!tf!sj!kb
27/11 Wj!kft!uj fnj!tj!kb!)s* tf!sj!kb 22/21 Efoj!ob!np!sv!3-! ekf!dv 27/31 Qsjod!j{!Cfm!Bjsb-!tf!sj!kb
27/31 Tqpsu!dfo!ubs 21/66 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb )s* 29/36 Jo!nb!hb!{jo-!|p!v.cj{ epl/!tf!sj!kb 1:/11 Hfn-!tfu-!nf•-!tf!sj!kb 27/56 Qpe!jt!ujn!lsp!wpn-
27/32 Mv!eb!lv!~b- tf!sj!kb 22/31 Tupm!{b!5- lv!mj!obs!tlj! fnj!tj!kb 22/51 Lvm!uvs!ob!cb!|uj!ob;! 21/11 Fmj!Nflcjm!6-!tf!sj!kb tf!sj!kb
28/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb |pv!)s* 2:/26 Eof!wojl Op!wj!hsbe 21/56 GJMN Esfb!nsj!efs 28/21 Eb!ej!mkb-!tf!sj!kb
28/41 Isb!ob!j!wj!op-! 22/66 PCO!jo!gp 22/66 FQ!sf!qps!ub!ab 23/61 Ep!lv!uf!lb!.!Lp!sb!dj 28/46 Nbm!lpmn!v!tsf!ej!oj-!
lv!mj!obs!tlj!|pv 23/41 PCO!upq!21-!hmb!{cf!ob! 23/11 Eof!wojl 24/26 Qsj!kb!uf!mkj!9-!tf!sj!kb tf!sj!kb
29/11 Wj!ub!gpo fnj!tj!kb 23/26 UW!lb!mfo!ebs 24/46 Ibqqz!Ip!vs-!tf!sj!kb 29/11 Lsbmk!Lwjo!tb- tf!sj!kb
29/41 Tvs!wj!wps- qsp!gjm 24/16 [wj!kf{!ef!tb! 23/41 Pqsf!{op!t!bo!}f!mpn- 24/66 Ltf!ob!.!qsjo!df!{b! 29/41 Wj!kft!uj
2:/11 Wj!kft!uj!eb!ob {wj!kf{!eb!nb )s* tf!sj!kb sb!uoj!db!7- tf!sj!kb 29/66 Fl!tlmv!{jw- nb!hb!{jo
2:/14 BUW!wj!kft!uj 26/41 Cft!utfm!mfs!UW 24/31 Nf!lmbvep!wf!l~f!sj!5- 25/61 Lp!hb!csj!hb 2:/16 Wf!•f!sb!{b!6-!nb!hb!{jo
2:/46 BUW!tqpsu 26/66 Qsjod!j{!Cfm!Bjsb-!tf!sj!kb tf!sj!kb 26/31 UW!wsuj~
27/36 Lsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb 25/36 UW!lb!mfo!ebs .......! Eb!oj!db
27/66 PCO!jo!gp 25/51 Nf!}v!ob!nb ....... Hv!tbs!tlf!qsj!•f
28/11 Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb- 26/41 Fnj!tj!kb!qv!•lf!j! ....... Nbuzmeb
tf!sj!kb qsf!ebk!of!lvm!uv!sf .......! Qsp!gf!tps!Cbm!ub!{bs
28/66 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-! 27/21 Iswbu!tlb!vaj!wp 27/11 [wkf{!eb!of!tub!{f;!
{bc/!fnj!tj!kb 28/51 Obk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-!lwj{ Wpzbhfs!7-!tf!sj!kb
29/31 Tupm!{b!5- 29/31 Lpe!Bof 27/56 Esv!hj!gps!nbu
lv!mj!obs!tlj!|pv 29/46 Ep!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb 28/46 Tdibm!enjoh;!Twkfu!tlj!
29/66 PCO!jo!gp 2:/41 Eof!wojl tlj!kb!|lj!lvq!)N*!.!
2:/26 Fl!tlmv!{jw tmb!mpn-!qsj!kf!opt!2/!
wpa!okf
2:/36 Ep!lups!Xip!2-!tf!sj!kb

23.10 20.00 02.40 11.10 23.45 21.50

Dobre namjere, serija
Tf!sj!kb!#Ep!csf!ob!nkf!sf#!kf
qp!sp!ej!•ob!esb!nb!•j!kb!kf!sb!.
eokb!lpo!tusv!jtb!ob!lbp!usj!mfs-
b!{b!qmf!uj!tf!qsp!wmb!•f!lsp{
lsj!nj!obm-!vcjt!uwp!j!lp!svq!dj!kv/
Pwp!kf!qsj!•b!p!•f!uj!sj!qsj!kb!uf!mkb
j{!ekf!ujok!tuwb!lp!kj!tf!ob!lpo
nop!hp!hp!ej!ob!qp!op!wp!plv!.
qmkb!kv/
Daleki ro|aci, film
Ejw!mkb!okf!qp!•j!okf!lb!eb!tf
ewp!kj!db!hpt!uj!kv!j{!23/!wj!kf!lb
qp!af!mf!qsj!mb!hp!ej!uj!eb!ob|!.
okfn!ob!•j!ov!aj!wp!ub"!Lb!lp
of!cj!{b!vwj!kfl!pt!ub!mj!{b!sp!.
cmkf!oj!v!ob!|fn!wsf!nf!ov-
{b!qp!•j!okv!ob!qbe!twjn!tob!.
hb!nb!ob!twpk!#tub!sj!{b!nbl#/
Marijini ljubavnici,
film
Nmb!eb!af!ob!Nb!sjkb!ob!lsb!kv
Esv!hph!twkfu!tlph!sb!ub!tf
np!sb!tv!p•j!uj!tb!twp!kpn!{sf!.
mp|!~v/!Nmb!ej~!j{!okf!of!qsp!.
|mpt!uj!Jwbo-!cjw!|j!{b!up!•f!ojl
kb!qbo!tlph!mp!hp!sb-!wsb!~b!tf
v!sp!eoj!hsbe!Qfo!tjm!wb!oj!kv
Deni na moru 2, dok.
serija
Ef!oj!v!qsj!nps!tlpn!hsb!ev
Tp!vuixpm!ev!lv!ib!bm!lp!ipm!of
qp!tmbt!uj!df!pe!ep!nb!~fh!qj!wb
j!tsf!uopk!qp!sp!ej!dj!ob!penp!sv
qp!tmv!av!kf!bm!ufs!ob!uj!wov!•b!kbo!.
lv!v!lp!mj!cj!ob!qmb!aj/!!
Zakon i red 9: Odjel za
`rtve, serija
Ef!uf!lujw!Mfkl!pq!uv!afo!kf
{b!vcjt!uwp!qp!mj!dbk!db-!b!flj!qb
np!sb!pu!lsj!uj!kf!mj!sj!kf•!p!vcjt!.
uwv!jmj!tb!nppe!csb!oj/!Tuwb!sj
tf!{b!lpn!qmj!lv!kv!lb!eb!Mfkl
oft!ub!of-!b!tb!tp!cpn!v{nf
j!ub!pdb/
Ledom do slave,
film
Ob!lpo!|up!tv!tf!qsj!mj!lpn
ep!e kf!mf! nf!e b!mkb! ob! kf!.
eopn!ub!lnj!•f!okv!qp!uv!lmj-
ewp!kj!db!wf!mj!lji!sj!wb!mb!nv!.
|lp!hb!sj!unj!•op!hb!lmj!{b!okb
cj!wb!kv!ep!aj!wp!uop!tv!tqfo!ej!.
sb!ob!j{!lmj!{b!•lph!twj!kf!ub/

31/11!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb 31/11 GJMN Eb!mf!lj!sp!}b!dj 31/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb 31/21 Hmp!cbm!op!tj!kf!mp 31/26 Tqps!utlj!qsp!hsbn 31/11!!!C
Cj!cjo!twj!kfu-!tf!sj!kb
32/11 Kf!ebo!ob!kf!ebo-! 33/11 GJMN Qp!wsb!ubl! 32/11 GJMN Ubk!wsb!akj! 31/56 Sj!cb!sj!cj!hsj!{f!sfq-! 31/51 Tdibm!enjoh;!Twkfu!tlj 32/11 Kf!{j!lp!wb!kv!ib-
upl!|pv v!cv!ev!~optu!4!)s* uf!mf!gpo epl/!tf!sj!kb tlj!kb!|lj!lvq!)N*!.! sj!bmj!uj!|pv
33/21 Tvs!wj!wps 34/61 Hsbe!bo!}f!mb!JJ-! 33/66 Wj!kft!uj 32/26 FQ!sf!qps!ub!ab tmb!mpn-!qsj!kf!opt!3/ 32/61 GJMN Mf!epn!ep!tmb!wf
34/21 Ep!csf!ob!nkf!sf-!tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* 34/21 [b!lpo!csp!kf!wb- tf!sj!kb 32/31 Qp!tmp!woj!lmvc wpa!okf 34/36 Wj!kft!uj
11/11 Tqpsu!dfo!ubs 11/56 Lf!•f!sj- tqps!utlj! 11/21 Tfk!ogfme- tf!sj!kb 33/11 Puwp!sf!op 32/56 Wj!kft!uj!ob!Esv!hpn 34/51 Tb!ws|f!op!psv!akf-!tf!sj!kb
11/16 Lwj{!j!hsbe qsp!hsbn!)s* 11/51 Qptu!nps!ufn-!tf!sj!kb 33/66 Wj!kft!uj 33/11 GJMN 11/31 Hsbe!vsb!hb!ob-!tf!sj!kb
12/46 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb 12/56 [wj!kf{!ef!tb! 12/51 F{p!UW-!ub!spu!|pv 34/21 Qp!tmp!wof!wj!kft!uj 34/56 [b!lpo!j!sfe;!Pekfm!{b 12/21 Bt!usp!|pv-!fnj!tj!kb
{wj!kf{!eb!nb-! 13/51 GJMN Nb!sj!kj!oj! 34/26 Wj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf asuwf!:-!tf!sj!kb
hmb!{cf!oj!|pv!)s* mkv!cb!woj!dj 34/36 Esv!hj!gps!nbu 11/46 V!uv!}pk!lp!aj!3-!tf!sj!kb
15/36! Ep!lb{!{mp!•j!ob-!tf!sj!kb 11/31 [wkf{!eb!of!tub!{f;! 12/31 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
16/26 Tfk!ogfme-!tf!sj!kb Wpzbhfs!7- tf!sj!kb {b!tsj!kf!ev
16/51 [b!lpo!csp!kf!wb-!tf!sj!kb 12/16 Ltf!ob!.!qsjo!df!{b!
17/36 Ob!|j!obk!cp!mkj!eb!oj-! sb!uoj!db!7- tf!sj!kb
tf!sj!kb! 12/61 [b!lpo!j!sfe;!Pekfm!{b!
18/21 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! asuwf!:-!tf!sj!kb
{b!tsj!kf!ev 13/46 V!uv!}pk!lp!aj!3-!tf!sj!kb
14/31 Efoj!ob!np!sv!3-!epl/!
tf!sj!kb

gjmn-!221/13 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!221/26 [pp mb-!222/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn!)s*-!223/11 Bnf!sj!lf!)s*-!224/56 Upq!|pq-!224/66 J{!eb!ob!v

Mb!of-!dsub!oj!gjmn-!222/11 Wj!kft!uj-!222/16 Ep!lv!. Wj!kft!uj-!223/16 SUW!VTL!usb!aj!{wj!kf{!ev-!sj!bmj!uj ebo-!225/11 Wj!kft!uj-!225/16 Wf!mj!lj!tqps!utlj!ev!fmj- 87,7 95,5
nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!222/61 Ibdl-!tf!sj!kb-!224/11 |pv!)s*-!224/21 Tf!sj!kb!)s*-!225/11 Lwj{-!226/11 ep!lvn/!qsp!hsbn-!226/11 Ekf!•kf!qp!qp!eof- 88,4 99,3
89,7 106,4
Wj!kft!uj-!224/21 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!224/56 Lsb!kj!|lb!{f!nmkb-!fnj!tj!kb!{b!qp!mkp!qsj!wsf!ev!j!tf!. 26/41 Gsfk!{fs-!tf!sj!kb-!227/11 Eb!obt!qp!qp!eof-
Tqpsu!nb!hb!{jo!)s*-!225/31 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!. mp-!226/56 Tqps!utlb!isp!oj!lb!)s*-!227/11 Lwj{- jog/!qsp!hsbn-!227/41 V!ep!cspn!esv|!uwv-!lvm!.
hsbn-!227/11 Cjp!hsb!gj!kf-!epl/!tf!sj!kbm-!228/11 Wj!. 28/11 Tf!sj!kb-!229/21 UW!|lp!mb-!22:/11 Eof!wojl uvs!oj!qsp!hsbn-!228/26 Wf!mj!lb!oj!31/!wj!kf!lb-!ep!.
kft!uj-!228/21 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!228/66 VTL-!22:/41 Eof!wojl-!331/11 Jo!ufs!wkv-!331/61 lvn/!qsp!hsbn-!229/21 Ub!sji-!229/26 Gsfk!{fs-
Gsb!tj!fs-!tf!sj!kb-!229/31 Ub!sji-!229/36 Sbk!wp!tb-!sf!. Ep!lvn/!qsp!hsbn-!332/41 Isp!oj!lb!VTL-!332/56 tf!sj!kb-!22:/11 Eof!wojl 3- 2:/41!Ekf!•!kj!qsp!. 09.00 Jutarnji uz Welle
wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!229/41 Eof!wojl-!22:/11 Wj!ub!nj!. Tf!sj!kb-!333/46 Gpml!uj!nf-!nv{/!qsp!hsbn-!11/26 hsbn-!331/16 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!332/11 07.00 Najava programa
07.40 Stanje na putevima Nes Castru 16.30 Album
ojlt-!dsub!oj!gjmn-!22:/13 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub- Lwj{-!.....!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b tsj!kf!ev Lb!lp!wmb!eb!Wmb!eb-!jog/!qsp!hsbn-!333/11 Mj!cfs!uj
2:/26 [pp!Mb!of-!dsub!oj!gjmn-!331/11 Aj!wpu!j UW-!jog/!qsp!hsbn-!333/41 Dsof!lokj!hf-!tf!sj!kb- 07.45 Servisne informacije 12.00 Deutche nedjelje
08.00 Pregled dnevne {tampe Welle 17.00 [ta ima
{esbw!mkf-!331/56 Ub!sji-!331/61 Sf!wj!kbm!oj!qsp!.
hsbn-!332/11 Wj!kft!uj-!332/41 Pcb!wf!{bo!tnkfs- TV TK TUZLA 33/56 Ob!lsb!kv!eb!ob-!jog/!qsp!hsbn-!334/11 Mf!.
bs!Qbs!lfs-!tf!sj!kb-!334/56!Qp!{ob!uj-!ep!lvn/!qsp!. 09.00 Nagradna igra 12.30 Album 17.30 Vrijeme
33/21 Ejw!mkj!v!tsdv-!tf!sj!kb-!334/11 Twj!wp!mf!Sfk!. 17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 hsbn-!111/26!Hmbt!Bnf!sj!lf-!112/11 Pekb!wb 10.00 Dnevni horoskop nedjelje 18.00 90+
npo!eb-!tf!sj!kb-!334/41 WPB-!jog/!qsp!hsbn- [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!221/11 Wj!kft!uj- qsp!hsb!nb 11.00 Selebriti info 13.00 Info brifing! 18.30 [ta ima
11/16 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!111/21 GJMN -!112/51 21/16 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!221/26 Up!nbt!j!qsj!. UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv!qsb!wp! 15.00 Mali oglasi 13.30 [ta ima 19.00 Info brifing!
Eof!wojl!UW!TB!)s*-!113/21!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb kb!uf!mkj-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!221/31 Csb!~b!Lp!bmf- j{!nkf!of!qsp!hsb!nb 16.00 Selebriti info 14.00 90+ 19.30 Odjava-
{b tsj!kf!ev ekf!•k!j!qsp!hsbn-!221/41 Ef!ojt!Ob!qbtu-!ekf!•k!j 17.00 Muzi~ki vremeplov 14.30 Pregled Top najava
qsp!hsbn-!221/66 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!epl/!qsp!. 18.30 Dnevnik 10 i po 20.00 BSB
hsbn-!222/31 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!222/66 21.40 Najava {tampe za srijeda
RTV USK BIHA] J{!eb!ob!v!ebo-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 Tqpsu!8- 23.00 Sportski pregled
15.00 Pregled 25 na
97.6
19/11!Kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/41 Twj!wp!mf tqps!utlj!nb!hb!{jo-!223/46 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb- 00.00 Pregled dana
Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!221/11 Wj!kft!uj-!221/26 UW!|lp!. 23/56 Usj!cv!obm-!jog/!qsp!hsbn-!224/26 Hmbt 15.30 Music info
00.05 No}ni muzi~ki program 16.00 Deutche
44 vupsbl!26. 1. 2010.

Recesija se

Sport Siroma{an

FOTO NN
Dejan MAKSIMOVI]
"Studenti"
Zimski prelazni rok u Rukometnom savezu BiH
deklasirali okon~an je pro{le sedmice. Ovoga puta za razliku od
Jugovi} prethodnih godina on je bio prili~no siroma{an, {to je
vjerovatno uticaj recesije koja vlada u na{oj zemlji.
Ru ko me ta {i sa ra jev skog
Na primjer Bosna Sunce osiguranje, aktuelni {ampi-
Bo sna Sun ce osi gu ra nja u
on i osvaja~ Kupa BiH, nije dovelo niti jedno zvu~no po-
nedjelju su deklasirali Jugo-
ja~anje ove zime. "Studenti" su do sada uglavnom
vi} iz Ka }a re zul ta tom
dovodili po barem jedno istinsko poja~anje za ekipu. No,
41:26.
mo`da i nije rije~ o finansijskoj krizi u klubu.
Ovaj pri ja telj ski su sret
"Razmi{ljali smo o nekim perspektivnim
igran je u Olimpijskoj dvora-
igra~ima, koji bi se privikavali na sistem rada u na{em
ni "Ramiz Sal~in - Mojmi-
klubu, kako bi u naredne dvije ili tri godine i oni i mi od
lo".
toga imali koristi. Sve smo dogovorili sa pivotom Parti-
"Studenti" nisu imali mi-
zana i dvojicom rukometa{a Crvenke, ali su njihovi klu-
losti prema gostima iz Ka}a,
iako je rije~ o kontrolnoj uta-
kmici, jer se oba sastava pri- Najvi{e trgovali
Kamp za najmla|e premaju za nastavak sezone
u Premijer ligi BiH, odnosno
Grada~ac i zeni~ki ^elik

karatiste Sin|eli}a za Superligu Srbije.

Pi oni ri ba nja lu ~kog Ka ra te
kluba Sin|eli} boravili su od 21.
do 24. januara u kampu koji je
klub organizovao na Kozari.
"Bile su to pripreme za 10 takmi-
~ara uzrasta od sedam do 14 godina,
koji su potencijalni kandidati za
osvajanje medalja na predstoje}im
Radili na
upoznavanju karatista
sa pravilima
WKF takmi~enja
takmi~enjima. Radili smo na kondi-
ciji, ali i na upoznavanju mladih ka-
ra tis ta sa pra vi li ma ta kmi ~e nja
Svjetske karate federacije - WKF,
po kojima se Sin|eli} takmi~i od
Plakalovi} {esti
pro{le godine. WKF takmi~enja su
puno ja~a od onih u WKC-u, na ko-
jima smo ranije nastupali. Neka
pravila su druga~ija, tako da sada
radimo na prilago|avanju novom
sistemu takmi~enja", rekao je Ne-
boj{a Devi}, selektor BiH, pod ~i-
jim su ru ko vod stvom mla di
takmi~ari trenirali.
Banjalu~ani su bili u hotelu "Mo-
nument", gdje su prema rije~ima
~lanova kluba imali odli~an smje-
{taj, ali i vrhunske uslove za rad.
Prve provjere takmi~ari Sin|eli}a }e
imati na klupskom takmi~enju. Kra-
jem februara }e nastupiti na jakom
me|unarodnom turniru u Tuzli, a tu
je i me|unarodno takmi~enje koje u
aprilu organizuje KK Banjaluka.
M.P.
Stri jel ci za {am pi ona i
bovi postavili nerealne uslove obe{te}enja i sve je
propalo. S druge strane neki igra~i iz na{e lige za koje
osvaja~a Kupa BiH bili su:
smo bili zainteresovani zavr{ili su u malim klubovima iz
Doborac 7, Bani} 6, Meli} 6,
regiona. No, to je njihov problem. Jedino `alimo zbog
Bozoljac 5, Kapisoda 5, Ov-
spore reakcije kada je u pitanju Ivak Divkovi}, koji se
~ina 3, Veselinov 3, Vra`ali}
vratio iz [vajcarske. Krivaja je bila br`a i nismo ga do-
3, ^a~i} 2, Neki} 2.
veli. Tako u nastavak sezone ulazimo sa identi~nom eki-
Sarajlije }e svoje pripreme
pom, s tim {to su se od povreda oporavili Mladen ^a~i} i
za nastavak sezone nastaviti
Risto Arnaudovski, pa se mo`e re}i da smo za nijansu
u glavnom gradu BiH, a pos-
ja~i", pri~a Nermin Salman, ~lan Upravnog odbora RK
to ji mo gu }nost krat kog
Bosna SO i jedan od tvoraca ovog kolektiva, koji je tri
odlaska u Makarsku.
D.M.
Sa Kakanjcima
za polufinale
Ko {ar ka {i Bo sne ASA
BHT ve~eras u Kaknju igra-
ju utakmicu ~etvrtfinala Ku-
pa BiH pro tiv is to ime ne
ekipe. Susret je na programu
u 19 sati.
Trener Dejan Pare`anin }e
na ra spo la ga nju ima ti sve

u Makedoniji igra~e, mada se na lak{u po-

vredu `alio Sejid Hajri}.
"Verujemo da }e se Hajri}
Mladen Plakalovi}, reprezentativac BiH u ski-tr~anju, osvojio je osmo
mjesto na utrci FIS svjetskog kupa, koja je odr`ana u Makedoniji prote- do ve~era{nje utakmice opo-
klog vikenda. raviti, ali su zato svi ostali
Plakalovi} je spomenuti rezultat postigao u disciplinama 5.000 i 10.000 igra ~i spre mni. Ka kanj je
metara, te je obezbijedio novih 147.28 FIS bodova. U istoj disciplini Mladen ambiciozno u{ao u ovu sezo-
Star~evi} zauzeo je devetu poziciju, dok su Velibor Lizdek i Bojan Plakalovi} nu, sa namerom da se plasi- Sarajevska Bosna s istim timom
zauzeli 12. i 13. poziciju. Dragan Jevtovi}, trener u bh. reprezentaciji, zado- ra ju u Li gu 12. Ima ju u drugom dijelu sezone
voljan je ostvarenim rezultatom. nekoliko iskusnih ko{arka{a
"Iako ni smo ima li i ne smemo sebi dozvoliti da
ade kva tne pri pre me, ih potcenimo. Igra se samo
Plakalovi}u je posljednje

Edin Brankovi} bilje`i

jedna utakmica i tu nemamo
takmi~enje ujedno bilo priprema po~etkom ove sezone pravo na kiks. Ozbiljno }e-
za ZOI u Vankuveru uspjeli smo napraviti
rezultat kojim mo`emo mo u}i u tu utakmicu, a do-
bro }e nam do }i i kao

odli~ne rezultate
biti zadovoljni. Takmi-
~ari su dali sve od sebe da zabilje`e dobar rezultat. Ujedno, ovo su pripremne priprema za nastavak sezo-
utrke pred Zimske olimpijske igre u Vankuveru, na kojima }e na{u zemlju ne. Istina je da su igra~i iz-
predstavljati Mladen Plakalovi}", rekao je Jevtovi}. gu bi li ve ru u se be, ali ja
kord. Prvi put je to u~inio u ~etvrtfinalnoj utrci na 1.500
U disciplini 10.000 metara, uz Mladena Plakalovi}a, nastupili su Velibor nisam i siguran sam da }emo
metara, odnosno u polufinalnoj u kojoj je utrku zavr{io za
Lizdek i Bojan Plakalovi}. Lizdek je osvojio 11. poziciju, dok je Plakalovi}u odraditi dobar posao", rije~i
2.16,616 minute.
pripalo 12. mjesto. Utrku nije zavr{io Mladen Star~evi}. su Pare`anina.
"Posljednjim nastupima i evidentnim
"Ukoliko budemo imali mogu}nosti vjerujem da }emo u narednom periodu Am.K.
rezultatima koji su u kontinuitetu i na~inom na koji Bran-
pripremiti na{u reprezentaciju i ostvariti bolje plasmane", dodao je Jevtovi}. kovi} promovi{e ovaj sport i dr`avu BiH u svijetu, zaista
O.Z.
Trijumf moramo svi biti zadovoljni. Rukovodstvo Saveza kliza-
~kih sportova BiH i njegov mati~ni klub ve} du`i period
Varde
Juniorke Borca Ratko Varda, centar ko{ar- Edin
Brankovi}
~ini izuzetne napore da Edinu stvori kvalitetne uslove za
normalno treniranje i takmi~enja. Krajnje je vrijeme da

{ampion RS ka {ke re pre zen ta ci je BiH,

Ko{arka{ice Borca ML IEFK
juniorske su prvakinje Republike
Srpske.
One su bile najbolje na finalnom
turniru koji je proteklog vikenda
igran u Banjaluci, gdje su jo{ nastu-
pili Mladi Kraji{nik i Bijeljina plus.
Ekipa Trebinja 03 je odustala od ta-
kmi~enja zbog lo{e finansijske situ-
acije, a Borac ({est bodova), Mladi
Kraji{nik (3) i Bijeljina plus (2) su
obe zbi je di li u~e{ }e u za vr{ni ci
Prvenstva BiH.
"Jo{ jednom smo pokazali da smo
bez premca na ovim prostorima. Cu-
re su sve ispo{tovale iz svla~ionice i
~estitam im na osvojenoj tituli. Do-
kaz da radimo kvalitetno je i to da ~i-
tava ekipa igra i u seniorskom timu
gdje smo u vrhu bh. ko{arke", rekao
je Vladimir Ljubi~i}, trener Borca.
Rezultati: Mladi Kraji{nik - Bijelji-
na plus 67:60, Bijeljina plus - Borac
ML IEFK 53:85, Borac ML IEFK -
Mladi Kraji{nik 91:49.
M.P.
ubilje`io je pobjedu sa Pro-
ko mom u polj skom prven -
stvu.
U 17. ko lu sa vla da li su
Trefl Sopot na terenu gostiju
rezultatom 72:62.
Var da je odi grao so li dnu
partiju u prvoplasiranoj ekipi
poljske lige.
Na terenu je proveo 12 mi-
nuta i ubacio devet poena, uz
~etiri skoka.
Am.K.
O. ZUKI]
Uprkos ~injenici da nema odgovaraju}u podr{ku
nadle`nih institucija koje brinu o sportu u na{oj ze-
mlji, Edin Brankovi} uspijeva bilje`iti odli~ne rezulta-
te na me|unarodnoj sceni, rekao je Zikrija \onko,
predsjednik KKK Bosna.
Edin Brankovi}, brzokliza~ sarajevske Bosne i re-
prezentativac na{e zemlje, osvojio je 14. mjesto na
Evropskom seniorskom prvenstvu koje je proteklog vi-
kenda odr`ano u Drezdenu (Njema~ka). Iako je jo{ juni-
or, na{ predstavnik je kao najmla|i takmi~ar na prvenstvu
uspio zabilje`iti zapa`en rezultat u disciplini 1.500 meta-
ra. Pored toga, Brankovi} je dva puta oborio dr`avni re-
nadle`ne institucije u~ine vi{e kako bi ovaj izuzetni spor-
tista na du`i period dobio neophodnu materijalnu po-
dr{ku, a sa mim tim i si gur nost za da lji ra zvoj i
napredovanje do samog svjetskog vrha", rekao je \onko.
Bh. brzokliza~ u Drezdenu
oborio i dr`avni rekord
U preostale dvije discipline na takmi~enju
u Drezdenu brzokliza~ Bosne nije uspio ponoviti rezultat
koji je ostvario u prvom nastupu. Utrku na 500 metara
zavr{io je u ~etvrtfinalu za 44.073 sekunde, dok je utrku
na 1.000 metara zavr{io za 1.28,916 minuta, {to je bilo
dovoljno za 24. poziciju.
 Sport 26. 1. 2010. vupsbl 45
osjeti i u na{im rukometnim klubovima Vijesti

prelazni rok
Sjednica
Bilo je planirano da na{ UO KS BiH
bud`et za sezonu U prostorijama Ko{arka-
2009/2010 iznosi 950.000 {kog saveza BiH u Saraje-
eura. Me|utim, taj plan vu da nas }e se odr`a ti
sjednica Upravnog odbora
sigurno ne}emo ostvariti, s po~etkom u 12 sati.
rekao Nermin Salman, "Izme|u ostalog bi}e ra-
zmatran izvje{taj Mensura
~lan UO RK Bosna SO Bajramovi}a, selektora mu-
{ke se ni or ske ko {ar ka {ke
puta u nizu (2006, 2007. i 2008. godine) bio najbolja eki- reprezentacije BiH. Tako-
pa u Izboru najsportista BiH "Nezavisnih novina". |er, bi}e utvr|en program
No, Salman ne pori~e da je recesija u~inila svoje ka- rada za naredne ~etiri godi-
da je u pitanju bud`et aktuelnog {ampiona i osvaja~a ne, a akcenat }e biti na na-
Kupa BiH za sezonu koja je u toku. rednim kvalifikacijama za
"Bi lo je pla ni ra no da na{ bu d`et za se zo nu Evropsko prvenstvo u Li-
2009/2010 iznosi 950.000 eura. Me|utim, taj plan sigur- tvaniji naredne godine. Go-
no ne}emo ostvariti. Uzrok je recesija, koja je zahvatila vo ri }e mo i o fi nan si js koj
na{u zemlju, kao i ostatak svijeta. Bud`et }e nam biti konstrukciji koju moramo
manji za 25 odsto jer nismo u mogu}nosti prona}i sred- napraviti za taj period", re-
stva koja smo planirali. Ima mnogo onih koji ne `ele do- kao je Ni had Ima mo vi},
bro na{em klubu, pa pri~aju o nekim frapantnim ciframa pred sje dnik Upra vnog
kada je u pitanju na{ bud`et. Iznos koji smo zacrtali nije odbora KS BiH.
ni{ta posebno, jer je nama samo za igranje u Ligi {ampi- Am.K.
ona potrebno 200.000 eura", pri~a Salman i nastavlja:
"Mi slim da tu ima i dosta ljubomore. TS BiH
Predsjednik KK Bosna ka`e kako su oni najuspje{niji
kolektivi u BiH. To zvu~i smije{no jer je RK Bosna tri rje{ava dug
godine zaredom bio zvani~no najuspje{niji sportski kole- Te nis ki sa vez Bo sne i
ktiv u BiH. U prilog tome govore i na{i rezultati kako na Hercegovine ju~e je izmi-
doma}oj, tako i na me|unarodnoj sceni. Ve} godinama rio dio du go va nja pre ma
vladamo bh. parketima i stalni smo u~esnik Lige {ampi- Tenis Evropi, kojoj je du-
ona, pa i ove sezone kada je broj klubova sa 32 smanjen govao novac za kotizacije
na 24. Zar to nije dovoljan dokaz da je RK Bosna najus- za 2008. i 2009. go di nu.
pje{niji kolektiv u BiH. I onda nama firme poput 'Elek- Ko ti za ci ja izno si oko
troprivrede' ili 'BH Telecoma' ne daju niti jednu KM. U 10.000 konvertibilnih ma-
svoje ime kao ~lan UO kluba re}i }u da je to sramota, raka godi{nje.
iako nakon ovoga spomenute kompanije ne}e ni pomi- "Izmirili smo dugovanja
sliti da sponzori{u na{ klub", zavr{io je Salman. za jednu godi{nju kotizaci-
Najzvu~niji transfer ove zime, ta~nije na samom ju i zamolili ~elnike Tenis
kraju prvog dijela sezone, desio se na relaciji Bosna SO - Evrope da nam rok za pla-
Borac M:tel, dva najja~a kluba u BiH. Adnan Ja{ki}, re- }a nje pro lon gi ra ju za se -
prezentativac BiH, potpisao je na pola godine za banjalu- dam do 14 dana. ^ekamo
~ki tim. Kasnije je Borac nakon odlaska golmana njihov odgovor", rekao je
Mehmedalije Mulabdi}a zamjenu potra`io u Predragu Zlatko [o{e, izvr{ni dire-
Dejanovi}u iz Sloge, koji je tako|er potpisao ugovor na ktor Teniskog saveza BiH.
pola godine. M.P.
Najvi{e od svih premijerliga{a trgovao je Grada~ac,
koji je posljednjeplasirani tim lige nakon prvog dijela se-
zone. U redove pro{losezonskog najprijatnijeg iznena|e-
Findo
nja stigli su Vladimir Grbi} i Dejan \uri} iz dobojske odustao
Sloge, Alen Kulenovi} iz Borac M:tela i Boris @arkovi} Ko {ar ka {ki klub Fin do
iz Konjuha. Uz Grada~ac najuzbudljivije bilo je u ^eli- odustao je od takmi~enja u
ku, koji je doveo dosta novih igra~a. Me|u njima su Prvoj ligi Republike Srpske
Marko Peri}, Sidik Omerovi} (obojica iz @eljezni~ara), zbog lo{e finansijske situ-
Tarik Kasumovi} (Sloga GV) i \or|e Paji} (Srbija). acije. Findo je u nedjelju
Prema zvani~nom izvje{taju Re- trebalo da odigra utakmicu
Pre{ao iz bh. {ampiona gistracione komisije RS BiH u periodu izme|u 8. i 18.
u Borac M:tel: 12. kola sa ekipom Servici-
Adnan Ja{ki} (s loptom)
januara, kada je bio u toku prelazni rok, do{ao je 81 zah- um, a zbog odustajanja eki-
tjev za promjenu sredine. pe iz Do bo ja su sret je
registrovan 20:0 za Servici-
um. Rezultati 12. kola: Ru-
dar - Pri je dor 79:83,

"Malene" blizu fajnal fora

Bra tu nac - Gra |an ski
69:77, Varda HE - Gacko
99:62, Radnik - Volf Sikju-
riti 92:77, Glasinac - Drina
Bira~ 83:73. Poredak: Ra-
V. GRBI] trijumfa. Igra nije bila na `eljenom nivou jer smo u Zoran Mike{
dnik 23 bo da, Var da HE
ovom sastavu tek nekoliko dana. Poja~anja iz Crne FOTO NN 23, Ser vi ci um 20, Dri na
Ko{arka{ice Mladog Kraji{nika napravile Gore su jo{ u fazi uigravanja, a Matea Vrdoljak i Bira~ 19, Prijedor 19, Bra-
su veliki korak ka plasmanu na fajnal for Regi- Jefimija Karaka{evi} su tek stigle", rekao je Mike{ tu nac 18, Gra |an ski 17,
onalne lige. "Malene" su u okviru 14. kola u i dodao: Volf Sikjuriti 17, Rudar 15,
dvorani "Obili}evo" savladale Vojvodinu sa "Nadam se da }emo do sljede}eg Gac ko 15, Gla si nac 14,
57:48 (22:10, 7:8, 13:14, 15:16). kola uspjeti da ukomponujemo sve koliko je to Findo 13.
U dresu banjalu~ke ekipe debitovala je i Ma- mogu}e. Ukoliko pobijedimo Kranjsku goru, otva- M.P.
tea Vrdoljak, poja~anje iz dubrova~ke Raguze, i raju nam se vrata plasmana na fajnal for, {to bi bio
ve} na startu je pokazala da }e biti veliko poja~a- istorijski uspjeh Mladog Kraji{nika". Bukva
Zoran Mirkovi}, strateg Vojvodine, ka`e da je u Bosni
njegova ekipa u ovom me~u u potpunosti razo~ara-
Igra nije bila na `eljenom la. Sead Bukva, biv{i ko{ar-
nivou, rekao Mike{ "^estitam Mladom Kraji{niku na pobedi. Igru ka{ki reprezentativac BiH,
moga tima ne `elim da komentari{em. Mogu samo vra}a se u svoj nekada{nji
nje. Reprezentativka Hrvatske je bila najefikasnija re}i da je utakmica bila re{ena pre nego {to je i po- klub Bosnu ASA BHT.
u pobjedni~kom sastavu sa 18 poena, a odmah iza ~ela". "Bukva }e biti zajedno sa
nje se na{la Milica Deura koja je postigla 17 po- Rezultati 14. kola: HIT Kranjska gora - Go- Dejanom Pare`aninom na
ena. Kod go{}i istakle su se Anja Stupar s 18 i Ale- spi} 61:72, Jedinstvo - Merkur 52:68, Maribor - klupi na{eg tima. Njegova
ksandra ^abarkapa sa 13 poena. Medve{~ak 73:57, D`oli - Raguza 108:29, Mladi funkcija }e biti da vodi ra-
Zoran Mike{, trener Mladog Kraji{nika, bio je Kraji{nik - Vojvodina 57:48. ~una o timu i stru~nom {ta-
zadovoljan rezultatom, ali ne i igrom svog tima. Poredak: Gospi} 12-0, D`oli 11-2, Mer- bu, te da na neki na~in bude
"S obzirom na sve okolnosti koje su kur 9-5, Medve{~ak 6-8, HiT Kranjska gora 5-9, spona izme|u ekipe i Upra-
nas pratile u posljednjih 15 dana, u ovom momentu Mladi Kraji{nik 6-6, Maribor 4-10, Vojvodina 4-9, ve", kazao je Nihad Imamo-
mogu re}i da je najva`nije da smo do{li do novog Raguza 4-8, Jedinstvo 4-8. vi}, predsjednik "studenata".
Am.K.
46 vupsbl!26. 1. 2010. Sport
Ediz
Bahtijaroglu Spahi}
Potencijalni budu}i produ`io
bh. reprezentativac ugovor
u dresu mlade turske Fnjs!Tqb!ij~-!lb!qj!.
reprezentacije odigrao ufo! gv!ecbm!tlf! B! sf!qsf!{fo!.
ukupno 11 utakmica ub!d j!kf! CjI-! qsp!e v!a jp! kf
vhp!w ps! tb! gsbo!d vt!l jn
i postigao Npo!qf!mjkf!pn/! Ci/! jo!ufs!ob!.
jedan pogodak dj!pob!mbd! tb! usf!ov!uop! esv!.
hp!q mb!t j!s b!o pn! flj!q pn
qswfo!tuwb! Gsbo!dvt!lf! tb!sb!.
Safet eokv! kf! qsp!ev!ajp! ep! 3125/
Su{i} hp!ej!of/! Tqb!ij~! kf! v! Npo!.
qf!mjkf! ep!|bp! v! mkf!up! qsp!|mf
hp!e j!o f! lbp! tmp!c p!e bo
jhsb•/!
Vhp!wps! lp!kj! kf! ub!eb! qp!uqj!.
tbp! wb!ajp! kf! hp!ej!ov! eb!ob-
bmj!t!pc!{j!spn!ob!qsj!lb!{b!ov
jhsv! v! ep!tb!eb|!okfn! ej!kf!mv
tf!{p!of! •fm!oj!dj! lmv!cb! pemv!.
•j!mj! tv! {b!e sab!u j! Tqb!i j!~ b/
Lb!qj!ufo! ob!dj!pobm!oph! uj!nb
CjI! v! Gsbo!dvt!lv! kf! tuj!hbp
j{! npt!lpw!tlf! Mp!lp!np!uj!wf-
b! qsfu!ip!eop! kf! op!tjp! esft

Su{i} zove
Odbrambeni Ups!qf!eb-!\j!oj!lb!j![b!hsf!cb/
W/S/!
fudbaler
iz Turske
mogu}i

Bahtijaroglua
reprezentativac
BiH

Vedran RADENOVI]
Igra~ turskog prvoliga{a Ankaragu~ua, Ediz Bahtijaro-
glu, mogao bi postati novi fudbalski A reprezentativac Bo-
sne i Hercegovine.
Safet Su{i}, selektor reprezentacije BiH, potvrdio je ovo ju-
~e u razgovoru za "Nezavisne novine", istakav{i kako je rije~ o
kvalitetnom mladom fudbaleru koji igra u odbrambenom redu.
"Izrazio sam `elju da u bh. tim dovedem ovog
izuzetno kvalitetnog igra~a. Poznajem ga odranije. S njim sam
radio jedno vrijeme dok sam bio trener u Ankarasporu i ukoliko
bude postojala mogu}nost da zaigra, vjerujem da bi mogao biti
od koristi bh. timu. Ja jo{ nisam li~no razgovarao s njim na ovu
temu, ali sam zadu`io osobu da ga kontaktira. Preporu~io mi ga
je Husnija Arapovi} i u narednim danima trebalo bi se znati vi{e
detalja", rekao je Su{i}.
Bahtijaroglu je nekada{nji mladi turski reprezentativac, koji
ima bh. korijene. Prema navodima turskih medija, on je zainte-
resovan obu}i dres sa bh. grbom, ali se njegova kona~na odluka
o~ekuje nakon konsultacija sa roditeljima.
"On ima porijeklo iz BiH i ukoliko ne bude
problema da dobije papire pozva}u ga u reprezentaciju BiH. On
je odbrambeni igra~, jako visok i dobar u duelima, a poznato je
da nemamo puno fudbalera na toj poziciji. Jo{ nije sigurno da }e
mo}i igrati za BiH, ali ako mogne, onda nam to mo`e biti samo
od koristi. Ne bi nam {kodilo da ga imamo. Moje shvatanje je
da bez jake konkurencije na svim pozicijama ne mo`emo napra-
viti kvalitetan tim", rekao je Su{i}.
Potencijalni budu}i bh. reprezentativac u dresu mlade tur-
ske reprezentacije odigrao je ukupno 11 utakmica i postigao je-
dan pogodak. Trenutno brani boje Ankaragu~ua. Prethodno je
nastupao za Ankaraspor i odigrao je 75 liga{kih utakmica sa ~e-
Igra~ turskog tiri postignuta pogotka. Ro|en je u Bursi 2. januara 1986. godi-
prvoliga{a ne.
Ankaragu~ua Safet Su{i} i ju~e je poku{ao stupiti u kon-
porijeklom takt sa Sa{om Papcem, fudbalerom Glazgov Rend`ersa, i razgo-
iz BiH varati s njim o eventualnom povratku u reprezentaciju.
"Upravo sam zvao Sa{u Papca na njegov ku}ni broj. On ni-
je bio kod ku}e, ali sam ostavio poruku da mi se javi", rekao je
Su{i}, koji je ju~e najavio da }e imena svojih saradnika u stru-
~nom {tabu reprezentacije saop{titi nakon `rijeba grupa kvalifi-
kacija za Evropsko prvenstvo.

Kristijano
Ronaldo
Mali fudbal Blekburn lovi Ibri~i}a
u Ra`ljevu Se ni jad Ibri ~i},
fudbalski reprezen-
Na Drugom svetosavskom tativac BiH u dresu
turniru u malom fudbalu u splitskog Hajduka,

Real na Ra`ljevu kod Br~kog snage

}e od mje ri ti 18 eki pa iz
Br~kog i Bijeljine. Organi-
zator je mjesna zajednica, a
ponovo se na{ao na
listi `elja Blekbur-
na.
Menad`er engles-

krilima svi me~evi se igraju od 23.

do 31. januara u sportskoj
dvo ra ni Osno vne {ko le u
ovom naselju.
kog premijerliga{a
Sem Alardajs navo-
dno je u [pa ni ju,
gdje se Spli}ani pri-

Ronalda
Real Madrid pobijedio je Malagu u 19. kolu sam lo{a osoba. Nisam `elio da ga povrijedim, ve} sam
"Ovaj turnir je sastavni dio
Svetosavskih sve~anosti ko-
je }e bi ti or ga ni zo va ne u
Br~kom i srpskim naseljima
distrikta. U vremenu eko- Ibri~i} ima ugovor
premaju i igraju pri-
jateljske utakmice,
poslao svoje najbolje
ska ute. Me na d`er
Blekburna jo{ ranije
{panske Primere s 2:0, a strijelac oba gola bio je Kris- samo htio da se izvu~em iz njegovog zagrljaja", rekao je nomskih te{ko}a moramo sa Hajdukom do 2014. godine je izrazio `elju da do-
tijano Ronaldo. Ronaldo. Patriku Mtiligu, koji je proveo no} u bolnici, pri- napraviti selekciju kulturno- vede Ibri~i}a u svoje
"Kraljevski klub" je tako poslije no}i provedene na jeti pauza od tri sedmice zbog loma nosne kosti. sportskih doga|aja tako da redove i tako popuni mjesto na lijevoj strani sredine terena. Krajem pro{le
"minus osam" smanjio zaostatak za liderom Barselonom Rezultati 19. kola: Sporting Hihon - Rasing svaka sredina na znatno kva- godine pojavljivala se informacija da bi Ibri~i} pre{ao u Blekburn u transfe-
na pet bodova. Portugalac je rije{io pitanje pobjednika po Santander 0:1 (Heiho 44), Tenerife - Valensija 0:0, Vilja- li te tni ji na ~in or ga ni zu je ru vrijednom 3,3 miliona eura.
kratkom postupku, golovima u 36. i 39. minutu, a u 70. ova kve i sli ~ne pri re dbe. U me|uvremenu bh. internacionalac potpisao je novi ugovor sa Hajdukom
minutu je isklju~en. Drugi crveni karton u sezoni dobio je Izvinio sam se protivniku, Ovo je prilika da u~inimo do 2014. godine, a iz Uprave Spli}ana tada su naglasili da }e Ibri~i}a prodati
zbog udaranja laktom protivni~kog igra~a. a on je rekao da za to nema korak vi{e u razvoju sporta u ukoliko stigne {estomilionska ponuda.
"[teta {to sam isklju~en, u tom kontaktu nije selima jer smo izgradnjom V.R.
potrebe, ka`e Ronaldo
bilo nikakve lo{e namjere, samo sam `elio da nastavim brojnih sportskih objekata
trk. U Engleskoj sam igraju}i za Man~ester junajted mno- kakav je i ova dvorana u Ra-
go nau~io o takvim stvarima, jer su mi one i{le na `ivce.
Ljuti me kada vas igra~i vuku za dres. Izvinio sam se pro-
real - Saragosa 4:2 (Kapdevila 4, Nilmar 19, Rosi 25, Iba-
gaza 87 - Eliseu 74, Lafta 81), Kserez - Osasuna 1:2
`eljevu, stvorili ozbiljne pre-
tpos tav ke za taj pro ces",
Radelji} direktor
tivniku, a on je rekao da za to nema potrebe po{to ga ni- (Bermeho 22 - Monreal 10, Kamunjas 83), Espanjol - rekao je na otvaranju turnira Fudbalski klub Lakta{i ima no- premijerliga{u jer je godinu dana bio
sam namjerno udario. Bilo je ne{to krvi, ali svi oni koji Majorka 1:1 (Osvaldo 49 - Valero 80 penal), Hetafe - gradona~elnik Br~kog Dra- vog tehni~kog direktora, a tu fun- ~lan Uprave kluba, a na ovu funkciju
razumiju fudbal znaju da to nije za crveni karton. Njegovo Atletiko Madrid 1:0 (Manu 39), Real Madrid - Malaga gan Paji}. kciju }e ubudu}e obavljati Igor je do{ao na prijedlog sportskog dire-
lice se raskrvarilo jer je visok 1,70 metara, da je vi{i udario 2:0 (Ronaldo 36, 39). Poredak: Barselona 49, Real Ma- N.Tan. Radelji}. ktora Slobodana Komljenovi}a.
bih ga u prsa. @ao mi je zbog toga {to se dogodilo jer ja ni- drid 44, Valensija 39, Deportivo 34...(Agencije) Radelji} nije novo lice u ovom bh. G.K.
 Sport 26. 1. 2010. vupsbl 47
@oze Murinjo, nakon pobjede Intera nad Milanom (2:0)

Pobijedili bismo
i sa sedam igra~a
Odavno sam
shvatio da sudije
ne `ele da ponovo
osvojimo "skudeto",
rekao Murinjo
Inter je u velikom milanskom derbiju sa-
vladao najlju}eg rivala Milan i u~vrstio vo-
de}u poziciju u Seriji A (2:0).
Ni tri boda osvojena u me~u sa
drugoplasiranim klubom u prvenstvu
nisu sprije~ila trenera "neroazura" @o-
zea Murinja da se jo{ jednom verbalno
obra~una sa sudijskom organizacijom.
"Jedini na~in na koji smo mogli
da izgubimo ovu utakmicu jeste
taj da je sudija nastavio da nam
isklju~uje igra~e. Recimo, da nas
svede na {est igra~a, jer sa se-
dmoricom bismo sigurno pobi-
jedili. Odavno sam shvatio da
sudije ne `ele da ponovo osvo-
jimo 'skudeto'. U prethodnim
uta kmi cma ni su htje li da is -
klju~e igra~e na{ih protivnika,
a u derbiju su u~inili sve {to
mogu da zaustave na{ pobjedni-
~ki niz", rekao je Portugalac.
Me~ su odlu~ili Dijego
Milito golom 10. minutu i Goran @oze Murinjo
Pandev, koji je mre`u Nelsona FOTO AFP
Dide zatresao u 65. minutu. Od
27. minuta Inter je igrao sa igra-
~em manje, jer je isklju~en Vesli
Snaj der zbog sar kas ti ~nog apla uza
upu}enog glavnom sudiji, nakon {to je
pokazao `uti karton njegovom saigra-
~u Lusiju, koji je u samom fini{u uta-
kmice zaradio i drugi `uti karton.
"Nama sude po druga~ijem kri-
Materacijeva {ala s premijerom
Berluskonijem, biv{im
predsjednikom Milana
FOTO AFP
terijumu. Sudija me pitao da li bih se ja naljutio
da je neki od mojih igra~a tako postupio prema
nekoj mojoj odluci. Odgovorio sam mu da ne
Zaslu`ili su bih, da bih pre{ao preko toga. Znam da sam
pobjedu, stranac u Italiji, pa mo`da ne razumijem u po-
igrali su tpunosti ovaj fudbal", izjavio je Murinjo koji se
dobro, ka`e zatim osvrnuo i na igru svoje ekipe:
Leonardo "Bili smo spektakularni i od sa-
mog po~etka utakmice bilo je jasno da Milan ne
Preminuo navija~
Efs!cj!32/!lp!mb!jub!mj!kbo!tlf!Tf!sj!kf!B
j{nf!}v!Jo!uf!sb!j!Nj!mb!ob!jnbp!kf!j!twp!kv!dsov
tusb!ov/!Up!lpn!vub!lnj!df!qsf!nj!ovp!kf!kf!.
ebo!ob!wj!kb•/!Nv!|lb!sbd!tubs!62!hp!ej!ov!j{
^f!{b!op!Nb!efs!ob-!hsb!ej!~b!qp!sfe!Nj!mb!ob-
ep!aj!wjp!kf!ts•b!oj!vebs/!Tkf!ejp!kf!ob!usj!cj!oj
lp!kb!kf!cj!mb!ob!nj!kf!okf!ob!ob!wj!kb!•j!nb!pcb
lmv!cb/!Mkf!lbs!tlb!flj!qb!ob!tub!ej!pov!qp!lv!.
|b!mb!kf!eb!qp!np!hof-!bmj!qsf!nj!ovp!kf!ob
qv!uv!qsf!nb!cpm!oj!dj/!
mo`e da nam parira. Pobijedili smo u va`noj
utakmici. Na{oj pobjedi nema zamjerke, u to
sam siguran. Uvjeren sam da }e i Leonardo, tre-
ner Milana, to da potvrdi."
Golman Intera @ulio Cezar je u sudijskoj
nadoknadi odbranio jedanaesterac zamljaku Ro-
naldinju. Leonardo, trener "rosonera" bio je ne-
zadovoljan pru`enom partijom svojih igra~a i
~estitao je protivniku na zaslu`enoj pobjedi.
"Nismo uspjeli da prona|emo klju~
kojim bismo otvorili njihovu odbranu, ali ovom
utakmicom se prvenstvo ne zavr{ava. Poraz od
Intera ni{ta ne mijenja. Njihova pobjeda je za-
slu`ena, odigrali su veoma dobru utakmicu i ja
im ~estitam", rekao je brazilski stru~njak.
"Neroazuri" sada imaju devet bodova vi{e
od "rosonera", uz me~ vi{e. U ovosezonskim
okr{ajima ukupan rezultat je 6:0, jer je u 2. ko-
lu, kao nominalni gost, Inter slavio rezultatom
4:0. (Agencije)

Man}ini: Robinjo, ostani Ostavka Ri{ otpu{ten

Robinjo
Trener fudbalera Man~ester Sitija Roberto
Man}ini nije `elio definitivno da potvrdi odlazak
Brazilca Robinja iz njegovog tima, nakon {to su
"gra|ani" savladali Skantorp u utakmici FA ku-
pa (4:2).
"Situacija uvijek mo`e da se promijeni. Trenutno
je s nama i ja sam sre}an zbog njega. Nadam se da }e
ovdje i ostati, ali va`no je da u tom slu~aju bude sre-
}an i da u`iva. Mora da `eli da igra svaku utakmicu i
da `eli da radi svaki dan. Vrlo je dobar fudbaler i mi-
slim da mu Man~ester prija", rekao je Man}ini.
Robinjo je u tom duelu namjestio prvi
gol i postigao ~etvrti. Pored Brazilca, golove su posti-
gli Petrov, Onouha i Silvinjo.
Robinjo je u intervjuu za brazilski radio "Bande-
irante{" rekao da su mu ~elnici Sitija nagovijestili da
}e mu susret sa Skantorpom vjerovatno biti poslje-
dnji u Man~esteru. Robinjo je istakao da `eli da se
vrati u brazilski Santos upravo da bi mogao ponovo
Robinjo istakao da `eli
da se vrati u brazilski Santos
da bude sre}an. Predsjednika Santosa Lui{ Alvaro de
Oliveira Riberio naveo je da taj klub ve} pregovara o
Robinju i da }e se s Upravom Sitija sastati danas u
Londonu.
Za razliku od "gra|ana", fudbaleri Arsenala
nisu opravdali ulogu favorita i od Fa kupa su se
oprostili porazom od Stouka (3:1). Dvostruki strijelac
za Stouk bio je Fuler, a tre}i gol za doma}i tim bio je
djelo Vajtheda. Denilson je postigao jedini pogodak
za Arsenal. Takmi~enje u FA kupu ranije su zavr{ili i
Liverpul i Man~ester junajted, pa je od "velike ~e-
tvorke" engleskog fudbala kandidat za trofej jo{ sa-
mo ^elsi.
Parovi osmine finala FA kupa: Sautempton - Por-
tsmut, Reding - VBA, Fulam - Nots Kaunti/Vigan,
^elsi - Kardif Siti, Bolton - Totenhem/Lids, Derbi
Kaunti - Birmingem, Man~ester Siti - Stouk, Vulver-
hempton/Kristal Palas - Aston Vila. (Agencije)
Kozmija Ho lan dski klub PSV iz Aj - pro blem, ali da je Bra zi lac to
ndhovena saop{tio je da je otpus- odbio. Zbog toga je i otpu{ten. Ri{
Serse Kozmi podnio je ostavku
tio bra zil skog fu dba le ra je u ljeto 2007. potpisao petogodi{-
na mjesto {efa stru~nog {taba Li-
D`onatana Ri{a zato {to je koris- nji ugovor sa PSV-om poslije pro-
vorna. Kozmi je ostavku podnio
tio zabranjene supstance. ba u tom klubu, ali i Ajaksu tokom
poslije prvenstvenog poraza od
PSV ni je obja vio {ta je ta ~no jeseni 2006. Ve} je bio problemati-
Napolija (0:2). Odluku je agenci-
konzumirao 20-godi{nji Ri{, koji ~an za tim, jer je tokom 2008. go-
ji ANSA obrazlo`io rekav{i da se
je kasnio na trening, na kojem se dine prije vremena skinuo gips sa
predsjednik kluba Aldo Spineli
pojavio "umoran", kako su procije- prethodno slomljene noge, poslije
mije{a u vo|enje tima. Spineli }e
nili u klubu. Uslijedila je kontrola, ~ega je uslijedio novi prelom. Ove
zato tre}i put ove sezone morati
gdje je utvr|en prestup mladog sezone dobio je drugu {ansu, koju
da potra`i novog trenera. Pretho-
igra~a. PSV je istakao i da je Ri{u je iskoristio golom u Ligi Evrope u
dno je u oktobru otpustio \enara
preporu~eno da se podvrgne klini- duelu sa Spartom u Pragu, gdje je
Ruotola, koga je nasljedio 51-go-
~kom tretmanu kako bi rije{io svoj donio bod PSV-u. (Agencije)
di{nji Kozmi. Livorno je trenutno
na 16. mjestu Serije A, sa 21 bo-
dom, dva vi{e od timova u zoni
ispadanja. (Agencije)
Vijera
Babel
ponu|en
siguran u sebe
Francuski fudbaler Patrik Vijera (33), novo poja~anje Man~ester
Vengeru Sitija, u potpunosti je ubije|en da }e da zaigra za svoju reprezenta-
ciju na Svjetskom prvenstvu u Ju`noj Africi.
Trener Liverpula Rafael Beni-
tez pregovora sa svojim kole- Vijera je posljednji put nosio dres "trikolora" u junu pro{le godine, u
utakmici sa Nigerijom, a od tada ga selektor Rajmon Domenek vi{e nije
gom na klupi Arsenala Arsenom
Vengerom u vezi sa transferom zvao.
"Po{to sam uvijek optimista, re}i }u da sam 100 odsto siguran da }u
Rajana Babela u London.
Holan|anin je odbio ponude i}i na Svjetsko prvenstvo. To je moja `elja i moj cilj. U svojoj glavi se
ne vidim me|u igra~ima koji }e da propuste Mundijal", rekao je Fran-
Birmingema i Sanderlenda i po-
tajno se nada uspje{nom za- cuz.
Vijera je istakao da mu Domenek nije dao nikakva garanciju da }e ga
vr{et ku pre go vo ra izme |u
{panskog i francuskog stru~nja- voditi u Ju`nu Afriku.
"Rekao mi je da, ukoliko budem igrao, ne}e biti razloga da me izosta-
ka. Problem bi mogla da bude
cjena od 11 miliona, koju Beni- vi sa spiska. Moram da igram, imam jo{ pet mjeseci", izjavio je Vijera.
Za Francusku je igrao 107 puta, a bio je ~lan ekipe koja je osvo-
tez tra`i za Babela, jer Venger
nije spreman da izdvoji toliku jila svjetsku titulu 1998. godine kao i evropsku dvije godine kasni-
je. (Agencije)
sumu. (Agencije)
48 vupsbl!26. 1. 2010. Sport
Zvezda Vijesti Srpski teniser u 4.
startuje u ^e{koj

Ko{arka{i Crvene zvezde ve~e-
ras igraju sa Nimburkom utakmi-
cu prvog kola Grupe L Evrokupa.
"Crveno-bijeli" nastup u drugoj fa-
zi takmi~enja po~inju gostovanjem,
a ovo }e biti sudar jednog od najbo-
ljih napada u Evrokupu i najbolje
odbrane.
"Radi se o odli~noj ekipi, koja je
sastavljena od ~e{kih reprezentativa-
megdana, a ovo bi mogla da bude
prilika za revan{.
"To, naravno, ne}e biti iste utakmi-
ce. Tada smo se uverili u snagu ^e-
ha, a mi smo nas tu pi li u
kombinovanom sastavu. Nimburk
ima pobedni~ki mentalitet, retko gu-
be pred svojim navija~ima, a na na-
ma je da tu tradiciju prekinemo. Cilj
nam je da {to dalje doguramo u
\okovi}
Dragi}evi}
u Rimu
Biv{i kapiten Crvene zvez-
de Tadija Dragi}evi} potpisao
je ugovor sa ko{arka{kim klu-
bom Lotomatika do kraja se-
zone, iako su Italijani `eljeli
da potpi{u vi{egodi{nji ugo-
vor. Novak \okovi}
Dva de se t~e tvo ro go di{ nji FOTO AFP

ca i Amerikanaca. Dominiraju u do-
ma}em prvenstvu, odli~no su
odigrali i prvi deo Evrokupa. Nama
model igre treba da bude me~ u Kra-
gujevcu. Dakle, kontrola igre od
prvog trenutka, uz jaku odbranu. Od
Bende i Luisa preti najve}a opasnost,
ali verujem da mo`emo da nastavimo
sa pobedama u Evropi", rekao je Bo-
ris Baki}, plejmejker Zvezde.
Zvezda i Nimburk igrali su tokom
ljeta na turniru koji je organizovao
Nimburk. Mnogo toga se promijeni-
lo, naro~ito u timu sa Malog Kale-
Austrijanci
Evrokupu, tako da u duele kao {to }e
biti ovaj moramo da u|emo sa pobe-
dni~kim ambicijama", istakao je
Vladimir [timac, ko{arka{ beograd-
skog tima.
Parovi i satnica: Grupa I: Le Man -
Alba Berlin (20.30), Huventud - Aris
(20.45), Grupa J: Galatasaraj - Uniks
Kazanj (19), Valensija - Hapoel Jeru-
salim (20.30), Grupa K: Panelinios -
Brose Baskets (20), Beneton -Bilbao
(20.45), Grupa L: Nimburk - Crvena
zvezda (18), Gran Kanarija - Turk te-
lekom (21.30). (Agencije)
Mihael Valhofer
kril ni cen tar bio je na me ti
nekoliko klubova. Pominjani
su Panatinaikos, Efes Pilsen i
Samara, objavili su srbijanski
mediji. Lotomatika je zavr{ila
takmi~enje u Evroligi kao pe-
ta u Grupi C, a u italijanskom
prven stvu za uzi ma de ve to
mjesto. (Agencije)
Poznati
finalisti
U velikom finalu NFL {am-
pionata 7. februara igra}e eki-
pe Nju Or le an sa i
Indijanapolisa, koje su u liga-
{kom dijelu takmi~enja imale
najbolji skor. Indijanapolis je
do titule {ampiona Ameri~ke
fudbalske konferencije do{ao
zahvaljuju}i pobjedi nad Nju-
jork D`et si ma re zul ta tom
30:17, dok je Nju Orleans u
finalu Nacionalne fudbalske
konferencije pobijedio Mine-
sotu poslije produ`etka rezul-
tatom 31:28. Indijanapolis je
do sada ~etiri puta osvajao ti-

`ele zlato u spustu tulu {ampiona, dok }e se Nju

Austrijski spusta{i su do sada imali lo{u sezonu u Svjetskom kupu, ali
`ele da se u vrh vrate na Olimpijskim igrama u Vankuveru, koje po~inju
u februaru.
Austrijanci }e u Vankuver do}i bez ijedne pobjede na {est takmi~enja u
spustu u dosada{njem dijelu sezone. Rezultati na prvih {est takmi~enja sezo-
ne su najgori za Austrijance od sezone 1991/1992, kada su Svjetski kup za-
vr{ili bez pobjede. Ipak, tada su osvojili zlato na Olimpijskim igrama u
Albertvilu, kada je Patrik Ortlijeb trijumfovao u spustu.
"Bilo bi lijepo da mogu da odem na Olimpijske igre poslije pobjede u Ki-
cbilu. Ali, imamo odli~an tim i odli~ne skija{e. I na OI sve druga~ije funkci-
oni{e", rekao je Mihael Valhofer, za kojeg Austrijanci vjeruju da mo`e do
zlata.
Iako nije pobijedio ni na jednom spustu od starta sezone, Valhofer, koji u
karijeri ima 11 trijumfa u toj disciplini, imao je solidne rezultate. Jednom je
bio tre}i, jednom ~etvrti, a dva puta je zauzeo peto mjesta. On ima i pobjedu
u superveleslalomu u Val d'Izeru. Kod Austrijanaca ne treba zaboraviti ni
Marija [rajbera, koji je bio ~etvrti u Kicbilu, a drugi u Bormiju, ali je kasnije
bio diskvalifikovan zbog tehni~ke gre{ke. (Agencije)
Hemofarm
savladao Cibonu
Orleans prvi put boriti za tro-
fej. (Agencije)
Franci
Aufdenblaten
Srpski teniser Novak \okovi} lako je izborio ~et- duel na Australijen openu, po{to je \okovi} 2008. godi-
u autu vrtfinale Australijen opena, u kojem }e se sastati sa ne u finalu slavio rezultatom 4:6, 6:4, 6:3, 7:6 (2).
Francuzom @o-Vilfridom Congom. Conga je imao te`ak put do ~etvrtfinala. [panca Ni-
Za Fran ci Auf den bla ten \okovi} (tre}i nosilac) je ju~e pobijedio Poljaka kolasa Almagra (26) pobijedio je rezultatom 6:3, 6:4,
(28), jednu od konkurentkinja
Luka{a Kubota rezultatom 6:1, 6:2, 7:5, a u me~u koji je 4:6, 6:7 (6), 9:7.
za medalju na Zimskim olim- trajao sat i 54 minuta imao je samo 17 neiznu|enih gre- Rus Nikolaj Davidenko (6) je poslije
pijskim igrama u Vankuveru,
{aka. Osvojio je 98 poena, naspram Kubotovih 58. Tre}i velike borbe eliminisao devetog nosioca [panca Fernan-
sezona je zavr{ena, objavlje- favorit turnira u Melburnu imao je malih problema samo da Verdaska, a slavio je rezultatom 6:3, 7:5, 4:6, 6:7 (5),
no je ju~e iz {vajcarske skija-
u tre}em setu, po{to je nakon odli~nog po~etka i brejka u 6:4 nakon tri sata i 56 minuta igre. Davidenko je vodio
{ke reprezentacije. petom gemu za 3:2, dozvolio Kubotu da u narednom ge- 2:0 u setovima, a zatim u ~etvrom servirao za me~, iako
Ona je povrijedila koljeno u
mu napravi ribrejk. Drugi brejk srpski teniser je napravio je [panac vodio 5:3 u gemovima. Ipak, Verdasko, koji je
pa du to kom trke spus ta za za vo|stvo od 6:5 i bez problema priveo me~ kraju. tokom me~a napravio 81 gre{ku, izborio se za peti set,
Svjetski kup, koja je vo`ena u
"U prva dva seta bio sam dominantan na ali je Rus bio bolji i stigao do duela sa prvim teniserom
Kortini d'Ampeco, a pregle- terenu, ali je onda on malo podigao nivo svoje igre. Zbog svijeta [vajcarcem Rod`erom Federerom.
nom su utvr|eni puknu}e li- toga je tre}i set bio du`i. Ali, generalno, veoma sam sre- "On je fizi~ki ja~i, ali ne i mentalno. Sigurn mo`e da
ga me na ta i pro blem s
meniskusom.
}an kako sam odigrao", rekao je \okovi}.
\okovi} i Conga (10) su se do sada sastali {est puta,
igra pet-{est setova, ali ne mo`e da dr`i koncentraciju
svih pet setova i tada pravi gre{ke", rekao je Davidenko
"Ima i gorih stvari od pu-
knu}a ligamenata. Drago mi
je da sam u dobroj formi, {to
a Francuz je dobio ~etiri me~a. Ovo }e biti njihov drugi nakon me~a sa Verdaskom i dodao da je za njega bilo te-

Ko{arka{i Hemofarma savladali su u Zagrebu Cibonu, lidera NLB li-

ge, u posljednjoj utakmici 18. kola regionalnog takmi~enja. pokazuju moji posljednji re-
Vr{~ani su u nedjelju nave~e pobijedili rezultatom 57:55 (7:13, 17:17,
20:10, 13:15), a najzaslu`niji za njihov 11. trijumf bio je Goran Jagodnik, ko-
ji je postigao 15 poena, uklju~uju}i i dva odlu~uju}a u posljednjem minutu
zultati. Iako moram odustati
od ZOI, o budu}nosti razmi{-
ljam sa sa mo po uz da njem",
Turkoglu sru{io Lejkerse
na ve de no je u sa op {te nju ka{ osigurao svojoj ekipi 23. pobjedu u sezoni.
susreta. Gordon D`amont i Marko Tomas su postigli po 13 poena za Cibonu, Hidajet
Turkoglu je utakmicu zavr{io sa devet poena, a
koja je imala {ut za tri poena 2-22. Tomas je imao priliku da svom timu done- Aufdenblatenove. (Agencije) Turkoglu
najefikasniji u Torontu bio je Andrea Barnjani sa 22
se preokret, ali je u fini{u proma{io {ut za tri poena. Prethodno je Cibona poena. Najefikasniji u Lejkersima bio je Kobi Brajant
ispustila dvocifrenu prednost, koju je stekla u prvom poluvremenu, kada je
bilo 30:18. Uslijedila je serija Hemofarma od 12:0 za izjedna~enje, a zatim je Akerman sa 27 poena, a Gasol je zabilje`io 22 poena.
Eki pa Da las Ma ve ri ksa sa vla da la je na
tim iz Vr{ca preuzeo vo|stvo i po~etkom posljednje ~etvrtine do{ao do naj- odustao svom terenu Njujork Nikse rezultatom 128:78 i zabi-
ve}e prednosti (49:42). Doma}i su se vratili u me~, ali za preokret nisu imali lje`ila najubjedljiviju pobjedu u istoriji kluba. Najza-
Jedan od najboljih nordij-
snage. slu`niji za istorijski uspjeh bili su D`ejson Teri i Dirk
skih kombinatoraca na svijetu
Poredak: 1. Cibona 14-4, 2. Partizan 13-5, 3. Zagreb CO 12-6, 4. Union Novicki sa po 20 poena, a odli~an je bio i Dru Guden
Nijemac Roni Akerman ne}e
Olimpija 11-7, 5. Budu}nost M:tel 11-7, 6. Hemofarm STADA 11-6, 7. Za-
u~estvovati na Olimpijskim
dar 10-7, 8. Cedevita 9-9, 9. Crvena zvezda 8-10, 10. Radni~ki 7-11, 11.
igrama u Vankuveru.
FMP 6-12, 12. [iroki HT Eronet 6-12, 13. Helios Dom`ale 4-14, 14. Bosna
"Te{ko je bilo donijeti takvu Dalas pobjedom od 128:78
ASA BHT 3-15. (Agencije)
odlu ku, jer se ~e ti ri go di ne zabilje`io najubjedljiviji trijumf
pripremate za Olimpijske igre. u istoriji kluba
Hiks prodao Rend`erse Ali, zaista ne bi imalo smisla
da nas tu pim u Van ku ve ru s
Tom Hiks, jedan od dvojice vla- berg, potvrdili su iz "Hiks Sporting obzirom na lo{u formu", izja- sa 15 poena i 18 skokova. D`ared D`efris je sa 14 po-
snika engleskog Fudbalskog klu- Grupa" (HSG), firme koja je u vla- vio je 32-godi{nji Akerman. Ko{arka{i Toronto Reptorsa savladali su u no}i ena bio najefikasniji u Njujorku, a tri poena manje
ba Liverpul, prodao je Teksas sni{tvu ameri~kog biznismena. On je ~etiri puta bio svjet- izme|u nedjelje i ponedjeljka aktuelnog prvaka postigao je Dejvid Li.
Rend`erse, klub iz ameri~ke bej- U vlasni{tvu kompanije jo{ je i ski prvak u nordijskoj kombi- NBA li ge Los An |e les Lej ker se rezultatom U po slje dnjoj uta kmi ci ve~eri ekipa
zbol lige (MLB), za 500 miliona NHL ekipa Dalas Stars. Magazin na ci ji (ski ja {ko tr~a nje i 106:105, a pobjedonosne poene s linije za slobodna Los An|eles Klipersa pobijedila je kao gost Va{ington
dolara. "Forbes" procjenjuje Hiksovo bo- skija{ki skokovi), a vlasnik je bacanja postigao je Hidajet Turkoglu. Vizardse rezultatom 92:78. Kris Kaman je sa 20 poena
Vlasni{tvo nad klubom preuzima gatstvo na milijardu ameri~kih do- tri srebrne olimpijske meda- Turkoglua je 1.2 sekunde prije kraja utakmice u predvodio pobjedni~ku ekipu, a isti u~inak imao je En-
dosada{nji predsjednik ^ak Grin- lara. (Agencije) le. (Agencije) Torontu faulirao Pau Gasol, nakon ~ega je turski ko{ar- toan D`ejmison u Vizardsima. (Beta)
 Sport 26. 1. 2010. vupsbl 49

kolu Australijen opena bolji od Luka{a Kubota Vijesti

lako do Conge
Rezultati
Sf!{vm!ub!uj!5/
lp!mb;!Uf!oj!tfs!lf;!Wf!.
ovt!Wj!mj!kbnt!)TBE-
7*! .! Gsbo!• ft!l b
Tlkb!wp!of!)Jub-!28*
4;7-!7;3-!7;2-!Tf!sf!.
ob!Wj!mj!kbnt!)TBE-!2*
.!Tb!n bo!u b!Tup!t vs
)Bvt-!24*!7;5-!7;3-
Ob!Mj!)Lj!o b-!27*!.
Lb!sp!mj!ob!Wp!{oj!kbd!lj
)Ebo-!5*!7;5-!7;4-
Wj!lup!sj!kb!B{b!sfo!lb
)Cms-!8*!.!Wf!sb![wp!.
ob!sf!wb!)Svt-!:*!5;7-
7;5-!7;1/!Uf!o j!t f!s j;
Oj!lp!mbk!Eb!wj!efo!lp
)Svt-!7*!.!Gfs!obo!ep
Wfs!ebt!lp!)\qb-!:*
7;3-! 8;6-! 5;7-! 7;8
)6*-!7;4-!Op!wbl!]p!.
lp!wj~!)Tsc-!4*!.!Mv!.
lb|! Lv!c pu! )Qpmk*
7;2-!7;3-!8;6-!Sp!.
eafs!Gf!ef!sfs!)\wb-
2*! .! Mfk!u po! Ikv!ju
)Bvt-!33*!7;3-!7;4-
7;5-!Ap.Wjm!gsje!Dpo!.
hb!)Gsb-!21*!.!Oj!lp!.
mbt!Bm!nb!hsp!)\qb-
37*! 7;4-! 7;5-! 5;7-
7;8!)7*-!:;8/
{ko da igra pet setova.
Federer je u ~etvrtom kolu pobijedio doma}eg pred-
stavnika Lejtona Hjuita (22) rezultatom 6:2, 6:3, 6:4.
Amerikanka Venus Vilijams (4) plasirala se u ~et-
vrtfinale, po{to je poslije preokreta savladala Italijanku
Fran~esku Skjavone (17). Nakon {to je Italijanka osvoji-
la prvi set (6:3), Vilijamsova se vratila u me~ i u naredna
dva me~a izgubila samo tri gema (6:2, 6:1). Ona vjeruje
da mo`e odigrati dobro u Melburnu, gdje nikada nije
osvojila titulu.
"Spremna sam za to i osje}am se veoma dobro. Do-
bro udaram lopticu, a to je bilo o~igledno posebno u du-
elu sa Skjavoneovom, koja je igrala veoma dobro", rekla
je Vilijamsova, koja je pet puta slavila na Vimbldonu, a
dva puta na US openu.
Ona }e u ~etvrtfinalu igrati sa Kineski-
njom Na Li, koja je eliminisala Karolinu Voznijacki po-
bjedom od 6:4, 6:3. Nakon pobjede Na Li, Kina }e prvi
Din u Kaha
Laboralu
Amerikanac Takun Din potpi-
sao je jednomjese~ni ugovor sa
Kaha Laboralom s mogu}no{}u
produ`enja saradnje. On je novi
tim prona{ao samo dva dana na-
kon {to je otpu{ten iz Malage.
Odigrao je 15 utakmica za Ma-
lagu i u prosjeku bilje`io 9,3 po-
ena. (Agencije)
Kli~ko
boksuje sa
^embersom
Vladimir Kli~ko }e svoje titu-
le svjetskog prvaka u verzijama
IBF, WBO i IBO braniti u me~u
s Amerikancem Edijem ^em-
ber som u me ~u ko ji }e biti
odr`an 20. marta u "Esprit are-
ni" u Dizeldorfu.
Ovu informaciju je potvrdio
menad`ment Kli~kovog tima.
"Esprit arena" mo`e da primi
51.000 gledalaca, a o~ekuje se
da bude puna. Ve}u podr{ku tre-
balo bi da ima ukrajinski bo-
kser. ^embers je do sada ima 36
borbi i od toga je slavio 35 puta,
18 nokautom. Kli~ko je u 56
borbi kroz karijeru ostvario 53
pobjede, od ~ega njih 47 noka-
utom. (Agencije)
Barios
Conga je imao te`ak put do
Serena Vilijams u pritvoru
Biv{i svjetski {ampion u bo-
~etvrtfinala. [panca Nikolasa
Almagra (26) pobijedio je Bret: ^ili} slu{a ksu u WBC verziji Argentinac
Rodrigo Barios zadr`an je u po-
rezultatom 6:3, 6:4, 4:6, 6:7 (6), 9:7. moje gluposti licijskom pritvoru, jer je u nede-
lju u Mar del Pla ti iza zvao
put u istoriji nekog grend slema imati dvije predstavnice P!ep!csjn!jhsb!nb!v!Nfm!cvs!ov!Nb!sj!ob saobra}ajnu nesre}u u kojoj je
u zavr{nici, po{to je dan ranije plasman me|u osam naj- _j!mj!~b-!obk!cp!mkfh!iswbu!tlph!uf!oj!tf!sb-!hp!wp!sjp!kf `ivot izgubila jedna trudnica.
boljih izborila \ie @eng. okf!hpw!usf!ofs!Cpo!Csfu-!t!lp!kjn!sb!ej!|ftu!hp!ej!. Barios je izgubio kontrolu nad
Aktuelna {ampionka Serena Vilijams ob/! automobilom i udario u tri par-
(1) nije imala problema u ~etvrom kolu. Austrijanku Sa- #Nb!sjo!kf!qpt!ubp!bhsf!tj!woj!kj-!kb!•j!j!tqsf!noj!kj/ kirana automobila te pritom
mantu Stosur (13) pobijedila je rezultatom 6:4, 6:2. Jhsb!okfn!nf!•f!wb!t!obk!cp!mkjn!uf!oj!tf!sjnb!twj!kf!. oborio ~etvoro pje{aka, me|u
"Samanta me ubjedljivo pobijedila pro{li put i znala ub!np!af!tf!nop!hp!up!hb!ob!v•j!uj#-!sf!lbp!kf!Csfu- kojima je bila i trudnica, koja je
sam da moram sada odigrati mnogo bolje. Mislim da je kasnije preminula u bolnici. Ba-
Serena lp!kj!kf!usf!oj!sbp!Hp!sb!ob!Jwb!oj!|f!wj!~b-!Nb!sj!kb!Bo!.
moj servis bio veoma dobar", rekla je Vilijamsova. rios je bio prvak svijeta u pe-
i Venus •j!~b!j!Cp!sj!tb!Cf!lf!sb-!j!ep!ebp;
Ona }e u sljede}em me~u igrati sa Bjeloruskinjom rolakoj kategoriji 2005. i 2006.
Vilijams te #Okf!hp!wb!pemj!lb!kf!|up!kf!vwj!kfl!tqsf!nbo!{b
Viktorijom Azarenkom (7), koja je preokrenula rezultat godine. (Agencije)
Na Li qsp!nkf!ov!pop!hb!|up!oj!kf!ep!csp!j!ob!ep!hsb!eokv
u susretu sa Ruskinjom Verom Zvonarevom (9) i slavila izborile twp!kf!jhsf/!Tiwb!ub!pop!|up!nv!hp!wp!sjn!j!tmv!|b
rezultatom 4:6, 6:4, 6:0. ~etvrtfinale np!kf!hmv!qpt!uj/!Tkb!kbo!kf!tqps!ujt!ub-!•j!kb!kf!af!mkb
Hrvatski teniser Ivan Ljubi~i} je ranije zavr{io nas- eb!cv!ef!obk!cpmk-!qb!•j!oj!twf!eb!v!up!nf!vtqj!kf/ Poraz
tup u singlu, ali sa uspjehom igra dubl. On i ^ileanac
Fernando Verdasko plasirali su se u ~etvrtfinale pobje-
Jnb!tusbtu/# Markovi}a
_j!mj~!eb!obt!jhsb!•fu!wsugj!ob!mf!t!Fo!ej!kfn!Sp!ej!.
dom nad [ve|aninom Simonom Aspelinom i Australi- Nenad Markovi}, bh. ko{ar-
jancem Polom Henlijem (11) od 6:4, 6:3. lpn/! ka{ki trener, pora`en je na klupi
Panioniosa u gr~kom prvenstvu.
Njegov tim je izgubio u 13. ko-
lu na gostovanju kod Kavale re-

Gana i Al`ir u polufinalu

Plasman u polufinale Afri~kog kupa
nacija izborile su reprezentacije Gane, koja
je savladala Angolu (1:0), i Al`ira koji je
nakon produ`etaka bio bolji od Obale Slo-
nova~e (3:2).
^ak 11 puta je doma}in osvajao Afri~ki
kup nacija, ali se u 27. izdanju to ne}e desiti
zahvaljuju}i Milovanu Rajevcu, selektoru Ga-
"Slonovi" dva puta vodili,
a Al`irci ih dva puta stizali
ne, i njegovom desetkovanom sastavu. Repre-
zen ta ci ja Ga ne, ko ja u An go li igra bez
nekoliko va`nih igra~a, pobijedila je doma}ina
u ~etvrtfinalu golom igra~a Rena Asamoe Gi-
jana, u 16. minutu. Angolci su napadali sve
vrijeme, stvarali {anse, ali lopta nijednom nije
zavr{ila u mre`i golmana Vigana Ri~arda Kin-
gsona. U polufinale }e ekipa koja je prikazala
neubjedljive igre u Grupi B i zauzela drugo
mjesto, iza Obale Slonova~e. Angoli je bilo
~etiri puta su bili najbolji na Crnom kontine-
Samuel Inkom
tnu, ali u Gani trofej ~ekaju jo{ od 1982.
(Gana, desno)
Gana }e se u polufinalu Afri~kog kupa
nacija sastati sa boljim iz duela Nigerija -
FOTO AFP
Zambija, koji je igran kasno sino}. U drugom
~etvrtfinalnom me~u, u spektakularnoj uta-
kmici, Al`ir je pobijedio Obalu Slonova~e i
plasirao se u polufinale, u kome }e se sastati sa
pobjednikom sino}njeg me~a Egipat - Kame-
run.
Obala Slonova~e je povela ve} u 4. minu-
tu golom Salomona Kalua, a izjedna~io je Ka-
rim Matmur u 40. minutu. Novu prednost
"slonovima" donio je Abdul Kader Keita to-
povskim {utom sa 30 metara u 90. minutu, ali
je dva minuta kasnije Ma|id Bugera iskoristio
uspavanost protivni~ke odbrane i glavom
sproveo loptu u mre`u za 2:2.
Hameur Buaza je u produ`etku postao
heroj Al`ira, jer je u 92. minutu, na sli~an na-
~in kao prethodno Bugera, donio trijumf svo-
uzalud {to je bila najbolja u Grupi A, ostaviv{i na diobi drugog mjesta po broju osvojenih tro- joj reprezentaciji. Polufinala su na programu u
iza sebe Al`ir, Mali i Malavi. Ganci se nalaze feja na Afri~kom kupu nacija. Kao i Kamerun, ~etvrtak 28. januara. (Agencije)
zultatom 68:76.
Ni{ta uspje{niji nije bio ni Sa-
{a Vasiljevi}, reprezentativac
BiH, sa svojim Kolososom. Iz-
gubili su uvjerljivo od Panatina-
iko sa u gos ti ma re zul ta tom
60:92. Vasiljevi} nije bio puca-
~ki raspolo`en, te je za 14 mi-
nu ta igre uba cio sve ga dva
poena.
Am.K.
Braun u So{ou
^el ni ci fran cus kog So {oa
objavili su da je novi ~lan kluba
postao Ideje Braun.
Nigerijac ima 21 godinu, igra
na poziciji napada~a i u So{o
sti`e iz {vajcarskog Ksamaksa
kao zamjena za povrije|enog
Amerikanca ^arlija Dejvisa.
Braun, koji je sa francuskim
klubom potpisao trogodi{nji
ugovor, za Ksamaks je odigrao
53 utakmice i postigao 23 gola
od dolaska u [vajcarsku 2007.
godine. (Agencije)
50 vupsbl!26. 1. 2010. Sport
Evropsko prvestvo u rukometu u Austriji

Remi Hrvatske i Islanda Jakov Gojun i Ivan ^upi}

GRUPA 1
poku{avaju da zaustave
Roberta Gunarsona
FOTO AFP Qswp! lp!mp; Iswbu!tlb! .! Jtmboe! 37;37-! Ops!wf!|lb! .
Bvt!usj!kb!)tj!op~*-!Sv!tj!kb!.!Ebo!tlb!)tj!op~*/!
Esv!hp! lp!mp! )eb!obt*; Sv!tj!kb! .! Jtmboe! )27*-! Iswbu!.
tlb!.!Bvt!usj!kb!)29*-!Ops!wf!|lb!.!Ebo!ltb!)31/!26*/
1. Hrvatska 3 2 1 0 81:77 5
2. Island 3 1 2 0 90:85 4
3. Norve{ka 2 1 0 1 51:49 2
4. Danska 2 1 0 1 55:56 2
5. Austrija 2 0 1 1 66:70 1
6. Rusija 2 0 0 2 52:58 0

Izabranici Line ^ervara

su nakon ovog me~a
i dalje nepora`eni,
uz velike {anse
za prolaz u polufinale

GRUPA 2
Qswp!lp!mp; Okf!nb!•lb!.!Gsbo!dvt!lb!33;35-!Qpmk!tlb
.!\qb!oj!kb!43;37-!Tmp!wf!oj!kb!.!_f!|lb!46;48/!
Esv!h p! lp!mp! )eb!o bt*;! Tmp!w f!o j!kb! .! Gsbo!d vt!l b
)27/26*-! Okf!nb!•lb! .! \qb!oj!kb! )29/26*-! Qpmk!tlb! .
_f!|lb!)31/26*/
1. Poljska 3 2 1 0 89:81 5
2. Francuska 3 2 1 0 69:66 5
3. [panija 3 1 1 1 87:81 3
4. Slovenija 3 0 2 1 99:101 2
5. ^e{ka 3 1 0 2 82:93 2
6. Njema~ka 3 0 1 2 81:85 1

Rukometna reprezentacija Hrvatske remi-
zirala je ju~e 26:26 (12:15) sa Islandom u prvoj
utakmici drugog kruga Grupe 1 Evropskog
prvenstva u Austriji.
Bio je to dvoboj prvoplasiranih reprezentacija
iz grupa A i B. Dok je Hrvatska u novoformiranu
Grupu 1 prenijela sva ~etiri boda, Island je u drugi
krug u{ao s tri boda, ali i na krilima velike pobje-
de nad Danskom. Izabranici Line ^ervara su na-
kon ovog me~a i dalje nepora`eni, uz velike {anse
za prolaz u polufinale, za {ta im je potrebna jo{ je-
dna pobjeda. U utorak igraju sa Austrijom.
Island je predvodio veliki Olafur Stefanson
sa sedam pogodaka, Snori Gudjonson je postigao
{est, a Robert Gunarson pet. Sa druge strane, Ivan
^upi} je zabilje`io pet golova, ali ih je sve posti-
gao iz sedmeraca. Ivano Bali} je zabilje`io tri.
Prvi me~evi drugog kruga Grupe 2 odigrani
su u ponedjeljak ve~e. Francuzi su se ponovo mu-
~ili, ali su uspjeli da pobijede Nijemce sa 24:22
(12:10), Poljaci su bili ubjedljivi nad [panijom sa
32:26, dok su ^esi savladali Slovence sa 37:35.
Ni jem ci su po ~e li me~ sa Francu-
zima kao i prethodna tri na Evropskom prvenstvu
u Austriji. Ekipa je bila koncentrisanija, bolje je
igrala u odbrani, a na golu je odli~an bio Johanas
Biter (15 odbrana). Ipak, izabranici Hajnera Bran-
da nisu uspijevali da prona|u rje{enje za ~uveni
odbrambeni zid Francuza, na ~elu sa pivotom Di-
dijeom Dinarom i najboljim golmanom svijeta Ti-
jerijem Omejerom.
Najefikasniji u pobjedni~kom timu bio je Gi-
Francuzi se ljom @il sa sedam golova, Nikola Karabati} je
mu~ili, ali postigao pet. Sa druge strane, Torsten Jansen se
su uspjeli pet puta upisao u strijelce.
da pobijede [panci su zabilje`ili prvi poraz na
Nijemce devetom evropskom {ampionatu, po{to su izgubili
od Poljske rezultatom 32:26 u me~u dvije prvo-
plasirane ekipe grupa C i D. Poljska odbrambena
formacija 6-0 natjerala je osvaja~e bronzane me-
dalje iz Pekinga da na~ine mnogo gre{aka u
prvom poluvremenu. [panci su postigli samo de-
vet golova u prvih 30 minuta, ~ak ~etiri iz se-
dmerca, i to se ispostavilo presudnim za krajnji
rezultat.
Najzaslu`niji za pobjedu Poljaka bio je Bar-
to{ Jurecki sa deset golova. Bolji od ostalih kod
[panaca bio je Iker Romero sa osam pogodaka.
Pre dvo |e ni sjaj nim Filipom Ji-
hom, rukometa{i ^e{ke savladali su Sloveniju re-
zultatom 37:35 u posljednjem nedjeljnom me~u.
Rukometa{ Kila postigao je 12 golova i uz Filipa
Jana, koji se sedam puta upisao u strijelce, bio
najzaslu`niji za dva boda. Dvije prvoplasirane
ekipe iz svake grupe plasira}e se u polufinale ta-
kmi~enja. (Agencije)

Bokser @rijeb parova

Vehu otkaz, sti`e [uster
Kupa 9. marta
usmrtio trudnicu @rijeb parova polufinala Kupa
Po pi sa nju lo kal nih me di ja, istog ~asa pobjegao s mjesta do- Bosne i Hercegovine u fudbalu Armin
argentinski bokser Rodrigo Hi- ga|aja. Me|utim, nekoliko sati bi}e obavljen 9. marta u Saraje- Veh
jena Barios skrivio je u nedjelju ka sni je Hi je na se sam pri ja vio vu. Plasman me|u ~etiri najbolje
nave~e stravi~nu saobra}ajnu policiji. Njegov advokat tvrdi ka- ekipe najmasovnijeg fudbalskog
nesre}u o kojoj bruji cijela nje- ko Ro dri go u tre nut ku ne sre }e takmi~enja u na{oj zemlji izbori-
gova zemlja. nije bio pijan iako se u automo- le su ekipe @eljezni~ara, Zrinj-
Tridesettrogodi{nji Barios za- bile i pje{ake zabio velikom brzi- skog, Borca i branilac naslova
bio se auto mo bi lom u tri auto - nom u svom glomaznom BMW Slavija iz Isto~nog Sarajeva. Idu- Vi{e ne
mobila i ~etvoro prolaznika, te X5 SUV-u. Po pisanju lokalnih }eg mjeseca u organizaciji Nogo- vjerujemo
pritom usmrtio trudnicu u argen- medija, "preminula je bila u {es- metnog/Fudbalskog saveza BiH da Veh
tin skom odma ra li {tu Mar del tom mje se cu tru dno }e, a zbog bi}e odr`an seminar za slu`bena mo`e
Plata, javljaju lokalni mediji. brojnih lomova umrla je u bolni- lica Premijer lige BiH. promijeniti
Svje do ci ne sre }e odmah su ci u no}i izme|u nedjelje i pone- V.R. situaciju,
prepoznali boksera, iako je ovaj djeljka". ka`e Henes
Kabanjas Uprava Volfsburga, aktuelnog {ampiona Njema- odbrana Herte s 39 primljenih golova). Kap koja je prelila
Klajvert u Brizbejnu upucan ~ke u fudbalu, smijenila je trenera Armina Veha na-
kon negativne serije kluba od sedam uzastopnih
~a{u bio je nedjeljni doma}i poraz od Kelna 3:2.
"Ovakva odluka za nas nije bila laka, ali morali smo
Biv{i fudbalski reprezentativac Holandije Patrik Klajvert narednih Napada~ paragvajske fudbal- utakmica bez pobjede. djelovati kako bismo krenuli ispo~etka", rekao je Havijer
nekoliko nedjelja radi}e kao pomo}ni trener australijskog kluba Bri- ske reprezentacije Salvador Ka- Biv{i trener [tutgarta preuzeo je klupu Volfsburga na Garsija, predsjednik Izvr{nog odbora kluba.
zbejn. banjas (29) nalazi se u te{kom po~etku sezone, naslijediv{i Feliksa Magata, ali nije ni Ko }e biti Vehov nasljednik, nije poznato, a
Klajvert }e biti pomo}nik prvog trenera Ejnd`a Postekoglua, a kao glavni stanju i bori se za `ivot nakon {to pribli`no uspio da ponovi rezultate svoga prethodnika, trener Volfsburgove B ekipe Lorenc-Ginter Kostner vodi-
zadatak ima}e rad sa mladim, talentovanim fudbalerima. je pogo|en metkom u glavu iz koji je nakon osvojenog naslova preuzeo [alke. }e tim u prvenstvenoj utakmici sa Hamburgom u petak.
"Kratkoro~no gledano, to }e inspirisati na{e mlade igra~e. Ne doga|a se vatrenog oru`ja u jednom no- "Vi{e ne vjerujemo da Armin Veh mo`e Kao najizgledniji kandidati za trajno trenersko rje{enje u
~esto da imate priliku da radite sa legendama fudbala. Dugoro~no }emo da }nom klubu u Siudad Meksiku. promijeniti situaciju u kojoj se klub na{ao", rekao je ge- Volfsburgu po njema~kim se medijima spominju Bernd
stvorimo kontakte izvan Australije, koji }e nam pomo}i da oja~amo klub", Kabanjas, koji nastupa za me-
neralni menad`er Volfsburga Diter Henes. [uster i Hub Stivens.
rekao je Postekoglu. ksi~kog prvoliga{a Ameriku,
stradao je u ju`nom dijelu grada Volfsburg, za koji igraju bh. reprezentativci Edin Rezultati me~eva 19. kola odigranih u nedjelju: Vol-
Kako je saop{teno iz kluba, Klajvert }e po povratku u Evropu biti zvani~ni D`eko i Zvjezdan Misimovi}, nakon 19 odigranih kola u fsburg - Keln 2:3 (Gentner 22, Kosta 59 - Peconi 7, Frajs
ambasador australijskog fudbalskog tima. Klajvert je u karijeri igrao za u nedjelju nave~e nakon sva|e, a
policija je privela dvojicu osu- Bundes ligi nalazi se tek na 10. mjestu sa 24 osvojena bo- 57, ]ihi 74), Hofenhajm - Bajer Leverkuzen 0:3 (Hipija
Ajaks, Milan, Barselonu, Njukasl, PSV Ajndhoven, Valensiju i Lil, a za re- da, 17 manje od lidera Bajera, a njegova je odbrana s ~ak 11, Kros 51, Barneta 72). Poredak: Bajer 41, Bajern 39,
mnji~enih za napad.
prezentaciju Holandije zabilje`io 79 nastupa i postigao 40 golova.(Agencije) 38 primljenih golova druga najlo{ija u ligi (lo{ija je jedino [alke 38, Dortmund 36, Hamburger 34... (Agencije)
 Sport 26. 1. 2010. vupsbl 51
Me|unarodni institut za istoriju i statistiku fudbala (IFFHS)

Pele najbolji strijelac Prilikom sastavljanja

liste IFFHS je u obzir uzeo
samo golove koje su igra~i
postizali u nacionalnim
{ampionatima
u seniorskom uzrastu

Top 10
2/!Qf!mf!)Csb!{jm*-!2:68.2:88-!671!nf!•f!wb-!652!hpm
3/! Kp!{fg! Cj!dbo! )Bvt!usj!kb0_f!ip!tmp!wb!•lb*-! 2:42.
2:66-!452!nf•-!629!hp!mp!wb
4/! Gf!sfod! Qv!|lb|! )Nb!}bs!tlb*-! 2:54.2:77-! 644
nf!•b-!622!hp!mp!wb
5/! Sp!nb!sjp! )Csb!{jm*-! 2:96.3118-! 723! nf!•f!wb-
59:!hp!mp!wb
6/! Lbs!mpt! Sp!c fs!u p! ef! Pmj!w f!jsb! )Csb!{ jm*-! 2:82.
2::3-!869!nf!•f!wb-!581!hp!mp!wb
7/!Jnsf!\mp!tfs!)Nb!}bs!tlb*-!2:16.2:39-!429!nf!.
•f!wb-!528!hp!mp!wb
8/! ]v!mb! Tfo!hf!mfs! )Nb!}bs!tlb*-! 2:46.2:63-! 4:5
nf!•b-!527!hp!mp!wb
9/! Eafk!nt! Fewbse! Nfl!hsp!sj! )\lpu!tlb*-! 2:33.
2:49-!519!nf!•f!wb-!521!hp!mp!wb
Pele je cijelu :/! [j!lp! )Csb!{jm*-! 2:82.2::5-! 6:7! nf!•f!wb-! 517
karijeru hp!mp!wb
proveo igraju}i
za Santos
21/!Hfse!Nj!mfs!)Okf!nb!•lb*-!2:76.2:92-!618!nf!.
i Kosmos •f!wb-!516!hp!mp!wb

Brazilac Pele, jedan od najboljih fudbalera svih
vremena, progla{en je za najboljeg strijelca u istoriji
fudbala od strane Me|unarodnog instituta za istoriju
i statistiku fudbala (IFFHS).
Prilikom sastavljanja liste, IFFHS je u obzir uzeo
samo golove koje su igra~i postizali u nacionalnim {am-
pionatima u seniorskom uzrastu. Pele je za 20 godina ka-
rijere postigao 541 gol, a na drugom mjestu je Jozef
Bican sa 518 golova.
IFFHS navodi da je Pele na 560 utakmica
postigao 541 gol, i to u periodu od 1957. do 1977. godi-
ne. Pele je ~itavu karijeru proveo igraju}i za brazilski
Santos i kra}e za ameri~ki Kosmos.
Drugo mjesto s postignutih 518 golova zauzeo je
Austrijanac ~e{kog porijekla Jozef Bican, koji je igrao za
devet klubova, a tre}e Ma|ar Ferenc Pu{ka{ s 511 golo-
va u dresu Honveda i madridskog Reala.
Najbolje plasirani igra~ iz biv{e Ju-
goslavije je Josip Skoblar koji je na 105. mjestu sa 255
postignutih golova.
On je igraju}i za OFK Beograd, francuski Marselj i
njema~ki Hanover postigao 255 golova.
Na 125. poziciji sa 247 golova je Slobodan Santra~
koji je u karijeri igrao za OFK Beograd, Partizan, Gras-
hopers i Galeniku.
Biv{i jugoslovenski reprezentativac Vahid Halilho-
d`i} nalazi se na 169. mjestu sa 233 gola, dok je 175.
Du{an Bajevi} sa 231 golom.
Na 287. mjestu je nekada{nji ~lan jugoslo-
venske selekcije Zlatko Kranj~ar sa 205 pogodaka, dok
je 313. jo{ jedan biv{i fudbaler reprezentacije SFRJ Da-
vor [uker sa 200 golova. (Agencije)

Obla~no
i hladno
V! CjI! eb!obt! ~f! qsf!wmb!eb!.
wb!uj!pcmb!•op!j!imb!eop!wsj!kf!nf/
J{sbafoj!kf! qb!eb!wj!of! p•f!lv!kv
tf!up!lpn!qp!tmj!kf!qp!eof!wb!j!v Afmklp!LPQBOKB!
op!~j! j{nf}v! vups!lb! j! tsjkfef/ BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
Wkf!ubs!tmbc!ep!vnkf!sfo-!v!Cp!.
toj!tkf!wfs!oj!j!tkf!wf!sp!jt!up!•oj-!b
v! Ifs!d f!h p!w j!o j! kv!h p!jt!u p!• oj/ BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
Kv!ubs!okb!ufn!qf!sb!uv!sb!lsf!ub!~f hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
tf!pe!.22!ep!.3-!ob!kv!hv!ep
4-!b!obk!wj!|b!eof!wob!pe!.7!ep BIJELJINA
2-!ob!kv!hv!{f!nmkf!ep!8!tuf!qf!. Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
oj!Dfm!{j!kv!tpwji/ Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!

Srijeda Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!

Boesfb!CBTBSB!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Nby/ .8pD Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Njo/ .9pD Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Csbolp!UPNJ^ )lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo -1oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Banjaluka -3oC MOSTAR Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-
^etvrtak Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Bijeljina -2oC Jwbob!QBTUJS )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Nby/ .6pD Biha} -6oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ .21pD
Livno 0o C
Mostar +6oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Petak Zenica -1oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ .5pD Trebinje +6oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu

.:pD
Njo/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH
Pove}ana obla~nost uz hladno vrijeme
i dalje }e predstavljati najve}i problem
za osjetljive osobe. Zbog toga bi se kod
meteoropata mogle poja~ati tegobe
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
poput glavobolje, promjene raspo- Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
lo`enja i nesanice. Hroni~ni bolesnici bi \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
trebalo da se suzdr`e od ja~ih fizi~kih
napora.
 sport
Mihael
[umaher
Mihael [umaher na FOTO AFP

prezentaciji "srebrne
strijele" iz [tutgarta

za osmu krunu a prezentaciji "srebrne strijele", ovo- {ampiona osvajao je 1994. i 1995. za Beneton, a potom ih je

N
sezonskog bolida ekipe Mercedes GP, nanizao pet od 2000. do 2004. voze}i za mom~ad "propetih
koja se takmi~i u Formuli 1, povratnik konji}a".
u najbr`i cirkus na svijetu Mihael [u- Ukupno je upisao 91 pobjedu u ponovno o`ivljenoj ka-
maher najavio je borbu za osmu titulu rijeri. Uz [umahera na ~ijem }e bolidu biti broj 3, u njema-
{ampiona svijeta. ~koj ekipe }e voziti i Niko Rozberg. Jedva ~ekam
"Jedva ~ekam po~etak {ampionata. Ros Bron, direktor Mercedes GP koji je sa po~etak {ampionata.
Imamo ekipu koja je sposobna da osvoji titulu, tvrdim to u [umaherom i @akom Todom `ario i palio u Ferariju, odu{ev- Imamo ekipu koja je
svakom smislu tih rije~i. Znam da }e Mercedes biti kompeti-
tivan, a siguran sam da }u i sam dati prilog tome. Osje}am sposobna da osvoji
se kao da mi je ovo prva sezona, posebno sam motivisan i ne Raditi s Mihaelom je
mogu da do~ekam da sjednem u bolid", kazao je [umaher u poslastica, ka`e Bron U~enik i u~itelj:
Rozberg i [umaher
titulu, rekao [umaher
Mercedesovom muzeju u [tutgartu gdje je prezentacija
odr`ana. ljen je {to ima priliku da ponovo radi sa njema~kim asom.
Priliku za testiranje bolida [umaher }e po prvi "Raditi s Mihaelom je poslastica. Nisam mislio da }u
put imati u Valensiji 1. februara. ponovo imati priliku to da radim, ali, eto, desilo se i zaista
Po~etak sezone {ampi- sam odu{evljen", rekao je Bron i dodao:
onata u Formuli 1 zaka- "Niko je voza~ koji obe}ava i ni{ta bolje za njega nije od
Diter
zan je za 14. mart kada Ce~e: toga da ima pored sebe istinskog {ampiona kakav je
je na programu Velika Strpljivo Mihael. Iz prve ruke }e mo}i da majstor radi."
do krune
nagrada Bahreina. Velika o~ekivanja i euforiju malo je ubla`io
FOTO AFP
Najuspje{niji voza~ Diter Ce~e, predsjednik Dajmler grupe i prvi ~o-
u istorjiji F1 nastupio je u vjek Mercedes-Benza.
249 trka, voze}i od "Mi smo pra vi njema~ki F1 tim.
1991. do 2006. @elimo da budemo najbolji, da imamo naj-
za ti mo ve bolji bolid, ali ne znam da li }emo to
D`ordana, us pje ti ve} ove go di ne. No vi
Be ne to na i smo i treba}e nam vremena da
Ferarija. Titu- se priviknemo", kazao je Ce- Njema~ki
le svjet sko g ~e. (Agencije) ponos

Masovna tu~a mladih hokeja{a

Rekordnih 707 minuta isklju~enja
zaradili su igra~i dva ruska tima zbog tu-
~e na ledu. Igra~i timova Pingvini i Sje-
verna zvijezda potukli su se na utakmici
igra~a mla|ih od 10 godina a na ledu su
ih rastavljali i roditelji.
Ruska televizija je prenijela da su
devetogodi{njaci pokazali da je hokej je-
dan od naj`e{}ih sportova i da klinci
mogu na ledu da se "nose" s profesional-
cima.
Prije dvije sedmice susret ruske
KHL lige izme|u Vitjaz ^ehova i Avan-
gard Omska zavr{io je nakon samo tri
minuta i 39 sekundi igre jer su sudije
zbog masovne tu~e podijelile ~ak 637
minuta kazne, pa na klupama nije ostalo
dovoljno igra~a. (Agencije)
 U Skoplju odr`an humanitarni koncert Seat
posve}en makedonskom pjeva~u altea
Publika 1.6
stajl
najbolji izvo|a~
To{etovih Kompakt na
pjesama osnovama golfa
strana 5 strane 8i9

Roland Emerih i Majkl Bej obo`avaju gradove i planete

Priredila: Sandra VUKI]

a na{ nja pu bli ka `e ljna je

D
akcije po principu "prvo pu-
caj, a pitaj kasnije", a velika-
ni Holivuda prepoznali su
priliku da zarade koji dolar
vi{e, pru`iv{i publici upravo
ono {to `eli. Me|u njima
najpoznatiji su Roland Emerih, Majkl
Bej, D`ejms Kameron i Stiven Spil-
berg. Dobrodo{li u svijet filmskog raza-
ranja.
NASTAVAK NA STRANAMA 2 i 3

re`iseri Holivuda
2 vupsbl!26. 1. 2010.

D`ejms Kameron, filmski

vizionar koji ne mo`e omanuti

U "Avataru" je uni{teno d`inovsko stablo

Roland Emerih, Nijemac sa

radnim sta`om u Americi

U svojoj pozama{noj karijeri Spilberg se dotakao
svakog podru~ja filma, a zajedno s tim i svakog
segmenta uni{tenja. Od pacifisti~kog vanzemaljca
koji se samo `eli vratiti ku}i u "E.T. vanzemaljcu",
evoluirao je u destruktivnom smislu do do{ljaka iz
svemira koji na{u planetu namjeravaju preorati
Stiven
Spilberg
obo`ava
vanzemaljce
Roland Emerih ("Dan nezavisnosti",
"2012", "Dan poslije sutra")
Sa svojom bijelom kosom i njema~kim naglaskom,
Emerih na prvi pogled ostavlja utisak osobenjaka, ~ak i
u Holivudu. Bio poseban ili ne, svakako se ustoli~io kao
kralj filmske katastrofe, ali ne u maniru njegovog ze-
mljaka Uvea Bola, ~iji svaki film kriti~ari proglase
upravo filmskom katastrofom, ve} u smislu uvjerljivog
filmskog razaranja globalnih razmjera.
Svojim posljednjim apokalipti~nim superhitom
"2012" `ivot na Zemlji osudio je na propast po drugi
put, ali uprkos svojevrsnom ponavljanju, gledaoce dr`i
na ivici sjedi{ta svojim inventivnim na~inima razaranja
kojima planetu ~ini nenastanjivom. Do sada je pod nje-
govom dirigentskom palicom ljudska vrsta nastradala
od divovskog ~udovi{ta Godzile u istoimenom filmu,
koje doslovno pregazi Njujork, preko agresivnih vanze-
maljaca u "Danu nezavisnosti", te cijelog dijapazona
monumentalnih prirodnih katastrofa, od nezaustavljivih
plimnih talasa i globalnog zahla|enja u "Danu poslije
sutra". Posljednji film "2012" predvi|a totalnu katakli-
zmu po majanskom kalendaru. Pritom mu o~ito veliko
zadovoljstvo pri~injava uni{titi Bijelu ku}u, koju rijetko
zaboravi dota}i svojom rukom uni{tenja.
Majkl Bej ("Armagedon",
"Perl Harbur", "Transformersi")
Za razliku od Emeriha, Majkl Bej nema namjeru da
uni{ti cijelu Zemlju, dra`e mu je samo je malo o{tetiti.
Publika voli gledati kako Bej uni{tava poznate gradove i
kulturne znamenitosti, s obzirom na to da svaki film ko-
ji Bej napravi iz svoje destruktivne ma{te postaje instant
hit.
Otkad je zakora~io u Holivud, nije prestao praviti
hitove, a dio zasluga pripada upravo devastaciji potro-
{ne scenografije, npr. Hoverove brane ili egipatskih pi-
ramida.
Filmske eksplozije monumentalnih razmjera posta-
vile su ga za najmla|eg re`isera u istoriji filma koji je
dostigao zaradu od milijardu dolara, a u cijelom tom us-
pjehu za par nezaslu`enih mrvica kola~a poku{ao se po-
novo izboriti ve} spomenuti najlo{iji re`iser svih
vremena. U poku{aju da doprinese vlastitoj slavi, kon-

Scena izfilma
"Rat svjetova"
 26. 1. 2010. vupsbl 3

Tim Barton nije sklon razaranju

u svojim filmovima

troverzni njema~ki re`iser Uve Bol izazvao je Beja na ~anstvo, neka bude. Kad je ve} pri~a oko sveop{teg is- talne lobanje" napu{teni grad uni{tava nuklearna ek-
bokserski dvoboj. Na sre}u, publika je po{te|ena razbi- trebljenja, za{to ne bi u cijelu pri~u ubacio i intergalakti- splozija koju pre`ivljava samo hladnjak napunjen po-
jenih noseva. ~ke ro bo te, te pro gla sio i rat svje to va. U svo joj znatim arheologom.
U "Transformersima", divovski roboti haraju gra- pozama{noj karijeri, Spilberg se dotakao svakog podru- Spilbergova ljepota le`i u tome {to ne znate gdje }e
dovima ne mare}i za arhitektonska dostignu}a ~ovjeka, ~ja filma, a zajedno s time i svakog segmenta uni{tenja. sljede}i put napasti, ~esto se ~ini smirenim dramatur-
s vrhuncem u razaranju Hoverove brane, a u drugom di- Od pacifisti~kog vanzemaljca koji se samo `eli vratiti gom i upravo zato njegovi ispadi eksplozivnosti imaju
jelu na putu istim tim robotima na{le su se i egipatske ku}i, u "E.T. vanzemaljcu", evoluirao je u destrukti- poja~ano zna~enje.
piramide. U "Armagedonu" meteori razvaljuju pola Pa- vnom smislu do do{ljaka iz svemira koji na{u planetu Tim Barton ("Mars napada",
riza i Njujorka, a u "Perl Harburu" japanski avioni raza- "Planeta majmuna")
raju pola havajskih ostrva. Tim Barton nije toliko ~esto sklon uni{tavanju, ali
Bej voli svojim razara~kim instinktima priu{titi tu- Svojim posljednjim kad se prihvati razara~kog ludila, radi to kako treba. U
risti~ku turneju po neameri~kim lokacijama. @eljan ek- apokalipti~nim superhitom "2012" komi~nom vi|enju intergalakti~ke apokalipse, Bartono-
splozija, kroz svoje filmove posjetio je Perl Harbur, Roland Emerih `ivot na Zemlji vi Marsovci gaze sve pred sobom, ne mare}i za kvalite-
Keopsovo po~ivali{te, Ajfelov toranj, te nekoliko drugih osudio je na propast po drugi put tne odnose sa Zemljanima u filmu "Mars napada", a spodarili evoluirani primati koji, na na{u nesre}u, nisu
mjesta koja nisu pre`ivjela njegovo turisti~ko razgleda- usput razru{e i pola svijeta, s jednostavnom svrhom de- odlu~ili planetu sa~uvati ~istom, sre|enom i cijelom,
vanje. namjeravaju preorati kako bi je u~inili plodnom za vlas- monstracije sile, a kao smetnju koje se treba rije{iti pre- ve} su svoja opusto{ena mjesta ukrasili ostacima monu-
Stiven Spilberg ("Rat svjetova", "Vje{ta- tite potrebe i niko, pa ~ak ni Tom Kruz, ih ne mo`e spri- poznaju masu poznatih lica, od Pirsa Brosnana i Denija mentalnih zdanja, kao, na primjer, Kip slobode.
~ka inteligencija", "Indijana D`ons") je~iti u toj namjeri. To je slu~aj u filmu "Rat svjetova". Devita, do D`eka Nikolsona. Tim Barton voli djelovati globalno. Pritom mu nije
Stari Stiven Spilberg je gazda Holivuda. U filmskoj "Vje{ta~ka inteligencija" je film u kojem Njujork Da ne bi sve ostalo na pukom razaranju, pobrinuo bitno vidi li se klju~no uni{tenje, koliko mu je va`no na-
zemlji ~uda mo`e u~initi {to god po`eli. Ako to podra- nestaje pod gle~erom kao uvertira u nestajanje cijele se u rimejku "Planeta majmuna", gdje je Zemlju uni{tio glasiti posljedice. Ali, istini za volju, za{ti}en humoristi-
zumijeva globalno zatopljenje koje }e istrijebiti ~ovje- ljudske rase, dok u "Indijani D`onsu i kraljevstvu kris- pasivno. U alternativnoj stvarnosti, Zemljom su zago- ~kom notom kod prikaza Marsovaca, u hitu "Mars
napada" dao je sebi odu{ka.
D`ejms Kameron ("Terminator",
"Alien 2", "Bezdan", "Avatar")
Poput Majkla Beja, filmski vizionar D`ejms Kame-
ron ne mo`e omanuti. Od samih re`iserskih po~etaka
Publika bilo je jasno da je sklon uni{tavanju. Dovoljno govori
voli gledati naslov njegovog bioskopskog hita "Terminator". Nakon
kako Bej eksplozija na ulicama Los An|elesa i razaranja kiborga
uni{tava iz budu}nosti, shvatio je da ga ameri~ki gradovi sputa-
poznate vaju, te se otisnuo u svemir. Rezultat je jedan od rijetkih
gradove i primjera kada nastavak nadja~a original, barem po re-
kulturne zultatima na bioskopskim blagajnama, kod nas poznat
znamenitosti, pod nazivom "Alien 2". Kao veliko finale akcione epo-
s obzirom peje, s gotovo neuni{tivim abominacijama iz svemira,
na to da Kameron spektakularno uni{tava cijelu planetu! Ko zna
svaki njegov kako bi zavr{ilo i eksplozivno razaranje Na'vi svijeta u
film postaje "Avataru" da se dobri ljudi nisu suprotstavili zlim ljudi-
instant hit ma u najnovijem Kameronovom spektaklu. Ali, s obzi-
rom na to da je najprofitabilniji re`iser dana{njice
najavio nove nastavke "Avatara", novo uni{tenje cijelih
planeta nije isklju~eno.
U "Terminatoru" je imao viziju atomske bombe ko-
ja uni{tava ~ovje~anstvo, te kiborge koji gaze preko os-
tataka, u "Bezdanu" enormni cunami dovoljno velik da
izbri{e iz postojanja ~itavu dr`avu, dok je u "Titaniku"
Majkl Bej,
prikazao spektakularan susret broda i ledenjaka s katas-
tvorac trofalnim posljedicama. U najnovijem "Avataru" je na-
uni{tavanja pravio uznemiruju}e uni{tenje d`inovskog stabla.
egipatskih
piramida i Kada ne baca atomske bombe na dje~ja igrali{ta,
Huverove Kameron vrijeme skra}uje pucnjavom po {oping-centri-
brane
ma ili potapanjem luksuznih prekookeanskih kruzera.
4 vupsbl!26. 1. 2010.

Intimni `ivot Breda Pita i An|eline D`oli Neki prijatelji tvrde da je

razvod izmi{ljotina

glavna tema svjetskih medija

Razvod
koji
"trese"
planetu
FOTO NN
Vrijednost njihove zajedni~ke imovine
iznosi 1,7 milijardi dolara, a uklju~uje tri vile u
Francuskoj, Kaliforniji i Nju Orleansu
Pripremio: Igor JANKOVI] Bred i An|elina navodno su jo{ u decembru po-
sjetili jednu advokatsku firmu u kojoj su pokrenuli
Da li se Bred Pit i An|elina D`oli razvode postupak podjele zajedni~ke imovine i starateljstva
glavna je tema tabloida {irom svijeta. nad djecom.
Dok jedni ka`u da je sapunica "Bran|elina" za- Prema tom dokumentu, par }e podijeliti bogat-
vr{ena i ve} im raspore|uju i dijele imovinu i dje- stvo od 332 miliona dolara, uz vile u Francuskoj, Ka-
cu, drugi tvrde da je poznati holivudski par liforniji i Nju Orleansu.
sre}niji nego ikad, te da u`ivaju u intimi Ipak, sada je biv{im ljubavnicima od dogovora o Bred Pit je prije veze s An|elinom bio
svog doma. imovini puno va`nije da njihov rastanak pro|e {to u braku sa D`enifer Eniston
Na vo di da su Bred Pit i bezbolnije za njihovu djecu.
An|elina D`oli prekinuli svoju Par }e tako dijeliti starateljstvo nad {estoro djece,
petogodi{nju vezu navodno nisu od kojih je troje usvojeno (Medoks, Paks i Zahara),
istiniti. Prema rije~ima "izvora ali }e oni ipak `ivjeti sa majkom.
bliskom paru", roditelji {estoro Zbog toga je Bred kupio ku}u blizu njene u Los
djece provode vrijeme zajedno i An|elesu, navode mediji.
opet su sre}ni. Posljednjih nedje-
lja par je odlazio na porodi~ne
izlete i na snimanja. Par (ne)}e dijeliti starateljstvo
"Navodi da se rastaju su po- nad {estoro djece
Jedna od vila
tpuna la`. Njih dvoje su u zadnjih gluma~kog para
nekoliko dana htjeli biti sami. Di-
vno je vidjeti da se neko tako ja- ^asopis "News of the World" nedavno je obja- Eniston, dok je An|elina bila na drugom kraju Ame-
ko voli kao njih dvoje", rekao vio da su njih dvoje prije nekoliko dana potpisali rike, u Njujorku, gdje je promovisala svoj film "Salt".
je izvor blizak paru za ameri~ki ugovor koji, iako nisu u braku, po svim detaljima li~i Ameri~ki tabloidi navode da je po~etkom janu-
magazin "People". na predbra~ni ugovor i predvi|a ravnopravnu podjelu ara Pit poku{ao da se pomiri s An|elinom koja ima
Prije nekoliko dana objav- imovine, kao i zajedni~ko starateljstvo nad njihovo mnogo problema sa depresijom i gubitkom te`ine, ali
ljeno je kako je par po~etkom {estoro djece, troje usvojene i troje biolo{ke, s tim {to ve~era u Njujorku zavr{ila se `estokom sva|om, i
januara potpisao sporazum ko- }e djeca `ivjeti s An|elinom. njih dvoje su tada odlu~ili da raskinu vezu i urade sve
jim su podijelili imovinu od 1,7 Da stvari vi{e ne funkcioni{u kako treba izme|u {to je u njihovoj mo}i da njihova djeca {to manje pate
milijardi dolara, te da su se do- poznatih glumaca bilo je jasno kada su njih dvoje pri- zbog raskida.
govorili oko starateljstva nad je nekoliko mjeseci prestali da se pojavljuju zajedno Navodno je An|elina i dalje u depresiji zbog
njihovih {estoro djece. Zadnjih u javnosti, a u petak ve~e Bred je u Los An|elesu smrti svoje majke, odgajanje djece joj postaje sve te-
12 mjeseci par je bio u nape- u~estvovao u velikoj akciji prikupljanja pomo}i za `e, a par suvi{e vremena provodi odvojeno jer oboje
tim odnosima, ali navodno jo{ Haiti i to zajedno sa biv{om suprugom D`enifer rade.
po ku {a va ju os ta ti za je dno
zbog djece.
Me |u tim, vi {e je onih
izvora koji otkrivaju razloge na-
vodnog razlaza gluma~kog para.
Jedan od razloga je {to porodica
glumca navodno ne voli An|elinu
zato jer je razorila brak Breda i D`e-
nifer Eniston. Njegova porodica je
"zaljubljena" u glum~evu biv{u su-
prugu, te `ele da Bred prekine s
An|elinom.
Unazad nekoliko dana uveliko
se pisalo i o tome da su An|elina
D`oli i Bred Pit u prisustvu advokata
Par ima za razvode potpisali papire u kojima
troje
biolo{ke su se dogovorili o raspodjeli imovine
i troje i starateljstvu nad njihovih {estoro
usvojene djece.
djece Pet godina Bred i An|elina `ive zajedno

U Skoplju odr`an humanitarni koncert posve}en velikom makedonskom pjeva~u
FOTO NN
Obo`avaoci su tokom vikenda polo`ili hiljade buketa cvije}a na To{etov grob
Pripredila: Sandra VUKI]
akedonski pjeva~ To{e Proeski ju~e bi
M
proslavio 29. ro|endan. Poginuo je
prije tri godine u saobra}ajnoj nesre}i
kod Nove Gradi{ke. Karijera velikog
pjeva~a i humaniste tako je prekinuta
na po~etku...
Me|utim, uspomena na To{eta
ne jenjava, to ne dopu{taju njegove kolege pjeva~i iz biv{ih ju-
goslovenskih republika i inostranstva. Svake godine na njegov
ro|endan odr`ava se koncert To{etu u ~ast.
Koncert pod motom "Humano{}u ka svjetlosti", odr`an u
nedjelju nave~e u dvorani "Boris Trajkovski" u Skoplju, jo{ je
jednom pokazao koliko je To{e Proeski odskakao od ostatka
regionalne pop scene. Naime, pjesme koje su ostale iza njega
su u izvedbama najve}ih zvijezda regiona zvu~ale mlako i
neuvjerljivo.
Koncept drugog humanitarnog koncerta posve}enog To-
{etu bio je vezan za promociju albuma "Jo{ uvijek sanjam da
smo zajedno", potpisanog s To{e i prijatelji, na kojem zvijezde
Veliku pa`nju izazvala je
"Tre{nja", koju su na
akusti~nim gitarama
izveli u~enici Muzi~ke
{kole "Nikola Karev" iz
To{etovog rodnog Kru{eva
Nina Badri} je otpjevala
pjesmu "Znam te ja" Zvijezda
Todor
iz Makedonije, Crne Gore, Srbije i Hrvatske pjevaju pjesme
koje je Proeski komponovao, ali nije ih stigao snimiti. Qp!wp!epn!Up!|f!up!wph
Uz makedonski The Voice Kaliopi, koja ubrzano kr~i put sp!}fo!eb!ob!•mb!op!wj!nf!}v!ob!.
i na hrvatsko tr`i{te, i mladu Elenu Ristevsku, koja je ovu ze- sp!eoph!gbo!lmv!cb!okf!hp!wpk
mlju 2007. godine predstavljala i na "Eurosongu", na koncert tv!qp!sp!ej!dj!v!sp!eopn!Lsv!|f!.
u ~ast To{eta do{le su i jake snage hrvatske pop scene: Aki Ra- wv!eb!sp!wb!mj!uf!mft!lpq/!Pe!Nf!.
himovski, Nina Badri}, Boris Novkovi} i Toni Cetinski, te }v!o b!s p!e oph! bt!u sp!mp!| lph
Crnogorac Bojan Marovi} i Jelena Toma{evi}, nekada{nja sf!hjt!usb!pu!lv!qj!mj!tv!jnf!{wj!.
predstavnica Srbije na "Eurosongu". kf{!ef!Up!eps!v!tb!{wj!kfa!}v!Qf!.
hb{-!b!uf!mft!lpq!~f!qpt!ub!wj!uj
Nema vi{e ni mog oca ni To{eta, ali lsbk!nb!obt!uj!sb!v!lp!kf!nv!tf
na neki na~in suradnja se nastavlja, rekao Up!|f!sf!ep!wop!np!mjp/
Novkovi} Up!|f!up!wj!pcp!ab!wbpdj!dj!kf!mj
wj!lfoe!bvup!cv!tj!nb!tv!tuj!{b!mj
ob!okf!hpw!hspc/!Ij!mkb!ef!cv!.
U Skoplju su bili i Oliver Mandi}, Bebi Dol i @eljko Mi- lf!ub!dwj!kf!~b-!qmb!lb!uj!j!mj!•of
trovi}, nekada basist beogradskog avangardnog pop benda qp!sv!lf!qsf!qmb!wj!mj!tv!hsp!cmkf!v
"Oktobar 1864". Ova je trojka, poja~ana makedonskim d`ez Lsv!|f!wv/![b!hsmkf!oj-!tb!tv!{b!.
triom "Tavitjan", izvela fri d`ez pjesmu posve}enu Proeskom.
nb!v!p•j!nb-!{b!qkf!wb!mj!tv!Up!.
Ostatak ve~eri protekao je u kola`u To{etovih pjesama na
engleskom s video-bima te finih i umivenih izvedbi desetak |f!up!wf!obk!wf!~f!ij!up!wf/
26. 1. 2010. vupsbl 5
Promocija albuma s neobjavljenim pjesmama
njegovih nikad objavljenih pjesama, me|u kojima se izdvojila
"Znam te ja", koju je pjevala Nina Badri}. No nijedna od ovih
pjesama nije se uspjela pribli`iti naslovnoj "Jo{ uvijek sanjam
da smo zajedno", premijerno izvedenoj na po~etku koncerta,
kojom bi To{e vjerovatno ponovio trijumf na HRF-u 2008. go-
dine da nije prerano napustio zemaljski svijet.
Veliku pa`nju izazvala je "Tre{nja", koju su na akusti~nim
gitarama izveli u~enici Muzi~ke {kole "Nikola Karev" iz To-
{etovog rodnog Kru{eva, poja~ani njegovim ne}akom Kristija-
nom, kojeg smo ve} vidjeli u spotu za "The Hardest Thing".
Nakon toga, oko 5.000 ljudi u dvorani otpjevalo je jo{ "Igru bez
granica" i "Tajno moja" zajedno sa svim izvo|a~ima, a freneti-
~na vriska djevojaka sa suzama u o~ima pokazuje da je, od svih
zvijezda i zvjezdica, najbolji izvo|a~ To{etovih pjesama - sama
publika. A to je ono {to najve}a balkanska zvijezda i zaslu`uje.
Koncert je preno{en u sedam zemalja, a vodila su ga po-
znata lica iz ~etiri zemlje - makedonski glumac Igor D`amba-
zov, Crnogorac Dra`en Baukovi}, srpski glumac i voditelj
Milan Kalini} i Hrvat Dalibor Petko. U tu`noj atmosferi u su-
botu nave~e u hotelu "Aleksandar Palace" u Skoplju pjeva~i su
promovisali album To{eta Proeskog s neobjavljenim pjesma-
ma. Nisu mogli suspregnuti suze slu{aju}i pjesmu "Jo{ uvijek
sanjam da smo zajedno", koju je To{e 2008. godine trebalo da
otpjeva na Hrvatskom radijskom festivalu.
Na promociju su do{li Toni Cetinski, Boris Novkovi}, Aki
Rahimovski i Nina Badri}. U punoj dvorani "Boris Trajkovski"
izveli su sve pjesme s albuma.
"Bio je veliki umjetnik i na{a je du`nost ne zaboraviti nje-
govu humanost", rekao je Aki Rahimovski.
Borisu Novkovi}u bilo je posebno te{ko jer je njegov po-
kojni otac \or|e obo`avao To{eta Proeskog.
"Nema vi{e ni mog oca ni To{eta, ali na neki na~in sura-
dnja se nastavlja", rekao je Novkovi}.
Zarada od humanitarnog koncerta ide Fondu za dovr{enje
makedonskog manastira Sveto Preobra`enje.
6 vupsbl!26. 1. 2010.
Reno fluens
Limuzina
s karakterom eno" od modela fluens `eli posti}i
R
da bude najprivla~nije vozilo u
klasi, a od konkurenata se razli-
ku je li ni ja ma ko je odra `a va ju
spor tski ka ra kter i ro bu snost,
udobnom kabinom kao i {irokom
lepezom korisne tehnolo{ke opre-
me. Namijenjen je, prije svega, klijentima ljubiteljima
statusnih berlina, a naslje|uje trovolumenski megan 2
sedan na proizvodnim linijama fabrike u Bursi (Tur-
ska). Trodijelna limuzina reno fluens duga~ka je 4.618
Novi model u ponudi proizvo|a~a iz Oksforda
mm, {iroka 1.809 i visoka 1.479 mm uz me|uosovin-
ski razmak od 2.702 mm. Obim prtlja`nika je 530 lita-
ra, a prema tvrdnji "Renoa" nudi ve}u prostornost od
glavnih konkurenata sa {irinom u laktovima od 1.480
mm sprijeda i 1.475 mm straga.
Prostrana unutra{njost: U unutra{-
njosti, na raspolaganju je velik broj pretinaca - ima vi-
{e od 23 li t ra pre ti na ca ra spo re |e nih u ka bi ni,
uklju~uju}i osvijetljeni i hla|eni pretinac za rukavice
od devet litara te centralnu konzolu od 2,2 litra. Za-
dnja klupa je preklopna i djeljiva u omjeru 1:2, a zani-
mljivo je da izme|u zadnjih sjedi{ta i prtlja`nog pros-
tora nema nikakve metalne pregrade, {to omogu}ava
prevoz jako duga~kih predmeta kao i kod kombi-li-
muzine s vratima na repu. U serijskoj opremi je klima
ure|aj s otvorima za vazduh na prednjim i zadnjim
sjedi{tima, a uz doplatu je mogu}e dobiti i dvozonski
automatski klima-ure|aj. Fluens ima opremu visoke
klase sa brojnom tehnolo{kom opremom kao {to je
kartica "slobodne ruke" za pristup i pokretanje vozila
s funkcijom zaklju~avanja vrata kako se voza~ udalja-
va od vozila, novi ugra|eni sistem za navigaciju
"Mini" najavio
Nakon {to su na Internetu osvanule prve fotografije
"Minijevog" novog krosovera, britanski proizvo|a~ odlu-
~io je skinuti veo tajnovitosti i prije predvi|enog vremena
"baciti karte na sto".
Kantrimen nije samo prvi britanski krosover, on je
prvi "Minijev" automobil s integralnim pogonom, sa dva
para vrata i prvi model iz Oksforda du`i od ~etiri metra.
Uprkos svim ovim prvencima, u osnovi je ipak rije~ tek o
jo{ jednom miniju kojem je povi{eno odstojanje od tla i
dodat pogon na sva ~etiri to~ka. Naime, kantrimen pla-
tformu dijeli s ostalim kuperima, kao i motore i mjenja~e.
"Reno"
se hvali da
fluens
pokre}u
ekonomi~ni
motori s
visokim
performansima
"TomTom" za manje od 500 evra, a tu je i velika po-
nuda auto-radija, uklju~uju}i radio visoke klase, tele-
fon i mogu}nost digitalnog spajanja.
Novu "Renoovu" limuzinu pokre}e gama od je-
dnog benzinskog i dva dizelska motora.
"Reno" se hvali da fluens pokre}u ekonomi~ni
motori s visokim performansima, pa }e od samog po-
~etka prodaje raspolagati gamom motora koji udru`u-
ju ekonomi~nost i u`itak u vo`nji. Novu "Renoovu"
limuzinu pokre}e gama od jednog benzinskog i dva
dizelska motora.
Elementi interijera tako|e su preneseni sa ostalih "Mini-
jevih" modela, a novitet je tek sistem centralne {ine koja
se prote`e do zadnjih sjedi{ta, a koja putnicima omogu}a-
va da na nju oka~e elemente poput pepeljare, dr`a~a ~a{a,
audio ure|aja ili pak pretinaca.
Kantrimen }e standardno dolaziti sa ~etiri posebna
sjedi{ta, ali uz doplatu kupcima }e biti dostupna i zadnja
klupa s tri posebna sjedi{ta. Ova varijabilnost, nezavisno
pomicanje sjedi{ta naprijed-nazad, kao i njihovo posebno
preklapanje omogu}ava}e vlasnicima pode{avanje sva-
kog sjedi{ta u nekoliko aran`mana, a kantrimen }e omo-
gu}avati od 350 do 1.170 litara prtlja`ne zapremnine.
"Minijev" krosover u prodaji }e se pojaviti na jesen,
a nudi}e se s izborom pet poznatih motora - tri benzinca i
dva dizela{a. Svi modeli }e biti opremljeni sistemom
"start-stop" koji osigurava ni`u emisiju CO2 i ni`u po-
tro{nju, {estorobrzinski ru~ni mjenja~ bi}e standardan na
svim modelima dok }e {estorobrzinski automatski mje-
nja~ biti dostupan uz doplatu na benzinskim modelima.
Kako se i o~ekivalo, kantrimen }e koristiti prednji
pogon, dok }e najsna`nija dizelska i benzinska verzija
standardno biti opremljene elektronski kontrolisanim in-
tegralnim prenosom s elektro-hidrauli~nim diferencija-
lom.
U uobi~ajenim uslovima sistem }e raspore|ivati
okretni moment u omjeru 50:50 na prednju, odnosno za-

Vi sok ste pen bezbjednosti: Bez-
bjednost je na najvi{em nivou, jer oprema obuhvata
ABS i sistem pomo}i pri naglom ko~enju (AFU) u se-
Fluens ima opremu visoke klase
s brojnom tehnolo{kom opremom
riji, elektronska kontrola stabilnosti (ESC), do {est
vazdu{nih jastuka, zateza~ i ograni~iva~ zatezne sile
bezbjednosnih pojaseva u tri ta~ke, regulator-ograni-
kantrimen
Kantrimen }e standardno
dolaziti sa
~etiri posebna sjedi{ta
~iva~ brzine.
Reno fluens u su{tini je nasljednik modela me-
gan sedan kojeg vi{e ne proizvode i nije u prodaji, a
primjetno je da nova trodijelna limuzina vi{e imenom
ne pripada porodici megan i nosi novo ime. Reno flu-
ens }e se pod tim imenom prodavati u svijetu, s tim
da }e se na tr`i{tu Koreje prodavati pod imenom reno
samsung. Do sada je u svijetu megan sedan prodat u
900.000 primjeraka. Prema najavi francuskog proi-
zvo|a~a, fluens donosi komfor i kvalitet iz klase vi{e,
a od lagune je kra}i sedam centimetara.
dnju osovinu dok }e u ekstremnim situacijama biti spo-
soban do 100 odsto okretnog momenta prenijeti na pre-
dnju ili zadnju osovinu.
Slu`beno predstavljanje kantrimena, koji se tako ne-
}e zvati na pojedinim tr`i{tima, najavljeno je za po~etak
marta.
26. 1. 2010. vupsbl 7
redizajnirala svoj MPV
"Mazdina" MPV petica s nama je u manje-vi{e koje Japanci tvrde da su tu u cilju pobolj{avanja
neizmijenjenom obliku od 2005. godine. Pro{le godi- aerodinamike.
ne Japanci su mu blago zategli bore novim aluminij- "Mazdin" monovolumen je dobio prepoznatljivu
umskim felgama i prozirnim zadnjim svjetlima, ali re{etku hladnjaka i novi dizajn svjetala po uzoru na
osnovni oblik je ostao neizmijenjen. mazdu 2, 3 i 6, a novost je i da }e svi motori s direk-
Zato }e nam na salonu u @enevi "Mazda" poka- tnim ubrizgavanjem biti opremljeni start-stop tehno-
zati potpuno redizajniranu mazdu 5 ~iji je dizajn in- logijom koja potro{nju i emisiju CO2 sni`ava za 15
spirisan izgledom posljednjih modela iz Hiro{ime, odsto.
kao i konceptnim modelima nagare i furai. Ovo se Vi{e detalja ima}emo s pribli`avanjem otvorenja
posebino o~ituje u bo~nim stilizovanim linijama za salona u @enevi.
ASX
krosover iz
"Micubi{ija"
"Micubi{ijev" novi kro-
sover RVR, koji bi uskoro
trebalo da po~ne s proda-
jom na japanskom tr`i{tu,
de bi to va}e i na Sta rom
kontinentu pod podjedna-
ko ma {to vi tim ime nom -
ASX.
Digitalno obra|ene foto-
grafije, koje nam je "Mi-
cu bi {i" us tu pio uz
Osvje`ena serija 3 medijski izvje{taj, pokazu-
ju da }e se od svog ses -
Iako smo od nove generacije serije tri udaljeni otprilike godinu trin skog ja pan skog
dana, u BMW-u ne spavaju na lovorikama. Njema~ki proizvo|a~ mo de la ASX ra zli ko va ti
tretmanu zatezanja bora podvrgao je kupe i kabrioletsko izdanje. tek po ma njim ko zme ti -
Od vizuelnih promjena najuo~ljivije su one na prednjoj masci gdje ~kim detaljima u vidu ta-
je u dimenzijama porastao svjetlosni sklop, te pro{irena re{etka hla-
mnih bra ni ka spri je da i
dnjaka i redizajnirana donja strana branika. Nazad su dimenzije odzada te pragova u istoj
svjetala ostale iste, ali zato im je izmijenjen dizajn. boji, kao i uklopljenim po-
Serija 3 kupe sada se mo`e pohvaliti i integralnim pogonom xDri- ka zi va ~i ma smje ra u bo -
ve na sva ~etiri to~ka, dok je kabriolet dobio nove svjetlije presvla-
~nim retrovizorima.
ke interijera koje obe}avaju da }e temperaturu sjedi{ta pri vo`nji [turi izvje{taj japanskog
bez krova za vrijeme sun~anih dana odr`ati na niskom nivou. proizvo|a~a spominje jo{
Najve}e prepravke rezervisane su za prostor ispod poklopca moto- da }e ASX pogoniti ~itava
ra. Tamo je vi{estruko opjevani biturbo redni {estorocilindra{ zami- paleta motora od kojeg is-
jenjen motorom iste zapremnine.
ti~u 1,8-litreni turbopunje-
Trolitreni benzinac s direktnim ubrizgavanjem debitovao je na mo-
delu 740i i 535i, a mo`e se pohvaliti umanjenim efektom turbo-rupe ni di ze la{ s di rek tnim
te ni`om potro{njom uz podjednake performanse - 300 KS i 390 ubriz ga va njem upa ren s
Nm okretnog momenta dostupnijih od ni`ih 1.200 pa sve do 5.000 ru~nim {estostepenim mje-
o/min. nja~em.
Kabriolet zasnovan na C klasi
Nakon {to je nedavno lansirao pri~u o "Merce-
desovoj" pripremi kupe izdanja C-klase, Inside line
sad izvje{tava i o potencijalnom kabrioletu zasnova-
nom na toj klasi.
Kabrioletski teritorij donedavno je bio rezervi-
san za CLK, koji je "Mercedes" zamijenio E-klasom
kabriolet. Ipak, ameri~ki novinari vjeruju da }e
"Mercedes" manjim kabrioletom mo}i konkurisati
BMW-ovoj seriji 3 kabriolet, pa ~ak i seriji 1 kabri-
olet, a navodno mogli bismo ga do~ekati ve} idu}e
godine. bazi kupea trebalo da nikne hibridni model, u IL-u
U Inside lineu izvje{tavaju kako bi pod poklop- tvrde da kabriolet ne}e imati hibridno rje{enje, {to je
cem trebalo da se na|e standardna ergela benzinaca i prava {teta jer bi pored sve sile hibridnih limuzina,
dizela{a s najsna`nijim AMG modelom koji bi po- kompakata i SUV-ova hibridni kabriolet svakako na-
kretao novi 5,5-litreni biturbo punjeni V8. I dok bi na {ao svoje mjesto pod suncem.
8 vupsbl!26. 1. 2010.

Na osnovama
Seat
altea
1.6 stajl

Bucmasta karoserija
izra|ena je kompaktno
i ~vrsto te skriva pristojan
komfor za pet osoba

ompaktni monovolumen na bazi dobra mjera za porodi~ni automobil, koji ne}e razo~arati. prvi audi A4, a sada se ugra|uje u A3, oktaviju, golfa te

K
golfa 5, kojeg je "skrojio" Valter da
Silva, na tr`i{tu je punih {est godi-
na. Jo{ je u punoj formi, {to je pot-
vrdio testni model 1.6 stajl. seat
altei. Ima stil metalnog bumbara,
koji pokazuje kako se dobro mo`e
iskombinovati atraktivan izgled i funkcionalna izvedba.
Duga~ka je 428, {iroka 177 i visoka 157 centimetara,
a srodstvo s golfom, zapravo njegovom povi{enom verzi-
jom golf plus, prepoznaje se po me|uosovinskom razma-
ku od 258 cm. Bucmasta karoserija izra|ena je
kompaktno i ~vrsto, te skriva pristojan komfor za pet oso-
ba. Uvjerljiv je i prtlja`nik od 410 litara, koji se preklapa-
njem zadnjih sjedi{ta pove}ava do solidnih 1.320 l. To je
Kva li te tan ma te ri jal: Ono {to smo u
prvom trenutku uo~ili je pobolj{an kvalitet materijala ver-
zije u pore|enju s modelima na po~etku mandata. Najvi{e
se prigovaralo pretvrdoj plastici, koja jeftinom izvedbom
nije odgovarala poluelitnom stilu, kojeg gaje u "Seatu".
Sada je sve to pobolj{ano pa altea izgleda kao sazreo i
ozbiljan automobil, a ~injenica da koristi koncepciju golfa,
dovoljno govori o njegovim osobinama i kvalitetima. Sve
pokazuje prepoznatljiv njema~ki kvalitet, iako se proizvo-
di u [paniji. Po svemu, altea je poput dobrog vina - {to
starija, to bolja, kvalitetno izra|ena i solidno opremljena.
Benzinac 1.6 sa 102 KS nije trka~, ali nas je ugodno
iznenadio ugla|enim i elasti~nim radom. Radi se o najpo-
uzdanijim benzincu, koji je izvorno napravljen 1994. za
osnovne verzije turana i pasata. Ima samo jednu bregastu
osovinu i osam ventila, te je jedan od posljednjih motora
takve izvedbe. To jo{ funkcioni{e vrlo dobro, za {ta je za-
slu`na tehnologija popre~nog strujanja kroz komoru za
sagorjevanje. Zapravo, za prosje~ne voza~e taj motor je
izvrstan.
Velika potro{nja: Uz normalno odr`avanje
bez problema prelazi i vi{e od 300.000 km, ali ima dvije
mane. Ima osjetljiv termostat, koji je na 100.000 km pre-
poru~ljivo zamijeniti i preventivno, kad se mijenja zup~as-
ti remen. Druga mana je ozbiljnija - tro{i najvi{e u klasi.
U normalnoj vo`nji treba ra~unati s prosjekom od de-
vet litara, a mnogi koji ga voze u golfu i audi A3 tro{e i
deset. Za to je djelimi~no krivac kratak prenos, koji s dru-

Novi ford fokus spreman

Sami po~etak godine donio je informacije o novoj,
tre}oj, generaciji "Fordovog" kompaktnog modela. Fokus
je model koji je debitovao na salonu automobila u Detro-
itu, a prema sada{njim informacijama lansiranje se o~eku-
je po~etkom 2011, a navodno }e istovremeno biti pu{ten u
prodaju u Evropi i Sjevernoj Americi, a ne{to kasnije u
Aziji, Africi i Ju`noj Americi.
Ve} iz ovoga mo`e se zaklju~iti kako je novi model s
logotipom "plavog ovala" pravi globalni proizvod, a napo-
minje se kako }e razlike biti vrlo malo, i odnosi}e se
prvenstveno na zadovoljavanje pojedinih zakonskih regu-
lativa, odnosno specifi~nosti pojedinih podneblja. Navodi
se kako }e 80 odsto dijelova biti identi~no.
Novi fokus nastao je na globalnoj C platformi na ko-
joj se planira razvoj do 10 modela uz proizvodnju od dva
miliona primjeraka do 2012, a prvi model nastao na istoj
Novi fokus
nastao je na
globalnoj C
platformi
platformi koji dolazi u prodajne salone nova je generacija
C-maksa. Fokus i dalje prati smjernice poznatog i vrlo us-
pje{nog kineti~kog dizajna koji "Ford" primjenjuje ve} ne-
koliko godina. Za razvoj je bio zadu`en globalni tim
vo|en iz evropskog centra pored Kelna. Za sada su plani-
rane karoserijske izvedbe sa ~etiri i pet vrata, a vjeruje se
kako bi kasnije trebalo da bude ponu|en i trovrati model.
Dinami~nost je prisutna na spoljnim elementima, ali
mislimo da je daleko izra`enija u putni~koj kabini. Prednji
dio napravljen je u stilu kokpita, s vrlo izra`enim central-
nim grebenom. Pobolj{anja su u~injena i na vje{anju koje
je na na zadnjem dijelu oboga}eno novim multilinkom.
Uvo|enjem sistema koji koristi "usmjeravanje zakretnog
momenta" kako bi se prenijela snaga izme|u pogonskih
to~kova i postiglo bolje prianjanje i reakcija na pokret
upravlja~em, pove}ana je stabilnost i agilnost.

golfa
ge strane osigurava neo~ekivano dobre performanse i
elasti~nost.
Motor lijepo prima gas i dobro nabire okretaje. Ja-
sno, od 102 KS na 1,4 tone ne mogu se o~ekivati ~uda, ali
Sve pokazuje prepoznatljiv
njema~ki kvalitet, iako se
proizvodi u [paniji
ubrzanje do stotke od 12,8 sekundi u praksi izgleda bolje
nego na papiru. Do 120 km/h, vo`nja je ugodna i {tedljiva,
ali iznad toga se osje}a manjak {estog stepena.
Postizanju uvjerljivih performansa poma`e i kvalite-
tno vje{anje, sa zadnjim multilinkom, koji je odli~ne oso-
Neo~ekivano u javnost procurile slike
iz Evropskog zavoda za patente
Fotografije
novog sportad`a
Evropski patentni zavod je najvjerovatnije izvor fa-
bri~kih crte`a novog kia spotrad`a koji su neplanirano
procurili iz njihove baze podataka u javnost ovih dana.
Novi model sportad`a na crte`ima vidljiv je bez kamufla-
`nih elemenata, pa je sa svih strana mogu}e vidjeti njegov
kona~an dizajn kakav }e biti u serijskoj proizvodnji. Novi
kia sportad` bi}e dimenzijama jo{ ve}i od postoje}eg mo-
dela, ali dizajn prati oblike karoserije koji su zajedni~ki
svim modelima marke KIA.
Po svemu sude}i novi kia sportad` ima}e puno toga
26. 1. 2010. vupsbl 9
Poklonio audi R8
Dva radnika `i~are iz Kejp Tauna na planini Table Kraj procjepa pi{e "bolja budu}nost za sve nas", a
su se iznenadili kad im je poslovni ~ovjek uru~io sretni dvojac jo{ razmi{lja o natpisu na personali-
klju~eve audija R8 V10, kupljenog za Bo`i} s upus- zovanim registarskim tablicama. Zasad je, osim pa`-
tvom da ga koriste za dobro. nje slu~ajnih prolaznika, njihova neobi~na pri~a
Automobil vrijedan 140.000 evra anonimni vlasnik privukla i pa`nju policije. Dvojac je ve} dvaput za-
donirao je potpunim strancima, jer mu je u snu re~e- ustavljen zbog sumnje da je ukrao automobil, ali na-
no da tako u~ini. Fabris Munganga Mugala i Desire kon poziva nekada{njem vlasniku, koji je `elio ostati
[ima, oba dvadesetpetogodi{njaci, nakon {to su do- anoniman, oba puta je pu{ten.
bili klju~eve, saobra}ajnu dozvolu i vlasni~ki list Mugala i [ima, nakon {to odrade smjenu na poslu,
odlu~ili su na haubi napraviti procjep u koji prola- s prikupljenim donacijama odlaze u grad te kupuju i
znici mogu ubaciti donacije i poruke. prevoze hranu siroma{nima i nemo}nima.
Napravio fantoma Privatni
od mercedesa 124 avion
jeftiniji od
bine pokazao kod dvadesetak modela. Najvi{e vrlina osje- automobila
}a se na neravnom putu i kod punog optere}enja. Altea i
tada ide kao po {inama, a sa jednostavnijim podvozjem bi
se uo~avala sklonost iznenadnom proklizavanju zadnjeg
dijela.
Sna`ne ko~nice: Voznim osobinama pogo-
duju i sna`ne ko~nice s prednjim diskovima od 280 mm,
te precizan i osje}ajan upravlja~, koji altei osigurava vjero-
vatno najbolje dinami~ke osobine u klasi. Zbog toga je
vo`nja u`itak, uz odgovaraju}u udobnost.
Sve navedeno, u srednjem paketu opreme stajl (koji
nudi i vi{e nego {to prosje~nom voza~u treba) dobija se za Ku po vi na sku po cje -
18.480 evra, ali na akciji se osnovna altea, s paketom Ruslan Mukanov (24) iz Kazahstana je od starog mercedesa napravio nog automobila trening
opreme referens (koji nudi sve bitno) mo`e dobiti za kopiju "Rols Rojsovog" fantoma. Gledao je oblik mercedesa 124 iz 1986. je za nov~anik kad je u
14.800 evra. godine te je preko njega nacrtao obrise fantoma. pitanju odr`avanje tog
^itav automobil je kopija rols rojsa fantoma. Sve linije, zadnji dio, dio istog automobila. Ipak,
bo~nih dijelova, ~itav krov, sve to kopira "Rols Rojs", ka`e Ruslan. da ~ak i vlasnici vejro-
Umjesto standardnog znaka engleskog proizvo|a~a, na poklopac motora na muku mu~e s tro{ko-
}e mu staviti orla s kazahstanske zastave, kao svoj detalj. Ruslan je odu- vima servisa pokazuje
{evio kom{ije svojim izumom, posebno jednog koji ima isti mercedes, ali
nikad mu nije palo na pamet da bi mogao od njega napraviti luksuzni au-
primjer Britanca kojem
je jeftinije koristiti pri-
tomobil. Mladi} je dobio i ponude za prodaju unikatnog mercedes-rojsa. va tni mlaz njak ne go
Planirao je napraviti jo{ jednu kopiju, ali ga je policija upozorila kako bi "Bugatijev” superauto-
time prekr{io zakon jer nema dozvolu firme "Mercedes". mobil.
Nekada najbr`i auto-
Baka vozila s mobil na svijetu zaista
vjetrobranom
zahtijeva pravo bogat-
stvo za odr`avanje. Ru-
tinski servis ko{ta oko
prekrivenim snijegom 15.000 evra, dok set
gu ma, mi {e lin pi lot
sport 2s, koje "Bugati"
pre po ru ~u je mi je nja ti
svakih 5.000 kilometa-
ra ko{ta ~ak 25.000
evra!
Sve ovo je ma~ji ka-
KIA se jo{ {alj u pore|enju sa ~et-
nije izjasnila vrtim pro mje na ma
kada bi gu ma ka da ren dgen
trebalo da felgi za pro vje ru od
bude slu`beno o{te }e nja ko{ta oko
predstavljanje 30.000 evra. S ovoli-
novog modela kim tro{kovima ne tre-
ba ~uditi {to anonimni
zajedni~kog s bratskim modelom hjundai tuson, odnosno vlasnik vejrona iz Veli-
njegovim nasljednikom ix 55. KIA se jo{ nije izjasnila ka- ke Britanije svoj omi-
da bi trebalo biti slu`beno predstavljanje novog modela Britanska policija u Devonu je {kiljila kroz mali otvor. Policajcu
lje ni auto mo bil
sportad`a, ali se govorka da bi slu`beno predstavljanje na zaustavila staricu koja je vozila, a je rekla kako je iza{la po namirni-
odlu~uje voziti na na~in
tr`i{tu moglo uslijediti ve} tokom aprila 2010. godine, ka- prednje staklo joj je bilo potpuno ce. Nije je kaznio ve} joj je dao
da ga prvo preveze do
da }e biti poznato vi{e tehni~kih detalja o novom modelu. prekriveno snijegom. Penzionerka strugaljku za led. Razgovarao je s
omiljene dionice, a za-
Evropski kupci mogu o~ekivati baznu novorazvijenu je vozila u opasnim uslovima s de- njezinim kom{ijama i zamolio ih
tim tamo odleti priva-
1.7L dizelsku jedninicu sa 115 KS, a slijedi 2.0L agregat u belim slojem snijega preko plavog da joj ubudu}e pomognu. Policajci
tnim avionom.
izvedbama sa 134 i 184 KS. Benzinci su obima 1.6 i 2.0 nisana. Uspjela je pomaknuti bri- sada koriste fotografiju kao upozo-
litre te razvijaju 140, odnosno 166 KS. sa~e samo nekoliko centimetara i renje drugim voza~ima.
10 vupsbl!26. 1. 2010.

Zabranjeno pi}e koje je

Najbizarniji smijeh
Mno gi lju di ima ju ka ra -
kteristi~an smijeh. ^esto to
iza zi va do da tne pro va le
smijeha okoline, ~ak i ako
sama situacija nije previ{e
duhovita. U ovom primjeru
Apsint
ra di se o `e ni ~i ji smi jeh
zvu~i kao truba nekog klo-
vna. Ovaj klip pogledajte na
YouTu beu pod na slo vom
"Most bizarre laugh in the
world"!!

Kakvi frajeri
Upoznajte Momoka i Lili,
dva japanska majmuna zavi-
sna od adrenalina i dobre za-
bave. Ovi primati surfuju,
glisiraju i tako jo{ dokazuju
koliko smo sli~ni na{im dla-
kavim "ro|acima". Avanture Zvon~ica, mala zelena vila koja
majmuna vidje}ete ukoliko sve zasipa ~arobnim prahom
na YouTu beu uku ca te
"Waterskling Monkey".
od kojega svi mogu poletjeti,
samo je plod tada{nje umjetni~ke
kontrakulture koja se njime opijala
i dala mu nadimak "zelena vila"
Priredila: Sandra VUKI]
Najlu|a reklama za sir psint je liker koji se proizvodi od anisa,

A
Dana{nji televizijski pro- pelina i {e}era, a sadr`i i do 72 procenta
grami pretrpani su svakakvim alkohola.
reklamama. Od onih manje Navodno ga je prvi put proizveo dr
zanimljivih do profesionalno Pjer Ordiner 1792. godine kao lijek protiv
odra|enih. Ovu neobi~nu re- dizenterije i malarije i nazvao ga artemi-
klamu za sir mo`ete pogledati sia absinthium. Napitak ubrzo dobija na-
na YouTubeu pod naslovom "
Nolan's Cheddar".
Ne}emo vam kvariti izne-
na |e nje, sa mo }e mo vam
re}i da ne brinete: nijedan
mi{ nije ozlije|en prilikom
Na dana{nji dan Visente Janjez
Pinzon otkrio
snimanja ove reklame.:) Brazil
Ro|en Nikolae ^au{esku [panski moreplo-
Nikolae ^au{esku, pred- sa Elenom Petresku, s kojom vac Visente Janjez
PTPCF!.
OPTU- NKFTUP! CSPEPWJ NKFTUP!V SJKFLB!V
WSTUB
J[TL_FOP
MJ_OB! sjednik Rumunije od 1965. pa }e se i o`eniti 1946. Ona je Pinzon na dana{nji
LBSBLUFS. OB!JTUPLV
CJI
[B!SBUOF KBQBOV
QPUSFCF )/HP*
SVTJKJ
)\//B* HMJOF
NKFTUP!V
\VNJ-!MB[
[BNKFOJDB
sve do svoje smrti, 1989, ro- igrala veoma va`nu ulogu u dan 1500. godine ot-
JTUJ_OPTU
|en je na dana{nji dan 1918. politi~kom `ivotu Rumunije krio je Brazil.
godine. Ro|en je u selu Skor- tokom narednih decenija. Ni- U Ju`nu Ameriku je stigao 1499. godi-
QMB\JMP
ni~e{tiju. S 11 godina odlazi u kolae je ponovo uhap{en 1940. ne, da bi 26. januara 1500, no{en sna`nom
Bukure{t, gdje radi kao obu- i 1943. na robiji upoznaje Ge- olujom, do{ao do sjeverne obale dana{njeg
OFTUB\BO }arski {egrt. orgija Georgiju De`a i postaje Brazila. Na taj na~in je postao prvi Evro-
EKF_BL-
Godine 1932. pridru`io se njegov sljedbenik. Poslije Dru- pljanin koji je do{ao do Brazila. Bio je gu-
]BWPMBO
tada ilegalnoj Komunisti~koj gog svjetskog rata, kada je Ru- verner Portorika u periodu 1505-1508. Bio
je i prvi koji je uplovio u rijeku koju je na-
TUSV_OKB partiji Rumunije, i kao njen aktivista nekoli- munija po~ela da potpada pod uticaj SSSR,
DJ!V!PO. zvao Santa Marija de la Mar Dulse i koja
ko puta je hap{en tokom 1933. i 1934. godi- ^au{esku je bio na funkciji sekretara Saveza
UPMPHJKJ
je danas poznata kao Amazonka. Vjeruje
ne. Za hva lju ju }i to me, u nje go vom komunisti~ke omladine (1944-1945).
QKFWB_ se da je Pinzon otkrio i rijeku Ojapok.
UPMFEBOP policijskom dosijeu stajalo je da je "opasan Kada su komunisti potpuno preuzeli
QJTBD Godine 1508. putuje zajedno sa Hu-
JPO PCMBTU!V
QPSUVHBMV
USBHFEJKB komunisti~ki agitator" i "aktivan rastura~ vlast u Rumuniji 1947, ^au{esku je bio mi-
anom Dijazom de Solisom za Ju`nu Ame-
)CP//P* komunisti~ke i antifa{isti~ke propagande". nistar poljoprivrede, a zatim zamjenik mi- riku. Nakon 1523. gubi mu se svaki trag u
HSNPMJLB
TUBSJ
TMPWFO
Tada se povukao u ilegalu, ali 1936. je uha- nistra oru`anih snaga. Godine 1952. Georgi okolini rijeke La Plata. Po pre`ivjelim ~la-
CJMKLB-
ESFO MJNJUFE
p{en i poslat na dvogodi{nju robiju u zatvor De` ga je uveo u Centralni komitet, 1954. novima njegove ekspedicije Pinzona su
)LSBU/* Doftana. ulazi u Politbiro, a nedugo potom postaje ubili lokalni Indijanci.
AJWPUJOKB
Po izlasku iz zatvora, 1939. upoznao se drugi ~ovjek u partijskoj hijerarhiji.
LPKB!JNB
UPCPMBD

Provjerite svoje znanje

EJP!QVUB BNQFS
WPMU
VQBMB! OBSPEOJ
SB[SFE TMV[P!. J[SB[![B
LPAF QMBIUV
QPEHP!S. Kada je odr`ana prva maratonska trka? [ta je dodo?
JDB

QPOPWP
Ideja organizovanja trke maratona potekla Dodo (lat. raphus cucullatus) je izu-
je od Mi{ela Breala, ~ija je `elja bila da se mrla vrsta ptica trka~ica koja je bila
WSIVOTLJ JNF!PENJ!.
SF[VMUBU MB-!PMJWFS maraton uvrsti u program prvih modernih endem otoka Mauricijusa. Ovaj ro|ak
_FMJL- BOB!V! Olimpijskih igara, odr`anih 1896. u Atini. golubova hranio se vo}em i gnijezdio
PDBU EBMNBDJKJ Ovu ideju su sna`no podr`ali Pjer de Kuber- na zemlji{tu. Osnovna hrana ptice do-
WBKBS
QSJQBEOJL
KFEOPH ten, osniva~ modernih olimpijskih igara, kao i do bili su plodovi drveta ~iji je latin-
MPHP
JOE/!QMFN/
Grci. Grci su organizovali kvalifikacionu trku ski naziv sideroxylon grandiflorum, a
NKFSB![B
FM/!PUQPS za olimpijski maraton, i na ovom prvom maratonu je pobijedio koje se po njemu naziva "dodoovo
PLSVHMJ
Harilaos Vasilakos sa vremenom od 3 sata i 18 minuta. Spiridon drvo". Ova neobi~na ptica izumrla je
TBQVO![B
CSJKBOKF
"Spiros" Luis je stigao peti na kvalifikacijama, ali je na Olimpi- sredinom ili krajem 17. vijeka i danas se koristi kao arhetip za
jadi pobijedio s vremenom od 2 sata, 58 minuta i 50 sekundi, izumrle `ivotinjske vrste, prvenstveno zbog ~injenice da je
TUJI!
iako je usput zastao da popije ~a{u vina u lokalnoj kr~mi. njegov nestanak prouzrokovan dolaskom ~ovjeka na Mauri-
PE!USJ Ime "maraton" dolazi od legende o Filipidu, gr~kom vojniku, cijus 1598. Tako|e, ostavio je uticaja na kulturu i na jezik, a
NFUSB
koji je tr~ao od grada Maratona do Atine da javi da su Persijanci zauzima zna~ajno mjesto u istoriji Mauricijusa.
pora`eni u Maratonskoj bici, a odmah potom izdahnuo. Ne pos- Prema navodima nizozemskih mornara, dodo je bio visok
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!NBV[PMFK-! toje dokazi da se takav doga|aj stvarno odigrao. Prema gr~kom oko jedan metar, a te`ak 20 ili 25 kg. Me|utim, novija is-
BOUPOJKF-!TUBSJOBD-!LJOFUJLB-!BEB-!JKV-!SF_J-!BMU-!BNJOJ-!BS- istori~aru iz petog vijeka prije na{e ere Herodotu, Filipid je, u tra`ivanja su pokazala da je vjerovatno bio te`ak oko 17 kg, a
OPUBSJDB-!BLJUB-!PKF-!QBTUPSBL-!TUSJOB-!U/ stvari, tr~ao od Atine do Sparte. visok oko 75 cm.

bilo gorivo boemske revolucije
- zelena vila
s alkoholom
dimak "La Fée Verte" ili "zelena vila", zbog svoje
specifi~ne boje. Ovaj lijek ubrzo postaje omiljeno pi-
}e, pogotovo me|u francuskim vojnicima u Sjevernoj
Africi, koji su u apsint po~eli da dodaju anis da mu
poprave ukus.
Apsint po~inje da sti~e sve ve}u popularnost i
uskoro ga prihvataju umjetnici i pripadnici visokog
dru{tva. Najve}u popularnost do`ivljava u periodu od
1880. do 1914, a samo 1910. popijeno je vi{e od 36
miliona litara ovog pi}a. Osim u Francuskoj, konzu-
miranje apsinta brzo se pro{irilo i u Sjedinjenim
Dr`avama, najvi{e u Nju Orleansu, gradu s francus-
kim korijenima. Ameri~ke vlasti zabranjuju apsint
1912. zbog velika broja alkoholi~ara, a 1920. zapo~i-
nje doba prohibicije, potpune zabrane alkohola.
Slijede}i primjer SAD, uskoro i ostale dr`ave za-
branjuju apsint, a Francuska uvodi zabranu 1915. Ali,
pi}e je bilo toliko popularno da se i dalje prodavalo.
Proizvo|a~i su se na razne na~ine dovijali kako
prikriti ~injenicu da prodaju apsint. Neki su i{li ~ak
toliko daleko da su apsint prodavali kao tonik za ko-
su. Zanimljivo je da apsint nikada nije bio zabranji-
van u Velikoj Britaniji i [paniji.
Francuska, me|utim, ponovo obnavlja proizvo-
dnju tog slavnog kontroverznog pi}a. Tako Fransoa
Gi, nasljednik poznate destilerije iz Pontarlijera, po-
novo po~inje da proizvodi apsint, ali njegov napitak
je morao biti znatno bla`i od svojih "originalnih"
prethodnika. U litru pi}a koli~ina tujonea - neuroto-
Ovan
Wb!nb!kf!kf!ebo!ebo
penp!sb! tb!twjn! qp!.
sf!nf!ujp! wb|! vt!ub!mkf!.
oj! ufn!qp-! np!af! tf
sf!~j! eb! ojt!uf! oj! {ob!mj! lp!mj!lp! tuf! vnps!oj
epl!ojt!uf!qp!•f!mj!eb!tf!penb!sb!uf/!Eb!obt
~f!uf!jnb!uj!kf!ebo!sb{!hp!wps!t!vlv!~b!oj!nb
plp!qmb!oj!sb!of!lv!qp!wj!of!v!lv!~j!jmj!sf!op!wj!.
sb!okb/!Ojt!uf!sb!tqp!mp!af!oj!{b!p{cj!mkoj!kv!qsj!.
•v-! bmj! tj!u vb!d j!kb! ob!mb!a f! eb! kf! of
j{!ckf!hb!wb!uf/!
Lav
Wb!|f!nj!tmj!eb!obt!tv
wj!| f! vt!n kf!s f!o f! ob
ef!|b!wb!okb!v!lv!~j!j!ob
aj!wpu!wb!|ji!vlv!~b!ob/
Vlp!mj!lp!qsj!nj!kf!uj!uf!eb!of!lp!pe!okji!jnb!of!.
lb!lbw!qsp!cmfn!cj!~f!uf!tlmp!oj!jo!tjt!uj!sb!okv
ob!qp!wkf!sb!wb!okv-!|up!j!oj!kf!ob!kj!ef!bm!oj!kf!skf!.
|f!okf/!Vnkft!up!eb!jo!tjt!uj!sb!uf!ob!cj!mp!•f!nv
qp!lv!|bk!uf!eb!tb!•f!lb!uf!nb!mp-!kfs!~f!wbn
tf!j!cf{!ob!wb!mkj!wb!okb!qp!wkf!sj!uj!v!usf!ovu!lv
lbe!{b!up!ptkf!uj!qp!usf!cv/
Strijelac
Vnps!wbt!tvt!uj!af/!Ob
j{nb!lv!tuf!tob!hb!j!ptkf!.
~b!uf!eb!wb|!sb!eoj!fmbo
pqb!eb/!Of!qp!lv!|b!wbk!uf
eb!twpk!ps!hb!oj!{bn!tj!mj!uf
ob!bluj!woptu-!kfs!jnb!uf!pcb!wf!{b/!Po!obk!.
cp!mkf!{ob!lbe!kf!ept!ub!j!|b!mkf!wbn!tj!hob!mf
vqp!{ p!s f!o kb/! [b!e p!w p!mkj!u f! qp!u sf!c v! {b
penp!spn-!np!aeb!kf!qsp!cmfn!tb!np!v!up!.
nf!|up!wbn!usf!cb!wj!|f!tob@!Up!cbs!mb!lp
np!af!uf!pt!uwb!sj!uj/
ksina koji je glavni krivac za halucinacije u`ivaoca
apsinta - ne smije biti ve}a od 10 miligrama.
Apsint se pije na specifi~an na~in. U visoku ~a{u
ulije se malo apsinta, a zatim se na ka{i~icu u kojoj je
{e}er, lagano doliva ledena voda, koja mora polako
da kapa u ~a{u s apsintom. Svaka kap pretvara se u
Bik
Jef!bmbo!ebo!{b!mkv!.
cbw! kf! qsfe! wb!n b/
Qba!o kv! qp!l mb!o kb!u f
qbs!uof!sv!j!lbp!eb!tf
qp!op!wp! {b!mkv!cmkv!kf!uf
v!okf!hb/!_j!oj!wbn!tf!eb!tuf!tf!qsp!cv!ej!.
mj!j{!of!lph!tob!j!eb!ufl!tbe!kb!top!wj!ej!uf
lp!hb! jnb!uf! lsbk! tf!cf/! Qp!usv!ej!uf! tf! eb
mj!kf!qjn!hft!upn!qbs!uof!sv!eb!uf!ep!{ob!okb
lb!lp!tf!tb!eb!ptkf!~b!uf/![b!ep!wpmk!tuwp!~f
cj!uj!pcpt!usb!op/
Djevica
Eb!obt!tuf!qp!qsj!mj!•op!{b!.
v{f!uj!qsf!qjt!lpn-!ep!qj!tj!wb!.
okfn!jmj!sb{!hp!wp!sj!nb/!Uf!mf!gpo
ob!qspt!up!of!qsft!ub!kf!eb!{wp!.
oj!j!wj!mb!hb!op!hv!cj!uf!tusqmkf!.
okf/!Vnkft!up!eb!qp!lv!|b!uf!v
eb!ob|!okfn!ib!ptv!{b!wft!uj
lb!l bw.ub!l bw!sfe-!vtsfe!t sf!e j!u f!tf!ob
ptnj|!mkb!wb!okf!lwb!mj!uf!uoph!penp!sb!jmj!ob!.
qspt!up!jt!lmkv!•j!uf!uf!mf!gpo!j!oft!ub!oj!uf!of!hekf
ob!kf!ebo!ebo"!
Jarac
Twf!wf!~j!bldf!obu!v
wb!|fn! aj!wp!uv! ep!cj!kb
peopt! t! qbs!uof!spn/
Kb!l p! wbn! kf! cj!u op
eb!wbt!sb!{v!nj!kf!j!qp!esaj-!lbp!|up!j!wj!up
•j!oj!uf! v! okf!hp!wpn! tmv!•b!kv/! Wkf!sp!wb!uop
~f!uf!ptkf!uj!uj!qp!usf!cv!eb!nv!qp!wkf!sj!uf!of!.
lf!pe!twp!kji!qmb!op!wb!lp!kf!tnb!usb!uf!wb!.
aoj!n b/! Eb!o bt! ~f!u f! wsj!kf!n f! wj!| f
qsp!wp!ej!uj!wbo!lv!~f/![b!usqb!~f!wbt!qp!{j!wj
qsj!kb!uf!mkb/
blje{tavobijelu pahuljicu u zelenom apsintu. [e}er
slu`i za ubla`avanje gor~ine pelina, a sama metoda
pripremanja daje pi}u dodatnu dra`.
"Njo Orleans old apsint haus" bila je poznata po
velikoj fontani iz koje je stalno kapala hladna voda u
~a{e s apsintom.
Blizanci
Wsb!~b!uf! tf! qp!tmp!wj!nb! j! ob
tf!cf! qsf!v{j!nb!uf! ps!hb!oj!{b!dj!.
poj!ejp/!Qsj!nj!kf!uj!mj!tuf!eb!•jn
qp!qvt!uj!uf! v{!ef-! tuwb!sj! wj!eop
{b!pt!ub!kv!{b!sp!lp!wj!nb-!qb!tuf
pemv!•j!mj!eb!tf!qp!op!wp!viwb!uj!.
uf!v!lp!|ubd!t!qsjt!uj!hmjn!pcb!.
wf!{ b!n b-! b! j! t! sb!e ojn! lp!mf!h b!n b! lp!kj
qp!lv!|b!wb!kv! eb! ft!lj!wj!sb!kv! twpk! ejp! pcb!.
wf!{b/! Vlp!mj!lp! qmb!oj!sb!uf! qp!tkf!uv! {v!cb!sv-
eb!obt!kf!ebo!{b!up/
Vaga
Jnb!uf!wj!tp!lf!qspi!ukf!.
wf!qp!hp!up!wp!lbe!kf!p
wb!|pk!qp!tmp!wopk!tusb!oj
sj!kf•/!Pemv!• oj!tuf!eb
eb!obt!qp!lb!af!uf!lp!mj!lp
np!af!uf!tuwbs!op!eb!sb!ej!uf-!tb!np!lbe!up
ip!~f!uf/!Ept!ub!wbn!kf!qsj!hp!wp!sb!pe!tb!sb!.
eoj!lb!j!eb!obt!lsf!~f!uf!v!bldj!kv/!Qp!sj!mj!•op
{b!v{fu!ebo!kf!qsfe!wb!nb/!Qp!tmp!woji!ef!.
|b!wb!okb!cj!~f!ob!qsf!ufl-!bmj!wbn!up!of!~f
tnf!ub!uj/
Vodolija
[b!ep!wp!mkoj!tuf!qp!tmpn!lp!kj
pcbw!mkb!uf!j!qp!op!wp!qp!lv!|b!.
wb!uf!eb!qsp!|j!sj!uf!lsvh!twph
ekf!mp!wb!okb-!qsf!v{j!nb!okfn!kp|
wf!~fh!csp!kb!pcb!wf!{b/!Vlp!mj!.
lp!jt!ujo!tlj!af!mj!uf!eb!sb!ej!uf-!up
kf!pemj!•op-!bmj!blp!qp!tbp!lp!.
sjt!uj!uf!eb!cjt!uf!qp!ckf!hmj!pe!of!•fh!|up!wbt
of!hekf!vov!usb!nv!•j-!•v!wbk!uf!tf-!kfs!~f!tf
wb|!tjt!ufn!wsmp!cs{p!qp!lb!{b!uj!lbp!of!gvo!.
ldj!pob!mbo/
26. 1. 2010. vupsbl 11
Mnogi umjetnici i poznate li~nosti obo`avali su
apsint. Slikar Tuluz Lotrek pravio je poseban koktel,
koji je nazvao "Un tremblement de terre", a koji se
sastojao od apsinta i konjaka. Umjesto vode, apsint
mo`e da se mije{a i sa crnim ili bijelim vinom, a neki
ga piju ~istog. Oskar Vajld, jedan od u`ivalaca ovog
neobi~nog pi}a, jednom je napisao: "Prvi stepen opi-
janja apsintom nije ni{ta posebno, u drugom po~inju
da vam se privi|aju ~udovi{ne i okrutne stvari, ali
ako izdr`ite, na kraju }ete do}i do zavr{nog stupnja i
Od prije nekoliko godina
prodaje se i kod nas, ~ak i izvozi
tada }ete videti stvari koje `elite da vidite - prekra-
sne, neopisive stvari".
Apsint su optu`ivali da stvara u`asnu zavisnost,
vodi u nepopravljiva o{te}enja mozga, a halucinantna
stanja u pijanstvu od apsinta su glavni uzrok groznih
zlo~ina. Sve to po~elo je kao histerija kada se u Fran-
cuskoj udoma}io, te su ga masovno pili i siroma{ni i
bogati osamdesetih i devedesetih godina 19. vijeka.
Istina je malo druga~ija, iako su toj histeriji podlegli
~ak i pametni ljudi poput pisca i novinara, koji je pi}e
i one koji ga piju prokleo kao potencijalne ubice. A
apsint se zapravo pio jer su tih dvadesetak godina vi-
nograde opusto{ile bolesti vinove loze, a pijanci kao
pijanci, ne~im su morali nahraniti svoju zavisnost.
Pol
Njumen
Pi{e: Dragana ZEC,
astrolog
Rak
Nfs!l vs! kf! v|bp! v
{obl!Kbs!db-!qb!tuf!qsj•!.
mkj!w j!kj-! lp!n v!o j!l b!u j!w oj!kj- Glumac Pol Njuman
puwp!sf!oj!kj! {b! esv!af!okb/ je ro|en 26. januara
[b!kf!eop! t! Wf!of!spn! lp!kb! wbt! wf~! ev!af 1925. godine u [ejker
wsj!kf!nf!pcb!tj!qb!twp!kjn!mj!kf!qjn!vuj!db!kj!nb Hajtsu u Ohaju. Dobi-
ep!op!tj! wbn! ob!lmp!optu! plp!mj!of! j! nop|!. tnik je brojnih nagrada
uwp! qsj!kb!u oji! tv!t sf!u b/! Eb!o bt! tv! wb!| f me|u kojima su "Osca-
fnp!dj!kf!vt!nkf!sf!of!ob!mkv!cbw!j!ob!mkv!cb!. r", "Zlatni globus", kan-
wof!lpo!ub!luf-!qb!np!af!uf!p•f!lj!wb!uj!qsj!kb!. ske nagrade i "Emmy".
uof!op!wj!of!ob!upn!qp!mkv/ Pored glume bavio se i
re`ijom u ~emu je bio
gotovo pa podjednako
[korpija uspje{an. Osniva~ je ~u-
Mp|!qf!sj!pe!kf!j{b!wbt/ vene kompanije za hra-
nu "Newman's Own"
Mb!l|f!ej!|f!uf/!Lbp!eb!tuf
~ije prihode daruje u
tlj!ov!mj!phsp!nbo!uf!sfu!tb dobrotvorne svrhe. Do
twp!kji!mf!}b/!B!uf!sfu!tv!cj!mf maja 2007. godine nje-
wb!|f!sp!}f!of!nj!tmj/!Twb!qsp!cmf!nb!uj!lb!kf!cj!. gova donacija je dosti-
mb!tb!esab!ob!v!up!nf!lb!lp!qp!tnb!usb!uf!twj!. gla 220 miliona dolara.
kfu!plp!tf!cf/!Vlp!mj!lp!tuf!of!{b!ep!wp!mkoj Vodolija-Blizanac ka-
tb!nj!tb!tp!cpn!twf!plp!wbt!wbn!j{!hmf!eb kav je Njumen svakako
mp!|j!kf/!Eb!obt!tuf!qp!emp!aoj!tb!np!qsfj!tqj!uj!. je jedna domi{ljata
wb!okv/ kombinacija u kojoj je
samoljublje Blizanca,
potpuno iskorijenila hu-
manost Vodolije. Glu-
Ribe mom se po~eo baviti
Nop!hjn! qsj!qb!. ve} u sedmoj godini `i-
eoj!d j!n b! pwph vota kada je zaigrao u
{ob!lb!~f!tf!vlb!. {kolskoj predstavi "Ro-
{b!u j! np!h v!~ optu bin Hud". Svoj prvi pro-
eb! puqv!uv!kv! v! jopt!usbot!uwp/! Vlp!mj!lp! tuf boj u Brodveju imao je
wj! kf!ebo! pe! okji-! of! plmj!kf!wbk!uf! j! qp!•oj!uf s predstavom "Picnic".
eb! tf! qb!lv!kf!uf/! Lbe! kf! p! mkv!cb!wj! sj!kf•- Njegov prvi film "The
nop!hj! pe! wbt! ~f! tf! qp!op!wp! {b!mkv!cj!uj! j Silver Chalice" iz 1954.
{b!qp!•f!uj! op!wv! mkv!cb!wov! qsj!•v/! [b! pof ocijenjen je kao najgori
lp!kj!tv!v!tubm!opk!wf!{j-!tub!okf!tf!cj!uoj!kf!of film ikad snimljen, ali to
nj!kf!okb/ nije uticalo na njegov
dalji rad. Godine 2007.
se povukao u penziju.