Professional Documents
Culture Documents
Sony As100vr
Sony As100vr
Sony As100vr
Sadraj
Pronalaenje
radnje
Pronalaenje
podeavanja
Indeks
SR
2014 Sony Corporation
HDR-AS100V
Pronalaenje
Pronalaenje
podeavanja
podeavanja
Indeks
Indeks
Pronalaenje informacija
po kljunoj rei.
Okretanje slike
Ekran
podeavanja
Pronalaenje
podeavanja
Pronalaenje
radnje
Pronalaenje
Pronalaenje
radnje
radnje
Sadraj
Sadraj
Sadraj
Prirunik
Moete da snimite sliku naopake. Ova funkcija je korisna kada je kamera okrenuta naopake.
Da biste to podesili, prvo izaberite [SETUP].
01
Vertikalno datuma.
okretanje slike i zamena mesta levog i desnog zvunog kanala.
Podeavanje
00
Slika se ne okree.
Podeavanje
sata.
00
Vraanje u minuta.
meni [FLIP].
Podeavanje
GMT+0
Indeks
Podrazumevano podeavanje
je oznaeno sa .
Napomene
Kada funkciju za beleenje lokacije putem GPS-a podesite na [ON], kamera tokom snimanja automatski
podeava datum, vreme i region.
zPodeavanje regiona
Sat moete podesiti prema lokalnom vremenu zemlje koju poseujete tako to ete podesiti
region. Regioni se definiu prema vremenskoj razlici u odnosu na srednje vreme po Griniu
(GMT). Pogledajte i odeljak Razlika u vremenu irom sveta (stranica 75).
2SR
Napomene o snimanju/reprodukciji
i povezivanju
O zatiti od pregrevanja
U zavisnosti od temperature kamere i baterije,
moda neete moi da snimate filmove ili
napajanje moe da se automatski iskljui kako bi se
kamera zatitila. Na ekranu e se pojaviti poruka
pre nego to se napajanje iskljui ili vie ne budete
mogli da snimate filmove.
Sadraj
Pronalaenje
radnje
O kompatibilnosti podataka
Pronalaenje
podeavanja
Indeks
3SR
Nastavlja se r
Sadraj
Objektiv ZEISS
Indeks
O otpornosti na prskanje
Pronalaenje
podeavanja
Pronalaenje
radnje
4SR
Sadraj
Napomene o korienju kamere
Pronalaenje
podeavanja
Indeks
Pronalaenje
radnje
Poetni koraci
Sadraj
5SR
Snimanje
Snimanje 52
Sadraj
Gledanje
Gledanje slika na TV-u 54
Pronalaenje
podeavanja
Pronalaenje
radnje
Raunar
Indeks
Reavanje problema
Reavanje problema 66
Indikatori i poruke upozorenja 70
6SR
Ostalo
Vreme snimanja 72
Baterija 74
Korienje kamere irom sveta 75
Mere opreza 76
Specifikacije 78
Sadraj
Indeks
Indeks 81
Pronalaenje
radnje
Pronalaenje
podeavanja
Indeks
7SR
Pronalaenje radnje
Snimanje 52
Snimanje slika sa
velikom brzinom
protoka bitova
XAVC S 28
Promena veliine
datoteke filma
Snimanje informacija
o lokaciji
Brisanje slika
Formatiranje 44
Promena datuma,
vremena i regiona
Vraanje podeavanja
na poetne vrednosti
Gledanje na TV-u
Upravljanje pomou
pametnog telefona
ili tablet ureaja
Priprema za povezivanje
sa pametnim telefonom 56
Povezivanje sa pametnim telefonom 57
Sadraj
Snimanje filmova
i fotografija
Pronalaenje
radnje
Pronalaenje
podeavanja
Indeks
8SR
Pronalaenje podeavanja
Stavke podeavanja
Kliknite na svaku stavku da biste preli na odgovarajuu stranicu.
Lista reima
Displej
Reimi
PHOTO
Reim za fotografisanje
INTVL
VMODE
SETUP
Reim za podeavanje
PLAY
Reim reprodukcije
PwOFF
Iskljuivanje napajanja
Stavke
SteadyShot
Wi-Fi
FLIP
Okretanje slike
GPS
SCENE
Scena
PLANE
LAPSE
Snimanje fotografija
u intervalima
Podeavanje boje
USBPw
A.OFF
Automatsko iskljuivanje
PRO
XAVC S
BEEP
Zvuni signal
TC/UB
DATE
IR-RC
Vremenska oznaka/korisniki
bit
IR daljinski upravlja
DST
CONFG
Podeavanja za konfigurisanje
COLOR
LANG
V.SYS
RESET
FORMT
Indeks
Stavke
STEDY
Pronalaenje
podeavanja
Displej
Pronalaenje
radnje
Reim za filmove
Sadraj
MOVIE
Napomene
Sadraj na displeju moe da se prikazuje samo na engleskom, francuskom i brazilskom portugalskom.
Drugi jezici nisu dostupni.
9SR
Nastavlja se r
Podeavanje stavki
Stavke moete da podesite pomou 3 dugmeta na kameri.
NEXT*: Prelazak na sledei meni
PREV*: Prelazak na prethodni meni
ENTER: Bira stavku menija
* Dugmad NEXT i PREV slue za promenu stavke menija.
U ovom priruniku obino koristimo dugme NEXT u opisima.
Dugme REC/
Kada se koristi samo dugme PREV, to opisujemo kao
dugme ENTER
dugme PREV.
Dugme PREV
Dugme NEXT
Sadraj
Pronalaenje
radnje
Pronalaenje
podeavanja
Indeks
10SR
Identifikacija delova
A GPS senzor
B Lampica za REC/pristup/
CHG (punjenje)*1
C Prekida REC HOLD (zakljuavanje)*2
D Dugme REC (filmovi/fotografije)
Dugme ENTER (izbor menija)
E Ruica za zakljuavanje
G
Sadraj
H Displej
I Zvunik
J Dugme PREV
L Mikrofoni
M Objektiv
N Lampica REC
O Poklopac prikljuaka
P Otvor za postavljanje adaptera za stativ
Pronalaenje
radnje
K Dugme NEXT
Q Prikljuak m (mikrofon)*4
S Prikljuak HDMI OUT
T Poklopac prikljuka (USB)
U Multi/Mikro USB prikljuak*6
V Poklopac odeljka za bateriju/
memorijsku karticu
Pronalaenje
podeavanja
R Prikljuak za proirenja*5
Indeks
11SR
Sadraj
Pronalaenje
podeavanja
Pronalaenje
radnje
Indeks
12SR
Umetanje baterije
1 Pomerite ruicu za zakljuavanje tako
da uta oznaka bude vidljiva, zatim
otvorite poklopac.
2 Umetnite bateriju.
Ruica za
izbacivanje
baterije
Sadraj
Ruica za
zakljuavanje
3 Zatvorite poklopac.
Pravilno zatvorite poklopac tako da uta oznaka
na ruici za zakljuavanje ne bude vidljiva.
Pronalaenje
podeavanja
Pronalaenje
radnje
z Vaenje baterije
Indeks
13SR
Nastavlja se r
Punjenje baterije
1 Iskljuite napajanje kamere.
Punjenje nije mogue kada je kamera ukljuena.
Lampica za REC/
pristup/CHG (punjenje)
Sadraj
Pronalaenje
podeavanja
Pronalaenje
radnje
Indeks
Preko raunara
NP-BX1 (isporuena)
14SR
Nastavlja se r
Nisko
Indikator preostalog punjenja moda nee prikazivati ispravnu vrednost pod odreenim
okolnostima.
Potreban je otprilike jedan minut dok indikator ne prikae taan nivo preostale baterije.
Sadraj
Pronalaenje
radnje
Pronalaenje
podeavanja
Indeks
15SR
Ruica za
zakljuavanje
Odtampana
strana
B Strana sa
kontaktima
3 Zatvorite poklopac.
Pronalaenje
radnje
microSD kartica
Sadraj
Pronalaenje
podeavanja
Indeks
16SR
Nastavlja se r
microSD kartica
Sadraj
microSDHC memorijska
kartica
microSDXC memorijska
kartica
microSDXC memorijska
kartica
microSD kartica
Pronalaenje
radnje
Napomene
Pronalaenje
podeavanja
Indeks
Da biste stabilizovali rad memorijske kartice, preporuujemo vam da je formatirate kada je koristite
sa kamerom prvi put (stranica 44).
Formatiranjem e sav snimljeni sadraj biti izbrisan sa memorijske kartice i nee biti mogue povratiti ga.
Pre nego to budete formatirali memorijsku karticu, sauvajte vane podatke sa nje na nekom drugom
mediju kao to je raunar.
Ako memorijsku karticu umetnete u otvor u pogrenom smeru, moe doi do oteenja memorijske
kartice, otvora za memorijsku karticu ili podataka.
U otvor za memorijsku karticu nemojte umetati nita osim memorijske kartice odgovarajue veliine.
U suprotnom, to moe da dovede do kvara.
Kada umeete ili izbacujete memorijsku karticu, budite paljivi i ne dozvolite da memorijska kartica
iskoi i ispadne.
Garantovana radna temperatura kamere je od 10C do 40C. Meutim, u zavisnosti od vrsta
memorijskih kartica, garantovana radna temperatura moe da varira.
Detaljne informacije moete da vidite u uputstvu za upotrebu koje ste dobili uz memorijsku karticu.
Slike koje su snimljene na microSDXC memorijskoj kartici nije mogue preneti ili reprodukovati na
raunaru ili AV ureaju koji ne podrava exFAT* (putem USB veze). Pre povezivanja, uverite se da
ureaj podrava exFAT. Ako kameru poveete sa ureajem koji ne podrava exFAT, od vas e se moda
traiti da formatirate memorijsku karticu. U tom sluaju, nemojte da formatirate memorijsku karticu
jer ete u suprotnom izgubiti sve podatke koji se nalaze na njoj.
* exFAT je sistem datoteka koji koriste microSDXC memorijske kartice.
17SR
Podeavanje
datuma
i vremena
Ekran
podeavanja
Sadraj
4 Pritisnite dugme NEXT da biste izabrali eljeni datum, vreme i region, a zatim
pritisnite dugme ENTER da biste ih potvrdili.
Za pono birajte 00:00, a za podne 12:00.
Displej
Podrazumevano
podeavanje
01
Podeavanje meseca.
01
Podeavanje datuma.
00
Podeavanje sata.
00
Podeavanje minuta.
GMT+0
Indeks
Podeavanje godine.
Pronalaenje
podeavanja
2014
Pronalaenje
radnje
Napomene
Kada funkciju za beleenje lokacije putem GPS-a podesite na [ON], kamera tokom snimanja automatski
podeava datum, vreme i region.
18SR
Nastavlja se r
zPodeavanje regiona
Sat moete podesiti prema lokalnom vremenu zemlje koju poseujete tako to ete podesiti
region. Regioni se definiu prema vremenskoj razlici u odnosu na srednje vreme po Griniu
(GMT). Pogledajte i odeljak Razlika u vremenu irom sveta (stranica 75).
Sadraj
Pronalaenje
radnje
Pronalaenje
podeavanja
Indeks
19SR
Ekran
Podeavanje
podeavanja
letnjeg
raunanja vremena
Sadraj
Pronalaenje
podeavanja
Pronalaenje
radnje
Indeks
20SR
Reim za podeavanje
kvaliteta slike
Ekran
podeavanja
Sadraj
Brzina
kadrova pri
reprodukciji*1
Najvia rezolucija
(gladak video snimljen 2 puta veom
brzinom kadrova)
19201080
60p/50p
60p/50p
Najvia rezolucija
19201080
30p/25p
30p/25p
Visoka rezolucija
1280720
30p/25p
30p/25p
1280720
120p/100p
120p/100p*3
800480
240p/200p
240p/200p*3
1280720
120p/100p
30p/25p
Standardna rezolucija
640480
30p/25p
30p/25p
Indeks
Rezolucija
Pronalaenje
podeavanja
Snimljena slika
Pronalaenje
radnje
Displej
Nastavlja se r
21SR
Snimljena slika
Rezolucija
Brzina
kadrova pri
snimanju
Brzina
kadrova pri
reprodukciji
19201080
60p
60p
XAVC S 50 Mbps
19201080
30p
30p
XAVC S 50 Mbps
19201080
24p
24p
Displej
Snimljena slika
Rezolucija
Brzina
kadrova pri
snimanju
Brzina
kadrova pri
reprodukciji
19201080
50p
50p
XAVC S 50 Mbps
19201080
25p
25p
Napomene
Indeks
Pronalaenje
podeavanja
XAVC S 50 Mbps
Pronalaenje
radnje
Sadraj
XAVC S 50 Mbps
22SR
SteadyShot
Ekran
podeavanja
Sadraj
Pronalaenje
podeavanja
Napomene
Indeks
Kada se koristi podrazumevano podeavanje, ugao vidnog polja je 120. Ako elite vei ugao vidnog polja,
podesite [STEDY] na [OFF].
Ugao vidnog polja se menja kada je reim za podeavanje kvaliteta slike podeen na [HS120]/[HS100],
[HS240]/[HS200], [SSLOW] ili [VGA].
Funkcija SteadyShot nema efekta kada koristite sledea podeavanja:
Kada je reim za podeavanje kvaliteta slike podeen na [HS120]/[HS100], [HS240]/[HS200]
ili [SSLOW]
U reimu za fotografisanje
U reimu za snimanje fotografija u intervalima
Pronalaenje
radnje
23SR
Okretanje slike
Ekran
podeavanja
Moete da snimite sliku naopake. Ova funkcija je korisna kada je kamera okrenuta naopake.
Da biste to podesili, prvo izaberite [SETUP].
Sadraj
Pronalaenje
radnje
Slika se ne okree.
Pronalaenje
podeavanja
Indeks
24SR
Scena
Ekran
podeavanja
Sadraj
Pronalaenje
podeavanja
Napomene
Stavite kameru u vodootporno kuite kada elite da je koristite u vodi (stranica 46).
Pronalaenje
radnje
Indeks
25SR
Snimanje fotografija
u intervalima
Ekran
podeavanja
Sadraj
Pronalaenje
radnje
Pronalaenje
podeavanja
Indeks
Napomene
Prva fotografija se snima neposredno nakon to snimanje zapone, bez ekanja da protekne
zadati interval. Poev od druge, fotografije e biti snimane u zadatim intervalima.
Maksimalni ukupni broj datoteka koje je mogue snimiti je 40.000, ukljuujui datoteke filmova.
26SR
Podeavanje boje
Ekran
podeavanja
Sadraj
Pronalaenje
radnje
Pronalaenje
podeavanja
Indeks
27SR
XAVC S
Ekran
podeavanja
Sadraj
Pronalaenje
radnje
Potrebna vam je kompatibilna memorijska kartica kada snimate u formatu XAVC S (stranica 17).
Pronalaenje
podeavanja
Napomene
Indeks
28SR
Vremenska oznaka/
korisniki bit
Ekran
podeavanja
Sadraj
Pronalaenje
podeavanja
Pronalaenje
radnje
Indeks
Nastavlja se r
29SR
Sadraj
z O vremenskoj oznaci
Pronalaenje
podeavanja
Vremenska oznaka je korisna funkcija za naprednu obradu slike jer omoguava snimanje
sati/minuta/sekundi/kadrova u podacima slike.
Kada je [V.SYS] podeeno na [NTSC] i brzina kadrova je 30p ili 60p, tokom dueg snimanja
javljaju se praznine u stvarnom vremenu jer postoji mala razlika izmeu broja kadrova
vremenske oznake i stvarne brzine kadrova u signalu NTSC slike u sekundi. Funkcija za
korekciju izgubljenih kadrova otklanja ovu prazninu da bi izjednaila vremensku oznaku
i stvarno vreme. Prva dva broja kadra (za 30p ili prva 4 broja kadra za 60p) uklanjaju se
svakog minuta, osim u svakom desetom minutu. Vremenska oznaka na koju nije
primenjena ova korekcija zove se vremenska oznaka bez korekcije izgubljenih kadrova.
Pronalaenje
radnje
Napomene
Indeks
zO korisnikom bitu
Korisniki bit je funkcija koja moe da belei informacije (u vidu osmocifrenih
heksadecimalnih brojeva) kao to su datum/vreme/broj scene. Ova funkcija je korisna
za obradu filmova koji su snimljeni sa dve ili vie kamera.
30SR
IR daljinski upravlja
Ekran
podeavanja
Sadraj
Pronalaenje
radnje
Pronalaenje
podeavanja
Napomene
Da biste mogli da koristite ovu funkciju, potreban vam je infracrveni daljinski upravlja RMT-845
(prodaje se zasebno).
Kupite ga u Sony servisnom centru.
Pomou daljinskog upravljaa RMT-845 (prodaje se zasebno) moete da koristite samo sledea
podeavanja. Ostala podeavanja nije mogue koristiti.
Vraanje vremenske oznake na poetne vrednosti.
Pokretanje/zaustavljanje snimanja.
Indeks
31SR
Podeavanja
za konfigurisanje
Ekran
podeavanja
Wi-Fi
GPS
PLANE
USBPw
Automatsko iskljuivanje
A.OFF
Zvuni signal
BEEP
DATE
DST
Podeavanje jezika
LANG
V.SYS
RESET
Formatiranje
FORMT
Pronalaenje
radnje
Displej
Sadraj
Stavke
Pronalaenje
podeavanja
Indeks
32SR
Wi-Fi daljinsko
upravljanje
Ekran
podeavanja
Kada kameru poveete sa daljinskim upravljaem sa prikazom uivo ili pametnim telefonom
putem Wi-Fi veze, moete da upravljate kamerom pomou daljinskog upravljaa sa prikazom
uivo ili pametnog telefona.
Da biste to podesili, prvo izaberite [SETUP] t [CONFG].
Sadraj
Pronalaenje
podeavanja
Pronalaenje
radnje
Indeks
33SR
Ekran
podeavanja
Kopiranje
Moete da kopirate filmove i fotografije snimljene kamerom koristei pametni telefon.
Sadraj
Pronalaenje
radnje
Pronalaenje
podeavanja
Napomene
Indeks
34SR
Beleenje
lokacije putem
GPS-a
Ekran
podeavanja
Pronalaenje
radnje
Sadraj
Moete da snimite informacije o lokaciji i brzinu kretanja tokom snimanja filmova pomou
funkcije GPS.
Aplikacija PlayMemories Home vam omoguava da na raunar uvezete filmove koji su snimljeni
sa GPS lokacijom i da ih prikaete na mapi na kojoj moete da vidite informacije o lokaciji
(stranica 63).
Pronalaenje
podeavanja
Nastavlja se r
Indeks
Napomene
35SR
Nema
indikatora
Status triangulacije
OFF
Triangulacija
Indeks
Pronalaenje
podeavanja
Ako niste podesili datum i vreme ili je podeeno pogreno vreme, pribavljanje informacija o lokaciji
putem GPS-a nije mogue ubrzati.
Ako je vanost podataka za pomo pri odreivanju GPS lokacije istekla, snimanje informacija
o lokaciji nije mogue ubrzati.
Pronalaenje
radnje
Sadraj
Pronalaenje/
potekoe
36SR
Reim za rad
u avionu
Ekran
podeavanja
Kada se nalazite u avionu ili nekom drugom mestu na kojem postoje ogranienja, moete
da onemoguite sve funkcije kamere za beine primene kao to su Wi-Fi/GPS itd. Ako reim
za rad u avionu podesite na [ON], na displeju e se prikazivati oznaka aviona.
Sadraj
Pronalaenje
podeavanja
Pronalaenje
radnje
Indeks
37SR
USB izvor
napajanja
Ekran
podeavanja
Kada povezujete kameru sa raunarom ili USB ureajem pomou mikro USB kabla (isporuen),
kamera moe da se podesi tako da povezani ureaj obezbeuje napajanje za nju.
Da biste to podesili, prvo izaberite [SETUP] t [CONFG].
Sadraj
Pronalaenje
podeavanja
Pronalaenje
radnje
Napomene
Indeks
Ako promenite podeavanje za USB izvor napajanja dok je mikro USB kabl povezan, iskopajte kabl,
a zatim ga ponovo prikljuite.
Napajanje moda nee biti pravilno obezbeeno sa USB ureaja sa izvorom napajanja iji kapacitet je
manji od 1,5 A.
Ako ukljuite napajanje kamere tokom punjenja baterije, punjenje e se zaustaviti i kamera e poeti
da dobija napajanje od ureaja koji je povezan putem USB prikljuka.
38SR
Automatsko
iskljuivanje
Ekran
podeavanja
Sadraj
Pronalaenje
radnje
Pronalaenje
podeavanja
Indeks
Napomene
Ova funkcija nije dostupna u sledeim situacijama.
Snimanje podataka na medije
Snimanje filmova ili snimanje u reimu snimanja fotografija u intervalima
U toku reprodukovanja filma ili prikaza slajdova
Tokom uspostavljanja Wi-Fi veze, tokom povezivanja Wi-Fi daljinskog upravljaa ili kada je u toku
otpremanje slike na pametni telefon
Tokom HDMI povezivanja
Napajanje se obezbeuje preko povezanog USB ureaja
Prilikom povezivanja ureaja za masovno skladitenje
U sledeim sluajevima, ak i ako ste u okviru funkcije automatskog iskljuivanja izabrali [10sec]
ili [60sec], bie produeno vreme koje proe pre nego to napajanje bude iskljueno.
Kada prilagoavate podeavanja u meniju [SETUP]
Tokom reprodukcije fotografija
Kada je [Wi-Fi] podeeno na [ON] i kada se prikazuje ikona Wi-Fi.
39SR
Zvuni signal
Ekran
podeavanja
Sadraj
Pronalaenje
podeavanja
Pronalaenje
radnje
Indeks
40SR
Podeavanje
jezika
Ekran
podeavanja
Sadraj
Pronalaenje
radnje
Pronalaenje
podeavanja
Indeks
41SR
Prebacivanje
izmeu
NTSC/PAL
Ekran
podeavanja
Moete da izaberete NTSC/PAL u zavisnosti od TV sistema zemlje ili regiona u kojem koristite
ovu kameru.
Da biste to podesili, prvo izaberite [SETUP] t [CONFG].
Sadraj
Pronalaenje
podeavanja
Pronalaenje
radnje
Indeks
42SR
Ekran
Vraanje
t
podeavanja
podeavanja
na podrazumevane vrednosti
Sadraj
4 Pritisnite dugme ENTER da biste prikazali [SURE?] dok se prikazuje [OK], a zatim
ponovo pritisnite dugme ENTER.
Nakon vraanja podeavanja na podrazumevane vrednosti, kamera se automatski
ponovo pokree.
Da biste otkazali vraanje podeavanja na podrazumevane vrednosti, pritisnite dugme NEXT
dok se prikazuje [SURE?] ili [OK], izaberite [CANCL], a zatim pritisnite dugme ENTER.
Pronalaenje
radnje
Pronalaenje
podeavanja
Indeks
43SR
Formatiranje
Ekran
podeavanja
Sadraj
Napomene
Pronalaenje
podeavanja
Pronalaenje
radnje
Indeks
44SR
Adapter za stativ
Sadraj
Kada na kameru montirate adapter za stativ, na nju moete da postavljate dodatnu opremu
bez korienja vodootpornog kuita. Takoe je mogue otvaranje/zatvaranje poklopca Multi/
Mikro USB prikljuka. Ovo vam omoguava da poveete kameru sa raunarom ili USB ureajem
dok je montiran adapter za stativ.
Montiranje
1 Postavite zavrtanj adaptera za stativ u otvor za montiranje adaptera za stativ
na kameri.
Pronalaenje
radnje
Pronalaenje
podeavanja
Skidanje
Indeks
Napomene
45SR
Stavite kameru u vodootporno kuite kada elite da je koristite u vodi (stranica 46).
Nastavlja se r
Poklopac
kuita
Navoj za stativ
Sadraj
Otvor
za montau
preice
Osigura kope
Kopa
Montiranje
Pronalaenje
radnje
Pronalaenje
podeavanja
Preica poklopca
kuita
Indeks
46SR
Nastavlja se r
Pronalaenje
radnje
Napomene
Pronalaenje
podeavanja
Sadraj
Kada kameru postavite u vodootporno kuite, moete da je koristite na dubini vode od 5 metara
u trajanju od 30 minuta.
Performanse otpornosti na vodu se zasnivaju na standardima testiranja nae kompanije.
Ne izlaite vodootporno kuite vodi pod pritiskom, kao to je mlaz iz slavine.
Ne koristite vodootporno kuite u toplim izvorima.
Koristite vodootporno kuite samo u preporuenoj temperaturi vode do najvie 40C.
Vodootpornost ponekad moe da bude izgubljena ako vodootporno kuite izloite jakom udarcu,
na primer ako ga ispustite. Preporuujemo vam da vodootporno kuite odnesete na proveru
u ovlaeni servis (ova usluga se naplauje).
Ako kameru koristite na dubini vode od 5 m ili veoj ili za vodene sportove, koristite vodootporno
kuite (SPK-AS1) (prodaje se zasebno).
Indeks
47SR
Nastavlja se r
Napomene o korienju
Sadraj
Curenje vode
O-prsten
Vodootporno kuite koristi O-prsten koji odrava vodootpornost.
Odravanje O-prstena je veoma vano. Izbegavanje redovnog odravanja O-prstena prema uputstvima
moe da dovede do curenja vode i da izazove potonue vodootpornog kuita.
Pronalaenje
radnje
Ako u malo verovatnom sluaju kvar vodootpornog kuita izazove oteenje zbog curenja vode, Sony ne
prua garanciju za nadoknadu tete za opremu koja se nalazi u njemu (kamera, baterija itd.) i snimljeni
sadraj niti e nadoknaditi trokove snimanja fotografija.
Provera O-prstena
Pronalaenje
podeavanja
Paljivo proverite da li na O-prstenu ima prljavtine, peska, kose, praine, soli, vlakana itd.
Ako ih pronaete, obriite ih mekom krpom.
Lagano preite vrhom prsta preko O-prstena i proverite ima li ikakve nevidljive neistoe.
Budite paljivi da ne ostavite nikakva vlakna od krpe na O-prstenu nakon brisanja.
Proverite da li na O-prstenu ima lomova, zakrivljenja, izoblienja, naprslina, ogrebotina, upalog peska
itd. Ako naete bilo ta od toga, zamenite O-prsten.
Na isti nain proverite na kuitu povrinu koja dolazi u kontakt sa O-prstenom.
Pre nego to ubacite kameru, uvek zatvorite vodootporno kuite i potopite ga u vodu da biste
se uverili da voda ne curi.
Vek trajanja O-prstena
Vek trajanja O-prstena varira u odnosu na uestalost upotrebe vodootpornog kuita i uslova. Uopte, to je
otprilike jedna godina.
48SR
Nastavlja se r
Odravanje
Nakon snimanja na vetrovitoj lokaciji pored mora, temeljito operite jedinicu u istoj vodi dok je kopa
privrena da uklonite so i pesak, a zatim je obriite mekom suvom krpom. Preporuujemo vam da
potopite vodootporno kuite u istu vodu na oko 30 minuta. Ako na jedinici ostane so, metalni delovi
mogu da se otete ili moe da se javi ra i da doe do curenja vode.
Ako ulje za sunanje dospe na vodootporno kuite, obavezno ga temeljno operite mlakom vodom.
Obriite unutranjost vodootpornog kuita mekom suvom krpom. Nemojte ga prati vodom.
Obavezno obavite gorenavedeno odravanje svaki put kad koristite vodootporno kuite.
Ne koristite nikakve rastvarae kao to su alkohol, benzin ili razreiva za ienje, jer oni mogu da otete
zavrni sloj vodootpornog kuita.
Sadraj
Da biste spreili propadanje O-prstena, skladitite vodootporno kuite na hladnom, dobro provetrenom
mestu. Nemojte zatvoriti kopu.
Spreite skupljanje praine na O-prstenu.
Izbegavajte skladitenje vodootpornog kuita na hladnom, veoma toplom ili vlanom mestu ili u blizini
naftalina ili kamfora, poto ti uslovi mogu da otete vodootporno kuite.
Pronalaenje
radnje
Pronalaenje
podeavanja
Indeks
49SR
Nastavlja se r
Sadraj
Pronalaenje
radnje
Montiranje
U postupku ispod je opisano montiranje vodootpornog kuita.
Pronalaenje
podeavanja
Indeks
50SR
Nastavlja se r
Napomene
Sadraj
Ravni samolepljivi nosa i zakrivljeni samolepljivi nosa ne mogu da se koriste ponovo nakon to
se odlepe sa povrine na mestu montae.
Prilikom demontiranja, skidajte nosa polako. Ako budete skidali nosa silom, mogli biste otetiti
povrinu na koju je privren.
Pre montiranja, proverite povrinu mesta koje ete koristiti. Ako je povrina prljava ili na njoj
ima praine, vlage ili uljastih supstanci, sila lepljenja e biti slaba i moglo bi doi do odvajanja
pri neznatnom udaru.
Koristite odgovarajui samolepljivi nosa (ravni ili zakrivljeni) za povrinu na koju elite da postavite
kameru. Ako nosa ne odgovara povrini, moglo bi doi do odvajanja pri neznatnim udaru.
Provucite prikladnu preicu kroz otvor za montau na vodootpornom kuitu, a zatim je priveite
za predmet sa kojim nameravate da koristite kameru.
Pre upotrebe potvrdite da otvor za navrtanje na kopi za montiranje nije labav i da je ravni ili zakrivljeni
samolepljivi nosa dobro privren za povrinu.
Pronalaenje
radnje
Pronalaenje
podeavanja
Indeks
51SR
Snimanje
Displej
Sadraj
Pronalaenje
radnje
Pronalaenje
podeavanja
Reim za filmove
Reim za fotografisanje
1 Ukljuite napajanje, zatim pritisnite dugme NEXT da biste prikazali [PHOTO].
Indeks
52SR
Nastavlja se r
Sadraj
Pronalaenje
radnje
Pronalaenje
podeavanja
Indeks
53SR
Displej
Poveite kameru sa TV-om koji ima HDMI prikljuak pomou mikro HDMI kabla (prodaje
se zasebno).
Pogledajte i prirunik za upotrebu TV-a.
Sadraj
HDMI prikljuak
Pronalaenje
radnje
1 U HDMI prikljuak
6 Pritisnite dugme NEXT da biste prikazali [MP4], [PHOTO] ili [PRO], a zatim
pritisnite dugme ENTER.
Izaberite [MP4] da biste reprodukovali filmove koji su snimljeni u formatu MP4, [PHOTO]
da biste pregledali fotografije ili [PRO] da biste reprodukovali slike koje su snimljene
u formatu XAVC S.
Da biste zaustavili reprodukciju, ponovo pritisnite dugme ENTER.
Pronalaenje
podeavanja
Indeks
Napomene
Poveite mikro HDMI utika na HDMI kablu (prodaje se zasebno) sa HDMI OUT prikljukom
na kameri.
Ne povezujte izlazni prikljuak kamere sa izlaznim prikljucima na drugim ureajima. To moe
da dovede do kvara.
Neki ureaji moda nee raditi pravilno. Slika i zvuk se moda nee emitovati.
Koristite mikro HDMI kabl (prodaje se zasebno) sa logoom HDMI.
Preporuujemo vam da koristite odobreni kabl sa logoom HDMI ili Sony HDMI kabl.
54SR
Nastavlja se r
Dugme PREV
Dugme NEXT
Sadraj
Pronalaenje
radnje
Pronalaenje
podeavanja
Indeks
55SR
Priprema za povezivanje
sa pametnim telefonom
Instaliranje softvera PlayMemories Mobile
na pametnom telefonu
Sadraj
Ako koristite iOS, funkcije za povezivanje jednim dodirom (NFC) nisu dostupne.
Pronalaenje
podeavanja
Pronalaenje
radnje
Da biste mogli da koristite funkcije za povezivanje jednim dodirom (NFC), potrebno je da imate
Android 4.0 ili noviju verziju.
Napomene
Indeks
Da biste mogli da koristite funkcije za povezivanje jednim dodirom (NFC), potrebno je da imate pametni
telefon ili tablet koji podrava NFC.
Ne garantujemo da e funkcija Wi-Fi koja je ovde opisana raditi na svim pametnim telefonima i tablet
ureajima.
Priprema ID-ja/lozinke
Pripremite nalepnicu sa odtampanim ID-jem/lozinkom koja se nalazi na uputstvu za upotrebu.
ID/lozinka nisu neophodni kada na pametnom telefonu koristite funkciju za povezivanje jednim
dodirom.
56SR
Povezivanje
sa pametnim
telefonom
Ekran
podeavanja
Pronalaenje
radnje
Pronalaenje
podeavanja
Indeks
Napomene
Kada je reim za rad u avionu podeen na [ON], funkcija Wi-Fi nije dostupna.
zO tehnologiji NFC
NFC je tehnologija za beinu komunikaciju kratkog dometa izmeu razliitih ureaja kao
to su mobilni telefon, IC kartica itd. Komunikacija izmeu ureaja radi prenosa podataka
se uspostavlja jednostavnim dodirom ureaja na odreenom mestu.
NFC (Near Field Communication) je meunarodni standard za tehnologiju beine
komunikacije kratkog dometa.
Nastavlja se r
57SR
Android
Sadraj
Pronalaenje
radnje
Pronalaenje
podeavanja
Indeks
58SR
Nastavlja se r
iPhone/iPad
1 Izaberite [Settings] na pametnom telefonu, zatim
izaberite [Wi-Fi] i SSID kamere.
Sadraj
Pronalaenje
radnje
Pronalaenje
podeavanja
Indeks
59SR
Nastavlja se r
Sadraj
Razliita podeavanja
[SHARE]
[VMODE]
[STEDY]
[MOVIE]
[PHOTO]/[INTVL]
Napomene
Pronalaenje
radnje
Pronalaenje
podeavanja
Indeks
60SR
Povezivanje sa daljinskim
upravljaem sa prikazom uivo
Daljinski upravlja sa prikazom uivo (RM-LVR1) vam omoguava da upravljate kamerom
na razliite naine. Na primer, moete da proverite ugao gledanja ili pokrenete/zaustavite
snimanje na ekranu daljinskog upravljaa dok se kamera nalazi na vaoj glavi ili udaljenom
mestu. Daljinski upravlja sa prikazom uivo moete da poveete sa vie kamera i upravljate
njima.
Sadraj
Napomene
Pre upotrebe, aurirajte firmver daljinskog upravljaa sa prikazom uivo na najnoviju verziju. Za detaljne
informacije, posetite veb-sajt u nastavku.
www.sony.net/SonyInfo/Support/
Pronalaenje
radnje
Pronalaenje
podeavanja
Daljinski upravlja sa prikazom uivo moete da poveete sa najvie pet kamera i svim
kamerama moete da upravljate istovremeno. Ovo je korisno kada snimate iz vie uglova.
Indeks
61SR
Sadraj
Dugme NEXT
Pronalaenje
radnje
Dugme PREV
Napomene
Pronalaenje
podeavanja
Indeks
Kamera treba da bude povezana putem Wi-Fi veze samo sa pametnim telefonom ili daljinskim
upravljaem sa prikazom uivo, a ne sa nekom drugom Wi-Fi pristupnom takom. Ako odluite
da kameru poveete sa drugom Wi-Fi pristupnom takom, onda to radite na sopstveni rizik jer
kamera moe da bude izloena neovlaenom pristupu i svi sadraji koji se prenose takvom vezom
mogu da budu izloeni riziku od presretanja.
62SR
Sadraj
Uvoz slika
Obrada
Moete da prikaete
filmove sa informacijama
o praenju i brzinom
kretanja.
Pronalaenje
podeavanja
Pronalaenje
radnje
63SR
Priprema raunara
Instaliranje softvera PlayMemories Home
1 Ukljuite raunar.
Prijavite se kao administrator.
Zatvorite sve aplikacije koje su pokrenute na raunaru pre nego to instalirate softver.
Sadraj
www.sony.net/pm/
Za vie informacija o instaliranju, pogledajte stranicu podrke za PlayMemories Home.
http://www.sony.co.jp/pmh-se/
Kada se instalacija zavri, pokrenue se PlayMemories Home.
Napomene
2 U Multi/Mikro USB
prikljuak
1 U USB prikljuak
Pronalaenje
podeavanja
Pronalaenje
radnje
Indeks
64SR
Nastavlja se r
1 Kliknite na
na traci zadataka.
Sadraj
Windows Vista
Izvedite postupak od koraka 1 do 3 u nastavku pre nego to:
Iskopate mikro USB kabl (isporuen).
Iskljuite kameru.
Pronalaenje
podeavanja
Nemojte formatirati memorijsku karticu iz kamere koristei raunar. Ako uinite to, kamera nee
funkcionisati ispravno.
Kada pristupate kameri sa raunara, koristite softver PlayMemories Home. Nemojte direktno sa raunara
menjati datoteke ili fascikle u kameri. Datoteke mogu da budu oteene ili se vie nee prikazivati.
Ne garantujemo ispravan rad ako podacima sa memorijske kartice iz kamere budete upravljali sa
raunara.
Koristite softver PlayMemories Home kada uvozite dugake filmove ili izmenjene slike iz kamere
na raunar. Ako koristite neki drugi softver, slike moda nee biti uvezene ispravno.
Prevucite ikonu jedinice i otpustite je na ikonu korpe za otpatke kada koristite Mac raunar i tako
ete prekinuti vezu izmeu kamere i raunara.
Pronalaenje
radnje
2 Kliknite na
Indeks
65SR
Reavanje problema
Ako imate problema sa korienjem kamere, isprobajte sledea reenja.
Pronalaenje
radnje
Pronalaenje
podeavanja
Indeks
66SR
Nastavlja se r
Baterija i napajanje
Ne moete da ukljuite kameru.
Prikljuite napunjenu bateriju.
Uverite se da je baterija umetnuta ispravno (stranica 13).
Sadraj
Pronalaenje
podeavanja
Pronalaenje
radnje
Kameru koristite na ekstremno toploj ili hladnoj lokaciji ili je punjenje bilo nedovoljno. To nije kvar.
Ako niste koristili kameru tokom dueg perioda, efikasnost baterije e biti poboljana kada je budete
vie puta napunili i ispraznili.
Kada korisno vreme rada baterije padne na polovinu uobiajenog vremena, ak i nakon punjenja
baterije do kraja, moda je potrebno zameniti bateriju. Obratite se najbliem Sony prodavcu.
Indeks
Ovaj fenomen se javlja kad kameru koristite na ekstremno toploj ili hladnoj lokaciji.
Javlja se razlika izmeu indikatora preostalog punjenja i stvarnog preostalog punjenja baterije.
Ispraznite bateriju jednom do kraja, a zatim je napunite da biste ispravili stanje indikatora.
Ponovo napunite komplet baterija. Ako je problem i dalje prisutan, to znai da je baterija istroena.
Zamenite bateriju novom.
Memorijska kartica
Nije mogue izvesti radnje koje koriste memorijsku karticu.
Ako koristite memorijsku karticu koja je formatirana na raunaru, formatirajte je ponovo u kameri
(stranica 44).
Snimanje slika
Nije mogue snimiti sliku.
Proverite preostali kapacitet memorijske kartice.
67SR
Nastavlja se r
Pregled slika
Nije mogue reprodukovati slike.
Naziv fascikle/datoteke je promenjen na raunaru.
Poveite mikro HDMI kabl (prodaje se zasebno).
Sadraj
GPS
Kamera ne prima GPS signal.
Pronalaenje
radnje
Margina greke moe da bude do nekoliko stotina metara, to zavisi od okolnih graevina, slabog
GPS signala itd.
Indeks
Datum i vreme nisu podeeni ili je podeeno pogreno vreme. Pravilno podesite datum i vreme.
Vanost podataka za pomo pri odreivanju GPS lokacije je istekla. Aurirajte podatke za pomo
pri odreivanju GPS lokacije.
Budui da se pozicija GPS satelita stalno menja, odreivanje lokacije moe da potraje due vremena
ili risiver moda uopte nee moi da odredi lokaciju, to zavisi od lokacije na kojoj koristite kameru
i vremena kada je koristite.
GPS je sistem za odreivanje geografske lokacije triangulacijom radio signala sa GPS satelita.
Izbegavajte da koristite kameru na mestima koja blokiraju radio signale ili na kojima postoji
mogunost njihovog odbijanja, kao to je senkovito mesto okrueno zgradama ili drveem. Koristite
kameru u okruenjima pod otvorenim nebom.
Pronalaenje
podeavanja
Triangulacija traje dugo iako se koriste podaci za pomo pri odreivanju GPS lokacije.
Raunari
Raunar ne prepoznaje kameru.
Ako je nivo baterije nizak, napunite kameru.
Ukljuite kameru i poveite je na raunar.
Koristite mikro USB kabl (isporuen).
Iskopajte USB kabl (isporuen) iz raunara i kamere, a zatim ga ponovo vrsto poveite.
Iskopajte svu opremu osim kamere, tastature i mia sa USB prikljuaka na raunaru.
Poveite kameru direktno sa raunarom, bez prolaska kroz USB vorite ili drugi ureaj.
Nastavlja se r
68SR
Sadraj
Wi-Fi
Mikrotalasne penice i ureaji koji imaju Bluetooth koriste talasnu duinu na 2,4 GHz i mogu
da ometaju komunikaciju. Ako ima takvih ureaja u blizini, premestite kameru dalje od njih
ili iskljuite te ureaje.
Ostalo
Dolo je do kondenzacije vlage. Iskljuite kameru i saekajte oko sat vremena da vlaga ispari.
Pronalaenje
podeavanja
Objektiv je zamagljen.
Pronalaenje
radnje
Indeks
69SR
ERROR
Iskljuite napajanje i ponovo ga ukljuite.
Sadraj
HEAT
Temperatura kamere je narasla. Moda je napajanje automatski iskljueno ili ne moete da snimate.
Ostavite kameru na hladnom mestu dok temperatura ne opadne.
Ako snimate tokom dueg perioda, temperatura kamere raste. U tom sluaju, prestanite da snimate.
Pronalaenje
radnje
NoIMG
Na memorijskoj kartici nema slika koje je mogue reprodukovati.
LowPw
Nije preostalo punjenja baterije.
BATT
Pronalaenje
podeavanja
FULL
Preostali kapacitet memorijske kartice nije dovoljan za snimanje.
Indeks
MAX
Dostignut je maksimalni broj datoteka koje mogu da budu snimljene.
MEDIA
Memorijska kartica nije pravilno umetnuta.
Memorijska kartica je oteena.
Format memorijske kartice je nekompatibilan sa ovom kamerom.
Memorijska kartica ne podrava snimanje filmova u formatu XAVC S (stranica 17).
NoCRD
Memorijska kartica nije umetnuta.
NoDSP
Kamera nije povezana sa TV-om kada je zapoela reprodukcija.
70SR
Nastavlja se r
PLANE
Kada je reim za rad u avionu podeen na [ON], nije mogue koristiti GPS i Wi-Fi (stranica 37).
Sadraj
Pronalaenje
radnje
Pronalaenje
podeavanja
Indeks
71SR
Vreme snimanja
Procenjeno vreme trajanja snimanja
i reprodukovanja za svaku bateriju
Vreme snimanja
Priblino raspoloivo vreme kad koristite potpuno napunjenu bateriju.
(Jedinice: minuti)
Vreme reprodukovanja
Priblino raspoloivo vreme kad koristite potpuno napunjenu bateriju.
Priblino vreme kada se slike reprodukuju na TV-u povezanim pomou mikro HDMI
kabla (prodaje se zasebno).
Pronalaenje
radnje
Vremena su merena pri korienju kamere na temperaturi od 25C. Preporuujemo vam da kameru
koristite u rasponu temperatura od 10C do 30C.
Vreme snimanja i reprodukovanja e biti krae ako kameru budete koristili na niim temperaturama.
Vreme snimanja i reprodukovanja moe da bude krae u zavisnosti od uslova snimanja.
() oznaava vreme snimanja kada je funkcija za Wi-Fi daljinsko upravljanje podeena na [OFF].
Sadraj
Baterija
Kvalitet slike
NP-BX1 (isporuena)
(Jedinice: minuti)
Pronalaenje
podeavanja
Baterija
Kvalitet slike
NP-BX1 (isporuena)
Vreme reprodukovanja
HQ
VGA
205
210
8 GB
35
35
60
40
160
295
Indeks
Kvalitet slike
PS
HS120/HS100/HS240/HS200
HQ
SSLOW
STD
VGA
16 GB
32 GB
64 GB
80
160
320
80
160
320
125
250
505
80
165
335
320
650
1305
595
1200
2410
XAVC S Proseno
(Jedinice: minuti)
Brzina kadrova
60p/50p/30p/25p/24p
64 GB
155
Kada koristite podeavanje [SSLOW], gorenavedena vrednost oznaava vreme snimanja i ono se razlikuje
od vremena reprodukovanja.
Pri korienju Sony memorijske kartice.
72SR
Nastavlja se r
Napomene
Vreme snimanja moe da varira u zavisnosti od uslova snimanja, objekata i podeavanja za kvalitet slike
(stranica 21).
Maksimalno vreme neprekidnog snimanja filma je priblino 13 sati.
U reimu [SSLOW], to je priblino 3 sata.
8 GB
1450
3000
6000
Sadraj
2 M (snimanje fotografija
u intervalima) (16:9)
13,5 M (fotografije)
16 GB
32 GB
64 GB
7700
15500
31000
40000
12000
Pronalaenje
radnje
Pronalaenje
podeavanja
Indeks
73SR
Baterija
O punjenju baterije
Sadraj
Ako se baterija isprazni veoma brzo iako indikator preostale napunjenosti pokazuje visoko, ponovo
napunite bateriju do kraja. Indikator preostalog punjenja e pokazati ispravnu vrednost. Imajte na umu
da indikator moda nee prikazivati ispravne vrednosti u sledeim situacijama:
Kada dugo koristite kameru na visokoj temperaturi
Kada je kamera ostavljena sa potpuno napunjenom baterijom
Kada koristite veoma iskorienu bateriju
Pronalaenje
podeavanja
Pronalaenje
radnje
Uinak baterije opada u okruenju sa niskom temperaturom (ispod 10C). Zato je na hladnim mestima
krae vreme korienja baterije. Da biste obezbedili duu upotrebu baterije, preporuujemo sledee:
Stavite bateriju u dep koji se nalazi blizu vaeg tela kako bi ostala topla, a u kameru je ubacite
neposredno pre poetka snimanja.
Baterija e se brzo isprazniti ako esto koristite reprodukciju, premotavanje unapred i premotavanje
unazad.
Iskljuite kameru svaki put kad ne snimate kamerom ili reprodukujete sadraj na njoj. Baterija se prazni
kada je snimanje u stanju mirovanja.
Preporuujemo vam da imate rezervne baterije pri ruci u koliini dovoljnoj za dvostruko ili trostruko
oekivano vreme snimanja, kao i da nainite probne snimke pre stvarnog snimanja.
Moda neete moi da ukljuite kameru ili baterija nee biti efikasno napunjena ako su kontakti na
bateriji prljavi. U tom sluaju, lagano izbriite prainu mekom krpom da biste oistili bateriju.
Ne izlaite bateriju vodi. Baterija nije vodootporna.
Indeks
74SR
Sadraj
Australija, Austrija, Argentina, Belgija, Bugarska, Brazil, eka Republika, Danska, Finska,
Francuska, Francuska Gijana, Grka, Holandija, Hongkong, Hrvatska, Indonezija, Iran, Irak,
Italija, Kina, Kuvajt, Maarska, Malezija, Monako, Nemaka, Novi Zeland, Norveka, Paragvaj,
Poljska, Portugal, Rumunija, Rusija, Singapur, Slovaka, panija, vedska, vajcarska, Tajland,
Turska, Ujedinjeno Kraljevstvo, Ukrajina, Urugvaj, Vijetnam itd.
Podeavanje za podruje
Razlike po
asovnim
zonama
Podeavanje za podruje
GMT
Lisabon, London
+10:00
Melburn, Sidnej
+01:00
Berlin, Pariz
+11:00
Solomonova Ostrva
+02:00
+12:00
+03:00
Najrobi
+03:30
Teheran
-11:00
Samoa
+04:00
-10:00
Havaji
+04:30
Kabul
-9:00
Aljaska
+05:00
Karai, Islamabad
-8:00
+05:30
-7:00
Denver, Arizona
+06:00
Almati, Daka
-6:00
+06:30
Jangon
-5:00
Njujork, Bogota
+07:00
Bangkok, Dakarta
-4:00
Santjago
+08:00
-3:30
Sent Dons
+09:00
Seul, Tokio
-3:00
Brazilija, Montevideo
+09:30
Adelejd, Darvin
-2:00
Fernando di Noronja
-1:00
Indeks
Razlike po
asovnim
zonama
Pronalaenje
podeavanja
Pronalaenje
radnje
75SR
Mere opreza
Nemojte koristiti/skladititi kameru na sledeim mestima
Sadraj
O noenju
Nemojte sesti na stolicu ili neko drugo mesto sa kamerom u zadnjem depu pantalona ili suknje, jer bi
to moglo dovesti do kvara ili oteenja kamere.
Pronalaenje
radnje
Oistite povrinu kamere mekom krpom koja je blago ovlaena vodom, a zatim izbriite povrinu suvom
krpom. Nemojte koristiti nita od sledeeg jer to bi moglo da oteti zavrni sloj ili kuite.
Hemijski proizvodi kao to su razreiva, benzin, alkohol, vlane maramice, sredstvo protiv insekata,
krema za sunanje ili insekticid itd.
Ne dodirujte kameru ukoliko se bilo ta od gorepomenutog nalazi na vaim rukama.
Ne ostavljajte kameru u dugotrajnom kontaktu sa gumom ili vinilom.
Pronalaenje
podeavanja
O ienju
Indeks
O radnim temperaturama
Kamera je osmiljena za korienje na temperaturama izmeu 10C i 40C. Ne preporuuje se snimanje
na izuzetno hladnim ili vrelim mestima na kojima temperatura izlazi iz tog opsega.
O kondenzaciji vlage
Ako kameru prenesete direktno sa hladnog na toplo mesto, moe doi do kondenzacije vlage unutar
kamere ili na njenoj spoljnoj strani. Ta kondenzacija vlage moe da izazove kvar fotoaparata.
Nastavlja se r
76SR
ak i ako izbriete podatke sa memorijske kartice ili je formatirate u kameri ili na raunaru, tako moda
neete potpuno izbrisati podatke sa nje. Kada dajete memorijsku karticu nekome, preporuuje se
da potpuno izbriete podatke korienjem softvera za brisanje podataka na raunaru. Takoe,
kada odbacujete memorijsku karticu, preporuuje se da fiziki unitite njeno kuite.
O funkciji GPS
Pronalaenje
radnje
Pronalaenje
podeavanja
Budui da se pozicija GPS satelita stalno menja, odreivanje lokacije moe da potraje due vremena
ili risiver moda uopte nee moi da odredi lokaciju, to zavisi od lokacije na kojoj koristite kameru
i vremena kada je koristite.
GPS je sistem koji odreuje vau poziciju prijemom signala sa satelita. Izbegavajte da koristite funkciju
GPS na kameri na mestima koja blokiraju radio signale ili na kojima postoji mogunost njihovog
odbijanja, kao to je senkovito mesto okrueno zgradama ili drveem. Koristite kameru u okruenjima
pod otvorenim nebom.
Informacije o lokaciji moda neete moi da zabeleite na sledeim mestima ili situacijama kada radio
signali sa GPS satelita ne mogu da dou do kamere.
U tunelu, zatvorenom prostoru ili hladu zgrade.
Izmeu visokih zgrada ili u uzanim ulicama koje su okruene zgradama.
Na podzemnim lokacijama, mestima koja su okruena gustim drveem, ispod mosta ili na mestima
gde postoje magnetna polja, na primer blizu kablova pod visokim naponom.
Blizu ureaja koji generiu radio signale istog frekventnog pojasa kao kamera: blizu mobilnih telefona
koji koriste frekventni pojas od 1,5 GHz itd.
Ako snimate kada je funkcija za beleenje lokacije putem GPS-a podeena na [ON] i otpremite takve
snimke na internet, lokacija snimanja moe da bude dostupna treim stranama. Da biste to spreili,
podesite funkciju za beleenje lokacije putem GPS-a na [OFF] pre snimanja.
Ako se premestite na drugu lokaciju odmah nakon ukljuivanja kamere, kameri e biti potrebno due
vremena da pokrene triangulaciju nego kada biste ostali na istom mestu.
Greka koja nastaje zbog pozicije GPS satelita
Kamera automatski odreuje vau trenutnu lokaciju triangulacijom kada primi radio signale sa 3 ili vie
GPS satelita. GPS sateliti dozvoljavaju greku u triangulaciji od oko 10 m. U zavisnosti od okruenja
lokacije na kojoj koristite kameru, greka prilikom triangulacije moe da bude vea. U tom sluaju, vaa
aktuelna lokacija nee odgovarati lokaciji na mapi prema GPS informacijama. Osim toga, GPS satelite
kontrolie Ministarstvo odbrane Sjedinjenih Drava pa stepen preciznosti moe da bude namerno
promenjen.
Greka tokom triangulacije
Tokom triangulacije, kamera pribavlja informacije o lokaciji u odreenim vremenskim intervalima.
Postoji malo kanjenje izmeu vremena pribavljanja informacija o lokaciji i beleenja tih informacija
u okviru slike. Zato se stvarna lokacija snimanja moda nee u potpunosti podudarati sa lokacijom
na mapi prema GPS informacijama.
77SR
Specifikacije
Kamera
[Sistem]
Pronalaenje
podeavanja
[Beini LAN]
Pronalaenje
radnje
Indeks
Zahtevi za napajanje:
Punjiva baterija: 3,6 V (NP-BX1 (isporuena))
Multi/Mikro USB prikljuak: 5,0 V
USB punjenje: DC 5,0 V, 500 mA/800 mA
Vreme punjenja:
Preko raunara
NP-BX1 (isporuen): Priblino 245 min
Preko AC-UD20 (prodaje se zasebno)
NP-BX1 (isporuen): Priblino 175 min
Potronja energije: 1,9 W (kada je veliina slike
za film [19201080/30p])
Radna temperatura: 10C do +40C
Temperatura skladitenja: 20C do +60C
Dimenzije:
Priblino 24,2 mm 46,5 mm 81,5 mm
(31/32 ina 1 7/8 ina 3 1/4 ina)
(/V/D, bez izboina)
Masa: Priblino 67 g (samo kamera)
Masa (prilikom snimanja):
Priblino 92 g (obuhvata NP-BX1 (isporuen))
Mikrofon: Stereo
Zvunik: Monauralni
Punjiva baterija:
NP-BX1 (isporuena)
Maksimalni izlazni napon: DC 4,2 V
Izlazni napon: DC 3,6 V
Kapacitet (minimalni): 4,5 Wh (1240 mAh)
Tip: Litijum-jonska
Sadraj
Video signal
NTSC boja, EIA standardi
HDTV 1080/60i, 1080/60p specifikacija
PAL boja, CCIR standardi
HDTV 1080/50i, 1080/50p specifikacija
Ureaj za generisanje slike:
7,76 mm (tip 1/2,3)
Exmor R CMOS senzor
Piksela za snimanje (16:9):
Reim za snimanje fotografija u intervalima:
Ekvivalentno vrednosti od maks.
2 000 000 piksela
Reim za fotografisanje: Ekvivalentno vrednosti
od maks. 13 500 000 piksela
Ukupno: Priblino 18 900 000 piksela
Efektivno (film, 16:9):
Priblino 13 500 000 piksela
Efektivno (fotografija, 16:9):
Priblino 13 500 000 piksela
Objektiv: ZEISS Tessar Lens
F2,8
f = 2,8 mm
Kada se konvertuje u mere fotoaparata 35 mm
Za filmove: 17,1 mm (16:9)*
Kontrola ekspozicije: Automatska ekspozicija
Format datoteke:
Fotografije: JPEG (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.3,
MPF Baseline) kompatibilne
Filmovi: MP4: MPEG-4 AVC/H.264,
XAVC S: MPEG-4 AVC/H.264
Audio: MPEG AAC (Prilikom snimanja filmova
u formatu MP4), LPCM (Prilikom snimanja
filmova u formatu XAVC S)
Medijum za snimanje:
Prilikom snimanja filmova u formatu MP4:
Memory Stick Micro (Mark2) mediji
microSD kartica (Class4 ili bra)
Prilikom snimanja filmova u formatu:
microSD kartica (Class10 ili bra)
Minimalno osvetljenje: 6 lx (luksa)
* SteadyShot podeen na [OFF]
[Napajanje, opte]
[Dodatna oprema]
Adapter za stativ
Dimenzije:
Priblino 23,0 mm 14,0 mm 48,7 mm
(/V/D, bez izboina)
Masa: Priblino 12 g
78SR
Nastavlja se r
Sadraj
Pronalaenje
radnje
Pronalaenje
podeavanja
Indeks
79SR
Zatieni znakovi
Pronalaenje
radnje
Pronalaenje
podeavanja
Sadraj
Memory Stick i
su zatieni znakovi ili registrovani zatieni znakovi kompanije Sony Corporation.
Termini HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface, kao i logo HDMI su zatieni znakovi ili
registrovani zatieni znakovi organizacije HDMI Licensing LLC u Sjedinjenim Dravama i drugim
zemljama.
Microsoft, Windows i Windows Vista su registrovani zatieni znakovi ili zatieni znakovi kompanije
Microsoft Corporation u Sjedinjenim Dravama i/ili drugim zemljama.
Mac je registrovani zatieni znak kompanije Apple Inc. u Sjedinjenim Dravama i drugim zemljama.
Intel, Pentium i Intel Core su zatieni znakovi kompanije Intel Corporation u SAD i/ili drugim
zemljama.
Adobe, logo Adobe i Adobe Acrobat su registrovani zatieni znakovi ili zatieni znakovi kompanije
Adobe Systems Incorporated u Sjedinjenim Dravama i/ili drugim zemljama.
Logo microSDXC je zatieni znak kompanije SD-3C, LLC.
Oznaka N je zatieni znak ili registrovani zatieni znak kompanije NFC Forum, Inc. u Sjedinjenim
Dravama i drugim zemljama.
iPhone i iPad su zatieni znakovi kompanije Apple Inc., registrovane u SAD i drugim zemljama.
iOS je registrovani zatieni znak ili zatieni znak kompanije Cisco Systems, Inc.
Android i Google Play su zatieni znakovi kompanije Google Inc.
Wi-Fi, logo Wi-Fi i Wi-Fi PROTECTED SET-UP su registrovani zatieni znakovi organizacije
Wi-Fi Alliance.
i PlayStation su registrovani zatieni znakovi kompanije Sony Computer Entertainment Inc.
Uz kameru je dobijen softver koji ispunjava uslove za sledeu GNU optu javnu licencu (u daljem tekstu
se pominje kao GPL) ili GNU manju optu javnu licencu (u daljem tekstu se pominje kao LGPL).
Ovim ste informisani da imate pravo da pristupate, menjate i ponovo distribuirate izvorni kd za ove
softverske programe pod uslovima izdate GPL/LGPL licence.
Izvorni kd se nalazi na vebu. Da biste ga preuzeli, posetite sledei URL. Prilikom preuzimanja izvornog
koda, izaberite HDR-AS100V kao model svoje kamere.
http://www.sony.net/Products/Linux/
eleli bismo da nas ne kontaktirate povodom sadraja izvornog koda.
Kopije licenci (na engleskom) uskladitene su u unutranjoj memoriji kamere.
Uspostavite vezu za masovno skladitenje izmeu kamere i raunara i proitajte datoteke u fascikli
LICENSE u PMHOME.
80SR
Indeks
A
A.OFF ............................................................................................ 39
LANG ............................................................................................ 41
LAPSE ........................................................................................... 26
B
M
BEEP............................................................................................... 40
MOVIE ......................................................................................... 52
Sadraj
Baterija .......................................................................................... 74
N
C
NFC ................................................................................................ 57
COLOR ......................................................................................... 27
CONFG ........................................................................................ 32
O
P
DATE ............................................................................................. 18
DST ................................................................................................. 20
PHOTO ........................................................................................ 52
PLANE .......................................................................................... 37
PLAY.............................................................................................. 54
Dugme PREV............................................................................ 10
Podeavanja ..................................................................................9
FLIP ................................................................................................ 24
Formatiranje .............................................................................. 44
FORMT ........................................................................................ 44
Pronalaenje
podeavanja
Pronalaenje
radnje
Indeks
Gledanje
Filmovi .................................................................................. 54
PRO ................................................................................................ 28
Fotografije ........................................................................... 54
Punjenje ....................................................................................... 14
GPS.................................................................................................. 35
R
I
RESET ........................................................................................... 43
Identifikacija delova.............................................................. 11
INTVL ........................................................................................... 52
IR-RC ............................................................................................. 31
K
Kopiranje ..................................................................................... 34
81SR
Nastavlja se r
S
Scena .............................................................................................. 25
SCENE .......................................................................................... 25
Snimanje
Filmovi .................................................................................. 52
Fotografije ........................................................................... 52
Snimanje fotografija u intervalima .............................. 26
SteadyShot .................................................................................. 23
STEDY .......................................................................................... 23
Sadraj
T
TC/UB ........................................................................................... 29
U
USB ................................................................................................. 14
USB izvor napajanja ............................................................. 38
V
V.SYS ............................................................................................. 42
VMODE ....................................................................................... 21
Pronalaenje
radnje
USBPw .......................................................................................... 38
W
Wi-Fi .............................................................................................. 57
Pronalaenje
podeavanja
Z
Indeks
XAVC S ........................................................................................ 28
82SR