KNOWLEDGE IS POWER PROGRAM

The KIPP Academy · 250 East 156th Street Rm. 418 · Bronx, NY 10451
Tel (718) 665-3555 · Fax (718) 585-7982

January 31, 2010

Dear Parents/Guardians,

We hope you are well. We have had an exciting start to the 2010 year and are ecstatic that you have joined us. Please
make sure you let your friends and families know that our KIPP schools are now accepting lottery applications for the
2010-2011 school year. Thank you for helping us has such a high attendance rate. As a reminder, school begins at 7:25
sharp. If your child is absent or returning late from a doctor’s appointment, please make sure to bring in proper
documentation and submit to Ms. Miranda.

Below are important dates for the 2nd month of 2010.

FEBRUARY
February 2nd Report Card Night (4:00pm-7:00pm), Students dismissed at 3:30
February 3rd Report Card Night (3:45pm-5:00pm), Student dismissed at 3:30
February 4th Awards Assembly (3:45pm-5:00pm - Auditorium)
February 5th KIPP Academy Basketball Game at KIPP Academy (Girls team at 5:15, Boys team at 6:00)
February 6th Saturday School (9:00 – 12:30)
Planned Parenthood (10:30 – 12:00)
Friendship Party (11:00 – 2:00)
Sleeping Bag-a-thon (Community Service opportunity)
February 8th Support KIPP Infinity K-8 school at 6:00 PM (KIPP Infinity auditorium)
February 9th 12:00 DISMISSAL FOR STUDENTS
February 15th -19th MID-WINTER BREAK (SCHOOL CLOSED)
February 22nd Return back to school from break
February 24th 2:45 DISMISSAL FOR STUDENTS (Staff Professional Development)
February 27th Saturday School (9:00 – 12:30)
Planned Parenthood (10:30 – 12:00)
KIPP Academy Basketball Game at KIPP Academy (Boys team at 12:00)

We would also like to ask for your continued support. As you know, this year we opened our 1st KIPPNYC Elementary
school which will feed into our middle school. These are truly exciting times and one many of our families have been
asking for for years! Now it is time to extend our support for our KIPP cousins in Washington Heights. There is now
an opportunity to expand KIPP Infinity to serve grades K-8 in the building it is currently in. Many of you may be aware
that getting space inside of New York City public school buildings has been a major part of KIPP’s growth and success
in NYC. We are asking for as many members of our KIPP team and family to attend a meeting with the New York
City Department of Education to discuss this idea. The meeting will be held on Monday, February 8th at 6:00 PM in
KIPP Infinity’s auditorium at 625 West 133rd Street (just west of Broadway) in Manhattan. Please come out and
support your fellow KIPPsters. It is really important that we have as many KIPP parents there as possible. We look
forward to seeing you there!

Thank you again for your constant faith and support. Please feel free to contact me if you have any questions,
comments or concerns. We look forward to seeing you on report card night.

Sincerely,

Blanca Ruiz
Principal
bruiz@kippny.org
917-548-3793
 KNOWLEDGE IS POWER PROGRAM
The KIPP Academy · 250 East 156th Street Rm. 418 · Bronx, NY 10451
Tel (718) 665-3555 · Fax (718) 585-7982

31 de enero del 2010

Estimados Padres/Guardianes,

Nosotros esperamos que usted se encuentre bien. Hemos comenzado un excitante ano del 2010 y estamos muy
contentos de que usted se aparte de nosotros. Por favor asegúrese de infórmale a sus amistades y familia que estamos
aceptando aplicaciones para la lotería para el año escolar 2010-2011. Gracias por ayudarnos a mantener un porcentaje
alto en la asistencia. Como un recordatorio, la escuela comienza a las 7:25 en punto. Si su niño esta ausente o va a
regresar tarde de porqué tiene una cita al doctor por favor asegúrese de enviar la documentación apropiada y désela a
Mrs. Miranda.

En la parte de abajo están unas fechas importantes para el 2 mes del 2010.

FEBRERO
Febrero 2 Distribución de Calificaciones (4:00pm-7:00pm), Estudiante serán despachados a 3:30pm
Febrero 3 Distribución de Calificaciones (3:45pm-5:00pm), Estudiante serán despachados a 3:30pm
Febrero 4 Ceremonia de Reconocimiento (3:45 – 5:00- Auditorio)
Febrero 5 Juego de Baloncesto de KIPP en la academia(Equipo de Hembras a 5:15, Equipo de Varones a
6:00)
Febrero 6 Clases de los sábados (9:00-12:30)
Taller para los Padres (10:30-2:00)
Fiesta de la Amistad (11:00-2:00)
Maratón de hacer bolsa para dormir (Oportunidad de servicios a la comunidad)
6th grado – Lectura con padres
Febrero 8 Apoye a la escuela de KIPP Infinity K-8 a las 6:00 PM(auditorio de KIPP Infinity)
Febrero 9 SALIDA A LAS 12:00 para todos estudiantes (Desarrollo del Personal)
Febrero 15 – 19 RECESO DE MID-INVIERNO (ESCUELA CERRADA)
Febrero 22 Regresa del receso
Febrero 24 SALIDA a las 2:45 (Desarrollo del Personal)
Febrero 27 Clases de los Sábados
Desayuno y libros 5o grado

También nos gustaría pedirles su apoyo continuo. Como ustedes saben, este año abrimos nuestra primer escuela
elemental de KIPPNYC, que se incorporarán con nuestra escuela. Estos son tiempos verdaderamente emocionantes y
muchas de nuestras familias han estado pidiéndolo durante años! Ahora es el momento para ampliar nuestro apoyo a
nuestros primos de KIPP en Washington Heights (Alto Manhattan). Ahora hay una oportunidad para expandir KIPP
Infinity para servir grados K-8 en el edificio que están. Muchos de ustedes pueden ser conscientes de que la obtención de
espacio dentro de los edificios de la escuela pública de Nueva York esto ha sido una parte importante durante el
crecimiento y el éxito en KIPP Nueva York . Estamos pidiéndole como muchos miembros de nuestro equipo KIPP y la
familia para que asista a una reunión con el departamento de educación de Nueva York para discutir esta idea. La reunión
se llevara a cabo el lunes, 8 de febrero a las 6: 00 P.M. en el Auditorio del KIPP Infinity en 625 West 133rd Street (al
oeste de Broadway) en Manhattan. Por favor venga y apoye a sus colegas KIPPsters. Es realmente importante que
tengamos muchos padres de KIPP presentes a como sea posible. Esperamos verle allí!

Gracias otra vez para su fe constante y apoyo. Siéntase libre de llamarme si usted tiene cualquier pregunta, comentarios o
preocupación. Esperamos verlos durante la distribución de calificaciones.
Sinceramente,

Blanca Ruiz
Directora
917-548-3793
bruiz@kippny.org