zipue Si svp>—/ y—_/ + eps apie puna | re os pie yeu, eps SE Lue “uage6 nz sepjayyuyog sap YEN 48p U! puls UaqeBuesBnzeg eseip 4ny ueBuns ~BPHa 210 “(ZL Plt) UagerYoS nz 1eqgeP Is! [9qeD 21g ‘uapiem UsGeseBuIa oqeBuesBnzeg eure jaqe5 0p ul ssn ajj24 WaseIp ul ‘Uapiem 1yoeWIEB Jaqed 19p qiewegne yone uayinp ueqeBuy uaypiiziesn2 aig -uaqabab -Ue JOWIUNNRE|GWHON Joy}oIseBUeIA WW UBYD!0z -ZINYYOISH19N\\ UIs YOINP PAM orsyremzesnz 19q "unseq Bumyory eIp yoanp pun winey wi q4eN 49p Be] o1p younp pilm uoRIsodgiemys aig (LL Pilg) ueqa6a6ue e90vz N3 NIG yeu [yezUUay Jou 19 MU! palm (UasyeLengemyog) ssezordgiemyas 10g yzueiBeBge sepueurauon ayolsBesY9g Youn Uepiem uageBuy UBU|EzUle 21g yorspomziesnz “py uomisog “€ eddniBsunuemeg Z MYag) ssezosdgIaMYog *L :eBjojuayley sapueb +10} U! aysIYOse6 seig “(z pun L JepIig ‘gz e19S) Up Jom JyeWEB UaqeBUY a1e}iam UALUOY [aqeD JEP U| “(Lt Pilg) uaqe6babue ‘piim uaBesja6ule jaqe sep ujaxueyog Uap UayosiMz oIp ‘|yezuUay) J2UI2 aH LW Jepag 19q Palm uasyeysani07 49po -ylamyos apuapuannzue seq “(OL Pita) euyes eurepy aula aljaig uaqjesiap ue uayeyss ‘Uapsom 161110)06 aBeIUoW 19q J8p0 ajjeisneg Jap yne ys10 Ip ‘a1yeN 146 plig) zueBie siany UaUIEy Waute YH aIUN|}I9}g pun aluijo,-s6nzeg uoA aijaissBueBieqn 48p ue uayorezs6nzeg sep p4lm ‘ua||0s Uepsam UYNjeBUINJEY, jlo, ule wn zue6 alp ‘uaiyen UoA BuNUYsIezuUay 4nZ (uasyeysens veqeSuy epuezue6ig 97 | “uaqaBoBue e 249 “IPIYBULYEY SIP VeIYeUIYey 18q Pulm puE|YyDsINEQ Uy “(g pun J sepiig) uapiem qzies -06 z Jepo e eqeisyong Jap yew epueyseidsiue sep Jon qieysep ssn Bunpreyosieiun 4nz “(9 pun g 1ap -I!@) Uapsen uaqeBaBue pliquuls Wop 400 7 a6uL}|94 -Uayos aIp Japo & exoIpIYeN 91p UUeY VaryeUlyay 1g “(y pilg) uebeneBule Bunuysiez ep ul Buejueiyen Wnz siq Buesuegors Won yey Sep ulm ‘uouuiboq Buejuegois Wwe 1Y9IU aIp ‘UEIYeN 19g “(g pita) 110s ueyneyen eBuelgors ezue6 olp Joqn idIU IUEN a1p uuam ‘uabene6ule Uuep JowLu! pilm aBueAYeN aq “(@ pun L sep 1g) 1S! PuayeByounp qyo!U YEN eIp UUEM ‘uaBeNe’ Uuep nu axIpiyeN aIp pum uaryeujduims 16g ueBunpuiqis, s9seqsojun Bunyjaisieq Zzzi pia Li pie ov pia savp—_/ iay—_/ —{ sua enue B Ny oN Y Z| cpg S pus 2 6p, owwouss oe axoip ayeultoy, vie epg zpua “uage6 nz sepjayyuyog sap YEN Jep U! puls UeqeBUesEnzeg eselp inj uaBuNs “P43 81d “(ZL Pilg) Uagatyos Nz Ieqep Is! JaqeD eIg ‘uepiom uaBeneBulo aqeBuesGnzag aula jaqed sep ul Ssnwi jj24 Waselp Ul “apiem IYIeWLOB JeqeD 1a gieweyne Yone uayinp usqeBuy uayoizesnz 91g “uaqebeb -Ue JOWLUNN-HEIGUUON 401 /81Se8UeI0N YUU UoY4sIEz -2INYYOISAM UIOS YOINP PAM YoIsremzyesnz 19q “wwinseq BuMYyory e1p Yoinp pun Winey WI YeN Jap @5e7 eIp younp pum uonsodgramyag 21q (LL Plig) UeqaBe6ue egopz N3 NIG yeu |yezuUay Jou “10 UW palm (YasyeHengiamyag) ssezordgiomyos 10g 2uesBeBge 1epueujauon ‘ayounsBe1y9g Yosnp Uepi8m UaqeBuY UaujezuIe 1g yoispemzesnz “py uonisog ‘€ eddnsBs6unuemeg ‘z (uosyepengienyas) ssazoidgiamyog °L :eBjojuoyloy 1opueb -1} ul ayatyose6 saiq “(z pun | Jepiig ‘sz a11eg) uep -fem 1yoeW9B UsgeBuYy ao}/om Wau jaqeD J8p Ul “(LL pita) ueqaBebue ‘palm ueBene6ule jaqeg s0p ujexuayog ap uayosinz aip ‘|yezuuoy) J9UI2 ayIIH IW Wepag 12q Pulm UasyeysenI97 49pO -s!emyYog epuepueMnzue seq (OL Pita) ouyes oUsopy ours ajjaig Ueqjesiap Ue Uayeyia ‘uepiom rnLEJa6 Be Uo; 19q 18po eljeisneg Jap yne S19 Ip ‘o1yeN, “(6 Pilg) 12ue6.2 siesy UaUlely WauIe Wu B1UNI04g pun aluijjion-s6nzeg uoA ojjeissGuebieqn sep ue ayaiezs6nzag sep palm ‘ua||0s apie uynjeBuns0y aL ule Wn 2ue6 elp ‘ueIyeN UoA BunUYiezuUEy anzZ — qeBuy epuezuebig gz ‘uaqababue & ayo “IPIUBUIYEY e1p VaryeUIYyer 19q P4ym pUE|YOsINEg UI “(g pun / Jepiig) uapiem wes -06 Z J9po e@ ageisyong Jap yew epuayooidsyue sep Joa qjeysep ssnu Bunpreyosiequn anz “(9 pun g 4p =I) Uapiam uaqa6aBue piquuls wop 400 2 o6u21|94 -UOl9S Olp J8pO e aYOIPIYEN ap UUEY UaIYyeUIYEy 10g “(y pig) uaBene6ure Bunuyo1ez alp ul Buejueryen winz siq Buejuegorg WoA yew sep pilm ‘uauuiBeq Buejuegorg we yyoIU aIp ‘UaIyeN 1g “(€ Pig) 108 uajneyien abuelgoig ezue6 olp 4oqn iyo IYeN ep uuem ‘uaBenebule uuep wu! palm eBuenyen 2g (z pun | 4ep -I!@) 3S! pusyaByounp yyo1u ayeN a1p UUam ‘uabesI06 -U19 UUep 4nU @xDIPIYeN aIp pum ualyeUJdUMS 19g uebunpuiqie, soseqsojun Bunyje3sieq =z2 Darstellung unlésbarer Verbindungen Bei Stumpfnahten wird die Nahtdicke nur dann ein- getragen, wenn die Naht nicht durchgehend ist (Bil- der 1 und 2). Die Nahtlange wird immer dann eingetragen, wenn die Naht nicht diber die ganze StoBlange verlaufen soll (Bild 3). Bei Nahten, die nicht am StoBanfang beginnen, wird das MaB vom StoBanfang bis zum Nahtanfang in die Zeichnung eingetragen (Bild 4). Bei Kehinahten kann die Nahtdicke a oder die Schen- kellange z vor dem Sinnbild angegeben werden (Bil- der 5 und 6). Zur Unterscheidung muss deshalb vor das entsprechende Mai der Buchstabe a oder z ge- setzt werden (Bilder 7 und 8). In Deutschland wird bei Kehinahten die Kehinaht cke a angegeben. hnung von Nahten, die ganz um ein Teil herumgefiihrt werden sollen, wird das Bezugszeichen an der Ubergangsstelle von Bezugs-Volllinie und Pfeillinie mit einem kleinen Kreis erganzt (Bild 9). Nahte, die erst auf der Baustelle oder bei Montage gefertigt werden, erhalten an derselben Stelle eine kleine Fahne (Bild 10) Das anzuwendende SchweiB- oder Lotverfahren wird bei Bedarf mit Hilfe einer Kennzahl, die zwischen den Schenkeln der Gabel eingetragen wird, angegeben (Bild 11). In der Gabel kénnen weitere Angaben gemacht wer- den (Seite 25, Bilder 1 und 2). Dies geschieht in fol- gender Reihenfolge: 1. Schweifprozess (Schweifverfahren) 2. Bewertungsgruppe 3. Position 4. Zusatzwerkstoff Die einzelnen Angaben werden durch Schragstriche voneinander abgegrenzt. Der SchweiBprozess (Schwei®verfahren) wird mit ei- ner Kennzahl nach DIN EN 24063 angegeben (Bild 11). Die Schweiposition wird durch die Lage der Naht im Raum und durch die Richtung bestimmt. Der Zusatzwerkstoff wird durch sein Werkstoffkurz~ zeichen mit vorangestellter Normblatt-Nummer an- gegeben. Die zusatzlichen Angaben diirfen auch auBerhalb der Gabel gemacht werden. In diesem Falle muss in der Gabel eine Bezugsangabe eingetragen werden. Die Gabel ist dabei zu schlieBen (Bild 12). Die Erkla- rungen fiir diese Bezugsangaben sind in der Nahe des Schriftfeldes zu geben. Bild 3 Kehinaht- dicke 2 Schenkel- | lange 2 Ei Bild § Bild 6 1 Bild 4 thes Bild 7 Bild 9 Bild 10 i ABC a ff Bild 12 Bild 11 & SS