Operativni nastavni plan i program engleskog jezika prema udbeniku Happy House 1

1. razred osnovne kole, 1. godina uenja

kolska godina 2006/07

Redni
broj
sata

Naziv nastavne cjeline

(kompleksa) i
tema/vjebi

Ciljevi za nastavnu
cjelinu: obrazovni,
odgojni, funkcionalni i
komunikativni (uzorak)
Zadae:

Kulturoloki
sadraji

Nastavne
metode i
metodiki oblici
rada

Korelacija - veze s
drugim nastavnim
predmetima

Nastavna sredstava
i pomagala

Broj sati
nastave
(za
cjelinu)

Broj
radnog
tjedna (rok
realizacije)

Napomena

10

- upoznati uenike s
udbenikom, glavnim
likovima i motivirati ih
za uenje engleskog
jezika
- pozdraviti i
predstaviti se:
Hello! I'm (+ their
name),
- nauiti lanove
obitelji:
Mum, Dad, Polly,
Jack, Daisy, Otto
- pozdraviti i predstaviti
se Hello! I'm...
- nauiti pjevati krau
pjesmicu i izvesti
jednostavne pokrete
uz pjesmu
- glumiti predstavljanje
- jigsaw puzzle

tipina obitelj
koja se
sastoji od
roditelja,
djece i
kunih
ljubimaca njihova kua

- sluanje
- ponavljanje
- promatranje
- razgovor na
hrvatskom
- prepoznavanje

Hrvatski jezik:
vjebati sluanje,
pripovijedanje na
osnovi promatranja,
razvijati sposobnosti
za razgovor
Priroda i drutvo:
kultura ivljenja,
dom i obitelj

- udbenik (str. 4/5)

- radna biljenica
(str. 3)
- kazeta (T1)
- kazetofon
- flashcards

1tj.

pjevanje
pjesmica
djeci kao
oblik uenja
u ranoj dobi

- sluanje
- ponavljanje
- oponaanje
- pjesma
- rezanje i
lijepljenje
- slaganje
slagalice
- individualan
rad s
uenicima
- sluanje
- pantomima
- ponavljanje
- razgovor o prii

Glazbena kultura:
Izvoenje glazbepjevanje

- udbenik (str.4/5)
- radna biljenica
(str. 3)
- kazeta (T2)
- kazetofon
- flashcards
- ljepilo
- kare
- slagalica na str.
92 i 99 u priruniku

1tj.

Hrvatski jezik:
sudjelovati u
dramatizaciji,
razvijanje
osjetljivosti za
primanje vizualnih i
auditivnih slika

- udbenik str.6
- radna biljenica
(str. 5)
- kazetofon
- kazeta (T3)
- flashcards
- neobvezno:
maske Spike i
Ruby na str. 101
i 102 u priruniku

2 tj.

Unit 1
WELCOME TO
HAPPY HOUSE
Lesson 1
Meet the main
characters
-obrada osnovnih
rijei

Lesson 1
Sing a song:
The Hello Song
- uvjebavanje
osnovnih rijei

Unit 1
Lesson 2
Classroom theatre
- obrada osnovnih
jezinih struktura
- ponavljanje i
uvjebavanje

- sluati i razumjeti
krau priu (po
slikama)
- pantomimom (ako su
uenici spremni i
rijeima) odglumiti
priu:
What's your name?
- Dodatno: Come in!
Goodbye!

Lesson 2
Class game - What' s
your name?
- ponavljanje i
uvjebavanje

- igrati razrednu igru

- razumjeti upute za
igru (predstavljanje)
- nauiti prepoznati
napisano ime lika
- uoiti razliku hrvatske
i engleske ortografije
- razumjeti upute za
rjeavanje zagonetke
(puzzle)
- usmena provjera
* uvjebati i utvrditi
osnovne jezine
strukture pomou
dodatnih igara

Unit 1
Lesson 3
Say a chant
- obrada drugog niza
jezinih struktura
- uvjebavanje

- sluati i ponoviti krau

pjesmicu uz ritam:
Who's this?
It's (Jack).
It's me.
- dodatno:Let's see.,
igrati razrednu igru
- puzzle
- nacrtati svoju glavu i
stopalo

Unit 1
Lesson 4
Story
- proirivanje teme i
uvoenje
svakodnevnih izraza

- razumjeti jednostavnu
priu
- odglumiti priu:
Good morning!
- dodatno: Sit down!
What's the matter?,
in the kitchen

- sluanje
- itanje
- pokazivanje
- igra
- praenje
upute
- individualna
pomo
uenicima i
procjena
njihove
uspjenosti u
svladavanju
gradiva
- rjeavanje
zagonetke
(crnilica)
- sluanje
- zborno
ponavljanje uz
kazetu
- ponavljanje uz
udaranje ritma
- prepoznavanje
i povezivanje
likova pomou
njihovih stopala
- praenje
napretka
uenika
- sluanje i
razumjevanje
- razgovoranje o
prii na
hrvatskom
jeziku
- ponavljanje
pokreta uz
svaku sliicu iz
prie
- ponavljanje
rijei ako su
uenici spremni
- dramatizacija

Hrvatski jezik:
sudjelovanje u
jezinim igrama,
razvijanje vjetina
itanja
TZK:
Hvatanje lopte i dr.
igre (na otvorenom)

- al za povezivanje
oiju
- meka loptica za
dobacivanje
- flashcards,
wordcards

2 tj.

Glazbena kultura:
otkucavati ritam

- flashcards
- kazetofon
- kazeta (T4)
- udbenik str. 8/9
- Happy House
poster

3 tj.

Hrvatski jezik:
sudjelovati u
dramatizaciji,
razvijanje
osjetljivosti za
primanje vizualnih i
auditivnih slika

- udbenik str. 10
- kazetofon
- kazeta (T5)
- Happy House
poster
- strip-knjiica
- liica i djeja
zdjelica

3 tj.

Neobvezno:
Izvanuioni
ka nastava
Aktivnosti
obiljeene
zvjezdicom
rade se
prema
raspoloivo
m vremenu,
ne
zauzimaju
nuno cijeli
kolski sat

* dodatne igre uz
Unit 1 iz Resouce
Bank-a na strani
86

Lesson 4
Flashcard game
Who's this?
- ponavljanje

- igrati razrednu igru

- razumjeti upute za
igru:
Who's this?
Where's (Polly)?
- individualna pomo i
praenje rada
pojedinih uenika

- igranje timske
natjecateljske
igre
- individualni rad
s uenicima

Hrvatski jezik:
sudjelovati u
jezinim igrama,
razvijanje vjetine
itanja

- flashcards
- udbenik str. 11
- radna biljenica
(str. 6)
- neobvezno: two
flyswatters)

4 tj.

Unit 1
Lesson 5
Revision song
- utvrivanje i
ponavljanje

- sluanje
- prepoznavanje
dijelova kue
- oponaanje
pokreta

Glazbena kultura:
Izvoenje glazbepjevanje

- udbenik str. 12
- radna biljenica
(str. 7)
- kazetofon
- kazeta (T6)
- flashcards

4 tj.

Lesson 5
Revision:
Find Rodney
- ponavljanje i
utvrivanje
- evaluacija - uiti
kako uiti

- razgovar s
uenicima o
tome to su
nauili u ovoj
lekciji
- stavljanje
naljepnica u
slikovni rjenik

- naljepnice za
Unit1
- Happy House
poster
- udbenik str. 12/13
- radna biljenica
(str. 8)

5 tj.

10

Unit 2
PENS AND PENCILS

- pjevati pjesmu uz
izvoenje pokreta
(TPR):
It's a happy house.
Here's a (window).
Door, roof, floor,
- dodatno: Can you
see?
For you and me.
- pronai jedan od
likova u udbeniku i
nacrtati likove koje
nosi
- razgovarati s
uenicima o tome to
su nauili u ovoj
lekciji
- upotpuniti stranicu
slikovnog rjenika
naljepnicama
- nauiti nazive za
kolski pribor:
a bag, a book, a ruler,
a pencil, a pen, a
pencil-case

- sluanje
- ponavljanje u
onoj mjeri u
kojoj su uenici
spremni
- prepoznavanje
predmeta u
udbeniku
- sluanje
- pokazivanje
predmeta ija
imena
uenici uju
- ponavljanje
rijei kroz
pjesmu

- udbenik str.14/15
- radna biljenica
(str. 9)
- kazetofon
- kazeta (T7)
- flashcards
- prazna torba

5 tj.

-udbenik str.14/15
- realia: kolski
pribor
- kazeta (T8)
- flashcards
- preslik Jigsaw
activity na str. 93 za
svakog uenika

6 tj

11

Lesson 1
Learn the names of
classroom objects
- obrada osnovnih
rijei
Lesson 1
Sing a song:
What's in my bag?
- uvjebavanje
osnovnih rijei

- pjevati pjesmu uz
pokazivanje
odgovarajuih
predmeta:
There's a (book)
- dodatno: What's in my
bag?
Thank you

Glazbena kultura:
Izvoenje glazbepjevanje

12

Lesson 1
Guessing game
- uvjebavanje

- igrati igru pogaanja

- razumjeti upute
- izrezati i sloiti
slagalicu
- individualni rad i
praenje rada uenika

- pogaanje
predmeta
- itanje
- sluanje
- praenje
napretka
uenika

Hrvatski jezik:
sudjelovati u
jezinim igrama,
razvijanje vjetine
itanja

- realia
-udbenik str.14/15
- radna biljenica
(str. 10)
- flashcards
- neobvezno: two
flyswatters)

6 tj.

13

Unit 2
Lesson 2
Classroom theatre
- obrada osnovnih
jezinih struktura

- udbenik str.16/17
- radna biljenica
(str. 10)
- kazetofon
- kazeta (T 9)
- flashcards
- maske
(neobvezno)

7 tj

Unit 2
Lesson 3
Numbers 1 - 10
- obrada dodatnih
rijei

Matematika: brojevi
do 10

- udbenik str. 18
- kazetofon
- kazeta (T10)
- prirunik str 103
za izradu kartica s
brojevima
u priruniku

7 tj

15

Lesson 3
Class games:
Numbers 1 - 10
-uvjebavanje

- sluanje
- ponavljanje
- igra
- rjeiti
zagonetku
pridruivanjem,
bojenjem i
crtanjem
- usmena
provjera i
individualna
pomo
uenicima
- sluanje
- ponavljanje
pjesmice
pozivajui
uenike da
ponove brojeve
koliko god to
najvie mogu
- timska igra
* dodatne igre
- puzzle
- provjera
napretka
uenika

Hrvatski jezik:
sudjelovati u
dramatizaciji,
razvijanje
osjetljivosti za
primanje vizualnih i
auditivnih slika

14

- sluati i razumjeti
krau priu po
slikama
- odglumiti priu
mimikom:
What's this?
It's a pencil.
Yes. No.
- igrati razrednu igru
- razumjeti upute za
igru
- rijeiti matching
puzzle
- nauiti brojeve do 10
- otpjevati pjesmicu,
TPR
one, two, three, four,
five, six, seven, eight,
nine, ten,
- Dodatno: funny faces,
Wait and see.
- igrati razrednu igru
- rijeiti number puzzle
- pratiti upute za igru
i puzzle

- udbenik str. 19
- radna biljenica
(str. 8)

8 tj.

- sluanje
- razgor o prii
na hrvatskom
- ponavljanje
pokreta i rijei
ukoliko su
uenici spremni

Hrvatski jezik:
sudjelovati u
dramatizaciji,
razvijanje
osjetljivosti za
primanje vizualnih i
auditivnih slika

- udbenik str.20/21
- radna biljenica
(str. 11)
- kazetofon
- kazeta (T11)
- etiri olovke i torba

8 tj.

* igrati dodatne igre iz

Resouce Bank-a (str.
87)
16

Unit 2
Lesson 4
Story
- proirivanje teme i
uvoenje
svakodnevnih izraza

- razumjeti jednostavnu
priu
- odglumiti priu
mimikom,
How many pencils?
- Dodatno: Look!
Abracadabra!

neobvezno:
izraditi
figerpuppets
za sve
uenike
prema
predloku
na str. 104
prirunika
Aktivnosti
obiljeene
zvjezdicom
rade se
prema
raspoloivo
m vremenu,
ne
zauzimaju
nuno cijeli
kolski sat

17

Lesson 4
Class game:
Pencil roulette
- ponavljanje i
uvjebavanje

18

Unit 2
Lesson 5
Revision:
Number Conga;
Find Rodney
- utvrivanje i
ponavljanje
- evaluacija - uiti
kako uiti

19

Unit 3
COME AND PLAY!
Lesson 1
Learn the names of
some toys
- obrada osnovnih
rijei

- igrati jednostavnu
igru
- razumjeti upute za
igru
- igrati dodatne igre s
brojevima
- rjeiti number puzzle
- individualno provjeriti
rad uenika
- pjevati pjesmicu uz
pokrete i ples
Dance.....
- Dodatno: Come on,
everybody! Do the
number conga.
- pronai jedan od
likova u udbeniku i
nacrtati likove koje
nosi
- razgovarati s
uenicima o tome to
su nauili u ovoj
lekciji
- upotpuniti stranicu
slikovnog rjenika
naljepnicama
- nauiti nazive za neke
uobiajene igrake,
a doll, a train, a car, a
plane, a guitar, a
drum, the playroom

- igre za
uvjebavanje
brojeva
- puzzle
- individualni rad
s uenicima

20

Lesson 1
Sing a song:
The Toy Song
- uvjebavanje
osnovnih rijei

- pjevati pjesmu uz
izvoenje pokreta
(TPR),
Here's a....

21

Lesson 1
Flashcard game
- ponavljanje
prethodno nauenih
rijei
- uvjebavanje

- igrati razrednu igru

- razumjeti upute za
igru
- izrezati i sastaviti
jigsaw puzzle
- individualno raditi s
uenicima

- udbenik str. 21
- radna biljenica
(str. 12)
- flashcards
- number cards (str.
103 prirunika)
- 10 olovaka ili
bojica

9 tj.

- ponavljanje
gradiva kroz
igru
- pjesma uz ples
- itanje
- crtanje
predmeta koje
su uenici
nauili
- ponavljaje
- lijepljenje
naljepnica u
slikovni rjenik

Glazbena kultura:
Izvoenje glazbepjevanje

- udbenik str. 22/23

- radna biljenica
(str. 13)
- kazetofon
- kazeta (T12)
- flashcards
- naljepnice za
Unit2

9 tj.

- sluanje
- ponavljanje
- prepoznavanje
predmeta u
udbeniku

Hrvatski jezik:
vjebati sluanje,
pripovijedanje na
osnovi promatranja,
razvijati sposobnosti
za razgovor

- Happy House
poster
- udbenik 24/25
- radna biljenica
(str. 14)
- flashcards
- kazeta (T13)
- neobvezno:
realia (igrake)

10 tj.

- sluanje
- ponavljanje
pjesmice
- oponaanje
pokreta
- itanje
- ponavljanje
- sluanje
- igra
- praenje rada
uenika

Hrvatski jezik:
razvijati vjetinu
itanja
Glazbena kultura:
Izvoenje glazbepjevanje
Hrvatski jezik:
sudjelovati u
jezinim igrama,
razvijanje vjetine
itanja i pisanja

- udbenik 24/25
- radna biljenica
(str. 15)
- kazeta (T14)
- flashcards
- wordcards
- flashcards
- preslik jigsaw
puzzle na strani 94
i 100 u priruniku

10 tj.

11 tj.

22

Unit 3
Lesson 2
Classroom theatre
- obrada osnovnih
jezinih struktura

23

Lesson 2
Class game:
Musical chairs
- ponavljanje i
uvjebavanje

24

Unit 3
Lesson 3
Sing a Song:
The Colour Song
- obrada dodatnih
rijei

25

Unit 3
Lesson 4
Story
- proirivanje teme i
uvoenje
svakodnevnih izraza

26

Lesson 4
Class game:
- Kim's game
- ponavljanje i
uvjebavanje

- nauiti rei broj

predmeta
- sluati i
razumjeti krau priu
(po slikama)
- pantomimom (ako su
uenici spremni i
rijeima) odglumiti
priu: two/three/four
dolls/cakes
- dodatno: Come on!
Quick! Naughty cat!
- rijeiti matching
puzzle
- igrati razrednu igru
- razumjeti upute za
igru
- razumjeti upute i
rjeavati zadatak
prepisivanjem rijei
- nauiti osnovne boje
- otpjevati pjesmicu
red, green, yellow,
orange, pink, blue,
- dodatno:
(Red) in my rainbow.
Paint with me.
- nauiti prepoznati
napisanu rije
- ponoviti nazive za
igrake i boje
- razumjeti jednostavnu
priu
- odglumiti priu
mimikom
a (red) (pen)
- dodatno:
Please be quiet!
Stop it!
- ponoviti nazive za
igrake, kolski pribor i
boje; brojeve 1-10
- razumjeti upute za
igre, igrati razredne i
ekipne igre
* igrati dodatne igre iz
Resouce Bank-a (str.

- sluanje
- dramatizacija
- razumjeti upute
- rijeiti
zagonetku
pridruivanjem

Hrvatski jezik:
sudjelovati u
dramatizaciji,
razvijanje
osjetljivosti za
primanje vizualnih i
auditivnih slika

- udbenik 26/27
- kazetofon
- kazeta (T15)
- flashcards
- neobvezno: 4
manje lutkice, 4
kolaia

11 tj.

- sluanje
- prepisivanje
- igra
- usmena
provjera i
individualna
pomo
uenicima
- sluanje
- predvianje
- ponavljanje
- pokazivanje
predmeta
- pjevanje uz
TPR
- itanje

Hrvatski jezik:
sudjelovati u
jezinim igrama,
razvijanje vjetine
itanja i pisanja

12 tj.

- ponavljanje
- sluanje
- provjeravanje
razumijevanja
- ponavljanje
pokreta i rijei
iz prie

Hrvatski jezik:
sudjelovati u
dramatizaciji,
razvijanje
osjetljivosti za
primanje vizualnih i
auditivnih slika

- radna biljenica
(str. 15)
- flashcards
- wordcards
- kazeta sa
ivahnom glazbom
za igru Musical
Chairs
- udbenik str. 28
- kazeta (T16)
- radna biljenica
(str. 16)
- Happy House
poster
- flashcards
- krede ili markeri u
boji
- udbenik 30/31
- radna biljenica
(str. 16)
- kazeta (T17)
- flashcards
- bojice za svakog
uenika
- knjiga i dvije
olovke
- igraka - bubanj
(neobvezno)
- udbenik str. 29,
str. 31
- realia
- neprozirna vreica

- igra za
uvjebavanje
- puzzle
- individualni rad
s uenicima

Likovna kultura:
Podruje slikanja:
neobino sunce boje suneva
spektra
Glazbena kultura:
Izvoenje glazbepjevanje

12tj.

13 tj.

13 tj.

88)

27

Unit 3
Lesson 5
Revision game
A song
- utvrivanje i
ponavljanje

- igrati razrednu igru

Colour Bingo
- pjevati pjesmicu uz
pokrete (TPR)
Beat the drum,
Drive the car,
Fly the plane,
Play the guitar
- dodatno: Let's have
fun with noisy toys

- ponavljanje
gradiva kroz
igru
- pjesma uz
izvoenje
pokreta i
postupno
dodavanje rijei
- itanje

28

Lesson 5
Revision:
Find Rodney
- ponavljanje i
utvrivanje
- evaluacija - uiti
kako uiti

29

Units 1-3

- pronai jedan od
likova u udbeniku i
nacrtati likove koje
nosi
- razgovarati s
uenicima o tome to
su nauili u ovoj
lekciji
- upotpuniti stranicu
slikovnog rjenika
naljepnicama
- usustavljivanje
gradiva prema temama:
characters; school
things; numbers 1-10;
toys; colours
- razumjeti upute i igrati
razredne i ekipne igre
- razumjeti uputu i
uraditi zadatak
- nauiti nazive za
predmete vezane uz
Boi : a stocking, a
bell, a cracker, a star, a
robin,
- razgovarati o tome
kako se Boi slavi u
domovima uenika i u
Happy House-u
- rijeiti zagonetke

REVISION
- usustavljivanje
gradiva
- evaluacija

30

MERRY CHRISTMAS
Learn the names of
objects associated
with Christmas in
Britain
- obrada osnovnih
rijei

obiaji
vezani uz
proslavu
Boia u
Velikoj
Britaniji

Glazbena kultura:
Izvoenje glazbepjevanje

- udbenik str. 32
- radna biljenica
(str. 17)
- kazetofon
- kazeta (T18)

14 tj.

- crtanje
predmeta koje
su uenici
nauili
- ponavljanje
- lijepljenje
naljepnica u
slikovni rjenik

- udbenik 32/33
- naljepnice za
Unit3
- radna biljenica
(str. 18)

14 tj.

- sluanje
- razredna igra
- ekipna igra
- procjena
uspjenosti
pojedinih
uenika u
svladavanju
gradiva
- sluanje
- ponavljanje
- razgovor
- traenje
predmeta na
slici
- rijeiti
zagonetku
povezivanjem i
pisanjem rijei

- radna biljenica
(str. 19)
- flashcards (prema
temama)
- bojice
- umnoen preslik
str. 103 prirunika

15 tj.

- udbenik 76/77
- radna biljenica
(str. 43)
- flashcards
- wordcards

15 tj.

Priroda i drutvo:
prigodna temaBoi
Vjeronauk:
Boi- blagdan
Isusova roenja

31

MERRY CHRISTMAS
A Christmas song
Make a Christmas
tree decoration
- obrada osnovnih
jezinih struktura

32

33

Unit 4
DRESSING UP
Lesson 1
Learn the names of
some items of
clothing
- obrada osnovnih
rijei
Lesson 1
Listening and chant
- uvjebavanje
osnovnih rijei

34

Lesson 1
Board game:
Clothes race
- uvjebavanje

35

Unit 4
Lesson 2
Classroom theatre
- obrada osnovnih
jezinih struktura

- pjevati tradicionalnu
britansku boinu
pjesmu
- izraditi ukras za
boino drvce
- dodatno: We wish you
a merry Christmas
and a happy New
Year

obiaji
vezani uz
proslavu
Boia u
Velikoj
Britaniji

- sluanje
- pjevanje
- izraivanje
ukrasa za
boino drvce

Glazbena kultura:
pjevanje boinih
pjesama
Likovna kultura:
Radost Boia
Vjeronauk:
Boi- blagdan
Isusova roenja

- nauiti nazive za neke

odjevne predmete:
T-shirt, skirt, shoe,
hat, jumper, sock
- dodatno: Jack's
bedroom

- sluanje
- ponavljanje
- prepoznavanje
predmeta u
udbeniku

Priroda i drutvo:
Nae tijelo i
zdravlje: odjea i
obua

- sluati i ponoviti krau

pjesmicu uz ritam:
Where's my......?
- Dodatno: dressing up
having fun
Now I'm (Dad)
- razumjeti upute
- igrati ekipnu igru
- izrezati i sloiti
slagalicu
- individualni rad i
praenje rada uenika

- sluanje
- ponavljanje
- oponaanje
pokreta

Glazbena kultura:
otkucavati ritam

- igra
- izrezivanje i
lijepljenje
dijelova
slagalice
- procjena rada
uenika i
individualna
pomo

Hrvatski jezik:
sudjelovati u
jezinim igrama,
razvijanje vjetine
itanja

- sluati i razumjeti
krau priu po slikama
- odglumiti priu
mimikom (i rijeima)
One red sock, Two
red socks
- dodatno: Be careful!
Here you are
- rijeiti matching
puzzle

- sluanje
- ponavljanje
- dramatizacija
- rjeavanje
zagonetke
bojenjem i
brojenjem

Hrvatski jezik:
sudjelovati u
dramatizaciji,
razvijanje
osjetljivosti za
primanje vizualnih i
auditivnih slika

- udbenik 76/77
- kazeta (T44)
- preslik str. 107
prirunika (ukrasi za
boino drvce) za
sve uenike
- karton na koji e
uenici nalijepiti
svoja boina
drvca
- karice, ljepilo
- udbenik 34/35
- radna biljenica
(str. 20)
- kazetofon
- kazeta (T19)
- flashcards

16.tj.

- udbenik 34/35
- radna biljenica
(str. 21)
- kazeta (T20)
- flashcards
- wordcards
- radna biljenica
(str. 21)
- flashcards
- preslik stranica
95 i 99 (jigsaw) za
sve uenike
- velika kocka za
igranje ili
flashcards 1-6
- karice, ljepilo

17.tj.

- udbenik 36/37
- kazetofon
- kazeta (T21)
- 2 jastunice za
dramatizaciju
neobvezno

18 tj.

16.tj.

17 tj.

izborno: s
webstranice
Happy
House
skinuti i
umnoiti
uzorak za
boinu
estitku

36

Unit 4
Lesson 3
Sing a song:
The Washing
Machine Song
- ponavljanje osnovnih
rijei
- obrada dodatnih
jezinih struktura

37

Lesson 3
Class games:
Colours and clothes
Colour dictation
- uvjebavanje

38

Unit 4
Lesson 4
Story
- proirivanje teme i
uvoenje
svakodnevnih izraza

- ponoviti nazive
odjee i boja
- razgovarati o
najdraoj odjei i
bojama
- pjevati pjesmicu uz
izvoenje pokreta
(TPR)
My favourite T-shirt is
green
- dodatno: Wash, wash,
in the washing
machine,
Polly's blue jeans
- razumjeti upute i
rjeavati zadatak
prepisivanjem rijei
- igrati razredne i
ekipne igre
- ponoviti i uvjebati
boje i odjevne
predmete pomou igre
i diktata
- razumjeti upute i
napisati nazive boja
prema kljuu
- individualni rad i
praenje rada uenika

- sluanje
- ponavljanje
pjesmice
- oponaanje
pokreta
- pjevanje uz
TPR
- itanje
- pisanje
- rjeavanje
zadatka
prepisivanjem
- individualna
pomo
uenicima

Glazbena kultura:
Izvoenje glazbepjevanje
Hrvatski jezik:
razvijanje vjetine
itanja i pisanja

- udbenik 38/39
- radna biljenica
(str. 22)
- kazetofon
- kazeta (T22)
- flashcards
- wordcards

18 tj.

- igra
- bojenje prema
diktatu
- pisanje
- ocjenjivanje
uenika

Hrvatski jezik:
razvijanje vjetine
itanja i pisanja

- flashcards
- preslik diktata
na str.105 u
priruniku
- udbenik str. 39
- radna biljenica
(str. 23)
- bojice

19 tj

- razumjeti jednostavnu
priu
- odglumiti priu
mimikom
This is my favourite
(song)
- dodatno: Great!
Listen.

- sluanje
- razgovor o prii
na hrvatskom
- ponavljanje
pokreta i rijei
ukoliko su
uenici spremni

Hrvatski jezik:
Sluanje prie,
pripovijedanje na
osnovi promatranja,
razvijati sposobnosti
za razgovor;
sudjelovati u
dramatizaciji,
razvijanje
osjetljivosti za
primanje vizualnih i
auditivnih slika.

- udbenik 40/41
- radna biljenica
(str. 23)
- kazetofon
- kazeta (T23)
- flashcards
- neobvezno:
dodatni kazetofon i
dvije kazete

19 tj.

* odabrati najdrau
pjesmu u udbeniku i
otpjevati ju

* biranje
najdrae
pjesme i
pjevanje

Glazbena kultura:
Izvoenje glazbepjevanje

Aktivnosti
obiljeene
zvjezdicom
rade se
neobvezno,
prema
raspoloivo
m vremenu

39

Unit 4
Lesson 5
Revision song:
And don't forget
your hat!
- utvivanje i
ponavljanje

40

Lesson 5
Revision:
Find Rodney
- ponavljanje i
utvrivanje
- evaluacija - uiti
kako uiti

41

Unit 5
HAPPY BIRTHDAY
Lesson 1
Learn some
vocabulary related
to birthdays
- obrada osnovnih
rijei
Lesson 1
Sing a song:
It's my birthday
- uvjebavanje
osnovnih rijei

42

43

Lesson 1
Class game:
Yes or No game
- uvjebavanje

- razumjeti upute i igrati

jednostavnu igru
- pjevati pjesmicu uz
pokrete (TPR):
Put on your (T-shirt)
Take off your
(trousers)
- dodatno: And don't
forget your hat
- itati
- rijeiti matching
puzzle
- razumjeti upute i igrati
razrednu igru
- pronai jedan od
likova u udbeniku i
nacrtati likove koje
nosi
- razgovarati s
uenicima o tome to
su nauili u ovoj
lekciji
- upotpuniti stranicu
slikovnog rjenika
naljepnicama
- nauiti rijei vezane
uz proslavu roendana
(birthday)
a present, a card, a
candle, a cake, a
badge, a balloon,
- dodatno: the sitting
room
- sluati i pjevati
pjesmicu
I've got a present
- dodatno: It's my
birthday today
- rjeavati zadatak
itanjem i odabirom
tone rijei
- igrati igre za
uvjebavanje rijei
prepoznavanjem,
sluanjem i itanjem
- izrezati i sloiti
slagalicu
- individualni rad i
praenje rada uenika

- ponavljanje
gradiva kroz
igru
- sluanje,
oponaanje
- pjevanje
pjesme uz
izvoenje
pokreta
- itanje

proslava
djejih
roendana

- udbenik str. 42
- radna biljenica
(str. 24)
- kazetofon
- kazeta (T24)
- flashcards
- kapice ili eirii
za svakog uenika

20 tj.

- razredna igra
- crtanje
predmeta koje
su uenici
nauili
- lijepljenje
naljepnica u
slikovni rjenik
- individualno
praenje
uenika

- udbenik 42/43
- naljepnice za
Unit 4
- radna biljenica
(str. 25)
- kapice ili eirii
za svakog uenika
- kazetofon i
kazeta sa ivahnom
glazbom za igru
Musical Hats

20 tj.

- sluanje
- ponavljanje
- prepoznavanje
predmeta u
udbeniku
- razgovor

- udbenik 44/45
- radna biljenica
(str. 26)
- kazetofon
- kazeta (T25)
- flashcards
- Happy House
poster
- udbenik 44/45
- radna biljenica
(str. 27)
- kazetofon
- kazeta (T26)
- flashcards
- wordcards

21.tj.

- flashcards
- wordcards
- preslik stranica
96 i 100 (Jigsaw
activity) iz
prirunika
- karice i ljepilo

22 tj.

- sluanje
- ponavljanje
- itanje
- rjeavanje
zadatka

- igra
- izrezivanje i
lijepljenje
slagalice
- procjena
napretka i
individualna
pomo

Glazbena kultura:
Izvoenje glazbepjevanje

Glazbena kultura:
Izvoenje glazbepjevanje

21. tj.

44

Unit 5
Lesson 2
Classroom theatre
- obrada osnovnih
jezinih struktura

- sluati i razumjeti
krau priu po
slikama
- odglumiti priu
mimikom (i rijeima):
Is it a (bike)?
- dodatno: Come and
see! Open it!
- razumjeti upute i
rijeiti zadatak itanjem
i pisanjem

- sluanje i
oponaanje
pokreta
- ponavljanje
rijei ako su
uenici spremni
- dramatizacija
- itanje
- pisanje
- individualna
pomo
uenicima

45

Lesson 2
Class games:
Is it a bike?
- ponavljanje i
uvjebavanje

46

Unit 5
Lesson 3
Listening and chant
- ponavljanje i obrada
dodatnih jezinih
struktura

47

Unit 5
Lesson 4
Story
- proirivanje teme i
uvoenje
svakodnevnih izraza

- igrati razredne igre

- ponoviti i uvjebati
rijei i strukture
- igrati dodatne igre iz
Resource Bank
- razumjeti upute,
rijeiti puzzle
bojenjem
- individualni rad i
praenje rada uenika
- ponoviti brojeve 1-10
- nauiti pjesmicu uz
ritam
How old are you?
I'm (seven)
I'm not (six)
- dodatno: Happy
birthday!
Are you (six)?
No, I'm not.
- igrati razrednu igru
- rijeiti puzzle
- razumjeti jednostavnu
priu
- odglumiti priu
mimikom
What's that? Is it the
radio/television?
Birthday card,
Happy birthday to
you!
- rijeiti zagonetku

- sluanje
- igra
- rjeavanje
zagonetke
bojenjem
- usmena
provjera i
individualna
pomo
uenicima
- sluanje
- ponavljanje
pjesmice i
pokreta
- razredna igra
- rjeavanje
zagonetke
- procjenjivanje
napretka i
pomo
pojedinim
uenicima
- sluanje
- razgovor o
prii
- ponavljanje
pokreta i rijei
iz prie
- dramatizacija

Hrvatski jezik:
Sluanje,
pripovijedanje na
osnovi promatranja,
razvijati sposobnosti
za razgovor;
sudjelovati u
dramatizaciji,
razvijanje
osjetljivosti za
primanje vizualnih i
auditivnih slika;
razvijanje vjetine
itanja i pisanja

- udbenik str. 46
- radna biljenica
(str. 27)
- kazetofon
- kazeta (T27)
- flashcards
- wordcards
- neobvezno: kutija
dovoljno velika da
uenik u nju ue ili
velik zamotan dar

22 tj.

- udbenik str. 47
- radna biljenica
(str. 27)
- flashcards
- neobvezno:
kazetofon, kazeta
sa ivahnom
glazbom i dar za
igru Pass the parcel

23 tj.

Matematika:
brojevi 1-10

- udbenik 48/49
- radna biljenica
(str. 28)
- kazeta (T28)
- kazetofon
- flashcards
- Resource Bank
str. 90

23 tj.

Hrvatski jezik:
sudjelovati u
dramatizaciji,
razvijanje
osjetljivosti za
primanje vizualnih i
auditivnih slika

- udbenik 50
- kazetofon
- kazeta (T29)
- Happy House
poster
- flashcards
- realia:
roendanska
estitka

24 tj.

48

Lesson 4
Sing a song:
Happy birthday;
Class game:
Pictionary
- ponavljanje i
uvjebavanje

49

Unit 5
Lesson 5
Revision game:
Spike says
A song:
The Party Freeze
- ponavljanje i
uvjebavanje

50

Lesson 5
Revision:
Find Rodney
- ponavljanje i
utvrivanje
- evaluacija - uiti
kako uiti

51

Unit 6
BATHTIME
Lesson 1
Learn some
vocabulary related
to bathtime
- obrada osnovnih
rijei
Lesson 1
Sing a song:
The Bathtime Song
- uvjebavanje
osnovnih rijei

52

- pjevati pjesmicu
Happy birthday!
- igrati jednostavnu
igru
- izraditi roendansku
estitku
- individualno raditi s
uenicima ocjeniti ih
- razumjeti upute i igrati
jednostavnu igru
- pjevati pjesmicu uz
pokrete (TPR): Jump!
Dance! Shake! Clap!
Stamp your feet!
- Dodatno: When the
music stops... Freeze!
- itati, rijeiti Matching
puzzle
- igrati igru (TPR)
- pronai jedan od
likova u udbeniku i
nacrtati likove koje
nosi
- razgovarati s
uenicima o tome to
su nauili u ovoj
lekciji
- upotpuniti stranicu
slikovnog rjenika
naljepnicama
- itati
- nauiti rijei vezane
uz osobnu higijenu:
toothbrush, soap,
shampoo, towel, duck
- dodatno: bathroom

- igra
- pjesmica
- individualni rad
s uenicima

Glazbena kultura:
Izvoenje glazbepjevanje

- sluanje
- ponavljanje
- prepoznavanje
predmeta u
udbeniku

Priroda i drutvo:
Nae tijelo i
zdravlje: odravanje
osobne higijene

- pjevati pjesmu uz
pokazivanje
odgovarajuih
predmeta: Here's your
(hairbrush)
- dodatno: Bathtime
fun,Splish! Splosh!
Quack! Quack!
- rijeiti zadatak
itanjem i odabirom

- sluanje
- pokazivanje
predmeta iz
pjesme
- ponavljanje
rijei kroz
pjesmu
- itanje
- rjeavanje
zadatka

Glazbena kultura:
Izvoenje glazbepjevanje

- igra
- sluanje
- oponaanje
pokreta i rijei
- pjevanje
pjesme uz TPR
- itanje
- rjeavanje
zadatka
pridruivanjem
- TPR igra
- razgovor
- itanje
- crtanje
- ponavljanje
- lijepljenje
naljepnica u
slikovni rjenik
- individualno
praenje
uenika

- udbenik str. 51
- flashcards
- preslik stranice
106 - roendanska
estitka
- karice i ljepilo

24 tj

- udbenik str. 52
- radna biljenica
(str. 29)
- kazetofon
- kazeta (T30)

25 tj

- udbenik 52/53
- radna biljenica
(str. 30)
- naljepnice uz
Unit 5
- flashcards
- wordcards

25 tj.

- udbenik 54/55
- radna biljenica
(str. 31)
- (realia)
- kazeta (T31)
- flashcards
- Happy House
poster
- udbenik 54/55
- radna biljenica
(str. 32)
- kazetofon
- kazeta (T32)
- flashcards
- wordcards
- realia: pribor za
osobnu higijenu

26 tj.

26 tj.

53

Lesson 1
Class game:
Quack! Quack!
- uvjebavanje

54

EASTER
Make an Easter
greeting card
- obrada

55

Unit 6
Lesson 2
Classroom theatre
- obrada osnovnih
jezinih struktura

56

Unit 6
Lesson 3
Sing a song:
Early in the morning
- obrada dodatnih
jezinih struktura

- igrati igru
- razumjeti upute
- izrezati i sloiti
slagalicu
- individualni rad i
praenje rada uenika
- itati
- nauiti nazive za
ivotinje i predmete
vezane uz Uskrs: a
rabbit, a chick, a nest,
a flower, a basket, an
Easter egg;
- dodatno; in the
garden
- izraditi estitku za
Uskrs
- sluati i razumjeti
krau priu po
slikama
- odglumiti priu
mimikom (i rijeima)
Can you....?
No, I can't.
- Dodatno: Can you
see
me?
Can you climb up?
Where are you?
Are you OK?
Wait a minute.
You're welcome.
- rijeiti zagonetku
- ponoviti osnovne
rijei
- razgovarati o jutarnjim
radnjama
- otpjevati TPR pjesmu
I wash my face/hands; I
brush my teeth/hair
- dodatno: with soap
and water, in the
morning, a mirror
- rjeavati zadatak
itanjem
- igrati razredne igre

- obiaji
vezani uz
proslavu
Uskrsa u
Velikoj
Britaniji

- sluanje
- oponaanje
pokreta
- itanje
- izrezivanje i
sastavljanje
slike
- razgovor
- sluanje
- ponavljanje
- traenje
predmeta na
crteu
- itanje
- rjeavanje
zagonetke
- bojenje
- sluanje
- ponavljanje
pokreta i rijei
koje su uenici
zapamtili, igra
- dramatizacija
- bojenje
- pomo
pojedinim
uenicima

Hrvatski jezik:
sudjelovati u
jezinim igrama,
razvijanje vjetine
itanja

- igra
ponavljanja
- sluanje
- ponavljanje
pokreta i rijei
pjesmice
- pjevanje uz
TPR
- itanje
- rjeavanje
zadatka
- provjera rada
uenika

Glazbena kultura:
Izvoenje glazbepjevanje
Priroda i drutvo:
Nae tijelo i
zdravlje: odravanje
osobne higijene

Priroda i drutvo:
Blagdani: prigodna
tema- Uskrs
Vjeronauk:
ususret Uskrsu
Likovna kultura:
podruje vizualnih
komunikacija i
dizajna - uskrsne
estitke
Hrvatski jezik:
Sluanje,
pripovijedanje na
osnovi promatranja,
razvijati sposobnosti
za razgovor;
sudjelovati u
dramatizaciji,
razvijanje
osjetljivosti za
primanje vizualnih i
auditivnih slika

- radna biljenica
(str. 32)
- flashcards
- wordcards
- preslik str. 97
(Jigsaw activity) za
sve uenike
- radna biljenica
(str. 44)
- crtei i wordcards
- Happy House
Website

27 tj.

- udbenik 56/57
- kazetofon
- kazeta (T33)
- plastina ili
gumena igraka
patka
- neobvezno:
preslik str. 56 iz
udbenika na
termo-prozirnici;
grafoskop
- dodatne igre na
str. 91 u Resource
Bank

28 tj

- udbenik 58 /59
- kazetofon
- kazeta (T34)
- flashcards
- Happy House
poster
- neobvezno:
realia predmeti
za osobnu higijenu
iz Unit 6

28 tj.

27 tj

57

Unit 6
Lesson 4
Story
- proirivanje teme i
uvoenje
svakodnevnih izraza

58

Unit 6
Lesson 5
Revision song:
I can do anything
- utvrivanje i
ponavljanje

59

Lesson 5
Revision:
Find Rodney
- ponavljanje i
utvrivanje
- evaluacija - uiti
kako uiti

60

Unit 7
ANIMAL FRIENDS

61

Lesson 1
Learn the names of
some animals
-obrada osnovnih
rijei
Lesson 1
Sing a song:
Animal Friends
- uvjebavanje
osnovnih rijei

- razumjeti jednostavnu
priu
- odglumiti priu
mimikom: Wash your
hands/face.
Dry your hands.
- Dodatno: Good girl!
That's better!
- itati, rijeiti Matching
puzzle
- igrati jednostavnu
igru
- pjevati pjesmicu uz
pokrete (TPR)
Can you ....?
...click your fingers
...touch your toes
... wink your eye
... see your nose
Yes, I can
- itati, rijeiti Matching
puzzle
- igrati razrednu igru
- pronai jedan od
likova u udbeniku i
nacrtati likove koje
nosi
- razgovarati s
uenicima o tome to
su nauili u ovoj
lekciji
- upotpuniti stranicu
slikovnog rjenika
naljepnicama
- nauiti nazive za neke
ivotinje; a dog, a cat,
a bird, a snake, a
mouse, a tiger
- dodatno: Goodnight!
razumjeti upute i rijeiti
zagonetku
- pjevati pjesmu uz
oponaanje glasanja
ivotinja: There's a
(cat) in the house
- dodatno: Say
goodnight
- itanje, rjeavanje
zadatka

- sluanje
- razgovor o prii
- ponavljanje
pokreta i rijei
iz prie
- itanje
- rjeavanje
zagonetke

Hrvatski jezik:
sudjelovati u
dramatizaciji,
razvijanje
osjetljivosti za
primanje vizualnih i
auditivnih slika

- ponavljanje
gradiva kroz
igru
- sluanje
- oponaanje
pokreta i
glasova
- pjevanje uz
TPR
- itanje
- individualno
praenje
- igra
- crtanje
predmeta koje
su uenici
nauili
- ponavljanje
- lijepljenje
naljepnica u
slikovni rjenik

- udbenik 60/61
- radna biljenica
(str. 33)
- kazetofon
- kazeta (T35)
- flashcards
- neobvezno:
runik

29 tj

- udbenik str. 62
- radna biljenica
(str. 34)
- kazetofon
- kazeta (T36)

29 tj

- udbenik 62/63
- radna biljenica
(str. 35)
- naljepnice za
Unit 6
- flashcards
- bojice

30 tj

ivotinje i
kuni
ljubimci u
zemljama
engleskog
govornog
podruja

- sluanje
- prepoznavanje
- ponavljanje
- crtanje

Priroda i drutvo Kultura ivljenja:

odnos prema
kunim ljubimcima

- udbenik 64/65
- radna biljenica
(str. 36)
- kazeta (T37)
- flashcards
- Happy House
poster

30 tj.

ivotinje i
kuni
ljubimci u
zemljama
engleskog
govornog
podruja

- sluanje
- prepoznavanje
- ponavljanje
- pjevanje

Priroda i drutvo Kultura ivljenja:

odnos prema
kunim ljubimcima
Glazbena kultura:
Izvoenje glazbepjevanje

- udbenik 64/65
- radna biljenica
(str. 37)
- kazeta (T38)
- flashcards
- wordcards
- Happy House
poster

31 tj.

62

Lesson 1
Flashcard game
- uvjebavanje

- igrati igru
- razumjeti upute
- izrezati i sloiti
slagalicu
- individualni rad i
praenje rada uenika

63

Unit 7
Lesson 2
Classroom theatre
- obrada osnovnih
jezinih struktura

64

Lesson 2
Class game:
Tigers!
- ponavljanje i
uvjebavanje

- sluati i razumjeti
krau priu po
slikama
- odglumiti priu
mimikom
Do you like (dogs)?
- Dodatno: Auntie
Wake up!
Naughty boy!
Hide in the cupboard.
You're welcome.
- rjeavati zadatak
itanjem i pisanjem
- igrati razrednu igru
- rijeiti zadatak
itanjem i
prepisivanjem rijei
- ponoviti i uvjebati
rijei i strukture

65

Unit 7
Lesson 3
Listening and chant
- obrada dodatnih
jezinih struktura

66

Lesson 3
Team game
In the box
- uvjebavanje

- nauiti razgovarati o
tome gdje se to
nalazi
- ponoviti pjesmu uz
ritam
Where's Otto?
In the
bed/box/cupboard
on the chair
- dodatno: on the chair
- igrati ekipnu igru
- nacrtati predmete i
rei gdje se nalaze
- dodatno: table

- igra
- izrezivanje i
lijepljenje
dijelova jigsaw
puzzle
- procjena rada
uenika i
individualna
pomo
- sluanje
- ponavljanje
pokreta i rijei
- dramatizacija
- itanje
- pisanje

- sluanje
- igra
- itanje, pisanje
- praenje rada i
procjena
napretka
uenika
- sluanje
- ponavljanje
pjesmice uz
ritam u
grupama
- rjeavati
zadatak
sluanjem i
zaokruivanjem
crtea
- igra
- rjeavanje
zadatka
- individualna
provjera rada
uenika

Hrvatski jezik:
Sluanje,
pripovijedanje na
osnovi promatranja,
razvijati sposobnosti
za razgovor;
sudjelovati u
dramatizaciji,
razvijanje
osjetljivosti za
primanje vizualnih i
auditivnih slika

Priroda i drutvo:
Snalazimo se u
prostoru

- flashcards
- kazeta (T38) ili
druga ivahna
glazba
- kockica za igru
- preslik stranice 98
i 99 prirunika za
sve uenike
- karice i ljepilo
- udbenik 66/67
- radna biljenica
(str. 38)
- kazetofon
- kazeta (T39)
- flashcards

31 tj

- udbenik str. 67
- radna biljenica
(str. 37)
- flashcards i
wordcards; kuverte
s otvorima

32 tj.

- udbenik str. 68
- radna biljenica
(str. 39)
- kazetofon
- kazeta (T40)
- flashcards

33 tj.

- udbenik str. 69
- radna biljenica
(str. 40)
- flashcards

33 tj.

32 tj

67

Unit 7
Lesson 4
Story
- proirivanje teme i
uvoenje
svakodnevnih izraza

68

Unit 7
Lesson 5
Revision song and
vocabulary
extension
- proirivanje teme
- utvrivanje i
ponavljanje

69

Lesson 5
Revision:
Find Rodney
- ponavljanje i
utvrivanje

70

Units 4-7
REVISION
Games and activities
Goodbye
- usustavljivanje
gradiva
- evaluacija

- nauiti govoriti o
mjestu gdje se neto
nalazi koristei in i on
- razumjeti jednostavnu
priu
- odglumiti priu
mimikom
Rabbit's on the floor.
- Dodatno: Don't cry!
- igrati razrednu igru
- rijeiti puzzle
- igrati jednostavnu
igru
- pjevati pjesmicu uz
pokrete (TPR)
riding a horse
round and round
up/down
- nauiti govoriti o
mjestu gdje se neto
nalazi (next to, in front
of, behind, under)
- igrati razrednu i
ekipnu igru
- pronai jedan od
likova u udbeniku i
nacrtati likove koje
nosi
- upotpuniti stranicu
slikovnog rjenika
naljepnicama
- usustavljivanje
gradiva: lexical sets
- razumjeti upute i igrati
razredne i ekipne igre
- razumjeti uputu i
uraditi zadatak itanjem
i pisanjem
- otpjevati TPR
pjesmicu za rastanak
Say/wave goodbye
Clap your hands
Turn around

- sluanje
- razgovor o prii
- ponavljanje
pokreta i rijei iz
prie
- dramatizacija
- igra
- rjeavanje
zadatka
usporeivanjem
- ponavljanje
gradiva kroz igru
- sluanje
- oponaanje
pokreta i rijei
- pjevanje
pjesme uz TPR
- opisivanje
crtea
- individualno
praenje
- razredna igra
- crtanje
predmeta koje
su uenici
nauili
- ponavljaje
- lijepljenje
naljepnica u
slikovni rjenik
- sluanje
- razredna igra
- ekipna
natjecateljska
igra
- procjena
uspjenosti
uenika u
svladavanju
gradiva
- TPR pjesma
za rastanak

Hrvatski jezik:
vjebati sluanje,
pripovijedanje na
osnovi promatranja,
razvijati sposobnosti
za razgovor,
sudjelovati u
dramatizaciji

- udbenik 70/71
- kazetofon
- kazeta (T41)
- Happy House
poster
- igraka zec
- neobvezno:
naprstak ili drugi
manji predmet za
igru Hunt the
thimble
- Happy House
poster
- udbenik str.72
- radna biljenica
(str. 49/50)
- kazetofon
- kazeta (T42)

34 tj.

- udbenik 72/73
- naljepnice za
Unit 7
- radna biljenica
(str. 41)
- flashcards

35 tj.

- udbenik 74/75
- radna biljenica
(str. 42)
- flashcards
- kazetofon
- kazeta (T43)

35 tj.

34 tj.