Promenite svoj

ivot /uivajte
ljudska prava
Knjiga o samozastupanju za osobe sa
invaliditetom

Harvard Project on Disability (www.hpod.org)

Sadraj
Knjiga o samozastupanju .............................................. 3
Poglavlje1. Vaa ljudska prava
ta je Konvencija UN o ljudskim pravima?................. 4
ta su ljudska prava?...................................................... 5
ta ljudska prava mogu.................................................. 6
Poglavlje 2. Zastupajte vaa ljudska prava
ta je zastupanje?........................................................... 7
Pomozite vaoj zemlji da se prikljui Konvenciji UN.... 8
Promenite svoj ivot ......................................................... 9
Promenite svoju lokalnu zajednicu .............................10
Promenite svoju zemlju..................................................11
Zastupnike aktivnosti ...................................................12
Izvetaj o napretku.........................................................15
Poglavlje 3. Akcija
Deset koraka u zastupnikom radu............................16
Poglavlje 4. Resursi
Naa ljudska prava........................................................25
Dobijanje pomoi..........................................................26
Priznanja ..........................................................................27

2008 The President and Fellows of Harvard College. All

rights reserved.

Knjiga o samozastupanju
Ova knjiga je za osobe sa invaliditetom koje ele
bolji ivot. Nauite kako da zagovarate za
promene koje elite da izazovete. Nauite kako
da koristite snagu ljudskih prava.
Postanite samozastupnik. Samozastupnici govore
u svoje ime. Samozastupnici preduzimaju akcije
u traenju svojih ljudskih prava.
Ova knjiga obuhvata objanjenja, vebe i resurse
koji vas mogu nauiti:
ta je Konvencija UN o pravima osoba sa
invaliditetom
ta su ljudska prava
ta ljudska prava mogu
ta je zastupniki rad
kako preduzeti akciju radi pomoi sebi i drugim
osobama sa invaliditetom
Nauite da izazovete promene i da ivite boljim
ivotom.

Poglavlje 1: Vaa ljudska prava

ta je Konvencija UN o pravima osoba sa invaliditetom?
Ujedinjene nacije su stvorile novi zakon 2006. On kae da osobe
sa invaliditetom imaju ista ljudska prava kao i svi drugi. Ovaj
zakon se zove Konvencija o pravima osoba sa invaliditetom
(engleska skraenica CRPD od Convention on Right of
Persons with Disabilities). Konvencija je posebna vrsta zakona.
To je sporazum medju dravama.
Ako drava potpie Konvenciju mora preduzeti sve mere da se
osobe sa invaliditetom tretiraju jednako. Vlada mora da:
Unapredi postojee i donese nove zakone
Ojaa zakonodavne mehanizme
titi ljudska prava osoba sa invaliditetom
Obrazuje javnost o pravima osoba sa invaliditetom
Ukljui osobe sa invaliditetom u donoenje odluka
Izvesti Ujedinjene nacije o tome ta radi za osobe sa
invaliditetom
Drave koje ratifikuju Konvenciju se obavezuju da e te
promene da sprovedu.
Vi imate ljudska prava!
O tome:
Konvencija UN e ponuditi nain obezbedjivanja da osobe sa
invaliditetom uivaju ista ljudska prava kao i svi drugi.
Bivi Generalni sekretar UN, Kofi Annan

ta su ljudska prava?
Ljudska prava su ono to je ljudima potrebno da bi iveli
dostojanstveno i uivali slobodu. Svi ljudi imaju ljudska prava.
Ukljuujui osobe sa invaliditetom.

Ljudi imaju ljudska prava jer su ljudska bia. Niko nije vie ili
manje ljudsko bie u odnosu na nekog drugog. Tako niko nema
vie ljudskih prava u odnosu na druge.
Ljudska prava se primenjuju jednako na sve, ukljuujui:
ene i mukarce sa invaliditetom
ljude sa svim tipovima invalidnosti, ukljuujui intelektualni,
psiho-socijalni i senzorni invaliditet
decu sa invaliditetom
Ljudi imaju ljudska prava bez obzira na rasu, veru ili
nacionalnost. Vi imate ljudska prava!
Osobe sa invaliditetom imaju ljudska prava da:
budu jednaki sa drugima
izaberu gde e iveti
idu u kolu i izaberu tu kolu
rade i izaberu posao koji e raditi
osnuju porodicu i imaju decu
glasaju...
...kao i mnoga druga ljudska prava.
O tome:
Na kraju, gde nastaju ljudska prava? U malim mestima, blizu
kue. Eleanor Roosevelt

ta mogu ljudska prava

Ljudska prava su mona. Ljudska prava nam:
pomau da potujemo sebe i svoje sposobnosti
pomau da menjamo svoje ivote i zajednicu u kojoj ivimo
na bolje
omoguavaju nam da se borimo za svoja ljudska prava
omoguavaju nam da kaemo Ovo je krenje ljudskih
prava kada se prema osobama sa invaliditetom postupa
neadekvatno

Poto su ljudska prava ono to imate samim tim to ste ljudsko

bie, niko ta prava ne moe da vam oduzme, ak i ako vam
vaa vlada, lokalna zajednica ili porodica onemogue uivanje
nekog od prava, vi ih i dalje imate.
Danas mnoge osobe sa invaliditetom ne mogu da uivaju svoja
ljudska prava, jer se prema njima ne odnose na jednak nain,
jer ne mogu da izaberu kako e da ive i ne mogu da dobiju
posao.
Ovo se menja jer sada postoji Konvencija UN. Ovaj zakon kae
da imamo ljudska prava, da osobe sa invaliditetom mogu traiti
svoja ljudska prava i mogu da ih uivaju.
Moemo da podignemo svoj glas, moemo da kaemo Ovo
su naa ljudska prava! Zajedno moemo da uinimo ivot
boljim i traimo svoja ljudska prava!!!
Vie o ljudskim pravima: We Have Human Rights na:
http://www.hpod.org/publications/human-rights-training
O tome:
Pravo nije neto to vam neko da; to je neto to niko ne moe
da vam oduzme. Ramsey Clark

Poglavlje 2: zastupajte vaa ljudska prava

ta je zastupanje?
Potrebno je da napravimo promene u drutvu. Zastupanje
omoguava nain da se to uradi:
Zastupnici su ljudi ije aktivnosti dovode do pozitivnih
drutvenih promena
Ako govorite u svoje ime onda ste samozastupnik
Samozastupnici, njihove porodice, prijatelji i oni koji ih
podravaju treba da rade zajedno u donoenju drutvenih
promena

Zastupanje moe da bude za vas, grupu osoba sa

invaliditetom ili celu invalidsku zajednicu
Zastupnici mogu da rade za promene u njihovim ivotima,
njihovim porodicama, zajednici, dravi ili na medjunarodnom
nivou
Zastupnici mogu da zastupaju razliita prava
Koristite snagu ljudskih prava i Konvencija moe da vam
pomogne da unapredite svoj ivot. Zastupajte osobe sa
invaliditetom i u svojoj zajednici i na bilo kom drugom mestu.
Postanite zastupnik ljudskih prava!
Vi ste vredni truda. Vi to moete!
O tome:
Ako zaista neto elite i zaista se trudite i iskoristite mogunosti
a ne odustanete, nai ete svoj put. Jane Goodall
Nauite kako da zastupate:
da vaa zemlja pristupi Konvenciji UN
promene u vaem ivotu
promene u vaoj zajednici
promene u vaoj zemlji

Kako da vaa zemlja pristupi Konvenciji UN

Zemlje pristupaju Konvenciji UN njenim potpisivanjem i
ratifikovanjem. Zemlje koje potpiu Konvenciju su saglasne sa
ovim zakonom a zemlje koje ratifikuju Konvenciju obeavaju da
e napraviti promene koje e osobe sa invaliditetom izjednaiti
sa drugima. Spisak zemalja koje su potpisale i ratifikovale
Konvenciju dostupan na www.un.org/disabilities.

Neka se promene dese

Da li je vaa zemlje ratifikovala Konvenciju? Ako nije
ohrabrite vau vladu da to uradi. Napravite postere kojima
pokazujete zato je vano da vaa vlada titi vaa prava. Piite
svojoj vladi, traite da ratifikuje Konvenciju UN.
Koristite medije kao to su radio, TV i Internet da obrazujete
javnost o Konvenciji UN. Nadjite nekog novinara koji e
izvetavati o svemu u vezi sa Konvencijom.
Napravite pesmu ili lutkarsku predstavu. Objasnite zato vaa
vlada treba da obea zatitu vaih ljudskih prava. Na primer
kaite elimo pravo na obrazovanje.
injenica
82 zemlje su potpisale Konvenciju UN prvog dana to je najvei
broj potpisa u UN na prvom danu potpisivanja nekog
dokumenta. www.un.org/disabilities

Promenite svoj ivot

Obrazujte sebe i svoju porodicu
Nauite o svojim ljudskim pravima.
Napravite poster u svojoj kui pokazujui svoja ljudska prava.
Obrazujte svoju porodicu i prijatelje o svojim ljudskim pravima.
Pitajte ih da budu vai zastupnici.
Neka se promene dese
Sve osobe sa invaliditetom imaju pravo da donose odluke o
svom ivotu i da te odluke drugi potuju. Razgovarajte sa
svojom porodicom o vanim odlukama koje treba da donesete
kao gde da idete u kolu, gde da ivite i radite.
Protestujte ako se neko (lekar ili slubenik u banci) prema
vama odnosi bez potovanja.

Uzmite uee u svojoj zajednici. Ukljuite se u sport. Idite u

biblioteku.
Imajte ljubav ako to elite. Imate jednako pravo na brak i
decu.
Radite ili pomaite drugima kao volonter.
Primer
Loreta je imala posao. elela je da otvori raun u banci.
Menader banke joj je rekao da ona ne moe da upravlja
svojim novcem. Loreta mu je odgovorila da ima pravo na svoj
raun i uslugu banke. Ona sada ima bankovni raun i upravlja
svojim novcem.

Promenite svoju zajednicu obrazujte je

Nauite druge osobe sa invaliditetom o ljudskim pravima.
Traite od njih da postanu samozastupnici.
Napravite neki umetniki prikaz ljudskih prava u vaoj lokalnoj
zajednici. Napiite pesmu o ljudskim pravima.
Govorite u kolama. Priajte studentima o ljudskim pravima
osoba sa invaliditetom. Govorite o tome kako je biti osoba sa
invaliditetom u vaem drutvu danas. Priajte o svojim
oekivanjima u budunosti.
Razgovarajte sa ljudima sa kojima se svakodnevno sreete
npr. vaim prodavaem, nastavnikom, komijom i slino.
Priajte im o Konvenciji UN.

Neka se promene dese

Nauite pruaoce usluga npr. lekare da rade bolje sa
osobama sa invaliditetom.
Organizujte sastanak sa lokalnim vlastima. Kaite im Mi
takodje imamo ljudska prava na... Traite od njih da tite vaa
ljudska prava kao osoba sa invaliditetom.

10

Ugovorite sastanak sa posodavcima. Pitajte poslodavce koji

zapoljavaju radnike sa invaliditetom zato je to bila dobra
poslovna odluka.
Izaberite ljudsko pravo koje treba zatititi. Ispiite ta
Konvencija kae o tom odredjenom pravu. Poaljite to sa
pismom vaoj lokalnoj vlasti traei da se zakonski zatiti to
pravo koje ste izabrali.
Osnujte organizaciju osoba sa invaliditetom. Ako vam je
teko da zapamtite ta da kaete ili napiete nosite ovu kniicu
sa sobom!

Promenite svoju zemlju obrazujte je

Obrazujte javnost o Konvenciji UN. Koristite medije na
primer pregovarajte sa radio stanicama da naprave ou o
Konvenciji UN, postavite Blog.
Neka se promene dese
Postanike angaovani u odlukama koje vlade donose o
zakonima koji se tiu osoba sa invaliditetom u vaoj zemlji. Vi
poznajete svoje ivote bolje od bilo kog drugog.
Mmnoge vlade e sastaviti lokalne planove akcije u oblasti
invalidnosti. Oni bi trebalo da govore o promenama koje vlada
planira da sprovede za osobe sa invaliditetom. Ispitajte da li e
i vaa vlada to uraditi kao i da li su organizacije OSI na
nacionalnom nivou ukljuene u to, Angaujte se!
Traite od vlade da donese zakon o zatiti vaih ljudskih
prava u prui vam ansu da uspete u onome to vam je
potrebno. Angaujte na primer advokate da potpiu vae
pismo.
Koristite postojee zakone i objasnite na primer nastavnicima
i poslodavcima o tome ta se u tim zakonima govori.
Uestvujte na izborima - glasajte.
Takmiite se u sportskim aktivnostima da biste pokazali ta
osobe sa invaliditetom mogu da postignu.

11

Medjunarodne organizacije poput Svetske banke rade sa

vladama kako bi im pomogla da prikupe novac od projekata i
unaprede ivot svojih gradjana. Ti projekti grade bolnice,
kole i puteve ili slue obuavanju ljudi. Zastupajte da osobe sa
invaliditetom imaju koristi od ovih projekata.

Zastupnike aktivnosti
Takve zastupnike aktivnosti mogu vam pomoi da ostvarite
promene.
Jedna aktivnost
Cilj: iskaite se u:
uenju vae zajednice o svojim ljudskim pravima
organizovanju osoba sa invaliditetom da uine neku akciju
1. Osnujte male grupe
2. Izaberite poruku, kao Mi imamo ljudska prava ili Imamo
pravo na obrazovanje.
3. Napravite pesmu, ples, lutkarsku predstavu, komediju ili slino
i razmislite koji bi ljudi iz vae zajednice u tome uivali.
4. Uvebajte izvedbu.
5. Uradite vie izvedbi.
6. Kaite kako biste to iskoristili da:
obrazujete svoju zajednicu
obrazujete osobe sa invaliditetom
organizujete osobe sa invaliditetom
Moete organizovati predstavu za uenike iz vaeg komiluka.

12

Zastupnike aktivnosti
Druga aktivnost
Cilj: Nauite ljude kako da se odnose prema vama
1. Napravite listu pruaoca usluga i naina kako da se oni
odnose prema vama.
2. Napravite i listu nepoeljnog ponaanja.
3. Ugovorite sastanak sa lekarima i nekim menaderima na
primer.
4. Kaite im kako elite da se odnose prema vama. Dajte im
svoje liste.
5. Ispriajte im o svojim ljudskim pravima.
Trea aktivnost
Cilj: Kaite svojoj porodici kako elite da ivite
Zadatak: Odrite porodini sastanak
1. Razgovarajte sa svojom porodicom o svojim snovima za
budunost kao to su:
gde elite da pohadjate kolu
gde elite da ivite
koji biste posao voleli da imate
kako biste eleli da upoznate nove prijatelje
koji biste sport eleli da trenirate

Zastupnike aktivnosti
2. Razgovarajte sa porodicom o tome ta je prepreka
ispunjenju vaih snova:

13

loa slika o o osobama sa invaliditetom u vaoj zajednici

loi zakoni
nedovoljni resursi, kao to su informacije o tome kako
moete najbolje da uite
3. Razmislite kako bi oni mogli da pomognu u ostvarivanju
vaeg sna. Kako biste vi mogli da pomognete drugim osobama
sa invaliditetom da ostvare svoje snove?
etvrta aktivnost
Cilj: Pomoi osobama sa invaliditetom da nadju posao
1. Organizujte sastanak sa poslodavcima.
2. Pronadjite poslodavca koji zapoljava osobe sa
invaliditetom.
3. Neka objasne grupi zato je to bila dobra ideja angaovati
osobe sa invaliditetom.
Peta aktivnost
Cilj: Spreiti loe izraze kojima se nazivaju osobe sa
invaliditetom
1. Da li vam ljudi u vaoj zajednici daju imena koja ne volite?
2. Nainite listu rei koje su vam prihvatljive.
3. Nainite listu rei koje su neprihvatljive.
4. Organizujte sastanak sa predstavnicima medija i objasnite
im koji izrazi mogu a koji ne mogu nikako da se koriste.

Izvetaj o napretku
Prikupljanje informacije koje vam pomau da reite problem
ljudskih prava je monitoring. Informacije se prikupljaju kako bi
pokazali kako se odredjene zemlje odnose prema osobama sa
invaliditetom i kako se i gde kre ljudska prava.

14

Ukljuite se:
Izvestite o bilo kakvom krenju ljudskih prava. Ako postoji
institucija za nacionalna ljudska prava obavestite je
(http://www.hpod.org/networking/nhri) a ako ne sigurno je da
postoji neka nevladina organizacija koja se time bavi.
Izvestite o krenju ljudskih prava u vaoj zajednici ukljuujui:
krenja prava pojedinaca sa invaliditetom
vladine politike koje pogadjaju osobe sa invaliditetom
loe prikaze u medijima(novine, radio, TV i slino) o
osbama sa invaliditetom
Uestvujte u indirektnim izvetajima koji govore da li je
vlada ili ne dovela do obeanja u sklopu Konvencije UN. UN
grupa, poznata kao Komitet o pravima OSI e proitati te
izvetaje i raditi na njima.
Primer
Organizacija Disability Rights Promotion International (DRPI)
nadgleda ljudska prava osoba sa invaliditetom. Ona prikuplja
informacije o ljudskim pravim OSI irom sveta.
http://www.yorku.ca/drpi/index.html

Poglavlje 3: Akcija
Deset koraka u zastupnikom radu
Da li biste vi ili vaa grupa postali zastupnici ljudskih prava ali
niste sigurni kako dalje?
Deset koraka koji mogu da pomognu:
1) Odredite koji problem treba da se rei
2) Identifikujte ljudsko pravo na kome radite
3) Odluite koje akcije ete preduzeti
4) Prikupite resurse
5) Organizujte se
6) Napravite akcioni plan
7) Vebajte

15

8) Krenite u akciju!
9) Mislite o tome ta se deava i ta dalje
10) Na osnovu prikupljenih informacija pravite dalje planove
Slede vebe koje vam mogu dodatno pomoi.
1) Nadjite problem kojeg je potrebno reiti
Koji su najvei problemi koje vi i druge osobe sa invaliditetom
imate?
Prvo vebanje:
Cilj: Nai problem za reavanje.
Zadaci:
Kaite ili napiite probleme sa kojima se sreete vi i vaa
zajednica.
ta mislite da je najvaniji problem za reavanje? Oznaite ga.
Razmiljajte: Koji su vam problemi najvaniji?
Odluite na kom problemu elite da radite.
O tome
Ako ne postoji borba, nema ni progresa.
Frederick Douglass
2) Nadjite ljudsko pravo na kojem elite da radite
Drugo vebanje:
Cilj: Saznajte koje ljudsko pravo se ne uiva.
Zadatak: Kaite ili napiite koje ljudsko pravo je u vezi sa vaim
problemom.
injenica
Daleko manje osoba sa invaliditetom ima zaposlenje u odnosu
na osobe bez invaliditeta.

16

Opciona veba: Moja nada za budunost

Cilj: Otkrijte kakve su vae ili nade vae zajednice u budunosti.
Zadaci:
Razmislite o tome kakav ivot elite ili kakvu zajednicu u kojoj
ivite elite
Kaite, napiite, skupite fotografije ili nacrtajte kakav bi to
ivot bio ukoliko moete da uivate odredjeno ljudsko pravo
Kakvu promenu biste eleli u zajednici i u svom ivotu? Kakva
podrka vam je potrebna da ivite po svojoj elji? Da li je takva
podrka mogua?

Moja nada za budunost

Kakve promene treba da se pojave?

Ovde zalepite fotografije ili nacrtajte neto

Kakva podrka vam je potrebna?

3) Kakve aktivnosti elite da preduzmete?

Cilj: Razmislite ta je uzrok problema u ostvarivanju vaeg
ljudsog prava. Odluite ta ete raditi.
Problemi sa ostvarivanjem ljudskih prava mogu da poteknu od:
vae porodice, medija (TV i radio), poslodavaca, nastavnika,
lekara, organizacija ili institucija.

17

(a) Kaite ili napiite ko je uzrok vaeg problema i na koji nain.

Na primer: Stavovi vae zajednice prema osobama sa
invaliditetom. ta vlast nije uradila? ta rade lekari?
Akcije koje preduzimate mogu da ukljue obrazovanje ljudi o
vaim ljudskim pravima, traenje novih zakonskih reenja,
uenje ljudi npr. pruaoca usluga kako da rade sa vama,
organizujte protest.
(b) Kaite ili napiite koje aktivnosti bi pomogle u reavanju
problema. Koje aktivnosti elite da preduzmete? Mislite o
sledeem Da li ovo dobro radim? Ko moe da mi
pomogne? Onda se odluite na akciju.
Opcija:
Kaite ili napiite: Koje aktivnosti treba uraditi da bi Moje nade
za budunost postale stvarnost?
O tome
Prevazilaenje siromatva nije gest milosrdja. To je akt pravde.
To je zatita osnovnog ljudskog prava, prava na dostojanstvo i
pristojan ivot.
Nelson Mandela
4) Prikupite resurse
Nadjite informacije, ljude i materijal koji vam moe pomoi da
preduzmete aktivnosti koje ste odredili. Na primer:
Utvrdite da li se vaa zemlja pri prikljuila Konvenciji UN. Ako
jeste to znai da je vlada obeala zatitu vaih ljudskih prava.
www.un.org/disabilities.
Saznajte to vie o svom problemu. Nadjite informacije koje
e drugima pomoi da razumeju va problem. Prikupite
statistike podatke. Saznajte ta vlada radi. Saznajte ta pie u
nacionalnom zakonu ako postoji.

18

Find peers and people in authority that will help you.

5) Organizujte se
esto je lake raditi sa drugima da bi se postigao cilj.
Ljudi i organizacije
Razmislite da se pridruite nekoj ili osnujete organizaciju osoba
sa invaliditetom ukoliko to ve niste uradili. Potraite saradnike.
Kada se razliite grupe udrue oko jednog problema to se zove
koalicija. Izgradnja koalicije stvara jak pokret ljudi mnogo vie
postii emo zajedniki neko pojedinano.
Nevladine organizacije
Nadjite organizacije koje rade na slinim problemima i zatraite
podrku i pomo.
Nacionalne institucije za ljudska prava
Ustanovite da li u vaoj zemlji postoji institucija koja se bavi
ljudskim pravima. Ako postoji traite pomo jer takve
organizacije mogu pomoi u ostvarivanju ljudskih prava.
Do ove faze ste:

Identifikovali problem na kojem elite da radite

Identifikovali ljudsko pravo koje je u vezi sa tim problemom
Odluili o aktivnostima kojima ete reavati problem
Prikupili resurse da biste preduzeli planirane aktivnosti

6) Napravite akcioni plan

Sada vam je potreban akcioni plan. Napiite probleme na
kojima radite. Napiite posebne aktivnosti koje ete preduzeti.
Ko e ih obaviti? Gde i kada e se te aktivnosti desiti?
Akcioni plan mogu da koriste i pojedinci i grupe.

19

Akcioni Plan
Specifine aktivnosti:

Ko e preduzeti te aktivnosti:

Kada i gde e se odvijati te aktivnosti:

Koji rezultat se oekuje?

Opcija:
Otkrijte koja nacionalna organizacija OSI ima akcioni plan.
Kako vi moete da pomognete?
7) Vebajte
Make sure that everyone involved understands the action plan
and what roles and responsibilities they will have. Role-playing
can be one way of doing this.
etvrta veba:
Cilj: Vebajte govor u vidu igranja uloge.
Zadatak: Priajte o vaem problemu grupi. Objasnite vae
ljudsko pravo. Objasnite ta elite da uradite da biste uivali to
ljudsko pravo. Na primer, igrajte obraanje vladinim
zvaninicima. Objasnite Nemamo odgovarajuu obuku kako
da dodjemo do posla. Imamo pravo na rad. elimo pristup
strunom usavravanju.

20

Peto vebanje:
Cilj: Vebajte vau aktivnost.
Zadatak: Na primer, ako ete da govorite pred nekom grupom,
koristite igranje uloga. Neka se ljudi pripreme na uloge
studenata koji e postavljati pitanja. Nakon toga, traite
sugestije o tome ta je bilo uspeno a ta ne.
8) Organizujte akciju!
Sprovedite u delo va plan!
9) Razmislite o tome ta je sledee
Nakon vaih aktivnosti razmislite ta bi trebalo sledee uraditi i
ta se do sada desilo. Da li ste postigli ono to ste hteli? ta je
moglo bolje da se uradi?
10) Pre i posle
Ponovite korake 3-9 da biste odluili ta su, ako treba, dalji
koraci koji treba da se preduzmu.
Ne odustajte ukoliko stvari nisu ispale onako kako ste planirali.

Nastavite da radite!
Da bi se promene desile potrebno je vreme.
O tome
Osnovno obrazovanje jeste, i uvek je bilo, klju do slobode...
U.N. Cyberschool

Poglavlje 4: Resursi
Naa ljudska prava
UN Konvencija o pravima OSI kae da u naa ljudska ukljuuju i
pravo na:

21

Jednak tretman (lan 5)

Jednak tretman ena sa invaliditetom (lan 6)
Jednak tretman za decu sa invaliditetom (lan 7)
Promenu stavova o osobama sa invaliditetom (lan 8)
Pristup (lan 9)
ivot (lan 10)
Pomo u hitnim sluajevima (lan 11)
Jednak tretman pred zakonom (lan 12)
Pristup pravdi (lan 13)
Slobodu i sigurnost (lan 14)
Zatitu od torture (lan 15)
Zatitu od iskoriavanja (lan 16)
Mogunost odbijanja medicinske eksploatacije (lan 17)
Slobodu kretanja (lan 18)
Samostalni ivot i uee u zajednici (lan 19)
Putovanje (lan 20)
Slobodu govora i primanja informacija (lan 21)
Potovanje sopstvene privatnosti (lan 22)
Brak i porodicu/decu (lan 23)
Obrazovanje (lan 24)
Zdravlje (lan 25)
Servise koji e podrati vau samostalnost (lan 26)
Rad (lan 27)
Pristojan ivot (lan 28)
Uestvovanje u politici (lan 29)
Uee u sportskim i rekreativnim aktivnostima (lan 30)

Proitajte Konvenciju UN u pravima OSI.

Pomo
Sledei resursi i organizacije mogu vam biti od pomoi u radu.
Nauite vie o ljudskim pravima koristei:
We Have Human Rights:
http://www.hpod.org/publications/human-rights-training
Human Rights. Yes!: http://www.humanrightsyes.org

22

Disabled Peoples International Ratification and

Implementation Toolkits: http://www.icrpd.net
Znaajne organizacije:
Harvard Project on Disability: http://www.hpod.org
Disabled Peoples International: http://www.dpi.org
UN Enable: http://www.un.org/disabilities
Advocating Change Together:
http://www.selfadvocacy.com
Ratify Now: http://www.ratifynow.org
Disability Rights Promotion International:
http://www.yorku.ca/drpi/index.html
Special Olympics: http://www.specialolympics.org
Mental Disability Rights International: http://www.mdri.org