Gramtica - Dilegs - Lxic/Locucions - Redaccions - Canons - Exmens | Annexos (Oral, Escrit)

Oral Expressions de discussi/debat

TEMPORALS

MANERA

Primer de tot...: Antes que nada...

En acabant de +INF: Despus de +INF
Tot seguit: a continuacin
De seguida: enseguida
En un termini de...: en un plazo de...
D'ac a...: dentro de...
Per concloure...: Para concluir...

Al cap i a la fi: al fin y al cabo

Al capdavall: despus de todo; en definitiva
Altrament... de otro modo...
Com cal: como es debido

DUBTE

AFIRMACI

Si de cas...: Si acaso
Per si de cas...: por si acaso

I tant: desde luego

Per descomptat: por supuesto
No cal dir-ho / sens dubte: sin duda
s clar: claro

QUANTITAT

DEMANAR PARAULA, CONCEDIR-LA I

INTERROMPRE

No s ni de bon tros...: No es ni mucho

menos...
... llevat que...: ... a menos que...
Aix no t gens d'importncia: eso no tiene
nada de importancia
Si fa no fa...: aproximadamente
Ha anat d'un pl / De poc no...: por un pelo/poco

Em permet(eu) dir-hi la meua? [me permite decir

mi opinin al respecto?]

Perdoneu-me...: perdneme
M'agradaria afegir-hi que...
Endavant, digueu la vostra / diga la seua
Perdoneu-me que us interrompa, per...

no...

ESTAR D'ACORD AMB UNA OPINI

EXPRESSAR OBJECCI I DUBTES

(B), hi estic totalment d'acord

S, jo tamb ho veig aix
S, s clar.
Aix s una bona idea.
I tant (que s)!
Per descomptat!
Entesos: ententido
Jo tamb trobe que...
(Molt) ben cert s que...
S, fem-ho aix (doncs).

Vols dir? [Ests seguro?, De verdad?]

Tot i que tens ra, vull afegir-hi per, que...
Cal(dria) recordar/dir, per, que...
Encara me'n queden, de dubtes ja que...
Aix s cert, per m'agradaria insistir...
Home/Dona, daixonses i dallonses no ho tinc
ben clar...
I doncs, qu?
Tant la forma com el contingut no sn ben b
adients/correctes. [... no son del todo
adecuados/correctos]

D'aix, n'estic segur, per...

D'entrada s, per tot plegat ho veig d'una altra
manera...
Aix no pot ser seris.

Llibret Complement Valenci C1 - Joan Andreu (2n parcial)

474

Gramtica - Dilegs - Lxic/Locucions - Redaccions - Canons - Exmens | Annexos (Oral, Escrit)

CONTRADIR

(RE)PREGUNTAR

I ara!
Au va!
Ai mare! (mfasi)
I tant que no! [por su puesto que no]
No ho s (ben b), per en qualsevol cas...
Haig de contradir-li, perqu/ja que...

Escolteu-me, en qu/En quin fet rau aix?

..., no trobes?
Vol dir que...?
Segons el vostre parer, quin/qu...
Qu t a dir sobre...? [Qu opina sobre...?]
Li he ents b quan diu que...
Em podeu/pot aclarir...?

TORNAR A UN PUNT

CORREGIR-SE I PROPOSAR

Arran de... cal fer-se mirar si... o...

Pel que fa a... jo trobe que... [... considero que...]
Torne a fer/parar esment a/de/que...
Reprenem el punt...

Ostres/ndia/Renoi/Redu, volia dir...

Potser no m'he expressat b...

DEFENSA CONTRA ATACS INJUSTS

DEFENDRE'S D'UNA INTERRUPCI

Tal volta podrem/seria millor...

Propose que...

Compte, ... [cuidado, ...]

Un moment si vos plau/si us plau/per favor, ja
Vigila, ... [ojo, ...]
ho tinc gaireb/quasi tot enllestit.
Para b l'orella, em sembla desencertada la teua Em queda un no res, acabe de seguit.
reacci perqu... [Escucha bien, ...]
Em sembla que has depassat la lnia...
Podria abstindre's d'atacs personals, per favor/si
li ve de gust?

Llibret Complement Valenci C1 - Joan Andreu (2n parcial)

475

Gramtica - Dilegs - Lxic/Locucions - Redaccions - Canons - Exmens | Annexos (Oral, Escrit)

Oral Expressions de grfiques

Tema

Font

Estructura general

-La taula descriu...

-El quadre ens proporciona
les/unes dades...
-El grfic mostra com...
-All que el grfic mostra s...
-Se'n dedueix/desprn de seguit
que...
-Diverses anlisis demostren
que...
-De les estadstiques es pot
veure que...

-Les dades provenen de... i

corresponen a l'any...
-Les xifres vnen avalades per...
-La mostra de l'enquesta duta a
terme el [data] per [entitat] ha
estat de [numeret] individus.

-L'eix x representa...
-Les quantitats vnen en milers
(de...)
-A l'esquerra / A la dreta...
-Segons la corba...
-El desenvolupament de la
funci ens assabenta de la
tendncia...
-Dalt a la dreta hi ha la
llegenda.
-Les columnes grogues
indiquen, les blaves...
-L'envolupant convexa del
nvol de punts ens dna la recta
centre d'entre un nombre de
rectes.

Descripci / Explicaci / Aclariments

Desenvolupaments
-La quota/El nombre
de...
...ha crescut/descendit
gaireb/menys del/ms
del X%.
...ha pujat/s'ha apujat
un X% (o en un mig,
un ter...)
...ha baixat/s'ha abaixat
un X% (o en un mig,
un ter...)

Comparacions

Percentatges

El X% des
enquestats
noms...

Tot plegat s'ha

distribut en un
parell de
percentatges
...en relaci amb... representatius; s a
saber: X% i Y%.
D'una banda el
comportament
Tot plegat: todo
en su conjunto; en
dels
general, en
consumidors...;
global
d'una altra, ...

-Han incrementat/redut
els sous.

Quantitats
El 2010 les vendes a la indstria
de la construcci tan sols va
abastar a la meitat de les del
2006.
La Despesa Pblica va arribar a
aconseguir la quantitat de X
milions d'euros.
El preu del litre de gasolina es va
establir al voltant dels X euros
tot just desprs d'assolir un
mxim rcord.
La capacitat de tractament de
residus d'aquesta planta s de
14000 tones l'any.

-Cal disminuir les

despeses i augmentar
els guanys.

Comentaris/Conclusions dels resultats

Cal assenyalar que ...
En els darrers anys, tendeix a augmentar/disminuir.
s sorprenent l'augment / disminuci de...
Amb les dades exposades no es pot concloure...

Llibret Complement Valenci C1 - Joan Andreu (2n parcial)

476