re sapio> Muy bien con anterioridad:

o ante compertum probe scio>

Neciamente: oo stulte sapio>
Preguntando: o sub interrogato cognosco> Pretender saber ms
que los sabios: oo plus sapere
affecto> Que sabe muchas cosas:
o,,; ouvv
v,ov multiscius> Que sabe y recuerda muchas cosas: o,oo,,
qui multa novit et memorat> Que sabe
`,oo,,; ,u sciens>
Quien todo lo sabe: vo,,
omniscius> Tener saber: uvov
una sapio> Tener sabido antes: o
ante notum habeo> Saber bien (tener
buen sabor): gusto

S
SBADO ov,ou, sabbatum> Perteneciente al sbado: ,,
v sabbatismus> Celebrar el sbado:
sabatum celebro> Da que precede
al sbado: oov,ou,
dies qui sabbato abtecedit> Observan
cia del sbado: ,o, sabbatismus
SBANA v,v,vo,
sindon>
Mortuoria: vov,ou, sepultorium linteum
SABAN ,,; ov,ov,ov,ou,
pernio>
sabaones: ,, pernionibus laboro

SABIAMENTE
`v,,ov,v,,v
u,ov,vouv,u
v,ouvv,o sapienter,eru
die,scienter,scite,perite

Tener

SABEDOR ,oo,,; uv,

u; uv,vo; uv,oo,
conscius,sciens> Ser sabedor junta
mente: uv simul conscius sum>
Ser sabedor y testigo: uvo una
coscius testisque sum> Ser sabedor: uv,uv,vo conscius
mihi sum

SABIDO a ciencia cierta ,,

v certa sciencia compertus
SABIDURA v,,; v,v,
; v,,; ,o,; vu,,; vu,,; vu,
o,; oov,,; o,,
sapientia> Amante de la: oo,
o,ov studio sapientia deditus> Amar la
sabidura: oo amo sapientiam> Amor a la sabidura: oo
, amor sapientiae> Capaz de ensear la sabidura: o,,v ha
bens vim docendi sapientiam> Complacencia en la propia sabidura: oo,, opinio sapientiae> Con sa
bidura: o,ovov,v sapienter> Cuya sabidura es tarda:
voo,o,ov qui sero sapit
Dotado de: v,vuv,v,
ov (ovo) sapienti mente praeditus>
El que odia la sabidura: oo,
o,ov qui odit sapientiam> Ensear la
sabidura: o sapientiam doceo> Falta de: o,, insipientia> Necia: oo,, stulta sapientia>
Notable por su sabidura: u,o,,;,ou,, sapientiae inclutuys> Ostentar sabidura:
o
ostento
sapientiam>
Profesar,ensear la sabidura: o

SABER ,,,,
(,o),,,,
,ov,v,v,
v,uv,uv,o (novi)
calleo,cognosco,sapio,scio>
A
saber:
,ou,oov, , v;
ov, ou; v,ov nimi
rum,videlicet,nempe> Amante del saber v,v,ov; ou,
; uo,o,ov avidus,cupidus discendi>
De antemano: o ante scio> De cierto:
compertum habeo> Deseo de
saber: ou,
, studium sciscitandi> Deseoso de saber:
uo,o,oo
cupidus sciendi> El que sabe de antemano:
o,,v praenoscens> El que supo antes: o,
oo, qui ante scivit> Hacer saber:
v,v
,v
sapere
facio>
Juntamente: uv simul scio>
Saber mal: oo praeposte-

695

 sophisticam profiteor,doceo> Profunda

sabidura: oov,,
altitudo sapientiae> Que ensea la filosofa:
o,o, qui docet sapientiam> Que tiene
sabidura para hacerlo todo: voo,o,ov
qui ad omnia efficienda consilio valet>
Sobresalir en sabidura: ov supra
modum
sapio>
Vana
sabidura:
o,voo,, inanis sao,o,ov;v,v,ov;`,o,;o
o,ou,; ,,v; oo,ou,; v,v,v,v
ov; ,,; ,,
ov,,v; ouo,o,ov;
,ou,; ,o,; vo
v,,v; v,ou,; v,
oo,; vuvo,,ov; o,,v; ,,; vu,
uv,,v; uvv,v,ov; o,,v; v,v,ov sapiens,
sciens,peritus> El que se tiene por sabio:
ooo,o,ov qui sibi videtur sapiens> Falso sabio: uoo,o,ov
falsus
sapiens>
Fatuo:
oo,o,ov stulte sapiens> Hacer sabio: o,o sapientem reddo>
Hasta los pelos: ovvv,
v,ov barba tenus sapiens> Hombre sabio y
astuto: ,, homo sapiens et
astutus> Medio sabio:` oo,o,ov semisapiens> Muy sabio:
voo,ouoo,o,ov; v,
v,ov valde sapiens> Que sabe mucho:
ouvv,v,ov multiscius> Que se tiene
por sabio: ooo,o,ov qui sibi sapiens
videtur> Todo sabio
v,v,ov totus sapiens> Muy sabio: oo,o,ov admodum sapiens

pientia> Ansioso de vana sabidura:

voo,o,ov inanis sapientiae studiosus
SABIENDAS a sabiendas v scienter
SABINA (yerba) u,uo, sabina
SABIO v,v,ov;o,vvo produco,effero,eripio> Afuera:
v,,,,,
,o,o protraho,pro
mo,exhaurio,evacuo,exero,educo> Fuera con
golpes: o excindo>
Fuera de s: o,o oes
tro exagito> A la luz: ,o profero> Acto de sacar ocultamente: ,, subductio>
Al medio: in medium affero>
De lo profundo: , ex profun
do traho> De su sitio: v a sua sede
extraho> Exprimiendo: exprimendo aufero> Furtivamente:
o, furtim exporto>
Ha de sacarse: ov extrahendum est>
Hacer salir: v facio ori
ri> Lo que se ha sacado o llevado fuera:
o,o, egestum> Ocultamente:
,,
subduco> Por fuerza: , traho> Que tiene fuerza de sacar: ,,v habens vim subducendi> Re
cin
sacado:
vo,,
recens
expressus> Sacndolo todo:
omnia simul trahendo> Se ha de sacar
ov subducendum est> Trayendo por
fuerza: o protraho tra-hendo
SACERDOCIO ,,; u,
o,; ov,,; ,,
uo,, sacerdotii functio> Compaero
en el sacerdocio: uo,ou, sacerdotii collega> Sacerdocio conjunto: u,,
una sacerdotio fungens> Ejercer el
sacerdocio: sacerdotio fungor> Sumo sacerdocio: v,
, summum sacerdotium> Tener el sumo
sacerdocio: o, summo sacerdotio fungor

SABLE ,, machaera> Corvo:

ovov,ou, ensis falcatus
SABOR u,o, sapor> Cosa de buen
sabor y gusto para comer: o,
o,ov edulis> Perder el sabor,el gus
to: desipio> Tener buen sabor:
gusto
SACADO ,,v haustus
SACAMUELAS callejero,charlatn u,o, circulator

SACERDOTAL ,,v; ov,,ov sacerdotalis

SACAR v,vu,v,
,,u,,o

SACERDOTE ,; ,,;

696

o,o,; oo,ou,; u
,o,; ,ou,; ov,
oo,; ,ou, sacerdos,dei mani
festator>De Baco: o,v,o Bacchi
sacerdotes> De Cristo: o,
ou, Christi sacerdos> Egipcio: oo,uoo,o,ov sacerdos quidam
apud aegyptios> El que participa con el sacerdote en la comida de las
vctimas: o,o,ov is qui partem
victimae cum sacerdote in cibum capietbat>
Ministro de la mesa sagrada: u,ou,
mensae
sacrae
minister>
Ptico:
uv,, pythius vates> Ser sacerdote:
o
,o sacerdos sum> Vctima ofrecida
para la ordenacin de un sacerdote (en
Delfos): ,o,
victima in ordinatione sacerdotis delphici
o,o,ov non completus

oblata
SACERDOTISA ,,; ,
,; ,o,; ,,,
; ,,, sacerdos foemina>
De Baco,bacante: v,v mimallones,bachhae> De Febo: o
,o, proebas> Futura sacerdotisa: ,, iam futuram sacerdos> Maestra de las futuras sacer
dotisas: ,, quae futuras sacerdotes
initiat
SACHADURA ,, sarritio
SACIADO
o,o,,;
oo,oo,o,o,ov
refertus,satiatus> No saciado: ficado: uo,o,ov rite sacrificatus> Ex expiacin: ,o,
piaculum

SACIAR,o,-,-u
,o,,-,
ovvu,-vv,,o,oovu,-ov,oo
satio,expleo,impleo>
Sobremanera:
ovvu,-ov,o supra modum saturo

SACRIFICADOR ,,;u,o,; u,o,; u,o

;,,,, macatator
jugulatrix
SACRIFICAR `,vu,v,
o, o, , vu,
v, , ,
,,, oo,
,,, o,
,,,v,v,v,u,u,uuo,
u sacrifico,immolo,
macto> Un animal ou animal sacrifico>
Sacrificar o ser sacrificado: o sacrifico vel sacrificor> Con feliz resultado: felici
eventu sacrifico> Sacrificar con: uv una
sacrifico> De nuevo: o insuper
macto> Del todo: o totul adoleo>
Delante o por delante: o pro o ante
sacrifico> En donde se sacrifican muchas
vctimas: ouuo,o,ov ubi multae
victimae immolantur> Lo que se sacrifica al
dolo: uov,ou, quo idolo immolatur> Que
sacrifica: uo,ou, sacrificus

SACIARSE oo repleor
SACIEDADo,o,; o,,
,,; ,o,;
ov,ou, sacietas,explementum> Has
ta la saciedad: oo,o
as satietatem
SACO o,o,; ,,; uo,ou,; ,,; ,o,; o,ou,;
uov,uov,ou
; uo,o,ou,; u,,; ,o, saccus> Ata
do al saco: o,o,ov perae alligatus> De
cuero: o,o,; uo,ou,; o,o,
saccus co
riaceus> Para carga: ,o,;
,,ou, saccus> Pequeo:
ov,ov,ov,ou,
sacculus> Pequeo,alforja: ,
u,,; ov,ou, saccu
lus> En forma de: uo,,;
-,,;-,ou sacci formam ferens

SACRIFICIO ,v,; ov,ou,

; o,v,; ,o,
v,o,o; ou,,; ,o,; v,o,; -

SACRIFICADO uo,o,ov;
,v mactatus,immolatus> Bien sacri-

697

,,; ,,o,; uov,ou, sacrificium,mactatio,sacra> Apto para los sacrificios: o,o,ov aptus sacrificiis> Dado a
sacrificios: o,ou, deditus sacrificiis> De bueyes: oo,, boum mactatio> De tres vctimas: ,,; ,o, e tribus
victimis sacrificium> Desti
nar al sacrificio: o in sacrifi
cia absumo> En que se hacen ofrendas con
miel: ov , sacra quae mellis
libamenta habent> Estar
empleado en los sacrficios ou operor sacrificiis> Iniciar en los
sacrificios: u instituo in sa
cris> Instruir en losd: u instituo in sacris> Lo ofrecido en el sacrifico: ,o, sacratum
litatum>
Mesa
para
los
sacrifios:
u,o,; u,o, mensa sacrificia dicata> Ofrecer en: ov
libo> Ofrecer sacrificios infaus
tos, con auspicios desfavorables: u
non lito> Ofrecer sacrificios: uv una libo> Sacrificios
,o, sacra> Perteneciente al
sacrificio: u,,v ad harus
pices,ad sacra pertinens,sacrificus>
uo,ou,,; ,o,; ,o,
sacrilegus,profanus>
Ladrn
sacrlego:
uo,o,ov;
ou,, sacrorum spoliator>
Robo
sacrlego:
ou,,
rerum
divinarum spoliatio

Participantes en los sacrificios:

sacrorum participes> Prepararse para los sacrificios: o adorgia praeparo> Que come car
ne de las vctimas del sacrificio: uo,o,ov
qui victimarum carne vescitur> Que ofrece
sacrificios con otro: uvoo,,v collega
sacrorum> Sacrificios mensuales: v v menstrua sacrorum> Servidor en un sacrificio: oo,o,ov
minister sacrorum> Vasos para los sa
crificios: ,v, vasa.uten
silia quae quibus utebantur in sacrificiis> Hacer sacrificios sin vino: v
sobria sacra perago>
Emplearse en los sacrificios:ou
sacris operor
SACRILEGIO o,o,; ou,,
sacrilegium>
Cometer
un
sacrilegio: ou sacrilegium com mitto>
Robar,saquear cosa sagradas: ou divina spolio
SACRLEGO vo,o,ov; ,,
; ,o,; oo,o,ov;

concutio> El acto de sacudir: vv,o, incussio> Agitar en el aire:

ventilo> Juntamente: uv simul
concutio> Que fcilmente sacude,agita: o,o,
ov qui facile excutitur> Que sacude o
conmueve: v,oo, vibrator
quassator> La que sacude o conmueve:
v,, quae concutit> Sacudir ligeramente: o leviter percutio>
Sacudir o golpear para hacer algo: o
percutio deorsum> Por todas partes: circumquaque quatio> Que puede sacudir:
uoo,o,ov habens vim concutiendi> Ser sacudido fcilmente: `
vo quatior facile>

SACRISTA ouov,v,ou,
sacrarium
SACROSANTO ,,v sacrosanctus
SACUDIR `,, v,ov,v,vo,o,,v,,v,
v,vv,v,v,,,o,,o,v,
-,ov,v,u,,,-,,-,
,,,u,v,v,,-,o,,
, incutio,impingo,depello,
tundo,quatio,percutio>
Con
fuerza:
, vehementer concu
tio> SAcudir con: uvv una

SACERDOTISA,maestra de las futuras

sacerdotisas: ,,; ,, quae futuras sacerdotes initiat
SADUCEO ouo,ou, sadducaeus
SAETA o,ou,,;,,

698

o,o,; o,o,; ,
o,; u,o,; u, o,
sagitta> Accin de arrojar:
ov,o, jaculatio> Acometer con saetas,disparar la saeta: o
o sagittas impeto; ex arcu sagitta emitto> Apto para disparar saetas:
o,,v ad sagittas aptus> Apuntar con la saeta: o sagittas dirigo in> Arrojar: ov jaculor> Arte de disparar sa
etas: ov,ou, ars sagittandi> Ar
te de fabricar saetas: o,,
ars eius qui conficit sagittas> Cons
tructor de arcos y saetas: ooo
o, qui arcus et jacula conficit> Disparar
saetas con el arco: o sagittas arcu
emitto> Domado con saetas (enemigo): ovo,o,ov sagittis domitus> Hacer arcos y dardos o
saetas: oooo arcus et jacula conficio> Herido con saeta: ooo,o,ov; ou,,v sagitta percusus> La
que dispara saetas: o,, quae sagittas emittit>
Longitud ee lanzamiento de la saeta:
ouv,o,; ouv,,
tantum intervallum continens quantum
hastae jactus> Muesca de la saeta:
,o, crena sagittae> Parecido a la saeta: oo,, sagittae
similis> Prctico en disparar saetas: o,,v doctus sa-gittae arcu
emittere> Que hiere con
saetas: 0oo,o,ov sagittis feriens> Que muestra fuerza con las saetas:
o,, sagittis vim ostendens>
Remedio contra las saetas
ov,ou, remedium contra sagi-ttas>
te de cosas sagradas: u,o, celebrator
sacrorum> Cosa sagrada: , (indecl.)
res sacra> El que se ocupa de cosas
sagradas: uo,uo,uoo,o,ov qu circa res
mysticas versatur> Ensear las cosas
sagradas: ov sacra doceo> Hablar de cosas sagradas: oo
de rebus sacris verba facio> Iniciado en lo
sagrado: ,ou, sacris iniciatus> Inicia
dor,maestro en las cosas sagradas:
u,o, iniciator,sacrorum princeps
et magister> Instruccin en cosas sagradas:
uo,, sacrorum disciplina> Instruir en las cosas
sagradas: ou initio> Lugar sagrado:

Saeta y disparo de saeta: u,o, sagitta,jactus sagitta

rum
SAETERA o,ou, sagittandi perita
SAETERO u,o,o,
o,o,; o,
ou,; u,o,; u,
o,; ou,o,; ou,o,
,ou, arcitenens,sagittarius
jaculator> Saetero clebre: uoo,ou,, clarus arcu> Jefe de los saeteros:
o,ou, sagittariorum praefectus
SAGACIDAD o,v,,
solertia> Ingeniosa: vou,,
solertia sollicita> Mucha sagacidad:
ovo,, multa sagacitas
SAGAZ `v,ou,; ,,v;
v,,v; oo,o,ov
ooo,o,ov; v,vo;
vo,o,ov;vo,o,ov;
v,v,ov; v,v,ov; uo,
ou,; v,,,v; ovoo,(vou,ou,ouv) sagax,solers,vafer
SAGITARIO ou,o,; ou,
o, sagittarius
SAGRADO o,o,ov; ,,v;
,,v; uoo,o,ov; o,o,ov sacer> Hablando de lugares:`o,,ov sanctus> Celebean-

ov,ov,ou,
sacrarium,locus sacer> Maestro de cosas
sagradas: uoo,o,ov sacrorum doctor> Oficio sagrado: ou,, munus sacrum> Que acep
ta lo sagrado o a los que honran lo sagrado:
uoo,o,ov qui sacra o sacrorum
cultores recipit> Que can ta cosas sagradas:
o,ou, qui sacra canit> Que cuida
de lo sagrado: oo,o,ov; o,
o, sacrorum custos> Que ensea las
cosas sagradas: oo,
ou,; ov,ou, qui res sacras docet>
Que
lleva
cosas
sagradas:
oo,uoo,o,ov qui sacra fert> Que
tiene nombre sagrado:

699

mis

vuo,ou, sacram vocem habens> Que tiene

voz sagrada: vo,o,ov
sacram vocem habens

SALAR sale condio> Antes: o-

ante salo> El que sala: u,o, salsamentarius> Para poner en
conserva: muria condio

SAGRARIO,lugar donde se guardan las cosas

de culto ov,ouov,ou, sacrarium

SALARIO o,,; oo
,; vov,ou, merces ex labore> Dar el salario: oo mercedem do> El que da el salario: o,-,ou,; o,
ou, qui mercedem persolvit> El que pide el:
o,-o,ou, mercedis quaestor

SAHUMAR vu,u,vu,
u,ov,u
odores
incendo,suffio> Con azufre: ,- sulphure perfumo> Con incieso: v thure aspergo
SAHUMERIO ov,o,; u,v,ov,u,
u,,o,; uov,
ou, suffimentum,suffitus> Accin
quemar sahumerios: v,,
suffimenti urendi actio

SALAZ o,o,o,ov salax

de

SALAZN ,v,; u,
,; ,, conditura quae sale fit> El
que vende salazones: o,ou,
salsamentorum vendi
tor> Plaza donde se vende: oov,ou, forum ubi salsamenta ven
duntur> Vender salazones: o salsamenta vendo

SAL ,,; vov,ou, asal,

nitrum> Compuesto con sal: u,,v sale conditus> Cosa no condimentada con sal: uo,o,ov
non conditus aut maceratus sale> Gra
no de sal: vo,ou, grumus salis
Rociado
de
sal:
o,o,ov
sale
conspersus> Tener gusto a sal:
saporem salis refero> Tener un poco de
sal: u aliquantum salis habeo
SALACIDAD v,, salacitas

SALCHICHERO voo,o, tucetarius

SALCHICHA o,ou,; ov,ou,
; oo,ou, forcimen

SALADO o,vo,,ov;
,v; u,,v; u,
; ,,; u,,v; ,,v sale conditus> Algo salado: `o,o,ov; ,,v
subsalsus> No salado: o,o,ov
non salitus> Un poco salado: uo,o,ov leviter salsuginosus

SALCHICHN o,ou,; ov,ou,

lucanica
SALIDA u,v,o
,;,o,; u,
,; oo,ou,; u,u,,,,; ov,ou,;
oo,ou,; oo
ou,; ,,; u,,
egressus,secessio,exitus,egressio>
Con mala salida: uoo,o,ov difficilem exeundi malam viam habens> Que no
tiene salida: voo,o,ov

SALAMANDRA v,, salamandra

SALAMANQUESA ,ou, stellio
SALAMINA (isla) .vo, Salamultum habens exitum> Referente a la salida:
o,o,ov; o,,v
ad
exitum
pertinens>
Fin,trmino:
,o, exitus

,oo, vu,-
v,,,,ov,o
o,v,ov,oo,
o egredior,exeo,orior,emergo>
Ha de salirse: uov exeundum est> A
esconmdidas:
vu,-v;
,,o exo-

SALIR u,,v,v,o,v,o,,

700

effluo> Fuera: o,o digredior> Mucho: u supra modum exundo> Oculta e

insensiblemente: v,-v,
-u,v clam et sensim emergo> Rebosar: vo exundo

rior> Afuera: o,u,v,v,ov,oo,v,v,o

,o,,v egre
dior,exorior,exsilio,excedo> Fuera primero:
o prius exsilio> Al encuentro:
uv occurro> Al pblico: o in
medium prodeo> Salir saltando a modo de manantial: oouv aquae salientis mo re effluo>
Arrastrando: ,.
erefo> Con mpetu: ,
,vu,o,
,o,o,,
,,uvu,-v
erumpo> Con furia: o gradu concitato feror> De donde no se puede salir:
uoo,uo,o,ov unde no n facile
exire> De donde se sale fcilmente:
oo,o,ov unde facile exitur> De madre:
,
-u,, restagno,exundo> Salir de para: abeo inde ad>
Dejar salir: emitto> Del agua:
emergo> El primero del agua:
ov primis emergo> El primero:
oo prior exeo> Empezar a salir:
v,v exorior> En secreto: o
clam egredior> Fcultad de salir: v
exeundum> Fluyendo: ouv defluo> Furtivamente:
furtim exedo> Hacer salir: v, surgo,abire facio> Ir saliendo:
v suborior> Juntamente de pronto: uvo una erum
po> Juntamente: uvoo,uv,uvo simul egredior>
Mal las cosas: oou,uou infeliciter mihi succedit> Mandar salir: o,oo
exire jubeo> Marchar fuera: o exeo> Poco a poco:
sensim exeo> Precipitadamente: oo prosilio> Primero: oo
prius exeo> Que sale mal,infausto:
u,, male cedens> Que sale
o,o,o,ov praeter effluens>
Rompiendo,arrebatadamente:
raptim erumpo> Salir de: v
egredior> Saltando:
,u exsilio> Se ha de salir:
ov exeundum est

SALIVA ,o,; ,,o

; ov,ou,; o,o,ou,
; ov,ou,; ,,o,
saliva> Arrojar saliva contra: o, salivam immitto in> Parecido a la
saliva: ,
, salivae similis
SALIVACIN u,u,o,
; ,,o, screatus
salivae abundantioris emissio
SALIVAR sputo
SALIVAZO ,o, id quod exspuitur
SALIVOSO ,, salivosus
SALMISTA ,o; ,ou, psaltes
SALMO ,o,; ,o,;
psalmus> Cntico de los: ,
, psalmorum cantatio> Cantor de salmos:
,o, qui psalmorum canit> Que
escribe salmos: o-o,ou, qui
psalmos scribit> Que gusta de los psalmos:
o,,
psalmis gaudens
SALMONETE ,,; ,o,
trigla
SALMUERA ,o,;,,;
,o,
salsamentum>
Aderezado:
u,,v muria conditus,
salsus> Agria: ,uo,,
muria acida> Lo que tiene salmuera:
`o,o,ov aliquid salsuginis ha
bens
SALPA (pescado) ,, salpa
SALPICADO de blanco uo,o,
ov albis notis distinctus
SALPICADURA v,, perfusio

SALIRSE fuera en secreto o clam

701

SALPICAR ov,,,o,, conspergo,maculo,impingo,perfundo> Ms: oSALPIMENTAR u condio> Lo que

sirve para salpimentar: ,
o, id quod ad condiendum utitur
SALSA ,u,o,;
,,
jurulentum,salsamenta>
vinagre y grasa: uov,ou,
u,o, aceto et pingui condimentu

praeterea inspergo

o
insilio>
Dentro,sobre:
vo,v insilio in,irruo> Despus: o post insilio> Donde se salta mucho: ouo,o,ov in quo multum exultatur> El que
salta sobre: vo,,
ov
insiliens>
Saltar
en:
,
ov, insilio> Entre:
salto inter> Hacer saltar
oo exsultare facio> Hacia adelante:
oo,oo adsilio> Impetu del que salta: ,o,;,, impetus de
silientis> Saltar jugando: v exsilio,exultim ludo> Juntamente en:
uv,-o simul insilio
Llegar saltando: o adsulto> Saltar mal: oo perperam
salta> Movimiento de los pies y de las manos
saltando,bailando:
,o, pitylisma,micatio pedum et
manuum in saltando> Muy gil en saltar:
oo,o,ov multum agilis in saltu> Por
bajo: ovo subsulto> Saltar primero sobre
oo prosilio in> Que salta bien
o,o,ov bene saltans> Que salta de
lado,oblcuamente:
oblique insiliens> Que salta entre las
ovejas: `voo,, inter pecudes
saltans> Que salta mucho: ouo,o,ov;
ou, solamente acus. ou)
multum
saliens>
Saltar
abajo:

salio,desilio> Saltar en: ,

o insilio in> Sobre: o,o,,vo,v
,,,o
,o, supercilio
subsilio> Uno sobre otro: v unum super alium rejicio> Un poco
o subsilio

De

SALSAMOLA o,v, mola salsa> Va

sija para la salsamola: ooov,ou
vasculum in quo salsae fruges
conjiciebantur
SALTAMONTES ,,o, rep
tile saliens
SALTAR o,vov,v
o,-o,o,,
o,oo,,o,o,vu,,v
o,,,oo
o,oo,,,
,o,,,
o,,,,o,
o,, salto,salio,insilio> Saltar a: ,o transilio> A
la otra parte: o transilio> Abajo: o,,o desilio> Accin de saltar:
,, saltatio>
Saltar afuera: ,o
o extra salio,exsilio> Agil en saltar:
,,,
v; v,o,, agilis ad saltandum> Al son de la msica: o subsaltando choro canenti> Al
rededor: o,,
circumsalio> Ante o delante:
ooo praesulto> Como los nios: o,o, salto more puerorum> Con mpetu: prosilio> Con la mano extendida en forma
de espada: manu portenta in formam ensis saltito> De alegra:
(), exsulto> De lado: , a latere salto> De rebote: o resilio> De una parte a otra oo
desulto> Saltar de: desilio> Dentro: o,

SALTARN o (solamente
ou) multum saltans

acus.:

SALTEADOR o,ou, praedator>

De caminos: oo,o,ov; o
ou,,v viarum incessor
SALTEAR ou latrocinor

702

bro> Dar pequeos saltos: o subsulto>

Salto de altura,mpetu del que salta:
,o,;,
, ex alto praeceps saltus,impe- tus
desilientis> Salto de cabeza: u
,,; u,,; u,o, saltatio in caput

SALTERIO v,,; vov,ou,;

,o,;ov,ou,;v
,v,, nabla> Tocar el:v
nablam pulso> Que toca el: v
,ou, qui nablam pulsat
SALTO ,,;,o,;
ou,o,;
,o,;
,,;,,o
; ,,; ,o,; ,o,;
,o, saltus,saltatio> Agil en el salto:
,ou, agilis in saltu> Celebrar con saltos:
oo saltando cele
ov,ou, salus> Diosa de la salud:
,o,
Salus>
Buena
salud:
,,, bona valetudo> De poca
salud: vo,,v valetudinarius> Estar bueno de salud:
valeo> Gozar de salud: v recte valeo>
Mala salud: v,,; v,, adversa valetudo> Opulencia de salud:
ouu,, sanitas opulentia>
Perfecta salud: ,, integra sanitas>
Que goza de poca salud: v,,v valetudinarius> Restituir la salud: uv,o sanitati restituo
SALUDABLE oo,o,ov; ,,v; oo,o,oo,o,o,ov; v,ovo,
vo,,ov; ,,v; o,o,ov; v,,v saluber,
salutaris,salutifer>
Que
carece
enfermedad: vo,voo,vouo,o,ov morbi expers

SALUBRIDAD o,o, salubritas

SALUD `,,,;o,o
; ; ,,,; ve para saludar: oo,o,ov aptus ad
salutationem> Saludarse abrazndose:
v pari humanitate complector> Se ha de saludar:
oov salutandum
SALUDARSE dndose la mano v
prensa manu resaluto> Darse la mano:
v,o dextra data saluto
SALUDO ,o,; ,o
; ,o,; ,
,; ,o, salutatio> De despedida
que vaya bien! ! feliciter
SALUTACIN ,o,; ,o,; ,,; ou
,; o,o, salutatio
Dando la mano: ,, suscep
tio per dextram> Que vaya bien!: o!
vale,bene tibi sit!> Psalo bien,pasadlo bien!:
oo,o!
vale,valete!

de

SALUDABLEMENTE v, salubriter

SALUTFERO oo,,ov; o,
o,ov salutifer

SALUDADO o,,v salutatus

SALVACIN,recompensa por el salvamento de algn peligro,ofrenda a los dioses
por alguna curacin: ov
ou, praemium salutis

SALUDAR o,,,
u,oo,oo,oo saluto> Amante de saludar:
oooo,o,ov studiosus salutandi> Amistosamente: oo amice
saluto> Con afecto: o
humaniter ewxcipio> Con cortesa,con
agasajo: o dextra data saluto> Digno de ser saludado: oo,,ov; o,o,,v salutandus> El que saluda:
ooo,o,ov salutator> Que sir-

SALVADO ,,v salvatus> Cscara

de
trigo,cebada:
,,;
u,v,; ,o,;
uov,ou, glumae et acerca hordei
Perteneciente al salvado: u,
, furfuraceus
SALVADOR o, (ou,ou,ouv); ,

703

o, salutis auctor,salvator

SAMARITANA ,o, samaritana

SALVAJE ov,v,ov; ,ou,

silvestris,ferus> Fiero:o,
o,ov saevus

SAMARITANO ,ou, samaritanus

SALVAR ,,o,,,
, servo> Capaz de salvar:
,,v habens vim servandi> Que se ha de
salvar: o,,ov ser-vandus

SANABLE ,,,v; o,
o,ov sanabilis
SANAR u,,,
o,,. sano>
A quienes es fcil sanar: uo,o quos facile sanare licet> Difcil de sanar: u,,; uuo,o,ov difficilis ad sanan
dum> Lo que tiene fuerza de sanar:
o,,ov; ,,,
v habens vim sanandi

SALVARSE o servor
SALVIA o,ou, salvia> Transmari
na: `vov,ou, horminum> Abundan
te en salvia: ,, abundans salvia> Parecido a la salvia:
v,, hormino similis
SALVO oo,o,ov; o,,ov;
(ou,ou,ouv),o,,ov salvus

SANCIN vo,ou,; ov,,

sanctio

SAMARIA ,, Samaria
SANCIONAR o,voo,
u,u sancio,lege san
cio> Antes: ou ante sancio> Con ley:
vo lege sancio> Derecho de sancionar las
leyes: voo,
, jus sanciendi leges> El que es
sancionado y sancionador: ,
o, sancitor> Est sancionado: -o
sancitum est> La alianza con libaciones:
ovoo,-oo li
bando foedus facio> Sancionar la ley:
vooo,voo sancio> Lo sancionado
por la autoridad: v,o, quod auctoritate suprema sancitum
est

SANGRADOR oo,o,ov venae incisor

SANGRAR sanguinem extraho (
animal), scalpro aperio
SANGRE ,,o,; ,,
,o, sanguis> Abundancia de sangre:
ou,,
abundantia
sanguinis>
Abundancia de sangre y de humores en el
cuerpo: ,,
humorum redundantia> Abundante en:
oo,ouo,o,ov;-v,
v,ov sanguine abundans> Abundar en
sangre: ou abundo sanguine>
Ansioso de sangre: o,o,o,ov; v,v,ov avidus
sanguinis>
Beber
sangre:

sanguinem
poto>
Sangre
caliente:
,o, cruor> Avido de sangre:
,,v avidus caedis> Chorro de
sangre de las narices: o,,o,
sanguinis e naribus torrens> Coagulada:
o,ou, sanguis coagulatus> Consanguineidad: ov,, consanguinitas> Corrompida: ,o,
,o,; ov,ou, sanies,cruor.sanguis crudus> De color de sangre: ov,,v cruentus> De
vctima: ,o, cruor vic
timae> Demasiada sangre:

SANDAL (rbol) vov,ou, santalum

SANDALIA ov,vov,vov
ou, sandalium> Especie de sandalias elegantes: ,, calceamentum genus> Que lleva sandalias de oro:
uovo,o,ov aureas san
dalias habens
SANDARACA (especie de arsnico rojo)
v,, sandaracha> Parecerse a la
sandaraca: v sandaracham imitor> Semejante a la: v
vo,o,ov sandarachae similis

704