GB

PARK MASTER
Installation Instruction

EINPARKHILFE
Einparkhilfe
CONTROL DE DISTANCIA PARA APARCAR
Instrucciones de Montaje

ASSISTANCE DE RANGEMENT
Instructions de Montage

COLLIMATORE DAIUTO PARCHEGGIO

Istruzioni di Montaggio

CONTROLE DE ESTACIONAMENTO
DISTNCIA Instrues de Montagem

NL
DK

PARKEERHULP
Inbouw-Instructie
PARKERINGSHJLP
Monteringsvejledning

PARKERINGSKONTROLL
Monteringsveiledning

PAERKINGSHJLP
Monteringsanvisning

SF

PYSKINTIAPU
Asennusohje

CZ

NAVDC SYSTM PRO PARKOVN

Navod k Montai

H
PL
GR

01

PARKOLSI TVOLSGJELZ
Beszerelesi Utasitas
PILOT PARKOWANIA
Instrukcja Instalowania

O Too

09/08/02

Copyright MAZDA 2002

Expert Fitment Required
Montage durch Fachwerkstatt erforderlich
Montaje slo por el concesionario
Montage par spcialiste ncessaire
E necessario in officina specializzata
Especialista em montagem requerido
Montage door vakman nodig
Montage ved professionelt vrksted pkrvet
Ndvendig med montering fra fagvegverksted
Verkstadsmontage erfordras
Asennus tarpeen merkkikorjaamossa
Mont ve specializovan dln nutn
A szerelshez szakmhely kell
Konieczny monta przez warsztat specjalistyczny
N 
Subject to alteration without notice
Technische nderungen vorbehalten
Reservadas modificaciones tcnicas
Sous rserve de modifications techniques
Con riserva di apportare modifiche tecniche
Reservamo-nos o direito a alteraes tcnicas
Technische wijzigingen voorbehouden
Med forbehold for tekniske ndringer
Tekniske forendringer forbeholdes
Med reservation fr tekniska ndringar
Tekniset muutokser pidtetn
Technick zmeny vyhrazeny
A vltoztatsok technika jogt fenntartjuk
Zmniany techniczne zastrzezone


4100 78 670

01

MAZDA 6
02

GY
4100 78 670

02

D
1X

I
9X

03

5X

4X

1X

4X

1X

J
1X
4100 78 670

1X
03

3+4

85mm
200m

3
04

4100 78 670

04

Y=X

9
4

1
3

5
05

4100 78 670

05

J
B
BUZ

8
06

4100 78 670

06

BUZ
4 2
PWR 3

ON

OFF

FF

ON

R/Y
1
2
3

RR

A
C

ON

OFF
O

ON

FF

10

System setup
installation check
1

2
50 cm

OFF
O

FF

ON
ON

50 cm

07

B
1

11

R/Y

Min 10 Sec/Max 100 Sec

Beep

Beep

10
8

OK

ON
ON

OFF
O

FF

Beeeeee........p

B
4100 78 670

07

System functionality
OFF
O

FF

ON
ON

STOP

~=1,5 m

~=0,3 m

Beep

12
STOP

BUZ PWR

13
08

SETUP

4100 78 670

08