Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 1

Mackenzie Koerner

3605 White Birch Court Eau Claire, WI 54701


Phone: 715-563-3348
E-Mail: MackenzieRobin.Interpreter@gmail.com

Education
Bachelor of Arts, St. Catherine University, St. Paul, MN
Major in ASL/English Interpreting

Expected Graduation, May 2015

Relevant Course Work


Ethics and Decision Making
ASL/English Interpreting I
ASL and English Text analysis

Educational Interpreting
ASL/English Translation
Conversational ASL

Relevant Memberships
Registry of Interpreters for the Deaf
Minnesota Registry of Interpreters for the Deaf

July 2013 Present


May 2013 Present

Relevant Experience
Intern
January 2015 Present
American Sign Language Interpreting Services (ASLIS) Minnesota
Interpreted alongside certified and pre-certified interpreters in a variety of assignments
Obtained practical interpreting skills not taught in academic settings
Service Support Provider
July-August 2014
International Deaf Blind Expo, Las Vegas, NV
Communicated through Tactile and Protactile sign language
Provided visual and environmental information for a DeafBlind individual
Escorted DeafBlind individual through a variety of environments
Student Support Staff
August 2014
Institute for Legal Interpreters Conference, Denver, CO
Attended conference and workshops
Volunteered with registration and setup
Managed demonstrative and technical tasks
Co-chair
January 2012 December 2014
St. Kates ASL Social Club
Organized workshops and events for members and public
Managed club meetings
Monitored Club funds and allocations
Emailed members information about club and community events

Employment Experience
Financial Aid Assistant
September 2013 Present
St. Catherine University, St. Paul, MN
Organize and file all student financial aid information
Locate and organize incoming student information
Student Ambassador
September 2011 May 2014
St. Catherine University, St. Paul, MN
Provided guided tours of campus for potential students and staff of the University
Contacted potential students and provide relevant information about the University
Receptionist
July 2012- January 2013
Paulsrud Chiropractic, Eau Claire, WI
Entered medical information into database
Prepared and maintained patient folders, exam paper work, and records

You might also like