EKONOMI: MASHTRIM

ASHTRIMEET ME
AS ME KAMATA
KAMAT
KA ATA
TA f10-11 BOTA: BIN LADEEN MMEERR PËRGJ
PËËRGJEEGGJËSINË
JËS
ËSINË PËR
PËËR DEETROIT
TROIT f15

ROJET E 31 JANARIT KZAP i ka sugjeruar KQZ’së që të

kërkojë shtimin e numrit të policëve
STRATEGJI
PA IMPONIM Shefi i ICO’së, Pieter Feith, ka
deklaruar se do të konsultohet edhe me
më 31 janar në Prizren dhe Lipjan. Kjo Beogradin rreth Strategjisë për Veriun.
Sipas tij, zbatimi i kësaj Strategjie nuk
kërkesë ka shtyrë Policinë e Kosovës nënkupton zgjidhje të imponuar dhe as
që të nisë hartimin e një plani operativ. përdorim të forcës.
f6
Kësaj radhe, duket se Policia do të
jetë shumë më e kujdesshme sesa në
dy raundet e kaluara të votimit. f4-5
OppED
Udha e Oborrit dhe
Autostrada e Kombit

Express
F devijim i rri më së miri kësaj Qeverie që e ka
Fjala
humbur udhën në oborr, e që synon ta bëjë Kosovën me
autostradë kombëtare dhe ndërkombëtare.
E hënë Shkruan: Blerim Shala | FAQE 3
KOMENT Katastrofa dhe Kultura
25 janar, 2010 Nëse mosinvestimi afatgjatë në arsim dhe kulturë
konstatohet se është pika neuralgjike që ka kushtëzuar
përmasat e katastrofës në Haiti, ky duhet të jetë një
www.gazetaexpress.com D–'-,&"L_j_???"wc_c_0&$'&К;f†hZ_ji^c[[fWlWhkhaeielWh[
alarm serioz për kahjet e (mos)zhvillimit të Kosovës...
Shkruan: Shkëlzen Maliqi | FAQE 2

PERSERI
NE GJYQ
Më 15 shkurt rifillon procesi gjyqësor kundër Albin
Kurtit. Akuzat kundër tij janë të njëjta sikurse
në kohën e UNMIK’ut, por tash me rastin merret
EULEX’i. Ai akuzohet për demonstratën e 10 shkurtit
FOTO: PETRIT RRAHMANI

2007. Albin Kurti këtë proces e quan përpjekje për

f8-9 të mbajtur stabilitet të padrejtësisë.

NDIHMO FAMILJET E PËRMBYTURA TË SHKODRËS!

Dërgo SMS në 56666 me tekstin “ndihma ime”.
Kontributi me SMS është 1 EUR.
2 E hënë, 25 janar 2010
Pressing
Fjalët e Botës
Ftojmë Shtetet e Bashkuara të
Amerikës t’i respektojnë faktet dhe
të ndalin përdorimin e të ashtuquajturës
liri të Internetit për të bërë akuza të
pajustifikueshme kundër Kinës.
Ministria e Punëve
të Jashtme e Kinës,
'XNHLXSÇUJMLJMXUYOHUÇVLPHYH
WÇ6HNUHWDUHV$PHULNDQHWÇ
6KWHWLW+LOODU\&OLQWRQHFLOD
NULWLNRL.LQÇQSÇUFHQVXUÇQ
QÇ,QWHUQHW
Nipi im nuk
pat rast të falet.
Frances Winchell,
*M\VKMDHQMÇYMHÃDULWÇFLOLW
LXQGÇUUXDUIOXWXULPLSÇUQÇ
.HQWXFN\SDVLTÇDQÇWDUÇWH
HNXLSD]KLWQXNHGLQLQTÇQMÇ
PMHWLGMDORVKLWQXNLVKWHERPEÇ
SRUHOHPHQWUHOLJMLR]SÇUÃLIXWÇW
RUWRGRNVÇ
Tragjikisht, një mesazh
i shkurtër u shndërrua
në një katastrofë.
Deborah Hersman,
3UHVLGHQWMDH%RUGLW.RPEÇWDU
SÇU6LJXULQÇ7UDQVSRUW
SDVLKHWLPHWPXMRUHSÇU
DNVLGHQWLQHWUHQLWYGHNMHSUXUÇV
QÇYLWLQQÇ.DOLIRUQLD
Q[RULQÇVKHVKVHPRVNXMGHVL
LLQ[KLQLHULWLVKWHVKNDNWDUL
NU\HVRULWUDJMHGLVÇPHTÇ
QÇPRPHQWLQNULWLNDLSR
VKNUXDQWH606
MOTI 35,6+7,1§
Sot
0D[Œ&
0LQŒ&
Nesër
0D[Œ&
0LQŒ&
*D]HWD([SUHVVÇVKWÇERWLPL0HGLD:RUNV//&
$GUHVD'DUGDQLD
3ULVKWLQÇ.RVRYÇ
(0DLOLQIR#JD]HWDH[SUHVVFRP
.U\HUHGDNWRU Berat Buzhala EHUDWEX]KDOD#JD]HWDH[SUHVVFRP ZY.U\HUHGDNWRUH Arlinda Desku DUOLQGDGHVNX#JD]HWDH[SUHVVFRP
RHGDNWRUSÇUJMHJMÇV Ilir Mirena LOLUPLUHQD#JD]HWDH[SUHVVFRP EGLWRULDOHWArtan MuhaxhiriDUWDQ#JD]HWDH[SUHVVFRP
PROLWLNÇLeonard KerqukiOHRQDUGNHUTXNL#JD]HWDH[SUHVVFRP NDFLRQDOHGKHVLJXUL Jeton Musliu MHWRQPXVOLX#JD]HWDH[SUHVVFRP
BDOONDQH[SUHVV Faton RaçiIDWRQUDFL#JD]HWDH[SUHVVFRP BRWD Arsim BuxhoviDUVLPEX[KRYL#JD]HWDH[SUHVVFRP
AUWHArben IdriziDUEHQLGUL]L#JD]HWDH[SUHVVFRP SSRUW Valdet Hasani YDOGHWKDVDQL#JD]HWDH[SUHVVFRP
FRWRJUDILD Visar KryeziuYLVDUNU\H]LX#JD]HWDH[SUHVVFRP
'UHMWRULPDUNHWLQJXWVjollca MusaPDUNHWLQJ#JD]HWDH[SUHVVFRPUHGDNVLDLQIR#JD]HWDH[SUHVVFRP WHOID[
SKW\SL5RWR3ULQWERWXHV MediaWorks.
6KNÇO]HQ
#JD]HWDH[SUHVVFRP
Katastrofa
dhe Kultura
Katastrofa në Haiti, ndër më të mëdhatë në botën
Perëndimore në kohën moderne, pos informa-
tave dhe reagimeve të shumta sensibilizuese për
pasojat e tmerrshme dhe vonesën e ndihmave,
Nëse
e ka rihapur temën e karakterit dhe efikasitetit
të ndihmave zhvillimore dhe humanitare. Kur
mosinvestimi
shihni gërmadhat e kryeqytetit Port a Prense, ku
një pjesë e godinave i ka rezistuar tërmetit ose
afatgjatë ka pasur vetëm dëmtime të vogla, kurse shumë
të tjera janë bërë rrafsh me tokën, është e qartë
në arsim se arsyeja kryesore pse ka pasur aq shumë dëm-
dhe kulturë time dhe viktima, nuk është thjesht në fuqinë e
tërmetit dhe faktin se kryeqyteti i këtij vendi ishte
konstatohet në epiqendrën e tij. Shkatërrimet dhe viktimat
se është pika janë shkaktuar nga standardi dhe kultura tejet
e ultë e respektimit të normave seizmografike
neuralgjike që për ndërtimet. Qindra dhe mijëra matrapazë
ka kushtëzuar mafiozë, politikanë, biznesmenë, bankierë dhe
ndërtues, kanë përfituar dhe janë pasuruar duke
përmasat e mos respektuar ligjin dhe rregullat për ndërtime.
katastrofës në Analistët që kanë njohuri për (mos)zhvillimin
e Haitit, si një shtet që ka mbetur më i varfër në
Haiti, ky duhet hemisferën perëndimore, thonë se nuk është se
të jetë një ky shtet nuk ka marrë fonde investuese ndër-
kombëtare për zhvillim. Ato kanë qenë të për-
alarm serioz masave të konsiderueshme, por problemi ka
për kahjet e qenë në distribuimin dhe shfrytëzimin e tyre.
Sipas këtyre komenteve, Haiti ka marrë propor-
(mos)zhvillimit cionalisht ndihma të përafërta me shtetet tjera
të Kosovës të varfra të atij regjioni, p.sh. sa edhe Republika
Dominikane e cila shtrihet në pjesën tjetër të
në kushtet e të njëjtit ishull që e ka goditur tërmeti, por kjo
instalimit të një e dyta ka shkallë shumë më të lartë të zhvillimit.
Për këtë diskrepancë thuhet se rrënjët i ka edhe
kapitalizmi po në parametrat e dallimeve kulturore, - nuk po
kështu të egër, hy tash në paraqitjen e tyre sepse njohuritë për
këtë i kam të kufizuara – dhe se efiçienca e ndi-
i cili nuk ka fort hmave dhe investimeve duhet t’i ketë parasysh
konsiderata edhe edukimin e përgjithshëm dhe dimensio-
net kulturore të emancipimit të një vendi që ka
për zhvillimin nevojë për ndihmë. Te Haiti fatkeqësia është se
harmonik të kapitalizmi i egër që e ka përfshirë me programet
e (mos)zhvillimit, ka hasur në terren të përsh-
shoqërisë tatshëm për eksploatim të pamëshirshëm dhe
kosovare mbajtjen e shumicës së popullsisë në varfëri të
dhe nuk e ka
skajshme.
Nëse mosinvestimi afatgjatë në arsim dhe kul-
prioritet, ose turë konstatohet se është pika neuralgjike që ka
kushtëzuar përmasat e katastrofës në Haiti, ky
e ka vetëm sa duhet të jetë një alarm serioz për kahjet e (mos)
për sy e faqe, zhvillimit të Kosovës në kushtet e instalimit të
një kapitalizmi po kështu të egër, i cili nuk ka
avancimin e fort konsiderata për zhvillimin harmonik të
arsimit dhe shoqërisë kosovare dhe nuk e ka prioritet, ose
e ka vetëm sa për sy e faqe, avancimin e arsimit
të kulturës së dhe të kulturës së përgjithshme.
përgjithshme. Ne ende nuk e kemi një analizë kritike të de-
gradimit të arsimit dhe të kulturës në të gjitha
parametrat relevante që tregojnë shkallën e
zhvillimit dhe të përmbushjes së nevojave të
shoqërisë. Ajo për çka lavdërohet aktualisht
Ministria e Arsimit dhe e Shkencës, se ka bërë

maliqi
është vetëm një anë e medaljes, që përmbush
pikërisht atë kahje të investimeve, larg qoftë të
mos jenë edhe ato spekulative dhe improvizuese
si në Haiti, - që japin vetëm pamjen e jashtme
dhe mashtruese të zhvillimit. Ndërkaq, mosin-
vestimi në kapacitetet dhe cilësinë e arsimit
ndikon jo vetëm vendnumërimin, por edhe në
regresionin e tij. Regresi është evident si ten-
dencë sidomos në sektorin e arsimimit publik,
i cili po diskriminohet në favor të arsimimit
privat, sepse ky i dyti e ka fuqinë më të madhe
korruptuese ndaj burokracisë shtetërore. Për
këtë ndikon edhe lobimi i shtresave shoqërore
që janë pasuruar gjatë tranzicionit dhe prefe-
rojnë elitarizmin në arsimim, kështu që nuk u
bëhet vonë neglizhimi i nevojave të shumicës
së popullsisë.
Për kulturën të mos flasim fare, ajo është
degraduar deri në përbuzje të plotë dhe këtu
mungojnë madje edhe ato investimet kapitale
mashtruese kinse të ndërtimit të infrastrukturës,
pos projektimit të disa objekteve kapitale sikur
që janë projekti i Operës, ose të Muzeut të Arteve
Bashkëkohore, për të cilat kërkohen mjetet të
mëdha, e që Qeveria dhe Kryeqyteti nuk kanë
ndërmend t’i investojnë në të ardhmen e afërt.
Kjo për arsye se këto nuk janë projekte serioze
por fasada të ambicieve pompoze, që nuk kal-
kulojnë me të gjitha elementet e nevojshme për
zhvillimin e kulturës. Nëse këto do të ishin pro-
jekte serioze zhvillimore harmonike, atëherë për
Operën dhe Muzeun e Arteve që tani do të fillo-
nin investimet afatgjate në kuadro profesionale,
në ngritjen e cilësisë së jetës muzikore dhe arti-
stike, në planifikimet përcjellëse për zhvillimin
kulturor dhe të infrastrukturës nëpër komuna.
Pasi që përmenda komunat, po ndalem te
problemi i planifikimit cilësor të diversitetit
kulturor. Edhe në socializëm, ndonëse favori-
zohej Prishtina, ka pasur më shumë kujdes për
zhvillimin e kulturës nëpër komuna, kurse sot
është gjendja e tillë që kultura e Prishtinës po re-
duktohet në nivelin e asaj të një komune margji-
nale, ku drejtuesit e saj, hiq ndonjë përjashtim,
me edukim dhe kompetenca nuk dallojnë fort
nga drejtuesit të kulturës në Podujevë, apo edhe
në Prizren, ku ky i fundit në diskurset folklorike
patriotiko-mitizuese quhet “kryeqytet i kulturës”,
ndërkaq që faktikisht po degradohet në kulturë
të kasabës së humbur provinciale.
Për çdo vit qeveritë sukcesive të Kosovës nuk
kanë arritur të shpenzojnë qindra miliona euro
të buxhetit, mbase edhe për shkak se ky buxhet
nuk është harmonizuar, ndërkaq që për kulturën
ose ngritjen e cilësisë së sistemit edukativ, është
thënë se nuk ka mjete, ose se nuk janë investime
prioritare që nuk përkrahen nga MMF-ja, Banka
botërore dhe Zyrat e huaja në Prishtinë.
Kam drojë se e gjithë kjo strukturë ngulfatëse
për kulturën dhe arsimin, të huajt dhe vendorët,
udhëhiqen me po ato parime të zhvillimit që në
një perspektivë më të largët, do të sjellin pasoja
7HOID[ investime të mëdha në infrastrukturën – në të ngjashme si ato që i përmenda në fillim të këtij
ZZZJD]HWDH[SUHVVFRP ndërtimin dhe riparimin e qindra shkollave – shkrimi.
 E hënë, 25 janar 2010
Fjala devijim i rri më së miri kësaj Qeverie që e ka
humbur udhën në oborr, e që synon ta bëjë Kosovën
me autostradë kombëtare dhe ndërkombëtare.
Udha e Oborrit dhe
Autostrada e Kombit
Blerim Shala
Fjala e Javës së shkuar? Gjithsesi: Devijimi.
Qeveria e Kosovës ka vendosur ta devijojë, apo, ta
ndryshojë trasenë e autostradës kahmoti të për-
mendur, disa herë të nisur e të inauguruar madje,
në ëndrrat dhe planet e zyrtarëve të vendit. Sipas
lajmeve të fundit që na u dhanë, e që vetë prej veti
tregojnë se në çfarë vendi po jetojmë, ndërtimi i
Rrugës së Kombit (siç po pagëzohet tashmë Auto-
strada Vërmicë – Merdarë), do të kushtojë diku mi-
dis 600-800 milionë Eurove, e sipas disa varianteve,
mund të mbërrihet edhe tek 1 miliard Euro, sa pri-
tet të jenë, përafërsisht, të gjitha të hyrat, doganore
dhe tatimore të shtetit të Kosovës, gjatë vitit 2010.
Precizitet, qartësi, transparencë, saktësi: Të gji-
tha këto, të devijuara. Me këtë Qeveri.
Dita kur u bë publik vendimi për fillimin e bi-
sedimeve të cilat do të duhej të konkludoheshin
me një Kontratë për ndërtimin e Autostradës, ishte
njëmend përplot ngjarje dhe lajme interesante.
Kosovari mesatar, kështu, pati problem të madh
të marrë vesh se ku po jeton, apo, cili është realiteti
i tij, dhe i vendit të tij. Kështu, ai u njoftua për Pla-
net e Qeverisë së Kosovës që Autostrada e Kombit
të kushtojë qindra miliona Euro. Që “Kosova e Re”,
gjegjësisht Termoelektrana e Kombit, apo, ndër-
timi i kapaciteteve të reja të prodhimit të rrymës,
po ashtu kërkon nja 500-700 milionë Euro, në këtë
fazën e parë, për sigurimin e 500 MW energji, ndër-
sa në tërësi, “Kosova e Re” do të kushtojë mbi 1
miliard Euro. Që për shkak të mungesës së mazu-
tit (lexo: mungesës së Eurove), nuk ka ngrohje të
mjaftueshme në kryeqytet, dhe që edhe foshnjat
e porsalindura në Qendrën Kombëtare Spitalore,
po mërdhinë. Që ata që nuk kanë të ftohtë, kanë
frikë sa të duash për shkak të maceve dhe minjve
që janë “strehuar” në hapësirën e QKUK.
Përplaseshin kështu, brenda një dite të vetme,
ose brenda gjysmë ore lajmesh televizive, dekla-
ratat plotë optimizëm dhe shpresë të zyrtarëve të
Kosovës, me ato plotë pezëm dhe dëshpërim të
njerëzve të rëndomtë, që u gjetën në QKUK.
Një shpërputhje e këtillë, një devijim i këtyre
përmasave midis qëndrimeve dhe politikave të
autoriteteve institucionale të vendit dhe realitetit
kosovar, hetohet në çdo fushë, në secilin segment
të shoqërisë kosovare.
Flitet, në njërën anë, për zhvillim dhe rritje të
madhe ekonomike, e në anën tjetër, rrogat mesa-
tare të Kosovës janë ta zëmë, qind për qind më të
ulëta sesa ato në Bosnjë dhe Hercegovinë, numri
i të papunëve dhe të atyre që jetojnë në varfëri të
» Autori është
1ÇQNU\HWDUL3DUÇL$OHDQFÇVSÇU$UGKPÇQLQÇH.RVRYÇV
.MRNROXPQHÇVKWÇVKNUXDUHQNDVSÇU*D]HWÇQ([SUHVV
3
skajshme, sa vjen e shtohet, investimet prej jashtë
kanë rënie të vazhdueshme, dhe me buxhetin e
sotëm të Kosovës, nuk ka gjasa të garantohet një
qëndrueshmëri dhe një paqe sociale.
Flitet, në njërën anë, për një përparim të sh-
këlqyeshëm (vlerësim i Kryeministrit të Kosovës),
në procesin e integrimit të Kosovës në Bashkimin
Evropian, e në anën tjetër, edhe miqtë tonë të
mëdhenj perëndimorë, nuk shohin mundësi që
Kosova, së paku në vitin 2020 (në mos më herët),
të jetë pjesë përbërëse e familjes së madhe evro-
piane, e cila në ndërkohë pritet të shtohet me të
gjitha shtetet e tjera të kësaj pjese të Ballkanit.
Flitet, në njërën anë, që shteti i Kosovës i ka të
gjitha strukturat dhe mekanizmat e duhura në
segmentin e sigurisë, e në anën tjetër, as trajti-
mi i një teme shumë të rëndësishme, çfarë është
“Strategjia për Veriun e Kosovës” (të përgatitur
prej Zyrës Civile Ndërkombëtare, në vend se kjo
të bëhet prej Qeverisë së Kosovës), nuk shtyu
zyrtarët e Kosovës që të thërrasin një mbledhje
të Këshillit të Sigurisë, apo, që të bëhet një ana-
lizë më e detajuar, ku do të shqyrtoheshin edhe
vlerësimet e Agjencisë Kosovare të Inteligjencës
(AKI-së), dhe të Policisë së Kosovës, për gjendjen
në veri të vendit.
Natyrisht, këto vlerësime pastaj do të ndahes-
hin me deputetët e Kuvendit të Kosovës.
Flitet pastaj, nga ana e prijësve të Qeverisë së
Kosovës, që kjo Qeveri është njëra prej më sta-
bileve në rajon, e në të njëjtën kohë, ditë e natë
marrim lajme për rikompozimin, rikonfigurimin,
riformatizimin e Qeverisë, proces ky që duket se
PAY PER VIEW
është në një qorrsokak, për shkak të mungesës së
bashkëpunimit të mirëfilltë midis dy partnerëve
në koalicion, PDK-së së Kryeministrit Thaçi dhe
LDK-së së Kryetarit Sejdiu.
Shikoni programe
Nuk mund të ketë stabilitet të Qeverisë me gji-
thë këto rrëfime për ndërrimet që do të pasojnë
në ekzekutivin e vendit.
Përvoja aspak e mirë politike e vitit 2009 për
sipas dëshirës suaj!
Kosovën, duket që nuk ka lënë fare gjurmë në
mënyrën e mendimit dhe të funksionimit të zyr-
tarëve të Kosovës, veçmas të Qeverisë së Kosovës.
Në fakt, nëse kthehemi prapa, në rrjedhat politi-
ke të vendit në dy vitet e mbrama, do të kuptojmë
që thuaja të gjitha këto tema të cilat kanë zënë
qendrën e preokupimeve të Qeverisë së Kosovës,
në nismë të këtij viti, janë trajtuar prej Qeverisë së
Kryeministrit Thaçi, që prej janarit të vitit 2008,
pa dhënë kurrfarë rezultati, me gjithë premtimet
e shumta dhe përkundër vlerësimeve të pabaza
politike dhe ekonomike për veriun e Kosovës dhe
për projektet madhore të zhvillimit ekonomik.
Kësaj Qeverie, siç po kuptohet gjithnjë e më
shumë, i ka humbur udha në oborr, ndërsa ajo
synon ta bëjë Kosovën me autostradë kombëtare
dhe ndërkombëtare.
4 E hënë, 25 janar 2010

Politikë
Ballkani, brenga e Europës
Përfaqësuesja e lartë e Bas-
hkimit Europian për Siguri
dhe Politikë të Jashtme, Cat-
herine Ashton, ka deklaruar
se Ballkani mbetet brengë
redaktor: Leonard Kerquki e Bashkimit Europian,
e-mail: leonard.kerquki@gazetaexpress.com veçanërisht për Bosnjën dhe
tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78 Hercegovinën.
“Jam e shqetësuar se si të
sigurojmë që ardhmëria e
Bosnjës të jetë në Bashkimin
Europian”, ka thënë Ashton
dhe ka shtuar se “mbështetja
e Bashkimit Europian për ko-
munitetet në Bosnjë duhet
të jetë e atillë që ato të gjitha
të jenë të suksesshme”.
Ajo theksoi se përveç temës
së Haitit dhe temave të tjera
globale, në takimin e parë
që ka pasuar me Sekretarin e
Përgjithshëm të OKB’së, Ban
Ki-Moon, ka folur edhe për
situatën në Ballkan.

ROJAT
A E 31 JANA
Faton Ismajli
j
faton.ismajli@gazetaexpress.com

Prishtinë, 24 janar —

V
otat e qytetarëve të Prizre-
nit dhe të Lipjanit më 31 ja-
nar do të jenë më të sigurta
sesa në dy raundet e tjera të
zgjedhjeve, pasi këtë herë
parashihet të ketë edhe më shumë
pjesëtarë të policisë përballë qen-
drave të votimit.
Kryeshefi i Sekretariatit të
KQZ’së, Xhemail Peçani thotë
se institucioni që i organizon
zgjedhjet është duke i koordinuar
veprimet me Policinë e Kosovës,
EULEX’in dhe KFOR’in për ditën pjesëtarëve të Policisë nëpër ven- KQZ’së, policia do të shtojë nu- senzitive në qendra të votimit dhe
e zgjedhjeve. dvotime. mrin e pjesëtarëve për të ofruar anasjelltas”.
“Nuk kemi plan të ri për 31 ja- “Ne do t’i respektojmë reko- siguri të mjaftueshme në ditën e Ndërkohë burime të Expressit
nar, por jemi në konsultime me të mandimet e KZAP’së për shtimin votimeve’, ka thënë Zëdhënësi i kanë thënë se deri të martën, Po-
gjitha mekanizmat e sigurisë në e numrit të policëve nëpër ven- Policisë, Baki Kelani. licia e Kosovës dhe KQZ’ja do ta
Kosovë për mbarëvajtjen e proce- dvotimet problematike. Ne do të “Policia vepron me plan të njëj- finalizojnë planin e sigurisë për
sit zgjedhor”, ka thënë Peçani për jemi në gjendje gatishmërie gjatë të sikurse ka vepruar në balotazh. Xhemajl Peçani raundin e tretë të garës për Kryetar
Express, të delen. tërë ditës së zgjedhjeve. Në bazë Por me një reduktim në ato zona Kryeshef
y Sekretariatit të KQZ’së të Prizrenit. Ky plan, sipas këtyre
Ne do t’i respektojmë
Por, a është plani i vjetër i KQZ’së të kërkesave, edhe do të reagohet”, që nuk mbahen zgjedhjet”, ka sh- burimeve të gazetës, do të prezan-
rekomandimet e KZAP’së
i dështuar për shkak të manipuli- ka sqaruar ai. tuar ai. për shtimin e numrit të tohet të premten.
meve të votave në balotazh? Edhe Policia e Kosovës konfir- Edhe këtë herë parashihet që policëve nëpër vendvotimet Në “balotazhin e ri” do të ta-
Xhemail Peçani thotë se për- mon se do të ketë shtim të pje- materiali senzitiv të bartet nga problematike. Ne do të jemi kohen kandidatët e dy partitë që
kundër problemeve të balotazhit, sëtarëve të saj nëpër qendra të pjesëtarët e Njësisë Speciale të në gjendje gatishmërie qeverisin Kosovën – PDK’ja dhe
plani nuk do të ndryshojë, por do votimeve nëse një gjë e tillë kër- Policisë. gjatë tërë ditës së zgjedhje- LDK’ja. Kandidatët e këtyre dy
të respektohen rekomandimet e kohet nga KQZ’ja. “Të gjitha janë në përgjegjësi të ve. Në bazë të kërkesave, partive do t’i kenë pesë ditë për
KZAP’së për rritjen e numrit të “Varësisht nga kërkesat e PK’së, e cila do t’i bartë materialet edhe do të reagohet
g të shpalosur programet për për-
 POLITIKË 5

kë kundër strukturave paralele

Qeverisë së Kosovës mëtejmë dhe fuqizimin e strukturave të nuar që ta vendosim rendin dhe ligjin. Mirëpo, sipas tij, gjërat nuk
uk do të lejojnë në asnjë veta në Kosovë. Mirëpo, Zëvendëskrye- Ajo (Serbia) po e bën ende financimin mund të rregullohen brenda natës.
a t’i forcojë strukturat ministri i Kosovës, Hajredin Kuçi, thotë e strukturave paralele - disa struktura, “Kjo nuk do të ndodhë si diçka e
Kosovë, edhe pse, së se janë duke punuar vendosmërisht, në të cilat mendojnë që ta përfaqësojnë përnjëditshme, po duhet të jemi të kuj-
qësuesit e Beogradit mënyrë që komuniteti serb në Kosovë sovranitetin e Serbisë”, ka thënë Kuçi, desshëm që të jemi atraktivë ta bindim
ar janë zotuar se do të rrisë besimin ndaj institucioneve të për REL.“Unë mendoj që këtu duhet të minoritetin serb dhe njëkohësisht të
ë bëjnë çdo gjë për të Kosovës, e me këtë të zbehin ndikimin e kemi veprime të ligjshme, bashkë me veprojmë në përputhje me ligjin”,
mundësuar zhvillimin e strukturave paralele.“Ne jemi duke pu- bashkësinë ndërkombëtare”, shtoi ai. thotë Kuçi.

ARIT

FOTO: VISAR KRYEZIU

Nisin diskutimet
Shqipërinë e Bosnjën.
Raportuesja për Kosovën e
Parlamentit Europian, Ulrike
Lunacek ka thënë se Kosova
mund të mbetet i vetmi vend në
Ballkan që nuk do të përfshihet

për liberalizim
Ne presim që Komisioni Euro-
Ekspertët e Komisionit pian këtë takim e ka ruajtur me
Europian do të nisin të qëllim dhe besoj se do të vijë
me risi. Agjenda është listuar
mërkurën diskutimet pikërisht ashtu edhe siç është
udhërrëfyesi”, tha Rexhepi, për
FOTO: ATDHE MULLA
dhënë udhërrëfyesin për libe-
ralizim vizash Kosovës, ndërsa
pengesë kryesore fillimisht ka
qenë statusi i pazgjidhur, e pa-
staj mosnjohja e Kosovës nga
ana e pesë vendeve anëtare të
në listën e bardhë të Shengenit
për të paktën 3 ose 5 vjet.
Sipas Shenoll Muharremit,
mosnjohja e Kosovës nga pesë
vendet anëtare të BE’së e shtyn
procesin.
“Kjo do të përbëjë presion të
madh, jo vetëm për Qeverinë
e Kosovës, që t’i zbatojë këto
rekomandime, por gjithashtu
edhe për Komisionin Europian
që të bëjë ç’është e mundur që

me Qeverinë e REL. BE’së. Kosova sa më parë të hyjë në

Kosovës për procesin e
liberalizimit të vizave.
mirësimin e jetës së qytetarëve.
PDK’ja garon në Prizren me Ra- Prishtinë, 24 janar —
madan Mujën, e në Lipjan me Një delegacion ekspertësh të Ko-
Shukri Bujën. LDK’ja, ndërkaq, misionit Europian do të takohet
do të përpiqet ta rikthejë push- të mërkurën, më 27 janar, për
tetin në Prizren, përmes Hanefi tri ditë radhazi në Prishtinë, me
Muharremit, e në Lipjan përmes zyrtarë qeveritarë, me të cilët do
Imri Ahmetit. t’i diskutojë kriteret për liberali-
Ndryshe, javë më parë, KZAP’ja zim vizash.
udhëzoi KQZ’në t’i përsërisë Zëdhënësi i Ministrisë së
zgjedhjet në Prizren, Gjilan dhe Punëve të Brendshme, Fisnik
Lipjan. KQZ’ja respektoi vendi- Rexhepi tha se takimi shënon
min e KZAP’së për Prizren dhe edhe fillimin e dialogut për vizat.
Lipjan, derisa procesi elektoral në “Edhe pse takimi nuk quhet
Gjilan mbetet i bllokuar për shkak ende dialog për liberalizim vi-
se nuk janë certifikuar rezultatet. zash, të gjitha kriteret janë aty.
Në të njëjtën frymë u shpreh
edhe eksperti për integrimet
europiane, Shenoll Muharremi.
Ai tha se agjenda e takimit
është e ngjashme me ato që Ko-
misioni Europian ka zhvilluar
me vendet e rajonit, të cilave u
kishte dhënë udhërrëfyesin për
liberalizim vizash.
“Nëse e shihni me kujdes
agjendën se çka do të bisedohet
në këtë takim, shumica e temave
dhe e kritereve të procesit janë të
përfshira në këtë takim”.
“Andaj, zyrtarët e Komisionit
Europian do të bëjnë dialog me
Qeverinë e Kosovës, me MPB’në,
për çështjen e liberalizimit të vi-
zave”, theksoi Muharremi.
Komisioni Europian nuk ia ka
Për të mos mbetur jashtë këtij
procesi, Ministria e Punëve të
Brendshme ka hartuar njëan-
shëm një udhërrëfyes, për të
plotësuar kriteret e kërkuara për
liberalizim vizash.
Rexhepi thekson se në takimin
e javës së ardhshme, ekspertët
do të njihen me punën që ka
bërë Kosova në përmbushjen e
këtyre kritereve.
Kosova është e vetmja nga
vendet e rajonit, që nuk është
e përfshirë në procesin e libe-
ralizimit të vizave. Nga dhjetori
i vitit të kaluar, Serbisë, Maqe-
donisë dhe Malit të Zi iu është
hequr regjimi i vizave. Është
paralajmëruar se regjimi i viza-
ve do të hiqet këtë vit edhe për
listën e bardhë të Shengenit”,
theksoi Muharremi. Zyrtarë të
Qeverisë së Kosovës thonë se
janë në vazhdë të plotësimit të
kritereve për liberalizim vizash,
ndërsa konfirmojnë se në mesin
e këtij viti do të fillojnë të japin
pasaporta biometrike.
Gjatë një vizite të mëhershme
në Prishtinë, Ulrike Lunacek pati
thënë se megjithëse e quajnë
proces teknik, liberalizimi është
edhe proces politik.
“Edhe nëse Kosova i arrin të
gjitha standardet e kriteret, fri-
kësohem se nëse pesë shtetet
e tjera të BE’së nuk e pranojnë
pavarësinë, atëherë do të kemi
problem politik”, pati thënë Lu-
nacek.
6 POLITIKË
Muja merr mbështetjen e PLK’së dhe PSK’së
Partia Socialiste e Kosovës
dhe Partia Liberale e Kosovës
kanë zyrtarizuar marrëveshjet
e koalicionit parazgjedhor me
Partinë Demokratike të Kosovës
për Komunën e Prizrenit, ku më
31 janar do të ketë përsëritje të
raundit të dytë të zgjedhjeve.
STRATEGJI PA IMPONIM
Shefi i ICO’së, Pieter
Feith ka deklaruar se do
të konsultohet edhe me
Beogradin rreth Strate-
gjisë për Veriun. Sipas tij,
zbatimi i kësaj strategjie
nuk nënkupton zgjid-
hje të imponuar dhe
as përdorim të forcës.
Prishtinë, 24 janar —
S
hefi i Zyrës Civile Ndër-
kombëtare në Kosovë,
Pieter Feith, ka deklaruar
se rreth Strategjisë për in-
tegrimin e pjesës Veriore
të Kosovës në sistemin kosovar
do të konsultohet me Beogradin
dhe se zbatimi i saj nuk nënkup-
ton zgjidhje të imponuar dhe as
përdorimin e dhunës.
Në një intervistë për “Zërin
e Amerikës”, Feith ka thënë se
qëllimi i strategjisë është që të
tentojë që qytetarëve të kësaj
pjese të Kosovës t’u ofrohen
kushte më të mira për jetë.
“Principi bazë është se ne do
të kërkojmë që të pranohet dhe
nuk do të imponojmë asgjë.
Nëse ata nuk dëshirojnë t’i pra-
nojnë shërbimet e reja, atëherë
mirë, por nëse nuk ka interes,
atëherë do ta shqyrtojmë serish
vendimin tonë”, ka thënë Feith.
Sipas tij, përdorimi i forcës
Po vijnë ditë të vështira
Analisti Daniel Server tha se integrimi i Kosovës në struk-
turat e Bashkimit Europian do të jetë një proces i vështirë.
3ULVKWLQÇMDQDUt
$QDOLVWL'DQLHO6HUYHUND
WKÇQÇVH.RVRYDGXKHWWÇMHWÇ
HSÇUJDWLWXUSÇUQMÇSHULXGKÇ
WHSÇUWÇYÇVKWLUÇGXNHSXQXDU
PHULWPLQHQMÇJDUHWÇYÇUWHWÇ
SÇUWoXEÇUÇSMHVÇH%DVKNLPLW
(XURSLDQSDUDVH%HRJUDGL
WDFDNWRMÇVWDWXVLQHVDMQÇ
UDVWVHSUDQRKHWQÇUDGKÇWH
%DVKNLPLW(XURSLDQPÇSDUÇ
1ÇQMÇLQWHUYLVWÇSÇUp=ÇULQ
H$PHULNÇVq6HUYHUNDWKÇQÇ
VHSUHWTÇYHQGLPLL*M\NDWÇV
1GÇUNRPEÇWDUHWÇ'UHMWÇVLVÇ
QÇ+DJÇGRWÇMHWÇQÇIDYRU
WÇ.RVRYÇVJMÇHFLODGRWÇ
Nënshkrimi i marrëveshjeve
është bërë të shtunën në Prizren
nga Ilaz Kadolli, Kryetar i PSK’së
për Prizren, Gjergj Dedaj, Kryetar
i PLK’së dhe Ramadan Mujës,
kandidat i PDK’së për Kryetar të
Prizrenit.
Arritja e marrëveshjes vjen një
nuk ekziston si opsion dhe se
në këtë çështje duhet shikuar
“me kokë të ftohtë dhe vetëdije
të pastër”.
“Dëshirojmë të forcojmë sun-
dimin e ligjit, të përmirësojmë
kushtet sociale dhe ekonomike
për njerëzit, të cilët jetojnë në
Veri dhe me vetë formimin e
Komunës së Mitrovicës Veriore
do të ofrohet mundësia dhe au-
tonomi më e madhe për njerëzit
të cilët jetojnë atje”.
VKWRMÇQXPULQHQMRKMHYH
SRUQÇVHYHQGLPLGRWÇMHWÇ
QHXWUDODWÇKHUÇÇVKWÇH
UÇQGÇVLVKPHTÇ3ULVKWLQDWÇ
VLJXURMÇQMRKMHWÇWMHUDTÇ
GRWDNRQVROLGRQLQYHQGLQHVDM
QÇNRPXQLWHWLQQGÇUNRPEÇWDU
3ÇUVDLSÇUNHWJMHQGMHVQÇ
9HUL6HUYHUNDWKÇQÇVH3ULVKWL-
QDGXKHWWÇVKPDQJÇGKXQÇQ
GKHWDEÇMÇWÇTDUWÇVHMDQÇWÇ
JMLWKDNXVKWHWTÇVHUEÇWWÇPXQG
WÇMHWRMQÇQÇSDTHQÇ.RVRYÇ
p1GÇUNRPEÇWDUÇWGUXKHQVH
VLWXDWDGRWÇSÇUNHTÇVRKHWSUD
GXDQWDPEDMQÇVLWXDWÇQWÇTHWÇ
GKHQÇQMÇPRPHQWWÇFDNWXDU
ditë pas njoftimit të Degës së
Aleancës Kosova e Re (AKR)
për ndërprerjen e koalicionit
parazgjedhor me Lidhjen
Demokratike të Kosovës (LDK),
kandidati i së cilës, Hanefi
Muharremi do të përballet me
kandidatin e PDK-së në rivotimin
Për më tepër, Përfaqësuesi Ci-
vil Ndërkombëtar ka vlerësuar
se vendosja e pushtetit në Veri të
Kosovës mund të zgjasë me vite.
“Kjo mund të zgjasë edhe më
gjatë sesa qëndrimi im në Ko-
sovë, kështu që do të konsulto-
hemi me Beogradin në lidhje me
secilin hap, të cilin planifikojmë
ta ndërmarrim në pajtim me
strategjinë”, ka theksuar Feith.
I pyetur se sa është larg Ko-
sova nga aderimi në BE, Feith
3ULVKWLQDGKH%HRJUDGLGRWÇ
GXKHWWÇXOHQGKHWÇELVHGRMQÇ
SÇUNÇWÇÃÇVKWMHGKHQGRVKWD
3ULVKWLQDGRWÇLVKWHPLUÇWoX
MHSWHPÇWHSÇUDXWRULWHWTHYH-
ULVÇVVHUEÇYHQÇLQVWLWXFLRQHW
HYHQGLW5LLQWHJULPLQÇ.RVRYÇ
QXNGRWÇWKRWÇQMÇTHYHULVMH
HXQLILNXDUHFHQWUDOL]XDUGKH
HVWUXNWXUXDU'RWÇWKRWÇTÇ
VHUEÇWWÇJÇ]RMQÇQMÇDXWRQRPL
PÇWÇPDGKHGKHNMRGXKHWWÇ
QMLKHWTÇQÇILOOLPqNDWKÇQÇDL
'XNHIROXUUUHWKLQWHJULPLWWÇ
.RVRYÇVQÇ%(6HUYHUWKHNVRQ
VHPÇQ\UDHYHWPHTÇ.RVRYD
GKH6HUELDWÇMHQÇVÇEDVKNXQÇ
%(GRWÇLVKWHTÇWÇG\YHQGHW
WÇELQLQGDNRUGEDVKNÇULVKW
SÇUÃÇVKWMHQHQMRKMHVVÇ
VWDWXVLWSDUDVHWÇSUDQRKHQ
E hënë, 25 janar 2010
për të parin e Komunës. Zyrtarë
të LDK’së në Prizren kanë thënë
se nuk kanë marrë konfirmim
zyrtar nga AKR’ja për prishjen e
koalicionit, për të cilin të prem-
ten përmes një komunikate për
media Dega e AKR’së në Prizren
njoftoi se është bërë me kërkesë
është përgjigjur se, “para Ko-
sovës është një rrugë e gjatë,
por me perspektivë”, ndërsa,
sipas tij, njohja e Kosovës nuk
do të jetë kusht formal për hyr-
jen e Serbisë në BE, por njëri nga
kushtet do të jetë bashkëpunimi
rajonal.
“Ajo që është thënë qartë,
është se Serbia duhet të vendosë
bashkëpunimin rajonal, pasi kjo
do të jetë e dobishme për aspira-
tat e Serbisë”, ka theksuar Feith.
QÇRUJDQL]DWÇQHYURSLDQH
p6LSDVPHQGLPLWWLP%(oMDQXN
GRWDSUDQRMÇ6HUELQÇDQÇWDUH
WÇVDMSÇUVDNRKÇTÇDMRWÇ
PRVHNHWÇ]JMLGKXUÃÇVKWMHQH
VWDWXVLWWÇ.RVRYÇV6WUDWHJMLDH
%HRJUDGLWÇVKWÇWÇK\MÇQÇ%(VD
PÇVKSHMWTÇWÇMHWÇHPXQGXU
GKHPÇSDVWDEOORNRMÇ.RVRYÇQ
GXNHWKÇQÇVHDMRQXNPXQGWÇ
DQÇWDUÇVRKHWQÇ%DVKNLPSD
të qendrës në Prishtinë.
Përsëritja e zgjedhjeve lokale në
komunën e Prizrenit dhe atë të
Lipjanit do të bëhet me vendim
të Komisionit Qendror Zgjedhor,
pas konstatimit të parregullsive
në raundin e dytë zgjedhor, më
13 dhjetor të vitit që shkoi.
FOTO: PETRIT RRAHMANI
Ndryshe, Qeveria e Kosovës
konsideron se Strategjia për
Veriun do t’u japë fund struktu-
rave paralele, të cilat ekzistojnë
në këtë pjesë të vendit që nga
përfundimi i luftës.
Strategjia për shtrirjen e le-
gjitimitetit të Kosovës edhe në
pjesën veriore është në proces të
hartimit, mbështetur në konsul-
tat mes institucioneve vendore
dhe partnerëve relevantë ndër-
kombëtarë.
SUDQXDUWÇEÇKHWSÇUVÇULSMHVÇ
H6HUELVÇ.MRÇVKWÇVWUDWHJMLD
HTDUWÇH%HRJUDGLW,YHWPL
NXQGÇUVKWLPL.RVRYÇVSÇU
NÇWÇÇVKWÇTÇDMRWÇSÇUJDWLWHW
VKSHMWSÇUQÇ%(GKHWoXWKRWÇ
YHQGHYHHYURSLDQHTÇHNDQÇ
QMRKXUQÇSDULPMXQXNPXQGWD
OHMRQL6HUELQÇWÇEÇKHWDQÇWDUH
H%DVKNLPLWSDH]JMLGKXUNÇWÇ
ÃÇVKWMHPHQHqNDWKÇQÇDL
 E hënë, 25 janar 2010 NACIONALE 7

Nacionale
Manovron KFOR-i
Prishtinë 24 janar- Forcat manovruese
të KFOR-it do ta kryejnë një ushtrim
në pjesën qendrore dhe verilindore
të Kosovës, të hënën me 25 janar.
Ky ushtirmi është pjesë e një procesi
Redaktor: Jeton Musliu
r
FNBJM
u jeton.musliu@gazetaexpress.com vlerësues për tu siguruar se trupat e Task
UFM




GBY



 Forcës Shumëkombëshe Qendër TFSH
Q janë të gatshme dhe të përgatitura
për kalimin e tyre në strukturën e re të
Grupit Luftarak (GL), e cili do të fillojë
më 1 shkurt, 2010. Ky ushtrim nuk është
përgjigje apo përgatitje për situatën e
tanishme apo të ardhshme, e as për një
situatë të pritur në Kosovë. Tranzicioni
në Grupin Luftarak Shumëkombësh
Qendër nuk do të ndikojë në misionin
e KFOR-it për të ruajtur një ambient të
qetë e të sigurt. Grupi Luftarak do të jetë
i shpejtë, shumë fleksibil, i lëvizshëm dhe
i gatshëm që të reagojë ndaj çdo situate
e cila e kërcënon sigurinë e Kosovës.

NJERIU I VITIT
Nga
g Edith Meinhart
Prishtinë, 24 janar — Ajo është
ndër figurat më të famshme në
Austri. Kjo është Arigona Zogaj,
18-vjeçare nga Kosova. Por tashmë
Arigona është shndërruar në një
figurë përçarëse të politikës au-
Dështimin e politikës austriake për azilkërkuesit dhe emigrantët, kosovarja Arigona Zogaj striake. Ajo është bërë pjesë e dis-
e bëri publike në tërë botën. Ajo do të jetë pjesë e historisë së Austrisë. Për këtë dhe kutimeve politike, person publik,
simbol i rezistencës, viktimë e një
motive të tjera, magazina austriake “Profil” e ka shpallur kosovaren, e cila tashmë e ur- politike ndaj të huajve, një test për
ren edhe emrin e vet si “Njeriun e vitit 2009” sistemin e drejtësisë, ikonë me-
diale edhe për revistën e njohur
austriake “Profil”. Kjo revistë e ka
shpallur kosovaren problematike
si “Njeriu i vitit 2009”.
k Ky është arsyetimi që kjo gazetë
nd ta ka përdorur kur në muajin janar,
në numrin e vet të radhës, ka sh-
gjoj pallur kosovaren për njeri të vitit.
as Në numrin e saj, kjo magazinë sjell
reportazhe për jetën, vuajtjet dhe
rin luftën e Arigonës për të qëndru-
.” ar në Austri. Dalja e saj për herë
të parë në publik tronditi gjithë
ona Zogaj
Austrinë. “Nëse më ktheni në Ko-
sovë, unë do ta vras veten”, ishte
kërcënuar Arigona, në kohën kur
autoritet austriake vendosën për
dëbimin e familjes së saj në Ko-
sovë. Derisa Arigona u fsheh nën
përkujdesjen e një prifti, familja
e saj u dëbua në Kosovë. Kështu
në Austri shpërtheu një skandal
politik, që më vonë u karakterizua
me një debat për emigrantët, i cili
vazhdon ende.
Pas daljes në publik, jeta e za-
konshme e një tinejxhereje nuk
ishte më e tillë. Çdo ditë mediat
treguan një pjesë të jetës private
të saj. Pavarësisht nëse ishte me
tualet apo jo, ajo ishte pjesë e një
turme të madhe njerëzish, nëse
ishte e gëzuar apo e hidhëruar,
nuk ndryshoi asgjë në atë se çfarë
u shkrua dhe u tha për të.
Fytyra dhe historia nuk ishte më
vetëm e Arigonës, ajo u bë pjesë e
diskutimeve publike, parlamentit
dhe medieve.
Brenda një kohë të shkurtër, asaj
iu ndalua gjithçka që për të rinjtë
është zakonshme. Asaj iu ndalu-
an pijet alkoolike, pirja e duhanit
dhe të qeshurit me zë. Shokët dhe
shoqet publikuan fotografi në in-
ternet, ku shihet Arigona duke
e shijuar jetën. Në Facebook ka
ndërruar fotografinë, në mënyrë
që vetëm shoqëria ta dijë se për kë
bëhet fjalë. Nëse atë dikush do e
shoh duke qeshur, atëherë të tjerët
do të thoshin, ‘tash mund ta kthej-
në në Kosovë’.
Në vjeshtën e shkuar, Arigona
për disa javë qëndroi në psikiatri,
për t’u shëruar, pas një kolapsi
nervor. Në një klinikë, derisa pa-
stronte duart, një grua bëri me
gisht drejt saj dhe i tha: “Unë të
njoh ty diku”. Arigona ia ktheu:
“Nuk besoj se më njihni”.
Por, gruaja insistoi dhe i tha” Po,
po a nuk jeni ju një shitëse në një
market këtu në qytet?” Tani Ari-
gona u gëzua shumë, që të paktën
dikush nuk po e njeh. “Kam pasur
dëshirë të jem diku, ku nuk më
njeh askush”, thotë Argiona.
Arigona çdo ditë pi ilaçe që ndi-
hmojnë kundër depresionit. Kjo
i ndihmon asaj të kalojë një ditë
normale në shkollë. Një herë në
javë ajo shkon në terapi. Ajo mund
të flasë për gjithçka, por jo për për-
jetimet e luftës.
Në vitin 1999, ajo ishte vetëm
tetë vjeçe. Familja e saj jetonte në
një fshat. Një ditë u dëgjuan gra-
nata. Në atë kohë nëna kishte ga-
tuar bukë. Babi bërtiti: “Ne duhet
të ikim! Të gjithë u frikësuam. Një
natë kemi ecur në këmbë. Kam
parë njerëz, të cilëve u dilte gja-
ku, kam parë njerëz të vdekur dhe
të plagosur”, thotë Arigona, derisa
tregon se ishte aq ftoftë saqë nuk
ka ndjente për disa orë këmbët e
saj. Më 2 shtator 2002, Arigona së
bashku me familje emigroi në Au-
stri. “Kosova ishte shkret. Këtu gji-
thçka ishte në vendin e vet, shumë
bukur”, shton ajo.
Por, jeta e saj ndryshoi. Tashmë
Arigona është pothuajse çdo ditë
në media. Disa shkruajnë mirë e
disa keq për të. Nëse Arigona është
e ulur me shoqet e saj, mendon se
edhe ajo është një vajzë e thjeshtë
si të gjitha të tjerat. Por, Arigona
Zogaj e tha një fjalë që nuk mund
të dalë nga goja e asnjë vajze tjetër
në këtë mes. “Nuk mund ta dëgjoj
më as emrin tim”.
(Marrë nga revista au-
striake ‘Profil’)

Ndihmohen ish pjesëtarët e TMK-së

3ULVKWLQÇMDQDU*MDWÇYLWLWWÇ
SDUÇUUHWKPLMÇHLVKSMHVÇ
WDUÇWÇ70.VÇNDQÇSÇUILWXDUQJD
SURJUDPLLFLOLQMHKVKÇUELPLQHW\UH
SÇU.RVRYÇQVLGKHQGLKPRQDWDWÇ
3DUODPHQWLL.RVRYÇV1$72GKH
VKWHWHWSDUWQHUHWÇVDMILQDQFRMQÇ
3URJUDPLQSÇUULVLVWHPLPQGÇUVD
4HYHULDH.RVRYÇVILQDQFRQSHQVLR
QLQ3ÇUILWLPHWQJDSDNRMDTÇÇVKWÇ
PXQGWÇ]JMHGKLQTÇWÇSHQVLRQR
KHQQÇPRVKÇQYMHÃDUHGKHWÇ
PDUULQSHQVLRQQÇYOHUÇWÇ
UURJÇVVÇW\UHRVHWÇSHQVLRQR
KHQQÇPRVKÇQYMHÃDUHGKH
PHUURJÇQH70.VÇHGL]DMQXDUWoL
QGLKPRMÇDWDQÇID]ÇQWUDQ]LWRUH
SDYDUÇVLVKWWKDVKHWKHPHYHQXN
NDDVQMÇLQLFLDWLYÇDSRDUV\HWLPVH
NMRSHULXGKÇPXMRUHGRWÇ]JMD
PLUDWLPLQHJUDQWLWQÇYOHUÇGHULQÇ
HXUR7ÇJMLWKÇLVKSMHVÇWDUÇW
H70.VÇJMLWKDVKWXSÇUILWRMQÇQJD
WDNLPHWRULHQWXHVHGKHNÇVKLOOLPL
LQGLYLGXDOTÇXRIURKHWQJDHNVSHU
NHQÇWUDQ]LFLRQPÇWÇOHKWÇQÇMH GL]DMQXDUWoLQGLKPRMÇSMHVÇWDUÇWH WÇPDUULQSHQVLRQQÇYOHUÇ WHW3ÇUNUDKMHQÇQGÇUPMHWÇVLPQÇ WÇWQÇ]\UDWUDMRQDOHWÇ$33.VÇ
WÇQFLYLOH3URJUDPLVLGKHSDNRMD 70.VÇWÇPHUUHQPHSURIHVLRQH WÇUURJÇVVÇW\UHQÇ70.*MDVKWÇ SXQÇVLPTÇSÇUIVKLQHGXNLPDSR 3ULVKWLQÇ3HMÇ3UL]UHQ*MLODQ0L
JMLWKÇSÇUIVKLUÇVHUUHJXOORKHWGKH
DXWRUL]RKHWQJD/LJMLSÇU6KSÇUEÇU
MHQH70.VÇVLGKHQJD/LJMLPEL
SHQVLRQLPLQH70.VÇ7ÇG\NÇWR
OLJMHMDQÇPLUDWXDUXQDQLPLVKWQJD
DOWHUQDWLYHVLQÇSXQÇVLPSULYDW
DVKWXHGKHQÇDWÇSXEOLNRVHPH
QGÇUPDUUMHWÇYRJODSÇUEÇKHWQJD
SHQVLRQHWTÇSDJXKHQQJD4HYHULD
H.RVRYÇV,VKSMHVÇWDUÇWH70.VÇ
PXDMSDJHVÇSDUDVKSÇUEÇUMHVSD
GHW\ULPQGDM70.VÇQÇPÇQ\UÇ
TÇWÇSÇUJDWLWHQSÇUULVLVWHPLP
3DJDSÇUVKNÇSXWMHQJDSXQDSÇU
PXDMTÇÇVKWÇHEDUDVYOHUVKPH
WUDMQLPGKHVXEYHQFLRQLPWÇUUR
JDYH3ÇUNUDKMHSÇUQGÇUPDUUMHWÇ
YRJODQÇIRUPÇWÇWUDMQLPHYHSÇU
DIDUL]ÇPWÇSÇUFMHOODQJDSÇUJDWLWMD
SÇUPHQD[KLPLQHDIDUL]PLWVLGKH
WURYLFÇGKH6NHQGHUDM3UHM
SMHVÇWDUÇYHTÇPXQGWÇSÇUILWRMQÇ
QJDSURJUDPLVLÃEÇKHWHGLWXUQÇ
QMÇNRPXQLNDWÇWÇ81'3VÇH
W\UHWDVKPÇMDQÇUHJMLVWUXDU
8 NACIONALE E hënë, 25 janar 2010

Aksidenti rëndë
Shkodër 24 janar- Dy aksidente të
rënda janë shënuar mëngjesin e sotëm
me bilanc dy viktima. Një shtetas rreth
të 50-tave ka humbur jetën aksidenta-
lisht sot në mëngjes në një nga rrugët
periferike të Durrësit, por ende nuk ës-
htë bërë identifikimi, pasi viktimës nuk
iu gjet asnëj dokument identifikimi.
Burime zyrtare nga drejtoria e Policisë
së qarkut, bënë të ditur se «aksidenti
automobilistik ndodhi sot rreth orës
7.45 në rrugën e re hyrëse të Durrësit,
në lagjen 17 të qytetit bregdetar, kur
autovetura me targë DR 2347 D ka
goditur për vdekje një kalimtar». Sipas
burimeve, trupi i pajetë i viktimës
ende i paidentifikuar është dërguar në
morgun e spitalit rajonal të Durrësit,
ndërsa lidhur me rrethanat e aksi-
dentit inspektorët kanë marrë edhe
dëshminë e drejtuesit të autoveturës,
52-vjeçarit A. D. nga Durrësi. Kurse në
veriperëndim të vendit, një 43-vjeçar
ka gjetur vdekjen gjatë një aksidenti
rrugor të ndodhur sot në aksin rrugor
Bushat-Mjedë. Zëdhënësja e Policisë
së Shkodrës, Fatbardha Çelepia, tha sot
se «nje mjet tip Benz 140 me targa SH
7265, ka dalë nga rruga dhe për pasojë
drejtuesi i tij, shtetasi Astrit Demaj,
ka gjetur vdekjen e menjëhershme».
Ndërsa Muhamet Ymeri, 50 vjeç, i cili
gjendej si pasagjer në mjet është pla-
gosur dhe gjendet jashtë rrezikut për
jetën në Spitalin Rajonal të Shkodrës.

Jeton Musliu
jeton.musliu@gazetaexpress.com

Prishtinë, 24 janar — Dy ditë para

se vendi të përfshihet nga mani-
festimet për nder të vitit të dytë të
pavarësisë, Albin Kurtit i duhet të
paraqitet në Gjykatën e Qarkut në
Prishtinë.
Liderit të Lëvizjes Vetëvendosje i

$UUHVWRKHQKDMQDW
6XKDUHNÇMDQDU+HWXHV
SROLFRUÇQJD6WDFLRQLSROLFRUL
6XKDUHNÇVSDVUDSRUWLPLWQÇ
SROLFLWÇQMÇVÇUÇYMHGKMHVK
NDQÇKDUWXDUQMÇSODQRSHUDWLY
LFLOLNDSDVXUSÇUTHOOLPNDSMHQ
HWÇG\VKXDUYHGKHJMHWMHQH
JMÇVHQGHYHWÇYMHGKXUD1Ç
PÇQJMHVLQHVÇGLHOHVKHWXHVLW
WÇQGLKPXDUQJD1MÇVLD6SHFLDOH
2SHUDWLYHNDQÇEDVWLVXUG\
VKWÇSLQÇIVKDWLQ*MLQRF*MDWÇ
G\WHOHYL]RUp3OD]PDqNDWÇU
p5HVLYHUÇqQMÇYLGHRNDVHWÇ
UDGLRNDVHWRIRQG\WDVWLHUDG\
VKWÇSL]DNRPSMXWHULNDWÇUIRWR
DSDUDWHp1HJDWLYqJMDVKWÇWXU
MHODHOHNWULNHG\VKDUUDHOHNWULNH
WUHp)OHNVDqQMÇJGKHQGÇVH
QMÇVWDELOL]DWRUHOHNWULNG\IRWR
DSDUDWHQMÇIVKHVÇHOHNWULNH
VDKDQÇNX]KLQHWULWHQ[
KHUHNX]KLQHQMÇUHIOHNWRUG\
JMHQHUDWRUÇQMÇIOHNVSÇUSUHUMH
duhet të dalë sërish me 15 shkurt,
sikurse dy vjet më parë, para një
trupi gjyqtarësh të përzier, ven-
dorë dhe ndërkombëtarë.
Akuzat ndaj tij janë të njëjta me
ato të para dy vjetëve, me të cilat
ish-administrata e UNMIK-ut e
akuzonte Kurtin, për demonstra-
tën e 10 shkurtit 2007.
Në atë demonstratë, e cila fi-
lloi si paqësore, por u kthye në të
dhunshme, humbën jetën dy per-
sona dhe rreth 80 të tjerë u plago-
Albi
Kurtin
sën rëndë dhe lehtë.
Më vonë, nga hetimet e bren-

PERSERI NE G
EDVWLVMHVMDQÇJMHWXUJMÇVHQGH WÇSOODNDYHWHWÇELOHWDDHURSODQL dshme të UNMIK-ut u vërtetua se
WÇFLODWG\VKRKHWWÇMHQÇWÇYMHG ,//<5,$1($*/(G\GKX ishte policia rumune në kuadër të
KXUDQÇWHUULWRULQH.RPXQÇVVÇ UDWDWÇ,3.2VGRUÇ]DNDSHOÇ misionit të OKB-së në Kosovë ajo
6XKDUHNÇVSRUHGKHQÇYHQGH
WMHUD-DQÇVHNXHVWUXDUNÇWR
JMÇVHQGHILVKHNÇWÇNDOLEULW
PPWULSLVWROHWDQMÇVDVL
VKDOOQMÇVKWU\GKÇVHOÇQJMHVK
HOHNWULNH3ROLFLDNDDUUHVWXDU
JMDVKWÇSHUVRQDVLWÇLPSOLNXDU
QÇUDVWHGKHSDVLQWHUYLVWDYHQÇ
që qëlloi për vdekje demonstru-
esit.
Por ata nuk u nxorën kurrë para
përgjegjësisë. Në vend të kësaj, nga
FOTO: FISNIK DOBRECI

HQDUNRWLNXWPDULKXDQÇQMÇ
OODPEÇHOHNWULNHSHVÇGLJLWURQ
SÇU79G\NDPHUD/DSWRS
NDWÇUDSDUDWHGLJMLWDOHG\PRQL
WRUÇNRPSMXWHULNQMÇWHOHYL]RU
*MHQGHWQMÇWUXSLSDMHWÇ
3UL]UHQMDQDU5UHWKRUÇV
HPLQXWDWÇVÇGLHOHV
QMÇT\WHWDUNDLQIRUPXDU
SROLFLQÇVHQÇUUXJÇQp+DILV
,VPDLO+DNLqQUQÇQMÇ
VKWÇSLEDQLPLQGRGKHWQMÇ
WUXSLSDMHWÇ3ROLFLDNDGDOÇ
QÇYHQGLQHQJMDUMHVGKHND
ELVHGXDUPHUDSRUWXHVLQH
UDVWLWLFLOLLNDWKÇQÇSROLFLVÇVH
DW\EDQRQWH'UDJLFD.U\H]LX
QMÇSODNÇHYHWPXDUGKHVHDWÇ
QXNHNLVKWHSDUÇWÇNHWÇGDOÇ
*UHYDWQoGHUÇ
Papunësia dhe varfëria paraqesin
kërcënim kryesor të stabilitetit
në Kosovë, thonë përfaqësues të
sindikatave të punëtorëve dhe
ekspertë për çështje sociale. Sipas
tyre, po shpeshtohen pakënaqësitë
e punëtorëve dhe mundësia për nx-
itjen e trazirave tashmë ekziston.
Prishtinë 24 janar — Mungesa
e një ekonomie të qëndrueshme,
shkalla e lartë e varfërisë dhe pa-
punësisë, janë kërcënim kryesor
i stabilitetit në Kosovë, thonë
përfaqësues të sindikatave të
NRQVXOWLPPHSURNXURULQG\WÇ
G\VKXDUMDQÇQGDOXUQÇREMHNWHW
PEDMWÇVHWÇSROLFLVÇQGÇUVDNDWÇU
WÇWMHUÇQGÇUWDHGKHQMÇIHPÇU
MDQÇOLUXDU
QJDVKWÇSLDTÇG\MDYÇ6RW
GÇVKPLWDULVÇEDVKNXPHJUXDQ
HWLMNLVKLQVKNXDUWDYL]LWRMQÇ
SRUSRVDNDQÇPEÇUULWXUQÇ
RERUUNLVKLQQXKDWXUQMÇHUÇWÇ
SDNÇQGVKPHGKHNDQÇYÇUHMWXU
WUXSLQHSDMHWÇ(PHUJMHQFD
NLVKWHDUULWXUQÇYHQGLQHQJ
MDUMHVGKHQMÇPMHNNDNRQVWD
WXDUYGHNMHQ3ROLFLDNDNU\HU
SURFHGXUDWHNÇT\UMHVVÇYHQGLW
WÇQJMDUMHVQGÇUVDWUXSLLSDMHWÇ
ÇVKWÇGÇUJXDUSÇUDXWRSVL
punëtorëve dhe sociologë.
Ata thonë se kohëve të fun-
dit kanë filluar të shpeshtohen
pakënaqësitë e punëtorëve në
sektorë të ndryshëm publikë dhe
për këtë arsye, sipas tyre, situata
sociale duhet urgjentisht të jetë
prioritet në agjendën e Qeverisë
së Kosovës, sepse në të kundërtën
mundësia për nxitjen e trazirave
sociale ekziston.
Ali Dragusha, nga Konfederata
e Sindikatave të Lira të Kosovës,
thekson se karshi situatës së
rëndë sociale, organizimet për
e njëjta administratë, u akuzua li- Më 15 shkurt rifillon procesi gjyqësor kundër Albin Kurtit. Akuzat kundë
deri i Vetëvendosjes, Albin Kurti. kohën e UNMIK’ut, por tash me rastin merret EULEX’i. Kurti akuzohet në
Përveç kësaj, ai akuzohet edhe përgjakshme të 10 shkurtit 2007, ku nga policia rumune e UNMIK’ut u vr
për pjesëmarrje në grup që pengo- tjerë. Vetë Albin Kurti këtë proces e quan përpjekje për të mbajtur stab
nin personat në kryerjen e detyra-
ve të tyre zyrtare dhe për thirrjet e
tij për rezistencë. filloi në vitin 2007 dhe çështja u dërshtuar edhe trupin gjykues
Duket se në rastin e Albin Kurtit transferua nga UNMIK-u në EU- duke bërë që seanca të shtyhet.
nuk ka vlejtur deklarimi i para disa
ditëve i misionit të EULEX-it, se
ata i kanë mbyllur rastet që i kanë
LEX”, thotë Limdal për Express.
“Procesi gjyqësor në atë kohë
është ndërprerë sepse nuk është
Megjithëkëtë, trupi gjyqësor,
sipas zyrtares së EULEX-it, pa-
varësisht se do të jetë i përzier,
marrë nga ish-UNMIK-u. gjetur asnjë avokat që don- për kryetar do të ketë njërin nga
“Gjyqi është caktuar të rifillojë te të mbronte z. Kurti”, thotë gjyqtarët e këtij misioni.
më 15 shkurt në Gjykatën e Qarkut zëdhënësja Limdal. “Z. Kurti akuzohet për pjesë-
në Prishtinë”, thotë Karin Limdal, Por duket se zyrtarja e EULEX-it marrje në turmë duke kryer ve-
një nga zëdhënëset e Misionit të e ka ngatërruar këtë çështje, pasi për penale, duke marrë pjesë në
EULEX-it në Prishtinë. në fakt ka qenë Albin Kurti ai që një grup që ka penguar personat
Ajo sqaron që sipas orarit, është nuk i pranonte avokatët. zyrtarë në kryerjen e detyrave
parashikuar që seancat gjyqësore Lideri i Vetëvendosjes as nuk zyrtare dhe thirrje për rezistencë.
në lidhje me këtë rast, të mbahen merrte avokat dhe as nuk i pra- Kjo ka ndodhur në shkurt 2007
gjatë muajit shkurt dhe mars të nonte ata që i caktoheshin sipas në Prishtinë, ku atë ditë edhe dy
këtij viti. detyrës zyrtare nga vetë gjykata. demonstrues u vranë”, sqaroi
“Kjo është vazhdim i gjyqit që Madje i njëjti në një rast ka kun- zëdhënësja Karin Limdal, në për-
shprehje të pakënaqësive nga
grupe të ndryshme shoqërore,
megjithatë, vlerësohen të jenë të
matura.
“Sa i përket atij elementi, pa-
kënaqësitë mund të them se
janë në një shkallë shumë të lar-
të, domethënë pakënaqësitë e
FOTO: JETMIR IDRIZI
punëtorëve, duke pasur parasysh
se kemi një mangësi të madhe fi-
llimisht në infrastrukturën ligjore,
rregullative që rregullon raportet
dhe marrëdhëniet e punës e të
punësimit”, thotë Dragusha. mend mungesën e Ligjit të punës. pasluftës, ne ende nuk kemi Ligj
Në këtë kuadër, Dragusha për- “Ju e dini se edhe gati 11 vite të të punës, si një ligj bazik, që do të
 E hënë, 25 janar 2010
Rritet numri i narkomanëve
Prishtinë, 24 janar - Narkomania në
Kosovë është në rritje. Mirëpo, asnjë
institucion nuk ka të dhëna të sakta
për përdoruesit e drogës e as për
sasinë e konsumimit të drogës në
Kosovë. Përdorues të drogave janë
të të gjitha grupmoshave, raporton
GJYQ
r tij janë të njëjta sikurse në
ë lidhje me demonstratën e
ranë dy dhe u plagosën 80 të
ilitet të padrejtësisë.
gjigjen zyrtare.
Por vetë Albin Kurti, pasi shpje-
gon se EULEX-i tash është thjesht
ish- Policia e UNMIK-ut dhe De-
partamenti i Drejtësisë së UNMIK-
ut, thotë se misioni evropian është
duke vazhduar punën misionit të
OKB-së, jo vetëm në lidhje me ra-
stin e tij.
“Duke mos u marrë me krimet
e luftës të kryera nga Serbia, me
krimet e strukturave të tanishme
paralele, me politikanët e korrup-
tuar vendorë, por duke u marrë
me ushtarë të thjeshtë të UÇK-së
dhe aktivistë e simpatizantë të
Vetëvendosjes, ata janë duke bërë
rregullonte të drejtat dhe intere-
sin e punëtorëve, po ashtu edhe
obligimet dhe përgjegjësitë”.
“Në këtë drejtim ne kemi rea-
guar disa herë, kemi pasur edhe
greva. Por, çka është në veçanti,
ne më shumë kemi pasur greva
parciale, sektoriale, apo në nivel
të federatave, qoftë në nivel me
agjencinë kosovare të privatizi-
mit, qoftë në raport me Qeve-
rinë, apo në raport me Kuvendin”,
thekson Dragusha.
Haxhi Arifaj, kryetar i Bashki-
mit të Sindikatave të Pavarura
të Kosovës, thotë se shkalla e
papunësisë në Kosovë arrin mbi
60 për qind dhe kjo përqindje e
popullatës, sqaron ai, jeton në
radio gjermane “Deutsche Ëelle”.
Vitin e kaluar, Qeveria e Kosovës ka
miratuar Strategjinë kundër dro-
gave në Kosovë, ku ndër pesë minis-
tritë përgjegjëse për implementimin
e saj, Ministria e Shëndetësisë ofron
programe parandaluese, trajtim dhe
të njëjtën gjë sikurse UNMIK-u”,
thotë Kurti për Express.
Lideri i Vetëvendosjes shpjegon
se e ka ditur që procesi gjyqësor
kundër tij nuk ka përfunduar sepse
rasti në shkurt të vitit 2008, vetëm
është pezulluar.
“Qysh atëherë në shkurt të vitit
2008, UNMIK-u kishte thënë se
po e pret një moment më të vo-
litshëm politik. Atëherë ishim para
shpalljes së pavarësisë. Procesi
kundër mej është pezulluar nëntë
ditë para shpalljes së pavarësisë”,
thotë Kurti, duke sqaruar se tash
procesin e UNMIK-ut e vazhdon
EULEX-i.
kushte të vështira sociale.
Arifaj, ndërkaq thekson se në
këtë drejtim problemi kryesor
qëndron te qytetarët që kanë
mbetur të papunë nga procesi
i privatizimit të ndërmarrjeve
shoqërore.
Kjo kategori e shoqërisë, thotë
Arifaj, është duke bërë presion në
BSPK, që të organizohen forma të
ndryshme të grevave, në mënyrë
që t’i shprehin pakënaqësitë e
tyre.
“Andaj, ne, pas zgjedhjeve, që
ishim në një mënyrë të kujde-
sshëm dhe zgjedhjes së statu-
sit, nuk deshëm që të krijojmë
një diçka që do të ndikonte në
prishjen e asaj çka u kulmua, do
rehabilitimin e individëve që kanë
përdorur drogë. Ndërkohë, në Kli-
niken Psikiatrike të Qendrës Klinike
Universitare të Kosovës (QKUK),
funksionon Reparti për Trajtimin e
Sëmundjeve të Varësisë. Shefi i këtij
reparti, Shaban Mecinaj, inkurajon
Duke mos u marrë
me krimet e luftës
të kryera nga Serbia, me
krimet e strukturave të
tanishme paralele, me
politikanët e korruptuar
vendorë, por duke u
marrë me ushtarë të
thjeshtë të UÇK-së dhe
aktivistë e simpatizantë
të Vetëvendosjes, ata
(EULEX-i) janë duke bërë
të njëjtën gjë sikurse
UNMIK-u. ”
Albin Kurti
“Për këto dy vite kemi shpjeguar
shumë qartë se nga EULEX-i nuk
mund të priten gjëra të mira”, thotë
Albin Kurti.
I pyetur nëse rifillimi i procesit
të tij gjyqësor ka të bëjë me heqjen
e vëmendjes nga plani për integri-
min e Veriut, Kurti shpjegon se mi-
sioni evropian është i interesuar që
të gjithë zërat opozitarë t’i heshtë
dhe ta paraqesë Kosovën si një
rrëfim të suksesshëm, përkundër
mjerimit social, degradimit ekono-
mik, dhe stagnimit politik.
“Ata duan ta ruajnë atë që po i
thonë stabilitet i padrejtësisë. E si
e maskojnë këtë e çka bëjnë tjetër
paralelisht, mendoj se kjo është
më pak e rëndësishme. Nuk e di
sa i kanë sinkronizuar veprimet e
tyre, por kjo tregon se nuk kemi të
bëjmë me një sistem politik, i cili
bazohet në vlerat politike evropia-
ne, por mbahet me një regjim poli-
cor, i cili merret me ata të cilët nuk
mund t’i parashikojë, kontrollojë
dhe shantazhojë”, thotë Albin Kur-
ti, lideri i Lëvizjes Vetëvendosje.
Në lidhje me rifillimin e proce-
sit gjyqësor kundër Albin Kurtit,
ka reaguar të dielën e dhe Lëvizja
Vetëvendosje, e cila përmes një ko-
munikate për media, ky rast është
vetëm njëri prej të shumtëve, nga i
cili mund të shihet fytyra e vërtetë
e EULEX-it.
të thotë u arrit liria”.
“Jo pse ne nuk jemi për atë që të
kërkojmë përmes protestave dhe
grevave, por, së pari, si subjekt
dëshirojmë ta shfrytëzojmë dialo-
gun social, ta shtjerrim dialogun”,
pohon Arifaj.
Në anën tjetër, sociologu Fadil
Maloku, thotë se duke pasur para-
sysh gjendjen e rëndë sociale, në
të cilën gjenden qytetarët e Ko-
sovës, reagimet janë të kundërta
me reagimet që janë normale në
vendet ku ekziston demokracia,
në të cilat qytetarët do të mobili-
zoheshin për t’i realizuar të drejtat
e tyre, që kryesisht prekin stan-
dardin jetësor.
(rfe)
përdoruesit e substancave narkotike
që të drejtohen në këtë qendër
detoksikuese, e cila megjithëse
me kapacitete të vogla mbetet e
hapur për të gjithë ata që duan
t´i rikthehen jetës normale. “Në
klinikë fillimisht bëjmë një intervistë
Jeta
QÇQIULNÇ
Banorët e fshatit Brod të komunës së Shtërpcës
e kanë mirëpritur vendimin e Qeverisë së Kosovës
për zhvendosjen e familjeve të rrezikuara. Ata
jetojnë nën frikën e rrëshqitjes së dheut.
Bardh Frangu
Brod, Shtërpcë, 24 janar —
Tek i sheh tarracat e krijuara
nga rrëshqitja e dheut nëpër
disa pjesë të fshatit Brod të ko-
munës së Shtërpcës, të krijohet
bindja sikur ato pjesë mund të
rrëshqasin e të fundosen poshtë
në lumin Lepenc. Ka pesë vjet që
disa familje të këtij fshati jetojnë
në ankth, ndërsa shtëpitë i kanë
të plasura që nga themeli. Ven-
dimit të Qeverisë së Republikës
së Kosovës për zhvendosjen e
këtyre familjeve të rrezikuara,
më së shumti iu është gëzuar
Sadush Aliu, i cili jeton në një
shtëpi të re, por të plasur që
nga themeli. Ai kohë më parë ka
thënë se jeton në ankth bashkë
me familjen e tij, anëtarët e së
cilës bëjnë rojë natën, vetëm sa
për ta ngushëlluar veten.
Familja Aliu tash duhet të
bëjë shtëpinë e saj për herë të
tretë. Ndërsa shtëpinë e kishte të
djegur nga forcat serbe, siç ishin
të djegura shumica absolute e
shtëpive të këtij fshati të banuar
etnikisht me shqiptarë, pas lufte
e kishte bërë shtëpinë e re, por
lëkundja e tokës në këtë fshat,
kishte bërë që shtëpia e tyre e re
të bëhet e pabanueshme shkaku
i plasaritjes që nga themelet. Sa-
dushi thotë se shtëpinë e re tash
do ta bëjë në një vend të sigurt,
në pronën e tij që e ka afër sh-
kollës së fshatit.
Vendimin e Qeverisë për t’i
ndihmuar këto familje të rre-
NACIONALE 9
motivacioni. Dhe, në momentin
që pacienti pranon të trajtohet,
atëherë ne bëjmë pranimin dhe
trajtimin e tyre në një kohëzgjatje
prej 10-të deri në 15-të ditë. Kjo
quhet periudha e detoksikimit apo e
pastrimit nga substancat narkotike.
zikuara nga rrëshqitja e dheut,
e kanë përshëndetur edhe zyr-
tarët shqiptarë nga Komuna e
Shtërpcës, të cilët vazhdimisht
janë angazhuar duke kërkuar
ndihmë nga Qeveria e Republi-
kës së Kosovës. Nga zyrtarët më
të angazhuar për t’i ndihmuar
këto familje ishte ish-nënkrye-
tari i Komunës së Shtërpcës,
aktualisht zëvendëskryesues i
KK të Shtërpcës, Hamdi Aliu.
“Një vendim i tillë nga Qeveria
ishte marrë më 2007 dhe është
mirë që tash ka marrë formën e
prerë dhe se do të bëhet zhven-
dosja e familjeve të rrezikuara
nëpër shtëpitë e reja që do të
përfshihen në fazën e parë”, ka
thënë Aliu, i bindur se edhe 20
të shtëpi tjera të rrezikuara nga
rrëshqitja e dheut do të përfshi-
hen në fazat e tjera të dislokimit.
Qeveria e Republikës së
Kosovës, përkatësisht Mini-
stria e Mjedisit dhe Planifiki-
mit Hapësinor, të premten ka
vendosur të shpallë si zonë të
rrezikuar për banim zonën që
përfshin lagjen Smajlaj të këtij
fshati. Ministri Mahir Yagcilar ka
thënë se duhet të bëhet zhven-
dosje sa më e shpejtë e shtëpi-
ve më të rrezikuara në lagjen
Smajlaj. “Gjashtë familje nga
kjo lagje, me 36 banorë, duhet
të zhvendosen sa më shpejt nga
ajo zonë”, ka thënë ministri Ya-
gcilar. Për krijimin e vendbani-
mit të ri për banorët e rrezikuar
të Brodit, kjo ministri ka ndarë
300 mijë euro.
10 E hënë, 25 janar 2010

Ekonomi
Ta mbikëqyrë Qeveria
Prishtinë, 24 janar — Partia
Socialdemokrate kërkon që
ndërtimi i autostradës
Merdar-Vërmicë të mbikëqy-
ret nga Qeveria e Kosovës. Në
redaktor: Ibrahim Rexhepi një konferencë për media,
e-mail: ibrahim.rexhepi@gazetaexpress.com nënkryetarja e PSD-së,
tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78 Kaqusha Jashari, ka thënë se
PSD-ja e mbështet idenë që
korridori 7, Prishtinë-Kukës-
Durrës që fillon në Vermicë, të
ndërtohet deri në Besi.
“Ndërtimi i autostradës, sipas
saj, kërkon mbikëqyrjen edhe
të kompanisë konsulente nga
Qeveria, e cila është përgjeg-
jëse në bazë të Ligjit për
rrugë”, ka thënë Jashari. PSD-
ja, gjithashtu ka kritikuar ins-
titucionet për mosfunksioni-
min e sistemit të sigurimeve
sociale, duke kërkuar aprovi-
min sa më shpejt të Ligjit të
sigurimit pensional-invalidor.

Borxhlinjtë e PTK-së
PTK-ja i ka bërë publikë emrat e borxhlinjve më të mëdhenj. Në këtë listë
prijnë disa kompani private, pastaj ministritë dhe kuvendet komunale.
Express
Prishtinë, 24 janar —
Pas dy paralajmërimeve drejtuar
borxhlinjve për shlyerje borxhesh,
PTK-ja ka filluar presionin publik
ndaj tyre. Ajo ka publikuar një listë
të gjatë të borxhlinjve, ku gjenden
shumë kompani private, ministri
dhe kuvende komunale me borxh
total 43 milionë euro. Listës i
prijnë tri kompanitë që kanë borx-
hin më të madh, si “Muki Trans”
me borxhin total prej mbi 434
mijë eurosh, pasuar nga ndër-
marrja “Biznes Kosova”, me 60 mijë
euro borxh dhe “Consalting
Cassac”me mbi 31 mijë euro.
Ndërkaq, lista e borxhlinjve të PTK-
së është e gjatë, pasuar nga kom-
panitë si “Himara”, PTP “Style Com”,
NSH “Sistemi Multi Leven
Marketing”, NSH “Integj Likuidim”,
K.B “Progres”, Pallati i Shtypit
“Rilindja”, “Llamkos”, Vushtrri,
Kombinati i Lëkurë- Këpucëve,
“Kosova Turist”, “Kosova Water and
MASHTRIME
“
Energy”, dhe disa kompani të tjera.
Të gjitha këto kompani dhe biznese Po t’i shtohet kësaj kostoje
i kanë borxh PTK-së, prej 30 deri në komisioni, përqindja
6 mijë euro. Gjithashtu, borxhlinj të vjetore për mirëmbajtjen e
PTK-së janë edhe institucionet e llogarisë dhe të tjera kosto të
ndryshme publike e partiake, si fshehura, atëherë kostoja reale
Kuvendi Komunal i Prishtinës me
mbi 10 mijë euro, Komuna e është jo vetëm e njëjtë me koston
Podujevës me rreth 6 mijë euro, KK e reklamuar prej mikrofinancave,
i Gjakovës me mbi 5 mijë euro, KK i por bile edhe me e lartë.”
Pejës me 5 mijë euro, KK i Istogut, 4
mijë euro, KK i Vitisë me mbi 2 mijë Ella Beavers
euro, etj. Nga ana e tjetër, ministritë
të cilat i kanë borxh PTK-së mbi 2
mijë euro, janë Ministria e
Shërbimeve Publike dhe Ministria e
Punës dhe Mirëqenies Sociale.
Duke filluar nga kjo javë, PTK-ja do
të publikojë në vazhdimësi listat e
borxhlinjve të saj, pa përjashtim.

AKP
Lyp pronat jashtë Kosovës
Kosova ka disa prona të ndërmarrjeve shoqërore
jashtë territorit të saj. Shumë prej tyre janë në Serbi
dhe Mal të Zi. Ende nuk është bërë evidentimi i tyre
dhe as privatizimi i ndonjërës.
Prishtinë, 24 janar —
Autoritetet përgjegjëse të Kosovës
kanë treguar se ka filluar procesi i
identifikimit të pronave jashtë
Kosovës. Kosova ka shumë prona
të ndërmarrjeve shoqërore jashtë
territorit të saj. Kryesisht ato gjen-
den në Serbi dhe Mal të Zi. Por
ende nuk është bërë evidentimi i
tyre dhe as privatizimi i ndonjërës.
Gosalci, zëdhënëse në këtë agjenci.
Sipas saj, problem në këtë kuadër
paraqesin pronat që gjenden në
Serbi dhe Mal të Zi.
“Duhet të merren hapa konkretë
për të rritur vetëdijesimin e institu-
cioneve të Kosovës për të kërkuar
nga këto shtete komunikim
ndërshtetëror në sferën diploma-
tike, me qëllim të një zgjidhjeje më
të përshtatshme”, thotë Gosalci.
Por, ekspertë për çështje ekono-
mike vlerësojnë se procesi i identi-
fikimit të pronave jashtë vendit, Institucionet mikrofinanciare kanë spiunuar
është i vonuar. Ata thonë se autori-
tetet kosovare tashmë është das-
bankat komerciale se kamatat që aplikojnë ato në
hur të dinë saktësisht se ku gjen- Kosovë nuk janë reale. Përveç vlerës nominale,
den asetet e Kosovës.
Sipas ekspertëve, kompleksi meta- këto banka llogarisin kosto të fshehura, siç është
lurgjik “Trepça”, Korporata komisioni, shpenzimet për marrjen e kredisë dhe
Energjetike e Kosovës, “Agro-
Kosova”, Eximkos”-i dhe një numër përqindja vjetore për mirëmbajtjen e llogarisë.
i madh i subjekteve të atëhershme
ekonomike, kanë qenë të shtrira
Në zonat rurale, kamatat e ofruara nga bankat
jashtë territorit të Kosovës, sido- shkojnë mbi 20 për qind.
mos në Serbi dhe Mal të Zi.
Gjiganti “Trepça”ka pasur një
fabrikë në Vojvodinë, Banka e Agon Sinanaj KEP Trust, është institucioni i
Kosovës, e njohur me emrin agon.sinanaj@gazetaexpress.com parë mikrofinanciar që ka aplikuar
Bankkos, po ashtu ka pasur filialet në BQK për transformim në bankë.
në Beograd dhe në Ulqin. Në Mal Prishtinë, 24 janar — Drejtuesit e saj, me këtë rast, pa-
të Zi, Kosova ka pasur edhe pushi- ëse një klient merr kredi në tën premtuar se kur kjo të ndo-
moren për punëtorë e fëmijë. ndonjërën prej bankave në dhë, do të aplikojnë kamata më të
Shumë prej këtyre ndërmarrjeve, Kosovë me kamatë nominale ulëta, duke lënë të kuptohet se ato
thonë ekspertët, nuk ekzistojnë
10 për qind, kjo nuk do të ekzistuese janë tepër të larta.
fare, apo janë pronë e dikujt tjetër.
thotë se ajo është vlera reale e çmi- Arta Haxha, menaxhere për
Sipas Shpend Ahmetit, udhëheqës
i Institutit për Studime të mit të kredisë. Posaçërisht kur kë- marketing dhe komunikim në KEP,
Avancuara “GAP”, ndonëse ky pro- saj i shtohet komisioni, shpenzi- duke i krahasuar kamatat e ban-

Njohës të çështjeve ekonomike
konsiderojnë se institucionet koso-
vare po qëndrojnë heshtur karshi
këtij problemi. Agjencia Kosovare e
Privatizimit ka filluar identifikimin e
të gjitha pronave të ndërmarrjeve
shoqërore, që gjenden jashtë terri-
torit të Kosovës - thotë Arta
“
blem është politik, institucionet
Duhet të merren kosovare është dashur t’i kushtojnë
hapa konkretë për të më tepër kujdes. Ai nuk sheh
arritur një zgjidhjeje më ndonjë zgjidhje të shpejtë të këtij
të përshtatshme.” problemi, meqenëse, sipas tij, nuk i
takon Agjencisë Kosovare të
Arta Gosalci Privatizimit që ta zgjidhë, por ins-
tancave më të larta.
met për marrjen e kredisë, për-
qindja vjetore për mirëmbajtjen e
llogarisë dhe kosto të tjera të fshe-
hura, del se kamatat shkojnë në
disa raste mbi 20 për qind. Këto
fakte, pa ngurrim i thonë konkur-
rentët kryesorë të bankave - ins-
titucionet mikrofinanciare.
kave me ato të IMF`ve, thotë se në
Kosovë për kreditë që janë të vo-
gla ose në zona rurale, kamatat e
ofruara nga bankat shkojnë mbi
20 për qind.
“Në këtë aspekt, IMF-të nuk janë
pothuajse në të njëjtin nivel, e në
rastin e KEP-i edhe më ulët se këto
 E hënë, 25 janar 2010 EKONOMI / MARKETING 11

Kursejeni rrymën
Drejtuesit e Korporatës Energjetike të Kosovës
kanë apeluar te të gjithë konsumatorët që ta
kursejnë maksimalisht energjinë elektrike në
dispozicion.
“KEK-u është maksimalisht i përgatitur për t’i
furnizuar të gjithë konsumatorët pa ndër-
prerje, por ditëve të fundit kërkesa për energji
elektrike ka arritur në nivele të jashtëza-
konshme, duke i tejkaluar 1100 megavat në
orë”, thuhet në një komunikatë të KEK-ut. Kjo,
sipas tyre, po sjellë deri te mbingarkesa në
rrjetin distributiv në shumë zona anekënd
vendit. Si pasojë e kësaj, lajmëron KEK-u, alter-
nativa e vetme e KEK-ut mbetet aplikimi i
reduktimeve në mënyrë që të mos vijë deri te
dëmtimi i aseteve të vlefshme.

ET ME KAMATA

banka”, thotë Haxha.
Saktësisht për kreditë bujqësore, Haxha
thotë se kamatat që aplikojnë bankat nuk
dallojnë nga ato të IMF`ve. Me gjithë fak-
tin se IMF-të kanë tendenca të kenë ka-
mata më të larta se bankat për shkak të
kostos me të madhe. Kjo sepse nuk kanë
të drejtë të pranojnë depozita sikurse ban-
kat. Financojnë me kredi kryesisht zonat
rurale, ku të ardhurat janë me të ulëta dhe
ekziston rreziku për moskthim të borxhit.
Ndërkaq, nëse bëhet bankë, KEP Trust ka
një porosi për bankat ekzistuese.
“Licencimi në bankë do të mundësojë
uljen e interesave të kredive. Do të rritet
lartë dhe sillen nga 12 deri në 15.6 për qind.
Edhe këtu prin “ProCredit” me 15.6 për
qind normë të interesit, kurse më e lira
është “NLB bank” me 12 për qind interes.
Megjithatë, drejtoresha e Institucionit mi-
krofinanciar “FINCA”, Ella Beavers, thotë
se është krejt diçka tjetër të vlerësosh ka-
matat që reklamohen në formë nominale
prej bankave apo IMF`ve dhe tjetër të llo-
garisësh koston e vërtetë të kredisë. Sipas
saj, nëse një bankë reklamon se jep kredi
me kamatë nominale 10 për qind në vit,
kjo nuk do të thotë aspak se kjo është kos-
toja e vërtetë e klientit.
“Po t’i shtohet kësaj kostoje komisioni,

“
konkurrenca në sistemin përqindja vjetore për mi-
bankar e kjo do t’i detyrojë Licencimi i KEP-it në rëmbajtjen e llogarisë dhe
bankat të ofrojnë shërbime bankë do të rrisë të tjera kosto të fshehura,
e produkte më cilësore e konkurrencën në sistemin atëherë kostoja reale është
më të lira në Kosovë”, ka bankar, e kjo do t’i detyrojë jo vetëm e njëjtë me kos-
thënë Haxha. ton e reklamuar prej mi-
bankat të ofrojnë shërbime
Në anën tjetër, bankat krofinancave, por bile edhe
me gjithë faktin se pra- e produkte më cilësore e me e lartë”, tha Beavers.
nojnë depozita dhe të drej- më të lira në Kosovë.” Ajo duke arsyetuar ka-
tën për ofrimin e produk- matat e larta të IMF-ve,
teve të ndryshme, mbajnë Arta Haxha thotë se kamatat dhe çmi-
kamata të larta. Sipas ban- met në një treg të lirë kush-
kometrit të tretë, i publi- tëzohen nga oferta dhe kër-
kuar nga Instituti për Hulumtime të Avan- kesa. Ndërkohë, që bankat kanë të ardhura
cuara “GAP”, norma mesatare e kredive jo vetëm prej kredive, por edhe prej shumë
personale në bankat komerciale sillet nga shërbimeve të tjera financiare siç janë shër-
10.8 deri në 12 për qind. Kreditë për biz- bimet për transfere parash, llogari ban-
nes dhe kreditë agrare kanë koston më të kare, depozita dhe kartat plastike.
12 E hënë, 25 janar 2010

Ballkan
Gruevski: Pajtohem me pohimet e ambasadorëve

Express
Kryeministri i Maqedonisë, Nikola Greu-
vski deklaroi se pajtohet me pohimet e
ambasadorëve që zgjidhja për çështjen
e emrit të arrihet sa më shpejt që të jetë
e mundur. “Dëshirat e tyre janë edhe
dëshirat tona që sa më shpejt të arrijmë
redaktor: Faton Raçi
të gjejmë ndonjë zgjidhje për çështjen
e-mail: faton.raci@gazetaexpress.com
e emrit. Shpresoj se atë që ata e thonë
tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78
mund të bëhet realitet”, tha Gruevski
lidhur me mesazhet e ambasadorëve të
SHBA-së dhe BE-së, Filip Riker dhe Ervan
Fuere, se kontesti me Greqinë është
sfida kryesore për Maqedoninë dhe se
duhet të zgjidhet gjatë gjashtë muajve të
ardhshëm. I pyetur se nëse në peri-
udhën gjashtëmujore mund të mbyllet
çështja për emrin, kryeministri theksoi
se shpreson që së shpejti të vijë deri në
më shumë kontakte. “Presim se edhe
ndërmjetësuesi Mathew Nimitz së shpejti
do të konvokojë takim të ri dhe do të japë
ide të reja. Është e mundur të ketë edhe
takime të drejtpërdrejta midis neve dhe
përfaqësuesve grekë”, deklaroi Gruevski.

SHQIPTARE E KOSOVARE
Disa veta e shohin përpjekjen për të promovuar një identitet të
veçantë kosovar si të imponuar e të shpikur dhe e hedhin poshtë
Arjan Konomi
Në një ditë të nxehtë vere, një grup
miqsh janë të ulur në një kafene
si artificial. Disa të tjerë janë më pozitivë. Sidoqoftë, çështja bregdetare në Shqipërinë e Jugut.
Erleta, vajza e një disidenti të Ko-
është temë e nxehtë në Prishtinë, Tiranë dhe Shkup, mes intelek- sovës, dhe Tomi nga Tirana kanë
tualëve, politikanëve dhe njerëzve të thjeshtë. shumë gjëra të përbashkëta.
Megjithatë, siç ndodh shpesh në
Ballkan, ata s’pajtohen kur disku-
tojnë të kaluarën. Tomi beson se
regjimi i mëparshëm komunist
në Shqipëri ishte tejet më shtypës
sesa regjimi i Josip Titos në Jugo-
sllavi. Erleta s’është dakord.
Varfëria dhe uria ishin të zakon-
shme në Shqipërinë komuniste,
shton Tomi, ndërsa njerëzit në
Kosovë mund të kishin prona, të
ushtronin fenë dhe të emigronin
në Perëndim nëse donin.
Gjithsesi, Erleta ngulmon që
shtypja s’mund të matet vetëm
me të mirat materiale. “Përpiqu
ta shijosh një tryezë përplot me
ushqim ndërsa dikush të godet
fytyrës,” replikon ajo duke kërku-
ar një metaforë për të shprehur
shtypjen që shqiptarët mendonin
se përjetonin në Kosovë. “Dhe
mos na quaj kosovarë,” shton ajo.
“Edhe ne jemi shqiptarë”.
Debati i nxehtë i dy miqve të
përkujton faktin se ndërkohë që të
gjithë shqiptarët e mbështetën re-
voltën e Kosovës kundër sundimit
serb, pavarësia e Kosovës prej vitit
2008 ka ngritur çështje lidhur me
identitetin e shtetit të ri dhe nëse ai
ndryshon nga ai i Shqipërisë.
Disa veta e shohin përpjekjen
për të promovuar një identitet të
veçantë kosovar si të imponuar
e të shpikur dhe e hedhin poshtë
si artificial. Disa të tjerë janë më
pozitivë. Sidoqoftë, çështja është
temë e nxehtë në Prishtinë, Tiranë
dhe Shkup, mes intelektualëve, po-
litikanëve dhe njerëzve të thjeshtë.
Zanafilla e çështjes lidhur me
identitetin e Kosovës daton nga
Lufta Ballkanike e vitit 1912, kur
Serbia, Mali i Zi, Greqia, Rumania
dhe Bullgaria iu sulën ngulimit të
fundit të territorit të sunduar nga
osmanët në Ballkan.
Rezultati i Konferencës së Paqes
në Londër më 1913 ishte ndarja e
Maqedonisë mes fitimtarëve dhe
krijimi i një Shqipërie të pavarur.
Gjithsesi, pothuajse gjysma e
popullsisë shqiptare etnike u la
jashtë shtetit të ri mbasi Serbia
aneksoi Kosovën dhe atë që sot
është Republika e Maqedonisë.
Megjithëse ende të bashkuar
nga një gjuhë dhe trashëgimi e
përbashkët, tashti një kufi sh-
tetëror ndante shqiptarët në Shqi-
përi nga ata në Kosovë.
Mbas Luftës II Botërore, kufiri u
bë edhe më i pakalueshëm. Dy sh-
tetet në të cilat jetonin shqiptarët,
tashti ndiqnin ideologji shumë të
ndryshme, ku Shqipëria besonte
në filozofinë e ashpër staliniste.
Nga viti 1948 deri më 1991, kufiri
mes Jugosllavisë dhe Shqipërisë
ishte pothuajse hermetikisht i
mbyllur.
Edhe mbasi u shemb Jugoslla-
via, gjatë sundimit të Sllobodan
Millosheviqit në Kosovë, shqip-
tarët e Kosovës s’mund ta kalonin
lehtë kufirin. Si pasojë, shqiptarët
në të dyja anët e kufirit kishin pak
mundësi të komunikonin për pot-
huajse gjysmë shekulli.
Edhe në Shqipëri, regjimi izola-
cionist i Enver Hoxhës u përpoq
sa mundi të fshinte nga faqja e
dheut shumë aspekte të kulturës
tradicionale shqiptare. Shumica e
popullsisë jetonte në shtrëngesë
materiale, e lënë pa shumicën e
mallrave bazike.
Robert Elsie, ish-diplomat gjer-
man dhe vëzhgues i kahershëm i
Ballkanit, thotë se edhe pse Kosova
ishte rajoni më i varfër i ish-Jugo-
sllavisë, ajo gëzonte një prosperitet
modest kur krahasohej me Shqi-
përinë.
Porse, shqiptarët e Kosovës për-
jetonin shtypje të vazhdueshme
politike dhe kulturore nga Beo-
gradi. Një pasojë e kësaj ishte që
ata prireshin të mbylleshin brenda
vetes si bashkësi, duke mbetur më
tradicionalë në kulturë sesa shqip-
tarët e Shqipërisë.
Për shumicën e shqiptarëve të
Kosovës që u rritën në ish-Jugoslla-
vi, Shqipëria ishte një parajsë pro-
letare, e njohur vetëm nga imazhet
propagandistike lejuar nga regjimi
i Hoxhës.
“E shihnim Shqipërinë si tokën e
ëndrrave tona […] sepse ishte vend
i pavarur dhe nuk sundohej nga
të tjerët, si ne dhe serbët,” thotë
Seferi nga Prishtina.
Ai e ka kaluar shumicën e viteve
1990 në mërgim duke drejtuar një
klub shqiptar në rrethinat e Lionit
të Francës dhe duke botuar revi-
stën Rruga e lirisë.
“Ajo që ne dinim për Shqipërinë
ishte propaganda që transmetonte
regjimi në Radio Tirana,” kujton ai.
“Ajo ishte shtet i pavarur, larg ndi-
kimit rus dhe amerikan, ku njerëzit
e lirë valëvitnin flamurin e tyre.
“Kur miqtë e mi në Kosovë sh-
 E hënë, 25 janar 2010 BALLKAN EXPRESS 13

Kroatët harxhojnë 900 euro, qytetarët e Maqedonisë 200

Qytetarët e Kroacisë harxhoj-
në gati katër herë më shumë
në muaj sesa qytetarët e
Maqedonisë, duke konsumu-
ar harxhimet minimale për
jetesë.
Shporta harxhuese për një
muaj në Kroaci për një familje
katëranëtarëshe, edhe atë në
kushte minimale, është 905
euro, apo 6.602 kuna kroate,
derisa në Maqedoni shporta
harxhuese është rreth 200
euro, apo 12.238 denarë. Këto
të dhëna janë nga entet sh-
tetëror statistikore të të dyja
vendeve dhe kanë të bëjnë
me muajin dhjetor të vitit të
kaluar.
Në shumën prej 905 eurove
në Kroaci nuk janë përfshirë
harxhimet për shkollim,
shërim, pushim vjetor dhe
aktivitete të lira. Kjo tregon
një dallueshmëri të lartë të
jetesës midis dy vendeve, të
cilat ishin pjesë e ish-republi-
kave jugosllave.
Statistikat tregojnë se Kroacia
është një vend tejet i zhvilluar
dhe qytetarët e saj kanë një
standard më të mirë për je-
tesë në krahasim me vendet
e tjera ish-jugosllave, duke
përjashtuar vetëm Slloveninë.
Në Kroaci rroga mesatare mu-
jore është 738 euro, derisa në
Maqedoni ajo akoma mbetet
në nivelet e minimales duke
arritur mezi 300 euro.

E?! NJE APO DY KOMBE?

kuan së pari në Shqipëri në fillim
të viteve 1990, u ulën dhe puthën
tokën,” shton ai.
Revista e Seferit e lavdëron-
te Hoxhën si “patriot të madh”.
Ai thotë se nuk iu hapën sytë
plotësisht deri nga fundi i viteve
1990, kur përfundoi në Shqipëri
si refugjat.
“E njohëm Shqipërinë e vërtetë
vetëm gjatë eksodit të vitit 1999,
kur mbi 600.000 nga ne gjetën
strehim [në Shqipëri] dhe pamë
me sytë tonë mizerien e vendit
tonë të ëndrrave,” kujton ai.
“Ndërsa njihnim njëri-tjetrin,
kuptonim se nuk njiheshim as-
pak.”
Shqiptarët e Kosovës nuk ishin
të vetmit që kishin keqkuptime
lidhur me shqiptarët e Shqipërisë.
Edhe këta të fundit kishin iluzione
të ngjashme për kushërinjtë e tyre
në anën tjetër të kufirit.
“Ne i konsideronim ata [shqip-
tarët e Kosovës] fatlumë, sepse
ekonomikisht ishin shumë më
të përparuar se ne,” mban mend
Juliani. Familja e tij ishte nga Mi-
trovica e Kosovës veriore, por ai ka
lindur dhe është rritur në një fshat
afër Fierit në Shqipërinë qendrore.
Familja e Julianit është zhven-
dosur në Shqipëri gjatë Luftës II
Botërore për t’i shpëtuar shtypjes
serbe, por regjimi komunist i
Shqipërisë i trajtoi edhe më egër
se serbët.
“S’mund të largoheshim nga
fshati, lëre më të iknim në ndonjë
metropol evropian si njerëzit në
ish-Jugosllavi,” kujton Juliani. “Ata
kishin edhe liri fetare [në Kosovë],
ndërsa ime më i përgatiste ëmbël-
sirat e Bajramit fshehtas, sepse po
të zbulohej, do t’i vuanim pasojat.”
Në një pikë, familja e Julianit u
dërgua në një kamp internimi, në
një zonë të varfër kënetore quajtur
Derrmenas. Një nga xhaxhallarët e
tij u pushkatua si disident politik.
Familjes iu mohua e drejta për stu-
dime të larta dhe përjetoi një jetë
varfërie dhe frike derisa u shemb
sistemi komunist më 1991.
Juliani mban mend se si “mezi e
kisha pritur çastin për ta vizituar
Kosovën për herë të parë, sepse
atëherë dukej sikur po hyje në
Perëndim – por u zhgënjeva”.
Terrori i përjetuar nga shumica
e shqiptarëve të Kosovës gjatë re-
gjimit të Millosheviqit e tronditi.
“E kuptova se në ç’shtet policor
jetonin – në frikë të vazhdueshme
për jetën,” shpjegon ai. “Për më
tej, ata dukeshin të ndryshëm,
sikur i përkisnin një kombi tjetër”.
Fatos Lubonja, shkrimtar shqip-
tar dhe ish-disident politik që e
kaloi shumicën e rinisë së tij në
gulagët e Hoxhës, thotë se fak-
ti që shqiptarët e Kosovës kanë
përjetuar një histori të ndryshme
nga ajo e shqiptarëve të Shqipërisë
qysh prej vitit 1912, ka ndihmuar
në formësimi e identiteteve të tyre
përkatëse.
“Shqiptarët e Kosovës për një-
farë periudhe kohe ndjeheshin më
shumë jugosllavë sesa shqiptarë,”
thotë Lubonja. “Zgjimi kombëtar,
edhe atëherë [në Kosovë], ka qenë
proces.”
Një identitet apo dy?
Udhëtimi nga Tirana në
Prishtinë në autostradën e sa-
pondërtuar me katër korsi është
një përvojë e këndshme. Dhjetë
vjet më parë, kjo do të kish qenë
e pamendueshme.
Ideja se Kosova do të ishte sh-
tet i pavarur, njohur nga 63 sh-
tete, duke përfshirë ShBA-të dhe
22 nga 27 shtetet anëtare të Bas-
hkimit Evropian, ishte edhe më e
pamendueshme atëbotë.
Nexhmedin Spahiu, pedagog i
shkencave politike në Universite-
tin e Prishtinës dhe autor i librit
Drejt kombit kosovar, mëton se
shqiptarët e Kosovës dhe ata të
Shqipërisë kanë zhvilluar identi-
tete të veçanta.
“Sa i përket etnicitetit, kemi të
njëjtin identitet sepse flasim të
njëjtën gjuhë dhe kemi tradita të
përbashkëta,” thotë ai. “Por kemi
pasur histori të ndryshme dhe kjo
ka krijuar dy identitete të dallue-
shme – të ndarë nga njëri-tjetri në
kuptimin politik të fjalës.”
Spahiu thotë se Kosova është e
pazakontë në atë që po krijon një
identitet kombëtar mbasi vendi
e ka shpallur pavarësinë – jo e
anasjelltas. “Ne e krijuam shtetin
tonë para se të formësohemi si një
komb,” vëren ai.
Me flamurin, himnin dhe sim-
bolet e tjera kombëtare, “ne do të
ecim drejt krijimit të një kombi ko-
sovar përbërë jo vetëm nga shqip-
tarët por edhe nga pakicat e tjera
etnike,” parashikon ai.
Komentatorë të tjerë gjithash-
tu pranojnë qenien e dallimeve
të rëndësishme shoqërore mes
shqiptarëve të Kosovës dhe atyre
të Shqipërisë.
“Kur pata kontakt së pari me
shqiptarët e Kosovës gjatë luftës
ajrore të NATO-s, nuk më shkoi
gjatë të kuptoja se ishim të ngjas-
hëm, por ndërkohë që kalonte
koha vija re dallime,” thotë Mu-
stafa Nano, një komentator politik
nga Tirana.
“Më 1999 do të kisha thënë se
kishim identitet të përbashkët, por
sot do të përgjigjesha se identitetet
tona janë të dallueshme,” shton
ai. “Kjo shfaqet në marrëdhëniet
tona me kombin, fenë, familjen,
shtetin dhe etikën tonë të punës,”
vazhdon Nano.
Një dallim i dukshëm mes dy
popujve është e folura e tyre. Di-
alekti gegë i përdorur në Kosovë
dallon nga gjuha standarde që
mësohet në shkolla dhe që për-
doret në Shqipëri.
Enver Hoxha, jugor, e imponoi
dialektin jugor toskë mbi gjithë
Shqipërinë. Si pasojë, përdorimi
i dialektit gegë shpesh nuk shihet
me sy të mirë.
Në Tiranë, shqiptarët e Kosovës
shpesh perceptohen si njerëz me
vlera rurale që mbështeten në
struktura të vjetra fisnore, diçka
që regjimi komunist në Shqipëri
e urrente gjatë diktaturës së tij të
gjatë.
Shqiptarët e Kosovës kanë pro-
blemet e tyre kundrejt shqiptarëve
nga Shqipëria, duke i gjykuar si më
pak patriotë sesa veten e tyre dhe
indiferentë ndaj kauzës shqiptare.
Në të njëjtën kohë, shumë
shqiptarë të zakonshëm besojnë
se këto dallime janë vetëm sipër-
faqësore dhe kryesisht të bazuara
në paragjykime.
Kur Murat Rrahmani nga Mi-
trovica iu largua konfliktit të ar-
matosur në Kosovë më 1999 me
të shoqen, motrën dhe tri vajzat
e tij, ai u vendos në qytetin jugor
të Vlorës.
“Isha i shqetësuar,” kujton Mu-
rati. Dinte që ai qytet kishte qenë
në qendër të trazirave disa vite më
parë pas dështimit të një vargu
skemash piramidale.
Por familja e varfër e klasës
punëtore që strehoi Muratin dhe
familjen e tij i habiti ata me mi-
kpritjen që tregoi.
“Për shkak të dallimeve në dia-
lekt kishim probleme t’i kuptonim
mikpritësit tanë në fillim,” thotë
Murati. “Por u përshtatëm shpejt
dhe mbas pak u ndjemë si në shtë-
pi.” Të kthyer tash në Kosovë, ai
dhe familja e tij shkojnë në Vlorë
çdo vit.
Mehmet Shushollari, punëtori
i ndërtimit që strehoi familjen e
Muratit, thotë se megjithëse dy fa-
miljet pak dinin për njëra-tjetrën,
në fund kuptuan se ishin pak a
shumë të njëjta.
“Në Vlorë dinim shumë pak
për Kosovën,” thotë Mehmeti.
“Por jetuam me familjen e Mura-
tit për disa muaj dhe, megjithëse
kjo e fundit s’jepej shumë mbas
ushqimit të detit, pamë se ishim
shumë të ngjashëm edhe në as-
pektet e kuzhinës,” shton ai.
Disa intelektualë mendojnë që
një identitet i veçantë kosovar as
që ekziston në të vërtetë. “Termi
“identitet kosovar” është artifici-
al. Është e vështirë ta përkufizosh
se çka është në të vërtetë ai, edhe
për ata që mendojnë se ekziston,”
thotë sociologu i Prishtinës Shkël-
zen Maliqi. “Megjithëse ka dallime
në botëkuptimet e shqiptarëve të
Kosovës dhe atyre përtej kufirit,
këto dallime nuk mjaftojnë për
krijimin e një identiteti.”
“Një identitet kosovar nuk do të
ishte… identitet i qëndrueshëm
dhe i fortë, me kuptim të fortë,”
shton ai.
Akademiku shqiptar i Kosovës,
Rexhep Qosja, pajtohet me këtë.
Ata që flasin për identitet të veçan-
të për shqiptarët e Kosovës dhe
shqiptarët e Shqipërisë duhet të
kujtojnë se çdo krijesë njerëzore
ka një “identitet” të vetin, mëton
ai.
“E njëjta logjikë qëndron për
zonat e ndryshme banuar nga
shqiptarët, ku njerëzit kanë mi-
kro-identitetet e tyre,”
shpjegon ai. “Por nëse e shtrij-
më këtë në krejt shqiptarët, ata
kanë një identitet të përbashkët
që përbëhet nga këto mikro-iden-
titete”.
Qosja thotë se më fort janë fqi-
njët që i kanë imponuar dallimet
dhe jo se i kanë krijuar shqiptarët
mes vetes.
Ai vë në dukje shprehjet e
ndryshme që përdoren në ser-
bisht për një shqiptar në Kosovë
dhe një shqiptar në Shqipëri – për-
katësisht “shiptar” and “albanac”.
Qosja thotë se bashkësia ndër-
kombëtare mund të dojë të nxisë
zhvillimin e një identiteti të veçan-
të kosovar për arsye politike, “duke
menduar se kjo do t’i bëjë serbët të
ndjehen më mirë”.
Por ai ngul këmbë që shqiptarët
në të dyja anët e kufirit “janë një
komb dhe pretendimi i krijimit
të një kombi apo identiteti tjetër
jo vetëm është absurd, por edhe
anti-historik.”
“Dy Koretë janë dy shtete, siç
ishte Gjermania e ndarë, por për-
veç sistemeve të ndryshme politike
askush s’ka besuar [ndonjëherë] se
ndonjëri prej tyre përbëhej nga dy
kombe,” përfundon ai.
Për disa shqiptarë të Kosovës,
pasja e një identiteti të ri nuk do
të thotë ndryshim radikal i per-
ceptimit të vetvetes, por pasurim
të identitetit të tyre shqiptar.
“Një shtet i ri po krijohet me një
flamur të ri dhe kufijtë e vet, dhe
po bëhen përpjekje për të përcak-
tuar një identitet për shqiptarët e
Kosovës i cili nuk është më si iden-
titeti që kanë pasur dikur,” thotë
Bujari, reporter nga Prishtina.
Shqiptarët e Shqipërisë dhe ata
të Kosovës nuk janë të vetmit që e
ndjekin debatin mbi identitetin.
Në Maqedoni, një e katërta e
popullsisë është shqiptare etnike.
Shumica e saj ndjehen të përjash-
tuar nga të dy “kombet” shqiptare,
veçanërisht prej theksimit aktual
të identitetit të veçantë të Kosovës.
“Çfarë identiteti kam unë?” pyet
Arbeni, punonjës në një kompani
farmaceutike në qytetin perëndi-
mor maqedonas të Tetovës. “A jam
shqiptar, maqedonas, mysliman,
apo jam kosovar, siç na thërrasin
shumica në Shqipëri?”
Juliani pajtohet me këtë. Për
shumë njerëz të zakonshëm si
ai, fokusi i ri mbi identitetin e ri
të Kosovës duket përçarës. “Deri
në ndërhyrjen e NATO-s, askush
nuk e diskutonte të qenit shqiptar,”
thotë ai. “Tani që s’merren më me
serbët kanë filluar të merren me
njëri-tjetrin.”
Për shumë politikanë shqiptarë,
përgjigjja ndaj pyetjes së Arbenit se
ku futet ai duhet të vijë, të paktën
pjesërisht, përmes integrimit në
Bashkimin Evropian.
Vetëm atëbotë shqiptarët anem-
banë rajonit mund të ribashkohen
vërtet, sepse kufijtë kombëtarë
atëherë do të kenë pak ose aspak
kuptim.
Duke folur në Prishtinë në tetor,
kryeministri i Shqipërisë, Sali Be-
risha, tha se megjithëse ndarja e
Kosovës nga Shqipëria kishte lënë
vraga, ata kishin mbetur në thelb
një komb që synonte drejt një të
ardhmeje të përbashkët në Bash-
kimin Evropian.
“Kombi është një dhe i pandarë,
dhe nuk ka dy kombe shqiptare
siç nuk ka dy kombe kroate ose
dy kombe serbe,” tha ai, duke
shtuar: “Nuk ka të ardhme më të
ndritshme për ne shqiptarët sesa
integrimi në Bashkimin Evropian.”
(Shqip.al)
14 MARKETING E hënë, 25 janar 2010
 E hënë, 25 janar 2010
Bota
redaktor: Arsim Buxhovi
e-mail: arsim.buxhovi@gazetaexpress.com
tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78
Bin Laden merr përgjegjë-
sinë për sulmin në Detroit
Në audio-porosinë e shkurtër, të emetuar nga kanali televiziv, Al
Jazeera, Bin Ladeni iu adresua presidentit amerikan, Barack Obama,
duke theksuar se sulmi në Detroit ishte një porosi e ngjashme me
atë të 11 Shtatorin dhe paralajmëroi sulme të reja kundër SHBA-së.
U
dhëheqësi i Al Qaidës, Osa-
ma Bin Laden, ka marrë për-
sipër përgjegjësinë për sul-
min e dështuar kundër një
aeroplani amerikan në Detroit, në
ditën e Kërshëndellave, në audio-
porosinë e tij më të re të emetuar
dje dhe u zotua se do të ndërmarrë
sulme të reja kundër SHBA-së.
Porosia sugjeron se Bin Ladeni
dëshiron të dëshmojë se ai mbe-
tet në komandë të drejtpërdrejtë
të degëve të shumta të Al Qaidës
që veprojnë në pjesë të ndryshme
të botës.
Në audio-porosinë e shkurtër,
të emetuar nga kanali televiziv, Al
Jazeera, Bin Ladeni iu adresua pre-
sidentit amerikan, Barack Obama,
duke theksuar se sulmi në Detroit
ishte një porosi e ngjashme me atë
të 11 Shtatorit dhe paralajmëroi
sulmet e reja kundër SHBA-së.
“Porosia e cila iu përcoll juve
nëpërmjet aeroplanit nga ana e
heroit Umar Abdulmutallab, ish-
te konfirmim i porosive të mëher-
shme, të cilat ua përcollën hero-
njtë e 11 Shtatorit. Amerika as që
do të jetë në gjendje ta ëndërrojë
sigurinë, përderisa të mos e kemi
realitetin e quajtur Palestinë. Me
vullnetin e Zotit, sulmet tona do
Shtyhen zgjedhjet parlamentare në Afganistan
Komisioni i Pavarur Zgjedhor
në Afganistan ka konfirmuar se
ka shtyrë deri në vjeshtë zgjed-
hjet parlamentare, për shkak të
mungesës së fondeve, të sigurisë
dhe për shkak të sfidave logjistike.
Komisioneri Fazel Ahmed Manavi
deklaroi dje para gazetarëve se
ky vendim gjithashtu ofron më
të vazhdojnë, për aq kohë sa ju të
vazhdoni përkrahjen për Izraelin”,
tha Bin Laden.
Në ditën e Kërshëndellave, nige-
riani Abdulmutallab u përpoq të
hedhë në ajër një aeroplan, gjatë
aterrimit në qytetin e Detroitit.
Megjithatë, bomba të cilën ai e
kishte fshehur në trup, nuk shpër-
theu.
Më pas, ai iu tha agjentëve fe-
derativë se ai për këtë sulm është
trajnuar nga pjesëtarët e Al Qaidës
në Jemen.
Fillimisht, për këtë sulm për-
gjegjësinë e mori Al Qaida në
Gadishullin e Arabisë, por me au-
dio-porosinë më të re, Bin Ladeni
duket se dëshiron të dëshmojë se
ai vetë po jep urdhër për ndër-
marrjen e sulmeve.
Analistët më herët kanë sugjeru-
ar se degët e Al Qaidës në Afrikën
e Veriut, në Gadishullin e Arabisë
dhe në pjesët e tjera, po veproj-
në në mënyrë të pavarur nga Bin
Ladeni, për të cilin besohet se po
fshihet diku në rajonin kufitar mes
Pakistanit dhe Afganistanit.
Nuk kishte mundësi të konfir-
mohej autenticiteti i porosisë më
të re, por ajo iu ngjason mjaft po-
rosive të mëhershme, të cilat i janë
shumë kohë në dispozicion për
reforma zgjedhore- hap ky i cili me
gjasë do të kënaqë shtetet perën-
dimore, të cilat kanë bërë trysni
për ndryshime, pas zgjedhjeve
presidenciale të cilat u karakteri-
zuan nga manipulimet.
Manavi theksoi se zgjedhjet, të
cilat ishin paraparë të zhvillohen
atribuuar Bin Ladenit.
Gjatë vitit të kaluar, porositë
e Bin Ladenit janë përqendruar
kryesisht në vuajtjet e palestine-
zëve, në kuadër të përpjekjeve të
tij për të siguruar mbështetje në
gjithë rajonin.
Shumë analistë besojnë se Bin
Ladeni është i brengosur për po-
pullaritetin e Barack Obamës në në
Lindjen e Mesme, pas premtimeve
të tij për tërheqje nga Iraku dhe për
këtë arsye udhëheqësi i Al Qaidës
tani më shumë po përqendrohet
në marrëdhëniet mes SHBA-së
dhe Izraelit.
Vuajtjet e palestinezëve, në
veçanti bllokada e Gazës, kanë
hidhëruar tej mase botën arabe.
Zëdhënësi i Ministrisë së Jash-
tme të Izraelit, Andy David, dënoi
porosinë më të re të udhëheqësit
të Al Qaidës dhe përpjekjet e tij për
të ndërlidhur Izraelin me sulmet
kundër SHBA-së.
“Kjo nuk është asgjë e re, këto
gjëra ai i ka thënë edhe më herët.
Terroristët gjithmonë kërkojnë ju-
stifikime absurde për veprat e tyre
të tmerrshme”, tha David.
Porosia e fundit publike e Bin
Ladenit ka qenë ajo në shtator të
vitit të kaluar, kur ai kërkoi nga sh-
tetet evropiane që të tërhiqen nga
Afganistani. Ky “urdhër” u përcoll
gjithashtu me anë të një audio-po-
rosie, në të cilën ai u kërcënua me
hakmarrje kundër shteteve, të cilat
e ndihmojnë luftën e SHBA-së.
(AP)
më 22 maj, do të zhvillohen më
18 shtator. Ligjvënësit amerikanë
dhe kritikët e tjerë kanë zhvilluar
trysni për shtyrjen e zgjedhjeve,
pas zgjedhjeve të kontestuara
presidenciale, të cilat u zhvilluan
në gusht të vitit të kaluar, duke
tërhequr me këtë rast vërejtjen se
zhvillimi i zgjedhjeve parlamentare,
Miliband: Rreziku nga
Al Qaida është real
3ÇUSMHNMDHIXQGLWSÇUWÇ
KHGKXUQÇDMÇUQMÇDHURSODQ
DPHULNDQVKÇQRQpID]ÇQH
UHqWÇIXVKDWÇVVÇ$O4DLGÇV
NXQGÇU3HUÇQGLPLWGHNODURL
GMHPLQLVWULL-DVKWÇPL%UL-
WDQLVÇ'DYLG0LOLEDQGSDUD
.RQIHUHQFÇVTÇGRWÇ]KYLOOR-
KHWNÇWÇMDYÇQÇ/RQGÇUQÇ
WÇFLOÇQGRWÇGLVNXWRKHWSÇU
VLWXDWÇQQÇ$IJDQLVWDQGKH
-HPHQ
0LOLEDQGJMLWKDVKWXWÇUKRTL
YÇUHMWMHQVHHN]LVWRQQMÇ
UUH]LNUHDOQJDHNVWUHPLVWÇW
HGKXQVKÇPWÇFLOÇWQXN
QGDOHQSDUDDVJMÇMHSDVL
TÇ%ULWDQLDQJULWLQLYHOLQH
DODUPLW
.ÇWRNRPHQWHDLLEÇULSDUD
WDNLPLWLFLOLGRWÇ]KYLOORKHW
Mitchell “shkëmben
idetë” me Netanyahun
,GÇUJXDULL6+%$
VÇQÇ/LQGMHQH
0HVPH*HRUJH
0LWFKHOONDVKNÇP-
E\HUGMHLGHWÇPH
NU\HPLQLVWULQH
,]UDHOLW%HQMDPLQ
1HWDQ\DKXQQÇ
OLGKMHPHULQJMDOO-
MHQHQHJRFLDWDYH
SDTÇVRUHPH
SDOHVWLQH]ÇW
p.DPGÇJMXDU
GLVDLGHLQWHUH-
VDQWHPHTÇOOLPWÇULQJMDOOMHV
VÇSURFHVLWSDTÇVRUqWKD
1HWDQ\DKXJMDWÇWDNLPLWWÇ
NDELQHWLWWÇWLMSDVWDNLPLWTÇ
]KYLOORLPH0LWFKHOOLQ
p.DPVKSUHKXUVKSUHVÇQ
VHLGHWÇHUHMDGRWÇUH]XOWR-
MQÇPHULQJMDOOMHQHSURFHVLW
SDTÇVRUQÇVHHGKHYHWÇ
SDOHVWLQH]ÇWGÇVKPRMQÇQMÇ
LQWHUHVLPWÇQJMDVKÇPqVKWRL
DLSDRIUXDUGHWDMHPÇWÇ
KROOÇVLVKPH
0LWFKHOOGMHQÇ$PPDQX
15
pa reforma thelbësore elektorale,
mund të minojë mbështetjen e
SHBA-së për Afganistanin. Zyrtarët
afganë theksuan se Komisioni i Pa-
varur Zgjedhor ka marrë vendimin
për shtyrjen e zgjedhjeve, ngase i
mungojnë 120 milionë dollarë, të
cilat nevojiten për të financuar këto
zgjedhje.Vendimin për shtyrjen e
zgjedhjeve e konfirmoi edhe një
zyrtar perëndimor.
WÇPÇUNXUÇQHQÇWÇFLOLQGR
WÇELVHGRKHWSÇU-HPHQLQNX
GRWÇPDUULQSMHVÇPLQLVWUD
GKH]\UWDUÇQJDVKWHWHWÇ
ERWÇVWDNLPN\LFLOLXIWXD
SDVVXOPLWWÇGÇVKWXDUNXQ-
GÇUQMÇDHURSODQLDPHULNDQ
QÇ'HWURLW
6XOPXHVLQJD1LJHULD
EHVRKHWVHÇVKWÇWUDMQXDU
QÇ-HPHQ3DVWDNLPLWWÇVÇ
PÇUNXUÇVWÇHQMWHQGRWÇ
]KYLOORKHWWDNLPLLG\WÇQÇ
QLYHOPÇWÇODUWÇQÇWÇFLOLQ
GRWÇPDUULQSMHVÇ]\UWDUÇ
QJDVKWHWHGXNHSÇUIVKLUÇ
NÇWXHGKHSUHVLGHQWLQH
$IJDQLVWDQLW+DPLG.DU]DLQ
GKHVHNUHWDUHQDPHULNDQHWÇ
6KWHWLW+LOODU\&OLQWRQ
p=HPUDGKHNU\HVXHVLWH
$O4DLGÇVPEHVLQQÇEUH]LQ
NXILWDUPHV3DNLVWDQLWGKH
$IJDQLVWDQLW3RUNHPLQMÇ
SUREOHPWÇYÇUWHWÇHGKHQÇ
-HPHQ)DNWLVH$O4DLGDQÇ
*DGLVKXOOLQH$UDELVÇNDWHQ-
WXDUWÇQGÇUPDUUÇVXOPQÇ
'HWURLWVKÇQRQQMÇID]ÇWÇUH
QÇIXVKDWÇQNXQGÇU3HUÇQGL-
PLWGKHSÇUNÇWÇDUV\HÇVKWÇ
LUÇQGÇVLVKÇPWDNLPLTÇGR
WÇ]KYLOORKHWSÇU-HPHQLQq
GHNODURL0LOLEDQG
WDNXDHGKHPHSUHVLGHQWLQ
SDOHVWLQH]0DKPRXG$EDVV
6+%$MDNDWDVKPÇGLVDPXDM
TÇSRSÇUSLTHWWÇELQGÇWÇ
G\SDOÇWTÇWÇNWKHKHQQÇ
WDYROLQÇQHQHJRFLDWDYHSRU
SDOHVWLQH]ÇWNDQÇUHIX]XDU
WDEÇMQÇNÇWÇSÇUGHULVD
,]UDHOLWÇPRVQGDOÇDNWLYLWH-
WHWQÇSÇUNRORQLQÇ%UHJXQ
3HUÇQGLPRUGKH-HUXVDOHPLQ
/LQGRUWHUULWRUHNÇWRWÇFLODW
,]UDHOLLNDRNXSXDUQÇYLWLQ

16 MARKETING E hënë, 25 janar 2010

NDIHMO FAMILJET E
PËRMBYTURA TË SHKODRËS!
Dërgo SMS në 56666 me tekstin “ndihma ime”
Bashkëngjitu iniciativës për t’i dalë në ndihmë
familjeve shkodrane të vërshuara nga uji.
Kontributi me SMS është 1 EUR.
 E hënë, 25 janar 2010 MARKETING 17

THIRRËM n’049

Prano thirrje ndërkombëtare,

jto minuta bonus
Të gjithë përdoruesit e telefonisë mobile IPKO që pranojnë thirrje nga
vendet jashtë Kosovës, jtojnë minuta bonus për komunikimin brenda
rrejtit IPKO.
Për aq kohë sa zgjat thirrja aq minuta ju jtoni.
Për aktivizim thirrni *150#, aktivizimi kushton 50 cent në vit, për të
kontrolluar gjendjen e llogarisë së minutave bonus shtypni *123*2#.

Për më shumë informata ju lutem vizitoni www.ipko.com

18 BOTA E hënë, 25 janar 2010

Pheniani kërcënon Seulin me luftë

Koreja e Veriut i është kërcënuar
dje me luftë Koresë së Jugut, pasi
që Seuli tërhoqi vërejtjen se do të
ndërmarrë sulm parandalues, nëse
Veriu përgatit një sulm bërthamor-
rrethi ky më i ri i luftës së fjalëve mes
dy vendeve, përkundër shenjave të
bashkëpunimit të përmirësuar në
zonën e militarizuar mes dy vendeve.
Ushtria e Koresë së Veriut theksoi se
do të ndërmarrë aksion të shpe-
jtë dhe vendimtar kundër çfarëdo
përpjekjeje të Koresë së Jugut për
të cenuar dinjitetin dhe sovranitetin
e Veriut dhe se do të hedhë në ajër
shënjestrat e rëndësishme në Jug,
duke përfshirë këtu edhe qendrat
komanduese.
“Forcat tona të armatosura revo-
lucionare do ta cilësojnë skenarin
“parandalues”, të cilin autoritetet
kukulla në Jug e kanë adoptuar si
politikë shtetërore, si një shpallje të
hapur të luftës”, deklaroi shtatmad-
horia e ushtrisë së Koresë së Veriut,
në kumtesën e cila u publikua nga
agjencia e lajmeve, KCNA.
Pheniani këtë vërejtje e tërhoqi, pas
deklaratës së ministrit të Mbrojtjes të
Koresë së Jugut, Kim Tae Young, i cili
theksoi javën e kaluar se Seuli do të
ndërmarrë sulme parandaluese, nëse
ka indikacione të qarta se Pheniani
është duke përgatitur një sulm bër-
thamor.

PPALESTINEZ
Vriten 5 ushtarë Presidenti palestinez,
Mahmoud Abass,
amerikanë në Afganistan me strategjinë e tij
negociuese që po

3HVÇXVKWDUÇDPHULNDQÇMDQÇ
YUDUÇJMDWÇRUÇYHWÇNDOXDUD
VLSDVRMÇHVXOPHYHPHERPED
NDQMRIWXDUGMHPLVLRQLL1$72V
QÇ$IJDQLVWDQ
'\XVKWDUÇMDQÇYUDUÇSDVQMÇ
VKSÇUWKLPLQÇMXJWÇ$IJDQLVWD-
QLWUDMRQN\QÇWÇFLOLQNU\HQJUL-
WMDÇVKWÇPÇLQWHQVLYH
p'\SMHVÇWDUÇWÇPLVLRQLWWÇ
“REZISTENC
përballet me vështirësi,
ka përqafuar idenë e
rezistencës popullore
dhe ka kërkuar forcimin
e saj, pikërisht në
momentin kur SHBA-
ja po përpiqet që të
MHWÇQSDNNRKÇPÇYRQÇJML- ringjallë negociatat
WKDVKWXVLSDVRMÇHQMÇVKSÇU-
WKLPLGXNHHQJULWXUQÇSHVÇ paqësore, të cilat kanë
QXPULQHXVKWDUÇYHWÇYUDUÇ
DPHULNDQÇJMDWÇRUÇYHWÇ
mbetur të bllokuara për
IXQGLW
4ÇQJDILOOLPLLNÇWLMYLWLQÇ
më shumë se një vit.
$IJDQLVWDQNDQÇKXPEXU
MHWÇQXVKWDUÇWÇKXDMGXNH
SÇUIVKLUÇNÇWXHGKHXVKWDUÇ

1$72VQJD6+%$MDMDQÇYUDUÇ
VLSDVRMÇHQMÇVKSÇUWKLPLQÇMXJ
WÇ$IJDQLVWDQLWqXWKHNVXDQÇ
NXPWHVÇQH1$72V
1MÇXVKWDULWUHWÇNDKXPEXU
N
DPHULNDQǧVKWÇN\PXDMLGHUL ë fshatin Nabi Saleh, në
PÇWDQLPÇLSÇUJMDNVKÇPSÇU Bregun Perëndimor, pa-
IRUFDWHKXDMDQÇ$IJDQLVWDQTÇ lestinezët e frustruar për
QJDSÇUPE\VMDHWDOHEDQÇYH shkak të dështimit që
QJDSXVKWHWLQÇYLWLQ negociatat paqësore të
ruajnë tokat e tyre nga zgjerimi
i kolonive hebreje, kanë filluar të
marshojnë dhe janë të gatshëm

Chavez mbyll 6 të përballen edhe me gazin lot-

sjellës.
Është ky shembulli më i ri për

televizione të opozitës atë se palestinezët, të cilët po

1MÇWHOHYL]LRQLRSR]LWÇVQÇ9H-
QH]XHOÇVÇEDVKNXPHSHVÇNDQDOH
WÇWMHUDMDQÇKHTXUGMHQÇPÇQ-
JMHVQJDWUDQVPHWLPLSÇUVKNDNVH
NDQÇVKNHOXUUUHJXOORUHWHTHYHULVÇ
VÇSUHVLGHQWLW+XJR&KDYH]ND
GHNODUXDUQMÇ]ÇGKÇQÇVH
0HUUHJXOORUHQHUHQJDWÇJMLWKD
NDQDOHWWHOHYL]LYHNÇUNRKHWTÇWÇ
HPHWRMQÇIMDOLPHWH&KDYH]LW
=ÇGKÇQÇVMDHNDQDOLWWÇRSR]LWÇV
5&79*ODG\V=DSLDLQWKHNVRLVH
WÇJMLWKÇRIHUWXHVLWNDEOORYLNÇQÇ
9HQH]XHOÇNDQÇQGÇUSUHUÇWUDQV-
PHWLPLQHNÇWLMNDQDOLGKHWÇSHVÇ
NDQDOHYHWÇWMHUDp1HVDSRMHPL
KHTXUQJDWUDQVPHWLPL3ÇUNÇWÇ
KDSQXNQDÇVKWÇWÇUKHTXUYÇUHMWMD
SDUDSUDNLVKWqGHNODURLDMR
0DULR6HLMDVNU\HWDUL2GÇVVÇ
9HQH]XHOÇVSÇUWHOHYL]LRQNDEOOR-
YLNWKHNVRLVHNUDKDV5&79VÇ
ÇVKWÇQGDOXUHGKHWUDQVPHWLPLL
NDQDOHYH5LWPR6RQ0RPHQWXP
$PHULFD79$PHULFDQ1HWZRUN
GKH79&KLOH
2IHUWXHVLWNDEOORYLNÇDUV\HWXDQ
YHQGLPLQHW\UHSÇUQGÇUSUHUMHQH
WUDQVPHWLPLWGXNHWKHNVXDUVHWH-
OHYL]LRQHWQÇIMDOÇQXNLMDQÇSÇUP-
EDMWXUUUHJXOORUHYHWÇTHYHULVÇ
.ULWLNÇWHTHYHULVÇIMDOLPHWH
&KDYH]LWWÇFLODWQJDQMÇKHUÇ
]JMDVLQPHRUÇWÇWÇUDLFLOÇVRMQÇ
VLSURSDJDQGÇWÇTHYHULVÇ7Ç
VKWXQÇQ5&79MDQXNHPHWRLIMDOL-
PLQWÇFLOLQ&KDYH]LHPEDMWLSDUD
LWKWDUÇYHWÇWLMQÇ.DUDNDV
humbin gjithnjë e më shumë
besimin në procesin paqësor, i
janë kthyer asaj që ata e quajnë
rezistencë popullore; kod për
protesta, për të cilat aktivistët po
theksojnë se po nxisin reagime
gjithnjë e më të ashpra të Izraelit.
Disa vëzhgues janë të brengo-
sura se trazirat e këtilla mund të
rezultojnë me një konflikt të ri.
“Izraelitët janë të brengosur se
nëse palestinezët aktrojnë si du-
het, ata mund të joshin vëmen-
djen e opinionit ndërkombëtarë.
Lëshimi i avullit është një opsi-
on, por ekziston edhe rreziku që
situata të eskalojë dhe të shn-
dërrohet në dhunë”, deklaroi
një diplomat perëndimor.
Presidenti palestinez, Ma-
hmoud Abass, me strategjinë e
tij negociuese që po përballet me
vështirësi, ka përqafuar idenë e
rezistencës popullore dhe ka
kërkuar forcimin e saj, pikërisht
në momentin kur SHBA-ja po
përpiqet që të ringjallë negoci-
atat paqësore, të cilat kanë mbe-
tur të bllokuara për më shumë
se një vit.
Në Nabi Saleh, rezistenca po-
pullore është manifestuar gjatë
përpjekjeve javore të dhjetëra
fshatarëve për të marshuar deri
te telat, të cilat e rrethojnë kolo-
ninë. Fshatarët theksojnë se telat
janë vendosur në tokat e tyre.
“Madje edhe gjatë kohës sa po
vazhdonin negociatat, kolonët
kanë vendosur telat në tokat
tona”, thotë Imam Tamimi, nënë
e katër fëmijëve, e cila ka marrë
pjesë në protestat e organizuar
gjatë muajit të kaluar nga pale-
stinezët lokalë.
“Njerëzit dëshirojnë të vjelin
ullinjtë e tyre. Kolonët thonë
‘Kjo është toka jonë”, shton ajo.
Protestat kanë rezultuar me
rrahje me grushte me kolonët
dhe konfrontim me ushtarët
izraelitë, të cilët kanë okupuar
Bregun Perëndimor në vitin
1967.
Izraelitët kanë hedhur gaz
lotsjellës në drejtim të protestu-
esve, të cilët janë kundërpërgji-
gjur me gurë. Së paku gjashtë
fshatarë janë arrestuar gjatë
protestave të fundit në Nabi
Saleh, kanë njoftuar aktivistët.
Abbas ka kërkuar që në këto
protesta të marrin pjesë edhe
anëtarët e partisë së tij, Fatah.
Hussein Tiravi, zyrtar i Fatahut
dhe ish-shef i shërbimit pale-
stinez të inteligjencës, ishte në
mesin e atyre që u arrestuan nga
ana e forcave izraelite gjatë pro-
testave.
Për Abbasin, mbështetja e
“rezistencës popullore” është
një mënyrë për të dëshmuar se
ai mbështetë format e aktivite-
tit, edhe pse nuk bëhet fjalë për
aktivitete ushtarake, siç janë ato
të grupit radikal, Hamas, i cili
 E hënë, 25 janar 2010
Në Europë tetë të vdekur nga antraksi në heroinë
Tetë persona kanë vdekur nga infek-
timi me antraks, pas përdorimit të he-
roinës për të cilin mendohet se ishte e
kontaminuar, kanë njoftuar autoritetet
shëndetësore në Europë, ndërsa një
ekspert iu bëri thirrje konsumuesve të
heroinës që t’i japin menjëherë fund
ZET PO I QASEN
CES POPULLORE”
kontrollon territorin e Gazës.
Deri me tani, përkushtimi i
Abbasit është dukur kryesisht
taktik.
Por nëse SHBA-ja nuk do të
jetë në gjendje që të ringjallë
së shpejti negociatat paqësore,
atëherë mobilizimi gjithëpërfs-
hirës mund të jetë i pashman-
gshëm. Presidenti amerikan,
Barack Obama, deklaroi javën
e kaluar se ai ka nënçmuar
vështirësitë në përpjekjet për të
ringjallur negociatat në Lindjen
e Mesme.
“Kur bie shpresa në negocia-
ta, shtohet shpresa për opsione
të tjera. Përderisa opsioni ush-
tarak është shumë pak i mun-
dshëm, opsioni i vetëm mbetet
rezistenca popullore”, deklaroi
përdorimit të këtij narkotiku. Autorite-
tet besojnë se një sasi e heroinës, e cila
është duke qarkulluar nëpër Europë,
është e kontaminuar me antraks,
lëndë kjo e cila shfrytëzohet edhe për
prodhimin e armëve biologjike.“Do të
këshilloja të gjithë konsumuesit që t’i
analisti politik, Hani Masri.
Këshilli Revolucionar i Fa-
tahut ka vendosur ta eskalojë
atë që e ka cilësuar si “fushatë
të rezistencës popullore”. Por
mbetet e paqartë se në çfarë
përmasash janë të gatshëm pa-
lestinezët që të përfshihen në të.
“Aktualisht nuk ka indikaci-
one për të thënë se bëhet fjalë
për një lëvizje masive. Por gjërat
vështirë se mund të parashiko-
hen. Kryengritja e parë palesti-
neze shpërtheu në një periudhë,
në të cilën kushtet ekonomike
ishin më të mira sesa që janë
tani”, deklaroi George Giaca-
man, profesor i Shkencave po-
litike në Universitetin Birzeit në
afërsi të Ramallahut.
Kryengritja e parë kundër
japin menjëherë fund konsumimit të
këtij narkotiku dhe që të kontaktojnë
shërbimet lokale për drogë”, deklaroi
epidemiologu skocez, Colin Ramsay.
Te së paku 15 konsumues të heroinës
në Skoci është zbuluar infektimi
me antraks, me shtatë prej tyre që
Izraelit shpërtheu në territoret
e okupuara në vitin 1987. Botës
ende i kujtohen pamjet e të rinj-
ve palestinezë, të cilët konfron-
tonin me gurë ushtrinë izraelite.
Kryengritja e parë dallon nga
kryengritja e dytë, e cila ishte
më e militarizuar, e cila filloi
në vitin 2000 dhe zgjati disa vjet.
“Kryengritja e parë ishte një
model, me të cilin palestinezët
krenohen dhe ky model është
ai, i cili mund të rivendosë
çështjen palestineze në hartën
politike”, deklaroi Fahmy Zaa-
rer, zyrtar i Fatahut.
Imazhi ndërkombëtar i Izrae-
lit, i cili është dëmtuar gjatë kry-
engritjes së parë, është goditur
sërish nga ana e kritikave ndër-
kombëtare për shkak të ofen-
sivës në Gazë, para një viti, për
të cilën Izraeli ka theksuar se e
ka filluar, për të ndalur sulmet
e Hamasit me raketa.
Kritikat ndërkombëtare janë
përqendruar edhe në bllokadën
që ka vendosur Izraeli ndaj
Gazës, ku kushtet për jetë janë
përkeqësuar dukshëm.
Izraeli dëshiron t’iu shman-
get kritikave të reja dhe për këtë
arsye po tenton që të ndalë qysh
tani protestat, thotë Jonathan
Pollak, zëdhënës i Komitetit
për Koordinimin e Betejës Po-
pullore.
“Ata po përpiqen që t’i shty-
pin tani, para se të bëhet një
dëm edhe më i madh”, thotë
Pollak.
Organizatorët e protestave
theksojnë se aksionet kundër
protestuesve janë ashpërsuar
gjatë muajit të kaluar. Që nga
dhjetori i vitit të kaluar, 20 pale-
stinezë janë arrestuar në fshatin
Nilin, për shkak të pjesëmarr-
jes në protesta kundër murit
të sigurisë, të cilin Izraeli po e
ndërton në dhe përreth Bregut
Perëndimor.
Megjithatë, një zëdhënës i
ushtrisë izraelite theksoi se nuk
ka ndryshim të politikës ndaj
demonstruesve dhe se ushtria
nuk ka problem me protesta
paqësore. “Problem është kur
protestat me qëllim shndërro-
hen në veprime të dhunshme”,
tha ky zëdhënës.
(Reuters)
kanë vdekur.Viktima e tetë ishte një
mashkull 42-vjeçar në Gjermani, i
cili vdiq nga infektimi me antraks në
muajin dhjetor të vitit të kaluar, pasi
që paraprakisht kishte konsumuar
heroinë.“Dyshohet se nëpër Europë
tani është duke qarkulluar heroina e
Incident ajror në Iran
1MÇDHURSODQLUDQLDQPH
XGKÇWDUÇGKHDQÇWDUÇWÇ
HNXLSD]KLWNDEÇUÇGMHQMÇ
DWHUULPWÇGKXQVKÇPQÇ
YHULOLQGMHWÇ,UDQLWPHÃoUDVW
MDQÇOÇQGXDUSHUVRQDND
QMRIWXDUWHOHYL]LRQLVKWHWÇURU
7HOHYL]LRQLFLWRL]ÇGKÇQÇVLQ
HDYLDFLRQLWFLYLOQÇ,UDQ5H]D
-DIDU]DGHKXQLFLOLWKHNVRLVH
DVNXVKQXNNDYGHNXUVLSD-
VRMÇHNÇWLMDNVLGHQWL$LQXN
GKDQGRQMÇVKSMHJLPQÇOLGKMH
PHVKNDTHWHDNVLGHQWLW
$HURSODQLLNRPSDQLVÇ7DEDQ
$LUXNDSOXDQJD]MDUULJMDWÇ
DWHUULPLWQÇDHURSRUWLQH
0DVKDGLW7ÇOÇQGXDULWXGÇU-
JXDQSÇUWUDMWLPWÇPÇWXWMHV-
KÇPQÇVSLWDOLQH0DVKDGLW
-DIDU]DGHKWKHNVRLVHDHUR-
SODQLLWLSLW7XSROHYNDILOOXDU
IOXWXULPLQQJDDHURSRUWLL
Putin: Kryengritësit në
Kaukaz janë mposhtur
.U\HPLQLVWULL5XVLVÇ9ODGLPLU
3XWLQWKHNVRLVHNU\HQJULWÇVLW
QÇUDMRQLQH.DXND]LW9HULRUMDQÇ
PSRVKWXUGKHWKHNVRLVHOXIWD
WDQLÇVKWÇGXNHX]KYLOOXDUNXQGÇU
NRUUXSVLRQLWGKHYDUIÇULVÇ
p6KWHWLGXKHWWÇGÇVKPRMÇVH
ÇVKWÇLDIWÇWÇJDUDQWRMÇVLJXULGKH
GXKHWWÇDUULMÇQMÇGHSÇUWLPQÇ
]KYLOOLPLQHNRQRPLNGKHVRFLDOWÇ
.DXND]LW9HULRUqWKD3XWLQ
p.RUUXSVLRQLYDUIÇULDSDSXQÇ-
VLDQHJOL]KHQFDMDQÇNÇWRJMÇUDW
TÇSRSHQJRMQÇMHWÇQQRUPDOHQÇ
.DXND]qVKWRLDL
,VKSUHVLGHQWLL5XVLVÇGKHDNWRUL
NU\HVRUQÇOXIWÇQHG\WÇQÇ£HÃHQL
DNX]RLDXWRULWHWHWUDMRQDOHWÇ
FLODWVLSDVWLMSRGLVWDQFRKHQ
QJDSUREOHPHWORNDOHSRHQ[LVLQ
NRUUXSVLRQLQGKHMRNRPSHWHQFÇQ
SRNULMRMQÇEDUULHUDDGPLQLVWUDWLYH
GKHSRDQJD]KRKHQQÇJULQGMHW
PHVNODQHYH
3XWLQJMLWKDVKWXWÇUKRTLYÇUH-
MWMHQVH]\UWDUÇWORNDOÇPXQGWÇ
VKNDUNRKHQQÇVHDGPLQLVWUDWRULL
BOTA 19
infektuar me antraks”, deklaroi Minis-
tria gjermane e Shëndetësisë.
Qendra Europiane për Parandalimin
dhe Kontrollin e Sëmundjeve theksoi
se mundësia është shumë e madhe që
të regjistrohen raste të reja të infektimit
me antraks.
$EDGDQLWQÇMXJSHUÇQGLP
WÇ,UDQLWSRUXGHW\UXDTÇWÇ
VKWXQÇQQÇPEUÇPMHWÇDWHU-
URMÇQÇ,VIDKDQSÇUVKNDNWÇ
PRWLWWÇOLJÇHMRQÇ0DVKDG
GHVWLQDFLRQLQHYHW
p$HURSODQLPÇSDVGMHQÇ
PÇQJMHVNDILOOXDUIOXWXULPLQ
QJD,VIDKDQL3ÇUNXQGÇUPRWLW
WÇOLJÇGKHGXNVKPÇULVÇWHMHW
WÇXOÇWSLORWLEÇULQMÇDWHUULP
WÇGKXQVKÇPSÇUVKNDNVH
QMÇXGKÇWDULVKWHVÇPXUÇ3RU
LQFLGHQWLQGRGKLJMDWÇDWHUUL-
PLWqWKD-DIDU]DGHK
$LPÇWXWMHWKDVHDHURSODQL
NDSÇVXDUGÇPHVHULR]H,UDQL
JMDWÇYLWHYHWÇNDOXDUDNDSÇU-
MHWXDUGLVDLQFLGHQWHDMURUH
SÇUVKNDNWÇSUREOHPHYHPH
WÇFLODWSRSÇUEDOOHQNRPSD-
QLWÇDMURUHQÇPLUÇPEDMWMHQ
HDHURSODQÇYH
ULSÇU.DXND]LQ9HULRUÇVKWÇLPHQ-
GLPLWVHDWDMDQÇMRHIHNWLYÇ
7ÇPDUWÇQSUHVLGHQWLL5XVLVÇ'L-
PLWUL0HGYHGHYHPÇURL$OH[DQGHU
.KRORSLQLQSÇUDGPLQLVWUDWRUWÇUL
QÇ.DXND]LQ9HULRUIXQNVLRQN\L
FLOLVKRTÇURKHWHGKHPHIXQNVLRQLQ
H]ÇYHQGÇVNU\HPLQLVWULW
1ÇTDUNXQHULIHGHUDWLYSÇUIVKL-
KHQ£HÃHQLD'DJHVWDQL,QJXVKH-
WLDVLGKHUDMRQHWITLQMH.DEDUGLQR
%DONDULD&KHUNHVVLD2VHWLDH
9HULXWGKH6WDYURSROL
20 MARKETING E hënë, 25 janar 2010

Zyra Ndërlidhëse e Komisionit Europian

Ftesë për Aplikim në Raundin e 7-të të

Skemës së Celulës së të Rinjve, Programi i BE-së për bursa post-diplomike 2010

Zyra Ndërlidhëse e Komisionit Europian (ZNKE) në Prishtinë dhe Agjencia për Koordinimin e Zhvillimit dhe Integrimit Evropian (AKZHIE) në Zyrën e
Kryeministrit të Qeverisë së Kosovës, shpallin hapjen e konkursit për Raundin e 7-të të Skemës së Celulës së të Rinjve, programi i BE-së për bursa post-diplomike për
Kosovë i cili është duke u zbatuar nga SOFRECO SA. Aplikimi është i hapur nga 11 janar 2010 deri më 26 shkurt 2010 dhe kandidatëve të suksesshëm do t’iu ofrohet
mundësia të aplikojnë për Programe Master në universitete të shteteve anëtare të BE-së. Programi i Bursave, gjuha e punës e së cilës është gjuha angleze, do
të ofroj deri në 42 bursa të plota (numri real i bursave të ofruara mund të jetë më i vogël varësisht nga përshtatshmëria e kandidatëve dhe fondet në dispozicion).
Kjo ftesë do të jetë e hapur për studentët e diplomuar në fakultetet si juridik, ekonomik apo/edhe menaxhment, shkenca politike, art dhe literaturë, inxhinieri,
gjeologji, veterinari, biologji, nutricion, kimi apo ndonjë fushë tjetër akademike (siç është specifikuar në Rregullat e Procedurës) që është në përputhje me sektoret e
specializimit në vijim:
¡ Juridik (Përafrimi i legjislacionit, të drejtat intelektuale, komerciale dhe industriale, Legjislacioni i BE-së për transport) – deri në 13 bursa në
dispozicion
¡ Makroekonimi dhe Financa Publike – deri në 15 bursa në dispozicion
¡ Veterinari, Fitosanitari dhe Siguria e Ushqimit – deri në 6 bursa në dispozicion
¡ Energji, Mjedis dhe Miniera – deri në 4 bursa në dispozicion
¡ Menaxhimi i Trashëgimisë Kulturore – deri në 4 bursa në dispozicion
Të drejtë konkurrimi kanë kandidatët të cilët:
¡ Posedojnë letërnjoftim dhe/apo Dokument të Udhëtimit të UNMIK-ut të vlefshme apo letërnjoftim të lëshuar nga Autoritetet e Kosovës apo
pasaporta e Kosovës
¡ Janë të diplomuar në njërën nga fushat e lartpërmendura. Studentët të cilët janë në përfundim të studimeve poashtu kanë të drejtë konkurrimi nëse
marrin diplomën jo më vonë se 30 qershor 2010.
¡ Flasin rrjedhshëm gjuhën angleze dhe shqipe apo serbe. Njohja e gjuhëve tjera të BE-së do të konsiderohet përparësi.
¡ Disponushmëria për udhëtim nga shtatori 2010
¡ Janë të lindur më 27 shkurt 1970 apo më vonë
Bursat do të mbulojnë shpenzimet, për më së shumti, 42 bursistë, si në vijim:
¡ Shpenzimet e shkollimit
¡ Shpenzimet e jetesës
¡ Shpenzimet e vizës
¡ Sigurimin shëndetësor
¡ Biletat e udhëtimit
¡ Testin e gjuhës Angleze IELTS
Pjesëmarrësit e përzgjedhur do të zotohen të:
¡ Punojnë për Qeverinë e Kosovës (apo Universitetet Publike apo organe tjetra sipas marrëveshjes) si praktikant së paku dy muaj para nisjes
¡ Ndjekin Programin e Trajnimit të Gjuhës SCR (ku është e nevojshme)
¡ Ndjekin dhe kryejnë studimet e zgjedhura post-diplomike
¡ Përmbushin obligimin e punësimit trevjeçar të pandërprerë në Administratën Publike të Kosovës, pas kthimit
Përzgjedhja do të zhvillohet në tri faza të cilat përfshijnë:
¡ Përzgjedhja e CV-ve dhe Letrave të Motivimit
¡ Testet me shkrim (i gjuhës Angleze, i njohurive të përgjithshme për BE-në, vlerësimi verbal dhe numerik)
¡ Intervistimi nga paneli i përbër nga akademik nga universitetet evropiane dhe përfaqësuesve nga ZKNE dhe AKZHEI
Femrat dhe përfaqësuesit e minoriteteve fuqimisht inkurajohen të aplikojnë. Formularët e aplikimit dhe dokumentet tjera përcjellëse mund të shkarkohen nga interneti,
në webfaqen vijuese www.ycskosovo.eu deri më 26 shkurt 2010. Informatat shtesë mbi rregullat e Skemës,Procedurat dhe Kriteret e përzgjedhjes gjithashtu do
të jenë në dispozicion online dhe duhet të lexohen dhe të kuptohen para se të dorëzohet aplikacioni.
Aplikuesit duhet të plotësojnë formularin e aplikimit SCR në gjuhën angleze, në formatin e CV-së Euro pass, dhe Letrën e Motivimit e cila duhet të jetë e datuar dhe
nënshkruar me shpjegimin pse dëshironi të merrni pjesë në Skemë. Aplikacionit duhet t’i bashkangjiten kopjet e çertifikuara të diplomave apo titujve të fituar dhe
Dokumenti i Udhëtimit të Kosovës apo UNMIK-ut dhe/apo letërnjoftimi i lëshuar nga Autoritetet e Kosovës apo UNMIK-ut apo ndonjë dëshmi e vendbanimit
në Kosovë apo Pasaporta e Kosovës. Kandidatët të cilët janë në përfundim të studimeve, aplikacionit duhet t’i bashkëngjesin kopjen e transkriptit të notave dhe një
deklaratë të përgatitur nga vetë kandidati lidhur me datën e pritur të diplomimit. Sigurohuni që të shënoni në formularin e aplikimit SCR dhe në CV-në Europass
një e-mail adresë të VLEFSHME dhe numër telefoni.
Formati i CV-së Euro pass dhe formulari i aplikimit SCR mund të shkarkohen nga www.ycskosovo.eu duke u regjistruar në webfaqe (nën faqen “Raundi VII – Ftesa
për Aplikim 2010”).

NB: Aplikacionet jo të plota dhe aplikacionet që nuk përfshijnë CV-të në formatin Europass nuk do të shqyrtohen!

Afati për aplikim: 26 shkurt 2010, deri në ora 16:45

Dorëzimi i aplikacionit duhet të bëhet personalisht, çdo ditë, nga e hëna deri të premten, prej orës 10:00 – 16:45 dhe në zarfë të mbyllur të adresohet tek: EU YCS
Scholarship Scheme, Aplikimi për Raundin VII, SOFRECO SARr. Nëna Terezë p.n. Ndërtesa e Re e Qeverisë, Kati i I-rë, Zyra nr. 108, 10000 Prishtinë, Kosovë

APLIKACIONET E DËRGUARA ME E-MAIL NUK JANË TË VLEFSHME

Ju lutem të mos bëni kërkesa të drejtpërdrejta lidhur me aplikacionin tuaj.

Kandidatët që nuk kontaktohen deri më 5 mars 2010 nuk kanë arritur të hyjnë në listë të ngushtë.

Për më shumë informata mund të konsultoni www.ycskosovo.eu apo shkruani në e-mailin info@ycskosovo.eu

Vërejtje: Zbatimi i këtij programi varet nga mundësia e financimit nga BE, menaxhuar nga Zyra Ndërlidhëse e Komisionit Europian në Kosovë

“Skema e Bursave të BE-së – Raundi VII” është projekt i financuar nga BE, menaxhuar nga ZNKE dhe zbatuar nga SOFRECO SA.
 E hënë, 25 janar 2010 ARTE 21

DUWÅ
Pitt dhe Jolie do të ndajnë pasurinë
Vazhdojnë spekulimet për ndarjen e Brad
Pitt dhe Angelina Jolie. Sipas njoftimeve
më të reja, çifti ka vizituar avokatët e shku-
rorëzimeve për t’i dhënë fund qëndrimit
pesëvjeçar së bashku. Pitt dhe Jolie, në fakt
Redaktor: Arben Idrizi nuk janë të martuar, por ata janë bashkë
e-mail: arben.idrizi@gazetaexpress.com që nga viti 2004 dhe rritin gjashtë fëmijë
tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78 së bashku. Prandaj, sipas thashethemeve,
në fillim të këtij muaji ata kanë nënshkruar
disa dokumente ligjore duke planifikuar
ndarjen e tyre në një të ardhme të afërt.
News of the World njofton se sipas doku-
menteve të nënshkruara, nëse ata ndahen,
atëherë pasura prej 330 milionë dollarësh
do të ndahet përgjysmë, ndërsa çifti do të
përkujdeset bashkërisht për fëmijët.

Revolucioni seksual
NDGÇVKWXDU
Intervistë me
shkrimtarin anglez:
“Libri im i ri është
feminist”. Libri
“The pregnant
widow” është një
prej romaneve më
ambiciozë të tij dhe
sigurisht një nga më
të priturit e këtij viti.

Martin Amis i ka kaluar muajt e

fundit duke u marrë me përfun-
dimin e “The Pregnant Widow”,
një prej romaneve më ambiciozë
të tij dhe sigurisht një nga më të
priturit e këtij viti. Libri, ngjarjet e
të cilit janë bazuar në Italinë e vite-
ve ‘70-të, e ka marrë titullin nga një
batutë e Alexander Herzen. Sipas
Herzen, revolucioni, në momentin
që vret një regjim pa i dhënë jetë
një të riu, gjeneron një vejushë sh-
tatzënë. Tema është ajo e revoluci-
onit seksual dhe vejusha shtatzënë
e librit është feminizmi. Sepse
revolucioni seksual ka qenë rast
i humbur. Ashtu siç ka deklaruar
Amis, do të kishte qenë më mirë
nëse bota do drejtohej nga gratë.
Por nuk shkoi kështu dhe pikë:
“Por unë e konsideroj veten një
shkrimtar feminist”, ka shpjeguar.
Një kthesë e pritur me elozhe të
mëdha nga kritika angleze. Amis,
që sapo ka mbushur 70 vjeç, është
kthyer të jetojë përfundimisht në
Londër, pas një periudhe rreth
2-vjeçare në Uruguai. Gjithmonë
është dalluar për qartësinë me të
cilën ka shprehur bindjet e veta
në çdo sjellje politikisht korrekte.
Kush e njeh mirë, e di që bëhet
fjalë për diçka që shkon përtej pro-
vokimit, edhe pse në të kaluarën
është akuzuar vazhdimisht për
cinizëm, ndërsa në vitet e fundit
edhe për racizëm dhe islamofobi.
Akuza të cilat shkrimtari i hedh
poshtë pikë për pikë, duke mos
pasur frikë nga idetë e veta dhe
duke thelluar refleksionin poli-
tik dhe social edhe kur ky çon në
përfundime të sikletshme dhe të
pakëndshme. Por nëse intelektuali
luftëtar vazhdon të shkaktojë po-
lemika dhe të gjenerojë armiqësi,
librat e tij janë pritur gjithmonë si
një ngjarje. Sot Amis duket sikur
bezdiset paksa kur i kujton se ka
qenë një “enfant prodige” i letërsi-
së botërore dhe flet me qejf për au-
torët që pëlqen, ndërsa kinemanë
pa u menduar gjatë e konsideron
një formë arti më inferiore në kra-
hasim me letërsinë. “Unë mendoj
se kinemaja është e pakrahasue-
shme për sa u përket skenave me
aksion dhe në përgjithësi për gji-
thçka që lidhet me çdo veprim të
jashtëm, por për sa i përket intimi-
tetit dhe çdo zhvillimi psikologjik,
sugjestionimi dhe fuqia e fjalës së
shkruar është jashtëzakonisht më
e madhe”, shpjegon në shtëpinë e
tij të bukur në Londër.
Cili është kërcënimi më i madh
për gjuhën e fjalës?
Injoranca. Unë nuk jam apo-
kaliptik për sa u përket gjuhëve
të reja dhe formave të reja të
shprehjes. Megjithatë mendoj
se mungesa e kulturës mund ta
transformojë çdo mundësi në një
rrezik. Një film i bukur nuk do e
dëmtonte kurrë një roman të bu-
kur, por është e nevojshme të jesh
në gjendje të vlerësosh si njërin,
ashtu edhe tjetrin. Dhe të dish të
shijosh gjuhët respektive.
Cilët janë librat më të rën-
dësishëm në vitet e fundit?
Duhet të pranoj se lexoj pak
nga letërsia e sotme dhe mendoj
se gjykimi nuk duhet të jetë kurrë
bashkëkohor. E di që mund të
duket si një mënyrë e shmangies
nga pyetja, por unë dua të di se sa
prej tyre do t’i mbijetojnë kohës.
Mund të them se kaloj më shumë
kohë nën shoqërinë e klasikëve të
mëdhenj.
Çfarë mund të mësojmë ende
nga klasikët?
Klasikët janë të tillë, sepse janë
jashtë kohës dhe janë në gjendje të
flasin për atë që ndodh gjithmonë.
Sigurisht që ekzistojnë edhe klasi-
kë modernë. Po mendoj për disa
shkrimtarë që i përkisnin një brezi
para meje, si për shembull Saul Be-
llow: një libër si “Aventurat e Augie
March” është me siguri një klasik.
Të njëjtën gjë mund të them edhe
për “Dëshpërimin” e Vladimir Na-
bokovit. Por dua të përmend edhe
emrin e një klasiku më të afërt dhe
një të antikitetit, nga të cilët mund
të mësojmë shumë: “Zhurma e
bardhë” e Don deLillo dhe “Meta-
morfozat” e Ovidit.
Mund të më citoni edhe ndonjë
klasik të kinemasë që ju e pëlqeni
dhe i riktheheni shpesh?
“Demi i tërbuar” i Martin Scor-
sese. Një film i jashtëzakonshëm.
Cili është mendimi juaj për e-
book-ët e sotëm?
Besoj se asnjëherë nuk duhet
pasur frikë nga mundësitë që të
ofrohen, por në të njëjtën kohë
është e nevojshme të dish t’i për-
ballosh i përgatitur. E pranoj që
sentimentalisht jam i lidhur me
librat e vjetër prej letre.
Më pëlqen prania fizike e tyre,
mundësia për të mbajtur shëni-
me në faqet e tyre, apo përthyerja
e faqes për të treguar se deri ku ke
arritur me leximin.
E di mirë që teknologjitë po për-
piqen të jenë kundër këtij aspekti,
por bëhet fjalë për diçka të lidhur
shumë ngushtë me formimin kul-
turor të miliona personave.
Unë mendoj se truri i njeriut të
letrave dhe lexuesit të tij funksion
ndryshe nga truri i atij që përdor
kompjuterin.
Por e di edhe se brezat e rinj do
t’i adaptojnë me natyrshmëri këto
teknologji dhe ajo që ne na duket
revolucionare, për ta do të jetë
krejtësisht normale.
Mendoni se është e mundur “të
arratiseni” nga fakti i të shkruarit
për vetveten?
Nuk është as e mundur, as e
pamundur, është diçka që duhet
ta pranojmë. Kënaqësia e leximit
shkon përkrah asaj të shkrimit.
Një temë shumë e përdorur në
librat tuaj është ajo e seksit.
Është një temë e rëndësishme
e ekzistencës dhe sigurisht që në
këtë rast nuk po flas vetëm për ve-
ten. Bëhet fjalë për një argument
që është i vështirë të trajtohet me
efikasitet, sinqeritet dhe inteli-
gjencë.
Rruga juaj intelektuale i ngjan
më shumë asaj të babait tuaj,
Kingsley, që nga komunist u bë
simpatizant i Margaret Thatcher?
Kam folur gjatë për itinerarin
kulturor dhe politik të babit tim në
librat e mi. Mund t’ju përgjigjem
duke thënë se duke u rritur, disa
rrugë duken të pashmangshme
dhe çdokush duhet t’i përgjigjet
vetëm ndërgjegjes.
Shkrimtarët dhe artistët në
përgjithësi janë në kundërshtim
me qeverinë e vendit ku jetojnë?
Nga mënyra se si e shoh unë
shkrimtarin, mendoj se duhet të
ndihet gjithnjë i pavarur nga çdo
lloj regjimi. Nuk ekziston asnjë qe-
veri që mund të kënaqë kërkesat e
mendjeve të sofistikuara.
Martin Amis
Shkrimtari anglez sapo ka
përfunduar romanin e tij të
fundit, “The Pregnant Widow”.
22
Bridges dhe Bullock triumfojnë në SAGS
Jeff Bridges, Sandra Bullock dhe
ekipi i filmit “Inglorious Basterds”,
morën çmimet kryesore në ceremo-
ninë e ndarjes së çmimeve “2010
Screen Actor’s Guild Awards”.
Bridges fitoi çmimin për aktorin
më të mirë për paraqitjen në filmin
NEZIRAJ NE KANADA
Drejtori artistik i
Teatrit Kombëtar,
Jeton Neziraj,
është ftuar në një
vizitë dhjetëdi-
tore në Calgary të
Kanadasë, ku do
të ketë vizita dhe
takime me njerëz të
artit dhe po ashtu
do ta mbajë edhe
një prezantim me
temën “Teatri në
Kosovë- para dhe
pas luftës”.
Milot Hasimja
j Mozaikut. Sipas Ministrit të Kul-
milot.hasimja@gazetaexpress.com
Prishtinë, 24 janar — Në kohën
kur ende nuk dihet një buxhet i
saktë i Teatrit Kombëtar, drejto-
ri artistik i këtij teatri, Jeton Ne-
ziraj, fluturon tej oqeanit. Por
buxheti nuk është punë e tij.
Neziraj do të vizitojë Cal-
garyn e Kanadasë, ku thuhet
se është ftuar zyrtarisht në një
vizitë dhjetë ditore nga Alberta
Playwrights Network dhe nga
teatro e institucione të tjera
kulturore të këtij shteti.
“Konsideroj që vënia e kon-
takteve dhe bashkëpunimi po-
tencial me teatro e institucione
VKNXUWLQÇ/RQGÇU"
Milot Hasimja
j emrat si Eda Zari së bashku me
Milot.hasimja@gazetaexpress.com
Prishtinë, 24 janar — Një
ndejë shumë e madhe tashmë
është duke u përgatitur për nder
të dyvjetorit të pavarësisë së Ko-
sovës. Jo në Prishtinë, por midis
kryeqytetit britanik, Londër.
Ndeja do t’i mbledhë pranë
vete shumë artistë nga Kosova
që pritet të udhëtojnë për në
Londër. Por jo vetëm nga Koso-
va, por edhe shqiptarë që jetoj-
në në Britani të Madhe dhe në
botë. Tashmë dihet se ndeja do
të mbahet në The Bloomsbury
Ballroom - Victoria House,
ndërsa pritet të performojnë
“Crazy Heart”, ndërsa Bullock u sh-
pall aktorja më e mirë për shfaqjen
e saj në filmin “Blind Side” dhe kjo
ishte një javë e shkëlqyer për dys-
hen, që fitoi çmimet e njëjta edhe
në Golden Globe Awards.
Trupa e aktorëve në filmin e Quen-
teatrore jashtë Kosovës është i
rëndësishëm, posaçërisht në
këtë fazë në të cilën ndodhet te-
atri i Kosovës. Dhe këtë fazë unë
e definoj si fazë të ‘tranzicionit
estetik’. Respektivisht, fazë ku
krijuesit teatror kosovarë janë
në një përpjekje intensive për
të gjetur ato impulset estetike
të teatrit të sotëm bashkëko-
hor”, është shprehur Neziraj.
Si duket, sipas tij, këto im-
pulse janë ‘çakorduar’ dhe
humbur, siç u shpreh ai, nga
ajo shkëputja e madhe që kemi
pasur para lufte, por edhe nga
burokracia, korrupsioni, padija
Abdel Rhani Krija.
Por e gjitha nuk përfundon
me kaq pasi aty pritet të jenë
edhe emrat e këngëtarëve si
Genc Salihu dhe Man Indicted
Band, Ilir Bajri, Visar Kuqi, Ne-
sim Maxhuni, Shpat Deda, ben-
di The Bloody Foreigners, Utility
Dj’s Toton & Faton. Por këtu nuk
përfundon e gjitha pasi organi-
zatorët po presin konfirmimin
e ardhjes së një emri shumë të
njohur të muzikës britanike, e
ai është Paul Weller. Weller ka
një lidhje me Kosovën pasi në
mars të vitit 1999, ai pati marrë
pjesë në organizimin humani-
tar Kosovo Aid Benefit Party.
tin Tarantinos, “Inglorious Basterds”,
janë emëruar si ‘ansambli më i mirë’.
Christoph Waltz mori çmimin për
aktorin më të mirë në rol dytësor
(“Inglorious Basterds”), ndërsa
Mo’Nique u shpall aktorja më e mirë
në rol dytësor (“Precious: Based on
dhe injoranca që ka shoqëru-
ar institucionet dhe krijuesit
teatror në Kosove gjatë këtyre
viteve të pasluftës.
Neziraj planifikohet të ta-
kohet me Kelly Reay, Drejtor
Artistik i “Sage Theatre”, pastaj
me Drejtorin artistik të “Down-
stage rehersal”, Simon Mallett,
Drejtorin Artistik të “High Per-
formance”, Michael Green,
drejtuesit e “Vertigo Theatre”,
Mark Bellamy dhe Nathan
Pronyshyn. Në këtë drejtim, ai
mendon se ballafaqimi poten-
cial me përvoja tjera teatrore
nuk e lëndon, përkundrazi e
Weller ka nisë karrierën e tij në
mesin e viteve të 70-ta me ben-
din “The Jam” pastaj me “The
Style Council”, ndërsa karriera
e tij vazhdoi si solo këngëtar. Në
vitin 2009 Brit Award e kishte
shpërblyer atë me çmimin si
solo këngëtari më i mirë.
Ndërsa kësaj ndeje do t’i bëjë
nder edhe Muhamet Hamiti,
ambasador i Kosovës në Brita-
ninë e Madhe si dhe aktorja Arta
Dobroshi. Ndërsa me 17 shkurt,
fushata the Young Europeans,
përmes ueb faqeve speciale Fa-
cebook, Twitter, Myspace dhe
YouTube, u bën thirrje qyte-
tarëve të botës që t’i dërgojnë
urimet e tyre për dyvjetorin e
E hënë, 25 janar 2010
the Novel Push by Sapphire”). Nga
ana tjetër, Drew Barrymore, Kevin
Bacon, Michael C. Hall, Julianna
Margulies, Tina Fey, Alec Baldwin
dhe aktorët e serialeve “Mad Men”
dhe “Glee”- ishin fituesit kryesorë të
çmimeve për kategoritë televizive.
stimulon jetën teatrore në Ko-
sovë. “Shpresoj që kjo vizitë ka
me prodhu bashkëpunim kon-
kret”, tha ai. Vizitat e Nezirajt do
të vazhdojnë në Universitetin e
Calgary-t, po ashtu edhe në Big
Secret Theatre dhe Grand The-
atre. Një takim tjetër i tij do të
jetë me dramaturgen kanadeze
Sharon Pollock, drama e së ci-
lës është përkthyer së fundi në
shqip dhe do të ketë premierën
këtë vit në Teatrin Kombëtar të
Kosovës. Neziraj do ta mbajë
edhe një prezantim me temën
“Teatri në Kosovë- para dhe pas
luftës”.
pavarësisë. Njëra prej adresave
është www.youtube.com/Koso-
voYoung. Ndërsa videot më të
mira do të përzgjidhen për fus-
hatën e cila do të transmetohet
në të gjitha televizionet më të
mëdha botërore.
=EXORKHW
0R]DLNX
L7LUDQÇV
Pas përfundimit të fazës së parë
të restaurimit, zbulohet për me-
dian dhe vizitorët, «Mozaiku i
Tiranës», i zbuluar nga arkeolo-
gët në vitin 1972. Tani në mozaik
dallohen më tepër motivet zbu-
kuruese të tij dhe janë plotësuar
e bashkuar disa prej hapësirave
boshe midis copëzave të tij. «Me
trajtimin e disa metodave kimike,
bashkëkohore, u bë e mundur që
edhe të prezervohej shkëlqimi i
teserave, të shkëputeshin ato
tesera që kishin krijuar disa lagu-
na me hapësirë dhe të rivendose-
shin sipas teknikave moderne për
t’i nxjerrë më në pah ato», shpje-
gon drejtori i Drejtorisë Rajona-
le të Tiranës, Arbër Kadia, që po
punon për projektin restaurues të
turës, Rinisë dhe Sporteve, Fer-
dinand Xhaferri, do të ketë edhe
një fazë të dytë restaurimi, «që të
jetë jo vetëm më mirë i restauru-
ar, por edhe më mirë i prezantuar
në funksion të Turizmit».
Së fundi Tiranës i është re-
stauruar Kulla e Sahatit, Kalaja
e Tiranës është shpallur zonë
Arkeologjike e Kategorisë «A».
Mbrojtje është menduar edhe
për Mozaikun e Tiranës.
Ministri Xhaferri theksoi rën-
dësinë historike dhe kulturore të
Mozaikut. «Arkeologët mendojnë
se kemi të bëjmë me një qendër
fshatare të shekujve të parë pas
Krishtit, që në fillim të shek. III u
zëvendësua me një vilë fshatare
(villa rustica).
Salla me mozaik e pajisur dhe
me një absidë, ishte ambienti
kryesor i saj. Autorët mendojnë
që në shek. V-VI, vila u zëven-
dësua me një bazilikë paleokri-
stiane», pohoi ai, gjë që dëshmon
sa të hershme janë vendbanimet
në qytetin e Tiranës.
Gjatë viteve 2003-2004, puni-
met e sistemimit të rrugëve dhe
instalimeve të ndryshme të bllo-
kut «Partizani» zbuluan pranë
rrethimit të monumentit pjesë
të tjera të kompleksit, ndër të
cilat më kryesore ishin vaskat e
fermentimit të mushtit të rrushit,
por edhe pjesë të tjera muresh në
dy pika të ndryshme dhe një pitos
i madh i periudhës së antikitetit.
Kompleksi i vilës fshatare ro-
make, është një dëshmi e rën-
dësishme për identitetin historik
të vendbanimeve të hershme të
qytetit të Tiranës.
 E hënë, 25 janar 2010
.
KOPJIMI LEJOHET
JE !
TË LUTEM, KOPJO
Rruga e Bechtel-it
Visar Ymeri
Bechtel dhe Enka do të vazhdojnë së
qëndruari në kampin e tyre të punës
në Fushë të Dukagjinit. Pa e përfund-
uar ende autoudhën që e lidh Durrësin
me Morinën, ata e fituan edhe një kon-
tratë tjetër për ndërtim rruge te shqip-
tarët – tash do ta vazhdojnë këtë rrugë
deri në Merdar. Kjo është pjesa e mbe-
tur e asaj që është quajtur rruga e
kombit, rrugë që i afron shqiptarët dhe
që ua lehtëson komunikimin. Natyrisht
se ndërtimi i rrugëve është vepër
shumë e mirë. Aq më tepër që rruga që
po ndërtohet është rrugë e domos-
doshme për të na afruar si komb (të
paktën) në aspektin infrastrukturor.
Por kjo bartë edhe kosto financiare. Se
ndërtimi i rrugëve kushton. Mirëpo sa
do të na kushtojë? Këtu fillojnë proble-
met. Zyrtarisht është deklaruar nga
Ministria e Transportit dhe Telekomu-
nikacionit se çmimi përfundimtar si dhe
gjatësia e saktë e rrugës do të dihen
pas negociatave që Ministria do t’i bëjë
me Bechtel dhe Enka. Jo zyrtarisht
janë folur shuma të ndryshme prej 600
G A Z E T Ë J AV O R E | 25 JANAR 2010
milionëve deri në 800 milionë. Vetë
Fatmir Limaj deklaroi se pret që rruga
të kushtojë diku 800 milionë euro për
103 kilometra (pjesa vetëm deri në
Besi). Problemi këtu qëndron se
kostoja finale nuk dihet ende. Dhe kjo
mund të jetë 600 milionë euro apo 800
milionë euro varësisht nga negociatat
fillestare mirëpo edhe varësisht punës
së vazhdueshme ne terren. Praktika e
Shqipërisë tregon se me kompani si
Bechtel kostoja përfundimtare merret
vesh vetëm në fund të projektit. Pra
vetëm pasi që të jetë përfunduar puna
ne do ta marrim vesh se sa para ia
kemi borxh Bechtelit. Dhe atëherë
vështirë se mund të negociojmë. Për
shkak se në atë kohë çdo gjë ka marrë
fund.
Bechtel është korporatë e madhe
amerikane dhe ka përvojë të madhe në
vende të ndryshme të botës, në projek-
te të ndryshme. Duke qenë korporatë e
madhe Bechtel ka lidhje të forta me
qarqe të fuqishme politike të shtetit
amerikan (njëri prej personave që ka
punuar për Bechtel ka qenë edhe
George Shultz, sekretar shteti i Ameri-
| n r. 2 2 9 |
kës në kohën e Ronald Reagan).
Marrë parasysh fuqinë që e ka admin-
istrata amerikane dhe politikanët
amerikan globalisht, lehtë mund të
thuhet se Bechtel i ka dyert e hapura
për projekte nëpër botë. Mirëpo jo
vetëm kaq. Fuqia e tyre ekonomike
dhe politike u jep atyre edhe pozitë
shumë të lakmueshme negociuese të
kontratave. Kjo mund të merr përmasa
të tmerrshme kur Bechtel negocion me
shtete të vogla si puna e Kosovës, apo
me politikanë të korruptuar e të qullët
sikur puna e politikanëve të Kosovës.
Në situata të tilla Bechtel thjesht i fiton
të gjitha. E kur në anën e kontratës
jemi ne, kjo nënkupton se ne rreziko-
jmë t’i humbim të gjitha. Kontrata stan-
darde e Bechtel që e kanë përdorur
globalisht ka qenë kontratë e llojit ‘kos-
toja plus komisioni’, që nënkupton që
pas kryerjes së punëve Bechteli e
faturon koston e përgjithshme të pro-
jektit mirëpo edhe komisionin që ajo e
kërkon për kryerjen e punës. Kjo lloj
kontrate është e ndryshme nga ofertat
tjera të zakonshme në tenderët e
prokurimit publik ku kompania para-
23
w w w. v e t e v e n d o s j e . o r g
prakisht tregon koston e gjithëm-
barshme të projektit ku ata e llogarisin
edhe përfitimin e vet. Në rastet e
zakonshme agjencia prokuruese qysh
në fillim e di se sa do të kushtojë pro-
jekti i caktuar dhe është i mirëinfor-
muar që të vendos nëse do të vazhdo-
jë me projektin apo jo. Mirëpo në rastin
e Bechtel kjo gjë nuk dihet në fillim,
dhe meqenëse kostoja është blanko,
kjo i lejon shumë hapësirë për keqpër-
dorime korporatës po edhe poli-
tikanëve tanë.
Tash të shpresojmë se do të punojnë
me nderë është naivitet. Bechtel është
korporatë dhe si e tillë, brengoset për
vetëm një gjë: maksimalizimin e profi-
tit. Bechtel nuk është institucion
dashamirës i cili ka për qëllim ta
shpërndajë të mirën nëpër botë, dhe t’i
ndihmojë ata që kanë nevojë. Rrjedhi-
misht ata as në Shqipëri e as në
Kosovë nuk kanë ardhur për të na
ndihmuar, por për interes ekonomik. E
nëse atyre u lihet hapësirë që maksi-
malizojnë profitin, ata nuk do të zgjed-
hin mjete për këtë.
(vazhdon në faqen tjetër)
24 E hënë, 25 janar 2010

faqe 2 | 25 janar 2010

EULEX-i i vazhdon
(vijon nga faqja e parë)

Faqja në internet Corp Watch

(www.corpwatch.org) të cilët bëjnë
monitorimin e të bëmave të korporata-
ve të ndryshme nëpër vend të ndrysh-
me të botës, artikullin e vet për
Bechtel e fillojnë me këtë titull:
Profiting from destruction (Përfitimi
nga shkatërrimi). Kjo sipas kësaj
faqeje është historia e Bechtel. Këta
plumbat e UNMIK-ut
EULEX-i nuk ka kohë dhe vullnet poli- janar 2008) dhe me aminin e udhëhe- këtë fytyrë gjatë vitit 2008, atëherë kur
janë përfituesit e dytë më të mëdhenjë tik (guxim jo se jo) të merret me krim- qësve politikë të Kosovës. Ai u mbajt EULEX-i pranoi që të hynte nën
nga rindërtimi i Irakut pas Haliburton. inelët e Serbisë në Kosovë, dhe as me në burg për krimet që UNMIK-u i kish- ombrellën e UNMIK-ut, dhe që të ven-
Gjatë kohës sa kishte qenë në pushtet politikanët e korruptuar. Ai nuk ka te bërë vetë më 10 shkurt 2007. Albin dosej nëpër Kosovë pasi pranoi kush-
Sadam Hyseini administrata amerika- ardhur këtu as për ta hetuar pasurinë Kurti, së bashku me 14 aktivistë të tet e Beogradit. Këto kushte ishin që
ne e Reagan kishte lobuar në mënyrë milionëshe të udhëheqësve politikë në VETËVENDOSJE!-s, janë njerëzit e EULEX-i të vepronte si UNMIK i ri
agresive të autoritetet e Irakut për t’ia vendin tonë. Jo. EULEX-i ka ardhur në vetëm që kanë qëndruar në burg për nëpërmjet Rezolutës 1244, meqë
dhënë Bechtelit kontratën e ndërtimit Kosovë të arrestojë ushtarë të thjeshtë rastin e 10 shkurtit. Në vend që të arre- Serbia vetëm UNMIK-un e pranon,
të njërit prej naftësjellësve të Irakut. të UÇK-së dhe shqiptarë që kërkojnë stoheshin kriminelët, u arrestuan të UNMIK-un për të cilin dritën jeshile më
Menjëherë pas rrëzimit të Sadam vetëvendosje. vrarët, të plagosurit e demonstruesit 1999 e dha vetë Milosheviqi. Dhe nuk
Hyseinit nga pushteti ishte prapë Sot EULEX-i e riaktualizoi procesin e paqësorë. Politikanët e Kosovës, si mund të presësh mjaltë nga miza, apo
Bechtel korporata që e fitoi kontratën montuar politiko-gjyqësor që UNMIK-u bashkëpjesëmarrës në këtë krim, jo? Ne e pamë fytyrën e këtij misioni
e rindërtimit të vendit të shkatërruar kishte filluar kundër Albin Kurtit gjatë heshtnin dhe gëzoheshin. Se EULEX-i kur ai u pajtua të mos ia prekte struk-
nga lufta. Bechtel po ashtu njihen për vitit 2007. Ky proces ka të bëjë me jo vetëm që po e vazhdon misionin e turat paralele Serbisë, të cilat e luftojnë
projektet e tyre të privatizimit të resur- demonstratën e 10 shkurtit të atij viti. UNMIK-ut por edhe krimet e tij, tregon dhe e pamundësojnë sovranitetin dhe
seve të ujit nëpër vende të ndryshme Në atë demonstratë policia rumune e më së miri edhe nxjerrja nga sirtarët e integritetin territorial të Kosovës. Edhe
të botës. Bolivia është rasti më ekla- UNMIK-ut vrau Arben Xheladinin dhe pluhurosur të UNMIK-ut të këtij rasti të kur ai e nënshkroi Protokollin për
tant ku në kontratë Bechtel e kishte Mon Balajn si dhe plagosi mbi 80 montuar politik kundër udhëheqësit të bashkëpunim Policor me Serbinë gjatë
futur edhe kauzolën që ua ndalonte demonstrues paqësorë. Jo vetëm Lëvizjes VETËVENDOSJE!. EULEX-i vitit të shkuar. Dhe nuk është hera e
boliviasve madje ta përdorin edhe ujin organizatat e mëdha ndërkombëtare nuk po ka kohë të merret me gabimet parë as e fundit që do të njohim
e shiut! Duke qenë që i privatizoi për të drejtat e njeriut, siç është, ta e veta: ai po mbron krimet e UNMIK-ut. EULEX-in gjithnjë e më shumë.
resurset e ujit dhe rrjetin e furnizimit zëmë, Amnesty International, konklud- Vetë UNMIK-u e ka pranuar krimin dhe Protokolle tjera do të vijnë dhe
me ujë në Bolivi, Bechtel e ngriti çmi- uan se demonstruesit ishin përbrenda e ka mbyllur procesin. Kurse EULEX-i EULEX-i do të punojë për Planin 6
min e furnizimit me ujë për 100% sa kornizës paqësore të protestës, por po e konsideron ende të përdorshëm Pikësh.
që qytetarët e varfër të Bolivisë më të vetë raporti i Kryeprokurorit të OKB-së këtë krim të UNMIK-ut. UNMIK-u u EULEX-i ka marrë nga UNMIK-u 1,200
hyra mujore prej 60 dollarësh u balla- për këtë çështje, Robert Dean, mbrojt nga krimi i vet: policët rumunë u dosje për raste të veçanta. Shumica
faquan me fatura të ujit prej 20-25 dol- megjithëse e fshehu arsyen e vërtetë kthyen në shtëpitë e tyre, kurse prej tyre janë dosje politikanësh të kor-
larë. Ata thjeshtë nuk kishin para për politike dhe urdhërdhënësit politikë, Komisari i Policisë, Steven Curtis iku ruptuar, krim politik e ekonomik. Por
ta paguar atë. Dhe kështu mbesnin pa erdhi në përfundim se reagimi i dhun- nga Kosova; familjarët e Arben EULEX-i i ka lënë këto dosje me një
ujë. U deshën demonstrata afatgjata shëm i policëve ishte gabim i shmang- Xheladinit dhe Mon Balajt nuk u lejuan anë dhe ka zgjedhur riaktualizimin e
të qytetarëve atje, me çrast u vranë shëm i policisë. që ta padisin UNMIK-un në të vetmin procesit të turpit, që rri si njolla më e
disa demonstrues e u plagosën e arre- Me rihapjen e rastit të Albin Kurtit, vend ku është e mundur – në Panelin shquar e zezë në biografinë antishqip-
stuan me qindra të tjerë deri sa qeve- EULEX-i ka zgjedhur paturpësisht t’i Këshillues të të Drejtave të Njeriut, të tare të UNMIK-ut, për ta treguar kaq
ria e Bolivisë u detyrua t’a anulojë kon- vazhdojë plumbat e UNMIK-ut. Albin themeluar nga vetë UNMIK-u. vendosmërisht zellin e tij proserb.
tratën me Bechtel. Bechtel e nisi pro- Kurti padrejtësisht u mbajt në burg nga Jo se ra ky rast e ne e njohëm fytyrën Albini është thirrur që të shkojë në
cedurën gjyqësore kundër Bolivisë për UNMIK-u për gati një vit (shkurt 2007- e vërtetë të EULEX-it. Ne e kemi parë gjykatë më 15 shkurt.
humbje profitesh në vlerë prej 25
milionë dollarë. Rasti vazhdon të mbe-
tet i hapur në gjykatën e Bankës
Botërore. Në vitin 2004 qeveria e
Rumanisë ia kishte dhënë kontratën
për ndërtimin e autoudhës së Tran-
silvanisë Bechtelit. Më 2005 Rumania
vendosi ta rinegociojë kontratën me
Bechtelin pasi që punët kishin filluar.
Në vitin 2009, pas pesë viteve, punët
ende vazhdojnë me vetëm 42 kilome-
tra rrugë të ndërtuara dhe me një
kosto të deritahsme prej 1 miliardë
dollarësh.
Po ne si do ta paguajmë rrugën? Ky
është misteri tjetër. Sipas Fatmir
Limajt Bechtel ka ofruar ndihmë edhe
në marrjen e kredive për rrugën duke
rekomanduar institucione financiare të
cilat do të kishin qenë të interesuara
për të na dhënë kredi për rrugën. Ky,
një aspekt tjetër i dashamirësisë dhe
vullnetit të mirë të Bechtel. Për shkak
se kreditë vështirë se do të jenë të
volitshme, e veçanërisht në këtë kohë
kur kriza financiare vazhdon ta jehojë
nëpër botë, dhe kur Kosova si shtet
gjendet përballë një krize të thellë eko-
nomike. Këta parametra merren para-
sysh nga bankat dhe e ndikojnë çmi-
min e kredisë. Sado e shtrenjtë që të
jenë ato në fund të gjitha do t’i
paguajmë ne.
 E hënë, 25 janar 2010
E ardhmja e padefinuar
Ard Morina
New York, ShBA
Ec pёrpara, ose ngel prapa! Si çdo gjё
tjetёr, edhe politika e sheteve evoluon
dhe ndryshon me kohёn. Nё kёtё për
masë, natyrisht ka vetёm humbёs dhe
fitues, nuk ka diçka nё mes. Nёse
nesёr politika e Amerikёs ndryshon
ndaj vendit dhe rajonit tonё, ne ngec
im. Kjo ёshtё e sigurt sepse nuk po
lёvizim nё shpejtёsinë dhe drejtimin e
duhur. Tek politikëbёrёsit tanё duhet tё
ekzistojë njё ndjenjё urgjence pёr t’u
zhvilluar nё kёtё moment kur historia
ёshtё nё anёn tonё.
Tё themi se ShBA të
ndryshojnë kahje…
Angazhimi i thelluar i Amerikёs nё
Lindje tё Mesme, luftёrat e hapura nё
tё gjitha frontet - prej Afganistanit nё
Irak e Iran, kanë filluar t’i shterin
burimet financiare si dhe dёshirën e
opinionit publik amerikan pёr vazhdi-
min e politikës ndërhyrëse. Por Uashi-
ngtoni nuk ёshtё i gatshёm ta dorёzojë
statusin e fuqisё mё tё madhe nё botё:
përkundrazi, gjithnjё e mё shumё po
lufton pёr mbrojtjen e pozitёs që ka.
Megjithatё, ShBA-të kanë rishqyrtuar
politikёn, mënyrën se si i arrijnё qëlli-
met, dhe kanë dalur me njё platformë
e cila, ndёr tjera, thёrret pёr zvogёlimin
e bazave ushtarake nё vendet e huaja
prej mbi 700 sa i ka, nё mё pak se 400;
të mjaftueshme pёr t’i shërbyer intere-
save dhe aspiratave tё saj botёrore.
Ështё konstatuar se kursimi i triliona
dollarëve do t’i ndihmonte vendit tё
balanconte buxhetin. Buxheti i balan-
cuar premton njё të ardhme mё tё sig-
urt. Si dhe rikonfirmon rolin e ShBA-ve
nё skenën globale.
Njёra prej bazave qё duhet tёrhequr
ёshtё Bondsteel në Kosovё. Por kjo
gjë nuk trajtohet si e nevojshme tani
kur i gjithё rajoni ёshtё nёn hijen e
Bashkimit Evropian, nёn siguri dhe
stabilitet. Siguri dhe stabilitet pёr
amerikanёt nёnkupton se kjo pjesё
gjeografike nuk do te bije nёn: a)
radikalizmin e viteve ‘80-ta dhe ‘90-ta
apo ndonjë ideologjie tjetёr dёmtuese
pёr Perëndimin; dhe b) influencёn e
Moskёs.
Me fjalё tjera, ShBA-tё nuk do tё jenё
aq tё angazhuara nё rajon. Do të vëzh-
gojnё dhe nderhyjnё vetёm atёherë
kur njёra prej pikave të lartpёrmendura
rrezikohet. Logjikisht, Bashkimi Evro-
pian nuk do tё lejojë Rusinё tё merr
kontroll mbi kёtё pjesё. Mёnyra se si
BE planifikon t’ia arrijë qёllimit ёshtё
duke ja bёrё qejfin Serbisё deri nё atё
nivel ku ajo nuk kёrcёnon aleancё tё
hapur me Rusinё dhe acarim
marrёdheniesh me Perёndimin (kjo
është arsyeja pse Serbisё iu përshpej-
tua hyrja nё BE). Kjo do t’i lejojë
amerikanёt tё lirohen nga barra e
tepёrt nё kohёn kur Amerika Latine
ёshtё afruar me Kinёn, kurse Lindja e
Mesme gjendet nё kaos. Pёrveç tyre,
probleme tё reja kanë lindur ndërkohë
- dy zona qё premtojnё energji pёr tёrё
botёn, kërkojnë vёmendje dhe inter-
venim: Azia Qendrore dhe Arktiku (tani
me shkrirjen e akullnajave, i lehtë pёr
t’u lundruar).
Sa i pёrket Kosovёs, politika e Bruks-
elit dhe burokratёve tё BE-se (euro-
kratёve), ёshtё vetёm maja e iceberg-
ut. Pjesa mё e madhe e akullit nën ujë,
pra pesha kryesore e fuqisё mbetet nё
duart e udhëheqësve tё komb-shte-
teve. Bashkimi Evropian nuk ёshtё njё
shtet, ёshtё entitet i shumё vendeve të
cilat shpeshherë kanё qёllime të
ndryshme me njëra-tjetrёn. Shiko
Evropёn nё terma gjeografikë si Evro-
pë Atlantike, Lindore, Jugore, Konti-
nentale, dhe mund të shohёsh struktu-
ra të ngjashme brenda këtyre blloqeve
dhe ndryshime mes tyre ndaj BE-se;
zbёrtheje edhe mё tej nё nivele
shtetërore, dhe e gjithё ideja e Evro-
pёs se bashkuar mbetet njё ёndёrr.
Njё numёr prej tyre kanё marrёdhёnie
miqёsore me Rusinё, dhe duke
pёrjashtuar trysninë anglo-amerikane,
shumica janё historikisht mё proserbe
se proshqiptare. Interesi edhe historia i
bёjnё evropianёt tё tillё siç janë. Kёtё
prirje mund ta vёrejmë edhe nga
hipokrizia e liberalizimit tё vizave nё tё
gjithё Ballkanin, përveç Shqipёrise,
Kosovёs dhe Bosnjes; ose nga qёndri-
mi i çuditshëm i BE-sё ndaj statusit tё
Kosovёs. Proserbizmi, papajtueshmë-
ria e brendshme, si dhe miqёsia me
Rusinё, kur shkrihen nёn njё, e fusin
Kosovёn nё tavolinёn e tregtisё mes
Rusisё dhe Evropёs Perendimore.
Pra, Euro-Azia na ridefinon si pion
shahu – vetёm se, nё kёtё rast, shahu
ёshtё shumёdimensional dhe me
pasoja negative pёr vetë pionin.
Nё njё realitet tё tillё, Serbia do ta ketё
shumё lehtë tё bёjё presion ndaj veri-
ut. Edhe pse nё hartёn e Amerikёs
25 janar 2010 | faqe 3
veriu ёshtё nё Kosovё, nё hartёn
evropiane thuajse ёshtё pranuar si
pjesё e Serbisё (ndёrsa i gjithё vendi,
duke u bazuar nga konteksti, herë tra-
jtohet si i pavarur, herë si problem i
pazgjedhur, apo konflikt i ngrirё).
Pasojat
Vendit të ndarё de facto nё dy gjysma,
kur i gёlltitet njёra, tjetra mbetet kaf-
shatё mё e lehtë. Nё vitin 1912 shqip-
tarёt shpëtuan, por mё shumё mbetёn
jashtë kufijve se brenda, njё realitet.
Ndarjet e atëhershme janё paralele me
ndarjet e tanishme, vetëm se ato tani
bëhen në stilin e shekullit XXI. Çfarё tё
ardhme do tё ketё Kosova kur nё vend
se tё jetë nё gjendje tё mbrojё pjesёn
lindore, rrezikon ta humb veriun, si dhe
i rrezikohet e gjithё qenia?
SHBA-tё apo askush tjetёr nuk garan-
ton se do tё jet kёtu pёr 90 vitet e
ardhshme. Si çdo fuqi, edhe kjo ka
plane, por nuk e di çfarë kahje politika
e saj do të merr nё të ardhmen, sepse
gjёrat ndryshojnë. Nёse mendoni se
jo, shikoni vetëm njëqind vitet e fundit
të historisё sё njerëzimit.
Skenare tjera gjithashtu janё tё mund-
shme. P.sh. ngritja e Kinёs dhe rёnia e
Perëndimit, siç argumenton akad-
emiku i njohur Martin Jacques nё librin
e tij When China Rules the World,
predikohet nga shumё analistё. Kёtu
prapë do të ishim në pozitë të keqe.
Tjetra, loja gjeostrategjike, qё shpesh
komentohet si e vdekur – ёshtё e
gjallё, siç shkruan Jeff Smith nё
Journal of International Security Maga
zine: “nё Azinё Qendrore fuqitё e
mёdha janё futur nё garё pёr domin-
imin e rajonit (Kazakistan, Turkme-
nistan, Taxhikistan, Kirgistan dhe Uzb-
ekistan, vende te pasura me naftё dhe
gaz natyror)”. Çka nёse nё kёte betejë
futet prapë edhe Ballkani? Mendoni se
është e pamundshme? Paj çka men-
dohet varet edhe nga niveli i opti-
25
mizmit. Por kthehuni tek historia e
viteve ‘90’ta dhe krahasoni Rusinë e
kohës së luftës së Kosovës, kur
manipulohej nga Perëndimi dhe se si
përqeshej Jelcini, me Rusinё e Putinit,
qё shpeshherë manipulon Evropёn
(duke ia ndalur gazin pjesёs lindore
dhe duke zbatuar marrёveshje bilat-
erale, siç është projekti i bartjes sё
gazit nëpër rrugën e drejtpërdrejtë
Rusi-Gjermani). Kur ёshtё nё pyetje
çёshtja e sigurisё, nuk mund tё bazo-
hemi nё optimizёm.
A duhet te jemi tё kёnaqur qё jemi kaq
tё varur? A duhet tё presim se ç’do të
ndodh, dhe pastaj tё lutemi të ndodh
mrekullia, apo tё fillimisht të mundohe-
mi e pastaj tё lutemi? Udhёheqesit
tanё duhet tё fusin nё rendin e ditёs tё
menduarit e asaj qё MUND TE
NDODH. Nuk bёhemi shtet nёse nuk
pёrgatitemi pёr periudhёn e re tё poli-
tikёs botёrore, periudhë tё cilёn
askush nuk e parasheh me siguri, por
vetёm mund ta pandehim, peroiudhë
kjo për të cilën qё tё gjithё jemi tё sig-
urt se po vjen. Sepse, si asgjё tjetёr,
as realitetet politike nuk janё imune
nga dimensioni i kohёs.
Hapi i parё do tё ishte: Qeveria e
Kosovёs tё dalë me vizion dhe platfor-
më për sigurinё dhe sovranitetin e ven-
dit. Nuk është pozitive nёse atё çësht-
je e lёmё tё heshtur dhe e fshehim pas
argumentit se tё huajt na garantojnë
paqe dhe siguri. Ndёr hapat mё tё
rёndёsishёm qё vёrtetojnë sovranitetin
e njё vendi ёshtё mundёsia dhe
strategjia pёr mbrojtjen e tij. Derisa
gjёrat ndryshojnë prapë, tё huajt kanë
definuar rolin e tyre si perkrahёs tё
pavarёsisё qё duhet mbikëqyrur derisa
evoluon nё sovranitet tё plotë. Roli i
Serbisё, Rusisё e tjerёve ёshtё që ky
proces tё ndalet. Ndёrsa roli jonё nuk
duhet te jetё qё tё vrapojmë mbas të
parёs, por qё ta pershpejtojmë dhe
ridefinojmë atё – pra te jemi aktorë nё
vetvete kur ёshtё nё pyetje e ardhmja
e jonё.
26
faqe 4 | 25 janar 2010
Tryezë me afaristët e Gjakovës
Qendra në Gjakovë e Lëvizjes
VETËVENDOSJE! të premten, më 22
janar 2010, ka organizuar një tryezë
me afaristët e kësaj komune. Në këtë
takim nga Prishtina ishin të pranishëm
Albin Kurti, Liburn Aliu dhe Hysen
Durmishi.
Albin Kurti fillimisht shpjegoi dëmet që
Kosovës ia ka shkaktuar privatizimi i
deritanishëm: afër gjysëm miliardi euro
nga ndërmarrjet e shitura ndodhen në
banka të huaja jashtë vendit dhe s’lejo-
het t’i bashkangjiten buxhetit të
Kosovës e të futen në zhvillim; privatiz-
imi është bërë pa pasur plan zhvillimor
vendor njëherë dhe pa pasur regjistrim
të pasurisë; privatizimi është bërë pa
referendum, pa diskutim publik e
madje pa debat në Kuvend se pse
duhet të privatizojmë, çka, kur dhe si të
privatizojmë; dhe, mbi të gjitha, priva-
tizimi i ka paraprirë dekolonizmit – tash
edhe Serbia kërkon hise në pasuritë e
Kosovës që shiten pikërisht pse nuk u
anulua ligjërisht dhe politikisht koloniz-
imi njëshekullor që ia bëri ajo Kosovës.
Për vitin 2010, e kanë paralajmëruar
shitjen e resurseve dhe gjigandëve
ekonomikë të Kosovës: KEK, PTK,
miniera e Sibovcit, Aeroporti i
Prishtinës dhe Trepçën, shtoi Albini
duke bërë thirrje për mobilizim e orga-
328 kriminelët serbë gjatë luftës në Kosovë (II)
Rasti: Krushë e Vogël
Dihen të dhënat për 56 kriminelë
serbë lokalë. Hetimet ende nuk janë
bërë.
Formacionet Drenicë
Në tetor 1999 në fshatin Sankoc të
Drenicës, gjatë pastrimit të terenit nga
njësiti i TMK-së, të Batalionit I-rë
“Ymer Alushani”, të Brigadës 121
Kumanova, në njërën nga ish-bazat e
shtabit komandues të bandave krimi-
nale serbe, është gjetur një listë me
emra të formacioneve ushtarake që
vepronin në Drenicë. Aty janë gjetur
edhe numra të telefonave dhe
fotografi të ndryshme si dhe ditarë që
këta kriminelë kanë mbajtur gjatë
luftës në Kosovë. Lista e emrave të
barbarëve serbë, është si më poshtë:
1. Llazareviq Dragisha, nëntoger
2. Gjorgjeviq Sinisha, reshter
3. Blanusha Mile, reshter i vjetër
4. Korçag Goran, reshter i klasit të
parë
5. Millanoviq Predrag, dhjetar
Lëvizja VETËVENDOSJE! është komunitet i njerëzve
që refuzojnë të nënshtrohen. Ajo synon arritjen dhe
realizimin e vetëvendosjes për popullin e Kosovës.
Lëvizja VETËVENDOSJE! angazhohet edhe për
ndryshime radikale shoqërore e politike që do të
mundësonin respektimin e të drejtave të njeriut, të
drejtave civile dhe drejtësisë sociale për të gjithë dhe
secilin në Kosovë pa kurrfarë diskriminimi.
nizim për kundërshtimin e këtij privatiz-
imi neoliberal. Gjakova është shembull
i mjerimit social që vjen si pasojë e
deindustrializimit, theksoi Albini. Në
fund, ai sqaroi se si politika aktuale
fiskale e vë shtetin dhe pushtetin e
Kosovës në shërbim të tregtarëve
(sidomos atyre që sjellin mallra nga
Serbia) dhe kundër prodhuesve ven-
dorë. Gjaova
Ky prezentim u pasua me debat të
hapur. Prodhuesit e bylmetit treguan
për vështirësitë që po i hasin në prod-
himtari. Ndërmarrja ‘Golaj’ tha se nuk
ka asnjë përkrahje institucionale si
prodhim vendor. Në veçanti u diskutua
edhe rreth çështjes së produkteve të
Serbisë dhe bojkotimit të tyre. Në
mesin e shumë afaristëve ishte edhe
pronari i disa qendrave tregtare në
Gjakovë, Lulzim Zeka nga ndërmarrja
‘Nertili’ e i cili njihet si i vetmi tregar në
10 vitet e pasluftës që nuk tregton
mallra serbe në katër objektet e tij.
Lulzim Zeka theksoi se ka qenë e
vështirë ngase ka pasur shumë pre-
sion nga tregtuesit që janë të lidhur
ngushtë me politikën që të blejë mallra
serbe mirëpo me sukses ka arritur që
të mënjanojë çdo presion dhe, siç u
shpreh ai, ka arritur t’ia dal për 10 vite
me rradhë. Floren Godeni nga firma e
6. Radulloviq Nebojsha
7. Simiq Goran
8. Kostiq Sasha
9. Daniq Sllobodan
10. Gjorgjeviq Zoran
11. Shabiq Zvonko
12. Qausheviq Nenad
13. Jovanoviq Dragi
14. Momqilloviq Miroslav
15. Ivanoviq Milivoje
16. Dejanoviq Verolub
17. Janjusheviq Zhivorad
18. Nedelkoviq Bratisllav
19. Petkoviq Bogolub
20. Gjoriq Sllavolub
21. Vaniq Rasha
22. Dimiq Dushan
23. Bajrami Igor
24. Aliq Zoran
25. Branko Jançiq
Rasti: Qyshk, Pavlan dhe Zahaq
Më 14 maj 1999 në fshatin Qyshk (2-
3 km afër Pejës) u vranë e u
masakruan barbarisht 42 meshkuj,
gjatë një sulmi të furishëm nga forcat
E J O H ET.
I L
KOPJIM
OPJOJE
EM, K
TË LUT
industrisë së mishit ‘Floreni’ kërkoj që
të zbatohet afarizëm kushtëzues me
Bosnjën dhe Serbinë që do të thotë se
nëse mallrat e Kosovës nuk do të
mund të eksportoheshin në Serbi dhe
Bosnje atëherë as nga këto shtete ne
nuk do të duhej të importojmë. Po
ashtu, Floren Godeni theksoi rëndës-
inë e një takimi vjetor ndërmjet prod-
huesve shqiptarë të Kosovës dhe të
Shqipërisë ku do të krijohej një frymë e
Marrë nga libri i Fitnete Ramosajt, Krimet serbe në Kosovë
e kombinuara elite militare e paramil-
itare serbe.
Në mëngjesin e së njëjtës ditë, forcat
serbe kishin sulmuar edhe dy fshatra
të tjerë fqinje, Pavlanin dhe Zahaqin,
dhe pasi kishin dëbuar nga shtëpitë e
tyre gratë, fëmijët dhe pleqët, kishin
vrarë mizorisht edhe 35 shqiptarë të
pafajshëm.
Formacioni “Frenki”, një njësit koman-
do i emëruar sipas udhëheqësit të tij
Franko Simatoviq - “Frenki”, e cila ka
qenë pjesë e forcave speciale të sig-
urimit shtetëror të Serbisë, të njohur
edhe si “Crvene beretke” (Beretat e
kuqe).
1. “Operativna Grupa” ose “OPG”
(grupi operativ), një njësit elitë i poli-
cisë serbe, pjesëtarët e të cilit me kre-
nari kanë quajtur veten “Magla”
(mjegulla), sepse pas aksioneve të
ndërmarra ata nuk kanë lënë ndonjë
gjurmë. “OPG-ja” mësohet të ketë
marrë urdhrat nga gjeneralë të lartë
në Ministrinë e Punëve të Brendshme
të Serbisë. Bazuar në dëshmitë e disa
!
E hënë, 25 janar 2010
re e bashkëpunimit që gjithashtu do të
evitonte konkurencën ndërmjet mall-
rave shqiptare në treg. Veprimtari dhe
juristi Sokol Dobruna potencoi se
ndryshimi i kësaj situate i ka rrëenjët
në popull: çdo herë kur populli i ka
paraprirë një ndryshimi, ai ka dalur në
fund të jetë frytdhënës për vendin.
Dobruna tha se Qeveria e Kosovës
nuk i ndalon privatizimin, decentraliz-
imin etnik, strukturat paralele, etj.
ngase vetë ata janë faktorët që i kanë
lejuar dhe i kanë ndërtuar këto prob-
leme – tash i takon popullit t’i zgjidhë
ato në cilëndo formë qoftë ajo.
burimeve serbe, pjesëtarët e OPG-s
kanë marrë pjesë edhe në disa
masakra tjera famëkeqe në Kosovë,
në Abri të Ulët, në Reçak, në Pavlan,
në Zahaç etj.
2. Njësiti snajperist i Armatës së Tretë
Jugosllave, grup që theksohet të ketë
qenë nën komandën e drejtpërdrejtë
të kryegjeneralit të Armatës së Tretë
serbe.
2. Grupet paramilitare të ashtuquajtur
“Munja” (vetëtima). “Munja”, në një
raport të organizatës Human Rights
Watch-it (HRW), përshkruhen se “ka
qenë një mishërim i çuditshëm i
policëve, kriminelëve dhe të vetëquaj-
turve patriotë, (plotësisht nën kontrol-
lin e armatës dhe policisë), të cilët
nga serbët ishin konsideruar si legjen-
darë, për përleshjet e tyre që kishin
zhvilluar me Ushtrinë Çlirimtare të
Kosovës dhe për sulmet e pamëshir-
shme mbi civilët shqiptarë”.
(vazhdon në numrin e ardhshëm)
Rr. “Perandori Justinian” nr. 9
Qyteza Pejton
Prishtinë, Kosovë
038 222 704
+37744509858
vetevendosje@hotmail.com
vetevendosje@yahoo.com
vetevendosje@gmail.com
www.vetevendosje.org
 E hënë, 25 janar 2010
PALUAJTSHMËRI
SHITJE
„ Shitet shtëpia me autoservis, 190 m2. Ka sipërfaqe
të puntorisë, dhe tokë 1.35 ha. Gjindet në magjistralën
Prishtinë-Obiliq, në kilometrin e par, në rrugën kryesore.
Tel 044 174 568.
(24.01.2010)
„ Shes banesë ngjit me Posten kryesore në Dardani SU
1/1. Banesa është në katin e parë, 3 dhomëshe, 85m2. E
përshtatshme për ndonjë veprimtari, zyre, ordinancë.
Tel. 044/049/ 113 669.
(24.01.2010)
„ Shes banesën në Dardani përball Bill Klintonit, kati i
4, me sip. 33m2, me ng.qendrore, me çmim 31.000 €. Pa
ndërmjetësimin e agjensioneve. Tel. 044 / 319 793,
044/ 733 155.
(23.01.2010)
„ Shes banesë ngjit me Banken e Lublanës, kati i III-të,
60m2; Shes banesë në Qendër ndërtim i ri, me leje ndërti-
mi, 55m2, kati i III-të, me çmim 60.000 €. Tel. 038/ 721 221,
049/ 246 848, 044/ 819 618.
e-mail: Orchide007@hotmail.fr www.orchide-ks.info.
(22.01.2010)
„ Shes 14 banesa në Dragodan (Arbëri) të ndërtuar nga
Tregëtia; Shesim banesa të ndërtuar nga Chelsea Point në
të gjitha katet dhe me sip. të ndryshme. Tel. 038/ 721 221,
049/ 246 848, 044/ 819 618.
e-mail: Orchide007@hotmail.fr www.orchide-ks.info.
(22.01.2010)
„ Shes banesë në Dardani te restorant Dubrovniku,
39m2, tërësisht e rinovuar, me çmim 52.000 €; Shesim ba-
nesa të ndërtuara nga EXDS ekskluziv në lagjen Kalabria,
me këste për 60 muaj. Tel. 038/ 721 221, 049/ 246 848,
044/ 819 618. e-mail: Orchide007@hotmail.fr
www.orchide-ks.info.
(22.01.2010)
„ Shes banesë në Ulpianë në D/2 hy.5, kati i III-të dhe kati
i IV-të. Kati i III-të ka 2 dhoma gjumi, sallon dhe kuzhinë,
tërësisht e rinovuar, me çmim 85.000 €, ndërsa kati i IV-të
ka 55m2, 1 dhomë gjumi, sallon dhe kuzhinë, tërësisht e
rinovuar dhe mobiluar. Tel. 038/ 721 221, 049/ 246 848,
044/ 819 618. e-mail: Orchide007@hotmail.fr
www.orchide-ks.info.
(22.01.2010)
„ Shes banesë në Ulpianë, kati i I-rë, 65m2, çmimi 82.000
€; Shes banesë te De Rada, kati i I-rë, 70m2, çmimi 120.000
€. Tel. 038/ 721 221, 049/ 246 848, 044/ 819 618.
e-mail: Orchide007@hotmail.fr www.orchide-ks.info.
(22.01.2010)
„ Shes banesë në Bregun e Diellit te banesat e kuqe, kati i
IV-të, 72.5m2, me çmim 82.000 €; Shes banesë në Bregun
e Diellit, kati i II-të, 84m2, çmimi 90.000 €. Tel. 038/ 721
221, 049/ 246 848, 044/ 819 618.
e-mail: Orchide007@hotmail.fr www.orchide-ks.info.
(22.01.2010)
„ Shes banesë te Xhambazët, 43m2, çmimi 46.000 €; Shes
banesë përdhes në Bregun e Diellit, 80m2, çmimi 90.000
€. Tel. 038/ 721 221, 049/ 246 848, 044/ 819 618.
e-mail: Orchide007@hotmail.fr www.orchide-ks.info.
(22.01.2010)
„ Shes banesë në Rr.”Garibaldi”, kati i III-të, 65m2, çmimi
175.000 €; Shes banesë prapa ProCredit Bank (te Grandi),
përdhes + podrumi, 125.000 €. Tel. 038/ 721 221, 049/ 246
848, 044/ 819 618. e-mail: Orchide007@hotmail.fr
www.orchide-ks.info.
(22.01.2010)
„ Shes banesë në Dardani perdhes, e përshtatshme për
lokal afarist, 117m2, çmimi 110.000 €; Shes banesë në Bre-
gun e Diellit 2, kati i I-rë, 80m2, çmimi 72.000 €. Tel. 038/
721 221, 049/ 246 848, 044/ 819 618. e-mail: Orchide007@
hotmail.fr www.orchide-ks.info.
(22.01.2010)
„ Shes banesë në lagjen e Spitalit, ndërtim i ri, me leje
ndërtimi, me m2 të ndryshëm 40% pjesëmarrje dhe
pjesën tjetër me këst për 60 muaj; Shes banesë në rrugën
për Gërmi, 134m2, kati i II-të, 80.000 €. Tel. 038/ 721 221,
049/ 246 848, 044/ 819 618.
e-mail: Orchide007@hotmail.fr www.orchide-ks.info.
(22.01.2010)
„ Shes 2 banesa në Dardani, kati i IV-të, njëra me sip.
38m2 dhe tjetra me sip. 62m2, çmimi për m2 1000 €; Shes
banesa në Dragodan, ndërtim i ri, me leje ndërtimi, me
m2 të ndryshëm dhe kate të ndryshme. Tel. 038/ 721 221,
049/ 246 848, 044/ 819 618.
e-mail: Orchide007@hotmail.fr www.orchide-ks.info.
(22.01.2010)
„ Shesim banesa në Topëhane ndërtim e sipër të ndërtu-
ara nga Artkonstruksion, me leje ndërtimi ku njëkohësisht
kontrata vërtetohet në Gjykatë Komunale. Punimet
përfundojnë në dhjetor të këti viti, çmimi për m2- 850 €.
Tel. 038/ 721 221, 049/ 246 848, 044/ 819 618.
e-mail: Orchide007@hotmail.fr www.orchide-ks.info.
(22.01.2010)
„ Shesim banesë në Rr.”Fehmi Agani” përball OSCE-së,
kati i I-rë, 175m2 brut me mundësi shëndrrimi në lokal
afarist, me çmim 350.000 €. Tel. 038/ 721 221, 049/ 246
848, 044/ 819 618.
e-mail: Orchide007@hotmail.fr www.orchide-ks.info.
(22.01.2010)
„ Shes 3.77 ari bashkë me shtëpi 150m2 në Prishtinë,
Rr.”Xhavit Ahmeti (ish rruga e Blendit), 100m2, nga rruga
kryesore për Gërmi. Tel. 044/049/ 310 000.
(22-27.01.2010)
„ M1 Agjensioni për Patundëshmeri, shet banesa ndër-
tim i vjetër dhe i ri, shtëpi, lokale dhe troje në gjitha lagjet
e Prishtinës, me çmim të volitshëm. Tel. 044/ 445 803,
049/ 643 293. www.m1realestatete-ks.com
(20-25.01.2010)
„ Shitet banesa dydhomëshe me sip. 55m2, në Kodren e
Diellit bl.3 hy.2 nr. 19, kati 4. Çmimi 1000 € për m2. Banesa
është pronë e shqiptarit që nga ndërtimi dhe mund të
përkthehet menjëherë. Tel. 044/ 307 279.
(15-15.02.2010)
„ “Pozhegu Brothers”, shet banesa ekologjke, termoizolue-
se të cilat janë të gatshme me qelsa në dorë, në zonën indu-
striale Prishtinë- FushëKosovë, me çmime të volitshme 450
€ /m2 (netto). Posedojmë banesa të lira 3 dhomëshe, 83m2
dhe 93m2. Pozhegu Brothers ndërton banesa cilësore në
lagjen e Spitalit që mundëson të blihen me këste mujore
apo me para të gatshme me çmime të volitshme nga 650
deri në 700 për m2. Kërkojmë toka me koncesion në lagjet
Dodona, Tophane, Mat 1, Emshir, Arbëria, Fushë Kosovë
(rruga kryesore). Për info www.pozhegubrothers.com.
Tel. 044/ 430 455, 049/ 730 933, 038/ 724 064.
(10-24.01.2010)
BLERJE
ME QËRA
LËSHOHEN
„ Lëshoj me qira një dhomë për dy studente (vajza).
Banesa gjendet në Dardani te “Elita +”. Tel. 044/ 305 335.
(25-30.01.2010)
„ Lëshoj me qira banesë në Daradni.Banesa ka 2 dhoma
gjumi sallon+kuzhinë është mobiluar.Tel. 045/ 257
597,049/ 328 152.
(25.01.2010).
„ Lëshoj me qira banesë te banesat e aeroportit.Banesa ka
1 dhomë,sallon m kuzhinë.Tel. 045/ 257 597,049/ 328 152.
(25.01.2010).
„ Lëshoj me qira banesë te Sllovenisa Sporti me
sip.56m2. Tel. 045/ 257 597,049/ 328 152.
(25.01.2010).
„ Lëshoj me qira banesë 3 dhomëshe në lagjen Aktash te
Daxa Elektronik,kati i 4 me sip 70m2,çmimi 350€.Banesa ka
1 sallon me kuzhinë,1 trapezari me ballkon,2 dhoma gjumi,
koridor dhe 1 banje.Banesa është e mobiluar ka klim dhe
garazhë të veçantë.Tel. 044/ 245 454,049/ 233 185.
(25.01.2010).
„ Lëshoj me qira banesë 2 dhomëshe në lagjen Dardania
te Kroi i Bardhë me sip. 60m2,kati i 4.Banesa ka 1 sallon,1
trapezari,1 kuzhinë,1 dhomë gjumi,1 banje,1 koridor dhe
1 ballkon.Banesa ëtë e mobiluar,çmimi 3000Ç për familjar.
Tel. 044/ 245 454,049/ 233 185.
(25.01.2010).
„ Lëshoj me qira banesë 3 dhomëshe në lagjen Bill Kllin-
toni me sip.90m2.Banesa ka 1 sallon,1 kuzhinë,1 banje me
WC,1,WC,2 koridore dhe 2 ballkona.Banesa ështët e pa
mobiluar,çmimi 3500Ç.Tel. 044/ 245 454, 049/ 233 185.
(25.01.2010).
„ Lëshoj me qira banesën 2 dhomëshe rrugës për Kolovi-
cë afër shkollë teknike” 28
„ Nëntori”Banesa ka këtë renditje dhomë dite me
kuzhinë,1 dhomë gjumi,banje dhe korridor.Banesa ëtë
e kompletuar dhe e mobiluar,çmimi 300€.Tel. 044/ 245
454,049/ 233 185.
(25.01.2010).
„ Lëshoj me qira banesë 2 dhomëshe e pa mobiluar e cila
gjendët afër Shtëpis së Pleqëve.Tel. 044/ 247 817.
„ (25-30.01.2010).
„ Lëshoj me qira garsonierë e cila gjendët te
sh.m.teknike”28 Nëntori”.Tel. 044/ 77 22 03,044/ 361 835.
(25.01.2010).
„ Lëshoj me qira shëpinë 3 kat tërësisht e mobiluar.
Posedon oborr dhe lokal me garazhë dh gjendët rrugën
kryesore afër Ministisë së Shendetësisë.Tel. 049/ 581 866.
(25.01-08.02.2010).
„ Në lagjen Dardania në Prishtinë, lëshoj me qira lokalet
33m2 dhe 70m2. Lokalet janë tërësisht të rinovuara. Tel.
044/ 123 973.
(24-07.02.2010)
„ Lëshoj me qira banesën te sh.f. ”Gjergj Fishta” – Tokëbas-
hqe, me sip.75m2. Vetëm për familjar. Tel. 044/ 175 185.
(23-30.01.2010)
„ Lëshoj me qira garazhë te Kroi i Bardh, në Dardani te
Viva Market. Tel. 044/ 175 185.
(23-30.01.2010)
„ Lëshoj me qira kat shtëpie, i cili gjendet rrugës për
Gërmi afër shkollës normale ose Universitetit Amerkikan.
Ka 3 dhoma gjumi, sallon me kuzhinë, banje, korridor, 4
terasa. Kati i parë është i mobiluar komplet, me ujë 24 orë.
Tel. 044/ 244 858.
(23-28.01.2010)
„ Lëshoj me qira një dhomë, te Fakulteti ”Fama”.
Tel. 044/ 554 808.
(23.01.2010)
„ Lëshoj me qira shtëpinë. Ka 1 dhomë, 1 kuzhinë,
korridor dhe banje. Është e paisur me mobile të reja, e
përshtatshme për 1 çift ose 2-3 studente. Gjendet afër tre-
gut të gjelbërt ose afër hotel ”Sara” në rrugën ish Ebihaqit.
Tel. 038/ 229 191, 044/ 346 086.
(23.01.2010)
„ Lëshoj me qira banesën në Dardani-Kurriz, me sip.
61m2, hy-3, kati i 5-të. Tel. 044/ 196 925.
SHPALLJE TË VOGLA / PËRKUJTIM 27
(23.01.2010) (06.01.2010)
„ Lëshoj me qira banesë te Rrethi te banesat e arabëve, KËRKOHEN
në katin e 5-të. Banesa posedon 85m2, sallon, 2 dhoma
gjumi, 2 ballkone, kuzhinë, banje dhe tërësisht e mobilu- „ Kërkoj 2 bashkëbanuese.Banesa gjendët në Ulpinë te
ar. Tel. 044/ 118 164. AAK-së,mundësisht të punësuara.Tel. 044/ 728 651.
(21-26.01.2010) (25.01.2010).
„ Lëshoj me qira banesë në qendër të Prishtinës. Banesa „ Kërkoj me ir abnesë për familjar.Tel. 045/ 257 597,
është 2 dhomëshe, me mobile të reja, qiraja mujore 300 049/ 328 152.
€ + shpenzimet. Banesa lëshohet për ndërkombëtar dhe
familjar vendor. Tel. 044/049/ 163 199. (25.01.2010).
(21-26.01.2010) „ Urgjentisht kërkoj banesë me qira për 1 shtetas anglez,
3 dhomëshe, me mobile të reja dhe sa më afër qytetit. Me
„ Lëshoj me qira garsonierën në Ulpianë. afat 2 vite. Tel. 044/049/ 163 199.
Tel. 044/ 403 203, 049/ 693 697, 038/ 799 479.
(21-26.01.2010)
(20-25.01.2010)
„ Lëshoj me qira 5 banesa: 1 në lagjen Dardania, 1 në
Ulpianë, 1 te parku i qytetit, 1 te Bregu i Diellit dhe 1 në
lagjen e Spitalit. Të gjitha të mobiluara komplet, çmimi
sipas marrëveshjes. Tel. 044/ 445 803, 049/ 643 293. VETURA
www.m1realestatete-ks.com
(20-25.01.2010) „ Shes VW Golf 3 1.9 dizel GTD. Viti i prodhimit 1993.
Tel. 044/049/ 120 806.
„ Lëshoj me qira lokalet në lagjen Dardania me
sip.33m2,65m2 dhe të tjerat ka 70m2.Lokalet janë në (14-31.01.2010)
gjendje të mire të rinovuara tërësisht. Tel. 044/ 123 973.
„ Shitet vetura Suzuki Wagon viti i prodhimit 1998 1.0
benzin në gjendje shumë të mirë. Tel. 044/ 261 400 dhe
(12-27.01.2010). 049/ 261 400.
„ Lëshoj me qira banesë te restorant Rugova, 85m2, me
2 dhoma gjumi, kati 8, 350 €; lëshoj me qira banesë për (10.01.2010)
vendor dhe ndërkombëtar, 60m2, te Lesna në Kalabri, me
„ Shitet vetura Audi B4 viti i prodhimit 1994 1.9 tdi
garazhë, çmimi 350 €. E lirë prej 01.02.2010. Tel. 038/ 721 caravan në gjendje shumë të mirë. Tel. 044/ 261 400 dhe
221, 049/ 246 848, 044/ 819 618. e-mail: Orchide007@ 049/ 261 400.
hotmail.fr www.orchide-ks.info.
(10.01.2010)
(07.01.2010)
„ Lëshoj me qira kate ose komplet shtëpinë, një rrugë
më poshtë se Ambasada Amerikane, 3 katëshe mund të TË NDRYSHME
vendosën edhe 3 ndërkombëtar që i bije nga 700 € për
person me të gjitha shpenzimet, në Dragodan. Tel. 038/ „ Kompania e Marketingut Yellow Pages -Prishtinë: Kër-
721 221, 049/ 246 848, 044/ 819 618. e-mail: Orchide007@ kon disa punëtore (vajza) për marketing në teren. Vajzat
hotmail.fr www.orchide-ks.info. duhet të kenë mbaruar së paku shkollën e mesme dhe të
kenë aftësi komunikuese. Tel. 044/ 694 836, 044/ 613 529,
(07.01.2010) 049/ 153 102 .
„ Lëshoj me qira banesë te Sllovenia Sporti, 100m2, ek- (23-28.01.2010)
stra e mobiluar, kati i V-të, çmimi 750 €; lëshoj kat shtëpie,
për ndërkombëtarët, me sip. 100m2, me parking, 750 € „ Shesim drita dore ”Maglite” me adapterë, në gjendje të
me shpenzime. Tel. 038/ 721 221, 049/ 246 848, 044/ 819 rregullt, me çmim të lirë. Tel. 044/ 727 150, 044/ 700 123.
618. e-mail: Orchide007@hotmail.fr www.orchide-ks.info.
(23.01.2010)
(07.01.2010)
„ Kërkojmë dy punëtore (femra) për shpërndarjen e
„ Lëshoj me qira objekt për zyre, 900m2, me mundësi mallit në teren, si shitëse ambulantive në N.T.P Geor.
ndarjeje për 2 organizata me nga 45m2, me të gjitha Tel. 044/ 47 88 47, 043/ 333 331.
kushtet, çmimi sipas marrëveshjes. Tel. 038/ 721 221,
049/ 246 848, 044/ 819 618. (21-26.01.2010)
e-mail: Orchide007@hotmail.fr www.orchide-ks.info.
„ N.T. PR-BEAUTY, kërkon një agjent tregtar.
(07.01.2010) Tel. 045/ 240 200. Prishtinë.
„ Lëshoj me qira banesë te Kino ABC, kati i IV-të, me 2 (15-25.01.2010)
dhoma gjumi, çmimi 500 €; lëshoj me qira banesë te
Piceria “Margarita” në qendër, 160m2, ekstra e rregulluar, „ Kërkoj ndihmëse shtëpiake, në Fushë Kosovë. Tel.
çmimi 1500 €. Tel. 038/ 721 221, 049/ 246 848, 044/ 310 900.
044/ 819 618. e-mail: Orchide007@hotmail.fr
(15 – 25.01.2010)
(06.01.2010)
„ N.T.SH. EGZONI – ju informojmë se bëjmë rregullimin
„ Lëshoj me qira banesë në Dardani, kati i II-të, 140m2, e e vizave Sllovene, Italiane, Gjermane. Vizat janë viza pune
mobiluar bukur, çmimi 1000 €; lëshoj me qira banesë te njëvjeçare. Tel. 038/ 545 232, 049/ 530 838 ose në n.t.sh.
Sllovenia Sporti, ekstra e mobiluar, çmimi 600 €. Tel. 038/ egzoni-vize@hotmail.com
721 221, 049/ 246 848, 044/ 819 618.
e-mail: Orchide007@hotmail.fr (14-14.02.2010)
Sot bëhen 3 vjet pa më të dashurin tonë
Dr.Sci.BEJTULLAH ZEQIRI
“Ditët po kalojnë, kurse ne
assesi të pajtohemi papraninë
tuaj në mesin tonë. Sa më
shumë që po përballemi me
realitetin e mungesës tuaj në
mesintonë, aq më shumë po na
shtohet dhembja për ty idashur
Bejtullah. Kujtimet e mira për ty
si dhe udhëzimet për jetë janë
përditshmëria jonë.U ndave
prej nesh si meteori nga qielli. I
përjetshëm qoftë kujtimi për ty”
Me mallëngjim e përkujtojnë:
Familja Bajgora nga Prishtina
28 E hënë, 25 janar 2010

Sport
Cacaj përforcon Besën
Skuadra e Hysit e ka liruar
para kohe mbrojtësin e vet,
Agron Cacaj, i cili menjëherë
ka nënshkruar kontratë gja-
shtëmujore me Besën e
Pejës. Lajmin e ka konfir-
redaktor: Valdet Hasani muar për Express, trajneri i
e-mail: valdet.hasani@gazetaexpress.com Besës, Genc Hoxha. “Hysi e
tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78 ka liruar Agron Cacajn dhe
me këtë rast ne arritëm
marrëveshje me futbollistin,
që ai të luajë për Besën për
gjashtë muaj”, tha Hoxha.
Cacaj është lojtari i tretë që
nënshkruan kontratë me
Besën, pas rikthimit në eki-
pin pejan të Fitim Kasapit
dhe Blerim Hysenlekajt.
Taddei mbetet në Romë
Mesfushori brazilian,
Rodrigo Taddei ka arritur
marrëveshje me Romën
për vazhdimin e kon-
tratës në klub edhe pas
përfundimit të këtij
sezoni, ka bërë të ditur e
përditshmja sportive ita-
liane, La Gazzetta dello
Sport. Marrëveshja
aktuale e 29-vjeçarit ska-
don gjatë verës. Taddei
pritet të nënshkruajë
kontratë të re trevjeçare
me klubin nga kryeqyte-
ti italian. Taddei iu bash-
kua Romës në vitin 2005
nga Siena.

Hamren lavdëron Bajramin
Erik Hamren, e ka lavdëruar futbollistin kosovar, për
paraqitjet që bëri me përfaqësuesen e Suedisë
përballë Omanit dhe Sirisë. Selektori i Suedisë e ka
vlerësuar 21 vjeçarin si lojtar interesant , ndërsa nuk e
ka përjashtuar mundësinë që ta ftojë atë në
miqësoren e radhës, kundër Uellsit, me 3 mars.
Emir Bajrami ka lënë përshtypje
të mira, në debutimin e tij për
përfaqësuesen e Suedisë.
Mesfushori kosovar, me pasa-
portë suedeze tregoi paraqitje të
mira ndaj Omanit dhe të shtunën
kundër Sirisë.
Selektori i Suedisë, Erik Hamren,
për herë të parë e ka lavdëruar
edhe zyrtarisht futbollistin e
Elfsborgut. Mediat suedeze e
shohin Bajramin mjaft afër
Kombëtares A të Suedisë, dhe një
gjë të tillë nuk e ka përjashtuar as
selektori Hamren.
“Ishte një test mjaft i mirë ky.
Bajrami luajti mjaft mirë kundër
Omanit, por jo sikur ndaj Sirisë. Ai
është futbollist interesant. Luan
tek U21 e Suedisë, por është
mjaft emocionues dhe ekscitues”,
tha Hamren për uebfaqen
Aftonbladet.se.
“Ai luajti në të dyja ndeshjet. Tash,
ne e pamë se kush do të jetë i
gatshëm për ndeshjen e ardhsh-
me ndërkombëtare. Por, për
momentin nuk mund ta them
nëse do të jetë edhe ai, pasi ka
kohë”, shtoi ai, duke folur për
ndeshjen kundër Uellsit, që zhvil-
NË FERIZAJ
Kthehen edhe Alili e Shabani
Dy futbollistët e Ferizajt, Shiqeri
Alili dhe Burim Shabani kanë
vendosur të kthehen në Kosovë,
pas një jave sa u provuan te TS
Podbeskidzie.
Në fakt, klubi polak ka qenë i
interesuar t’i mbajë në skuadër të
dy kosovarët, por Alili dhe
Shabani nuk kanë qenë të këna-
qur me kushtet, të cilat u janë
ofruar nga zyrtarët e
Podbeskidzies, andaj kanë ven-
dosur që karrierën ta vazhdojnë
në Ferizaj.
Lajmin e ka bërë të ditur vëllai i
Burim Shabanit, Labinoti, i cili
është portier i Ferizajt.
ULIKSI I ARTEVE MA
lohet me 3 mars, ku megjithatë
do të grumbullohen edhe futbol-
listët suedezë që luajnë jashtë
vendit.
Mediat suedeze, ditëve të fundit
shkruanin se vlera e Bajramit
është ngritur në rreth pesë milion
euro, por kosovari nuk dëshiron
ta ekzagjerojë. Ai mendon se vlen
sa gjysma e kësaj shume.
“Kam dëgjuar edhe unë, por nuk
është e vërtet. Mendoj se rreth
tre milion euro do të ishte vlera e
arsyeshme. Mirëpo, është
Elfsborg ai që vendos e jo unë.
Nëse marr një ofertë të mirë, nuk
besoj se Elfsborg do më ndalojë.
E di se nuk do më lëshonin për
një milion euro, por diçka duhet
të lëviz”, theksoi 21 vjeçari.
Bajrami, i cili kundër Sirisë luajti
69 minuta, ishte njëri nga tre fut-
bollistët që e kishin mundësinë
që të luanin nga minuta e parë,
në dy ndeshjet miqësore kundër
Omanit dhe Sirisë.
Mesfushori i majtë tregoi paraqit-
je mjaft të mira, në të dyja këto
përballje. Për këtë, mediat suede-
ze e shohin më afër Kombëtares
A të vendit skandinav.
“Kam kontaktuar me Burimin dhe
ai më njoftoi se të hënën do të
kthehet në Kosovë bashkë me
Shiqeri Alilin. Klubi polak u ka
ofruar kontratë të dyve, por këta
nuk kanë pranuar të nënshkrua-
jnë kontratë, sepse nuk kanë
qenë të kënaqur me kushtet e
ofruara”, tha Shabani për Express
Para se të testoheshin në TS
Podbeskidzie, Shiqeri Alili dhe
Burim Shabani u patën testuar në
MKS Odra, e bashkë me ta edhe
dy futbollistët e tjerë të Ferizajt,
Labinot Shabani e Avdyl Haliti.
Por këta dy të fundit ishin kthyer
në Kosovë para disa ditësh.
Uliks Gjonaj ka diçka të
përbashkët me Uliksin
e Homerit. Përveç
emrit të njëjtë, që të
dy kanë udhëtuar
nëpër botë dhe kanë
pasur beteja të
ndryshme. Për dallim
nga luftërat klasike të
Uliksit antik, Gjonaj
është instruktor i
sistemit më të
avancuar në botë -
Commando Krav Maga.
Valon Konushevci
valon.konushevci@gazetaexpress.com
Prishtinë, 24 janar —
Uliks Gjonaj është shqiptari i vetëm
i cili ka diplomuar si instruktor në
Commando Krav Maga (CKM), sis-
tem izraelit për luftë të afërt trupo-
re. Këtë sukses ai e ka arritur në
New York, në vitin që e lamë pas.
“Në muajin gusht të vitit 2009
jam diplomuar si instruktor në
CKM. Jam shqiptari i vetëm deri
më tani që kam diplomuar dhe li-
cencuar si instruktor në këtë sis-
tem, i cili është më i përsosuri për
trajnim të policisë dhe ushtrisë.
Kam diplomuar së bashku me ma-
rinsa amerikanë”, deklaroi Gjonaj
për Express.
“Për ta fituar titullin e instrukto-
rit në CKM duhet të kesh njohuri
dhe eksperiencë të konsideruesh-
me në artet marciale. CKM ka sis-
teme shumë efektive dhe kërkon
të kesh edhe njohuri psikologjike”,
tregoi ai.
CKM është sistem luftarak, që në
vete përmban edhe shkathtësi luf-
tarake, me çka nënkuptohet se gjatë
luftimit të afërt kundërshtari lehtë
mund të neutralizohet, pavarësi-
sht se sa i fortë mund të jetë ai.
Ky sistem në vete përmban tri
sporte luftarake: Jiu-Jitsu, boks dhe
mundje. Uliks Gjonaj tregon se
shumë ekspertë botërorë kanë
konstatuar se CKM është sistemi
më shkatërrues në luftën e afërt.
Motoja e CKM-së është: “Nuk je-
toj për të luftuar, por luftoj për të
jetuar!”. Gjonaj thotë se CKM ka
etikën dhe rregullat e veta, dhe ata
që trajnohen do të mësojnë se si
evitohet rreziku që të kanoset.
“Ata që trajnohen në CKM do të
mësojnë se si t’i shmangen rrezi-
kut. Mund të del përpara një njeri
i armatosur dhe shumë i nervo-
zuar. Atij nuk duhet t’i afrohesh me
forcë dhe arrogancë, sepse mund
ta humbasësh jetën. Por, në CKM
mëson se si fillimisht duhet ta qetë-
sosh atë, dhe më pas të dalësh
triumfues. CKM e ka etikën e vetë,
dhe sipas saj, përdorimi i forcës
është opsioni i fundit që mund ta
bësh”, shpjegoi ai.
Gjonaj pohoi se CKM përdoret
edhe në trajnimet e policive më të
specializuara të shteteve të ndrysh-
me, si në njësinë policore ameri-
kane SWAT, në policitë speciale të
Anglisë, Gjermanisë, Francës, etj.
Sipas Gjonajt, edhe Policia e Ko-
sovës ka nevojë të ketë sadopak
njohuri për CKM dhe për këtë ar-
syeje ai ka shprehur gatishmërinë
e tij që t’i sjell përvojat e tij tek po-
licia kosovare. Një gjë të tillë Gjo-
naj tha se do ta bëjë edhe tek Poli-
cia e Shqipërisë.
“Unë kam biseduar me Drejto-
rinë e Policisë në Tiranë dhe ata
kanë shprehur gatishmërinë për të
bashkëpunuar me mua. Unë pu-
noj edhe me policitë e vendeve të
ndryshme ndërkombëtare, por më
me kënaqësi të veçantë do të pu-
noja me Policinë e Kosovës. Naty-
risht, oferta duhet të jetë serioze”,
tha Gjonaj, i cili punon me shumë
kompani të ‘Security’ nga vendet
e ndryshme, me polici private, dhe
organizata tjera.
Vlen të theksohet se Uliks Gjo-
naj, pasi është licencuar si instruk-
tor në CKM, nga Amerika është
transferuar në St. Gallen, Zvicër, ku
ka hapur Akademinë e Arteve Luf-
tarake, udhëheqës i së cilës është
edhe sot. Kjo akademi është e li-
cencuar nga American Kenpo Ka-
rate për Zvicër dhe Evropë.
Titulli instruktor i CKM-së është
vetëm njëri ndër të shumtët që i ka
fituar Uliks Gjonaj. Gjakovari 31
vjeçar, fillimisht kur kishte shkuar
në Amerikë në vitin 2004, ishte tra-
jnuar në Akademinë Luftarake
Amerikane.
Pas një viti, Gjonaj ka kaluar në
Teksas, në Akademinë Luftarake të
sistemit më të ri në botë, Ameri-
can Kenpo Karate, tek Chief Ro-
man, i cili ka qenë protagonist i fil-
mit “Texas Ranger” me yllin e Hol-
lyvudit, Chuck Norris. Në këtë Aka-
demi, Gjonaj specializohet dhe di-
plomohet me 2 Dan, si instruktor
i Amerikan Kenpo Karate dhe Ken-
po Warrior.
Në vitin 2009, Gjonaj certifiko-
het në New York edhe si instruktor
në vetëmbrojtje (Self Defense). Me
këtë rast ai është bërë edhe anëtar
 E hënë, 25 janar 2010
Silva
huazohet në Sao Paulo
Hamburg e ka huazuar mbrojtësin
brazilian, Alex Silva në Sao Paulo
deri në fund të sezonit të ardh-
shëm. Klubi gjerman po ashtu ka
bërë të ditur të dielën se ka huazuar
edhe mesfushorin Michael Tavares
te rivali nga Bundesliga,
Nuremberg, për pjesën e mbetur të
sezonit. Hamburg nuk ka dhënë
detaje financiare për asnjërën nga
marrëveshjet. Trajneri Bruno
Labbadia ka thënë se “është me
rëndësi për të dy futbollistët që të
luajnë në vazhdimësi”.
Suarez vazhdon në Ajax
Sulmuesi uruguaian, Luis
Suarez ka nënshkruar kon-
tratë të re njëvjeçare me gji-
gantin holandez, Ajax. “Të gji-
thë kanë spekuluar rreth
transferimit, por isha në bise-
dime me Ajaxin rreth vazhdi-
mit të kontratës”, tha Suarez, i
cili tani është i lidhur me klu-
SSPORT 29
bin deri në vitin 2013. Suarez
iu bashkua Ajaxit më 2007,
pas një periudhe në
Groningen dhe ka shënuar
80 gola në 116 ndeshje për
klubin nga Amsterdami. Në
muajt e fundit qarkulluan
spekulime se kërkohej nga
Barcelona dhe Liverpooli.

ARCIALE Kampionia e Futsallit

Turbine Potsdam e ka
fituar turneun e Futsallit
në Gjermani, DFB Cup
Hall. Kontribut të madh
në këtë triumf të ekipit
të saj dha edhe
futbollistja kosovare,
Fatmire Bajramaj.
Njëherësh, “Lira” u
shpall edhe futbollistja
më e mirë e turneut.
Krasniqi Me gjashtë fitore në po aq nde-
shje, ekipi Turbine Potsdam, në
mposht të cilën luajti edhe futbollistja
kosovare Fatmire Bajramaj, e ka

Siposin fituar turneun e Futsallit në Gjer-

COMMANDO KRAV MAGA
Commando Krav Maga (CKM)
konsiderohet si sistemi më i
suksesshëm luftarak në botë. I
themeluar nga Moni Azik, ish
Komando Elite i Forcave
Speciale të Izraelit, Commando
Krav Maga është sistem i cili
mundëson luftimin e sukses-
shëm në betejat më brutale.
Filozofia e këtij sistemi e poten-
con neutralizimin e rrezikut
dhe manovrimet e njëkohë-
sishme të mbrojtjes dhe sulmit.
Ai shfrytëzohet nga Ushtria
Amerikane, SWAT, FBI, NYPD,
Mossad, etj.
i Asociacionit Kombëtar Sportiv të
Amerikës. Po në vitin 2009, Uliks
Gjonaj është certifikuar si Master
në sistemin e Jiu-Jitsu.
Për të gjitha këto disiplina Gjo-
naj tani organizon trajnime dhe
seminare në gjithë botën.
Ai tregoi se trajnimet në këto fu-
sha janë elitare dhe shumë të
shtrenjta. Gjonaj tha se gjithmonë
lindin disiplina të reja të kësaj sfe-
re, dhe se ai vazhdimisht është
pjesë e trajnimeve të reja.
Kjo është rruga e jetës së tij. Ai
është i lumtur për këtë.
Boksieri kosovar, Haxhi
Krasniqi, ka mposhtur gjer-
manin Alexander Sipos, në
duelin e kategorisë gjysmë
të rëndë, i cili u zhvillua të
shtunën mbrëma në qytetin
gjerman Munchen.
Boksieri me prejardhje nga
Juniku ishte bindshëm më i
mirë se kundërshtari. 22 vje-
çari meçin e fitoi me nokaut
teknik në raundin e shtatë,
kundër një boksieri i cili
vlerësohet lartë në Evropë.
Alexander Sipos nuk arriti ta
rrezikojë asnjëherë
Krasniqin, i cili festoi fitoren
e 31-të dhe padyshim më të
rëndësishmen në karrierën e
tij, në boksin profesionist.
Po në këtë mbrëmje, kishte
edhe tre duele tjera ku bok-
suan boksierë shqiptarë.
Fitore në meçet e tyre shë-
nuan edhe boksierët e ri
Shendrit Hotjani, Armand
Cullhaj dhe Burim Gjocaj.
Ndërsa, në të njëjtën kohë,
në Cuxhaven të Gjermanisë,
u realizua edhe një meç
tjetër ndërmjet boksierit
profesionist shqiptar, Petrit
Dobroshi dhe Jevgenijs
Kiselevs.
Dobroshi arriti ta rrëzojë
kundërshtarin dy herë në
dysheme dhe e kishte
demoluar tërësisht, dhe e
mori një fitore të bindshme
me poenë pas 6 raundeve.
Ky ishte dueli i parë për
Petrit Dobroshin nën ngjyrat
e klubit më të ri gjerman
“Plus One Promotion”, të
themeluar nga kampioni i
botës, Felix Sturm.
mani, DFB Cup Hall.
Kjo ishte hera e pestë që skua-
dra e Bernd Schroder e fiton këtë
trofe, ndërsa i treti rresht. Ky ish-
te një fillim viti triumfues për
sulmuesen kosovare dhe për
shoqet e saj të skuadrës.
Fatmire Bajramaj e shënoi një-
rin nga tre golat e Turbine, në fi-
nale kundër Bayern Munchen,
të cilën Potsdam e fitoi 3:0.
Futbollistja kosovare është zg-
jedhur futbollistja më e mirë e
turneut, Alexandra Popp (FCR
2001 Duisburg), golashënuesja
më e mirë, kurse Kathrin Lan-
gert (Bayern Munchen), portie-
ria më e mirë.
“Jam mjaft e nderuar për këtë
çmim. Sot, shumë futbolliste e
kanë dëshmuar se kanë aftësi të
luajnë edhe në Futsall. Ne kemi
punuar shumë si skuadër, dhe
ndoshta kjo e ka sjell suksesin,
edhe pse kishim një konkur-
rencë të fortë. Ne do të shkojmë
përpara, dhe jemi në gjendje ta
bëjmë këtë me besim të plotë.
Fitore e lehtë e Pejës
Peja ka fituar bindshëm të
dielën mbrëma në Gjilan ndaj
Dritës, në ndeshjen e fundit të
Dëshirojmë të shkojmë përpa- Schonebeck me rezultat 3:0.
ra kështu”, theksoi Bajramaj. Në të dytën, Turbine fitoi 7:0
Në ndeshjen finale kundër ndaj Borussia Berlin, ku gol
Bayern Munchen, të prani- shënoi Bajramaj. Në përball-
shëm ishin 4.341 shikues, të jen e tretë, Turbine e mposhti
cilët krijuan atmosferë mjaft ekipin Jena me rezultat 3:1.
të mirë. “Finalja ishte ndeshja Në çerekfinale, Potsdam e
më e vështirë për ne. Është mposhti Wolfsburgun me re-
gjithmonë bukur kur fiton ti- zultat 4:1, kurse në gjysmëfi-
tull. Kemi krijuar një atmos- nale ishte më e mirë se Saar-
ferë të shkëlqyeshme”, vazhdoi brucken, që triumfoi 2:1. Ndër-
Bajramaj. sa në finale, Turbine e mundi
Në ndeshjen e parë, Turbine Bayern Munchenin 3:0, derisa
e mposhti ekipin SG Essen- golin e tretë e shënoi Bajramaj.
TECHNOMARKET SUPERLIGA
XHIROJA 16
xhiros së 16-të të TechnoMarket
Rezultatet
Superligës së Kosovës në bas- Drita-Peja 47:93
ketboll. Basketbollistët e rinj Kosova-Trepça 75:73
vendës nuk iu bënë ballë verd- BB Bashkimi-K. EuroSporti 100:79
hezinjve, duke shënuar vetëm Bambi-Sigal Prishtina (u shty)
47 pikë, e pësuar dyfishin.
Befasia më e madhe e sezonit TABELA ND PI
pranveror ndodhi në Vushtrri, 1. S. Prishtina 15 29
ku Kosova e mposhti Trepçën 2. BB Bashkimi 16 28
me dy pikë avantazh, 75:73. Big 3. Trepça 16 28
Brother Bashkimi kishte fituar 4. Peja 16 24
me lehtësi ndaj Kolegjit 5. Kosova 16 22
Eurosporti në mesjavë, ndërsa 6. K. EuroSporti 16 20
ndeshja ndërmjet Bambit dhe 7. Bambi 15 19
Sigal Prishtinës, është shtyrë. 8. Drita 16 19
30 SPORT E hënë, 25 janar 2010

Van Nistelrooy në Hamburg Luis e përfundon sezonin

Hamburg ka transferuar sul-
muesin holandez, Ruud van
Nistelrooy si futbollist të lirë
nga Real Madridi në kontratë
për 18 muaj, ka njoftuar klubi
nga Bundesliga, të shtunën.
“Sulmuesi 33 vjeç ka nënsh-
kruar kontratë deri më 30 qer-
shor 2011”, thuhej në një
komunikatë në ueb faqen zyr-
tare të Hamburgut. “Jam
shumë i lumtur që kemi arritur
marrëveshje. Hamburg është
klub i shkëlqyeshëm dhe ka
ekip të fuqishëm me ambicie
të mëdha. Edhe unë kam
ambicie të tilla”, tha Van
Nistelrooy.
Mbrojtësi i Deportivo La
Corunas, Filipe Luis do të
mungojë në pjesën e mbetur
të sezonit pas lëndimit serioz
të nyjës së këmbës që pësoi
në fitoren 3-1 në shtëpi
kundër Athletic Bilbaos, të
shtunën. Luis shënoi golin e
parë në minutën e 49, por
lëndoi nyjën pas përplasjes
me portierin Gorka Iraizoz
dhe ishte bartur jashtë fushës.
Braziliani 24 vjeç mund të
mos rikuperohet me kohë për
Kampionatin botëror. Ai pritet
të qëndrojë jashtë fushës për
“katër deri gjashtë muaj”, ka
njoftuar Deportivo.

LeBron magjik
Cleveland e mposhti në fund
Oklahoma Cityn falë një gjuajtje-
je vendimtare të Daniel Gibson.
Për Cavaliers, fenomeni LeBron
realizoi 37 pikë, 12 asistime dhe
9 kërcime. Orlando e Denver
fituan pas lojës shtesë kundër
Charlotte e New Orleans. Festuan
edhe Philadelphia, Portland,
Miami, Chicago, Milwaukee,
Phoenix e Utah.
Charlotte-Orlando 95-106
Charlotte: Augustin 22
Orlando: Nelson 21
Indiana-Philadelphia 97-107
Indiana: Granger 22
Philadelphia: Brand 23
Cleveland-Oklahoma C. 100-99
Cleveland: James 37
Oklahoma City: Durant 34
Detroit-Portland 93-97
Detroit: Hamilton 25
Portland: Webster 28
Miami-Sacramento 115-84
Miami: Wade 27
Sacramento: Evans 15
Rekord
gola
Wayne Rooney synon rekord të golave për
Manchester Unitedin. Sulmuesi anglez shënoi
katër gola të shtunën në fitoren 4-0 kundër Hull
Cityt dhe kaloi në kuotën e 19 golave nga 23
ndeshje në Premierligë. Ai thotë se dëshiron të
vazhdojë me këtë ritëm – lajm i mirë për Djajtë e
Kuq dhe Anglinë para Kampionatit botëror.
Wayne Rooney synon të kalojë kuotën e 23 golave. Dallimi mes
rekordin e tij prej 23 golave në një këtij sezoni është se vazhdimisht
sezon pas shënimit të katër go- kam qenë në zonë dhe jam mun-
lave në fitoren e Manchester Uni- duar të gjendem në sa më tepër
tedit 4-0 ndaj Hull Cityt, të raste për shënim”, shtoi ai.
shtunën. Rooney u bë futbollisti i parë i
Sulmuesi 24 vjeç siguroi që Dja- Manchester Unitedit që shënoi
jtë e Kuq të kalojnë në pozitën e katër gola në një ndeshje prej kur
parë në Premierligë, ndërsa arri- Ruud van Nistelrooy kishte rea-
ti në kuotën e 19 golave nga 23 lizuar në përballjen e Ligës së
ndeshje. Kampionëve kundër Sparta
“Është hera e parë që kam shë- Pragës në nëntor 2004.
nuar katër gola në një ndeshje Forma e tij e jashtëzakonshme
profesionale dhe është ndjenjë e ka ardhur në kohën më të mirë
mirë. Jam krenar me këtë arritje. për kampionin, derisa mundo-
Është diçka e veçantë. Besoj se hen të mbrojnë me sukses titul-
mund të mposht sezonin tim më lin e tyre. Selektori i Anglisë, Fa-
të mirë në Manchester United”, bio Capello do të jetë i lumtur kur
deklaroi Rooney. dëgjon për paraqitjen e Rooneyt
Reprezentuesi anglez ka shtuar që zgjoi lëvdata edhe nga menax- shkëlqyeshëm. Kur e shihni në monë ka dashur të zhvillohet si
se do të ishte i “dëshpëruar” në- heri i mposhtur, Phil BroWn. një formë të tillë, atëherë siguri- golashënues dhe ka bërë disa për-
se nuk mposht rekordin e tij të “Duhet të them se ai është një- sht se është mirë për Anglinë në fundime të shkëlqyeshme të ak-
kaluar për Djajtë e Kuq. ri prej sulmuesve më të mirë në Kampionatin botëror”, shtoi ai. sioneve. Ai gjithmonë ka qenë
“Shpresoj të kem edhe 20 nde- botë. Rooney është futbollist, i ci- Edhe menaxheri i Manchester futbollist kryesor për ne nga mo-
shje të tjera për të luajtur, nuk do li është në gjendje të shndërrojë Unitedit, Sir Alex Ferguson ka menti kur erdhi në klub. Ai kurrë
të jem i lumtur nëse nuk e kaloj një gjysmë rast në një rast të lavdëruar sulmuesin e tij. “Ai gjith- nuk mbetet anash”, tha Ferguson.

Houston-Chicago 97-104
Houston: Landry 22
Chicago: Miller 25
Del Potro eliminohet nga Australian Open
Milwaukee-Minnesota 127-94
Milwaukee: Delfino 24 Kampioni i US Open, Juan Martin del në çerekfinale ku do të takohet me
Minnesota: Flynn 20 Potro është eliminuar nga Australian bartësin e dytë, Rafael Nadal, i cili fitoi Meshkujt:
Open, pas humbjes 5-7, 6-4, 7-5, 6-3 pas katër seteve kundër Ivo Karlovic Roddick - González 6-3, 3-6, 4-6, 7-5, 6-2
Denver-New Orleans 116-110 nga kroati Marin Cilic, në Melbourne. 6-4, 4-6, 6-4, 6-4. Të femrat, ish-tenistja Cilic - Del Potro 5-7, 6-4, 7-5, 5-7, 6-3
Denver: Anthony 30 Cilic do të takohet me amerikanin numër një në botë, Justine Henin ka Murray - Isner 7-6, 6-3, 6-2
New Orleans: Paul 26 Andy Roddick, pasi fitoi përballjen kaluar në çerekfinale pas fitores së Nadal - Karlovic 6-4, 4-6, 6-4, 6-4
maratonike të rrethit të katërt pas vështirë kundër Yanina Wickmayer 7-
Phoenix-Golden State 112-103 katër orë e 38 minutave. Bartësi i 6, 1-6, 6-3. Henin tani do të takohet
Phoenix: Nash 23 shtatë, Roddick mposhti kilianin me Nadia Petrovan, e cila mposhti Femrat:
Golden State: Maggette 27 Fernando Gonzalez pas pesë seteve 6- Svetlana Kuznetsovan. Dinara Safina Kirilenko - Safina 5-4 (dorëzim)
3, 3-6, 4-6, 7-5, 6-2. Ndërsa, Andy ka dorëzuar meçin e saj kundër Maria Zheng - Bondarenko 7-6, 6-4
Utah-New Jersey 116-83 Murray shfaqi paraqitje të shkëlqyesh- Kirilenkos, e cila në çerekfinale do të Petrova - Kuznetsova 6-3, 3-6, 6-1
Utah: Boozer 22 me kundër John Isner, të cilin e mpo- takohet me Zheng Jie, që mposhti Henin - Wickmayer 7-6, 1-6, 6-3
New Jersey: Yi 16 shti 7-6, 6-3, 6-2 duke siguruar kalimin ukrainasen Alona Bondarenko.
 E hënë, 25 janar 2010 SPORT 31

Motta drejt Man Cityt S’ka rrezik nga Man Utd

Mbrojtësi i Romës, Marco
Motta është në prag të trans-
ferimit te klubi i Premierligës,
Manchester City në formë
huazimi për gjashtë muaj, ka
njoftuar e përditshmja spor-
tive italiane, Corriere dello
Sport. Menaxheri i Cityt,
Roberto Mancini ka veçuar
bashkëkombësin e tij si për-
forcimin e duhur për të
zgjedhur problemet në
repartin defansiv dhe 23-vje-
çari pritet të udhëtojë drejt
Anglisë të hënën në
mëngjes. Motta është në
pronësi të përbashkët të
Romës dhe Udineses.
Portieri i Arsenalit, Manuel
Almunia nuk frikësohet nga
konkurrenca e Manchester
Unitedit në garë për titull të
kampionit në Premierligë.
Almunia beson se Chelsea
do të jetë rival më i rrezik-
shëm në vazhdim të këtij
sezoni. “Chelsea është pak
më i fortë se Manchester
Unitedi. Ata më duken më të
përkushtuar dhe kjo i bënë
që të jenë më të rrezikshëm”,
tha Almunia për revistën
angleze, News of the World.
Arsenal aktualisht gjendet
në pozitën e dytë në
Premierligë.

Blatter konsideron shfrytëzimin Trapattoni ia fal Henrys

e teknologjisë Selektori i Republikës së Irlandës,
Giovanni Trapattoni, ka thënë se e ka
Presidenti i FIFA-s, Sepp gatshme të shfrytëzohet, falur sulmuesin Thierry Henry për lojën
Blatter ka thënë se mund ta vetëm atëherë”, tha ai. me dorë, në ndeshjen e tyre vendimta-
konsiderojë shfrytëzimin e Mbrojtësit e rregullave të fut- re të play-offit për Kampionatin botë-
xhirimeve të përsëritura për bollit, Bordi i asociacionit ror. Në nëntor, Irlandës iu mohua kuali-
t’iu ndihmuar gjyqtarëve, në ndërkombëtar të futbollit pri- fikimi për garën e kësaj vere në Afrikën
të ardhmen. Kreu i tet të diskutojë rreth tekno- e Jugut pasi Henry kishte ndalur topin
Federatës botërore të logjisë elektronike në me dorë para se të asistoj në golin ven-
futbollit vazhdimisht vijën e portës, duke dimtar të William Gallasit në lojën
kishte kundërshtuar përfshirë çipat komp- shtesë, që i mundësoi Francës të sigu-
përdorimin e xhirimeve juterikë në topa dhe roj kualifikimin në bazë të fitores, me
të përsëritura si kamerat afër portës, rezultat të përgjithshëm 2-1. Incidenti
ndihmë për gjyqtarët, gjatë një takimi të tij kishte zgjaur reagime të ashpra nga të
sepse kjo do të ndër- në mars. Blatter, gjitha këndet edhe pse komiteti disipli-
priste rrjedhën e përsëri ka përja- nor i FIFA-s përjashtoi mundësinë e
lojës. Por, gjatë një shtuar mundë- sanksionimit të sulmuesit të
interviste me të sinë e shfrytëzi- Barcelonës. Trapattoni ka pranuar se e
përditshmen zvice- mit të ndihmës ka lënë ngjarjen pas tij dhe thotë se
rane, Sonntagsblick, së teknologjisë ndjenja e keqe ka kaluar. “Zemërimi ka
ai ka thënë se mund në Kampionatin kaluar dhe ajo qfarë mbetet është shija
ta konsiderojë këtë botëror në Afrikën e e një paraqitje të mirë dhe pendimi që
mundësi pas aprovimit të Jugut, këtë verë. “Nuk nuk kemi përfunduar në Afrikën e
teknologjive të reja. “Nuk do të bëjmë eksperi- Jugut. Me luftën që kemi zhvilluar në
jam plotësisht kundër saj. mente atje, as me gjyq- kualifikime e kemi merituar. Por, e fali
Por, vetëm pasi teknologjia tarë shtesë”, u shpreh Henryn” deklaroi Trapattoni për mediat
e vijës së portës është e Blatter. italiane.

SERIE A BUNDESLIGA

REZULTATET RENDITJA TABELARE REZULTATET RENDITJA TABELARE

Catania Parma 3-0 KLUBI LOJËT GOLAVERAZHI PIKËT KLUBI LOJËT GOLAVERAZHI PIKËT
Freiburg Stuttgart 0-1
Juventus Roma 1-2 1 Inter 20 24 46 Bochum Schalke 2-2 1 Leverkusen 19 27 41
Bologna Bari 2-1 2 Milan 19 16 40 Hertha M’gladbach 0-0 2 Bayern M. 19 22 39
Genoa Atalanta 2-0 3 Roma 21 10 38 Mainz Hannover 1-0 3 Schalke 19 14 38
Lazio Chievo 1-1 4 Napoli 21 7 37 Nurnberg E.Frankfurt 1-1 4 B.Dortmund 19 8 36
Livorno Napoli 0-2 5 Palermo 21 6 34 Werder Bayern M. 2-3 5 Hamburg 19 16 34
Palermo Fiorentina 3-0 6 Juventus 21 5 33 B.Dortmund Hamburg 1-0 6 Werder 19 14 28
Siena Cagliari 1-1 7 Cagliari 20 8 31 Wolfsburg Koln 2-3 7 Eintracht 19 -1 28
Udinese Sampdoria 2-3 8 Genoa 21 -1 31 Hoffenheim Leverkusen 0- 3 8 Mainz 19 -2 27
Inter Milan 9 Fiorentina 20 4 30 9 Hoffenheim 19 5 25
10 Sampdoria 21 -4 30 10 Wolfsburg 19 -3 24
SHËNUESIT MË TË MIRË 11 Bari 21 4 29 11 Stuttgart 19 -4 22
SHËNUESIT MË TË MIRË
12 Parma 21 -5 29 12 M’gladbach 19 -6 22
13 Chievo 21 0 28 13 Koln 19 -5 21
di Natale 13 14 Bologna 21 -7 23 Kiesling 12 14 Bochum 19 -14 20
Milito 12 15 Lazio 21 -6 21 Kuranyi 10 15 Freiburg 19 -17 18
Barreto 10 16 Livorno 21 -16 21 Barrios 9 16 Hannover 19 -10 17
Matri 10 17 Udinese 20 -5 20 Dzeko 8 17 Nurnberg 19 -21 13
18 Catania 21 -8 19 18 Hertha 19 -23 10
Pazzini 10 19 Atalanta 21 -12 17 Gomez 8
20 Siena 21 -20 13

TURKIYE SUPERLIG LA LIGA

REZULTATET RENDITJA TABELARE REZULTATET RENDITJA TABELARE

KLUBI LOJËT GOLAVERAZHI PIKËT Sevilla Almeria 1-0 KLUBI LOJËT GOLAVERAZHI PIKËT
Fenerbahçe Denizlispor 3 -1
Eskisehirspor Manisaspor 1-0 1.Fenerbahçe 18 16 40 Valladolid Barcelona 0-3 1 Barcelona 19 39 49
Kayserispor Genclerbirligi 1-1 2.Galatasaray 17 15 36 La Coruna Athletic B 3-1 2 Real Madrid 18 28 41
Ankaragucu Diyarbakirspor 0-0 3.Bursaspor 17 17 35 Espanyol Mallorca 1-1 3 Valencia 19 17 39
Trabzonspor Sivasspor 3-1 4.Kayserispor 18 15 35 Gijon Santander 0-1 4 Mallorca 19 12 34
Besiktas Buyuksehir 5.Besiktas 17 10 32 Tenerife Valencia 0-0 5 La Coruna 19 4 34
Kasimpasa Bursaspor 6.Trabzonspor18 11 30 Villarreal Zaragoza 4-2 6 Sevilla 19 8 33
Galatasaray Gaziantepspor 7.Eskisehirspor18 6 28 Xerez Osasuna 1-2 7 Athletic B. 19 0 30
8.Antalyaspor 18 6 27 Getafe Atletico M. 8 Getafe 18 2 27
9.Genclerbirligi18 6 27 Real Madrid Malaga 9 Villarreal 19 4 26
10.Buyuksehir 17 -4 26 10 Gijon 19 -1 24
11.Gaziantepspor 17 2 24 SHËNUESIT MË TË MIRË 11 Atletico M 18 0 23
SHËNUESIT MË TË MIRË
12.Kasimpasa 17 -2 20 12 Osasuna 19 -3 23
13.Diyarbakirspor 18 -8 19 13 Santander 19 -4 23
Aziza Makukula 13 Messi 15 14 Espanyol 19 -13 20
14.Ankaragucu 18 -3 18
Harry Kewell 9 15.Manisaspor 18 -4 18
Villa 14 15 Almeria 19 -11 18
De Souza 9 16.Sivasspor 18 -10 17 Higuain 11 16 Malaga 18 -3 17
17.Denizlispor 18 -19 7 Ibrahimovic 11 17 Valladolid 19 -12 17
Alex 7
18.Ankaraspor 18 -54 18 Tenerife 19 -20 17
Moritz 7 Soldado 10 19 Zaragoza 19 -21 14
0
20 Xerez 19 -26 8
32 MARKETING E hënë, 25 janar 2010

239.95 €
PREMIUM
95
144. € në vit
Kurseni 95 EURO
me Pakon Premium
Zbritje e çmimeve të abonimit me pakon Premium, tani për
vetëm 144.95 EURO për 1 vit!
Pako Premium përmban më se 70 kanale televizive përfshirë kanalet e Digitalb, kanalet
lokale, të Supersport si dhe kanale të mirënjohura ndërkombëtare.

Pako premium ju kushton

12 EURO në muaj.