Qé ãà°S'G Áä H Äéjó-: Góz ..Z2015 Oé°Üàb'G Ájdhôdg (Ióàæe 'A Ámé °ùdéh Ájqé Ãà°sg Äéyhô°Ûe Øy °Û DG

MCG
2015 je 3 aGG `g1436 LQ e 14

(1586) OdG
Sunday 3 - May 2015
issue No (1586)
cQj MdG b
dG dG S `à
19 ........................
dGh HdG je e
aH dG J MU
06 ........................
U 24
..

www.alroya.om
info@alroya.info
HGdG IQhdG
jdG FQ dG jG
FdG M
dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej
``dG jDh`dG
F``dG ``M
QSG H j
ITG WSEG H ,e bh CG e cCG ,ObG jdG EG LG BG RJ
fq CG Y cDj dG OG LGdG Gg ,WdG ObG Y dG QSCG Vf
..Ge Wh ObG AH NGe Y e IMGh S Y OYG
fi UNh ,q dG GObG J M ,WdG ddH k dM K e Ggh
Jh H ,jq dG JMW OJ IQHh JfRGe GRYh HU e G
.jdhCG M j a JHM HQEG
BG Mh fCG EG ,jH d G hO ObG jdG Y jG qCG ZQh
GJ dGh ,dG Z jq ObG YdG d q M jq L Y J GN J
..iNCG cJ h ,q dG q G GdG H V WdG dG Jge
g J CG kGQhO 60 ie gQGSGh dG QSCG Vf G bGdG j
GQk N QYH a d ObG jdG e eJ dG ,dG ee h hdG
ObG e hd g dGh J e Ue q M IQhV Eq Gh ,k JGSG
.MGdG dG
J eh ,eq e e fOH H J Gk f IOeh SGh jd jdG ``h
dG J c jM QH KK Y G JGSG bG a ..feEG e
.dG EG G e dG GOG`èEG e Y M JGSG eg e Y
e Y JJ e X UN ,H M Ld cc QSG bG Gg
aGG QSG Gg CT eh ,GQ``èh fGeh QGT e SSCG dG jgL
e GPEG dG Gg OhO`è Xjh ,Xh Ua jh e jObG FGY d aj CG
H dG eG QdG he NH dG T JG Qq dG G Vh
dG HGdG JQhO ObG jDhdG ie GY JCj CG ,adG b e dh .G
jdG SSCG kYGQP UCG QSa ,zQSG Ua .. Y{ :GY ,GkZ J
Yd ae b Nh ,dG WJh ,G`èCG ``ShDhQ L N e ,ObG
a q Yf f j CG ,G S Y q dG IhdG a ;jdG jObG
q d
jdG e dG jd QGh GG J dY jq QSG q aH edG
..eCG ObG FdG GP KGG aBG EG
Ye EG a QSG j CG M ,MdG d dH ``G dch
jQJh ,L W e dG Y aJ dG q feEd Gk f ,ObG OhO`è
..QGSGh eCG aJh ,jY GJh
eJ eh jQSG dG Y AdG ObG jDhdG ie j QWEG Gg h
Gaq d dGh G jG Qc e Y QH ,dH IYGh Ua e
.jObG Yb e Zh MdG dH jGeh QSG Y c Y
H J ``LCG `è ,Q``````SG ``V```J ```dG `````dG ```d``J ``d``c j i````Gh
..GeCG ShDhQ Ub dG adG X HPL jQSG
SEGh JGQSG d WGbhdG e dN ,ICe H EG j jG qEG
..YCG jJ
Y AdG ``N `è Jh GAG`` LEG jJ QSG e ee q ``dh
AfE LdG jdG IMGdG G f TJ EG hG j gh ,JhdG
```G ``H ``q ```dG A```Y Y `àq ``j `` ,``k ` fh``` dEGh ``MGh S `` ``` JGAG``LEG L
.q eG
LCG QSH jh GReG e jdG G LCG QSG fb aq jh
j jq Mh ,dG EGh e LhNh G SCGQ NO jM j c .%100 f M
QSd q jdG dG eS cDj dGh jGG e dP Zh UCGh HQCG
..dG GAGLEG fk MCG SCGH j FdG qCG EG ,dG
q ,Q`````SG ``q ` ` gC GQ```````SGh
```HG``dG `` JQhO O`````bG ``jDh``dG i```è ```j```J
FGdG YdGh MdG :g jM Yb KK Y cdH VG Gg b
.jdGh dGh
G MdG ``` VGQCG `è Y i````G ``N MdG IQGRh S M
Y j dGh ,G dG GH QSG d Gk aMh aO j ;QSd
..IYGdG UdG e jdG
Gg Y cdG ``JC`j M ,``FG```dG dG H QSd dH ``G ``d``ch
,FGdG `èCG aJ :ghCG Je Qh``d JGSG q gCG e d dG
G MW Yhe N e WdG ObG YJ SEG fKh
iG hS dP EG aVEG ..fGG hCG q dG hCG YGQdG AGS AGdH dG GP
ASQEG G SEd Jeh ,e GSGh ,QSd jG G
G MG e He Y WdG fObG IQb Rj ObG jdG SCG
.dG fQe eO G ILG jdG EG Uh ,dG e
hatim@alroya.net
GZ ..z2015 ObG jDhdG{ ie à MdH jQSG Yhe Y dG
````G ``H ``Y``b (Q``` ` dG) ``j`````T

.MU
dGh edG
k
````FQ ``F``` dG ``` M `` H `` `M `` ` `cq CGh
j iG qCG ``jDh``dG I``j``L ``j``
````VG``G ````b``è EG `è```dG ``J``à
jJh jJ fCT e dG jObG
iG j ```M ;``` W``dG O`````bG
2012 dG hCG f fG e
jdG `è L h be Y
A````dG ``````J `è GAk `` `H ,``jO``` ` ` bG
ObG q dG jh `àBG Y
V iG ``W q ` K `èh ,dG
.dG QSG
03
dG SHb dG eL
edG IQjd IY eG icdH
jDhdG - e
icdH ``MCG ```dG SHb dG
t eL
MU I edG IQjd IY eG jdG
G M - ````G S ``H ``S``H``b ``````dG ``d``G
dG - G jq CG -JQjH eG aJ dG -YQh
QcdG e ``j``YQ `` ,2000 ``Y `è je T `è
``JC`Jh .``dh``dG ````FQ Q``` G ```fi ``H j
dG Y ``YEG ``N e ed dG G``g gCG
dG d edG eH IFdG JGSEG
.dG d
02
jG EG - jDhdG
O``` ` ` bG `` ` jDh`t ` ` dG i``` ` e ``` ` ` j

c -KEG GZ bfG QG -2015
YhG e eM Y MdG IQGRh
.Ie hq C dG jQSG
G````H Gk ` ` Z i``` ` G `` ` `YCG `````Jh
`` dPh ,zQ``````SG `Ù`à ..``` Y{
O````è ``H ``` Y Q``` c``dG ``` e ``j``YQ
,``Y``` ` ` dGh IQ`` ` `` `dG `` ` `jRh ``` ` ` ` dG
Gh dG
t UCG e OY QHh
YdG dhDGh IOdG UCGh
````è `` ` dPh ,`` Ù`` `Gh `` e`` ` `G
``dG d``L
GdH FQ j
fdG - e
dG
t ``d``G MU IM H
q M `
s o G S H SHb
` ``YQh G
GfhH FdG ea EG J bH
G``` d``H ``jQ``` ` L ``` ` FQ ``` ` ` ahQ`è``c
dL YCG Od WdG dG S
```d``N ``Y ```d``N `è ````G ``````dG
dG Qa ed dGh dG
OGWG jdG ddG dh IOdGh
.QgORGh dG
FGdG eCH dG gG j ze cEG{`H dG G
s fo dG - e
VG dG o G
u jo
``dG ,2015 ``` e ``` ` ` cEG ````` dG
```j`` hCG ``` eCG ``d``` YCG ``` ` aG
dG n ````gG ,```d```jEG ``è
jo dG FGdG `èCG V
R`` `jo h ,`` ` ``` Yh ``` ` ` ` bEG `è``` ` gG
G dG Y dG GREG
dG hdGh bEGh
j c.adGh dGh dGh
d jhdGh jdH G
. I MS Lc
18
fhdEG jQdG dG GSG W SG AH .. dG
IOT Jo ,dH SG HGH e kfhdEG gQGUEG t j

Y eG G L Tfh ,fhdEG beh SQ
LGG e dG bQdG QdG dG IOT fH W
17 .YdGh IQdG IQGRh Y QJ fc dGh ,jGh
Gh L dCG 34.8 e cCG

AHdG e dG fEG
fdG - e
Yb dG fEG LEG JQG
```V``G ``jG`à ``j````H `` ` `Gh A``H``` ` dG
M ,2014 dG e IdG H fQe
AHdG e dG fEG LEG JQG
IOjR H GhL dCG 34Q8 f EG
,2014 dH fQe FH 18Q6 ``gQ``b
S ```M ``` G ````d ``````d``H ``d``c
52Q1 e ``cCG EG kYJQG VG jGa
12 ``gQ``b IO``jR H e `è e
```dG `è I```dG f `è ``fQ``è ``F````H
IQOdG FMEG ``NBG Q```TCGh .2014
EG eGh AMEd WdG cG Y
M AHdG e dG fEG LEG Cq G
Gh L 3487Q9 H VG jGa jf
dG e IdG f e fQe YdG
L 2940Q7 ``` fEG ````T ```dG ,2014
.FH 18Q6gQb IOjHh YdG Gh
afi AHdG ```fEG ```LEG Hh
IgdGh WdG Lh WdG T
dG gh YdG GhL 1748Q4
e ``` a``` G i````è ```Y `` `cCG
IdG f Y FH 19Q4 gQb IO``jR
1464Q5 fEG T dGh ,2014 dG e
afi Sh .YdG Gh L
``cCG dG bdG ```Lh T
M 2014`H fQe fEG ie JQG
d ``F````H 125Q1 ``` JQG f ````H
500Q1 VG jGa M fEG LEG
.YdG Gh L
19
VQCG Y jdG dOG d J jOdGh .. dG e zG eCG{ S :GjEG

cdG -UGY
`èCG M G`` jEG ```LQ``G ``jRh ``F``f ``b
bEG id J d GW q EG dG Y
dPh ,d dG e eCG e jH
G`` jEG ``H ```J Qh``H BG M G``YG i``bCG
AfCd J dch fh .HdG IjG T
:dG ``èCG fo ``è ``d``b dG Y ``Y
d G eCG jH jNB oj d
``jRh `` b ,``H``` G ``` d .jY G`è```
hdG H q EG eCG c L jeCG LQG
VhdG N e SS Y YJ GjEG eh
EG IQ``jR A```KCG ``c ``bh .dG GdG ``
J h J BG M eGOe fjS
CG `èBG kL fh ...(SdG dG)
d ...keb d jdG OjEG e dG j
k S j
12 .Ic ATCG CG jh
jQdG eG J hdEG d aOdG OG

jDhdG
t - e
IO````S `` `cs CGh . ``d`````H ``````SG ```f ``Yh I``MG``dG ````G `è
``Y`````dGh IQ``` ` dG IQGRh ``` ch ``j``dG ````M ``H ``` MCG ``S````G GSG W SG ,dG ,YdGh IQdG IQGRh CGJ
dGh ,IjG QdG dG fH IOT s CG ,YdGh IQd QWEG ;jObG fCG ad kfhdEG jQdG dG
dG jDhdG
2015 je 3 aGG `g1436 LQ e 14 MCG
edG IQjd IY eG icdH dG SHb dG eL

Ve EG aVEH q dG cGGh q dG
.dG dG Y a
idG ``Y```dG S ```dG Ae h
IOS jYQ eG d eG G
,eG FQ dG OS H Y QcdG
H ```M Q``` c``dG ````c ```Y ``` G ``````jh
hDd eG FQ Ff dG S
N Sh jT Ibh dGh ``jQGOEG
`` `jQGOEGh ``dhD```G `è O``Y ```J ```G
ddG dGh dGh VGh jG
FGL Y UG EG aVEH aGh
. fih bEGh Y
IOe da ``è``G c J c
Mh Me VQe e dG GH AMG
G``` V``` Gh ``Vh``` dG ````H A`` ` dEGh ```Y
.G fl
adGh YLGh jObG dG

.dG
IOS c dG GH MG q j c
,eG FQ dG OS H Y QcdG
``F``f ``SGh``dG ```Y ``H `è``Y Q``` c``dG ````ch
dGh dG dGh dG SGQd FdG
IFdG q JGSG dG ASCG S
VY Y G Sh .edG eH
.eG dG dG Y Fe
MdG `è O``Y ```J S ```G h
GQhCG `` ` ` UCGh ,``j``` ` G `` ` Ò`` cCGh
dGh jG A```WCGh ,IG dG
fCG `` jGh Y bG
.HdG
dG Ve aG MG Mj c
H `è``b ```dG ``` HCG ``gCG e dG
jDhdG - e
MCG dG SHb dG eL
IQ``j```d I````Y ```è``G ``j`````dG i``c``d``H
dG ``d``G ``M``Ù I```` ``è````dG
- ``YQh G M - G S ``H SHb
e ```dG `èh```H ``è``G aJ ``dG
e jYQ dPh ,2000 dG e je
````FQ Q`` ` `G ``` fi `` H ``` ` j Q``` c``dG
.dhdG
N e ed dG Gg gCG JCJh
I``F```dG `````JG```SG ````dG ``Y `` `YEG
,`````dG `````d ``` d`` ``è````dG `è`````H
Q````dG ``` e QhO ``` ` dG ``` d ``` ` UCGh
Y ```Y ``c``J fd d A````dGh
``S```è QhO ```d ``` j ``` dG ``j`````dG `è
hG J Y ja Jh ..dU à dG ce aH dG zdG{
c ``` N h .````````dG ``c``G G``` d ```S``G
cG G``g d dhG OH de O```TCG
AJQd G e jG ``H Y G Kk M
.eG eH
`````dG Q``` c``dG IO``` ` S ``V`````SG ````L `è
dG IQGRh Qe SdG j H S
LGh dG jdG d c qdG hDd
hdG hH Gke ,e eJ ch jdG
QhdG d c dGh jdG AYCG H JG dG
kLe .dG Y dGh G REG dG
.IQe OL e dH e Y d T
fi ``H ``` MCG Q``` c``dG ``` e `` b ``g``` H
Y ja AYCG H dG ``jRh dG
.dH SHb dG e J
`` dPh .``d````H ````dG ``c`è ``````J ```Y

dG fi ``H ```MCG Q```c``dG ``è ``j``YQ
`````dG Q``` c``dG IO``` ` S Q`````H ,``` ` ` dG `` `jRh
dG IQGRh Qe SdG j H S
.dG ja FQ dG hDd
MCG QcdG e dCG MG jGH h
d T dN ``Y a ``YCG c dG
k f t oj dG ,cG J QTh SCG e
dG Gg Ge e GkjL Gk eh ,J
eG dG dG ee EG fG gGdG
k f ``c``G ```àG t ` ` jo :```d``è ``bh .IQGR`` d`` H
W eN jMh jL ie EG Yf
G `è A```WCG `è hdH dH dG
GQd k cGe DhfEG JCjh ,dH dG IQGRdG Y GjH dG IQGRh ebCG dP EG
.SHb dG eL eh dG
Ld `````Jh ,````dG ``W `` ```M```G ja AYCG d MG VG G j
LG hO aG ``gC LdG JeN

e ``` g ```````d ````è ```Ù```dG EG ``````d
eh ,```L `è ```jhPh VG Y `èCG qj
`````SD`G ```Y `````dG `è ````j ,i`` NCG ```L
jh .e afi WdG dG
Y jh ,kjQGOEGh kah kW kGQOc (291) cG
e dj T q ``bh .bd kG``j```S (56)
f h .FL dG ce J VG dG
dEG SHb dG e jbG VG
T ``Nh ,```V``G af `è Y edG
Y AGLEH AdG G dG e jO
,qLYh J ``H YJ dG IdG
.``` YG``fCG ````` ``` ` G ````dG `````Y `````J
ce e W ja dG g AGLEH jh
jDhdG - dU - e
he aH MCG dG dG IQGRh
H dG QX a dU dG ce
Y ``jQ ```è 24 G``M ``q `d```LEG J
aG M ``Y``jh .```KC``dGh dG k è```T
jRh SdG S H fi qdG e
Q```c``dG ``` e Q`````H Q``` X `à``fih ``dh``dG
e O``Yh dG ``jRh dG fi H MCG
jY e dhdG LQ Qch IOdG UCG
`````dGh ``` e``` G ``d``` ` G A`` ` `SDhQh ``` f`èh
ce h```è t ` ` jo h .Q```X ``à``fi ``` YCGh
IFGdG qdG jQG e dU dG
```J ``` dG Q``` X ``à``fi i````è ```Y ````Gh
`è ``cCG ``jJ ..``dG hd FG SGQdG Y J zLCG c {`d FdG dG

k 180
fdG -e
bdG H jHJ
G dh - AGHEG
T a dGh Hd edG jjG
e ``cCG H G j S ``MCG dG bdG
idG YdH ```j M dPh ,jHdG `è 180
TQ QcdG e jYQ HdG jQdG c
QHh ,bG FQ ,```j``G dG ``H
e O``Yh ,UGG Uf H Y .O jjG ``Y je
jeh ,aH UGh eG SDG je
G``j`èh ``j`è ``d``ch ``j``j````H ``` ` bCGh `` FGh`` dG
.jHdG e c OYh SQGG
eGh jjd c Y dG M jh
AdEG EG aVEH a geh q a Md S c
.jT Ib
bdG GP OcCG J W
jG .jdG ````dGh ````H
G Q``````SG ``j```dG CG ``c``d``H
```fG``è GQ`` ` `jR I``` H `` b ``` SGQ``` d
e hCG ```M``G ``f``c dH
25 e IdG fGG IQjdG N
IQ``j``dGh VG ``j``HCG 2 Mh ``SQ`è
e 30 EG 25 `è I``` dG ```f```dG
. VG jHCG
``jh fl GQ``j``dG T ``bh
OH AdG dN h afih
O`` G ``` ` dG ``` d``Wh `` W `` e
```YCG ```ÙCGh Y ```dGh Y
`` cG`` eh `` b`` ` `dG GP `` ` `` `` `SD` `Gh
`à``J ``` dG ``` G ``` ` Hh ``jQ``` dG
````c ``` ` ` ` ` ` H ``` ` U GP `` eG`` H
. LCG
e Q``` ` d P`` ` ``j``` ` dG q ` ` bh

G j a dG hO fl
gjJ Sh jdG G Y
Q`` ``V`````SG ```c .``` H A`` ` `JQGh
LdG dG SDG H
````dG ``HG``` Vh gd
`` eG`` dGh `` ` Ò`` cCG ``` ` ` ` ` ` dG
d ``M```G OG`` ` YCGh ````jQ```dG
`` ` Ò`` cCG ``` ` ` ` ` ` d``H ``` ` ` dG
.jQdG eGdGh
``f``` ` dG `` N `` e ``````d ``` F``` G

`è ``gDh``` ` ` SG `` ` `dG `` e`` ` `` `Gh
YdGh ``G ``bGh ``M G```G
`````j `` ` eh ``` ` ` ` ` d``H ``j``` ` ` ` dG
dG PdGh dG H
c h FdG dG Y
d ````Y ``d``` dG ```Y````LG `` ` `LCG
QcdG IOS LG ``SCG``J. ```dG
FQ ``F``f `` SGh`` dG ```Y ``H ````Y
``` a``G ``Y``` ` ` ` d `è``` dG ``` ` ` dG
h FdG dG FQ Ffh
.LCG c
q
``VG``` ` ` SG `` `` ` ` ` LG `` ` `N
``j`à ``` b `` e ``` G hCG ``j``` ` dG
ed jQSG cdG AG``N
```SGQ```d I``` ` G ``` G - ````````dG
``gCG beh dG h```` ```F```G
q dG eGh fdG
e L
.GG
SGQdG EG hCG jdG q ``Jh
dG IQGRH G OGYEGh gCJ efH UGJ dG ..ad dG dH fdG dG q L

jDhdG e
``````dG i`` `YO GAG`` ` ` LEG A`` `Hh ,```````d

`` VQG`` Yh ``` ` ` ` dG ``` ` g `` ` eCG `` ` `dhG`` Jh
dG eN AfGh dG eN
Y ddG MG cJ H.fi hO
`` ` UCGh IQG`` `` ` UEG `````è ``````dG ``` M
, dG ```M ``` Hh `````Jh ,```Z```Ù
M , dG ``jQ````dG ```c```G G`` `NCGh
fi ```gC`Jh OG`` YEG `è``f``dG j
.dG edG ffdG e
Wh dG e :``gh e
Me OH J gCJ Mc ffdG
,dG Wh Gh G``fC`H jd
````G `` ` ` LGhh ``` M EG ``b``` J ``` c
dhdG dGh ``cG``G ``gCG Y dGh
``M ``` f``` dG ``` M``Gh ,``````d``H ``` ` ` G
GkA``H ``dPh ,dG i``YO IQGOEGh GAG`` LEG
Jh dG Jh dG GAG``LE` H
````L``G h``` ` dG ``` ` Khh ``````dG ````g
```d``à EG G``` d``g ``` ` H ``` UG``` J

j ``dG G OG``YEGh gCJ efH
hdG hH QdG dG ce
IQGRh `è h``` ` d``H ```H```dG ````G h`` d
SOdG ``d```YCG fG `` dGh ,``` dG
``d``` dG ``` M ``` ` ` ` Jh 2015 `` j`` HCG `` e
IQGRh ````Sh .2015 ``j`è ````T `è ````Y
h``H Q``` ` dG ``````dG ``c`è `è ``` dG
dG `è``f``dG G``g `è``bE `````G
``dG `è``f``dG G`` g ``` ` gC` H ```è `` fk `` EG
`` ````````G `` eG`` dG `` e ``` ` j
aH AJQG gjh QdG dG
jY jd Ua `à``j PEG ,dG
dG Gh G e
dG SGH j fb c a
hCG `à``W ``H ``f``b G`` f ``è ````H
G``WCG ```JG `è e hj ``cCG
cfi Y AdG d kjCGh , G```dG
a j ``dG efdG jh .dhdG
``MG`è I``Y h````è ``` dhO h```V``fi
zG AKCG OdG GVG{ De J zdG V fdG{

TdG dU - e
dG N /jJ
Q``H ```H Q``f IQ``` c``dG G ``SCG``Jh

dG ``VG`èCG QSG jSdG
```d ``` W``dG ``c``G I`` j`` eh O`` ` `dGh
ebh .AdG OdGh dG VGeCG
DG N jSdG Qf IQcdG
jVd jQcdG jGdG H
.DG cQG
zG Ia LYh bQdG IdG

````H Q``` ` ` ah``dG ``` ` ` G `` `SCG`` `Jh
IOdGh AdG VGeCG QSG dU
GQ`` èEG ``dh``H ````fQ```dG
ddG G ``f``ch ,IG HdG
i`` ` NCG O`` ` `dG `` VG`` eCGzG`` `` ` Y ``
z```G I`à ```L``Yh Jh
dG V fdG G f
GVGz:GH W G``Dè G``NDè
e hdH ``dPh z```G A```KCG OdG
dG ``VG`èCG ```d ```W``dG ``c``G
,dG H AdG O``` dGh
QOG`` `ch A`` ` `WCG `è ``j``` dG ``cQ``` `
O``` dG ``VG`èC` H ``````G ``` j``` ` dG
,IO`` ` dGh A``` ` ` dG `` VG`` eCGh ``` ` ` dGh
```V``M .``` d``H ``` ` ` dG ``Y``` H `` `dPh
``NGO `è ``j```V``fi `````S ``D` G
`````L ``` ` ` ` Jh ``` LQ``Nh ```````dG
``D`G Jh .jVG `è Tf
hCG `````G ``f``c ``à `````L I``Y
``Yh G I`à dG{ GH
IQcdG G SCGJh zG S
A`````dG `` VG`` eCG Q``` ` ` ` SG ``` ` jO``f``H
H ,``````dG H IO`` ` dGh
VGeCGzGY fdG G fc
IgdH U De Y S dGh dG dG O G e
SDd qdG jG TDe VGSG EG aVEG .G ``jCG ``N
M Ih``f ``dP H J ``K dG ```F``Gh YGh IDh``` G dG
fi ``H Q`` fCG Q```c``dG `è ``c a Q````j ```dhD```Gh ``j``G ``H adG
jG OhM Sh ,YdG Se gjjh FdG N eGh SGhdG
Y ```dG MG ``N S c .``f``G G``g YdG ``q ``gCGh dhDGh
.dG Gg e GkQYG qG S dGh qdG IOLEG IFL He
jDhdG - e
jdG hD``Th jG fdG dG qL
``dPh je `è ddG ```dG Oj ``dG adG j dG dH
Ae ``dPh ,dG dG IQGRh ch eQdG fi H GY IOS jYQ
VY IQGOEG Fd c MG qjh .G MCG dG
G dG dG jG dM jJ VGSG q K ..jbH S H
IgdH zdG SeHdG{ Ihf aG à Qj ziQdG{

jQG eCG - IgdG
fGG e Y fdGh qSeHdGh

`` gQhOh , dG SeHdG ```g`è e
``` dG hO ``H ``q ` LQ``G ``b``` dG ````
g q CG QYG Y dG dG `èRCG X
,G``D`G ``g e Y dG ``g `` eRCG
qSeHdG e eO dBG EG aVEH Gg
dG GLCGh LQG SdG qdG
``dPh ,ed jdGh jdG
c GdG dG IdG dG jdG
.a dG b dh qeG YdG
SeHdG LJ SCG dG AGQBG Jh
p
cQe ie beh ;SG T bEG
SGQOh ,qdG SeHdG OL bEG
jdhCG Y OG g SfG c
h ,bEG edG d qJGSG
M s H JCJ HGdG IhdG q CG dEG Qj
dG N `èk ``g k` ` jQ``J 2015`` ` Y ```
,eGG dG G`` gCh 2015 ``Y H ``
e ``` b``` J I``` T``` dG i`` c`` dG O``` ` jh
,dG ae C```H ``jQ``WEG ``````dG dG
``` jEG `` eRCG `````d p ````dG ```Y `````jh
dG `èCG jJ EG LGh jaEG ``Z
.WdG eCG e CGj GAL QYH
edG Gh dG dG SFdG
,gCG J eJ Y dO N IG Cd
OY Y KCG dG SeHdG q CG VhCGh
``b```JG Y f ```dG ``Vh````dG ``L `è
SdG `` YEG H `èh ,```è ``f``YEGh
Z ``VG`èCG `è ``j``b``dG CH IG C` d
UG SdG ``YEGh aeh jQdG
Y U jdG ShH ihdGh RjEH
. `è``` dG ```````H `è``` Gh h`` `dG A`` ` `SDhQ
q CG `` ` D` ` `G `` ` ` ` ` aG `` ` `N G`` ` ` ` Y `` ` `` ` ` VhCGh
```Lh``N ````j ``q ````dG ``q ``S`è```H``dG``q `
``j``````d ``````b``è ``` `` ` dG ``` ` dG ``Y
dG `` LCG `è i`` NCG `` EG dG
YLGh jObGh SdG jd
H ``c YG J J dh ;jObGh
dG fl CdG UCG LG e
h`` dG ``Y ``` Y``` dG `` ` `Gh `è``` G ``` e
gQYG j ``gh jdG ```d```Gh
dG Y KCJh qdG dG YCG hL
.WdG
I`` ``````J ``` dG Ih``` dG ```d``à ``````Jh
hCG ``è``j `````G `è GO`` Y `` `jCG ``K``K
``q ````dG `` ` `G ``` ` ``` d``N `` e ``` b``f
e ````dG iQ````dG `è `àh Q```T

aG eCG dGh dG dG AYCG
dG HGdG bEG IhdG da
UdH zdG SeHdG{ ``M dG
Jda ``` ` aG `` YQ ``` dGh I``g``` dG ``j````G
G dG ``jRh h``Y M O``Y ``è
G je GY jdG AY QcdG QH
,ShCG dH dG dG bEG
GQGRh e Kk e 90 e cCG cQeh QHh
I``` ` G CG ``` ` Hh ,``` LQ``Gh ,`````dG
A``` SDhQh qdG `` AG`` Nh AGQRh ,L
fdG
q dG A``` SDhQh ,SeHdG gG
``è````dG ``` ` ` dG ``g``` eh `` q``` ` d``H ``q ` ` ` G
G ``` ` bEG ```` A``` ` YCGh ,``q ` ` ` ` bEG
e dP Zh ,dG dG dG
.dG H G
Q````G ````dG ````dG `à``dG ``SCG``jh
FQ dG ````N ``H ```Y IO````S Ih``` dG
IOS `à``dG jh ,dGh qdG dG
,`````dG ````FQ ``F``f ``` TG``dG `````N ``H `` jGR
.dG Y jdG e H e IOSh
AY Qcd H IhdG da aGh
qgCG ``jG``J EG a Q```TCG ```dGh G```Y ``j``dG
g UCGh G dG N dG dG
Y IOG jdG i``MEG UH G``YG
k Gh ,LQG SdG
ge EG dH jC
Gh dG AHh dG Y aO jdG
``Ùh ```Y````LG ``dG```dG ````h ````dG `è
`````dG ````è ``j`è Q`` ` `TCGh ,``` ` fEG ``` M
ie JQG EG SG T bE dG
dH ```LQ``G SdG ````gGh cQe
GS dG QG`è ```Y ``F``g ``Y```JQG ``````dG
GQOEG ``ch ,````V``G I````Y G hCG I`` NCG
ILCG YCG hL Y dG SeHdG
2015 je 3 aGG `g1436 LQ e 14 MG
ObG jDhdG ie
OcCGh A GG e f cQ WdG ObG aBG RGHE Tf Lh Y GQhCG
GZ ..z2015 ObG jDhdG{ie YCG fG e MdH jQSG Yhe eM Y dG

dH QSG Ua Y AdG q J iG e HGdG IQhdG :FdG
dhDeh VSG cCG UJ eCG jdG HdG GQhdG
UdG jJ YJh WdG ObG IW e J gGdG jd IAH M J
dG à jQSG UdG Y j HYh N cQe 60 e cCG
G YhG YOh LCG QSG d Je UJ
QG a ,QSd MG Gh UdG e fL VY Y
``Z A``` SDhQ `è T
60 `è ``cCG i````G j CG
k
hO e jeh YCG LQh jQdG G hdG
eS dG UdH jdG H ,q HdG hdG Hh hdG
.iG YCG N KG
H ``M ``cq CGh .MU

dGh edG G H Yb (QdG)
k
Ja j iG qCG jDhdG IjL j FQ FdG M
jJh jJ fCT e dG jObG VGG be EG edG
hCG f fG e iG j M ;WdG ObG
GkAH ,jObG jdG e L h be Y 2012 dG
,dG ObG q dG jh aBG Y AdG J e
Y Ih`` Y ,```````dG Q``````SG ``` V`` i``` ` G `` W q ` K `` eh
M VSG ``cCG b kM VGe be
Qh`` ``M``W i````G `è ```f```dG dG qEG ``bh .``j`````dG ``g
jQSG dG jh dGh GAG``LEG bf ,
``dG QSG ``f ````k`jCGh ,QSG JGSGh ,dG
gGdG VdH jdG J dG YVG e gZh jf
iG `è ddG dG qCG ``H``Jh .QSd ``HP``G `èG```dGh
jdG RG``HEG EG Sh ,dG UG dG ``bGh bf
dP H N dG UdG dch bGh QhG cdG e
QhO jJ dN `è ```dG ```G `è O``Y jd i````G
dG jJh edG dG JeSG IO``jRh ,UG dG
IQOG Y Jh UG dG Mh ,aH jQSG
QdGh dH IFdH Oj ,a jQSG Yhe H
iG qCG ``jDh``dG IjL j FQ OGRh .aG ``g Y
ObG dGh QGGh TdG d SG JCj HGdG JQhO
dG IAdG G H jh ,TdGh dH CGj dG OdG
AG``Gh QGdG U e f N e ,MhG jdG J
iG Y ObG CdH Gh OcCGh jObGh
iG j CG eDG e fq GC VhCGh .bEGh Gh G
H jdGh QSd dG jG jH Ddh ,QSd jDhdG ,jOG jGh dhdG H Uh M H ,dG Gg f
dG FdG Ff jY aJ L SGh ,``H```dG Y J UH h``Gh ,QSG Ua e jG W N e
G jjh ,QH IG d dG FdGh QU A
.jGh QSG b
SdG dGh ObG Y eG Qe H S QcdG
aM efH
cS dG Gd iG Ve qC Gk fh .SHb dG eH
Y jJ a VH CG```j ,e efH iG Sh
IjL j FQ FdG M ``H ``M j q `K `èh ,i````G
b hCG QG jGH q K ,c iG Y dG G jDhdG
Gg Vjh .jQSG ``Y````dG `Ù```dG `` `è``è
FdG dZ H g dG S M ;MdG b fG
Y je YCG H Gh AGG Md jRdG Qe
GH Y ``bQh ,MdG IQGR`` H `è````Gh ```H```Gh dG
S K eh .zQSG Ua jd e ``jDhQh MdG{
Qjh ,zQSG Uah MdG deBG{ GH Tf L
Md jRdG Qe FdG dZ H g dG e c a
```H```Gh ``````dG `` Y ``j`è `` ` YCG ``````H ``` ` Gh AG``` ` G
FQ Gh`` `G ``` ``H O``` h ,``M`````dG IQGR`` `H `è``` ` Gh
``KQ``G O````è ``H ``````Sh ,Gh`` ` G ``Y``` IQGOEG ````
N ``H O``` Yh ,Q``````S``d ````J ``c````d ``````dG ````F``dG
QSd edG dH q eG GQSG IFGO je dG
,zAG`` ` ` `KEG{ GQO`` ` ` ` ` dG ``` ` ` Jh
`` ` e`` ` YEG `` ` `` `` `G `` ` j`` ` jh
.``Y``` dG G`` ` `Y `` H ``` S`è
ba ,``` dG Q``` G `` eq CG
`` èCG Q``` ` ` ` SG `` U`` a{
Sh ,zdH ``FG```dG
Y `` bQh ``` J Q``` G G`` g
``FG```dG `` èCG `` `bGh{ G``` ` H
SG ej ,zdG
``` ` ` ` dG ``` `` H ``d``` U
``c`````d ``` ` ` ` dG ``` ` F``dG
``FG```dG Q``````S``d ```f``ò `dG
`````L `` `dP `` ` jh ,``` ` H``` dG
Q``````SG{ G````H Tf
````h ``` FG``` dG ``Y``` ` ` dG
Q``` ` jh .z`` FG`` ` dG `` èCG
G e c TdG G
G`` ` `Y `` `H `` `` ` TGQ Q`` `` ` c`` `dG
,dhdG Y FdG
G Y H aJ IOSh
iQdG Y ``JG```dG
SGh ,``` e `` jh ```
``` ` ` ` dG ``` `` H ``d``` U
``c`````d ``` ` ` ` dG ``` ` F``dG
``FG```dG Q``````S``d ```f``ò `dG
``` e `` S`` ` `` `Gh ,`` ` `` `H`` ` `dG
``Y ``j`è ``JG``` dG ````M ``H
IQGR`` `H ``j``` ` dGh ``````dG
,``q ` ` ` ` ` dG Ih`` ` ` dGh `` `YGQ`` `dG
fdG ```j```S ```H I``j`àh
IjH ObG b FQ
TdG G jjh ,jDhdG
FdG c S H MCG
dhdG dG cd dG
.QSd
dYCG iG j H
bS dGh ,ddG H
;QSd ``j```G ``` G
jG jH Dd S M
``j``` ` dGh Q``` ` ` ` S``d `` ` `dG
Y ``bQh ``H```dG ```Y H
``j``` G `` ` ` ` ` G{ G`` ` `` `H
Tf L j ,zQSd
QOdG Y e c a Qj
IQGOEG ```` ``` ` FQ `````Y
,QSd G cdG
`` `JG`` `` ` dG `` `` ` `` ` `H `` ` ` ` `Yh
``c``` ` d ``` ` ` ` dG `` ` ` F`` dG
jG dG H EG - jDhdG
-KEG GZ bfG QG -2015 ObG jDhdG ie j
dG jQSG YhG e eM Y MdG IQGRh c
.Ie hC
dPh ,zQSG Ua ..Y{ GH GkZ iG YCG Jh
IQ````dG ``jRh dG Oe ``H ```Y Q```c``dG ``è ``j``YQ ``
IOdG UCGh Gh dG UCG e OY QHh ,YdGh
jT e dPh ,UGh eG YdG dhDGh
iG efH
He
2015 je 3 aGG `g1436 LQ e 14 MCG
WdG QNCG
Lh jdG à jQJ IQhO

bdG H SG
k
k
d edG IQGOEG à jQJ JQhO NG zjQhG edG{`H jYJ
fH
13 à Qe 2000
jDhdG -e
jDhdG - e
``` L `` ` à`` fi `` W`` ` `T IO`` ` `` `H `` ` ` ` NG
Lh ````dG `` ````jQ``J IQhO ```b````dG
cQ ````SCG I`` SG ```dGh ````SG
OG`` ` ` àCGh ``` ` dG `` ` ` Vh ``` ` ` dG `` e O`` ` Y
fGL IY Y IQh``dG TGh .IOdH
````fG ````gCG Y ``````Jh G``` V``fi
OG`` YEG `````ch ````G ``` ` e ``` Y ``` a``` Gh
dGh IO`àEGh SGh jG Vfi
edG c EG aVEH ,jOG dOCG gCGh
GSG h``` Th ``YG``bh ,GQ``` G jb `è
Y J IQh``dG J c ,``jQ```dG SCG
cEG EG IQh`` dG `à``gh .````G e Y
dG JGQe Jh QG cQG
``d``ch ,``` ` SG ```Lh ``` bG``Gh ``` ` dGh
ch FG dG eG h L
.GQG jb e edG
H fi H G Y G IQhdG N YQh
b M ;QU Qh`è IQGOEG je dG MCG
.cQG Y GOdG jRH
WGe J WdG
G dG jJ H
jDhdG -e
FG dGh jdG IQGOEG
Y dG e dG afi WT IOH
Y ````G dG `è c jH ``b ``WG`è
.G OGH hGU jW
fdG Y WH hDe Qe ``cPh
Y ee OhQh H G Y dG ``fCG
kdY Vh
o G dG e c jJ f
EG H IQe edG c
ffdG GAG``LEG ac PJG h .G OGh
bH cE dG A``YOG EG MCGh G M
.GAGLEG
IAH d cG G AGOCG e dG QG
`è```dG IQGOE`` ` H `````NG ,`` NBG ``f``L `è .QG`` ` bGh
iG) jEG dG J GQe IQhO d
e O``Y cQ T I`` SG ```dGh (```dG
GQ``è ``j```J EG IQh`` dG `à``g ```M ,e
.Hch K jEG dG HQG
GM H TGQ dG JQhdG N YQ bh
.dG Y je ,G
jDhdG -e
```gC`J IQhO ``````d `è``` dG IQGOE`` ` `H `````NG
edG IQGOE``H k jM d dH edG
`à``gh .``Y``` ` SCG I`` ``` ` ` SG ``` dGh ``````d
edG c cQG GQe U EG IQh``dG
dG ``NGO ````dG ``` dBGh ```S````Gh A``` dG `è
HcEGh AdG f GQ gjhJ EG aVEH
gJ eGdG g CH jQhG edG

J S QWEG fdG Y WT
,YGh jQhe LCG Nh jdG ee
T ``H jYdG ```G ``g CG ``cCG ``d``c
JH ``jQh``G OG`` G ``V````fEG gS
.G FGTh a L
QG``` T ``` ` ` J `` e ``` ` ` dG ``` d``N ``` Wh

JVfi ````G ```f ```c .``` SQ``G ``b``Wh
QH ,A``c``Hh G ``` jh ```j``Y``J
iQdG AYCG IOdG UCG e OY
H S R``G O`àCG ,`````dG G``g h .I`` dGh
``jQh``G ```Y```dG ````b ````FQ h``` dG `````S
13 `è `` cCG `` jQh`` G `è````dG ```è ```f

,```V``G ``` ` SCG ``N k`j``Y``J k```f``H
afi EG ``jQh``G ```Y```dG ``à``b IQ`` jR
Y WT S QWEG dPh ,WdG L
`è````dG ```g``è ````S``Jh `````d ```f``````dG
.jQhG
k```f``H ````S``dG `` jh ``à```dG ``` fh
VG AKdG U dG dH kjYJ
``jh ``SQG`è `è dWh ``d``W 300 cQ
```dG h .````````dG `````dG ````Wh ````S``dG
HGdG ``jh kfH adG f ```dG
G ``j h .```d``Wh ``d``W 500 cQ
OGh ``j``H ``Y```dG ```dG adG ``cQ```T
QG SG bh .dW 400 cQ hG
jQhG edG WGTG Y e T EG
Y FbdG bdG gCG Y Y Jh
.adG I``LG```G dG `èG``dG jW
SQG ```d``Wh dW 350 QGR ,``NBG ``f``L `è
G`à```J ,`à``c Q`` ` `YCG `è ``` WC` d `` jQh`` G
,jQhG edH G fGG Y dN
zeG J{`H dGh HdGh SGG fU à JQhO WdG V e à jQJ JQhOh Y TQh NG
cQd c dCG dGh ,eG d edG IQGOE``H dGh ``jQGOEG
.cQG Y GOdG H bh ,OG e jG H Y M
UEGh fU IQhO eG d edG IQGOEH o NG c
.fdG Y WT e OGaCG e Od ,HP{ HW
e J dG Q```Gh GQ```G cQG cEG EG IQh``dG `à``gh
```dG ``fG``G H ```Y ````dGh ````X``dG Y AGOCG ```Y R```G
UEG ``W Y dGh d dG ch HdG f Y KDJ CG
.```YG``fC`H HP ```H``W ````j `è ``ch ``````H `````ch HP ```H``W
HdG Ie M `è HP HW ``fCG ``H ``fQ```G ,``gQh``fi ``gCG `èh
Yh HdG UEGh fU Y IQG HQG cEGh fhdEG
J aH fdG bCG edG RG e d ,cJh a
.jh dS H Y AGOCG Y fdG Y WT
je `è````G ``Ù``f ``H G ```Y ``H ``` MCG ``` G IQh`` dG ```N `` YQh
.eG d edG IQGOEH dGh jQGOEG hDdG
jDhdG -e
IQhO fdG Y WH eG d edG IQGOE``H NG
OY cQ jT I SG dGh dGh BG SG fU
GQG cQG cEG EG IQhdG agh .fdG Y WT OGaCG e
Yh jf jQJ N e XdG Y AGOCG Y J dG QGh
BG SG fU ch ,BG SG YCG ac e edG ch
GHh Hardware{ BG SG f cQG jJ c
aOJ ```dG dG ``c````G ``M ```Y kGQO`` b Q``` G ````d software{
`à```VE``H dG `` k``jQ``J IQh`` dG T M ,````dG ``bG`è
Y h ,edG eG cGe eGH Y iJ b dG cG Y dG
eG YO ceh dG YdG e IQGOE``H bCG IY EG fGe IQ``jR
.QhG fCG YO bh eCG bh fhdEG
hDdG je eG Uf H G Y H MCG G IQhdG N YQh
eQ N z9 bdG{ JdG G à zdG BG eCG{`d WdG OG RGHEG

e CGh G fl WGe 7000 XJh jQJ Y Fb
.IYd YO a cdG N jQ 400000
cdG WCG dG zod AG``gEG{ he CG eG cCGh
,GS N c jQe AfEG Y j M he g ,1990 Y
eb 2005 Y fCG e ,edG aG e AfEH fG bh
GcDe Wd J dG jQhG edG e AfEH cdG
.UGeh Kh hJ g EGh dG dh d WdG e hdG CG
``b ,``c``` ` dG Q`` `N `è `èO``` dG I``` ` ` dG ``jQ``` ` G `` YO `` Yh
J ```Y f J cT fl ```g EG eG
je M Jh IdG jQG YO W Y GTEH
.UN
e J UN IMh Y IQY g z9 bdG { e CG EG Qj
bdG e 5 ;fdG Y WH j AYCG J
.fG bdG HQCGh FdG
``g``j````d ``dh``` G O``` Gh ``````dG B` ` ` ` G ``j```M ```Y A``` ` dG

jQH UdG YGPEH UdG ie M bf bh .gjJh
AdG J dG z9 bdG{ e M iMEG QG jHCG 19
Qe H j SG aSH dPh ,dG BG eCG Y
dG Y f J cT YLG QSG FQ eG
.z9 bdG { WdG G cQe e J
{ ``Lh ```Y f J EG eG ```j SG ``bh
J egh jb bj a jYJh YLG GFY z9 bdG
be EG aVEH, Ic GO```L fdG Y WT
VCGh .YO WdG OOJ dd dG BG eCG d
ReG We QN Y f J cT H J jQe g CG
G e YLG QSG JGSG GJ e Sj
SSCG cQ YLG dhDG CG eG VhCGh .jdhCG Y
WdG GgCG efH CG EG Ge ,Y J CG jh cd
jDhdG -e
jd ```ÙG``èh M GO``` L fdG ```Y ``W```T ```J
Gh eCG d dG RdGh dG B eCG dG
ebEGh dGh jQGOEG OQGG jJ N e L dP jh ,Y
jM Y dhDG jdG QOGd G jQdGh IQG G
.dG Obd Ic gCG GP J dG dG BG g
e O```d I``j``L ``è A````fE bJG Y bdG G``NDè h
,`è`èh `` `è ``c ,R``` dGh ````dG B```è `` eCG ``W```T ``cG`è
Be eCG WT ce AfEG Y bdG fL EG ,Qh ,iQMh
dJ dG OG QWEG bJG g JCJh ,jhH RdGh dG
e ``j``h ``j```Jh A```H EG `àO```dG fdG ```Y ``W```T
.dG afi ac eG aCG d Jh WdG
JM H z9 ``b```dG{ ``Wn `ò ``dG ``J```dG G jh
CG EG Qj .dG AYOG a bdG GP

Y j H Geb IQh``dG cQG
AHQCG j U dPh ,J e d M
.VG
GQ``` e `````J IQhO ````G `````NG ```c
hD` ` ` dG ``` ` bCGh GQGOE` ` ` H ``è```dG `````dG
,HSCG KK N f dGh dGh jQGOEG
ge gCG Qh``fi I``Y EG IQh``dG bJ
GQGh ,IQGOEG SSCG GJGh ,IQGOEG
YWEGh dG fRGG OGYEG ch ,jQGOEG
.eG fh dG AdG fb Y
dGh bdG `` dOCG IQhO ``d``c NGh
`````dG `` e h``` ` d``H ``` H``` SCG 3 `` N ``` f
I``Y EG ``b``` J ,`è``` ` G ``````d `è``` dG
Y ````b``dG `` dOCG ````gCG e Qh``fi
BG ```S``Gh ,``````dGh ``` ` SG ```L
,bdG dG a Jh bdG dGh
``JG```dGh ```c``dG I``` LCG bdG `` dOCGh
IOSh `` jhQ`` fG ```````dG ``` ` fCGh ``d````G
`` eG`` dG ``` ` h ,`` J`` ` dG ``` j``` T ``` ` h
f h jhQfCG dG f G
ILCG bdG dG SSCGh SQL
.FdGh FG
fi H G Y dG GQhdG N YQh
.dG Y je SG
jDhdG -e
G U WdG V NG
```dhCG HSG{ G````H Y ```TQh ```V``G
QGe Y f dGh ,zFQdG bGG AGM
.jCG 3
``` g``` G `` ` `M`` J EG `` `` ` TQ`` `dG `` à`` `gh
AGM dhCG HSH G GAG``LEGh
Qh``fi I`` Y EG ``b``` Jh .``FQ``` dG `` bG`` G
L j dG eG gCG e ;FQ
G EG ``g``j`` ```Hh A``` KCGh ``G b
,G`` ` G `` bG`` dG ``` Y ``` ` e `è`````d ``` ` ` G
IQGOEG EG Oj dG d dhCG HSGh
gJ dG GAG``LEG Hh ,d edG
AGLEGh ,bG AGM d edG IQGOEG
G ``c``G ``H j ``dG hCG RG`` MG
,UNG f bh dG bG e ed
J dG GAGLEG Hh ,OSEG W ch
bGG AGMG UG G WT IOb H
H J dG GAG`` LEG ```Hh ,e edGh
FG dGh jd edG IQGOEG
dG AdEG Gh H G e edG
````SG ```L GAG`` `LEG ``````SGh ,Y
IQGOEG H a dG dBG Hh bG e
Gh FG dGh jd edG
GZ ..ihf eH Ihf à zdG aK{ be jG QhO Vj zdG H{ bG j HGdG Gh

ad MdG jhdG à G hdG Y d G
dG aK jJ gC dG e kcGQOEGh ,2015 d
CG j ```dG jdG R`` HCG i``ME` c ````dG G
Ih```dG ```Jh .jdG ```G `èG``dG d VJ
VdGh ,dG aK jh ``bGh Y bdG EG
,WGGh dG Rj d eG adG eH
adG fGG d G SDG QhO Jh
.dG fG dG QGe SJ dch ,H
jDhdG - e
edG jjG ,YLG dG IQGRh J

d `è```dG ``j``j``G `è h````d``H ``j``` SCG d
Ihf aG KEG G``Z ,NGdG a YLG
IhdG ``g ``JC`Jh .ih``f eH ``dPh ,zdG aK{
eSEG adG UY ihH dG MG V
``W ``à `è ``b``G Q`` ` àCG ````J G``g``L

ah UN dG EGh dGh eG
.aG Jh jd gG eY dG
```dG ``j``` Gh Q`` KBG G ``V`````SGh
e EG IQ```TEGh dG jH GNDe acG
jKCGh jQdG eG e aG
e dG G``g OGh``d e Lh e dG
O``` G `à````J ``````j `` dG `` èCG ;``M``` ` ` dG
Q``KBG H G ```G L `è h````dGh
.fG Gg QSGh jd MdGh
hdG IQhV EG aG dG IOS QTCGh
G``` d `` ``` ` dG G`` `g Q``` ` ` ` S``d ``` ` ` ` ` dGh
e ``à```G ```Y O``` ` ` bG OhO`` è `è ``` ` dG
k MSh jQSG dSGh d jhdG IQhV
``jQ```Jh ```V``fi ``VG`````SG ``d``c ,``k ` a``` Kh
c ,G G e IOQG``dG OhO``dGh dG
d dG jYdG efH G b
dG a ``b``YEG hP UTCG ah
IQGRh b e eG `è``G Y Fe VY
SGQO ``d``ch ,````dG d YLG dG
ch ````dG ``j``H ``` dG Q``````SG ``Y
.aG Md GaGQ d dSG
G ````FQ `à``` G `````dG IO``` ` S ``L``Jh
```J ````H IO`` ` `TEGh ``j``G `````d``H ``` ` dG
jdG T da gGh ``cQ````G
.dG jH
G S -dG
YLG dG a dG G Y
afi YLG YH 2015 d HGdG
S H gGHEG dG IOS SFH ,dG
FQ ````dG `à``fi SdG ```gG``HEG ``H
dG G A````YCG QHh dG G
.ad
VGG e OY VGSG LG N h
J V eh .G YCG hL Y LQG
G ````LG fi ```Y jdG ````VG``G
H aSG c .2015 d ddG dG
,aG ``SQG`èh ````dG ``è``L `è dG
dG d ````jDhQh JJ a ``dPh
Gg `` jDhQ CG dG ```VhCGh .aG
hCG H gJh ```dG ddG J ````dG
dG fG aG jJh AH NBH
.dGh
O``` G ```Y```è ``` ` gCG EG `````dG ``` Jh
``FG```T `à``c `è``h ``` ` dG ``` ` dG ``j````d
I````G ``` H``` jEG I``F``` d``H O``` j `` ,``` ` ` G
Y `àO gdh ```dG ``W``dG G``g Y
fCGh ,eG h``dG e EG AJQd dG
AGQB` H `` NCG O```G JJ f dG j
aG dG IOS VhCGh .dG MGbGh
j ````dG `````G CG ````dG `````G ````FQ
-```f) ``` dG ``j``` dGh

``` T ``` M ;(`` `HG`` `` ` dG
`è ``V``` dG `` Hh`` ` `G
,G dGh dG
bd ````SQ G``` V``Yh
.UGGh
IO`` ` `` `S `` `` ` V`` `` ` ` ` SGh
aGeh G``dG dG
``Y ``` ` ` SD` G `` Hh`` ` è
GWGh ,dG W
``b``G `` `` ` KG`` `MEG ``` Y
````H``è i`` è `à```
`` HG`` ` `` `dGh h`` ` `` `` `d
H aGG J dG
.dG g
`` ` `` `b`` ` è `` ` ` ` ` ` ` ` Sh
b `è ``` ` ` SD` G ``` W
``j````dG hD` `` `` `dG ```
YLG N jdH
`` ` `dEG ``` ` ` ` Sh `` ` `` `G
P```J ``MG```dG ``c `è
`` ` ` S`` ` G `` ` ` ` ` U`` ` ` dG
.fCH
dG QM -HGdG
`````dG IO`` ` `` `S ``` ` J
M ``H ````S ``H ```M
``HG```dG Gh SG
hD` `` `` `dG `` ` ` `` ` `` `FQ
,``èCG ``j``d``H ``j````dG
HdG AdG ``j``b
``` H `` ` `dPh ,`` j`` ` `d
``` ` ` W `` ` `Y `` ` b`` ` dG
``` M``bG `` ` `dG `` b`` G
IQd S SDe
Y dH a d
.hdG N
`` `JO`` `` ` ` ` S `` ` ` ` ` aGQh
fi ``H S IQ``j``dG
`` `` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` `g `` ` ` H
,`` HG`` ` `dG ``j``` H `` j`` e
``` A`` ` `` `YCGh Q`` ` èh
GdGh ,jdG hDdG
`` ` `` `` `SD` `G `` Hh`` ` `
`` bG`` dG `` `` ` G `` `b`` `G
A``` ` ` ` ` dG `` j`` b `` `H
aK
2015 je 3 aGG `g1436 LQ e 14 MCG
G HcCG jFdG YEG
zd hdG { IFL H TdG H a J zedG feCG{

dG OQGG fU à QhOh dG YdG gCG J IFG :LOdG
dG ``g ```J CG a dG d J CG j G G q CG e ,hdG
eCG j CGh ,hdG hO WGe e dG OG jJ M G aSG b
dG dG Ge GS Y Y j `è dG Gd IFG `èq CG ,dG Y ad
g dG d IFGh jdG IG hCG
.jjJ IOTh QO a
.jjJ IOTh QO
YdG SDG
dH gG fL ``fCG LOdG O`àCGh
h YdG GQ````dG ```cG`èh eGG
YdG Bd I```G dG IQGOEG CG``è
I``F``G `è `````dG G`` g ```````J q ``à
h````dG hO YU `````SDè ```àCG
N Y e ``fCGh dG hdH J
dG Gg IFGh ,Wf dhGe Y GS
AdG S ``fCG VCGh .jjJ IOTh QO g
QNG ``K `èh HG TJ SG
hd k`àh aG NS ```dG TdG
J hCG SJ CG Y IFG bCG e b c
NG hD` ` ` dGh `````dG IQGRh EG `````T``dG
Y H S QcdG I``F``G g Y e
2015 fj 30 bCG Ye LOdG
TdG hH UG UdG ``M `èq CG
G```TG IQSGh I``F``G bCG `è b d
g ````Y ```` `Ù``N ````c I`à``è ``à
.NG hDdGh dG IQGRH IFG
.z``H```dG ````G ```Y`````dGh dG

hCG ``j``` G hCG ``` a``` G{ G``` Y ``` dG ````jh
``j````dG G`` ` fCG `è CG ``W``J IO`` ` YEGh Q``` cEG
``WG``G ``` Y ``` a``` G hCG ``VG``` f``H IO`` ` `G
hdG hO jdG GfCd dG
YdG YCG
Qj TG q E` a dd .zHdG G h``d
``g QG`` ` eh ,``Mh``` G ``fG``` ` dG `è G`` `MGh
YCd I``F``L J CG ``LO``dG `` HCGh
OG`` aCG ``cQ```è ```cC``d A``L OG`àC` d ```Y````dG QO EG aVEH OS jQ 000,50) g IFG
.(jjJ IOTh
gG d G UG SDGh
jdG I``` Gh dG ``j```M `` I````G
dG YEG
(OS jQ 20^000) g IFG QGeh
dG QG CG LOdG S QcdG VCGh
dG YdG
`` YEG EG jh `````dG `` YEG ``g I``F````d
J a aCG - (dG adG) AhG
I``F``G CG ``LO``dG S Q```c``dG `` cPh
j OG`àCGh SDd dG YdG JFL) IQ``Ù aCG - U aCG hO YdG hCG dG QG``` dG{ Ve i`` NCGh ```dG ```H``H ```d```dGh d I`` MGh
dG YdG `` jh{ hdG IMGh JFL) de aCGh .(S 18 a d
- Gh`` f) dGh ``j``H``dG `èG``dG jh 18 a d iNCGh dG HdG dWh d
(J ge - Ge - Y TQh - e OS jQ10^000) g IFG g QGeh (S
-fhdG hCG bQh Ye) ee aJh .jjJ IOTh QO EG aVEH e a c
(G``` ` f -G`` ` S`` H - ``j``` e ``` ` ` c -``` c
G G
.jjJ IOTh QO g IFGh
aCG I``F`` ````dG CG EG ``LO``dG Q``` TCGh
dG dG
``N `è ``` j `````G hO ````fi ````è
hO ``` ` ` G ``Y ``dhD` ` ` G ``` G
````T```d ``` ` Vh `` ` dG h`` ` `` `dG `` ` gCG `` ` èq CG
YLG hdG dG hD``T Y

IFd F hCG q CG kY ,1994 Y Y dG
e IFG d hCG LG U
J SSCG aGgCG O``h 1996 ``Y
gG YGh jOdG GQOGh YCG
dch eGG dG h dG jM
Y SDGh dGh OG`àCG Jh
`````dG ````è ``c G`` ` ` HEGh Q``` ` HGh ``` ` dG
g q EG dc I``F``G g Y ``bh ,```d``G
``Y``dGh `à````dG ````f EG ``` J k` ` ` jCG I``F``G
G hO `````Gh ``` WG``G ``H `````dG
jH eG YdG SDG QhO RG`` HEGh
```ÙEG ```Y ````dG I````G ``gO``` Lh ``````dG
.eSh dG
aCG IFLh G hO fi e aCG

`` ``è```dG OG`àC` d ```Y````dG ``` YCG
IFG
dG YdG I``F``Lh jdG I```Gh dG
dG T I``F``Lh (OG`` ` aCGh `````SD```d) J I``F``G `` CG `` LO`` dG `` ` VhCGh
YU SDe aCG IFL h jdG IGh H aCG IFLh dG H aCG
.dG jGh jH J eYEG Y aCG IFL ,jdG IG
aCG ,dG adG - AhG YEG :Jh
dG dG
IQU aCG ,U aCG ,J a
HdG MG dWh d I``MGh JFL)
IFG hG dG GY Ve Mh
j CG ```Y ``` JG ```d :`` LO`` dG `` b ) de aCG (S 18 a d i``NCGh dG
H aCG hCG ;FL EG dG Ve HdG ```M``G ```d``Wh d I``MGh ``J``F``L
QG``` dGh OG`` G G``` Y{ ````jh dG `` IF aVEH (S 18 a d iNCGh dG
jDhdG - e
IFL g Y LOdG Y H S c
Gh jdG I```Gh d hdG
bGe Y ``c`è ```YE`H ````Gh ``F`````dG
M CG ```N```G hD` ` ` dGh dG IQGR`` H ````dG
d h````dG ```` I``F```H ``j``F```dG ```J
G HcCG T j S jdG IGh
edG feCG q CG OaCGh .dG b dhO 2015
e HdG G hd hdG hd
H a Y YCG dGh fEG hDT b
IGh d hdG IF TdG
. 2015 d jdG
dG OQGe fU
N ```à``è ``g I`` F`` G `` g q CG `` `cCGh
G hO Yb Y kbOU kGJ JCJ Ie
Y G qdG QhOh dG YdG gCH
dG gOQGe fUh jdG IGh dG
SG jd dqa Shh kjb kaGO J M
``` Gh `````G ``Y``` b ``F``` Sh OG`` ` aCG i`` d
AdG `è ``j`è ````d dG jH G
cCG eh aCG N H LCG e dGh
A``L I``F``G EG ``LO``dG ``bh .k` ` eCGh k`bG```TEG
dhDG AGQR`` dG ```G ```ÙCG QG``b Y Ak ```H
q G
zdG eCG{ M Ihf J zAHOCGh d fdG{ TdG jCG dG H M IAGb j
MCG QcdGh ,HdG S QcdGh
.G
JCJ ddG ``g qCG ``c``d``H ``j``L
Z ``` ` dG G`` `dG ``` ```N ````V
HdG ````dG ````bh G O`` G
aj ```dG ``S``H``b dG eH
`` b`` ` `dG `` ` `W`` J EG `` ` `d`` N `` ` e
dG H adG `è`` SDG
Y ``` ` fG ````H ,IO``` ` G ``` YG``fCGh
LJ ``dh``fih qG Yh G
SGQO d dG G``dG EG dG
.e J SGQO
jDhdG - e
H OG Z GdG J
e h````d``H A`` ` HOCGh `````d ```f````dG
eH YLG dGh GOBG c
dG ````b ```` ``S``H``b ``````dG
eCG ` H UN q Y Ih``f HdG
G Z Ae dPh q dG
.QG Je
IJSCG e f IhdG Qjh
IQcdG ,gh dG GdG MdG
,```S``j ``` MCG Q``` c``dGh ,``` W``` dG I`` H
GNEG e e L dEG aS dG
.Qe H ````jDhQ O````J ``J```è
``Y````Gh I````dG ``d``` YCG ```Y ``` ` Gh
kL ``d ````j BG ``` Mh ````jG``H ``è
`` jCG h``` j ``g``Y ``` dG I`è``` G hQ
dG i`èh JAc j TdG
,dG ```` j CG ``` ``` dG
VG eh VG e GDhQ j a
``fCG h``` jh .``` ` SG``dG fl R``` c `èh
HhDhO UGJ YGHEG H e N
Q`` `è ````dG ``j````bh G``````
QU bh dG GH c jNBG
`````H I``` ` U ``j``b `` ` NCG G`` `g ``` a
j c ``dP ``gh .`è``YEG dG
,H UN Ija ZU oJ YGHEG
HSCGh JJh GDhQh `è``MCG J
dG
be ``L IVG AfG ```Hh
.QG e
MG dG GhQ Yb CG cj
````dG ``J```è `` `jCG ``K``K i`` e ```Y
ebCG Ve TdG e H ``jCG
``j``YQ `` ``` bCG H MaG i`` L
ch G QH H j QcdG IOS
Je 23 V YLG dG IQGRh
TdG ``H`` ``q ` `````fl ``` MC` H
dG dG `` G``FGQ j ``dG
NdG a SG YCG Y UG
dG `è ``gQ``` aCG ``````SGh ,``` ` Gh
i``L ``` c ,I`` cG`` dG h`` ` flh ``` f``` ` dG
dG `` FGQ ```è `` `jCG c ```T``J
.cG QUCG dG dG
kGS S kMh H GJjh ``gCG``H

N e gDhY jh dCJ gBGQ GPEG
e k```VGh ``KC` J G``H ``bh .```d ```YO
dG fdG e ec L Y eR
jdG fdG `è BG GUCG ``j``dG
cM ````d``H Lf ``Yh``d Q````jo
e NGO IUG fdG dG
``H ,i`` ` ` `NCG ``` ` ` ` ` dG ``` a``fi h
dG ``JGQ``bh I``` dG g SG
dG ge ``jRG`è j CG IdG
e `````G `è ``` YCG OG``` ` dG I``` fh
dM EG f d aGQ dM
d de
a TdG ``jCG QNG d VCGh
``d``N `è `` dG ``` dG Q``` ` Y``H ````dG
OHCG P G dG e G ej
Ye ```Y GQO`` b j `` ``K```dG
,GMGh m eo e bfG eEGh dG
gY ejo dG dG MdG Y
JGREH b bh .TCG e G e
jM ZCG `è``N ``Y J dG
JYVe dN e kGo Nh
cHh fMCG dGh dH MG
Vh `è ``b```fG i`` NCG ``j``MCG
fdGh GAfc Yeh fl
dG ``F``W `è ``HQ`` ```c ``g``Zh
`` ,``j``j``` ` dG `` ` `` `TCGh `` è`` èCGh
`è `è``` ` dG ``` ` ` e `` H`` ``` ` ` cCG
IQdG e e ``dG dH GO```G
ATCG EG jj H dG dG j Y
I``c ```dh ,``` ` Gh ```d```G a R``J
dG ALQCG c JG Y YWG
jDhdG - e
``` ` ` ` ` ` dG `` `b`` `` ` dGh `` `` ` ` ` dG q ` ` ` ` b
``H`` IAG`` ` ` b ``` ` ` G `` ` `dG`` ` `Y
Ve ebEG S ,e jCG dG
e ``H ``jCG d QdG bQ
SGQdG c dG GhQ TdG
`à``````d `` ` `Y ``` ` ` SD` `` ` `` `dGh
bh ,VG SCG ,`` YEGh dGh
``` ` NCG `è ``` ` dG G`` g `è```J ZQ
JLh fCG EG AdG dG QdGh
``` Gh `` G `` e kG`` ` `c kGQ`` ` b ``` ` j
c aYCG C dP bCG ,dGh
W c U e fc H HY
JcQe AKCG LQNh dG ``NGO
h dG `` ```dh``dGh G
NCH dG Gg ej c b Y
h``dGh ``YGO``dG MU ```dG dG
dM e b j ``c ch adG
,dG G ech HdG eHH
dfCG ``dG ``G VGJ ``dP EG VnCG
``YG``dG ``` G ``` b ```à``dG ``d``` G
Oj a dG fdG JdG e
dG ``c``G OGhQ ``cCG ``MCG ```j
e kG``` c kGO`` `Y ``` ` UQ ``` `` dG
``g``` ` ` j `` `j`` `dG `` ` `` `` `dG `` J`` ` `` `dG
``J``N ``` d ``` ` jh IQ``` ` ``H ``g``Y``jh
M ```H ``` MCG ````H ```Y ````j```dG
dhdGh G G AKCG dPh Ohh
`` dG `````dG ``VQ``` Gh
dG eCG g dP Beh gZ hCG dG
dG dG a Ie dG UGj CG
k ..zNdG WG e q eYEG H{ Fbh Oj W SCG

GZ
jDhdG - e
Y c ,YSCG YG e Y SGc 1985 Y

HdG G jJh ,jQH e dG YGPE jQdG OGYEG
EG aVEH ,Ib Id G jdG dch ,jOdG
.MBC jJ c kHS Y
e YH KG Z Ae fhdEG dG U J
``H``) G``` ` H I``` V``fi ``` d``Gh ``à````G ``` SGQ``dG ````c
je W SCG eYEG ej ,(NdG WG e eYEG
dG jdG dMG V dPh ,a S g cT Y
dGh ,adG j dG dG S dG U J
H IVG VJ M ,Y c e je e ddG Oj
`c hdG e dG hG J jdG W SCG
dG N e dG ,SdGh SdGh JGhc ,aZj
,IG IjL kM q K ,G h ,ShCG dG IjL e
fEG W SCG H EG IVG J c ,SdG h
IjG Ib Y H dG (NS f) dG efdG
Jh OGYEG kM b c dGh ,JM H GNEG fL EG
QGG FKdG efdG J fL EG ,(CG j) efH
jh .jQH fdG UdG e 1999 Y (jQdG e AT)
YU M e Y TQh ,f dG U IVG g
```YCG ce ``W SCG `è``YEG ej ,FKdG `àCG
cJh ,SGh IdG SDG d edG dG
,VY j dG eh ,d dGh ,FKdG dG ge M
Meh ,FKdG dG jJ dBG fL EG ,Hc J ch
adG SQ CGH W SCG eYEG CG cj .LfEG H e
He
2015 je 3 aGG `g1436 LQ e 14 MG
HdG G à dG j d ddG LG SCGJ fdG
cCG LdG Y aG à dG J MU dGh HdG je e

dG - e
e ``H ``fq CG EG ``bQ``dG ``g Y J jdG OQG`` G Jh

``bh ,``SQG``Gh ``j``j``G ie ```Y dG c ```Y ```c``dG
gL UCGh jHdG G```TD`G f AH VG I```dG ``N
hCG Me dG Gg aSh , G IdG N d
Y HdG AGOCG GTDe Sb dN e jHJ GTDe 213
ie Y hCG ,dG ie Y AGS jQGOEG jG
,gZh SGQdG OG``Gh SQG M hCG jdG hCG aG
.SQGe SGQdG dG j bGh IQU j
d IQGRdG ch KQG N H OM QcdG IOS VhCGh
d jHdG GTDG f e IOSG IQhdG e fCG :gGh
aJ `è O``` dG ``` SGQ``dG ``` dG ``N ``j``H``dG d ``b```fG
edG dSh fdG bO d Y Fd R``dG jQdG
.gaj dG jQdG e IOSGh dG e
je QdG S H G Y eb dG fdG bQdG dhJh
dG jJ{ e a dGh Hd edG jjG Y
. zaH dG jjG OL Yd FdG
MG ``` FG``KEG Qh``` G IO```è{ ddG ``bQ``dG ``dh```J a
OM H QH QcdG ebh zdG jjd dG jd
. jdG OQGG d edG jjG Y je UhG
bdG eGh TQCd YG jG OG G Y bh
LG I`` NCG dG ``bQh eG d edG jjH
.hdEG eGh LQG IQYEGh bdG f{ GH
jjG Y je UhG OM H QH QcdG b dP Y

GH LG hCG dG ``bQh jdG OQG``G d edG
G```TD`G f ``N `è ``SQG``G dG bGd a GAG`` b{
QG h```J ,SSCG Qh`` N ``bQ``dG ``g Vh ,z``j``H``dG
M dG a SGQdG dG ie :hCG
dG OGe eh SGQdG OGGh,(ce hCG fCG hCG cP)dG f
GQjdG dG QG hJh ,jEG dGh AjdGh VjdGh
jdG OQG`` G d `è```dG ``j``j``G ```b `è I````G ``` aG```TEG
j ``àG```TEG GQ``j``dG O``Yh ,```à hCG `` `jQGOEG GQ`` jR ``f``c AG``` S
d aGTEG GQ``j``dG O``Y eh ,a c M SQG
d aGTEG GQ``j``dG eh ,aG M YRe hCG
EG ddG QG Jh ,aG M QGOEG Gh HdG
N e QG G``g Y jG h { dG hDT F J{
,dG HGdG Y dG Z J J H e f IY
hJh ,dG dG hDT F OH J fh ,dG fh
QH.O NGh .SQG GGh dG QOe XJ HGdG QG
jM jdG OQG``G d edG ``j``j``G ``Y je ``Ùh``G
IdG N SQGG j MG jQdG eGdG EG dH
jje jdG OQG``G J ``FGhO je e dH G
zd e{ `è Y ``cPh ,aG HdG
.e H NCG
``H``dG dG ```ch TdG ```S ``H O````S IO````S Q``` TCGh
jJh ,cCG LdG Y aG dG e J e

,dGh jQGOEG MdG H SQGG GQGOEG e e VdG Gg
LJ j dG dG Y fG Gg jJ Y IQGR``dG Sh
jJ J MG e HdG G e Oj ahh ,IQGRdG
.YdG e j dG
dG GQ``j``dG ``N `è :Fb jM I``jR``dG ``è NGh
SQG dGh IQGR``dG hDe b e VG IdG N
GTDG f N eh aG dG je jQJh dG
jd SQGe g CG J k dM H IQGRdG J dG jHdG
YdG JeSEG dh ,HdG dG IOLEG fGL e jdG
e OL N e AGS d dG jH AJQG
SQGe H ej dG dG GQO```G N e hCG
dG SQGG H g CG c ,Yah M KCG dGh
dBG OjEG e LG G``g ``N ``H dHh ,gGh jYQ EG
H J GQOe jd dG SQGG d QJ Vd
AfGh ,gj S dG SCG e Od kah J j CG
d Hb d bh SCG jHdG GTDG f e
JQG GQjdG VhCGh .OdG SGQdG dG N SQGG L
dGh hCG G IjG HdG dG g HdG G
jb QGSG eCfh ,jdG GQG dG GQb e RJ
dG SGQdG gG AH j kah iNCG SGQdG gG dCJ
.Ia e IQGRdG Y J
HdG IjRh fdG MCG H je IQcdG e SCGJ

``H``dG ```G ````dG ``j`` d ``d```dG ````LG ``````dGh
QG HdG G```M ``H dG IOS QH ,``j```Jh
IQGR`` dG ```ch `````dG ```Y ``H ```Y ``H e IO````Sh ,IQGR`` d`` H
```ch ```T````dG ``` S ``H O````S IO``` ` Sh ,``` d``Gh `` ` jQGOEG hD````d
H OM QcdG IOSh ,jdG OQG``G Jh HdG dG
HdG jje Y jeh ,gGh dG ch KQG N
Y G``jO ``j``j`è ```Y ``j`è `è O``Yh aG dGh
.HGfh IQGRdG
gCG I``cD` e QH I``jR``dG ``è ```MQ ````LG ``jG``H
dG fGGh HdG G bGh b JCj dG LG
dG O``` G ```H ,`````dGh IO`` `LEG `è ``j`è ```f A``` JQG ch
e dG aJ SCG dGh VG dG GYCG N dH
S `è fL EG G``g dGh jdG ``H``dG G LMG
dG EG UdG fCT e e dPh ,eOdG IdG N aJ
j d HPG dG dG aJ gh IQGRd OG
dG iG Y ddGh dG FHC dG jG aQ
LG G``g j CG `èC`fh ,SGQdG OG``G M Yh d
G d HdGh IOGh VGdG dG dBG e OH
e HdG G edG L EG Ue dGh ,HdG
ie Y hCG SQGG ie Y AGS jQGOEGh aeh e
IdG N dG dG SCG e ch dG jjG
IdG N AdGh G e Gjeh adG d e ,VG
.eOdG
G ``LG``J ```dG ``j````dG M Q``j ```dG :de ``d``bh
,G ``fG``G `è ``SQG``G H H j ```dGh ``H``dG
aQ ````SEG fCT `è dG jjdG jHdG jQG Jh
VG I``` dG ``N IQGR`` `dG ````J h ,``H``dG AGOCG G``` TD` e
SCGQ Yh JUNG jHd G A`ÈG Y
Ld ``k ` ah i````b ``j``dhCG ``` G G``g IQGR`` `dG ``` YCGh ,````G
S ``H ``S``H``b dG ``d``G MU IM ``f`` edG
q ddh ,dG QO```dG jJ gCH ` ``YQh G M ` G
,aGh IQGRdG ie Y G AEG eGH aQ

eJ dG YdGh dG jQdG eGdG fL EG Gg
jQd dG cG ej dG iNCG jQdG eGdG e
dG e G EG J eGdG g ch ,d G
dG e jJ jY jDhQ ahh cCG LdG Y e
.IUG dG GQdGh
J `` `LCG `è IQGR`` ` `dG ``L``J `è ````T`` :```` d``` e `à``` VCGh
je e VG IdG N a HdG dG jcedG
dG dGh jQGOEG MdG aG dGh HdG Y
G Iahh HH J
jJ
jObGh MdGh jQdGh jKCG H INGR jh .. MH H L

fdG - M H H L
jG jdG H LJ dG YGQdG eh
Gh R``Gh dGh G) QTCG
````dGh `à``` dGh O``` U``` dGh `` aG`` Gh
``` YGQ``dG ``````H ``````J ``` c (`` è`` `dGh
dGh QdGh ```dGh dG ) QTCH
.(dGh SdGh GdGh dGh dGh
````M``H ``` H `` ` `L `` ` jh ``` ` ` ` Jh
gdG ZU e Yeh IjY
``L``` Gh ``` ` ` dG ``Y``` ` Uh ``` ` ` dGh
i``` G ``Y``` ` Uh IQ`` ` ` ` dGh IOG`` ` ` Gh
YUh O```G ``Z``HOh Q`` q```dG YUh
G Sh dG T YUh dG
dG YdH J c ```Gh
L ``jh h .````TG IOG
jQdG ```G `è dG MH H
ej M IgT ``dGR `è dG jdG
```V``G ``` Yh ``jQ``` dG ``d``` UG ``` G`` g
dG LGh Gh dG gRHCG
````b kG``` ` ` e 40 `` gO`` Y ``` ` j `` ` `dGh
jQdG gQSh HG G``HCG dch
(9) jdG dG OY jh.aCGh
Te OhG bh OG b gCG b
bh ``jQ`````dG ````bh ````j``G ````bh
O``Y `èCG .. ``j````dGh IQP``` Gh dG
``NGO ``YR``` e k` ` ` ` M14 ````à ``` ` G
MH ```H ```L M e ``j``dG
``` gh OhG ``` ` Mh ``` ` j``G ``` ` Mh
adGh Th ``Y Mh dG OhGh
Mh G```Y OhG Mh IQ``H````dGh
MH H L jh J c. dG
``dG ``Ù``G J ```dGh G`` `HCG I```H
dG ``H gCG `èh ,bGd ```Vh
````fCG G`` ` HCG ``` dh ``` U``Gh I`````dG
e ``H ``à ```d ```Vh ```M ``fG``bh
````dG ``` d`è `` e ``` ` e ``````jh ``` ` Y
jh SGG QLCG adh dG fd
.kLH 21 gOY
Lj c ```TG``Gh ```G HJ Y
e MdG ceCG H idG g
e jh (hG`````dG ``dG )
IGh jhGdG `è``dG IG```d
jG jb ``H G jh . jhdG
``j``dG ``c`è `` Y ``` ` jh ``j``` ` G ``` ah
`èQ H ````J`è G`è``` ` c 9 ` `H
G``g ``` ` ` jh ``j``` d ``` H``` dG ``` b``` ` dG
UJ H jhdG IG ``bGh G
Ah``` dGh ``MG``dG ``H ````jh ``` JGO``` eh
QNh NGO e QGhdG dG aGjh Gh
e ````dG ``j``dG ``L``jh . dG
d HG jdG dG GP G
fG j ``dG (Gb L) gCG
J A``L M ``j``dG `è bdG
H j dG HdG YdG G f
gCG G Gg jh (Gb)`H jh
W e j c jObGh jQJ
G gh b U e H Ljh
S O```jh. dG gdG MdG
FGM G Gg HdG YdG KJ
```dG ``` ` YG `è I`` àGh ``Y``` ``` Y
kMh kG`` ah AG``Z G``` G G```d `èD`J
36 Qj e Y FGMG fL EG keCG
````h `` `jOhGh ``` Y `è k``F`è kGOQ`` è
QU ``bh . ``j`````dG ``` G ```F`è
50 bQ edG fdG eSG
L YEH 2014 / 51h 2014 /
bdG L a dG Gb
Jfeh dG fCG fUh j
``` F``` ` G `` j`` ` `M `` `d`` `ch `` j`` ` `G
dG ``X`````c ``à````dGh dG
G ``j``dG `` gCG ````d``Z ````h .
e dG RQ Qe J dG YGQdG
e IjY GfCG YGQH jdG J c
fh) (G f) ``g````TCG dG
L ```b J ``` dGh (``YO``` dG
``` ` M``H `` ` `H `` ` ` L `` ` ` jh `` N`` J

O```Jh ````H ```b````dG ``` L ``à```
```M`````dGh ``` ` jQ``` dGh `` j`` KCG ``` G
``j``dG ``g SJ ```M ,``jO`````bGh
YH H ```L) ```L ```b ``jh
dG L e gjh (G``dGh edGh
`è```dG `` `jh ``` ` ` dG `` eh ``j``H `` `jh
QU ``jh bdG dG `èh G``dGh
`èh `` `` jh ``H``` dG ``` G `` eh
```Y``H ``` H ``` L `` `jh `` ` `G ``` L
300 G`` M e ```Ù```dG ``Y ````Jh
.e c
`` cCG `` e ``` ` M``H ``` H ``` L ``` Jh
I`` ahh ``H````N ```b```` dG ``` L `` `jh
`` `jOhCG Q`` ```b```J ``` M ``` G
``j``Hh ``H```dGh AG`` HEG `` jh `è `èO```dG
.dN H OGhh
Ge e jdH jdG M bh
ac aJ `è jG cQG dG
```J ``` dG ``j``` d ````S```SCG `è``G
e jdG QT jh aGdGh WGG
fj We Q
L (`è``dG ```YCG dG) S
jd HG dG h Gb
eQh YGQR H g Ye H K
. jHh jUh
``j``d``H ``j``` ` dG ``` ` ` ` dG `` ` `h
kGO``Y JL H J M kG fe
``` FG``dGh `````G ````M````dG i``` dG `è
```Y `` H`` J `` ` `dG `` `H`` `G ``` ` WG``` ` H
dG H fj dG MdG jdG
Gh IdGh Gh hb) ib gh
``g Jh (I``j``Gh ````bh ````Lh
jOdG ````SCG IH MdG i```dG
`à``` dGh ``` ` ` dGh ``` ` ` dGh (`` e`` ` `dG)
``` ` dGh I``` ` ` dGh Q`` e`` ` `dGh Q`` `` ` Gh
Sh h``` dGh ``NQ``` ` dGh ``` ` NCGh
.gZh TdG
cd RQ Qe jdG IhdG Jh
Qe J c ej bh idG g
O``Y j ```M ```d `````dG `àG``Jh ``L
dG I`` FGO i``d G ``jO`````dG
hb jH MH H H dG
idG g J c OU 700 MdG
MS L GPh dG W OQdG gH
. HG WGT Wh
J ``à ```è``dG `````dG ````H `` eCG
FOdG jhdG IH Hf a Md
HdG edG idG e kGOY h
dGh FdG jb eQ gRHCG jd
kG`` e ``` ` c 80 `` j`` dG ``c`è `` Y ``` ` J
edG i```dG ``g ``gCG jh , ``H``Z
2015 je 3 aGG `g1436 LQ e 14 MG
dG hdG DG fG
Jh jEG dG à
dG H eG
GDS 1700 Y GHLCG dWh dW 240 e cCG
UG SQGG à YLG SGQdG OG hCG dG HG J zdGh HdG{
jDhdG - dG
HdG e - e
```dG `` eCG ````H``dG ```M ``H S Q```c``dG IO````S `` Yn Qn

dG dG h``dG ``D`G da aG ,dG
,zdG Ooe De{ eG Jh HGOBGh jEG
70 `è ``cCG cQ ,eG ````dG c J ``dGh
.OcCG SDe 27 MHh GN
dG Uf H MCG dG s ``G :aG M M
,eG dG c IQGOEG FQ dhdG Y
```M```dGh AG`` `Gh ,`````dG ````Y ``` G ``` Q``` c``dGh
.dGh dhdGh G
BG```dG ``J dG ````d``H ``D` G ```àG ```M CG`` Hh
IMh je OGD` a Sj QcdG ``D`G FQ ``b K ,```dG
;DG c dG H dG ```SGQ``dGh dG dG
LP j dG hdG DG CG cCGh QH sMQ M
,dH dG dG SDe H ZdG H ij
IO``G dG GQO`````d dG ````dG ``YO e
G ``Ò``cCGh Md YGHG H Nh
CG ``D`G FQ ````n Vhr CGh .``D`G Gd YO ``dGh
jG gG hj M ;dG On oe t oj DG
EG Ge ..eG J Yh jG dG SGQO
``D`G be ```dG dG GQhCG f j ```S ``fCG
T LH c ```Nh , ```dhO ``Ò``cCG ``jQh``H
FQ T c ,Dd dG jYQ e G YGd
dH dG d Jh FGdG YO Y dG
esbh .UGh dG dG SDe jdhCG e QYH
ffG dG H ce Ije bhG MQ IQcdG
,DH FdG KG ``MCGh SHb dG eH
jdG :```Y S dG dG{ GH H ``bQh
``MG``bGh jdG bQh ``N ``dh```Jh ,zG G
s c .dH dG dG SDe H aK
N dG GQhCG bfh ,SGQOh H GQhCG IY J

OCG Gh dG SG :gCG ;Qh`` Is`Y DG
OCG gGh HdG SGh hdEG dGh
SGQO IY bf c .jEG dGh jdG jQJh
zjObG LdG DadG Yh DadG{ e LdG
zjbdG UdG jdG FGzh ,LdG d
aKh HOCG SGQO EG aVEG ,G Y MCG Qcd
zOCG G jJ ..Gh dH{ gRHCG EG OCG
h``` dEG dG `` `èCG .``d`à OQGhOEG ``L Q```c```d
``bQh ``jGQ``f LT Q```c``dG s` ` a ;```H`````dG ````S``Gh
f I``j``L f ..`````G `````dG{ G````H H
Jjh eG eCG jb{ bQhh ,dG dG dG
Qcd zfG IOG HdG SH JG
bf H GQhCG IY EG aVEG ,TQOH f MdGh GS
GQ````dGh ```HGOBGh jG dG jG ``g``G
.eG J Y
jjH o dGh HdG IQGRh rNG

`` ` `SGQ`` dG ``` ` b/``` U``G `` SQG`` ` ` d `` e`` ` `dG
da -dGh G```TEG IFGH YLG
```Y````LG `` ` `SGQ`` dG OG`` ` ``````dG ``` H``` ` G
bCG mM ,hCG f UG SQGH
H e dG IOS ``j``YQ `` SG H
.TH Gh G M H S
IYG `è```dG I``j``G ``` G n ``M ````n `Mh
n
Y ```H ```j``N ``j``j````H ``j``H``dG hD` ` ` ` d
eG e H MG bCGh ,edG
H ```è ``` `` dG IO``` ` S `` `bh .IR`` ` dG ``Y``b
fgT `è{ :TH Gh ```G M ``H S
``SQG``G ```b `è IQ````èh M O````H ```j
SCGQ ```Yh ,dGh ```H``dG IQGR`` H ``Ù``G
IQGOEGh dG M e c AGS ;edG IjG
HG ``` a ;```H````G ``` d ``è```T `````Jh
d G HG e JGP u M dG
```fs CG c ,WdG jH jJh ```dG
e ``` KG``dG ``j````G ``` dG ```F```HC`H ````TCG
;MGdG jdGh aG hH h fCG
dG `è ````dG G`è``bh `````Y `è GhOCG ``à
J CG HG d Lf c ,Gh G
gWCGh J J CGh ,eOdG G``YCG
.ziNCG aG d
dG J M SGQO QhU
dG SdG d HdG
js SdG jQe - e
H ``j``H``dG IQGOEGh ``ÙCG b ``Y ,G``NDè ,Qn` ``n U
Me dBG{ GH SGQO ,SHb dG eH HdG
dG ```S`````dG ```Ù ``H``dG ````dG QhO d
.dH J SS U EG J dGh ,zoY S
:gh ;HdG c e OcCG e 4 SGQdG Vhhh
Q```c``dGh dG ```TGQ Q```c``dGh a Sj QcdG
dG H ``dPh ;dG G Y QcdGh G Y
h ,a HdG dG QhOh dG SdG bGh Y
Uh ,dG SdG Uh HdG dG H bdG
dG QhO d ``M```G ``` dBG `è ``Y``` ```Vh EG
.dH dG SdG U HdG
AGG CGQ YSG Y SGQO MdG YGh
M ;``` HOCG ```LG`èh ``j``H``dG SQGh MdG `è
HdG IQGR``H AG``G SQG e 30h MH 33 CG``H ``NCG
O``Lh ``Y :e ;Ff I``Y EG ```SGQ``dG sUJh .dGh
e JCJ SdG s EG M ;dG He J SS
jHJ H cGe Zh ,SdG FKdG IOLG OG
dH FdG EG PEG ,dGh HdG IQGRd HJ e
d edG jjGh ,jdGh SGQd dG G g
dH HdG G SQG CG c ,jdG OQG``G
bh ,dEG dGh ```SGQ``dG Ff Uh ``Y e fj
.FdG g e HdG G IOSG
GAL fd gCG JCJ dG SdG CG EG Qojh
dG CG QYH ;dhd G Sd Ya ef hCG
dG bH KDJ dG G YdG gCG e dG
CG dG dG CG c ,iNG G
.G hCG dhdG edG SdG Y e SS LJh
eS jZ
s ```c ,``j``` ` ` G
``à```VEG `````M J
Y jQd ;A```èh MU ```dG AD` ` d
,AcdG SCGh ,dG GQ```dG SCG M c
``` SGQ``dG ``` ` ``j``G `````d``H `` ` JCG ``` gh
UG SQGd edG jjH YLG
H Ud dG YO Y SQG IQGOEGh
dH NC
t G c ,dG e ``LQO EG HG
SQH YLG SGQdG e jdGh
,R```dG d JJh IQ```G gOL Y
fhJ Y dG AD` g Q`èCG A```dhCG dch
.zd Heh dG
``d``W- `````S```dG ```S`è ``H AG`` `dG `` bh
`à) IG ``SQG``G SQ SOdG dH
H ``j````dG ```H ``Ù``J ``JO````S{ :(``` G
``` SGQ``dG He ``Ù``G ``SQG``G ```S`à
,d G ``à``J EG O```j `````dGh ,```Y````LG
eh SQG IQGOEG dH dG OG K eh
I`èCG ```JP````SCG S ,```Y````LG ``` SGQ``dG
jjdG `
q ` dGh ````fCG h ,IG Heh
G YO dG Qh``dG d ``c jdG
.zG Jh
dH dW- HGdG Q``M H MCG ``bh
fRH Gc Ma{ :f SQG eG
;a RdG d dG d Y dGh HG
:```b``NCG dG `è dG a cG a
dGh ,``MG``dG ``j```dG h``H ``Y```G dc
J ``f``L EG ,``j````dG ``à````dGh ,`````d``H
Y SCG Y OdGh ,bdG dGh QG
YS dGh IOG g dG GQdGh GQG
QTCG CG WCG Gd ;dG Ge aQ Y
.zSGQdG OGG h eOb He
IQO ````SQ`è ``W ``H ``f``ch ,``` dGh hCG

``SQG``Gh TH ``jh b `è UG G
,dG `` jh ``` b `è zG `à I````G
IG SQGG SQe jJ Y rSCG dGh
UG ``SQG``G SQa H (```G `à)
SGQdG d YLG SGQdG OG He
WdG ```SQ``G ``YG``H ``bh .(2015/2014)
.zGYCG H gJ{ :GH Wh Md UG
``j````G ``` ` H ``` G `` `YGQ `` b ,``g``` Hh
UG ``SQG``G ``Wh Hd ```YG``dGh
SQe M M ;hCG cGG KdG Y
,hCG ``c``G ```Y ``` G `` a I``` ` G `` SQG`` G
cG Y UG G IQO SQe Mh
``Ù``G ````dG ``Ù ```SQ`è A`` Lh ,``` dG
Le H MCG SQe Ra H ,ddG cG
jQcJ jg J c ,IG SQG H
.G YGd
jb ae
YLG SGQdG e jO IeCG rdbh
``` SQ``G sEG :(`` ` `G `` à) I``` ` G `` SQG`` `` H
RdG H HG ``g cQd SG
SGQdG He UG SQGG SQa H
``fOG`````SG `` c ``` d{ :`` a``` VCGh ..``` Y``` ` LG
Yf e hCGh aOdG dG HG d
``` SGQ``dG IO`` e ``` fCG `````S ,`è``J GOG``` ` ` SG
jdG IOe Y f CG dGh YLG
a Rd fOL Sc a ;dd WdG
d LGdG jd N H b M
e O``Y EG SOdGh eG e Jh
(``jQ``` Gh ``à```G) ``Y```G `````SCG
c ,dWh dW 240 e cCG cQeh ,UN

SCG `è H EG SG HG SCG CG
``` SGQ`` dG IO`` è GD` `` `S 1700 ``` Y ``H``j `` e
dG G``g HG aSG c ,YLG
``SO``` ` dGh ``` e``G ``` ` ` dG `` W `` ` `SGQ`` dG
``àG`````SGh ````jQG`````SG `` eCG ,``` ` S``` SCG
aVCG dGh ,GdG OH YCG SGQO d
hQ Hh ,WGh aGh dG e GaGh NR
a ,dG H QdGh ,jdG aG
jJh ,dG Q``` Gh GQ``` G HcEG ``Y
HQh AfGh A``dG bh WdG jdG b
e h ,G dH dG Qe
dSCG Q````HG Y YLG ```SGQ``dG OG`è
I``FGO Ije rNGh .zYa YGHEG ``FG``Wh
``SQG````d `è```dG ``j``j````H ``` ` dGh G``` TEG
jdGh dG jL H c ,UG
OGe Ue dGh ,G M YGd
fJ Y jjH YLG ```SGQ``dG
es J c ,HG da Heh YO
dGGh UG WdG SQ dG jH
,```H````G `` g ```d``à `````MG ```Y ``` U``G
Y IQGR`` d`` H `` H`` dG `` ` YEG I`` `FGO ``d``ch
c IQGOEG jCGh ,Jdd eYEG Heo
dG aSG Y eG e
.HG d G
s ,`` dP ```Y
jd ``F`è ``V``Y ``` J
J eh ,ebEG Ia W HG dH
``jQ``Jh Y M `è ddG ``g
jQe e d VYh ,YLG SQGdG
.edG jG hc ;Gh ```dG
jcG Y FdG HG AG``LEG ```Hh
``` es ` b ``` ` ` M``J ``M``` H `` ` `G ``` M CG`` ` Hh

r```dCG ,``g```H .``Ù``G ````W``dG ```SQ`è ``W
edG jjH dGh GTEG I``FGO Ije
,dG ```gG``HEG H OS ``Ù``G ``SQG````d
``j``H``dG dG sEG{ :``d``bh ..``j``j``G c
gFcQh aWCG aH Y S dG
dH bdG gh eS jZ EG J
fdG ````````dG `è`è ``j``` Jh ,``` ` ` dG
jHdG `è```G ``c aJ M ;G
,IQe ``g``èh ,``HQ`è QOG`` c `è dGh
Lf Rd jM J Jh ``F```Shh
jdG G e J J Ya
OG`è ``` J{ :``````dG `à``` VCGh .z``` ` dG ``` Sh
dH ```SGQ``dG OG`` G `è ```Y````LG ``` SGQ``dG
OG``G `è``M `è e GA``L t```J M ;````gCG
JH dG Hj dG SGQdG GQGh
M ;``` SGQ``dG ``Y``è ```Y ``````G ``j````dG
Qh``h ```L ``à``è ``fG``L OG`` G ``g ```J
WJQ Gf ; WdG jdG jH e
``j````dGh ``` W``dG A``` ` fGh ``` WG``G ``fG``` H
ddG G h ,jQdGh e GG G
G ``` Gh dG dG Q`` ``g
a ````Jh ``` G ```V``J ````Y Ak ``` ` a ;``` d
QhO QXE ;dG eGdG Jh dG
HGh ddG dGh YdG
.zjHdG
Yf He
```dGh HG gCG EG dG rQ``` TCGh
```H``dG IQGRh iDhQ `è ````T``{ :```F``b ..```è
edG jjH GTEG b Y a dGh
dG HG GSG EG UG SQGd
``SQG``` ` d ``` Y``` ` LG `` ` `SGQ`` dG OG`` ` hCG
```Y hCG ``` Y``` dG ``` H``` ` G `` `gh ,``` U``G
ZdG Yh ,dH UG SQGG ie
```SQ`è 60 ``cQ```` ````M ``à ````KG``M `è
GZ ..GOBG H zeG e Ye{ Ihf aG GZ ..SHb dG eL à dG YL TJ

Ih```dG Q````jo h .G G`` HEG Me hCG J
Y ``j``g````dG ``Y``` Gh `````Gh ```è``G `è ````f
of fG Yh ,eG YGHEG dG Qq J MGe
QcdG :e ;jdGh dG EG dGh G Y
q ```Y
,```Y````LG ``` ` dGh GOBG ``q ``c ````Y ``` ` dG G
YL QhO M IOT S
dG
,G
g
QcdGh
q
HdGh Wf jo h ,eG SGQO `èR G
.YG b dG
c M ,Ije jhGR e IOT FdG o S c
G iMG ch ,YG NGO e QG dG G eJ
.jL Hh jL YH hj YG e T YCG dG
O```dG `` gh ```j```dG ``V``Y Ih``` dG ``g ````jCG Q``` ` jo h
,cQG gAHCG q dG q S ,IhdG jf h .G Sh
jN ``gQ``` UCG ``` dG ``` YCG `` gC ```V``è Ih``` dG `àG``` Sh
.eG
jdG MCG - e
``à````dG `````dG ``` ` o ``S``H``b ``````dG ``è``L ``ù ``J
``j``YQh LHh ,```Y````LG ````dGh GOBG q H ``è``YEGh
q Y QcdG q dG Y `è
Ye{ Ih``f ,G``Z -dG G
dG eL j dGh adG Q``KBG ..eG e
.zSHb
,dG eH q dG MG q da V IhdG JCJh
Jh .8 bQ YdG q dG MU ITdG Sh
Je W eG ``JOq CG ``dG Qh``dG H EG IhdG
PdG `è`q `bh G e OSG ``b``Wh ``WCG jJ
eG jN Heh ,G``HEGh cQGh d G
dG fL EG ,dGh dGh YLG gQhO QXEGh
LCG ``H ``YG``HEGh K UGJ L aJ Y
v e GQhO iOCG `è J EG aVEH ,``è``G
CGh ,``` dG ``HQ ``W``dG ```SG

Y AG```S aG ``c QJ
.dG hCG HdG dG
M ``s ````j CG Qs ` ` G `` eh
k jGH ,ddG H TdG
,`` ` `G `` ` ` cQ `` ` `` `S`` ` `SCG `` è
``` e``L `` d`` ` ` N `` `VG`` `` ` ` ` ` ` SGh
S gH .SHb dG
n `` V`` Y
``` H``` dG `` ` `G `` ` `
```G Q``` ` ` ` Sh ,``` ` ` UCG
```c ,``` ` ` dG `è``c ``Y``` ` dG
``` Y ``W``` T ``d``` N Q``` ` ` ` S
`` ` ` `` `V`` `` ` H `` ` `f`` ` `` `` `` `dG
J S G h ,dG
.cQd
dG MCG - e
H Y Q```c``dG IOS ``Yr `jn
``è``L ``` ` FQ ``` ` ` dG O``` ` S
, m`` Z A``` ` e ,`` S`` H`` b ``` ` ` ` dG
.eH dG YL TJ
``è``G ``d```N ``Y```L t``` Jh
eG J YL hCG
jJh H gd ```J
,``` ` ` ` ` dGh ``` ` ` dG `` `f`` `G
.```H````G ``cQ``` ` G ``d``ch
o
d j CG EG YG Jh
NGO ee OO``j ``b U
``` j CGh ,`` ` `LQ`` Nh ``` e``G
aQ ``KDè QhO ``Y```G ```d
YLG ed dG dH zdG J{ zY J{ à HGdG dG e Y QdG GSEG

G S - dG
dH bdG gj dHh ,dGh YLG FNEG b e

YLG ed jfGh FdG d dH c NGh ..dG
``jO```dG ``` ```H ```M `r `` dCGh .dGh ```Y````LG ```F````NEG a ``
YLG FNEG c ,dG AGN SQ YLG FNEG
gKCGh dG i VdG gQhH a OTCG ;dGh
SQe VY K ,VGSG Ia dG AGN SQe eb K ,SGQdG
dG FNCG H G NGh ..ddG d KGJ Ia hQdG
.YLG dG Y TCGh gfh gS e ch YLGh
s
r f
dG dH MG ````dG dGh Hd edG ``j``j``G
dPh ;Y c e jHCG e jdGh SdG aGoj dG ,YLG ed
dGh HdG I``jRh Qe HdG H ``HCG ``H ```MCG dG ``j``YQ ``
J Y je FdG H Y H Se QHh ,``jQGOEG hDd
UGh eG dG ASDhQh ,aG YCGh Th ,dG a
.jjH bCG ASDhQh FGhdG jeh ,AGGh
FdG N H S esb ;jjG c MG efH sJh
jGdG ``MCG YLG `è``G s EG :``bh ..dG `èG``dG I``FGO je
e j ``H ````gG Qa ;``J``bh ``d`è ``SCGQh ``W``dG ````H HdG
dG ``g ```Y `è H e j CG ````fEG Y j `è ``gCGh ,R`` EG
dHh ,jCG j dHh ,dH bj fEG s CG EG QTCGh .G ddG
YLG jdG M Y YJ YLG eG CG Ve ,jh Cj
.d jObG dG e fCGh ddG
dG aG JGjeh dGh HdG IQGRh s CH FdG VCGh
Y GTEG N e G dG FGT ac He GL o CJ
jS J ``Y dG dG
bCG j ``dG dG e
Y Qj dG ,gcGeh dG
efH ``W s` `b ```M ;``` YCG `è
k G eG J
eGHh jQeh YC
gcG dG GQ```G ``N e J
`è``f``H `` `W s` ` `b ``` c .``` ` ` SGQ``H
k G dG
J
u ah eSQh YC
GSH I``Gh GQ```G ``Y
````dG ````b Q`` ` `Th ,```````dG `èG``H
dG J dSCG jEG
LdG ``c`è Q``` Th ,
s eo ```H
``` YCG IO`` ` jQ O``` d ``c``H ``` ` X``dG
IO``G V d ``cQ g ``c c
dSdGh ``jDh``d``H G QGhR jd
aVEG ,dG dG d dGh
.dG M e Ye Y
,LdG ``j``cR ``d```dG ``g``J ```dG

b `è `è``` dG ``S```Y ``c ``` dCGh
a `s `Y ,```G c eG J
dH ```dG O``` Gh dG `` ``Y
Q```XEG ``LCG `è G ```Y ```F```dG
SEG VY ``dP J .I``` IQH
,dG W Jh OGYEG e Me
dG `q ```f``H G``` ``à G````H
j CG ``` `èh ,`è````G Jh
`````Y GQ`` `` ` eh G`` ` N `` e ``d``` dG
SGQdG JGSh MGe N Yh
s h .a
IQY Fe jJ ``Vr `Yn
s e dG G```Gh d OM ``Y
.```G ```Mh dG ``MG`è `è H
AYCGh ASDhQ G YGQ s c ,gHh
`` ` `dGh ``` ` ` ` ` d ``` ` ` G `` ` `` `dG
c sCG EG Qjo h .cQG ddGh
G QY - Y
````````dG ``` ` dG ````c r``` ` ` NG
````èo ``` d``` a ,`` ` èCG A``` ` e ,`` ` Y
Y ``` bCG `` `dGh ,``HG``dG ````````dG
```d````dG `è ``` ` UG``` e `` ` jCG 4 i`` e
.dG dG Mh fCGh
IOS jYQ G M ```bCGh
Gh ``bh``` G O``` M ``H ``` M `````dG
,`````d``H G``` ` G ``Y``` H `` dPh ;``` ` V
G O``` O```L Q```c``dG QHh
hD` `` `` èh ``` ` ` dG ``` ` Y ``` f``j ``` H
,I``g```dG a eG dG
`````G ``` ` ` ` F``dG ``` ` ` dG A`` ` `` `YCGh
dG Xeh dG AYCGh ,d
.ddGh dGh
BG`` ` `dG `` e `` jB` `H ``` G ``` o ` ` SGh
) (
PHOENIX POWER COMPANY SAOG
)(Under Transformation
P.O.Box: 96, P.C: 102, Qurum, Muscat, Sultanate of Oman
3 ) (// //
d 3
3 .
) (

+ : + :

3
V d k .
| | .
| .

.
V
.
V d
)V (
V d
.
V d
V
.

.
) 3
(
k
.
:
V .
: V
.
:
V .
:
V .
3 d
.
V d
V
3 V k
3.
V 3
V :
k 3 V :
|
3

|

) (
.
.

)(
3 3 3

3 .|
d . 3
3 | V
. | |
k.
V V
. V ) 3( V
.
3 .

8
) . (
U
Y ) .(
6 6 6

) (
V :
- .
- .
- .
)( - .
3
.
U
Y ) .(
6 :
3 V d
.
) :( .
) :( .
) :(.
) :( V
.
3 V
3 k
U
Y ) .(
.
6
3.

k
| . ) @
@( . |
| V |
. 3
3 .
3
3 3 | |
) -(.

+ : + :
:
www.bankmuscat.com

+ : + :
www.bankmuscat.com :

+ : + :
www.bankdhofar.com :

+ / : + :
www.nbo.co.om :

+ : + :
www.oman-arabbank.com :

+ : + :
www.banksohar.net :
8

+ : + :
www.ahlibank.om :

+ : + :
www.ey.com/mena :

+ : + :
www.amjoman.com :

+ : + :
www.ohileoburnett.com :
+

+ : + :
www.ipaeconomics.com :
3 V
) (
. |
) ( :
) (
:
) (
3 .
) :( V
.
3
) .( V .
3 V V
V V
3
3.
V d V

:
.
| V
V V 3
V .
V d V

V
3
V .
) :( V
.

CEPCo

3 V V V
V
:
3
.
:
) (.
V
.
:
:

:
:
)(
3 3

V

V .

.
V
.
V
3.

3 3.
:

) (
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(

@@
U
@
@@
.

3 . |
.
.
3
) (
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(

3 )
| 3 (
. 3
) /
( . V
.

ECLIPSE 3 V .
3 .
) ( :
8
)( )
U U(
) (
)( ) (
) =
)-(/(
)(
)(
:
V :
: -
|
. | .
/
) ( .
/ 3
. |
/
V 3 .
V /

:

3
3 ) (
) (.

3 V | .
.
)(

V 3 3
)(
@ 3 3
)(
@@

)(
@@@

@
@@
@@@
) (
3 3
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
6
V 3 V 3
. 3
3
3 .
| V 3
. V
V
.
3 ) (
. ) (
. 3
.
V 3
3.
) (
8 ) (
3 | .
|
. |

. 3 .
) + (
|

.

.
.

3
.
.
3 3

.
3 V
. 3 V |
.
.
V
V

)( ) ( . )
(/ V
V )
- V(
3 .

V V.
U 8

.
V V
.
:
.
.
.
.

,, 8
www.phoenixpoweroman.com
) U (
V ) ( -/
|
. ) (A1 ) (A
.| 3

V V 3
.
)/(
8
.| 3 |
.
|
] . 3
-3 - 3[.

.
V
. |
.
] [
) 3( )(
) .(
3 )(.

.3 | | |
)
( ) (
) (] . 3
- - 3[
3 ) V( 3 .
V V
.

)
( . 3
V .

) (
) (
.
.

V
. V
. .

8
V
.
V
3 .
3
| V
.
) (
) (@
)(
V -3 .
/
:
|
)(
V ) (
)
(@@
) (@@@
] [
] [
)(
: V
V V
.
V
V d
V d
V
: 6
3 V V .
3 3
V .
V
| .
:
| V 3 V :
: 3 .
: 3 V .
3 : .
3 : V
.
3 V
3 3 3 3 3
:
3 .
V ) (
V ) (
3 .
3
| .
: 6
V ) (PE Multiple| | . V
. -
)(
3 V
3 .
3 )www.csdoman.
(co.om k .
:
-

.
V . V
.
.
3 .
k + :.+ :
k .
3 .+
www.csdoman.co.om
V 3 3
3
.
- .
V | 3 3
. .
- .
-
.
V
3 .
- .
3 V
. 3 .
3 .
d 3 :
3

+ : + :
www.csdoman.co.om
V
)@@(
V ^
)(
#
@@ V 3 3
@ V :

^ .
.
V .
. V V )
( V V ) (
V V ) ( V .
3 3 d
V
.
:
V 3 | 3.
3 -:
3 | .
V | 3.
V V V.
3 .
3 .
3 .
3 .
3.
V V.
3 )
(.
| V 3.
3 3
3 .
: 6 6
@ 3
3 3
3 -3 .
3
d -3 .
3 :
U

3 V 3 .
3 3 3
3.
V 3 .
3.
3 3
3 V 3 .

3 3.
3 3 V
.
V 3 )
V (.
|

3
.
3 .
V 3 3
.
3 3
.
V
V.
/
)(
@ :
.
@@ .
@@@

V 3 V
k .
3 .

3

. 3
.
3 .

.
3
3
3 .
) (
.

3 3 3 3 .
|
V V .
3 V :
V
.
k 3 :
.
V
. .

3.
) (

.

.3
.
.

3 .
) (
6
-3
3 V .
3
3 V
.
V :
][ )(
k .3
V V V
3 )(.
.
V
) 3(
.
6 `
V d V ) ( . V d V
) ( V V
3 V .
: ): 6 (
3 V
.
3 V V :
) :( V V V
3 d . V .
ahmedbu@bankmuscat.com
U:
) + (
+
hialawati@bankdhofar.com
+ /
+
nbobackofce@nbo.co.om
. .

+
+
zaydoon@oabinvest.com
+
+
hamood.alrawahi@banksohar.net
+
+
arun.bhat@ahlibank-oman.com
3 3
.

3 V |
3 . 3
| 3
. 3 3
3 .

3 3 V :
U
3 V
3 V
3 3
V k
) :( V V V
3 d V . V .
| V V
V 3 V
3.
V d k | 3
3 . 3 3 d 3
k .
: 6
3 V .
V 3 .
3 3 3 3
. 3
3 3 .
3 V V .
V
.
.
6 `
V d V d ) ( . V
d V d ) ( .
V
3 3
V.
3 . 3
.www.cma.gov.om .
) ( 3 www.phoenixpoweroman.com

U
+
+
CGdG
2015 je 3 aGG `g1436 LQ e 14 MCG
10
G ObG à s YGh js OdG G H

dG GY
d dSCGda ;e Y dH gh ,MGdG dG Y S fEG ,V
gGh QaCG fl GQMh CG Y Gb Va M ,dG g
.LdjjCGh
hj jeCG s CG -f OQjQ dP Y Y
s c- ``cCG dTEGh
S ```fCG J adG O``G g CGh ,I```ZQ IM d gDe ```fCG
G d ej Y WCG jdG dhCa .fd HBG Z dG IU
dG GJH b G ej Gfc eh ,(dG e) dG GUCG b
SCG ``dGh ,eJ BG H GPEG GYG eCH c eh ,SGSdG
q c dGh ,YCG QeCG O BG eCG b ,dhDedG`H ej
Y adG OdG ```jRCG d .GdG ```dG ``H JGdG SfG`H
ce CG Ia g ZdG IdG J Gg eh ,J hCG dG dG
G Y dG f fCG CG ,G GOh g ,dG AHhh GQGh G
s Ea ,jeCG j IOYEH oe fo GPEa ;GdG Sfi e H FNCG
f UGe fG K eh DWJ H jG QfG j d YdG g
dG CG j CG dG Y .IG jd S Z QhOh ,dG jVdG
,dG J dG dGh ,fGdG Jh ,GG e QsJ ,``Y IG
j dG ,gQGSGh ,bQh ,G J e J dG G Jh
r dG QaCGh G Y Ffh ,GeL c c
,YdG QaCG ,HoY X
dSCGdGh ,MGdG G Y TYh ,jOCG HQMh ,dG b eY QfG
CGHh ,Fb OGaCG joj ,ObG Y g Yh ,X Y LGJ ,MG
dGh ,YLG dGdG oj ,dGdG dG u Jh J
u HdG dG
dJ dG fG Gh jG g ,WS ``Yh dSCGdG oY ``WCG
.LGdGh G H RGdG e VJh
dG M M G`èCG ``ShDhQ Yh cdG ``HQCGh ,JG NdG Y

OG dGdG de fGh .fEGh QSGh QNOG IOjR Y ,dSCGdG
SS J CGh ,NJ jCG e dG jM CG eG QhH j a
iNCG Ie GhOYh .hGdG LMh Sj OdG VY d eQU jf
,jOdG IQOG N e edG XdG b SdG dGdG ge EG
G G fEG s Ea ,OGaCG dG G jG aGJ GPEG fCG gh
.edG dG aJ EG jdG ODJ dGh ,UG e EG j
dG Y edG e jY H cQG LdjjCG J CG QGbCG AJh
ch ,G dH j dSCGdG Qf s gh ,jdG dGdG Y CGW dG
MdG IdG H ,SGQdG M fSQjh dG Gg GeCj CG ADH iMCG
Og edG jJ Mh ,jMGdG jcGh dGh dG IH ,bdG
h ,AdG JU J KGMCGh ,I``cGP H d jQdG Ea ,SQG
eMCGh SdG QaCG FHc Qc j j a s EG H ,OdGh TdH
h dG ec dG eOBH j e EG Uh ,G G``NG Jh
cc e ``G H A``L fT f J YdG s CG c FGO G j
jW fCch ,dG c d j dG JGP SCGdG dG f H g H ,NBG
TY dG YdG dG c GPEGh ,f j f t a ;JGP UG H ,UG
jZ g SCGdG dG CG GHCG j a ,bQCG dG j dG HQCG KK
dH j GR e X fEG CG g H dH ,fEG dG IhQPh G
H GdG ``c GPEG ``fCG SQG i``jh .eCG `è M S dG h```j GR `èh
H fCG b VQCG IdG ie Y fEG ffEG GMG EG Gj ef
S iNCG RY H Y s CG dPh ;e IQH gMCG GhR a ,jdG dG
fH AGdG dG GQeh dG Y ``fEG ,fl Y ``fEG ,RGd Gba Y
GVf W ``dG ,``gG``dG G u `X GJd ;G G `è GJ ``b
,edG G fN FGO J dG G s CG ObG Oe e U

OGTG H ,SdG dGdG Y dG EG HdG h``dG H ``YO e ``gh
dSCGdH Y ``dG dG hCG dG OdH j e hCG jObG `èRCG
``Y dGdG ```Y eY RG```dG G`` ME ,c OQ```dG jH `` NCGh
.Vh
VH ``àRhQ FdG ``b -dGdG dSCGdG e- IG ``j``dG a
jObG J NOCG dG ,(The New Deal)`H hG jG efdG
jeCG ObG TfE ITe jObG WH dhdG b sJh ,IjL
Gh ,G dGdG SCG H Y dGh ,OdGh dG eRCH G
.dEG...jOdG IQOGh UG G Y FH ZQ IQdGh dG jM e
r -dG RL GPEG- IOG dGdG g s d
,FbE dGh VQG LGh
RH eY ,aG dGdG e dG Gg e fdGh dG jGH
,``VG``bG M IO``jRh ,eG ``fRG``G Y :e jObG G H
dGdG QYG IO``YE`H GdWh .dG QSCG IO``jRh ,h``dG dG f QfGh
c- c dP LGh .HdG SCGdG d ,dG AGhdG UH jdG
s -h``j
SSCG GJ EG IOdG gh .dSCGdG dUCd IOdG j
UG Gg dGdG bGh .SCGdG dG J dBGh YGbh H
,ObG dG Y gOHEGh dhdG QhO :e ;eQdG SdG e L
d fs CGh ,YLG jYdG dhOh edG XdG g Y eG s J CGh
fRGG d H dG j ,G SCGQ cGd AedG IOYh ObG QGSG
ed LG eG ahG Nh ,YdG AdEG N e dhd edG
fh ,ITG Z FGdGh bdG QSCG IOjRh ,ddG fYEG AdEGh ,YLG
dhd jdG FXdG H jh ,UG dG EG edG YhG e
FGdG ``è H O``G dGdG dW c .`Ù``G d jQJ
o G ObG Y dG
o s j
FdEG H GgH M fCG ch ,dG
fS OdG hCG jG s CGh ,``G ObG Gd IuG fGdGh OdG
SdG s CG hjh ,dG hO ZCG G dG e g dG G d dfl
fGb u X ,OGaCd YLG jG GQJ e dG e
fjH) j gh M jOG fdG e dG Jh OdG fL EG J
BG OLh d d Y SdG dG Loh c MG dSCGdG s CGh ,(LP
hO Gg J d QSCG CGh ,OGaCG e J dGdG HdG dG s CGh ,dG
QdG ajh ,VG hdG f CG fjj dG CG j Ggh ,HbQ hCG jM
!d jM hCG HbQ hO YO ,j YO AedG dSCGdG aQ dG
fGG G ``j````H O```j w ````SCGQ l``g`è -```f ```c- ``G O`````bGh
g GU QXh YdG IQdH ``bG gG Gg dh ,SdGh ObG
jGH JQG dGdG de s Ea dd ;jdG idG e IjG dG
H G Gg Js G K ,HhQhCG G dG dH jG dG Gg QX
r dG IdG J gh .vFJ Cj h jW f
jJh QSG tSdG T
.dGdG dSCGdG hdG b e GG T SGh ,jQWGeEG
N e ;BG hCG FdG RGdG Y dG dGdG SQG e s d
IG Zh G Z ,jObG jGh jOdG GQO```Gh OdG jM
UCG H , YO ,j YO dG gQT db e ah W H ODJ
GQOG J j ``dG fdG Q``WEG J CGh ,NJ C Ie dhdG
QhH J CG dhdG CG bGdG KCGh .idG GQMG h ,jOdG
ObG eh ,ddG dG Is Mh ,SCGdG dG eJ s EG PEG ;a G
Gh G g J CGh ,NJ CG dhdG Y s M ,dEG...QYEGh G
.ObG dG
d :``b eY ,c Oje L jdG SQG ``FGQ Y `s `Y e G``gh
ed Yo S RGL ..zINCG c{
G S .O
Y ,fdG SQGG IAGd IQsG dG V e LQe d BG M a
jHdG e c H OTCG HJ H Is eh ,fdG dG e Hf fCG e ZdG
LQe Z YG s CG c ,UGG e dY LQH Lflh eh ,dG
Y ,jdG hDdGh bhCG IQGRh Y J dG edG Ve da V
dG FG da ;VG Gg dSQ Ud GhOCG i``MEG dG fCG e ZdG
ie Y TdG e c Mh ,Ige 122000 M JdG d Vh
dGh dG FSQ WCG h dSdG H gG LCG e HdG G
.e c e JCJ dG
AH IOYEG SGh KCJh ,c gG d j dG g IKDGh G YCG ...
ZJ ,fY Jc OJ he g `ÈG b O d zI``NCG czh ,fEG
SCG h ,G dG H iU eG Y d j CG dN e
ZdG Y OdG gH JdG H J ``dG hG GH WdG gG Y
adG feEG jd SDe H J GQOe H dG dG YdG e
J a SQ dG dG AL d Gh HGSG jS e dh ,dP d
Y d H f S dSQ ``jCG ``YCG `à ,SQ HH JdG Y Jh
jEG jh ,Q``G d dG Gg c j jdG Ys fQaG
.d Ye jH H d dSQ
saifn@squ.edu.om
jEG dG ``YCG bh ,TdG GcQT jdG jRGdG jdG M

SQ ``Z hCG SQ Wh AcT O```jEG a dh ,e fSEGh
.bWEG
,dhO AcT OjEG Y YS YCG jQcG jDG dG VY s EG ...
a `` YG fh LJ Y dh a dG Jg d a d
ADg Lh M ;dG e gZh...ffdGh fdc iNCG H dG g
h ,H e dG LCG e WGG b d e IGOCG dG e AGG
G ce efH dG je jOhH jJH dG QahdG ADg eu e
QcdG SCGj dG jFGG jJ SDeh ,jhdH QGd jdGY H GY
e IOSG Wh dH egG HCG dG jOCG SDeh ,hGU GY
d VG WGG LCG e HdG jJ LCG e H J dG dG dG
.H ke d IGh
zINCG c{ bh ,eY H zWh ``MCG{ Y a J dG bdG h
,BG M d HLEG LCG GDk S G j ,fEG ed Y S RGc
b e ee egG J dG dG ``gh YG g SQJ g :``gh
dG Y dG d VG WGG ``LCG e HdG G AG``G
Gc OOJCG ch ,AGG ADg e c H ZH GDS M ?fdG d
,dH HLEG e Ue dh ,e c id GSG J b dG HLEG
e EG dG g YJ iOCG dHh ;eGc Qjh ,jH Pjh ,Y

.j c dG e be ceCG dG BG
ffEG dSdG s CG ``YCG c ,YG d kjHJ GQe c Hh
gj Qh ,Ieh Y dGh o EG JdG g H J CG jJ dG
QNG LCG e k jW a JdG dh ,gQNG dG e d U dG
G GH Vh dh ,zINCG c{ g KDeh c e d c dSdG g
ffb GH d d zWGe c{ J CG CJ h ,fEG JQG GP d
dG fEG jQdG gQhL d dG dG g ffEG INCa ;a fe
.eGc QGgEGh fEG EG IASEG h ,G Gg Y cDJ jhS SH M
CG e jdG J CG hh ,jW X dG ffEG gL J zINCG c{
dGj jdG WCG e dH J CG h ,d eYh ,NG S j
N e d QdG ``Y dG hCG edG b d Hb ,IdG Y
dHh ,e c eeCG fhgj dG SQG V e dh ,a eG
EG zI``NCG c{ jEG Y dhDe jHdG SDG ee h G j
, LCG e JdG VJ dG dG gh ,dG flh dG WCG L
dG WCG EG fdG dSdG g d HJ dG dGh OG AdG YCGh
TO M dJdG dH WdG EG djEG BG M M ;HTh
H H OTCG M ;2014 dG e af jRGdG e dJdG dG
r G M
MCG{ WCd sLG dG Y jdG jR HdG QUC
r G ,zWh
NdG g ,zI``NCG c{ NU YG g b i``MEG WC
e L s C ;ed fY jo H vffEG S Rn GL d jW dG g
jdG AG``G ``g``NBGh- jdG SGQdGh WGG AG``N e Y WG
WGG LCG e HdG{ GY z``jOCG{ SDe f dG DG GLG
jCGh ,hH 2015 jHCG 25h 24 j zH e dG LCG e d VG
dG zdGh WGG{ GH edG hdG G cQG MdGh AGG
g s CG Gh``cCG -2015 jHCG 15-14 e IdG N jFGG S eL fs
,fEG dGh edG EG IYdG ``LCG e Ifl Y dSQ J dG
g Y Ie S e WCG Hd G Gg W gHh Jd j fCGh
ffEGh HdG G dEG Uh dG BG WCG BG d G dG
.gGh jdG NG GdHh NG b Y Le SC e
H ffEG G CG QJ fc NdG g WCG eY JdG s EG ...
Y d ,edG b G``L Y `èRC`H t ` UN H eSEGh ,eY
;dhdGh SDG EG OdG e IOe je Y EGh ,a MGh ie
fG ZdG e uJh , c SCG e IM YGU CJ M
c j h ,Jh fS G a H dG ffEG e fEG O dG
j CG j AGYCG EG a ij h ,eG hCG SDG hCG G dM a j
zdG{ (9) gGdG G f

dG dU .O
kGRGYG H hj m L e a p eGh Ap YCG e Hp UC J OJ An GQBG
,p fdGh p JGdG IFGO EG H djh ,YVG Qp WEG Y p bdH j
AGQBG H Se
m CGh Fjch eGc H e j iNoCG m L e gh
.zjJ M hCG gJ hCG Md dhfi hCG
Qn f hCG MdG e Oo q dG NG GP :jJ efH Ql hfi dCS ...
o !?gOLh
s Ea ,G MQ h .dG Il e p dG aK C :d a
!..AH o dG c EGh M p ` FGOC n dG qLj e c e bdG o j bdG
o m bH pJH IG G QOJ GP`` :Cdh
Ap dG p f e j
Op jEG Y e Ip YG d
p hCG ,p J Y p d qeEG kf o hjh ,k e
!?AdH Im jL mYh ,Ap dH m N mGQOe oUCG g j GP !?M
dG J EG pfEd n t J h , pWhCd n f fs CG pdG o UM
..zYzh zi``g{ H j h zGPzh zCGQ{ H bqj a ;jL
``gh ,p ``H``dG Qo hO q d ,kY kf kGOGSG oq j dG CG l U
LdG j{ gh oCa ,dEG pej e H
p n fEG j a ,dG
.FdG YCG e Jh ..zLdH G j h H
https://www.facebook.com/SalehAlfahdi
VQe m f Lh HG j dG Ca dG CJ aK g .!..YVe
J hCG ,Cm GQ jJ fCG Y dEG o j h ,e kUfG j jCGd
;QaCd FbEG adG d kSQ Qh``H
o j ``HG Eà Gd !..I``à
bq a k hDe o jh .gQaCG g p Ye Y Ak H UTCd a
fCG o j dG gQaC jNBG jh ,f p du Jh ,dEG u d kah Gg
p eG QdG n j CG n HGZ a Gdh !..Sc Y MMR H hjj
n
dG
CG ``ZQ G`è
p i``g d ,`Ù````TCG dh Q``àCG ``g dM G
!..fYh dY Y Z JGPh
,zYVGzh zJGdG{ H J CG aK YSG dG hdG rHn h
f dG Ye a Jj CG fo fEG SG ,zdGzh zidG{ Hh
MCG j .dYCG H `Èq Gh ,a ```jCGQ H ej a UTCG
XG NG H o J LCG Jje EG{ :cdG iMEG XG
,hDG VH q EG J n G s Ea ,Jo qeCG .zd afEGh e
Y TG jjG MCG s EG M ,e dG
p LQO H EG J UdGh
!a dG pLCG e EG e o Nj fC Xe MCG
l flo o eCa ;fY `ènCG{ :M QW .O G j
s EG PEG ;NG c
dG Me :MGe H QGWCG fEG s EG{ :f H de dG

hdG j d ,zQaCH dG K ,UTCH dG K ,ATCH
o gj H s EG M ,QaCG Y EG UTC
p G Y e fG J
!..DhGQBGh bGe o J Eq G NBG f dG p YG Y Qp aCG pH
q a ,dG Ap GO e dG
q J `m `SQO e qeCd c GPEGh
p
d eDG eCG G H oY fS Y Y M dG jQdG bG
Y n eCG NCj kGdN s EG PEG ;G IQeEG e -Y G VQ- ddG H
Eq G ,JQe hJ h JQeEG qb e dG gh JGP qj T fq CG
s dG G{ :b
H Y e sd MCG HHCG c bh ,G H Y h
s dG a ;G
UCG dG g a ;zs oM edCG K ,Y h
ud k Se bG U
s d !!..j a dh ,G H Y j
!..dG ig a H JQG fC
,dH dG WMEGh ,dG AS e gQhL dG aK t J
IaG bCG Cf dd ;NBG p dG e p edG Yh CGd dGh
Qp dG Y H o j ,m ` NBG mfE N kffEG f Eà ;z```VzhCG z`è{
Qe hO qV fq CH a UTCG EG a bJ dG QaCG Y e
mGQtJ a o jh ,mYV a o j kGQaCG nc CG Hh fq EG : b

s ,p dG dTEG Jh
u , pdG dBG o J Eq G zUT{
o JCae
t
EG :``NBG ``bh !..dG ``dP a kGY ``c dG dG e LGNEH
o QaCG
eY Jo h ,p SH k sje eubo s c o an J a ;H HJ
o j
!...MU e o
gcCGh aK H HG dG ``VG`èCG q TCG e Q``àCG T s EG ...
dGh ,YG GQ```Gh ,Iq G GAdG
e ``WhCG eM fC kGN
p
s C ;jdG UG hCG ,p jOdG bGG Y UTC
m G Ap bEG H bq G
QT Hh dG qjL H CG zYVGzh zJGdG{ H N QGdG nMU
!..dG hCG SDG hCG AGOCG dh dG Gg AGQh e OG g fCH
;zYVG{ Y zJGdG{ pah , pdG kaQ kSQO dG G s Y d
j CG geh ,zGdJ CG Y b BT ej h{ :fS a
s .a GdYG H ,a G GhRh``h Y GhQ`` CG Y m d H
d
q e dG aK
m eN kf Ol a n fG Ea ,eSEG Jo o
AT EG YLG Ip G l MCG QTCG EGh !..f hCG hDG gVCG
j !..```T hO j ``c d :a ;J IQ```TEG J CG ``NBG `s `X
J IQM ..aG S
jdG jR
c .cOH H J dG dUCGh QG dG dH J d dh ,H gJh
AHCG CG j e dh ,U e KGh gh j eh OH Y aY IQa c
d ,eh gReQh IQG J e AGLCH jd OGSG Y GUCG OH
e jdGh d edG G e gH e ,ja T WH Q
.H bdGh MdG LCG
r VQCG s Cch
Wh ,hG GP Ad aG S Me iS e p Hn a ,bV
KhQ dG VGe OdG e ``G Eà ,fGh oM b VdG Gg CG
af CG e ``H ,d j ``fCGh ,dgh ``b ``fCG H ,QG GdG
Je d ,e jQM Mc i```dG J e RG`` HEGh ,fU Y fh Y
e JCS dG LCG KQGJ Ge j dG QG dG GP J ,h
G e SG b L c s CGh ,jQdG Y IQM e ehO d ,fH
d jYQ de u d ,g dG QhH jh ,Y ajh ,j dG
H gCG T f Ggh ,IQG Jo Gg .QhdG GH d ,H e JCj dG
,Y aj e OhH jdGh ,jg Y Gh ,feCG H hjL ,IQG
!?QhdG JCS GPe Y ..aG S H ..Fb GDdG jh .e Rjh
zainabalgharibi@yahoo.com
CH ,bS fc Y JjZ fl h dS Me e J e fh ,bS

?f CG e
,aCG eJ dG fGdG dGh ,MdGh Q````dG jdG `è ``fCG
GQGdG QNG Y j G dG dh ,Fd HSGh Md Jh
T H He e fL f CGh ,NBG AT M Y AdG j CGh ,be
jh ,F IQU d OLe g e jJ Y FGO dG dh ,jCG e NBG
.jgh G IQM Rjh ,UN d
e jQM Me GOh j YGOa ,aG S e j ``YGOh ``bCG CG t``MoCG
Lj dh JcGP UCG BG a ;IG e eOb MGe IOe S ,edG
H cM T edG e Me Y gdG Y b j L Afa ,FHCG IcGP
dM K d c hJG e GY h T jg icH aM QT e
M ,Y LCG hJh IM e ,H iL e c Y j ,FGQh e dG j ,d
.j Cc g UCG
f dH a ,ufh f CG LCG e a T JQM Y S s co r EG ...
FGL QahH db dG dG J J a ,a T fOL e f fCH
,dG G AH h ,d IQh H K ,HSCG IY e FGG LGJ AKCG
dU QR M Y CH jCGQ M bJCG ,ZdG g G M bJCG

r
GgCG ,g UCG HW c Y YeO fGh
,jCGQ fC HSCG IY b
JCJ bS aYh ,dG Y bJ LCG IM ?JM e jQM MGe QOJo
!e AT AGT ZJ J d M ,Y gJh
Nj FS e a ;LQNh Y AfCG d c oS s eG dG aG S
H Uoe s eG dG G J jJ iMCG e c ,dEG jh EG dU
j dG FdGh GhOCG H IOYEG G eh ,c dG T Y ,QdG W Y
KGJ bS jh ,MdG jQe cGd ,WN O e ShCG d a dhGJ
a ,Gh WGGh FdG ZQ J Ye eh ,jGhRh LCH Gc ,Ye
OhM G``g dh ,``cCG j EG- dG Gd U bS f CG dG e
.Y e fl jY Yhe f CG LCG e -JcGP
o
PEG ;eR Ic FH jY j ,dG jRGH S QT IY oe c
HH ``c ``fCG EG -eY 60``dG Oh``M CG- a oH dG jG jG Yo j ``fEG
,dGh WGG LMG e Sj Vj a ,jRGdG jg j ,H T
.T IQM j ,aCG U AH H fe d J jG KGM ZQh
j C j dH fh fi jY e ``bC d dG Me f ea
r `NR jQJ YC j dG G```SCG e

G J H `
ch ,n Hn ch ,G dP fEG TY c Jo G UJ ..N QY
G jg Jh fdG ``H e Y NJ dG jdG ``ZQ ,JM SQe
s CG EG ,FdG e dGh VdG QtJ e cGoj eh dG QJ M a J dG
gQjh ,Je Y aj L c JCd LCG Y bJ ;G g j G
JQUh G jg Y aj ,dUCGh jg j dG LMG M
.UCG jQG
o
IQGh ,eh IQG f V fCG EG ,GAfEG IO``jRh ,jdG V d
M ,a H ``dG dG S j ,Q`` hCG T AH e HW c LJ
Gg jGH DhH dh M AH f H Qj a ,eR M e GY c EGh
,FdG H Y jJ NOEGh ,fU aCG e H ,jJ VH G dG
,UCG jg j G d aVEG G eh ,Y OLG RGWh
.ffEG IQG MGe Y G H e
g !?cCH d `` dGREG fc r EG ``G a ;``MGh AH ``dGREG Y s ` CG ..g
S Y HQ dG MG J GY MS jQe Ad MdG MG efG
h ,dGREG ZQ OLh Y SCG c ,fdG Y YCG a CG e QdG aG
11
iDhQ
2015 je 3 aGG `g1436 LQ e 14 MCG
jDhQ
zgOJ adG GYO{
eT jObG ej
dGh ad jDhdG SDe gQJ
IQGOEG FQ
jdG ``FQ
j dG dH MG ``Y ``c `è je `è ddG ```dG Oj

dG Jh ,adG jM O cd Se gh ,adG
.e SQ JM Gha jdG
,fdG e UJ ``KEG 1993 Y IG CG JYG ``dG dGh
adG j SSCG O`````H A````MG Ie ``bQ`à eY UCG
YEG FSh Y adGh ,dG AfCG c adG jM VhCG Jh
Jh d Se j dc gh ,jM Y J dG dG eCG
.dG AfCG fl Jh adG jM dd GQOG
JG WG qCG EG ,QdGh JG I``NBG adG jM qCG ZQh
e IdG OG`` YCG `è ``dP Y OCG h ,e ``jG``J G SQ
YGdG We GMCG d K JM aj jdG dG
Q``b ,fdGh IG C` d jJ a ;```dh``dG MdG H J dG
.gZh GdG We SCG c j U Y j e qCG G
.dG eS jd OG Ye Y cdG j dG eCG
UCG H ,ddG e d adG jMh dG jM qCG QYH
E dch ,fdGh dG Jh TdG G d jQhdG e
MJEG ``N `è eGG dG ````SEGh ,dCd ```F`ÈG G`` gCG
.G J LCG e Ie GQGb PJ UdG
```J ``` dGh ``` dG G```d adG ``j`` `````dG ``` dG ``Y```V`èh
N e dG jM b jJ Y cJ zgOJ adG G``YO{ QT
kHK eY Gh bdG adG jQdG J H ;dSG
GQdGh jQdG eGdG H Ge
e Hj e ZQ ,eYEG dG
q
dG G H IGhG YJ Y dG EG aVEG ,YQG q dG
IhY ,eYEG SdG IGhG Y e dM g GJ qfEG M dG
JG IQK X gQOeh d q bdG edG Ve Y
.gQOeh fCG jM dG Y q U dG
`` FdG M H ``JM
jdG
24652400 :Jg
24652444 : ca
info@alroya.info
ObG
206 , 205 , 204 , 202 :fi
businessdesk@alroya.info
G
211 , 208 , 207 :fi
localdesk@alroya.info
VjdG
215 , 214 :fi
sportdesk@alroya.info
dU e
23295546 Jg
23202934 ca
salalah@alroya.net
fYG
24652401 :Jg
24652444 : ca
ads@alroya.info
cGTG
24652402 :Jg
24652404 : ca
jRdG
24652403 :Jg
24652404 : ca
Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG
gY à d
DhJ
dG ASCG
dGUf
a
dG
YCG SEG h ,OGSGh dG V
Y k M Gk ``N T `è ,``jQ``J````j``dG
eSG dG dSCGdG GQMG de
e HdG WdG JWMGh JGhOCG
bh ,edG SdG i```dG V
,jdG LGe MG fH Zh
Me dG gG IOb Y Jh
SS GQO``` dGh ,GdG GMG
SM
aGh ,dG dG NdG LJ
k
h dG ah dGdG SdG V
.YLG dGdGh ,dG WGdG
``` ` ` ` bEG ``gG``` H `` ` `j`` eCG `` `LR ``` c
SGLh gAY Lh ,JGSEGh
jdG ````f```S``Jh ,``j``` ` dG ```J````èh
,``H````G ```H```dG `` èCG Gh`` `K `è ``d``` G
GQMG jT G`èCG e je d
``T``` fE ,`` ` `` `dG ``f``` ` eh `` ` `d`` ` `` `SCG`` dG
dG dG eJh ;YGG dSCGdG
``j``h ,``` ` dGh `````dh G`` ` `dGh ``jQ``` S
````TEGh ,```H```dG G G````dG i``
````H ``` YQR ``` dG ,``` ` g``G ``YG``` ` dG
QGb eh .jdG cG Jfh ,GdG
OdG e edH NCG jeCG SfdG
Th dhO OLh ge ,GdG dGh
V fGhdG SdG Y J EG ,bGY
J H INh ,WdG JMhh GdG
eN ,zge jhO{ ebEGh HdG WdG
eG zFGSEG{ h dSCGdG GQMG d
,`è``Y ```H```dG `` eG ``à G ```S``G
eGh Gh AGdGh edG dGh
h``G ```H a ``j``dG ,``Ù``N ``jO````G
Lh WC dZ K GaOh ,djeEG
F G dG dGh ,``G ``SCGQ
.dG
g f ``dG hGOdG G `èCG
`èRC`à ,`` ` NCG `````G ``` j ``` a ,`` ` `jCG
d eRe jH g eRCG dSCGdG
jdG AS jG a EGh .SCGdG
dG f ,``VQCG H c jQG `èCG
.H fCGh Y ch .IGhGh
katutf@hotmail.com
,SSCG S ,IjL Me eCG YGe

,O`````bG Q``````SG ``F``cQ i```MEG Q````fG
e hOh e hO G dG H
hCG YG Mh ,ed IQ```èh
jeCGh HdG ``HhQhCG{ dSCGdG cGG
JQG dG jSBG hdG Hh zHdGh
,G IO````G dSCGdG GQ````M``H
OdGh ,gZh dGh HG jQc e
eRCG Y dG eCG ,cH Y dG
OcdG dM `è h``G ``b``Yh dSCGdG
GS S Qh`è e ZdG Y ObG
,eRCG YGJ gCG eh .eRCG QfG Y
AGOS M AfGh ,jeCG Qh``dG VEG
hM J ,dG IOb gOH
J jGHh ,hdG e OY Y T IQb
.dG Oe Y
OG````TGh ,``` dh``dG G````G ``g ``X
``W``dG ,`` jO`` ` `` `` `bGh `` ` `d`` G `` ` ` èRCG
Z HdG h``dG e GQ````SGh ,HdG
``dP j `èh ,```f``j``G `à ```f dG
dG hU GA`èEGh hd VdG e
dG ```S````S ``V```H ,``` dh``dG ``` ` dGh
IQdGh G GSCG jh ,dG dGh
`èCG ``LG``G `` ` dGREGh ,``` LQ``Gh ````NG``dG
,IQ``` ` G A`` ` LQCG ````fl `è `````dG `````fG
GQMG ASH UdG SS Vah
GdG G```èh GQ``` e Y dSCGdG
LCG cdG Ach QhO TfGh ,HdG
J dG dG dGh zQhOGdG{
M ```Y ,OG``` ` ` SGh O`````dG ```f f
jdG ,Gh AGdGh MdGh dG
```dG````dG ```S`````dG `````Jh A`` Y G````
.IjG
YVe `è``è G ``g T
`````dG `` `Lh ``H``` dG Q``` ` dG Q``` ` f
e ,`````dG ``` ` dGh ,OG``` ` ` SGh O``` ` ` dGh
zYLG ``dG```dGh ``j``Gh ```G{ ``LCG
H ``c```è ````S``b GQ``` ` ` dG `` g `````Th
HdG ``W``dG ,HdG UGdG fl
``M``` LG `` M ,``H```èh ``b``` ` e ``` ` dG
HdG UGdG QG```T dG G``g```G
H ````gG hO ,``jP``cC``H J ```j IOh```fi

Te `` M e LGH hCG ,bGGh dG
j Y V Sq dG d ,FGG e jMh G
fhe cCG jh ,dY j c ,eCH gQT
.e edH GQk GbEGh
,O````YG `è ``d``M Af dG ```G G``g `è ``` NCGh
UCG ,FGO ``G g c .g IedH GQT RJ
,IgdG Ia VJ eY ,GS b edH SdG
GZ ,L SdG `èCG QdG T Y Td
,KOG J QGJ Hh ,H j Gg CH be Z
dOj GhQUh ,SdG GUCG N ,HY H e cCG
ShDhdG b We eCG !d TdG GAGYG We
Z J ,GMCG bj JhQ UCG a dGh
,ggjh Y j e gh ,ffEG Ye TJ hCG
f ,dhdG eYEG GYCG !N Id eCG Cc
ffEGh ffE `èG``MG ,dG Q``Ùh dG We
aGdG ````fEG G `è VQe fhj ,gG
a `è OYH dG ``N a jd `èCG ,`` dGh d
adCe UCG ,G b Y LQGh FQdG zgGdG{
jQJ Nj fCG j ,b hCG CG j ,jOY ejh
d jh ,Sd gdGh dG dG ZU
MdG Y J bY zde{ d
Y dG M Jh ,dGh dGh FdGh SdG
.fYh ffEG L WGe d IQH
rehab_bluesky@yahoo.com
`YdG
dGh ad dG YW
``` ` MG ``è```dG `````dG ```d```J `è

JGe ``gCG Y bd ,``j`è `è hCG
jdh ,SdGh HdGh YLG
SG ```V `````dG ```ÙG`è ```Y ````dG
dG dG TCG Vh ,fEd fEG
QdG LCG eh ,edGh gGh FdGh
fh ,````S`````dGh ``jO``` ` ` bG ``````dG `è
,Wb VQCG d WGdGh jG
Y Ie NBG SG LCG e dGh
``dGR`è ```dG a ,``` ` VQCG I``` dG
eh .dG SG QSG f
Y ,HdG WdG ``dG T ``bh ``LCG
,LdG dG jeEG ddG jCG
dG LCG eh ,edG idG e JGhOCGh
.IGhGh
hX dG G``g dG Y JCj
``j``Z ``` Y``` ` LGh ``jO``` ` ` bGh ``` ` S``` ` S
`````G ``` ` ` ` dG ```````d`à ,``` ` ` ` dG
H ,dG egG hCG MG HdG
ah ,bEG YGdG LCJ e jeCG
ShCG jQJh ,HdG WdG L IY
TG ,geh FW YGU T
,FdG G````dG ``Y aMh aSGh
a gNBG ch ,G SCGQh dG H G
,NGdG GdG Y J IjL ce
G g c TG Z LQG NdGh
dG Te NJ g H ,GdGh jQS
Z NGdG idG jRGe NG H
.jeCG AM dU
,MG g HdG WdG j e
dG H ,dG G GdG e AL
jGh jQG AG````dGh edG
edG GdG Th dSCGdG GdG
GQMG ``Hh ,L e dG GQ```dG
GQdG IHY G IOG dSCGdG
``FG``dG G````dG EG `à```VEG .i`` `NCG L `è
G dG jObG dG ``H
-dG ShQ dG TdG GO`````bG
.iNCG L e jeCG IG jdGh
jObGh dG `èRCG QfG a
Y dG a dG ,2008 S dG
Y a OQ e M dG QJ .jG SDG ``dhO

S EG ,```jO``Jh ``` VhCG jQGSG `è ,``f```dG Z
dG LJ ,UGe dh ,dG c SQ eOJ
.G dG ee GfGh ,RGdG Gah MEGh
,HdG GdG e FSh QU Y Y g f
GSH jOY aNh dG Y AGYGh T
b ``FG``Lh ```WCG jJh V ,QG````dG SCG
GAGYGh ,dG SDG dG H Qeh ,RG
e ```YEG ``F``` Shh ,````dG ``c`èCG ```X``G ```Y
JGh QGdG Q gjj ,HGVh G KGe
G ``` Y ``` ` dG ``` d ``````H ``g````J ,``j``` a ``d````
,QGM eGH YJ a bCG H Y Jh ,QaCG jJh
gZh ,FdG jdG e JY Y NCG H
jJh H UTC WYG eJG c EG j
Gg e CG ZQh .e jdGh jNBG Th ,gjJh
j fq CG EG ,G cQCG Y J eYEG zAGOCG{
VdG iS j j GH ,JHd hCG jd
.cBdGh
GLCGh ,HdG WdG G``MCG e j Y GHh
k
IOe G bh dG QNCG UCG ,SdG YEG
e Lh c EG Ggh .Ak ah VQC
k G ,G YEd SSCG
IQhV H ,Q```fEG ``dG bGdG O``J j gLh
Rhj gG dP e G
k c Cq G EG ,eh Y dG
e a ,HQCG IOjd ,AGdGh jgG SGh IQKEG
OGM J CG hCG ,dG e d SSCG h e dG
J d dG e jJ b g jdG
uCG ``j````J ``V```H ``j````j `````dG ```à ,``M``
jhGRh Jec SY V Y Gce e U
a .SbG ifi Y cJ e cCG WdG
`èCG dG eh hCG ``LQ``d``H jJ He
CG ``XCG dG HG J V Nj fK
.bhPh IYdG JdG GY d fi g
SG Jc c qCG d eCG o S c AJCG
dG S g ?Hc jd jdG g e
Hc `` c{ IQ``` Y ``````Jh ?`èG``` ` ` SG O```è
.z?QU c c{ EG z?CGb
3 DhJ
fb NH dG IQdG G``fCG H
,QG Z YJQG bGeh QSCG j QU
H IO````dG J ``c```Th ``G ```M ``è
jdG YdG J Y AJCG ,aG
,dGMC IYGe hO NBG LM SGh G M
UCe YdG g g .M bGh GQe hOh
f ``g ?Me Ua hCG Y J H a
k `ÙCG de
a fj `èh dG SG EG
fCG VG `è `` fq CGh UN ?``f```dG OG`` dG ``g
IYGe OH gCG e YLG Y e f
.jeh jOe FGjEG Yh jNBG
``f`èCGh WGGh hdG b e Oe
hCG Y TS fEa EGh H M `ÈG EG
b ``M a .S OGQ hO J K Ua
``MCG ``M `è dG eYG ``HEG G`` YCG I``Y
Y a e Q``N e fCch G``H jQdG cGG
jjCG dW e (bd) SdG aJ M ,YG
.FGZ Dè Mh FHch fhdEG ILCG e
Qe M OGaCG dZ j Gg M
aGdG qCG d cDj .bdG Y Z j
ADg IQb Y H ,LG j bd G
e aJ dG UdG S Yf c Y
f EG fj h ceH bj Oe
.``j``NBG `èCG YLG LGh j V
GQ``` ` T O``` G ```J CG `èB` d ```fl ``g ``ch
ZdGh dd VQe dM dG
.!dG
Asmaalqutibi@gmail.com
1 DhJ
jdG `p Ù````TCG ```dhCG `è Ct G j
dG G``MCGh QNCG M jOMCG dZ QhJ
kfhfl AD` gh .```YG``fCG IG
OGGh VGeCG Y jhSCG dG e G
k c
H GS jNBGh faj SfC ,adGh
Qe ``j`` ```Y Y IQ`` b ```dh .`è m ``j```H
CGh ``G cJ EG - Yf ``c e - jG
`Ù````TCG AD` `g ``k `M ``` aCG .I``` G I``f``` Gh
.gZ hO Gk `j`` Q```NCG H egG Sh
?jNBd bh SsdG j VH fj g
f ``c``Jh ``` ` fEG WdH J ````SC CG
e ``cCG fG J Q``` N
C G ``g qC CG ?adG
jd T c qCG iQCG fCa dG j ``jk CG ?gZ
j k dZh ,jh j e hGh dG e
dh jOdG jOMCG OJh ,SSd jNBH
Jh ,e J Ye H LGe d
.ahfl
``S``q ` dG `è ``j````dG ````dG ``g Q`````f ``` dh
e d G ``S```dG ``b``Y G
a ,ec H Y hCG H dG e RdGh dG
dGh G``G HW Y j CG
,z``N ````LCG ````dG{ JU `à``j ``g``MCG `` M
dCJ ``KCG ``ZQ .D``T jf EG dG k ``fi
Y `` f ``` ` dG G`` g .``b``` dG ``` W``Jh ``` ` dG
g `è``fG `è SdG aO h``fl
Y dGh ,e QSG j fP jQdG dG
Y -dH `èCG G``g j h ,a gdG
IY g dG jG dGh jhSCG jOMCG
.j cJh ,j
2 DhJ
Y GfG Y HM YCG N Jc
dG s Y ,zHc e Sb jJ LCG{ He
,d cGeh cP jJ jW HG g
``j``dG dG L `è JdG CGh UN
dHh ,YLG UGdG bGe Y c He
CGj CG J jH He H Hd hJ a
jW Y dG VYG H .e c OY d
ioJh oJ S uC`c d fc dG jJ
Heh ,hCG ``LQ``d``H ja IO`è a ,````dG
fdG MCG ah e
e j , T JQG
k
Y J EG g e geh Yf c jCG Gh ,Gh
e Y .k hCG GOk a c AGS ,NBG V SQ Y
IQN G Cq h .iPCGh QdG j
GjJh
k
J ,edGh UG G Y AGYGh ,k YLGh k eCG
,Je V HY H ,dhO Cq G FdG dG
IO``YEGh eG dhCG UEGh ,G Sh `èCG d
e dhdG SDe Cq G EG ,G EG IAH IOd gCJ
da ,HSCG LH ,e ``Gh dG G``g O``H ``cCG
kY ``cCG `` èRCGh ``VG`èC YLG ``VG``YCG ,````Gh
.JSDeh dhdG H Y J
ge JGh ,INCG GdG dG jGJ IGRG
G G e jC
k G JQG ,jG fl
SdG Sh ,`è```dG ``` VhCG Q``g``J H ,``H```dG
e Y f ,JSDeh dhdG f Oah ,jObGh
FdG dG GH ,fd J G
fGb Y hCG ,SdG YEG OOj e EG dSG e
Y ,OY b Vh e jJ Y CGJ e
ffdG dGdG h ,G V ``gQhO SQ
.YLG eCGh
dG ,a eGdG e ``MGh FdG SDG T d
,dG f dG cGe Pf e jOG SdH aO
CG W ,jjCH Y `à``dG hCG bM OGO``` S Sh
QO EG ```LG``J ``d``Hh ,J ``fG``` dG
fGb e H FGdG IdG fb JbY Od ,HdG
j M dG
jOYh adCe
Tg HCG MQ
dG
2015 je 3 aGG `g1436 LQ e 14 MCG
zehG{ GQb jH J VjdGh ..AU Qe J zddG{ GQZ
zdG SJ{`d JG Y jMh ..dG à ffEG fd UdG à j eCG

AG`` L ,hCG `` ` èCG ,``` f`è ``j``` ` V ``` ` Sh
dU eh KG T FGY b
dG ``W M ,J dG A```MCG Y
G H QGVCG c ,IQdG e
.UGh edG Gh
s ,dP Z h
HdG ddG GW T
UdG ``````dG G``` e `à`````SG GQ`` Z
H ``` J ``` ` J``J ``Y `è``` ` e `` `KEG ,A``` ` ` U
LQe jd dU Q````fCGh ``K``G YL
h A````Ù Q``` e ````b ```H ,G``F``` dG ````d
AU fi QOe ``cPh .LQe eJ
G``` e ``` Y ``JQ``Z ``` T ``d``` ` dG G`` `W CG
,SFdG dG e dH j dG ,dG
ch .idG MG ebE j ``ch
H A````Ù Q``` e Q`` e `èO ``d````dG G`` W
dhfi ``KEG ,``jCG b HS eJ `è eJ
Y VhG G G c fGjEG IFW
eG e dH HdG ddG e dG
.YdG dG
dG ````d ```Y ``V``j``dG `` cCG ,`` dP EG
adG ``jRh e Qe iY ```MCG ``cQ
ehG GQb jd ij dG s CG ,OdG
YdG ````d``H `` gOG`` eEh ,``````dG dG
bh .VQCG Y jdG dOG S dG
bJ ehG S eOdG jCG s EG iY
S dG KG e Y ``VQCG Y
.G jf MJ
G CG`` H ,`` dP EG .i`` NCG ```H``Y hO a

dh YSEG dG EG IG C` d ``j``G
dN ioj bEG dL ,eCG ,MCG T
````dG Y A``` MEG ````S h````J ```M``è
IG Cd dG `èCG Ye HCGh .dG
A``` ` YCG `````à ``` ` L ``` f``` ` fEG hD` ` ` ` d
L ``N dG H h``dG `èCG
fEG VdG ``M G gY GQh```è
Y ```f `è `````H- `````à `` bh .````dG
QGSG{ ``X ``fEG -G M SeHO
j MdG G s Ea dG zgCG G
j dG Sd Ff JG{ EG UdG
d ```c .zG`` ` WCG L `è Y ``Vh````dG
c H IG Cd dG eCG s CG EG a
M hO De Y Ia jH SQj{ e
.zSdG dG S dG
KG H QG eCG Os` ,fGeh
,``Y Q``è fi dG `èh```G ``h
je cTG dfG M ,dG HL
fi QOe O`àCGh .OdG HL J
dG U e Qh``J Y cTG C` H
e O``Y S ``Y SCG ,``Y Qe fi
.adG U MGh b
H ,eCG ,cTG Os ,J je h
```LG`èh Q``` e S ,````G Q``M Ah`` g eCG jH jNB j d{ :dG Y GjEG EG ,eCG ,dG Y eCG M
SG ,hdG FGbh HHdH bh Y IQ```TGE ;zjY Ge d G J ``dh ````dG `è ce ```èCG d
.```j````H IQ``` dG ``M ``Ù``N ,```````dG A``` MCG Q````Jh ``jO`````dG ``gO```J jY M EG VCGh .H SH ``j``NBG bEG Yd
cdG - UGY
L `` N- h`` dG `` eCG ```` ```à
Ae e INCoe YS rfG dG ,FQdG
MbG H QGUEG Y aGdG -hCG eCG
jGJ e dG ffEG foH dj ShQ
f H KZEG Y bJ CH hG
.OdH ObdG
a `````G ``` Sh``dG h``` G n ` ` ` Yr CGh
A````YCG ``` ```d z``` eCG ````N{ ``Y ``cQ````J
`` dGh ,`` ` eRCG `` M ``` H QG`` ` UEG `è `````G
Q```dG `` WEG ``b``d ``Y``j CG ````S`è r``M``bG
fg Ga EG UdG jJ bCG Y hCG GQa
Gf G Y W fEG bh .jOY ffEG
SGh ,jdG OGYCG YJ e Se d
GYGh O``b``dG ``NOEG Y H Uh `è
j dhO VhG G CG ZQ dG EG
e GQhe H cQJ bh .SCH EG
H Y JG GJ GPEG{ dG CH
.z?Y GJ CG dG e ..Jeh jH
EG djh ,a dH h``jD`j fEG :``H``Jh
CG f ``dG `è dh ,jd S Q`èCG
fEG IG ``j``dG ``d``bh .z``dP M f
CG hO d GYG J ec H jDJ
d bJ G`à ``N e ``dP FY
.ffEG SC
GjEG LQG jRh Ff b ,dG h
bPdG à dG Gb U VQGh ..zddG{`d IQZ à b 52 :jQS jJ T bGdG Gd GQZ à zYGO{ e 40 e
``Lh .``` ` dG G`` `b `````Y ``````J

QG`` `MCG{ ``c``M ``` J ```H ``c``` ` ` TG
IYdG L IdG Lh zdG
afi de Jeh jQS
MdG Y eGQ bh .IQhG dOEG
fEG QdG UG je
T H CG``H ```bP``dG Q``è EG
e e ddH ,dG L
``` VQ``` G G`` `b O`` W ``V``` H ``` ` fi
e G j M aG `è
WG Y IdG IOSGh dG
VQG Je Y S ```dG
.dOEG
```Y G`` J`` H ``` ` ` J``` e C` ` `H `` jQ`` ` ` dG

dG FQ e ```bP``dG Qe
M CG ``` H `` ` SCG Q``` ` H Q``` ` dG
G``b ``àOh ``à```G ``jQ `è```J
jG ``J EG ``LG``dG EG ````dG
O`` aCG ,``gQh``Hh .`````JG```SEG
``````T 120 ``` f ``` ` ``` ` ` ` ` dG
WCG J H ,dG Gb GH
M d ```KGh ,Af ``HQCGh
VQG Je S ``bh .``j````dG
``` dG ``` ` c``` e ``` f EG ``H``` ` dG
e G``b``d ,G`` YCG ```HQCG b CG``H
```dG ``` bP``dG ````M````dG ``W``` G
cdG - eO
cdG - OGH
jL IQ``Z b O``Y ,``èCG ,```JQG

IOH ddG G``b Jf b fc
```M ``` a``fi I``` ` G `` `j`` `dG
b 52 EG ,hCG eCG ,jQS H
O`àCG `è H ..``` WCG S H
.fEG QdG UG
HV HYh jeCG Gb Jh
eSEG YL Y ej T jL
``dh``dG J e ``jQ```S IOe
c ,```V``G S ``è ``è```SEG
IG jdG gOJ Gb J
UG ``bh .jCG GdG dG
jG HdG EG -fjH ehjb fe CG jH HUCG
G``` dG d bdG dG Y
FY S e Y SCG M
Y T 13 CG ```VCGh .``bCG Y
.hOe bCG
a ``cP IG ``j``dG ``f``ch
jQdG `è jH eJ ```fCG S
fG H jdG FH UG
gOJ ```dG ``j``G ``H````dG f
d dBG jd CG EG Q```TCGh
.YGG c
VQG QOe O`àCG ,dG h
,``` eCG ,``bG``` dG `` G ``` S ````b

Ab HZ zYGOz`d h bGe
H ``b e H ..jJ T H
.jdG U afi eCG Qe
`èO ``` ` G G`` `W s EG Q``` ` G `` `bh
UY a j dG bGG H
``H``Z ```````dG ``` M``f ``` T z`` ` `YGO{
e ````SCG ,``j```J ````T ````H A````b
edH bGG eJh kYGO 40 e
````dG `è O`` Y G`` ` MEG ``Y k ` ` ` a
.d HdG
G``J ``` ` eCG G``` dG s C` ` H ``H``Jh
A````b ``H``Z ``` ` ` Y Q`` ` è ``V``` J
UY e GfdG WJ b H
OG Y QG d Y YGO
jdG H e ``NGO jUG
e Y Q``` e ```V```j k```jCG ``g
.G NGO YGO UY
dG AGQRdG FQ Uh ,dP EG
dG M ;G``` dG EG ``HQ``g S
,OdG QM bGdG f OGH
.``` ` SO``c ``` ` bEG EG `````j CG ``` b
V h`` dG ddG G```c Q````Jh
.YGO eSEG dhdG J
- bGdG AGQR`` dG SFQ ````YCGh
,IG ``j``dG OJ ``dG ddG

`` bG`` e `` ` `V `` j`` L `` H`` ` `V `` ` `` `jh
G```c Q````Jh .G``` dG jOG
```J``è G`` F`` W ````H ``H``` ` dG `` g
e ```bG`è ``J``F``Wh 18-EG RG``W `è
GL ObdH Ohd I``F``Wh GQhQhCG ``f
Y 600 ``f``L EG ```f ``J``F``Wh
S fh .jdG hcj
``Ù``G G`` ` dG `è G`````Y 70 ``` f
G```dG I``Y```èh GQ``````SG d
.GdG T jOdG
``K``K ``` ` UCGh ``` c ``` L ``` bh
cdG Gb GH SQe hNBG
.CG jW Y jOdG
bdG{ H HQgh OdG CG -H

```dG `` ` Gh ``j``` ` dG `` H ``` F``` ` dG
```YGO ``H````Y ```V G``` dG ````V```j
fj ``dG h``dG ``Y``dGh ,```H``gQEG
Y dG fh .zG g GdG
G OGd OH YO cCJ HQg
We Y j ``dG dG V
fj e HZh GdG T SGh
.VG
dhDG e GQhG jf Hh
SOc bEG EG HQg fG ,OG```H
``` ` bEG ``` ` FQ ``` ` dG ``` M ,(``` ` T)
.GRQH Oe
EG `` H`` ` `cCG ``` e G`` ` `c ``` ` ` fGh
fe 3 j W ce Y NhQU gh ..jG zeG dG{ EG e J d

jG ASCG CG EG Ie ,O```dG
VGSG QWEG dH MW Th
``` d `` ` `` `T`` G `` è i`` ` ` `NCG `` Y`` ` `
QGG cQG CG EG dh .G
e j ``dG ,G``` dG G``Y `è
jh ,d kGe d T W je
Y aGe G``f``c ,h`` dG G``Y``H
ASCG bf{ :`à```VCGh ,```dG G``g
``g``Z A`` ` `` `SCG ``` ` ` S ``` d ,`` j`` ` `H
.zcCdH
dG ````dG CG `è ``Z``dG ``` Yh
,````HG``W ```Ù```dG O``L``G ``H````dG
dG I`` `NCG ``M`````d ```àQ ``` YCG
``` ` FQh I``` ` G CG ``` ` e ``` e``b
GdG W EG d jOQfH H
SdG WdG Ea ,d dG Y
``D` G CG O`` ` aCG G``` ` M ``` Y ``` ` S``H
.IjG QGG dL Wj d WdG
Y fi ``Z FQ j
dG WdG ``D`G hCG G G```dG
CG Y ,jh G HdG (dG)
jG AGQRdG Fd Ff QNG j
.adG c e
``NBG r``cQ``` T d QO```è ``d``bh
H YJ ``dG WdG QG``G ``L
````dG ```````d k` ` ah ,I``` ` G CG
fi HdG dG FQ EG ,ShCG
d TG Fb EG fG jG
EG aVEH ,I``j``G eG SFQ
CG ``H``` ` dG `` FG`` dG `````d h``` e
e ``MG``dG dG M A```KCG IG
.T MdG Y GdG
`àG``` dG `` ` fCG QO`` ` ` e `` ` `` `VhCGh
eG d Te QNG Y
`` `j`` `dG `` `dhD` ` ` ` ` ` G `` è I`` ` j`` ` G
``gG``dG ```S`````dG G``` ` dG G``WQ``` j
cdG - RH
UCG NhQU EG ,eCG ,e b
d H RH je W Gce
;hCG ``èCG Ae `è INCe YS
VCGh ..UTCG KK d iOCG
``j``NBG `Ù``` ` TCG `````S C` ` H ``````G
G``c`è hQ``` ` dG ``` UCG `è```Y G````ÙCG
```j h .`` ` `` `SEG GQ``` ` S ``jR``` d
Gb JJh .hQdG WCG ``dG e
``Y``` Lh ``````dG ``` ` ` S``dG `è``` G
.RH Y IdG LCG e eSEG
cCG K Y IdG ce h
dh ,GQeO s S ;Y e d e
.SM Gf adG e CG j
Y G``` ` dG `à``W ````s U``J ,`` dP EG
Fe JG EG ,kV d dG
,O``` dG I``j``L `è```M J ``M
12
SG Gb eBG dbEG
``f```dG ``WdG
``L``f ``` ` f``` dG ``` ` NG`` dG `` ` jRh `` ` `YCG
dG e dG dbEG ,eCG ,SdG
e YCG gh ,WdG SG Gb eBG
.eCG RG
````NG``dG IQGR`` `d e ``` H A`` Lh
UGdG b SdG U Y Jf
dG J QJ fCG ,za{ YLG
N ``` W``dG ``S````d G`` èBG ``gG``H ````d
dG ``ch ,dG ``è d
NGdG `` jRh ```b `è e ``Y ``b
ddG eM h``L ``H d HdG
HcCG dG cM OJ dG KdG
,``d``bEG S IQGR``dG VJ h .2013 ``Y
HS eJG Lh fc eCG Hf d
dG ``c``M ``M `è ``H```d d
eG ``` FG ``j````dG ``è```SEG
`` MCG `````````dG ``d``bEG ``` Jh ``` d``G
dG Q```c T ```dG `` bEG ``H `è
dG ``è ```èCG I``` LC``H ``jO````dGh
hOQH e SG dG edG HgQEG
21 H b 24 bhCGh VG SQe 18
.LCG FS
IjL CG WSh
à GdG AfE
GOdG L
c ``H I````G C` d ``` dG `` eCG ``cP
O```L s CG -`` ` eCG ````` ``j``` J - `` e
GdGh `èRCG jaEG WSdG
kGT 16 H ,dH A``H GO````dG L
Y g C`H e ..VhG e
O`` `G `` e `` ` ` dG A`` ` ` Sh `` e I`` j`` L
,``HhQhCG O``Gh IG CGh jaEG
hdG e OYh jhdGh ,IG jdGh
..GO``` ` dG ``` L `` ` eRCG `` ``N````d
z```à `` ` f{ ``` ` ` ` U O`` ` ` aCG `` e ``` ` ` H
.jZhCG
iOD` j ``b ```V``dG G``g s CG EG `è Q``` TCGh
,h``dG dG Y cG H h``
aN CG bEG IOdG YO dd
``Lh ``` Y `` ` ` dG `` ` Vh`` ` e ``` ` ` ` S
Ie IG CG CG kG``cD` e ..``Y````dG
dG KOfi cQe f Sd
Y j dGh ,hO K IOH J dG
KOG CG cj .HKEG IOb zOjEG{
e ``Z``dG ```Y ,``` V``G `````dG Q``` fG ``b
dhO HY VH eCG GjJ
Y ``` ` ` j `` j`` dG ``` Y ``H``` Y ``V``` d
`àh .GO``` ` dG ```L ``dhO QG`````SG ``j```J
T e 2 e cCG f ,JGP dG
jO a G fG e GOdG L
118^000 AGjEG EG IG CG Ch ,2013
EG `à```VEG ,````dG M ``YG``b T
L 250^000 e ``cC GYG J
OG`` `G ``` ` f `` e ``f``` j `` j`` dG GO`` ` `` `dG
.FGdG
eJG :d
H zG M{`d
SFdG SG
,dG JG jRh M SH b
e OdG M CG j zG ``M{ s EG
j ``d `` G ``` W``dG Q``` ` dG ``` YR `` Y
f ````j `` gh ,```f`````dG ``` S``F``dG EG
FQ f GdG L OfG
bh .zSFd Y Z ``MCG Uh d
e EG z,`` ` `dG ````Ù ``j````J `à ,`` M
G `è h``è FdG fG j
Y ```dhD```G J ```dG G``j```dG ``ch ,
fVh ,fe Z a g a G
jQGSG a J d G OLdG
CG ``cCGh .zJ ``N `è dh ``dh``dG
fdG NGdG jRh H j dG OG
IQ``bh bG YT J G Of
YGOh eCG H Me ,QhdG Y
CG hO WG L d gQGSG EG
.ASG
HdG AGdG CH CG QGb H FGGh G à JQG VG jHCG MG S à a 390
Y SQ YEG FSh f a jFGG IQGRdG HYCGh .zIG CG

AGdG fEG M bGe dC IG CG Jz`d MJQG
bGe GPh e GAGLEG VH eCG AYCG gGh ,HdG
YO{ EG Ie ,zG`` dG G``g ````fEG ``` ```dG G`` MG J
.zGd M EG UdG LC jQddG Lh d
cdG - HdG
cdG - IZ
r
eCG QG``b ,MdG e H FGGh G e q c SG
QG```dG CG `è ``Z``dG ```Yh ,z```H```dG AG`````dG{ e e ``M h``dG
Lh G H G```dG Gd kVGh `k `M j PEG ,c jH pC` j
.UG jhGR e bk fG CGb adG c CG EG ,dfG jQddG
Rj 2218 ``bQ QGdG G``g EG LQG IQGRh db ,H q j a
M SDe QhO jd JQOe ``Y``jh ,```G M dG G
dG Y Oq j c ,AGdG dP ,c G WdG fEG
.VhG fi LJ IOYEG M iNCG GWCG Lhq J dG
G CG -A``` fC` d `````S``dG ``d``c``dG f `` ``` ah- IQGR`` `dG `à``` VCGh
e IG CG O```J ``dG G Q``WEG eGdG UGS{ HG
IOdG Q``WEG ,bEG G```dG Gd Ff SS ``M EG UdG ``LCG
``LC OL ``H EG ``FG``G ``Y``j{ `èCG CG EG Ie ,zHG
h```G- ``FG``G ``f``G Yh .zh```J qfl cS A````MEG J
FGG JQG LQG hDdG IQGRh S -jQddG YO Y
,eh OY SS M EG UqdG LCG e dH IG CG Gd
e G``gCGh O k W HdG AGdG T e jJ{ EG j
j IQHdG H e bh VY QfG AGL UTCG 3 UCG

bGW s CH zU{ dG adG dch OaCGh ,IZ b L aQ
..jG QdG Sj ``HCG e EG HG fo dG ```dG
Q``` TCGh .``b```S `à ``H `è ``L````H Uh e I`` MGh ``d``M CG e
a a QfG e EG Yg ``G `à``dG bGW s CG EG dcdG
AGQh dG Y UJ iCG dcdG J h ,O``G WdG
.QfG bh
H gUY ``MCG ,dG eSEG OG cM f ,``dP EG
f EG H cG dbh ,IZ b T zjOL e{ b CG
h ,dG T zjOL e{ b gUY ``MCG gh f N
.jOG G W Y cG H j
FGSEG MG S CH a bM ce OaCG ,dG h
T ``N I``Z bh SdGh HdG dG a 390 YG
cPh .IZ b e WGe 17h IS 23h W 60 H e VG jHCG
cfG ``M ``èCG Q``ÙCG jJ zSGQd a i```SCG{ ce
W 60 YG MG S CG G jHCG T N FGSEG
a JMGh ,G``YCG 9 SdG e ``Y``dG jG MCG dG gUCG

```VCGh .`è``Y 12 i``Y``dG i``è fi ````dGh dG M ``jR``f``dG
G Y jdG G a FdG H e IS 23 YG fCH
EG a ..QGOEG YG EG jh G GQ e QGL IdN dG
``WEGh Q```G bCG G MS e dYG AdG e CG
.e Od G Y OHEG Vah dG H MGS
13
dG
2015 je 3 aGG `g1436 LQ e 14 MG
iGL ija Iah à WQe 6 V FL eJG J WT HGQ
dG Y Ge à T YCGh ..QdH ge U à IjL YG M :IG jdG

SCGd gG G s EG WdG ``d``bh
dbh .IQMh fe GhOCH JS dG GTQ
jH ``f``chG jgG EG ``YEG FSh
jd Ge GLN iNCG e IYh fQdc
````V Q`` J ``````j O````d ``` b OG`` `M H
UGdG FSh Y oH d ```XCGh ..H H
``L``è `àG``f j ``gh `````G ``Y````LG
WT UY ````WCG CG ```H ````J O````Mh JS
WdG dbh .U Hb dG ae R JJ
GQGVCG GCGh edG QdG GeVCG jgG s EG
.bCG Y IQS jH
```H JS WT ``F``b ``d`à jc ``bh
z.T EG `` eCG `` ..I``g`````d IQGOEG ```g J
H GUCG ``bCG Y V 3 EG WdG ``d``bh
T 16 Y dG ```dGh I```N ``d``M ```KG
Iaf 100 `è ``cCG s CGh ,cTG A```KCG ``bCG Y
dGh g jdG W Y Hh Yeh L
.d UTCG IY Y dG
eG V LMG N jde 30 bJ
RjhQ - QGc
WdG s EG :jd Q```G``c WT Fb Y ``j``dG ``J ``b
jG T BG IY e cCG V N 30 YG
efH dch JcP e M ,I``j``L jV Va Y LMG
.eCG ,AfCd jdG
``jQ``f ``H```dCG G````WCG G EG ``W````dG ``Y ```f `è``f``H ``d``bh
LH eCG G j N jb H e Y NO Hbh
```dG d VGSG ``cCG ``MCG ````MG G``g ``ch .``S``fh``H
LMG HfG YJ hH YGe Q``KCG CG e UdG
eY b GRdG Y AGQRdG FQ fG IOYEG H jgL
dG Y jV eG J C`H G dWh .H QH
Vah .G S f jHG hCG J CGH eGh
fGG dG J IYd SG jV IQGOEG
dG e JGQOd dG QSCG LGJ e jde a J bh
.dG RdGh
JG LJ b ``fCG ,``cP b fc jdG WdG CG cojh
H e ,YGO J FfG j UTCG d
YCH d jhdH fGOEG M h .jG Gd j KG
.eY 30 EG J I dG HY LGj a ,HgQEG
``` G G``` ` J ``````d `````j G``f``c `````G CG ``Y``jh
jde b ,jdG ``j``dGh QGc FdG eG
.eSEG Z fY dhO fd
QU bJ I``c`è CG Ve dG ``Z dG
.H
,``` eCG ,````V```dG G``g````dG `````SG ,`` dP EG
jY ```Y ``L````MG ````j`èCG `` G `è ``j```dG
,AG`````dG I`````dG hP `è ````j`èCG ```V ``W````dG
QdH je a G``Z ja dG I`àh ``g``NBGh
.gUY jCG Y
`è ``` ` dG ``` Y ``` ` S``` e G``` ` G r``` ` ` fGh
cQG GY WdG YGh ,fO EG Qjf
````S```gh ``` ` S``H `` e ``` ` T ``` c .``J``` f`è
GgJ fOh JSh TGh UdGh Lah
``G ,``f``j`è ``j``H QdH ```j`è h .```K``
.jdG Yb EG S Ie cQG BG
EG ,``` e``YEG ``jQ``` Jh ``` ` j`èCG ``W````dG ``d``bh
Y Ge AKCG WdGh OM H bh cTG
,IG jd HdG MdH e IY dG
WdG VG ;G j Ae e NCe bh
.dG PGPQh dG Hb WEH Od
cdG - fQdc
Q``` ` ` d``H ``` j`è ``W``` ` dG `` ` `HGQ `` ` `V`` YG
e 6 V FL eJG LJ Y ,eCG ,jeCG
ija Yj O```SCG T I`àh WQG gUY
``gh- jO je ``bh .R````MG ``N iG``L
20 ``èG ```dG Je ``N{ :```HG``dG `è ``c`è
QCG ,m ````c `èk ``Y 16h ``f```dG j Hc `èk ``Y
jO cCGh .zeJG Ld afG Gg e ke
dG dG CG jdG H U ``Dè
h ,zjQJ e aGj h e H GaJ{
.zGLz`d iPCG CG Gj
I`àh s CG ,YCG jeCG QdH Ye ``f``ch
bJ Y SCG H GL ja OSCG dG
LJ ``fCG EG Ie ,zb L{ J jG
cCGh ..dG g WT UY S EG dG
Y WT S CG ,hCG eCG ,QdH Ye
H Fb MS ```V``G ````SCG ee
KQdG bH Qj KZEG OGe RMGh ..b 6600 e cCG f GdR jV

EG OG`` àCGh ````j`èCG jY I``F``W ```Ùhh
.``K``ZEG `````Y I``Y``````d ,``` eCG ,h``` ``c
IYG OGe e edG ee iMEG Sh
GL jOjH gh c H bh .cGG
G``F``W ```S EG R``jh``d ``` ` j`èCG ``j````d``H
eh S Hg JFW H jY
JG ah adG Geh jdG OG`àCG e 100
.VG SCG f eM e dEG UdG
e L U g a jJ e c ``bh
je hCG G``F```dG `èCG ```G j GOGeEG
```H i`` `NCG ``b``` e ``` gh .GOG`` ` ` eEG `è
.QG
jJ O```L EG f eM dhDe ``bh
```F```dG ``W`````d `` K`` ZEG OG`` è ```Ù``J I`` `Jh
OY ``j``dG FdGh MdG f LG
.JFY IY gGb EG e c
G``dR AG`` L `````dG O``Y EG `è```G ``d``bh
6621 ``LQO 7^8 ``J``b H ``dG ```V``G dG
.e dCG 14 e cCG g Gh T
cdG - hc
f ?d ATCG g e IFa e .fjGh

z.Sh eh M G
.f GP Z J dG OGG H EG Fb
fdG S e OG`è J d ``bh
OG`è `è H EG ,``èCG ,I````G CG ``d``b

I eG f G``dR e Ld KZEG
JhQ GJ H ;OdH MdG QG
O``Y ``à Rh`` ``dG ``b``dG ``dPh ;```c```L
.T 6621 KQdG b
e `` ` `Gh ``` ` ` G ``T``` ` dG ``` ` f `` ` `YCGh
C` d ``FG``dG ``` ` G `` bh ,OG``` ` SG ``FG``` V
Y j fEG Rjhd jQdce L IG
M ``cCG H QG Ob J eG
:``bh .``K``ZEG OG`` e `à``J `è `è````dG j
IOG cG FGdG Gj CG Y
.jOdG GMCG
Q``è ``cG``J OG`` `G s EG ``jQ``d``c`è `` bh
.jQG Y jRH IQOG e H hc
dG jRh CG EG Qa OQ eG Y Qj h
SQEG dhdG fG Tf ge GQ```T GQ
SSCG FGdG OG``Gh G TdGh G
zJ LMG{`d fdG icdG à zY{ GgJ IGZ zW e{ Y j ZhOQCG

cdG - SEG
WT FQ YCGh .J GgdG Y dG Va dG G
N jG e IY We T 136 YG dG eS SEG
Gg CG iQCG :`` ZhOQCG ``b ,I```fCG SFdG b N h .QdG
CH e ..GgCG ``dh CN (MdG gdG) J Y QG``ÙEG
.SEG ac cG T SSCG j J LG
dG dG Y jgeh WdG H Y LGe SG bh
M H ,T 142 bJh jL 90 Y J MS b 2014
e jG GhfG WT dCG 20 CG cJ YEG FSh fh .SQ
.cTG M M eGS e MT 62
ZEG H GbCG Y e JLM Ab EG SG S VGh
EG QfH jU fCG haG Lh a ,GQdG eCG bdG
b dG fc ,gdG dh h .QG EG Ld jW Ghj
Y G`èG``dG N CG c ,J EG j CG b h``G N ZCG
.FL H
e Y J OH EG ,eCG ,``ZhOQCG W LQ cdG FdG b

dG s CH e ..jG EG dG cJ e J CG Yh W
.IjG cd j j G
``ÙQ```dGh ```dG ``bh eH ````MG ``N c - `` ZhOQCG ``fh
JGOY H dG cJ SDe CG EG -I``` fCG UdH cdG
g ,JMS c f CG Y{ GOe ..MU Ie fCG JJh
QGSG hHh ,QGSG CG K Lj Ea ,dGh QGSG
jdGh ,IjL feEG EG fh ,OdG f f CG
dG e Ye dG CG ZhOQCG VhCGh .zOd jL QSO N e
H HfG M hj GdGR eh ,OdG f Zj h ,SFdG
.e jDhQ jd dh ,1990h 1970 GYCG
s C` H e ..``VQ```G Q````G dG ``M ``c``dG FdG ````fGh
V GOGSG jj dG M Ic HfG GO``Yh j ``G
ZhOQCG QTCGh .G fj e HdG iS dG fdG HfG
H T ``JGQ H GO`` Yh ```j Q````G dG ``M{ CG EG
jDhQ CG ``G dh ,I``d 1800 j ``NBGh cJ Id 1500 ``fOCG
G R```dG EG hCG ``èCG ```c``dG WdG C` ,``dP EG .ze
a ,SEG dG Y S IgJ bd G WGNh ed
.edG dG M Y ad dG `è TdG BG e j
eh SG Sh J MS EG jODG QGdG WdG ZCGh
GgdG ce EG UdG dG dG FSh Y c GQdG
.cJ e cCG
V ```Y TH e ``j``g````G `` ``W````dG ``à``fGh
G WGN eSGh .J MS EG LdG dh AKCG QSdG
TdG aQ e JdG e dM SG Jh ..ed G RdGh
dGSCH fa à UTCG 5 e
cdG - S
Wh IS H UTCG N e dGSCG WdG YCG
dG fdGh IjdG QeCG aL eH e KOM
.GQdG e GOY zfjc{ jh T L J
J GQS e jNBG T 30 fCG fEG db WdG
T Gec 44 f H Y ,G JZ ``W dG H
CH dG ``N jQJ I``Y WdG EG OQhh .HjH je
GhUM UTCG g .dG gZ d UTCG SG
H JQS SCG `à Gh``Ù``M h`` NBGh ,JQS ``NGO
g RLG H WJ GJ SdG s CG ISCG .MdG j
.dG
c e fG G G EG jG OUQCG e bh
dh ,dG U e Ie YS jh hS f jh EG HL
e c JQGh IjZ QeCG gh jb jQ g bj
g GS eh ShCG dG MdG Y dG e
Y V dG dG QYEG H JCJ IjG fdG .jdG
iOhCG ,VG SCG dGS bdG MdG jCG KK QGe
b AGL GQhdG j QJ FN s Jh UTCG 8 IH
.dG fGe ZEG Y a jjG dGh dG e jdG
VjQ
2015 je 3 aGG `g1436 LQ e 14 MCG
14
dH Ie hC àGdGh edG à jhdG gGG J q OcCG Tj zdG OG{

YH H L -jDhdG
M TdG ADg H dG YdG H

q ,dP EG .dhDG Qb Y L Gfj
G Td VjQ ``Vh``Y ```J

``M ``F`è ``V``Y ```Y Ih`` Y ,``Ò``cC`d
aGj SG YGQ bh ,OcCG GgCG
jG H G``dGh edG Of FQ
.TdG e
EG TdG QTCGh .HS cT Y

jG Y J ``` O``cCG G`` gCG CG
,adGh dGh VjdG a ,ac
dG iG Y OcCG J M
jdG fH j Tf L O``` jEG EG
qeCG ,VjdG jQdGh dG eGdGh
OcCG J a dG iG Y
QW dCG c .OcCH jhdG GQdGh

GdGh edG Of FQ TdG S H
G``dGh edG O``f IQGOEG EG a b ,c
J `` YO `````S I``` c O````H `è``b
hCG OcCG g aG LCG e G
cGH ,dG i````è ```Y ```Y``f `è
``j``Y``Hh ,``` dG ``` d ``` ` dG O`` `G `è
O``G OL QK e I``MGh ,G``dGh

`à``J `````S `Ù``G ``` ` dGh ``` ` dG
J eT fY Ic Yd FG G
SdG ``YOh .TdG I``Y``b jH
e hdG EG jhdG gGG Q`èCG A```dhCG
Jh ,G`` `dGh `è```dG O``f ``dD```G
GQ```G c ```J``bhCG S FHCG
SdG ```M ``H ``d``N ``q ```dG ```q `TO

OcCG ```dG Id dG O``G FQ
O`` f ``jh``` dG `` gG`` G ``````d O`` ` G
,``q `b````dG ``` L ``à``` G`` `dGh `è```dG
A``` ` YCG `èq ` ` G `` e O`` Y Q``` ` ` H `` `dPh
A``` ` YCG IO``` ` ` dG ``` ` UCGh `` dh`` dG ````
je dG Uf dGh ,iQdG
L ``à``` ````V``j``dG hD` ` ` dG I`` FGO
``j``fCG A``` SDhQh dG `è ```Lh ,bdG
.dH q VjdG q dGh ,aG
c ``` ` ` S``` dG ``d``N ``q ` ` ` dG `` ` `dCGh
Uh `è ```d``N ``` VhCG ,``` ` dG O`` G
Q``gORGh J e dG VjdG dEG
dG YGQ e G gGdG dG
dG dG MU IM fe hCG
-``YQh G M -G S H SHb
fdG VjdG qCG EG SdG Q```TCGh
CGh ,dGh dG f M H J
edG OH MaG dG OcCG g
WdG T à dG Id G dH Yb S GjEH zhdG RGT GQ{ à Qj zdGd Y{
SSCG d I```g ``H S

dN ``` SQ`èh ,Q```Ù `` jh ``Y
SQeh id jh Y ddG H
.UT jh Y G H S
``d````dG ``` J CG Q`` ` `G `` èh
j G h``N H eG
ddG g JCJh ,G AHQCG
``dG z``` gh ```b{ h```è ````V
,``` W``` dG ``` ` T ```````J ``` ` J
ddG jJ EG j ``dGh
aG ``SQG`` IG TGh
``` G ``` ` eh `` `` ` G ``` ` T
.VjdG
hCG `` j`` c`` G ``` Y ``` ` U``G

Y ```F````dG d ``` dGh
Ic a gCJh .aG ie
``jQO ``HG ``` SQ`è `è ```d ``` dG
GY SQeh SSCG d
Y ``` S``` SCG ```````d O``` ` dG ``H
SQe gCJ a ,jdG jh
fi ```SQ`èh dG N
Y ``` S``` SCG ```````d ``` G `` H
```SQ`è ``` gC` Jh ,IQ`` H`` G `` jh
G`` HEG ``` SQ`èh Y ``H ``g
,U ``jh ``Y SSCG d
SQeh Oe H f SQeh
dGG dN - jDhdG
Yb S SGe eCG jLCG
Y d ``` dG I``c ``d```H
````T ``` a``fi `` ` jh i``` ` ` e
,QL SDe e YH WdG
``j``j````H ```W```dG ``Y``b `` dPh
.aH dGh Hd edG
`à ``` ` Y ``Y``` dG Q`` ` `Th
``cQ``` ` G `` SQG`` G ``` ``` ` V``jQ
dG ``j``LCGh .``d````dG
```d ``` a``` G `` j`` H `` `q ` ` dhCG
``` dG ``` ` ` ` d I`` `M ``` Y `` ` jh
f H Qj dGh dhdG dG d GkOGSG

``` ShCG ````dG ``` HCGh dG HG `è
dG jH G ``L``Jh .dG VjdG ``g
``Y``dG ```Y ```V``j``dG hD` ` ` dG IQGRh EG ``j````dGh
gd GQq d q fdG G T c ,dG
.fdG HH
:QG LOdG GY H dN HG bh
q e ``bh e ``d``G ```d OGSH b ```d{
fi J dGh RGT HG e ad
gh dGd ShCG dG dH L q e
.zGjEG hCG cQG
dG adG FQ TdG Y H fi bh
qEG YEG Y Gh hdG RGT GH QG
fdG q G UM Q``WEG JCJ cQG ``g
cQd fdG HG QfG GQq d
jdH d I```N ``gh ,``` dG G``` H ````T
Hd YH ````V``j``dG hD` ` ` dG IQGRh ```Y
q { :TdG VCGh .VjdG L fdG
fh SCG N bh e HG ce f
HdG GQ`èEG dhH bQdG jW Y BG e
jQH SY QH A ``Ùh ,Gk ``H IG
.zRGT EG Y GQk he fGjEG fSEG
q fq CG dG adG FQ cq CGh
GAGLEG c
e QG adG OY jh ,GdG Gg cQd
bdG T
23 dG g HG
k
bdGh HG Sh ,jd dGh QGOEG
jdG e
q AY SH e c QGOEGh dG
.2015 hdG RGT GQ
jDhdG -e
k `` ,```dG```d ```Y ``j`à Q````j
HH
S MG q h ,LOdG dNh G dN
q dG bdG EG `à```VEG ,``LO``dG ``Wh dG
ebEG eGh h``dG RGT G``H ,ja d
.GjEG QG je 8-6 e IdG
hD```dG IQGRh `è ``Y``H ``j```dG ``cQ```è ``JC` Jh
,GQq d fdG q G e G```TEGh VjdG
``` dG``dG ``` HC hCG ``g ``cQ````G ``g ```Jh
dG QOj c .eSEG jQH dG
k G
h``dG G e c G AKdG ``j a jC
RG``` T GQ `` ` M `` ` MCG `` `LO`` `dG Q`` ` `fCG ``` ` dG
hDdG IQGRh G MCGh ,2015 h``dG
dG `à``dG ````FQ ```T````dG ```fih ,````V``j``dG
FQ Y f IQcdGh ,YEG Y Gh
``b``Y hD` ` ` e ``LO``dG ``d``Nh ,``` ` dG ``j``` dG
,jd QGOEG hDG LOdG SGah ,HG
``b```dG ````jh .`è````dG ```è ``LO``dG P``` eh
,adG TGQ e c dGd Y jd dG
,``LO``dG ````g ,``H``G ```fi ,`````dG ``d``N
,````G ``Ù``f ,`` LO`` dG ````è ,``L````dG `````S
Sj ,TdG a ,S H Uf ,LOdG N
.LOdG Pe ,LOdG
cQG qEG G dU ``H dN HG ``bh
N cQG ``gCG ``MCG J h``dG RGT GQ
hCG cH Ra fq CG e ,dGdG Y QGe
jQJ H j e gh ,G SCGQ GQ kGNDe
zSfdG { à zJdG bdG{ à CH dd RdG j QT

``S`è``J ``H````dG ````H Q`` e O``` j `` dG
T GO jW Y AL f H T
jCG HdG cG j bh .66 bdG
Qda R`à d `` HhQhCG Qh```d gDe
.fCG SCH
```dG ``c``G ``M``Ù Qda Q`` gCGh
dG afg e 2-2 Od aH bJ
S dS jW Y Le IQH OJ
Qda ```d .```fG````H ```cQ `è ```H
``` HCG Qh`` `d ``gC` ` dG `` M CG ```Y ````V
f 69 BG Qda UQ h .``HhQhCG
````Sh``H ``` M`è `` Y ``` f ``` ` N Q`` ` `H
Jg Y k V j ``dG HOfe
.MCG dG dH
``M ``M 89 ``` ` b``dG ```d````d ``` dG

T NGO EG JGH jH c IjJ
eG cG dT RdG HCGh .ja
```Y ``````H ``b``` ` e ``` ` f 45 ``` ` U``H
OJ dG SOdG cG MU QLhCG
QT jq jh .fdc e GgCG hH
c Mh .``à f 27 ``j``dh ```J``dG
f Y fQhO ShHh ag e
Y gUQ Hh 1-1 dOJ e IMGh
dG UGd JdG Y f 40h 41
Qhd gDG SOdG cG SG AfE
.SG jf e L K b HhQhCG
UH HdG cd H QO`à Jh
QfGa ``NG```jEG Y RdH f 42
RjhQ -dH
Sc Le `è ad dT ```MG
jdG b ae H dh Qg j
,dG ``èCG 2-3 Q``````T V ````d
RH HhQhCG Qhd gCd S UGjh
hCG LQdG Qh``H jQe S hCG
.dG Id CG
bO 1199 jdG ``Y ```Y ```Hh
Qg ddG aG VG af e
q `K ````S```dG ````b``dG ```d````d ```````dG
78 bdG dG dG ag S
q
i``gCG gHh .1-2 Gk NCe ja ``c M
````dG Q````` ` T `` Y ``j``c ``jQ``` a
dG MCG
SBG Ic HfG
fdG dG bQhh
SBG OH SdG LG eS fGh
dG jdG Y YCGh FdG G dG Id
dG Q``b O``G ``cC kFQ ```gG``HEG ``H S
Y ``` MCG O`````dG `è ``c ``` ``M ```c```d``H
e QM Tg dGh edG fi ``JGQ`èEGh
Z Y OH dG G Ye Y G
SdG M ``H dN dG N HG SBG
dP b ``ch ,````SB`d dG G e
OG jd TdGh aG e ICa fG b
jdG H Ra dGh SBG Y dG Id hdG
.MCG a dG
WGdH Y j dG J CG eh
SS EG a HfG dGc h ``fEG EG
f ```Lh `èh `` k``S```SCG Jh ,FSG ```S```ch
QG```dG FM `èh bPM ```Yh d Y
QOdG g UGh QeCG dGc Gh Sh
,SDG Ue S ```YCG SG Vj CG Y
Y ejQdG ``g e T gh
dG jdGh JH S jdG g dG Ic
Y kHfi jh e j `èh MCG a
qejQdG dG NCG jh ,dfi FdG g
S dG YOh L e a SBG IKDGh jdG
Sj ``JGQ`èEG M Y ````SBG O``G SFd
QMh edGh Y dG H J e gh ,cdG
J CG H dN dG ``Nh ge Hh GRa
e ````Sh fdG dG Y ``H``J O```
G ``H Y `èCG jCJ ``j``NBG YGH
a dG QJ Y d dG SFd TdG S
JH S jd H GjDGh S dGh
h```c jh ````NCG ``H T `` NBG ``g `` dGh
O g H dG e M eCG bj CG e
Y Mh ``G gZ H ea JH i`` ``fCG
JdH ``d``H ``J``H d CG`` Hh ``k ``V``jQ G``YE``H
q S Nd a jd
dG Hf TdG
dG ``HhQhCG dG UNh GUCG d a
QdG GUh dG c M S ``jCG O``bh
.fG dG Ic SGc Y
dG ```dG ``bQh S dG I``c g f
kegG dP c f dh dP eh H J d
dG Id dG LGdG eh fCG J G dh
Y Jae U ``jCG Y e fEa fdG
Sc ``à CG H Q``` dGh `````bEG jG
bhQCG LGdG Y CG jCG c a ,SBG jJ
Z JU CG j SBG OG QGdG Ueh
e FH J b S GQGb LGSh e
e q CG Y a jSBG HG jfCGh OH
O``H Id eN j Q```dG O``G LGj
J Ic Q`èCGh jJ efH CG Jj d M
.dhdG Je QGJh
jhdG eG q Ea dP c LGe LCG eh Gd
IH e g e ch IdG OG SCGQ Yh fdG
OG MH c Hh de fdG ```dG
hCG ``jh```dG ``` JGhP f CG Y ``H J ``Yh
d ````SBG ``S`````dG ``bhQC` H i``L `` fh
``jh```dG QOG``` d``H `` f CG hCG q CG `` Gh ``à```Ù
HdH ISEG dG Id SBG OG H fdG
O````H ```f``dGh `````dG ``F``X``dG ``LG```G ````dG
.SBG
``Ù``N IQ`` KEG `è dH M `èO```dG `` jCG
dh ```dG I```d h`` dG O`` G ``H````fE`H j `è
dG UEG f LJ e H G UH
gd dGh SBG f dP H q K NGdG
Y bJ dh dG dG IdGh fOH Ic jJ
.e M
d fe dH Fd jh JhH j GQe Wb Y SQd MS QfG à FKh jQGd KK

RjhQ -dH
RjhQ -fTH
```j``dG ``k ```Y ``d```dG G ``bG

Y d hCH RdG e IN GQe fCG
aGMG Je ``N edG YG
``J``HhQ ``` ` SEG ```à``è ```Y R`à `è```Y
FdG QhdG EG d 4-6h 4-6 JhH
Ld d MG fe dH
jG ``HQ`è O``Lh ``X h .dG ``èCG
``jG``H A``L ``LQ``G ```cQ```H ``S``f``j
16 G JhH LGe S GQe
fG EG dSQEG c H U-3 NCJh Y
3-5 d ddG G G```TC``H R`à
.hCG YG j CG b
e GQ`` è ``` J ``` f``` dG ``Y``` ` G h
e `` MCG ``` dG ``` f``CG `è```G ``d`````d IGQ```G LCJ H ```ShQ Scd dG bh GQe ch .AdG M M jGdG
.QeCG g H dG EG eCG e Ra EG Y NCJ b dG e HS
hdG e hCG jGdc a ``CG
Y fdG QhO 2-6h 3-6h 6-4 ``bG``H
.e dGL ``` F``` ` dG IGQ`` `` ` G GQ`` ` è ``` ` ` ` ` Sh
ja ,e fd e FKh jQGS jd e KK Ob
U-8 ```J``dG ``j``è ```W``b e d fTH Q`````G
dG Id ````SEG hCG ``LQ``dG QhO d `è ``cCG G`` bGh
.dG eCG
J H GNDe dG Ge GLhQhCG Le jQGS UGhh
eCG g QH ag 40 UH aGdG JJ IQGd BG e
.jQe jQ Y hdfhQ fjc Z
dG QdG f N EG fTH aQ dG QfG Hh
dG cGQ jEG eh .dG cG MU jQ Y H bj
NBG ag jQGS VCG K 42 bdG jb IjH fTd
e RMCG SCGQ HHh .hCG d FdG H G bdG
- H QGLh jQGS RMCG K dG dG jGH ddG dG
.jNBG ag - jdG Hh
NBG H G``gCG S QdG UCG jdG e FbO Y bh
CN KEG d MG AGL cQ e dG Qf g K
.fL jQOCG aGG e
aH dG QfG jQGS d e fTH Mj h

be fTH jh jdG e bO b ddG dG
.SG jf e L K b FGQ
15
VjQ
2015 je 3 aGG `g1436 LQ e 14 MCG
zWdG dG{ ae à WdG e M Y jdG c LJ AGG HV

,``` j``` ` dG ```````d ``` f``` dG ``` c``dG
S WdG e Y QgCG H
OYh .dG jd UdG G
`t `` J Rs` ` ` Yh ``j``` ` dG ``` ` ` e `` `Y
``H``` V `` ` ` `fGh ,``` j``` ` dG ``` ` ` G
.4/10 H AGG
Ra dG G sM ,``dP EG
`````G ``` ` M ``` Y ``d````d``H ``` dG
dPh ;OQ hO WT H cdG
.ddG jd dG QdG
G`` `jEG G `` ```c
Y `````J ``` H ``d````d``H ``d R`` a hCG
.U/2 H edG G
e ``f``j``J G``` ` S ````è ``` h
```à``è ``` d ``` dG R``` dG ````
M ```Y ``d````dG `è ``` dG ``` dG
.1/2 H fcJ e
G````S e ``s ` ,`` NBG A```d h
e ``` Y R``` dG `è ````j``J ``` ` dG
.U/2 H a
MU ITdG dG j ,dP EG
````SBG O`` G ``H J ``Y````LG
G dG dGh dG Id
````LG ``N ```j ``` Sh .``` dG I```d
dG dG fGG e OY be
O``G He Y J fCT `è
G dG dGh ````SBG
jRJh ```H````G `è``bEG ```dG I```d
HG ```YG`è Q`````dG O````d
.SG N
TdG OY - jDhdG
t
CG ```b ,8/14 dG `````Jh `à``g

ag jh jdG G j
``` MCG O`` `Yh .12/14 ``` ` ` ` dG ``` ` ` Jh
ag jh ``J``jG``g IOh``` FdG
W ,dP Hh .12/16 dG d
G O```M ```W``dG e Q`è
e gH d ;e bh
f jW Y dG dG aGgCG
.14/19 dG d dG
jGdG fc ,AGG HV Ar Hn eh
S dGh jdG G b e
e Y Y a ,6 bQ YdG
jh .dG ZdG g WdG
e Ofi jdG G ``Y
``` Jh `````G `````S O`` `Yh .`` H`` G

Y d ,4/8 dG d dH
de GgG 4 GS jdG G
dG jdG G ``Y ``Yh
d ````M ``` fi ``` Y ``j``W ``Y
Gd Sh SCG Ojh 8/8 dG
,8/12 dG d de G``gG 4
f ```j````dG `````G Q`` e ``` jh
``LCG `è e ``bh d Ge
.ja GQhCG LGe
iNCG Ie dCd OY HG M
``Y O``` S `è``` H ```` fi `à``g ``` eh
`è``G `è I``j````J ```j````dG `````G
`````jh ``dC` ` jh `````G `````S O``` ` d
```Y``dG ``à ```M ;``` W``dG `````è

d fi Ua GhQ`` gCGh cdG
.8/14 dG
dG Y dG dG j h
H CGH jdG a ;hCG
SCG WdG e Y d ,ag
,FGL HV e dG Y G
fK Ie J jdG G sCG Z
e O``Yh .````M ```fi ``j``W ``Y
Y dG jd i``NCG I`è WdG
dG d ;G S ``j``W
i`` NG I`` è `` ` ` SCG O`` `Y `` K `` èh .4/4
d j AG``G cQ SGh
u
M WdG e SQM dCJ X
jW Y aH jh ,UdG g
e O``` ` d ``` ` M ``` fi `` Y`` dG
S jW ``Y dG ```jh jS
jdG G j Ggh ,FdG
Y ag Sh ,dG Ye e
G UGd dGY L jW
jh ``jG```dG aCG jdG
cdG ```Z ``X ```ÙG``èo `àk G``gCG
Sh ,WdG e Y b e
e aVEG ag jdG G
,WdG eo `èCG .jS IjJ
Y `à``g ````Sh ,``j`````d O`` Y ``à
.dY b CG H FdG MCG jW
Y GY fc YdGh dG ...
``` dG I``` d ``` W``dG ``````è ```p `` nN

eH jdG ae `èCG WdG
IGQ``` G `````f AG`` ` G ``H``` V ``` LQ
s
``j``` ` SBG ``d``` ` dG ,4/10 ``````H
Jae eGh dG Id WdG
Q``G je e HdG M dH
SHb dG edG YH
.TH VjdG
sd ,IGQ```G WT G SJh
HH AdG M jdG G
e ```c``dG ``Y ``d``M eo AG`` G
``` Hh .``` W``dG ``````è ``` Y ``` b
HU WdG e LGjo ,dG
G UCG eH ddH jdG
``` J``dG h`` ` GQ``` ` ` eo ``` ` dG
MGQ EG G J CG Y ddG
.dG
``Z ,IGQ`` ` `G `è hCG ``` ` dG ``à
e ``` Y ``` b `è ``` c``dG ``` Y
`` f`` Y`` dGh ``` ` ` dG `` ` `` `jCGh ,`` ` `W`` dG
e Ggh ,eG LGe Y Yd
fhj Lh ,hCG dG c
CG e ZdG a ;jdG d
WdG e ````HQ ``jG```dG ``H```V
SCG WdG e Y YG eH
dG i`` gCGh dY G
GhQ`` `gCG `````G ``` Y s``` dh ,``` W``dG
jdG G d dG Ua
aG QhH 22`dG dG jQe b à dGh HhdG H NS LGe

jQJ e TdG gGHEG HQe gKEG
bGQhCG JJ IOYEG jdG eCjh ,jdG
e ``d``c ``` jo `` `dG ,``` ` ` ` dG `` ` eCG
Sb IQN J eH ,de FN
d ,KK He H dG e
.f 16 UH NCG b e JdG
eY ,QC` `K AH ``d``G s ``J a
IOdG HhdGh dG j
A``` ` bEG `` e ``Hh``` dG ``` h .``d``` ` H
``SC``d ``F``` f `````dG Qh`` `dG `````dG
,`` ` dG I`` ` d ``` ` G ``` ` ` ` dG `` d`` L
.QhdG d RGMEG EG jdG jh
UH Qh``dG JJ HhdG Qjh
.ddG f H ``M``jh ,f 42
GH dG j ,i``NCG G eh
``d``K ````j ``` M ;``` ` dG ``H``` ` M ``Y
Q``jh ,f 37 UH dG JdG
```V ````j ``Hh``` dG ``` Y Q``` ` ` fG CG
UQ CG ;MGh H jQY
OGOd cCG e GbG dch ,HhdG
e f K d f dG IhGV
.IjG H aG QhO
JCG CG H d JOQe UGe EG

Y Ra eY ,f 39 UH Uh
.21`dG dG H U
IOSG EG G j ,HG h
H ``` H``` jEG ``````H h`` ` Gh `` fRG`` J
`` `G ``` H ``` e ``F``` ` N ``` ` ` ` ` S
QX eCG OH N fCG EG ,HdG
dG H M H HdG dG
.JdG eK JCd 27
Q```Ù `` ` `j`` G ``` ` ` j ,`` ` dP EG
QH HdG ````G dGh
QU ``ch .Ak ```è 07:10 YdG ``
`è `` eO`` ` Uh ``` ` S``b IQ``` ` N ``` ` J `` b
Y d ,`````f ```K```H ``j````dG
zdhdG Ic{ J à gCJ JGh Yh dG

jDhdG
t - e
V e JCJ M ;G``gCG e OY IQH

EG aVEG ,dH VdG dG ``j``dhCG
dG a e Ic jT H dG f
EG ,``` j``d `````G `` ` dCG ````V `````Lh
jdG ad ``F`è ``è O``` jEG ``f``L
``j````G A``` ` fGh ``dh``` dG I`` c ``` Y ``H
``N `è ``` ` jCG `````dG `````J ``` c ,``` ` e
e d QL O```jG G dG ``g
jd YS dGh G FGT fl
dG OG QWEG ddG JCJ c ,dG
dG Yd VjdG hDdG IQGRh dJ
OY IOjR gGh dhdG Id fdG
SDGh jfCG Jh e jG
,````j``YQh ```Y``dG `````MG ```Y OG`` àCGh
fH I``Y``b ad Ua aS ```fCG c
.dhdG Id fdG dG Yd
Y bW ddG jQe QGOCGh

fi H Tg G b e ``Y GTEH
``` dG ````M ``H ````è `` ` Gh ,````` ` dG
```M `` H ``` ah `` ` `G ``` S `` H O`` ` `Mh
c a ,bhG GY H Wh dG
ddG J S Y ```dG G``` TEG
FQ dG ``jGR H Oe e c
FQ SG M H fih HG
.dhdG Id fdG dH G
b ih`` `fh ``F````Sh `` Y ``j``fCG r``f``ch
``` ` NG``dG ``` a``fi `` j`` fCG `````d ``` gC` J
OG jfCG gCJ c ,dGh IgdGh
QX afi jfCG d dGh Heh
.eOdG dG
dhdG Id fdG dG s CG EG Qojh
G ``` ` ` ` ` dG ``` d ```````J `` Y `````J
```JGh ``` Yo h dG ``j``fCG r``Y`````SG

Th e afi jfCG d gCdG
J ```dG `èO```dG ```H````G ```b````dG
```M``G ``dh``` dG I``` d ```f````dG `````dG
``````Gh ,``j`````dG ```è``fRhQ `è G
H ``dPh ;dhdG Id IQGR``dG QO dH
dH J efH tgCJ rV CG
CGH dG ;2015 d dhdG Id dG
e EG ``` h `` SQ`` e ``` ` T ``` ` e
dG s S M ;G fj T
dG d LhdGh OdG H jCG
.dGh
L ````dG `è dG O``f ``s `h
Y jfCG e c eCG VN dG jQG
cG ALh ,Gh JGh GS gCGh
H ,dK JG s M a Y Of dG
jcG Gh G```S ```gCG ``jO``f A``L
.GdG Y eGh HGdG
rT a ,ddG ae EG IOdHh
``à ;`` `j`` `fCG ``` ` flo `` H ``j``b ``` ` a``` eo
G Y JG Ra ,hCG dG ae
```Y O`` f ```Y `````dG R`` ah ,0/3 ``````H
Y R```dG ````jCG dG ```Mh ,1/3 H
Y Y Of Rah ,0/3 H GS gCG
dG dG ae h ,2/3 H JG
``````G ``` Y R``` dG `è ``` Y O`` `f ``s `
H JG Y dG Rah ,0/3 H
H G ```Y G``` S `` gCG R`` ah ,0/3
H GS gCG Y Y Of Rah ,0/3
. 0/3 H G Y dG R`àh ,0/3
`dG `fK ``j z``dG ``cg OGhQ{

e gQGhOCG Jh ,OGhdG YdG H J dG HdG G
.LQG cQGh VjdG dGh jQGh jQdG N
dG cG Y dH dH cdG OGhQ cQe Jh
AGG HV EG jdG Ch ,e OGhQ e HjEG OdG H
KK dG OGhQ M a ,e H R`à ```dGh LdG
OGhQ ``ch .``` G OGhQh GO````dG OGhQh e ``c``g Y GQ`````fG
``H``ÙEGh G A``` NCG ``d ddG EG `` bCG dG
Ad Y ``Z ``dG HdG ```jhQO Sj ddG ``Y aCG
I``j``G T ``c`` `è```G ```G h .e OGhQ `` eCG G
jGdG cQG OadG dOJh FGGh jGdG jRJ ,IgdH
.jQcdG
s fo dG - e
OGh``d hCG HdG ddG cQG cdG OGhQ H rO``Y
fdG JG Y dM H ,e bCG dGh ,cdG
.jCG 4 SGh ,e OGhQ H uJ dG ddG
-ddG JG GO````dG a A``L ```dG- ddG Q```Th
cgh e OGhQh dG OGhQ :g ;HY hO HQCG e a N
.G OGhQh GOdG OGhQh e
dGh jG cdG OGhQ L egG V ddG JCJh
dG VjdG Lh ,HdG bdG jJ EG gQhH J
fCG e cdG OGhd jG G J M ;aG fl
gCJ dG G ddGh SCdG

HU ``LG``j ````d ,Q``` ` dG ``H`` ```à
.QhdG Ic
`Ù````b A```à ``s ```j ,``H``` G h
,IQGdG a f MR UGeh RdG
OJ M ;eG `à J `èCG Y
```H````dG ``d``G ``` ` ` dG `è ``````S
````f 32 ``` d``M ``` ` UQ ``` ` h
.SOdG cG
G`àCG Le UGeo QUo eCjh
gCdG e jCG 3 b CG H ,jd
````bCG `è``` H ,``` d``` dG ``SC` ` dG ``F````d
dG Ae G QU jh ;dG
hCG `````jh ,Q``` ` H ``H`````dG ``````H
dG MCG - jDhdG
t
22``dG dG jQeo ,```dG ,fCoJ
;IRQH GAd HQCH aG QhO e
,A```à ``` f `````dG o````````j ```M
QU jh ,G `èCG QU jh
Of dG LGjo H ,dG ja
.jCG 4 e bCG GO HhdG
oj ,VjdG dG OSG Yh
Qh`` dG ```J``J ``j``è- ù ```G `````dG
``ch ,G Aa -f 13 UH
21`` dG ``d``G TH `è O```J dG
``SC` ` dG `` ` `jEG A``` d ``` ` Nh `à``` H
ae ``Vh``Y H ,Q``Ù `` eCG ddG
bs J GPa ..JdG I rWn HdG

hQ ````d ``j `` `è```Y ``H ````jo CG
?d
S jhR
`` ` `WG`` G GD` ` `` ` `S s `` ` M
fjdG G````dG aCG ``Y fodG
edG IdG AL ,fodG Z hCG fodG
.hCG cG oY S jH
UGG GY
www.alroya.info
,``j``````dG A`` e`` dG ``r ` nL Qu` ` f

sJ CG Voj SSCG g dh
s` ` J `` ` dG `` eG`` dG ``` Y``fh AGOCG
.HG e j ;gd
TdG Sj
IAVEG
GG Oe
!HgQEG eY ..zcCG G{ J M
UCGh ,AGdG Y dGh dG YJ rUCG L ..zcCG G{
J SdG gPCG vjQT - Joe Y e gjOJ Os o
J gKCG Yh ,gQ HH hCG ,jQfG Y J AH -h``dG
gQEGh QGdG a o Jh ,eCG HGdG s c dG GQG
o ,cdG N Jo h ,QdG Nd
WdG V T d jh
.e c QGfEG GQU gH hJh ,SBGh HhQhCG AMCG
o G ``g rUCG
gdGh d e dG fGQdG
Hh ,dH zHP{ Y c b G edG g JHh ,dG
Y j m```Y ``c ```Nh ,``` WCG V ``g``j `èO J ``c
WTCG Q```NCG Gf f UCGh ,ffEGh ``èOBG
eJ hCG ,e J H HgQEG dG J dG IQsG
HP hCG ,i`` NCG ``f``jO zjS{ H hCG ,e ``è f hCG ,e
!VQ WCG
H ,``M ``c ,G bh ,``è```dG ``gOuO``jo ..z`` cCG G{
T HdG M d OGSG bh ,JGU Mh ,FVh
,``NBG e ``b```j ``gh ``` fhOO``j ,``g``G hCG CG`` dG dN `` NBG
HS fj e CGh ,G Y fCG j hj gh fhOOj
Gd ,M hO G NS dP H fCGh ,dR G e
zAGG{ G J Gs J CG dh ,jG dGh ,dG QH
dj gh ,WCGh ,AdG GhQCG aSh ,AjHCG AeH G
q Y j ,dBG bOHh ,cSh ,gWGH ShOdG bhQCG
!iNCG FGdG e fHj
,`````dGh ``H```G ``c ```d ```dG dG ````G ``g ..z`` `cCG G{
Y gZ s CG hr jn e SQo eGLEG S e GAL UCG
j Iah zIc{ gGS e CGh ,LdG bdG g fCGh ,WH
zf{ dG SEG CGh ,Y a e d e CGh ,KLG
a j e c CGh ,MdG H f dG G SEG g
Sh ,`` VQCG S ``d``H G jj Y `` fCGh ,Q``` dG ``g
!dG OSh ,dG
eY gLh ,dG gW fq O dG G g ..z``cCG G{
gQEH e J H GdCGh ,jNBG M L d o
s e
d LM zIdG{ UCGh ,fCG b jdG M fSQ dG
Sd e SQ Sd hCG ,jf J hCG TQ S c
MHE ITdGh ```SE`d YG edG dG{ C ```dG
j jO
m Y HdG AY hCG GeCG Qg e Y as h zeG
gGh dGh G dj e d G dG SS YJCG
J CG eYEG H CGSCG dG g QU M ;FdGh
.dG GHfl dch
,``` eBG I``` H ``````j `` gh ``` dG hQ``` ` dG ```d```j ..z`` ` cCG G{
dG CGh GJe EG zAGT{ fCH j Y gh ,VQCH ghqd
aq j jdG z``j``dG{ AY d ``jq Rh ,Q```dGh dG j ``NBG
d
q SS j
q CG cG OGQCG dh ,eCG dP VGe Y dG
jdG dG gh AdG ADg aJh ..FY dJ e
;H G dG GPEG{ :HdG MC dG SdG b Y
``H ``à ,``J```dG G``g G ``` SQ ``j :```à ,Q``` dG ````Gh ``J```d`à
.zMU b Y jM c fEG :b..?G
gj K ,jdGh G SH NBG ffEG j CG fE o c ...
!!?zcCG G{ :H OOj gh ,IAGH H Id
Samawat2004@live.com
fjH Td HGdG jQdG IOh

``Y````dG ````fh ```Y```S G`` M
hCG ``MG``G ```d``Ùh `è
UG hd L EG Vd
H Q`` e ``f```S e
i``L `` `fEG ``` ` ` dG `` `bh .`` ` d
eh ch dh FY ``HG
dQJ `` eCGh ```HG```dEG ````G
IjG IOdGh .Qg eCGh
`` jh ``` ` ` ` ` J `` ` `HG`` dG `` g
dQJ eCG gL H TdG
.Q``L Th ``` dh ``g``dGhh
Y G f dh dhh
.1982
RjhQ - d
s CG c ````b ``` YCG
eCG LhR c jc bhO
```f```j``H ``` Y h `` HG `` ` `dh
IO``d`è ````Vh ``dQ````J `` èCG
```Y- ``` ` ` dG `` ` `VCGh ..`` ` èCG
`` gh- ``` ` ` V``dG s C` ` ` H -`` j`` J
J -dhh d dG dG
M ```dh CGh ,G``L````c 3^6
``bh``dG{ :dG ``H``Jh .IO`` dG
.H dGh
H ``` JO``d`è ```c r``` ` Vhh
G e fdG Id Hhg H U H SCG PfEG

b{ :VCGh z.G``g S e
..jG ``dC `G g G``g oj
.J ````H `è BG `è````f
`` c`` e EG HGQ `` ` ` ` `fh
G ``j jdG jdG
IQS SCG IQ``G M CG H
``YQ``` T `` W`` ` J `` ` Y ``` b``` e
h``jO``````jOh OQ``` ` d``H ``` jQ`è
G``` ` ` JGh ````````fG`à ``` S
dYh .PfG ah WdH
HS Ie jQe We ce
GHQH fS ce ```fG G H
e edG jdG jd
fK Y ``c eY ``jG`à
fRh EG PfEG Y bh .TCG
14 ``` f) `` WQ 30 `` c `````M
dG e dYh (eGLc
``` YCGh .``j``` ` dG A``` Sh ``F``dG
``` S `` e `` ` d`` H ``` ` G EG
OGR G H SQe fGa
.(eGLc 12) WQ 27 fRh
RjhQ - fQdc
H ```SCG s EG P``` fEG ``s ` Yo ``b
SG fl Y ``Y G```Ù
``` ` ` ` ` ` fG`à `` ` ` S IQ`` ` `` `S
HGQ f g VG SG
fS e Y ``Y ``dG
EG YGh T jGa GHQH
.LY H OdG G
WQ 17 a dG- dGh
``fRh `è (`èG``L````c 7 ```f)
BG MCG g -d JOY Y
GhC jdG dG SCG QU e
dG G``g fQdc Wd
IQG`` `G `` ` LQO ``` ` L CG ``` H
.T gAGZ d aGdG
``j`è ``` ` f``L `` ` T `` ` bh
jdG c jdG dG
`` jQ`` e `` ` W`` ` e `` j`` ` `` `dG
:````````fG`à ``` S `è ``` d``H
f fCG g `èCG G{
2015 je 3 aGG `g1436 LQ e 14 MCG
EG QTCa ,ObG Y T OQfH oS

:bh ,UCG SCGQh dG T
.jRdG ASh ,HQCG IQGZ
KQG Sj
info@alroya.info
dGh ad jDhdG SDe Y QJ

118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
hdG jdG 24479889 :ca 24479888 :Jg
```````d```````dG ```à ````````SCG `````c ```````Ù `````````è

ASG ``` ```dG ```d````dG `è adG
J J PEG ;eGG dG J jQ Y
dH gh fEG M H dG jG
dG Jh h TdG G d jQhV
.fdGh
YCG hL Jh dCd FEG GgCG

.jG dG eGG dG
WGd J I```G adG sEG dbh
``` ` ` J `` ` ` LCG `` ` e I`` ` ` ` ` e GQG`` ` ` ` `b P`` ` ` ` JG
``j``Mh ``` ` ` dG `` j`` M ``` ` ` dh ``` J``` ` `
Q``` U ``` ` e `` ` `H - ``` ` ` ` G r`` ` `YOh

s fo dG - Qjf
-2015 d adG j dG dG S
adG eS jd OG Yeo EG e sCG fdGh IG CG eo rcs CG
CG EG JQTCGh .dG e aEd M Vhh SCG c j dG MGh U Y j
.GdG Yh GdG We
d jQhV adG jMh dG jM

Qé ãà°S'G Áä H Äéjó-: Góz ..Z2015 Oé°Üàb'G Ájdhôdg (Ióàæe 'A Ámé °ùdéh Ájqé Ãà°sg Äéyhô°Ûe Øy °Û DG

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Qé ãà°S'G Áä H Äéjó-: Góz ..Z2015 Oé°Üàb'G Ájdhôdg (Ióàæe 'A Ámé °ùdéh Ájqé Ãà°sg Äéyhô°Ûe Øy °Û DG

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Qé ãà°S'G Áä H Äéjó-: Góz ..Z2015 Oé°Üàb'G Ájdhôdg (Ióàæe 'A Ámé °ùdéh Ájqé Ãà°sg Äéyhô°Ûe Øy °Û DG

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MCG

2015 je 3 aGG `g1436 LQ e 14

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

GZ ..z2015 ObG jDhdG{ ie `a MdH jQSG Yhe Y dG

````G ``H ``Y``b (Q``` ` dG) ``j`````T

O``` ` ` bG `` ` jDh`t ` ` dG i``` ` e ``` ` ` j

FGdG eCH dG gG j ze cEG{`H dG G

fhdEG jQdG dG GSG W SG AH .. dG

IOT Jo ,dH SG HGH e kfhdEG gQGUEG t j

Gh L dCG 34.8 e cCG

VQCG Y jdG dOG d J jOdGh .. dG e zG eCG{ S :GjEG

jQdG eG J hdEG d aOdG OG

2015 je 3 aGG `g1436 LQ e 14 MCG

edG IQjd IY eG icdH dG SHb dG eL

adGh YLGh jObG dG

`` dPh .``d````H ````dG ``c``e ``````J ```Y

LG hO aG ``gC LdG JeN

``e ``cCG ``jJ ..``dG hd FG SGQdG Y J zLCG c {`d FdG dG

e Q``` ` d P`` ` ``j``` ` dG q ` ` bh

``f``` ` dG `` N `` e ``````d ``` F``` G

dG IQGRH G OGYEGh gCJ efH UGJ dG ..ad dG dH fdG dG q L

``````dG i`` `YO GAG`` ` ` LEG A`` `Hh ,```````d

```d```a EG G``` d``g ``` ` H ``` UG``` J

zG AKCG OdG GVG{ De J zdG V fdG{

Q``H ```H Q``f IQ``` c``dG G ``SCG``Jh

zG Ia LYh bQdG IdG

IgdH zdG SeHdG{ Ihf aG `a Qj ziQdG{

fGG e Y fdGh qSeHdGh

e ````dG iQ````dG ``e ``ah Q```T

2015 je 3 aGG `g1436 LQ e 14 MG

OcCGh A GG e f cQ WdG ObG aBG RGHE Tf Lh Y GQhCG

GZ ..z2015 ObG jDhdG{ie YCG fG e MdH jQSG Yhe eM Y dG

H ``M ``cq CGh .MU

2015 je 3 aGG `g1436 LQ e 14 MCG

Lh jdG `a jQJ IQhO

gJ eGdG g CH jQhG edG

QG``` T ``` ` ` J `` e ``` ` ` dG ``` d``N ``` Wh

13 `è `` cCG `` jQh`` G `è````dG ```è ```f

eQ N z9 bdG{ JdG G `a zdG BG eCG{`d WdG OG RGHEG

``g``j````d ``dh``` G O``` Gh ``````dG B` ` ` ` G ``j```M ```Y A``` ` dG

CG EG Qj .dG AYOG a bdG GP

GZ ..ihf eH Ihf `a zdG aK{ be jG QhO Vj zdG H{ bG j HGdG Gh

edG jjG ,YLG dG IQGRh J

``W ``à `è ``b``G Q`` ` àCG ````J G``g``L

-```f) ``` dG ``j``` dGh

2015 je 3 aGG `g1436 LQ e 14 MCG

G HcCG jFdG YEG

zd hdG { IFL H TdG H a J zedG feCG{

.z``H```dG ````G ```Y`````dGh dG

YLG hdG dG hD``T Y

aCG IFLh G hO fi e aCG

kGS S kMh H GJjh ``gCG``H

k ..zNdG WG e q eYEG H{ Fbh Oj W SCG

Y c ,YSCG YG e Y SGc 1985 Y

2015 je 3 aGG `g1436 LQ e 14 MG

HdG G `a dG j d ddG LG SCGJ fdG

cCG LdG Y aG `a dG J MU dGh HdG je e

e ``H ``fq CG EG ``bQ``dG ``g Y J jdG OQG`` G Jh