Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • KOWZAN 2 Literatura y Espectáculo

    Uploaded by

    NSKLA
    288 views27 pages
    jlbjbm,m,ñ,´´k

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    jlbjbm,m,ñ,´´k

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    288 views27 pages

    KOWZAN 2 Literatura y Espectáculo

    Uploaded by

    NSKLA
    jlbjbm,m,ñ,´´k

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    of 27
    En el universo de los signos Kowzan, Tadeusz (1902), Literatura y especticulo, Madi, Taurus, pp. 148.201 En apres pate del presente esti, hemos tratado de ino une Gtncin, ede pant de wit t,o ‘gus clara ponble, ete leeatur spectra Ea seg {x pare amor senado pone a feeve ei heho Se ue a ‘Safer parc de as manfesatones dl arte de eyectuclo ‘and la pon teen de temas gue ofecen i ert, str, teyenda Elle conductor de ns sgientesreexions ee! paso eos form rai, enel mas aeplio seni de a alr, 2 i Spector eeno xu de a pees ai ‘dp defor seis 13 2 los score 3.4 8 Yate ‘Sllaramoe i ransformaci de en dat histo en una ‘Str dramtin, sno au conversion en reresenaciontentel ‘Tampoco aaaremosl pas de un rat cote a ua gun sino de un gion un pelea la lao er we Uittiigo e Wirana yun veto de pers mo a scan hire ety epeeticalo de Sper la etamoross de Sa fain ettente em argumento de ub alle © de wha Duntrims, sng fa melamorfoss de we aguaento en ballet © ipantomiaEn nuestro exquema, por una pate elit ult sola srw ova y por oi pla ating ompadads de ekmantn capresvosexraerbals ©, et let ens como el allt Tn pantomina aiearent at ‘mentor extuertulee Esa Iransormacin cote eo uh ‘Simo‘de modin de expresion St nos eer a nosta ‘Eli dt are de espectacl, basa en as nines de ‘Spay tempo, podemos dec uc a lenbmane menus {Ss ar enantio ce tito, equiva min posts cn espacio de su contenido nepal (aunque st enllado de sve rosea none Sea ‘esto ws En rs de atc pur one, Armand Saco ‘Sone ce copii amu vad Coe, peo vibe yorge ‘Site peu ene persue Yo to i mana Al eno puso ver oe ms pba comerponden pots nati de 1946, movelnay deaaurgo Ma Frisch std is sgeatsfefleiones en Duarte ane on rine de Yoh. Caan ma ot xa ay quia os oa fen ao a bans Me roe vt ee ha ca mn ne ee ago lat. [Epona amine noes mage net prs ‘Erle’ a hrs ge he cuts, lias bs fl on futuro ator de Berman an ee Bran. Bie Letech le tse (Brom fa inert ‘ric nr) eee sola de a PERCEP. rb fe tara tacion ts lay de Syst, ‘Su ercuntte Teese "oe wlronen cl pete gue Se stable ete les, gp To ae me parece ve eds ‘Senominre TEATRALS? "Gicmor guns observiions de Gastan Pico sobre erature ie ‘PRs: poncte me anal: pa ‘ue ley ambi rarer en un movin ete slo se orl ena nnn mi ‘im pur uma pense orf el wet Po ‘ona erngee eeu pleeyisrprtpn en ‘momen nr ection po et Feomac Nein qs mpi me foun St lv os) tress enor rid Sidamerte nl ntant ge st osteo Estas mantras doiendas al cin, potion aplarse 2 vole eect ‘Alps eB Hieraturs al especial, pasamos deo one 6 agnativo la pepe see. Peo et lime no et clrameate eae. Poe semis uate Seisri oe de ean, areal tno, deo) ie ‘que or el ae tenfnme en espectiul. Por ota parte, It ‘ial est muy extend tanto entre Tos tonics atankes amo clea aliciones cures, As, en Ia Grea Shiga ton poems se lesan pars Ser reread, fantades@ detmados De msmo de, para Heel as ‘obras de pocsia deben ser recidas, cantadas 0 dhas, es esi repent por una persons, come fas obras muses lent As pues no esa nel del texto onde se hale ete ‘ius ea presen Se media de expesion gue acorn Sasepubs doy comanicados wf vezen espace 9 eal Prende slos, pro ho de os fies vise spac El papel del lenge on el expcticulo vara en foncion de ‘See, Fay porate e leno demi, uch tenon en el cine yen! museca, minima ene ied, © fectstente en el hel» or el epee stds Es mis mportace en Is trapedia de los sigls Xt y Xvi. que Enel weagmento de vida sauralstadecinoneico 0&2 ‘Tan ints dl glo XX! es menos importante cn Cestas {redone ones queen lato carom. En uh puesta ‘esina robin Is plabea adguiee una funcn desea, gus or ve elpada'a un segando plano ante dios visuals lip ausecs ea otal de palabra en un sspsticulo no implit 48 pobrees strana su inferioidad semana Eon ceapet ov expects con palabras. El cine mo St or depo uu fuente rec 9 non ‘Eberadamente dela paluba, come a Ta dame del ‘vector Japon Kanto Shindo (96), usta una era Seman ein cxeyonl Los cen ees ‘Spastic de panorama son umerows Arie ip {ado en una obra de Gogol eintrpetado por grupo de ‘omni (icon drama ey ear on arin petoaaesy gotado de ena afabulcton may ites Theme oe Piedrtie Moodane nds pnties* de Alber Cini pemie comprar ls posttcade def pantonia ‘como prow de ceuion cesrolds spurt de un gun {Ee fantom que morera una abundatcla ssi navedinaia, conten tal iguean de sighfsiones subj fetes qu los logs no sadian nada lain fable Je iS'Torne tara bego'a desir wE todo ane que utica flab, cate is predominan ys ogy sw tid, st $d» ptcin, mis pobre sla execs | ‘el reve etal sb a abu procs ato ‘Stamaten 9 el expecta w poara pesca dela primera (dei seunda capa), aasonc que be maniestn soe {piano steno como en el semana, heros ecopdo como punto de reterenaa au forma de pestacao due se stn hte desma habla y Ia pastrima, fom ola go ax ‘oti de enpsin Webale 9 extavrbues se mean de Us monet open” Se tat el teatro indo. Auta ‘fam Daido tus poste tna lags train 9 que se sae 1s ‘alan en et eta de Kea ene sreest de Indi EL Kur vans detente dramatic, panto Ile opera Ls covtetaconesespecas ens Tos alte Siefcatvos ae fornan a afubuacion y os rear vn ‘ss para conunicos al pubico enen para nosotros an ‘spt intrs, Fl punto depart es una leyenda ani 0 ta epopeya insta (Maldbrat, Ranjan), De ea Kejendn, el autor contemporaneo extra un digo que slo tine vara deamar de reps. El ona es un beceto my mental eacompleto con respect la futura obra rami lode ov pesos aos que earespondet, sno Satin las eplcs con aompabamiito de isrmeatos {e pers. Nowmalnente lor scores que reprsetan lor berlonses del orama permaneen sllados; a comportss ‘es manos o de'sus ool talarn es eapu Ge rans ‘tiem desu ble, sin ncedad de una speronacin exact Entre as palabra, a mises 9 Tos penton. No cba et Sibson se dae cert pass en os qu et bala fique con preside a texto eo. Por ote pare, itl frce ots vanedad de: piatorima ef Ia Que {busin so tia ‘et texto enero somo punto de fur A contnuacion, si a ayuda de palabras ator {ipeoviss oda una sussin de aconieientos ulaado Fenguae desis manos ara dearalar el sehdo de tna plbra de divesis mantras (=) Se absndosa totaneate 5 cosa de imaginacon © lacuso, por eemplo tse slo dce"l Reto Bhima a arcade Noga ‘Brin goed completa iberad pars dese el bsg {odo su esiendory bela, (J. Por medio de moreno ‘peor el actor res el conte de pastes y de obra, cl movimiento de ona munads de ean, os les nino Ktefavo dl drama, para commas tba. eh Sete de Khitan sobre todo Ins ramos y lca pic wn nate de gests oh mano noua) peso 153 Reem oh oa tripe ean Peper ace ee a fol tee EAR A at Fa pc omer nc Shemp derueeeterct eines cltmedarte Stes ce AW tabuaccn de eras escenis 0" Igo en ambas falabrs, pests, mimics, movimiento, vesiuasiar magullje y ‘Szorato encuentra su nspracion tnt ea, Sei eh Sheehan ete pres ington, aime tempo que conservan 5 valor sig vs tnsforman en agns mimicon, gees Pas 1st ttogo, reando otro conjunto designs, asa repoducien ‘lo. ye bodega setosvementos dl primer conto sia usta seuencia de sigose sempre muy fragmenta, tanto respect su origen como respect a otra combina- [Sin de ignn que foment exper tents Um gan imero de signs lnpunicor gue prcedcn dela epic se transfomnin en sgnorno linger integra en a repre ‘ents sin! intermedia des plabra esa el, ‘spectieslo de Kuthike, er um sonjto de ignos de ‘dena indole material sembvl spas en wns es Tent precise TM tris pon de SIGNO —que results no sige el ani Internet del ema estado ove (rats de autre sao tadonal Ge abo dé ‘presono por el nvolermino, stems de signoo sino de ‘Sibnramoy en na ceca geal de os lgnos 9 su aphcs ‘Sn avn soll denominads SEMIOLOGIA. Ext cen ‘Sa abe perspec interests en el esudio dea reacio= eset cba ne drama ya obra drama devvad, {i como env ls eferentes gineoe cl at de expec Eruso del nin de igo, of sma) es recent en 1 fioseiay en la epstemoloa, Hiporates, fos ets, Patio, Arties, San Agustin, Oxcam, Descartes, Leibniz Locke, Hegel Humboldt Pee iran ene aquellos qut [a studiaron oon mayor pespeaci A pati de a nocon Sign az elaboraron una gre vreua de Uciplitas = semi 5 eile selon, teat ‘er dela da, gue desapareeyon pre caer ene oie 9 ‘a'g end dliano merce por snr un esto Suondtee. Nos mlaemos a selalar que de fos tempos {nts dos seme 9 semilogi (orem) han feo on ayertors mi rg y rin que ls oon, Fusron ‘tendon, desde la Ancaieda pep en os camper paren. fence ning punto en omen: en in dpi ilar (pure deige matin sels lr ranobras de fa rope) {fed ef que ep la mayo de os ples europea st ‘Senomin Wadionaiment elops o semtca al todo {or emtonas de tar enfermedades. El serminn do semiolopn prec en seca humanas ‘con Ferdinand Susur 3 Cease Ligue gnc ss 1k, econstrado después de sx mut y pelea en 1916. Records ls celebespasaes que deben servi de punto de ‘eevenca toda tetas de api el ampo de es invest {asones smiologen ena clenis Soils La lengua es fn snema designon qu expres dei pore cs compar Ub ais ects al tube de low sordomdon ls tos ‘bicoeaIn formas Se cate, as seas mites, ‘See esis stems al tir importante a lengua Se [uide coacein, por consguenta, UNA CIENCIA QUE ESTUDIE.LA VIDA DE LDS SIGNOS EN EL SENO DE LA'VIDA SOCIAL: tata constiuia una parte dea piolos {is sacl y por eo dela psig gow lamarenes SEMmOLOOLA cit grego melon, “ign. Nos mostra que contents Sgnon yaw ues igen (2) La linghitcn no x mae que una parte de cla Gea gral» Ian leyes que deeb seiloga sarin aphcabis 21a Utglittea{)Sidemarne deseo a verdad tract dela lenges: hay que comaearen primer opr lo oue Sta ‘neem som cow or demie sem del mi ore: (-) Teatro io cnt, come sins En ‘parecer bajo una lr etit, agi In netsidad de paren en el imbito ein semiloga y explcais de ‘Esedo conv yes de a cenca ‘ea smiolgiapstlace or el ngs suizo vo ba ogra sonst somo tal Garant ete med sh, pero Jat invesigucone semolgpxs an renzado grandes pow. {ir durant oe ulimos deseo, sre Loco ex ngs y { pncologin sca Sebo itemtado introduc los moos ‘Gnd semologeo on slgunes campos que consttujen ‘epetorioe designs soca a sefainion de carretera, ila hi pos aa = ceil areca Dorm prosimidad con glist ‘Gna deus pinera tenativas de ail det are como ‘un eho semiogco fuels comunicacion de an Mularove Ij endl Vill Congreso iteroncors de Fuosaia de Praga, {hsepembee de 1854, Mularovh parte de! principio segun gut etedo contenido priguico, al strep lo nites de Se ee erties ver d teks cee eae ‘Somuoiabilgu, et cariser de ignon Asmismo ata: la arg pp. 3835. 156 tra de are eal mismo tiempo signo, essa y valor: y “onli pensimente:amientasn0 oe dfrece se temente heater sooo del ane, e eto dea ‘Stroctra de la obea de ante permanent incomplt. Sit ‘enicn enolic tii de ate sempre tended Somuiar is ob como unt consnasion peranette fr Ia o inca como at nalgo deco de ur dupotiones iguess o indo fielopsdl autor, de readad net propusrta por in obra, ode ln teats elope, feonomich ualo acl on mao ado") Soe punto de sta semolope perm tos tbo conocer FreaitenciasukonomaylSnamismo cine acct 2 arisien, at eomo comprender sy ean camo Pov Mico inanntesuagr cr conse res elec om eon dels eos campos de i cataray ‘sin mbar, eas refone Jl ngs del Calo de Pragsposzn un crdcter muy peneral Mikarowshy din fic do oions emotes funn comunity faci autonoma, pte ne propane lagen meedo de sole Si semolopce part amBto da are Lejos de at unk thes de ate como un conjumo.o una recuencn e sgos, farce comrtiaco UN ng da obra dare ro Slenr, ola ob de se ene on sarcter ge spnom et "Tees alon mis tarde, tesco pace Mica Walls recon la plain Sel miedo emote (seme) {stuido fas obras deat expect seater ‘de teatro, Extracmos algunos fagenio de conan Preetada al It Conpewn Tnrnaconel de Eten y de ncn de Are, qu tuvo laren Pai en agosto de 193% "Un aan mero de bes deat son Sos confi de Sign obs senior La pos, a pinta scr, tos eapeiaeuon de teatro 0 esas son oben sins {Cates ne divides en don propor is gua signs, it ‘ts Semdaas (pos, tur, nec, er, ring y sau lizan Signor aes seas Ca ruta a mia). En el grup des artes semis, Doves ding que ula signosconvenconis os) ls que uz senoreiges a intra a cua) im trae te ane Cant no. vt Pepe Cn nn Compa 1 por kimo, ls ares gue was a a ver signoweigis y Signs conventions teato cite) (.) Surge un nuevo impo para estas ivestigacions: el studio de as obras Geare dese punto de vt eminteo, Podemes ett fire cio tomas os leas asemitcos, os signovet {es loser comvencinai, ee, que Toran parte de ks Sshras pote, petoncas 9 xls, de los petals {teatro y elas pects y de qut modo dches cements Smintcotyssombatics estan vineulados ene sy rein {dos eo dleentssconjntos nels. Tambien podemes ‘nominar esto estadonlnvesigusones ere extra Ssmintcn Je las obrar de tre Li inrodueion de los Brofandar'on seo nimero de cara rleidas 9 oe En una obra fuedamental en la. storia de a joven ixciptna emai, pubeads en 193, Ee Busses de {i muy poco espacial Tenbmeno arise, Contartamete Maroveky Walls, pina que wel arte es poco semicon ‘Se economia “eoatnia cs puramenteaestcn o6) ‘pei de gmt de eee fos lemons qe debenproJuc ftacion. Pre serait scar una aposeion designs: ‘Sdrente tar obas dun mmo asta jens sun teas ‘leroy 9 gues nla dears peor rear una fara ead emociin o comple de cmocones que tata de [Tape ultra del acto eminco. qe apsa aa cola ‘acne ms en el eigo de um acomeementopclog fv" Ea lima ation supone up paso as co0 ie goer Ee Sint Se Ene Sees tn mucho a ma cre cele reeds ds sv ner mec respect us tesis de Mukarovsky y de Wali fortuna: meme nos fs thea opinion sobre ef arte com hecho Smiico (o stmico, sean su termipelog) gue enone ‘or en-au bre. Seslemos queef ings flea distnge ‘lov cstegr de emia (etendiendo po ena conju ‘seman counts desman sntemstcs 9 Ys sate ‘Son En el primer prapo se ita lieu, sealeacn ‘ania ode rc, a Vrms mates, teas Gumi, ls rotslone comercial, musa © pos a" sme esitemicasenlende’ cae a publetdad, 1S cone, os geste, los leveros Esta Uist, de Noy slo pose tn valor htc, yu que desde entones Se fio, morc er ecordaa par subrayar que, pee ep cl ae spac semicon, ase f rsa nso desma Desps a Sepa Goera Mundial sextiend etre los hinges ysomsloge aes e ata al are como un hecho temiowgco La eratra, ae dela alsa, ese impo prefrge de as invenignsons somalia ue Se Inn vent desarrollande specimen en Franca, stad Unidee Ia Union Sovitic En or tres campos dela sctiviad asin len etcis semolic son ed at reese pe 2 seg sendo poco snematess Ea ee femido comiene scalar que Roman Jakobson reconects ice os Is patra ya ne com lenges mo ing a da miso mode Tos anise solos Relnd vt er everron por at epetora satan semitico fue uo oe Saicapeomeoes commer a neh a ta ec a, as hie race h aes eae tines Seciienitene nce cunts 19 Mosc en 1962; en el Cologuio latenacionl de Semiloga A: Kasouere (Plo) en 1946, se ddan rs comin: {Sones las artes listeas ys al cine, yen el programa = ‘Stoposum tneracional Ge Semiologa x, Varsorn, 0 "96h, figuraban ocho pons que esuiaban el domino isin ‘Sin embargo, hata el moment, I tora del sian ao sido pica ds una stacra seinen angi dominio Ato. Cates Son ins tzooes del temor a abotcar oes Alomiis del are? a semiolopa moderna se forma apart Ge linguistic de Saussure, ero uentas que par esto ne git noe gona pr dol tendenla contrary doc, el somerarlaetsiogi orto tin parte c un aipeco dela ings, Quite seu es enema fed odo os problemas del spo a eu, 1s causa principal de gue fa semogia hays abordado tan Sperisamente as rts prefnendo campos de sigeacon ‘nde se enseetean mi feiimenteeqatalentes pains ‘Result srprengente gue las aes del especaclo, aun tesiedo en comin con fos besbos lngisticos Ia palabra, ayaa permanerde, basta estos ios tetpos, prt ‘ene cchas delimit dl anil semiolopce- Busts ‘heer To sigente wa contact mis iu de Hecho Staeos es probablemente a que produce una fepreenacion ‘Se dperas. Perea lor meds de expres exciicor pa. fray canta, misica, mimic fale vestuao, decoralo © Hinton aad las eacones del pbc, las mans ‘one dein vcn mundana, so olvia In patipcin e ee cuindo concer En resumen, fo uh mono se Fete ycomunea durante vars horas’, ea consbendo {testo come an enomeno vosolopc. Amie enlende, ino guneo de eeptacuo qu hid aaa cent mente Gee el pono de vats smioligio, or fare de ‘She's uso df ln paabea wign apicada a bechos eet sp chat Ea resent ae Rica yn a one prt 10 ince o motos de epi etal po parte de varios ito sSalendoe teat worn pesos eee ‘anscanca © subconsiences semolbges de quen s¢ ‘Stupun el Gpetcso'™ Asma, confirms I needa ‘etn enfoge semeogico delat teal del epeaeao ota ‘brten dees un fexo portant, pee 258 eevee, altro somo obi semtp. Caas + Continuation fs punto sents desu aura, blends ‘stTma de scat ens ova Tel Quel e018 {2 eo Un ein ni Ma Soot cera nam Senators ¢ aes oe RR et dca see Sr Ss ee cae Xena ie dt Se STAN onl as pet fetateentte one epee SEW tema Us Beale beac tee Sete leah sn cies ee Sri le mtn nam ee SiS es ae ae xtc, Rascoma ge Chas Ses cei, er Bar Sree ee ete Srrasmormmuseetitas eee ed Salone Se reenact eerie ais eesioeieiethann Eee vt fon es ial qo amos un Seno espe 0 ‘eo ecm tin ca sin ergo, ioe cr ta SE: fn a cra Poe pure ite Tomaso ‘eine a" aa rn ‘Enger erg nplib, hte sone ila sis o manna arn eh ‘Sony aconotsctn da mensaje ods eon pe dees. {sul la emelopt ein pnt ter Se pce ins A ue eat conctare obo smn pie, {ies Sistema yprertenenteebna powerpc oS ‘Mena toe ta Exe teto, muy dens, ene el mito de. planar fs problemas sin pretender reslveros.Dergracindrmente, Ro: Ei Barer no esr sus eas sobre Ts semologia de ‘Ota posi que dstenot mensonar est de Georges Mounin. En su teto Le communication tnrate ee em ent ingistaysanlgo, prope sa organzacion ste ‘lta de toda que de un mode desorcenada se sabe soe {lteaton ye integsacion de slodor ester conoimietor unas vatiosos, muy artes, sempre dispres con ‘eadtoios en un tcoriaobeuva pane da teaton Sto porque ela mis ma parcels de verdad obj saire unconamient det expatica taal vale initamente fein gue lr grandes decracons vatcuadora as ef {s slrmactnes pemantorns, gue es con etch e {isda pone om cps ska sng del ‘eae to cotssira mis que en le invesigaion, alo Imei, delat rela (ves que exisem) ue tigen esa Coapicninne protecage Geodesy comes Jeindon ioe et espetador partie To is pole en un scone (Sede spieaions . netesecaees {presenta ls siguientes sfeiones,e autor se ecu sua a acomogn stein de un pont (ms ben de UD Caplersdor) obigado temper por nociones elementals. ‘Att odo fay gu fae or les Se ete exuso.Del mis ‘Bodo que pas problen de Is derecion titi nos ‘Snr Eo ftro dramatic, mestras consieaciones ‘Stolgarw mtoran am samp parseulr del spect Slo Estucaremor el ate tetra en un sentido ampio Sam, Sper tlle, pastomina,acbneas= dando tuna tes ormas espectacular com elie, ecco el eae. de todas a ats vaio también de ons sesndades betas quel n aque el igo se mses ‘on mayor Aquez,varedad y densidad. Ee palabra dich ror el ator ten ante todo Uta sipniinion Kis, AES que ex el seno de oe objeto as personae fo ea ‘muss y lee deseo dew itrreacone 3 fe gh eau {i texto quero alu. Por a entnacin dl acto, Imaner de dea palabra, ene a capaciad cambiar so ‘lor Per Geno, bay mchas manees de dec te qairon, {he pasdesniear posi oneness, ni lad. La ‘hts de nara ye eto de mano rata a senica- ‘on ge Is pala a desmesten oe conferen om mate purtcias Yet et fod: Ia mayor pate de lon sos ‘pene de ln acted corporal dl net ye su posi con ‘erpston sus compstero. Las pub ste quiron Ueten Uineatoremativeosaieive trent sein sean pom Rak horn pena sen dant oo ‘ential sebesoo), por un hombre que sbraza 4 tha ‘mur por algen vce decpalss sl pesona quien ‘figs cate pala Eun epeenasin tara! todo se transforms ensign: na cola Ge carton igen que i ena ve Serle ‘Shs de to palace, In ur een proyetor rea lot ‘Sonor eta ono’ etamos ene terior del palo, La ‘Soron en heater del actor es lagna de i rele, ‘ens qu las atvgas yn pec de vostro, oben one aguilysu andar seine, Sn igs dew) e fuigo de wm geopar de eats que s ojeeadn Yer mas fete entre fasiors cs el igo. de“un vivo que Ae pron El ato zn tani palabra emo steno de 18 Sinica no lngtistios. Recure 1 signes visuals» [tiktvos: Aprovecha fe ssteras de sigs dstiador euncaion eteles hombres y tbe os reas po is feceadaes de activi aris. Utea To snes proce lens de cualgherdmbtoTa natura ta vit soa is ‘erates otsonesy todos los cares dear. St por ‘tindad amit sia Ge lx Gen ares estaba por Thomas Munro, dviias en wares mayors y omen ys lel eamprotar que todas elas pueden aparece en Se eepreemtacon tral desempebando ua fapion se ‘mutch, y que tila esin ictamenteimplcadas en sm ‘Speciclo eral Praciamene no exe nig stems de Sho tea La nguces somoldpes del ate expla por que Jou tics de signe evtaron durante tanto tempo ele ‘eins, ya gue en ete caso riquezny Yared seponen compleaad Tenet tet, slo en contadas oasones los signs se rmaifistan en estado puro. El eenplo de as palabras ot Alcon aca de mostaos que el io ings va cs Siempre acompafiado por in sgno de entoncibn, mimic, movimento, ¥ por tao les los mods de cxpesion, ‘Seorado,vestuaro, mage y efectos sonora. Estos ae ‘an smlaneameste sobre el epectadr come camibnaclo- ‘es denon ge 0 en se computa, erie 92 Et sole de un cpestielo tetra ewe of panto de viata sonologic posi waedeaden Debetos pro Sele ea sbi vera ratte fon, @ de dag ef epeudealo en dates de desurallo Iie Pa tra pare, elespetacul, como i ayor parte de Inn combinucons de senor, ne earicalano en ef Uempo como en scp, a que hace aun mis compheado Si Solis Sistematacin, El estan semolopic defo fexdmenos del te teal puede Ser abordado desde sifretes pants de wna. {Qa eto segura tense vers senibiemente ads de poder conlar cone speye de un ands tcc sufeate ‘ene enrol, decade uno delay seas de igs Me opm 8 fl especiculo wisn 0 punde iar Pero esto result Iron dado el extado acta! d os eats semeliieos. (Caroe camper dels expesign ats, camo ede sates Damas o miscs, slo en is actuadad emplvah a set Snalindos desde ua pespetvasemistgi. Ervalor semiotic de ror sistemas de sgno, en special toe signe extn como lor movinenos corporal (i 2, estos, acted) ef magulle la fominacn, es clita ‘tem perbida» aprovsiado, por lw profetonaes. Su Stil eee de fundamenton tCorcoe, pas ot tratados ‘tistents no son mir que rpertoron de indole puramente [racttnA fs de bite senslopetssfcentemet oda {cttemas de signe ene eomplj endmeno del epetin {or hemos dees abordar ene soo pariendo del rena 45, er do, comenmaemos por el etaio dl xpectctlo ‘como una rad extn, ietestando poner un poco de ‘iden ene detorden,o mis ben, en apna de dsorden ‘eos a In nquees de todo agua que se dsl fo ISrgo de une representa etal ‘Comideraremos en pines logan ocibn de igo. La twos dl sgno ex nt cena fonda qbe se dearsolls priniaente sn sen Sea ele Se sng. Para Le emotog eon punto de patie dpe, xo 0 ‘Gu ev quel nso designs entclra, Al conch as ‘Enon aster penn sess difrnca, Se i ut iets el tering de igo, que Hep a oponese 8 ‘merosoe enor anlogoe inl sea sno, ito mpm Fano st, norm meme Go ‘Sar en ins mumeroatsTaaioncs de lr noon de sano orcas on clin Geno compar mis staan toca 45) sno, no stinaremes er ete estilo tomendaurs © ‘etimetones nuevas sip que taremos de escoger al. ‘Ge pecan mas y mje adapadae © semloga det Specie Te Aceparomos el mio de SIGNO, sin rere @ ‘tos tomo Sl mene campo eoeepal Be Adeptremes el esquena sausiane de SIGNIFL ‘CADO SIENIFICANTE, como ls dos componeses de ‘dv el signiead cocesponde al contigo giants sin expres), 16s oni aris sg i Gacy Retired bee ae GO ee eek ea ates Enag eet wires Secures ceases ce ae a eee uma ene mundo que no fea, la atta el Bee wi gums mae otemeeee tooctene ie otic onme are Phat etmomrarem 6 sign da mimic, fn av medida una esa. 906s un ‘fro natural ela involution sano arte ato ‘Sina pts omar aay tolled tayo sgn tiie son Senor Sucks or exec Sone rto de un rcs our ‘i. a maja so reas con prema, con oto ‘etdeunar ago ene momenta deren, Son come: {amet funciona. "Ear tentral empl signosLomados de a dienes tnaniesacions de fare deta tp deat omans er lizador onl eto, end uno destos igs ‘gues nvr spent taco is Sevtacad que em {sb fini, pete tsuonms as enon ntre IScentanon ait elampego) cua fn refi se Wuciwen‘en a ett agnor voltarion "aque gt ite vet de ecco For poe rllogu den abso gue inten Tormule Sus ‘enamenton oc de sa peso en exo de gran ext ‘Sr sorvon se componed de sinon ngs aries Sor tuto, sungut intent de comumeasn. Pere ‘Rint son prowuncida en eeenro, eae mina pala ‘Se recpean sfc coment El mong el ‘Stig dun petonae caf no nen mi ated gue 13'de comuniar Tos espestadores lov pnsamintos ‘do arta del pena Er nro de que ton fon sion QUE UTILIZA el ae icant an anes go sichye presence sgn Satur eno eesti: Los melon ex tei {Sure ein demasiado aries ena wa como para ae ‘pola qresoade tacts dees sens arn Ens ‘in y mien deo actors contre persons ‘viva con tov ns rndosvlutaranen or poe ‘Grocer se tesean con lor onli rfp Lot ‘Signs raters sconunde, en oar sou conan non Slices” Pa un tebe problema ai revue mas ompigo, La vor tnblors uP actor oven eprint {eto ectogenioy a's sr reads vounaament cs WE 1 sieno natural tanto eo wn ecenatio come en vila ea. i ttiargo, al mismo denpo es un igo vlunatloy conse fementeempleado, ene caso de qu ator reste un eum aftno, Novo ep vnad del nr yo. gue Sion afta por volta del dcrtor, que fo ha edo bars exe pel. elesion de un cor para ue pupal od ‘aor con vas a er representada por deermiado actor, Feazade en Tuncion de alse (xprnon de nu crs or ‘lag, etatra,consttucbn. de su temperaments de it names que debe renin ctr para representa dete. Inioado papel es de por 3 un acto semi. que tata Se onegu Js valores que ls se sdaeuan bl nto del [tt det dato stat problema se avon en Sen Lael de gus hatarmor mie adsian. ‘Despts de estas obervacons geal sobre ls noida de sane y Is epeieidad de nig enpeade co el fete lnteatarems deteminar ls pricials sistemas de sgnos ee ole en una vepresemacge tata. Nuc cla. icién (Come toda easicuin) es rlatvamente atten. Hemos ssopio tree ssemae de signor Pouamoy haber ‘che grepes ms mpl imitando sl umero desea {unt e cinco o, pore coatrara preseser saa chaienion ‘macho mis detalada, Ena aguleapusa hemos txtado de fel, epi medida defo posible las naldades cress» foe fies prt pars favorecer un invests sol- fa mie pofunda yal mismo Sempo proper ws rami pointe candies oti ot ep La pitas st poten ena mayor pride as mani racine tetris (aio eh ln pasion el ballet) Su Tino, con relacion fos otros ssteus de sighs. vara senstletente (Compares la fectura de una obra tears tna repeeenacon eon un gran numero de stores ¥ de ‘otiowecticos). Solo consigersremo or sgnos dnp ‘a en su apc linge, com palabras prononsadat pore actores durante ls reprsentacon testa 1a semiologa Hngusica st mucho mas desroida 16s ve a teri de casa oto site de sgn: por elo {ur labora is ase de un smog de palabra en ‘Spectacle oso feria los nmerots bajo de ‘opting gus por otra pare, ifieen en puntos xen 1S. Fora pte oe tenes» par npn estes punts. El ns cio de palabra tendin ue plantear= eno sso a nul semtio festdiando ls palabras FEams o las unider mis empl. tambien a oo teres como et fonalgica, smtactio, pros, ete La Sobrenbundansa de consonants sblanies) feats (2h. Sen umurepia pus seen cera nga signe de ewlede ental dt pergoje que Habla so de palabras Sram ey igo de una Sposa hse lense on Aare aati, maa dee cts bes Es de sue conemporinee aw altermancas micas Seas o méreas gies, en ocsiono, eambis de humor Ae sotminton. En fod eon cava, ota de Spero (Senos compucsios de sepundo o terer grado) donde ls Pulte demi de Fncion porament semis, Sse Pefan una Toncon seals suplenentara, Terao, Unis prsoic, Inne podtamos hablar, de aevarso ‘on as opitones de sos nga, de dermis Stes Se stnor [ominemos ahora ana problema epcament tata, ald a racons ere el set habla ya ute ses de in Galan, Contariamente tf que ovure en iia, ene teatro ‘o sempre spascen unis, como se paste obarat tc tea hind Rasa, Tambn cone eco ule seucsenase or fos teatos de Feria prin, ca Erle avin, donde et pico repeia wn cor el tela Srtentado eh crises, enter for acres represnlsban ‘insamene ls obra a ‘Lomsr imporant x qu exe dss ee consecuecias semlopess Asse un espetialo de morons ea ‘Eprosetan valine os personas mental acores, ‘SEindidor dt del etn, dco tot dogo. Los move tcnton de nau ta marine durante el dilogolnicas 168 cui eel penne ue hablo en se momento, dei gue {stable ie reac ene a palabra ye persona ‘Ganno' untepresetacion con tors vos ital proselinint dlr de maroneay, fc elo Eye eve recursos fotimente Silay, cn certs ass, ‘Sess: por emp, un persona auc hace pests Fidos, Shoendo y cerundo in boon, mines cimos las palabras Tonite por un alason supone an rapture nenscal hte fens nstual dela vee esto habla Es So de tn eosin, om Eps js arcu mldernar— puede adopt derents formas Y ‘Bropir ein union emilee sano del mondo. {polteon dl heron Se un vaerador vote onl de ot foal cole, de un emer (por mpl el pads de Hime) et, ‘Un outiems deste plates cuando tos signet li tinico represeatan modu so agen src, e dec, Eenior Si fenguy cicrfurs son Gor sstemas de igsos ‘Stintos (Fe Saussure) en nuestaclasteacion ly et fs encoun en el stn de gor del ndecoradon. No tbstante. exten cass ambiuos. Por sepia cuando a ‘aus rerodcepbras qe ve ican om scenic Se cure chande se projec simulineamente el exo nbido (o canta) o Bia bn tnducin. dana eaneion Inerpetds on un ion extrajero. Se ata de un Semple ths deredendanc hay dos seats parle de sos ‘je anicndor on enon, msntae goto snares fon ieentee En cao dean mismo idioma, eta diferencia SSiolberac torn gs expreion(mupevsncrrayea coca ‘dura taduci amen ones en go een ings ‘So fl woeabuli te) stot son algunos de oe problemas eipeciios del em po de pla en el tata smcepiies de despertar ©) [eres de i imestigacion semen ‘Seno, con inflacnc de echt" prome cme ean © ay in Li pala noes slo sign lngistico. La manera de rrosuoila le otras un valor emolgio semen elton equ hace canto. La dion dl net, uh “land parce nesta ndfernt,confere aw pala fs tists mis ster eineperados. Un actor ce Ie compatin de Sansawat se hizo ceebre por decir de ciaentn manera ents tas palabras vets noche Jen a mayor pate de {er caoe ss vents feron capac de ada el contexts Sramatc, La dion del actor eke o que denominamos ‘fonon, gee somprende eementos come i ebtonacon, Ti etonaig en io gnosis diesos mediante ods clase de moslaciones do lars dsl fondo 9 del nbre Por sempio, desndo an lado el tonoinerogivo. 0 ‘rat, sacion wes Baeba pace ser pronutcids ‘So ana nple sonstatacon, con un Toxo taagullzador {eno tngs desago miedo, no se posta mal). con vn tone de ceapebackn es demasiado miedo pura corre: ‘Stfiegons con un ono admit, onc, guano, ‘opssane seer eorane 0 Waren, ‘Aimsio, hy qe inc dentro de xt sistema 6 nos to que denominanes wanton aleano, ators, re feet ung ponent est laos diel ony site), omeror ok eo ‘lem La ore muy mre sb ele crs ‘Senos franco ar eerie campos a ee gututl SSSgps ceepensimence em erneypacs se pn tare ongen 0 iar prtestonesartocrteas del pss or consign, ads gn tinglaico pose na forma sociation tt plata corm fay sasaclnes tone) ue onstiyen um nam de libertad (A. Moles), gue cada Ramen epilator, te de um oso mis menos trpal ests varatones pede tener un valor parame {Si mo ho epi adn wn ala semi SS"El por eapasne lta pert que on texto sea eo sgnlension nwo cuunde ef epectadr To oye en una itnges demonoid. Tos dos temas de signos menconados, lx palabra y e m too, corresponds I expesin verb. Pasco ahora ‘SXpesion coor del etn ls sgnosespaieiem porate, ‘iNdoe pois aia dl csepo bumano,Potcmar dene ‘iar efor sgnor gusicos,quetscns 0 cintos Tos ‘etuprcs en esses imi cl otro, eto Prmvimints estico de actor 2. Laminica DEL nosrno 1 min det rutin stim deamon auisicns sais feimes a expeson vba ‘ay gen ntmare de signs minios gues ransmiten al arias endo muy ei precr ol imite ate ls ‘mis epontinen 9 i miosea volute Tos nos, fle 7 fos arin Un ejemplo sorrendete cua ‘presentation Ge dpera, donde la minis de lacs 4) ‘Gbtcolnda, eth detorminada por emis dela Vor pot Ie areas ‘Tor agnes mimics que dpenden del valor emia de texto pronuncado Son en cimbio, en tayoria, gn ‘Suliten Hagen ques palsben ‘sen mi sige presi, pero a tse ambien purdenalenual 0 contade gil Sires tn ae ton pcs hs ay tambien ana pan varcdad de sigs mimicos view tadoe 3 lat foraas de comoieacion no. bnguitics, 2 as ‘rovone eo, len plc) ie senaconee ‘Srporaesapradabls 0 desagradsbl o's wenactnts ‘oscars (por eempo a esfuera),ete. Los sentiments 9 Tor pensamiatos se trasoen con facade el 700 bmno. Por slo, pars comenicarse con el epetaor. ©! ‘ili juno cone get, el modo de eqreon mus personal Tiniatado 1 mies dl wat cn pip un ised sion cepacia temporal, es dec, ceados en un esp, Peto que ‘SMbotiscn co teopo, Exaten tambin Sener meas Ssuables que, con ln yoda del magus, contbuyen {oemar una miscara como poeden set una muse carer foro ol sapctosurddo Ue un versado meta 4 fLersto Un pins leg de Pons, dep de ab sitio en Rom lesen de sn cb eo. psa ener Aie'Nerbn que cede seer slegano: Tengo por ‘Sipser eos aucun noma nto feiss enccnr inept por tar con ls ‘on cn su gan, we serie termed cand uit dec aipn' Recor que en agli poet Ite mmos ronal acne con maar no pon at (umes at rs) “Erie gosen cul ac esto consis, csp ola abbrs ert yeaa cnc maw yuo EE lan er: i. Stas ego mis Genroiados Uns tebe el to ‘manque sos cuao\ye rao e poste act hata ‘o.oW Slgne ae Ricard Paget Ex ane tetas ‘Chouetr gos geevado ted mates por fs se {Seda hin, om oe psa mates {nts clogs signs Que, desc punto de vt cua ovequaen sporinadimente af socabunnn 6 Bese Tiled! wlan fundus. Mendonemos ort tno cl engage gestual de Ton sordomon, que mies de ‘rns te mano van cotetnament ar ines ‘Ecarentepricicon an come lesen Se ctor de ‘Srdomaon donde st miso ste de anos encuenta ena Shin y uma imenson soplemenia que-pemien ‘prc porns dl gn tant en ia como ene Shed eset rics GREEN e E80 GE 1s Mo sem tgs ‘uinscoy lo comsideratos como movimento oat ei lane ol braze ler, de eterno del erp nls, con fa ecru y comanicar Si. ity acm stg de nanor gel, Algnon scompasin sk paseo in soteyen ian ae aie ‘omar ete! cusnri o era del expo visual de hs ‘Shrcdorceo ssttyen so cement dl Gecorado (nov {Mknoe dct bozo pet abi um pues ineetnar), vn ‘Soncno et west Gombe © 808 Bec reco 8 m sscerris Gugo del pescador sin a gunn, pos, Beale) eels hasta Top efectos sonore (cabo) onuolando el tae de un el) al que acaba de dar cue. ‘Aigunos expresan ur setimesto, una ence, o S00 stn05 eters, de bensat ce ‘Un eso pte scr sgno de segundo grado, por jmplo elas envisions pitas (untae anda bez pala Saluda) ovelisas (an personjesantguindos antes J ‘oma ooo uw stolen psigross). Tos intents de codinion y anotacén de Tob estar visto dade hac sign Lo cigs Se estos gue ur or Somes dlrs dees enor a ats Ed Mesa Tos actors, como el de Georges Poli, Teniendo en events ‘qe todo os gests son miro menos convenloals (om Tes sino de cove ode sasacio an as dea ean: Sone) convine subraja que en el ate tela de certos Feiss (Como fos asics, por gmp), o 400 en mayor Fed’ son signs rigurosarente coiades. arses Ae peers en gontacon, slo accees an publica ‘side FL terce sistema de signos quinsicos comprende los sksplcamicnton del actor sus pesioner ens paca nego (Que a menudo desbrd ef exena) Se vata pips bale de igs acevo igre cupaos con respects tos sete, poosoron tmentos dl decruda Yeperedores waren manera de dspace (ap anda to, prespado, vant o majestuosodsplazamiento p68 hte on socheo en cami Iie ciradasy sas = ioe monies eoectivos. Taw princes estgoriss el movimiento ecsicg de a tl a a he mis emilee Meck Anema a tahoe m4 stor, ataizadas desde el pant de vita semiliico, son Steps de proporcionaton una gran anti de to. ‘mason. Un pononje sa de un restaurant (eno 35 faiones cote estaurante: ssl deo ou eae, lente o entra busar a alguien). De pent, al ers otro fone ee tedo dl cena, se Stee broarent {sr wo errr on comuricactn con ete peony) om tinge hac (dao de comunicane con Apacer teicrapreona lo ds itroetore ie epeam pret dmc ier des complied "Ello el Ge un sigan Seende de contest senso cove poo tans ines emibuaguero canine exo; {andthe ars pace er tno de everenda cia por 1 retctos deiner, de deconfanen om rope tt Pmons queue deo de afco: a pst de curso de un Ferengi sobre er hombos de ss compars (iro com- Partido) pusdesaicar su regres tun o moet ‘cra in del ator por ao edo 0 derecho de ‘tena, pra pura ou vntana, por deb del escenario Stunde por coma ge las eandensy som oor anor Signor vsliztdor por east drumuen pore ctr ‘Toy tmoimetn de up ma op tac de crear tignos spec, euyo valor er frente a ae ot 08 poportonador por io movanietes edie ‘mulupitade un ngso cmt ds hgaendoy oben sn uct tle scimbeo, Por ejemplo, el adar ent ¥aptco {euelve sign de una pons amesazadors, ae ela Tr dees de iguranes, on apo 0 vnendo de toda at ‘lnhords prs elle, son apscble al arte dramatco ea fruits asta de corebpaf eric ale ids von Laban, ls Kinctograf, los tatjor de ut ‘ontnuadores (A, ats, Ph. Poe) ost como esta de Frere Cone Fane ‘Stosanes i exstocia de un nueva rama de semiloea 1u poate, qo evita Is steel en el weno spac) hires hombres ens isons oon 9 sociee Se Spleseida al empo de! esecacuepodea proporionay ‘hades meres. 6 ELaaquunae EL maguilsje de teatro ire para estar los age dos ade actor en ents conilones deur, aunque vce Se Spisa a ouae supers descbiertas del caer, com las ‘anos los hombros. Conribae, justo on i mim, 2 nfigurr i sonora del prsoaje. Mites qc lami ‘Stacia aos movanlntes de lo miscls ee car rea Ssbte todo sgnos mvs, el magule produce signs que one un carver may cordero Uso ties 9 mate ‘aly varios (pinta, lps, plies, ails, barns aos, ee) & magus poede cea nos de ara [Sond de beas oul tls de crite ce Se bean Faefanent on opto aia ctr dite we ‘moana ne de lor bono desea) Por eo a ‘agus, se conse estblsor un conan Senge it Fonstujen en pesonae pe, por eemplo unt vampires, tia bu out aeobslic. Lov signs de! mage Ci Iayor parte delat vecsscombimador con ls de pimi & ‘Se wesaro)tambuen porlen represent personas Wndrear © contemportness El macrije como ster de sipnos et en inedepe encarta eon la ea eb ca se ec ‘Sompstan muturmente. No obsante tambien puse sueter ‘gor el guile sacle la expreson mina Los pea Some snoces ben e aguillje Hamada scan go {emovianparciiment et ono, El magollje rere ae ‘Bona lar ican de gore: Esto pore acoder ual rls anion dea misesrapropiament ia en I semilo- fa el eect te opin, ta mcarapertnsce a tema ae signs del magulae, aunque dee punto de vinta teat ped formar parte del veto, y dese punt de ist Finsonade fa maescu El empiso dela mlscra ¥ eh ‘odin miscra est uy exenddo eel ate teat, desde Inanigiednd gies asta las acon controls esd Earops ome cfr) Jpn etm). Mise ites que la mada mascara talon pete cre un tipo de rtonje djando desserts una parte del cart pr [mingn de nos munca ndviuaes, a lsat piea 9 [Bron srunc las funsone omiologices tanto Sel mags {igecome dela mimien,sreando un surat fo einmuble 16 Desde et punto de vist seriolgin, a mena pose ira ‘ents sobre i mie exconde les signee micas naa Ice o ftenctonle,iparables Je para Razon de tie pura utr is cra ol sitema de signs de ‘acl no da mime ‘Como producto rtoanal, el pinado dels actores se taser "munud como lento gel magus ‘Come Fenomeno aritca, perenese dominio de diehadot de No sbstante, derde ef punto de visa smog, pind despa eu fp et Fguilay Sl nesusrio que en sear con rst ‘Sea Por esta nin fo condermor como un sistema de Sfnon En Die Pioiter (Lay ics) se Dirrennat por ‘Semplo epecadarsdverido de gue ete los personas fipun eorNewtn fo econoce dese! primer moments cin nla plc ipcn dl siglo XV ingle (on eta ‘eel cl maguilje Gesompeta na font ompstsren. ie Secunda) : El pina puede indcar a perlenenia «un dca stop ‘ao tatras una Gpovn, 2a clase socal cosas, bres seridoreso eampesinos en as ome de Mali Feluoa una geneaion que pe opone tas costars des pues Govee decndente de fk del sg, sippy en una ‘Shrm dramstien eontemporiee) El valor semolopeo dl inno no slo rend suelo ys vrianes tress Socal, sino umbin en su stado miso menos cudado: or ‘Sepia be cabalos dscidads spun dsorden, y te foods ter dfrents valores sean el sontext emalgco {gro desl de scum Sl Pato, de ura pein ce fos toe deo aman, sc) Ente orspnor dt ptnao os hay que, seo naturales ‘nina modo tambien exten non arene en vara (Gor emp, iat placs) que se Wanforman en sinos de ‘todo a teicer grag al sr empleaoe en un epecticale ablndo de penado, no hay. que olviat Ta on semolapes. que pueden destpeiar In barby el pote (Gita postaoe 0 magiade), en como compen cd indbpemables de pein signos de una paca un pere- je strc) come cemento autSnoms (0s de ead ‘moda @ unt pesos a el teauo sel hilto hace al monje: la vetinena teatsformaa D. Perez actor o1 D Rodriguez ipwan ‘een principe hind, en vagabundo pain, en patio 1s Roms Anta, en cpt de btcoven cua o en coins Tacs ena Si ea lndusenara es portaors de una fan vaseda de igo slic Enel ete. eeuso ‘Rds externa yrs convecionl para dtr al indicus mano. Reals o sinbole, la wstmenia puede spent sexo, ia edad, else oc profes, deteinada poscion sega Jere (ey, Pam te) tacoma, en, fica. Dent de cas ctegoras tambien fea de el) © ‘estouo. pusde expres todu clase de mates, como fa ‘Stuocon teria de persone, sus gusts eros aspx de lps ello a rp ne eae fi Eno del chm (asco estonia o dla pce hire, dea ‘tain dt ao (Panama) o el emp que ace imperes oligo, nda site oe Sutamente vans cua,» vine seine ‘Shate senda ene caso funconsomilosicn sin mt ‘omvencial (po jmp dos hombre con som Up ‘Sonn hapela= vase, agora eon ores de pla "a era dines ttle (on Extremo Ora, ni India 0 en la cammedia dae), at vesunr, Sado por Ipwroess convencone, se cone, como la scr cb "geo de un ipo de pevonyetamutable que vepite de ua (bea oie dante sos. Los sgn de! vestar, como también Los del mimi, se) magulge © ct pena, ucten Ttcionar en seas ‘Srirarasaa a ropa pee cr pra csnser el verdadero Sexe dl personae, sy verdadera possi soso protein Esl problema del dra La ropa como men (oma bes como an engafoso") dl sex del personae travesti de Serstedadstenendo en corn Ls trata de dims Seno del psonje2° ata de dain el exo del actor (ene ago de qu homies mujeres represanten le paps, Ae ambos sexs). 9. ELaccesonto sho aor eos pants 3 ie ScameLouis Barealt™. Baste recordar funcin del palo ‘noi (Owe ae Steps dela pare aod {Et ble dmc) de tort, papers eo ‘tedden seat. Lo abi oon at ‘Sta ese tutnomo er eos nes Ea oat Sts ate ene eae Je Sead, ao Ste egrumeoe cnon ecto a a Sie eto sem Todo Sono de vera pase ‘fora en ravi eat depen na ran item econ temps we ‘tor compo na comin dent tan oo Stet nip midentt dod Feet Shas ee nr ia mae cota, ethic ck tes rad eeancuins Ex ope ple $i sombreoatcbipe a pes Sender en ie come Some ocer gua arog eaten Sone dove mensde wil de dicen, Un sles poco ‘peat deonl, er en nani ara ‘Nia ego ares eta dep dope Geb resto cons en arian cargo Edie Sos nin inked ee ee oe tg, mae ee aoe ee v9 ‘en el escenario, al ado del actor, to eonsdearemos como corado, Un atomvl & mas’ bien ua acesrio teen icena de Marto Panties tldd Muth ¥ ‘Sements emia de decoradoenel primer at de Rok. Y {ut dos dea careta de Mare Coreen nob Bcc ‘Sato elemento de dcorndo? ‘Un caning cmt de objets extents naturals nla vida soca, pusen convert en acesorios de eato SEER avon ton des a al ton ae ‘ot sgutn endo obetorsigno cop sigfcacion de prime {EndalFere i adenis Sct fnson cements son copes: ‘Erevan logan memento ana sreustanc Soe fs Personjes que ios mandjan (profeson, Estos, neni) egw vie spnteacon Wf segunse fad Le tron teoendia en amano dew ado daa oc, a ira ‘Thao sn enor deledador, a agua et a mano sacs {rel personae acaba one anton de juga a es Eis E'Spuntar con un eevlersobe algun e signe de ‘Enenaza ode intenclbn de mate lay stuacones en le gue un aceoroakanza un vile enolic Semis to grado. La gvita dca, aecesoto ala obra de Cheju Le goign Signo de primer grado Fans envio uc espn degen prado osinbolo, = dl languae covint) de una en sbeacta(aopiacisa {fustrada de iberad) que su vee signe del estado Shien 8 lor heroes dela obra. Direros, puta ect, {uel spniade el signo de pamer grado enaza on th Siicante dt signa de segundo indo, gue el sanificado de ‘Sictline elas con siguiante del po de ere grado, $d Sctsteamente (antmene de soneatrin) Fe ote limo cua, spl acesorio se converte ea el igo de a ie pil de i br, in loe senor de epectiulos donde el aspect cone cionl cca on lugar predominant signs etin ert Sten codlcadory Is dancin ent el pameo ye segunso {Bado de aigiiecion de un seono puede nuit uy Enporanteenslunatceprsentacines dl eto cho, tt tpdcr signifies co rpeento otro yuna fasta en ming (a actor eel signa de un caballo (fost ieranada personae ets eal) 10. ELorconano funcibm primorial de docrado sta de sino# tambien denominade edspostivo etnias, adeoracion © ‘sicenogafin cede representa el lugar deacon: at ‘esr (pede pagodas, at, wont, aan), at Sou (pliza pbc, palo, borat, eaca, eae ‘ln oor dor ser lealle con asad, salon con vss {i fore fe). El dorado (o woo de sus eemectes) tambl puede signifier! tempo la paca istores(erple (ego), estan det sto lados eben de neve) © ‘moment del ia ol ponent, una) Ademis def anion ‘Smobie-dednermaar fe acon che 76 6 ‘Sumsanete mis divers, Nos hmitaremor a sonsatar gue [Shnposomiliic del dered teste a am mp Coat dea tas arte platens ptr, ser, gutscinso arte decratvo). ‘Lc medion que ein el exenbaralo son muy divers Ssusnen depends dea rain etal deep, ovens artinieas, de los gustospetsondlesy dels cond ‘Sines matrtes dal sipesteaio” Extn viror por de “tcordopintad (sje romantic soe nats de fondo, Inor con mosbesy neo patadon wl, panels, tteten) 9 vans tpg de secorad comida (asasion de ‘sitar, ttror com mucin actos, dvorado co" ia Drncteabi lstaformas, pasar sae) as emo dos emas msae (lpi nis ramen, segundo me uncial, Tabitha’ ecorados tes en detalles, 7 de> ‘inches un soo lenento Ea un ter bogus ear: Sete nuiew ead cme pt cat) Gn sgnoabto 0 un sino de primer grado, pero fmayria de los cxecen dese Spins indiual de Segundo grace Lo gus conse lagna de segundo pedo, tFsigno de un lotr burg, son Is eombincioes de Sane gos de primer prado 03 ves delconunto de os {Ghando decode de esto sla au lo cement, 8 Sin'tolo sign, te se use aufomiamente igo’ de Sun 9 incised tree grado el poste con trons de {ble clacad en elescenatiocsgno Ge un osteteepi ‘Sal pone feerien er spno dena eaetera, els a significa a ver, que peranse que se eneventreen ala pose se conviete en sign de terer grado de ly desson {omada pret heros Esto dembestr que e! valor emiolco Akt decrado no depende ectmente den emda de Senos de primer grado, Un ino alstido puede propons ub {oatenid semantic mis coy dso que todo Un conunto signs 1 Tunciénsemiolgca del decorto no se init a og signs que sus cementas proponen EI modo dsponer © Arcorado, sus cambios) moviniatos pueden port: {scenario gitoro 0 correo enriguee far posbiieades ‘Smisias del decor, desrolo de ana da gue se $raves Gea puerr de un vagin ode una dient mia © ‘moviminta dene coche, cl cambio eertuado pot os cores fos tamoyiss a via del publi, signifies una cea SSsapca'conrepeto Tes acbntecinientos represents fobre el eenario.y consitaye an elemento de To Sue ‘enomin eto dentro de! tae ar imagenes grfca def pulbra, eds, Jo gue apace ego el escenario, pertermxn eh prio, al ‘tems da decorado;desempton em taro Yar fancio= net semiideas"- Proporiona fda cls de informacion: fue compleian el texe habindo (itu moralea de unt ‘Scena dro” rifio) Pood ser Simple ements el ‘Soro eof de una dena, cartel caendario de pred), ‘tien suit ipoitvo ence (por Sempra ive de Sein}. Un espeatiao puede prescnd del ‘Soro, Em exe cao, fantom somos despa leno yl monica (pocedimerto sl gue rere ett) pals, fos eetos sonoro,clvestuaro te SSceorior y Ia iuminacn. Eure también vn decorado Droyectado, et daor, ered por medio_de meine de Brojection” se tnt dun caso ene el decorado Y Te mina, del que hablsemoe mir dont ry 1H La nuomeacion Laituminaibn ata e un método bastante rexiete es Europa o se inedbo en as epesentciones pcs bast tlagloxvh, Dado gut ve pons aiaion ela de este tos otros matios de exresion, nos podemor pregunta st forsttaye unser auténamo” Se Senor y no uns Mets {Etc al serio de fon oor sistemas Sn embargo fot ‘Gemplos de una obra dramatic op gue a ar dsminie SSamatismente dares un dogo pare seabar en peu: bao de ura representacion en gue el proyector local oro ‘traitor, pera ques Hosiaeon pase pose Tense independiente i, ara ste ssa de sans, emplemos la palabra umi- act eran ms teoeal de uo, gus la a "tural en los espectacular lier en os etrr aces "birt sarsmene cexempea ut fueionsemiolopen, go fs en cage cao, muy leads: De hecho teres ue “iuingue etre iomnacion com coadsn pemorl Ie'poreepioe vu, in sumincioa gue. produce noe ‘ules. Con ln apitaién de laced, a Tin ‘ln experimeniado desde face ta spo ua desarrollo xtriinan. Con los mecaismos pefessoradon de dist. ‘con y de mando a detenai, dene ona wzsio eda ee ‘his amps yes dee el punt de vt semi ano {lobe wn escenario eer como ens esprselo ent el ipar teal, Ese efecto se eine (eo eas ions como del silo XX ctropen) paca conesi> tnt un exerari iuminado yuna sla aera, sobre td, oe el contaste cht mismo scenaf: et un dorado $lmltne, ls lass concntadar en determina parte del fstearo ean el Igar de sein en se momento. Ua eadadolumineso, nls st deeorade ni ascstos, puede ‘un provetor permite tambien ars up actor o ae Scns: ba facta sla'con el fn de deli el Ist Tso, sino tambien para pone deel un ctr o um objeto {on can ru enoro se converte efones on sno et limporancia, memenanca 0 atsoluia del penne 6 dl ry ‘bjt lminado. Una fein importa del iuminaisn Some cn ampiicar© modi el vlor el gto del ‘movimieio 0 del onde, ¢inloo en afi Un tuss0 ‘lor semiolpiso. En ements cso, os espeiisas que ‘in obteet fs efor i ngeiose por mio des dndicu tues lterale, propetorer 9 fovor, dicen gue i Humic moldea la caarelcazpo dl ator oe! fragmento el ecorado. Es propeccone ocupan us lugar expec ors foc rnamienf, semis al ssema. de Huminibn, pero 81 [mn scmilogcadesborésampiamente ee sca. Ante fotos aya nine Ie gen tl det prove ii is eset ge eran Sintmeos (movimiento de nubes ode las os, imitacion at Ills dee ie) Ener eontemperanc, eeu [a poyecn revit as Yncus ms wuslaas Shar ‘edu aio capa de comenicar enor gue peleecen ‘Steremes nemo incuo de eearsigaos xpcticon, De ‘sho Is proyeioncnamatoprfies durante om experticuo sea de ser ante todo. anbada en el mare deh. ‘Sool dt oe Eom roan ora fino de prado compact: a ssn tract simulines- entero igure bien se tata de los sbofos de) 12, La wosies La misca, que es uno de los grandes campos deat exe td psn com bet. poner et Sido cident vale signcatvo dela musca de program, de la mica que ita in tattle y que, come i Snomatapeya, aa de eprodvciesonides matures ent (eae pars o ero ea frmenta on VI Sinfonia de esther). Peo un modo de amiss pevtente Slo posbiea pat den invengacib emia J os leet {on fundamental dela sca slp, nea melodia 9 Simoni tamdos en lat reasoner de altura, dracon Ittenidady timbre de le sonidos, Est nvesizasons sc tam ntensicado es fos limes ao, 1 El aspeco. que mis detente nos concere eta imi apeada al cpectclo. La Tanconsomicogen de {Sts lls ex cn sempre indica. Al exresar 0 ‘Sees uae nado de Simo de moe a Tse Intel pace volene sgno de ingucd, de sop, de ris delrons, de soga'o de terurs, Bl enn dea mca ome punta de patida de un epecti Gps. ball) ‘antl poblma eee de cea cfclad, “Cann stays ee epecdol func cas aya amplifies, Saarollar€ invert or signs de tos Sst, oben dstituiog Lx moses puede desempetar Sitar ooo do ‘ella (weezy 0 inreiada eo e ‘Spetiula sone tudo) Lav craters tnias © ‘Selodieligadar a sertas foo sic (mito, mare far ale sen cater; mica scene et) pueden ouaria amet gar on epocs den acion. Tambien ESNet el inscumetal (arpa sndfons, organo ‘anil, acordin o gata) tiene an vale semolopico su {Spl deere apron oc amb to ‘Shimensonat el gut de Corea I rompets 9 suerao ‘Soar gus cenenfniones mi claramente defines, Ente {Sr suneroros cmpltor qu os directors cen dela sea, (Sid el det motvo msi que acompaa as entradas 0 ‘lise de casa peronaje' conve en ig en segundo ao} de sda to de eo oe motivo museal gue spaen Econtane prsent-pasada, dis as ens etonpe ning veal debe oupar tm fear cope Sus ios etn fan estecumerte iidos ls dele plata y i iecon {ooo los de ara y del tano esta enue hablo) Shr sola pundch desig por consdetconss de orden ‘Sco, No abtant, moi pode tener una siaiecton {rete de nel texto mapinemos una mss eran 9 Wh texto cen), La trea de slog es mucho ms coml (Sth cael cub des per, ya gu lor signos dea mise Se ‘Shruntansimatineamente# doe nivel nel tase {aly anil vocal: Een certs medida, eeaso dela opeteay ‘eb cansin: Poros prt treason de una cancion num eipestcalo deamatco consttuye hobtalmente ut Sto de sogundo y de Tree grad, Un joven eatando ana as sereata jo una ventana et portador de los signs que ‘Sonne ae palabras melt a serena. ade pore! hecho mano canon, signifi a slutad deat Eratocon de a ama, ‘Desde ace algun tempo, l sca conereta ya mii cletoasstcn ve han ottado tay efeaces en el arte de ‘Sposdculo. Esparcularmente cx en ponte ele [piven explotin de nun eet se seme los lets 1B, Los EFECTOs sononos Los raids so a categoria de feos sonros del expect alo que no pateocen a a plubra ala ma Ete fm campo de sgnos naturals (los rudos de pasos, 1s ‘hirrdor de ls pets as rides de fos ascesoros dele ‘estimate gun seido signs naturales en un esec Wea Sone) rerundo savlumano) secunavio de lo ‘comanincinreizada grain a oles slgos, estado gue those posse oo se quite eve. Solos Ineresn fos ‘odes ue nde sgnoe ateraeo ails esl a fon reconsridos artiisabmente par los aes del specie Ietrman a eumpo de os efoto sonore {Ee ignos deacon de unos poten se casieados de varie oneten Hay signs qu depen una func SemologiensutGnoma, independiente deTossgnos de lot ‘Som sistema os hay’ qe epten 0 flute ous sos, ‘also sanoro (rds de pasos de un centinl sabe a ‘ura ampuicas por 2iotorespenme por un prect= ‘Sle de chtpa). Hay signor de lator sonorer feos ‘Secret en cleo sanos gbados meciaame tear hay que referent aontdimeton representation fe envio w fos que tapsciven fuera de! escent {Ge ot, Barco) ‘impo smiolgio ce los efedos sonore et ample, «| [gute man quel uneno de lor raion de vida coun te rll produids ene taro pocden idiar hors (Ginna en a sa, ge or cura pan udu, caios 6 pro, veces de anal Alommenicn) un despizamieno (an coche que upfolma & ‘aia, acontment soemne onli onda ders ampana © de usa sie) ee. Posen ser Snot de tos Tendmanosyckeanstancas mas diverge (atoms, iri rotou inbre del telfone ee). Telus Tos spans de Plates pueden sepesentate ean efector score con [or sonidos, comes y largo, dl aateto Morse, 0 con golpes ‘na pred (bem de comunkasonente prisoners). Sn Embargo, part lo epetadores qe inoran estos dips, ‘Sus sen casts o son porns egos equa {era losdela playa significa solamente ue fs persone. (4 ane comunian go, {i medio empleades pura obtener os efectos sonar son uy vasadot desde fa or humana queer bsidores lentoe mrineos ea esdicon! nina de ues al ms ‘Stmpliado sonjoto de porto) hasta a cnt agactote hci gos saps una veradersrevolucion en este cape, Ea permite por ona parte a graben y I econstacion Ge lot uid matorler mis sorpendeies yor ot un {utenti trabajo redox ns as audaces experienc para Inbrersianor sus, my a menudo, etn, come ya mos ‘Shu, er elle ato den mbes conn ela palabra {No es ieso un teto hnbado, gribaco sobre ma cata iis radu, a co debbie Cuando repasumo os wee sistemas de sgnos qu cabs ‘ot de exporer apres dolor que toe induces 4 una ‘Shao’ mas sree os sues Ty 2s reneren tero dicho, 3,47 5.3 expres corpora 679 82 Ia Ssoanencn exter del eto 9,10) Ilyas craters Iga ecto, 12 1b lo efor snares no atl ‘dn. Gbtsemen, ps inc prandes grupo designs. Ove tre qe Ie teh primrosstemas se eeren dearer ‘ira lain permite ebleer una disinclon ene log sgns audivoey wnsls, Low Se peer y los dot Uuossstemar de noms laiarin “palabra, tno, Ins lets sonororse referent os went tvs ‘hones o seston, mints go tocar os dems tata ‘Sloe sinor usu Spoos). Esa casiienion, basen a percep, ext recon co a cascain en Funcién ‘eliempo yds espacio, La tact de or sgnos vss cs muy complicada: unos (maquilie pein, ropa y aes) Soa, en principio, expucules, toss de I enpreion corpo: ‘elie gest movinient),foeionan habstalmentc nel esac y ene tempo aa vt, por iim ros, como tee sign del decorado Je la uinaion se ita, segtn lee aoe, al espacio, o bin tambien se comunican en ©) timp, “Alicando la distinin basa en la percepein sensorial de I signos (audvossisuaes ala que Tos‘ivide en {neén del portador de les mises, blenemes culo cat ova sigs audios emidos pore actor (temas 12, Seer thnks loraboion onl tnioe dtc Ty Busses vasa extermos en el actor (10) 1) ysgnok aos ‘ntermos tl ctr (129 1) Bp el cuato precedente, offecemos el eguema de fs éatfleaiones menconadss (qu en realidad covesponden Fenfinenos mucho mis comic, “Tambien podemor elsficar lov sgnos y los sistemas segin el sueto del cto volunaro, es dear a persona ques fren or su propia volustad (9a que todo Signo aiid implies ‘wna eeseiéa voluntary, Ea pine lugar ex eh futon drama, Bs el readr do lo sigaon de a pales, oro tambn pase ispiar sos perenecentes 1 oto ‘stoma raves ds eto pcpando en os emsayon- EL Astor dela posta ca suo istutaaetuatmente du total lterta pur la claborsctn del epeticlo pode erst supe signos de-chaguer sistema (elisa Tos oe a alten acoso erie camion © afusienda ator textos) Eticior ere de modo nus o menos independents (iberiad aque vis sean los diferentes rectors) Tos signos de a Shlomi, it mimi ye geso,pacalment los det mow Imiento eine, 94 Yor Tos del magul, pega © ‘stun La fib de decorador (uate devominads ‘aulords!dspostvoeectncooesenografa) consis en crest fos signos de decorado, de fos acesoros, ya eee de Huminacion El miso, oss colboradores,especiaheados co tio oo abajo, cleun el Yesuari, el pebado y ‘agullje. Meda Is dsposiion del espacio esinico, Gccorador poste. supirir Ios signos del movivento. Por iio, compostr era fos signes del misicay vena : (otenoe ar 3 3 ' 4 1 189 mente de os eto sonore nl ao de it mics de alt ‘de pantomima el sompontor isis lo sigs del mot Ineno de sto (dt mismo modo queef autor del texo “ramstco lo have con ios diferentes sess nos) En ‘eros pneos, como el bale y Tos eudiosbaldos, Srbgefo evel pana eee dor anos el pea oe 'No ems tratado como sistema difrensado de signs, cierto mentor may sipintnon como sl clr. 9 funciona dentro de fos sistemas ju desentos salle, rnado, vest, uctsoto, dora, lumina) en los fue ala'su bse patel. La inporaaca semioogcs del dirs consderale Hay teafosh os que est estar {ecotiieado, como por ejemplo el opa yen el maquilje eeu cine, jpondso hid, Para ls decors conten pocines color veces coats un cement Jelena {een wo rehznion ela ora dramas de Aime Cee {ne talon ou Cong, en 1967, eean-Marie Seren tat de eluci i ements spinner dl dosrsdosusuyen oustane To largo det cspeticula Su close y combins ‘in ena come objet reser a xpectadore en tonaligad de ls esenak 9 elitoo de a accion Grama {Cinsdancon ia nignifetion de fos motives dl aot Pento misis ®t fancon semantics del color f= ‘anal en cia pelcuisconcmporinsscome 4 deerto ‘ojo de Antonio La Movacilet d ack Carl oot ‘las pclae en is oe rman seers eo blanco “ikreker colores, Li funcin el color a vcs fobs os lnstes de fos ustmas partes de sgnon, creams ‘Sons de redo compuesto ‘Oto ekmento con importantes conszcuenca sing cases volumen tat le dimes de os Obes. or sdruidr un valor dpilicive soementasa © alear sa Sigieacin sieson woe lon Gfoenet eas, Ene robin planted ena prestrain de os sistemas En rime tar, Pal scl tema con mayor capetdad press a fos ‘cor steal gxto viene en segundo luge Tambo ede soedr que os soos mis materials, os del decoraco 8 tops, por ejemplo, se susituyan unos 4 ls. “gwen fat ue representa ape: ue tngh ecg sso de aoe ria ode er, pry nia Suearia Pim y Tobe die Botton en ff scio aeana toch de ero (at Il ee Dy testament ape ‘de Grain mr un lett del dora: ata ae Incl y ta piers muestat que soy se muro, ai e+ ‘Mifce Se iume (ca Veen) Be opener” cin les stoves restan Los etn clacado ss caas 8 lev apujece de una taba sobe la cal etn ngniostnente ibaa sus sistas ate case unlement dl evorado ‘eempaz ops ‘Shales de pas qu existe ene tne sos equvo- os can dab seo, rluntariamente sonora 0 hore or, fenton! dls palabra come de stro stan noe Ssceptbes de sr snerretades de eens ranean, Us ‘tcorado pede sl ver tsi es bovedas de un ated ‘Fam boats (por Buse ssi, por zones pista 0 con {Aide ces tn signineon de prado compuesto. La ropa 1 capar de conteer mendes elements de ls dos ses 9 ‘i ‘aisenis Spears, Un efoto snoro pose spies Ise emp el latigo del corazén den personae, {into de bor des re, pst paar bo “Seis inereunieanalzar el problema deb perepein y sen interectaton de os signs con les eto de tort {cls informaton Donde stn tema designe, debe ‘ist ut cogo. La expend Indian 9 soci ns SVE Kar separ, neo Se Sie om hi oct hi noe doth wi tnacib ya cultura era o antitca nos proporcionan los {tgos de os snosepleados ene tent Hay pineros de Spoutelos donde es seosuro el conocminto de uno ‘tr cicgor epesales Pr stuarnos ene! centro dl Doble, tmemos ejemplo extrema de un sod ode un Eig qu uinen tuna reperenacon dramatic: ee lt Desabidealvamente Tos sgnos audivs y agl Tos nor vines El jerplo den epeticulo en engut txiranjra # mucho mas comple (nervienen fatores emo {grade dr conscimiento de eta eng, poo ce conc tetnto dee obra feprseiaca) De tale modo. el omero 9 el valor de ensigns feebkon on racion 31 fimero alo dels spe ein, aan fon ‘ociis 9 de ln costumbres repesentaas, desu sido de name su guido de erica cot ecion desu ‘pela de consentracon, dela cand designosemtidos ‘hutieumente (problems de le economia de Tos signe, fobre equ vteremon dees condones de ransnison de lov sans (por Seupo, mala dct en ator 0 Iuz Intulentehy por iim, agar ocupaio pr el espectar Soret ra Due arab eco, orl fopin capsid aia y wna de cada espe. oto enar conuracions puede aljarhos xcesvamentc teu principal de oes ivestgncion, lst elcone ‘ds ‘Con Iu tein de is informacion, con In psclogn © locloto con In pcloga de ada espciasor El problems dea sconoia dos sgnescomuniados co cl eapeuculo de una imprtancia exencal dene panto Sev en sensioga ena La provigahasey pane {id vemolper sons dos pos Antes de que comience i epresetacb, el epectador conan pintado ge leer sbee ee lt joe de a obra rma, Uns pen musical contra ave enon ene fare a poca ge Oech. Sevan {edn un chore clear sore pared nos nics a eit ‘sacl, y'una de ar ponerse replay dl personae dela ‘Some conten eta alos efrmacin:wstamos chr ehedentor- Ea eta rpresenacion, mine oe stores abl ye doplazan, pasa por enna de sus caberas un ‘diano aminosox, al amo temp em pall Se 2 ‘acton imagenes provecadas, de modo que al impale Segui sultneamentos es panos. Eo un extent spec UEEi. el rector no te ito repens el ogo 9 fs ‘nr a ihn deamaics nacm), ackendo floc desenas de enfemos por tedo el decorad conus ff varios nivel, ly ho produc drape toda epee. teconrakdosy gastos my’ caborados In enorme prodigal (Gadde Tor gos et, en ee caso, al sericn ee Tail arstcsindsble El puto tmoidges pode rete verte fovea: apse 9 alia in de"un misno sgno, ystaponcion de sanos cues Signiteados son deco 9 muy eventos, repetion oem “erent deTs gue so una pare es ere port ‘spect, Es al pceatre de ue notin be eda ‘St cmpleada por f tora de i informacion, no expea toes fe problemas relstvs lo aur denoinemos prod ll de os sigoos de expecta El sent ct aco as corti ears yun practi ‘bel propo entra ens india vend com manon de taba, no ta eeipo homosenen. Un actor separa, coe th sombrero, us tsteny faba el pense cts edo. La in tesco amin ator Gm dls dala rips. Poco 2 poco, con algunos aeesoties yale ‘Semetion dl estan, con fsb yee e {immicoconmor empicsn vii aninurt suite Alegane: Se tats eee cee de une pecia en ee cobrian, en le que la parquedad semologea permite sue ‘raar cds igo. inponet uns trea gue habiuainents (i desempens por gos de arora. Ente eos dot extremos, prodigal y purqucdad, se sia el problema de econo defor sno, gue ens oe fsios ose mulpquey. be ream tn mend sera ‘ett asmiomo ene una gran aided de spon com: ‘ado simultieamente (enipdos por un oba denten © bore eto dela puesta en sens) el epacador ene got ech itnent los mi elvan. os des ton dpe [55 paral compronsion dea bre representa, Seas sve fn auerc de sgnos pose doempetr una fmson Semin sgn cern] por eemplo a extincon de lt Tominacin no‘ netatacte el sno el final i bs sin dramites 0 de uta: 2 vee indica cambio de iupur de acid ol tempo transcerid. El sei ene dhl esti en reason deta con est fanconsemole. Ne dose non deus are spent como los gus se anifesan eo fdos os campos, Sts) Uta de reac « fugcion informa. La ayia de fos sgsony Sus combnacones poser un val ESTETICO un valor EMOTIVO (@ AFECTIVO). Su fanaon no slo conte comin faformacone, sno lumbin en transmit esto aloes suplementarios pico, ‘Tambien podemos snaiaar el ASPECTO semnico ) el ASPECTO enteo (o emotvo} de ls siguosutlaaos ene tent, Sin pretender ese action de se puede abl {er somiotogis de sgacn eotkon veo atom, ‘hemos sealar gue le funeion etca e catia pucte Goutal pane ints Is Gen tan de Ser arts Ses dt epectiul. "Frat esot ans cempoy de os frets scemas de sign, valves cama prob del sgn #8 ener ea especial Las eucones ene esgneado ye ‘Sgnicamte: Assplamos enum penipo el ear stu tn de dos components del igo, igica y sian {Céio se adopt al sono tata, que compeende campos Smoiiicos uh extensos, et exquema euborado par is ‘emda de lange? ‘Beterminag efecto sonoro essen de ava EL sonido oul por a ehepa cy en ete soe SIGHIFICANTE. HEN duc lose EL SIGAIFICADO. Poo sana poste ‘espace Gigi) nl er de deo ode, [rosecany, estat inpeeabley eapich) soesone {Gurigus), po (Octor que se aeude sl ena pemace {pe mado), miska, y sabre todo, por ln psbra, Hay tom cen sigh (autos suestos, ete tespnicanis pro empre el mimo sgncadrsuste {Ke shvidemor que cada tno de ctor stemas cde tence ‘ie si nett er el on ar ‘eal alpronuncar a plabra sven, ef gto gue ei. at hombre in eltar oa hombre dstingudo). Temenos ‘tea qemplo_ Ua suet de home in uta representa five eat por vanoe signer. palbr, too, minis ata ‘lvimient,peinado ropa y aceon. Su signed ve hombre sin culturas, En el quint ato de Pyemain de G. 8 Shane ser Dooite pss cas del sehr Higgins E Uasreo eh vero ea ver amo un io bugle, tile iano estar E actor que eesenta xe papel Serta en un silo, dj a chistera ene purge juno sey chede un cgariio, Durante el dogo quire quer ‘hin del eg, vaca un insant, ya fala de sees, Sin sehr Su gest sania, que sata a cna desu igeros 2 que caece de educacin: 3 que ea set onsderado como un geleman, Hay un sgn, un significa {ey te sipniadansuperpacion,o cme Ya hemes dicho ruchas wens pars amplicar, Un signe de primero, ‘umd je ree grad. tn mimo Spied y al caso ene que un solo igo Gene ‘rio spniendos soperpoetos. Conine shade ef ato eo ‘lque el esectagor ste obligado a sumaedoso mds ios {i Wrenter temas, para dscoba un Sipaiedo compos: fs (oseginis os tereinologia qe bemoreizado un ge ‘ES compuesto) Un grupo Se manana staves eh ‘Selo com las manos vache, mientras qu. poyectan ‘Signe: ena pantalla’ Hay tgnor de dav si'cmas ‘howmientay el desrado proyecto), con dress sia= ner y sancadon asucaado los sigiiades ce ests fier, omprendemes el sgnifeade compoeso ll ign [pos agate se manfen con sur panera 9 ree {cin de ue pettoee, Ot combingion ef act ‘esmancie munbvi ene escenario, mienra mor aut pl Vor difundidus por un aver se proyecia una fel eh lone vemos 8 cara arteulinglat Adem de Tor anos {nls en et mreo de eada stems, 0! pmo grado so Sipnicndo compute run monslogs intro, Lox seme ‘pos ltdos conucten carument la comple del Seno ‘EU toc de ont macy, RBar) ede apdar a resolver sets problems, peo se MUEL [ea en estos mis complicdon {es vance elas snventzaions sbre ls sistemas partcalre de signs y sore os tetes pneos dee ‘Miuoepermitran ere y proc apt tdica del fon. Unt dec la emilola dl te dl expect= ‘ae ao post elzure enn iter may proeme, Sn ‘oie ated a cabo um panorams gone euegoe es limita a certs piers espectacular), scoala espera: Ae altars svestacioney pts, sin as cals de ‘Serer teal Un ait ercadermente enc} ‘emparatv de a tepresentai esta es hoy si mpreseh- ‘Sibi as personae qs intern sertamente por robe. sma ivenigndore, avert, dette 9 eeos ‘essa un modo ie sperma un sires cae y ‘ean. Pare goal mode seminloco seta om pres unto de pri parse smetgctn sobre todo elendo neuen as ena extents, in, el ughettore, ‘Soe fod el mugnonopo. due propasny ios mot pars cuminar'y toier a cram a vlunad ls 53200 ‘sales agin de cada fapmento de ln represeatcion legs 2 ete et, TE dpbescion se la Gena de os sons alanis de spetinla besala eiberatén de algusoe prncpns ImetodolopcusY, en primer Iga. Wt dteminaion ele Unidad gaa (osemlapa) dl petal NOS bernie dela sitelead Ge seneane tre conse fost fle de consnea etre ne Rngtst sobre und mint de nga (joo, gabe, enn ‘Sido. Hay qu determina oi gicatirs prac ‘Stet de noe posteioements enone denon dat oman Se oe ie apres emiidos a miso temp Prov ‘Salen, parendo ein notin se temp, podenos Dostar Is discon sgiete a udad sora dl petite ura sie qu conlee todos es signs et-

    You might also like