Professional Documents
Culture Documents
Mister Casanova Deborah
Mister Casanova Deborah
Mister Casanova
Strastveni ljubavni roman autorice Qeorgette Livingstone
Pompea
*
Pogledala je prema njemu kada se odjednom pojavio iz sjene i poao prema njoj kreui
se po bijelom pijesku. "elio bih te dodirnuti", zamolio je, rukom prelazei po njenom
obrazu. "elim te voljeti."
"I ja elim da me dotakne", promrmljala je, ostavi bez daha. "elim da me voli."
Kako je uzbuujui bio ton njena glasa. Zavodljiv i primamljiv, ovog je mukarca
oboavala kao niti jednog u cijelom svom ivotu.
Na treptavoj mjeseini izgledao je poput statue. Bez daha, promatrala je kako runik
klizi niz njegove bokove i kako zatim razvezuje vor njenog saronga. I kada je sarong
pao na zemlju, privio ju je u svoje naruje. Zabacila je glavu i sklopila oi, osjeajui
njegovu toplinu svakim djeliem tijela.
Njegove ruke prele su preko njenih bokova i pomilovale njenu svilenkastu kou.
Prohladni noni povjetarac milovao je njihova gola tijela. Srce joj je kucalo kao ludo.
Sve oko nje utopilo se u srebrnkastu mjeseevu svjetlost. Drhtavom rukom dodirnula je
njegovo rame.
Kada je rukama obuhvatio njene grudi, tiho je uzdahnula i eljno se privila uz njega.
Njeni prsti milovali su njegova miiava lea.
Odjednom vie nije mogla izdrati njegove njenosti i jo se vie privila na njegove
grudi. Spustio je glavu i jo strasnije ju poljubio.
Negdje u blizini zauo se glas koji je povikao: "Rez!" Sharon se meutim i dalje
predavala Cameronovim njenostima. Stajali su tako, vrsto privijeni jedno uz drugo, na
mjeseini i inilo se kao da se stapaju jedno s drugim.
Tek kada je osjetila da joj je netko prebacio mekani sarong preko ramena, pribrala se i
otvorila oi. Susrela se s Cameronovim vragolastim pogledom. "Ti nikada ne prestaje
raditi", apnuo je promuklim glasom.
Sharonino je srce jo uvijek kucalo kao ludo, a obrazi su joj se zarumenijeli.
"Fantastino!" povikao je Jake Tanner potapavi Cama po leima. "Ako e i ostale
ljubavne scene biti kao i ova, svi e se oboavatelji rastopiti u sjedalima kinodvorana."
Pogledom je preao od jednog do drugog i nasmijeio se. "Znao sam! Ti si kao stvorena
za ulogu Paule Evans, Sharon. A, ti Cam, ti si savreni Greg Noland. Jo ete postati
filmski par kao to su bili Greta Garbo i Gilbert Roland."
Pompea
Cam je sada bio obuen u iroki, zeleni ogrta koji je naglaavao njegove svijetlozelene
oi. Osim ogrtaa nije imao nita na sebi. Pri pomisli na njegovo tijelo Sharon su
zaboljele grudi. Izmeu njih se ve tjednima primjeivala nekakva iskra, ustvari ve od
prvog dana snimanja, a napetost je rasla sa svakim poljupcem, sa svakim dodirom.
Nasreu, do sada je uspjela odoljeti njegovom armu. No nije znala koliko e jo dugo
biti uspjena u tome.
"Ve vidim", nastavio je reiser. "Sharon Bennett i Cameron Martin cijeli svijet dovode
do ekstaze. Publika eka samo vas!" Odjednom je stavio ruku na eludac. "Moj ir se
opet javlja. Trebam au mlijeka!"
Sharon je gledala kako Jake kree prema kuhinjskom atoru, a zatim je svoj pogled
uputila Camu. "Izgleda da mu se zaista dopalo", rekla je trudei se da zvui oputeno,
iako je ustvari bila vrlo napeta i iako su ju boljeli vratni i rameni miii.
Cam joj je na trenutak pogledao duboko u oi. "Pa, izgleda da smo dobar tim. Hoemo
li na kupanje?"
Sama pomisao na plivanje s Camom u laguni bila je vrlo zamamna. Sharon odmahne
glavom. "Radije u se malo odmoriti prije jela. Dan je bio dug."
Cam slegne ramenima. "Kako god eli, ali znaj da ima to propustiti."
Sharon je bez rijei prola pored njega uputivi se prema svojoj kuici. Osjeala se kao
da sjedi na gomili baruta. Pred njima je bilo jo najmanje dva tjedna zajednikog rada i
ukoliko ne bude paljiva...
"Ovo je zaista bila prava ljubavna scena!" uzdahnula je iza nje Jani Nelson. A zatim je
spustila ton svog glasa. "Ve te dugo elim pitati neto, Sharon - kakav je osjeaj biti u
Camovom naruju?"
Sharon se zacrvenjela. Nikada nee zaboraviti Camovo naruje, a niti njegove usne. "Ne
znam to ustvari eli uti od mene", odvratila je i nasmijala se mladoj, tamnokosoj
eni.
Jani slee ramenima. "Pa, u stvari me zanima je li zaista toliko uzbudljiv kao to
izgleda. Kada bi bilo mogue, odmah bi zamijenila mjesto s tobom. Cam je naime jedan
od mojih omiljenih glumaca."
Ali ne samo tvoj omiljeni glumac, pomislila je Sharon u sebi. Nikako nije Jani mogla
priznati koliko joj je teko dan za danom biti u Camovom naruju. Navikavala se na sve
to, vie se nije radilo samo o poslu. Kako bi umirila svoju asistenticu, rekla je: "Sve to
izgleda tako dobro zato to dobro suraujemo."
Jani odmaknu rukom. "Kada je odbacio onaj runik, koljena su mi poela klecati. ak je
Pompea
Pompea
zbog kojeg ju je Cam toliko privlaio? Ili je razlog bio u tome to joj je sada, u
tridesetoj postalo jasno da joj je ivot bio prazan i bez velikih osjeaja?
Njena dvadesettrogodinja sestra nedavno se udala i jo uvijek je bila u sedmom nebu,
njena najbolja prijateljica rodila je drugo dijete i planirala je desetu godinjicu braka
proslaviti u Europi. ak je i njena agentica do uiju bila zatrpana jednom strasnom
ljubavnom aferom. A Sharon?
Energino je zatresla glavom. Kada Cam bar nebi bio toliko privlaan...! toliko
armantan, toliko vijedan Ijubavi i toliko obziran! Osim toga bio je vrlo zavodljiv. Nije
ni udo da su sve ene bile lude za njim, a nije bilo niti udno to je toliko eznula za
njim...
Najtee joj je bilo izdrati no. Tamno, samteno nebo, prosuto zvijezdama i svijetli
romantini mjesec - sve je bilo kao stvoreno za dvoje ljubavnika!
"Veera je gotova", oglasio je netko izvana.
Sharon je poeljala svoju dugu kosu, duboko udahnula i zatim krenula u no.
U velikoj prostoriji vladalo je komeanje. Sharon se smjestila pored Jakea na strujnjai
od kokosa i uzela malo piletine te nekoliko nita ananasa. Uz to je bio posluen i skupi
kalifornijski Pinot Noir i vrela kava.
Jake je pridigao svoju alicu. "Sada, kada emo se uskoro morati rastati od ovog
tropskog raja, kuhari su konano nauili kako skuhati kavu na otvorenoj vatri." Duboko
je udahnuo jaki miris kave. "Hmm.. jednostavno boanstveno!" Bacivi pogled na
Sharonin tanjur zatresao je glavom. "Trebala bi vie jesti, draga moja. Premrava si."
"Pa, ne znam", prekinuo ga je Cam i sjeo sa Sharonine druge strane. "Meni se dopada
ovakva kakva jest."
Zauvi zvuk njegova glasa, Sharon vie nije bila kadra percipirati niti jedan razgovor
koji se vodio u njenoj neposrednoj blizini. Njihove su se ruke dodirnule i ona zadrhti.
Cam joj se nasmijao. "Zaista si mnogo toga propustila, Sharon. Voda u laguni je bila
boanstveno topla."
Sharon podie pogled prema njemu. Njegova tamna kosa jo je bila mokra, i izgledao je
poput nekog djeaka. No Cam nije bio djeak, ve odrastao mukarac koji je tono znao
to s njom radi. Brzo je skrenula pogled u stranu i pokuala se koncentrirati na jelo.
"ini mi se da si milijun svjetlosnih godina udaljena od mene", primijetio je Cam
ljubazno. "Misli li ve na sutranju scenu?"
Sharon zadrhta. Sutra e zavriti snimanje dananje scene. Na sreu, scenarij je
predviao da ona, prije nego to doe dalje od poljubaca, u posljednjoj minuti otri
Pompea
prema valovima. No pri kraju filma njihova e ljubav dostii strastveni finale. Ve se
sada bojala te scene.
"Neto te titi", rekao je Cam kada mu ona nije odgovorila. "eli li razgovarati o tome?
Moe mi se mirne due otvoriti."
Bez sumnje bi ju zainteresirano posluao - ali to bi mu trebala rei? Da ga svaku no
sanja? Da po prvi put nakon to se razvela od Boba osjea neto prema jednom
mukarcu i da se boji tih osjeaja? Cam je izgleda ekao njen odgovor, no ona ga je
samo nijemo gledala.
"U redu. Dakle, ne eli razgovarati." Sharon se brzo nasmija. "Ma, zaista nije nita
Cam, samo sam umorna. Pa danas smo dugo radili."
"I s kakvom predanou!" Jani podie svoju au. Za nae kamermane, osvijeljtenje,
tonske tehniare, kaskadere, maskere, za naeg redatelja, filmsku kompaniju Fanfare i
Claya Brandona koji je sve ovo omoguio. No naroito za Cam i Sharon, koji su oivjeli
scenarij."
ivjeli!" Jake je takoer podigao svoju au.
Bili su dobar tim, i Sharon je ve sada osjeala da e joj svi ti ljudi nedostajati - no
najvie od sviju, Cam.
"Jedva ekam premijeru", nastavio je Jake. "Uvijek se raznijeim kada vidim svoje
djelo na velikom ekranu i kada vidim da publika pozitivno reagira."
Pogledao je Sharon. "Jesi li spremna za sutranju veliku scenu"
"Jesam, nauila sam tekst, ako na to misli", odvratila je Sharon. "Sretna sam to emo
konano priati. Kada se sjetim jueranje scene kada sam se satima morala blistavo
smijeiti..." Cam se nasmija i namigne joj. "Pa nisi se samo blistavo, smijeila Sharon!
Bila si i u vodi." Kako li je samo mogla zaboraviti na to! Morala je gola izai iz vode.
Cam je svojim zelenim oima promatrao njeno bljetavo tijelo, i ona je u njegovom
pogledu prepoznala poudu. "Ne", odvratila je "nisam zaboravila na to."
"Tu scenu nitko nee brzo zaboraviti. Kao ni ovu dananju." Jani se smijuljila udarivi
laktom Briana, jednog od kamermana, u rebra a zatim je ustala proteui se. "to se
mene tie,ja u u krevet."
"Dobra ideja. Sutra svi ve moramo biti na nogama kada sunce bude izlazilo", sloio se
Jake. "I sutra emo imati dug dan."
Svaki je dan dug, i sa svakim se blii kraj snimanja na ovom otoku, pomislila je Sharon
promatrajui kako svi polako jedan za drugim naputaju ator, sve dok nije ostala sama
s Camom.
Pompea
On ju je neko vrijeme samo nijemo promatrao. "Ja bih elio jo malo uivati u
mjeseini. Hoe li samnom?" upitao je zatim.
Sharonin pogled zastade. Cam ju je promatrao. Je li se bojala ostati nasamo s njim?
Znao je da njen interes za njega nije vezan iskljuivo uz ulogu. Osjetio je i prepoznao to
u Sharoninim pogledima, u njenom glasu kada je razgovarala s njim. No ipak je
djelovala hladno i inilo se kao da ju ne interesira nita osim posla.
Ve su gotovo dva mjeseca bili na ovom otoku. Napetost izmeu njih, koja gotovo da se
mogla osjetiti, rasla je iz dana u dan, no Cam se ipak nije uspio pribliiti Sharon. Nije
znao nita o njoj. Sada se meutim opasno pribliavao kraj snimanja i imao je
neodreen osjeaj da je propustio neto znaajno. Nagnu se prema njoj i prihvati ju za
ruku. "Ide li samnom na plau?" ponovio je pitanje.
Je li to bilo zato to je znala da e se uskoro rastati? Ili je razlog u prodornosti njegova
pogleda? Sharon potvrdno klimnu glavom.
Neko su vrijeme etali bez rijei pjeanom plaom i prepustili se tropskoj noi. Kada
su stigli do jedne mjeseinom obasjane litice, Sharon je sjela. Cam se spustio pored
nje i ona je osjetila toplinu njegova tijela. Duboko je udahnula. "Kako je ovdje
lijepo!"
"Da", odvratio je Cam tiho. "Filmska kompanije nije mogla odabrati bolje
mjesto.
"Pitam se kako im je uope pao na pamet ovako maleni otoi. Pa to je tek mjestace
veliine zrna graka usred Pacifika."
"Vjerojatno su bacali strelice na kartu", odgovorio je Cam, nasmijavi se promatrajui
pritom odsjaj mjeseine na Sharoninu jednolinom izrazu lica. "Ma, ne, ustvari je Clay
Brandon izabrao ovo mjesto. On je takoer investirao najvie novca."
"Ako ga ikada upoznam, zahvalit u mu na ovome", rekla je Sharon sanjarei, i na tren
je zatvorila oi. Cam je prebacio ruku preko njenih ramena. Osjetila je kako ju njegov
dodir uzbuuje, no nije uzmakla pred njegovim njim. U njegovom se naruju osjeala
sigurno. "Gledala sam tvoj posljednji film", rekla je nadajui se da on nee moi uti
otkucaje njena srca. "Onaj vestern. Inae nemam ba visoko miljenje o takvim
filmovima, no taj mi se dopao. Kada je negativac na kraju umro, ak sam i pljeskala"
Cam se od srca nasmijao. "Italo vesterni su uvijek zabavni, jedino to imaju niske
budete, loe traperice i napukle izme s kojima uvijek negdje zapne, a temperature su
uvijek oko etrdeset u hladu."
Pompea
Pompea
"Snimanje filma uvijek je pomalo nalik snu, no kada je posao gotov, dostigne nas
stvarnost.
Kao sada naprimjer. Mjesec, zvijezde, prohladni zrak - sve je to stvarno Sharon."
Njegove rijei su ju oarale i ona sneno sklopi oi.
"Zna li da smo po prvi put sami?" Cam se pitao nije li ona jednostavno odbijala
uvidjeti sve to to se meu njima dogaalo. Zar nije vidjela kako se lako moglo dogoditi
da ovdje na mekom pijesku vode Ijubav? Zar nije znala da ga izluuje samo svojim
pogledom?
Sharon otvori oi i klimnu glavom. "Znam, no pitam se je li to pametno."
Cam je primijetio kako je odjednom vrsto stisnula usnice. "Znai nisam se prevario.
Cijelo vrijeme me namjerno izbjegava!" ustanovio je.
Kako mu je mogla priznati da je to istina, a da ne napravi budalu od sebe? Nevoljko je
uzdahnula. "Mislim da se ne bismo trebali odve zbliiti." zastala je i okrenula glavu.
"Ovdje smo, gotovo u raju", nastavila je smireno. "U ovakvom okruenju lako bi se
mogle dogoditi stvari koje emo kasnije poaliti." ekala je njegov odgovor, no Cam je
utio. "Vjerojatno sve uzimam previe ozbiljno. No kada bi me bolje poznavao, razumio
bi."
"Ja bih te rado elio bolje upoznati", rekao je Cam smirenim glasa. "No izgleda da mi
ba i ne daje priliku da to uinim."
Sharon se nemirno pomicala na litici. Dozvolila ja da doe do ovoga, iako je odluila
drati se podalje od njega. Bojala se kojim e tokom sve ovo nastaviti.
Cam je osjetio njen nemir. Zar nije postojao nain da probije njenu vrstu ljusku? Jo do
prije nekoliko trenutaka nje imala nita protiv njegova dodira. Meutim, sada je bila
nedosena kao i litica na kojoj su sjedili. Uskoro e zavriti snimanje i njihovi e se
putevi razdvojiti. Potiten, prihvatio je injenicu da mu nije uspjelo zbliiti se sa
Sharon, te da ne postoji ba velika vjerojatnost da e u ovo kratko vrijeme koje im je
ostalo, uspjeti probiti led.
"Boji li me se?" upitao je, ne okoliajui.
Prestravljena, najprije nije odgovorila. Potom je ponovno dola do rijei.
"Pomalo", priznala je oklijevajui. "No mislim da se ponajvie bojim sama sebe."
"Jesi li uvijek ovako otvorena?"
"Obino jesam..."
"To mi se svia."
Neko su vrijeme utke sjedili jedno pored drugog, a zatim je Cam siao sa litice. Kada
Pompea
je progovorio glas mu je zvuao promuklo. "Kao to je Jake ve rekao - sutra nas eka
dug dan. Hoemo li krenuti?"
Sharon klimnu glavom i ustade. Osjeajui njegovu toplinu kada su se vraali, gotovo je
ostala bez daha. Oekivala je da e iskorisiti mjeseinu i injenicu to su sami, ali kako
to nije uinio, ona je mrzila samu sebe zbog injenice to je razoarao njena oekivanja.
Sharon je probudila buka tropskih ptica. Osjeala se svjee i odmorno. Nakon
jueranje veeri mislila je da nee moi oka sklopiti, no spavala je iznenaujue
duboko, ne sanjajui smaragdno zelene oi i bljetavo bijele zube.
Nabrzinu je obukla kuni ogrta i pourila prema improviziranom tuu. Bilo je zauzeto.
Sharon je stoga sjela na deblo i ukopavala none prste u pijesak. Odjednom su se vrta
tua otvorila i izaao je Cam.
"Rano si ustao." Kratko joj se nasmijao. "Do snimanja je ostalo jo samo sat vremena.
to kae na doruak?"
Sharonin pogled preao je preko Camova bronano osunanog tijela i bijelog runika
koji je omotao oko bokova. Srce joj zakuca bre. "Imam vremena samo sa brzu kavu.
Leti treba upravo toliko vremena da se pobrine za moju kosu."
"Osim toga, na snimanju ovog filma relativno malo vremena proe uludo, zar ne? Bar
se ne moramo brinuti o garderobi." Cam se iroko nasmija. "Priekat u te, pa emo
popiti kavu."
Sharon nije bila sigurna da ovako rano ujutro eli biti s njim, no ovako nabrzinu nije
mogla smisliti nikakav izgovor. Prola je pored njega, ula u malenu tu-kabinu i za
sobom zatvorila vrata.
Duboko je udahnula i uivala u osjeaju koji je hladna voda ostavljala na njenoj koi.
Kako e moi odglumiti dananju scenu? Sama pomisao na Camovu blizinu, pomisao
da ju eka omotan samo runikom, u njoj je probudila osjeaj kao da gori.
I u posljednjem filmu glumila je u ljubavnim scenama, no nikada se nije osjeala kao
sada. Ne, morala si je konano priznati da je sam Cameron Martin u njoj budio tu
iznenadnu, divlju udnju u njoj. Ta ju je pomisao gotovo izluivala. Osim toga, bilo joj
je neugodno. Pa to e on misliti o njoj!
Ljutito je zatvorila vodu i obukla ogrta. Kada je izala bilo joj je hladno. "Brr, voda je
ba hladna." Nesigurno se nasmijeila Camu. Cvokotala je zubima.
Cam joj je priao i prebacio ruku oko njenih ramena. "Bila si predugo pod tuem. Doi,
ugrijat u te."
Ne! povikala je u sebi. Ne, ne, ne! No, ve je bilo prekasno. On ju je ve bio zagrlio i
10
Pompea
11
Pompea
12
Pompea
prouavale njeno tijelo, dok su se njegove usne nalazile uz njene, konano joj je postalo
jasno u to se upustila. Morala se boriti protiv Camove oite elje i vlasita uzbuenja...
"Ne ljubi me otvorenih usta" apnula mu je, "i ne diraj me gdje god stigne!"
Rijei koje mu je priapnula kamera nije snimila, a nisu se mogli vidjeti ni pokreti
njenih usana. Osjeala je olakanje. No Cam je suzio oi.
"Od nas se oekuje ljubavna scena", rekao je Ijutito no nepokretna izraza lica.
"To ti meutim ne daje pravo da besramno iskoristi situaciju", nastavila je utapajui
prste u njegovoj kosi.
Spustio je glavu sve dok njegovo lice gotovo nije dodirivalo njena ramena. "Juer ti to
nije toliko smetalo", podsjetio ju je.
Na koi je osjetila njegov topli dah, i zatvorila oi. "Danas je meutim, drugaije."
Camovi prsti prelazili su niz Sharonina lea i ona se prisiljavala da nastavi mirno disati.
Ovaj mukarac ovdje je glumac, prizvala je injenicu u sjeanje. A ja sam glumica!
Zaboravi sunce, pijesak, palme i plavo nebo, zaboravi injenicu da se nalazi u raju na
zemlji i da eli spavati s ovim nemoguim ovjekom!
"Dovraga!" Njegove usne naile su na otpor njenih zatvorenih usana. "Prokletstvo,
Sharon! to je s tobom? otvori usta! Trebala bi glumiti enu koja mi se predaje!"
Kamera broj dva bila je uperena u Camova lea i Sharon je iskoristila tu priliku kako bi
mu uputila ljutiti pogled. "Trebao bi me ljubiti zatvorenih ustiju", promrmljala je.
"Ukoliko nastavi biti ovako tvrdoglav..."
"Tvrdoglav? Ja samo glumim svoju ulogu! Ako je netko tvrdoglav, onda si to ti! Ti si
glumica, dakle - glumi!"
Polako je postajao ljut. Rukama je obavio njene bokove, njeno grickajui njeno uho.
To meutim nije bilo u scenariju i Sharon je odmaknula glavu.
Izraz Jakeova lica nije nagovjetavao nita dobro. "Rez!" povikao je. "to doavola vas
dvoje izvodite? Pa ne snimamo ratni film!"
"Reci to Sharon", promrmljao je Cam oblaei svoj ogrta.
Jake pogleda Sharon, oito oekujui odgovor. Svi pogledi bili su upereni prema njoj i
osjetila je kako joj se krv slijeva u glavu. "Nije se drao scenarija", rekla je konano
izbegavajui redateljev pogled.
"Je li to sve?" upitao je Jake zbunjeno. Kada Sharon nije odgovorila duboko je udahnuo.
"Popij alicu kave i umiri se, Sharon."
Sharon se umotala u svoj sarong i pourila u smjeru kuhinjskog atora. Kako je uope
mogla objasniti Jakeu to joj se dogaalo.
13
Pompea
Dok je lijevala kavu u plastinu alicu, prila joj je Jani. "Dobro, reci mi Sharon to se
to dogodilo? Danas glumite mnogo loije nego juer. Jeste li se posvaali? Kada sam
vas jutros vidjela mislila sam da e danas biti naroito dobro!"
"Ne elim razgovarati o tome." Sharonine su se ruke toliko tresle da je prolila kavu.
Prihvatila je alicu objema rukama i sjela na klupu.
Jani zatrese glavom. "No hajde, Sharon. Ja sam ti prijateljica. Ispriaj mi to se dogaa."
"Svi ponekad imamo lo dan, Jani", odgovorila je Sharon tiho. "Danas ba nisam
raspoloena za snimanje ljubavnih scena."
"Nisi raspoloena?" ponovio je Jake koji je upravo uao u ator. Pokretom glave dao je
Jani do znanja da ih ostavi same. Kada je ona izala, suenim je oima promotrio
Sharon. "Ti si dobra glumica, Sharon. I inae se ne ponaa kao neka diva. to dakle
znai to da nisi raspoloena?"
Sharon duboko udahne. "Svatko ima pravo na lo dan, Jake."
"Ne kada to kota tisue dolara. Cam kae da je on pogrijeio. Je li to istina?"
"Ne..."
"Nego to?"
Sharon spusti pogled. "Ne elim razgovarati o tome."
"Kako bismo onda trebali nastaviti snimanje ako ti ne eli razgovarati o tome?"
Jake je gotovo vikao, a boja njegova lica postala je za nijansu tamnija. Zabrinuta,
Sharon je ustala. "Molim te Jake, ne smije se toliko nervirati. To nije dobro za tvoj
eludac."
"Pa reci mi neto to me nee uzbuivati. Reci mi da emo ovaj prokleti film dovrtiti u
zadanom roku." Prijetei je podigao ruku. "Sharon, ti si profesionalac i sve to traim od
tebe je profesionalizam. to se mene tie moe biti depresivna, moe imati vodene
kozice ili tko zna to. Ali samo u pauzama izmeu snimanja. Film mora biti dovren.
Jesmo li se razumjeli?" Sharon baci au u kantu za smee. "Moda mi je ve dosta tih
ljubavnih scena, Jake. Mora priznati da ih je poprilian broj."
Pogledao ju je namrteno. "Proitala si scenarij i prihvatila ulogu, Sharon. Odakle sada
takvo ponaanje, kada nam je ostalo svega jo nekoliko dana do kraja?"
Da, odakle to? Uspjela se nasmijeiti. "ao mi je Jake. Nee se vie ponoviti."
Jake je rukom proao kroz kratku, sijedu kosu. "Gledaj, trebamo jo samo tu ljubavnu
scenu pa smo za danas gotovi. Sutra emo nastaviti s podvodnim snimanjem. Ne, ekaj,
moemo danas snimiti tu scenu a sutra ovu ljubavnu. Bi li ilo tako?"
Sharon s olakanjem klimnu glavom. "Moe, hvala ti Jake."
14
Pompea
15
Pompea
tresla.
Cam je bio nagnut nad njom i ona je osjeala njegove tople ruke na svojoj ozlijeenoj
nozi. Jake joj je dodao au Brandyja no nije ju mogla drati. Na kraju joj je Leta u usta
sasula jako pie.
"Oprosti", proaptala je, gledajui Jakeovo zabrinuto lice. "Obeala sam ti da neu
pokvariti scenu."
"Pa nisi ti kriva", odvratio je Jake. "Prokleta naprava nije funkcionirala. Kako se to
samo moglo dogoditi! Sada zna zato redatelji svaki put umiru kada njihove zvijezde
odbiju da ih zamijene kaskaderi! Dovraga, Sharon, mogla si se utopiti!"
Sa onoliko maski za disanje u blizini?" Sharon zatrese glavom. "Samo je malo
natueno. Sutra u sigurno opet biti u redu."
"Sumnjam", prekinuo ju je Cam. "Ja sam gotovo sigurno uvjeren da nekoliko dana
nee moi hodati."
Jake uzdahnu. "Misli da je noga slomljena?"
Cam slegnu ramenima. "Mogli bismo radiom pozvati lijenika sa jednog od susjednih
otoka, no mislim da e to samo jo vie oduiti cijelu stvar. Ta noga mora na rentgen."
Jake baci pogled na sat. "Za let nam treba tri sata. No, k vragu, izgubit emo dva ili tri
dana. Poslije emo nadoknaditi sve to, a Brandon ne mora saznati za ovo."
Sharon iscrpljeno sklopi oi. Tim i oprema brodom su bili dovezeni do atola, a Cam i
ona su doletjeli. Vodeni avion sada je bio parkiran u laguni, i kao da ih je ekao.
"Osjea li se dobro? upitao je Cam kada su se uzdigli sa tirkizno plave vodene povrine
i poeli letjeti ravno prema suncu.
Sharon je izravnala svoje sunane naoale i namjestila se u svom sjedalu. "Da."
odgovorila je. "Staviti jastuk pod moju nogu bila je dobra ideja."
Cam ju je paljivo promatrao. "Izgleda kao da te jo uvijek boli."
Uzdahnula je. "Malo, da. Upravo sam pomislila na Jakea. Zaista ima nezahvalan posao.
A ja mu ba i nisam bila od pomoi."
"Pa nisi ti kriva to koljka nije funkcionirala."
"Nisam, ali ja sam inzistirala na tome da danas snimamo podvodne scene."
"Vjeruje li da se ovo nebi dogodilo da smo ekali do sutra?"
Sharon zabaci glavu unatrag. "Ne znam. Samo znam da je danas grozan dan."
Cam se tmurno nasmija. "I ja mislim isto. Trebalo bi ga izbrisati iz kalendara."
Sharon baci pogled prema njemu. Upravljajui avionom djelovao je sigurno i
samouvjereno. Ponovno su bili sami i ona je morala pokuati izvui najbolje iz te
16
Pompea
17
Pompea
18
Pompea
"Preli smo vie od polovice puta. U vrijeme veere ve emo stii na Guam. Ukoliko
lijenik nema nita protiv, i ako se bude bolje osjeala - znam jedan dobar restoran..."
"Dakle ve si bio na tom otoku?"
"Da, kada sam bio stacioniran u Vijetnamu."
Odjednom joj je postalo jasno koliko malo zna o ovjeku pored sebe, ovjeku koji je s
takvom sigurnou upravljao avionom.
Nevoljko se morala nasmijati. "Kakvo je bilo tvoje djetinjstvo?"
Cam se nasmija. "Kada sam se rodio bio sam prevelik i preteak. Preko pet kila. Moja
se majka gotovo onesvijestila kada me prvi put ugledala. Nakon moje sestre, koja je
teila oko oko tri kile vjerojatno sam izgledao poput udovita." "A tvoj otac?"
"Moj je otac umro prije nego to sam se rodio."
"O, Cam, ao mi je."
"Ah, dovraga!" Rukom je proao kroz kosu. "Moj otac nije umro. Ovo sam izjavio u
svakom intervjuu kako bih spasio glas svoje obitelji. Ustvari nas je otac napustio kada
sam imao dvije godine. Sjeam se samo da je bio vrlo ljut ovjek. Nikada mi nije
nedostajao. Mojoj je majci bilo teko neko vrijeme, no tada je upoznala Patricka
OShaya, jednog crvenokosog Irca i nakon toga ivot je postao podnoljiv. Tina i ja smo
se odlino slagali s njim."
"Tina je tvoja sestra?" upitala je Sharon tiho.
On klimnu glavom.
"Gdje ivi tvoja majka, Cam?"
"U Chicagu, mom rodnom gradu. Jo uvijek je s Patrickom."
"A tvoja sestra?"
"Ona ivi na Floridi. Sretno je udana i ima kuu punu djece."
"Jesi li oduvijek elio postati glumac?"
Cam je injenicu da mu Sharon postavlja pitanja i da se interesira za njega, smatrao vrlo
poticajnom. Moda sada konano uspije probiti led. "Ne, ustvari nisam", rekao je.
"Zavrio sam koled sa diplomom iz ekonomije. Zatim je doao Vijetnamski rat. Nakon
povratka neko sam vrijeme radio s malom kazalinom skupinom. To je bio poetak
moje karijere."
Njegov pogled preao je niz njenu vitku figuru. "Sada bih elio znati sve o Sharon
Bennett, Gdje si roena?"
"U San Franciscu. Ve sam kao mala djevojica eljela biti glumica. Moje su ladice bile
pune fotografija, postera i filmskih aspoisa. Umjesto da piem zadae uvijek sam itala
19
Pompea
20
Pompea
21
Pompea
22
Pompea
23
Pompea
24
Pompea
25
Pompea
26
Pompea
S drhtajem Sharon se sjetila prvog puta kada je to uinio, i svoje reakcije. Boe, pa to je
bilo jutros, razmiljala je u nevjericl. No inilo joj se kao da je od tada prolo
nevjerojatno mnogo vremena!
"Neto se ipak dogaa u toj tvojoj lijepoj glavi", primijetio je Cam prelazei vrcima
prstiju preko njena trbuha.
Sharon se okrenu prema njemu. "Vjeruje li u sudbinu?"
Umjesto odgovora prekrio je njene dojke i trbuh poljupcima i njegove su usne krenule
dalje prema unutarnjoj strani njenih butina.
Sharon je zabacila glavu i promatrala svoj odraz u ogledalu na stropu. Izgledali su
nevjerojatno erotino. Oduvijek se pitala emu slue ta ogledala na stropu, no sada je
znala. Pri pogledu na njihova gola tijela zastao joj je dah.
"Jesam li te ozlijedio?" podigao je Cam glavu.
Nasmijeila se. "Nisi, sve je prekrasno."
Njegove usne krenule su i istraivanje njenog tijela. Sharon je zatvorila oi i prepustila
se njegovim uzbudujuim njenostima. Nedugo zatim ponovno su bili pripijeni jedno uz
drugo i zajedno su dostigli vrhunac uzbuenja.
Kada se probudila Sharon je osjetila kako se Cam pomie pored nje. Polagano se
prisjetila beskonanih sati punih njenosti. Zaspali su tek pred jutro i sada je sunce ve
bilo prilino visoko na nebu. Sharon se ve dugo nije osjeala tako ugodno i
zadovoljno.
Cam je legao na bok i prebacio ruku preko nje. Njeno je pomilovala njegovu
preplanulu kou i promatrala njegovo lice. Kako je esto sanjala da vode Ijubav i da se
budi pored njega!
Sada, nakon to su joj se snovi ostvarili nije bilo ni traga onom gorkom osjeaju koji je
oekivala. Sve joj se inilo sasvim prirodno i ispravno.
Camove usne bile su malice otvorene i on je mirno spavao. Sharon isprui ruku i
njeno dodirnu njegov obraz. Cam se protegao i otvorio oi.
"Dobro jutro!" pozdravio ju je sneno. "Je li ve jako kasno?"
Odjednom je Sharon postalo neugodno leati ovako pored Cama. "Da, mislim da jest.
Nisam jo pogledala na sat."
Cam isprui ruku kako bi potraio svoj runi sat, no usred pokreta zastade. "K vragu s
tim! Jutros me ne zanima vrijeme." Povukao je Sharon prema sebi i uronio svoje lice u
njenu kosu.
Koliko je uivala u njegovoj toplini, u njegovu dodiru! "Jake sigurno nije tog
27
Pompea
miljenja." Njegove usne prelazile su preko njenih kapaka, nosa, kutova usana. "Meni je
svejedno. Ve u se dogovoriti s Jakeom. Nakon prole noi mogao bih se suoiti sa
svakim."
Trnci ugode proli su Sharononim leima. "Dakle i za tebe je prola no bila posebna?"
Cam se podupro na lakat i pogledao ju u oi. "Svakako. A to je s tobom? ali li ve?"
Sharon je odmahnula glavom i privila se uz njega. Nije eljela razmiljati o niemu to
je bilo ili to e biti. Jedino je trenutak bio vaan.
Cam je njeno milovao njene grudi. Kada ju je privukao blie k sebi, obavila je ruke
oko
njega i prislonila glavu na njegova prsa. Cam ju je prihvatio za ramena i malo odmakao
od sebe. "Izgleda kao da si cijelu no provela u naruju nekog princa iz bajke."
Sharon se nasmija. "A ti izgleda kao da si upravo naslijedio milijun dolara."
Cam ju je prihvatio za ruke i poeo ljubiti vrhove njenih prstiju. "Ovo je mnogo bolje od
milijun dolara,"
Sahron se privila uz njega. "Mogla bih zauvijek ovako leati."
"Naalost, to nije mogue", rekao je Cam snudeno i uzdahnuo. "Moramo jo zavriti
snimanje i zadovoljiti redatelja." Odbacio je prekriva i sjeo na krevat. "Dunost zove."
Sharon isprui ruku i dodirnu njegovu. "Cam, misli li da e se ovo sve vidjeti na
nama?" "Moda. Vjerojatno ve cijeli tim umire od znatielje." Pogledi su im se sreli.
"Umiruje li te to?"
Jo juer ovo bi joj smetalo, no danas nita nije bilo vano. to se nije tie, cijeli svijet
je mogao saznati! Protegnula se i povukla plahtu do nosa. "No je bila zaista prekrasna,
Cam ali sada sigurno izgledam grozno."
Cam je povukao plahtu s njena lica i poljubio ju. "Izgleda kao boica, srce! A sada van
iz kreveta! Obilno emo dorukovati."
"Da, i popiti ampanjac..."
Cam uzdahnu. "Postaje prilino skupa, draga moja."
Sharon je bacila jastui na njega, a zatim je ustala i odskakutala u kupaonicu.
Kada su kasnije sjedili u restoranu hotela i priali o bezazlenim stvarima Sharon gotovo
i nije primijetila to je za doruak. Bila je previe svjesna Camove prisutnosti. Na otok
e se vratiti kao ljubavnici...Ova ju je misao plaila i fascinirala ju istovremeno. Znala je
da nakon ove noi nita nee biti kao prije.
Nakon doruka napustili su hotel i taksijem krenuli prema luci. Pri pogledu na mali
avion srebrne boje Sharon je zastala knedla u grlu. Nije eljela napustiti Guam. Ovdje
28
Pompea
29
Pompea
stati pred itavu ekipu i biti izloena njihovim radoznalim zapitkivanjima. "Najradije
bih legla", odgovorila je slabo. Dobacila je pogled prema redatelju. "Jake, ao mi je to
zbog mene ima problema."
Jake slegnu ramenima. "I meni, no sve e biti u redu. Tvoju emo nezgodu ubaciti u
priu. Paula e morati malo epati. To e priu uiniti stvarnijom."
"Nadam se da sam krivo uo", rekao je Cam Ijutito. "Kao da do sada nismo glumili
dovoljno uvjerljivo! Smijem li te osim toga podsjetiti da Sharon mora paziti na nogu?"
"Pa nee se previe naprezati", odgovorio je Jake hladno. "Ukoliko u scenarij uklopimo
tu nezgodu, nitko od nje nee oekivati da plee rocknroll."
"Razgovarat emo sutra o tome", promrmljao je Cam. Za njega je ovime razgovor oito
bio zavren. Pomagao je Sharon kretati se po pjeanom puteljku koji je vodio do njene
kuice. Cijelim putem nije progovorio niti rije.
"Umorna si, a i meni e san dobro doi. Sutra nas eka naporan dan", izjavio je
konano, a glas mu je zvuao napeto.
Sharon je jo uvijek bila pod dojmom protekle noi. No Cam je zbog neega oito bio
loe volje. Ponovno je bio hladan, odbojan i Sharon se morala truditi kako bi podnosila
ovakvo njegovo ponaanje.
"Nisam ba toliko umorna", promrmljala je privijajui se uz njega.
Cam ju je poljubio u kosu. "Koliko god bi rado ostao s tobom, ipak treba mir, no
priekat u dok ne legne."
"A ako naglo ogladnim?"
Cam je slegnuo ramenima. "U tom sluaju donijet u ti neto za jelo. eli li togod
popiti?"
Sharon klimnu glavom. "Bez kalifornijskog crnog vina Luigijevi pageti ne prijaju."
Gledala je za njim dok je naputao ator i uzdahnula. Cam je doista bio izvanredan
ovjek! Obziran, brian, njean; idealan ljubavnik!
Pomisao na ostatak snimanja zadavao joj je gotovo fiziku bol u prsima. Je li se zaista
iskreno zaljubila u Cama? Smjestila se na lealjci i stavila jastuk na ozlijeenu nogu.
Da ga ne voli, nebi mu se tako bezuvjetno predala. Sada je bila prisiljena suoiti se s
injenicama.
Kada se Cam vratio Sharon je rairila ruke i poljubila ga. "Nije te bilo itavu vjenost."
Njeno ju je uzeo u naruje. "Ravno petnaest minuta. Jesam li ti nedostajao?"
Sharon je samo klimnula glavom. Cam se odmaknuo od nje i krenuo prema niskom
stolu. "Nadam se da si doista gladna. S ovom koliinom hrane mogli bismo nahraniti
30
Pompea
itavu vojsku." Paljivo je promatrao njeno lice. Bila je blijeda. "Osjea li se zaista
dobro?" upitao je zabrinuto. Sharon se nasmijela. "U redu je. Previe brine za mene."
Cam je otvorio flau, natoio vino u dvije ae i dodao jednu od njih Sharon. "Da se
brinem za tebe je nakon prole noi sasvim prirodno."
Njegove rijei Sharon su jo jednom podsjetile na injenicu da je ona samo jedna od
mnogih ena koje je Cam imao. Slobodnom rukom prela je preko njegove tamne kose.
"Cijenim tvoju brigu, Cam."
"Moda sam i ja pomalo kriv to si se ozlijedila. Trebao sam ranije doi do tebe."
Poljupcem ga je uutkala. "Previe pria. Zaboravi moju nogu, hajdemo jesti."
Mnogo kasnije, nakon ogromne porcije pageta, svjeeg ananasa i hrskavog kruha sa
enjakom sjedili su jedno pored drugog na lealjci i pili posljednje gutljaje vina.
"Mislim da Jake trai previe od tebe, Sharon. Trebala bi poeti raditi tek kada tvoja
noga bude sasvim u redu", rekao je Cam zamiljeno.
"Bit e u redu. Osim toga, osjeat u se bolje ukoliko cijeli sustav ne stane samo zbog
mene. A uostalom, kako je Jake ve rekao - ne moram ba plesati rocknroll. "
"Bez obzira na sve to, za tebe to nije zdravo. U ovom trenutku Jake i Jani prerauju
scenarij. Jake je govorio da bismo ve sutra krenuli dalje sa snimanjem."
"Bit u na nogama."
"Ali jo je prerano..." protestirao je Cam.
"Jake je redatelj."
"No dobro, a ja sam..." Prekinuo je reenicu. "U svakom sluaju, prokleto je
bezobziran." Sharon je naslonila glavu na njegovo rame. Nije vie eljela razgovarati o
filmu i Jakeu. "Hajde, Cam", zijevnula je. "Ne brini previe. Ukoliko mi bude
prenaporno rei u." Njeno je pomilovala njegovu ruku. "Osim toga, tako emo cijeli
dan provesti zajedno."
Cam se privio uz nju i poljubio ju u vrh nosa.
"Jedva drim oi otvorene", rekla je Sharon pospano i udobnije se smjestila.
Cam je sjedio pored nje i promatrao ju, sve dok mu njeno ravnomjerno disanje nije dalo
do znanja da je zaspala. Najradije bi itavu no bio ostao uz nju, no i on je pomalo bio
umoran. A kod snimanja tamni krugovi ispod oiju nee izgledati ba najbolje. Teka
srca odmaknuo se od nje i izaao van.
Sunce je ve bilo visoko na nebu kada ju je idueg jutra Cam probudio. "Ustaj,
spavalice moja", proaptao je njeno ljubei ju u ruiasti obraz. "Jake eli razgovarati s
nama pa sam mislio da prije toga eli popiti barem alicu kave."
31
Pompea
Sharon je, jo omamljena sjela i duboko udahnula mirisnu aromu vrue kave koju je
Cam donio u termos boci. "Danas trebam neto vie od samo jedne alice", odgovorila
je prolazei rukom kroz razmrenu kosu. "Osim toga, moram pod tu, i..."
Cam joj stavi kaiprst na usta. "To sve moe priekati. Jake stie za nekoliko minuta."
Sharon je objema rukama prihvatila alicu. "Ba nakon ove noi kad sam od svih snova
jako nemirno spavala."
Cam se nasmija. "Nadam se da se radi o lijepim snovima."
"Bili su predivni", promrmljala je gledajui ga u oi. "Jesi li dugo ostao pored mene?"
Cam zatrese glavom. "Ne, otiao sam u svoj ator i tiho patio."
Sharon se nasmija i zatim baci zauen pogled na svoj neglige. "Zar si me skinuo?"
"Naravno."
"Dakle! Uope nisam nita primijetila!"
Cam ju pogleda suenih oiju. "Jesi li sanjala mene ili nekog drugog?"
Sharon otpije gutljaj kave i dobaci mu pogled preko ruba alice. "Pa zna kakvi su
snovi, Cam. Rijetko moe vidjeti lica. No od bokova navie izgledao je poput tebe!"
Cam se radovao to je ona tako dobro raspoloena. "Ja sam sasvim sigurno sanjao tebe,
i u svom sam snu leao na tebi i..."
Sharon ga pogodi jastukom. U istom trenu Jakeova glava proviri kroz vrata. "Kako se
danas osjea, Sharon?"
"Predobro", odgovorio je Cam dodajui Sharon kuni ogrta.
"To mi je drago uti." Jake je sjeo na rasklopni stolac. "Kako tvoja noga, Sharon?"
"Ukoeno, ali bolje."
"Dobro! Znai, danas nastavljamo s radom. Je li ti Cam ispriao o promjenama
scenarija?" Sharon klimnu glavom.
"Jani e ti zaas donijeti primjerak scenarija pa odmah moe pogledati svoj novi tekst."
Koa kao da joj je gorila. Jake joj je dobacio jedan ljutiti pogled. Podvodnu scenu emo
morati ponovno snimiti, no tek kada se sasvim oporavi. U meuvremenu emo se
koncentrirati na Paulinu ozljedu i snimit emo scene u kojima se Greg brine za nju.
Time e sve biti jo uvjerljivije."
Sharon je tekom mukom pratila Jakeove rijei, jer je Cam sjeo tik do nje i lagano
milovao njena lea. inilo joj se kao da joj koa gori upravo na onim mjestima na
kojima ju je on dodirivao.
"U pravu si" sloila se konano i udobnije se namjestila.
"No, to misli o tome Sharon?" Jani je uala na tepihu pored Jakea.
32
Pompea
33
Pompea
34
Pompea
dodijao sav ovaj pijesak i voda. I jedva ekam kada u ponovno biti sam, bez ovoliko
ljudi oko mene. ovjek ovdje jednostavno nema prilike za svoj mir. Bit u sretan kada
konano zavrimo s tim."
"Jesam li ti i ja dosadila?" upitala je Sharon privijajui se uz njega.
Obavio je jednu ruku oko nje. "Ne, naravno da ne. Ti si razlog zato ve odavno nisam
izgubio ivce."
Sharon je osjeala dodir njegove tople ruke na svom obrazu. "Nas dvoje smo u ovom
trenutku sami, nije Ii ti to dovoljno?"
Odjednom je oboje postalo svjesno, koliko je dragocjen ovaj trenutak. Svakog ih je asa
netko mogao zasmetati. Njihov je zagrljaj bio divlji i strastan, grlili su se kao da se vie
nikada ne namjeravaju pustiti. Kada je Cam pomalo zbunjeno ali strasno poljubio
Sharon, ona je sklopila oi pune elje i eznutljivo se privila uz njega.
Odjednom se odvojila od Cama. "Ne, ovo nee ii", proaptala je. "to ako netko
doe..." "Nitko nee doi."
"Ali ja ujem neto."
"Galebovi", promrmljao je Cam elei ju ponovno zagrliti.
"Ne, to su Jani i Jake. Posluaj."
Cam sjede i proe rukom kroz kosu. "Prokletstvo! Sada vidi to sam mislio! ovjek ne
moe niti pet minuta biti sam!"
Sharon se nagnula prema njemu i kratko ga poljubila. "Nemoj se tako mrtiti, mislit e
da smo se posvaali."
Cam je bezvoljno pogledao redatelja i djevojku.
"Kako si?" upitao je Jake Sharon uzuimajui limenku piva. "Jani mi je rekla da si ve
plivala."
"Da, jesam." Sharon mu se nasmijeila. "Uskoro u se skroz oporaviti."
"Odlino!" U tom sluaju, sutra nastavljamo sa snimanjem. Jesi li proitala scenarij?"
"Da."
"I to kae?"
"Dobar je. Spretno ste ga adaptirali."
"I vie od toga", rekla je uzbueno Jani. "Nove scene su jednostavno nevjerojatne."
"Sjetite se da mi date dovoljno vremena da nauim tekst." Sharon je sakupila prazne
limeke od piva.
"Ne brini se", uvjeravao ju je Jake, i zatim dobacio pogled Camu. "Jesi li spreman? Htio
bih jo uti tvoje miljenje o nekoliko stvari prije nego to kamermani dobiju upute."
35
Pompea
36
Pompea
37
Pompea
Pri pogledu na sve to je Cam vadio iz koare Sharon su gotovo poele curiti sline.
Ponijeli su zlatno prepeenu ribu, tropsko voe, i hrskavi kruh. Kuhar se ak sjetio flae
vina i aa. Na livadi su rasli prekrasni ljiljani, irei svoj opojni miris. Sharon se
opustila uivajui u rajskoj ljepoti u kojoj se nalazila, te u Camovoj blizini.
Kada je kuala sve stvari koje su se nalazile u koari, Sharon se ispruila na travi i
poloila glavu u Camovo krilo. "Ne sjeam se jesam li se ikada osjeala ovako dobro."
Glas joj je bio mekan.
Cam ju je poljubio u vrh nosa. "Niti ja. Osjea li se bolje?"
Upitno ga je pogledala.
"Bila si odsutna, Sharon, kao da te neto titi."
Sharon nakratko zatvori oi. Nekako sam tuna, Cam. Moda stoga to sam svjesna da
se neto blii kraju. Kao mala uvijek sam na Badnjak bila tuna jer sam znala da e u
pono zavriti."
Cam je vrkom prsta slijedio liniju njenih obrva. "Kladim se da si bila jedna od onih
djevojica koje su uvijek bile lijepo obuene i uredno poeljane."
"A ti si bio mali, pristojni djeak za kojim su bile lude sve djevojice u koli."
Cam se suho nasmijao. "Moram te razoarati. Bio sam velik i nespretan. Imao sam
ogromna stopala. Osim toga nosio sam aparati za zube. Sigurno se ne bi okrenula
zamnom."
Sharon ustade. "U tom sluaju, bili bi savren par. I ja sam bila velika i nespretna. I
divlja. Vrlo sam se voljela penjati na drvee i preskakati ograde. Najvie sam voljela
nositi traperice i uvijek sam u depovima imala pokoju abu i kamen. Moji roditelji ba
i nisu bili oduevljeni s tim. Najradije sam se sam se druila sa starijim djeacima koji
su nosili aparatie za zube." "1 to bih ti sve trebao vjerovati? Pa ti si odrasla u San
Franciscu. Gdje tamo moe nai abe? Na ulici moda? Mislim da one ba ne vole
ivjeti na ulici."
"Po ovome se vidi koliko poznaje San Francisco", odgovorila je Sharon. "Sluajno u
grau ima mnogo drvea i zelenih povrina. Samo treba znati gdje. Stanovali smo u
blizini luke, s pogledom na most Golden Gate. U naem dvoritu bilo je mnogo drvea.
A bilo je i mnogo aba."
"Da sam te tada sreo, vjerojatno te ne bih primijetio", razmiljao je Cam. "Za mene su
djevojice bile bia s druge planete. Tek sam mnogo kasnije shvatio kakve su zaista."
"A kakve su to?"
"Umiljate i slatke." Prihvatio ju je za ruku i poeo grickati njene prste. "ak i jako
38
Pompea
39
Pompea
Sharon nije htjela unititi ljepotu proteklih sati pa je samo klimnula glavom, uspjevi se
ak i nasmijeiti. "Ne elim nam jo vie oteavati, Cam. Molim te, vjeruj mi. Jedino
bih ti, kada sve ovo proe eljela biti vie od pukog sjeanja."
Primio ju je u naruje. "to god da se dogodi, nikada te neu zaboraviti." Duboko je
udahnuo. "No ima jo neto to bi trebala znati. Neto to sam ti trebao rei u samom
poetku." Sharon je zadrala dah ne slutei to Cam eli rei, a nije bila sasvim sigurna
da to uope eli znati. Sa smijekom se privila uz njega. "Ukoliko se radi o neem to bi
promijenilo itav svijet, radije to ne bih htjela znati. U svakom sluaju ne sada. Ne
elim pokvariti ovo popodne." Cam je neko vrijeme utio, a zatim se nakaljao.
"Vjerojatno si u pravu. Priznanja mogu ekati dok ne stignemo kui i ponovno stupimo
u stvarnost!"
to je ovo moglo znaiti? to je smjerao? razmiljala je Sharon. Moda na to da se sada
nalaze u sedmom nebu i da e sve izgledati manje privlano kada se ponovno nau u
neto manje rajskom okruenju. No Sharon je bila vrsto odluila da njihov posljednji
zajedniki dan nee unititi tmurnim mislima.
"Mislim da bismo trebali krenuti." Cam poljubi njene ruke. "Ve je kasno."
Sharon klimnu glavom. No povratak u kamp bilo je posljednje to je sada eljela.
Na polovici puta prema kampu Cam ju je odveo preko blagog breuljka do jedne male
uvale. "Dok smo Jake i ja proeljavali otok naili smo na ovo, elio sam ti to pokazati."
Nasmijeio se vidjevi njeno oduevljenje.
Bila je oduevljena. Tisue koljaka i koralja vidjelo se na svjetlu zalazeeg sunca.
Bizarni grebeni na kojima je raslo tropsko cvijee krasili su plau. "Prekrasno"
proaptala je kreui prema vodi.
"Znao sam da e ti se svidjeti." Cam joj je namignuo. Ubrao je bijelu orhideju i pruio
joj cvijet.
Sharonino lice utonulo je u orhideju, a zatim je sjajnih oiju pogledala Cama. "Ne elim
natrag. Cam. eljela bih cijelu no provesti ovdje."
Zagrlio ju je. "Jake bi se brinuo. Moda je ve i sada poslao nekoga da nas potrai."
Sharon je prstima prola kroz njegovu gustu, tamnu kosu. "Mislim da ne. Pa on zna to
se s nama dogaa. A ukoliko se vratimo sasvim rano ujutro...Molim te Cam, ostanimo.
Moemo
sakupiti drvo za vatru. U koari ima jo neto hrane...eljela bih ovu posljednju no
provesti u tvom naruju. Traim li previe?"
Na horizontu je zalazilo sunce. Sve oko nje inilo joj se kao zaarano. Cam ju je
40
Pompea
41
Pompea
malo opustiti."
Nakon to je Leta otila Cam i Sharon razmijenili su zabrinute poglede. Cam nije bio
niti priblino toliko miran koliko se trudio izgledati, a i Sharon je bila vrlo napeta.
Jake je leao na svom leaju. Njegovo lice bilo je bijelo poput krea. elo mu je bilo
pokriveno znojem, a disanje mu je bilo nepravilno.
"Dakle, stari, to se ovdje dogaa?" upitao je Cam. Njegov je glas postao grublji i on je
kleknuo pored Jakea.
Tekom mukom, redatelj je zatresao glavom. "Kada bih barem znao", propentao je.
"eludac mi je poput ive vatre. No popio sam lijek. Moda mi pomogne."
Sharon je sjela na stolac i poloila svoje drhtave ruke u krilo. "Treba lijenika, Jake."
"Sharon je u pravu", dodao je Cam. "Sa sa irom se ne bi trebao ponaati tako
nepromiljeno. Preko radija u pozvati lijenika s Guama." "I to mi uope moe
lijenik" negodovao je Jake. "Jedino mi moe prepisali jo lijeka." "Moda bi bilo bolje
da s tobom odem na Guam tako da te mogu pregledati", primijetio je Cam zamiljeno.
"Ni u kora sluaju!" povikao je Jake postajui sasvim crven u licu od ljutnje. "Ni u kom
sluaju ne idem na Guam!" Okrenuo se licem prema zidu. "Ostavite me samog. Treba
mi samo malo mira."
"Pozvat u Guam." Cam se nije dao odgovoriti od svoje namjere. "Ostani s njim dok se
ne vratim, Sharon."
Ona klimnu glavom. "Ne brini se. Neu ga ispustiti iz vida."
Jake uzdahnu. "K vragu. Kamera je popravljena. Mogli smo lijepo snimati dalje."
"Ne brini se radi filma, Jake", govorila mu je Sharon. "Sada bi prvenstveno trebao
misliti na sebe."
"Ja sam redatelj, Sharon. A u nedjelju dolazi brod i od nas se oekuje da snimimo scenu
spaavanja. Zna li koliko novaca e to kotati ukoliko brod bude morao stajati ovdje?"
"Moda jo moemo otkazati naruen brod."
Jake zatvori oi. "Za to je prekasno. Ionako smo ve prekoraili budet. Ti se nee
morati raspravljati s filmskom kompanijom i sa Clayem Brandonom."
Sharon je polako postajala ljuta zbog Jakeove tvrdoglavosti. "Dovraga s Clayem
Brandonom i filmskom kompanijom! Mogli su pretpostavljati da nee ba biti jeftino
poslati nas na snimanje na kraj svijeta!"
"Svejedno sam odgovoran za taj film. Moj ir ne ulazi u cijenu. Svima kvarim planove."
Sharon je prila leaju i primila Jakea za ruku. "To nije istina. Bez tebe ne bismo bili tu
gdje jesmo." Jake je htio protestirati, no Sharon je poloila prst preko njegovih usana.
42
Pompea
"Ne priaj. Mora se odmoriti. Pokuaj malo odspavati. Sada je najvanije tvoje
zdravlje, film moe priekati."
Sharon je s olakanjem gledala kako se Jake oputa i kako bore sa njegova ela nestaju.
Zatvorio je oi i poeo duboko i ravnomjerno disati.
Sharon je tiho ponovno sjela na stolac i vrsto stisnula ruke. Bila je mnogo vie
uznemirena nego to si je bila spremna priznati. ir na elucu je ozbiljna stvar, i vrlo je
bila zabrinuta zbog Jakea. Osim toga - to bi film bio bez redatelja?
Umalo nakon toga vratio se Cam. S olakanjem je ustanovi da Jake spava.
"Jesi li uspio dobiti lijenika?" apnula je Saron.
"Da. Doi e helikopterom. Sreom se nalazi na susjednom otoku pa e uskoro stii.
Ukoliko Jake mora u bolnicu moe ga odmah povesti sa sobom na Guam."
"Ne elim na Guam" promrmljao je Jake pogledavi ih.
Sharon se prestraila. "Zar ti ne spava?"
"Uope ne pomiljam na spavanje. Razbijam glavu time kako bismo taj prokleti film
mogli snimiti i bez mene. Ne poznajete Ii sluajno nekog tko bi mogao biti redatelj?"
Cara stisnu vilicu. Promotrio je Sharon dugim, zamiljenim pogledom a zatim se
okrenuo prema Jakeu. "Kada bi autor knjige bio ovdje, misli li da bi on bio u stanju
obaviti posao?" Jake je neko vrijeme utio, a zatim klimnu glavom. "Moda, kada bih
mogao razgovarati s njim i dati mu upute." Zdvojno je pogledao Cama. "Ali kako e ga
dovui ovamo?"
"Moj boe", uzdahnula je. "Dok ti pronae tog tajanstvenog Claya Brandona ostarit
emo!" Cara ispravi ramena. Nije ju pogledao. "Ne moram ga traiti. Ja sam Clay
Brandon."
Sharon i Jake trebalo je neko vrijeme dok sasvim nisu shvatili Camove rijei. Jake se
konano s mukom uspravio u krevetu. "Pa to nije mogue!" rekao je.
Sharon je utonula u misli. Je li to bilo ono to joj je Cam hito jutros rei? Nesigurno je
prila Jakeovom krevetu. "Lezi, Jake." nakon to je redatelj protiv svoje volje posluao,
sjela je i dobacila amu pogled koji je oekivao objanjenje. Zaista im je bio duan
objasniti.
Cam je stavio ruke i depove i poeo hodati gore-dolje u maloj sobi. "Ne elim vam
dosaivati. Skratit u priu."
"Ne znam za Jakea, ali ja bih trebala podrobnije objanjenje, Cam." Sharonin glas bio je
drhtav. "elim znati sve."
Cam duboko udahnu. "Moj posao kao glumac mi je zabavan i postao je dio mog ivota.
43
Pompea
No, ja takoer piem vrlo rado. Na nesreu, pisanje je posao s dvije otrice; ini ovjeka
ranjivim. Ve godinama piem, no nisam nita izdao ili o tome bilo s kim priao.
Nikada me nije zanimalo da potanem poznati pisac." Zastao je i zamiljeno promotrio
svoje pozorne sluatelje.
Zatim je nastavio. "Kada sam dobio ideju za knjigu, ve sam dostigao vrhunac svoje
glumake karijere. Pria mi je ve odavno bila u glavi. Vjerujem da se u svakome od
nas nalazi se djeli Robinsona Crusoea. No, radije bih ivot na pustom otoku proveo s
lijepom enom nego sa nekim uroenikom."
Jake klimnu glavom, a oi su mu se sjajile. "Dovraga, svatko sanja o tome, to ne znai
da svatko odmah poeli napisati knjigu o tome!"
"Pruila mi se mogunost da svoja matanja stavim na papir. Pisao sam u pauzama
izmeu snimanja. Kada je scenarij konano bio gotov poslao sam ga jednoj izdavakoj
kui u New Yorku. Odabrao sam pseudonim jer nisam elio da se knjiga prodaje samo
zato to na njoj stoji ime Cameron Martin."
"A ukoliko bi bila neuspjena, lako se bilo sakriti iza pseudonima." Sharonin je glas bio
napet.
Zamiljeno ju je promotrio. "To takoer. Kada sam saznao da e knjiga biti izdana bio
sam gotovo lud od sree. No tada su poeli pregovori s izdavaem. Traili su stotine
promjena. Htjeli su da izae pod mojim pravim imenom. No ja to nisam elio. Ostatak
nije teko ispriati. Izdava je konano popustio, scenarij je poslan na adrese nekoliko
razliitih filmskih kompanija i izabrali smo onu koja je nudila najvie. Nije mi bilo
teko dobiti glavnu ulogu. Al Stewart iz kompanije Fanfare zna cijelu priu. No do sada
je on bio jedini koji je sve znao."
Cam je zavrio svoju besciljnu etnju po sobi i sjeo na stolac. "Doao sam na snimanje
filma kao glumac, a ne zato da bih se mijeao u reiju." Rekavi to, prodorno je
pogledao Sharon. "Tako, sada znate sve, i situacija se promijenila. Rasteretit u Jakea, i
pod njegovim vodstvom zavriti film."
"Je li to bilo ono to si mi jutros htio rei?" upitala je Sharon pomalo bez daha.
"Da. Ve sam ti odavno sve trebao priznati. Onda, kada smo otili na Guam i kada si mi
rekla da bi rado upoznala Claya Brandona."
"A zato to nisi uinio?"
Cam je prstima proao kroz kosu. "Iskreno reeno, ne znam. Vjerojatno sam se previe
bojao da e ubrzo znati i svi ostali."
Sharon duboko udahnu. "Nisi mi vjerovao?"
44
Pompea
45
Pompea
46
Pompea
"Djelomino. Najvie me smeta injenica to si uope pisao pod pseudonimom. Zar nisi
ponosan na svoj rad?"
"Jesam." Privukao ju je blie sebi, i njegov je glas poprimio promukli zvuk. "Prokleto
sam ponosan na tu knjigu, ali ne treba ju dizati u nebo samo zato to ju je napisala
poznata filmska zvijezda."
"Za tebe bi gora stvar bila da se knjiga nije dopala tvojim oboavateljima", promrmljala
je Sharon Ijutito.
Cam je siao sa stijene i pogledaju. "to ustvari eli, Sharon? U redu, trebao sam ti
rei, ali zar je to zaista takva tragedija to nisam nita poduzeo?" Stisnuo je ake.
"Mislio sam da si tolerantnija. Kae da si razoarana. I ja sam takoer"
U tom trenu zauli su zvuk helikoptera. Sharon je s olakanjem uzdahnula.
"Hvala Bogu" promrmljao je Cam pomagajui Sharon da sie sa stijene. Kada ju je
pogledao, oi su mu se sjajile. Za mene ova tema jo nije zavrena, Sharon."
Za mene jest, pomislila je. Sada je znala to ju ustvari najvie ljuti. Da ju zaista voli,
mnogo bi joj ranije rekao istinu. Ljubav se zasniva na povjerenju i otvorenosti - a neeg
takvog izmeu njih, ini se, nije bilo. Bila je glupa to je makar i na sekundu
povjerovala da ih vee vie nego samo jo jedna strasna ali povrna afera.
"Moramo ga to prije mogue prevesti na Guam", rekao je lijenik nakon to je
pregledao Jakea. Njih troje stajalo je vani ispred Jakeova atora i dr. Chin bio je
zabrinut. "Jake Tanner je vrlo bolestan ovjek."
Sharonino je srce gotovo stalo. "Koliko je situacija ozbiljna?"
Dr. Chin je zatresao glavom. "To emo znati tek kada ga pregledamo u bolnici. "Mora li
na operaciju?" upitao je Cam.
"Moda. Jo ne mogu sa sigurnou rei. Rei u ljudima da ga prenesu do helikoptera."
Nakon to je lijenik otiao, Sharon i Cam ponovno su uli u Jakeov ator. Pri pogledu
na Jakeovo blijedo lice Sharon je ubrzalo srce. nagnula se iznad njega i poljubila ga u
obraz. "Uskoro e ozdraviti", pokuala ga je ohrabriti njenim glasom.
"Naravno", brundao je Jake. "Zdrav kao riba u vodi, vidjet ete!"
I Camov glas bio je snuden. "Evo, ponovno pokazuje svoju uvenu tvrdoglavost! Dri
se, stari, uskoro e ponovno biti na nogama."
Jake je potraio Camovu ruku. "Sada si ti na redu, Cam. Znam da e uspjeti!"
Cam je stisnuo njegovu ruku. "Dat u sve od sebe Jake. Obeajem ti."
"Vrijeme je da krenemo" upozoravao je lijenik. Pored njega stajala su dva kamermana
s nosilima.
47
Pompea
48
Pompea
Sharon je morala priznati da je brod usidren u laguni davao prekrasan pogled. No nije
joj ostalo vremena dalje ga promatrati jer je ve pristigao amac sa pridolicama.
Za scenu na brodu trebalo im je mnogo statista i glumaca, i neki od njih upravo su
pristizali na kopno. Cam je iskoraio naprijed i ispruio ruku kako bi pomogao jednoj
mladoj eni pri izlasku iz amca.
"Pogledaj ovo!" povikala je Jani stajui pored Sharon. "Drago mi je to ova nije bila s
nama cijelo vrijeme snimanja."
Glumica o kojoj je govorila bila je zaista ljepotica, obuena u prekrasnu ljetnu haljinu
boje lavande. Gotovo se bacila na Cama, gutajui ga pogledom kada je izlazila iz amca
i zabacujui protom svoju dugu, crnu kosu. Sharon je osjetila probadanje u srcu. Taj joj
je osjeaj bio vrlo poznat i pokuala ga je otresti sa smijekom. "Ali onaj mukarac
tamo uope ne izgleda loe." "Da ukoliko voli visoke tamnokose tipove! Ja osobno vie
volim vikinki tip mukarca."
Sharon je jedva ula njene rijei. Nepoznata ljepotica prebacila je ruke oko Cama i on ju
je poljubio!
"Moj Boe", rekla je Jani. "Ova zaista ne gubi vrijeme."
Sharon je ravnoduno slegla ramenima, iako je mislila da e joj srce pui. "Moda su
stari prijatelji."
"Ako je suditi po ovom pozdravu, jesu. Evo ih, stiu."
Cam ih je meusobno predstavio. "Sharon, Jani, ovu su Stephanie Miller i Roger
Thorton. Steph, Roger, ovo je Sharon Bennett, moja partnerica a ovo je Jani Nelson."
iroko se nasmijao. Steph i ja ve smo nekoliko puta suraivali."
Roger Thorton lagano se naklonio a Stephanie Miller potrudila se dati svoj najljepi
osmijeh koji nikako nije zahvaao i njene plave oi.
"Dobrodoli u raj." Sharon je pokuala ignorirati injenicu da je Camova ruka jo uvijek
bila oko Stephaninih ramena.
"Ne mogu zamisliti kako je mogue izdrati ovdje, daleko od civilizacije", mrmljao je
Roger bacajui pogled na palme. "Kada sam uo da e se snimati u junom Pacifiku
pomislio sam na Pago Pago, Samou ili jedan od onih otoka gdje e nam ponuditi
hvaljene ari junih mora, ali ni na kraj pameti nije mi bio jedan nenastanjen komadi
zemlje. Pa ovo je uasno!" "No, oito ste ipak preivjeli." Stephanie se nasmijala. "Cam
nikada nije izgledao bolje. Naalost moja je uloga malena. Mogu zamisliti da bismo se
sjajno zabavljali da nije tako." "Zabavljali?" brundao je Roger. Nakon dva dana ovdje
zreo sam za psihijatra!"
49
Pompea
Cam se nasmijao. "Priznajem, bilo je potekoa, ali ovdje moe biti sasvim lijepo.
Pokazat u vam nae kamp kuice."
Roger se uhvati rukama za glavu. "Kamp kuice? Za ime boje!"
Stephanie ga prihvati za ruku. "Hajde Rog, nemoj kvariti zabavu."
Negodujui, Roger je dopustio da ga odvuku du pjeanog puta koji je vodio u tom
smjeru. "Bilo bi bolje da sam prihvatio ulogu u onoj TV seriji. U tom sluaju barem bi
se snimalo u Hollywoodu. Ima li netko od vas kremu za sunanje?"
"Rog je luckast a ona je vjetica", zakljuila je Jani nakon to su njih dvoje nestali u
kuicama. Kada Sharon nije odgovorila, upitala je; "Jesi li u redu?"
Sharon se blijedo nasmijala i rekla: "Sve je u redu..."
Jani ju je prihvatila za ruku. "Ne moemo ovdje dangubiti itav dan. Hajdemo na
doruak. Imam osjeaj da emo danas trebati svu snagu koju moemo sakupiti."
Sharon ju je s oklijevanjem slijedila. Osjeala se bolesno i jadno. Tek kada je ugledala
Cama i Stephanie Miller zajedno postalo joj je jasno tko je zapravo bio Cameron
Martin. Koliko je takvih ena bilo u njegovoj prolosti? Kolikoj je njih ekalo samo na
njegov mig? I koliko njih bi Cam pozdravio rairenih ruku? Prisjetila se njegovih rijei
od maloprije, "...ovdje moe biti sasvim lijepo." Je li time mislio na njihovu aferu?
Kada su stigli u kuhinjski ator, doruak je ve bio pripremljen. Stephanie je, okruena
mnogobrojnim mukarcima, bila u centru panje. Cam je priao Sharon i kratko ju
poljubio u lice. "Poinjemo za sat vremena. Steph i Roger znaju to im je initi. Nadam
se da emo tu scenu snimiti u rekordno kratkom vremenu."
Roger se pojavio Jani s lea. "Moramo li zaista stanovati u tim kuicama?"
"Gotovo i neete primijetiti razliku izmeu ovog i Intercontija, gospodine Thorton",
izjavila je Jani suho.
"Zovite me Roger."
"Roger..."
_ Cam se nasmija. "Njih dvoje bili bi odlian par", proaptao je Cam na Sharonino uho.
"teta to nije mogao doi ranije."
"Da. teta. Stephanie i Roger mogli su sudjelovati u ovom raju na zemlji..." Njena su se
lea ukoila kada je na njima osjetila Camovu ruku.
"to se s tobom dogaa. Sharon? sasvim si blijeda!"
Cam Martin - zabrinut, pomislila je Sharon Ijutito. Trebao bi svoj glumaki talent uvati
za kamere! A Sharon Bennett je glupaa! Odvratila je pogled i zatvorila oi. Trudila se
disati
50
Pompea
mirno. Nije pripadala onim enama koje su pred svojim ljubavnicima radila scene, ili
dobivale histerine napade. Takoer nikada ne bi kleknula pred njega, molei ga za
panju. Svemu je jednostavno bio kraj. Ovaj put nee oekivati udo.
Smireno se licem okrenula Camu. "Mislim da sam u zadnje vrijeme doista premorena.
elim kui."
Cam se s razumijevanjem nasmijao. "Znam, ovo sve nee jo dugo trajati."
"to nee dugo trajati?" prekinula ih je Stephanie zastavi pored Cama.
On je obavio ruku oko nje i rekao. "Nae progonstvo na ovom rajskom otoku!"
Stephanie se nasmijala a oi su joj sjajile. "Zaista teta da ranije nisam bila ovdje. I ve
nekoliko dana si zaduen za reiju? Autor scenarija, glavni glumac i sada jo i redatelj!
Stvarno si vrijedan, dragi moj..." Dobacila je Sharon jedan procjenjivaki pogled a
zatim se, ispriavajui se, nasmijeila amu. "ao mi je Cam, ali sad je sve izalo na
vidjelo. Ionako nisam razumjela emu ta sva tajnovitost."
Sharon se gotovo tresla pokuavajui potisnuti ljutnju. Cam je rekao da samo Al
Stewart zna sve. No i Stephanie Miller je znala istinu i bol u Sharononim grudima
postala je nepodnoljiva.
Scenarij je tono predvidio kada se Sharon treba okrenuti, kada se treba nasmijati, kada
treba plakati i kada ju Cam treba primiti u naruje im se na horizontu pojavi veliki
jedrenjak s tri jarbola. Unato tome s ovom je scenom bilo problema. Sharon je
propustila svoje reenice, zaplakala na krivom mjestu, ukoila se upravo onda kada bi
se trebala opustiti. Sve je krenulo krivo. Cam je krivio sebe i svoje neznanje to se tie
reiranja, no Sharon je znala koji je pravi razlog. ak i pri njegovom najmanjem dodiru,
Sharon je gotovo izgarala od elje za njim. Ta ju je injenica inila jo nervoznijom i jo
vie ljutom dok na kraju vie nita nije ilo kako treba.
Kasno popodne, Cam je prekinuo snimanje. Svi su bili nervozni. Kada su se na plai
pojavili Stephanie i Roger, situacija je postala jo napetija, nakon jednog dana
provedenog na palubi Roger je liio na jastoga, a Stephanie je bila ljuta na Cama. "to
misli, koliko emo jo dugo morati izdrati na ovom otoku?"
Cam rezignirano podie ruke. "Sve dok tu scenu ne snimimo zadovoljavajue morat e
izdrati Steph. Imaj na umu da je sve ovo novo za mene, ja sam glumac, a ne redatelj."
"Ove posljednje dvije scene mogla bi snimiti i moja dvanaestogodinja ker", rekla je
Stephanie zabacivi kosu. "U svakom sluaju, ja najprije idem pod tu, a zatim u
odspavati dvanaest sati i ne elim da me itko ometa."
Camove velike oi sjajile su od ljutnje. "U svoje slobodno vrijeme moe raditi to god
51
Pompea
52
Pompea
53
Pompea
karijeru a ja svoju. Nai se putevi razilaze." Odjednom joj je postalo hladno. "Bilo je
zanimljivo s tobom, no sada je vrijeme da se ponovno probudimo. San je zavren..."
Cam je posegnuo za njenom rukom i njeno ju pomilovao. "Nedostaje mi Sharon.
Molim te, ostani noas samnom. Provedimo ovo vrijeme koje nam je ostalo zajedno."
Sharon povue svoju ruku i odluno zatrese glavom. "Ne mogu, Cam. I ne elim.
Najbolje za nas oboje, bilo bi jednostavno da prekinemo."
"Samo tako?"
"Samo tako. Previe smo razliiti. Ionako nebi bilo dobro. Bolje je da prekinemo prije
nego to jo vie povrijedimo jedno drugo."
Cam je skupio usnice a u oima mu se pojavio ozbiljan izraz. "Dakle povrijedio sam te?
Za ime Boje, Sharon, zar je to sve to ti je od nae veze ostalo u sjeanju?"
"ao mi je, ali ne mogu rei da je drugaije."
"I ti od mene oekuje da to jednostavno prihvatim?"
"Da. Ja sam ve prije dosta vremena nauila stajati na vlastitim nogama i sada sasvim
trezveno mogu sagledati ovo to je bilo meu nama. Bila je to samo afera, nita vie."
Cam ju je Ijutito pogledao. "Taj ovjek mora da je zaista sam vrag kada jo uvijek ima
kontrolu nad tvojim ivotom."
"Tko?"
"Tvoj bivi mu. On je izvor sveg zla, zar ne? Voljela si ga, on te povrijedio - i zato si
oko svog srca izgradila zidine. To nije fer, Sharon. Ljubav nije igraka!"
Sharon je osjetila kako joj krv polazi u lice. "To nije fer!" uzviknula je. "Moja prolost
nema gotovo nita sa svim tim! Sasvim nita! A tko ovdje uope govori o Ijubavi?"
"Zar me ne voli?"
Ona klimnu glavom. "Da."
"I ja volim tebe", odgovorio je njeno. "U emu je, dakle, problem?
"To nije dovoljno. Molim te, ispriaj me - idem u krevet."
Bila je vrlo hladna i pod savrenom kontrolom. Najradije bi ju bio primio i protresao.
Zato je ponovno bila tako odbojna? Konanost njenih rijei ostavila ga je bez daha.
"Kada ve jednom napustimo ovaj otok sve e biti drugaije, Sharon. Treba samo neto
vremena. Ponovno emo biti zajedno. Nemogue da je ovo kraj!"
Odjednom njen glas vie nije zvuao toliko nezainteresirano i hladno. "Bilo je lijepo s
tobom, Cam, ali ponekad lijepe stvari moraju zavriti." Duboko je udahnula. "elim ti
sve najbolje."
Camovo grlo bilo je kao zatvoreno. "I ja tebi." Htio je ustati, no tada se ponovno sabrao
54
Pompea
55
Pompea
vjeno.
Ula je u kuu i obukla izbijeljene traperice i iroku majicu. Sally je obeala da e doi
rano, no s njom ovjek nikada nije bio siguran! Sharon je povezala kosu i nanijela
traak minke. Unato tome, jo uvijek je izgledala blijedo i jadno.
Tono u devet Sally je stajala pred vratima drei u ruci ogromnu koaru za piknik i
flau vina. Nijemo je primijetila Sharonine upale crte lica i tamne podonjake. Zatim je
pola ravno prema kuhinji. "Izgleda vrijedno aljenja", promrmljala je raspakiravajui
stvari koje je donijela.
Sally je izgledala fantastino. Bila je vrlo privlana ena. Njena kestenjasta kosa bila je
odrezana po posljednjoj modi i nosila je usku, finu, pamunu haljinu njenih plavih
tonova.
"Ukoliko si zavrila sa komplimentima, hoe li mi, molim te, objasniti to si to sve
donijela?" Sharon se naslonila na friider.
"Vitamine! Integralni kruh, med, odreske, mlijeko, sok od narane, hrpu svjeeg povra.
Nekako sam predosjeala da si napola izgladnijela. Vino je za mene. Treba mi."
"U devet ujutro?" upitala je Sharon sa smijekom.
Sally je zabacila glavu. "Klijenti kao ti dovode nas agente do ludila. Jesi li ve
dorukovala?" "Nikada ne dorukujem."
Sally je napunila ajnik vodom i stavila dvije nite kruha u toster. "Trebala bi. Isto kao
to bi konano trebala zaboraviti Camerona Martina!"
Sharon je spustila pogled. "Sve je poelo kao povrna afera, Sally. I bez da sam to
eljela razvilo se u neto vie. To bi upravo ti trebala najbolje razumjeti."
"0, ne, draga moja. Ja uvijek od poetka znam u to se uputam. Jesam li ja ikada ovako
utuena kao ti? Afere ine osobu sretnom, a ti mi prije izgleda kao netko kome je srce
slomljeno."
"Nisam se namjeravala zaljubiti u njega."
"Znam, ali dogodilo se!" Sally je otvorila friider i iz njega izvadila maslac. Postavila je
stol i naredila Sharon da sjedne i jede.
"Dunost zove." Sharon je hrabro zagrizla u svoj tost."Nisam znala da moe biti i
dadilja." Sally je sjela pored nje i zapalila cigaretu. "Pa ne ide mi ba najbolje, inae bi
ranije bila ovdje." Natoila je vino u au i otpila veliki gutljaj.
Sharon se i nehotice morala nasmijati.
Sally ju je pomno promatrala. "Jesi li se zaista nasmijala? Napreduje. Hoe li se jo
jednom nasmijati ako ti kaem da te Landmor Productions ele angairati u seriji
56
Pompea
Dvorac na mjesecu?"
Sharon nije djelovala naroito impresionirano. "Kada?"
"Za dva tjedna."
"Jesi li pristala bez da si me najprije pitala?"
Sally uzdahnu. "Nisam ti uope htjela dati priliku da kae ne. Hajde Sharon, ivot ide
dalje! Pa ti si traena zvijezda! Ne, prestani se smijati... U redu, to bih mogla uiniti da
se ponovno nasmije? Kako bi bilo s ovim? Kompanija Fanfare sprema privatnu
predstavu filma Ljeto strasti."
Sharon ravnoduno slegnu ramenima. "Priekat u premijeru." - Vidljivo iscrpljena,
Sally je utonula u svoj stolac. "Hajde Sharon, zaboravi ve jednom tu cijelu priu."
"Samnom je sve u redu, Sally", odvratila je. "ak iako ti nisi ba uvjerena u to. Kada je
moja kua posljednji put bila ovako pospremljena? Moja se maka udebljala, biljke
uspijevaju, a ja svaki dan trim bar milju na plai."
"Gluposti. Mogu li ti neto rei? Moda e se tek osjeati bolje kada Cama istjera iz
svog srca."
Sharon je prela u dnevnu sobu i stala uz prozor. Magla je gotovo sasvim bila nestala.
"Ne mogu ga samo tako zaboraviti, Sally. Stalno mi je u mislima."
"to je krenulo krivo?"
"Mislila sam da se radi o neem vie od samo obine afere. Znam da me oboava, ali..."
"Ti si htjela veliku Ijubav ili nita! Ah, Sharon. Vjerojatno je upravo zato i pobjegao."
"Ja sam prekinula. Bar tako mislim."
"Je li zvao?"
"Nije."
"Ni ti nisi njega zvala, ili?"
"Ne."
Sally je rukom prola kroz svoju crvenu kosu. "Jesi li znala na kakvom je Cam glasu
prije nego to si se upustila s njim?" "Da, Upravo sam zato i tako dugo odugovlaila. A
zatim mi je postalo svejedno. U jednom momentu bilo je sasvim jasno da emo zavriti
u krevetu."
Sally ju je paljivo promatrala. "Oito nisi razmiljala o posljedicama." Prebacila je
jednu nogu preko druge. "Zato na nekoliko dana ne ode u posjet obitelji? Koristilo bi
ti da se makne od svega. Zna ve - posjeti starim prijateljima i tako..."
Moji roditelji me nikako ne bi uspjeli razveseliti", razmiljala je Sharon. "Majka bi mi
samo predbacivala."
57
Pompea
58
Pompea
jakih, svijetleih boja? Spava li gol? Je li uredan s odjeom ili je sve oko njega nemarno
razbacano? Voli li peena jaja za doruak? Moe li zaista iz svoje kue vidjeti
unedogled? Je li ikada mislio na nju kada se vratio kui?
Sharon podie pogled i promotri plavo nebo. Dan e biti lijep. Sallyna posjeta malo joj
je pomogla, no ne dovoljno. Trebala je samo zaklopiti oi i ve je osjetila Camove usne
na svojima, ula njegov glas i vidjela njegove smaragdnozelene oi pred sobom.
Pomalo sa smrzavajui, Sharon je krenula u kuu i besciljno etala od sobe do sobe.
Voljela je ovu kuu, voljela je more i voljela je Camerona Martina. Znala je da e joj
trebati jo mnogo vremena da ga preboli. Moda bi ve danas trebala poeti raditi na
tome.
Cam je zaspao. To mu se vrlo rijetko dogaalo, imao je groznu no iza sebe. Sanjao je
kao lud i vrtio se po krevetu tamo-amo. Jezik mu je imao udan okus a oi su ga pekle.
Na junoj strani kui spustio je rolete, a zatim je krenuo u kuhinju i skuhao veu posudu
kave. Za petnaest minuta pojavit e se Malcolm Printiss. Do tada mora biti sasvim
budan.
Proao je rukom po vratu. Razgovor sa pomalo ekscentrinim Malcolmom bio je
ponekad vrlo naporan, ali on je bio izvanredan redatelj koji e snimiti i Camov sljedei
film - jedan vestern. Ovaj puta nije morao putovati za Italiju jer e snimanje biti
obavljeno u Meksiku. Cam je tamo trebao biti ve prije dva dana, ali bio je bolestan.
Tek sa danas osjeao neto bolje.
"Nadam se da nisi pokupio malariju", uzdahnuo je Malcolm kada je saznao za Camovu
bolest.
Na sve to Camova je partnerica morala izvaditi jedan umnjak, tako da je i ona kasnila na
snimanje.
Cam bi ovaj film naradije bio snimio sa Sharon, no Malcolm je inzistirao na Riti
Sanchez. Ona je bila temperamentna ljepotica snanog erotskog sjaja, i Cam je morao
priznati da je Rita zbog svog panjolskog porijekla bila prikladnija za ulogu od Sharon,
ak i ako su njene glumake kvalitete bile znatno ispod Sharoninog nivoa. No, kako su
stvari stajale on e sa tom enom provesti sljedeih nekoliko mjeseci u vruim
meksikim planinama.
Jo se uvijek pitao zato je uope prihvatio tu ulogu. Ustvari mu je trebao odmor. Tek
prije tri tjedna vratio se sa onog otoka u Pacifiku. Najradije bi se mjesec ili dva
odmarao, no morao je istjerati Sharon iz svojih misli i svojih osjeaja. To e mu
vjerojatno lake poi za rukom, bude li kilometrima daleko u Mesiku.
59
Pompea
Cam si je natoio alicu kave, progutao tri aspirina i sjeo za kuhinjski stol. Ve se
dvaput borio sam sa sobom da ne nazove Sharon. Dvaput je okrenuo broj ali odmah
spustio slualicu. Dvaput je autom krenuo niz kanjon prema plai, ali se dvaput vratio.
Najtee su bile noi. Trebao je samo sklopiti oi i ve je vjerovao da je Sharon s njim.
Vjerovao je da osjea njenu toplinu, njene usne...
Niti jedna ena mu se nikada nije ovako uvukla pod kou. ak niti Kathy, koja mu je
ipak neko vrijeme znaila sve.
Cam je ustao i nemirno poeo hodati sobom. Nije elio misliti na Kathy. Razvod je bio
nevjerojatno bolan. Takoer nije elio misliti na Sharon, bar ne danas kada se konano
osjeao bolje. Je li mu zaista bilo sueno da do kraja ivota ali za enama koje je
volio?
Ovo sa Sharon bila je njegova krivica. On je bio taj koji se se nije elio vezati. On je bio
na glasu slamatelja srdaca i to s pravom. Uvijek kada je postajalo ozbiljnije on se
povlaio. Jednom se opekao i nije elio da se to dogodi jo jednom.
Unato tome to je znao da Sharon nije kao ostale - Ijubav uvijek ini ranjivim, a toga
se najvie bojao.
Ali na ovaj nain je i on patio, razmiljao je. Koje od to dvoje je bilo manje zlo?
Zvuk zvona na vratima prenuo ga je iz misli. Malcolm Printiss banuo je u kuu,
bacajui nemarno svoju aktovku na polirani stol u blagovaoni.
"Dobro jutro", promrmljao je Cam koji ga je slijedio neto lakim korakom. "Ako eli
kavu, poslui se!"
Kao i obino, Malcolm Printiss bio je besprijekorno obuen. Nosio je odijelo ivano po
mjeri i bijelu svilenu koulju. Stavio je naoale i promotrio Cama mrtei se. "Izgleda
oajno, Martin. To mi ba ne olakava stvar."
Cam upitno podie obrve.
Malcolm uzdahnu. "Ovdje sam jer te pozivam na tulum sutra naveer."
"To si mogao uiniti i telefonski." Cam je s negodovanjem prihvatio ovu vijest, ako je
bilo suditi po njegovu izrazu lica.
Malcolm se smjestio na jednom stolcu i zatresao glavom. "Odbio bi me. Tvoji se
prijatelji brinu za tebe i odabrali su upravo mene da te potraim i nagovorim da doe
na jedan tulum." "Kakva je to zabava?" "Jerry Babcock priprema iznenaenje za
roendan Jakea Tannera. Moda e te to izmamiti iz tvog brloga. Nakon svega to ste
proli, mislio sam da e te zanimati kako je. Vjerojatno si imate mnogo toga za
ispriati."
60
Pompea
61
Pompea
tvojoj karijeri." Nakon to je zalupio vrata iza Malcolma Pritnissa, Cam se teko diui
naslonio na zid. To kopile! No najgore je bio to to je u svemu bio u pravu! Ukoliko se
ubrzo ne sabere, njegova e karijera zavriti. Bila je greka zaljubiti se u Sharon. Nije
smio dozvoliti da stvari odu toliko daleko. To inae nije bio njegov stil! Uvijek je sebe i
svoje osjeaje imao pod kontrolom, i nikada nije izgubio kontrolu.
Isprao je alice od kave i krenuo na verandu. Bit e ovo predivan dan, ak i ako se jo
moe
vidjeti pokoji oblak magle nad oceanom. No magla nije bila udna za ovo doba godine.
Voli li Sharon maglu? Je li ikada pomislila na njega od kada su se vratili?
U podnoju brdaca, netko je zalijevao povre. Cam je pomislio na svoje biljke u kui.
Od kada se vratio zanemario ih je, kao to je zanemario i sve ostalo. Svoju karijeru,
svoje prijatelje... Bilo je krajnje vrijeme da se vrati u ivot. Sutranja e zabava biti
poetak.
*
Bilo je ve podne kada je Sharon ustala od pisaeg stola i protegla se. Bolio ju je svaki
mii. Od jutra je sjedila za stolom prouavajui scenarij Dvorca na mjesecu. Juer
popodne ga je dostavio kurir, ali ona je bila previe umorna kako bi ga proitala, i
odmah je nakon veere otila u krevet. Mogla je mirne due cijelu no ostati na nogama
jer niti oka nije skopila.
Iako uope nije bila gladna, prisilila se otii u kuhinju. Morala je neto jesti. Ali to? Pri
samoj pomisli na doruak u elucu joj se pojavio osjeaj munine pa je najprije skuhala
kavu i otila u dnevnu sobu gdje je alicu ostavila na stolu, ne taknuvi je.
Scenarij joj se dopao. Snimanje e sigurno biti zanimljivo. Sljedei e tjedan potpisati
ugovor, a u meuvremenu...Sharon uzdahnu bacivi pogled na sat. U meuvremenu se
morala pripremiti za tu zabavu. Ve joj je sada bilo ao to je uope pristala ii.
Kada je zazvonio telefon ona je odsutno podigla slualicu. Je li uope mogue postii da
za sedam sati izgleda zadovoljavajue?
"Bok mala. Samo sam htjela uti kako si. Jesi li ve oprala kosu?" javila se Sally s
druge strane linije.
"itala sam scenarij", rekla je Sharon. "Stigao je jo juer."
"To me trenutno ne interesira. Nadam se da se nisi predomislila, ve sam rekla Jerryju
da dolazi. Oekuje te."
62
Pompea
63
Pompea
njeno ime na popisu gostiju, a tek zatim propustio njen bijeli sportski auto da proe. Na
ogromnom prilazu kui, ve se nalazilo mnogo limuzina i ekskluzivnih sportskih
automobila. Sharon se pri pogledu na ovo poeljela okrenuti i otii. No upravo u tom
trenu kroz vrata su se provezli Sally i Mack. Smijeak, naredila je Sharon sama sebi i
izala iz auta.
Poljubila je Sally i Macka i sa smijekom je klimnula galvom kada je Sally primijetila:
"Izgleda arobno, mala. Znala sam da e uspjeti."
Sally je i sama izgledala oaravajue u jednoj od njenih haljina boje lavande, koje su se
uz njeno besprijekorno tijelo pripijale poput druge koe.
Zajedno su uli u veliko predvorje.
U kui i oko nje u vrtu bilo je nebrojeno mnogo egzotino obuenih gostiju. Jerry je
prilazio novopridolim gostima i srdano ih pozdravljao.
Sharon je pogledom prela po sobi. "Gdje je Jake? Mislila sam da je on ovdje poasni
gost."
Jerry joj je dodao au ampanjca i klimnuo glavom. "Pa je, ali doi e neto kasnije.
Nema pojma o tome to smo pripremili. A mi emo ga prikladno pozdraviti."
Sharon je pokazala na stol pretrpan poklonima. "Nisam znala da treba donijeti poklon;
Jerry"
"I ne treba. Nekoliko ljudi je ipak donijelo. Nisam im mogao rei da ponovno odensu
svoje poklone."
Muzika je bila zagluujue glasna, i Sharon je ve poela boljeti glava. "Izgleda da sam
ja jedina ovdje iz svoje struke." Iz minute u minutu osjeala se sve nepoeljnije.
"O ne. Veina zeica je uz bazen, no sve su to male starlete. Zanimljivo drutvance, zar
ne?"
Sharon se na licu pojavi izraz negodovanja. Jerry ju pogleda. "Zar si dola samo radi
Jakea?"
"Iskreno reeno, da. Bila sam zabrinuta za njega."
"Vi ste mnogo toga doivjeli na tom zabitom otoku. To nije mjesto za mene. Vjerojatno
sve zavrava tako da se netko beznadno zaljubi ili pak pronae neprijatelje tamo,
udaljen kilometrima od civilizacije osuen na suivot s drugima!"
Sharon duboko udahnu. "Pa nije bilo ba toliko loe, Jerry. Mislim da bi se i tebi
dopalo!" Jerry domahnu konobaru koji je nosio ampanjac. "Hvala, radije u u kinu
pogledati gotov film. Je li istina da e premijera biti u rujnu?"
Sharon slegnu ramenima. "Nemam pojma." Odloila je au. "Molim te ispriaj me,
64
Pompea
Jerry. Pogledat u ima li ovdje jo netko koga pozanjem, a ti se takoer moe posvetiti
drugim gostima."
Jerry je pomilovao njenu ruku. "Ali ja se sa zadovoljstvom posveujem tebi, draga
moja. Osim toga, za nekoliko mjeseci zapoet u snimanje vrue ljubavne prie. Ti bi
bila ba taj tip koji traim za glavnu ulogu."
Sharon je povukla svoju ruku. "ao mi je Jerry, ve sam angairana."
Jerry je slegnuo ramenima, a Sharon pourila dalje. Sally i Mack u meuvremenu su
sjeli pod grm divljih rua i nisu izgledali previe sretno.
"Zato me niste doli spasiti?" promrmljala je Sharon pridruujui im se.
"Imamo previe posla sami sa sobom", mrmljao je Mack. "Dragi Boe, koja gomila
kretena!" Sully se cinino nasmija. "Mack mrzi zabave, Sharon. Bez obzira na to tko je
organizator.
Iako - moram priznati da ova zaista nije nita posebno. Tko su uope svi ovi ljudi?"
"Jerryjevi prijatelji, zvijezde u usponu, starlete..." Sharon napui nos. "U svakom
sluaju, dosadni su. Jerry je izgleda zaboravio pozvati i nekoliko Jakeovih prijatelja."
Sally potvrdno klimnu glavom.
"Uostalom", ubacio je Mack. "Upravo stie Jake."
Jakeov doek ispao je drugaije no to je Jerry najavio. Veina je ljudi bila previe
zaposlena sama sa sobom da bi uope primijetila njegov dolazak. Jake je pomalo
izgubljen stajao usred gomile ljudi traei pogledom nekog poznatog. Sharon mu je
mahnula i Jake je vesela lica krio put k njoj.
"Lijepo te ponovno vidjeti Sharon", pozdravio ju je srdano.
Zagrlili su se i Sharon je osjetila kako joj na oi dolaze suze. Jake je smravio i izgledao
je mnogo bolje nego na otoku. I njegove su oi ponovno imale onaj radostan sjaj.
"1 ja se radujem." Glas joj je bio smiren. "Ovo je Sally Alexander, moja agentica, a ovo
je njen prijatelj, Mack Ward."
"Bok, Mack!" Jake mu je pruio ruku. "Kako si?" Nasmijao se Sharon. "Nas smo
dvojica ve suraivali." Zatim se okrenuo prema Sally. "Drago mi je to sam Vas
upoznao, Sally. Nadam se da vam je jasno kakvo blago Vam se smijei uz Sharon."
Sally je zasjala. "Ali naravno gospodine Tanner. Da ih je jo nekoliko takvih, bila bih
najsretnija osoba na svijetu. Sada zaista moram neto pojesti."
Nakon to su se Sally i Mack zaputili u pravcu buffeta, Sharon Jake sjeli su na klupu.
"Stvarno mije drago to ti je bolje. Jake", zapoela je Sharon. "Sve je to moglo proi i
mnogo gore."
65
Pompea
"Pa preivio sam. Nekoliko puta sam te htio nazvati no uvijek se neto isprijeilo."
Sharon ga primi za ruku. "I ja takoer. Ali esto sam mislila na tebe."
"ujem da glumi u filmu Dvorac na mjesecu."
"Da, moram natrag u grubi ivot. Moje srce je meutim jo uvijek na onom otoku."
Jake ju pogleda s razumijevanjem. "ao mi je zbog tebe i Cama. teta za vas, bili ste
lijep par."
Sharon je osjetila kako joj obrazi crvene. "Jesi li razgovarao s njim?"
"Jesam. Niti njemu povratak u civilizaciju nije bio jednostavan. Trenutno snima novi
vestern u Meksiku. No produkcija se oduila. Cam je bio bolestan, a njegova je
partnerica hitno morala izvaditi umnjak."
"Znai jo uvijek je u Meksiku?"
"Nije, koliko znam." Jake se upitno poeo ogledati oko sebe. "to se to ustvari ovdje
dogaa?"
"To je zabava prireena tebi kao Iznenaenje za tvoj roendan. I to je ujedno i jedini
razlog zato sam ovdje."
Jake uzdahnu. "Dobri stari Jerry Dobro zna koliko mrzim takve zabave."
"U svakom sluaju, sve najbolje za roendan Jake. Naalost, nisam donijela poklon."
Kratko ju je zagrlio. "Ti si ovdje - to je najljepi poklon koji si mi mogla dati."
"Kako izgleda tvoja budunost? Hoe li uskoro ponovno moi raditi?"
Jake zatrese glavom. "Ne. Lijenik mi je zabranio. Vjerojatno u se sasvim povui iz
posla. Ne gledaj me tako preneraeno, Sharon. Mnogo sam toga proao i imam mnogo
lijepih uspomena. Moda odem malo u Europu."
Sjeanja, pomislila je Sharon tuno. Sjeanja su sve to ovjeku na kraju ostane.
"Ovdje si!" Jerry im je prilazio, kreui se po travnjaku. "Kada si stigao?"
Sharon ustade. "Ispriajte me, idem neto pojesti." Sagnula se i poljubila Jakea u obraz.
"Do kasnije."
Kod buffeta srela je Sally i Macka.
"Koktel od raia je fantastian", primijetila je Sally bodrei Sharon pogledom.
Sharon je bacila pogled na raskoan stol. Ustvari uope nije bila gladna. Bezvoljno je
uzela komadi unke i malo koktela od rakova.
"Najradije bih nestala odavde", apnula joj je Sally na uho. "A ti?"
Njeno je pitanje ostalo neodgovoreno. irom otvorenih oiju Sharon je gledala prema
vratima. Upravo je uao Cameron Martin.
Sally je zakolutala oima. "0 ne, mislila sam da je u Meksiku!"
66
Pompea
Cam je stigao u pratnji Malcolma Printissa i jedne straktivne mlade dame obuene u
dugi bijeli kaftan. Njena crna kosa padala joj je po ramenima. Prihvatila se za Cama i
iroko nasmijala.
Cara je nosio bijele iroke hlae od lana i arenu koulju. Svi pogledi bili su upereni u
njih dvoje. Jedna mlada djevojka koja je stajala pored Sharon postala je sasvim
nervozna. "Boe, evo Camerona Martina! Nije li boanstven?"
Sally je zabrinuto gledala Sharon. "Jesi li dobro?"
Sharon se tresla itavim tijelom. Brzo je doloila tanjur. "Izvedi me odavde", molila je
oajnim glasom.
No ve je bilo prekasno. Jerry je primijetio pridolice i sve prisutne zamolio za panju.
Muzika je zamrla i svi pogledi bili su upereni u Jerryja.
"Kao prvo elio bih vam svima zahvaliti na dolasku", poeo je. "Kao to znate ovo je
zabava u ast roendana Jakea Tannera."
Svi su aplaudirali.
Jerry podie ruke. "Taj e sjasni redatelj naalost napustiti posao, no ipak ostavlja nam
jo jedan posljednji, vjerojatno svoj najbolji film - Ljeto strasti - ljubavnu priu u
junom Pacifiku, koji u proljee stie u kina. Danas imamo sreu pozdraviti oba glavna
glumca. Sharon Bennett i Camerona Martina. Hoete li molim Vas prii naprijed?"
Aplauz je bio zagluuju.
"Ne mogu", apnula je Sharon vrsto se drei za Sally. No agentica je vrsto prihvatila
njenu ruku.
"Kreni samo, mala. Pokai im kakva si. Pokai Camu."
Teka koraka Sharon je kroila naprijed. Uskoro e se probuditi iz ove none more.
Pogled joj je bio sputen. I Cam je krenuo prema Jakeu i Jerryiju.
Jerry je pun entuzijazma pljeskao. "Pogledajte njih dvoje! Ve se veselim ljubavnim
scenama!"
Jake ga je primio za ruku. "Jerry, nemoj..."
No Jerry se nije dao smesti. "Hajde djeco, da ujem jedan aplauz za ovaj par iz snova!"
Sharon je podigla pogled oi su joj srele Camove. Dirnula ju je zbunjenost u njegovim
oima.
"No to nije sve", nastavio je Jerry. "Cam Martin snima odnedavno novi film, i njegova
trenutana Ijubav je takoer meu nama. Hajde Cam, predstavi nam damu. Ba sam
radoznao kakve nas napete stvari ovdje ekaju."
Camova pratilja u svom je sjaju kroila naprijed i zagrlila ga. "Ja sam Rita Sanchez",
67
Pompea
rekla je svojim visokim glasom. "Rad s Camom za mene je najvea avantura mog
ivota."
Ne pogledavi nikoga u oi, Sharon se povukla i prokrila si put kroz gomilu urei van
prema svom autu. Sally je potrala za njom i istrgla joj kljueve automobila iz ruke.
"U redu sam", dahtala je Sharon. "Pusti me!"
"Smiri se. Odvest u te kui. Sjedi na suvozako mjesto."
Sharon poslua i kao omamljena utonu u sjedalo
Sally joj je dobacila jedan zabrinuti pogled. Sharon je zabacila glavu i zaklopila oi. U
samo nekoliko sekundi, svi su njeni napori da posljednjih nekoliko tjedana zaboravi
Cama, otili u vjetar. Postala je Ijutita. Kako je samo mogla biti toliko glupa i otii na tu
zabavu! Duboko je udahnula i uspravno sjela. Nekako e ve uspjeti. Zaboravit e
Cama.
"Bolje?" upitala je Sally.
"Bolje. to bih ja bez tebe, Sally? Ti si mi mnogo vie od agenta."
'Ta, ukoliko te uspijem odrati raspoloenom zaradit u mnogo novaca." Sally joj se
toplo nasmijeila. "Gotovo nita nisi jela, mala. Zato ne stanemo u nekom restoranu?"
"Zato ne?" odgovorila je Sharon tiho. Ni u kom sluaju sada nije htjela ii kui.
Cam je stigao na parkiralite u trenu kada je Sharonin bijeli sportski auto prolazio kroz
ulazna vrata. Uope nije imao pojma zato je potrao za njom, a jo manje to bi joj
trebao rei. Znao je jedino daje bol koju je osjetio kada ju je ugledao bila nepodnoljiva.
Jake je pojurio za njim, "Pokuavao sam zaustaviti Jerryja, ali zna kakav je on."
Cam je stisnuo ake.
"Hajde, Cam ne brini se za Sharon. Sally je s njom. Hajdemo neto popiti."
"Za mene je zabava gotova", odbrusio je Cam pojurivi prema svom autu.
Jake je pokuao odrati korak s njim. "Radije razmisli zato ti i Sharon, zato ste vas
dvoje reagirali tako osjetljivo. Volite se, a ne elite to priznati."
Cam se naslonio na vrata svog auta. "Moda, no ako se nismo uspjeli zbliiti na onom
rajskom otoku, kako emo tek ovdje?"
"Jedno od vas dvoje mora napraviti prvi korak. Zato to ne bi bio ti? Razgovaraj s njom,
reci joj to osjea..."
"Ne znam Jake. Ponekad imam osjeaj da me mrzi."
"Da je tako ne bi ovako dojurila. Pogled na Ritu Sanchez u tvom naruju ju je dotukao.
Razmisli Cam, i dobro promisli to e sljedee poduzeti."
Cam je uao u auto i upalio motor. "To nee biti jednostavno."
68
Pompea
"Ljubav i nije jednostavna stvar." Jake je podigao ruku na pozdrav. "Ako me zatreba,
zna moj broj."
U Camovoj je glavi tutnjalo kada se vozio kui. Istina, ljubav nije jednostavna stvar, ali
zato ba mora biti toliko teka? Parkirao je auto i uao u kuu.
Telefon u hodniku magino ga je privlaio. Uao je u blagavaonu i natoio si jedan
viski. Nakon to je ispio povei gutljaj vratio se do telefona, podigao slualicu i
drhtavim prstima birao Sharonin broj. Kada se s druge stane nitko nije javio, poklopio je
slualicu. Pokuat e ponovno za sat vremena. Mora jo danas razgovarati s njom!
Moraju pronai dok je jo imao dovoljno hrabrosti da joj kae kako ju voli.
*
Sharon je otvorila oi. Boljela ju je glava i nije odmah znala gdje se nalazi. Nakon to je
kratko promotrila okolinu naslonjena na lakat, ponovno je utonula u krevet. Muno
sjeanje na prolu no preplavilo ju je. Bila je na veeri sa svojom agenticom, i
vjerojatno je previe popila pa ju je Sally povela svoj stan i smjestila ju u gostinjskoj
sobi.
Najradije bi se ponovno bila zakopala u gomilu jastuka, no ipak se natjerala da ustane i
krenula u kuhinju. Hitno joj je bila potrebna jaka kava.
Sally je sjedila za kuhinjskim stolom. Izgledala je svjee i odmorno. "Osjea li se bolje,
mala?" upitala ju je suosjeajui s njom.
Sharon je sjela za stol i pokuala masirati sljepoonice u kojima joj je nesnosno tutnjilo.
"Osjeam se grozno. Zato sam toliko popila, Sally?"
Sally joj je dodala alicu kave. "Moda zato to si po prvi put u ivotu zaljubljena."
Sharon sklopi oi. "Spasila si me juer, Sally. Da tebe nije bilo..."
"Majinski instinkti. Mack tvrdi daje to iz razloga to nemam djecu. Bilo kako bilo,
mislim da sada ne bi trebala biti sama."
"Ah, Sally, ti me razumije..."
"Naravno. I ja sam prola mnogo toga s Mackom."
"Ali Mack te voli..."
"Da, i ja volim njega. I to dalje?"
"Kada bih barem znala voli li Cam mene?"
"U to moe biti sigurna", ustanovila je njena agentica. "Mack mi je priao da je Cam
uznemireno potrao za tobom. Ali ve smo bile otile."
69
Pompea
70
Pompea
71
Pompea
*
Cam ponovno nije sklopio niti oka, i tono je znao zato se tako nemirno vrti u krevetu.
Sharon Bennett nije mu dala mira. Cijeli je dan mislio na nju.
Ve su se dva mjeseca nalazili u meksikim brdima. Snimanje je dobro napredovalo i
zahtijevalo je od Cama svo njegovo umijee.
No misli o Sharon nisu ga ostavljale na miru. Koliko je samo alio to ju nije uspio
pronai prije nego toje otputovao! itavu je no proveo birajui njen broj. Njegova je
ljutnja rasla iz minute u minutu. Gdje li je samo bila?
Premoren, pokuao je ponovno sljedeeg jutra, odustavi tek oko podneva kada ga je
nazvao Malcolm Printiss kako bi mu javio da jo isti dan moraju odputovati.
Cam je uno protestirao, ali se ipak morao sloiti. Jo jedan posljednji put okrenuo je
Sharonin broj, pustio da telefon zvoni bezbroj puta, a zatim konano spustio slualicu.
Tjedan dana kasnije, dva se dana nalazio u Los Angelesu kako bi prisustvovao privatnm
72
Pompea
73
Pompea
74
Pompea
televizorom. U tri su pristigle nove vijesti iz kriznog podruja. Vatra je prola cestu koja
je prolazila Malibu kanjonom i kretala se prema zapadu. Sharon nije sluala dalje.
Nazvala je filmsku kompanije Fanfare. Oni moraju imati Camovu tonu adresu.
"ao mi je, ne mogu Vam dati tu informaciju", glasio je odgovor.
Sharon je oajniki stisnula slualicu. "Ovdje Sharon Bennett, ja sam sa Cameronom
Martinom snimala film Ljeto strasti i ukoliko Vam je bitna prisutnost zvijezda na
premijeri, dat ete mi odmah adresu gospodina Martina!"
"Samo tren, molim."
Sharon je bila na rubu suza. K vragu! Prola je itava vjenost dok se ponovno nije
javila sekretarica.
"ao mi je, osobne informacije naih poslovnih partnera ne dajemo preko telefona",
rekla je ponovo monotonim glasom.
Sharon je grubo spustila slualicu. Kada se malo umirila nazvala je Sally.
"Svi studiji su takvi", objasnila je njena agentica. "To je bilo za oekivati."
"to je s Camovim agentom? Ima li ti njegov broj telefona?"
"Sally uzdahnu. "Imam, ali on je negdje u San Diegu. Sharon, ne moe mu pomoi.
ak i ako ne uspije probiti do njegove kue samo e smetati spasilakim ekipama.
Sada lijepo sjedi i smiri se....A zatim e se obui i poi na premijeru."
Sharon je trljala oi. "Ne mogu se praviti kao da se nita nije dogodilo, Sally!"
"Koliko znamo za sada, nita se strano nije dogodilo. Jesi li sluala posljednje vijesti?
Vjetar se umirio."
Sharon se osjeala slabo i nemono.
"Hajde, mala, obuci svoju najljepu haljinu i sredi se. Trenutno mu zaista ne moe
pomoi." "U redu." Sharon uzdahnu. "Pobijedila si Sally."
U pola est bila je spremna, i ekala limuzinu koja ju je trebala odvesti na premijeru.
Posljednje vijesti nisu donijele nita nova. No vjetar se zaista bio smirio. Sharon se
osjeala malo bolje. Jo se jednom promotrila u ogledalu. Nitko na njoj nee primijetiti
napore dananjeg dana. Tko bi uope od gostiju na premijeri i troio misli na te ljude u
brdima?
Kada je limuzina stigla Sharon je ve stajala pred vratima. Uspravila se. "ao mi je, ali
danas Vas neu trebati. Ne idem na premijeru."
ofer se namrtio. "Ne?"
"Ne. Ali moete mi uiniti uslugu. Najprije ste trebali pokupiti Camerona Martina.
Sigurno mi moete rei njegovu adresu?"
75
Pompea
ofer je skinuo svoju kapu i proao prstima kroz kosu. "Ne znam, gospoo."
Sharon je iz svoje torbice izvukla novanicu i pruila ju vozau.
"105 Hidden Valley Road. Ali ne moete tamo, gospoo. Nije dozvoljen prolaz.
Posvuda su vatrogasci i policija. Samo jo stanovnici smiju proi."
Salutirao je i uao u auto. Prije nego to je otiao, Sharon ga je jo jednom zaustavila.
"Imam jo jednu molbu. Nazovite kazalite Los Angelesa i traite Sally Alexander.
Poruite joj da sam morala uiniti ono to smatram ispravnim."
Voza je slegnuo ramenima i odvezao se.
Sharon je potrala prema svom sportskom autu. Sada je mogla uiniti samo jedno...
Na karti je nala Hidden Valley Road i krenula. Na prvoj kontrolnoj toci mahnula je
policajcu. "U stranoj sam urbi, suprug me oekuje i ukoliko ne stignem na vrijeme
pomislit e da mi se neto dogodilo."
"Vaa adresa?"
"105 Hidden Valley Road. Hou li uspjeti proi?"
Policajac malo razmisli. "Moda. Ali tko zna koliko jo vremena imate! Vjetar se
ponovno pojavio i pojaao. Na Vaem mjestu nazvao bih supruga i zamolio ga da
napusti kuu. To bi i nama olakalo stvari kada zaponemo s evakuacijom."
"A kada e to biti?"
"Pa, naredba bi trebala stii svaki as."
Sharon podie glavu. "A to ukoliko moj suprug odlui ostati spaavati kuu?"
"U tom sluaju, lud je."
Sharon je dala gas. Na sljedeoj kontrolnoj toci nije bilo tako lako. Policajac je elio
vidjeti njenu osobnu iskaznicu, no nasreu panju su mu odvratili vatrogasci tako da se
Sharon uspjela provui.
Ulica je vodila uzbrdo. Nebo je bilo crno od dima i jaki miris ulazio je u auto. Kue uz
ulicu izgledale su naputeno. Hoe li i Camova kua biti prazna? U to se to upustila?
Na neki je nain osjeala da je Cam kod kue i to joj je davalo snage. Malo vie,
ugledala je plamen.
Jo mogu natrag, pomislila je steui volan. Sve to trebam uiniti je ponovno se
spustiti niz ovu ulicu i nonoj mori bit e kraj. No Camov ivot je bio u opasnosti. Vie
nije bilo povratka.
Sharon se je nakratko zastala uz rub ulice i jo jednom prouila kartu. Jo jedan kanjon,
jo jedan most preko rijeke - zatim bi se trebala nai na strmom putu prema Camovoj
kui. Vatra se sada nalazila iza nje. Bez oklijevanja Sharon je pokrenula auto.
76
Pompea
*
Cam je s verande promatrao vatru. Osjeao se izdano i bespomono. Elektrina mrea
ve odavno nije funkcionirala i on satima nije uo vijesti.
Mahnuo je susjedu koji je upravo pricao svoj krov. 1 stari Pete je odluio ostati, nije
bio jedini.
Cam je prije dvije godine doivio slian poar. Vatra je u posljednji tren bila pod
kontrolom. Hoe li i ovaj puta biti te sree?
U daljini je pokuao pronai ocean, ali dim mu je onemoguavao pogled. Sa neba je,
poput snijega, padala kia od pepela, i svaki je udah bio bolan. Cam pomisli na
premijeru. Koliko se radovao to e ponovno vidjeti Sharon! Morao je popriati s njom.
Siao je niz stepenice i dohvati crijevo za vodu iz garae. Ukoliko preivi, najprije e
pronai Sharon - i pokuati dati jo jednu ansu njihovoj Ijubavi. Jo uvijek je bio
uvjeren da ga ona voli, ak i ako nije htjela priznati.
Sharon se uspinjala kanjonom. Vie nije mogla biti daleko od Camove kue. Na ovoj
naputenoj cesti, gdje ju je plamen mogao zahvatiti svakog trena nije smjela dugo
stajati.
Odluno je zgrabila torbicu i krenula. Tu se negdje mora nalaziti mali most preko rijeke,
a iza njega i Camova kua. Noge su ju boljele. Zrak je bio otar, i jedva je disala. Bila je
nasmrt preplaena. Put ju je vodio vrlo strmo uzbrdo.
Odjednom je ugledala svjetlost kroz drvee. Zajecala je od olakanja. Je li ova svjetlost
dolazila od Camove ili neije tue kue - u svakom sluaju, vie nije bila sama.
Cam je kroz prozor u dnevnoj sobi promatrao vatru. Plamen je istovremeno izgledao
zastraujue i fascinantno. Poar se u posljednjih nekoliko sati nije pribliavao, no Cam
se gotovo i nije nadao da e njegova kua ostati poteena. Uinio je sve to je bilo u
njegovoj moi - polio je krov vodom, prokopao rov oko kue - no nita od toga nije
zaista moglo zaustaviti vatru.
Kada je zauo kucanje na vratima Cam je s olakanjem ustao. Moda je ovo bila policija
koja mu je htjela priopiti da je poar ponovno pod kontrolom. Otvorio je vrata i s
nevjericom pogledao. Na pragu je stajala Sharon. Kada ga je ugledala jecajui se bacila
u njegovo naruje.
"to za ime Boga..." propentao je Cam i odveo ju u dnevnu sobu.
Izmoreno se nasmijala. "Lijepo to si kod kue." Iscrpljena, pala je na kau.
Cam nije znao bi li se smijao ili plakao. Sharon je izgledala grozno - njena je haljina
77
Pompea
bila poderana, lice zamrljano aom, a noge krvave. A opet - na svijetu nije postojao
ljepi prizor.
"Sharon", proaptao je zadravajui dah. "Kako si dola ovamo?"
"Kao kroz pakao", odvratila je ona. Jo uvijek se tresla itavim tijelom. "Auto mi se
pokvario." Pokazala je na svoje noge. "Ima li flaster ili neto slino?"
Cam bi ju najradije povukao k sebi i prekrio njeno lice poljupcima. Polagano,
zapovijedio je sam sebi. Nemoj opet uiniti sve krivo!
"Ostani sjediti" rekao je njeno i nestao u kupaonici.
Srce mu je lupalo kao ludo. Sharon je zaista bila ovdje!
Ali zato? Zato je prola kroz sva ova brda koja su gorjela? Bila je obuena za
premijeru, a ipak je leala na njegovom kauu, izmorena i rastrgana, miljama daleko
od Hollywooda.
S prvom pomoi u ruci i runikom, Cam je pourio u dnevnu sobu. Sharon je poloila
glavu na jastuk i sklopila oi. Bila je umorna i trebao joj je mir. No najprije se morao
pobrinuti za njene ozljede.
"Sharon..." Njeno je dodirnuo njenu ruku.
"Da", promrmljala je namjetajui se na kauu. "Tako je lijepo kod tebe.."
"Mora svui arape..." Oprezno joj je pomogao da to uini.
"Isto kao na otoku! Noga mi je bila ozlijeena i morao si me spasiti", primijetila je
Sharon pospano.
Cam je paljivo stavio njene noge na runik, oistio rane i povio ih. "Gdje su tvoje
cipele?" "Negdje vani..."
"Odakle ti moja adresa?"
Sharon ga pogleda u oi i nasmijei se. "Kriminalistiki instinkt. Pitala sam vozaa. On
je morao znati gdje stanuje."
"Ti si dakle bila na putu na premijeru, ili to?"
"Da", odgovorila je Sharon tiho. "Ali previe sam se bojala za tebe."
Cam osjeti kako mu krv prelazi u glavu. Brinula se za njega...
"Ali uope nisi znala jesam li ovdje."
"Sharon slegnu ramenima. "Imala sam takav osjeaj." Uspravila se. "A to je s vatrom,
Cam?"
"Od podneva smo gotovo odsjeeni od svijeta. Nemamo novih vijesti. Ali vatra se vidi
odavde. Hoe li da ti pokaem?"
Ona klimnu glavom, a Cam joj je pomogao da ustane. Oprezno je stavljala jednu nogu
78
Pompea
79
Pompea
80
Pompea
i ljubio ju i milovao dok nije uzdahnula od uitka. Paljivo je uao u nju. Tijela su im se
stopila. Sasvim polagano poeli su se pomicati pojaavajui tempo, dok oboje nisu
pomislili da e poludjeti od uitka kako bi zatim zajedno doivjeli vrhunac strasti.
Kada su nakon toga leali vrsto zagrljeni, znali su da je to znailo novi poetak.
Omamljeni ali sretni, zaspali su.
*
Jutarnje svjetlo probilo se u sobu kada je Sharon otvorila oi. Cam ju je promatrao
poduprvi se laktom. Dobro se protegnula. "Prekrasno sam sanjala..."
"I ja." Cam se nagnuo prema njoj i poljubi ju u nos. "Dobre vijesti, srce. ini se da je
vatra pod kontrolom. Jo malo tinja i ve se moe razaznati nebo."
Radosna, Sharon je sjela na krevet i obavila koljena rukama. "0, Cam, kako je to lijepo
uti!"
"to kae na kavu?" Cam ju je jo jednom poljubio i zatim ustao i krenuo u kuhinju.
Sretna, Sharon je ponovno utonula u jastuke. Poari su bili gotovo ugaeni, provela je
no s Camom i on ju voli. to je jo htjela?
Cam je uao u sobu s posluavnikom, odloio ga i dodao joj vruu alicu kave.
"Moramo razgovarati, Sharon."
Uzdahnula je. "Znam. Moe poeti."
Cam je sjeo na rub kreveta i zamiljeno gledao u alicu. "Vjeruje li da te volim?" poeo
je konano. Sharon klimnu glavom. "Zna li kako sara se loe osjeao? Vjeruje li mi da
imam ozbiljne namjere s tobom?"
"Da, i ja sam ozbiljna, Cam. Na otoku sam se ponaala smijeno. Zaljubila sam se u
super zvijezdu Camerona Martina, i mislila sam da me zaista voli, no kada sam saznala
da si ti Clay Brandon osjeala sam se povrijeeno i prevareno. Prava Ijubav za mene
znai da toj osobi moe rei sve, i beskrajno joj vjerovati. A tada se pojavila i ona
Stephanie Miller. Tada si za mene jednostavno bio mrtav."
"Razumijem te." Cam ju je primio za ruku. "Sve sam uinio pogreno." Nasmijeio se
njeno. "Nakon povratka sa otoka htio sam te nazvati, no nisam mogao smoi hrabrost.
Bila si tako hladna i odbojna... Pretpostavio sam da ti je ao to smo uope bili
zajedno."
"Htjela sam te nazvati, Cam. Htjela sam te vidjeti. No kada sam ula da si u Meksiku, a
da se nisi javio prije toga, gotovo sam poludjela. A bila je tu i ona Rita sanchez..."
"Zaboravi Ritu Sanchez! Ti si jedina ena koju volim, Sharon. Jedina koju zaista
81
Pompea
82
Pompea
83