戴维·魏普林转逐州众议员 刘醇逸等助阵

张菁
2010 年 2 月 4 日

　　刘醇逸、孟昭文、斯塔文斯基等为魏普林（左三）助阵。（张菁摄）

　 　【侨报记者张菁 2 月 3 日纽约报道】 上届市议会财政委员会主席戴维·魏普

林（David Weprin）去年谋求市主计长一职时在初选中败给了刘醇逸， 卸任市议
员的他如今又转战州众议院。3 日下午，市主计长刘醇逸、州参议员斯塔文斯基和
州众议员孟昭文等人出席魏普林在法拉盛的造势活动，为其助选。

　 　戴维·魏普林竞选的是皇后区的第 24 州众议员选区，包括贝赛、新鲜草原、
奥克兰公园（Oakland Gardens）、小颈 （Little Neck）和皇后小村
（Queens Village）等地。该选区的州众议员原为戴维·魏普林的弟弟马克·魏普林
（Mark Weprin），因马克今年初进入市议会，留下的空位要于下周二（9 日）补
选。若哥哥成功接替弟弟留下的空缺，兄弟俩就互相交换了位置。目前 哥哥的竞
争对手是共和党人罗伯特·弗莱德里奇（Robert Friedrich）。

　　在 3 日的造势活动上，戴维·魏普林强调自己在市议会有 8 年主持经济工作的

经验，现在纽约经济仍在衰退中，州政府又要削减给纽约市的 14 亿元拨款，这时
更需像他这样一个经验丰富、人脉广泛的人进入州议会，维护纽约市的利益。

　　去年主计长民主党初选时，刘醇逸和戴维·魏普林曾进行过一番厮杀。时过境
迁，刘醇逸 3 日为昔日对手助选，魏普林笑称，他早就看出刘醇逸在政坛上前途无
量，但没想到刘让自己付出惨重代价。
　　刘醇逸则表示支持戴维·魏普林进入州议会。他说，在经济困难时期，需要有
一个有能力的人助纽约渡过难关。他与戴维·魏普林共事 8 年，知道他是合适人选。
而且，戴维·魏普林在市议会已代表皇后区，了解选区和选民的情况，因此鼓励选
民周二出来投票。

　　孟昭文称很高兴为魏普林背书，并称魏普林对州众议员一职来说是“大材小
用”（overqualified）。亚裔社区也熟悉他，他为恢复纽约经济做出了贡献，若能
进入州议会，将加强民主党在议会中的力量。