Professional Documents
Culture Documents
Alcim pdf4449
Alcim pdf4449
Krnika
ELS FEJEZET
Szelden reged, szomoran mosolyg szi napon, de
amikor jszakra hharmat hull a hatrra.
A nagy difa alatt kerek malomk asztal, mellette csepp
kis leny. Trdsgeti a dit lapos vzikvel, hmozgatja a
friss belet s eszegeti; egyszer-egyszer odapillant a hossz
fira, aki a gyepen fekszik hanyatt s az eget bmulja.
Hogy hvnak tged?
Gsprnak. Varju Gsprnak.
Engem Annusnak, vagy kis Annnak. Nesze di, Gspr s odavet egyet.
A fi elkapja:
Ksznm, kis Anna s roppant is mr a di a
kt ujja kztt.
Ers vagy! csodlkozik a gyermek, s enni is elfelejt.
Fenn a fn cincogs, s di pottyan a kasztalra. ppen a
kislny el.
Jaj!
Cibka mondja a fi.
Lopja a dit a tolvaj. Meg tudod fogni?
Nem. De meglhetem.
Ldd meg ht! parancsolja a csepp lny.
lj csendben akkor.
A fi elosont s jjal jtt vissza, meg tollas vesszkkel.
Ne moccanj!
Vigyzva sompolyog a fa krl; a kis lny kerekre nyitott szemmel bmulja; a szja nyitva, keze a melln.
Gspr szeme megkapja az llatot. Letrdel. Vesszt a hrra, gondosan feszti, cloz s hirtelen elpattintja.
Na!
ppen az asztalra hull a lombos fark llat, mint elbb
a di; kis testt keresztljrta a vessz.
Jaj, Istenem!
97
Gspr odamegy, a vesszt kihzza a cibkbl s a dgltt llatot farknl fogva a gyermek el tartja:
Itt a cibka.
De az rmlten takarja el a kt szemt.
Ne mutasd! Mirt lted meg? Gyilkos vagy, Gspr!
s srva, zokogva, botorklva fut a hzba b
*
Benn a flhomlyos nagy szobban kt ember a hossz
asztalnl, szemben egymssal. Az asztalon reg, kopott brtarisznya, kz gyben egy-egy csupor bor. s mondja az
egyik hossz, sovny, madrorcj, lg bajusszal s apr kk
szemmel; keze a tarisznyn.
Minden itt van, amivel elindultam tizenhat esztendeje
innen. A tarisznya apmtl val; egy reg knyvet nagyapmtl jussoltam; egy keszken, az az enym volt: a sarkba
ktve t tallr: keresztapm uram travalja.
A msik kicsi, kvres ember, barna s kerek arc;
fehr a bajusza, fehr az stke blint:
Igaz, emlkszem; mindent megriztl, mindent visszahoztl. Csak azt a tizenhat esztendt, ami azta eltelt, azt
elhagytad. Az nem jtt haza veled.
Halkan koccant a kt csupor, s az reg hzban, vnl
csendben tizenhat esztend s mg tbb, egy egsz let, aki
elmlott, tmadott fel jra. Emberek, akik voltak, trtnetek,
amik elmlottak, munka s vigassg, szemekbl kicsordult
knnyek s visszafojtott, eltemetett kesersgek, duhaj rmk s verejtkes, vres tusakodsok; minden-minden, kicsi
s nagy, komoly s nevetsges itt l jra, keveredik, beszl,
sr s kacag a kt ember szeme eltt, a homlyosod szobban.
s a nagy csendessgben, mint az rkk l elre s csak
csupn elre nyomakod id szava: szraz hangon, meg-megszakadozva, meg jra folytatva perceg az rl sz, s az
asztalra hull, hulldogl a fekete tlgygerendk finom, fehr pora
Soha olyan vg let, mint a valki Varju portn. Amita Varju Mikls meghzasodott, mintha rkk tartana a
lakodalma. Elbb sok vendggel, azutn kevssel, azutn vendg nlkl is. Mindegy!
98
Miklsnak ez a bolondsga mondogattk az atyafiak, s nem is nagyon csodlkoztak. Mert minden Varjunak idtlen idk ta volt valami bolondja. Ennek ez.
A fi egyetlen gyermek gy ntt fel a vidm hzban, mint ahogy a gyermekek szoktak nagyon vidm hzaknl: senki sem trdtt vele.
Egyszer aztn meghalt az asszony. Meghalt vidman. A
hallban is kacagra fagyott a szja. Jank akkor tizennyolc esztends volt: sovny, hossz derek, inas, ers kar,
keskeny, madrarc, apr, kk szemmel. Mr akkor is. szid volt, de inkbb tl eleje; hullongott a h is kicsit, s
fagyos volt a fld. s a fi tudta, hogy semmijk sincs mr.
Temets utn szlott az apja:
Te Jank, mit gondolsz? Mi lesz velnk?
Mire a fi nem vlaszolt, de msnap elment hzul.
Apja a torncon ftyrszett maga el s nzte a gomolyg
hfellegeket, amikor Jank odaszlt neki:
Isten ldja, desapm! s Gyaluig meg sem llott.
A vri porkolb, Zmb Mtys r anyjrl atyafia
vadsznak szegdtette azon nyomban.
Kt esztendeig hrt alig hallott apjrl: akkor valami embertl vette a hrt, hogy menne haza.
Nem sokig hzza a nemzetes r tette hozz az
ember.
Hazament tstnt.
A pitvarban gett a tz, kinn szp, meleg, virgos mjus. Lobogott a tz nagy lnggal; Varju Mikls a tzhely
mellett, hrspadon, llig betakarva, reg parasztasszony rakta
a tzet.
Ideje, hogy eljttl. Mert n indulban vagyok m.
Jank lelt a padkra, de hogy ott igen melege lett, ht
egy kis szkre telepedett le az ajt mell.
Megyek m, fi. Anyd utn.
Vacogott a foga, de azrt egy kicsit-kicsit elmosolyodott.
Unalmas volt ez a kt esztend. gy mer egyedl
ersen unalmas volt.
Jank nzte az apjt s elgondolta, hogy bizony, vgt
jrja ez mr.
Gondolom, te is tudod: utnam nem sokat jussolsz.
A telek rgen Valkai Mrton r; n mr csak zsellrkedtem
benne. Egy nyilam sincsen a hatrban. Ezst-, aranymarhm
99
100
101
102
103
MSODIK FEJEZET
Csudlatos dolog, de igaz, hogy az emberek a vlgyeket
szeretik s nem a hegyeket.
Taln mert flnek tlk; lehet. Hogy itt fenn erdt ltnak, meg kvet, meg felleget, aki az ormok krl tekereg.
1
2
104
Haza.
Ht a templom?
Gspr forgatja a kezben a brnybr kucsmt.
A lovam A kerthez ktttem
Ksd a pajtba, elfr. Vess elje sznt, van a pajtahjn. Csak szaporn. Nem rugs?
Nem.
Gspr ht maradt.
Templomozs alatt szl tmadt, s mire kijttek, szrke
volt az g, srt a szl s vgta lefel a havat a hegyekrl.
Nem indulhatsz, fi. Nlunk eszel dlt mondta kurtn Tams r. Gspr ht maradt dlre is.
Ebd vgvel utnanzett lovnak; mikor visszakerlt,
szeme is tele hval. Vrnia kellett mg.
Az reg a tz mell telepedett a karosszkbe s szundtott.
Nagyany a cseldhzba vonult, ott ilyenkor fonnak a lenyok.
Ketten maradtak ht kis Annval. Kinn sttsg, mintha
alkonyodnk, s rzta az ablakot a szl.
Gspr a padkra lt s piszklgatta a tzet; a kis lny
egy ideig ott sompolygott krltte, aztn ldikbl knyvet
hozott el, meg kalamrist s rndakat. Kitette a holmit a
nagy asztalra, kinyitotta a knyvet, sszehajtotta az rkus
papirost, megrzta a kalamrist, kinyitotta s belettt egy
ndat.
Hogy most hozzfog tanulni.
De nem kicsi dolog m az; segtsg nlkl sehogy sem
tudnak boldogulni a kicsi emberek. Mert lm, nincsen meglnizva a papiros. Lnia mg kerl valahogy, de lnizni
csak a nagyok tudnak. De mr teszem, nagyap sem igen
tud szp egyenesen.
Egy ideig tancstalanul nzegetett a nagy fi fel, aki
azonban llhatatosan csak a tzet nzte. Aztn csak megszlalt:
Te Gspr! Tudsz- lnizni?
Hogyne tudott volna.
Ht akkor lnizzl nekem.
Gspr teht az asztal mell lt s lnizott; kis Anna
figyelmesen nzte. Hogy kszen lett az rkussal, odatolta a
papirost a lnyka el.
Igen m, de a penna sem j.
107
108
109
110
111
Piros pnksd vasrnapja, s ldottan szp id. A kertben nylik a veres bazsarzsa, s a szolgafi az erdrl
gyngy virgbokrtt hozott a kisasszonynak: Kis Anna ma
konfirml.
Basknak sok a vendgk ezen a napon. A templombl
nagy trsasgban vonultak hazafel. Kis Annt ddelgette
mindenki, vele trfltak, neki beszltek. Az nnepe ez a
mai.
Az udvaron izzadt lovat jrtatott a gyerek.
Ki ez a l?
A gyerek csak a fejvel intett a tornc fel.
Gspr!
Gspr pedig, ahogy a sok ember befordult a kapun, Kis
Annt kereste. Ahogy megpillantotta, ment hozz egyenesen.
Kezet fogtak, s a fi sz nlkl elhzott zekje all egy
kis, papirosba tekert paksamtt.
Amit grtem, elhoztam.
Kis Anna orcja piros, mint a nyl bazsarzsa. A paksamtt elvette, de nem bontotta ki.
Ksznm, Gspr. Aztn hozztette mg: Most
konfirmltam ppen.
Tudtam, de megkstem. Pedig egy futssal jttem Kolozsvrtl, hogy elrkezzem.
Itthon maradsz most mr?
Tavaszig. Azutn mg nem tudom
A nagy hzban tertve az asztal; Basa Tams r vendgei lrmsan telepednek padokra, szkekre.
Ki az a fi, akivel Annus beszl az udvaron? krdi
Ebeni Mikls.
Az a Varju Jank fia.
gy? Emlkszem, Annus emlegette egyszer. Rgen.
Gyermekkori pajtsok
Kis Anna a vilgrt fel nem nzett volna a fldrl;
rezte a fi szemt.
Megnttl, kis Anna; ersen megnttl.
Ugy?
Nagy leny vagy.
s hogy kis Anna nem felelt, kezt a leny karjra tette.
Az isten segtsen, kis lny. Legyen mindig egszsged
s jkedved.
Annnak knny gylt a szembe, befutott a hzba.
112
113
HARMADIK FEJEZET
A havas aljn, ahol mr a fehr haj nyrfa s a fekete
feny kezddik, s ersen fogyban a magyar beszd, vad
hegyek s nyirkos vlgyek vilgban, akad egy-egy szeld,
verfnyes, fves-virgos trsg. Szeld domboldal rendesen.
Nylt, vilgos hely az ilyen, mint a mosolygs. A nap korbban kl itt s ksbben nyugszik, mint a mly vlgyekben, s a szl, aki rkk fj a Vlegysza fell, itt az se sr
gy, mint msutt.
Pojn-nak hvja a havasi np ezeket a helyeket, de a
magyar neve is csak ez.
Pojna van tbb is a hegyek kztt; falut is kereszteltek
erre a nvre nem egyet, s ezek is mind vidm mosolygsak
ebben a komoly vilgban.
A valkai Varjuk havast Pojna Talharuluinak hvtk s
olyan az a domboldal nyron, mint egy virgoskert. Megette
meredek marton szlas fenyves, a feny felett kszikls, bozontos oldal: a Talharu. A fves domb alatt patak, a patakon tl lomhn torpan stt hegy, lbtl ormig sr,
nyirkos erd, alul bkk, aztn feny s feny, a tarjon tl
is, ki tudja, meddig: a Lhavas az, a Dealu Calului.
A fels vlgyhajlsbl, ahonnan a patak j, messzirl,
szrkn, ftyolosan ide ltszik a Vlegysza, a kopasz ht,
vnsges Vlegysza.
114
t esztendeje, hogy Varju Jnos a fival a Pojna Talharuluion lakik. Az emberek ritkn lttk ket s a dolgukkal nemigen trdtek.
A hunyadi Anna-napi sokadalomkor, vsr vgin, dlfel,
hogy a Csillag bels nagy szobja megtelt rgi smerskkel, atyafiakkal, szba kerltek mgis a Varjuk.
Valaki mondotta:
Ltttok a csikkat, akiket Varju Jank hajtott a vsrba?
Lttam mondotta egy msik. Hrom pr. Egyik
olyan, mint a msik. J, moldovai, hegyjrk. De nagyra
is tartotta ket. Nem tudom, elkttek-?
El mind. A zentelki tiszttart szekerhez ktve lttam
ket.
Akkor Bnffy. No, az adhatott rte pnzt, ott van.
Sokat mer az a Jank. rkk kpeckedik, eld, vszen. s nem iszik, se , se a fia.
Sok pnzk lehet.
No, nem ltszik rajtuk.
De ptenek a Pojnn vetette b Ijjgyrt Gyrgy
Erdfalvrl.
Megint? Mi a fent?
Megint azok erstette Ijjgyrt. A mlt hten
a havason jrtam, a bornyknl. Visszajvet benztem hozzjuk. Kemnyen dolgoznak ott. Jank mondja, tlire kszen
lesznek.
De mit ptenek?
Toldjk a hzat, a pajtkat, nagyobb udvart fognak
b. Aztn szneket, csrt
Tn templomot, oskolt, malmot s kocsmt is csfoldott az almsi Br Mt , j lesz az mind ott fenn
a farkasoknak.
Az emberek kacagtak. s valaki mg tdtotta:
Nem a! De bizonyosan vrat raknak oda. Legyen nekik is, mint a mgnsoknak.
Kacaghattok. Lefznek azok mindnket. Meglsstok.
De mr erre igyunk.
Kacagtak nagyot s ittak nagyot a kurtanemesek a Csillag-ban a bolond Varjuk j bolondsgn
Ht gy is volt. Nyr elejn, hogy Gspr hazakerlt,
nekifogtak. A templomos, hvs fenyvesben egy hossz h-
115
118
Az ton, botra tmaszkodva, ember ll. Kszn. Basa Tams r a kocsisra szl:
Megllj! s az emberhez fordul: Mondd meg
uradnak, hogy dlfel, visszajvet, benznk hozzja is.
Nem, nagyap! Ne menjnk b!
Ilia pedig mondja:
Nincsen otthon senki. Elmentek Gyaluba: az urak vadsznak.
Igaz a! El is felejtettem, pedig tudtam. De a lovak
kaphatnak egy kis helyet a pajtban.
Mindent. A lovak is, az urak is. Otthon leszek n.
Lehet, bemegynk; de a lovakat kldm.
Menjnk b jvet mi is, nagyap! Lssuk a Pojnt.
Fenn, a magas hegyoldalon, a vgsnl ll Basa Tams r
s unokja. Alattuk mlyen a Pojna.
No nzd meg, az ott a Pojna.
A Pojna.
Ott tl a Talharu, az a kopasz hegy, alatta a Varju
Jank j udvara.
Ott a domboldalon? Az erd alatt?
Az, az!
Mintha jtk volna.
Derk hznak ltszik, nagy udvarnak. Sok plet van
ott.
Mintha mese volna.
Oda megynk.
Basa Tams r a kemencetz mellett melegedik, kis Anna
jrja az idegen hzat. Megnz mindent s meglt mindent:
a nagy faragott bkkfa szusznkot1, a fikos asztalt, az rott
karosszket, a tlast a falon, a ngyg hmes gyertyatartt,
a vasalt tlgyfa ldt, a szegelettkt, puskt s puskaportartkat, htalpakat, szarvasszarvakat a szegeletbe hnyva.
Megtapogatja a falon krs-krl aggatott puha, meleg vad1
Szusznk (szuszk): sajtos si formj s szerkezet, teljes egszben bkkfbl, egyetlen vasalkotrsz nlkl ksztett lda (hambr). A
kalotaszegi np gabont tart benne, mert a bkkft egr nem rgja keresztl. Hziiparszeren, tmegrunak ma is a rgi formban, szerkezettel s dsztssel kszti s hordja a vsrokra Dong falu (gyalui havasalja) npe.
119
vittk Gyaluba. A lova pedig msnap a Basa porta pajtjbl kerlt el: jobban tudta az utat oda, mint haza, Gyaluba.
Vagy hogy ott jobban tartottk? Varju Gspr is hallotta
ezt a histrit.
Szp vidman kezddtt a Bask mulatsga nnep harmadnapjn, de csful vgzdtt. Ez pedig gy trtnt:
Az id j volt, fekete karcsony ugyan, de friss, fagyos
s ders nap. J ebd, j bor. A krnykbeli kurtanemesek
j rsze sszejtt, s a muzsiks se volt utols.
Ebd utn, szoks szerint, tncot kezdtek a fiatalok, a
nagy ebdlhzbl ht kihordtk a btorokat, csak a fi
mentn maradt meg a hossz pad. Az regurak a kis szobba hzdtak s ott csendes beszlgets kzben hajtogattk
egyms egszsgre a bort. Ide kerltek be az regebb rend
asszonyok is, s a kemence krl telepedtek meg. Mzes stemnyeket s holmi trk dessgeket szopogattak, s ahogy az
mr szoks, azokrl beszltek, akik nem voltak ppen itt.
A fiatalok a kirlt nagyszobban mulatoztak. Nta nta
utn, tnc tnc utn; a muzsiksok nemigen pihentek. Srt
a heged, sikoltott a sp, s egyik-egyik legny hamar-hamar
elkezdte a kurjongatst. Varju Gsprnak tetszett a dolog,
ilyesmiben nemigen volt rsze. A zsibong zajba belesr zene,
a sok tarka, forg leny, a szabadon lobog let. A forrsg
is nagy volt, a leveg vastag. A visszhangos hegyek, nma
erdk utn nehz volt neki ez a forgold, kacag mozgs
s a lobog gs. Lelt a falmenti padra, ppen a vgire,
az ajt mell.
Id mltval kezdte megszokni, s kezdte egyenknt gyelni
a tncolkat, beszlgetket, nekelket.
s szrevette, hogy Basa Anna sokszor tncol ama Maksai
Lszlval. Azt is szrevette, hogy jl tncol mind a kett.
Mert tudott tncolni is: az oskolban tanulta a tbbiektl.
Szp pr volt gy egytt: mint a virgz let maga. Magas
s karcs s hajlkony mind a kett. Mint a kicsattan let.
Kacag s ujjong bellk az ifjsg, mint a levlbe hajtott
tavaszi nyrfbl, ha rja st a reggeli harmatos nap.
Valaki kiltott valamit a muzsiksnak, mire az egyszerre
flbeszaktotta a ntt s msikat kezdett.
A legnyes kelt a sz, s a tncosok krbehzdtak.
Kzpen szabad maradt a trsg, s Deritei Istvn, a hres
tncos egyedl maradt ott.
121
122
123
124
125
NEGYEDIK FEJEZET
A tl vge kegyetlenl kemny volt. Sokat szenvedtek az
emberek s llatok. A farkasok a nagy tig jttek le s a
gyalui vr alatt vontottak jszakn tal. Csak bjtms hava
elejn trt meg a tl ereje a vlgyekben, mire hirtelen egyszerre kezddtt az olvads a hegyek kztt is. Egy jszaka
csak fjni kezdett a napnyugati szl, fjt msnap is egsz
napon tal, s jszakra megeredt az es: j meleg es. s a
h, mintha elfjtk volna, nem volt sehol. Hogy az es elllott, kisttt a nap, s a h vgn a falusi turmkat1 kihajtottk a sznafvekre.
Ezen a tavaszon valami tolvajok tttek tanyt a havason
s nagy krt tettek a jszgban. Eleinte csak egy-kt juh veszett el, meg korai brny. Elbdorgott, gondoltk az emberek, s brsgoltk a pakulrokat2. De mikor tivel-hatval kezdettek hibzni, akkor mr tolvajra gondolt mindenki.
Valami szegny moknyok a lopk bizonyosan. A tl
nehz volt, s kiheztek. Ebben is maradtak; de a pakulrok
hossz nyel fejszt hordoztak magukkal s nemigen mertek
nyugodtan aludni.
Egy ideig el is maradt a tolvajls, amg aztn egy jszaka
a Bnffy urak katonai turmjbol szaktottak ki tvenhrom
juhot. A pakulrt megvertk, a csoring3 elfutott. Kt napra
re a Gyerffy uram dongi turmjt egsziben hajtottk el. A
turma jszakra a hodlyban4 volt a palnk megett; a hzban
hrom bres, a pakulr s a hodlyos; amikor a kutyk ugatni
kezdtek, mind az ten fejszvel mentek az udvarra. De a lopk is tbben voltak s pusksn. Ahogy az t ember kilpett az udvarra, lttek, egy bres golyt kapott a lbba, a
tbbinek elment a kedve ettl, s az egsz turmt, szzhatvan juhot szpen elhajtottk. Mire a lvsre, lrmra a falusiak elkerltek, messze jrtak a lopk, s az jszakba, a
hegyek kz nem mentek utnuk.
Ez mr nagy dolog volt s nem maradhatott ennyiben.
Bnffy uram is, Gerffy uram is megmozdultak s megmoz1
Turma: juhnyj-egysg.
Pakulr: szmad juhsz.
3
Csoring: juhszbojtr-gyerek.
4
Hodly: tanya.
2
126
127
Mibl gondolja?
Igen jl tudjk a jrst.
Errl tovbb nem beszltek.
*
Ilia, a fehr haj nzember vkony fzfavesszkbl kosarat font a hz eltt, a tavaszi napos gyepen. Frustuk utn
volt az id.
Az udvarbeli kutyk ugattak; Ilia felpillantott: egy ember jtt a dombon lefel. Lassan, cammogva. Vlln condra,
lbn bocskor, keziben hossz bot; mr ahogy itt a hegyek
kztt jr a moknysg.
Egyenesen a hz el. A nzember eltt megllott:
J reggelt.
Ilia blint s folytatja munkjt. Az ember ll, botjra tmasztva llt, sztvetett lbakkal.
J munklkodst.
Ksznm s feltekint az reg, megnzi az embert.
Kicsi, sovny ember, szrke bajusz. s furcsa: a fels ajaka
egy helytt behastva, a foga kiltszik.
No, mi az?
Itthon van az r?
Nincsen.
Ht a fia?
Az se.
Vajon hol lehetnek?
Ilia fl szemmel jra repillant az emberre.
Kolozsvrt. Oda mentek.
gy, gy. Aztn mikor jhetnek haza?
Nem tudom, de vasrnapig alig.
Ez pnteki napon volt.
Baj! Nagy utat tettem s ok nlkl.
Honnan jssz?
Hazulrl, Dongrl.
Ilia megint csak megnzte az embert.
Dongrl, mondod?
Onnan.
Az messze van ide. Nem igazthatnm el a dolgodat n az rnl?
Bajos. Nem is lehet.
128
129
Ilia vllat vont. Az ember llott mg egy ideig, aztn megrzta vlln a condrt s elksznt. Ilia utnanzett, aztn
utnakiltott:
Hallod-e, mit mondjak az rnak, ki kereste?
Visszafordult az ember:
Mondd, hogy Onuc kereste. Az reg Onuc Dongrl.
Ezt mondd neki. Majd megkeresem mskor. Taln vasrnap.
A vnember fonta tovbb a kosarat. Kzbe-kzbe megcsvlta a fejt: mirt hazudott vajon ez a hastott szj ember?
Hogy dongi, pedig albki; hogy Onucnak hvjk, pedig
Gavrila, Gavrila Ursz. Fia Ioun Ursznak, a gazdag Iuonnak
Alkonyattjt Styfn, a flszem gornyik jtt.
Honnan, Styfn?
Tudja az isten. Msfl hete mint a bolondok jrunk
az rral egytt, sszejrtuk a fl havast.
Mg nem unta meg az r?
Nem. Azt hiszi, idevalk.
Ht te?
n is azt. Nem idegenek. Vagy aki vezeti ket, nem
idegen.
Ugye.
Ktszz juh az sok. Azt csak ideval tudja gy elrekkenteni, hogy nyoma ne maradjon.
Ksbb krdezte Ilia:
Aztn semmi nyoma nincsen?
Kicsi. A Gyerffi r pakulrja beszlte az rnak, hogy
eltte val napon, hogy a juhot elhajtottk, egy ember jrt
a hodlynl. Beszlt is vele. Azeltt nem ltta. Ennek az embernek el volt hasadva az ajaka.
gy! s mit mond rla a pakulr, nem kicsi ember,
sovny?
De. Taln tudsz rla.
Sok ilyen ember van a havason.
Sok. Mikor az erdn dolgozik az ember, felhastja a
fa a szjt.
gy, gy. Aztn vn ember volt az az ember?
regesnek mondotta a pakulr.
smerem mondotta a nzember egyszeren.
Styfn nagy szemeket meresztett. De aztn arra gondolt,
hogy Ilia sokat tud. Olyat is, amit ms nem tudhat.
130
Tudod, hol az r?
Gondolom. Gyalubl Magurra ment, onnan Mariselbe,
azt hiszem, ott van az jjel.
No, akkor lj lra s siess hozz. Mondd meg, hogy
igaz, hogy a lopk idevalk s kszlnek valamire megint.
A hasadt szjt pedig Gavrilnak hvjk. Ursz Gavrila a
neve s albki. Nagy juhosgazda.
Styfn mr nem csudlkozott s bizonyos volt abban,
hogy Ilia tudja, mit mond. Hirtelen fordult:
J ccakt s ment a lrt a pajta fel.
*
Msnap este a vrban gornyik kereste Maksait. zenetet
hozott Varju Jnostl: hogy a nyom megvan, de kevesen
vannak a hajtshoz, mert a gornyikok szerteszjjel, s a dolog
siets. J volna, ha ngy-t legnnyel a hadnagy is jnne
segteni azonnal. , a gornyik elvezetn.
A hadnagy akkor jtt haza a vrosbl. Valami lakodalomban volt, ott tncolt, ivott. Kegyetlenl el volt fradva.
Bolond dolog. ccaka nem megyek. De ha holnap reggel rrne
Nem tudom. Az r azt mondta, hogy siets. Mg
az jjel.
Mondd, hogy nem megyek.
Ksbb megbnta ezt az zenetet, El kellett volna menni, gondolta, de akkor mr ks volt. Az ember elment.
Egyedl, vezet nlkl nem tudta, hov menjen. Br azt krdezte volna meg, hov kell az ember.
De fradt volt s alig vrta, hogy lefekhessk.
Azon az jszakn, szombatrl vasrnapra virradn a hidegszamosi tanyrl tven tulkot hajtottak el. A tanya a
vrhoz tartozott.
*
Hajnalban a Vrfu Lupulujon.
Az svny a hegygerincen kanyarodik; egyik oldalon, mlyen lenn zg a Meleg-Szamos, msik oldalon a Risk-patak
kanyarog a vlgyben. Szp, tiszta id, kicsit fj cspsen a
hajnali szl. Innen fellrl messze ellt a szem a prtlan
levegben.
131
132
133
134
135
136
egy nylvessz. A tbbit nem bntotta; de krljrta a helyet. Egy helytt nagy krben le volt taposva a f s tele
marhatrgyval.
Maksai blintott. Aztn lovhoz ment vissza.
Itt nincs mit keresnie. Ez a dolog elvgeztetett. A vadat
levadsztk. De a tulkokkal mi trtnt?
A Pojnba! hatrozta el magt Maksai, s hajtotta
a lovat vissza Gyurkucra. Alkonyodott ersen.
*
Akkor nap trtnt ez is: Basa Tamsknl megbetegedett
a jmbor Virg tehn. Kt nap eltt megellett, szp, nagy
bikabornyt, de poklt nem vetette el. Prbltak vele mindenflt: kvet ktttek re, hajtt adtak, nem hasznlt semmit. Az llat knldott, bgtt, nem evett, nem ivott, a bornya, szegny, koplalt. Basa Tams uram vgre is lovas legnyt szalasztott a Pojnba a mindentud nzemberrt,
Ilirt. Mert ha Isten utn valaki, gy segthet itt mr
csak.
Reggel ment el a lovas legny, dlire visszajtt, hogy Ilia
b jn.
A nemzetes r morogva jrt-kelt egsz nap, a nemzetes
asszony zsrtldtt a cseldekkel s az unokjval, kis Anna
az ebdnl egy falatot se evett.
A cseldekbe is mintha az rdg bjt volna.
Szegny, csendes Virgot az egsz hz szerette.
Dlutn aztn megrkezett Ilia, s Basa Tams egyenesen a
pajtba vitte. A nzember megvizsglta az llatot s kikrdezte a gazdt. Aztn olajat krt.
s egy j flra alig telt el, mr rvendezett a hz; a
nemzetes r nem morgott, a nemzetes asszony nem zsrtldtt, a cseldeknek is megjtt az eszk. Kis Anna egyszerre
azt vette szre, hogy hes.
Merthogy a szeld szem, jmbor Virg tl vagyon a
veszedelmen.
Ilia bejtt a pitvarba s alssan krte, lhessen egy cseppet, mert fradt ersen, s falnivalt is krt, merthogy tegnap ta alig falhatott valamit.
Mindent kapott, s Basa Tams uram maga hozott neki
egy csupor bort.
Mi jsg a Pojnn?
137
138
140
Elhallgatott. A hadnagy nem mert beszlni. Valami flelmes, valami szorong rzs nem engedte.
Ksbb felllott a gazda, szalonnt, trt, kenyeret hozott
s kst.
Egyl, igyl! Aztn a hrsgyon itt alhatsz. n megyek.
*
A torncra nyl ajtn keresztl besttt a nap, s hvs, fszeres leveg mltt a pitvarba.
J reggelt, hadnagy! Vn Ilia rakta a tzet a tzhelyen.
J reggelt, ap. Mi jsg?
Megfordult az ccaka.
A kszbn, szemben a nappal lt Varju Jnos, beszlgetett egy emberrel: Ahogy mondtam, mind a szzhatvan.
Sok lesz az, uram.
Ahogy akarod, 160 juh, vagy az akasztfa.
s ha meglesz a juh?
n nem tudok semmit, nem smerek senkit.
No, jl van. Akkor mehetek. Holnap estre itt lesz
mind. Norok.
Az ember elment. Maksai a beszdet nem hallotta, de az
embert ltta jl. A fels ajaka be volt hastva.
Varju Jnos megfordult:
Nincs mr kzel a hall. De tette hozz nagy
tusakods volt.
Maksai felkapta a ruhit s a torncra lpett; legnyei ittak s nekeltek. A harmatos f ragyogott, s friss, borzongat szell fjdoglt.
J idnk lesz, hadnagy uram! kiltotta egy legny.
gy ltszik. Siessetek.
Visszatrt a hzhoz.
A gazda intett neki:
Gyere be.
Bementek a bels szobba.
Gspr most is, mint tennap este. De a szobban vilgossg volt, egy ablak nyitva. Bekttt fejbl csak egyik szeme
villogott ki, meg az arca als rsze.
Maksai az gyhoz lpett. Szava nem volt.
Gsprnak pedig mintha mosolygott volna a szja.
141
TDIK FEJEZET
Meghalt Basa Tams uram reg lete prja, a csendes,
knnyen sr, rkk dolgoz nemzetes asszony. Elmlott gy,
ahogyan lt: alig is vette valaki szre szegnyt. Csak egyszer
nem kelt fel hajnalban gybl: elaludt rkre.
Eltemettk. A virgos cinterembe, s hmes fejft szrtak
fejtl a dombra.
Csnya, sros, kds szid volt, s szitlt az es. Az egsz
gylekezetben csak kis Anna srt, de az knnyei is nmn
peregtek; az reg nemzetes r komolyan hajtotta fld fel
fehr fejt. Ebenik se voltak ott, a tvolabb lak atyafiak
kzl egy se.
Temetse utn egy httel Varju Gspr jtt a Basa portra. Csnya id akkor is, sros s hideg; hideg, hast szl
fjt, s nehz fellegek kergettk egymst.
Nem voltam otthon s csak most tudtam meg, hogy
a nemzetes asszony meghalt mentegetztt , pedig legalbb a koporsjt akartam volna vinni segteni. Legalbb
azt.
142
Basa Tams megszortotta a fi kezt, kis Anna arcn lassan perdlt al kt knny, s ajaka reszketett. Az a csendes,
srs asszony mgis-mgis hibzott ersen.
Hallgatva ltek a kemence mellett. Dlutn volt, s mondom, csnya, szomor szut.
Gspr ft rakott a tzre s mikor felpillantott, szrevette, hogy a leny ersen nzi az arct.
Megcsfoltak, ugy? azt nzed.
Valban, a fi arca mintha kt kln flbl lett volna
sszeragasztva. Kzpen ppen, a homloktl a szeme kztt
le az orra mellett az llig vastag vrs barzda. Most, hogy
a tzre val hajolstl vr ment a fejbe, a fl orcja veres
volt, de a msik fehr maradt.
Ersen megcsfolt az a bitang.
A tavaszon?
Akkor. Csknnyal.
Anna nem folytatta a beszdet. A szobban csend, reg
Basa Tams uram nzett ki az egyetlen vegablakszemen
ltal, a sros udvarra. A tzhelyen lngra lobbant a fa.
Gspr ksbb felllott, hogy indul is haza.
Anna tartztatta:
Olyan egyedl vagyunk, Gspr. Olyan puszta a hz
most. Nagyapval napszmra alig beszlnk egy szt is. Sehov nem jrunk, s vendg se jn.
Maksai is elment ugrott ki Gsprbl a sz, de rgtn megbnta s szerette volna a nyelvt leharapni, hogy
szlt errl. De a lny nyugodt, szomor hangon mondta:
El, az is szegny. Mg bcszni se volt ideje. Csak
befutott s ksznt. Nem tudok rla semmit.
Nem!
Gspr llott. Anna szemben vele, s nztk egymst. s
gondolta magban mind a kett: milyen hideg, milyen szomorn megviselt a msiknak arca: mint kinn a hast, borzongat szid.
Kis Anna megrzta fejt:
Nem j ez gy, Gspr. Nem j!
Gsprnak is ilyenforma gondolata volt, s eszibe jutott
sok minden.
Ltod, kis Anna mondta, s szava lass volt s dcgs, mint szidben, sros, gbbens ton a szekr jrsa ,
143
144
Lehet.
Add nekem a varjdat. Te elmsz, s n is egyedl
vagyok. Add nekem.
Gspr gondolkozva nzte a lenyt. Kezben rezte a kezt. Az is nzte t, komolyon, nylt szemmel.
J, elkldm, de vigyzz re. Vigyzz arra a madrra! Az is rva, amint n vagyok, vagy mint te is. Vigyzz!
Eleresztette a lny kezt s ment.
Ahogy fordult, arcba vgott a tzvilg. Kis Anna gy
ltta, hogy a flarca mintha mosolyogna, a msik fl arca
szomoran komoly, mint a holt ember orcja.
HATODIK FEJEZET
Az id azrt csak telik, s megint vgit jrta az sz. A
Vlegyszn mr rgen lt a h, s a vlgyi falukon is elpihent a flddel val rks tusakods egy idre. Az emberek megszusszantak egy kicsit s megkerestk egymst, hogy
bor mellett egy kicsit elfelejtkezzenek magukrl.
Azon az szn Fehrvrrl indult el a hrmadr, s sebesen, mint a szlvsz, suhogott el a respublika felett: meghalt a fejedelem nagysga. gy a hr, s nyomban az emberek kztt nyughatatlansg: Mi lesz?
De nem sokig, erre nincsen ideje a kisembereknek. Mert
jn a h s vele az erdei munka. Aztn az urak dolga;
az ilyen kurtanemeseket a kutya krdi gyis.
Karcsony tjn mr csak az regek, a fehr hajak gondoltak vele, s el-elemlegettk Gbor vajda1 nyughatatlan
idejt, meg ama Mihly vajdt, de Bocskai uram s Bsta
generlis dolgait is el-elmesltk.
jesztendre a nagyobb nemesurak, mint a Gyerffyek,
Mikolk, Kabosok, kszldtek Fehrvrra, fejedelemtemetni.
s tavasz alig nylott, lm csak, gyltek-gylekeztek a katonk Vradon, s az emberek szmllgattk, hny zszl
haladt el mr a nagy ton kifel, Magyarorszgra.
1
145
146
szolgjval. De hajnalban mr futott tovbb kincses szekereivel a Meszes tja fel. A vrba aztn kk darabontok telepedtek.
Zavarodnak a dolgok, azt mr az utols ember is szrevehette.
Basa Tams r krdezte egyszer Gyerffy Antal rtl, aki
pedig udvari ember. Azt krdezte, hogy:
Most igazn szeretnm tudni, ki ht a fejedelem?
Mire Gyerffy uram megvakarta kopasz fejt:
Azt tudom, hogy Katharina2 nem az mr, azt is tudom, hogy a pataki r3 nem az mg. A buzogny reg
Bethlen Istvn uram markban vagyon, de az meg futna ki
Ecsedre, ha mr ki nem futott. Ht mrmost, hogy ki a
fejedelem, azt a mindentud Atyaristen taln tudja, de n
nem
Tlire aztn bizonyos hre jtt a segesvri gylsnek, ahol
Patak ura, Rkczi Gyrgy uram a fejre tette a sveget.
Mondjk, hogy Zlyomi r s az orszgos fkapitny is segtettek, hogy mennl ersebben ljn a sveg a fejn.
Csvltk a fejket sokan, s csak nagyobb nyughatatlansg kelt a hr nyomn. Mint zivatar eltt szokott kelni a
szl. De azutn csak annl nagyobb lett a csend, mert ha
majd zszlt bont az reg r4, akkor is rrnk nyergelni.
gy telt el a tl.
Hsvtkor Ebeni Mikls rkezett familistul apshoz:
Baj van, apmuram!
Na-na. Mi trtnt?
Egy szt mondott erre csak Ebeni Mikls:
Nota!5
s vltott lovakon, nyargalton-nyargalt a szilgysgi hegyeken tal Ecsedre. s sokan tettek hasonlkppen: lm, reg
2
148
149
De hiba figyel a szem Ecsed fel, onnan semmi se ltszik, ott semmi sem akar mozdulni. Az regr nma, az regr csak sr. Mg nem jtt el az idknek teljessge.
Pedig a prnp is nyughatatlankodik, es a moknysg beszl, sugdos. Szjrl szjra jr a nzembernek, az agg Ilinak
mondsa:
Majd ha a pst zldl
A templomokba srbben jr a np. Mind srbben.
*
Az risten nehz keze Erdly fl ereszkedben
1633. esztend, Szent Gyrgy napja, s csatakos, lucskos,
borzongat tavaszid. Sr a napnyugati szl s csapja a vkony, sr, hideg est; zgva omlik a duzzadt Szamoson a
piszkos, srga hl, hogy nyg s csikorog bel a gyalui nagy
torncos hd. Szurokstt jszaka, ablak nem vilgt, kutya
se vakkant, csak a vmoshz ablaka vilgos: ott Bethlen Pter9 r katoni virrasztanak s gyelik a kolozsvri utat.
1633. esztend s Szent Gyrgy jszakja; Pter rfinak
nyughatatlan lmai vannak. Alig hrom hnapja, hogy a vitzek szemefnye, az orszg fkapitnya meghalt. Meghalt
hirtelenl, mint ahogy az eb felfordul, ha megtetik. Zg a
Szamos vize, srn vg az es, suhogva sr a napnyugati
szl. A rosszak jszakja ez, s Zlyomi Dvid10, a bolondos
sgor, most traktl Vsrhelyt Patak urval. ruljk, knljk a becsletet, a vagyont, emberek boldogsgt, nyugodalmt, ruljk, adjk-veszik Erdlyt. Hj!
A rosszak jszakja ez s vaksi ablakok mgl ijedt,
lmos szemek vizsglnak ki nha a ksrtetes, halott jszakba.
A nagyton fekete sr; a vmoshzon tl Kolozsvr fel
csak egy helytt pislog flnk srga vilg a vgtelen feketesgben: a lnai fogad ablaka. Ott emberek virrasztanak. A
kis szegeletszobban; a nagyiv res s stt. A vsros npek a szn al tolt szekereken, gykny alatt vagy a pajtban
alusznak rgen.
9
150
Rebelli: lzads.
151
152
153
154
155
156
A hadnagyhoz lptek.
El kell igaztani, mert ha az let visszabjik bel, mg
lrmt csap.
Nem. Kssk meg.
Eligaztottk ezt is s a szjt felpeckeltk.
gy.
Gspr a kardjt vette el s felkttte a derekra.
J lesz nekem; az enym eltrt gyis.
Apjhoz fordult.
Szkjnk?
Hrom embernk van itt. Csendesen elvgezhetjk a
tbbivel is. Gyere csak velem.
A kisivba mentek. Varju Jnos vitte a gyertyt.
Ne ljenek sttben, nemzetes uram drmgte, s
letette az asztalra a gyertyt.
Lttunk mindent motyogta az regr.
Megltk? krdezte kis Anna.
Nem mg.
Istenem shajtotta a leny s a nagyapja mellre
rejtette arct. Az reg megsimogatta a fejt.
Csendben ljenek, nemzetes uram mondta Varju
Jnos. Nincs baj, itt maradjanak.
s a htuls ajtn kilptek az jszakba.
Mi lesz mg? krdezte sgva kis Anna nagyapjtl.
Hall, gyilkols, des madaram sgta az vissza.
Csend, halottas csend, sokig.
Egyszer aztn valaki nagyot, ijesztt ordtott, mire a kutyk csnyn vontani kezdtek. Egy kis lrma mg, aztn
jra csak csend.
Nylott az ajt, s Varju Jnos belpett. Vele a fogads
s kt condrs ember, a karjukon hossz nyel balta. tal
a kisszobn a nagyivba, az ajt nyitva maradt utnuk.
Azt ott a pad mellett, aki ssze van ktve. A szjbl
kivehetitek a pecket. Ki kell vinni.
Talpra lltottk. lt mr, de tntorgott.
Varju Jnos Basa Tamshoz fordult:
Nemzetes uram, a kocsi ll, mehetnek tovbb.
Erre felriadtak.
Hallod, Anna? Mehetnk. Kszlj!
Gspr jtt be.
157
158
159
Kkek (kk darabontok): a fejedelmek kk egyenruhs, lland, zsoldos testrsgfle katonasga, melyet szkelyekbl toboroztak ssze.
161
162
163
HETEDIK FEJEZET
St a nap, s a fzfa telides-teli barkval. A hegyoldali
irtsban srgllik a somfa, mint az arany. Apr, foszls, fehr fellegek az gen, s a buja szi vetst borzolja a szl. A
tavaszi fordul tele ekkkel, s a frissen szntott hossz barzdk mint vres vonalak hastjk a szrkre korhadt tarlt; az ekk nyomn mindentt Varjuk s barzdabillegetk
keresik a gilisztt.
Kapusnl tr le a nagytrl az svny, aki a patak mentn
visz fel a havasokra. Arra az svnyre trt be Varju Gspr, s kicsi lova szaporn, frissen rakja lbait.
Az svny szorosan a malomkert mellett halad, s Gspr
flt nta hangja ti meg:
Nem szoktam, nem szoktam
Hajnalban felkelni,
Piros hajnal eltt
Vres ruht mosni
Az a! A rgi, a szomor nta, akit idtlen idk ta danolnak s mindig danolni fognak itt a havas alatt. Idtlen
idkig. Gspr megfogja a lovat s szorosan a kert mell
faroltatja.
Knnyemmel ztatni,
Jajszval sulykolni
Knnyemmel ztatni,
Jajszval sulykolni
164
165
166
167
168
169
Zmb uram rnzett a hossz katonra s sz nlkl simogatta tovbb fehr szakllt.
A hadnagy elvgezte vacsorjt s jra csak felhajtott egy
kupa bort. Fenkig.
Elrekkentettek azok mindent. Egy valamireval gyt,
egy j puskt itt nem hagytak. De s elkacagta magt
ez a bor j. Mgis itthagytk. Okos emberek a Bethlenek. gy
tartja Erdlyorszg.
Vallon uram jrtban megint csak a porkolbhoz kerlt.
Aztn merrefel mentek?
Kolozsvr fel.
A generlis kardjhoz kapott:
Hazudsz. Onnat mi jttnk.
A vnember vllt vonogatta:
Pedig arra mentek. Az egsz vros lthatta.
Vallon uram kromkodott. Egy katona jtt:
Kszen vagyunk.
A generlis bcszatlanul kiment az ajtn. Srossy uram
motyogott:
Furcsllom az egszet. Soha az letben ilyet
A hadnagy ivott, s nehezen forgott a nyelve mr:
A Bethlenek okos urak. J a boruk
*
Azon az jszakn, jfltjban rettent csattansra riadtak
fel a gyalui npek. Az els csattanst hamarosan kvette mg
nhny pukkans, drgs.
A btrabb emberek aztn, akik az udvarra vagy ppen
az utcra is ki mertek vizsgldni, lthattk, hogy a vr
csak megvilgosodik, s htul lng s veres fst omlik az
gre fel.
Aztn lovasok vgtattak vgig az utcn ordtva:
Tz van, tz van. Oltani, emberek, oltani, emberek!
A vrba fel
Hogy esett, hogy nem, senki sem tudta meg soha, de a vrbeli Sas-torony, aki a hegy fel nz, s ahol a puskaporhordk
llottak, tzet kaphatott, mert csak felrobbant. Igaz, a boroshordkat is ott tartottk, s a katonk ittak kemnyen azon
az jszakn, merthogy mg nem vevdtek szmba a boroshordk. Klnben nagyobb baj nem lett belle; kevs volt
a por.
170
171
172
bl Fenesre megy, hogy onnat ne rhessen baj, amg a szekerek kszen nincsenek.
A strzsamester lement, hogy a legnyeit sszeszedje. Gspr az ivba szlott be, mire a jmbor kp emberek felkerekedtek.
Varju Jnos a torncon maradt egyedl s az asztalra knyklt.
Ezenkzben a Jravize felli ton hossz szekrsor rkezett
a piacra. Amolyan keskeny, hossz moknyszekerek, gyknystorral. Bizonyosan zsendelyt visznek Kolozsvrra s itt hlnak, ahogy az szoks.
gy is trtnt; a szekrsor megllott, a lovakat kifogtk, sznt vetettek eljk. Volt taln tz szekr is. A kt
szekrsor egyms mellett llott, csak ppen hogy a vri szekerek rdja Jra fel, a mokny szekerek Lna fel. A moknyok is tzet raktak s a tz kr telepedtek.
Varju Jnos mell egy bocskoros ember llott s csendesen
ksznt:
Itt vagyunk, uram.
Idejibe rkeztetek.
A katonk mennek.
Valban, a rta nyeregben lt mr, lkn a strzsamester. Aztn lass lpsben elindultak Jra fel.
Varju Jnos felkelt.
*
A kk darabontok sebesen gettek, messze elttk maga
Vallon Pter uram, a mezei hadak generlisa.
Vajon hov ilyen mrgesen?
A lnai fogadnl megllj-t parancsolt az r.
Jjjn ki a fogads.
Erre jttek ma a vri szekerek?
Erre uram, ma dlutn ht szekr.
Katonk?
Kopjsok, egy strzsamesterrel.
s innen merre fordultak?
A szentlszli tra, arra b.
Utnam, fik!
Stt volt, hogy vgni lehetett.
Ha valaki most belnk lne!
De azrt csak baktattak tovbb. Nha felnyikkant egy l,
173
174
Aztn hirtelen megtorpantak a lovak: elttk sr, alacsony, rakottys, bokros hely. Itt lovas nem mehet tal.
Megllj.
A generlis spjba fjt, a legnyek gylekeztek.
Valahonnt lvsek drrentek, s felhangzott a kilts:
Rajta, sd, vgd!
Ott verekedtek.
Nmn nztek ssze a katonk, s Vallon uram kromkodott.
Vissza az tra.
Amikor kirtek az tra, kzelebb hallatszott a verekeds
zaja.
Hajr, fik!
De mintha elvgtk volna, megsznt a lrma, s velk
szembe stt lovasok jttek vgtatva az ton.
Megllj, ki a kardot!
A szembejvk is megllottak!
Mi vagyunk, ne vgjatok!
Kkek voltak. Azokbl valk, akiket a generlis elrekldtt. De csak ngyen.
Ht a tbbi?
Levertk ket.
Kik te?
Tudom n?
Katonk?
Nem tudom, de nem annak nztem ket. Valami parasztflk. De lhton s csknnyal. Nem puskval.
Sokan?
Nem tudom. Taln vagy tzzel verekedtnk, de lehetnek szzan is.
Vallon Pter csendesen kromkodott a foga kzt s nkntelenl morogta:
Furcsllom. Csak ilyen sttsg ne volna aztn hangosan szlt a katonknak:
Utnam, fik.
Lpsben indult ell.
J darabon haladtak gy csendes jrssal, nmn, s elttk nagy homlyosan mr ltszott Fenes, amikor az t mellett megint csak fellobbant a lng.
Elre, legnyek, csak utnam szorosan s vgtatott
sebesen a csapat.
175
Mr ott voltak az g krcsom irnt, s semmi sem trtnt. Vallon Pter uram mr-mr azt hitte, hogy bernek baj
nlkl a faluba, amikor lova felkapta a fejt, aztn ugrott
egyet s sszeomlott alatta. A nyomakod lovasok kzl,
akik ell voltak, ppen gy jrtak. s nyomban lvsek estek, s felhangzott a szilaj ordts minden oldalrl:
Hajr, sd, vgd!
A stt jszakban kegyetlen tusakods keletkezett. A
megtorpant darabontok kz apr, bozontos lovakon fekete
kucsms lovasok furakodtak s csknnyal vgtak bel a
megzavarodott, sszegabalyodott fejedelmi katonk sr csomjba. Egy perc alatt szertezavartk s leszortottk ket
az trl:
Bethlen, Bethlen, sd, vgd!
Lenn az t alatti rten azonban a katonk is sszeszedtk magukat s kardra kapva szembeszllottak a tmadkkal, mire azok hirtelen sszeverdtek s az ton vissza, Lna
fel vgtattak.
Alig lehettek ten-hatan.
Utna!
A meneklk lekanyarodtak az trl a hegyek fel, nyomukban a katonk. Vad hajsza volt az a stt jszakban
Vallon Pter generlis feltpszkodott a fldrl s knjban elordtotta magt. A trde s a vlla nyilallott kegyetlenl. Megtapogatta magt; nagyobb baja nem eshetett:
llott. Csak szdlt. Valaki nyszrgtt nem messze. Odafordult: egy csomban ott fetrengett egy l s alatta egy ember. Aztn felborult lszt s gerendkat ltott az ton.
A gazemberek. Elgncsoltak.
Krlpillantott. Az t mellett mg gett a meggyjtott kr,
de a tz mr sszeomlott, s vastag, keser fst terpeszkedett szjjel. Katona sehol a kzelben, de messzirl-messzirl
hallotta a szilaj ordtst:
Utna, sd, vgd!
Megfordult a falu fel. Arra imbolyg fnyeket ltott, melyek mozogtak, lobogtak, mint a lidrcfnyek. s mintha
kzeledtek volna egy sorban errefel.
Szekerek bizonyosan.
Spjba fjt. Teljes erbl. Egyszer, ktszer, hromszor.
176
177
nyikorg, sr tengelyekkel. A fklyk lobogtak, s az emberek behzdtak a gyknystrak al. A lovak maguktl is
tudjk az utat
NYOLCADIK FEJEZET
A kolozsvri piacon a Bthori hztl a harmadik az Ebeni
hz. Keskeny, ktablakos, emeletes plet, magas cserepes fedllel. A kapu felett kbe vgott cmer, mint a tbbi hzon
is itt, ebben a sorban. Ezt a hzat lakta az zvegy, szletett Basa Erzsbet, s ide telepedett be Basa Tams r unokjval harmadnapja mr.
A Bthori hzban nagy az let, ott rezidel1 Rkczi
Gyrgy r nagysga, az orszg egyetlen j ura, amita Vsrhelyrl megrkezett. Itt a famlija is: felesge s kt fia.
Azonkvl udvari pap, frjok2, nemes rfiak, szolgk, szolglk, katonk; az j fejedelem j udvara.
Akik nhai val Bethlen Gbor udvarban voltak jratosak, azt mondjk ugyan, hogy az j rnl minden kicsit
szegnyes, kopottas. Magt Rkczit sem nzn senki orszg
urnak, ha nem tudn, hogy az. De Kassai uram is ms,
mint volt a szombatos Pchy Simon. Pedig hogy az csupncsak tmrlegnysgbl emelkedett ki, ennek meg az kapja
is nemesember volt.
De azrt udvarlban nincsen hinyossg.
Szp tavaszi napok, s az Ebeni hz ablakaibl ltszik
jl, amint rkeznek az urak, hogy Rkczi kezbe szemlyesen adjk a hsgeskt. Mint ahogy nemrgen tettk reg
Bethlen Istvn rba.
Fehr fej Basa Tams r naphosszat szemlli ezt a processzit3. Szksge van arra, hogy lssa; szoks kell minden
munkhoz.
Lm, a Bldiek mind eljttek, pedig Sepsiszk messzi esik
Kolozsvrtl; Dacz Mojzes uram is. Ezek egsz Hromszket hozzk. Apaffy Istvn is, lm Ebesfalvrl, Kkllbl.
Kt Bnffy, egy Teleky, Kemny Mihly s Jnos, egsz
1
178
179
180
a mhkas. Az emberek szltiben beszltk a gyalui dolgokat; az jonnan jttek toldottk a mest tovbb. Voltak, akik
gy tudtak, hogy a vr elpusztult tbl, msok csatrl, tudtak, amit jszaka vvtak a Bethlen kopjk a fejedelem darabontjaival.
Aztn nagy sietve szaladt t a vrhzon Kassai uram, vele
Vallon generlis, utnuk nagy diskurzusban Gyerffy r s
Srossy uram. Az emberek hirtelen elhallgattak s utat nyitottak az uraknak.
Az audencis hz ajtajt kinyitotta az ajtnll. A fejedelem els tancsosa valamit sgott a katona flbe, aztn belptek az urak, s az ajt becsukdott mgttk.
Utnuk aztn sokig nem is nylt ki, s senkit b nem eresztettek rajta.
A vrhzban az emberek sszedugtk a fejket:
Ltttok, hogy Vallon generlis feje be van ktve?
Ltttok, hogy milyen poros, mocskos?
Volt egy ember, valami jrai bocskoros nemes lehetett, az
furcsa s hihetetlen mest tudott arrl, hogy mirt is volt az
jszaka tusakods Lna s Fenes kztt:
Vri szekereken temrdek kincset vitetett el Gyalubl
Bethlen Pter r. A Zlyomi-harcsot. Aztn Vallon uram el
akarta venni. De hogy semmit se kapott meg, bizonyosan
igaz. Csupa res szekereket. Lttam azokat a szentlszli piacon. Ott voltak ccakra Ott vannak most is. A generlis kromkodott, mint a jges, s akasztfval fenyegette
a szegnysget
Az emberek gondolkoztak, s a szemek kz rncok ltek.
Meglsstok, hbor lesz ebbl. Belhbor.
A havas fegyverben ll, s a kls rszek is. A trk
is
Taln mr jnnek Kolozsvrra
s tovbb fztk, fzgettk a beszd fonalt. Voltak, akik
szp csendesen elsompolyogtak. Taln meggondoltk s hazamentek
Benn az audencis hzban Vallon generlis referl. Az r
sszegrnyedve l szkben. Kassai s a msik kt r az ablak
mellett ll s hallgatja a katont:
A szekereket aztn megkaptuk ott, a szentlszli piacon hinyossg nlkl, mind a hetet.
181
Rkczi felnzett:
Akkor j. Megnzted, mi van bennek?
Nem volt azokban semmi, kegyelmes uram. Szemt
bennek, szemt krlttk. Aztn se l, se ember. Llek se,
kutya se.
Rkczi felllott:
Nem rtem, generlis!
n se, uram! vonta vllt a katona. Tudom azt:
ht szekr indula tennap dltjt Gyalubl. Egyen-egyen ngy
lval. Kopjk elttek, kopjk utnuk. A ht szekr meg is
vagyon, de se katona, se l, se kincs. Semmi. Ht res szekr, mint a lyukas hord, akibl kifolyt a bor. rti a j
fene, aki megette! De elrekkentettk, az bizonyos
Ellpett Kassai uram, halkan mondta:
Bolond dolog!
Rkczi rpillantott, orcja haragos:
Csfsg!
Srossy uram drmgtt:
Furcsllom
A fejedelem visszalt a szkbe. A generlis htralpett
s ahogy Kassai Istvn mellette volt, odasgott annak:
Tljrtak az r eszin most, ha okos is
Mire visszadrmgte a tancsn
Fogja meg a szjt
Nylott az audencis hz ajtja, s Gyerffy uram jtt
azon ki. Basa Tamshoz ment:
Csnya dolgok estek az ccaka mondotta.
Az regember figyelmesen nzte nagyri bartjt:
Taln ma rosszkor is jttem
De Gyerffy kzbevgott:
Nem! ppen ma j idben jtt. Most csak menjnk
be, az r fogadja, s igazsgot kap bizonyosan. Rkczi
Gyrgynek esze van.
gy is trtnt aztn. Rendbe lett minden.
De aki azon a napon a Bthori hzbl kijtt, mindnek ragyogott az orcja. Mondjk, hogy soha, se azeltt, se azta
a zsugori Rkczi Gyrgy olyan adakoz nem volt, mint
ppen akkor az egyszer.
Furcsa, de gy van. Nehz az ilyet megrteni. Hogy ppen
amikor megtudta, hogy amit mr a magnak tudott, a Zlyomi Dvid hres harcst, gymondva a zsebbl rekken-
182
tettk ki, ppen akkor doblja fnek-fnak, okkal, ok nlkl a hivatalt, birtokot, reglt4, vmot, szabadsgot, pnzt
Voltak azonban, akik messzibbre lttak s ezek megjegyeztk maguknak, hogy Rkczi Gyrgy okos ember, okosabb, mint mindazok, akik vele eddig szembellottak
*
Kis Anna nagy karosszkben lt az ablak eltt s varrt,
amikor nagyapja hazakerlt j dlben.
Megjrta, nagyap?
Meg, fiam. A fejedelemtl jvk.
A pataki rtl?
Attl.
s mikzben vetette le a nagy gallros mentt, mg odadrmgte:
Erzsi megmaradhat a Mikls jussban; a fiskus5 kieresztette a birtokot. Reverzlist6 adtam.
Lelt az reg kegyetlenl fradtan; s egymsra nztk. A
leny szemben knnyek; isten tudja, mi jrt az eszben. Az
reg elfordult, s szt se beszltek errl tbbet.
Sok bolondsga is van nmely embernek. Hogy lm, milyen kegyetlenl nehz dolog az reg Basa Tamsnak, ami
annyi msnak olyan kicsisg, mint ahogy az ember avitt
csizmja helyett jat hz a lbra.
ste, vacsora utn, hogy Erzsi fektetni vitte kisfit, s
k ketten maradtak csak, krdi kis Anna:
Nagyap! Mi lesz most mr velnk, kettnkkel?
Mirt krded, fiam?
Csak gy, szeretnm tudni. Nagyap mit akar?
Nem tudom.
De mgis. Hazamegynk, vagy se?
Gondolom, jobb volna taln, ha maradnnk mg.
Nem akarna hazamenni?
Taln te szeretnl?
Nem, nem.
n sem. Haza most n sem.
Ugye! gy gondoltam n is.
4
183
185
KILENCEDIK FEJEZET
reg Basa Tams amikor alrta a reverzlist, s a fiskus
kieresztette az Ebeni Mikls jusst az rvknak, azt hitte,
hogy most szpen rendbe hozott mindent. Pedig ht mg
dehogyis volt az rendben.
Kt birtok maradt Ebeni Mikls utn; az egyik Dobokban, kicsi s rossz is, tizenkt jobbgyhzzal, kves szntk,
tarolt erd, gett legel. Alig hozott valamit. Ebeni azonban
ragaszkodott hozz. Anyjrl jussolta volt, s ott szletett,
ott gyermekeskedett. A msik birtok a Mezsgen, Szovt
mellett, drga j fldek, mint Knan, a rten derkig r
f, sskt; derk, j pletek, harminc jobbgyhz. De ennek
a birtoknak nagy baja volt: az atyafi Dek famlinak volt
re rgi zlogjussa; mg Bthori Gbor vajda idejben zlogolta el Ebeni Istvn, a Mikls apja, s sohasem vltotta
meg.
Amg Bethlen Gbor parancsolt Erdlyben, addig Ebeni
Istvn, a fejedelem kedves, h embere nem trdtt a dologgal. Mikor Ebeni Istvn meghalt, Mikls tvette a birtokot,
de a tert se fizette ki, s Dekk nem bolygattk a dol186
got. Aztn a vilg fordult: j fejedelem jtt, s Mikls rebelliba esett. A birtokot elfogta a fiskus, s most Dekk
rgi zlogjussuk fejben a fiskustl pereltk a birtokot.
Aztn fordult megint: Ebeni Mikls rvja fejedelmi kegyelembl visszakapta a birtokot a fiskustl. Dekk is hirtelen szbe kaptak, s most mr egyszeren elfoglaltk a
birtokot.
Hibaval volt ht reverzlis, kegyelem; az zvegy, mint
az rva tutora1, paproson megkapta a birtokot, de igazban
nem vehette birtokba. Perelni kellett rte, ki tudja, mi lesz a
per vge? s a Dekoknak van is valamelyes igazsguk.
reg Basa Tams atyafisgos osztlyt ajnlott Dek Istvnnak, s az hamarosan el is fogadta az ajnlatot: j lesz,
osztdjk a birtok. Legyen a zlog fejben az vk hrombl
egy rsz, kt rsz menjen vissza az Ebeni gyereknek.
Na, gy ltszott, hogy ez is hamar rendbe jn. Megegyezett
a kt regr abban, hogy legokosabb lesz, ha Bask kimennek Szovtra az atyafiakat gyis illett volna megltogatni , s ott helyben osztozzanak.
Tams r nem is halogatta a dolgot, sszepakolta a fehrnpeket, a kis gyereket, s kikocsiztak Szovtra.
Dekk vendgei voltak. (Nem rdemes a puszta udvarhzba kltzni, ahol nincsen bels cseldsg, s res a kamara, pince.)
Dek Istvn uram s a felesge, Ebeni Jlia kedves, mosolygs reg emberkk voltak. Gyerekk sohasem volt, s
gazdagoknak smertk ket. Nemigen jrtak soha sehov,
de a kapujuk rkk nyitva, s a hz tgas, gy vendgbl
sohasem fogytak ki.
No a kt kedves regemberrel hamar megegyeztek az osztsban. ppen pnksd hetben trtnt ez, s hogy Bask
kszldtek haza, ht ersen krleltk ket.
Ne menjetek mr. Legalbb nnepre maradjatok. gyse vr
Kolozsvron senki, tudom.
Maradtak ht.
nnep els napjn templombl jvet vendget talltak a
hzban.
Isten hozott, Sndor! s sszelelkezett Dek Istvn
uram a vendggel s megcskolta.
1
Tutor gym.
187
Az csm ez magyarzta. Szegny meghalt btym des fia. Birtokos itt Kajnban. Affle betyrtermszet:
nem kell ennek se asszony, se tisztessges hztj; csak csavargs, cimbork, agr, l.
Pista btymnak igaza is van, nem is. Kellene nekem
rendes hztj is, asszony is. Csakhogy mg nem akadtam r
az igazira.
s kacagott nagyot, egszsgeset. Magas, szles orcj, barna
szem, vllas ember volt ez a Dek Sndor. Hangos beszd,
vidm ember. Amilyenek ltalban a mezsgi emberek. Szeretnek nagyokat inni, mg nagyobbakat mondani s tele szjjal kacagni.
Vidm, napsugaras, gondtalan vilg az ott a Mezsgen,
amilyenrl a kalotaszegi ember nem is lmodik. Itt nincsen
k, de barna s mly az ldott fld. Az emberek nem beszelnek gondrl, munkrl, taln nem is tudjk, hogy van az is
a vilgon. s a nagy komoly hegyek nem terpeszkednek
a falukig le stt, titkos erdikkel. Hosszabbak, itt a napok
s melegebbek, s knny a jrs a lapos dombok kzt. A
kurtanemesek is ngy lovat fognak a knny kocsi el.
Dek Sndor ott maradt vendgnek az nnepek alatt.
Egy ste, vacsora utn, szba kerlt az osztozkods.
No, mit szlsz hozz, Sndor?
A vidm arc elkomolyodott. Dek Sndor fejt rzta.
Rosszul van, Pista btym. Ltszik, vn ember mr. s
gyereke nincsen.
Ht aztn, taln rosszul csinltam?
Nagyon knnyen osztozott meg; pedig nem is lett volna
muszj.
Szval te nem osztoztl volna.
Dek Sndor vgigpillantott a tbbieken. Az regek boszszs arcrl kis Anna ijedt tekintetre szllott a szeme, s
vgl Ebenin haragosan villog szemben akadt meg. Elmosolyodott.
Taln osztoztam volna n is; de nem ilyen olcsn. rt
vettem volna a portkmnak. Btym ingyen adta. De btym vn ember s gyerek sincsen.
Hogy senki sem felelt, de nagy csend lett, hozztette:
Azrt mondtam, amit mondtam, mert krdezte, btym. Hogy szintn beszltem, nem hibm. De beszlhetnk
egybrl.
188
189
190
Verdikt tlet.
Minek, desapm?
Ennek a birtokosztozkodsnak.
Megmondhatom: az, ami minden hbornak: bkessg.
Jl van, jl. De mikor?
Nem adok nki egy esztendt.
s hogy gondolod a vgit?
Ahogy n akarom, desapm, gy!
Gondolod?
Bizonyos vagyok! s felvetette a fejt dlcegen az
zvegy.
Na, na. n sokat agglyoskodom, tprengek miattatok.
Kivlt temiattad s a kisfiadrt. n megvagyok valahogy,
amg lek. De Monostor kicsi birtok s gyenge; keveset hoz.
Azon is osztoztok, ketten a hgoddal. Szegnynek kevske
jut a szegnysgbl is. Aztn, hogy vn vagyok mr, pusztul
minden, a cseldek lopnak; az pletek is mind megrokkantak velem egytt, s n maholnap a fld vagyok... Mi
lesz veletek?
Hagyja csak, desapm, ne tprenkedjk; minden
rendbe j. n mondom. Monostor maradhat kis Annnak
egszen; abbl nekem s a fiamnak semmi sem kell
A nyron a fehrnpek sokat jrtk a hzsongrdi kertet.
Meg a hjai erdt s a Szent Jnos ktjt. Ez olyan rgi j
kolozsvri szoks. Vasrnaponknt, ha szp az id, a szk
utck keskeny mell hzaibl kiramlik a np, hogy egy
kicsit megsttesse magt a nappal. Ha vaj egy zpor mossa
meg, az se baj. Asszonyok s frfiak, lenyok s legnyek,
egsz csaldok regestl, csecsemstl indulnak meg vasrnapi templomozs utn kosarakkal, talvetkkel, gyalog s
szekereken. s az reg szlhegyek, a gymlcssk, a bkks, a tlgyes erdk s a virgos rtek megtelnek vidm zajjal, duzzad lettel. Ott knn az erdben, a kk mennybolt
alatt, a prll, letet nevel, virgz, gymlcsz, rkk
term, szl anyafldn szintbb lesz minden ember. Ott
lehet mondani olyat, ami a falak kztt tilos volna, ott kzelebb vannak egymshoz az emberek, szintbbek, igazabbak.
Kis Anna Ebeni zvegyvel jrt ki a zldbe, s sokszor
lttk trsasgukban Dek Sndort, a szles, hatalmas, nagy
bajusz, piros, kacag kp gavallrt. Sokszor, majdnem
mindig ott lttk. De ht ez termszetes; kis Anna gyes,
191
szp leny, frjhez ad. Ha jr utna, jl teszi. s gy jtszik, jr utna ersen. Lm csak, ilyen munkaidben, amikor
a gazda alig alhatik, s a leghosszabb nap is kurta kinn a
fldeken, akkor itt lebzsel, forgoldik, haszontalankodik a
leny krl. Az zveggyel meg hborskodik. Minden alkalommal j tervvel jn. De a feles osztozsbl nem enged.
Mr azt is felvetette, hogy minden nyilat vgjanak kett, az
udvart, kertet, pleteket is. Aztn kttte magt az egszhez, ami a zlogpnzen fell van, azt kifizetn, megvltan.
Sehogyan sem tudtak megegyezni. Mert az zvegyet nem
lehetett megijeszteni. Az verekedett, tusakodott, minden
rgrt, minden kis pnzrrt.
Sokszor, amikor mr-mr megegyeztek, hirtelen egy svny avagy kerts miatt megint ellrl kezdtk. Mindig jbl, legelejrl.
Kis Anna vidm volt, mint a napsugaras nyr maga. s
nem nzett tbb a napnyugati hegyek fel. Nem gyelte,
hogy vajon felleges-e az reghavas hrmas orma, aki pedig
a monostori kapubl egszen jl ltszik. Csak azt ltta, hogy
a korai szibarack mr zsendl, s a szl is mr kapja a
sznt.
Mintha sohase lettek volna reg, komoly hegyek; mltsgosak, titokzatosan mozdulatlanok. s mintha nem ltek
volna a hegyek kztt sohasem emberek, kevs beszdek,
rkk komolyak, rkk tusakodk erdvel, hegyekkel, a
nagy nehz lettel, akik ritkn beszlnek vidm hibavalsgokat, nem tudnak szpeket mondani s hamis, csiklands
dolgokat, amitl pirul a lenyarc. Mintha sohasem lettek
volna havas hegyek a vilgon.
De n tudom, hogy a hegyek vannak.
Az agg havasok lnek.
*
sz lett, s a hzsongrdi kertekben szedtk az almt meg
a krtt s vertk a dit. , gynyrsgesen szp szid.
Soha-soha annyi sznessg, olyan tarkasg, mint ilyenkor,
amikor a falevl vltoztatja a sznt, kszlvn az rkkval elmlsra. Lesz a zldbl aranysrga s lilaszn levl,
lesz karmazsinveres, s van, aki brsonybarna sznre vl-
192
tozik. Az eltakartott sarj nyomban kin a kkrcsin halovny ibolyaszn virgja; a kalibkra, nyri mulathzakra kapaszkod vadszl bogyi sttkkek, s a svnyek
fagyalbokrairl gazdagon csngenek a fekete gerezdek. s ez
a sok-sok szn nem kiabl, nem harsog, mint nyr elejn a
virgzs, de szelden mosolyog, szpen egymshoz simul, s
egy kicsi-cseppet mintha bnatos volna az egsz gy egytt.
Mint a rgi-rgi nemes sznyeg, akit Isztambul turbnos
agg trk kalmrja tert le a vsron s rkuporodva simogatja fehr szakllt, issza a j illat arbiai kvt, szjjaszopogatja a vzipipjt. s szeme belerved a mrhetetlen
tvolsgba, az idtlen idkbe, taln a messze-tvol napkeletre, ahol teveszr storok alatt fiatal lenyok s ftyolos
asszonyok szttk-szvgettk a mesevilgot valamikor a sznyeg fldjbe
Szent Mihly-napi vsrkor ppen ll dlben belltott az
Ebeni hzhoz Ambrus, a monostori udvarbr.
Referlt az regrnak az ottval dolgokrl: Semmi klns jsg. A marha a tarln, a takartsnak vge: bza,
rpa, zab a csrben, a csplst mg nem kezdtk. Takarmny asztagban. szi sznts rendben halad: mr vagyon
vets is kevesecske.
Hogy mi jsg? Nem sok. De igaz! ppen hogy jtt, hallotta, valami gyalui emberek mondottk, hogy ama Maksai
Lszl tiszt r lett a porkolb a vrban. Katonk is jttek
jbl Gyaluba. Mondjk, hogy a havast sok mindenfle idegen ember jrja. Igaz is. Sgnak-bgnak az emberek az
egsz havasaljn, de kivltkppen a hegyi falukon.
A Pojnn? Semmit sem tud. Az odavalkbl mr tavasz
ta senkit se ltott. Az emberek persze mg mindig beszlik
az akkori dolgokat; a kincset, az arany marhkat emlegetik,
akit, gy beszlik, elrekkentettek akkor a fejedelemtl. De
ht ezek csak szbeszdek.
gy, lass szval beszlte Ambrus b az otthonval dolgokat, s ahogy beszlt, mintha a hegyek, az elhagyott, megvnlt hegyek beszlnnek. A szl mintha zgna az erdk
kztt. Kis Anna kiment a konyhba s nem jtt b onnan.
Ksbb Ambrus b is kiment. Elksznni a kisasszonytl,
mert a vsron akar mg szjjelnzni egy cseppet. Aztn
haza is indulna mr.
193
195
196
Hiszen ppen te
Akkor gy gondoltam. Ostoba voltam akkor. Ne krdezzen.
Hiszen n nem bnom. Ha Erzsi frjhez megyen, akkor gy sincs rnk szksge.
Ugye, ugye. De ne vrjunk. Erzsi nnm gyis maga
igazgatja a dolgait. Neki nincs szksge renk. Menjnk.
Nem lehetett vele brni, knyrgtt, srt a leny.
Nem mondta, mirt; nem mondott semmit. De felkelt, felltztt, pedig alig llott a lbn. Reszketett a teste, csillogott a szeme. Csak haza, haza. Ha mskppen nem lehet,
gyalog megyn haza. Itt nem tud aludni sem.
s a kvetkez jszaka nem is fekdt le. gy virrasztotta tal az jszakt egy karosszkben. Flt, flt az lmoktl, a hegyektl, mert tudta, rezte, hogy azok el fognak
jnni, ahogy lehunyja a szemt.
Ezrt akart a hegyekhez visszamenni.
Az reg aggdott. Nem tudta, mit cselekedjk. Lenytl
krt tancsot.
Menjenek, desapm mondta Erzsi. Ltom n,
muszj. Nem tudom ugyan, mirt, de meg kell tenni, hogy
nagyobb baj ne legyen. A gyermek beteg, s gy hiszem,
tudja az orvossgt bajnak. Csak . n nem tudom.
Okos volt Ebeni zvegye, s asszony!
Ht elmentek. Haza. Egy havason lucskos, nyirkosn hideg napon. Karcsony havban.
A hegyek vannak. Tudom n azt jl.
s a hegyekrl jn a hideg, les szl, aki olyan, mint az
igaz beszd. Lefagyasztja a korai virgot a frl, s csak
aki ers, aki ideval, az marad meg utna. s onnan j az
es is, aki megzldti a mezt, aki a megfonnyadt virgot
megfrissti, aki a gymlcst megduzzasztja. s onnan j a
jg is, aki a korai remnysget a srba veri le. s onnan
j a h is, aki betakar mindent, de mindent hfehr szemfedjvel.
A hegy flelmetes, a hegy titokzatos. A hegyekrl nem j
megfelejtkezni. s haragszik a hegy azokra, akik hozzja
htlenek, akik t elhagyjk.
A hegy kemnyen kegyetlen, a hegy kmletlenl bosszll.
De n tudom, hogy a hegy igazsgos!
197
TIZEDIK FEJEZET
A karcsonyi nnepeken volt mirl beszljenek az emberek.
A bolond Varju Jank fia felesgl vette Vitz Ilont, a
kapusi molnr rvjt.
Lm csak, ki gondolta volna ezt. De taln jl is jrt vele.
Igaz, hogy csak molnrleny, az is igaz, hogy sok mindenflt beszltek rluk.
De j famlia, rgi, nagy nemesek a Vitzek. Egy kicsit
elestek, pedig igazsg szerint elsbbek, rgebbiek, mint akr
a Macskssyak, akr a Dzsk, akr a Szentpliak, akik
pedig mind uraknak tartjk magukat, szavuk van a vrmegyn s mr-mr a Kabosokkal, Mikolkkal, Gyerffyekkel egyformknak ltszanak.
A pletyka pedig, ht pletyka. Vnasszonybeszd. Irigysg.
Igaz, az anyja hibs volt; de mrt bnhdjk rette a lny?
Aztn vagyon is van ott: Ilona egyetlen gyermek, nem
kell osztozkodni. A malom nem sokat teszen, de szp tag
van hozz, j tag. Vajon a Pojnt adjk- el, avagy a
malmot s a kapusi tagot?
Csak az nem szp dolog, hogy a lakodalomra alig hvtak
valakit az atyafisgbl. Igaz, hogy taln el se mentek volna;
br a gonoszok azt mondjk, hogy de bizony, mindenki ott
lett volna, csak httk volna. A kapusi pap, aki eskette ket,
beszlte, hogy Kapuson nem volt ugyan vendgsg, de a Pojnn annl nagyobb. Tenger sok vendg volt ott. A pap nem
smerte ugyan ket, de megvallja, hogy gyes, derk, kemny vgs emberek voltak s szp asszonyok meg lnyok
bsggel. Ott voltak Kalotrl a Botosok, Szentkirlyrl a
Vajdk, Cscsrl az Ijjgyrtk, aztn a Porkolb meg Varga
famlibl nhnyan, s mg sokan, akiknek a nevt se tudta
a pap. A kzelebbi atyafisgbl csak a vn Deritei Andrs
s Kmeri Balzs r.
N te n, vesztek- szbe, mind egy szlig Bethleninusok. Vlogattak m a bolond Varjuk.
Hej, de kln, a nagy sznben mulatott mg az igazi nagy
sereg. Ott volt a fl havas: a rgi Bethlen-gornyikok, hres
vadszok, nagy pusksok, nyilasok az egsz havasbl. Akikkel egytt kergettk a Varjuk a farkast, egytt hallgattk
198
199
TIZENEGYEDIK FEJEZET
Eltelt a nyr, s a csrkben mr pufogott a csphadar.
A hegyek tarjra estnknt ezsts kd szllott, a nyirkos
erdk pipztak.
Aztn lehullott a h, s fehr, vastag paplan al bjt a
nyugodni kszl let.
De akkor, amikor senki sem gondolt volna mr re, akkor
mintha hirtelen megborzongott volna a vilg.
Mint a ldbrzs, olyan ez. Shajt s sr valami, mint az
orgona a zsoltr vgn, amikor a templomozsnak vge: szl,
200
201
202
203
205
Reggel volt, s szrkn felleges az gboltozat, amikor elindultak gyalog. A gornyikokat a fejedelem mg az jjel elkldte a hajtkkal. Ok mg falatoztak egy kis hideg hst s
meleg bort ittak. Aztn Rkczi felllott s felvette a blelt
bekecset, a kucsmt fejbe nyomta, felkttte derekra a
brvet, akibe a vadszkst dugta, nyakba akasztotta a szjt, akin a puskaportart szaru meg a kulacs akaszkodott s
a tarisznyjt, akiben az telt meg tbbi vadszkszsget tartotta, s vette a puskjt. Mindent magval szeretett hordani, szolgra csupn az telnemt bzta. Neki elg volt
egy kulacs s a tarisznyban egy kis tel.
Mehetnk, urak.
Ngyen llottak mellje kszen: kt Gyerffy: Mihly s
Andrs, Valkai Jzsi s Kabos Ferenc uramk.
Hov indulunk?
A Talharura s az urak szeme kz nzett. gy mondjk,
ott van az n medvm!
gylehet, ott! mondotta Gyerffy Mihly r.
Kilpett a hzbl, az urak utna. Az udvaron pusks vadsz. A fejedelem odaintette maghoz:
Ambrus, te! Amit red bztam, elvgezted?
Az ste elment a levl, taln mr kzben is van!
J, egyb jsg nincsen?
Nincsen!
Akkor indulhatunk. Te Jzsi, hallom, ott a Talharu
krnykn hajlkot is kaphatunk ccakra.
Valkai Jzsi blintott.
Ott igen. A Pojnn, a bolond Varjuknl.
Akkor mr a hegy oldaln tapostk a kss havat. Ell
a fiatal Valkai Jzsival a fejedelem, htuk megett Kabos
Ferenc r, leghtul a kt Gyerffy: apa s fia, aztn a vadszlegny a kutykkal.
Gyerffy Andrska egyszer csak felmutatott a hegyoromra.
Ltja, desapm, azt ott?
A hegyormon lesen tisztn ltszott valami emberek magnos fenyszlat takartottak kopaszra.
Lrmafa mondta az regebb Gyerffy.
Sokat lttam, amita jrklunk.
Mg nem volt dl, amikor elrtk az utat, aki Marisel fell a hegyek tarjn taljve halad lefel Monostornak.
206
207
208
209
210
211
212
213
Aztn ugatni kezdtek a kutyk dhsen, mint amikor idegent reznek. Varju Jnos felugrott s kiment a pitvarba.
A torncon valaki topogott ersen, az reg kinyitotta az
ajtt:
No, ki az?
Egy ember lpett be; csupa h s zuzmra tettl talpig.
J estt!
Levette a kucsmt fejrl s a csizmjhoz csapogatta,
aztn a bekecset gombolta ki s megrzta.
Adjon Isten! Tn csak nem Valkai Jzsi rfi?
ppen az.
Jjjn ht b istlom. Megfzhatott. Az rfi lvldztt?
n. Eltvedtem. Ide igyekeztem, segtsgrt. nagysga
ott szorult a Talharu tls oldaln, a szakadknl. A h
beftta az svnyt.
Rkczi?
A fejedelem!
Rossz hely az ott. smerem.
Odakapott a hfergeteg. svny nincsen. Segtsg kell
hamarosan. A lba is megcsikkant. Aztn mg hozztette: Kegyelmed a vri vadszok kz tartozik.
Nem a! Csak voltam vadszmester az n j uramnak,
Bethlen Istvn rnak idejben. Akkor. Te, Gyrgy szlt
oda az egyik Botosnak , egy csepp bort melegtsetek az
rfinak. Aztn a csizmt le kell vetni, kapct megszrtani,
a vizes holmit tertstek ki. ljn le, rfi, a tz mell.
Aztn kinyitotta az ajtt s nagyot kurjantott:
Hej, Vaszi, Juon, ltzzetek tra.
maga is bekecset vett, meg htalpakat kttt fel.
polcrl szurokfklykat vett el s egyet meggyjtott a tz
nl. Egy ember dugta be a fejt az ajtn.
Ktelet hozzatok, meg egy kzi sznkt is. Fejszket.
Na, mehetnk. Aztn csak igya meg a meleg bort, rfi. jflre taln itt lesznk.
jflre aztn meg is rkeztek. A pataki urat gy emeltk le ketten a gyalogsznkrl, ahol pokrcokkal letakarva
egy saroglyn fekdt. Bevittk az els hzba s egy nagy
karosszkbe ltettk. Prbltk az urak a csizmt lehzni a
lbrl, de bedagadt. Ht levgtk a lbrl, a kapct letekertk; kk volt a bokja s ersen puffadt. Az r knj-
214
ban a nyelvt harapta. Az urak azutn levetkztek, a lbbelit lehztk, szrtgattk magukat s melegedtek. Sokat
nem beszltek, Gyerffy uram mogorvn morgott s szeme
nha lopva pillantott szerte a hzban. A kt Botos testvr
szinte szrevtlenl kiment volt a hzbl a pitvarba. Valkai
uram frissen bort melegtett a tznl. Egy cseld ft hozott
be. A hziak kzl senki.
A fejedelem Valkaihoz fordult:
Gyalubl nincs hr? krdezte.
Az rfi csudlkozva nzett urra.
Semmi, felsges uram.
Rkczi lehunyta szemt. Nagy knjai lehettek. Gyerffy
uram odadrmgtt a finak:
No, fiam! nagysga belebjt a lyukba.
Kabos uram meghallhatott valamit, mert visszadrmgtt:
De m is m vle egytt benne vagyunk.
Lttad, mi ember van itt?
Van szemem.
Kinn Varju Jnos Ilival beszlgetett:
Kszen vagytok?
Nagyjbl.
No gyere, a pataki rnak kend meg a lbt. Rossz
helyre lpett, megcsikkant.
Az urak smertk Ilit, ht gy egyszeribe minden magyarzgats nlkl nekifogott az reg s j flrt dolgozott a
lbon, hogy a fejedelem szeme sem ltott mr. A vgn beplylta plinks ruhval. Aztn mikor kszen volt, hirtelen
megkrdezte:
Ht a medvt ki ltte meg, kegyelmes uram?
Rkczinak be volt csukva a kt szeme, de erre felrntotta.
Mit beszlsz, vnember?
Tudni szeretnm, ki ltte meg. Derk lvs volt, a tdejt sszevissza tpte. A szgyin ment be a goly.
A fejedelem a szjt ttotta.
Honnan tudod te ezt?
Lttam. Csak azt nem tudom, ki tette azt a lvst.
n mondta a fejedelem , de a bitang elvitte.
El-el, de nem messze. Mr nyzzk az udvaron az emberek.
Ksznt a vnember s kiment. Az urak sszenztek.
215
Boszorknyfszek, rdgfika.
De hiszen a medve visszabjt a lyukba?
Vissza az.
s nem jtt tbbet el.
Nem az.
Varju Jnos jtt b s fldre dobott egy medvebrt. Mg
vres volt.
Ehun a medve bre. E volt az? Derk llat volt, tavaly tlem kapott egy golyt, de elvitte.
Az urak krllltk a brt s vizsglgattk. Kabos uram
mutatta a fejedelemnek:
Ehun a lyuk, friss lvs nyoma. Ez az.
De hogy kerlt ide? mondta a fejedelem, s Varju
Jnosra nzett, mire az vllat vont, de nem felelt.
Egymsra nztek az urak, s egy csepp agglyoskods ltszott a tekintetekben. De nem szltak. Rkczi Varju Jnost nzte meg jl.
Neked van fiad, ugy?
Van.
Zlyominak volt a dekja.
Igaz.
Hol van az most?
Itthon az is.
Rkczi nzte Varju Jnost, az meg vissza.
Kapunk valami falnivalt? krdezte hirtelen.
Hozzk is taln. Juhtokny csak.
J lesz.
Varju Jnos kiment. nagysga megcsvlta fejt:
Nem rtem, sehogy se rtem. Az a Maksai se jtt el.
Nem rtem.
Sztlanul ltek a ksi evshez s ersen ettek, mg ersebben ittak az urak.
Evs utn lefekvshez kszldtek, s a hzigazda pokrcokat meg sarjt hozatott b a hzba.
Mr csak gy, mltsgos urak, nincsen jobb.
Az urak lmosak voltak, nem vlaszoltak. A fejedelem
mintha aludt is volna mr a karosszkben, lba felpcolva
a padon. De amikor Varju Jnos kiment, maghoz szltotta
a Valkai fit.
Jska fiam, a puskink hol vannak? Nem lttad?
216
TIZENKETTEDIK FEJEZET
Dlebd idejn homlyosodott mr az g, s a kapusi vlgy
fell zgott, jajgatott a szl. A falakon vigyz rkatonk
fzsan hzdtak a bundba s irigyen gondoltak a kopjsokra, akik a bels vr meleg hzban mulatoztak. A tizedesek mogorvn jrtk a falakat, amikor a bejrsok ideje
volt s siettek vissza a vrtahzba, folytatni a kockzst.
217
218
Kurta kis idre, ha nyugtot hagy neki a khgs, elszunynyad. Nyitott szjjal, nehezen, hrgve, reszelve szedi s adja
ki a llegzetet, s kis keze gy szortja, akkor is szortja
az desanyja kezt.
n des Istenem, ersen sujtolsz engemet!
Aztn csak rakja a zakatol kicsi mellre a melegvizes ruht, akit a tuds asszony mondott neki.
Az ura nha benz. Csak bell az ajt mell, az gyhoz
kzel sem lp (nyers hideg ne rje a kigyulladt beteget), ott
lldogl egy ideig, nz meredten az gyra, aztn csak elfordul s kimegy. Az ajtt csendesen teszi b, ne csattanjon
a kilincs. Aztn ki a falakra. Hadd fjja a szl, hadd csapja
szembe az les htket.
Az rk morgoldnak, amikor elmegy mellettk.
Mint a bolond, gy kereng. Nincsen jobb dolga, mint
zavarni a szegny katont. Ki ltott ilyent?
A toronyi grban vn, sovny arc katona tartja a vigyzst. Fzsan guborodik ssze a condrban. Rgi ember mr,
nehz csald, sok cseld.
Maksai megll eltte:
Hogy vagy, Minya?
Csf id. Kutynak val id.
Rossz a kedved.
Fj a fejem; azutn eszembe jut ilyenkor, ha elpatkolok, mi lesz avval a sok apr freggel? Anyjuk sincsen!
Maksai nem felelt; sietve ment odbb.
A vn katont ksbb felvltottk s a pajtba parancsoltk, a fejstehenekhez.
A kaputorony vigyzja mintha sznkacsrgst hallott
volna; kipillantott a torncon, le az tra. Szembevgott a
szl, gmberedett kezt szeme el tartotta: valami mozgott
ott lenn a felkavarod hban; az ton a vr fel kanyarodott valami alaktalan gomolyag. Az csrgtt, s emberi hangokat is kapdosott a vigyz fle.
H--j! Ki az ott lenn?
De azok vagy hallottk, vagy nem, csak nagy sietve gomolyogtak felfel a vrton. A kapu nyitva, azon b. Bizonyosan a mi embereink, ki jrna ilyenkor rossz szndkkal?
Sznka volt. Vrbeli pljszok ksrtk s egy fagyott embert emeltek le rla.
219
Juon ez, Ursz Juon, a gornyik magyarztk Maksainak az emberek. Ott kaptuk a patak mellett. Valami
kutya volt ott, az vontott. Behoztuk.
Lehet, hogy l. Hzztok le a gnyt rla, aztn havat re mondta a vn katona. A mejjit, meg a szivit.
Csak kemnyen hval, hval!
A gornyik gyszjbl levl kerlt el a fejedelem keze
vonsval, kicsi gyrpecstjvel, cmezve Kassai Istvn
uramnak, tlmester rnak, Gyalu vrban, cito, cito, citissime,1
A porkolb maga vitte be a levelet.
Kassai r a dtumot nzte:
Anno 1636, die. 13 mensis Februarii.
Tegnapi levl s srgets. Dong falubl.
Olvasta a levelet; kicsit nehezen ment a fejedelemnek
rossz az rsa s gy ltszik, sietett is. Jtt sietve b Gyrgy
rfi a hrre, hogy levl jtt.
Kassai sovny orcjn haragos rncok.
Mi hr?
Bosszsan csapta a levelet az asztalhoz.
Hsz katona azonnal kszljn fel a havasba. Parancs.
Nem lehet mondta Maksai.
Kassai uram repillantott, s szemldkei sszerncoldtak.
Parancs. Hsz katona induljon, j pusksok. Valami
Varju Jnost s fit kell megfogni. nagysga a Talharunl
vrakozik. Nagy Pl uram jjjn!
Htravetette magt a karosszkben s felbmult a boltozatra. Maksai indult. Gyrgy rfi is utna:
Megyek n is.
Hov?
Fel a havasba a katonkkal.
Sehov nem megyen az rfi. Nzze inkbb, hogy a
vrban rend legyen. A porkolb fog menni. gy parancsolta
az r.
Maksai megllott:
n-?
Parancs. Te smered az utakat.
1
220
221
222
TIZENHARMADIK FEJEZET
nagysga felriad lmbl. Kinn nagy srgld mozgs.
Mintha derengene a hajnal is. A fejedelem Valkai Jskt szltja, csendesen kltgeti.
Jska fiam, keltsd fel az urakat. s piszkld meg a
tzet, hadd lssunk.
lomtl ittasan, fj szemmel brednek az urak s tapogatznak a homlyossgban.
Aztn, hogy fellobban a tzlng, pislog szemekkel kapkodjk fel a gzlg, szagos gnykat. Gyerffy uram a
boroskantt kapja fel s hz felle hosszt. Valkai Jska s
a fiatal Gyerffy a puskkat takartjk, zsrozzk a tz
mellett.
Kabos uram a fejedelemhez fordul:
Hogy szolgl az egszsge, nagysgos uram?
Nemigen aludtam. Gyaluban szeretnk lenni. Nzz ki:
milyen az id?
Kabos r kimegy, nemsokra visszajn nagy prszklve.
Kemny hideg. Holdvilg st, ropog a h,
Lttl valakit?
Senkit az gvilgon. Alszik itt mg minden.
Nem rtem, nem rtem motyog Rkczi. Aztn szszerzkdik s megszisszen: Keressetek valakit, kltstek
a gazdt! Fogasson, menni akarok.
Kinn let tmad. Nehz lpsek ropognak a hban. Aztn
lovak nyihognak, kromkods is felharsan. A kutyit ugatnak.
Egy korty meleg bort adjatok! A legnyeket! Ambrus
jjjn ide.
223
Nagy tmolyogva ll el a vadszlegny. Hlyagos a szeme, puffadt az orcja. Egy ember fogja.
Mi van veled?
Gyilkosok, kegyelmes uram, zsivnyok, haramik
rikoltja a legny. Letttek.
Mi az?
Styfn szl, aki tmogatja.
Leittk magukat, aztn ksre kaptak. Az r azt mondta,
ssk le ket. gy tettnk. Semmi bajuk nem lesz.
Vidd ki!
Kt sznka ll a hz el. Egy harmadikat is fognak.
Segtsetek.
Valkai Jzsef s Gyerffy Andrska a fejedelemhez szknek s hna al nylnak. A pitvarba ppen belpett Varju
Jnos.
Kszen a sznka.
A torncon llanak mr, s a hold hanyatlik lefel. Az udvaron krl magas borona, a tetejn tvis.
A behajtott kapunl egy ember bajoskodik.
A torncrl a fnyes holdvilgnl messzire ellt a szem
a vlgybe. Rkczi szeme a kapun tl, a csillog fehr havon apr, fekete pontokat lt, hogy kzelednek, msznak
felfel a domboldalon.
Az ember ott a kapunl is szrevehetett valamit, mert flbeszaktja munkjt s kiegyenesedik. Mern nz lefel is.
Aztn kemny kilts harsan:
Hej! Ki az?
s jn a vlasz messzirl:
A fejedelem nagysga nevben!...
Rkczi szve nagyot dobban.
Aztn kzelebbrl hallatszik jra kilts:
A kaput, hj!
De a kapunl ll ember flrehzdik a svny mell.
A holdfnyben megcsillan a kezben tartott hossz puska
csve.
Egy ember hangosan szl az udvaron:
Katonk!
Varju Jnos a torncra lpett:
Mi dolog ez, nagysgos uram?
De Rkczi mintha szre sem vette volna. Nagyot kiltott:
224
225
226
227
TIZENNEGYEDIK FEJEZET
Gyalu vrig egy vgtatssal replt a sznka, s a fejedelem egsz ton szt se szlt.
A vrudvaron Kassai uram, Nagy Pl uram meg Gyrgy
rfi vrtk. Amikor kiemeltk a sznkbl, mondotta a kapitnynak:
Te, Pl! Minden katonval tstnt msz a havasba. A
Pojnba. Vigyzz, ne kslekedj!
Hogy szre vette az urak arcn az elkpedst, hozztette:
Jl rtsd meg, kapitny: minden katont mondottam.
Az egsz rsget viszed tstnt!
Kassai uramhoz fordult aztn:
A szolgabr a gyalui nemeseket szltsa. Ide jjjenek
mind a vrba, fegyveresen.
Egyebet nem mondott. Felvittk szobjba, levetkztettk, lefektettk, a lbt megkenegettk.
Aludni akarok mondta aztn. Ha valaki jn
a havasbl, hrt adjatok. tlmester uram, adj kezemmel,
pecstemmel levelet Kolozsvrra, a vri katonkbl, a nmetekbl cito citissime indtsanak sznkn ide vaj szz musktst; lovaslegny vigye a levelet.
Az urak szjjelmentek. Kassai uram Gyerffy Mihllyal.
Mi trtnhetett? Mi a baj?
Az r bebjt a medve lyukba, ennyi! drmgte
Gyerffy uram, s vrta a meleg bort, akit parancsolt. Aztn tette hozz a medve majd ottkapta
Ebdid tjkn a fejedelem maghoz parancsolta Kassai
uramat:
Nem jttek meg Kolozsvrrl a katonk?
Nem mg!
Levelet ratott Patakra az r, Bodor Benedek rnak, az
udvari tiszttartnak: Tekegyelmed pedig azrt hrom hor-
228
dcska s egy ldcska aranyakat Kerekes Plnak, megbzott udvari szolgmnak odaadni ne kslekedjk...
A hbor ksz immron. Itt is van mr.
Alkonyattjt sznkkon megrkeztek a nmet musktsok Kolozsvrrl s felvltottk a nemeseket, akik a falakon
az rsget llottk. Estre hrom sznk rkezett a havasrl.
Az egyiken Kabos uram, Gyerffy Andrska meg a sebeslt
Valkai Jzsi, a msik kettn vadszok s sebes katonk. A
porkolb is, Maksai Lszl is velk.
Kabos uram referlt nagysgnak:
Mire Nagy Pl uram megrkezett, egy llek se volt
mr ott. Elrepltek, vagy mi a csuda. Nem lthattuk, hol
illantak el. Mi az erdbe hzdtunk. A katonkkal sszekerestnk mindent, de egy l lelket sem talltunk. Csak egy
hurubban egy asszonyt, ama Varju Gspr felesgt jszltt fival, meg azt a vn javasembert. Aztn a hz megett
egy friss srdombot. Mst nem
Rkczi elgondolkozva hallgatta:
Ht a hzban semmit se kaptatok?
Semmit. Semmit.
A hz alatt?
Kabos uram rtetlenl bmult.
No, ne nzz gy rm. Tudod, mit beszlnek az emberek.
A Zlyomi-harcsrl?
Arrl, arrl integetett a fejedelem.
Semmi ott nincsen, nagysgos uram. Semmi. Aztn, ha
lett volna is! Minden legett. Minden ott. Nagy Pl uram
is jn a katonkkal
Maksai Lszl, a porkolb, szllsra igyekezett.
Nyomta a rettent fradtsg, s gy flt, gy flt. Az ajtt
csendesen benyitotta s az els hzon keresztl lbujjhegyen
igyekezett a betegszoba ajtjhoz. Mint a tolvaj. Nem nyitott
b, de flt az ajthoz szortotta. Akarta hallani a beteg
gyermek frszel llegzst, fullaszt khgst. Azt akarta
hallani. Odatapasztotta a flt, de semmit sem hallott. Aludnk tn a gyermek, elmlt rla a betegsg?
De a szvbe beledobbant, hogy a trde sszeroskadt alatta:
Mirt nem hall semmit? Mirt nem?
Aztn csak lenyomta a kilincset s belpett. Az ajtt behajtotta maga megett s megllott a fal mellett.
229
230
TIZENTDIK FEJEZET
Gyermonostoron meghalt istenes Mike Menyhrd uram.
Vn ember volt, zvegy mr rgen s gyermektelen. Magnakval, mogorva, szakllas ember volt, akire azrt ragasztottk volt az istenes nevet, mert az ristenen kvl senkivel sem bartkozott. Igaz, hogy nem is volt ideval, hanem
valamerre Kolozsvr fel, taln szucski, vagy mg messzebb
vidki, a felesge sem erre val volt, a birtokot rkvsr
tjn szerezte Veres Gergelytl, aki meg a felesge rvn
Farnason jussolt. Fukar, garast a foghoz ver ember volt,
nem ivott, nem klttt, mg az telre is sajnlta a pnzt.
Nem szerettk az emberek, de ezzel nem trdtt. Csupncsak a templommal trdtt. Szp, ers hangja volt, klnb, mint a pap, avagy a kntor, s nem volt tele a templom, ha az hangja abbl egyszer-egyszer hibzott. Kszvnyes volt j ideje mr s a hzbl, kertbl alig-alig mozdult
ki mshov, mint nnepen s vasrnap a templomba. sztl
kezdve onnan is elmaradt. Megdagadtak a lbai, s a vnember gynak esett.
A pap megltogatta beteg hvt, s hogy a dagads nem
mlott, st inkbb ntt-nvekedett, a pap hetenknt legalbb
egyszer ott volt a Mike portn s ott tlttte sokszor a hossz
teli stket. Elmondogatta neki a hreket, amiket is hallott, s igyekezett a vnembertl megtudni azt, ami t rdekelte. t pedig mdfelett rdekelte volna tudni, hogy istenes
Mike Menyhrd uram kinek testlja az vilgi vagyonkjt.
Azon nem ktelkedett, hogy nem lvn gyereke, de buzg
231
ember lvn, valami kegyes clokra hagyomnyozza mindent, de az mr kedvre val lett volna, ha abbl minl
tbb esnk ppen a papi sallrium1 nevelsre. Mert hogy
nemsokig hzza mr az reg, az holtbizonyos, mire a dagads a szvre megyn, vge lesz.
gy a pap.
A tl mr vge fel jrogatott, s Mike Menyhrd uram
csak mind ersebben puffadt. Egy lucskos stn a h
olvadott mr, a szl is fjt, a szrke fellegekbl havas
es omlott krdi nagy vratlanul a beteg ember a papot:
Nem tudod, csm, mi lett Varjukkal itt fenn a Pojnn?
A pap megtdtt, mert az reg vilgi dolgokrl nem szokott krdezskdni, de azrt felelt:
Azok bizony elpusztultak innen.
El-?
Nem tud semmit, btym, arrl, ami most kt esztendeje trtnt?
Hallottam valamit. Gspr meghalt.
Meg az. Meglttk a fejedelem katoni.
De Jnos, az apja?
Azt nem ltta azta senki.
Menyhrd r elgondolkozott.
Pulyk maradtak-?
Kettvel maradt az zvegy.
s azokkal mi lett?
gy gondolom, Kapusra hzdott az asszony. Ott valami malmuk van. A Pojnn legett minden. Ott semmi
sem maradt. Az asszony is nagybeteg volt, akkor ccaka
szlte a kisebbik fit.
gy, gy. smertem volt ennek a Jnosnak az apjt.
Valkn volt birtokos, de bolond volt. s prda ember. Nem
teljes esz ember volt Haszontalan.
A pap elmondta Basa Tams rnak, hogy a vnember esze
a Varjuknl jrkl.
Basa Tams figyelemmel hallgatta:
Haldik mr Menyhrd, gy ltszik. Vitz Ilona anyjval egytestvr volt az reg.
1
232
233
Nem. De az rvkra. Varju Gspr rvira. gy akarom, s gy akarja az risten is. men
A pap mg rta, de Mike Menyhrd kzben meghalt.
Amikor a halottas hztl egytt elmentek, pap s fkrtor, Basa Tams r nem llotta meg, hogy ne mondja:
Sohase hittem volna, hogy ez a vn bagoly ilyen becsletes ember legyen.
A pap nem mondta, de gondolta magban, hogy ilyen huncut kpmutatval sem volt neki mg dolga letben. Egsz
hossz tlen tal mennyi idejt ellopta a vn gazember
*
Telt-telegetett az id. Egyik esztend a msik utn mlott, s lassan-lassan elfelejtgettek az emberek sok mindent.
A Pojna szinte olyan nptelen lett, mint egykor, rgen, mieltt Varju Jnos odaptette volna a hzt. Csak ppen az
Ilia hurubja llott a Talharu alatt, a kert megett szorosan,
s a nagy feny alatt meredezett egy kereszt. Az udvart
belepte a csaln s a papsajt meg a moha. Itt fenn, a havason sokkal hamarbb rothad s romlik minden, hogy a leveg
prsabb, de aztn elhalt letek felett hamarbb s kvrebben sarjad az j. A fundamentum kveit s a faloldalakat iszalag lepte be srn, s mlnabokor meg pfrny.
Igen j bvhely ez most rknak s vadmacsknak.
Csak Ilia, a vn nzember nem hagyta el a Pojnt. Tlire
se hzdott be a faluba, amikor a turmt lehajtottk.
Egyszer mondotta az zvegy, amikor brnyvlasztskor
fenn jrt a juhoknl:
Lejhetnl Kapusra, ott jobb dolgod lenne, mint itt.
Nem megyek innt n mr sehov.
Nyugodalom kellene a vnembernek.
Ennl nagyobb nem. Ez az n helyem.
Ilona nem bolygatta tovbb. Elg gondja volt gyis. A
gazdasgot nem brta gy, mint ezeltt. A malom is gondot
adott. Nem asszonynak val az. A fogadott molnr lopott
is, meg nem is rtett hozz. Az rksg, ama Mike Menyhrd-fle, nagy szerencse volt ugyan, de szaportotta a gondot, mert Kapusrl nem lehet Monostorra gazdlkodni. Az
rends csalta, lopta, minden romlott, pusztult, fogyott.
Aztn egyszer valaki krte tle a malmot. J rat grt.
Az zvegy addig-addig gondolkozott, szmolgatott, hogy a
234
235
TIZENHATODIK FEJEZET
Az id kereke csak forog-forog. Emberek halnak, s emberek szletnek, a cintermekben elkorhadnak a rgi fejfk, s
kidlnek, de helyettk jak ltetdnek a fldbe, s valahny
j fejfat farag a farag ember, annyi cseppnyi blcst is
hmez veres tulipnttal meg bazsarzsval, j anyk szve
rmre. A gyermekek pedig megnnek, s az ristennek rk
letet nevel keze arcukra rja s szvkbe rja a szlk megfrisslt arct s vrnek melegt.
Monostoron oskola van. Addig-addig tusakodtak az emberek, amg csak megcsinltk kzs akarssal. Gyerffy Mihly uram, a nagyr is segtett, s az erdbl ft, a faluban
fundust ajndkozott oskola hasznlatra s mester tartsra
fldet. A nemesek is, azok is adtak bza- s zabkommencit,
mzet s makkoltatst, legeljusst s sznaporcit; a jobbgysg munkt, j verejtket.
236
s a monostori oskola megtelt gyermekkel. Kicsikkel, nagyokkal, lenyokkal, fikkal, jobbggyal, nemessel. Bocskorosokkal s csizmsokkal. A valki gyermekeket is elhoztk
tl fel, hogy br egy-kt hnapig tanuljanak bett. Hoztak
rte a mesternek ft sznkval s szalonnt karcsony tjn.
Amikor bellott az sz, a gyermekek reggelenknt tbljukkal oskolba mentek s dli harangozskor jttek haza
nagy hesen. A Maksai lenyka akkor htesztends volt, de
csak a kerts megl nzte a gyermekeket. Nap nap utn
elnzegette ket. Meg szerette volna krdezni, hov mennek
s honnan jnnek olyan csomsan, lrmzva hazafel, de nem
merte, ht hallgatott.
Egyszer aztn megkrdezte desanyjt:
Hov mind mennek a gyermekek reggel s jnnek dli
harangszkor, meg dlutn is mennek. Hov, desanym?
Az oskolba, fiam.
Mi az az oskola?
Az oskolban tanulnak a gyermekek.
Mit tanulnak?
Olvasni, rni.
Tudom mr. Aztn sokan jrnak oda gyermekek?
Sokan.
Mind gyermekek?
Mind.
A gyermek hallgatott egy darabig, aztn csak tovbb krdezte:
Ht n mikor megyek a tbbi gyermekkel az oskolba?
Az anyja renzett:
Kicsi vagy mg te oda.
Ht ha megnvk, n is mehetek oda?
Az asszony fztt s alig gyelt a gyermekre, aki ott tnfergett krltte s mind csak krdezett. Nem ltta, hogy az
milyen aggodalmasan nz re nagy kk szemvel. s nem
ltta azt se, hogy amikor krdseire kurtn odamondta, hogy
nem, hogyan teltek meg hirtelen a kk szemek knnyekkel. Az asszony nem ltta s csak j id mlva hallotta,
hogy a gyermek a kuckban sszeguborodott s srt, srt.
Mirt srsz, kis Katka? s lbe kapta.
De az nem szlt, csak peregtek a nagy knnycseppek a
szembl vgig az orcjn.
Aztn elcsendesedett s az oskolrl tbbet nem beszlt
237
239
241
Jank rnzett.
Meg! Nagyon megverik. De nem mondom meg.
Mirt nem?
Mert akkor mindig fel fog dteni s meg is ver megint.
Mst csinlok.
A kisleny rdekldtt.
Mit?
Ha nagy leszek, meg fogom verni Gyurkt, gy, hogy
megsntuljon.
Igazn?
Igazn. Elhiheted nekem, megteszem.
Katknak tetszett a dolog.
Trld meg a szdat, vres.
Nincsen mivel, a bekecsemet nem vrezem ssze, mert
j. Majd otthon megmosom a szmat Styefnnl. desanym
ne lssa meg.
A kisfi nzegette sszetrtt sznkjt.
Semmit sem r ez mr s mrgesen odavgta a kitrt talpat.
Nem lehet megcsinlni?
Meg lehetne, de vrj csak. Msikat csinlok. Jobb lesz,
mint a Gyurk. Egszen felvidult a gyerek: Megltod, Katka, holnaputn kszen lesz. Aztn gyere ki. Tged is feleresztelek, sznkzhatsz velem.
Igazn? s a gyermek tapsolt.
De ne szlj senkinek. Megltod. Megkrem Styefnt,
aztn olyan sznkm lesz, hogy senkinek se lesz olyan. De
senkinek se adom.
De engem megsznkztatsz, ugye?
Tged igen. Csak tged. Mert te nem kacagtl ki.
A kis Jank most mr frgn sszeszedte az sszetrt
sznkt s hazament. A cseldhzban, Styefnnl, a flszemnl megmosdott s nem szlt semmit. Btyja pedig vrta
volna az rulkodst s elkszlt az anyai versre. Hogy semmi sem trtnt, valami megbnst rzett, s msnap, amikor
sznkjval indult, odaszlt ccsnek:
Jank, nem jssz?
Nem megyek ma.
Gyere, aztn sznkzhatsz velem.
Nem megyek.
A kis ember nem ment sznkzni. De egsz napon tal
242
a flszem Styefnnal frtak-faragtak a cseldhzban, Styefn bcsi pedig, mint affle havasi ember, a fhoz rtett;
klnsen a sznkacsinlshoz, gy ltszik. s a kis ember
is biztatta:
Styefn bcsi, gy cssszk, mint a madr, ne legyen
ilyen sznka tbb.
Nem lesz ilyen tbb, megltod.
Ht sznka is lett abbl. Keskeny, hossz bkkfatalpa,
somfbl a lba, nyrfbl az eplnye, az lse gyalult fenydeszka. s vgl, amivel az egszet megkoronzta, megvasalta a talpat. Honnan kertette Styefn a vasat, nem lehet tudni, de a f, hogy volt: vkony, keskeny vastalpat kapott a sznka.
stre kszen is lett, de Gyurknak akkor sem mutatta.
Majd holnap
Msnap vasrnap volt. Ragyog id. Ilyenkor dlutn mg
tbben voltak a faluvgi domboldalon a sznkzok. s eljtt, hogyne jtt volna el kis Katka. Jank mr ott volt,
de nem sznkzott mg. Flt, htha nem lesz sikere. Ahogy
azonban megltta a kislenyt, bszkn hozzkiltott:
No, Katka. Jhetsz velem.
s elindultak fel a dombon, az erd al, ahonnan indtottk a sznkkat. Ott megllottak.
ljnk fel indtvnyozta a lenyka.
Vrj. Elbb menjenek Gyurkk, utol akarom ket
rni.
s gy lett.
Gyurka jtt a sznkjval, az rfi is ott volt, s maguk
kz vettek egy lenyt, az rfi hgt most. Budai Erzsbet
csak nzte messzirl.
Na most.
Jank fellt, s Katka megje, ahogy ltta azt a nagyobbaktl.
Jl fogzz belm s a lbadat tartsd magasra.
Megindultak, s a sznka nem vallott szgyent. A vas mgiscsak vas: mint a nyl, siklott a skos havon a keskeny
talp, mintha a havat nem is rintette volna. Katka siktott.
Ne sikts a flembe, fogzz jl, vigyzz!
A nagy sznkt rtk mr, s Jank lesen kiltott:
Trj ki, Gyurka!
243
244
TIZENHETEDIK FEJEZET
reg Varju Jnos minden esztendben egyszer csak elkerlt valahonnan. Lttk az emberek kinn a Pojnn is,
benn Monostoron is. Beszlgetett a menyivel, megnzte unokit, aztn csak eltnt megint.
A bolond Varju szmba veszi a gazdasgt mondogattk az emberek, s tovbb nem, trdtek vele.
A menye mindig krlelte: maradna itt nluk, ne jrja a
vilgot, itt a sok munka, ha azt akar: ne dolgozzk msnak. De a vnember a fejt rzta:
Nem lk, fiam, hiba is beszlsz. Az n idm mg
nem jtt el. Majd egyszer.
s lra lt s ment. Akkor mr tudtk az emberek, hogy
Ecseden l reg Bethlen Istvn uram szolglatban. Onnan
jr marhkkal fel a bcsi kre, meg Budra, Temesvrra. Sok
pnzt csinl a vnember, maga is kpeckedik. Szjas ember,
az bizonyos igaz.
245
246
247
Tz lobogott a tzhelyen nemsokra, s Ilia egy kicsi stben a tz felett vizet melegtett.
A fejedelem vgignylott a sznn s a pokrcokat magra
hzta. De a fogai sszeverdtek.
Egy id mlva megszlalt:
Mondd, vnember, honnan smertl meg engem?
Lttalak, uram, ezeltt tizenkt esztendvel itt.
gy, igaz. Az urad, hallom, l; mirt nem ptette fel
a hzat jra?
Az uramnak nem volt re szksge. Kinek ptette
volna? A fia meghalt. Akkor a katonk meglttk.
Egy ideig hallgattak, az stben fortyogott a vz.
A vnember egy ldikbl, aki a falhoz volt ptve, faisktulyt vett el, s abbl valamit betlttt az stbe. Meg
megkeverte. Furcsa, jszag fst csapott szjjel a kamarban, s nagy gz.
Rkczi felknyklt s nzte a vnembert. Az ott kuporodott az st eltt s egyet-egyet kavart. A haja, mint a
csillog ezst, orcja a lobog tzvilgnl, mint a tzben g
rz. Az st fortyogott, rotyogott, a nzember motyogott,
morgott. A fejedelem fejben furcsn, zavarosan tncoltak,
tolakodtak rgi gondolatok. Mintha krdezte volna:
Te, vnember! Mi lett a Zlyomi-harccsal, tudod-?
Imbolygott, csvldott az reg fej az imbolyg fnyben
s motyogott a vn fogatlan szj. Taln mondta is:
A kincs megvan.
A kincs!
Az itt! Nem nylt hozz senki!
Az a Varju Jnos se?
Az se. Senki. Ami ide egyszer bekerlt, az innen ki
nem megyn.
Bolondsg!
Nem szoktam hazudni. De tudok sok mindent.
Rkczi fogai sszevacogtak. Furcskat ltott a szeme. s
a kamara mintha mozdulna, imbolyogna az is. A vnember
pedig nvekedik. Hirtelen ott ltja orcjt maga eltt. Nyeles fapohr a kezben.
Orvossg! Meg kell inni. Vigyzz, forr.
s nyjtja a poharat felje.
A fejedelem hirtelen megrezzent:
Megmrgezel, vn kuruzsl!
248
249
Mintha hvs szl rn orcjt. Egy pillanatig ltja szembe kacagni a holdvilgot.
Beteg, nagyon beteg hallja, aztn hirtelen mintha
valami rzn, rzn, rzn
*
Azon az szn meghalt reg Rkczi Gyrgy.
TIZENNYOLCADIK FEJEZET
Egyszer reg Varju Jnos azzal rkezett menyhez, hogy
mr most itt marad.
Az n idm eljtt. Dolgom lesz itthon. A Pojnt
rendbe kell hozzam.
Egy embert is hozott magval, valami tatr rab lehetett,
ki tudja, hol ragadt Varju Jnoshoz.
Styefnnak is szltam, jn is velem, te pedig helyette
fogadj ms szolgt, fiam. A fikkal hogy vagy?
Nem vagyok egszen rendben. Gyurkt szerettem volna
itthon tartani, de azt beszerezte a Kabos Jnos fia, Pista,
Kmeri Jnos rhoz inasnak, vagy deknak.
Kzplakra?
Oda! J hely, sokat lt, tanul ott, br egy cseppet
nyughatatlan, nagyralt emberek.
Ht Jank?
Az a Pojnn van most. Avval se vagyok kisegtve.
J fi, de egy kicsit magnakval. Sokszor azt sem tudom,
hol van, ha itthon van is, napokig a hangjt alig hallom.
Nincsen kivel beszljek egy szt is. Pedig dolgozik kemnyen. Hanem ha rejn, akkor mintha nem is volna az az
ember, aki rendesen.
A faluban mi jsg?
Tavaly meghalt reg Basa Tams r. Nagy, szp temetse volt, az urak mind eljttek a krnykbl.
Varju Jnos nem szlt, csak a fldet nzte egy darabig.
Na!
Pnksd hava volt, s a tavaszi munkk mindentt rendben. Az igs krk, lovak pihenben. Azokat el lehetett
vinni a Pojnba.
250
252
253
Velem mg nem.
A fi elveresedett.
Ez igaz, veled nem tncoltam.
Nem is akartl, Jank. Mondd meg igazn, nem is
akartl.
A fi hirtelen vlaszolt:
Akartam volna, de nem lehetett. Mindg msokkal
tncoltl.
Hazudott, de gondolta, gy jobb s hamar hozztette:
Fogok veled is tncolni, Katka. Szeretnk
Megpillantotta az desanyjt, az jtt felje.
Mingyrt Katka, de az desanym jn.
J, vrlak Jank.
Nem- Maksai Katka volt ez a kislny?
De az, desanym.
gyes gyermek s utnapillantott.
Parancsol desanym?
Csak mondani akarom, hazamegyek. Vr mr bizonyosan nagyaptok.
Hazaksrem anymat.
Mentek hazafel, s Jank elnzte desanyjt, milyen dlceg, szp asszony. s zvegy hsz esztend ta s dolgozik,
dolgozik rkk. Senkije nincsen. Senkije a vilgon.
reg Varju Jnos valban megrkezett mr. Szekern jtt,
mint minden vasrnap, hogy tisztt vigyen s telt egy htre.
Mg ma visszamegyek mondotta menynek. Holnap korn lltjk a fedelet, s valami lceket csinltattam,
az is kellene egyttal.
Ilona asszony a hzba ment, hogy nnepi gnyjt letegye.
Jank kszlt vissza a tncba. De elbb mg bement a pajtba. Meg akarta nzni nagyapja lovait. Nemrgen vette
ket az reg, s fiatalok voltak, jvr apr llatok. Eddig
csak htasul hasznldtak.
Mire a pajtbl visszajtt, desanyja mr szedte ssze a
szksges holmit. Jank nzegette nagyapjt, aki a torncon
lt ingujjban s trlgette homlokrl az izzadsgot. Tiszta
hfehr haja volt akkor Varju Jnosnak.
Ha most odamenne s azt mondan neki: nagyapm,
n megyek vissza a tncba mulatni s tncolni egy lennyal,
akinek az desapja az n apmat meglte; vajon mit gondolna a vn ember?
254
TIZENKILENCEDIK FEJEZET
Budai Ferenck ersen kszltek a lakodalomra. gy szerettk volna, hogy azt megemlegessk Kalotaszegen. No, ht
meg is emlegettk, de ezt Budai Ferenc r, aki sokat tartott
255
A fiatalok j rsze most hallotta a ntt elszr, de a trk sp bsan riad hangja megborzongatta vrket; a vnebb emberek szvt pedig, akik valamikor taln tbortz
mellett kinn a Morvn, vagy fels-magyarorszgi diadalmas
csatk pihenjn tanultk volt, valami furcsa fjs szortotta
ssze. Nmelyik lehajtotta fejt, msik elnzett messze,
mintha a rgi mltba akarna visszaltni, s egyszerre csak
belezmmgtek rezes hangon:
Adjad, risten, hogy lengyel fejekkel
kesthessk meg az mi fejeinket!1
256
257
258
HUSZADIK FEJEZET
Jttek a hrek:
A sereg bjtms hava vge fel Krakkba bevonult. A
svkus1 kirly fhadval egyeslt a fejedelem, s egytt kergetik a lengyelt; Brzest vra kapitullt
Kaszls idejn, igaz, valami ksza hrek is terjedeztek,
hogy a rszekre valami lengyel hadak trtek; rabolnak, getnek, dlnak szrny mdon. A guberntor2 Szamosfalvra
hirtelen kzfelkelst hirdetett. De mire a nemessg sszegylekezett volna, kivilgosodott, hogy aki Beregre, Szatmrra
trt, nem volt rendes had, csupncsak dl-fosztogat cscselknp, aki prdlta ugyan a fejedelem jszgait, de mihelyst ezt elvgezte, el is takarodott. A Szamosfalvra sereglett nemesek hazaoszlottak azzal a hrrel, hogy a fejedelem a Visztuln tkelt, s Varsava kapitullt. Hdolt egsz
Lengyelorszg.
Mind csupa-csupa j hr. Dicssge ifj Rkczi Gyrgynek.
De arats utn szktt katonk kerltek haza a seregtl,
s amit azok beszltek, attl megbdult az orszg egyik vgtl a msikig.
s re egy bizonyossg; a fejedelem Ecsedre rkezett, nagybetegen.
Mi ez? Ht a sereg?
Az lassabban j-jdgl, de a bkessg, az megvan. Bizonyosan megvan.
2
259
260
261
Azon az jszakn zajos volt a vros. Minden szlls, minden bormr-hz tele emberrel. Aztn bnat ide, avagy oda,
sikoltott a trk sp, srt a heged, nyekegett a duda, s
ittas emberek sszelelkezve danoltk vges-vgig az utckat.
Kinn a Szamos partjn pedig nagy tzek gyltak ki s lobogtak jszakn tal.
A fejedelem nem tudott aludni. Minduntalan kikelt gybl, ahol ruhstl fetrengett. Knozta a ffjs, s ment ki
a levegre. A vrfalakon bdorgott; hallgatta a vrosbl felhangz vadlrmt s nzte a vrsen lobog tzeket.
Ott a falakon tallkozott unokaccsvel, a ppista Lszlval, aki a fogadott nmetek kapitnya volt.
Mit csinlsz itt, ccse?
rsget vizitlok, aztn meg hallgatom ezt a hadilrmt ott lenn. Ht nagysgod?
Nem tudok aludni, hasad el a fejem. Te Lszl, mit
gondolsz, mi lesz holnap?
Nem gondolok vele.
Nztk ketten a vrost s a tzeket.
Jtt Barcsai kos.
Hallottam szavt nagysgodnak itt. A vrosban voltam
s kinn a Szamos-parti tborban.
Mit akar az a cscselk? krdezte Rkczi Lszl.
Barcsai kos uram szeld kp, szp szl ember volt.
Mondjk, hogy romn szrmazs, Hunyad megyei; a hangja
is szelden csendes, amikor mondotta:
Az apk fiaikat, az asszonyok urukat, a gyermekek
apjukat. Az erdlyi fiak az orszgukat.
A fejedelem stten nzett a virraszt vrosra.
A rendek dolga az.
Azrt jttek a rendekhez s nagysgodhoz. Krni jttek.
Haddal?
Nem. A had Krmiban van, az nincsen itt. Erdly
res, tudja jl nagysgod, s most minden vronts nlkl
az prdlja, aki akarja. A vrosban sokat beszlnek arrl,
hogy jn a tatr.
Ht mg miket beszlnek?
Ha tudni akarja nagysgod, azt is, hogy miket irkltak a szszok, azt is, hogy miket zen a porta.
Azt is?
262
Przes elljr.
263
264
Bzunk az Istenben,
Hogy szp jvendben
Kiszabadt minket;
Knyrl npein.
Locumtenens helytart.
Prezidens elnk.
265
266
267
268
Apellta: fellebbezs.
Rkczi Gyrgy sszeszortott ajakkal, stten nzett szjjel a rendeken; de azok ltek helykn mozdulatlanul.
Rkczi Lszl kiltott:
Rajta, Kapi fiam! Hajtsd mr ezt a csrht!
sszefont karral llott a kapitny.
Vad mozgs, aztn egy hang csattan fel:
Csrhe vagy magad, csszr zsoldosa!
s egy kard villan s svt a levegben. Rkczi Lszl
lebukik, a kard a feje fltt zg el, nekivg egy oszlopnak
s kt darabban hull a fldre. A fejedelem mellett.
Rkczi Gyrgy felugrik. s a rendek is mind felugrlnak.
Fogjtok meg ez embert!
A darabontok a drdkkal az emberek kz rontanak. A
tancsurak hta megett ajt nylik, s azon hajdk nyomulnak a terembe, karddal a markukban.
A sokasg most mr menekl kifel. Nhnyan jajgatnak.
De a terembl kitakarodtak.
Az ajtnl mg egy kis dulakods folyik. Egy darabont
kezibl kirntjk a drdt s a nyaka kz tnek vele gy,
hogy a katona vresen esik ssze. Hajd legnyek ugranak
oda s kromkodva vgnak kardjukkal az emberek kz.
Aztn az ajt becsapdik, s a teremben csend lesz.
Rkczi Gyrgy valamit sg ccse flbe, aztn szeme
stten jr kereken a gylekezeten. Fejbe nyomja a sveget,
sarkon fordul s kimegy a tancskozhzbl Vele megyen
Rkczi Lszl, Gyulai Ferenc s mg nhnyan. De ott
marad a guberntor s a rendek mind.
A gyls megkezddik.
Az urak nem sokadoznak s nem sznokolnak. A fejedelem nem vllalja a rabokat, az bizonyos igaz. A portt se
fogja vllalni pnz dolgval. Kvetet vlasztottak teht, aki
orszg kpben a tatr knhoz menjen, ms kvetet, ki
ugyancsak orszg kpben a portra induljon. Amg ezek
visszajnnek, nincs mit tlteni az idt. Menjen haza a rend,
s szedje ssze mindenki, amije csak van, rabvltsgra.
Evvel ment szjjel a gyls mg azon a napon.
Msnap reggelre megrlt a vros, s a nemesek tbornak
helyt csak a sok fekete folt mutatta a Szamos-parton, ahol
eltteval jszaka a tzek gtek.
269
Egy hnap mlva Rkczi Gyrgy letette a fejedelmi sveget, s a rendek az reg Rdei Ferenc urat vlasztottk
meg Erdly urv
HUSZONEGYEDIK FEJEZET
reg Varju Jnost az atyafiak szekr derekban hoztk
haza Szamosujvrrl. Nehz tst kapott a gyomrra drdanyllel. Monostoron, a menye hznl, hogy megrkeztek, leszedtk s saroglyn vittk a hzba b. Nagyon odavolt az
reg, orcja fekete a kntl.
Els szava az volt:
Hol van Jank?
A Pojnn.
Hvasd. Nincsen sok idm
Aztn kt napig nem volt eszinl, csak nyszrgtt, nygtt.
Vitz Ilona hvatta a fit s Ilit.
A nzember sokig nzte gazdjt, de csak a fejt lgatta.
Az Isten!
Valami italt kotyvasztott, hogy az a knokat sznteti. s
hogy nem szabad mozgatni a beteg embert.
Harmadnapra mintha jobban rezte volna magt a vnember. A szeme sem volt olyan zavaros, mint eddig.
Mi hr Gyurkrl? krdezte.
Semmi, semmi.
Ht itthon?
Semmi.
Vizet krt az reg, vizet, vizet, aztn elszunnyadt. stefel megbredt s suttog hangon beszlni kezdett. Az zvegy
ott lt az asztalnl, Jank is, Ilia az gy lbnl kucorodott.
Siessetek, Jank, siessetek. rkokat kell vonni, palnkot lltani. Az utat bevgni a szklsnl. rtetttek? n
tudom, hogy kell. Nehz idk jnnek. s a Pojna tbbet
r mindennl Karcsonyig pnzt csinljatok. Gyurka sarcra.
Honnan?
270
271
272
Maradj itthon.
Jank lehajtotta fejt. A sznka llott az ajt eltt. Anyja
az ajtnak.
Megyek a Pojnra kapta fel a fejt a fi.
A fi msnap kiment a Pojnra, Ilit nem kapta ott,
valami emberekkel elment Dongra, beteget gygytani. Nagy
h volt, s Jank htalpakat kttt csizmjra, puskt a
vllra, kurta baltt a derkvbe, s ki a Talharu szikli
kz.
Hogy is mondta csak nagyap?
A forrsnl.
A forrs mindjrt a hegy lbnl folyt ki a sziklbl. Amolyan bviz forrs volt, amilyen itt sok van. mltt ki a
hegybl, egy nagy szakadsos lyukbl. Jank oda ment. s
keresni kezdett. Nem tudta mit, de kereste. Valamit, ami
titok volt neki, amirl nagyapja hallos gyn beszlt.
Tgas, barlangszer lyukbl mltt ki a vz s zuhogott
le a sziklk aljba. Gyermekkorban sokszor gondolkozott
Jank azon, hogyan lehetne abba a lyukba bebjni, mert kvncsi volt, honnan jn a vz ide ki. Ott benn ki tudja,
mi van? De nem tudott bebjni a sebes vzben a kis lyukon.
Most itt llott s nzte a vizet, megint s megint csak azon
gondolkozott, hogy mikppen tudna a lyukba bejutni. Ott
benn bizonyosan nagy barlang van. Bizonyosan, mint ahogy
a Talharu tele van titokzatos, stt s mly lyukakkal.
De hiba nzeldtt, hiba vizsgldott, krs-krl, fell,
oldalt, sehol semmi. Csak kszikla, csszs, havas hasadk
s trpe fenyfa.
Hanem ht sok forrs van mg a Talharun. s lyuk, akit
bizonyosan mind a vz csinlt idtlen idk ta.
Este pedig gyertyafnynl jra csak elvette az gett
knyvet s lapozgatta, forgatta.
Egy helytt, az utols lapok egyik szln szmot ltott:
1626.
De mellette kigett a papiros s alatta is.
Vajon mi lehetett oda rva?
Hat napig jrta a Talharut reggeltl estig, s ks jjelekig nzegette a knyvet.
Hetednapon este, mikor hazakerlt, a pitvarban Ilit tallta.
Mit kerestl a Talharun, Jank?
273
274
s a kincs eltnt
Ha ugyan volt valaha. Csak a mese beszlt rla, meg a
hald ember zavaros beszde, s a nzember, aki most
mr halott.
s mgis. Mit keresett a vnember ott a sziklk kztt?
*
Egy htig jrta Vitz Ilona az atyafisgot s embereket,
akiknl gondolta, hogy a pnzt megkaphatja. De akkor nehz dolog volt ez. Sok embernek volt sszecsinlni valja, s
az zvegy dolgavgezetlen rkezett Monostorra szombat este.
Egyedl lt asztalhoz, eltte az tel rintetlenl, amikor
benyitottk az ajtt. A kutyaugatst nem hallotta.
J estt, Ilon.
Maksai volt.
Az asszony blintott. Szlani nem tudott. Maksai lelt a
padra a fal mellett.
Nem gondolod, mrt jttem?
Az asszony nem gondolta. Maksaiktl soha senki a hzuknl nem jrt.
Te pnz utn futkostl?
A fiam vltsgra
Tudom. Ezer tallr. Nagy pnz. sszekertetted?
Nem.
Nehz. Akiknl te jrtl, azok is mind vltsgra gyjtenek; csak arra.
Az asszony blintott.
Mg a fukari, embernyz Bogdn sem adott?
Az sem.
Az magnak vltja ki a rabokat. Jobbgyot vlt, nem
szabad embert. Az urak is sokan vltanak gy ma Olcs
portka most az ember s j portka
Az asszony nem felelt.
Aztn most mit csinlsz?
Tovbb megyek krni, muszj kapjak. A birtokot zlogba adom rette.
Tudom. s ha megint nem kapsz?
Kell! Gyorsan kell! Nem kshetek vele.
Hallgattak, nagy, nehz hallgatssal. Az ember kezdte aztn:
Nlunk nem voltl, Ilon!
275
Nem, nem!
Maksai megpiszklta a tzet s nem krdezte, hogy mirt.
Olyan nehz dolgok ezek.
Hirtelen felllott s szinte jajgatott a hangja.
Ht ppen olyan tok van mirajtunk?
Mintha megijedt volna sajt hangjtl. Az asszony nagy
szemekkel nzte. Bekecse al nylt s tmtt zacskt vett
el, az asztalhoz lpett, oda letette.
Nem, nem!
Ne szlj kemnyen hangzott a sz , vrj!
Visszalt a tzhely mellett a padkra.
A zacskban ezer tallr van, ezstben, aranyban, pontosan kiszmolva az utols polturig. Azt neked hoztam klcsn, fiad vltsgra. Vrj csak, ne szlj mg, amg el nem
mondtam mindent. Emlkszel, Ilon, huszonkt esztendvel
ezeltt trtnt. Ne szlj, tudom, emlkszel. n is. Szp kis
lenyknk volt. Els gyermek. Vri porkolb voltam, fiatal,
lehettem volna vrnagy nemsokra. Szerettek. Akkor jtt le
az r vadszni. Az reg Rkczi Gyrgy. Tudom jl, mit
vadszott. A kisleny beteg volt. A torka, szegnynek a
torka. Aztn jtt a parancs. nagysga kldte rsban, hozz
mg ksn rkezett. Kassai uram szjbl kaptam: katonkkal
menjek a Pojnra, el kell fogni a kt Varjut, a Pojnt
keresztlkutatni, a fld al is besni, ha kell A Zlyomiharcsot kereste az r. Nem mentem szvesen, de parancs
parancs. s gondoltam azt is, htha mg jobb, ha n megyek. Tudom, mit akarsz, vrj. n akkor mr tartoztam
Gsprnak egy lettel. Ezt te nem is tudod taln. Egy letemmel tartoztam neki s az n felesgemnek. Ezt az adssgomat szerettem volna visszafizetni. Mert tudtam, hogy
let-hallrl lesz sz. n tudtam Vrj csak... Bemegyek
Annhoz, ott volt a gyerekecsknl. Bemegyek s mondom
neki: megyek a katonkkal a Pojnba. gy fjt a lelkem,
de gy fjt akkor. Anna mondta: Ne menjen gy mondta,
sohasem felejtem el , ne menjen; lni, vgni kldik oda,
gyilkolni; ne menjen most, lm, a gyermek itt tusakodik a
halllal , hogy fjt a lelkem, Ilona! De elmentem. Hogy
fizessem az adssgot
Aztn fordtva trtnt. Nem lehetett visszacsinlni.
Egyszerre rtnk a fejedelemhez. Leestem a fldre. A Valkai fit lettte mr, a sor nagysgra kerlt. Akkor lt-
276
tem. Katona voltam. Eskt tettem az n uramnak. Ht muszj volt, hogy ljek taln-taln jobb lett volna, ha nem
lvk. Nem tudom ma sem
Mi huszonten voltunk, k nyolcan. Mgis kivertek
elsbben. Csak dlutn, hogy jttek friss katonk, futottak
el. Egyet se kaphattunk kzbe. Aztn felvertk a hzat;
semmi sehol, a trgyadombot, pajtkat, csrt, lakat, a fldet is megpiszkltuk. Semmi, de semmi. Aztn felperzseltnk
mindent: ez volt a parancs. Csak az Ilia hurubja maradt
meg a Pojnbl
s amikor hazamentem, halott volt a gyermek. letrt
let. Igazsg, de nehz azrt, nagyon nehz.
Aztn megszletett ez a msik. Most ez beteg. Sorvad, eszi a forrsg. Flek, hogy gyenge lngocskja csak
kilobban.
Maksai elhallgatott s jra piszklni kezdte a tzet.
No, most szlj, Ilona, kell-e ez a pnz neked, csak klcsn, avagy visszavigyem?
Az asszony reszketett. De csak retette kezt a zacskra.
Csinljuk meg az rst. A birtokot zlogul adom.
Inkbb interest fizess utna; nem akarom, hogy tudjk a npek, hogy n adtam pnzt. Senki se tudja, a fiaid se.
J gy is. De lektm a birtokot. gy nyugodtabb a
lelkem
Msnap, mg nem virradt meg, Jank rkezett. Hozott
nhny brt, hogy viszi a szcshz, Hunyadra.
Anyjnak csak annyit mondott:
Ilia meghalt.
desanyja nzte-nzte a fit, aztn mondta:
Egytt mehetnk Hunyadra; viszem a pnzt Biklra.
Kapott, desanym?
Egytt van az ezer tallr.
Honnan?
Ne firtasd. Knny pnz. Nem kellett zlog, csak interes.
Egytt mentek a kurta sznkn, Jank hajtotta a lovakat.
Hunyadon leadtk a brket, aztn tovbb Bikalra. Ott
Veress Jzsefkhez trtek be, az asszony rvn atyafisg.
Jank ott vrta meg anyjt, amg az a pnzt tvitte Kmerikhez.
277
ppen idejn hoztad mondotta az asszony , hrom nap mlva viszik, ssze tudtad kerteni?
Volt.
Persze. Telik a kincsbl. Kr, hogy a tatr famlia
szerint becslt, nem vagyon szerint.
Vitz Ilona erre nem vlaszolt.
Veress Jzsefknl megebdeltek, s az asszony ebd alatt
szba hozta Maksaikat.
Te bizonyosan jobban smered ket, Ilon, mifle emberek azok?
Nem jrunk egymshoz. De rendes, csendes hz. Gazdagok, az bizonyos. Gyjt ott mindenki.
s csak az az egy lenya van?
Csak. Az is beteg most. Hallom.
Azrt krdem, mert a fiam ersen jr a leny utn.
Most is bizonyosan ott csavarog, mert mr reggel ellovagolt.
Jank letette a kst, az asszony folytatta.
Nem bnom, ha elveszi. Mshonnan is csak jt hallottam rluk. Az reg Basa Tams urat smertem lenykoromban. Mr egyszer meg kell nzzem azt a hztjat. Az n
fiam is egyetlen.
Az reg Veress Jzsef kevs szav ember volt, de a bort
szerette, sszekoccantotta csuprt a Jankval.
Mit bmulsz gy, csm, igyl!
s Jank kiitta fenkig a bort.
*
Hazajvet Vitz Ilona sehogy se tudta szra brni a fit.
Minden beszdre kurta vlaszt kapott, vagy semmit.
Ki tudja, hol jr az esze a finak gondolta az aszszony, s ksbb mr sem beszlt. De nha-nha lopva figyelte fia arct.
Alkonyat tjn rtek haza, s Vitz Ilonnak eszbe jutott,
hogy egy asszonynak, akinek tiszta kenderfonalat adott ki
szni, mra kellett volna elhoznia a vgeket. A cseldet krdezte:
Nem volt itt Korpos Ferikktl senki?
Nem.
A vnasszony?
Senki a vilgon.
278
Utna kell hogy nzzek. Kimegyek, fiam, a faluba, vacsorra itthon leszek. Szlj, hogy vgjk le a tarka kakast.
Azt az szi keltetsbl valt. Kis tudja. s tpjk meg szpen, tisztra. Ha hazajvk, eligaztom a tbbit. Forr vz
legyen
Szp, tiszta, holdvilgos, havas este volt. Szinte nappal.
Az t a Basa porta eltt vezetett. Az utca felli hzban vilg gett. Ahogy a kapu eltt elhaladt, a fnyes holdvilgnl Maksait pillantotta meg az udvaron. Hajadonfvel llott s nzett a hz fel. Ahogy a hban a csikorg lpseket
meghallotta, arra fordult.
J estt!
Te vagy az, Ilon? J estt.
Hogy van a gyermek?
Nem tudom. Nem merek bemenni. Anna ma nem mozdult ki tle. Nem merek
Az asszony csak llott. Aztn egyszerre retette kezt a
fordtra s benyitott.
Megnznm.
Maksai ment eltte. Fel a torncra, be a pitvarba, ahol a
tz gett. Itt megllott.
Tovbb nem merek suttogta. Oda bemenni flek.
Az ajt nem volt egszen becsukva, s k llottak a stt
pitvarban. Az ajtnylson keresztl hossz, vkony fnykerts osztotta kett a pitvart.
Bentrl halk, csukl srs hallatszott.
Aztn hirtelen megsznt a srs, mintha elvgtk volna,
s egy rekedtes, szomoran komoly gyerekhang szlalt meg.
Lttam, hogy sr, hiba titkolja. Egy id ta ravasz
vagyok. Mirt srt, taln hogy n meg fogok halni? Az nekem j lesz. s maguknak is, gy hiszem. Nincs sok rtelme,
hogy ljek. Mi sok rmm volt nekem? Ez a hz olyan,
mint a templom; szomor s hideg. Kacag itt valaha valaki,
nekel-e itt valaki, sr-e itt valaki? Amg szegny bap
lt, volt kivel beszljek br, azta az sincs. Itt csak dolgoznak s hallgatnak. Rakjk lire a pnzt. Kinek? Nekem?
Nekem nem kell Mondja, desanym, mikor lelt engem
meg? Irigyeltem a szegny hes, piszkos zsellrgyerekeket,
mert azokat az anyjuk lelte, cskolta, nekre tantotta. ,
azok boldogok Most meg mg hoztak egy legnyt is ne-
279
kem. Gazdag, ugy? n is gazdag vagyok De n meghalok, aztn maguk mind mg gazdagabbak lesznek...
Mondok valamit, desanym. Ne bsuljon. Ltom,
bsul. Pedig gy jobb lesz. Engem senki sem szeretett, taln
csak szegny j bapm Hiba rzza a fejt, n azt jobban tudom. A gyerekek sem szerettek soha. Egyszer, kicsi
voltam mg, egy kisfi megsznkztatott. Msnap mr nem
jtt el, hogy megsznkztasson. Nem tudom mirt, de sokat
srtam Egyszer tncban egy legny meggrte, hogy tncolni fog velem. Aztn elment s sohasem tncoltatott meg
Hogy szves-rmest tncolnak velem msok? De
azok nekem nem kellenek. Akiket anymk akarnak, azok
nekem nem kellenek Legjobb lesz mgis gy, hogy meghalok
Ne srjon azrt. Nem nagy dolog az. n nem flek
Irtzatos. Vitz Ilonnak a szve vert, s a lba reszketett.
s olyan boldog s olyan bszke volt mgis. Rnzett az
emberre. Ltta a tz fnynl, hogy a nagy ember szembl
egyik knny a msik utn pereg le orcjn. Le sem trli.
Az els hzban most csend volt. Ilona elrelpett, megfogta a kilincset s belpett a szobba.
J estt s ment az gy fel.
Mint aki ksrtetet lt, olyan lett egyszerre az a kett.
Katka az gyban lt, sovny, csupa csont s br, orcja lng,
szeme csillog, betegen, furcsn; az asszony felllott s fogzott az gy fjba, orcja, mint a zsoboki alabstromk.
Egy percig, s Vitz Ilona lass lpsekkel csak ott volt az
gy eltt.
Hallottam, a gyermek nagybeteg. Bejttem egy percre.
Te! Vitz Ilon! Mit akarsz? risten!
Anna nygtt. Rettenetes flelem szllotta meg. Ha Ilona
meg nem fogja, ott esik le.
Menj a levegre, Anna. Meggyengltl mondta halkan. Te is beteg leszel, ha ugyan mr nem vagy az.
Ilona magas volt s szles vll, majd egy fl fejjel hoszszabb, mint Basa Anna. Orcja teli s piros a hidegben jrklstl. Ers volt s kemny, mint az let maga. A gyermek
az gyban akkor mr fekdt, a paplant magra hzta, fel
az llig, s csak a szeme lt. Nzte, vrta, mi lesz. s gondolta, hogy ez taln mr kezdete az jnak, amit vrt. Egy
cseppet flt mg, de mr nem volt megijedve.
280
281
282
283
HUSZONKETTEDIK FEJEZET
Boldogasszony havnak kzepre az j fejedelem gylst
hirdetett Medgyesre.
De olhkarcsonykor Bnffy uram maga szjval mondotta Zentelkn vendgeinek:
tkozott magyar hazafia az, ki Rkczi Gyrgy kegyelmes urunk melll elll. Ha Rdei uram, csak hogy megkapja a botot s sveget, odagrte Jent, olyan szp vghzat a kontyosnak, mi nem adjuk, inkbb kszek vagyunk
felesgnket, gyermeknket egy halomba vgatni!
s a rettent kemny tlben Vrad fell hadak rkeztek
az orszgba: hajdk s huszrok, nmet gyalogosok s pusks pljszok, lovak s sznkk nagy sietve: Rkczi-lobogk alatt. Vgl megrkezett maga Rkczi Gyrgy r is
s Gyalu vrba szllott. Innen rt a vrmegyknek s a
nagyobb nemeseknek, hogy Medgyesre ugyan ne igyekezzenek, de hagyjk Rdeit s lljanak vissza hozz.
gy trtnt aztn, hogy a gylsre kevesen mentek el
valban. Mire Barcsai kos uram levelet rt az orszg nevben Rkczinak, kemny, nagy levelet:
Ha a hldatossgnak csak mi kicsiny szikrja is volna
Nagysgodban, akkor boldogg tenn ezt a szerencstlen orszgot. Mert noha nem a haza szlte, de annyi emberkorig
oltalomnak inkbb, mintsem romlsvrsnak segtsge alatt
nevelte s annyi javaival, melyet gyermeksgitl fogva tett,
tartotta. Emlkezzk istenesen, mennyi jt tett a haza Nagysgoddal, atyjval, s azonfell is mutassa meg, noha msunnan szrmazott is kznkbe, nem hldatlan szegny haznkhoz.
Rkczi erre gy vlaszolt, hogy hadait elindt Medgyes
fel.
A rendek mg egy levelet kldttek Rkczinak, hogy
visszafordtsk:
Krjk, ne szaportsa szenvedseinket, hiszen mris haznknak szne-java a lengyelorszgi, minden ok nlkl suscipilt expedcitul1 fogvst ki pognysg kzt, ki msutt
keserves rabsgot szenved. Azta pedig rajtunk a hatalmas
1
284
Obtinel: megszerez.
Experil: tapasztal.
4
A fenti levl nem kitalls, hanem valban az egykor levelekbl msoltatott le.
3
285
286
Pedig az orszg mg resebb is lett. Szentivn hava elejn a fejedelem ismt Gyaluban termett.
Vele jttek ide Haller Gbor, Bethlen Jnos, Bnffy Dines, Gaudi Andrs, Gyulai Ferenc uraimk s mg tbben ri
frendek s nemesurak, a krnykbeli nemesekbl Kornis r
Fenesrl, Valkai r Valkrl. Nhny napig mulatott Gyaluban. Azalatt az orszgban lev minden hadai ide gylekeztek mindenfell, a vrosokbl, vrakbl is felesen, s innen indt ki ket Vradd. Haller Gbor r blcs ember
ltre nem llotta meg, hogy ne tegyen szt ezrt a fejedelemnek.
Nagysgod minden hadat, m, kiparancsol Erdlybl
most, amikor a tatr Moldovban vagyon, s Szejdi pasa
Temesvron gyjti a hadat, hogy szegny haznkat ktfell
sszeszortsk. Blcsebb volna a rszekbl minden hadat,
hajdsgot ide begyjteni s a fld npt fegyverbe vonni.
Bizony mondom, ha ezt prbln nagysgod, kt ht alatt
szzezernyi lenne a tbora.
Mire Rkczi ezt monda:
Engem elhagyott az orszg, mint htlen cseldet. Ti is,
j urak. Most meg azt akarntok, hogy hadaimmal elsbben
titeket s az orszgot tartsam meg, ezalatt a pasa elveheti
Jent, Vradot s porr getheti a Hajdsgot, ahonnan katont is vrok. Ht adtatok ti nekem csak egy katont is?
Ht most elsbben a magamt s azokat vdelmezem meg,
akik hsggel voltak mindig. Ti is velem jsztk. Azutn
visszajvk Erdlybe veletek egytt s a kinnval feles katonkkal egytt, s szmolok a tatrral s a tatrnl is roszszabb magyarokkal. Addig lssa Erdly, nlklem mit cselekedhetik maga vdelmezsre.
Msnap reggel elindult is. Nem a seregek tjn, de az
erdkn keresztl, vadszva az urakkal. Mikor Belnyes fel
rtek, az urak ersen knyrgni kezdtek, engedn ket haza,
de a fejedelem megintette s azonkvl riztetni is kezdette
ket. Csak kevsnek sikerlt elmaradni tle.
287
HUSZONHARMADIK FEJEZET
A Varju fik megosztoztak. Gyurka hzasodni kszlt, a
Kabos lenyt, Esztit krte meg, a lakodalmat arats utnra
tztk ki. Az osztozkods knnyen ment: Jank a Pojnt
vllalta. Gyurka kacagott:
Bolond vagy, ccse, hogy olyan knnyen adod, de ha
te azt vllalod, n vllalom Monostort.
Anyjuk kzbeszlott:
Vltsgodra ezer tallrt vettem klcsn. Ez Monostort
terheli.
Tudom! De ennek felt vllalja apsom. Csak tudni
szeretnm, ki adta a pnzt?
Az asszony zavarba jtt.
Ha megmondanm, se lenne kevesebb. Fizesd az interest pontosan, az a te dolgod. Nekem fizesd.
Rendben van, anym. s Gyurka tbbet nem trdtt a dologgal.
Aztn a kt testvr nem sokat ltta egymst. Jank a
Pojnn lt, Gyurka Monostoron tusakodott a flddel. desanyjuk is inkbb lenn a faluban.
Ha szba hoztk Jankt az atyafiak, Gyurka volt az, aki
legnagyobbat kacagott:
Az csm? Az egy cseppet bolond. pti ma is a Pojnjt. Sncoltat, svnyt, palnkot hzat, udvart kert.
Mg kbl is raknak ott kertst.
Nem is olyan bolond az drmgte Deritei Mjzes
uram. Emlkszem jl, amikor nagyapd mondotta neknk:
aztn a templomkertst megrakjtok, krltte sncot ssatok. s mi nem csinltunk semmit.
Ht mr te is krogsz, Mzsi btym? mondta Kabos Ferenc uram. Mit r a kerts? Ha elj a tatr, amit
nem hiszek, akkor akr van, akr nincsen, ha meg nem j,
akkor minek?
De Deritei Mjzes uram j embere volt az reg Varjunak.
Hiba krplsz, n mondom, Jnos btymnak igaza
volt sok dolgban.
Jank a tl ta nagyon megvltozott. Azeltt se volt
olyan, mint a legtbb maga korabeli legny, de azta szinte
288
nem is lttk az emberek. Elhzdott a havasba, s ott csinlt, amit csinlt. Egy hten ha egyszer lejtt Monostorra,
tisztt venni. Volt ht, hogy egyszer se jtt le. Anyja nem
merte szv tenni, mert smerte a fit; ha akarta volna,
gyis elmondta volna az anyjnak. De valahnyszor hazajtt, j teleket fztt neki. Egyszer felment a Pojnra is.
A fia nem volt akkor ott. Styefn, aki most mr egszen
odakltztt, azt mondotta, hogy a tatrral vadszni ment
az rfi. gy szokott. Napokig bjja az erdt avval a grbe
szem emberrel.
ppen mint az apja. Vilgra mint az. Mint az apja!
Vitz Ilona elgondolkozott s ahogy maga el kpzelte
fit, sovny orcjval, sszeborzongott; gy van, Styefnnak
igazsga van: mint az apja. Olyan kevs beszd is, maga
tjt jr. Vitz Ilona orcjn knnyek peregtek vgig. Letrlte ket.
Kt napot lt a Pojnn. Takartott, rendbe szedett mindent, aztn visszasznkzott Monostorra.
Mikor Jank vasrnapra hazajtt, nem krdezte anyjt,
hogy az mrt volt kinn a Pojnn. Errl nem beszltek soha.
Aztn hogy Gyurka hazajtt s osztoztak, egszen kihzdott a magba. Anyja sokat gondolkozott a kisebbik fin.
Mi lesz, mi lesz vele? s elhatrozta: ahogy Gyurka elhozza
a felesgit, Jankhoz hzdik.
Hsvt volt s vasrnap reggel. Vitz Ilona a hz eltti
kis kertben virgot szedett. Szerette az asztalon a virgot;
a templomban is az nekesknyvhz pszol egy-egy szl virg.
Egyszerre ott llott eltte Maksai Katka. Kicsit halovnyan, kicsit vkonyan, de vidm kk szeme kacagott, s friss
volt, mint a harmatos ibolya.
Nzz oda, kisleny, ht meggygyultl?
Meg, des nnm!
Aztn egszen megegszsgesedtl?
Katka elpirult.
Meg. Nincsen semmi bajom.
Taln bizony hozzm jttl?
Ilon nnmhez. Els utam az utcra ki. Gondoltam,
templom eltt eljvk ide.
Tartoztl vele. n voltam nlad.
289
290
292
293
295
zkok is felesen. Moldovban a vajda llott hozz a kurtnyokkal. Onnan Havasalfldre ment le a had. n igyekeztem vissza Tlgyesnl Gyergyba. Ott mr futottak az emberek. Olcsn kaptam a lovakat, az emberek a hegyekbe
vettk magukat. Jttem Hromszknek lefel. Szentgyrgyre
mr nem mertem benzni, mert azt mondottk, a tatr mr
benn van. A hegyeken tal igyekeztem a lovakkal hazafel.
Akkor a Hargitrl mr ltszott, hogy a Barca g. Udvarhelyt a kirlybr fegyverbe szltotta a szkelyeket, de ks
volt mr, mihelyst a hadak meglttk az gst, hazafutottak.
Egsz Erdly futva fut Az urak tele szekrrel, marhval; katonval nem tallkoztam sehol. A faluk rlnek.
A hegyekbe fut mindenki
Az urak az asztalra knyklve hallgattk. Amikor Jank
elhallgatott, hang nem hangzott. Olyan volt a csend, mint
halottas kriptban. A pitvarban asszonyok szorongtak. Az
asztalon a gyertya srga lngja imbolygott s sercegett. Az
emberek egyms kpbe bmultak nagyra nylt, rmlt szemmel, aztn lehajtottk a fejket.
Budai uram szlalt meg elsl:
risten, mi lesz velnk?
Egy ember, aki eddig a fal mellett llott, odajtt Jankhoz. Maksai volt.
Mit gondolsz te, csm?
Holnap hajnalban elkldk hat lovat Vsrhelyre Gyerffy uramnak, azt neki szereztem. Aztn felmegyek a Pojnra. n ott maradok. desanymat viszem magammal.
Neked van Pojnd, igazad van. De neknk nincsen.
Kabos uram mondta:
Az asszonyokat Gyaluba kldhetjk az ezst, arany
marhkkal. Avagy Alms vrba.
Az llatokat a havasba hajthatjuk mondotta valaki.
A fls gabont elssuk.
Ht a faluval mi lesz? krdezte Maksai.
Mire senki nem vlaszolt.
*
Az emberek aztn hazamentek, s a falu elcsendesedett.
Amolyan lzas, hideglels lomba merlt, hogy nha-nha
fel-felnygtt bel. s els pirkadsra talpon volt ismt.
296
298
299
300
301
302
A Kabos udvaron tz gett, krltte emberek nyzsgtek. Aztn a kertben is tz gylt ki, elszr egy, aztn tbb
is. sszesen tz nagy tzet szmolt Maksai. Tbb nem gylt ki.
Lejtt a toronybl s egy legnyt szltotta el.
Te Pista, mennyi id alatt tudnl a Pojnra futni?
Msfl ra kellene.
Kt j krmet kapod meg, ha Varju Jankk hajnal
eltt itt lesznek. Van itt hrom l, egyet vigyl magaddal.
Ha dglik is, nem baj. Mondd, hogy legfeljebb szz-szztven kozk van a faluban.
A legny elment, s Maksai szlt az embereknek:
Rakjatok tzet, mert hideg lesz. Aztn visszament
a toronyba.
A hold nem ltszott, sr fellegek vontk be az eget szltiben. Szuroksttsg, csak a tzek gtek nagy hossz lnggal; szikra szl sem fjt. A tzek krl stt alakok mozogtak. Aztn szomor nta hangzott fel s tamburasz.
Olyan furcsn hangzott ez a nta most.
A Pojna fel vezet t a Kabos portval ellenkez irnyban van, Maksai arrafel gyelt.
Vajon a kozkok lltottak- vigyzkat?
A nta halkan, szelden szrdtt fel hozz s olyan csodlatosan nagy bkessges jszaka volt ez. De a bkkfn ott
lgott a vnasszony!
A nagy csendessgbe hirtelen belenyilallott egy les kilts.
Aztn szilaj kromkods s jra egy sikolts.
A nta megszakadt, s szerteszakadt a csend.
A Kabos porta tzei krl alakok ugrltak fel, futkostak sszevissza. Aztn lovak nyertettek, fegyver csrgtt, veznyszavak hangzottak fel.
Maksai szve sszeszorult.
Lassan elhalkult a zajgs. s jra csend, s jra felhangzott a tamburapengs, s egy msik hang msik szomor ntba fogott.
Uram Isten, lgy kegyelmes!
A tamburaszt szilaj nek vltotta fel. Vad kurjantsok,
aztn nagy zaj, mely ksbb mindjobban halkult, mg vgre
titokzatos csend borult mindenre, hogy nem hallatszott ms,
mint nha-nha hol itt, hol ott egy-egy strzsa kiltsa.
s valahol srt egy bagoly
303
304
Mr azeltt odaksztettk a srokbl kiszedett hossz, szles srkveket, azokat most rfordtottk a kapura. Aztn
mg raktak kvet azok el is.
Az egyik oldalon sikerlt kt kozknak tugrani a falon.
Nyomukban mr jtt kt msik is. Egy fehr bajusz vnember, Boldizsr Mrton, akinek fegyvere hossz lndzsa
volt, a maga helyrl a falon odaugrott, magasra emelte a
lndzsarudat, s amikor a kt jonnan felnyomul kozk a
falra akart lpni, teljes erejvel rejuk sjtott, mindkett hanyatt esett vissza. Szegny Boldizsr Mrton is utnuk, le
az rokba.
A kt msik kozkot aztn az udvaron levertk az emberek.
A roham nem sikerlt. A kozkok vres fejjel, ki pen, ki
sebeslten, visszaradtak a dombrl a hzak kz.
Benn a cinteremben szedtk ssze a holtalkat az emberek.
A sebeket asszonyok mostk s ktztk.
Megapadtunk mondotta Maksai. Kt ember meghalt, hrom nem sokig hzza. A tbbi szusszanjon. Igyatok plinkt. Aztn csak a falakra megint. Aligha mg egyszer meg nem prbljk.
Valban, kinn megint mozgolds, de most csak a napkeleti oldalon, ahol a domb nem ersen meredkes. Az rok
is itt mr kitmdtt: lajtorjkkal, oldalakkal s halottakkal.
A tompa dobsz megint felhangzott s az ordts is.
s mr rohantak is jra a csalms emberek, tn is fogtak egy lajtorjt s mint a szlvsz futottak felfel. s a hzak kzl mind jabb csoportok tolakodtak el s fel a
dombra.
A monostoriak puski megszlaltak.
Maksai hangja tsvtett minden zajon.
sd, vgd! Jn a segtsg, emberek. Ne fljetek!
A falakrl az emberek a havas fel pillantottak. A fves
oldalon sebesen vgtatva jtt egy lovas. Utna kett, azutn
hrom s mg jttek.
Maksai leugrott a falrl s a kapu all hnyta el a kveket.
sd, vgd!
A ltrk sr egysorban mr a falon tmaszkodtak, s
a kozkok vadul ugrltak fel rajtuk.
sd, vgd! Jzus, Jzus!
305
306
307
309
310
311
313