Professional Documents
Culture Documents
Pravni Okvir Agrarne Politike Evropske Unije
Pravni Okvir Agrarne Politike Evropske Unije
Uvod
Istorijat
Agenda 2000
Zakljuak
Fusnote
Uvod
Poljoprivredi je u procesu stvaranja evropske zajednice dat poseban znaaj, naroito u prvoj
fazi razvoja Zajednice, kada su seanja na ratne oskudice bila jo uvek svea. Stoga je
Zajednika agrarna politika Evropske unije (ZAP) nastala prvenstveno iz tenje da se
zajednici obezbedi sigurnost u hrani, sa kontrolisanim cenama i kvalitetom. Na toj osnovi,
zajednica je, u dugom periodu, kroz zatitne cene, pruala snanu finansijsku podrku
proizvodnji osnovnih poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda. Tokom 1980-tih, ova
proizvodnja je u velikoj meri premaila potrebe unutranjeg trita, tako da je zajednika
agrarna politika, od 1992. godine, u fazi reformi, sa ciljem da se smanje izdvajanja iz
zajednikog budeta i proizvoai uglavnom prepuste trinim uslovima, uz usmeravanje
finansijske podrke na ekstenzivnu proizvodnju, zatitu okoline i razvoj zaostalih regiona.
Sadanji znaaj zajednike agrarne politike ne predstavlja samo odraz najveeg udela u
budetu Unije (oko 50 odsto), ve i broja poljoprivrednika (6,7 miliona), povrine
poljoprivrednog zemljita (130 miliona hektara), kao i simbolikog znaenja ove oblasti i
prenesenog suvereniteta po ovom pitanju sa nacionalnog nivoa na nivo zajednice (1). Osim
toga, znaaj zajednike agrarne politike se zasniva i na injenici da je u direktnoj relaciji sa
zajednikim tritem i Evropskom monetarnom unijom, to predstavlja dve osnovne oblasti
na kojima se zasniva evropska integracija.
Pravnu regulativu zajednike agrarne politike ine sporazumi o ureenju zajednice, koji
utvruju opte ciljeve, principe i mehanizme zajednike agrarne politike, kao i posebni propisi
kojima se reguliu pojedina konkretna pitanja u oblastima proizvodnje, trgovine i prerade
poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda (2).
Istorijat
Rimski sporazum kojim se konstituie Evropska ekonomska zajednica, iz 1957. godine,
sadravao je odredbe o poljoprivredi, ali mehanizmi zajednike agrarne politike tada nisu bili
definisani. Sporazum je samo utvrdio ciljeve zajednike agrarne politike (lan 39.) i
deklarisao da je poljoprivreda ukljuena u zajedniko trite.
Koncept mehanizama zajednike agrarne politike je usaglaen na Stresa konferenciji u julu
1958. godine, a 1960. godine, prihvaen od strane est tadanjih drava lanica (3). Dve
godine kasnije, EZ je usvojila inicijalni paket mera u oblasti poljoprivrede, ukljuujui
odreivanje est sektora koji e biti podloni zajednikoj organizaciji trita (4). Osim toga,
osnovan je Poljoprivredni garantni fond i utvrena finansijska pravila. ime je postavljena
osnova za politiku cena i trite poljoprivrednih proizvoda.
Od tada, u ovoj oblasti je sprovedeno niz reformi, od kojih su najznaajnije: Sporazum o
konstituisanju Evropske zajednice (1992. godine); Sporazum GATT kao rezultat Urugvajske
runde (1994. godine); i Agenda 2000 (1999. godine).
Definicija i instrumenti zajednike agrarne politike
Pravna osnova zajednike agrarne politike EU definisana je lanovima 32. do 38. Sporazuma
o konstituisanju Evropske zajednice. Ranije lanove 44, 45. i 47. Sporazum je ponitio kao
prevaziene.
U lanu 33. (raniji lan 39.) stav 1. Sporazuma postavljaeni su dugoroni ciljevi koje bi
trebalo da postigne zajednika agrarna politika. To su: 1) Podizanje poljoprivredne
produktivnosti promovisanjem tehnikog progresa, uz osiguranje racionalnog razvoja
poljoprivredne proizvodnje i optimalnog korienja faktora proizvodnje, posebno radne
snage; 2) Obezbeivanje povoljnog ivotnog standarda za poljoprivrednu populaciju, naroito
podizanje primanja osoba lino angaovanih u poljoprivredi; 3) Stabilizacija trita; 4)
Sigurnost snabdevanja; i 5) Sigurnost da e se potroai snabdevati po prihvatljivim cenama.
Da bi se omoguilo ostvarivanje postavljenih ciljeva, lanom 34. je propisano osnivanje
zajednikih organizacija trita (ZOT) koje, u zavisnosti od proizvoda, mogu biti u formi
zajednikih pravila o konkurenciji, u formi obavezne koordinacije nacionalnih trinih
organizacija, ili pak u formi evropske trine organizacije. Od est proizvoda za koliko su na
poetku ezdesetih godina bile uspostavljene, ZOT sada obuhvataju skoro sve poljoprivredne
proizvode, odnosno grupe proizvoda. Time su postavljeni osnovni instrumenti zajednikog
trita poljoprivrednih proizvoda, koji spreavaju prepreke u unutranjoj trgovini i odravaju
zajedniku carinsku barijeru prema treim zemljama.
Pri tom, tri osnovna principa, definisana jo 1962. godine, na kojima se bazira zajednika
agrarna politika i, samim tim, zajednike organizacije trita su:
1. Jedinstveno trite koje ima dva znaenja: a) primenu (na poljoprivredne prozvode) pravila
o slobodnom proteku roba izmeu zemalja lanica, i b) odreivanje zajednikih cena i
pomoi, bez obzira gde je sedite ekonomskog subjekta. Korektna primena ovog principa
zahteva zajedniko regulisanje cena, isplaivanja pomoi i pravila konkurencije,
harmonizovane propise o zdravstvenom osiguranju i administrativnim procedurama, kao i
zajedniku spoljnotrgovinsku politiku;
2. Prioritetnost Unije: Ovaj princip se obezbeuje aktivnostima na dva nivoa: a) kroz davanje
prioriteta poljoprivrednim proizvodima iz Unije u odnosu na uvozne proizvode i b) kroz
zatitu unutranjeg trita od poremeaja izazvanih nekontrolisanim uvozom poljoprivrednih
proizvoda sa niskim cenama, kao i od poremeaja na svetskom tritu. Osnovni cilj ovog
principa je da zatiti proizvodnju unutar Unije od ugroavanja uvozom iz treih zemalja. Za
sprovoenje datog cilja kao mehanizmi zatite koriste se posebne uvozne dabine i izvozni
povraaji. Ovi mehanizmi se ne primenjuju za sve osetljive proizvode, ve samo za one sa
najviom stopom zatite, dok se za ostale primenjuje standardni sistem carinskih dabina.
Meutim, ovaj princip nikada nije primenjivan apsolutno i bezuslovno, to potvruje i
nekoliko izuzetaka (npr. Lome Konvencija, Opti sistem preferencijala, koncesije
mediteranskim zemljama, ili, poslednji, Sporazum o poljoprivredi Urugvajske runde GATT,
koji je doveo do nestanka varijabilne posebne dabine i sniavanja podsticaja izvoza po
vrednosti i koliini ime se umanjuju prioritetnost Unije u pogledu konkurentnosti na
domaem i svetskom tritu).
3. Finansijska solidarnost: Trokovi koji proizilaze iz primene zajednike agrarne politike
moraju biti podeljeni meu svim zemljama lanicama, bez obzira na njihov nacionalni interes.
Stoga je jo 1962. goidine osnovan Evropski poljoprivredni garantni i usmeravajui fond (5),
koji se sastoji od Garantnog odseka i Odseka za usmeravanje. Nakon Agende 2000 Garantni
odsek u potpunosti i ekskluzivno finansira trokove zajednikih organizacija trita, odnosno
mere koje imaju za cilj regulisanje poljoprivrednog trita Unije, kao i povraaje od izvoza u
tree zemlje. Zavisno od proizvoda, aktivnosti mogu biti u formi interventnih cena, podrke
proizvodnji (premija), kompenzacione pomoi za smanjenje proizvodnje, ili u vidu pomoi za
skladitenje. Osim toga, ovaj odsek finansira i zatitu bilja i ivotinja, propagiranje zajednike
agrarne politike i druge aktivnosti, kao to su neki vidovi podrke ruralnom razvoju (osim u
okviru Zajednike inicijative za ruralni razvoj). S druge strane, Odsek za usmeravanje
omoguava kontinuirano finansiranje zajednikih i nacionalnih mera ruralnog razvoja na
osnovu Zajednike inicijative za ruralni razvoj. Savet je 1992. godine odluio da sva
izdvajanja za poljoprivredu budu obuhvaena Fondom, osim izdvajanja za ribarstvo, kao i za
naknadu zemljama lanicama za smanjenje cene lagerovanja poljoprivrednih proizvoda.
Namera je bila da se time ogranie izdvajanja za poljoprivredu na udeo u ukupnom budetu.
Reforme zajednike agrarne politike
U prethodnom periodu, zajednika agrarna politika je uspela da postigne inicijalne ciljeve koji
su joj postavljeni: poveana je proizvodnja, podignuta produktivnost, stabilizovano je
unutranje trite, osigurano snabdevanje i zatieni proizvoai od turbulencija na svetskom
tritu. Meutim, uporedo sa pozitivnim, pojavili su se i negativni efekti ovih mera. Pre svega,
proizvodnja je u velikoj meri nadmaila potrebe unutranjeg trita stvarajui ogromne robne
vikove, tako da su izdvajanja za podrku poljoprivredi eksponencijalno rasla. Iz tog razloga,
zajednika agrarna politika je u svojoj etvorodecenijskoj istoriji prola kroz nekoliko
reformi.
Do prvog pokuaja reforme ZAP dolo je samo deset godina nakon njenog uspostavljanja.
Naime, 1968. godine, Komisija je objavila Memorandum o reformi ZAP, poznat kao i
Menoltov plan (prema Siko Menoltu, tadanjem potpredsedniku Komisije odgovornom
za sprovoenje zajednike agrarne politike). Plan je predviao smanjenje broja zaposlenih u
poljoprivredi i ukrupnjavanje poljoprivrednih poseda, kako bi se poveala produktivnost.
Tokom 1972. godine, u ZAP su uvedene strukturne mere, sa ciljem da se modernizuje oblast
poljoprivrede. Meutim, pored kontinuiranih strukturnih izmena tokom naredne decenije,
osnovni problem je i dalje ostao odnos ponude i potranje na tritu poljoprivrednih
proizvoda nije bio izbalansiran, rezultujui neprekidan porast robnih vikova. Stoga je
Komisija 1983. godine, utvrdila radikalnu reformu koja je bila predstavljena dve godine
kasnije kao Zeleni papir na temu Perspektive zajednike agrarne politike (1985.). Zeleni
papir je imao za cilj da izjednai ponudu i tranju, da uvede nove naine redukovanja
proizvodnje u najugroenijim sektorima i da analizira alternativna reenja za budunost ZAP.
Evropski savet je 1988. godine, prihvatio paket reformskih mera, ukljuujui vodi
poljoprivrednih trokova, koji je ograniio procenat izdvajanja za poljoprivredu od ukupnog
budeta zajednice.
Komisija je 1991. godine, sa Rej Mekerijem kao Komesarom za poljoprivredu, iznela dva
predloga za diskusiju o razvoju i reformi ZAP. Ovi predlozi su bili osnova za politiki
dogovor o reformi ZAP, koji je Savet usvojio 21. maja 1992. godine. Upravo je navedena
reforma oznaila prekretnicu u razvoju zajednike agrarne politike, time to je predvieno
sniavanje cena poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda kako bi se omoguila njihova
konkurentnost na unutranjem i svetskom tritu, dok su farmerima snieni prihodi
kompenzovani direktnim plaanjima. Osim toga, ova reforma je uvela dodatne mere za
ureenje trita, kao i za zatitu okoline.
Reforma iz 1992. godine, ocenjena je kao uspena, obzirom da je proizvela znaajne pozitivne
efekte na poljoprivredu Unije. Meutim, meunarodni drutveno-ekonomski uslovi u
narednim godinama, koji su rezultovali novom rundom pregovora u okviru GATT, iziskivali
su dalje usklaivanje ZAP, odnosno novu reformu.
Zajednika agrarna politika i Svetska trgovinska organizacija
Kao najvei svetski uvoznik i drugi najvei izvoznik poljoprivrednih i prehrambenih
proizvoda EU pridaje poseban znaaj meunarodnim pravilima kojima se regulie promet
ovih proizvoda. Stoga je EU lan Svetske trgovinske organizacije od njenog osnivanja 1994.
godine, prihvativi u paketu GATT 1994, pored ostalih sporazuma, Sporazum o poljoprivredi
i Sporazum o sanitarnim i fito-sanitarnim merama.
U okviru Urugvajske rude GATT, u oblasti prometa poljoprivrednim proizvodima regulisane
su tri grupe pitanja: pristup tritu, odnosno carinske koncesije; b) interna podrka
(subvencije) proizvodnje; i v) izvozne subvencije.
U pogledu pristupa tritu zemlje potpisnice su se obavezale da sprovedu tarifikaciju, odnosno
transformaciju necarinskih mera zatite u carine izraunavanjem procentualne razlike izmeu
domaih i svetskih (t.j. uvoznih) cena poljoprivrednih proizvoda u odreenom periodu. Tako
dobijene carinske stope u koje se uraunavaju postojee carinske stope i posebne dabine na
uvoz poljoprivrednih proizvoda trebalo je smanjiti za 36 odsto (za razvijene zemlje) u odnosu
SRJ je pristupanje Evropskoj Uniji postavila kao svoj dugoroni strateki cilj. Na sastanaku
konsultativne grupe SRJ i EU u julu ove godine u Beogradu, ocenjeno je da aktivnosti na
dogovorima oko harmonizacije naeg trita teku uspeno i odlueno da se pristupi izradi
studije o izvodljivosti prikljuenja nae zemlje EU. Nakon predstavljanja studije, otpoeli bi
pregovori o Sporazumu o stabilizaciji i asocijaciji ije se zakljuivanje moe oekivati
poetkom 2003. godine, da bi formalnu kandidaturu za EU, ako sve bude teklo predvienom
dinamikom, mogli da ostvarimo 2004. ili najkasnije 2005. godine. Na sastanku je utvren i
akcioni plan harmonizacije koji se poklapa sa konstituisanjem nove zajednike drave Srbije i
Crne Gore. U oblasti poljoprivrede, akcioni plan predia harmonizovanje modela uvozna
zatite u roku od tri godine, dok bi se harmonizacija propisa po pitanju internih i izvoznih
subvencija izvela u sklopu harmonizacije sa pravilima STO. Osim toga, ve je izvrena
harmonizacija nekih od pravilnika o kvalitetu robe, a u toku je i usaglaavanje propisa o
zatiti ivotinja i bilja.
Zakljuak
Poljoprivreda za EU predstavlja pitanje od izuzetnog znaaja jo od osnivanja Zajednice
Rimskim sporazumom iz 1957. godine. Zajednika agrarna politika, uspostavljena 1962.
godine, osnivanjem zajednikih organizacija trita, pretrpela je u svojoj istoriji vie reformi
koje se, generalno, mogu podvesti u dve faze. U prvoj, zajednika agrarna politika je imala za
cilj da povea produktivnost i obezbedi povoljan ivotni standard farmera. U ovom periodu,
podrka poljoprivredi je davana kroz sistem zatitnih cena, to je vremenom dovelo do
ispunjenja zadatih ciljeva, ali i poremeaja odnosa ponude i tranje na unutranjem tritu,
odnosno permanentnog rasta robnih vikova i budetskih trokova. Drugu fazu razvoja
zajednike agrarne politike EU, koja je institucionalizovana Sporazumom iz 1992. godine,
karakterie prelazak davanja podrke poljoprivredi sa sistema zatitnih cena na sistem
direktnih plaanja proizvoaima, uz permanentno sniavanje ovih idataka i usmeravanje
pomoi na ruralni razvoj. U okviru paketa GATT 1994, EU se obavezala na smanjivanje
uvozne zatite i internih i izvoznih subvencija, kao i na potovanje meunarodnih pravila o
zatiti ivotinja i bilja. Sporazum Agenda 2000 produbljuje i proiruje zapoetu reformu,
redukujui direktna plaanja farmerima uz zalaganje za ruralni razvoj i uzimajui u obzir
planirano proirenje Unije zemljama Centralne i Istone Evrope. SRJ (odnosno Srbija i Crna
Gora) je u fazi priprema za zakljuivanje Sporazuma o stabilizaciji i pridruivanju sa EU, te je
ve zapoeta harmonizacija propisa u oblasti poljoprivrede.
Fusnote:
1. Baza podataka: European Commission
(http://europa.eu.int/comm/agriculture/agrista/index_en.htm),
2. Obzirom da EU poljoprivredi pridaje posebnu panju, u ovoj oblasti je pravna regulativa
najbrojnija i najsloenija. Stoga se radi lakeg snalaenja i pristupa propisima, pojavila
potreba za konsolidovanjem instrumenata u jedan dokument. Ovakvi dokumenti nemaju
slubenu vanost i ne objavljuju se u slubenom listu, ve slue zainteresovanima za
informaciju o odreenom pitanju. Inicijativu za konsolidovanje propisa pokrenuo je
Sekretarijat za poljoprivredu, a ovaj projekat je zapoeo 1999. godine, i sigurno e potrajati
jo nekoliko godina, iako je veliki broj dokumenata ve dostupan.
3. Nemaka, Francuska, Italija, Belgija, Luksemburg i Holandija (zemlje potpisnice Rimskog
sporazuma);
4. est grupa osetljivih proizvoda za koje e se na nivou Unije voditi zajednika politika
(itarice, svinje, jaja, ivina, voe i povre, vino);
5. Glossary of the Common Agricultural Policy and the Agenda 2000 Reform (European
Parliament, 1999), str. 5;
6. lan II GATT 1994, l. 5. Sporazuma o poljoprivredi;
7. lanovi 6. i 7. i Aneksi II, III i IV Sporazuma o poljoprivredi;
8. lanovi 9-11. Sporazuma o poljoprivredi;
9. Agenda 2000: Strenghtening the Union and preparing enlargement
(http://europa.eu.int/comm/agenda2000/index_en.htm),
10. Raki, : Manje Marksa, vie trita (Politika, 13.7.2002., str. A4).
E-mail | Home
Summary
Uvod
Opsti spoljnotrgovinski rezim
Poljoprivreda
Agroekonomske mere
Sanitarne i fito-sanitarne mere
Zakljucak
Fusnote
1. UVOD
stope su, pri tom, povecane za uvoz one robe koja je ranije imala
kvantitativno ogranicenje. Tako je za sirovine i repromaterijal koji se ne
proizvodi u nasoj zemlji odredjena carinska stopa od jedan odsto, za robu sa
istom namenom koja se proizvodi u nas u dovoljnoj kolicini stopa iznosi pet
procenata, a po istom principu se carine i rezervni delovi, u zavisnosti da li
se proizvode u zemqi, odnosno da li se proizvode u dovoljnoj kolicini.
Oprema koja se ne proizvodi u Jugoslaviji ima najnizu carinsku stopu od
jedan odsto, a ako se proizvodi u nasim fabrikama u dovoljnoj kolicini,
carinice se po stopi od 10 odsto.
Po stopi od 10 procenata carine se proizvodi siroke potrosnje koji
istovremeno mogu biti repromaterijal, a ne proizvode se u zemlji. Stopa
carine od 15 odsto rezervisana je za uvezenu stranu robu siroke potrosnje ciji
nedostatak direktno utice na standard stanovnistva, dok proizvodi namenjeni
sirokoj potrosnji kakvi se proizvode u nas imaju carinsku stopu od 20 odsto.
Za robu siroke potrosnje koja predstavlja luksuzne proizvode, kao i za
proizvode koji su ranije bili zasticeni restriktivnim rezimom uvoza putem
kvantitativnih ogranicenja i dozvola, predvidjena je maksimalna carinska
stopa od 30 odsto.
3. Poljoprivreda
4. ZAKLJUCAK
5. Fusnote:
1. Opsti sporazum, o carinama i trgovini (General Agreement on
Tariffs and Trade) zakljucen 1947. godine, inoviran do 1994.
godine;
2. Pregovaracki proces o stvaranju STO-a je poceo na
Ministarskoj konferenciji u Punta del Este, Urugvaj, u
septembru 1986. godine, zavrsen u Zenevi 1993. godine, a
potpisan na Ministarskoj konferenciji u Marakesu aprila 1994.
godine (tzv. "Urugvajska runda");
3. Agreement establishing the World Trade Organization,
zakljucen na Ministarskoj konferenciji u Marakesu 1994
godine;
4. Redovna procedura za prijem novih clanica sprovodi se pod
striktno propisanim uslovima i sastoji se iz sledecih faza: 1)
Pismeni zahtev zemlje za pocetak procesa pregovora o
pristupanju mora biti prihvacen konsenzusom na Ministarskoj
konferenciji STO ili Generalnom savetu STO; 2) Generalni
savet STO formira Radnu grupu za prijem u koju ulaze
zainteresovane clanice; 3) Radnoj grupi se podnosi
Memorandum o spoljnotrgovinskom rezimu zemlje, u kojem se
predstavlja, u skladu sa zadatim obrascem, celokupno
funkcionisanje privrednog sistema, sa svim relevantnim
vazecim propisima i sa ekonomskim kvantitativnim
pokazateqima; 4) U radnoj fazi, vrsi se distribucija
Memoranduma clanicama i preispitivanje prikazanih mera i
njihove uskladjenosti sa sporazumima i pravilima STO-a,
odgovara se na sva pitanja koja mogu da postavljaju sve clanice
i obrazlaze se zadrzavanje pojedinih mera koje eventualno nisu
uskladjene. Od zemlje pristupnice se u ovoj fazi, koja moze
trajati godinama, moze traziti uskladjivanje odredjenih propisa;