ΣΥΓΧΡΟΝΕΣ ΕΥΧΟΛΟΓΙΑΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ

. .
,
.

.
. , ,
, .
,
. 1

.

.
, .
. 2
3
. ,
. ,
,
1
2
. , 85(2008), 841.
, Soren Kierkegaard,
, . . . ,
1999, 321.
3
. 11, 35.
. 4
. 5

,
. ,
,
.6
.
. 7 .
, ,

. 8 ,
.
. 9

, 10
. !
4
, , 275.
B. . , , . . [], . . .
, Essex 1992, 155.

6
, , 277. .
, . ., 274. - . Antoine Duprez, Jsus et des dieux

gurisseurs, [Cahiers de la Revue Biblique, 12], Paris 1970.
7
. 2 ., 1, 4. . douard Cothenet, La
gurison comme signe du royaume et lonction des malades (Jc 5,13-16), La maladie et la mort du chrtien
dans la liturgie. Confrances Saint-Serge. XXIme semaine dtudes liturgiques, [Biblioteca Ephemerides
Liturgicae Subsidia, 1], ed. Liturgiche, Roma 1975, 101-125.
8
. . , . ., 83. . Georges Crespy, La gurison
par la foi, [Cahiers Thologiques, 30], Neuchtel-Paris 1952.

9
, . , 1961, 22.
10
. , ,
, . . . , 2000, 17.
,
, . ,
. 11
12 ,
:
) , 13
) , 14
) 15
) . 16

.
1.
) :
11
. , . . . ., 1998, 1162.
12
.
13
, 141-183.
14
, 184-193.
15
, 262-273.
16
, 155.
. , 273-279.
, 343-349. . Marcel Dubois,
Prires liturgiques pour les malades: deuxime srie, Uubec 1967. .
, .
, [] 2006, 44-59.
17
) :
18
) :
17
Euchologion Goar, 709. , 273. , 343. , 603.
, 155.
18
Euchologion Goar, 550. , 274. , 343-344.
19
. 20
: , , , , ,
, ..., . 21
) :
22
19
Eucologio Barberini, 218-219. Euchologion Goar, 549 680. Dmitrievskij, 197-198, 344,
496, 582, 746, 1020. , 274-275. , 344-345. , 231.

20
Eucologio Barberini, 218.
21
. , 159.
22
Euchologion Goar, 549-550. Dmitrievskij, 287, 417, 496, 577, 582, 769, 839 1020.
, 275. , 345.
, :
, 23 , 24 , 25
, 26 , 27 , 28
, 29 ,
30
. 31
,

.
. 32
) :
23
Euchologion Goar, 549.
24
25
Dmitrievskij, 56.
26
Dmitrievskij, 148.
27
Dmitrievskij, 363.
28
Dmitrievskij, 287, 417, 496, 577, 839 1020. , 167.
29
Dmitrievskij, 344.
30
Euchologion Goar, 549. Dmitrievskij, 769.
31
Placidio De Meester, Rituale-Benedizionale Bizantino, [Liturgia Bizantina Studi di rito Bizantino, 2,
4], ed. Tipografia Leonina, Roma 1930, 300

, . , 1927, 151-152.
32
. Dmitrievskij, 56, 148, 344 363.
. , 167-168.
33
, ,
.
33
, 276-277. , 346-347. , 161-163.

. 34
) :
34
. . / , ,
67(1998), 27-29. . Grard Bartelink, askanos: designation de Satan et

des dmons chez les auteurs chrtiens, Orientalia Christiana Periodica 49(1983), 390-406.
35
, :
, 36 37
. 38
) ,
. 39
,
, ,
35
Euchologion Goar, 559-560. Dmitrievskij, 747. , 277-278. ,
347-349. , 387-388. , 163-165.

36
Dmitrievskij, 805,
37
Dmitrievskij, 916.
38
Dmitrievskij, 967.
39
Euchologion Goar, 575-578. , 244-261. , 303-325. ,
382-387.
. .
:
,
.
. 40
, , 41 ,
. 42
) :
40
. , 161-162. . Bernard Sesbo,
Lonction des malades, ed. Profac, Lyon 1972 Georges Filias, Les prieres pour les malades et sur lhuile de
lonction dans lEuchologe Barberini Greg 336 (Codex Vaticanus Barberinianus Graecus 336), ed.
, 1997.
41
Eucologio Barberini, 217. Euchologion Goar, 338. Dmitrievskij, 5, 35, 71, 82,147, 192, 210,
256, 344, 363, 769.

42
, 260. , 324. , 386-387. , 160.
10
43

,
. 44
105 (15 .),
,
, ...
. 45 ,
.
,
: (sic), 46
43
Euchologion Goar, 271. Dmitrievskij, 600, 793, 796, 835, 854, 926. , 57-58.
, 52-53. , 125-126.
. . ,
. .
, [ , 1], . , 32005, 89.
44
3
. , , . 1, . ,
1988, 81. . , .
, , . 2, . . , 2006, 354-355.
45
Dmitrievskij, 632. . Euchologion Goar, 267 ( 367,
Dmitrievskij, 396).
46
Dmitrievskij, 719.
11
(sic), 47 , 48
(sic), 49 . 50

. 51
,
. ,
,

. 52 ,
, ,
,
. ,
.
, , .
. 53
.
,
(14 .),
:
47
Dmitrievskij, 747.
48
Dmitrievskij, 779.
.
49
Dmitrievskij, 859.
50
Dmitrievskij, 922.
51
Dmitrievskij, 952.
52
, , , PG 155, 208 C.
53
. . / ,
, 46(1963), 229 , , , .
3/ 2003, 18.
12
54
, ,
, , , , ,
, . .,
, . 55
.
/ :
i) :
54
55
Dmitrievskij, 584-585.
. ,
, . 1, 1950, 319-323.
13
56
, ,
, ,
, .... , .

.
,
, ,
.
ii) :
56
. / , , 79(1996), 503-
504.
14
, , ,
, .
().

, ,
. , ,
,
.
.
()
,
. ,

.

, .
. 57
.
, ,
.

. , .
.
,
,
.
57
Anastasios Kallis, /Taufe, ed. Theophano, Mnster 1999, 40-43.
(-),
. ,
. [.] ,
. . , . ,
2008, 292.
15
17
.
, ,
, .
, . 58
.
, .

. , ,

, .
.
.
, ,
.
2.
, ,
, . 59
.

, . 60
) :
58
, 326-329.
59
. . / , , . ., 490.
60
. .
. , , , . 27-12-2002
. / , ;, , . 2/ 2003, 17-21.
16
61
) 957 (9-10 .)
:
61
Eucologio Barberini, 314-315.
17
62
) 959 (11 .)
:
63
) 973 (1153)
(. ):

, ,
, ,
. , ,

(sic) ,
.

,
,
,
62
Dmitrievskij, 6.
63
18

, .

,
,
. . 64
) 966 (13 .)
(sic) :
65
)
, 960
(13 .). , , :
i) []:
64
Dmitrievskij, 123. . Placidio De Meester, Rituale-Benedizionale Bizantino, . ., 300.
65
19
66
ii) [ 67 ]:
68
) 973 (1153)
. 69
:
i) [ ]:
70
66
Dmitrievskij, 197.
67
. Dmitrievskij, 243.
68
Dmitrievskij, 198.
69
70
Dmitrievskij, 107.
20
ii) [ ]:
71
iii) [] :
72
71
Dmitrievskij, 108.
72
21
)
982 (13 .). ,
:
i) []:
73
ii) :
74
iii) :
75
73
Dmitrievskij, 243.
74
Dmitrievskij, 244.
75
Dmitrievskij, 244.
22
)
,
964 (13-14 .),

.... 76
)
77
78
) ,
:
, ,
,
, ,

, ,
,
,

76
Dmitrievskij, 256.
77
Dmitrievskij, 49.
78
23
, ,

,

() .
' :
,
()

.

. . 79
, .
. 80
3.

, :
)
. 81 . ,
, , [ ]
. 82
79
, Placidio
De Meester, Rituale-Benedizionale Bizantino, . ., 301-302.

80
. rebnik, Begrad 1891, 232 . . . , Begrad 1979,
414-415. . Sergije Karanovic, . .

. . o
. . Molitvoslov. Molitvi na vsaku potrebu, . Opsestvo Vasilija Velikovo, Sankt
Peterburg 1998, 371-372.
81
, 543-557.
82
Euchologion Goar, 627-636, .
24
) :
83
84
83
84
Dmitrievskij, 583. , 156.

, 156-157. 29-12-2008 .
, ,
. ,
(15 .). . Dmitrievskij, 582-583. .
, , .
25
) :
85
) :
86
) :
85
, 157-158. ,
.
86
26
87
,
88
. 89
) :
90
87
, 165-166.
88
Dmitrievskij, 74. .
89
Dmitrievskij, 168.
90
27
) :
91
) :
92
) :
91
92
Dmitrievskij, 782. , 166-167.

Eucologio Barberini, 296-297. Dmitrievskij, 45. , 169-170.
982 (13 .) , ,
. Dmitrievskij, 243.
28
93
) .
:
94
) :
93
, 170.
. Dmitrievskij, 58,
80, 114 . . Euchologion
Goar, 636.
94
Euchologion Goar, 563. , 194-195.
29
95
. , ,
, , :
96
95
96

Euchologion Goar, 562. Dmitrievskij, 251.
. Euchologion Goar, 561.

Dmitrievskij, 167. . Dmitrievskij, 238.
30
, : , , .
.
4.

. :
) .
i) ,
, :
31
97
,
,
.
ii)
, . . . 98
,
. ,
.
.
.
,
97
, 168-169.
98
, 309-310.
32
.
. 99
)
,
.
, :
i) :
100
99
. [.] , , . . ,
1991, 122.
100
. , .
, . . . , 2[2005], 34-
33
ii) , ,
:
101
36. . , ,
. . , . ,
2007, 106-107.
101
. , , . ., 36-37. .
, , . ., 107-108.
34
iii)
:
102
102
. , , . ., 36-37. .
, , . ., 108-110.
,
. . , Eucologio Barberini, 226-227. Euchologion
Goar, 584.
35

, .
. 103
5.
,
,
:
) :
103
. . 5393/3045/19-12-2005 ,
. 44/25-11-2005
.
36
104
) ,
, :
, , ,
() ,

(sic) ,

(sic)
(sic) . (sic)

,
. 105
) ,
, . :
104
. / ,
.
105
, ,
37
106
,
. 107
.
,
. ,
. 108 ,
,
. 109
, ,

106
, . . . , 2008, 59.
107
, . ., 842.
108
. , ,
, . ., 207.
109
, ,
.
, , , PG 151, 400 C.
38
. 110 ,
. 111
-,
,
. 112 .
.
, ,
. 113

, .
. .
. ,

. ,
,
. ,
. 114
, , . 115
,
110
. , . 3, 21979, 361.
111
. , , . . , 1972, 404.
112
. . , , . ., 214.
113
, '. , . .
, 1999, 250 255. . Miguel Arranz,

Christologie et ecclesiologie des prires pour les malades de l Eucologe Slave du Sinai, L glige dans la
liturgie. Confrances Saint-Serge. XXVIme semaine d tudes liturgiques, [Biblioteca Ephemerides
Liturgicae Subsidia, 18], ed. Liturgiche, Roma 1980, 19-66 Il sacramento dei malati. Aspetti
anthropologici e teologici della malattia. Liturgia e pastorale, ed. Leumann, Torino 1985.
114
115
, , 275.
. , ,
, . ., 169. . ,
, ,
1988, 357 . .
39
. 116
,
. 117 , ,
,
. 118

,
, .
,
, .
. , ,
.
1.
) 119
) 120
) , , . . 121
) 122
) 123
116
. . , , . ., 205
212. . .
, , . , 21996, 366-368.
117
. ( ) Ware, , . ,
1996, 435.
118
, , . 2, . . , 2003, 601.
119
, 238-239.
120
, 240-241.
121
, 111-112.
122
, 348-349.
123
, 281-282.
40
) 124
) 125
) 126
) 127
) 128
2.
) , .. 129
) 130
) 131
) 132
) 133
) 134
) 135
) 136
) , 137
3.
124
, 344-345.
125
, 197.
126
, 350.
127
, 351-352.
128
, 188-189.
129
, 170-171.
130
, 357-358.
131
, 359-360.
132
, 361-362.
133
, 363-364.
134
, 386-387.
135
, 353-354.
136
, 355.356.
137
, 208-209.
41
, ,
.
, . / :
:
42
138
138
, ,
43

,
- . :
, ...
, .
... . 139 ,

, 140 . 141

.
.
. 142
,
. 143
,
. 144 ,
, , ,
.
.
139
, 38, 1-14.
140
, . ., 602.
141
, ,
. . , , , 2, PG 31, 1045B.
142
. . , , . . , 152004,
220.
143
144
, . ., 601.
. , ,
, . ., 171. . ,
. ,
: , . . . , 1994, 323324.
44

.
.
,
, .
, .
,
.

, .
,
.
. ,
, .

. ,
. :
) .
) .
) .
) .
) .
)
.
) ,
.
45

Eucologio Barberini:
S. Parenti - E.Velkovska, L Eucologio Barberini gr. 336,

[Bibliotheca Ephemerides Liturgicae Subsidia, 80], ed.
C.L.V. - Edizioni Liturgiche, Roma 1995.
Euchologion Goar:
Jacobus Goar, Euchologion sive Rituale Graecorum, ed.

Akademische Druck U. Verlagsanstalt, Graz 1960.
Dmitrievskij:
Alexeij Dmitrievskij, Opisanie liturgitseskich rukopise, t.

2: , Kiev 1901 ( ,
Hildesheim 1965).
. ,
, 21985.
, .
, 91984.
, .
, 172007.
, . , 1970.
, . . . ,
2
2002.
46

ΣΥΓΧΡΟΝΕΣ ΕΥΧΟΛΟΓΙΑΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ΣΥΓΧΡΟΝΕΣ ΕΥΧΟΛΟΓΙΑΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

. .

, Essex 1992, 155.

, . ., 274. - . Antoine Duprez, Jsus et des dieux

. . , . ., 83. . Georges Crespy, La gurison

par la foi, [Cahiers Thologiques, 30], Neuchtel-Paris 1952.

Euchologion Goar, 709. , 273. , 343. , 603.

Euchologion Goar, 550. , 274. , 343-344.

496, 582, 746, 1020. , 274-275. , 344-345. , 231.

Eucologio Barberini, 218.

Euchologion Goar, 549.

Euchologion Goar, 549.

Dmitrievskij, 287, 417, 496, 577, 839 1020. , 167.

Euchologion Goar, 549. Dmitrievskij, 769.

Placidio De Meester, Rituale-Benedizionale Bizantino, [Liturgia Bizantina Studi di rito Bizantino, 2,

4], ed. Tipografia Leonina, Roma 1930, 300

. Dmitrievskij, 56, 148, 344 363.

, 276-277. , 346-347. , 161-163.

67(1998), 27-29. . Grard Bartelink, askanos: designation de Satan et

Euchologion Goar, 559-560. Dmitrievskij, 747. , 277-278. ,

347-349. , 387-388. , 163-165.

Euchologion Goar, 575-578. , 244-261. , 303-325. ,

. , 161-162. . Bernard Sesbo,

256, 344, 363, 769.

, 260. , 324. , 386-387. , 160.

Dmitrievskij, 632. . Euchologion Goar, 267 ( 367,

Anastasios Kallis, /Taufe, ed. Theophano, Mnster 1999, 40-43.

Eucologio Barberini, 314-315.

Dmitrievskij, 123. . Placidio De Meester, Rituale-Benedizionale Bizantino, . ., 300.

De Meester, Rituale-Benedizionale Bizantino, . ., 301-302.

. rebnik, Begrad 1891, 232 . . . , Begrad 1979,

414-415. . Sergije Karanovic, . .

Euchologion Goar, 627-636, .

Dmitrievskij, 583. , 156.

Dmitrievskij, 45. , 158.

Dmitrievskij, 473. , 166.

Dmitrievskij, 782. , 166-167.

Euchologion Goar, 563. , 194-195.

Euchologion Goar, 563.

. Euchologion Goar, 561.

, 1999, 250 255. . Miguel Arranz,

S. Parenti - E.Velkovska, L Eucologio Barberini gr. 336,

Jacobus Goar, Euchologion sive Rituale Graecorum, ed.

Alexeij Dmitrievskij, Opisanie liturgitseskich rukopise, t.

You might also like