25 17 10.5.2015 Editor : K.

Lalremruata 9862385971
Jt. Ed. : C. Lalmuanpuia 8014125196
: Lallawmkima 8575710867
: H.Remsanga 8014225294
NewsEd. : Biaknunmawia 8974745971
: Isaac Lalhruaitluanga 9856548635
Cir.Man. : Lalruatsanga, K.Sec 8729916274
: Hmangaihzuala, V.Sec 8414048900
: Zothlamuana, T.Sec 8014225293
: Rosiamliana, N.Sec 8014883605
: All Section O.B Ch.Sec
“ Y M A ch u ta np u i n g a i t e t a n p u i t u a ni ” Manager : R.Lalchhuanliana 9862418894
CHAMPHAI VENGSANG BRANCH Y.M.A CHANCHINBU KARTIN CHHUAK ( Chawlhni a piangin ) Hall Ph. 234336

VENGSANG SPORTING CLUB COMMITTEE Branch / Section / Tualchhung

VAWI 3-NA NEIH A NI. Branch News:
The Vengsang10th May 2015. Branch Hnatlang: Dt.6.5.2015
(Nilaini )zing kar khan YMA ramvah
Ni 7.5.2015 (Ningani) zan khan Vengsang Sporting Club Commit-
field ramah thlai chi thlak leh
tee Vawi 3-na Vengsang YMA Hall ah an committee a, Committee hi an
mangkhawh hnatlang neih a ni. Mem-
Asst. Secretary Pu H. Remsanga’n an kaihruai a Pu K. Zoramsangzela
ber 12 an hnatlang. Tin, Dt. 9 . 5 .
Committee Member in Committee tawngtai in a hlan a, Champhai District
2015 (Inrinni) khan nileng hnatlang neih
Football Association in Ni 17.4.2015 leh Ni 21.4.2015 a Champhai District
a ni.Member hnatlanga chhuak zawng
Badminton Association General Body Meeting an hman report tlangpui leh
zawng chungah hruitute lawm thu an
Vengsang Sporting aiawh a kal te report tlangpui Chairman in a pe a ,a sawi tak meuh meuh a ni.
pek zawh hian rorel an tan a an thurel tlangpui te : Boral : Pi Rody Lalruati w/o B.
1. LOCAL TOURNAMENT THLIRLETNA: Lalnunmawia kum 41 Vanapa Section
Vengsang Sporting Club in Ni 14-15.4.2015 leh Ni 18.4.2015 chhunga a mi chu Champhai Distirct Hospital-
Local Tournament Football (Senior, U-14,U-12) te tana Chhangphut Field-a an ah Dt. 3.5.2015 (Sunday) zan khan
buatsaih ah duhthusam tawk lo lai leh fel tawk lo lai te chu awm mahse a tlangpui thu aboral a, aruang hi tlaivarpui niin, a tuk
in LocalTournament hlawhtling tak leh hlimawm tak an buatsaih thei chu lawmawm Dt. 4.5.2015 (Thawhtan) khan Hospi-
an ti a, Sporting Club Committee te inpekna ah lawmthu an sawi a ni. Tv. C. tal Thlanmualah phum a ni. Lusun
Lalrodinga, Treasurer Vengsang Sporting Club in tournament a report tlangpui leh chhungte kan tuarpui in Pathianin
sum hman dan leh tuna Sporting Club sum dinhmun tlangpui report a pe bawk. awmpuiin veng zel turin kan duhsak e.
2. PLAYERS SELECTION BOARD : Thisen pe : Dt.3.5.2015 (Sunday) khan Pi
Vengsang Sporting Club chuan Vengsang Football Players tur thlan Rody Vanlalruati w/o Pu B.Lalnunmawia
chungchang ah Players Selection Board din tha a ti a, heng ahnuaia mite hi Vanapa Section a mi thisen tlawmngaia petu te:
Selection Board member atan an ruat nghal a ni. Pu Isaac Lalbiakthanga, Vanapa Sec.
Chairman : Pu C. Rodinpuia Tv. Lalruatfela, Neuva Sec.
Vice Chairman : Pu K. Zoramsangzela Dt. 7.5.2015 (Ninga) ni khan Pi
Secretary : Tv. H. Zirsangliana Lalhlimpuii w/o Pu Saidawla,
Asst. Secretary : Pu David Rualthankhuma Khuangchera Section a mi chu thisen Unit
Member : Pu H. Remsanga 4 pek a ni a. Tlawmngaia thisen petu te :
Pu TBC. Lalrinawma Pu C.Rodinpuia, V. Sec.
Pu C. Lalmuanpuia Pu H.Malsawmtluanga, K. Sec
Players Selection Board te hi Commitee chuan mawhphurna sang tak Pu P.C Lalrinchhana, K. Sec.
an pe a, Players lak, Players discipline, Players lawmman, Players Registration Tv. Lalhmangaiha,K. Sec.
leh a tul dang awm apiangah mawh phurhna an pe a ni. A mamawh te tana thisen hlu tak petu
3. PRESIDENT PHATNA CHUNGCHANG : te chungah Vengsang Branch YMA
Vengsang Sporting Club President Pu Zonunthara chu Ni 17.4.2015 a chuan in chungah lawmthu thinlung takin
Champhai District FootballAssociation (CDFA) General Body Meeting ah CDFA a sawi mawlh mawlh a ni.
OB 2015-2018 chhung atana thlan ah Elected OB Treasurer ah thlantlin a nih Pahnihna : Nl. Lalruatsangi d/o Pu
avangin President atanga chawlh dilna lehkha a thehlut a committee chuan he a R.V.L. Ramnunmawia V. Sec a mi chu
phatna hi ngun taka an sawiho hnuin President atanga a phatna hi an pawm sak a ni. HSSLC chhuak ah khan Vocational
Vengsang Sporting Club President phatna an pawm tak avangin President Stream Horti. Subject bikah Mizoram
thar atan Pu H. Remsanga, Asst. Secretary tanglai chu an ruat a, Asst. Secretary pum ah pahnihna (2) a ni a. Hetiang mi
atan Pu David Rualthankhuma, Committee member chu lungrual takin an ruat bawk. kan vengin kan nei hi kan chhuang in
Committee chuan Vengsang Sporting Club OB post siam belh tha an ti kan lawmpui tak zet a, a kal leh zel na
a, Senior Vice Presdent Post siam belh tha an ti in, Senior Vice President atan turah Vengsang Branch YMA chuan
hian Pu Zonunthara chu lungrual takin an ruat bawk. duhsakna sang ber kan hlan tak zet ani.

Editorial
HMING
Hming hi a pawimawh hle tute
pawh hian kan pian chhuah hnu hian
hming kan nei theuh a. kan hming min
phuah sak tute pawh hian uluk taka
phauhin tawngtaina nena phuah te kan
ni deuh fur hlawm a ni.
Hming hian awmzia nei tak leh
chhan nei taka phuah a ni hlawm a,
chu tih rualin kan hming pum mai bakah
koh duatna kan nei tela, hmingpum
atanga a mawi lai la a kohna hming
atana pu an awm nual bawk.A then
chuan Kohhran atangin hming putsa an
nei thin a,thenkhat chuan kohhran in a
tih vang ni chiah loh pawn Bible a
mihring hming kan hmang tel bawk. Mi
tupawh hi hming pum chu nei theuh
mah ila hming puma inkoh fawl fawl
chu kan duh lem lo, thil tul ber pawh
niin a lang lo.
Hming hian awmzia a nei na
ngiala, a phuahtu te pawh hian an
fimkhur ang bawkin,hnam hming
lamtawi dah kan awma a then chuan
hnam hming pum thlengin an hmingah
hian an phuah tel thin a ni.Zo hnahthlak
hnam thenkhat chu hming phuah dan
mumal tak neiin thlahtu bul thlenga chhui
awlsam takin hming phuah tur te pawh
hi an lo duang lawksa vek thin a ni.
Chuti taka pawimawh leh uluk
taka pawimawh ni si chu tute emaw in
nel luat avang te hian kohna hming chhe
zet mai kan chhungte leh kan thiante
hming phuah kan ching a, kan ko zui
zel thin bawk hi chu a pawi thin mai.
Naupang thenkhat phei chu a hmel
hmai in mil awm tak chhe takin an
hming kan phuah sak ve ngawt a, nula
tlangval an nih hnuiin duhloh tam tak
an awm a an hming tak pawh hriat
hleih theihloh khawpin kan siam thin
hi chu a pawi khawp mai.
Mi tu pawh an hming atan koh
duh dan bik an nei theuh a, an duh dan
ang ngei hminga koh hi i tum tawh ang u.
AGENTS : Lalramchuana Chawngbawla Sec, NeuvaSec.: Hriatpuia, Remsangpuii,
Pep-a, Lalbawiha, Rindika.Taitesena Sec.:Bawihsena, Awm awm-a, Rinkima,
HminghluaVanapa Sec.: Sawma,Hriatpuia, Pui-a,Muanawmi,Thafela,
Duhawma,Hriatpuii Khuangchera Sec. : Muanpuii, Rammawii, Mawia, Muanpuii
Section News :
Chawngbawla Section :
Tun kar lo awm tur hun remchang hamsa berah Section Committee
neih tum a nia. Committee Memberte lo inring lawk tura hriattir in ni a.
Tin,Agenda thawh duh nei ten Section Secretary hnenah emaw Section OB
remchang a piang hneah thehluh tur ani e.
ELECTORAL ROLL CHUNGCHANGA HRIATTIRNA
Joint Chief Electoral Officer hnen atanga thu kan hmuh angin -
Electoral Roll dik leh felfai kan neih theih nan Vengsang huamchhung a mi
te tan Special Camp Dt 11/05/15(Monday) ah YMA Hall-ah neih tur a ni
a. He Camp hi Electoral roll-a awmte hming, kum etc. siam that ngai neite
tana buatsaih a ni dawn a ni. Zing dar 10am - 01:00pm thleng hun hman a
ni ang.
Tin heng a hnuaia hming tarlante hian Aadhaar Card no. emaw
Mobile phone no. BLO te hnenah in la thehlut ve lova. Hemi ni hian inhriatir
.
nghal tur a ni ang.
1. Lalnghakliana s/o Lalhmingthanga
2. Lalzatluanga s/o Laltawnliana(L)
3. Isac Malsawmhlua s/o Lalthakima
4. Lalhmangaihpuii w/o H. Lalremruata
5. Jonny Zairemmawia s/o Vanlalsiama Ralte
6. H. Lalremruata s/o H. Jordanthanga
7. Lalauva s/o Sangvunga (L)
8. Nuzawni w/o Lalauva
Sd/-
B.L.O VENGSANG
ORDER
1. Ran eg. Bawng, Lawi, Sial leh Sakawr etc. nei te reng reng in an ran te
tha takin an khuahkhirhin mi Huan / Lo Ramah te an tlat tir tur a ni lo.
2. Ran neitute reng rengin an ran te an thlah a an tlatchhuah tir a nih pawhin
tha takin an veng tlat tur a ni.
He thupek zawm lo te chu Section 188 IPC hmangin hrem an ni ang. He
thupek hi chhuah a nih atanga thla hnih(2) chhung a huam ang.
He khapna thupek hi Court Seal chhut hnanin Vawiin 27th April, 2015
hian ka hming ka ziak hnan e.
Sd/- H. LALENGMAWIA, IAS
District Magistrate
Champhai District, Champhai.
* Mi tawnhriat nei tlemte hnen atanga hriatna dawn chu, a dawngtute’n
an dai hmasak phawt loh chuan an hrethiam ngai chuang lo.
* Mi thinnel chu finna kengtu an ni a, mi ti thawt thawt chu âtna
chawimawitu a ni thin.
CHAMPHAI VENGSANG CHANCHINBU KARTIN CHHUAK. A MAN THLAKHATAH Rs 15/
President : Hmingthansanga ( 9862713079) - Vice Pre : C. Zohmingliana ( 9862533342)
Secretary : J.C Lalrammawia (9862598936) Asst. Secy : C. Lalmuanpuia (8014125196)
Treasurer : F. Lalthanmawia (9862506254) Fin.Secy : R. Lalrindika (8974408379)
VC News :
Dt. 6.5.2015 (Nilai) ni khan Pu C. Lalawmpuia te in ah VC hlui leh thlan tthar ten Charge in hlanna an nei a, tlaiah
zanriah tui hnai tak an kil ho nghal bawk a ni. Hemi bakah hian VC thar te hian chanvo an in siam nghal a, heng a hnuaia mite
hi an ni :
President (VCP) : Pu Rambuatsaiha Chawnghlut
Vice President : Pu H. Lalhminghlua
Treasurer : Pu Lalrinsanga
Secretary : Tv K.V Lalbiakthanga
Members te : Pu C.Lalawmpuia
Pu J. Ralkulhtawna
Pi Lianhmingthangi
Pi Lalbiakdiki
Job Card : Heng a hnuaia mite hi Job Card thar neitur te an ni a, Job Card a bel tur Passport size thlalak copy khat (1),
hnathawkthei kum 18 chunglam thlalak passport size copy khat (1) leh pianni thla leh kum ziak in VC Secretary Tv K.V
Lalbiakthanga hnenah Dt. 12.5.2015 (Thawhleh) ral hma ngei in thehluh vek tur a ni.
Tin, heng a hnuaia mite hian Apex Bank-ah Ni 100 hlawh lakna tur Account hawn vek tur a ni a, Account Nambar leh
Passbook Dt. 12.5.2015 (Thawhleh) ral hmain VC Secretary hnenah thehluh vek tur a ni. Bank Account hawn nan hian
Passport size thlalak pathum (3), Voter ID Xerox copy pakhat (1) ken bawk tur a ni ang.
Hun tiam chhunga tifel lo te chuan Job Card an nei thei lo a nih pawhin VC ten mawh an phur lovang.
1. Tlanghmingthanga s/o Zahmingliana 2. Lalrinzama s/o Lungtiawii
3. H. Laltlanmawia s/o H. Taithuama 4. Lalhmunmawii w/o Lalrampara
5. Lalhmuaka s/o Lalaua 6. Lalchhanchhuahi d/o Lallianzuala
7. Lalpianmawia s/o Malea 8. C. Lalkhawhluna s/o Lalchhuanawma
9. Lalvohbika s/o Lalhmangaiha
VC Term hmasaa hnathawh langsar zual te :
1. Zamadar Thlanmual panna kawngpui - Mualbawk Tuikhur atanga Hospital thleng boulder phah.
2. Excise gate atanga Pu Lalchhuana in thleng boulder phah.
3. Thlanmual chung - Hpspital Road atanga Mel veng poeng thleng boulder phah.
4. Industry Gate atanga Pu PC Vanlalliana in thleng boulder phah.
5. Thana peng atanga Thana kawr thleng kawngpui zauh.
6. Vengsang Pastor Quarters thlang culvert atanga Pu Vanlaltluanga in thleng blacktop.
7. Phawhhawn tuikhur atanga Pu Chawngbuanga kawt thleng blacktop.
8. Pu R. Lalruala in bul atanga Pu C. Rodinpuia in bul thleng white top.
9. Pu F. Tlanglawma in bul atanga Liana veng tuikhur panna white top.
10. Pu R. Lalruala in atanga Pu R. Lalzarliana gate thleng white top.
11. Pu C. Hmingliana in bul atanga Pu Zirthanga Pachuau in thleng white top.
12. Pu B. Ramluahpuia in bul atanga Pi Tlangkhuma (L) kawt thleng white top.
13. Pu Thanghmingliana (L) in bul atanga Hospital Road thleng repair.
14. Vawmbal tuikhur kawng repair.
15. GM School gate bul atanga Zokawngchho side drain paih a white top.
16. Pu Vawmsuala in peng atanga Irrigation Office tual thleng kawngpui zauha white top.
17. Pu R. Lalrinsanga in bul atanga Pi Biakthansangi in bul thleng step siam.
18. Pu Thawmvunga in bul atanga Pu R. Laltanpuia in bul thleng step siam.
19. Pu Lalremliana in bul atanga Pu Zaithangmawia in bul step siam.
20. Vengsang Branch KTP In atanga Vengsang Pastor Quater bul step siam.
21. Keihfangtlang Thlanmual panna laih that.
22. DC road - Falkawn chhak kual leh Pu Hauzinga in bul kual siam that.
23. Hospital road - CMO Quater bul kawng kual siam that.
24. Pu Lalnunsanga in bul atanga Pu Lalnunzira in thlang kawng zauhna retaining wall siam.
25. Pu Hrangsatkima inbul side drain repair.
26. Pu Lalhlira (L) Ex-MLA road - Vengsang High School bul atanga Khankawn thleng siam that.
27. Chehrepkawn atanga Pu Lalthanga, Pu Thandailova, Pi Laltluangi, Pi Laithangpuii leh Pu Chuangkima te
huan kawng laih that.
28. Vengsang thlanmual pahnihah tui dahna Tanky siam.
29. Hospital gate hlui atanga gate thar thleng white top.
30. DC Complex sam fai.
31. GM School Science Laboratory panna step siam that.
VENGSANG BRANCH YMA DIN TAN KUM: 13th OCTOBER 1946 YMA CHANCHINBU CHHUAH TAN KUM : 1991

Englo huang....
MALARIA CHUNGCHANGA HRIATTUR PAWIMAWHTE
1. Nakinah hun tha i neih theih nan Malaria umbo rawh. # PHE canteen-ah hian
2. Malaria laka him turin mitin ten mawhphurhna kan nei. ka thu lo chuan engmah tih a
3. Malaria hi thosi seh atanga kai theih a ni. remlo!!!
4. Thosi ti tlem turin in leh a vel vawngfai la, tui tling siam suh. - Dawnga K.Sec
5. Thosi hi tuifim tling rengah a in thlah pung thin. # Thenawm hnaivai a mi
6. Thosi seh laka i him nan heng te hi hmang ang che. an hlauin Aizawl lamah ka
a) Thosi len zar. zuk verified zuai a nih kha..
b) Thosi len damdawi a chiah zar. - Zira N.Sec
c) Inchhuang DDT kahtir.
# Ka sa zo fel ta bawka
7. Khawsik reng reng thisen exam tir ngei a tha.
8. A thlawna thisen exam tir na te: zankhat thil thu a Pi chan ka
a) District Hospital b) CHC chan pawhin ngaih a ngam ta..
c) PHC d) Sub Centre - Lalengi V.Sec
e) ASHA # Nawmsam loh vanga kar
Hengah te hian damdawi a thlawnin a awm nghal bawk. 2 zet mai tlailama mahni in a
9. Malaria vei emaw vei ni a rinhlelh ten mahni duhthu a damdawi ei ve ngawt loh tur. chhungte rual chaw kan ei ve
10. Thiamna nei emaw a lem chang emaw te pan mai mai loh tur. Doctor, Nurse emaw chu fate’n mak an ti ngei mai.
Health Worker-te pan tur a ni. - Sena Pre.T.Sec
11. Malaria damdawi te hi a him tawk a mithiam ten an siam a ni. A hlauhawm loh.
# Nupui ngam loh vang
12. Harsatna nei emaw zawhfiah tur nei chuan District Vector Borne Disease Society,
CMO Office Champhaiah zawhfiah theih a ni e. pawh a ni lo, rawngbawl leh
naupang enkawl hi chu ka
nuam tih zawng a nia...
ORDER
- Pu Hmintea Ch.Sec
1. Champhai District huamchhungah Manipur State atangin Ar vulh tur emaw, Artui
eitur reng reng lakluh phalloh/khap tlat a ni. # Tleirawl chhawnchhaih hi
2. Champhai District chhung-a Khawkawn khuaah thla hnih chhung atan Temporary chu ka chem kalna lam tak a ni...
Check Gate siam a ni ang a, District Vety Officer te duty awm reng tur leh Ar natna - Tluangtea V.Sec
(A VIAN INFLUENZA) lama beng lo chhi reng tura hrittir an ni. # Kan Kohhranah hi
3. Ar damlo thi te reng reng kut lawnga khawih loh tur a ni a, fimkhur takin a neitu ten chuan nilai zan thupui ah hian
an phum bo nghal tur a ni. ka ha hawlh zawng a lo tam
4. Tun ah rih chuan Ar damtha pangngai lak atangin natna kai theih a ni lova.,a sa ei ber anih hi!!!
pawh hlauhawm a ni lo. He order hian Manipur atanga lokal ni lo, Ar leh Artui ram
- Pu Thangmawia T.Sec
dang atanga lakluh a huam tel lo ang.
# Traffic ho hi min hmuh
He thupek zawm lo te chu Section 188 IPC hmangin hrem an ni ang a. He
thupek hian chhuah a nih atanga thla hnih(2) chhung a huam ang. zin tawh teh reng nen
He khapna thupek hi Court Seal nemin Vawiin 24th April, 2015 hian ka hming ngatinge maw ni ka licence
ka ziah hnan e. hi min dil ziah kher le!!!
- Laltea K.Sec
Sd/- R. VANLALSAWTA # Hospitalthar hitha ka tihna
Addl.District Magistrate ber chu nupuite night pawhin a
Champhai District, Champhai. riah luh ve rup theih tlat...
- VL-a N.Sec
GRASSROOT FOOTBALLADMISSION # Ka scooty khalh zet
MFA leh CDFA tangkawp chuan June thla atangin Grassroot training a kalpui chu... min hrechiang apiangin
leh dan a, Nawpang kum 6-12 te tan Black Ice dawr, Awmpui phei leh K. lalremdiama, min hel hla mai!!!
Vengthlang hnenah Admission form Rs. 20/- in a lak theih e. Admission hi May thla
- Mamuani Ch.Sec
chhung hawn a ni ang. Course khat hi thla thum a ni a, Course fee Rs 600/-
Training hin nawupang school ban hun Dar 3:30 - 4:30pm a ni ang a, course
# Kan pa hi mi namai a ni
kal taah MFA atang jersy kan dawn theih loh avangin CDFA chuan pawi a ti hle a, tawh hlei nem, disignation
Course tharah hi chuan CDFA-in Jersy a lei tawh dawn a, Naupangten an dawng plate sen hmang pha ngat a
vek tawh ang. nih tawh hi aw...
- Pi Muanpuii V.Sec
Sd/-K.LALREMSIAMA # Sun control awm loh
Development Officer pawhin sim a har a niang.. ka
Champhai District FA lo phur leh mai thin!!!
Ph : 9862612654
- Ngursanga N.Sec