1 els fejezet

Szab csald
egy nap (idtartam)de olvasattal dtum: elseje
csaldszerkezet
r (udvarias szuffixum)
gyrt nagyvllalat
alkalmazs, szolglat (munkahelyen)
tengerentli projekt fosztly
osztlyvezet
felesg, asszony, n
legidsebb lny
als kzpiskola (3 v)
ltalnos iskola (6 v)
legidsebb fi
laks
trsashzi rklaks
vroskzpont
vonat
mrtk; (szmnv utn) mintegy, kb
klvros
6
felkels
elkezddik
munkahely
tbb, mint
lakik
minden nap
felkel
ltalnos
vki felesge, neje
frj
gyerek
reggeli
elkszlet
7
1, ftt rizs 2, tel
miszo leves
zldsg
szjban prolt zldsg s csirkehs
savanysg
japn(os)n tel
eszik, fogyaszt
tkrtojs
nyugati stlus tel
iszik
japn tea

eltr, klnbzik
mostanban, az utbbi idben
ltalnos, megszokott
fradozs, veszdsg
sok
jsg
tegnap, elz nap
tuds, ismeret
beszerez
idjrs elrejelzs
napi teend, napi rutin
befejezdik
vllalat
iskola
elindul, elmegy (otthonrl)
klnsen
nagyvros
metr, fldalatti
(jrmvn) utazk arnya
8
takarts
eldob, kidob
moss
futon szellztetse
hzimunka
elvgez
itt: rkezik
(jsgok lapjai kz cssztatott) hirdets
szomszdsg, krnyk
gondosan, figyelmesen
(bolt) nyitsi id
kiszmt
tants, iskolai ra
klubtevkenysg
meghatrozott id
az iskola sszes tanulja
az iskolai oktatk s dolgozk, az iskola alkalmazottai
sszegylik
reggeli sorakoz, gylekez
elvgez, megcsinl, vgrehajt
iskolaigazgat
programterv
hirdetmnyek, kzlendk
alkalom
sznet, pihenid
ugyanolyan
zsfolt vonat
felszabadt, kiszabadt


megrts
szksges
kivlaszt
egyszer
magyarzat
ad, nyjt
9
vllalati indul/ himnusz
nekel
vllalati jelsz/ mott
(hangosan) elad, recitl, kntl, skandl
torna
jelvny, kitz
zak, fellt
bal gallr/ hajtka
munka
tlag
rtekezlet
dokumentumok gyrtsa
krz, cirkull; itt: krbe kld
lepecstel
kzpont
telefon
itt: fogad (hvst)
ltogat, vendg,
elfoglalt
dolgozik
klfldi projekt iroda/ rszleg
vhova tartozik
nemzetkzi telefon(hvs)
kapcsolattarts
adatrendezs
idegen nyelv
hasznl
dleltt
fleg
dlutn
zleti partner
vllalat, cg
hivatal
kevs
krnyk, szomszdsg
hziasszony
oktatsi kltsgek
laksklcsn
visszafizets, trleszts
itt: vmire fordt
csaldnv

adott nv

nyugati stlus
jogi
joger, rvnyessg, hatly
br, rendelkezik vmivel
irat
bank
takarkbett
felvesz (pnzt a szmlrl)
hivatal
krvnyez
pecst
nyom
elefntcsont
kristly
llat
csont
csaldi s adott nv
belevs
pecstprna (cinbervrs)
csaldnv
rszerbolt
ksztermk
vesz, vsrol
fld
adsvtel
nagy sszeg
zlet
vros s falu; helyhatsg
bejelent
valdi pecst
bettknyv
elsbbsgi kldemny
ajnlott kldemny
csomag
tvtel
szksges
jel, jells, jelzs
mindennapi let
szksgleti cikkek
12
ebd
vllalati tkez
tkezs
sszehasonlt, sszevet
r kun-on olvasat!
olcs

praktikus, knyelmes
vrosrsz, negyed
zsfolt
prszz yen
naponta vltoz
men
elkszt
elvgez
iskolai tkeztets
mindenki
anya
kszt
elemzsis csomag, bent
nyilvnos (vs. magn )
zlet, bf
vsrol
ebdsznet
egyenruha, uniformis
hord, visel, felvesz (ruht)
fiatal
frfi alkalmazott
ltnys viselet
ad, nyjt, biztost vkinek vmit
minden egyes vllalat
ltvny, (termszeti) kp

ftt rizs
mindkt kz
knny; knnyed
fog, vesz
vmi belseje
ecetes szilva
szott lazac
sszegyr
asztali s, konyhas
itt: enyhe (z)
ss z
vmi klseje
egyszer
savanysg
rgi idk; rgen
bambusz
hj, kreg
becsomagol
mobil tel, traval
utazs
kirnduls
magval visz
troledny, doboz

eredetileg
tipikus, jellegzetes
hzi koszt
gyalogol, stl
megszokott; meghitt, bizalmas
szak(osodott)

fekete tea
knny tel
knl, nyjt, biztost
tkezde
tallkoz
megbeszls
zleti trgyals
vszzad
Anglia
jelenkor; jelenleg
kiagyal, kifundl (vmi jat, rdekeset, pozitvat)
eveszkz
egyedi, klnleges
kvhz
let
fontos
szerepet tlt be
nehz
rzs, rzet
(plet stb.) kls (vs. interir)
bolt, zlet
innival
itt: vmilyen rucikket tart
13
utcai ruha
klasszikus m
szvegolvass
angol trsalgs
tanul
test
mozgat
fzs; tel
tanfolyam, kurzus
mveltsg
fajta
teaceremnia
Ikebana, virgrendezs
korltoz
szs
sajt maga
szrakozik, rmt leli vmiben

ltalnos
mostanban, legutbb(i idkben)
tevkenysg
megn
befejezdik, lezrul, vgzdik
vacsora
vsrls
elkszlet
felmelegt
lelmiszer
rul, elad
porszv
mosgp
mikrohullm st
elterjeds
hziasszony
munka
(ruht) elkszt, kiszab
konfekci ruha
szabadid
ugrsszer
(tvolsg, idtartam) hosszabbodik, megn
15
munkahely
testmozgs, torna
zene
ramlik, folyik; itt: szll (zene)
htizom (a gerinc mentn)
nyjt
napi teeend

tel
2. vilghbor
leszerel s hazatr (katona a hborbl), repatril
katona
diszn
csont
fokozatosan
z
vltozik
miszo
sokfle
lelmiszergyrt technolgia
fejlds
vkuum
szrt
elterjed

16
hazatr, hazamegy
vizsgzs
dzsuku korrepetl iskola
rendszeresen jr vhova, ltogat
verseny, versengs
heves
tanuls
tants/ iskola utn
vki lnya
szs
vmin kvl
magntanr
egyni
tant
hzi feladat
ritka; szokatlan, furcsa
munka
munka befejezse
hazamegy, hazatr
tlrzik
este
zleti partner
tkezs
munkatrs, kollga
iszik egy pohrkval
alkalom
vllalati gyek
kocsma
vmilyen helysznen, vmilyen helyzetben
beszdtma
szemlyi gyek
vmivel kapcsolatos
informci
csere
kohzis er, sszetarts, egysg
itt: fejleszt
munkn kl
npszersg
szrakoztats (vendg), megvendgels
mostanban, legutbb
cskken
amatr, mezei baseball
jelenleg
2 tnapos munkaht rendszere
alkalmaz
vllalat
n, nvekszik
szabadnap, pihennap

szksges
nknt, magtl,
munkba megy
klt, pnzt/ idt fordt vmire
felesg
vsrls
vidmpark

yakitori (japn saslik)

aprra vgott, felaprtott
szrnyashs
vkony
bambusznyrs
szjaszsz
f alkotelem, f sszetev, a
lnyeg
cukor
hozad
st
diszn, serts
belssg
nyersanyag, hozzval
sszefoglal nven hv, neveu vmit
viszonylag, relatve
szake, rizsbor? rizsplinka?
nyrs
hsflk
zldsg
Kzel-Kelet
leszrmazs, vrvonal
vad(sz)tel
hagyomny

Mah-jong
ngyzet
krbevesz
jtszik
beltri, benti
korszak, -as vek
importl
hz
felesleges, haszontalan
eldob
kzben tartott, kzben
lev
(eredeti jelents: szerepmegformls, alakts)
kombinci
kapcsolattarts, (emberi, trsadalmi) rintkezs; prkapcsolat

elterjed
korbban, megelzen
19
hazatrs
ks; lass
alkalom, eset
vki felesge
idszak, idintervallum, idsv
csald
msor, program (tv)
egy csald
japn szake
esti poharazgats, iszogats
szomszdsg, krnyk
elmesl, elmond
egyedli, egyetlen
*kzs csaldi kikapcsolds
munkbajrs
tvolsg
nagyvros
tlag(osan)
apa
alszik, lefekszik
let
tallkozik
idt tlt
jelenleg
megtrtnik, keletkezik
apanlklisg
tsadalmi problma
ltalban
csaldi kltsgvets
kezels, intzs, felgyels
nagyvolumen kiads
vmit kivve
hziasszony
otthon, laks
bank
bankszmla
tutal
fizets
zsebpnz
tad, tnyjt
csaldi knyvels
itt: vmire szn, fordt

szmols, szmts
hasznl

hagyomnyos
eszkz, szerszm
ujjhegy
gyngy, goly
fel-le mozgat
a ngy alapmvelet (sszeads, kivons, szorzs, oszts)
vszzad
taddik, hagyomnyozdik
(gazdasgi) zleti knyv
levl
gyakorlat, trning
vrosi polgri osztly
oktats. kpzs
alap
elektronikus szmolgp
elterjed
egyszer
sszeads
gyors
praktikus, hasznos
szles kr(ben)
korrepetl iskola dzsuku
minst vizsga rendszere
22
lefekvs
frd
lefekszik
vhny ra utn
frdik
msor
ltalban
trsashzi laks
megvesz
visszafizets, trleszts
havi fizets
3 nagyjbol hromszoros
fizet
kiads
frj s felesg, hzaspr
egy szoba
elfoglal
tgas, szles
szk, keskeny
laktelepi let
kertes
thelyezdik, ttevdik itt: tkltzik
lmodik, lmodozni
trsadalmi let
megszilrdul, ltrejn (lehet trgyas s trgyatlan is!!)

rgzl, megmarad, gykeret ereszt, itt: letelepedik

szobaeloszts, hz alaprajza

bonszai
feny, szilva (fa)
eredetileg
magas (nvs) fa
nvny
virgcserp
(nvnyt) ltet
alak, forma
g(ak formja, elrendezse)
hegyek s mezk, a termszet
n, terem
alak, forma
valahny tized
rsze
lekicsinyt (v.:
felnagyt)
kinzet, megjelens
meghajlt
megnylik, megn
megakadlyoz
nehz, kompliklt
technika, technolgia
ksztermk
drga
hobbi
vszzad
a termszet szpsge
gynyrkdni valamiben, csodlni valamit
mdszer
fejldik
szoba
elhelyez, rak vmit vhova
vmilyen szempontbl, tekintetben
dsznvny
mestersges
a termszet szpsgben val gynyrkds
mvsztete

sdzsi, japn tolajt

japnos
elvlaszts, (tr)levlaszts
paprral bortott
tolajt
vkony, keskeny, (sovny)
rcs

szerkeszt, sszellt
japn papr
kifeszt, felfeszt
jobbra-balra
kinyit
bezr, becsuk
vmi ta
fnyt tereszt sdzsi
fajta
leegyszerst
tenged, tereszt
stt
napfny
kzvetlen(l)
leveg
itt: ramls, (lg)mozgs; szellzs
alkalmassg, megfelel(sg); llapot, helyzet
laks
elengedhetetlen, nlklzhetetlen

hagyomnyos
laks
padl
bebort, befed (felletet)
f sszetev, f alkotelem
vidk, terlet
eltr, klnbzik
tglalap alak
jelenleg
tatami
tatami mint mrtkegysg (szoba nagysga)
szmol
deszka
sszehajt
sznyeg,fldre tertett dolog
nv, elnevezs
vastagsg
llvny, pdium stb.
a tatami fellete/ fels rsze
hozzvarr
mai, modern stlus
nyugati stlus
megnvekszik, n
tatamival bortott
elspr, lehengerl
lprna
l
futon
lefekszik, alszik

letmd
2
a Szatcsald egy ve
vros
lakik
modern
vmilyen letet l, letvitelt folytat
hagyomny
szoks
vkzi nnepi esemnyek
rszt vesz
jsg
bolt, zlet
vszak
vminek megfelelen
vltozs
rez
anlkl, hogy tudatban lennnek
fontos, f
bemutat, mutat
kvetkez
4

iskolai vnyit
vllalati vnyit nnepsg
()()(j) pnzgyi v
befejezdik - kezddik
j (iskolai) flv/ szemeszter
iskolai vgzettsg
fontosnak tart/ tekint
trsadalom
nagy rsz
lethosszig tart foglalkoztats
emberi let
fontos, jelents
fordulpont, mrfldk
nneplyes, magasztos
fknt
kiltzik
japn gazdasg
tke
munka
modern
szembenlls (viszonya)
ltezik
vmivel prhuzamosan
paternalizmus, csaldi jelleg vllalatvezets

hagyomny
klnsen
kis s kzepes vllalat(ok)
vllalat vezetje
alkalmazott
eszme, idea
tmeneti rtus http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%80%9A
%E9%81%8E%E5%84%80%E7%A4%BC
jonnan belpett alkalmazott
(elmleti) trning, kpzs
gyakorlat, (gyakorlati) kpzs, trning
munka
hozzszokik vmihez, megszokik vmit
vmivel azonos mdon, ugyangy, mint
hla
hsg, lojalits
lelki, szellemi

csszri csald
cmer
krizantm
csszrfa
Edo kor
cseresznye (fa, virg)
szimbolizl
gondolat, felfogs
elterjed
nemzeti virg
vminek tekint vmit
japn dal (vaka)
s haiku
jelent vmit
parti, piknik
hanami virgnzs
jelenleg
gyakori, npszer
elhullik, lehullik (virg)
pomps, dszes
szamurj, harcos, busi
a hall pillanata, a hall torka
japn szellem
is lehettisztel

munks
szakszervezet

munksmozgalom
ltezik
szervezettsgi arny

vmi alatt, vminl kevesebb

hbors veresg
vmi utn, vmit kveten
megszlls, okkupci
fejldik
jelenleg
mrtk
szakszervezet (rvidtve) v.:
nagy rsz
llami s kzintzmnyi szakszervezet
nagyvllalat
szakszervezet (rvidtve)
kzepes, kis- s mikrovllalat
szervezetlen, szervezet nlkli
eset, helyzet
vllalatonknti szakszervezet
itt: szempont
Nyugat
eltr, klnbzik vmilyen szempontbl
minden v(ben), vente
bremels
vmit a kzppontba llt
munkafelttelek
javts, jobbts
trgyls
tavaszi harc tavaszi brtrgyalsok
hv, nevez
szigor
szembenlls, ellentt
rendszeres fizetsemels
prmium, bnusz
ad, nyjt, biztost
brrendszer
belept
legutbb(i idk)
teljestmnybr rendzsere
alkalmaz, hasznl
nvekszik, megn
alapveten
szenioritson alapul brrendszer
itt: alkalmaz, hasznl
folytatdik, megmarad

az alkotmny
emlknapja
vasrnap
belevesz, hozztesz
idszak
sznnap, pihennap

ltalnos
hv, nevez
szabadsg
lvez, vminek az rmeinek hdol
alkalmazott
htkznap
munkasznet
llatkert
vidmpark
klfldi utazs
ghajlat, idjrs
aut, vonat
t(ca)
tmegkzlekedsi eszkz
zsfolt
autplya
aut (automobil)
dug, torlds
kiterjed
vonat(szerelvny)
utazk szma
kapacits, befogadkpessg, meghatrozott ltszm
elr vmilyen szintet
klns, furcsa
nnep
babannep
nvekeds
nnepel
boldogsg s szerencse
kr, kvn
hatrcos bbu
fegyver
dszknt hasznl
kinn, a szabadban
fekhz (zszlt)
tlgyfalevlbe csomagolt mocsi
riszfrd
bemegy; itt:
megmrtzik

a
Tango nnep, a fik nnepe
(a kapun kvl) a
szabadban, kinn
pzna, clp, rd
felllt
kitz, kirak
ponty
forma

papr
ruhaanyagbl kszlt
dsszalagok
felhz
ers
hal
magas
vzess
ramlat (vz)
szembemegy
felmegy
frfi (nem)
er
szimblum
dszknt hasznl, vmivel dszt
gbolt
ltvny, kp

letbe/ hatlyba lptet (trvnyt),

alkotmny
megemlkezik vmirl
nnepnap
demokrcia
npszuverenits
alapvet
emberi jog
tisztelet
pacifizmus
alapelv
nnepel
(nnepi) esemny, rendezvny
mindenfel, mindentt
hbor
lemond vmirl, elvet, flredob vmit
9. cikkely, paragrafus
vilg
pratlan, egyedlll
kormny(zat)
atomfegyver
bevisz
az atommentessg 3 alapelve
kihirdet, deklarl
hadervel nem rendelkezs
jelenleg
a hborrl val lemonds
megvltoztat
csszr
llamf
tr

mozgalom
mdost, megvltoztat (trvnyt)
orszggyls, parlament
az sszes kpvisel
3 2ktharmad
egyetrts, helyesls
szksges
hagyomnyos, tradicionlis
trvny
engedelmes, kvet
kzlekedsi szably
rgzt, megszab, meghatroz
hen
riz, itt: betart
tendencia
sr
helytart?
gyz, nyer
vgrehajts
igazsgszolgltats (+ trvnyhozs )
politikus
fgg vmitl
tudat, elkpzels, felfogs
szilrd, ers, makacs
trvnyt alkot, hoz
np
gondolat, nzet
gyr, halovny
kormny, hatsgok
ad, nyjt
hisz
elspr, tlnyom (tbbsg)
rdekes
jogi kar
iskolt elvgez, tanulmnyokat befejez
nagyrsz
tuds, ismeret
magnvllalat
munkba ll, elhelyezkedik
vls
kzlekedsi baleset
brsg (mint helyszn)
megbeszls, trgyals; megegyezs, megllapods ( kzs
megegyezses vls)
megegyezs (peren kvli), megllapods ()
tkrz

vmi ellen vt, megsrt vmit

tett, cselekedet
tvolsgtarts, kerls

nz
rdeklds keletkezik/ szletik/ tmad

arny
hivatalosan ( hivatalos ltogats) 2, (matematikai) kplet
kiejts
cseng, hangzik vhogy
sz eredete, etimolgija

elegns, kifinomult, csiszolt, elkel

terlet, trsg, kerlet
luxuszlet
koncentrldik; sszpontosul
vros(rsz)
1, divat 2, jrvny
ezstpnz
kszt, teremt, krel (
) (kontrasztanyag)

hivatal
vidki vros
kzponti negyed

alvroskzpont
kerlet, negyed
klvros
(vast) vonal
vglloms
keresztezdik, keresztezi egymst
vroshza
toronyhz, felhkarcol (v. )
egyms mellett sorakozik
szrakoz negyed
bevsrl negyed

(sint) fszently (pl. )

fejldik
ruhzati cikkek
(plet) egyms mellett sorakozik (tkp. az ereszek
sszernek)
vkinek val, ill
figyel/ figyelemmel kvet vmit,

ajndktrgy
iparmvszeti rucikk ( Iparmvszeti Mzeum)
jtk

zlet, bolt
kznp, tlagpolgrsg
kedvel vmit, bartsgban van vmivel
atmoszfra, hangulat
mozi, filmsznhz
kamarasznhz
knnyed sznhzi darab, variet
kedvel, szeret
felkeres, megltogat; (idszak) beksznt+
hanggal jrni, hangot adni
m(alkots)
rajzol, brzol, lefest (v. +)
virgzs, prosperits
vmit a vgskig fokoz, nagyon/ vgtelenl vmilyenv.
rendkvl, vgtelenl
turista
(nevezetes hely), ltvnyossg, nevezetessg

elektromos termk
rengedmny
nagy szm(ban)
polgrnegyed
htgp
alkatrsz
elektromos - elektronikus
eszkz, gp
kapcsolat, viszony
rucikk
utaz
gyrt cg, gyrtvllalat
nagy mennyisg
beszerzs
beszerzsi r
r
nyjt, knl vmit
vev, kuncsaft

gazdagnegyed elkel negyed

Meidzsi restaurci
sgun, hadvezr (tkp. a hadsereg vezetje)
kastlyrezidencia, lakvr
csszri palota
fldesr
szamurj, harcos
lakik vhol
keresked
elbbi
utbbi
modernizci

megklnbztets, klnbsgttel /htrnyos/

megklnbztets, diszkriminci
munks
laks
kereskedelmi negyed, zleti negyed
laknegyed
oktats
(trsadalmi) osztly, rteg
klnbsg
vmi egytt jr vmivel, ksr vmit
luxus laknegyed
telekr
kzposztlyhoz tartoz

ess vszak
a hnap els kzps
utols harmada
vmit nem szmt, kihagy
meleg s prs
vki el megy, fogad, itt: beksznt (vszak)
kellemes
kulcsgazat, kulcsiparg
rizstermeszts
rizstermeszt mezgazdasg
rizspalntzs
tbb-kevsb
vmilyen rzst tpllniv.: tlelni, maghoz lelni
szles kr(zet)
gykeret ereszt, megszilrdul
megfelel, sszhangban van vmivel
malkots
a ngy vszak
csoportost
vszaksz (japn versben)
szably, elrs
slger
dalszveg
szavak, kifejezsek
rzsek (rm mreg szomorsg - vidmsg)
sszektdik, sszekapcsoldik
regny novella regny
illik, passzol vmi vmihez, megfelel vminek
cselekvs, viselkeds
harmnia
megprbl, megksrel
ksznts, dvzlet
f tma, lnyeg(i mondand)
vszak (vszakra nem jellemz pl. forrsg)
mond, kzl vmit

laktelep
modern plet
alkalom, lehetsg
lmodik, lmodozik vmirl
testkzeli, kzelll
l, lakik vhol

ltezik
hagyomnyos japn szlloda
hagyomnyos japn tterem
itt: vmiben rintett, vmilyen feladatot ellt
alkalmazott
japn szakcs (tkp. a vgdeszka eltt ll szemly)
hla, ksznet
kszpnz
tad, tnyjt
hlapnz (jatt)
papr-rszer bolt
bortk
segt
vezet, sofr
nnepi, gratulcis bortk
sznhz
baseball stadion
sok (ember) , sokasg
zleti eredmny
telthzas bortk
tasak, zacsk, szatyor
rintettek, illetkesek (tkp. vmivel kapcsolatban llk)
mindenki
ajndkoz(de: kldeni)
nyomtat
()kis mret() (vs. )
vast
reptr, lgikikt
ltestmny
szervezet, intzmny

nyjt, biztost vmit, ellt vmivel

zletmenet helyzete (?)
pnzsszeg
kis mrtkben, enyhn
vltozik, fluktul
bevett szoks
haszon, profit
cl

alapfizets, alapbr
idszakosan (nem rendszeres); tmenetileg, idlegesen

hlarzet, lektelezettsg rzete

brbl s fizetsbl l
fogyaszti letvitel
viselkedsminta
klnleges, specilis
drga, magas r
nagy volumen kiads
tervez
cl (v.: szemet vet vmire)
1, rustani kezd vmit 2, piacra dob
laks
gpkocsi (automobil!)
hosszlejrat klcsn
fizets (de nem br rtelemben)
terv
rendszer

vmi fnykora, virgzsa, cscspontja

minta
tkapcsolt (pl. msik csatornra, itt.: tvlt
rgen (de nagyon!)
kettoszt, feloszt
jv
(nnepi) esemny, rendezvny
megismtel
vmi emlke, nyoma, maradvnya (etimolgia: +? a hullm nyoma)
vkzi ajndk
()vminek nevez, hv
nap mint nap, rendszeresen, mindig
segtsgben rszesl
ajndk
ajndkozniv.:
vvge
v vgi ajndk(ozs)
vmi megfelel vminekDE: meglehets/en nagy/
mindennapi szksgleti cikkek
klnleges, specilis
rust hely
ltest
felvesz, alkalmaz (munkaert)
az utbbi idben, mostanban
a msik (fl)
kzvetlenl
megval visz
kiszllt, hzhoz szllt
rangban, sttuszban, letkorban stb. vki felett ll
ua. csak fordtva
hla, ksznet

ltalnosan
vmivel szemben, vmire vlaszul
viszonzs (ajndk, szvessg)
illem, etikett
temets
eskv
pnz s/vagy trgy
az elbb (felsorolsban)
szomor esemny
mrtk
utbbi
rmteli esemny
azonos sszeg
azonos szint, azonos rang
mrce, norma, standard
szoks
el van dntve, meg van hatrozva
eltveszt, elhibz
rintett, vmivel kapcsolatban ll szemly
vki kibeszlse, megszlsa, hta mgtt beszlni vkirl
kibeszl, szapul valakit a hta mgtt
+nem tud vmit csinlni (!!! Az ige llt formban, de
jelentsben tagad)
+megeshet, elfordulhat (vmi kellemetlensg), fennll a veszlye annak,
hogy (dupla tagads, teht llts: nem lehet az hogy nem)
Nyugat
szmols, kiszmts
()vel azonos mdon
klnsen
faluvidk
betegltogats
utazs
bcsajndk (tnak indulnak) (v: )
feljegyez
ajndkoz
keletkezik, trtnik, megesik
fontos
ktelessg
klcsns segtsgnyjts
biztosts ( biztostst kt)
si, eredeti, primitv
forma
tuds

fiatal fi(k) s lny(ok)

vkinek sznt
knny; knnyed
politika
trsadalomszatra ( kignyol)

hossz llegzet (iromny, m)

kpregny, kpes trtnet
(ki)fejldik
vmihez hozzszokik
generci
elspr, lehengerl
tmogats
kap, szerez, vmiben rszesl
(knyv, jsg) kiads
pldnyszm
manga magazin (= mangazin )
fajta
megjelenik, feltnik
havi-heti megjelens
jelenleg
olvasrteg
fiatalsg
kzpkorosztly
elterjed, sztterjed
hatssal van vmire
kerekded rsjegyek
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%B8%E6%96%87%E5%AD%97
saccol, becsl
divatsz
trtnelem
eszme,
kziknyv (Nachschlagewerk)
(mr volt) lerajzol
kulturlis tevkenysg
() hinyzikhjn van vminek
elengedhetetlen,
nlklzhetetlen (v. )

a hnap els harmada

vros
kollgium, szlls, szll
hazatr a szli hzba, szlfldre
iskolai flv, szemeszter
elegend, megfelel mrtk
kzs tborozs(on vesz rszt)
csinl, mvel, vgrehajt
vmiben rmt leli, vmilyen rmknek hdol
legutbb(i idkben)
()()tengerentl = klfld(i utazs)
nyelvtanuls
gyakorlat, kpzs, trning
()pnzt gyjt, flretesz, spjzol (v. )
tandj

meglhets kltsgei
pnzt keres
ruhzat, ruhatr
hobbi
szrakozs
vizsgra tanuls
elfoglalt
korrepetl iskola
elkszt iskola
intenzven, koncentrltan
vmivel szemben
nyri szabadsg
fizetett szabadsg
nyarals (tkp. a forrsg kerlse)
nyaralhely, nyri dlhely
cg, vllalat
telelhely, tli dlhely
alkalmazottak ltal hasznlt
alkalmazott
hforrs, spa
olcs, jutnyos, elrhet (r)
jvi dvzllap
nyri forrsgban kldtt dvzlet
itt: felad, elkld
elre gyrtott ( ksztermk)
az sz beksznte, a meteorolgiai szkezdet
elmlik, eltelik
ksnyri dvzlet
lecserldik, levltdik
vszakhoz ktd rzelmek
tkrzdik
rdekfeszt
plda

dvzls, ksznts, kszns

kszntst vlt, dvzli egymst
trs, partner, fl
elvlik, elbcszik
kifejezs
megbocsts
kr, kvn
tvg, tmegy (keresztben) vki eltt
udvariatlansg (az etikett elvesztse)
lland szfordulat, rgzlt kifejezs
vmi helyett

trsasg, csoport
hatrozat, dnts
eldnt vmit, dnt vmirl

rsztvev
egyni
trgyals, megbeszls
egyeztets, megbeszls
sszejvetel, gyls, tallkoz
vmilyen alkalombl (v )
vlemny
szemben ll
rzelmi, emocionlis
bonyoldik, komplikldik, elmrgesedik
elzetes vlemnyegyeztets
tancskozs
eredetileg
szabadon
(pl. vlemnyt) megoszt
megvitat
cl
tbbsgi dnts
egyhang
rendszer
kedvel, szeret
hagyomny, tradci
kerl
rtekezlet, trgyals
kezddik
egyeztets
elvgez
blcs
formlis
dnts
itt: megerst
nagy fa
tltet (orvosi nyelvben is: transzplantl)
vmi krnyke, krnyezete
les
gykr
levg, lemetsz (orvosi nyelv is: amputl)
szalmaktl
rsz
krbeteker, krbecsavar
thelyez, mozdt
elkszlet
kpletes, metaforikus
vlemnyegyeztets (de feljebb szerepelt egyenknt)
8
egsz vben
forr
fizetett szabadsg (mint a korbbi leckben)
felhasznl, kihasznl

a csalddal kzsen, az egsz csald egytt

vllalat, cg
alkalmazsban ll, dolgozik vhol
ltalban, rendszerint
mrtk
a Nyugat (Eurpa s Amerika)

az egsz orszg
obon az sk, halottak nnepe
nnepi esemny
buddhizmus
sk, eldk
llek
visszatr
ldozatot bemutatni
nnepelni
elz v(ben)
meghal, tvozik az lk sorbl, (megmurdel)
j bon, friss bon
nagyszeren, pompsan, fnyesen
vissza
haj, csnak
sztat
sk szellemnek elbcsztatsa (szellemsztats)
megvigasztal, kiengesztel
bon tnc
vrosi let
szlfld
fknt
frj
kzlekedsi eszkz
replgp
vonat(szerelvny)
tlteltett, tlzsfolt
ezzel szemben
nagyvros
forgalmi dug
enyht, cskkent, mrskel
vallsi
hazatrs a szlfldre
rokon
bart
rgi kapcsolatok
szellemi let
fontos, jelents
(funkcit, szerepet) betlt

az Edo kor vge

fvros
a japn csszr
lakik vhol
csszri palota
csszri nyaral
valls
egyes irnyzatok
()()kzpont(i terlet)
a Tiszta Fld szekta
Zen valls
buddhizmus
templom
rendkvl
a msodik vilghbor
vmi alkalmval
amerikai hadsereg
bombatmads. bombzs
trtnelmi
nevezetes, hres
hely
turisztikai ltvnyossg, desztinci!!!

turista
felkeres, megltogat
vros
kultra
oktatsi intzmny
vmi utn, vmit kveten
kioti Nishijin szttes
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF
%E9%99%A3%E7%B9%94
http://en.wikipedia.org/wiki/Nishijin
kioti kermia
mindennapi let kultrja
itt: szempont, tekintet
vezet
szerep
(szerepet) betlt, jtszik
jelenleg
vast
menetrend
vmi fel tart
vonat, szerelvny
felfel (fvros fel)
lefel (vidkre) men vonat
tvolodik
halad, nyomul

szvetsges llamok (a 2. vilghborban)

felttel nlkl
megads, kapitulci
megemlkezik vmirl
rendezvny, esemny
hbor
szrny, nyomorsgos, sznalmas, siralmas
llapot
jsgcikk
visszaemlkezs
kzl (mdiban)
emlknnep
mindenfel
atombomba
ledob
()megemlkezik vkirl
bke
imdkozik
nukleris hbor
(+tagads) semmi esetre sem, egyltaln nem
ltrehoz, okoz; itt: (hbort) kirobbant
kr, kvn
gyls
nagy pompval, nagyszabsan
np, nemzet
hbor s atomellenes
megjt, felfrisst
generci
npessg, lakossg
tbb, mint a fele
elfoglal; itt: vmilyen mennyisget kitesz
emlk, emlkezet, memria
elhalvnyodik
tanknyv
feljegyzs, lers
tr
mozgs, mozgalom
alkotmny
oktats
igazsgszolgltats
vgrehajts, adminisztrci
hatr(vonal)
nagy vltozs
vghezvisz, megvalst
tiszta, vilgos
viselkeds, tevkenysg
belevesz, hozzvesz, belefoglal
nacionalista
visszatr
elkpzel


krlbell, kb.
USA
atombomba
ledob
vilg
atomcsapst/ atomtmadst elszenvedni
atombomba emlkm
ltestmny
kzponti rsz
turizmus
japn-knai
hbor
japn-orosz
hbor
(csszri csapatok)
fhadiszlls
ltest
hadikikt
hadszati jelleg
vros, hadivros
fejldik

Itsukushima szently (Miyajimn)

japn 3
legszebb termszeti kpe


szum
nemzeti sport
trtnelem
npessg, lakossg
rendkvl

kevs
sszehasonlt, sszevet vmit vmivel
baseball
elspr, lehengerl
(tulajdonnv) Kshien
kzpiskols baseball verseny
itt: npszer
nemzeti
fontos
hely, pozci
itt: betlt, elfoglal
jelenleg
kivlaszt, szelektl
baseball stadion
gyztes iskola
meghatroz, eldnt
az egsz orszg
vlogat, selejtez
vgig nyer
vgs, utols
sszjapn, egsz Japn
sajt maga
szlfld, haza
szurkol, buzdt
klnsen
eldnt
dnt
lzban g, euforikus hangulatban van
dzsd, cselgncs
kend
karate
hagyomnyos
Nyugat
importl, behoz
itt: a sportgat zk szma
elfizetk szma
mindenfle
jsgcikk

()fggleges
tmr
vasgoly
lyuk, reg
visszatr
szmos, sok
ajndktrgy, nyeremnytrgy
(be/le)cserl
legutbb(i idkben), mostanban

eszkz, berendezs
szerkezet, mechanizmus
szablyozs
gyessg
klnbsg
zsebknyv
folyirat, magazin
mindennapi
hasznlati cikkek
tel
sokfle
2. VH
mahjong
divatban van
vmiben rmt,
szrakozst, kedvt leli,
tmeg
szrakozs
meghonosodik, megszilrdul

udvarias nyelv
beszl
hallgat
tma
szemly
udvariassg
megjelent, mutat
sajt maga
mutat
kifejezs
itt: (tisztelettel) adzik vki fel
udvarias nyelvhasznlat
itt: (tiszteletet) visz bele (a mondanivalba9
mindkett
felesg
sajt felesgem
ajndkoz
hv, nevez, szlt
partner, msik fl
felemel, megemel, magasztal
mdszer
n
te
szemlyes nvms
rangban felettnk ll
pozci, rang, sttusz
foglalkozsnv
rangban alattunk ll
itt: megkts, szably

szigor
megvd, szablyt betart
vllalatigazgat
fosztlyvezet
vllalati alkalmazott
figyerek
fokozatosan, aprnknt, lassanknt
egyszersds
rgen
hasznlati md
9
sznet
befejezdik, vget r
flv, szemeszter
elkezddik
forrsg
megmarad
pszichsen
eljvetele, beksznte vminek
rez
folyirat-jsg
megjelenik

tbbszr (is)
tjfun
megtmad
beszdtma
rizstermeszts
hagyomny
vminl tbb; tbb mint
folytatdik
rizs (a nvny)
nylik
idszak
rdekldsre szmot tart dolog
katasztrfavdelmi ltestmnyek
ellenintzkeds
teljes mrtkben rendelkezsre ll, teljesen felszerelt
modern kor
flelmetes
szembeszegl, ellenkezik
lakozik, megszll vhol
mulandsg rzse
buddhizmus
hats, befolys
vmi alja, feneke, mlye
termszet
vadsg, fktelensg, zaboltlansg

ellenll
ember
ertlensg rzse
sors
tad
tekint vmit vminek
lelklet, rzlet, rzs
hz
szerkezet, struktra
emberi tett
ertlensg
beletrdik vmibe
ideiglenes, tmeneti
lakhely
tkrz
egyrszt; msrszt
rizstermeszt mezgazdasg
rasztsos fldmvels
szksges
nagy mennyisg
szeretet, jindulat
megjelens
szls, kzmonds
tengeri t, tengeri utazs
idjrs
jszerencse
lds
tudatban van vminek
blcsessg, okossg
mutat

kjgen (tkp. rlt szavak), tradicionlis japn komdia

szzad
kzepe
hagyomnyozdik
dalos, tncos sznhz
kiteljesedik
jelenleg
elad, (darabot) jtszik
templom s szently
ldozatknt bemutat, felajnl
mezgazdasgi termk
bsg
imdkozik
tnc
fokozatosan
irodalmi
megtisztt, finomt, csiszol
eszmei, filozfiai

mlysg
harcos, szamurj
rtelmisg
mveltsg
kedvel, szeret
darab
buddhista eszme
httr
buddhista rsok
knai versek s szvegek
felhasznl vmit, mert vmibl
szveg
trtnelmi szemly
megjelenik
mlt
mesl, elmond
rzelmek (rm, mreg, szomorsg, vidmsg)
elmesl
itt: trtnet (szla)
klnbz
pomps
ltzk, ruhzat
fszerepl
csendes, halk
fennhangon mesl, recitl
alak
megfelel mrtkben
intellektulis
hagyomnyos/ klasszikus sznhz
pozci, hely(zet)
kabuki
dzsruri, hagyomnyos japn bbsznhz
eladsmd
hats, befolys
fejldik
megrts
elengedhetetlen, nlklzhetetlen
Macuo Bas
Ihara Szaikaku
fontos, jelents
szerepet tlt be

ngyszglet
selyem
pamut
vszon (kender)
ruhaanyag, textlia
becsomagol
szllt, cipel

jsgpapr
egy oldal (geometria) ()
ngyzet (tglalap)
sszehajt
szvesen hasznl
frd
hasznlati eszkz/ trgy
frds
ruha, ltzk
lbtrl
letert
nv, elnevezs
luxus, elsosztly, elsrang
anyag
szp
ajndk
kimono viselet
szerepet tlt be

()() az szi napjegyenlsg napja

()() a tavaszi napjegyenlsg napja
nnepnap
hagyomnyos
buddh. tlpart= tlvilg; a napfordul krli egy hetes idszak
hv, nevez
buddhista eszme
a tls, odat
part
jelents
ez a part; az innens part = evilg
evilg
mutat
sk
llek, szellem
nnepel
a srok/ temet felkeresse
jelenleg
vallsi
tudat
elhalvnyul
egyszer
pihennap, sznnap
vszak
vlts, vltozs
rez
elmlik, eltelik; tlvan vmin
datolyaszilva
vadgesztenye

gums nvnyek ( Colocasia esculenta Tr

pityka batta, desburgonya Ipomoea
batatas stb. )
gombafle: foltostnk gyrspereszke
Tricholoma matsutake
gymlcs
zldsg
forgalomba, piacra kerl
beszdtma
()szba kerl
szi sznes falevelek
naprl napra
dlre hzdik
10
j id
kirnduls
virgz, npszer; aktv
szi fesztivl

ltalnos iskola
fels kzpiskola, gimnzium
sportnap, sportrendezvny
csald
rendez
rendezvny
versengs, vetlkeds, konkurls
szurkol, buzdt
vrs s fehr; vrs csoport s fehr csoport
(gyzelem s veresg)
versenyez, kzd
kzd
rm
alkalmazott
rszt vesz
csoportegysg , sszetarts
fontos, jelents
testnevels
nemzet
nnepnap
rendezvny/ esemny megnyitsa ( megnyit
zrnnepsg)
megemlkezik vmirl
mindenfle
csaldi kltsgvets
kiads
nvekszik, szaporodik
egszsg
cl

trsas rintkezs
aspektus, szempont, oldal
fontosnak tekint, tart
tendencia

sorrend
eldnt, meghatroz
vetlked, jtk, fogads
eredmny (gyzelem s veresg)
sszeszort
kinyit
ujj
kinyjt
hv, nevez
gyz, nyer
nagyobb ltszm, tbben
veszt
kiesik, kihullik
gyztesknt megmarad
ismt, jra
mdszer
gyztes
eredetileg
Edo kor

http://www.youtube.com/watch?v=O5nNPRx1op0&feature=related
jtk szrakozs
falufnk
rka
vadsz
felntt
divatban van, npszer

()fesztivl, nnep
betakarts
isten(ek)
megkszn, hlt ad
mezgazdasgi rtus
egsz orszg
koncentrldik, sszpontosul
lelmiszer nelltsi rta
vrl-vre
tpllkozsi kultra, tkezsi szoksok
riszfogyaszts kpont
ttevdik, thelyezdik
visszatkrz
mezgazdasgi npessg
megmvelt fldterlet
egyrszt, msrszt

gntechnolgia (genetic engineering)

cscstechnolgia
alkalmaz, hasznl
sokrt, sokfle
intenzv jelleg
megszl, (el)teremt
pomps
s(k)
(ldozatot) bemutat, felajnl
rokonsg
egytt vgez vmit
elveszt
folytatdik
npessgstatisztika
vmin kvl
jv
(mezgazdasgi) falu
hazatr (szlfldre)
belert, belevesz
szellemileg
agrrorszg
arculat
http://www.youtube.com/watch?v=AxdV61ZJdhQ
kzfrd
(hasznlati) dj
frdik
frdszoba
szappan
kd
frdhelysg, csutakol
beszlgets, csevegs, fecsegs
japn sakk
hossz ideig
kznp, tlagpolgr
trsas rintkezs helyszne

Kjgen
N (sznhz)
vszzad
ta
fejldik
jelenkor, jelenleg
hagyomnyozdik
dalos-tncos sznhz
tma
nevets
humoros, vicces
jellegzetessg

sz, szavak; m nyelvezete

klasszikus (m)
szerepl
(japn) csszr
hs
fels (trsadalmi) osztly
fldmves, paraszt
szolga
polgri osztly
kzelsg, meghittsg, bartsg
m, alkots
elad, jtszik (darabot)
felvonsok kzti sznetekben eladott kjgen
sznpad
formalizldik
improvizatv/ rgtnz sznhz
vicc
komdia
si/ eredeti forma, prototpus
11
nnepnap
rendezvny
ks sz
a mcses fnynl val kikapcsolds idszaka
hv, nevez
olvass
mvszetben gynyrkdni
rdeklds
vmilyen rzst tpll
vszak

japn alkotmny
kihirdets, letbe lptets (trvny)
megemlkezik vmirl
szabadsg
egyenlsg
szeret
(trvnyt) megalkot, hoz
Meidzsi restaurci
gazdag orszg ers hadsereg
llami jelsz
fejldik
hbors veresg
vmilyen alkalombl
hbor
elvet vmit, lemond (jogrl)
demokrcia
kultrllam

felpts
idea, eszme
kihirdet, kitz (vmilyen eszmt)
tvltozik, talakul
gondolat
megjt. felfrisst
ltest, ltrehoz
az egyes kzigazgatsi egysgek
csapat
delegl, kld
bajnoksg
kzd, harcol
nemzeti sporttallkoz
zene
sznhz
szpmvszet
kivlsg
mvszeti fesztivl
idszak
megnyit
gymlcs
zldsg
gazdag
z
tkezasztal
orvos
arcszn
kk, itt: spadt, szrke
szbeli hagyomny
egszsges
zld
srga
megvltozik
beteg (ember)
gondolkodik

hagyomnyos
ltzk,ruha
kimono
sszefoglal nven nevez vmit vhogy
klfld
hres, neves
pomps, dszes
szn(vilg)
szlessg
v, obi
megkt (vet, szjat stb.)
ruht felvesz, fellt
drga

eleven, lnk
mozgs, cselekvs, tevkenysg
itt: alkalmas vmire
mindennapi let
nyugati tpus ruha
eskv
temets
ballags
felntt avatsi nnep
gsa
japn stlus tterem
rendszeresen,llandan hasznl
ltalnos, ltalban
vros, utck
nyugati ruha
lervidt

eskv
sszehozott, megrendezett hzassg
elspren
jelenleg
sajt maga, nmaga
hzastrs
(ki)vlaszt
arny
szerelmi hzassg
lakodalom
hzassgkzvett
mindkt fl
itt: sszeboronl
hagyomnyos
forma
holdnaptr
vminek j vagy rossz mivolta
templom
(eskvi) ceremnia (megtartsa)
risi, hatalmas sszeg
kltsg
falu
rkez vendgek
pomps
eszem-iszom
knl, ad, biztost vkinek vmit
hats, befolys
vmi kzben
fiatal frj
ifj ara
tvozik, vmi kells kzepn kimegy
ruhzat, ltzk

szoks
ltezik
hzasulsi letkor
tlag
a msik, partner
munkahely
ismers
testvrek
kr, halmaz
sszehasonlt, sszevet
prvlaszts
viselkedsi minta
tnyez, elem
markns
nszt

cl
ismeretlen
frfi s n
kzvett
bemutats
tkezs
egytt csinl vmit
tallkozs
szl(k)
rintettek, vmivel kapcsolatban llk
megbeszl megvitat
az illet
hzastrs
mindkt fl
fnykp
CV, nletrajz
rzs
jelen van
az rintett szemly, illet
rintkezs, (pr)kapcsolat
kzvett szerep
formlis
neves, prominens szemly
megkr, felkr vkit vmire
felkrt kzvett

szerez, kap, nyer (itt: tletet)

vit ksr, vmivel egytt jr
slger
(zenei) ksret
nagy mennyisg(ben)
piacra dob, rustani kezd
parti

rsztvev, jelenlev
felvltva, vltakozva
kialakul, ltrejn
faluvidk
vidki vros
rajongi klub
cl
trsas rintkezs
egyfajta
trsadalmi jelensg
trtnelmi
ivszat, eszem-iszom
tnc
elad
szlets, vmi ltrejtte
hats, befolys
elkpzel vmit
12
klcsn
elszmols, (adssg) rendezse
nagytakarts
fogad
elkszlet
vvgi ajndk
(klcsns) ajndkozs
vbcsztat parti

kormnyhivatal
munkahely
rendez, megtart 8rendezvnyt)
hforrs
turisztikai helyszn, desztinci
japn tterem
helyszn
ajndk
hagyomnyos
szoks
gyakori, npszer
ideiglenes, tmeneti
alkalmazott
sok, nagy szm (ember)
felvesz, alkalmaz
rusts
kiszllts
megfelel, eleget tesz vminek
egyn
jvi dvzllap
bart

rokon
nap mint nap, mindig, rendszeresen
segtsgre van vkinek
szempai idsebb, rangids stb
meghatrozott
(postn) felad, postaldba bedob
v vge
vminek nekigyrkzik, nekiveselkedik, beleveti magt vmibe
hozzaddik
zene
baba, bbu
dsz
a csszr szletsnapja
nnepnap
vkinl lev dolog (ltalban pnz)
szilveszter napja
elszmol, lerendez (adssgot, tartozst)
ad
bevtel
kiszmol, kiszmt
tudat
krber, ler egy krt
a munka nneplyes befejezse
hztarts
jvi, jvkor hasznlatos

szimblum, jelkp
alkotmny
meghatroz
llamgyek
miniszterelnk, kormnyf
legfelsbb brsg
elnk
kinevezs
orszggyls
sszehv
nagykvet-kvet
fogad vkit
diplomciai etikett/ protokoll
llamf
politika
jogkr
lakhely
vroskzpont
csszri rezidencia
jv
a csszr szletsnapja
tlagpolgr
() nemzeti sporttallkoz

megnyit ceremnia
rszt vesz, jelen van
megtekintse vminek
nemzet
megjelenik
alkalom
korltoz
csszrsg rendszere
vszzad
trtnelmi tny, valsg
egyest
irnyt, igazgat, uralkodik
tnyleges hatalom
ttevdik, tkerl
vallsi
szellemi
fennmarad, tovbb ltezik
modern

a hnap utols harmada

sznet, szabadsg
kb.
llami hivatal
alkalom, lehetsg
hazatr (szlfldre)
kzlekedsi eszkz
zsfolt
Szilveszter napja
a szilveszteri dalvetlked
sugroz, kzvett
visszeemlkezik, felidz vmit
remny, elvrs, vrakozs
tlagos
viselkedsi minta
vvge
v eleje
kerl vmit
klfldi utazs
reptr, lgikikt
nemzetkzi jrat
zsfoltsg
extrm/ rendkvli mdon/ a vgletekig vmilyen
vros
elhagy, eltvolodik vhonnan
megszll vhol
jv
fogad, ksznt
buddh. templom
tisztt harangok

megkongat
sint szently
az v els templomltogatsa
vbcsztat tsztatel
kor
napnyugta
Nyugat
Szentrs, Biblia
vmi nyoma, emlke
jvi tel
rgtl fogva
rendezvny
lelki hats
minden egyes helyen
szimfnia
krus
elad (zent)
megszilrdul

fvros
vros
Nara kor
hv, nevez vhogy
idszak
Heidzs-kj (Nara rgi neve)
nyom
sats
szomszdsgban van
dlnyugati rsz
fejldik
krnyk, klvros
templom
2. VH
hbors pusztts
vros
arculat
htrahagy; itt: megriz
turista

hagyomnyos, tradicionlis
fteszukz
edny, trol
faszn parzs
keret
rak, helyez
vmi helyett
elektromossg
felmelegszik
mdszer

hforrs
htarts
funkci
vmilyen funkcit betlt
gazdasgos
ngyszgletes
deszka(lap)
Kjs vidk
elterjed
1
beksznt az j v
letkor
szmols, kiszmts mdja
hozzad
jvi hangulat
tele van, teltve van vmivel

az jv els templomltogatsa
veleji ksznt ltogats
szlfld
szently
vd, v, oltalmaz
hit
bke
virgzs
imdkozik
fszently
temlomba elltogat
klnsen
nagyvros
tendencia, trend
felntt
kiltzik, szpen felltzik
japn ltzet
jvi zldsgleves (mocsi gombccal)
jvi tel(ek)
kor
nnepek s htkznapok
tmeneti rtus
vmin kvl
viselkedsi minta
eltr
illedelmes
viselkeds
klnleges
letmd, idtlts
szl
nagyszl

rokon
jvi locsolpnz
jv
nnepel
mostanban, az utbbi vek(ben)
kszpnz
llami hivatal
zlet
vilgi, profn
kerl vmit
felettes, fnk
jv napja
jvi dvzllap
megrkezik
itt: levl, rtests
hr(ads)
a munka nneplyes megkezdse
munkahely
koccints
els
munkba megy
nnepi ltzk
htkznapi viselet
klnbsgttel, megklnbztets

vkony
marhahs
tofu
cukor
szjaszsz
zests
nhny (f)
edny, lbas
fz, telt kszt
vadhs
folytatdik
Meidzsi restaurci
a Nyugat
hsfogyaszts
tvesz
hirtelen, gyorsan
egsz orszg
elterjed
japn tel, japn konyha
reprezentatv
krbevesz
fldmves csald
itt: felfggeszt, felakaszt
halhs

zldsg
megfz
egytt
forma, stlus
specilis, klnleges
japn szarvasmarha
tenyszt
puha, omls
evplcika
eltp
kifejleszt
zletes, finom
drga
nemzetkzi

N sznhz
Kjgen sznhz
jelenleg is ltezik, fennmarad
klasszikus sznhz
vmilyen korszak eleje
vmilyen korszak kzepe
kiteljesedik
sznszn
hasznl; itt: alkalmaz
ni szerepet jtsz frfisznsz, onnagata
nevez, hv
frfisznsz
szerep
sznpad
forgsznpad
sllyeszt/ sznpadi emel
sznhz
fejlds
forgatknyv
eladstechnika, eladsmd
elengedhetetlen, nlklzhetetlen
kznp
szrakozs
tma
klasszikus m
legenda
alapul vmin
trtnelmi darab
tmt mert vmibl
kortrs darab
tnc
tncos (kabuki) darab
sokirny, szertegaz
eszme, idea

hsg/lojalits s gyermeki szeretet/tisztelet ()

ktelessg
emberi rzelmek
morl, erklcs
tlagpolgr
a j tmogatsa a rossz bntetse (klti
igazsgszolgltats)
erklcsi nevels
sznsz
ltzk, kosztm
hasznlati trgy
divat
forrs
kor
hagyomny
diszkriminlt trsadalmi osztly
vmilyen bnsmd, kezels
gazdasgi
trsdalmi
hressg
rkletes rendszer
apa-fi tbb genercija
jelentstl fggetlenl, hangrtken hasznlt kandzsi
eredetileg
kialakuls, megszlets
kezdetben
extravagns
tncsznhz
rossz, rtalom
flrehajlik, elhajlik
jellemez
vmivel prhuzamosan
bbsznhz
dzsruri (japn bbsznhz)
itt: tartalom, a trtnet szla, fonala, cselekmny
szerkezet
azonos, megegyez
mindkett
hasznl
virgzs
rendkvli mdon vmilyen

nnepsg, nnepi sszejvetel

vkit elbcsztat
mindkt kz
felemel
ljen
kilt, kiabl
Meidzsi korszak

Nyugat
utnoz
szzadvg
(ultra)nacionalizmus
itt: megersdik
ta
ltalban
fontos, jelents
megadja a hangot
mindenki
krusban mond, harsog, zeng
rsztvev
buzdts, tmogats, szurkols
szurkol

frfi s n
nnepel
nnepnap
falvak s vrosok, kzigazgatsi egysgek
nkormnyzat
felntt
sszegyjt
nnepi ceremnia
vlasztjog
tad, nyjt
trvnyi
alkoholfogyaszts
megenged, engedlyez
beleegyezs
hzassgkts
bncselekmny, bntett
vt, elkvet
fiatalkori bncselekmny
felntt
megbntet
kezel
fiatalsg, ifjsg
anyagi, materilis

szorgalom
takarkossg
kitarts, trelem
lojalits, hsg
erny
tudat
itt. halovny, gyr
politikai
rdektelen, nem rdekld
generci
egocentrikus

kritika
(felvteli) vizsgra trtn tanuls
ellenhats, (ellen)reakci
tendencia
eredetileg
tandj
megkeres (pnzt)
autvezeti iskola
kvnt, akart
ruha
cl

tfu
japn tel
reprezentatv
Nyugat
ecet
cukor
s
zests
ftt rizs
itt: sszegyr
tojs
szjaszsz
(vzben) fz, prol
oljban kisttt tfu
klnfle
zldsg
felaprt, aprra vg
sszekever
t sszetev; keverk
elkszts mdja
alap(zat)
vltozik
kzpkor
rizst (gabont) fz (rizsfz)
nyers hal
eltesz (lelmiszert tartst)
hossz id
trol
erjed
mdszer
megmarad, fennmarad
tarts tel
kzs, megegyezik, azonos vmivel
leegyszerst
egy jszaka, egyjszaks
kifejldik

bzaliszt
felolvaszt, (folyadkban) felold (v.: )
zsr, olaj
(olajban, zsrban) kist
hittrt, misszionrius
bemutat, megismertet
fzsmd
idszak, idtartam
hv, nevez vhogy

evplcika
forrs, dokumentum
eveszkz
rendkvl
kor
bambusz
meghajlt
forma
bizonytk
satsi lelet
elvlik, kettvlik
egyfell msfell
nyers (hntolt) fa
fellet
beken, befest, bemzol
japn lakk
bambusz(bl kszlt)
hasznl
elefntcsont
nyersanyag, alapanyag
Korea
ezst(bl kszlt)
2
naptr
vmi szerint, alapjn
eljvetel, megrkezs
Szecubun (a tavasz beksznte eltti nap; v.: )
lghmrsklet
alacsony
h
esik, hull
februr s augusztus (zleti szempontbl rossz hnapok)
lagymatag, pang, lanyha

felvteli vizsga
jelents, fontos
fordulpont, mrfldk
osztlytudat

halovny, gyr
rassz
valls
csaldi szrmazs
diszkriminci, htrnyos megklnbztets
iskolai vgzettsg
egyn
karrier, elmenetel
siker
befolysol, irnyt
felvteli versengs, kzdelem
heves
tovbbtanulsi arny
nehz
voda
kiterjed
sikeres vizsgt tesz
tants utn
sznnap
korrepetl iskola
rendszeresen ltogat, felkeres, jr vhova
sznet
elkszt iskola
kszls a felvteli vizsgra
az htott egyetem
gazdtlan szamurj; sikertelenl felvteliz, lzeng dik
hres iskola
rtkel
felvteliz
felvteli helyszne
vros
felvteli vizsga (rvidtve)
megszll vhol
tele van (befogadkpessg max. kihasznlsa)

papr
sszehajt
llat
haj, csnak
hagyomnyos mvszet
sint
ceremnia
eszkz, szerszm
dszts
Meidzsi kor
jtk
divatban van
technika (mint iskolai tanra) , gyakorlati foglalkozs
tant

szeret, kedvel
daru(madr)
zsinrt tfz vmin, zsinrra felfz vmit
vszer, svszer
1000 (felfztt origami) daru
szerencse
betegsg
felpls, gygyuls
imdkozik, knyrg
ajndkoz
szoks

Japn tenger
vmire nz, vmire tekint
vidk, tj
hban gazdag vidk, vezet, zna
kzlekeds
vmibrn rmt leli, szrakozik
rendkvl
nagyvros
tmegesen, csapatokban
ltvny, kp
hagyomnyos
az orszg szaki vidke
rgi idk, rgen
hnzs
parti, piknik
haiku s vaka
3
meleg
tavaszi sznet
llami hivatalok
pnzgyi v
vge
jvedelemad
ves bevalls
hatrid
egyfajta
vvgi hangulat
sodrdik, lebeg, szll

minden v(ben)
hina baba
dszknt hasznl, vmivel dszt vmit
boldogsg, szerencse
egszsg
imdkozik
nnep, fesztivl

tipikus, jellegzetes
a csszri pr (bbu)
csszr
csszrn
a hrom dvarhlgy
skarltvrs
anyag, drapria
kifeszt
emelvny, pulpitus
felsorakoztat, egyms mell rak
drga
barack
nnep(nap), fesztivl (3. 3. s 5. 5.)
fiatal fik s lnyok
felejthetetlen
mlt
betegsg
katasztrfa
rt szellem
thelyez, tplntl
vzre bocst, sztat
baj, katasztrfa, szerencstlensg
elhrt
ceremniv vls
helyettests

iskolai vzr nnepsg

npdal
a szentjnosbogr fnye http://www.youtube.com/watch?
v=TdwYsr64z1c
nekel
iskolai let
a trsadalom teljes rtk tagja, felntt
alkalom
klnsen
fontos
ceremnia, nnepsg
munkba ll, elhelyezkedik
jelents, jelentsg

hzhozszllts
rendels
vminek megfelelen
vendg
kiszllt
ld. a fnykpet:
fbl kszlt
doboz
edny

jelenleg
rezgscsillapts
rug
specilis, klnleges
troldoboz
szllt
szlltsi dj
szksgtelen
az tlagpolgrsg, az emberek
becsben tart, kedvel

szemlyzeti tszervezs
llami hivatal
tszervezs, vltoztats
ellptets
thelyezs
vltozs
oktats
problma
elfoglalja a munkahelyt
vllalati szlls
hivatali laks
rendszer
fejldik
egyedlll (hajadon, ntlen)
ntlenszll
csaldos
laks
alacsony sszeg
lakbr
kibrel, klcsn vesz
munkbajrsra hasznlt
brlet
kzlekedsi kldsgek
ad, nyjt, biztost vkinek vamit
vllalati tkezde
ltestmny
kzjlt (welfare)
vmivel sszehasonltva
klnsen
egyfajta
termszetbeni juttatsok rendszere
alkalmazott
hlarzet
ersdik
hsgrzet
emel, nvel
az lethosszig tart foglalkoztats rendszere
fenntart, megriz


vszzad
hros hangszer
szlessg
fbl kszlt
hr
kifeszt
krm
megszlaltat (hangszert)
biwa, japn lant
shamisen
trtnelem
httrbe szorul, visszaszorul
hagyomnyos
szilrd
megmarad, fennmarad
vrosi polgr
harcos, busi
megklnbztets, klnbsgttel
n
japn ltzk
elad, jtszik (darabot)
nnepsg
tevkenysg

(elejt ld. elz olvasmnynl)

Ryky (Okinawa)
kgy
br
rezonanciatest
Kgybrrel bevont shamisen
macska
dal
tnc
elads
Kabuki bunraku
zene
ujj
itt: penget
eszkz

Nyugat
reprezentl, kpvisel
fixa idea, sztereotp kp
prostitci
cl
vmilyen elkpzelst/ rzst tpll
eltr, klnbzik

vmi ta
tnc
vendg
foglalkozs, munka
munka
megjelenik
iszogatskor, partikon
szerep
tvesz, folytat
utbbi
hagyomny
tvesz, folytat
(japn) vendgl, tterem