qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwerty

uiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasd
fghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzx
cvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq
wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui
opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfg
hjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxc
vbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq
wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui
opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfg
hjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxc
vbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq
wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui
opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfg
hjklzxcvbnmrtyuiopasdfghjklzxcvbn
mqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwert
yuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopas
dfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklz
xcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnm
qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwerty
Conversational French
AMITY Center for eLearning

Shashi Gupta

PREFACE
In Conversational French, the major topics of French expression
and parts of grammar already discussed in Introduction to
French Language and Culture and French Reading and
Comprehension are further elaborated so that the students can
enhance their ability to communicate in French. A lot of reading
material is provided in this book in order to facilitate the students,
internalize what they have learned and to enable them to express
themselves more naturally and correctly. The content is developed
in both English and French so that the pupils can assimilate the
material through distance learning on their own. This book is also
well-illustrated using situational dialogues, paragraph writing and
short stories to make learning French interesting and enjoyable.
This methodology invites the lively and constructive participation of
pupils and also allows the teacher to carry on an effective long-dist

Table Of Contents
Module 1
1. Les directions

03 20

2. Les imperatifs

21 31

3. Les moyes de transport

32 39

4. Les situations

40 49

5. Futur proche

50 53

Module 2
1. French proverbs

54 60

2. Des dialogues

61 75

3. Les fables

76 86

4. Les comprhensions

87 91

5. Written expression

92 94

6. Assignment

95 98

7. Bibliography

99

Pour aller lhtel, sil vous plat?

Ah, oui, lhtel, bien.

Allez tout droit

Puis, tournez gauche

Pour aller la cathdrale, sil vous plat?

La cathdrale, bien

Tournez droite et voil!

Pour aller la boulangerie, sil vous plat?

Ah, oui, la boulangerie, bien.

Allez tout droit et

Tournez droite.

Pour aller la piscine, sil vous plat?

La piscine, ouieuh

La piscine est entre

le caf et la cathdrale

Pour aller au caf, sil vous plat?

Le caf, oui

Tournez droite, puis allez tout droit et

tournez gauche..et voil!

Pour aller loffice de tourisme, sil vous plat?

Oui, loffice de tourisme euh

Allez tout droit, tournez droite et voil, entre

Le restaurant et le chteau

Pour aller au restaurant, sil vous plait?

Oui, le restaurant, bien..

Allez tout droit, tournez droite et voil!

Pour aller la boucherie, sil vous plait?

Oui, la boucherie, bien, euh..

Tournez gauche et voil!

Pour aller la papeterie, sil vous plait?

Oui, la papeterie, euh..

Allez tout droit, puis tournez gauche et

voil!

Pour aller la crmerie, sil vous plait?

Oui, la crmerie, bien.

Tournez gauche, puis allez tout droit,

tournez gauche et voil!

Pour aller lpicerie, sil vous plait?

Oui, lpicerie, bien.

Tournez gauche, puis allez tout droit,

tournez encore gauche et voil, entre
crmerie et le march.

Pour aller la banque, sil vous plait?

Oui, la banque, euh.

La banque est devant la crmerie.

Pour aller la pharmacie, sil vous plait?

Oui, la pharmacie, bien, euh

La pharmacie est drriere lcole.

Pour aller lcole, sil vous plait?

Oui, lcole, euh

Tournez gauche, allez tout droit,

puis tournez droite et voila!

Pour aller au cinma, sil vous plait?

Oui, le cinma, bien .

Tournez droite, puis allez tout

droit, tournez encore droite et
voila!

O est la rue de rivoli?

A Paris, sur le boulevard Saint Michel.

Jacques Excusez-moi, je cherche la rue de Rivoli.
La jeune fille la rue de Rivoli.Cest par l.
Jacques Cest loin ?
La jeune fille Non.
Jacques Pouvez-vous me donner les directions pour y aller?
La jeune fille Vous voyez ce grand btiment l-bas.
Jacques Oui.
La jeune fille Cest la place de la concorde. Alors vous
continuez jusqu cette place.Vous demandez.
A la place de la Concorde
Jacques Pardonnez-moi Monsieur,la rue de Rivoli sil vous
plait!
La jeune fille Ouicest facile .cest trs prs dici .Vous
traversez la premire rue.Puis ,tournez gauche.Il y a un
hpital .A ct de cet hpital ,cest la rue de Rivoli.

Le vocabulaire
Pardon,pour aller .?- pardon,for going to?
Cest par l? - Is it there?
Cest loin de? - Its far from?
Cest prs de? - Is it near?
Allez tout droit! - Go straight!
Continuer jusqu la gare! Continue till the railway station.
Tournez gauche! - turn to left!
Tournez droite! turn to the right!
Prenez la troisime rue droite! take the third street on right!
Traversez lavenue - Cross the avenue
Suivez la flche follow the arrow

Impratif :
Imperative is used for placing an order or giving a command.
Imperative is formed only with:
Tu
Nous
Vous
Imperative with first group verbs is formed as
follows:
Er verbs
Tu Parles
Nous Parlons
Vous Parlez
Remove the subject pronouns tu, nous and vous
while using the imperative form and for forming it with tu you must
remove the s from the conjugation and use exclamation mark.
Parle!
Parlons!
Parlez!

Par exemple
Forme affirmative

Forme ngative

Tourner
Tourne!
Tournons!
Tournez!

Ne tourne pas!
Ne tournons pas!
Ne tournez pas!
Chanter

Chante!
Chantons!
Chantez!

Ne chante pas!
Ne chantons pas!
Ne chantez pas!

Regarder
Regarde!
Regardons!
Regardez!

Ne regarde pas!
Ne regardons pas!
Ne regardez pas!

Effacer
Efface!
Effaons!
Effacez!

Nefface pas!
Neffaons pas!
Neffacez pas!
Fermer

Ferme!
Fermons!
Fermez!

Ne ferme pas!
Ne fermons pas!
Ne fermez pas!

Danser
Danse!
Dansons!
Dansez!

Ne danse pas!
Ne dansons pas!
Ne dansez pas!

Imperatives of IR Verbs
Finir
Finis!
Finissons!
Finissez!

Ne finis pas!
Ne finissons pas!
Ne finissez pas!

Remplir
Remplis!
Remplissons!
Remplissez!

Ne remplis pas!
Ne remplissons pas!
Ne remplissez pas!

Russir
Russis!
Russissons!
Russissez

Ne russis pas!
Ne russissons pas!
Ne russissez pas!

Choisir
Choisis!
Choisissons!
Choisissez!

Ne choisis pas!
Ne choisissons pas!
Ne choisissez pas!

Imperatives of GER Verbs

Manger
Mange!
Mangeons!
Mangez!

Bouger
Bouge!
Bougeons!
Bougez!

Changer
Change!
Changeons!
Changez!

Ranger
Range!
Rangeons!
Rangez!

Mlanger
Mlange!
Mlangeons!
Mlangez!

Arranger
Arrange!
Arrangeons!
Arrangez!

Nager
Nage!
Nageons!
Nagez!

Dranger
Drange!
Drangeons!
Drangez!

Partager
Partage!
Partageons!
Partagez!

Dmnager
Dmnage!
Dmnageons!
Dmnagez!

Imperatives of Verbs ending with RE

Boire

Faire

Bois!
Buvons!
Buvez!

Fais!
Fiasons!
Faites!

Conduire

Lire

Conduis!
Conduisons!
Conduisez!

Lis!
Lisons!
Lisez!

Connatre

Mettre

Connais!
Connaissons!
Connaissez!

Mets!
Mettons!
Mettez!

Dire

Prendre

Dis!
Disons!
Dites!

Prends!
Prenons!
Prenez!

crire

Vivre

cris!
crivons!
crivez!

Vis!
Vivons!
Vivez!

Imperatives of Verbs ending with YER

Envoyer
Envoie!
Envoyons!
Envoyez!

Essuyer
Essuie!
Essuyons!
Essuyez!

Nettoyer
Nettoie!
Nettoyons!
Nettoyez!

Payer
Paie!
Payons!
Payez!

Essayer
Essaie!
Essayons!
Essayez!

Imperatives of Pronominal Verbs

Se lever
Lve-toi!
Levons-nous!
Levez-vous!

Se taire
Tais-toi!
Taisons-nous!
Taisez-vous!

Sasseoir
Assieds-toi!
Asseyons-nous!
Asseyez-vous!

Se baigner
Baigne-toi!
Baignons-nous!
Baignez-vous

Se coucher
Couche-toi!
Couchons-nous!
Couchez-vous!

Samuser
Amuse-toi!
Amusons-nous!
Amusez-vous!

Se dpcher
Dpche-toi!
Dpchons-nous!
Dpchez-vous!

Se laver
Lave-toi!
Lavons-nous!
Lavez-vous!

Se rveiller
Rveille-toi!
Rveillons-nous!
Rveillez-vous!

Shabiller
Habille-toi
Habillons-nous
Habillez-vous!

Imperatives of Third Group Verbs ending with IR

Courir
Cours!
Courons!
Courez!

Mourir
Meurs!
Mourons!
Mourez!

Partir
Pars!
Partons!
Partez!

Servir
Sers!
Servons!
Servez!

Dormir
Dors!
Dormons!
Dormez!

Venir
Viens!
Venons!
Venez!

Sortir
Sors!
Sortons!
Sortez!

Voir
Vois!
Voyons!
Voyez!

Ouvrir
Ouvre!
Ouvrons!
Ouvrez!

Revenir
Reviens!
Revenons!
Revenez!

Exceptions
Il y a quelques verbes dont la conjugation change en impratif :
tre
sois!
soyons!
soyez!

Avoir
aie!
ayons!
ayez!

Savoir
sache!
sachons!
sachez!

Vouloir
veuille!
veuillons !
veuillez !

Exercez- vous
Mettez limpratif :

Vous marchez vite.

Nous savons la vrit.
Nous nous levons tard.
Tu te couche tt.
Vous avez du courage.
Vous travaillez dur.
Tu dis bonjour.
Vous tes dans la classe.
Vous vous brossez les dents.
Tu sais bien la leon.
Vous avez une ide.

Un avion
une bicyclette

un camion

une voiture

une moto

Un taxi

un autobus

un train
un bteau

Choisissez la bonne image pour chaque mot

(Choose the correct picture for each word)-

vlo
en bateau
en mtro

pied

en voiture

une planche roulettes

en autobus

en avion

moto
en train

Le moyen de transport
Cline: Salut Pierre!
Pierre: Salut, coute! Maman est tombe de lescalier
et elle sest casse la jambe. Viens vite.
Cline: Je viens aussitt que possible.
(plus tard)
Cline: Andr, Maman sest casse sa jambe. Je dois aller Lyon.
Andr: Comment vas-tu?
Cline: Par vol, en train ou en voiture, nimporte comment.
Andr: Je cherche linformation sur linternet mais il nya pas de
place disponible pour cinq jours.
Cline: Est ce quil ya une place libre dans le train?
Andr: Attends! je regarde. Ah! Il ya une place jusqu Dijon.
Cline: Alors, je vais louer une voiture, on prend le bus jusqu
Lyon parceque cest absolument ncessaire que je vais chez ma
mre. Elle est seule.
Andr: Ne tinquite pas. Si cest possible tu peux aller par avion,
cest plus rapide mais cest dommage que tu dois aller en train et
puis en voiture.

Une visite Paris

Lanne dernire nous sommes alls Paris
pendant les vacances dt. Nous avons reserv
les places en avion dans le vol Air France. On a
pris un taxi jusqu laroport. Nous avons retenu
les chambres un mois en avance. Nous avons pris
lautobus pour arriver lhtel. Le soir on est all
Notre Dame de Paris en Bateau Mouche. Le jour
prochain on a fait un tour de Paris par train. On a pass
dix jours Paris. Le paysage est trs beau autour de
Paris. Il fait trs agrable.

Le vocabulaire

Le moyen
Le transport
Lanne dernire
Lavion
Le voyage
lheure
Laroport
Le taxi
Lhtel
Lautobus
Bateau

the mode
the transport
last year
the aeroplane
the journey
on time
the airport
the taxi
the hotel
the bus
boat

Louvre
Le deuxime jour
La promenade
Le jardin
Le shopping
Le soir
La nuit
La lumire
Le train
Le mtro
Le bateau
La seine
Le dernier

the second day

the walk
the garden
the shopping
the evening
the night
the light
the train
the metro
the ship
the river seine
the last day

Jour
La voiture
Le mdecin
La visite
La connaissance
Linformation
Le pays
Le voisin
Avant
Parisien
Confortable
Pnible
Rapide

the car
the doctor
the visit
the knowledge
the information
the country
the neighbour
before
parisien
comfortable
difficult/painful
rapid

Rpondez aux questions suivantes:

Quels sont les moyens de transport Paris?

O est-ce qu ils sont alls en bus?
Comment est-ce quils sont alls la tour Eiffel?
Nommez le train le plus rapide.
Comment est la circulation Paris?
Comment est ce quils ont fait la tour de la Seine?

 la gare
Nicolas

: Excusez-moi, je veux faire une rservation, o est-ce

que je dois aller?
Monsieur : Allez tout droit puis tournez gauche, il ya un guichet
o vous pouvez faire la rservation.
Nicolas : Merci beaucoup, Bonne Journe!
Monsieur : Bonne journe!
Au guichet:
Nicolas: Bonjour madame, je veux faire une rservation.
Employ: Bonjour, o est-ce que vous voulez aller?
Nicolas: Je veux aller Nice.
Employ: Quand?
Nicolas: Le 4 septembre.
Employ: Un billet ?
Nicolas: Oui, un billet.
Employ: Aller-retour ou aller-simple?
Nicolas: Donnez-moi un aller-simple.
Employ: En premier ou en seconde?
Nicolas: En premier, a fait combien?
Employ: Pour une place en premier a fait 30 .
Nicolas: Merci.
Employ: De rien.

Le vocabulaire
La gare
La rservation
Le guichet
Le billet
Premire
Seconde
Aller-simple
Aller-retour
Une place
Excusez-moi
Allez tout droit
Tournez gauche
a fait combien?
De rien
Pour
Merci

the station
the reservation
the ticket office
the ticket
first class
second class
simple going ticket
going-returning ticket
a seat/a place
excuse me
go straight
turn to the left side
How much does it costs
you are welcome
for
thank you

Au bureau

Antoine: Aujourdhui, Il y a beaucoup de travail. Le directeur se

fche.
Dominique: Pourquoi?
Antoine: Patrick est en retard. Il nest pas encore venu et il doit
faire la prsentation?
Dominique: Est ce que vous avez une copie de cette
prsentation?
Antoine: Oui, Jai une copie sur mon ordinateur mais dommage.
Mon ordinateur ne marche pas. Quest ce quon va faire?
Dominique: Je dois aller au deuxime tage et donner le dossier
Duval Sophie mais elle est en runion
Antoine: Je tlphone Patrick!
( ce moment Patrick arrive)
Antoine: Patrick, tu es en retard. Quest ce qui sest pass?
Patrick: Ma voiture es tombe en panne! Je suis venu en taxi et il y
a beaucoup de circulation.
Antoine: Alors, dpeche- toi et va la cabine du directeur. Les
clients attendent.
Patrick: Oui, Je vais.
Antoine: Bon courage
Patrick: Merci beaucoup.

travail

work

devant

in front of

beaucoup de

lot of

l'ordinateur

computer

le directeur

director

dommage

pity

se fcher

to get angry

le dossier

file

pourquoi

why

maintenant

now

en retard

late

tomber en panne

to be out of order

pas encore

not yet

embouteillage

traffic

devoir

ought to

bon courage

wish you all the best

Rendez-vous
Monsieur Lavigne prend un rendez-vous au tlphone.
Standardiste : Bonjour!
M. Lavigne

: Bonjour, je suis Monsieur Lavigne. Je voudrais

un rendez-vous avec le mdecin. Cest trs
urgent. Jai trs mal aux dents.

Standardiste : Un instant, sil vous plat Pouvez-vous venir

mercredi?
M. Lavigne

: Le mercredi,dsol, je ne suis pas libre.

Standardist

: Jeudi, 15 heures, est-ce que vous pouvez venir?

M. Lavigne

: Oui, cest parfait.

Standardiste : Merci. Au revoir.

M. Lavigne

: Au revoir.

E-mails- :
Maintenant lisez ces deux e-mails et rpondez aux questions
suivantes :
De: Max Berger
: Karine Leduc
Date: samedi 24/05/2008 3 :25
Objet: RE: rendez-vous.
Bonjour Karine,
Jarrive Nantes ce lundi 13 h 30. On peut se retrouver 14
heures ton bureau ?
Cordialement,
Max

De: Karine Leduc

A: Max Burger
Date: samedi 24/05/2008 3 :45
Objet: RE: rendez-vous
Cher Max,
Merci pour ton e-mail. Cest daccord pour ce lundi. Mais je ne suis
pas libre 14 heures. On peut se voir mon bureau 15 heures ?
bientt,
Karine.

1. Quel jour, quelle date et quelle heure est-ce que

Max arrive Nantes?

2. Est-ce que Karine et Max peuvent se rencontrer lundi?

Est-ce quils peuvent se rencontrer 14 heures?

3. quelle heure est-ce que Karine peut rencontrer Max?

Et o?

Une conversation au tlphone

Manuel: All! Qui est lappareil?
Sandrine: Cest moi, Sandrine.
Manuel: Cest mon anniversaire lundi le 13 Mai. Jorganise une
boum pour fter mon anniversaire et jinvite tous mes amis.
Sandrine: Cest quelle heure?
Manuel: La boum commence 5 heures du soir.
Sandrine: Oh! Je dois visiter ma tante qui est malade, je peux
venir seulement six heures.
Manuel: Pas de problme. Vous pouvez venir six heures.
Dabord il ya des jeux, puis on va trancher le gteau et puis on va
danser. Ma mre prpare beaucoup de choses dlicieuses
manger.
Sandrine: Ah bon! Cest trs intressant. Jaime beaucoup
manger. A Lundi.
Manuel: Merci, Au revoir
Sandrine: Au revoir.

Adverbes de frquence

souvent

often

trs souvent

more often

pas souvent

not very often

jamais

never

rarement

rarely

toujours

always

frquemment

frequently

Exemples

Je vais souvent au cinma avec mes amis.

Je ne fume jamais les cigarettes.
Je suis toujours lheure.
Je vais frquemment la bibliothque.
Je ne vais pas souvent la discothque.
Je fais trs souvent de la natation.

FUTUR PROCHE
Aller + Infinitif
Exprime le futur immdiat.
Le FUTURE PROCHE = le prsent de
ALLER + lINFINITIF
Je vais sortir
Tu vas sortir
Il/Elle va sortir
Nous allons sortir
Vous allez sortir
Ils/Elles vont sortir

Texte-:
Le pre dAndr va partir demain.Il va regarder la tl. Mme
Dubois va lire un roman. Le mto prdit un temps incertain dans
le nord et il va pleuvoir.
Mais dans le sud il va faire du soleil et il va faire beau Marseille.

LEXERCICE
Mettez les phrases suivantes au FUTUR PROCHE:

1. Je montre la rue Jean.

2. Vous ne partez pas.
3. Elle annonce la nouvelle.
4. Ils apprennent le pome par cur.
5. Tu vois ta mre?
6. Nous faisons nos devoirs.
7. Tu prends mes photos.
8. Elle rentre dans 5 minutes.
9. Je pars avec ma mre.
10. Il regarde la tl.

Celui qui a la sant est riche sans le savoir.

Health is wealth.

Celui qui parle sme; celui qui se tait mrit.

Whoever speaks sows, whoever remains silent matures.

Il faut battre le fer quand il est chaud.

Strike the iron when its hot.

Loin des yeux, loin du coeur.

Out of sight, out of the mind.

Pierre qui roule namasse pas de mousse.

A rolling stone gathers no moss.

Les bons comptes font les bons amis.

Good accounting makes for good friends.

Si la jeunesse savait, si la vieillesse pouvait.

Youth is wasted on the young.

Plus on est de fous, plus on rit.

The more, the merrier.

Quand le vin est tir il faut le boire.

As you make your bed, so you must lie on it.

Avec des SI on mettrait Paris dans une bouteille.

If wishes were horses.

Tout est bien qui finit bien.

Alls well that ends well.

Les petits ruisseaux font des grandes rivires.

Small drops make an ocean.

Lappetit vient au mangeant.

The more one gets, the more one wants.

Quand on parle du loup, on en voit la queue.

Speak of the devil and the devil is here.

Qui se ressemble, sassemble.

Birds of a feather, flock together.

Les grands esprits se rencontrent.

Great minds think alike.

La fortune sourit aux audacieux.

Fortune favours the brave.

Les murs ont des oreilles.

Walls have ears.

Cest dans le besoin quon reconnait ses vrais amis.

A friend in need is a friend indeed.

Lair ne fait pas la chanson.

Do not judge a book by its cover.

Lenfer est pav de bonnes intentions.

The road to hell is paved with good intentions.

Loisivit est la mre de tous les vices.

An idle mind is a devils workshop.

Le bonheur des uns fait le malheur des autres.

One mans meat is another mans poison.

Lhabit ne fait pas le moine.

The clothes dont make the man.

Le temps cest de largent.

Time is money.

Le temps perdu ne se rattrape jamais.

Time and tide wait for none.

Les chiens ne font pas de chats.

Like father, like son.

Les grands diseurs ne sont pas les grands faiseurs.

Great talkers are not great doers.

Les gros poissons mangent les petits.

Survival of the fittest.

Souris qui na quun trou est bientt prise.

Prevention is better than cure.

Cest en forgeant quon devient forgeron.

Practice makes a man perfect.

Cest prt pour un rendu.

Tit for tat.

Ce qui est fait nest plus faire.

Dont leave till tomorrow what can be done today.

Sant passe richesses.

Health is better than wealth.

Mieux vaut tard que jamais.

Better late than never.

Rome ne sest pas fait en un jour.

Rome wasnt built in a day.

Tout ce qui brille nest pas or.

All that glitters is not gold.

Tout soldat a dans son sac son baton de marchal.

Sky is the limit.

Tout vient point qui sait attendre.

All things come to those who wait.

Largent ne fait pas le bonheur.

Money cant buy happiness.

Trop de precaution nuit.

Too much caution harms.

Tel est pris qui croyait prendre.

Hoisted by ones own petard.

 laroport de Charles de Galles

La famille Dubois visite les amis en Amrique.
Lemploy

Vos passeports, sil vous plat.

M. Dubois

Les voil!

Lemploy

Est-ce quil y a quelquechose dclarer?

M. Dubois

Il ny a rien dclarer.

Lemploy

Quel pays visitez-vous?

La famille

Nous allons en Amrique.

Lemploy

Quest-ce que vous allez visiter?

M. Dubois

Nous allons visiter la cte dest et douest et

nous allons visiter des amis.

Lemploy

Bon voyage!

La famille

Merci!

Deux amis parlent: Comment ils ont pass leur weekend.

Denis

Quest-ce que vous avez fait ce weekend?

Pierre

Ce weekend, je suis all au cinma avec la famille

et nous sommes alls la campagne pour une
promenade.

Denis

Quel film avez-vous vu?

Pierre

Jai vu une comdie.

Denis

Une promenade la Campagne, cest trs

agrable.

Pierre

Oh! Oui, Je me suis beaucoup amus. Et vous,

quest-ce que vous avez fait?

Denis

Je suis all chez mon cousin.

Pierre

Quest-ce que vous avez fait chez lui?

Denis

Chez lui, nous avons jou aux checs, nous nous

sommes amuss, nous avons dn ensemble.

Les loisirs

Manuel

Que fais-tu pour les loisirs?

Rn

Je fais du sport.

Manuel

Quel sport?

Rn

Je joue au cricket et au tennis. Et toi ?

Manuel

Moi, je vais au cinma et je joue de la guitare.

Rn

Tu sais jouer de la guitare?

Manuel

Oui, je lapprends lcole.

Rn

Et est-ce que tu aimes couter la musique?

Manuel

Oui, jaime couter le rock et le rap.

Rn

Je dteste le rock et le rap mais jadore la

techno.

Manuel

Jcoute le pop aussi.

Rn

Oui, moi aussi.

Manuel

La musique est trs bon pour la rcreation.

Rn

Oui, cest vrai vous avez raison.

 lpicerie
Mme. Lavigne va chez lpicier.
picier

Que voulez-vous, Madame?

Mme. Lavigne

Je veux des lentilles, du sucre et du sel.

picier

Je nai plus de sel, mais jai du sucre et

des lentilles.

Mme. Lavigne

Merci.

picier

Cest tout?

Mme. Lavigne

Donnez-moi aussi du poivre, du th et du

caf.

picier

Les Voil.

Mme. Lavigne

Combien a fait?

picier

Au total, a fait 50 euro.

Mme. Lavigne

Voil largent.

picier

Merci. Bonne journe.

 la boulangerie

Mme. Vincent va chez le boulanger.

Boulanger

Que desirez-vous?

Mme. Vincent

Je veux un gteau au chocolat.

Boulanger

Voil, madame.

Mme. Vincent

Merci.

Boulanger

Quest-ce que vous voulez encore?

Mme. Vincent

Je veux des croissants, du pain et une

baguette.

Boulanger

Je suis dsol. Je nai plus de baguette

et de pain. Voil des croissants.

Mme. Vincent

Combien a fait ?

Boulanger

a fait 20 euro.

Mme. Vincent

Voil largent.

Boulanger

Merci, au revoir.

Au restaurant

Marie et Sylvie vont au restaurant pour le dner.

Garon

Que prenez-vous, mesdemoiselles?

Sylvie

Pour commencer je veux du potage de

tomates. Aprs a je prends du poulet au riz
et des frites.

Marie

Pour commencer moi, je veux du potage de

lgumes. Aprs a je veux de la viande et du
riz. Et avec a une salade verte.

Garon

Voil.

Marie

Merci.

Garon

Vous voulez quelquechose boire?

Sylvie

Pour moi, de leau minrale.

Marie

Je veux de la bire.

Garon

Voil.

Sylvie

Merci beaucoup.

Garon

Quest-ce que vous voulez comme dessert?

Marie

Pour dessert, je veux une crme caramle.

Sylvie

Et moi, je veux une glace au chocolat.

Garon

Voil.

Marie

Merci. Laddition, sil vous plat!

Garon

Voil laddition.

Marie et Sylvie paient laddition et donnent une pourboire.

Au Lyce
Mme. Catherine

Bonjour!

La classe

Bounjour, madame!

Mme. Catherine

Je suis votre nouveau professeur. Je

remplace M. Dubois. Je mappelle Mme.
Catherine.

Aneesh

Je mappelle Aneesh.

Mme. Catherine

Vous tes do?

Aneesh

Je viens de lInde. Je suis Indien.

Schweinsteiger

Je mappelle Schwiensteiger. Je suis

allemand. Je viens de Berlin.

Mme. Catherine

Pardon! pelez votre nom sil vous plat.

Schweinsteiger

S-C-H-W-E-I-N-S-T-E-I-G-E-R.

Mme. Catherine

Et vous, comment vous appelez-vous?

Yoko

Je mappelle Yoko. Je suis japonais. Je

viens de Tokyo.

Mme. Catherine

Ah, trs bien!!! Nous avons de diffrentes

nationalits dans la classe.

 la gare
Cliente

Bonjour, je voudrais faire une rservation.

Employ

Bien, madame o voulez-vous aller?

Cliente

Je voudrais aller Marseille.

Employ

Quand?

Cliente

Le 12 dcembre.

Employ

Un billet?

Cliente

Non, deux. Je voyage avec mon fils. Il a 10

ans. Il y a des rductions pour les enfants.

Employ

Oui, bien sr. Les enfants paient 50% jusqu

12 ans. Aprs ils paient le plein tarif. Vous
dsirez des aller-simple ou des aller-retour?

Cliente

Je ne sais pas pour le retour. Donnez-moi

deux aller-simple.

Employ

Il y a un train 10 h. Il arrive Marseille 14 h.

Cliente

Trs bien. Ah! Je ne fume pas.

Employ

Donc, deux places non-fumeurs. Vous voulez

voyager en premire ou en seconde?

Cliente

En seconde. a fait combien?

Employ

Deux places : Un enfant et un adulte, a fait 52

euro.

La rentre
Jacques

Bonjour, tout le monde! a va?

Tout le monde :
(ensemble)

Bonjour! a va bien!

Pauline

Alors, vos vacances sont bien passs?

Sophie

Oui, formidable! Dabord, Jacques et moi

nous sommes alls chez nous Mexique.
Ensuite, au mois daot nous sommes
partis pour Montral, chez notre oncle.
Nous sommes revenus samedi soir.

Pauline

Ah, bien! Et Mireille, o est-ce que tu as

pass tes vacances.

Mireille

Bordeaux, chez mon cousin Manuel.

Pauline

Moi, je suis reste Paris. Jai travaill

dans un caf pour gagner un peu dargent.
Le soir, je suis sortie quelquefois avec des
amis.

Sophie

Je ne vois pas Harsh et Akshay. Ils ne sont

pas l aujourdhui?

Jacques

Ils sont alls en Inde chez leur grandsparents.

Pauline

Ah, bon! Au revoir!

Tout le monde :

Au revoir!

 la papeterie

Catherine et Nicole entrent dans une papeterie.

La vendeuse

Bonjour mesdemoiselles, je pourrais vous

aider?

Caroline

Bonjour, nous aimerions voir les stylos de

bonne qualit.

La vendeuse

De quelle marque?

Nicole

Waterman.

La vendeuse

Nous avons un grand choix. Allez au fond du

magasin et tournez gauche.

Nicole

Catherine, regarde-les! Lequel prfres-tu?

Caroline

Le rouge. Combien cote-t-il?

La vendeuse

14 euro.

Caroline

Ce nest pas cher? Et lautre cest combien?

La vendeuse

Le vert, cest 11 euro et le bleu, 15 euro.

Caroline

Le vert, cest le moins cher, mais je

prfre le rouge. Jaime cette couleur.

Nicole

Moi, je voudrais acheter un paquet de papier

pour lordinateur. Combien cote-t-il?

La vendeuse

7 euro.

Nicole

Voila largent.

La vendeuse

Merci. Au revoir!

 la bibliothque
Marc

Bonjour, madame! Je voudrais minscrire

dans la bibliothque.

Bibliothcaire

Avez-vous apoort votre carte didentit,

lautorisation de vos parents et une
quittance dlctricit.

Marc

Oh! Jai oubli ma quittance dlctricit.

Je lapporterai demain certainement.

Marc

Bonjour, madame!

Bibliothcaire

Bonjour! Avez-vous apport vos

documents?

Marc

Oui. Les voil.

Bibliothcaire

Cest parfait. Je vais vous donner votre

carte de lecteur.

Marc

Merci, madame.

Bibliothcaire

Quelle auteur prfrez-vous?

Marc

Je prfre Agatha Christie. Jaime Hercule

Poirot.

Bibliothcaire

Ah, bien! Cest trs intressant.

Marc

Au revoir, madame!

Bibliothcaire

Au revoir. Bonne journe!

(Le lendemain)

Chez le mdecin

Daniel va chez le mdecin.

Daniel

Bonjour docteur. Je ne me sens pas bien. Je

tousse beaucoup et jai mal la tte.

Docteur

Depuis quand souffres-tu?

Daniel

Depuis deux jours.

Docteur

Laisse-moi voir! Ah, tu as attrap un rhume.

Je vais te prescrire des mdicaments.

Daniel

Cest grave, docteur?

Docteur

Non, cest rien. Prends ces pillules et cette

syrope pour la toux. Tu seras gurie.

Daniel

Merci docteur. Combien je vous dois payer?

Docteur

70 euro.

Daniel

Voil!

Docteur

Merci! Revenez-vous aprs deux jours sil y a

quelque problme.

Daniel

Srement docteur! bientt!

Docteur

bientt!

Dans une agence de voyage

M. Sbastien

Je pars en France avec ma famille, pour les

vacances. Je voudrais rserver des chambres.

Lemploye

O allez-vous en France?

M. Sbastien

Lyon.

Lemploye

Vous voudriez quelle catgorie dhtels? 5

toiles?

M. Sbastien

Ah, non! Cest trop cher!

Lmploye

Alors, je vous conseille lhtel Palais Royale.

Cest un petit htel de 3 toiles qui a beaucoup
de charme.

M. Sbastien

Et cest combien.

Lemploye

200 euro la nuit.

M. Sbastien

Parfait! Je voudrais 2 chambres doubles.

Lemploye

Avec bain?

M. Sbastien

Non, avec douche.

Lemploye

Cest pour quand?

M. Sbastien

Pour la semaine du 9 au 16 Juillet. Les chiens

sont admis?

Lemploye

Hlas non!

M. Sbastien

Il y a une piscine ? Les enfants aiment bien

a.

Lemploye

Non, il ny a pas de piscine.

M. Sbastien

Ah, cest dommage

Au caf (2 touristes)
Louis

Isabelle, cest toi? Quest que tu fais Madrid?

Isabelle

Ah! Salut Louis. Je suis ici en vacances.

Louis

Cest formidable! Tu veux prendre un caf?

Isabelle

Oui, daccord.

Louis

Quelle belle journe!

Isabelle

Oh oui! Jai envie de faire une promenade.

Paris, en janvier, je dteste sortir.

Louis

Quest-ce que tu veux boire?

Isabelle

Jaimerais bien un caf noir.

Au caf

Louis
:
(au garon)

Sil vous plait! Un caf noir, un jus dorange et

une omelette.

Isabelle

Quest-que tu fais ce matin?

Louis

Je voudrais acheter des cadeaux pour ma

femme.

Isabelle

Jai vu de trs belles choses pour femmes

dans la boutique juste en face. Tu restes
combien de jours en Espagne?

Louis

3 semaines encore, je repars le 18 Mars.

Isabelle

Au revoir!

Louis

Au revoir!

Le Corbeau et le Renard

Matre Corbeau, sur un arbre perch,

Tenait en son bec un fromage.
Matre Renard, par l'odeur allch,
Lui tint peu prs ce langage :
"H ! bonjour, Monsieur du Corbeau.
Que vous tes joli ! que vous me semblez beau !
Sans mentir, si votre ramage
Se rapporte votre plumage,
Vous tes le Phnix des htes de ces bois. "
A ces mots le Corbeau ne se sent pas de joie ;
Et pour montrer sa belle voix,
Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie.
Le Renard s'en saisit, et dit : "Mon bon Monsieur,
Apprenez que tout flatteur
Vit aux dpens de celui qui l'coute :
Cette leon vaut bien un fromage, sans doute. "
Le Corbeau, honteux et confus,
Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus.

The Crow and The Fox

Master Crow sat on a tree,
Holding a cheese in his beak.
Master Fox was attracted by the odour,
And tried to attract him thus.
"Mister Crow, good day to you.
You are a handsome and good looking bird!
In truth, if your song is as beautiful as your plumage,
You are the Phoenix of this forest."
Hearing these words the Crow felt great joy,
And to demonstrate his beautiful voice,
He opened his mouth wide and let drop his prey.
The Fox seized it and said: "My good Sir,
Know that every flatterer,
Lives at the expense of those who take him seriously:
This is a lesson that is worth a cheese no doubt."
The Crow, embarrassed and confused,
Swore, though somewhat later, that he would never be
tricked thus again.

La Cigale et la Fourmi
La Cigale, ayant chant
Tout l't,
Se trouva fort dpourvue
Quand la bise fut venue:
Pas un seul petit morceau
De mouche ou de vermisseau.
Elle alla crier famine
Chez la Fourmi sa voisine,
La priant de lui prter
Quelque grain pour subsister
Jusqu' la saison nouvelle.
"Je vous paierai, lui dit-elle,
Avant l'Aot, foi d'animal,
Intrt et principal."
La Fourmi n'est pas prteuse:
C'est l son moindre dfaut.
Que faisiez-vous au temps chaud?
Dit-elle cette emprunteuse.
- Nuit et jour tout venant
Je chantais, ne vous dplaise.
- Vous chantiez? j'en suis fort aise.
Eh bien! dansez maintenant.

The Grasshopper and the Ant

The Grasshopper having sung
All the summer long,
Found herself lacking food
When the North Wind began its song.
Not a single little piece
Of fly or grub did she have to eat.
She went complaining of hunger
To the Ant's home, her neighbour,
Begging there for a loan
Of some grain to keep herself alive
Til the next season did arrive,
"I shall pay you," she said
"Before next August, on my word as an animal.
I'll pay both interest and pricipal."
The Ant was not so inclined:
this not being one of her faults.
"What did you do all summer?
Said she to the grasshopper.
"Night and day I sang,
I hope that does not displease you."
"You sang? I will not look askance.
But now my neighbour it's time to dance."

Le Chne et le Roseau
Le Chne un jour dit au Roseau :
"Vous avez bien sujet d'accuser la Nature ;
Un Roitelet pour vous est un pesant fardeau.
Le moindre vent, qui d'aventure
Fait rider la face de l'eau,
Vous oblige baisser la tte :
Cependant que mon front, au Caucase pareil,
Non content d'arrter les rayons du soleil,
Brave l'effort de la tempte.
Tout vous est Aquilon, tout me semble Zphyr.
Encor si vous naissiez l'abri du feuillage
Dont je couvre le voisinage,
Vous n'auriez pas tant souffrir :
Je vous dfendrais de l'orage ;
Mais vous naissez le plus souvent
Sur les humides bords des Royaumes du vent.
La nature envers vous me semble bien injuste.
- Votre compassion, lui rpondit l'Arbuste,
Part d'un bon naturel ; mais quittez ce souci.
Les vents me sont moins qu' vous redoutables.
Je plie, et ne romps pas. Vous avez jusqu'ici
Contre leurs coups pouvantables
Rsist sans courber le dos ;
Mais attendons la fin. "Comme il disait ces mots,
Du bout de l'horizon accourt avec furie
Le plus terrible des enfants
Que le Nord et ports jusque-l dans ses flancs.
L'Arbre tient bon ; le Roseau plie.
Le vent redouble ses efforts,
Et fait si bien qu'il dracine
Celui de qui la tte au Ciel tait voisine
Et dont les pieds touchaient l'Empire des Morts.

The Oak and the Reed

The Oak spoke one day to the Reed
"You have good reason to complain;
A Wren for you is a load indeed;
The smallest wind bends you in twain.
You are forced to bend your head;
While my crown faces the plains
And not content to block the sun
Braves the efforts of the rains.
What for you is a North Wind is for me but a zephyr.
Were you to grow within my shade
Which covers the whole neighbourhood
You'd have no reason to be afraid
For I would keep you from the storm.
Instead you usually grow
In places humid, where the winds doth blow.
Nature to thee hath been unkind."
"Your compassion", replied the Reed
"Shows a noble character indeed;
But do not worry: the winds for me
Are much less dangerous than for thee;
I bend, not break. You have 'til now
Resisted their great force unbowed,
But beware.
As he said these very words
A violent angry storm arose.
The tree held strong; the Reed he bent.
The wind redoubled and did not relent,
Until finally it uprooted the poor Oak
Whose head had been in the heavens
And roots among the dead folk.

Le Loup, la Chvre et le Chevreau

La Bique allant remplir sa tranante mamelle
Et patre l'herbe nouvelle,
Ferma sa porte au loquet,
Non sans dire son Biquet :
Gardez-vous sur votre vie
D'ouvrir que l'on ne vous die,
Pour enseigne et mot du guet :
Foin du Loup et de sa race !
Comme elle disait ces mots,
Le Loup de fortune passe ;
Il les recueille propos,
Et les garde en sa mmoire.
La Bique, comme on peut croire,
N'avait pas vu le glouton.
Ds qu'il la voit partie, il contrefait son ton,
Et d'une voix papelarde
Il demande qu'on ouvre, en disant Foin du Loup,
Et croyant entrer tout d'un coup.
Le Biquet souponneux par la fente regarde.
Montrez-moi patte blanche, ou je n'ouvrirai point,
S'cria-t-il d'abord. (Patte blanche est un point
Chez les Loups, comme on sait, rarement en usage.)
Celui-ci, fort surpris d'entendre ce langage,
Comme il tait venu s'en retourna chez soi.
O serait le Biquet s'il et ajout foi
Au mot du guet, que de fortune
Notre Loup avait entendu ?
Deux srets valent mieux qu'une,
Et le trop en cela ne fut jamais perdu.

The Wolf, the Nanny-Goat, and The Kid

A Nanny-goat went out to fill her empty milk bag
And graze newly sprung grass,
She fastened the latch tight,
Warned her Kid saying:
"Do not, upon your life,
Open the door unless you are shown
This sign and told this password:
'Plague on the wolf and his breed!' "
As she was saying these words,
The Wolf by chance prowling around,
Overheard the spoken words
And kept them in his memory.
Nanny-Goat, as one can well believe,
Had not seen the glutton beast.
As soon as she departs, he changes his voice
And in a counterfeit tone
He asks to be let in, saying: "Plague on the Wolf,"
Believing he'd go right in.
The canny Kid looks through the crack,
"Show me your white paw, else I'll not open."
He shouted at once. (White paw is a thing
Seldom seen in wolfdom, as everyone knows.)
This Wolf, aghast upon hearing these words,
Went slinking home the same way he had come.
Where would the Kid be now, had he believed
The password, which by chance
Our Wolf had overheard?
Two guarantees are better than one,
Even a third one would not be extreme.

Le Villageois et le Serpent
Esope conte qu'un Manant,
Charitable autant que peu sage,
Un jour d'Hiver se promenant
A l'entour de son hritage,
Aperut un Serpent sur la neige tendu,
Transi, gel, perclus, immobile rendu,
N'ayant pas vivre un quart d'heure.
Le Villageois le prend, l'emporte en sa demeure,
Et sans considrer quel sera le loyer
D'une action de ce mrite,
Il l'tend le long du foyer,
Le rchauffe, le ressuscite.
L'Animal engourdi sent peine le chaud,
Que l'me lui revient avecque la colre.
Il lve un peu la tte, et puis siffle aussitt,
Puis fait un long repli, puis tche faire un saut
Contre son bienfaiteur, son sauveur et son pre.
Ingrat, dit le Manant, voil donc mon salaire ?
Tu mourras. A ces mots, plein de juste courroux,
Il vous prend sa cogne, il vous tranche la Bte,
Il fait trois Serpents de deux coups,
Un tronon, la queue, et la tte.
L'insecte sautillant cherche se runir,
Mais il ne put y parvenir.

The Villager and the Serpent

Aesop tells of a peasant
Charitable, but not too wise
One winter's day was traveling
Around the land he tended.
He saw a serpent stretched out in the snow
Cold and frozen, paralyzed
Having little time to live.
The villager took him home
And, without considering the cost
Of such an action,
Laid him out before the fire
Warmed him and revived him.
The frozen serpent began to sense the warmth
Which revived his soul as well as his evil nature.
He lifted his head a bit and whistled;
Coiled his body and then struck
Against his benefactor, his saviour and his father.
"Ingrate!" said the peasant. "Tis thus you repay me?
You will die!" And with these words, in righteous rage
He took a knife and sliced the beast
Making 3 serpents with 2 cuts;
A trunk, a head, and a tail.
The evil one tried to rejoin himself
But 'twas to no avail.

La fte des mres

Le jour de la mre est une fte pour honorer des mres, clebre
dans le monde entier. Les mres reoivent souvent des cadeaux
ce jour. Une tradition franaise qui a t inaugure par Napolean
et a fait la fonctionner en 1950, ce jour honorant des mres
ramonte la Grce antique et est trouv dans plusieurs pays.
En France, la tradition rclame une variet dhonneurs pour la
mre. Elle pourrait* recevoir un cadeau de ses enfants pourraient*
laisser la maman dtentant**. En France, il y a habituellement un
grand dner dans lhonneur de la maman. Ces dners sont une
affaire importante de famille.
La pousse principal est que cest un jour o, tout comme en
Amrique, les mres obtiennent galement des cartes et des
fleurs. Parfois les enfants crivent les posies courtes pour la
maman.
* could
** relaxing
Q1. Rpondez aux questions suivantes:a. Pourquoi clbre-t-on la fte des mres?
b. Ce jour, les enfants, que font-ils pour la maman?
c. Quelle est la pousse principale?
Q2. Cochez la bonne rponse:a. On clbre la fte des mres?
i. En france
ii. En France et en Amrique
iii. Dans le monde entier.
b. Ce jour, la mre
i. reoit un cadeau.
ii. fait un cadeau
iii. travaille beaucoup.
Q3. Trouvez dans le texte le contraire de
a. Donner
b. Moderne

Bois du lait!
Mon chri, Mon chri
Bois du lait
Non maman, chre maman
Je ne veux plus de lait.
Jai grandi, Jai grossi
Puis, cest pour quoi faire
Mon bb, tu as grandi mais
Il faut grandir encore comme papa
Cest pour a que tu dois boire le lait.
Tu as de la raison
Mais parce quil fait beaucoup de jours
Pour grandir comme papa et toi.
Jai decid que je le boirai* plus tard.
* will drink
Q1. Rpondez aux questions suivantes:a. Pourquoi le bb ne veux pas boire du lait?
b. Quelle raison donne la mre?
c. Quelle raison-le bb, donne-t-il la fin?
Q2. Donnez le contraire de:a. Plus tard
b. Beaucoup
Q3. Compltez avec un mot du pome:a. Avec _________ cris-tu cette lettre?
b. On peut acheter du __________ la crmerie.
c. Jai achet une robe __________ ma soeur.
d. Je ________ tudier pour les examens.

Apprenant la langue trangre

Il y a plusieurs raisons dapprendre une langue trangre.
Premirement, cest quen apprenant une nouvelle langue
trangre, on obtient la chance de savoir une nouvelle culture.
Ainsi cest un faon de devenir plus intelligente et de savoir les
choses plus intressantes dautres pays. Aussi, si vous tes un
utilisateur libre de langue trangre, vous pouvez gagner
beaucoup dargent par traduire les livres, lessaie et les articles en
langue maternelle. Si votre campagnie est implique dans les
affaires internationales, vous devez savoir au moins la base de la
langue dun associ pour communiquer avec vos collgues
trangers.
Ltude dune langue trangre est devenue une partie
obligatoire de programme dcole et maintenant nous pouvons voir
quelques rsultats miraculeux. Lessaie anglais de lcolier
tranger peut tre plus intruit et bien structur que celui de lcolier
anglais.
Q1. Rpondez aux questions suivantes:a. Quelle est la premire raison dapprendre une langue
trangre?
b. Comment pouvez vous gagner de largent si vous savez la
langue trangre?
c. Pourquoi il est ncessaire dapprendre la langue trangre si
votre compagnie est implique dans les affaires internationales?
Q2. Dites vrai ou faux:a. On peut savoir la culture par apprendre la langue.
b. La langue trangre est une partie obligatoire dans les coles.
c. Lcolier anglais ne sait pas bien langlais
d. Toutes les personnes ont la chance dapprendre la langue.
Q3. Trouvez dans le texte:a. Un autre mot pour manire.
b. Le contraire de perdre.
c. Un autre mot pour ncessaire.
d. Le contraire de plus.

Pour mon Amour

Il est possible que
Je me fche avec le monde
Mais il est impossible que
Je me fche avec toi.
Il est possible que
Je ne te regarde pas
Mais, il est impossible que
Je toublie, toi.
Je souhaite que
O donc tu vis
Tu trouves seulement
Contentement pour toi.
O donc je vis
Il est certain que
Mes yeux te chercheront
Dans toutes les choses.
Je suffrirai de tes memoires
Ma coeur cherchera aussi
Les jours que jai passs avec toi.
Q1. Rpondez aux questions suivantes:a. Quest-ce quil nest pas possible pour le pote?
b. Quest-ce que le pote, est-il certain de?
c. Que cherchera la coeur du pote?
Q2. Cochez la bonne rponse:a. Le pote
i. Aime beaucoup lamour
ii. Naime plus lamour
iii. Dteste lamour
b. Les yeux du pote cherchent
i. Son amour
ii. Les jours quil a passs avec elle
iii. Ses memoires
Q3. Trouvez dans le texte le contraire de
a. Rien
b. Rappelle

Une visite au Canada

Lanne dernire, au mois de septembre, je suis alle au
Canada pour visiter ma correspondante canadienne. Elle
sappelle Aurlie et habite Montreal avec sa mre. Jy ai pass
trois semaines et je suis alle au collge avec elle.
La ville est trs belle. Il y a beaucoup de gratte-ciel, mais la
plupart des magasins sont souterrains parce quen hiver il fait
trs froid. On peut aller partout dans la ville travers les
passages souterrains. Il y a des boutiques, des magasins, des
places, des cafs, toutes sortes de restaurants et de fast-foods,
des cinmas, des parkings et mme de petits jardins
souterrains. On dit quil y a 29 kilomtres de passages
souterrains. On peut traverser la ville sans jamais aller en plein
air. Cest comme une ville futuriste.

Une lettre dcrivant un trs beau film

Cher Gerard,
Comment vas-tu? Je vais bien et tes parents?
Hier, je suis all voir La Princesse de Varania, un trs bon film
avec mes amis. Il sagit dune fille milie, assez belle qui habite
avec sa mre dans une masion Paris. Son pre est mort et elle
ne sait pas que son pre tait* le prince dun pays qui sappelle
Varania. Bientt, sa grande-mre la reine de Varania linvite
habiter avec elle car la grand-mre veut que milie devienne** la
reine. Donc milie va Varania. La reste du film sagit de la vie
dmilie dans le palais. Cest un film trs intressant. Je suis sr
quil tintresse aussi. As-tu vu des films rcemment? cris-moi
vite.
Grosses bises,
Ta cousin,
douard
* was
** become

Assignment
Expression crite
Q1. A. Dcrivez une ville que vous avez visit pendant
5
les vacances.(80 mots) (Describe a city that you visited
during the vacations in 80 words):B. Vous voulez rserver une chambre lhtel.
5
crivez un dialogue entre vous et lemploy de lhtel. (You want to reserve a room in a hotel. Write a dialogue
between you and the hotel employee.)

Comprhension
Q2. Lisez bien le texte et rpondez aux questions suivantes:Paul habite Grenoble dans les Alpes. Cest une ville touristique
et industrielle aussi. Cest bien pour tous les sports. En hiver il
neige, et on est tout prs des grandes stations de ski. En t il fait
beau et on peut faire des randonns en montagne, ou bien des
balades en vlo. On peut aussi jouer au tennis ou nager la
piscine. Grenoble est une grande ville. Il y a des magasins, des
cinmas, un terrain de sports, une universit ......... mais il y a
aussi un aroport et de nombreux touristes, et a veut dire
beaucoup de circulation et normment de pollution.
Part A
Q1. O habite Paul?

Q2. crivez trois avantages et trois inconvnients

mentionns par Paul.

Q3. Quel temps fait-il en hiver et en t?

Part B
Q1. Compltez avec un mot du texte:a. Les gens nagent la __________.
b. Les enfants font des __________ en vlo.
c. Il y a _________ magasins dans la ville.
d. Bordeaux est une ville __________.

Q2. crivez le contraire:a. Petite

b. Peu de
c. Loin
d. Mal

Q3. crivez le synonyme:a. Bicyclette

b. Promenades

Les Questions choix multiples

Q3. Cochez la bonne rponse (Choose the correct answer):a. On achte la pharmacie ____________.
i. Des vtements
ii. Du pain
iii. Des mdicaments
iv. Des fruits
b. On peut aller en Amrique ___________.
i. En Bateau
ii. En avion
iii. En voiture
iv. bicyclette
c. Je peux acheter des fruits ____________.
i. Au march
ii. la bibliothque
iii. la banque
iv. lpicerie
d. Il va la crmerie pour acheter ___________.
i. Des lgumes
ii. Du pain
iii. Du lait
iv. Du th
e. Il __________ sortir du bureau.
i. allons
ii. allez
iii. vais
iv. va
f. Je vais la gare pour prendre __________.
i. Lavion
ii. Le train
iii. Le bus
iv. Le car
g. Limperatif du verbe danser avec tu est __________.
i. Danse
ii. Danses
iii. Dansons
iv. Dansez

10

h. Je vais au cinma pour voir ____________.

i. Un opra
ii. Une danse
iii. Une pice
iv. Un film
i. Shaun Pollock joue __________.
i. Au football
ii. Au tennis
iii. Au cricket
iv. Au badminton
j. Un pianiste joue ____________.
i. De la guitare
ii. Des tambours
iii. Du piano
iv. De la trompette
k. Nous allons la bibliothque pour ____________.
i. couter le musique
ii. Danser
iii. Jouer au football
iv. Lire des livres.
l. Les gens dAngleterre parlent ____________.
i. Lespagnol
ii. L'anglais
iii. Le franais
iv. Lallemand
m. Lyon est en _________.
i. Allemagne
iii. France

ii. Inde
iv. Angleterre

n. Un boucher vends _________.

i. Du gteau
ii. De la viande
iii. Des fruits
iv. Des lgumes
o. Un boulanger vends __________.
i. De la viande
ii. Du lait
iii. Du gteau
iv. Des lgumes
p. Limperatif du verbe vouloir avec vous est _______.
i. Veuille
ii. Veuillent
iii. Veuillons
iv. Veuillez
q. Nous pouvons acheter un crayon et une rgle _________.
i. la gare
ii. la papeterie
iii. la boulangerie
iv. la banque
r. Roger Federer joue _________.
i. Au cricket
ii. Au football
iii. Au tennis
iv. Au basketball

s. Le muse du Louvre se trouve _________.

i. Paris
ii. Lyon
iii. Strasbourg
iv. Toulouse
t. On mange le petit-djeuner _________.
i. Le matin
ii. Laprs-midi
iii. Le soir
iv. La nuit

Bibliography
Books
1. Entre Jeunes - Class IX

by

CBSE

2. Entre Jeunes 2 - Class X

by

CBSE

3. Mastering french

by

Edward Neather

4. Together with french - Class IX

by

Preeti Bhutani

5. Together with french - Class X

by

Mahitha Ranjit

6. Avantage 4

by

Rosi McNab

7. Franais.com

by

Jean-Luc Penfornis

Sites
1. www. aesopfables.com/aesopjdlf.html
2. www.languagerealm.com/french/frenchproverbs.php