Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • XL Crefvli, FRSM TM Jynfy Ynmawmfoifapvtwfoifmum Ekdifa& ?jynfwgif Ü Avuusifua& Oifwef RSM Zgifuvspfoifmum Ekdifa& Udpö&Yfrsm Aqg Aeg

    Uploaded by

    TheMyawadyDaily
    325 views31 pages
    The document summarizes statistics on infrastructure investment in Myanmar from the 2014-2015 fiscal year. It states that total investment in transportation infrastructure was nearly 1.24 billion kyats, in water infrastructure was nearly 1.95 billion kyats, and in energy infrastructure was nearly 1.31 billion kyats, for a total infrastructure investment of nearly 4.5 billion kyats. It notes that investment went towards improving roads, bridges, ports and airports, as well as water supply, irrigation and electricity.

    Original Description:

    Yadanarpon

    Original Title

    15-5-2015-YDP

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    The document summarizes statistics on infrastructure investment in Myanmar from the 2014-2015 fiscal year. It states that total investment in transportation infrastructure was nearly 1.24 billion kyats, in water infrastructure was nearly 1.95 billion kyats, and in energy infrastructure was nearly 1.31 billion kyats, for a total infrastructure investment of nearly 4.5 billion kyats. It notes that investment went towards improving roads, bridges, ports and airports, as well as water supply, irrigation and electricity.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    325 views31 pages

    XL Crefvli, FRSM TM Jynfy Ynmawmfoifapvtwfoifmum Ekdifa& ?jynfwgif Ü Avuusifua& Oifwef RSM Zgifuvspfoifmum Ekdifa& Udpö&Yfrsm Aqg Aeg

    Uploaded by

    TheMyawadyDaily
    The document summarizes statistics on infrastructure investment in Myanmar from the 2014-2015 fiscal year. It states that total investment in transportation infrastructure was nearly 1.24 billion kyats, in water infrastructure was nearly 1.95 billion kyats, and in energy infrastructure was nearly 1.31 billion kyats, for a total infrastructure investment of nearly 4.5 billion kyats. It notes that investment went towards improving roads, bridges, ports and airports, as well as water supply, irrigation and electricity.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    of 31

    EkdifiHawmforw\ xl;cRefvli,frsm;tm; jynfy ynmawmfoifapvTwfoifMum;Ekdifa&;?

    jynfwGif;
    EkdifiHUpGrf;aqmif& nfqk
    avUusifUa&;oifwef;rsm; zGifUvSpfoifMum;Ekdifa&;udp&yfrsm; aqG;aEG;
    aejynfawmf ar 14
    csD;jrifUyGJtcrf;tem;
    jynfaxmifpkorwjrefrmEdik if aH wmf
    wkdufkdufxkwfvTifUjyornf EdEdikik if if aH tH wmfajcpdoruk wf 0kOD';qfodukde;f pduf eof rk P nfrD MoS trIpaMawqmif;vs
    aejynfawmf ar 14
    Ekid if aH wmforw\ Ekid if phH rG ;f aqmif&nf
    qkcs;D jri yfh t
    JG crf;tem;ukd ar 15&uf nae
    3 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynf
    jynfqidk &f muGeAf if;&Si;f A[kXd me(1) usi;f y
    rnfjzpf&m tcrf;tem;usif;yykHrsm;ukd
    tqkdygaeY nae 3em&D rdepf20rSpwifNyD;
    MRTV News Channel ESifh MRTV
    Entertainment Channel wkdYrS wkdufkduf
    xkwfvTifhoGm;rnfjzpfonf/
    (owif;pOf)

    t&m&Scd sKyfEiS hf OD;aqmifneT Mf um;a&;rSL;


    rpwm yDwmud;k vfref; OD;aqmifonfh ud,
    k f
    pm;vS,t
    f zGUJ tm; ,aeYeeH uf 11 em&DwiG f
    aejynfawmf&Sd EdkifiHawmforwtdrfawmf
    {nfch ef;raqmif vufcaH wGUqHo
    k nf/
    pmrsufESm 16 aumfvH 5
    jynfaxmifpkorwjrefrmEdik if aH wmf
    Edik if aH wmforw OD;ode;f pdef MopaMw;vsEikd if H
    tajcpdkuf 0k'fqdkufukrPDrS trIaqmif
    t&m&SdcsKyfESifh OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;
    rpwmyDwmud;k vfref;tm; vufcaH wGUqkpH Of/

    xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef yl;wGw
    J nfaxmif&eftwGuf aemufq;Hk &Edik if wH umowif;
    yg&Sefyifv,fauG YwGif tD&efoabFmrsm;u
    *syef-jrefrm-xdik ;f oH;k Edik if H vufrw
    S af &;xd;k rnf
    &efukef ar 14
    xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef yl;wGJwnfaxmif&eftwGuf
    *syef-jrefrm-xdkif; okH;EkdifiHvufrSwfa&;xkd;rnfjzpfaMumif;?
    xdkif;EdkifiH0efBuD;csKyf Prayuth Chan-ocha ESifh *syef0efBuD;
    csKyf Shinzo Abe \ tBuaH y;t&m&Sd Hirito Izumi wdYk ar
    11&ufu AefaumufNrdKUwGif awGUqkHrItNyD; *syefEdkifiH0efBuD;
    csKyf\tBuHay;t&m&dS\ajymMum;csufukd ukd;um;um The
    Japan News Online u azmfjycJhonf/

    tqkyd gok;H Ekid if o


    H abmwlnrD pI mcRev
    f mT vufrw
    S af &;xd;k rI
    ukd vmrnfh ZlvkdifvwGif jzpfajrmufEkdifrnf[k arQmfvifhxm;
    aMumif; The Japan News Online owif;pOfu ar 13&uf
    u azmfjyxm;aMumif; od&onf/ *syef0efBuD;csKyf Shinzo
    Abe \ tBuaH y;t&m&Sd Hirito Izumi onf xdi
    k ;f Edik if H 'kw,
    d
    0efBuD;csKyf Pridiy-athorn Devakula ESifh oD;oefYawGUqHk
    aqG;aEG;rIjyKvkyfcJhjcif;jzpfNyD; *syefEdkifiHonf xm;0,ftxl;
    pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;twGuf pmrsufESm 16 aumfvH 1

    pifumyltvHwifoabFmudk ypfcwfrI jzpfyGm;

    wD[&D ef ar 14
    ,aeYwGif yg&Sefyifv,fauGUtwGif; EdkifiHwuma&jyif
    tD&efoabFm ig;pD;xufrenf;wdkYu pifumyltvHwif
    oabFmwpfpD;udk 0dkif;0ef;ypfcwfcJhaMumif; od&onf/
    ypfcwfcHcJh&aom oabFmrSm a&eHESifh "mwkypnf;o,f
    ,lyaYkd qmifa&;oabFm Alpine Eternity jzpfNy;D tD&efppf
    bufu
    pmrsufEmS 17 aumfvH 2 z

    pmrsufEmS 2

    15-5-2015
    ( 2015ckESpf ar 15&uf )

    "

    t,f'w
    D mUtmabmf

    "

    "

    NyD;cJh onfh b@mESpftwGif; rEav;wdkif;a'oBuD;rS


    ig;xkwfvkyfrIrsm;teuf tif;ig;xkwfvkyfrIonf trsm;qHk;jzpf

    ajrivsiftE&m,f owdjyKzG,f
    {NyD 25&ufu jyif;tm; 7'or8&pfcsfwmpau;&Sd ivsifBuD;wpfck eDaygEdkifiHwGif
    vIycf &hJ m vlaygif;&Spaf xmifcefaY oqH;k cJ&h onf/ eDaygEdik if EH iS hf e,ferd w
    d cf si;f eD;uyfaeaom
    tdEd,EdkifiHwGifvnf; vl 47OD;xufrenf;aoqHk;cJh&onf[k od&onf/ tdEd,ydkif
    bm&efuRef; rD;awmifaygufuGJygu qlemrDivsifvIyfcwfEdkifjcif;aMumifh jrefrmEdkifiH
    urf;dk;wef;a'o rsm;wGifvnf; qlemrDivsif'Pfusa&mufEkdifonf[k ynm&Sifrsm;u
    qdkonf/
    eDaygwGif vIyfcJhaomivsifaMumESifh jrefrmEdkifiHonf (Alpide) jywfa&GUay:wGif
    wnf&adS eonft
    h wGuf pd;k &drzf ,
    G &f m&Sad Mumif;? xdik vsiaf Mumonf tD&efEikd if b
    H ufrS jrefrm
    Edik if t
    H aemufbuf &cdik u
    f rf;d;k wef;udjk zwfum tif'ekd ;D &Sm;Edik if o
    H Ykd 0ifomG ;aMumif;? jrefrm
    Edik if t
    H wGi;f &Sad om ppfuikd ;f jywfa&GUaMumivsio
    f nf 1956ckEpS ?f 1990jynfEh pS Ef iS hf 2012
    ckESpfwdkYwGif ppfudkif;NrdKU? waumif;NrdKUESifh oydwfusif;NrdKUwdkYudk A[dkjyK jyif;tm; ajcmuf
    &pfcsfwmpau;txufvIyfcJhonf/
    ppfudkif;jywfa&GUaMumivsifonf jrefrmjynfajrmufydkif; [l;aumif;awmifMum;rS
    pwifcu
    hJ m rd;k aumif;? tif;awmfBu;D ? xD;csKid Ehf iS hf ppfuikd ;f NrKd Uwdu
    Yk jkd zwf {&m0wDjrpfaMumif;
    twdkif; jrpfom;? 0rf;wGif;? ompnf? aysmfbG,f? &rnf;oif;? ysOf;rem;? jzL;? yJcl;ponfhNrdKU
    rsm;udk jzwfoef;um oHk;cGNrdKUteD;rSjzwfNyD; uyvDyifv,ftwGif;odkY qif;oGm;onf/
    ppfudkif;jywfa&GUaMumivsiftjyif &cdkifjywfa&GUaMumivsifESifh jyifOD;vGifteD;&Sd ausmuf
    Murf;jywfa&GUivsifvnf;&SdaMumif;? ivsifESifhywfoufNyD; pdk;&drfzG,f&m&Sd apmifhMunfh
    ae&aMumif; jrefrmEdik if H ajrivsiaf umfrwDrw
    S m0ef&o
    dS rl sm;\ajymjycsut
    f & od&onf/
    xdkYaMumifh ajrivsifESifhywfouf ab;tE&m,fBudKwifumuG,fEkdif&eftwGuf
    obm0ab;tE&m,fBudKwifumuG,fa&;todynmay;oifwef;rsm;ydkYcsay;vsuf&Sd&m
    oifwef;odkY wufa&mufNyD; oifwef;rsm;rSydkYcsaom oifMum;csufpDrHcsufrsm;twkdif;
    avhusix
    hf m;&efvt
    kd yfouJo
    h Ykd a&S;OD;olemjyK aowmESiahf q;ypn;f rsm; tqifoifah qmif
    xm;&efvdktyfonf/ vdktyfonfh todynmay;rIrsm;udk jynfolrsm;tm; jzefYa0ay;&ef
    vdo
    k nf/ ajrivsiv
    f yI cf wfvmygu taqmufttHw
    k iG ;f &Sad evQif pm;yG?J ckwifwaYkd tmuf
    0ifae&ef? tajcaeay;ygu taqmufttHkwGif;rSxGuf uGif;jyifwGif aexdkif&ef?
    rD;avmifrrI sm; jzpfay:wwf ivsiv
    f yI v
    f Qif rD;ab;udv
    k nf; owdjyK&efwu
    Ykd kd odxm;&ef
    vdkonf/
    odkYjzpf&m kwfjcnf;usa&mufvmwwfonfh ivsiftE&m,fudk BuHhBuHhcHEdkif&ef ivsif
    ESiyhf wfoufonfh BuKd wifpOf;pm;jyifqifoifah om tcsut
    f vufrsm;udk vspv
    f sLIrxm;
    bJ todynmay;tpDtpOfrsm;ESifh BudKwifjyifqifumuG,frIrsm;udk aqmif&Gufxm;Mu&
    rnfjzpfygaMumif; today;a&;om;vdkuf&ayonf/

    rEav; ar 14
    2014-2015ckESpftwGif;
    rEav;wdkif;a'oBuD;twGif;
    ig;xkwfvkyfrIwGif tif;ig;xkwf
    vkyrf o
    I nf trsm;qH;k jzpfaMumif;
    wdkif;a'oBuD; ig;vkyfief;OD;pD;
    XmerS pm&if;rSwfwrf;rsm;t&
    od&onf/
    ig;xkwv
    f yk rf v
    I yk if ef; oH;k rsK;d
    &SNd y;D ig;arG;uefarG;jrLa&;vkyif ef;
    rS xkwfvkyfjcif;? tif;rsm;rS ig;
    xkwv
    f yk jf cif;? bHik g;zrf;jcif; (jrpf
    acsmif;? v,fawm ponf)wdkY
    rS xkwfvkyfjcif;wdkY jzpfonf/
    2014-2015 b@mESpftwGif;
    rEav;wdkif;a'oBuD; ig;arG;
    uef arG;jrLa&;vkyif ef;rS ig;xkwf
    vkyfrIrSm ydm 12367900?
    tif;ig;xkwfvkyfrIrSm ydm
    19519480? bHik g;xkwv
    f yk rf rI mS

    ydm 13111050 pkpkaygif;


    ydm 44998430 xkwfvkyf
    EdkifcJhaMumif; od&onf/
    ]]ig;xGuf&Sd rIuawmh ESpfpOf
    Zlvdkifvuae Zefe0g&Dv? az
    azmf0g&Dvavmufxdu rsm;yg
    w,f/ 'Dcsed rf mS awmh ig;xkwv
    f yk f
    rI avsmeh nf;ygw,f/ wdik ;f a'o
    BuD;taeeJY ESpfpOf ig;ydmcsdef
    449odef;ausmf xkwfvkyf&&Sdyg
    w,f/ tif;awGuae xkwfvkyf
    rIuawmh trsm;qHk;jzpfygw,f}}
    [k rEav;wdik ;f a'oBu;D ig;vkyf
    ief;OD;pD;XmerS wm0ef&o
    dS w
    l pfO;D
    u ajymjyonf/
    rEav;wdkif;a'oBuD; ig;
    vkyif ef;OD;pD;XmewGif o&ufuek ;f
    ig;om;azmufig;vkyfief;pcef;?
    rw&mNrdKUe,f a&eHYom ig;om;
    azmuf ig;vkyif ef;pcef;? ulriJ g;

    om;azmuf ig;vkyfief;pcef;ESihf
    ewfa&uefig;arG;jrLa&;pcef;
    [l ig;vkyif ef;pcef; av;ck&NdS y;D
    ewfa&uefig;arG;jrLa&;pcef;
    taejzifh wkdif;a'oBuD;twGif;
    om;?ig;zlvHkrItwGuf t"duig;
    arG;jrLa&;pcef;jzpfaMumif;? wdik ;f
    a'oBuD;ESihf txufjrefrmjynf
    om;? ig;vdt
    k yfcsuu
    f jkd znfq
    h nf;
    Edkif&ef ewfa&uef ig;arG;jrL
    a&;pcef;udk tqifhjrifhwifjcif;
    vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd
    aMumif; od&onf/
    wdkif;a'oBuD;twGif; tif;
    ig;xkwv
    f yk rf t
    I wGuf tif;aygif;
    272tif;&So
    d nft
    h euf248tif;rS
    ig;arG;jrLxkwv
    f yk jf cif;(tay:yH)k
    udk t"duaqmif&Gufvsuf&Sd
    aMumif; ig;vkyfief;OD;pD;XmerS
    od&onf/
    (180)

    vmrnfh ZlvdkifvwGif pmay? *Dw? obifynm&Sif 25OD;udk


    wkwfEdkifiH ,Ofaus;rIESD;aESmzvS,fyGJodkh apvTwfrnf

    rEav;wkid ;f a'oBu;D twGi;f NrdKUwdkYwGif usif;yrnfh wkwfwkwfaiGaps;aMumifU qkdifu,frsm; aps;EIef;jrifUwuf wkrEwa-f jv;refrm&ifar ;ES14;D cspMfunf od&Sd Ykpmay?
    obif? *DwtEkynm jrefrm&if;ES;D cspMf unfa&;,Ofaus;
    mzvS,yf o
    JG Ykd ESpyf wftMum
    a&; ,ckxufydkrdkcdkifNrJap&ef &Sif 25OD;udak &G;cs,af pvTwo
    odef; 100cefh tdrfpD;um;rsm;ta&mif;t0,fjzpf twGuf wkwfEdkifiHwGif usif;y rnfjzpfaMumif; rEav;wkf dimG f;; rIoGEm;DS aES;a&muf
    Mu&rnfjzpfNy;D trSef
    rEav; ar 14
    ,cktywfqikd u
    f ,faps;uGuf
    wGif a':vmaps;jrifhwufrIESifh
    twl wkwfaiGaps;rsm;vnf;
    jrifw
    h ufqjJ zpf&m wkwEf ikd if v
    H yk f
    qd k i f u ,f a ps;rsm; aiG u syf
    20000 rS 40000xd jrifhwuf
    rIrsm;&SdvmNyD; ausmif;zGifhcsdef
    eD;uyfvmonfEiS t
    hf rQ qdik u
    f ,f
    aps;uGufwGif ta&mif;t0,f
    jyefvnfjzpfvmouJo
    h Ykd wpfywf
    &pfqikd u
    f ,frsm;vnf; ta&mif;
    t0,fjzpfvsu&f o
    d S nf[k qdik u
    f ,f
    aps;uGuftwGif;rS od&onf/
    vlBudKufrsm;aom atmfwdk
    *D , mbD ; trsKd ; tpm;rsm;wG i f
    xdkif;EdkifiHvkyf Click bD;rsm;rSm
    aiGusy1f 6ode;f rS18ode;f ig;aomif;
    cefY? Scoopy bD;rsm;rSm aiG
    usyf 15ode;f rS17ode;f ig;aomif;
    cef?Y Fino bD;rsm;rSm aiGusy1f 3

    odef;ig;aomif;cefY&Sdaomfvnf;
    0,f,lrIenf;yg;aMumif;? wkwf
    Edik if v
    H yk b
    f ;D rsm;wGiv
    f nf; emrnf
    &Sd wHqyd rf sm;rS CZIbD;rsm;onf
    aiG u syf i g;od e f ; ig;aomif ; rS
    ajcmuf o d e f ; ck e pf a omif ; cef Y ?
    kyq
    f ;kd bD;rsm;rSm aiGusyif g;ode;f
    rS ajcmufodef;av;aomif;cefY?
    125bD;rsm;rSm aiGusyfig;odef;rS
    ajcmufodef;ckepfaomif;cefYjzifh
    ta&mif;&SdNyD; CZI bD;rsm; ydk
    vlBudKufrsm;onf[k od&onf/
    emrnfr&Sad omwHqyd C
    f ZIbD;
    rsm;rSmaiGusyaf v;ode;f ig;aomif;
    rS ig;odef;ig;aomif;cefY? kyfqdk;
    aiGusyfav;odef;av;aomif;rS
    ig;ode;f ESpaf omif;cef?Y 110bD;rsm;
    onfvnf; wHqdyfrsdK;pHk aiGusyf
    av;odef;rSig;odef;av;aomif;
    cefYom aps;wef;&SdNyD; 0,f,lrI
    tvGefenf;yg;aMumif;? wpfywf

    &pf qdik u
    f ,frsm;onfvnf; bD;
    aMumaumif;rGerf EI iS t
    hf wl emrnf
    &Sd wkwfEdkifiHvkyfqdkifu,frsm;
    yd
    k t0,fvu
    kd Nf y;D aps;wef;tae
    txm;rSm aiGusyf oHk;odef;cGJcefY
    wefz;kd &Sd qdik u
    f ,frsm;om t0,f
    vdkufonf[k od&onf/
    rEav;wdik ;f a'oBu;D twGi;f
    rSwyf w
    kH if,mOfr[kwaf omtjcm;
    wd k i f ; a'oBuD ; ES i f h jynf e ,f
    rSwyf w
    kH if,mOfrsm;udk NrKd U0ifaMu;
    aumufcrH rI sm;tm; &yfqikd ;f xm;
    jcif;aMumifh MDY ,mOfrsm;
    ta&mif ; t0,f oG u f c h J u m
    rEav;aps;uGufwGif ta&mif;
    t0,fjyKvkyfrItrsm;qHk; YGN
    ,mOfrsm;jzpfaeojzifh ta&mif;
    t0,fat;pufvsuf&Sdonf[k
    od&onf/
    ,mOft,
    kd mOfa[mif;tyfErHS I
    tpDtpOfwGif pufrIZkefxkwf

    rnfh ,Ofaus;rIESD;aESmzvS,fyGJ a'oBuD; b@ma&;0efBuD;Xme


    um;rsm;ud k ouf w rf ; 10ES p f rS od&onf/
    ]]wkwfEdkifiHrSm&SdwJh ulrif;?
    toHk;jyKNyD;rSom jyefvnftyfESH
    cGifhjyKjcif;aMumifh tyfum;rsm; ayusif ; ? &S e f [ d k i f ; Nrd K UawG r S m
    &Sm;yg;vmaMumif;? pufrZI ek x
    f w
    k f usif;yr,fh ,Ofaus;rIESD;aESm
    JG kd wkid ;f a'oBu;D twGi;f
    um;tyf&ef vufusefenf;yg; zvS,yf u
    vmrIaMumifh ,mOft,
    kd mOfa[mif; rSm&SdwJh pmay? *Dw? obiftEk
    rsm;onf aps;uGufudkOD;aqmif ynm&Sif 25OD; ZlvdkifvxJrSm
    vmrI&SdvmNyD; pvpfaps;rsm;yg apvTwfoGm;zdkY&Sdygw,f/ wkwf
    jrifhwufvmonf[k od&onf/ EdkifiHbufu zdwfMum;csuft&
    pvpfaps;uGufwGif pvpf oufqkdifwJh tpnf;tHk;awG
    wpfapmifudk ,cifu aiGusyf udkvJ TefMum;csufjzefYa0NyD;
    ode;f 50cefo
    Y m&S&d mrS aiGusyf 59 ygNyD/ pmaybufu 10OD;eJY
    ode;f ceft
    Y xdjrifw
    h ufvsu&f v
    dS m
    obif? *Dwbufu 15OD;udk a&G;
    aMumif; od&onf/
    cs,af pvTwo
    f mG ;r,f}}[krEav;
    rEav;um;aps;uGufwGif
    wk
    i
    d
    ;
    f
    a'oB
    u
    ;D b@ma&;0efBu;D
    aiGusyfodef; 100ausmfcefY tdrf
    a'guf
    w
    mjrif
    h M uLu ajymjy
    pD;um;i,fav;rsm; yd
    k ta&mif;
    onf
    /
    oGuv
    f su&f adS Mumif; um;ta&mif;
    vmrnfZh v
    l ikd v
    f wGif wkwf
    t0,fvkyfukdifolrsm;xHrS od&
    onf/
    (173) EdkifiH ulrif;? ayusif;? &Sef[dkif;

    owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHceG Nf rdKY e,f? &efuek -f rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{Uf 0&wfvrf;Mum;?

    wu,fvu
    kd yf goifo
    h rl sm;udk a&G;
    cs,af pvTwo
    f mG ;rnf[k rEav;
    wkdif;a'oBuD; obifynm&Sif
    rsm;tpnf;tHk;rS od&onf/
    ]]pmaybufu b,folawG
    ygr,fqdkwmawmh rod&ao;yg
    bl;/ uRefawmfwdkY obifeJY*Dw
    bufuawmh wkdif;a'oBuD; 28
    NrdKUe,ftwGif;u ygoifhygxdkuf
    wJh olawGyg0ifEkdifatmif a&G;
    cs,fay;oGm;rSmyg/ b,folawG
    udk apvTw&f r,fqw
    dk mudk NrKd Ue,f
    obiftpnf;tHk;awGeJY ndEdIif;
    aqG;aEG;NyD; a&G;cs,foGm;r,f/
    trsm;oabmqEwlolawGudkyJ
    a&G;cs,fapvTwfoGm;rSmyg}}[k
    rEav;wdkif;a'oBuD; obif
    ynm&Sirf sm;tpnf;tH;k rSwm0ef
    &SdolwpfOD;u ajymjyonf/
    (173)

    owif;pmwdkufwGif yHkESd yfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zke;f 02-66651/

    15-5-2015

    pmrsufEmS 3

    oHtrwfrsm;cefYtyfjcif;ESifUywfouf usL;bm;ESifU
    tar&duefacgif;aqmifrsm; vmrnfUoDwif;ywfwGifaqG;aEG;rnf

    ajrmufukd&D;,m;umuG,fa&;0efBuD;
    uGyfrsufcH&onfUowif;
    awmifukd&D;,m;at*sifpDjyefvnfkyfodrf;
    qkd;vf ar 14
    awmifu&d k ;D ,m;Ekid if u
    H ajrmuf
    ukd&D;,m;tpdk;&onf umuG,f
    a&;0efBu;D [ke,
    f ckH sKu
    d kd uGyrf sucf hJ
    onf[laom owif;xkwfjyef
    csuu
    f dk ,aeYwiG jf yefvnfyk o
    f rd ;f
    cJah Mumif; od&onf/
    ajrmufu&dk ;D ,m;umuG,af &;
    0efBu;D csKo
    d nf Ekid if ahH cgif;aqmif
    uif*sKt
    H eG t
    f ay: opmapmifo
    h d
    jcif;r&SdaomaMumifh av,mOf
    ypfaoewfjzifh ypfcwfuGyfrsuf
    cJzh ,
    G &f adS Mumif;? awmifu&dk ;D ,m;
    axmufvrS ;f a&;at*sipf u
    D ar
    13&ufwiG jf yKvyk o
    f nfh owif;pm
    &Si;f vif;yGw
    J iG f ajymMum;cJo
    h nf/
    okdYaomf ,if;owif;xkwfjyef
    csuEf iS yhf wfoufonfh twnfjyK
    Ekdifjcif;r&Sdao;aMumif; awmif
    ukd&D;,m;tpdk;&u aemufwpf

    &uftMumwGif xkwjf yefcjhJ cif;


    jzpfonf/xko
    d wif;xkwjf yefcsuf
    wdusrrI &Sjd cif;rSm awmifu&dk ;D ,m;
    axmufvrS ;f a&;at*sipf u
    D if;
    wk&Yd &Scd o
    hJ nfo
    h wif;rsm;ukd vTwf
    awmfokdY tcsdefESifhwpfajy;nD
    ay;ykdUtpD&ifcH&jcif;aMumifh jzpf
    aMumif; rD',
    D mrsm;uazmfjyxm;
    onf/
    xkdokdYtpD&ifcHjcif;ukd vTwf
    awmf\ wHcg;ydwaf qG;aEG;yGrJ sm;
    twGi;f jyKvyk cf jhJ cif;jzpfNy;D vTwf
    awmftrwfrsm;u tjcm;rD',
    D m
    rsm;udk xyfqifhajymMum;cJhjcif;
    aMumifh ajrmufu&dk ;D ,m;umuG,f
    a&;0efBuD; [kef,HkcsKd(atmufyHk)
    rSm uGyfrsufcHcJh&onf[laom
    owif;onf ysHUESHYoGm;cJhjcif;jzpf
    aMumif; od&onf/

    awGUqHak qG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif;
    usL;bm;tpdk;&u ar 13&uf
    wGif ajymMum;cJhonf/
    ESpEf idk if t
    H Mum; oHtrwfrsm;
    tjyeftvSefcefYtyfjcif;ukd vm
    rnfo
    h w
    D if;ywftwGi;f aqG;aEG;
    oGm;rnfjzpfaomfvnf; awGUqHk
    aqG;aEG;rnfh &uftwdtusudk
    usL;bm;EkdifiHu xkwfjyefchJjcif;
    r&Sad Mumif;? usL;bm;ESihf tar
    [mAm;em; ar 14
    rsm;tjyeftvSefcefYtyfjcif;ESifh &duefjynfaxmifpw
    k t
    Ydk Mum; jyef
    usL;bm;ESifh tar&duef ywfouf ESpEf idk if aH cgif;aqmif vnfusi;f ycJo
    h nfh aqG;aEG;yGrJ sm;
    jynfaxmifpkwkdYonf oHtrwf rsm;u vmrnfo
    h w
    D if;ywftwGi;f udk Ny;D cJo
    h nfEh pS f 'DZifbm 17&uf

    tultnDay;a&;oabFmwpfp;D tm; aqmf'uD wm;jrpfcjUJ cif;udk


    ukvor*vNkH cKH a&;aumifpoD hkd tD&efwidk Mf um;

    wD[D&ef ar 14
    ,DrifEkdifiHokdY vlom;csif;
    pmemrIqidk &f mtultnDay;a&;
    ypnf;rsm;wifaqmifvmonfh
    tD&efoabFmwpfpD;udk aqmf'D
    tma&AsEkdifiHu wm;jrpfcJhjcif;
    ESifhpyfvsOf; tD&eftpdk;&u
    ukvor*vHkNcHKa&;aumifpDokdY
    wkdifMum;cJY aMumif;od&onf/
    Y.G.T
    tD&eftpd;k &onf tdref ;D csi;f
    Ekid if w
    H pfEidk if jH zpfonfh ,DrifEidk if H
    twGi;f &Sd jynforl sm;cHpm;BuKH awGU

    ae&onfh 'kursm;ukdavQmhcs
    Ekdif&eftwGuf wwfpGrf;EkdiforQ
    BuKd ;yrf;vkyaf qmifvsu&f o
    dS nf/
    ,if;vkyfaqmifcsufrsm;onf
    aqmf'Dtpdk;&\ ydwfyifwm;qD;
    jcif;ESifh &ifqkdif&vsuf&SdaMumif;
    vHNk cKH a&;aumifpo
    D Ydk ay;ykUd onfh
    wkdifMum;pmwGif ukvor*
    qkdif&m tD&efoHtrwf *dkvm
    rmvDckd&Slua&;om;azmfjyxm;
    onf/
    tD&eftpdk;&onf ,Drif

    EkdifiHtwGif;&Sd [loDolykefrsm;udk
    vufeuftultnDrsm;ay;tyf
    vsuf&Sdonf[k aqmf'Dtpdk;&u
    pGyfpGJxm;NyD; ,DrifEkdifiHokdYxGuf
    cGmvmonfh tultnDay;a&;
    oabFmukd ppfaq;&ef zdtm;ay;
    ajymqkdvsuf&Sdonf/ okdY&mwGif
    tD&eftultnDay;a&;oabFm
    ukpd pfaq;&ef rnfonfEh idk if u
    H dk
    rQ cGijhf yKomG ;rnfr[kwaf Mumif;
    tD&eftpdk;&u ar 13&ufwGif
    wkHYjyefajymMum;cJhonf/
    xkdY

    tmz*efepwef&Sd wnf;ckdcef;wpfckudk
    trnfrodaoewform;rsm;0ifa&mufwkdufckduf
    ubl;vf ar 14
    tmz*efepwefEidk if H ubl;vf
    NrKd Uawmf&dS Ekid if jH cm;om;rsm;wnf;
    ckdaom wnf;ckdcef;wpfckudk
    trnfrodaoewform;rsm;u
    0ifa&mufwu
    dk cf u
    dk cf jhJ cif;aMumifh
    tenf;qH;k vlu;dk OD;aoqH;k cJo
    h nf
    [k tmPmydik rf sm;u ajymMum;cJh
    aMumifh tvkyform;tenf;qHk; aMumif; od&onf/
    15OD;onf ajratmufwiG yf w
    d rf d
    aeonfhtwGuf a'owGif;&Sd
    tmPmykid t
    f zGUJ u u,fq,fa&;
    tzGJUrsm;ukd tcif;jzpfyGm;&mokdY
    apvTwfcJhaMumif; od&onf/
    e,l;a,muf ar 14
    ajratmuftwGif;ydwfrdae
    tar&duefjynfaxmifpk e,l;
    olrsm;onf tcsKUd rSmajratmuf
    a,mufNrdKU&Sd vlpnfum;onfh
    17rDwm(55ay)teufwiG yf w
    d rf d &ifjyifwpfckwGif vl ckepfOD;ukd
    vsuf&SdaMumif;ESifh useftvkyf wljzifw
    h u
    dk cf u
    dk cf ahJ om trsK;d om;
    orm;rsm;rSm ajrBu;D atmuf 10 wpfO;D ukd &JwyfzUJG u ypfcwfzrf;
    rDwmteufwGif ydwfrdaecJhjcif; qD;cJh&aMumif; rD'D,mwpfcku
    jzpfonf[k trsKd;om;obm0 ,aeYwiG af zmfjycJo
    h nf/(,myH)k
    uyf a b;tE & m,f t a&;ay:
    e,l;a,muf&w
    J yfzUJG rS t&m&Sd
    u,fq,fa&;tzGJUrS vl;0pfyif ESpfOD;onf touf 30ESpfcefY&Sd
    aekUd pfu ajymMum;xm;aMumif; trsKd;om;udk NrdKUv,facgif&Sd
    blwmkHwpfckteD;wGif wlwpf
    od&onf/
    Y.G.T acsmif; ukdifaqmifxm;onfukd

    ukvd bH ,D mEkid if &H dS w&m;r0ifw;l azmfvsu&f adS om


    a&TwiG ;f wl;azmfa&;vkyif ef;cGiwf pfcwk iG f
    ajrNydKusrIjzpfyGm;cJU vl 15OD;ydwfrd
    bkd*kdwm; ar 14
    ukv
    d b
    H ,
    D mEkid if aH jrmufyidk ;f &Sd
    w&m;r0ifwl;azmfvsuf&Sdaom
    a&TwGif;wl;azmfa&;vkyfief;cGif
    wpfcw
    k iG f ajrNyKd usrjI zpfymG ;cJ&h m
    tenf;qH;k vkyo
    f m; 15OD;rSm ajr
    atmufwGifydwfrdaecJhaMumif;
    od&onf/
    ajrNyKd usro
    I nf &D,q
    dk q
    l ,
    D dk
    ckdiftwGif;&Sd vkdifpifrJha&TwGif;
    wl;azmfa&;vkyfuGufwpfckwGif
    ar 13&ufu a&T&SmazG&efwl;
    azmfonfhtaygufrsm;twGif;rS
    a&rsm;,kdpdrfhcJh&mrS jzpfyGm;cJhjcif;
    jzpfaMumif; tmPmykid rf sm;u
    ajymMum;cJhonf/owKwl;azmf
    a&;vkyfuGuftwGif; a&vQHNyD;
    aemuf
    ajrNydKrIjzpfyGm;jcif;

    tqkdyg wkdufckdufrIonf
    ukdvkdvmyGwf&Sfwmt&yf&Sd Park
    Palace wnf;ckdcef;wGif ar 13
    &uf a'opHawmfcsdef n8em&DcGJ
    cefYu jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/
    xdw
    k u
    dk cf u
    dk rf t
    I wGi;f tar&duef
    EkdifiHom;wpfOD;ESifh tdEd,EkdifiH
    om; ESpfOD;tygt0if vl ukd;OD;
    aoqHk;cJhaMumif; tar&duef

    oHkH;u twnfjyKxm;aMumif;
    od&onf/
    xkaYd emuf aoewform;rsm;
    onf wnf;ckcd ef;twGi;f &Sd tjcm;
    vlrsm;ukd"m;pmcHtjzpf zrf;qD;
    xm;cJah Mumif; rsujf rifoufao
    rsm;u ajymMum;xm;onf/
    tqkyd g tcif;jzpfymG ;&mae&mokYd
    vHkNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm; a&muf&Sd

    u pwifcJhjcif;jzpfNyD; ESpfEkdifiH
    oHwrefqufqHa&;ukd 1961
    ckEpS u
    f zsuo
    f rd ;f cJjh cif;jzpfonf/
    tqkdyg ESpfEkdifiHtMum;
    aemufq;kH jyKvyk u
    f si;f ycJo
    h nfah wGU
    qHkaqG;aEG;yGJ(0Jy)kH ukd [mAm;em;
    NrKdUawmfwiG f ,ckEpS rf wf 16&ufu
    usi;f ycJNh y;D tar&dueftpd;k &u
    usL;bm;Ekid if t
    H m; tMurf;zufrI
    ukad xmufcaH omEkid if pH m&if;rSy,f
    zsufcJhNyD; usL;bm;tpdk;&tae
    jzifh ta&;wBuD;vkdtyfvsuf
    &Sad om b@ma&;tultnDrsm;
    ukd&,lEkdif&ef cGifhjyKay;csdefrSp
    ESpEf idk if t
    H Mum; qufqaH &;onf
    ,cifuxuf ykdrkdwkd;wufvmcJh
    jcif;jzpfaMumif; od&onf/
    Y.G.T

    aMumifh ,DrifEkdifiHtwGif;&Sd
    e,fajrtrsm;tjym;ukd xde;f csKyf
    xm;onfh aqmf'ED iS rhf [mrdwzf UJG
    xm;aom tpd;k &wyfzUJG 0ifrsm;u
    tD&efoabFmudk EkdifiHtwGif;okdY
    0ifa&mufciG yhf w
    d yf ifxm;cJjh cif;jzpf
    onf/
    Nejat(u,fq,fa&;)trnf
    &Sd tD&eftultnDay;oabFm
    onf tpm;tpmESihf aq;0g;rsm;
    tygt0if ta&;ay:vkdtyfae
    aom tultnDay;a&;ypnf;
    wefcsed f 2500ukw
    d ifaqmifvm
    NyD;
    tkdrefyifv,fukdjzwf
    ,DrifEkdifiHokdY0ifa&muf&ef BudK;
    yrf;vsuf&SdaMumif; od&onf/
    Y.G.T

    vmNyD; aoewform;rsm;ESifh
    if;wkdYtMum;tjyeftvSefwkduf
    cku
    d cf &hJ m aoewform;av;OD;
    aoqHk;cJhaMumif; tmPmykdif
    rsm;u ajymMum;cJhonf/
    wku
    d cf u
    dk rf NI y;D qH;k Ny;D &JwyfzUJG
    0ifrsm;onf wnf;ckdcef;twGif;
    aoewform;rsm;u "m;pmcH
    tjzpf zrf;qD;cHxm;&olrsm;ukd
    jyefvnfu,f q,fEidk cf ahJ Mumif;
    ESihf wku
    d cf u
    dk rf o
    I nf wmvDbef
    ppfaoG;<ursm;\ vufcsujf zpf
    aMumif; tmPmykdifrsm;u ajym
    Mum;cJhonf[k od&onf/
    Y.G.T

    udk wljzifhkdufESufcJhNyD; if;\


    wku
    d cf u
    dk rf aI Mumifh tenf;qH;k vl
    av;OD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif;ESifh
    &JwyfzUJG u if;udk ppfaq;ar;jref;
    vsuf&SdaMumif; e,l;a,muf
    D if;ywftwGi;f wkid ;f rfowif;pm\azmfjycsut
    f &
    awGU&SdNyD;aemuf zrf;qD;&efBudK; om;onf ,ckow
    Y.G.T
    yrf;cJ&h m if;u &JwyfzUJG 0ifwpfO;D u ,leD,H&ifjyifwGif vl ckepfOD; od&onf/
    udk jyefvnfwkdufckdufcJhjcif;
    aMumifh tjcm;&JwyfzGJUwpfOD;u
    ckcHumuG,fonfhtaejzifh ypf
    cwfcJh&jcif;jzpfonf/ ypfcwfrI
    aMumifh if;rSm'Pf&mjyif;xefpmG
    &&SdcJhjcif;aMumifh aq;ukorI
    cH,&l ef tmPmykid rf sm;ueD;pyf&m
    aq;ko
    H Ydk ykUd aqmifay;cJ&h aMumif;
    &JwyfzGJUrS ajyma&;qkdcGifY&Sdol
    wpfOD;uajymMum;cJhonf/
    ypfcwfcH&onfh
    trsKd;

    e,l;a,mufNrdKYwGif vlrsm;ukdwljzifUwkdufckdufcJUoludk
    &JwyfzGJ u
    h ypfcwfzrf;qD;cJU&

    pmrsufEmS 4

    15-5-2015

    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

    rEav;NrdKYwGif pwifzGifUvSpfonfU pdkufysKd;a&;wuodkvf

    ,ckaqmif;yg;a&;om;&jcif;rSm pdkufysKd;a&;odyH? pdkufysKd;a&;


    r[mXmewdkYrS wpfqifhNyD;wpfqifh wdk;wufajymif;vJvmaom
    pdkufysKd;a&;wuodkvf\ ordkif;wpfpdwfwpfa'oudk azmfjyvdk
    vnf;aumif;? ,aeYacwfwuodkvfrsm;wGif ausmif;om;?
    ausmif;oltaqmifrsm; jyefvnfziG v
    hf pS af y;xm;aomfvnf; tcsKUd
    wuodkvfrsm;wGif ausmif;aqmifwGifraeMuolrsm; rsm;pGm&SdMu
    onfukd Mum;&ojzifh wuov
    kd af usmif;aqmifrsm;onf wuov
    kd f
    ausmif;om;vli,frsm;twGuf jyKpkysKd;axmif&m taumif;qHk;
    ae&mjzpfaMumif; odapvdkvnff;aumif; jzpfonf/
    1924ckEpS w
    f iG f pdu
    k yf sK;d a&;odyu
    H kd ,ckrEav;wuov
    kd f yifr
    aqmifwGif pwifzGifhvSpfcJhonf/ vGwfvyfa&;r&rD 24ESpfujzpf
    onf/ xdkYaemuf pdkufysKd;a&;ynm r[mXmetjzpf rEav;
    wuodkvf\ r[mXmewpfcktaejzifh pdkufysKd;a&;ynm&Sifrsm;udk
    arG;xkwaf y;cJo
    h nfah e&mvnf;jzpfonf/ rEav;wuov
    kd f pdu
    k yf sK;d
    a&;ynmXmewGif q&mtjzpf aqmif&GufcJholrsm;onf rEav;
    wuodkvf\ (11)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJESifh pdkufysKd;a&;
    wuov
    kd \
    f ESpf (90)jynft
    h crf;tem; wdu
    k q
    f idk af eojzifh rwuf
    a&mufEikd cf yhJ g/ pma&;olonf pdu
    k yf sK;d a&;wuov
    kd f rEav;NrKd UwGif
    ig;ESpw
    f m0efxrf;aqmifco
    hJ jzifh pdu
    k yf sK;d a&;ynm r[mXmerS q&m
    rsm;udk,fpm; ylaZmfyGJwGif 0rf;ompum;ajymMum;cJhonf/ xkdYokdY
    ajymMum;&mwGif rEav;wuodkvfudk wnfaxmifcJhol q&m
    OD;udak v;onf ,cifu pdu
    k yf sK;d a&;odyt
    H qifw
    h iG yf if q&mtjzpf
    aqmif&GufcJholjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/
    q&mOD;udak v;onf 1934ckEpS w
    f iG f &efuek w
    f uov
    kd rf S "mwk
    aA'*kPfxl;wef;bGJUudk atmifjrifcJhNyD; 1935ckESpfwGif rEav;
    pdkufysKd;a&;odyH vufaxmufuxdutjzpf wm0efxrf;aqmifcJh
    onf/ 1936ckEpS w
    f iG f t*FvefEikd if o
    H Ykd ynmawmfoifomG ;a&mufNy;D
    pdkufysKd;a&;"mwkaA'bmom r[modyHbGJU wufa&mufcJhonf/
    1942ckESpfwGif jrefrmEdkifiHodkYjyefvmNyD; 1946ckESpfwGif rEav;
    pdkufysKd;a&;odyH pdkufysKd;a&;"mwkaA' uxduwm0efudk xrf;
    aqmifco
    hJ nf/ xdt
    k csed x
    f u
    kd mvrsm;wGif pdu
    k yf sK;d a&;odyEH iS fh pdu
    k yf sK;d
    a&;XmewdkYwGif jrefrmt&m&SdESihf jrefrmq&mrsm; tvGef&Sm;yg;csdef
    jzpfaMumif; ylaZmfyGJwGif xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/
    1964ckESpf ynma&;pepftajymif;tvJwGif ,cif rEav;
    wuodkvf\ r[mXmewpfckjzpfaom pdkufysKd;a&;ynmr[mXme
    udk rEav;pdkufysKd;a&;wuodkvftjzpf oD;jcm;zGihfvSpfcJhonf/
    ,cifu pdu
    k yf sK;d a&;ynmr[mXme\ XmerSL;onf q&mOD;vStek ;f
    jzpfonf/ oD;jcm;pkdufysKd;a&;wuodkvf ay:xGef;vmonfhtcg
    q&mOD;vStkef; tem;,loGm;NyDjzpf ygarmucsKyftjzpf q&m
    OD;oef;xGef;u wm0ef,l&onf/ pdkufysKd;a&;"mwkaA'ygarmu
    tjzpf q&ma'gufwmausmZf if? pdu
    k yf sK;d a&;kua A'ygarmutjzpf
    q&mOD;udkudkBuD;? oD;ESHESihf pD;yGm;a&;ynmXmeygarmutjzpf
    a'gufwmqvdik ;f xGe;f oef;? udrv
    d aA'Xme ygarmutjzpf q&m
    OD;atmifoGif? tyifa&m*gaA'XmewGif a':GefYar? a'gufwm
    jraomif;wkdYESifh zGifhvSpfcJhonf/ usefXmersm;wGifvnf; uxdu
    (XmerSL;)? vufaxmufuxdu? okyfjy q&m?q&mrrsm; jynfhpHk
    vHkavmufpGm&Sdonf/
    pma&;olonf xdpk Ofu rEav;aq;wuov
    kd w
    f iG f "mwkaA'
    vufaxmufuxdu wm0efxrf;aqmifae&mrS 1965ckESpfwGif
    pdkufysKd;a&;wuodkvf pdkufysKd;a&;"mwkaA'XmeodkY ajymif;a&TUcJh&
    onf/ txufazmfjyyg q&mrsm;omru usepf u
    kd yf sK;d a&;wuov
    kd f
    &Sd q&m?q&mrrsm;ESiv
    fh nf; rlvuwnf;u pma&;olEiS hf &if;ES;D Ny;D
    jzpfojzifh pdkufysKd;a&;wuodkvfodkY ajymif;a&TUvm&onfhtwGuf
    0rf;om&ygonf/
    1966ckEpS w
    f iG f ygarmucsKyf q&mOD;oef;xGe;f onf pma&;ol

    oDaygjynfolUusef;rma&;Xme 0efxrf;rsm;
    aus;vufa'orsm;okdh uGif;qif;uko
    oDayg ar 14
    aus;vufEiS Nhf rKd Ujyuse;f rma&;
    apmifha&SmufrI uGm[jcif;r&Sdap
    a&;? &moDOwktul;tajymif;
    umvrsm; zsm;emrIrsm;enf;yg;
    apa&;wdkYudk a&SUIvsuf NrdKUe,f
    twGi;f tcrJah q;ukojcif;ponfh
    vkyfief;rsm;udk &Srf;jynfe,f
    (ajrmufydkif;) wGJzufjynfe,f
    jynf o l Y u sef ; rma&;OD ; pD ; Xme

    (vm;I;d )rS a'gufwmoHviG x


    f eG ;f ?
    oDaygNrKd Ue,f jynfoUl use;f rma&;
    OD;pD;XmerS aq;Ht
    k yk q
    f &m0efBu;D
    a'gufwmeef;ly[efwYkd O;D aqmif
    usef;rma&;0efxrf;rsm;onf
    ar13&ufu yefnKaus;&GmodkY
    uGif;qif;NyD; jynfolYtusKd;jyK
    usef;rma&;vkyfief;rsm; aqmif
    &GufMuonf/ (,myH)k
    a&S;OD;pGm yefnKaus;&Gm

    udk yxrESpaf usmif;om;rsm;twGuf taqmifrLS ;tjzpf aqmif&u


    G f
    ay;&ef wm0efay;onf/ pma&;ol tkycf sKy&f rnfh taqmifrsm;onf
    ,m,Dta&;ay: aqmuf&aom taqmifrsm;jzpfonf/ pma&;ol
    udk,fwkdif trnfay;aomtaqmifjzpfonf/ yxraqmufonfh
    taqmifudk ]pyg;0g}ausmif;aqmif[kvnf;aumif;? 'kwd,
    aqmufvkyfonfhausmif;aqmifudk ]&mausmf}ausmif;aqmif[k
    vnf;aumif; pyg;\trnfrsm;udk,l ay;cJhonf/ 1966ckESpfrS
    p pdkufysKd;a&;wuodkvfodkY a&muf&Sdaom yxrESpfausmif;om;
    rsm;udk xm;&Sdonf/ twef;BuD;ausmif;om;rsm;udkrl &wemyHk
    ausmif;aqmifwiG f xm;onf/ ,cktcg &wemyHak usmif;aqmifukd
    rEav;wuodkvfuvnf;aumif;? ]pyg;0g}ESifh ]&mausmf}ausmif;
    aqmifwdkYudk rEav;ta0;oifwuodkvfuvnf;aumif; toHk;
    csvsuf&Sdonf/
    taqmifrSL;wm0efESifh vufaxmufuxduwm0ef yl;wGJ
    xrf;aqmifaepOf xl;cRefolrsm;udk ynmxl;cRefqkcsD;jrifhjcif;rsm;?
    qif;&Jolrsm;ukd pwkdifyifyHhydk;aiGay;jcif;rsm;wGif Budrfzefrsm;pGm
    udk,fwkdifaqmif&GufcJhonf/ xl;cRefolrsm;udk qkcsD;jrifhjcif;rsm;
    aqmif&Guf&mwGif 0rf;omMunfEl;jcif;? *kPf,ljcif; yDwdrsm;jzpfcJh
    aomfvnf; qif;&Jorl sm;tm; yHyh ;kd aiGay;&mwGirf l &&So
    d rl sm;twGuf
    0rf;om&aomfvnf;r&&Sb
    d J tcuftcJawGUaeolrsm; useaf eao;
    pdwrf csr;f omrIrsm; cHpm;&onf/ taqmifrLS ;jzpf ausmif;om;
    rsm;udk om;? orD;rsm;uJhodkY qufqHojzifh xdkodkY tcuftcJ&Sdonf
    udk awGU&aomtcg yd
    k pdwrf csr;f romjzpf&onf/ xdaYk Mumifh pma&;
    olo
    l nf txufazmfjyyg cHpm;csurf sm;udk taumiftxnfazmf&ef
    aqmif&u
    G cf o
    hJ nf/ aiGa&;aMu;a&; tcuftcJ&adS om ausmif;om;?
    ausmif;olrsm;udk ulnaD jz&Si;f ay;&ef apwem&Sif ynmoifyyhH ;kd a&;
    aumfrwDuzkd UJG pnf;Ny;D pma&;olu twGi;f a&;rSL;wm0efukd ,lonf/
    Ou|wm0efukd kua A'ygarmu q&mudu
    k Bkd u;D u wm0ef,o
    l nf/
    ausmif;om;? ausmif;olrsm; pwkdifyifr& tcuftcJ&Sdojzifh
    ausmif;rS xGurf oGm;Mu&ef? bGUJ ,lvadk omqEom&Syd gu pma&;ol
    aumfrwDu qufyHhydk;rnf/ odkYaomf ausmif;ydwf&ufrsm;wGif
    tdrfrjyefMubJ aumfrwDrS wm0efay;onfrsm;udk vkyf&efvkdonf
    [k pnf;urf;owfrSwfonf/ ausmif;vcomru ausmif;aepOf
    pm;aomufp&dwf tcuftcJ&Sdolrsm;udkvnf; aumfrwDu wm0ef
    ,lonf/ apwem&Siyf nmoifyyhH ;kd a&;aumfrwD[k trnfay;xm;
    aomfvnf; rnfolYxH? rnfonfhtzGJUtpnf;xHrQ tvSLcHjcif;rjyK
    yg/ vli,frsm;yDyD udk,fhvkyftm;ESifhudk,f ausmif;p&dwfjyef&Smjcif;
    vkyfief;jzpfonf/ vli,frsm; a&omcdkNyD; oufoufomomjzihf
    tacsmif&vdkaom pdwf"mwfr&Sdapa&; OD;pm;ay;aqmif&Gufonf/
    aumfrwDonf oufomvufzuf&nfqikd v
    f nf;zGio
    hf nf/ rnfonfh
    vkyo
    f m;rQ iSm;jcif;r&Syd g/ pdw0f ifpm;ol q&mrsm;\wm0efrS vGwf
    onft
    h csed Ef iS hf ausmif;om;rsm; ausmif;csed v
    f w
    G o
    f nft
    h csed rf sm;udk
    Z,m;qGNJ y;D tvSnu
    hf s vkyt
    f m;ay;Muonf/ vufzuf&nfqikd u
    f kd
    t"duMuyfrwfot
    l jzpf "mwkaA'q&m OD;pdev
    f iId u
    f aqmif&u
    G af y;
    onf/ rEav;NrdKUay:&Sd wuodkvfrsm;rS y&dowftm;udk;ESifh
    oufomvufzuf&nfqikd u
    f kd pdu
    k yf sK;d a&;wuov
    kd 0f if;twGi;f zGihf
    onf/ odkYaomf NrdKUxJrS tjcm;y&dowfrsm;yg vma&muftm;ay;
    Muojzifh qdkifudk eHeuf 5em&DrS n 10em&DcGJxd aeYpOfzGihfay;&
    onf/ vufzuf&nfqdkiftjyif tjcm;vkyftm;ay;tzGJUrsm; zGJUNyD;
    vnf; &efyakH iG&mS onf/rEav;wuov
    kd \
    f ta&SUbuf ajruGuv
    f yf
    wGif (,ck r[mNrKd i&f yfuu
    G )f wJx;kd Ny;D tcsKUd ausmif;om;rsm; tNy;D
    aeckdif;um Muuf? 0uf wpfEkdifarG;jrLa&;vkyfief;vnf;vkyfonf/
    aiGa&;aMu;a&;tqifajyaom ausmif;om;?ausmif;oltcsKUd vnf;
    vma&muf apwemvkyftm;ay;Muonf/ xdkYaMumifh wJxdk;NyD;
    wpfEdkifarG;jrLa&;vkyfaomtzGJUudk q&mOD;vleD\ ]bkH&dyfom}[k
    tajccHynmtxufwef;ausmif;
    NrdKUe,fusef;rma&; BuD;MuyfrI
    aumfrwDOu| NrdKUe,ftkyfcsKyf
    a&;rSL; OD;rsKd;wifhaZmfu trSm
    pum;ajymMum;Ny;D oDaygNrKd Ue,f
    aq;Ht
    k yk f a'gufwmeef;ly[ef
    u a'ocHwkdif;&if;om;rsm;
    &moDOwktajymif;tvJwiG f zsm;
    emrIenf;yg;a&;ESifh v,f,mvkyf
    ief;cGio
    f Ykd 0ifa&mufMuawmhrnfh
    awmifolBuD;rsm; usef;rmpGm
    vkyfief;cGifodkY 0ifa&mufEdkif&ef
    &nf&G,f aus;&Gmta&muf
    uGif;qif; usef;rma&;apmifh
    a&SmufrIvkyfief;rsm;aqmif&G uf

    OD;vleD (ygarmucsKy-f Nidr;f )

    emrnfxu
    G v
    f mNy;D owif;ESipfh pkH rf;a&;tzGUJ rsm; vma&mufar;onfh
    tqifhxd a&mufcJhonf/ odkYjzifh pma&;olwkdY apwem&Sifynmoif
    yHhydk;a&;aumfrwDonf tcuftcJ&Sdaom ausmif;om;?ausmif;ol
    rsm;udk bGJU&onfxd ulnDaqmif&Gufay;cJhonf/,aeYqdkvQif if;
    ausmif;om;?ausmif;olrsm;onf rdrdwdkY\ rdom;pktusKd;omru
    EdkifiHawmftusKd;ESifh y&[dwvkyfief;rsm;udkyg wm0efausyGefpGm
    xrf;aqmifaeonfudk awGU&ojzifh txl;0rf;om&onf/
    xdkokdY pD;yGm;a&;tcuftcJ&Sdolrsm;udk ulnDyHhydk;HHkomru
    taqmifrSL;taejzifv
    h nf;aumif;?q&mwpfO;D taejzifv
    h nf;aumif;?
    ausmif;om;rsm; bufpHkzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf eH&Huyfpmapmif
    rsm;xkwjf cif;? usyef;pum;ajymyGEJ iS fh pum;&nfvyk rJG sm;usi;f yjcif;
    wdu
    Yk kd taqmifwiG f ESppf OfjyKvyk af y;onf/ ausmif;om;rsm; pm&dw
    jrifhrm;a&;twGuf aqmif&Gufay;rnf[k qHk;jzwfum Honour
    System ESihf tpm;taomufa&mif;jcif;udkvnf; jyKvkyfay;onf/
    yPmrtaejzifh aumf&pf'gwGif iSufaysmcdkifcsdwfNyD; a&mif;olrJh
    iSufaysmoD;udk ausmif;om;udk,fwkdif ydkufqHyHk;xJxnfhNyD; 0,fpm;
    onfhpepfpcJhonf/ odkYjzifh tcsKdUausmif;om;rsm; wjznf;jznf;
    tusifh&vmNyD; pma&;olwnfaxmifxm;onfh vufzuf&nfqdkif
    odkYvm udk,fwkdifa&mif; udk,fwdkifpm;oHk;olrsm;tjzpf awGUvm&
    onf/ pma&;olonf vkyt
    f m;[lorQ *kP,
    f Ml uaqmify'k Ef iS t
    fh nD
    vkyftm;ay;tzGJUrsm;vnf; zGJUxm;ygonf/ rEav;wuodkvfESifh
    pku
    kd yf sK;d a&;wuov
    kd rf sm;\ tcrf;tem;rsm;twGuf vkyt
    f m;vdyk g
    u tjcm;tzGUJ tpnf;f rsm;udk riSm;apbJ xdv
    k yk t
    f m;ay;tzGUJ rsm;u
    oufomaomtc,l aqmif&Gufay;jcif;vnf; jyKvkyfay;onf/
    pma&;ol\ ausmif;aqmifrsm;wGiv
    f nf; pkaygif;pdu
    k cf if;aumfrwD
    zGUJ wpfEikd o
    f ;D EHpS u
    kd yf sK;d jcif;rsm;vnf; vkyo
    f nf/ vli,frsm; bufpkH
    xl;cRefa&;twGuf "mwkaA'bmom&yf oifMum;ay;Hkomru
    taqmifrSL;taejzifhvnf; enf;rsKd;pHkjzifh aqmif&Gufay;cJh&onf/
    pdu
    k yf sK;d a&;wuov
    kd Bf u;D onf oifMum;a&;? vufawGUvkyif ef;
    rsm;ESifh t&Sdeft[kefaumif;pGm vnfywfaeonfomru
    ausmif;om;?ausmif;olrsm;\ bufpzkH UHG NzKd ;a&;udv
    k nf; jznfq
    h nf;
    ay;vsuf&Sdonf/ tm;upm;NydKifyGJrsm;jzpfonfh abmvHk;? abmfvD
    abm? Muufawmif ponfNh yKd iyf rJG sm;pHak tmif ESppf Ofusi;f yay;onf/
    ]pyg;0g}ausmif;aqmif\taemufbuf tm;upm;uGi;f wGif ESppf Of
    wuov
    kd af jy;ckeyf pfNyKd iyf JG usi;f yonf/ ausmif;aqmifrsm;wGiv
    f nf;
    ESppf Of ESpyf wfvnf npmpm;yGEJ iS hf aysmyf &JG iT yf rJG sm; usi;f yay;onf/
    odkYjzifh pdkufysKd;a&;wuodkvfonf tqifhrDaom B.AgbGJUrsm;
    pwifay;EdkifcJhNyDjzpfonf/ ,cif rEav;wuodkvf\ pdkufysKd;a&;
    ynmr[mXmeuay;aom bGJUudk B.Sc(Agri) [k owfrSwfcJhNyD;
    ,ckpepfopfjzifh ay;aombGUJ rsm;udk B.Ag [k owfrw
    S af y;ygonf/
    pma&;ol pdkufysKd;a&;wuodkvfwGif wm0efxrf;aqmifcJhonfh
    umvtwGif;wGif&Sdaom pkdufysKd;a&; wynfhausmif;om;? ausmif;
    olrsm;onf ,cktcg 0efxrf;b0rS tNidrf;pm;,lMuNyDjzpfonf/
    odkYaomf pkdufysKd;a&;ynmudk qufvufOD;aqmif aus;Zl;&Sif
    awmifolrsm;\tusKd;udk aqmif&Gufvsuf&SdMuonf/ vuf&Sd
    v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;XmewGif 'kwd,0efBuD;
    tjzpf wm0efxrf;aqmifaeolrmS pdu
    k yf sK;d a&;wuov
    kd (f rEav;)rS
    1970jynfEh pS w
    f iG f bGUJ &cJo
    h jl zpfonf/ TeMf um;a&;rSL;csKy&f mxl;jzifh
    tem;,lNyD; EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;ESihfvlrIa&; tBuHay;aumifpD
    Ou|tjzpf wm0efxrf;aqmifaeolrmS vnf; wpfcsed u
    f pma&;ol
    \ ]pyg;0g}ausmif;aqmifwGif aexdkifcJhNyD; 1971ckESpfwGif bGJU&cJh
    aom ausmif;om;a[mif;wpfOD;jzpfonf/ bGJU&oltrsm;pkonf
    vnf; pD;yGm;a&;? vlraI &;tzGUJ tpnf;rsm;wGif xl;cRex
    f ufjrufaom
    yk*Kd vrf sm;tjzpf ,aeYwikd f awGUjrif&ygaMumif; a&;om;wifjyvku
    d f
    &ygonf/

    ay;rIrsm;udv
    k nf ;aumif;?NrKd Ue,f a'ocHwikd ;f &if;om; 306OD;wdYk aus;Zl;wif 0rf;ajrmufvsuf&Sd
    rdcifEiS u
    fh av; apmifah &Smufa&; udk usef;rma&;ppfaq;ukoay; aMumif; od&onf/
    toif;Ou| a':rmvmrsKd;? cJo
    pdik ;f (oDayg)
    h jzifh aus;vufaejynforl sm;
    oGm;bufqdkif&m q&m0ef
    a'guf w mouf x G e f ; atmif ?
    wDbDa&m*gwkdufzsufa&;tzGJU
    acgif;aqmif usef;rma&;rSL;
    OD;aZmfEdkifESifh iSufzsm;? temBuD;
    a&m*gqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;u
    rdrw
    d Ykd oufqikd &f mu@tvdu
    k f
    wdkYudkvnf;aumif; toD;oD;
    ynmay;a[majymMuonf/
    xdkYaemuf yefnK? yefrdwf?
    aemiftef? rdkif;vif;? ukef;aqmh?
    erfh&rf; ponfhaus;&Gmrsm;rS

    15-5-2015

    pmrsufEmS 5

    {&m0wDvif;ydkifxdef;odrf;a&;e,fajr&Sd jrpfurf;BuD;aus;&GmrS
    opfom;vif;ydkifkyfwkrsm;udkEdkifiHjcm;om;rsm;pdwf0ifpm;

    rEav; ar 14
    rEav;- ausmufajrmif;
    Mum;{&m0wDvif;ydkifxdef;odrf;
    a&;e,fajrwGif {&m0wDjrpf
    twGi;f avhvma&;c&D;oGm;onfh
    EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfhonf
    rsm;onf jrpfurf;BuD;aus;&GmrS
    opfom;jzifh xkvkyfxm;aom
    vif;ydkifkyfwkrsm;(tay:yHk) udk

    pdwf0ifwpm;MunfhI0,f,lMu
    aMumif; rEav;wdik ;f a'oBu;D ig;
    vkyif ef;OD;pD;Xme{&m0wDvif;ydik f
    xde;f odr;f apmifah &Smufa&;wm0efcH
    wpfOD;xHrS od&onf/
    {&m0wDvif;ydkif xdef;odrf;
    a&;e,fajr&Sad &vkyo
    f m;rsm;onf
    vufypfueG jf zifh ig;zrf;jcif;? vif;
    ydik af c:jcif;rsm;jzifh Edik if jH cm;om;

    rsm;udk 0efaqmifraI y;jcif;rsm;&Sd


    aMumif;? if;tjyif eD;pyf&mrS &&Sd
    aom opfom;twdktprsm;udk
    toH;k jyKum vif;ydik f yk w
    f rk sm;udk
    yef;ykynmjzifh xkvkyfvsuf&Sd
    aMumif;?tqdyk gvif;ydik f yk w
    f rk sm;
    udk EdkifiHjcm;om;rsm;u pdwf0if
    pm;Ny;D 0,f,rl rI sm;&Sad Mumif; od&
    onf/

    ukefoG,frIjrifhwifa&;ESifh pm;oHk;ola&;&m OD;pD;Xmeudk


    XmecGJ udk;ckjzifh zGJ Upnf;aqmif&Gufvsuf&Sd
    rEav; ar 14
    pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;
    0,fa&;0efBuD;Xme? ukefoG,frI
    jrifhwifa&;ESifhpm;oHk;ola&;&m
    OD;pD;XmewGifXmecGJudk;ckjzifh zGJU
    pnf;vdu
    k Nf yjD zpfaMumif; if;Xme
    rSwm0ef&SdolwpfOD;u ajymjy
    onf/ pm;oH;k olrsm;twGuaf b;
    tE&m,fuif;&Sif;a&;ESifhvHkNcHK
    pdwcf srrI sm;wd;k jri ahf qmif&u
    G &f ef
    twGuf XmeESpfckpmaygif;pnf;
    vdkufjcif;jzpfaMumif; od&onf/
    t"dutm;jzifph rD aH &;&mXme

    cG?J aiGpm&if;XmecG?J jynfwiG ;f ukef


    oG,frIjrifhwifa&;XmecGJ? rl0g'
    avhvma&;ESifhpDrHudef; pm&if;
    tif;XmecG?J xkwu
    f ek v
    f NkH cKH pdwcf s
    &rIXmecG?J pm;oH;k ola&;&mXmecG?J
    tjynfjynfqikd &f mukeo
    f ,
    G rf jI ri hf
    wifa&;XmecG?J okawoezGUH NzKd ;a&;
    ESieh f nf;ynmay;a&;XmecG?J uek pf nf
    jyyGEJ iS u
    hf ek o
    f ,
    G rf AI [dXk mersm;Xme
    cGJwdkYyg0ifaMumif; od&onf/
    rsuaf rSmufumvwGipf m;oH;k
    oltjiif;yGm;rIrsm;? pm;oH;k olvNkH cKH
    pdwcf s&rIEiS x
    hf w
    k u
    f ek rf sm;twGuf

    vkyfaqmifcsufrsm; yDjyifrSom
    pm;oHk;olvlxktwGufxdkufwef
    aom vHkNcHKrIudk&&SdEdkifrnfjzpf
    aMumif;ukefonfBuD;wpfOD;u
    ajymjyonf/
    aeYpOfpm;oH;k rIu@wGit
    f qdyf
    tawmufuif;pifr?I aiGaMu;ESihf
    nDrQaomoef&Y iS ;f vHNk cKH onfh xkwf
    ukefypnf;tygt0if xkwfukef
    ypn;f rsm;\ aps;uGu0f ifEikd af &;
    twGuf tpd;k &\vkyaf qmifcsuf
    rsm;yg0ifro
    S mtwdik ;f twmwpfck
    xdatmifjrifEikd rf nf jzpfaMumif;

    kwfw&ufESvHk;aoG;aMumydwfa&m*gvuPmrsm;teuf
    wpfckckBuHKawGU&ygucsufcsif;jyo ukorIcH,loifh
    rEav; ar 14
    ou&mZf 2020jynfEh pS w
    f iG f
    urmwpf0ef;vlO;D a&oef;20onf
    ESv;kH a&m*gaMumifh toufq;kH I;H
    Edik af Mumif;? kww
    f &ufEv
    S ;kH aoG;
    aMumydwaf &m*gvuPmrsm;wGif
    &ifbwfatmifhjcif;? acR;ap;jyef
    jcif;? ysKUd jcif;? tefjcif;? toufI
    jrefjcif;?toufaI rmjcif;?&ifbwf
    twGi;f aeraumif;jcif;?tiftm;
    r&Sjd cif;?csnehf o
    YJ mG ;jcif;?kww
    f &uf
    rl;vmjcif;? acgif;rl;jcif;rsm;xJrS
    wpfckckawGUBuHK&ygu vspfvsL
    rIbJ ESv;kH aoG;aMumydwjf cif;udk
    oHo,&SdpGmjzifh ta&;ay:Xme
    odkY csufcsif;jyo ukorIcH,l
    oifah Mumif; ESv;kH a&m*gtxl;uk

    Xmeynmay;aqmif&u
    G rf rI S od&
    onf/
    kww
    f &ufEv
    S ;kH cke&f yfomG ;jcif;
    ESihf ESv;kH aoG;aMumydwjf cif;onf
    rwlnb
    D EJ v
    S ;kH aoG;aMumydwjf cif;
    onfEv
    S ;kH odo
    Yk mG ;aomaoG;aMum
    ydwo
    f mG ;aomaMumifjh zpfNy;D ydwf
    oGm;aomaoG;aMumudk tjref
    jyefrzGiEhf ikd yf gu if;aoG;aMumrS
    yHhydk;aeaomESvHk;<uufom;wpf
    pdwfwpfydkif;aooGm; ukorI
    r&bJtcsed Mf umMumaeyguESv;kH
    <uufom;ysufpD;rIydkrsm;avav
    jzpfaMumif;? tjrefq;kH aoG;aMum
    yGifhatmifvkyfay;Edkif&ef ta&;
    BuD;qHk;jzpfaMumif; od&onf/
    ESvHk;aoG;aMumusOf;? aoG;

    aMum ydwfjcif;aMumifh emusifrI


    cHpm;Edik o
    f nfh ae&mrsm;wGif &if0
    tv,fwnfhwnfh? &if0tv,f
    vnfyif;ESiahf r;aMum?&if0tv,f
    ycHk;ESifhvufarmif;twGif;ydkif;?
    &ifacgif;tdu
    I w
    f nfw
    h nf?h &if0
    wpfavQmuf? vnfyif;? ar;wpf
    avQmufvHk;? ar;ESifhvufarmif;
    twGi;f ydik ;f ? nmbufcsKid ;f Mum;rS
    wHawmifqpfatmufem;xd?aemuf
    ausmvufjyifMum;emusirf cI pH m;
    &NyD; csufatmufydkif;rSvmaom
    emusirf o
    I nfEv
    S ;kH aoG;aMumydwf
    a&m*gESiv
    hf ;kH 0roufqikd b
    f J csuf
    txufydkif;&ifbwfatmifhjcif;
    jzpfay:vQif ESv;kH a&m*gESio
    hf uf
    qdkifaomemusifrI[k oHo,

    ]]'Dvif;ydkifkyfwkav;awGudk
    a&mif;csz&Ykd nf&,
    G Nf y;D xkvyk w
    f m
    r[kwyf gbl;/ &&Sw
    d o
    hJ pfom;twdk
    rsufMunfvTmtvSL&Sifrsm;udk *kPfjyKtyfygonf
    tpav;awGeJY prf;oyfNyD; xGif;
    pOf
    trnf
    ae&yfvdyfpm
    xkxm;wmyg/ 'gudk Edik if jH cm;om;
    1/
    OD
    ;
    rs
    K
    d
    ;
    oef
    Y
    tif
    u
    k
    e
    f
    ;
    aus;&Gm? &GmiHNrdKUe,f?
    {nfo
    h nfawGu awGUjrifomG ;Ny;D
    &Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f )/
    awmh a&mif;zdkYvmar;ygw,f/
    ra&mif;ygbl;vdkcsif&if,loGm;yg 2/ a':rdkYoEmausmf
    trSwf(415)? 9vrf;? atmif
    vdkYvufaqmifay;wmyg/'gudk
    jynfom&yfuGuf? rEav;/
    EdkifiHjcm;om;awGu tkyfwpfck 3/ a':jrifhjrifhoef;
    trS w f ( 23)? 37-38vrf ; Mum;?
    udk aiGusy3f 000ay;Ny;D 0,fomG ;
    82-83vrf;Mum;? rEav;/
    ygw,f}}[k opfom;jzifh vif;ydik f 4/ a':csppf o
    k ed ;f
    23-24vrf;Mum;? 87-88 vrf;
    kyfwk xkvkyfoljrpfurf;BuD;&Gm
    Mum;? ,kZevrf;? rEav;/
    om;wpfOD;u ajymjyonf/
    5/ rESi;f OD;cdik f
    '-6(93)? 39vrf ; ? 63-64
    ,ckarvqef;ydik ;f wGif Edik if H
    vrf
    ;Mum;? r[mNrdKif(2)? rEav;/
    jcm;om;rsm;u tqdkygvif;ydkif
    trSwf(1)&yfuGuf? ompnfNrdKU/
    kyw
    f u
    k akd wGUjrifomG ;&mrS 0,f,l 6/ udktdrfhrSL;ydkif
    ps-1(23)? 61-62 vrf ; Mum;?
    rIrsm;&SdaMumif;? tkyfwpfckudk 7/ reef;Zmjcnfvif;
    a'vD,m vrf;oG,f? rEav;/
    aiGusyf 3000jzifh ay;0,fMu
    aMumif;? pkpak ygif; opfom;vif; 8/ udak usmaf rmifarmif0if;cefY tuGuf(336)? pdefyef;? ,OfyHk&yf?
    ydik f yk w
    f k tky3f 0?40cefaY &mif;cs
    r[matmifajr? rEav;/
    &aMumif;?vuf&w
    d S iG v
    f nf; vif;ydik f 9/ a':at;pd;k rd;k
    tuGu(f 336)? pdefyef;? ,OfyHk&yf?
    kyfwkrsm;udk&&Sdaomopfom;
    r[matmifajr? rEav;/
    twdt
    k prsm;jzifq
    h ufvufvyk x
    f k 10/ rEG,ef v
    D iId f
    e,fajr (2)? eef;awmf&mpHjy
    vsu&f adS Mumif; vif;ydik x
    f ed ;f odr;f
    uGufopf? tr&yl&/
    a&;wm0efcHOD;[ef0if;uquf
    11/ udak tmifcikd Of ;D
    17-18vrf;Mum;? 87-88 vrf;
    vufajymjyod&onf/ (180)
    Mum;? a&Tjynfat;&yf? rEav;/
    ukefonfrsm;u ajymjyonf/ 12/ a':EkEk,Of
    trSwf (87)? wkwfwef;? a&T*Grf;
    vwfwavmwGif pm;oHk;ol
    wkwf&yf? tr&yl&/
    a&;&mudp& yfrsm;twGuw
    f m0ef
    13/ reef;crf;[ef
    tuGuf(501)? uRef;vHk;OaoQmif?
    cGJa0rIrsm; vkyfaqmifaeNyD;
    yy0if
    ;uaz;? rEav;/
    rMumcifvyk if ef;pwifawmhrnf

    2015ckESpf? {NyDvtwGif;

    jzpfaMumif;od&onf/yd;k owfaq;?
    "mwkaq;?&ufveG t
    f pm;tpmrsm;?
    tpm;taomufqikd &f mcGijhf yKcsuf
    rJhypnf;rsm;aMumifh vlxkwGif
    use;f rma&;qd;k usK;d rsm;ESiphf w
    d yf ikd ;f
    qdkif&mrvHkNcHKrIrsm;jzpfay:vm
    &NyD; pm;oHk;olESifhywfouf
    vk y f a qmif c suf r sm;xd a &muf
    atmifjrif&efvdkaMumif; pm;oHk;
    olrsm;uqdo
    k nf/Edik if w
    H umwGif
    pm;oHk;oltumtuG,fay;a&;
    twGuf tcsdefumvMumjrifhpGm
    uyifvyk af qmifcNhJ y;D jzpfaMumif;
    od&onf/
    (172)
    &SdoifhaMumif;? ESvHk;aoG;aMum
    a&m*gjzpfEdkifajcrsm;olrsm;wGif
    touf40ausmo
    f rl sm;?trsK;d om;
    rsm;? rsKd;dk;wGif ESvHk;aoG;aMum
    a&m*g&Sdzl;olrsm;? aq;vdyf
    aomufolrsm;? t0vGefolrsm;?
    udk,fvufvIyf&Sm;rIenf;olrsm;?
    t&ufb,
    D mtvGet
    f uRaH omuf
    oHk;olrsm;? pdwfzdpD;rIrsm;olrsm;
    jzpfEikd af jcrsm;Ny;D touf Bu;D jcif;?
    trsKd;om;jzpfjcif;ESifh rsKd;dk;ADZ
    &SdolwdkYonf obm0tavsmuf
    jzpfay:vmaomtcsuf rsm;jzpf
    aomaMumifh jyKjyifajymif;vJ
    r&Edkifaomfvnf; useftcsuf
    rsm;onfrrd \
    d aexdik pf m;aomuf
    rI tusiphf du
    k u
    f kd ajymif;vJjcif;
    jzifh ESv;kH aoG;aMuma&m*gudk BuKd
    wifumuG,fEdkifaMumif; od&
    onf/
    (042)

    &moDOwkyljyif;ojzifh aoG;vSL'gef;olenf;yg;
    rEav; ar 14
    rEav;NrdKUwGifaoG;vSL&Sif
    toif;rsm;omruemrIun
    l aD &;
    toif;rsm;?qGrf;avmif;toif;
    rsm;?y&[dwvlru
    I n
    l aD &;toif;
    rsm;ESihf vli,ftzGUJ rsm;u ta&;
    ay:aoG;vSL'gef;jcif;ESihf txdr;f
    trSwfpkaygif;aoG;vSL'gef;jcif;
    rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
    arvyxrywfwiG &f moDOwk
    yljyif;vmojzihf aoG;vSL&Sifrsm;
    aoG;vSL'gef;rIavsmhenf;vsuf&Sd
    aMumif;? &moDOwk'PfaMumifh
    omrefBuHUcdkifrIjzifh ,ckcsdefwGif
    aoG;vSL'gef;&efrvG,u
    f al Mumif;?

    ,ck&ufydkif;twGif;aoG;vSL&Sif
    toif;rsm;odkY vma&mufaoG;
    tvSLcHolrsm; rsm;jym;vsuf&Sd
    aMumif;?aoG;vdt
    k yfro
    I nftyl&edS f
    aMumifhr[kwfbJaeYpOfjzpfay:
    vsuf&SdaMumif;? rEav; taxG
    axGa&m*gukaq;HBk u;D twGi;f &Sd
    trsK;d om;aoG;vSLbPfc(JG rEav;)
    u aoG;vSL&Sit
    f oif;rsm;ESichf sw
    d f
    qufay;ojzift
    h csed Ef iS w
    hf pfajy;
    nD aoG;vSL'gef;rIrsm;aqmif&u
    G f
    Edik af Mumif;? aoG;vSL&Sit
    f oif;rS
    wm0ef&o
    dS rl sm;u ajymjyod&
    onf/
    ZN

    pmrsufEmS 6

    15-5-2015

    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    K
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    M
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    K
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

    uGif;v,f'kdifvlBuD;ukd a0zefrIrsm;jyKvkyfcJUonfU
    enf;jy tefq,favmUwD ESpfyGJy,fjypf'PfcsrSwfcH&

    ruf'&pf ar 14
    pydev
    f mvD*gyGpJ Of(36)tjzpf Avif a0zefrrI sm;jyKvyk cf o
    hJ nft
    h wGuf
    &D;&Jvrf uf'&pftoif;enf;jy pD,mtoif;ESifh oa&usco
    hJ nfh pydefabmvkH;tzGJUcsKyfu ESpfyGJ
    tefq,favmhwo
    D nf Ny;D cJo
    h nhf yGpJ OfwiG f uGi;f v,f'ikd v
    f Bl u;D ukd y,fjypf'PfcsrSwfcJhaMumif;od&
    onf/
    tqkdygyGJpOfwGif &D;&Jvfruf
    '&pftoif;taejziho
    f a&&v'f
    123456789012
    123456789012
    123456789012
    &&S
    c
    d
    a
    h
    J
    omaM
    u
    mif
    t
    h
    rS
    w
    af y;Z,m;
    VS
    b&efzkdh'f
    rpf',fba&mU 123456789012
    123456789012
    xdyq
    f ;Hk rSO;D aqmifaeonfh bmpD
    upm;rnfh&uf^tcsdef 15-5-2015 (eHeuf01;35em&D)
    vked mtoif;ESifh av;rSwx
    f u
    d mG
    yxrtausmh&v'f
    [cJhNyD; pydefvmvD*gcsefyD,Hqk
    b&efz'Ydk f 1 - 2
    rpf',fba&mh
    ukdvufvTwf&rnfhtaetxm;
    tifwmeufcefYrSef;
    wGi&f adS eNy;D cseyf ,
    D v
    H *d Nf yKd iyf w
    JG iG f
    rpf',fba&mh 1 - 0
    b&efzk 'Ydk f
    vnf; *sLAifwyftoif;ukd qDr;D
    zkdife,f'kwd,tausmhyGJpOfwGif
    yxrtausmhu ta0;uGif;rSm tEkdif&cJhwJh rpf',fba&mh
    wpf*;kd pDjziho
    f a&&v'f&&Scd ahJ om
    toif;[m AkdvfvkyGJpOfwufa&mufzkdYtwGuftaumif;qkH;tajc
    taewpf&yfyidk q
    f idk o
    f mG ;ygNy/D rpf',fba&mhtoif;[m tckypJG OfrmS
    tenf;qk;H oa&&v'f&&S&d if aemufwpfqihw
    f ufa&mufEidk rf mS jzpfvYdk
    tdru
    f iG ;f rSm taumif;qk;H xde;f csKyu
    f pm;ygvdrrhf ,f/vuf&dS b&efz'Ydk f
    toif;&JUta0;uGi;f ajcpGr;f ykid ;f uvJ tm;&p&mr&Sv
    d Ydk rpf',fba&mh
    toif;tdrfuGif;rSm ajc&nfwlupm;EkdifzkdYtwGuf cufcJaerSmyg/
    rpf',fba&mhtoif;[m tvSrf;uGma0;aeNyDjzpfwJh y&D;rD;,m;
    vifaygif 7000&&Sad eNy;D vDAmyl; ajymMum;xm;Ny;D vDAmyl;toif;
    vef'ef ar 14
    vd*fukd jyefvnfwufvSrf;EkdifzkdYtwGuf taumif;qkH;jyifqifxm;
    f u
    D pdk mcsKyo
    f pfcsKyq
    f dk
    vDAmyl;toif;onf toif; toif;u pwmvifaygif25000 onf tkid b
    rSmyg/ rpf',fba&mhtoif;&JU tdru
    f iG ;f pGr;f aqmif&nfyikd ;f eJY wku
    d pf pf
    f pftwGuf urf;vSr;f EkdifvQif pwmvifaygif 50000
    ykid ;f uvJ tm;&p&maumif;aevkYd tdru
    f iG ;f rSmtaumif;qk;H zdtm; \vli,fupm;orm; a*smf'ef jzihf pmcsKyo
    xd ay;acs&zG,f&Sdaeonf/
    ay;upm;Ny;D aemufwpfqihu
    f w
    dk ufvrS ;f r,fh rpf',fba&mhtoif; tkdifbDu ,ck&&Sdaeonfhvkyfc rIudk jiif;qkcd jhJ cif;jzpfonf/
    vli,fupm;orm; tkdifbD
    a*sm'f eftidk b
    f \
    D at*sijhf zpf
    vpmxuf av;qcefYydkay;NyD;
    ukyd t
    J m;ay;&rSmyg/
    pmcsKyfopftwGuf urf;vSrf;cJh olu vDAmyl;toif;taejzihf onf vDAmyl;toif;rS 'gbD
    D oif;okYd tiSm;pmcsKyf
    aomfvnf; a*sm'f efu jiif;qkcd hJ tkdifbDukd pmcsKyfopftwGuf aumifwt
    f mG ;a&mufupm;cJNh y;D ajcpGr;f
    urf;vSr;f vkv
    d Qiv
    f uf&u
    dS rf;vSr;f jziho
    aMumif; od&onf/
    touf 19ESpfom &Sdao; xm;onfh pwmvifaygif 25000 jyoEkdifcJhaomaMumihf ,ckESpf
    f AD myl;toif;
    onfah *sm'f eftidk b
    f o
    D nf vDAmyl; xuf ESpfqykday;NyD; urf;vSrf;rS abmvk;H &moDwiG v
    u
    jyef
    v
    nf
    a
    c:,l
    xm;onf/
    omvQif
    oabmwl
    E
    k
    d
    i
    f
    r
    nf
    [
    k
    toif
    ;

    wpf
    y
    wf
    v
    k
    y
    f
    c
    pwm
    a&mr ar 14
    &D;&Jvrf uf'&pftoif;upm;

    t*FvefcsefyD,H&Spf Play Off


    qDrD;zdkife,f'kwd,tausm UyGJpOf

    vDAmyl;toif;\ pmcsKyfopfurf;vSrf;rIudk
    vli,fupm;orm; a*smf'eftkdifbDjiif;qef

    toif;a[mif;udk *kd;oGif;,lEkdifjcif;onf
    cg;oD;onfUcsKdNrdefrI[k rkdwm&m ajymMum;

    *sLAifwyftoif;wku
    d pf pfrLS ;
    rkw
    d m&mu&D;&Jvrf uf'&pftoif;
    ESiu
    fh pm;cJah om cseyf ,
    D v
    H *d q
    f rD ;D
    zkid ef ,fypJG OfwiG f *k;d rsm;oGi;f ,lEidk f
    cJjh cif;onf ]]cg;oD;onfh csKNd red rf I
    wpfck}}jzpfaMumif; ajymMum;cJh
    onf[k od&onf/
    rkw
    d m&monf,ckEpS af bmvk;H
    &moDwiG f &D;&Jvrf uf'&pftoif;
    rS *sLAifwyftoif;okaYd jymif;a&TU
    vmcJholjzpfNyD; toif;a[mif;
    &D;&Jvrf uf'&pftoif;ESicfh seyf ,
    D H
    vd*fqDrD;zkdife,ftqihfawGUqkH
    Ekid cf sed w
    f iG f yxrtausmu
    h tEkid f
    *kd; wpf*kd;oGif;,lEkdifcJhouJhodkY
    'kwd,tausmhyGJpOfwGifvnf;
    acsy*k;d wpf*;kd oGi;f ,lNy;D *sLAifwyf
    toif;ukd AkdvfvkyGJwufa&muf
    EkdifatmifpGrf;aqmifay;EkdifcJhol
    jzpfonf/

    orm;a[mif;wpfO;D jzpfol rkw


    d m
    &m(atmufy)kH u toif;a[mif;
    ESihf jyefvnfawGUqkHcsdefwGif ESpf
    ausmph vk;H *k;d oGi;f ,lEidk cf
    hJ aysmf
    &Tifrdaomfvnf; atmifyGJrcHEkdif
    ouJhodkY atmifyGJcHrnfr[kwf
    aMumif;? rdrdtaejzihfNydKifbuf
    toif;bufokdY *kd;oGif;,lEkdif&ef
    tNrq
    J E&cdS ahJ Mumif;?&D;&Jvrf uf'
    &pftoif;tdrfuGif;wGif rdrdukd
    tm;ay;cJMh uonf&h ;D &Jvrf uf'&pf
    y&dowfrsm;udv
    k nf;aus;Zl;wif
    &SdaMumif;ajymMum;cJhonf/
    &D;&Jvfruf'&pftu,f'rDrS
    ay:xGufvmcJhonfh rkdwm&m
    onf *sLAifwyftoif;okdY ,ck
    ESpfabmvkH;&moDwGif pwmvif
    aygif15'or8oef;jzihaf jymif;a&TU
    vmcJholjzpfaMumif;od&onf/
    KMK

    aMumifh ESpaf usmah ygif;&v'f ok;H


    *kd; ESpf*kd;jzihfta&;edrfhNyD;NydKifyGJrS
    xGucf mG cJ&h zvm;vufr&hJ moD
    BuHKawGUawmhrnfjzpfonf/
    &D;&Jvrf uf'&pftoif;enf;jy
    tefq,favmhwo
    D nfAvifp,
    D m
    toif;ESihfyGJpOfwGif yxrykdif;yGJ
    csed t
    f Ny;D OrifvP
    kd af cgif;twGi;f
    uGi;f v,f'idk v
    f Bl u;D um;avmh
    *krd ufpu
    f jdk yif;jyif;xefxefa0zef
    cJhNyD; vufaxmuf'kdifvlBuD;ukd
    vnf;jyif;jyif;xefxefa0zefcJh
    onf[k rSwfwrf;rsm;jzihfazmfjy
    cJo
    h nf/
    tefq,favmhwD(0Jy)kH tae
    jzihf ESpyf yJG ,fjypf'Pfcsrw
    S cf cH &hJ
    aomaMumihf &D;&Jvfruf'&pf
    toif;\ vufuseyf pJG OfEpS yf u
    JG dk
    BuD;MuyfcGihf&&Sdrnfr[kwfawmh
    aMumif; od&onf/
    KMK
    enf;jya&mf*sm\pdwBf uKd uu
    f pm;
    orm;wpfOD;jzpfcJhNyD; ,ckESpf
    abmvkH;&moD
    ukefqkH;vQif
    toif;ESihftwl pmcsKyfukefqkH;
    rnfjzpfaomaMumihf vDAmyl;
    toif;onf pmcsKyo
    f pfwu
    G rf jzpf
    raeaqG;aEG;&zG,&f adS eonf/
    ,ckEpS af bmvk;H &moDuek q
    f ;Hk
    vQif vDAmyl;toif;wGif upm;
    orm;trsm;pkrSm pmcsKyfouf
    wrf;ukefqkH;rnjfzpfNyD; t"du
    upm;orm;rsm;jzpfonfh pum
    w,fEiS fh pwmvif;wko
    Yd nfvnf;
    pmcsKyo
    f pfcsKyq
    f &dk ef jiif;qkx
    d m;
    aomaMumihf
    &moDukefvQif
    upm;orm;trsm;pkqkH;IH;&zG,f
    &SdaeaMumif;od&onf/ KMK

    \ rdom;pk0ifrsm;xHcsn;f uyfNy;D
    tajymif;ta&TUtwGufBudK;yrf;
    vsuf&SdNyD;
    a'ghrGeftoif;u
    *ef'*dk ef\tajymif;ta&TUtwGuf
    pwmvifaygif 21oef;cefY owf
    tmqife,ftoif;taejzihf rSwfxm;aMumif;od&onf/
    toif;u *ef'*dk ef\ rdom;pk0if
    d S csed w
    f iG f *ef'*d k ef(atmufy)k H
    rsm;ESihfqufoG,fNyD; Mum;jzwf vuf&t
    KMK
    ac:,l&ef pDpOfvmjcif;jzpfonf
    [k qkdonf/
    *ef'*kd efonf,ckEpS af bmvk;H
    &moDuek q
    f ;Hk vQif a'ghreG t
    f oif;
    rSxu
    G cf mG rnf[w
    k &m;0ifaMunm
    cJNh y;D aemuf ref,t
    l oif;rSac:,l
    &efaqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfvsuf&Sd
    um NyD;cJhonfh&ufykdif;twGif;u
    ref,t
    l oif;ESit
    fh BuKd oabmwl
    nDr&I cdS NhJ y[
    D o
    k wif;rsm;xGuaf y:
    cJo
    h nf/

    ref,t
    l oif;u ac:,l&efaqG;aEG;rIrsm;jyKvkyaf eonfU
    *ef'kd*efukd tmqife,ftoif;rSMum;jzwfac:,lzG,f&Sdae
    bmvif ar 14
    ref,t
    l oif;rSac:,l&efaqG;
    aEG;rIrsm;jyKvkyfaeonfha'ghrGef
    toif; uGif;v,fupm;orm;
    *ef'*dk efudk tmqife,ftoif;u
    Mum;jzwfac:,lz,
    G &f adS eaMumif;
    od&onf/
    ref,t
    l oif;onf uGi;f v,f
    upm;orm; rkdufu,fum&pfcsf
    ae&mwGif tpm;xkkd;&eftwGuf
    *ef'kd*efudk ac:,lzG,f&SdaeNyD;
    a'ghrGeftoif;ESihf aqG;aEG;rIrsm;
    jyKvkyfaecsdefwGif tmqife,f

    8s&wfonf enf;jyaumif;wpfOD;jzpfvmEkdif[k
    vDAmyl;toif;enf;jya[mif; [l;vD,majymMum;
    vef'ef ar 14
    vDAmyl;toif;enf;jya[mif;
    [l;vD,mu *s&wftaejzihf wpf
    csdefwGif urmhxdyfwef;enf;jy
    wpfO;D jzpfvmEkid o
    f nf[k cs;D usL;
    ajymMum;cJhaMumif;od&onf/
    touf34ESp&f pdS wDAif*s&wf
    onf ,ckESpfabmvkH;&moDukef
    qk;H vQif vDAmyl;toif;rS ar*sm

    vd*fuvyf *vufqDtoif;okdY
    ajymif;a&TUupm;rnfjzpfNy;D pae
    aeYwiG u
    f pm;rnfh y&D;rD,m;vd*f
    yGpJ Of(37)tjzpf c&pw,fyaJ vhpf
    toif;ESihfyGJpOfwGif vDAmyl;
    toif; upm;orm;b0 aemuf
    qk;H yGpJ Oftjzpfupm;rnfjzpfonf/
    [l;vD,mu *s&wftaejzihf
    upm;orm;b0rS tem;,lNyD;

    enf;jyb0okYd ul;ajymif;csed w
    f iG f
    vnf; atmifjrifrrI sm;pGm&&Sv
    d m
    vdrfhrnf[krdrd,kHMunfaMumif;?
    if;onf toif;wkd;wuf&efESihf
    taumif;qk;H taetxm;wpf&yf
    a&muf&Sd&ef tNrJtmkHpkdufwwf
    olwpfO;D jzpfonft
    h wGuf enf;jy
    b0wGifvnf; atmifjrifvdrfh
    rnfjzpfonf/if;onftNrw
    J rf;

    acgif;aqmifwpfO;D taejzihf arG;


    zGm;vmcJholjzpfNyD; toif;wpf
    oif;ukdatmifjrifatmifenf;jy
    Ekid o
    f nfph rG ;f &nftjynh&f adS Mumif;?
    rnfonft
    h oif;wGijfzpfap atmif
    jrifrIrsm; &,lEkdifpGrf;&Sdonf/
    if;udak c:,lEidk cf o
    hJ nfh *vufqD
    toif;taejzihu
    f aH umif;aMumif;
    ajymMum;cJhonf/
    enf;jy [l;vD,monf1998
    ckEpS u
    f *s&wfudk vDAmyl;toif;
    wGiyf xrqk;H yGx
    J u
    G u
    f pm;cGiafh y;
    cJhonfhenf;jywpfOD;jzpfaMumif;
    od&onf/
    KMK

    15-5-2015

    pmrsufEmS 7

    rav;&Sm;uvyf *sK[dktoif;udk tEdkifupm;oGm;rnf[k


    {&m0wD,lEdkufwuftoif;\ enf;jycsKyf xkwfazmfajymMum;
    befa'gif; ar 14
    2015 AFC Cup abmvHk;
    NyKd iyf w
    JG iG f uGmwm;zkid ef ,ftqihf
    udk wufa&mufcJhonfh {&m0wD
    ,lEu
    dk w
    f uf(atmuf,myH)k toif;
    onf uGmwm;zkid ef ,fwiG f rav;
    &Sm; *sK[dktoif;udk ta0;uGif;
    wGif tEdkifupm;oGm;NyD; aemuf
    wpfqihfudk wufa&mufrnf[k
    {&m0wD,lEdkufwuftoif;\
    enf;jycsKyf rufq'D ;kd eD;,m;vlrsK;d
    rm,ef;u xkwfazmfajymMum;
    onf/
    ]]*sK[dktoif;u rav;&Sm;
    vd*rf mS cseyf ,
    D jH zpfNy;D AFC Cup
    rSm 0ifa&muf,OS Nf yKd iu
    f pm;&wm
    jzpfwmaMumifh olYwkdYtoif;&JU

    awmifhwif;yHku ajymp&mrvdk
    awmhygbl;/ 'gayrJv
    h J uReaf wmf
    wkrYd mS tm;omcsuw
    f pfc&k ydS gw,f/
    tJ'gu uRefawmfwkdY {&m0wD
    toif;upm;orm;awGtukev
    f ;kH
    u b,fawmhrStIH;ray;bl;
    qkw
    d phJ w
    d "f mwf&ydS gw,f/'gaMumifh
    tEdik u
    f pm;Ny;D aemufwpfqihf
    wufrSmyg}}[k rufqD'dk;eD;,m;
    vlrsKd; rm,ef;u xkwfazmfajym
    Mum;onf/
    {&m0wD,El u
    dk w
    f uftoif;
    onf
    *sK[dktoif;ESihfyGJpOf
    udk arvaemufq;kH ywfwiG f ,SOf
    NydKifupm;&rnfjzpfNyD; tqkdyg
    yGJupm;rnfhtcsdefwGif jrefrm
    ,l-20toif;ESifh jrefrmhvufa&G;

    pifabmvHk;toif;wkdYudk t"du
    upm;orm;tcsKUd ay;xm;&rnfjzpf
    aomaMumifh *sK[t
    kd oif;udk t&ef
    upm;orm;trsm;pkEiS o
    hf m ,SOf
    NydKifupm;&rnfjzpfonf/
    {&m0wD,El u
    kd w
    f uftoif;

    vDAmyl;toif;\ wpfEpS wf mtaumif;qk;H qkukd *k;d orm; rpf*Ef vdk uf&&Sd


    vef'ef ar 14
    vDAmyl;toif;\ wpfEpS w
    f m
    taumif;qk;H abmvk;H orm;qkukd
    *d;k orm;rpf*Ef v
    kd uf(atmufy)kH u
    &&SdoGm;cJhaMumif; od&onf/

    vDAmyl;toif;\upm;orm;
    a[mif;rsm;u a&G;cs,fay;tyf
    onfh xdkqkudk rpf*fEdkvufu
    aumfwif[dkESifh [ef'gqifwdkYudk
    ausmfjzwfum&&SdoGm;cJhjcif;jzpf

    onf/rpf*Ef v
    kd uftaumif;qk;H qk
    &&Sdjcif;udk y&dowftrsm;pku
    tHhtm;oifhcJhMuNyD; rpf*fEdkvuf
    udk,fwdkifuvnf; tHhtm;oifhrd
    aMumif; 0efcHajymMum;xm;cJh
    onf/
    ]]'Dqkudk uRefawmf&&Sdvdrfh
    r,fvdkY &moDtpub,folrS
    xifcMhJ urSm r[kwyf gbl;/ tckvJ
    y&dowftrsm;tjym;u 'gudk
    r,kHMunfMuygbl;/ 'D&moDrSm
    oif,lcJh&wmuawmh a0zefrI
    awGjzpfjzpf? csD;usL;wmawGjzpf
    jzpfBuKH vm&if wlnw
    D yhJ pHk eH YJ a&SU
    qufoGm;zdkYygyJ/
    uRefawmfh

    ESpfBudrfqufcsefyD,Hrjzpfao;onfU csefyD,Hvd*f
    vef'ef ar 14
    ,cifu Oa&myzvm;yGJ
    trnfrS cseyf ,
    D v
    H *d [
    f ak jymif;vJ
    owfrw
    S cf o
    hJ nfh 1992-93&moD
    rSp rnfonft
    h oif;rS ESpBf urd f
    qufcseyf ,
    D rH jzpf qdo
    k nfph um;
    onf rSefaeqJjzpfNyD; ,ck&moD
    wGif vuf&SdcsefyD,H &D;&JvfrSm
    qDr;D zdik ef ,ftqihf yif auseyf

    vdkuf&NyDjzpfonf/
    atpDrDveftoif;onf
    1993-94ckEpS w
    f iG f cseyf ,
    D jH zpfchJ
    NyD; 1994-95ckESpfwGif qDrD;zdkif
    e,fwufcJhaomfvnf; at*suf
    toif;udk HI;edrfhcJhonf/ xdkYjyif
    ,if;ESpu
    f cseyf ,
    D jH zpfcahJ om at
    *sut
    f oif;rSm 1995-96ckEpS f
    qDrD;zdkife,fwGif
    *sLAifwyf

    toif;udk H;I edrchf o


    hJ nf/*sLAifwyf
    toif;rSm 1996-97ckESpfwGif
    qDrD;zkdife,ftqihf a'ghrGefudk
    tH;I ay;cJ&h jyefonf/
    xdaYk emuf ref,t
    l oif;onf
    2007-08ckESpfwGif csJvfqD;udk
    Edik
    f cseyf ,
    D jH zpfcNhJ y;D 2008-09
    ckEpS &f moDwiG f zdik ef ,fojYkd yefwuf
    vmaomfvnf; bmpDvekd mtoif;

    zvm;oHk;vkH;vrf;aMumif;ay:wGif&Sdaeaom
    bmpDvkdemtoif; jyemrsm;ESifU&ifqkdifae&
    ruf'&pf ar 14
    b&mZD ; vl r sKd ; upm;orm;
    aerm(,myHk)udk ac:,lcJh&mwGif
    ajymif;a&TUaMu; a':vm 65
    oef;[kazmfjycJhjcif;onf bmpD
    vdek mtoif;taejzihf tcGeo
    f uf
    om&ef wrifavQm
    h azmfjycJjh cif;
    [k pydew
    f &m;H;k u ,HMk unfcjhJ cif;
    aMumifh bmpDvdkemtoif;onf
    10&uftwGif; ajz&Sif;csufESifh
    taMumif;jyef&ef trdefYxkwfcJh
    aMumif; od&onf/

    bmpDvekd mtoif;onf 2013


    ckEpS w
    f iG f aermudak c:,lcNhJ y;D if;
    wkaYd zmfjycJah om ajymif;a&TUaMu;
    rSm trSefay;acs&rIxufrsm;pGm
    avsmeh nf;onf[k rdrw
    d eYkd m;vnf
    vufcHxm;aMumif;ESihf bmpD
    vdkemtoif;\ vuf&SdOu|ESifh
    Ou|a[mif; dkqJvfwdkYudk 10
    &uftwGi;f cdik v
    f akH omtaMumif;
    jyefcsuaf y;&ef ruf'&pfNrKd Uawmf
    w&m;Hk;u awmif;qdkcJhonf/
    bmpDvdkemtoif;u touf

    23ESp&f adS om aermtwGuf a':


    vm 65oef;ay;cJh&NyD; ,if;
    txJwGif aerm(,myHk)\ rdb
    rsm;udk ay;cJ&h onfh a':vmoef;
    50cefyY g0ifaMumif; ,cifuajym
    jycJhNyD;jzpfonf/
    odaYk omf pHpk rf;ppfaq;olrsm;
    url aerm\ toif;a[mif;
    qef;wdkYpftoif;odkY bmpDvdkem
    toif;u ay;cJ&h onfh ajymif;a&TU
    aMu; pkpkaygif;rSm a':vmoef;
    90cef&Y rdS nf[ak jymjycJNh y;D tqkyd g

    onf 2015 AFC Cup


    abmvH;k NyKd iyf w
    JG iG f Adv
    k pf &JG eftxd
    arQmrf eS ;f xm;Ny;D NyKd iyf 0JG ifaejcif;
    jzpfaMumif;?toif;\t"duwdu
    k f
    ppfupm;orm;wpfOD;jzpfaom
    &efukef ar 14
    rufq'D ;kd eD;,m;vlrsK;d &p[rD mS ,ck
    urmph udwpf ;D NyKd iyf u
    JG kd jrefrm
    tcsdefwGif 2015 AFC Cup
    EdkifiHu ,ckESpf 'DZifbmv
    abmvHk;NydKifyGJ\ *dk;trsm;qHk;
    tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnf
    oGif;xm;oljzpfaMumif; od&
    jzpfaMumif; jrefrmEkdifiHpudwf
    onf/
    toif;rS wm0ef&SdolwpfOD;u
    MTL
    ajymMum;onf/
    ]]urmph udwpf ;D NyKd iyf u
    JG kd jrefrm
    Ekid if pH udwt
    f oif;rSO;D pD;Ny;D ,ck
    ESpf 'DZifbmvaemufqHk;tywf
    wGif &efukefNrdKUrSmusif;yoGm;rSm
    yg/ usi;f yrnf&h uftwdtusukd
    NyKd iyf eJG ;D rS xkwjf yefaMunmay;
    oGm;ygr,f/ Skateboard NydKifyGJ
    tjyif wjcm;pudwfNydKifyGJtrsKd;
    tpm; trsm;tjym;udx
    k nfo
    h iG ;f
    usif;yoGm;rSmyg}}[k jrefrmEkdifiH
    pudwt
    f oif;rS wm0ef&o
    dS w
    l pfO;D
    taeeJYvkyfp&muwpfckwnf; u ajymMum;onf/
    &Sdygw,f/ acgif;at;at;xm;?
    urmph udwpf ;D NyKd iyf u
    JG kd jrefrm
    tvkyfudkBudK;pm;NyD;&if udk,f EkdifiHrS tdrf&Siftjzpfusif;yNyD;
    b,fvpkd rG ;f aqmifEikd w
    f ,fqw
    kd m jrefrmEkid if t
    H ygt0if tenf;qH;k
    udk uGi;f xJrmS oufaojyoGm;rSm ckepfEkdifiH yg0ifupm;oGm;rnf
    yg}}[k rpf*Ef v
    kd ufu ajymonf/ jzpfonf/ tqkdyg ckepfEkdifiH
    rpf*fEdkvufonf &moDtp xJwGif Oa&mywkduf&Sd pudwf
    u ykHrSefvufpGrf;jy&ef kef;uef tm;upm;xGef;um;onfh EkdifiH
    cJh&aomfvnf; aemufydkif;wGif rsm;jzpfonfh csuf? *smreD? qvkd
    jyefvnfvufpGrf;jyEdkifcJhonf/
    if;onf ,ck&moDwGif vDAmyl;
    toif;twGuf 14yGw
    J w
    d d *d;k ray;
    &atmif pGrf;aqmifEdkifcJhNyD;
    taumif;qk;H *d;k orm;qktwGuf
    a&yef;pm;rIwiG v
    f nf; yg0ifvsuf
    &SdaMumif; od&onf/

    urmpU udwfpD;NydKifyGJudk jrefrmEkdifiHu


    tdr&f iS t
    f jzpfvufcu
    H sif;yrnf
    AufuD;,m;EkdifiHwkdY tygt0if
    tm&SEkdifiHrsm;xJrS zdvpfydkifESihf
    pifumylEkdifiHwkdY\ vufa&G;pif
    pudwt
    f oif;rsm;yg0if,OS Nf yKd irf nf
    jzpfonf/jrefrmEkid if pH udwt
    f oif;
    onf jynfwGif;&Sdpudwform;
    rsm;udk jynfyEdik if rH sm;odYk xGuNf y;D
    avhusihfap&efrSm ukefusp&dwf
    rsm; trsm;tjym;ukeu
    f srnfjzpf
    aomaMumifh jrefrmEdkifiHpudwf
    orm;rsm;udk jynfyodkY xGuf
    ravhusihfapbJ ukefusp&dwf
    tenf;i,fjzihf jynfypudwf
    orm;rsm;ESihf ,SOfNydKifupm;Ekdif
    &eftwGuf jrefrmEkdifiHrS urmh
    pudwfpD;NydKifyGJudk usif;yjyKvkyf
    jcif;jzpfaMumif; od&onf/
    urmph udwpf ;D NyKd iyf u
    JG kd &efuek f
    wkid ;f a'oBu;D axmufBuNhH rKd Ue,f
    wGif jrefrmEkid if pH udwpf ;D toif;
    rS wnfaqmufxm;onfh pudwf
    uGi;f topfwiG f usi;f yjyKvyk f
    oGm;rnfjzpfonf/ urmhpudwf
    pD;NyKd iyf u
    JG kd pudwo
    f rm;aygif; &m
    ESihfcsD yg0if,SOfNydKifupm;oGm;
    rnfjzpfaMumif; od&onf/
    MTL

    tDwvDtkdyif;wif;epfNydKifyGJ
    tzGifUyGJpOfwGif
    tef'Drma&;tEkdif&&Sd

    BLW

    udktHI;ay;cJh&onf/ ,ckESpf
    cseyf ,
    D v
    H *d zf ikd ef ,fukd *smreDEikd if H
    bmvifNrKd U ZGef 6&ufwiG u
    f si;f y
    rnfjzpfNyD; &SpfBudrfajrmufwuf
    vmjcif;jzpfonfh bmpDvdkem
    toif;ESihf *sLAifwyftoif;wkYd
    ,SONf yKd iu
    f pm;&rnfjzpfNy;D orkid ;f
    aMumif;wpfavQmufwGif *sLAif
    a&mr ar 14
    wyftoif;u ESpfBudrf? bmpD
    tDwvDt;kd yif;wif;epfNyKd iyf JG
    vked mtoif;u av;Burd f Adv
    k pf JG
    f pm;cJo
    h nft
    h zGiyhf pJG Of
    cJzh ;l aMumif; od&onf/ BLW udk ,SONf yKd iu
    wGif NAw
    d ed w
    f if;epform;tef'rD m
    a&;(tay:yH)k u jyifopfwif;epf
    orm;*sifrDcsm'Dudk tEkdif,lNyD;
    aemuf w pf q if h w uf a &muf c J h
    aMumif; tDwvDtm;upm;rD',
    D m
    rsm;\ azmfjycsut
    f &od&onf/
    ]]*sirf u
    D uReaf wmfukd 'DyrJG mS
    tawmftcufawGUatmif upm;
    cJhygw,f/ oluHraumif;vdkYom
    IH;edrfhcJhwmyg/ uRefawmfu
    tDwvDtkd;yif;wif;epfNydKifyGJrSm
    AdkvfpGJzkdY &nfrSef;xm;ygw,f/
    cseyf ,
    D jH zpfatmifvJ BuKd pm;oGm;
    aiGyrmPt& bmpDvekd mtoif; rSmyg}}[k NAdwdefwif;epform;
    onf tcGefa':vm 15oef;cefY tef'Drma&;u ajymMum;onf/
    xkdyGJpOfwGif tef'Drma&;u
    a&Smifwdrf;cJhonfh oabmjzpf
    *sirf cD sm'Dukd (6-1)?(6-1)trSwf
    aMumif; od&onf/
    d &f &Scd jhJ cif;jzpfonf/ if;
    BLW jzifh tEki

    onf aemufwpfqifw
    h iG f b,fvf
    *sD,Hwif;epform; a';Apfdkzrf;
    ESi,
    hf OS Nf yKd iu
    f pm;&rnfjzpfaMumif;?
    if;onf tDwvDt;kd yif;wif;epf
    NyKd iyf \
    JG Adv
    k v
    f yk pJG OfwiG f qGpZf mvef
    wif;epform;zuf'g&mESiahf wGUqHk
    NyD; ,SOfNydKifupm;vdkaMumif;
    tDwvDtm;upm;rD'D,mrsm;udk
    xkwfazmfajymMum;cJhonf/
    tef'Drma&;u aemufwpf
    qifw
    h iG af wGUqHrk nfh a';Apfzkd rf;rSm
    t&nftcsif;&Sdaom wif;epf
    orm;wpfOD;jzpfjcif;aMumifh xkd
    yGw
    J iG f rdrt
    d aejzifh ;HI edrNhf y;D NyKd iyf JG
    rS xGucf mG oGm;&Ekid af Mumif; xkwf
    azmfajymMum;cJo
    h nf/tef'rD ma&;
    onf NAw
    d ed Ef idk if \
    H tausmMf um;
    qH;k ESihf tawmfq;kH wif;epform;
    wpfOD;vnf;jzpfaMumif; od&
    onf/
    MTL

    pmrsufEmS 8

    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

    opfikwfwdka&avmif;Muolrsm;

    ]]'Dqufwu
    D ode;f wpf&mausmaf y;&wm/ wkwEf ikd if o
    H mG ;&if;
    0,fvmwm/}}
    rdwaf qGwpfa,mufu olt
    Y rd af &mufwek ;f 0,fxm;wJq
    h ufwD
    eJYrdwfqufay;wmyg/ qufwDcHkav;uvJ wu,faumif;w,f/
    Ebonyvda
    Yk c:wJh oif;0Hom;eJv
    Y yk x
    f m;wm/ oif;0Hom;&JUobm0
    u teufa&miforf;w,f/ LacqueruvJ aumif;wmrd0Yk if;ajymif
    aewJt
    h jyif uEkwyf ef;awGygxnfx
    h m;wmrdYk ode;f wpf&mausmaf y;
    &rSmyJvdkY awG;vdkufrdw,f/
    ]]'DqufwDrsKd;qdk&if opfvHk;tawmfBuD;wmawGudk oHk;&rSmyJ/
    qufwDcHkaumif;aumif;wpfpHk&zdkYqdk&if oufwrf;&ifhopfudkoHk;
    &r,f/ opftaMumif; wu,fem;vnfolu opf&JUESpfwdk;uGif;
    b,favmuf&w
    dS ,fqw
    kd mudyk g tav;xm;Munfyh gw,f/ omref
    tm;jzifh ESpw
    f ;kd uGi;f pdyw
    f o
    hJ pfawGu odyo
    f nf;qykrd sm;Ny;D cGet
    f m;
    ydkaumif;w,fvdkYqdkEdkifw,f/ tm;upm;ypnf;awG? vufeuf
    ud&d,mawGrSm vufukdifae&mawGvkyfzdkYqdk&if wpfvufrrSm
    ESpw
    f ;kd uGi;f ajcmufuiG ;f uaeq,fuiG ;f xd&w
    dS hJ opfrsK;d udak &G;cs,f
    &w,f/ qufwDcHkvkyfr,fqdk&if opfaygif;zdkrSmtajcmufcH&rSm
    jzpfwJhtwGuf oufwrf;EkwJhopfudkoHk;vdkYr&bl;/ 'gqkd'Dopf&JU
    taetxm;udk tMurf;zsif;cefYrSef;vdkY&NyD/ rdwfaqGwpfa,muf
    opfu,f&v
    D yk af y;&if; 'dik b
    f ma&m? um;a&mtzrf;cH&wm owd
    &rdw,f/ olu um;wpfp;D 0,fxm;Ny;D ukew
    f ifwo
    hJ abmyg/ &Hzef
    &Hcg wkwfEkdifiHbufudk opfu,f&Dvkyfay;&wmrsKd;awG&Sdw,f/
    vrf;aMumif;uRr;f usio
    f w
    l pfa,mufu OD;aqmifNy;D jrpfBu;D em;ukd
    jzwfNy;D wkwEf idk if eH ,fpyfyaYkd y;&wmyg/ wpfacgufq&kd if aiGusyf
    q,fodef;ausmf usefw,fajymw,f/ t"duydkYay;&wmuawmh
    wrvef;vdaYk jymw,f/ tqifajyacsmarGUwJt
    h acgufawGv&J o
    dS vdk
    tzrf;cH&wmvJBuKH &ygw,f/ ]]tJ'aD wmhvJ xH;k pHtwdik ;f vky&f wm
    ayghAsm}} vdkYolYudk,fawGUudk ajymjyzl;ygw,f/
    ]]'gqdk&if 'DopfawGu wdkYqDuopfawGaygh/}}
    rSefwmaygh/ opfwifb,furvJ/ tvkyform;awGutp
    ppfuikd ;f ausmufwmu uRr;f usiw
    f yhJ &dabm*vkyw
    f o
    hJ al wGukd cdik ;f
    wm/ wjcm;e,fu y&dabm*orm;awGv&J rdS mS aygh/ ausmufwmu
    yef;ykxw
    k o
    hJ al wG? y&dabm*vkyw
    f wfoal wGu vkyt
    f m;cyd&k wJq
    h D
    a&mufukefMuwmaygh/ wkwf-jrefrme,fpyfrSm y&dabm*pufHk
    wnfNyD; tBuD;tus,fvkyfaeBuwm/
    atmf.../ jzpfrSjzpf&av/ jrefrmjynfuopfudk jrefrm

    aZmfaemif[def;(Guitar)

    tvkyo
    f rm;uvkyNf y;D jynfyuukeaf csmudk jrefrmawGu aps;Bu;D
    ay;NyD; 0,foHk;ae&wmygvm;/ tdrfeD;csif;EdkifiHawG enf;ynm
    tompD;&rIu uk,
    d Ehf ikd if u
    H cHpm;oifo
    h avmufrcHpm;&bJ olrsm;
    pm;oGm;wm vufydkufMunfhae&awmhrSmyg/ tvGefESajrmp&m
    aumif;ygw,f/ obm0t&if;tjrpfwif aysmufqHk;oGm;wm
    r[kwfbJ vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfudkyg tcdkifvdkuft,lcHvdkuf&
    wmyg/
    wpfcgu rEav;-&efuek cf &D;oGm;wJh vlwpfa,muftaMumif;
    owd&rdw,f/ tckvdk vrf;awGraumif;cifuyg/ um;ysufvdkY
    vrf;rSm&yfxm;&if; b,fae&muysuv
    f pJ pfMunfw
    h ,f/ ewfacgif;
    wpfv;kH r&Sad wmhwmawGUw,fw/hJ wlnw
    D ehJ wfacgif;&zdYk tcuftcJJ
    &Sw
    d mrdYk vrf;ay:rSmwif ESp&f ufavmuftcsed u
    f ek o
    f mG ;cJyh gw,fw/hJ
    jzpfcsiaf wmh um;ujyKwu
    f scw
    hJ ehJ wfacgif;wpfv;kH udk EGm;ausmif;om;
    uawGUNy;D oHwo
    kd pH ta&mif;? t0,fvyk w
    f q
    hJ ikd u
    f kd oGm;a&mif;wm
    aiGESpf&m&cJhw,fvdkYqdkw,f/ aiGESpf&mudkifNyD; EGm;ausmif;om;u
    vufzuf&nfwpfcu
    G af omufcw
    hJ t
    hJ aMumif;yg/ 'Dae&mrSm bmudk
    rS wefz;kd rodwEhJ mG ;ausmif;om;eJY rcdik ;f EIid ;f vdyk gbl;/ EGm;ausmif;om;
    eJYewfacgif; bmrSrqdkifwmaMumifhvJ ygygw,f/ wefzdk;udk
    ay:vGifapwJhOyrmay;wmvdkY oabmxm;&atmifyg/ a&muf
    oifah &mufxu
    kd w
    f EhJ eI ;f xm;eJY a&mufomG ;&if? jynfot
    l wGut
    f usKd ;
    &Sd&ifawmh txl;ajymp&mr&Sdygbl;/
    enf;ynmaumif;awGeYJ pufakH wGaqmufzq
    Ykd w
    kd muvJ rD;tm;
    rSefzdkY? aumif;zdkYvdkygw,f/ udk,fhqDrSm rD;tm;aumif;zdkYqkdwm
    xufreS zf u
    Ykd ykd J BuKd ;pm;ae&wJt
    h ajctaeyg/ rd;k &GmNyq
    D &kd if ysuaf wmh
    r,fhrD;twGuf za,mif;wdkifudkifNyD; apmifhae&wJhtajctae?
    avwdkufNyDqdk&if rD;ysufwwfvdkYza,mif;wdkif? rD;jcpf&Smae
    &wJhtajctaeyg/ rD;tE&m,fuif;&Sif;a&;twGufwpfaMumif;?
    jywfusr,f"h mwfBuKd ;awGaMumifh "mwfvu
    kd rf mS pd;k &drw
    f mwpfaMumif;?
    taMumif;aMumif;aMumifh rD;jzwfavh&w
    dS mrSeaf yr,fh rd;k &GmwJt
    h csed f
    rD;jzwfp&mrvdkatmif avwdkufwJhtcsdef rD;jzwfp&mrvdkatmif
    pOf;pm;&awmhrmS yg/ rD;tm;raumif;vdYk rD;acsmif;awGuRr;f wmawG?
    a&cJaowmysuw
    f mawG? tdrw
    f iG ;f rIvyk if ef;awG vnfywfEikd pf rG ;f
    r&SdawmhwmawGtwGuf pOf;pm;&rSmyg/ rD;tm;enf;&jcif;&JU
    taMumif;&if;xJrSm jrefrmEkdifiHrSm&SdwJhtdrf&Sifrtrsm;pk[m xdkif;
    EdkifiHvkyf teDtdk;? teuftdk;qdkwJh [if;csuftdk;awGudk tvG,f
    wultoHk;jyKaewmvJ ygygw,f/ 'gawGu vQyfppftoHk;jyKrI

    rauG;NrdKU&dS [dkw,frsm;wGif wdk;&pfADZmjzifU wnf;cdkolr&dS jzpfae

    rauG; ar 14
    rauG;wdik ;f a'oBu;D twGi;f
    Edik if jH cm;om;c&D;onfrsm; wnf;cdk
    Edkifonfh [dkw,f 24vHk;&SdNyD;
    rauG;? yckuL? rif;bl;? a&eH
    acsmif;? *efaY *gNrKd Ue,f ig;cktwGi;f
    &Sd tqdyk g[dw
    k ,frsm;wGif Business Visa jzifh vma&mufonfh
    Edik if jH cm;om;trsm;pk wnf;cdMk u
    Ny;D Tourist Visa jzifh vma&muf
    vnfywfol urmvSnfhc&D;oGm;
    rsm;rSm {&m0wDjrpfaMumif; c&D;
    pOfoabmFrsm;jzifh aeYcsi;f jyef0if

    a&mufvnfywfaeaomaMumifY
    rauG;NrdKU&Sd
    [dkw,fBuD;rsm;
    (tay:yHk)wGif wdk;&pfADZmjzifh
    wnf;cdkol r&Sdoavmufjzpfae
    aMumif; rauG;wdkif;a'oBuD;
    [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&; Tef
    Mum;rIO;D pD;XmerSL;H;k rS wm0efo
    dS l
    wpfOD;\ajymMum;csuft& od&
    onf/
    wdkif;a'oBuD;twGif; OD;pD;
    Xme\ cGijfh yKcsu&f vkyif ef;vdik pf if
    oufwrf; ESpEf pS &f dS [dw
    k ,frsm;odYk
    c&D;onf0ifa&mufrI ESpfqwdk;

    wufvmonf[k ajymEdkifaomf
    vnf; trsm;pkrmS ukrP
    v
    D yk if ef;
    vkyu
    f ikd o
    f l Business Visa udik f
    aqmifxm;oltrsm;pkjzpfaeao;
    aomaMumifh wd;k &pfrsm;udt
    k "du
    qGaJ qmifEikd af om c&D;oGm;a'o
    wpfckjzpfap&ef enf;vrf;rsKd;pHk
    jzifh owif;tcsut
    f vufjzefaY 0
    rIrsm;jyKvkyfae&aMumif; od&
    onf/
    ]]Edik if jHcm;om;awGomG ;csi?f vm
    csifwJhae&mawG uRefawmfwdkY
    a'orSm&Sw
    d ,f? 'gayrJh uReaf wmf
    wdkYtydkif;udkvmwJYol tawmf
    enf;w,f? uRefawmfwkYdqDrSm
    wpfv0ifwJhEIef;u rEav;?
    &efukefNrdKUBuD;awGeJY,SOf&if wpf
    &ufvmwJhEIef;avmufyJ&Sdw,f?
    tJ'aD wmhuReaf wmfwq
    Ykd rD mS oGm;
    vd&Yk wJaY e&mawG&w
    dS mudk Information ay;Edkifatmif BudK;pm;
    &ygw,f/ uRefawmfwdkYa'orSm
    rauG;eJY38rdkifa0;wJh AdEdk;
    NrdKUa[mif;u World Heritage
    List pm&if;0ifjzpfvdkY ckavm
    avmq,f Destination topf

    wpfckjzpfaeygw,f/ AdEdk;udk
    t&ifuqdk wpfESpfrS q,fhig;
    a,muf? ta,mufESpfq,f
    avmufvm&muae ckawmh
    wpfvq,fih g;a,muf? ta,muf
    ESpfq,fvmMuNyDqdkawmh wdk;
    wufvmw,fvdkYawmh qdkEdkifyg
    w,f}}[k rauG;wdkif;a'oBuD;?
    [dkw,fESifYc&D;oGm;vma&;nTef
    Mum;rIO;D pD;XmevufaxmufeT f
    Mum;a&;rSL; wpfOD;uajymjy
    od&onf/
    2015 ckEpS t
    f wGuf c&D;onf
    ig;oef;0ifa&muf&ef&nfreS ;f xm;
    aMumif;? rauG;wdkif;a'oBuD;
    wGifNrdKUe,f ig;ckom [dkw,f
    rsm; zGiv
    Yf pS x
    f m;rI&adS omaMumifh
    vkyif ef;ADZmjzifh vma&muforl sm;
    rSmtjcm;NrdKUrsm;wGif ntdyf&yf
    em;Edik jf cif;r&Sb
    d J [dw
    k ,f&&dS mNrKd U
    rsm;odo
    Yk m jyefvnftyd pf ufae&
    aMumif;? [dkw,f 24vHk; wGif
    tcef;aygif; 623cef;&S
    d c&D;onf
    wnf;cdkEdkif&ef avmavmq,f
    vHkvHkavmufavmuf &Sdae
    aMumif; if;uqufvufajymjy
    od&onf/
    aZ,swk(rauG;)

    15-5-2015
    yrmPrsm;w,f/ tdrfwdkif;vdkvdkoHk;wJhtcg &SdwJhtm;vJukefoGm;
    ygw,f/ wDAGDMunfhr&wJhtajctaexd jzpfwmyg/ x&efpazmfrm
    &SdwJh&yfuGufawGrSm cHEdkif&nf&SdrSmjzpfayr,fh x&efpazmfrmr&SdwJh
    &yfuu
    G rf mS txdemwmygyJ/ Edik if w
    H umrSm *ufppf epfukd wGiw
    f iG f
    us,fus,ftoHk;jyKaeMuayr,fh rdrdwdkYEdkifiHrSmawmh vQyfppfeJYyJ
    ESpyf g;oGm;ae&qJyg/ *ufpu
    f t
    kd rd w
    f ikd ;f oH;k Edik w
    f hJ EIe;f xm;eJ&Y Edik &f if
    taumif;qHk;ygyJ/ *ufpfwpfydmudk ESpfaxmifhoHk;&may;&yg
    w,f/ *ufpfrD;zdku ESpfaomif;0ef;usifuae trsdK;tpm;tvdkuf
    odef;*Pef;xd&Sdygw,f/ *ufpfwpfydmudk q,fem&D0ef;usif
    toHk;cHygw,f/ wpfem&D 230yJ ukefusp&dwf&Sdw,f/ [if;&Guf
    aMumfr,fq&kd if vQypf pfr;D zdv
    k kd tcsed t
    f MumBu;D apmifph &mrvdyk gbl;/
    oHk;rdepfeJYusufygw,f/ 'gqdk [if;&GufaMumfr,fqdk&if *ufpfzdk;
    aiGusyf 10avmufomukerf ,fvYkd cefrY eS ;f vd&kY ygw,f/ 'gu *ufpf
    rD;zdk&JUtm;omcsufyg/ aemufwpfckuvdkcsifovdk tylcsdefudkcsdef
    nEd ikd w
    f phJ epfygwJt
    h wGuf rvdt
    k yfbJ *ufpt
    f rsm;Bu;D oH;k pJpG &mrvdk
    awmhb;l / EsLuvD;,m;pepfut
    kd oH;k jyKNy;D rD;tm;tvGeaf umif;yg
    w,fqdkwJhEdkifiHawGrSmawmif vQyfppfrD;zdkroHk;bJ *ufpfpepfudk
    toH;k jyKaeMuwmyg/ a&tm;vQypf pfu&wJh ravmufri"mwftm;
    udk wpfEikd if v
    H ;kH twdik ;f twmeJY vQypf pfr;D zdu
    k ykd J toH;k jyKaeMur,f
    qdk&if vQyfppf"mwftm;wnfNidrfrIqdkwm rvG,fulao;wJhtajc
    taeyg/ aemifwdk;yGm;vmr,fhvlOD;a&eJY wdk;wufrvmwJhvQyfppf
    "mwftm;eJcY sed x
    f ;kd Munfv
    h u
    kd &f if jynfou
    l rdrw
    d t
    Ykd odw&m;eJY owd
    xm;zdyYk &J ydS gw,f/
    *ufpfoHk;wJhukefusp&dwf[m tenf;i,f rsm;aumif;rsm;Edkif
    ygw,f/ tvGet
    f rif;rsm;wJt
    h aetxm;vJ r[kwyf gbl;/ vQypf pf
    rD;zdkudktoHk;jyK&mrSm jzpfvmr,fhqdk;usdK;awGeJY ,SOfMunfh&if
    oufomw,fvdkYajym&rSmyg/ rD;tm;rEdkifwJhtcsdefrSm vQyfppfrD;zdk
    udktoHk;jyK&if 0dkif,ma&SmhcfjzpfNyD; rD;avmifEdkifygw,f/ [if;tdk;
    wnf&if;arhxm;cJh&if wpftdrfvHk;ajymifEdkifygw,f/ [if;csuf&if;
    "mwfvu
    kd w
    f wfygw,f/ *ufp&f UJ qd;k usK;d taeeJu
    Y awmh aygufuGJ
    wwfygw,f/ 'gayr,fh EdkifiHwumrSm ESpfaygif;rsm;pGmtoHk;jyKcJh
    Ny;D jzpfwt
    hJ wGuf vHNk cKH r&I adS tmifvyk x
    f m;r,fqw
    kd m txl;ajymp&m
    rvdkygbl;/ oHk;pJGoludk,fwdkifuvJ aoaocsmcsmar;jref;NyD;rS
    udkifwG,ftoHk;jyKr,fqdk&if pdwfcs&wJht&mwpfckomjzpfygw,f/
    vkyfoifhvkyfxdkufwmawGudk aoaocsmcsmpOf;pm;zdkYvdkvm
    ygNyD/
    ]]xHk;pHtwdkif;}} qdkwJhpum;vHk;eJY qufvkyfae&if opfikwfwdk
    a&avmif;ovdjk zpfaer,f/
    opfiw
    k w
    f akd &avmif;wJt
    h xJ ud,
    k yf gaevdrYk jzpfb;l /qifjcifEikd rf S
    awmfr,fvdkY owday;a&;om;wifjyvdkuf&ygw,f/

    awmifomNrKd UwGif aomufo;kH a&rsm; qufvufjzefah 0


    awmifom ar 14
    urmh&moDOwkazmufjyefrI
    onf Ekid if EH iS t
    hf 0ef; cHpm;&vsuf
    &Sd&m jrefrmEkdifiHtv,fydkif;
    awmifomNrdKUe,fonf rdk;acgif
    a&&Sm; yljyif;ajcmufaoGUaom
    &yf0ef;wGif wnf&Sdvsuf&Sdonf/
    ,cifEpS u
    f wpfEpS v
    f ;kH rd;k a&csed f
    vufr 16 'or 9vufrom
    &GmoGe;f cJNh y;D ? tylcsed rf mS ,cifEpS f
    rsm;u 42'D*&Dqv
    J pf ,
    D yfom&Scd hJ
    &m,ckEpS w
    f iG f 4'D*&Dqv
    J pf ,
    D yf
    xd jrifhrm;vmcJhonf/
    awmifomNrdKUe,ftwGif;&Sd
    jynfolrsm; aomufa&? oHk;a&
    rsm;twGuf tcuftcJrsm;jzpf
    ay:ae&m rEav;wkid ;f a'oBu;D
    vTwfawmfOu| OD;0if;armif?
    OD;wifha0wdkY\yHhydk;ulnDpDrHrIjzifh
    {NyD 10&ufrpS wifNy;D jrefrmEkid if H
    rD;owfOD;pD;Xme? NrdKUe,faus;
    vufa'ozHUG NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;
    XmeESiNhf rKd Ue,fpnfyifom,ma&;
    tzJUG wdu
    Yk aomufa&? oH;k a&rsm;
    pwifvLS 'gef;cJMh uonf/

    ar13&uf nae4em&Du wkid ;f


    a'oBu;D vTwaf wmfu,
    kd pf m;vS,f
    OD;oef;aX;atmif? NrKd Ue,fprD cH efY
    cJrG aI umfrwDOu| OD;atmifausmf
    GefY? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;
    aumfrwDOu|ESit
    hf zJUG 0ifrsm;? NrKd U
    e,ftaxmuftuljyKaumfrwD
    0ifrsm;ESiXhf meqkid &f mrsm;ud,
    k w
    f ikd f
    aomufa&*gvef 800qHh a&um;
    av;pD;? pkpkaygif;a& *gvef
    3200udk wef;jrihaf usmif;&yfuu
    G f
    ta&SUydik ;f wGif tdraf xmifpk 120?
    trSwf(1)anmifukef;wGif tdrf
    axmifp1k 50? trSw(f 5)a&ausmf
    wGif tdraf xmifpk 140? trSw(f 6)
    a&0ef;ausmif;teD;wGif tdraf xmif
    pk100wdkYudk jzefYa0ay;EkdifcJh&m
    ,aeYxd &yfuGufajcmufckESifh
    aus;&Gmaygif; 32&Gmudk jzefYa0
    vSL'gef;Ekid cf ahJ Mumif;ESifh qufvuf
    NyD; aomufa&cufcJaoma'o
    rsm;twGuf ydkrkdjzefYa0vSL'gef;
    Ekdif&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd
    aMumif;od&onf/
    ausmfrsKd;Ekdif(awmifom)

    15-5-2015

    pmrsufEmS 9

    rHk&Gm Muuf?ikH;arG;jrLa&;ZkefwGif ZD0vHkNcHK rIqdkif&mrsm;udk


    arG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm;ESifU nd EdIfif;aqmif&Gufvsuf&Sd

    rkH&Gm ar 14
    rkH&GmNrdKU Muuf?ikH;arG;jrLa&;
    ZkeftwGif; H5N1 Muuf?iSuf
    wkyfauG;a&m*gjzpftNyD; Muuf
    ESiifh ;Hk rsm; tm;vk;H ukd &Si;f vif;um
    jyefvnfxal xmifa&;aqmif&u
    G f
    aeaom ,ckumvwGif arG;jrL
    a&;Zkef BuD;MuyfrIaumfrwDESihf
    ZkefpDrHcefYcGJa&;aumfrwDwdkYonf
    ZD0vkHNcHKrIqdkif&m arG;jrLenf;
    pepfESifhywfouf pnf;urf;

    csurf sm;ukd arG;jrLa&;vkyif ef;&Sif


    rsm;ESihftwl ndEdIif;aqmif&Guf
    vsuf&dSaMumif; od&onf/
    tom;pm;?Opm;wd& pmefrsm;
    arG;jrLa&;vkyif ef;(tay:yH)k tae
    jzifh rsKd;pdwfrwlaom Muuf?iSuf
    (Oyrm Opm;Muuf? tom;pm;
    Muuf? ikH;) oD;jcm;cGJarG;jrL&efESihf
    ZD0vkNH cKH rt
    I pDtrHrsm;ukd wpfNyKd if
    wnf;jzpfap&ef aqmif&Gufae
    ouho
    J Ydk ZD0vkNH cKH a&;tqihv
    f u
    kd f

    vl0if? vlxGufuefYowfNyD; vl?


    ,mOf 0ifxGufrSwfwrf;rsm;?
    xnhfoGif;arG;jrLrI? xkwfvkyfrI?
    aoqkH;rI? a&mif;csrSwfwrf;rsm;
    xm;&du
    S m Zkepf rD cH efcY rJG aI umfrwD
    ESihf arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;
    Xmewd\
    Yk ppfaq;rIudk cHMu&rnf
    jzpfaMumif; od&onf/
    arG;jrLa&;NcHrsm;twGif; NcH
    vkyo
    f m;rsm;rSty rdom;pkrsm;
    Nc0H if;twGi;f tajccsaexdik jf cif;

    rjyKMu&efESihf tokH;taqmif
    ypn;f ud&,
    d mrsm;ukd ykrH eS yf ;dk owf
    aq;oefpY ifjcif;rsm;jyKvyk o
    f mG ;&ef
    vkt
    d yfonf/
    arG;jrLa&;NcHokH; a&wGif;?
    a&uefrsm; vkHNcHKa&; pepfwus
    aqmif&GufoGm;rnfjzpfouhJokdY
    iSufdkif;rsm;? tjcm; tdrfarG;
    wd& pmefrsm;? <uuf? jcifESihf
    ,ifrsm; r&dSapa&;wdkYukdvnf;
    pDrHaqmif&GufoGm;rnfjzpfouhJ
    okdY ikH;ESihfbJ vkH;0wGJzufarG;jrL
    jcif; rjyKvkyf&ef pDpOfvsuf&dS
    aMumif; od&onf/
    xkdYjyif arG;jrLa&;NcHrsm;
    wpfqihcf iH mS ;&rf;rIEiS yfh wfouf
    iSm;&rf;arG;jrLrnho
    f rl sm;tm; Zkef
    pDrHcefYcGJrIaumfrwDrS pdppf
    pnf;urf;csufrsm;vdkufemEdkifrS
    cGijfh yKomG ;rnfjzpfaMumif;? arG;jrL
    olrsm;u ykrH eS rf [kwo
    f nhu
    f ;l puf
    a&m*gvuPmESiafh oqk;H rIrsm;ukd
    aqmvsifpGm owif;ay;ykdYrIrS
    ysuu
    f u
    G yf gu Zket
    f wGi;f qk;H I;H
    epfemrIrsm;twGuf tjynhft0
    wm0ef,&l efEiS fh Zket
    f wGi;f arG;jrL
    cGiu
    fh dk &moufyefyw
    d yf if&ef pDpOf
    xm;aMumif; od&onf/
    (334)

    um;vrf;rSmvnf; a&rsm;jyef
    vnfusomG ;ojzifh ,cktcg
    rdk;oufavjyif;wkdufcwfrI vGifESihf vQyfppf0efxrf;rsm; jyef armfawmf,mOfrsm; yHkrSeftwdkif;
    ESit
    hf wl awmifusa&rsm;usqif; vnfjyKjyifvsuf&Sdonf/ a& oGm;vmvsuf&Sdonfudk awGU&
    pdkif;(oDayg)
    vsuf yefaqmufaus;&Gm?rEav;- ausmfaeaom rEav;-vm;Id; onf/
    vm;I;d um;vrf; a&vTr;f rd;k oGm;
    onf/ yefnK? aemiftefaus;&Gm
    oDaygum;vrf;wpfavQmuf opfyif
    Bu;D rsm;? opfuikd ;f rsm;usK;d uscNhJ y;D
    qGwv
    f ef;aus;&Gm vlaetdrrf sm;?
    'k|0wDrif;orD; pm;aomufqikd f
    &Sd oGyrf ;kd rsm;vefum ysupf ;D oGm;
    onf/(,myH)k
    oDaygNrdKUtwGif; "mwfwdkif
    rsm; usKd;usjcif;? opfyifBuD;rsm;
    usK;d usjcif;aMumifh vQypf pf"mwf
    tm;jywfawmufoGm;NyD; NrdKUe,f
    vQypf pftif*sief ,
    D mOD;ausmaf X;

    oDaygNrdKY ESifUteD;wpf0dkufwGif rdk;oufavjyif;rsm;wkdufcwf


    oDayg ar 14
    &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)
    oDaygNrdKUESihf teD;wpf0dkufwGif
    ar 13&uf rGef;vGJ 2em&DcGJu
    taemufawmift&yfrS rdk;wdrf
    rsm;wufvmNy;D wpfem&D 10rdik f
    EIef;&Sd
    rdk;oufavjyif;rsm;
    wdu
    k cf wfum rd;k xpfcsKe;f &GmoGe;f
    cJhojzifh at;&Sm;a0gvfwdk;*dwf
    teD;ref[aJ us;&GmwGif "mwfwikd f
    oH;k wkid u
    f sK;d prf;rmvmO,smOf
    twGi;f &Sd opfyifBu;D wpfyifvu
    J s
    oGm;onf/ rd;k &GmpOf refusn;f aph
    t&G,fcefY&Sd
    rdk;oD;rsm;usNyD;
    jrLESif;rsm;ydwfzHk;um tHkYqdkif;
    ndKUrdiI ;f cJo
    h nf/

    EGm;xdk;BuD;NrdK Y e,f&Sd rdk;a&avSmifuefrsm; a&enf;yg;aeojzifU


    ajratmufa&udk wl;azmfoHk;pGJolrsm;jym;vm
    EGm;xdk;BuD; ar 14
    EGm;xkd;BuD;NrdKUe,ftwGif;&Sd
    aus;&Gmrsm;onf aomufo;kH a&
    &Sm;yg;onfh aus;&Gmrsm;jzpfojzifh
    NrKd Ue,fwm0ef&o
    dS rl sm;u aomuf
    oHk;a&&&Sdap&ef rdk;a&avSmif
    uefBuD;rsm; wnfaqmufay;cJh
    onf/
    xku
    d o
    hJ Ykd aiGaMu;tuket
    f us
    cHaomufa&uefBu;D rsm; a'o
    tvdu
    k f wnfaqmufw;l azmfay;
    xm;aomfvnf; a&ueftrsm;pk
    onf rd;k a&avSmifuefrsm;jzpf&m

    rk;d &GmoGe;f rI enf;yg;aomaMumifh


    a&&&SdodkavSmifEdkifrI yrmP
    enf;oGm;Ny;D a'ocHrsm;twGuf
    aomufoHk;a&zlvHkatmif r&&Sd
    EdkifaMumif; od&onf/
    xdkYaMumifh a'ocHrsm;tae
    jzihf aomufoHk;a&&&Sdap&ef
    twGuf ajratmufa& puf
    a&wGif;wl;azmf oHk;pGJvmMu
    onf/ ,ckqdkvQif a&&Sm;yg;
    onfh aus;&Gmwdkif; ESpfpOf puf
    a&wGif; ig;wGif;rS 10wGif;xd
    wl;azmfoHk;pGJaeMuonfudk awGU

    &onf/ xkdodkY okHk;pGJ&mwGif ay


    200atmuf a&wGif;rsm;udk
    a&pkyyf efjY zihf pky,
    f o
    l ;kH pGMJ uNy;D ay
    200atmuf ay150cefY a&wGi;f
    rsm;udk vufEydS yf efrY sm;jzihf pky,
    f l
    oHk;pGJMuonfudk awGU&onf/
    aomufoHk;a&vdktyfrIonf
    vla&m? wd& pmefrsm;yg oHk;pGJ&ef
    vdt
    k yfjcif;jzpfojzifh a'ocHrsm;
    taejzifh a&&&Srd u
    I kd tav;xm;
    Ny;D aqmif&u
    G Mf u&jcif;jzpfonf/
    a&&&SdrItwGuf tqifhjrifh
    a&rDwm wyfqifoHk;pGJEkdif&ef

    NrdKUe,fwGif;rS bl;oD;usif;? cHpyf


    ukef;tygt0if aus;&Gmav;&Gm
    wGif prf;oyfvyk af qmifaevsuf
    &SdMuonf/
    EGm;xdk;BuD;uJhodkY tylydkif;
    a'o&Sd NrdKUe,frsm;wGif rdk;apmifh
    pdkufysKd;jcif;ESifh rdk;a&udk
    tm;ud;k aomufo;kH a&&,ljcif;
    rsm;tpm; ajratmufa&wl;azmf
    ajratmufa&jzifh pdkufysKd;
    &onfhoD;ESHrsm; wGifus,fpGm
    pdu
    k yf sK;d jcif;?aomufo;kH a&twGuf
    ajratmufa&&,l oHk;pGJjcif;wdkY
    onf
    ydkrdktqifajyrnfjzpf
    aMumif; a'ocHwpfO;D \ ajymjy
    csuft& od&onf/
    rif;&JxGef;

    xkwfEw
    k fIjrif kyfoHtpDtpOf
    15-5-2015(aomMumaeY )
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789

    MWD

    eHeufydkif;

    05;20 vnfr,f...pm;r,f

    06;03 w&m;awmf

    urmwpfciG 0f ,f

    06;20 "ryZl maw;

    nydkif;

    06;25 udk,fvufvIyf&Sm;

    06;30 ]]&Gm}}[moZmwfvrf;wGJ

    tm;upm;

    (tydik ;f -300)
    07;00 ]]&mZ0ifxu
    J

    06;40 rSww
    f rf;
    07;30 oift
    h wGuf wpfaeYwm

    awmf0iform;awmf}}

    08;00 jr0wDkyfjrifoHMum;

    (tydik ;f -44)

    owif;

    08;00 owif;tNy;D

    08;10 pdkufysKd;okw

    - VOA t*Fvyd pf m

    naeydkif;

    oifcef;pm

    04;25 jrefrmoHpOfcsKdem;0if

    - oHpOfrsm;ESiu
    hf rm

    04;40 Zmwfvrf;wdk

    - ,aeYntwGufjr0wD\

    05;10 om,moDa<u;
    acwfqef;aw;

    aw;vufaqmif
    - oift
    h wGurf eufjzef

    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789

    MRTV- 4

    eHeufydkif;

    naeydkif;

    05;00 y|mef;ygVdawmf

    03;00 MRTV- 4

    05;40 w&m;awmf

    kyo
    f ZH mwfvrf;wGJ

    07;45 &efuek jf rifuiG ;f us,f

    nydkif;

    08;00 Cartoon Series

    06;10 Health Fix

    08;30 aysmf&Tifavhvm

    06;15 MRTV- 4

    t*Fvyd pf m

    kyo
    f ZH mwfvrf;wGJ

    09;00 ]]tdkatppf urmav;}} 07;10 ]]0dnmOfu


    Id o
    f }H }
    (tydik ;f -68)
    10;00 acwfopfysKdar

    (tydik ;f -33)
    08;30 ]]tdkatppf urmav;}}

    11;00 Food & Decor


    aeYv,fydkif;

    (tydik ;f -69)
    09;15 ]]&mZ0ifxu
    J &ifcek o
    f }H }

    12;00 ]]&mZ0ifxJ &ifcek o


    f }H }
    (tydik ;f -7)
    02;20 ]]0dnmOfu
    Id o
    f }H }
    (tydik ;f -32)

    (tydik ;f -8)
    09;45 tEkynmrd;k aumif;uif
    10;00 Movie Talk
    11;00 World Of Knowledge

    12345678901234567890123456789012
    12345678901234567890123456789012
    12345678901234567890123456789012
    12345678901234567890123456789012
    12345678901234567890123456789012
    12345678901234567890123456789012
    12345678901234567890123456789012
    12345678901234567890123456789012

    CHANNEL-7

    eHeufydkif;

    11;45 MunfhIcHpm;Zmwfvrf;rsm;

    06;00 w&m;awmf

    naeydkif;

    07;00 Good Morning

    04;00 Special Forecast

    Myanmar

    07;45 Happy Birthday


    to you

    10;00 ]]aumif;uifap&m}}
    (tydik ;f -43)

    04;45 Music Corner


    nydkif;
    06;15 ]]BuD;rm;aomoHa,mZOf}}
    (tydik ;f -36)
    07;15 The Guys View

    10;30 Teen Scoop

    09;00 tdyfrufqHk&m(&moufyef)

    11;00 ]]tqdyo
    f ifzh ;l pm}}

    10;00 ]]toGm;tjyefarwmtrSe}f }

    (tydik ;f -31)

    (tydik ;f -48)

    pmrsufEmS 10

    15-5-2015

    pufrIZkefrsm;&dS ajrae&mtvGwfrsm;ESifU *dka'gifrsm;udk


    tcGefpnf;MuyfrI &efuek fNrdK hwGif pwifvyk faqmifae

    &efukef ar 14
    &efuek Nf rKd U&Sd pufrZI ek rf sm;wGif
    pufkHtvkyfkHzGifhvSpfjcif;rjyKbJ
    xm;onfah jrae&mtvGwrf sm;ESihf
    *dka'gifrsm;udk tcGefpnf;MuyfrI
    pwif vkyfaqmifaeaMumif;
    vIdifom,mpufrIZkefrS pufrI
    vkyif ef;&Siw
    f pfO;D u ajymjyonf/
    pufrZI ek (f tay:yk)H ajrae&mrsm;
    wGif vkyif ef;vkyu
    f ikd jf cif;r&So
    d nfh

    ajrvGwf? *dka'giftvGwfrsm;udk
    &efuek w
    f ikd ;f a'oBu;D tpd;k & tzGUJ
    upufrZI ek Bf u;D Muyfa&;aumfrwD
    rsm;jzifh pdppfaqmif&GufcJhaom
    tpDtpOf wpf&yfjzpfaMumif;
    od&onf/
    &efuek Nf rKd U&Spd ufrZI ek rf sm;wGif
    puft
    Hk vkyf rHk sm; tvkyv
    f yk u
    f ikd f
    &ef ajrae&m&Sm;yg;jcif;aMumifh
    tcuftcJrsm;jzpfay:aeonf/

    if;tcuftcJajz&Si;f &ef BuKd ;yrf;


    &mrS *dak 'giftvGwrf sm;ESi*hf akd 'gif
    iSm;&rf;jcif; vkyfief;vkyfudkifol
    rsm;udk tcGefpnf;MuyfrI pwif
    vkyu
    f ikd jf cif;jzpfonf/
    &efukefNrdKUonf EdkifiHjcm;
    &if;ESD;jrKyfESHrIrsm; trsm;qkH;0if
    a&mufvyk u
    f ikd v
    f su&f adS omfvnf;
    ajrae&mtdrNf cH wdu
    k cf ef;iSm;&rf;c
    rsm;onf ta&SUawmiftm&Sa'o

    wGif tjrifq
    h ;Hk aps;EIe;f odYk a&muf
    &SdvmaMumif;od&onf/
    oDv0gpD;yGm;a&;ZkeEf iS t
    hf jcm;
    pufrZI ek rf sm;topfwnfaqmuf
    jcif;rsm;&Sad eaomfvnf; pufrZI ek f
    ajrae&mrsm;rSm xdyw
    f ef;aps;EIe;f
    twGif; &yfwnfvsuf&Sdonf/
    ,ckEpS rf pS wifum pufrZI ek f
    rsm;odkY vQyfppfjzefYjzL;ay;tyf
    vsu&f adS omfvnf; vQypf pf"mwf
    tm; vdktyfcsufrSm qufvuf
    jzpfay:aeaMumif; od&onf/
    aps;EIe;f jrifrh m;aeaompufrI
    Zkef ajrae&mrsm;udk pepfwus
    pDrcH efcY &JG ef wkid ;f a'oBu;D tpd;k &
    tzGJUu pDpOfvsuf&Sd&m vuf&Sd
    tcsed w
    f iG af ps;EIe;f rsm;tenf;i,f
    usqif;oGm;aMumif; od&onf/
    ]]ajruGut
    f vGwaf wGvyk if ef;
    rvkyf&if jyefodrf;r,fqdkawmh
    *dka'gifawGygqdkNyD; vmwifjyMu
    w,f/ *dka'giftvGwfawG 'D
    twkid ;f xm;wmvm;vdYk ar;awmh
    tiSm;csxm;ygw,fvdkYjyefajym
    w,f/tJ'gaMumifih mS ;&rf;vkyif ef;
    rsm;twGuu
    f ek o
    f ,
    G cf eG af qmifcikd ;f
    xm;wmjzpfygw,f}}[k &efukef
    wkdif;a'oBuD; jynfwGif; tcGef
    rsm; OD;pD;XmerS wm0ef&o
    Sd w
    l pfO;D
    u ajymjy od&onf/ausmv
    f iG f

    ,ckvuf&SdwGif ,mOftdk?
    ,mOfa[mif;tyfESHrIrSm rSwfyHk
    wif 10 ESpaf usmf pufrZI ek x
    f w
    k f
    ,mOf r sm;uk d o m tyf E S H & rnf h
    jrif h w uf o G m ;Ed k i f y gw,f } }[k tcsufudk y,fzsufay;&ef tpD
    prf;acsmif;NrKd Ue,frS 0g&ifu
    h m;0,f tpOfr&Sad o;aMumif; uke;f vrf;
    a&mif;vkyu
    f ikd o
    f w
    l pfO;D uajymjy ydaYk qmifa&;TeMf um;rIO;D pD;XmerS
    od&onf/
    tdtdatmif
    onf/

    pufrZI ek x
    f wk f 10ESpaf usmf,mOfrsm;om tyfE&HS ef uefo
    h wfxm;
    tyfum;&Sm;yg;vmNyD; pvpfaps;EIef;rsm;jrifUwufvsuf&dS
    &efukef ar 14
    ,mOft?kd ,mOfa[mif; tyfEHS
    &mwGif pufrZI ek x
    f w
    k ,
    f mOfrsm;udk
    rSwyf w
    kH ifoufwrf; 10ESpaf usmf
    ,mOfrsm;om tyfESHcGifhjyKxm;
    aomaMumifh tyfESH,mOf&Sm;yg;
    vsu&f NSd y;D pvpfaps;EIe;f rsm;odod
    omom jrifw
    h ufvsu&f adS Mumif;
    &efuek Nf rKd UcH 0g&ifu
    h m;0,fa&mif;
    olrsm;u ajymjyonf/
    pufrZI ek x
    f w
    k f ,mOf(,myk)H
    rsm;tyfE&H S mwGirf w
    S yf w
    k H ifoufwrf;
    10ESpaf usmu
    f m;rsm;uko
    d m tyfEHS
    &rnf[u
    k efo
    Y wfxm;jcif;aMumifh
    tyfum;&Sm;yg;onfh tajctae
    rsm; BuHKawGUae&ojzifh pvpf
    aps;EIef;taejzifh ,cifuxuf

    aiGusy&f pS o
    f ed ;f rS 10ode;f cefx
    Y d
    jrifhwufvmonf[k od&onf/
    ]]vlwikd ;f um;pD;Edik af tmifvyk f
    aewJt
    h ay:rSmoufwrf;eJrY [kwf
    bJ a[mif;EGrf;aewJhum;awGudk
    tm;vHk;ukd tyfESHoifhygw,f/
    aemufNy;D Edik if w
    H umpHcsed pf
    H eT ;f
    rrDwhJ um;awGukd tyfEcHS iG jhf yKoifh
    ygw,f/ tcktcsed rf mS pufrZI ek f
    xkwfum;awGudk tuefYtowf
    eJt
    Y yfE&HS r,fqakd wmh vmtyfum;
    &S m ;yg;aeNyD ; pvpf a ps;uvJ
    t&if aiGusyf 55 odef;uae
    aiGusyf 63 odef;xdwufvmyg
    w,f/aemufyikd ;f rSm trnfayguf
    pvpfaps;u aiGusyfodef; 70 rS
    aiGusyfodef; 80 avmufxd

    &efuek Nf rKd UawmfwiG f trduI of rd ;f cwd;k jri Uaf umufcrH nfU


    yk*vdutrIdufodrf;pepfokdY vTJajymif;a&; jynfolUqEcH,loGm;rnf
    &efukef ar 14
    &efukefNrdKUawmfwGif trdIuf
    odrf;c wdk;jrifhaumufcHrnfh
    yk*vdu trIdufodrf;pepfokdY
    vTJajymif;a&; jynfolUqEcH,l
    oG m ;rnf j zpf a Mumif ; &ef u k e f
    NrdKUawmf pnfyifom,ma&;
    aumfrwDrS od&onf/
    rMumrD vTJajymif;ay;tyf
    awmhrnfjzpfonfh yk*vdu
    trIdufodrf;pepfwGif vuf&Sd
    aumufcHaeaom tdrfaxmifpk
    wpfpkvQif NrdKUwGif;wGif wpf&uf
    vQif aiGusyf 20? qifajczHk;

    wGif wpf&ufvQif 15usy?f tjcm;


    ae&mwpf&ufvQi1f 0usyaf umufcH
    ae&mrS yk*v
    u
    d pepfov
    Ykd aJT jymif;
    vdkufygu NrdKUwGif;wGif aiGusyf
    40 usy?f qifajczH;k wGif 45usy?f
    tjcm;ae&mrsm;wGif 53 usyf
    ponfjzifh aumufcHrnfjzpf
    onf/
    if;udpudk jynfolvlxk
    vufcHjcif;&Sd?r&Sd qEaumufcH
    jcif;udk ar 18 &ufrSpum
    &efukefNrdKUwGif; 33 NrdKUe,fwGif
    jyKvyk o
    f mG ;rnfjzpfaMumif; &efuek f
    NrdKUawmf pnfyifom,ma&;

    aumfrwD ywf0ef;usix
    f ed ;f odr;f
    a&;ESifhoefY&Sif;a&;XmerSXmerSL;
    u ar 13&ufwiG f ajymjyonf/
    vuf&Sd trIdufoefY&Sif;a&;
    aqmif&Gufaeaom pnfyif
    0efxrf;rsm;udkvnf; yk*vdu
    ukrP
    rD sm;odY k vdt
    k yfovdv
    k aJ T jymif;
    ay;oGm;rnfjzpfNy;D vuf&pdS nfyif
    om,ma&;aumfrwDu if;tvkyf
    orm;rsm;udk ay;tyfxm;onfh
    cHpm;cGifhrsm;xufravsmhaom
    cHpm;cGirhf sm;udck pH m;aprnfjzpfNy;D
    oef&Y iS ;f a&;0efxrf;rsm;\tenf;
    qHk; vpmaiGaMu;udk aiGusyf

    120000 owfrSwfxm;onhf
    tjyif tjcm;tydkaMu;aiGusyf
    30000 xyfaygif;ay;rnfjzpf
    aMumif; od&onf/
    &efukefNrdKUwGif; awmifydkif;
    cdkifESifhta&SUydkif;cdkif&Sd trIduf
    odrf;jcif;vkyfief;rsm;udk CITY
    D
    ENVIRONMENTAL ukrP
    u vTJajymif;vkyfudkif&ef avvH
    atmifxm;NyDjzpfNyD; ajrmufydkif;
    cdkifESifh taemufydkif;cdkif&Sd
    trIdufodrf;jcif; vkyfief;rsm;udk
    TYTC SERVICE
    ukrP
    D
    u avvHatmifxm;NyjD zpfaMumif;
    od&onf/ if;wd\
    Yk vkyu
    f ikd cf iG hf
    oufwrf;rSm q,fEpS jf zpfaMumif;
    od&onf/
    ausmfviG f

    jrefrmwpfEikd if vH ;kH wGif jyKjyif&efvtdk yfonfU


    pmoifausmif; 7800ausmf jyKjyifoGm;rnf
    &efukef ar 14
    jrefrmwpfEikd if v
    H ;kH wGif jyKjyif
    &efvt
    dk yfonft
    h E&m,f&pdS moif
    ausmif;ESifh Oy"dkyfraumif;
    onfh ausmif;aygif; 7800 ausmf
    &dSNyD; ,ckb@mESpfESifh vmrnfh
    b@mESprf sm;wGijf yifqifomG ;rnf
    jzpfaMumif;ynma&;0efBuD;Xme
    rS od&onf/
    ]]vuf&t
    dS csed rf mS pdppftwnf
    jyKNyD;wJh tajccHynmOD;pD;Xme
    atmufrSm&dSwJh tE&m,f&Sd
    ausmif;eJY Oy"dkyfraumif;wJh
    ausmif;ta&twGuf pkpkaygif;
    7887 ausmif;&Sdygw,f/ tJ'D
    txJrmS tE&m,f&adS usmif;ta&
    twG u f u 3612 ausmif ; eJ Y
    Oy"dkyfraumif;wJhausmif;u
    4275 ausmif; &Sdygw,f}}[k
    ynma&;0efBuD;XmerS wm0ef
    &dSolwpfOD;u ajymMum;onf/
    if ; ausmif ; rsm;teuf

    ausmif;aygif; 2800 ausmfudk


    jyKjyif&ef 2015-2016 b@m
    ESpaf iGv;kH aiG&if;acgif;pOfatmuf
    wGif vsmxm;wifjyxm;Ny;D use&f dS
    aeonfh ausmif;rsm;udkvnf;
    pdppfNyD; jznhfpGuf&efyHkaiGwGif
    wifjyaqmif&u
    G af y;oGm;rnf[k
    if;u qufvufajymjyonf/
    2015-2016b@mESpaf iGv;kH
    aiG & if ; &ef y H k a iG E S i f h jznh f p G u f
    &efyakH iGwiG f ryg0ifonfh pdppfNy;D
    tE&m,f&Sdausmif;ESifh Oy"dkyf
    raumif;onfh ausmif;rsm;ESifh
    xyfrw
    H ;dk vmonfh ausmif;rsm;udk
    2016-2017 b@mESpfrSpwif
    NyD; b@mESpftvkduf aiGvHk;
    aiG&if;wnfaqmufa&;&efyHkaiG
    acgif;pOfwGif NrdKUe,fOD;pm;ay;
    tvku
    d f vsmxm;aqmif&u
    G af y;
    oGm;rnf[k od&onf/
    tdtad tmif

    v,f,mxGufukefrsm;jynfyokdYwifykdh Ekdifa&;
    yJrsKd;pkHwif,mOfrsm; wefykdaumufrI okH;va&TUqdkif;
    &efukef ar 14
    ,ckESpf {NyD 1&ufrS pwif
    um jynfyykdYukef yJrsKd;pkHwif
    10bD;? 12bD;? 18bD;ESifY 22bD;
    ukefwifarmfawmf,mOfBuD;rsm;
    ukd tmqD,HpHcsdefpHTef;rsm;ESifh
    uku
    d n
    f rD rI &Syd gu ukew
    f efyadk Mu;
    rsm;ukd ,cifowfrSwfcsufrsm;
    xuf tqykdrkdwkd;jrifhaumufcH
    oGm;&ef&o
    dS nf/
    okaYd omf,ckEpS f yGiv
    hf if;&moD
    wGif v,f,mxGufukefrsm; ukd
    t&S d e f t [k e f j zif h jynf y ok d Y
    wifykdYEkdifa&;twGuf yJrsKd;pkHwif
    uGew
    f ed ef marmfawmf,mOfrsm;\
    wefyadk umufcrH u
    I dk ok;H va&TUqkid ;f
    cG i f h j yKay;vk d u f N yD j zpf a Mumif ;
    pD;yGm;a&;ESiu
    Yf ;l oef;a&mif;0,fa&;
    0efBuD;Xme owif;rsm;t&
    od&onf/
    EkdifiHawmf\jyKjyifajymif;vJ
    a&;vkyfief;pOfrsm;ukd wwd,
    tqifh (Third Wave)tjzpf
    t&Sed t
    f [kejf ri w
    Yf ifvyk u
    f idk af qmif
    &Gufvsuf&Sd&m ukefoG,fa&;ESifh
    &if;ES;D jrK yEf rHS u
    I @wGif ajzavQmh
    ay;oifo
    h nfrsm;ukad jzavQmah y;
    ouhJokdY tm;ay;ulnD vkyfukdif
    aqmif&u
    G af y;cJo
    h nf/
    xkdYjyif jynfwGif;pD;yGm;a&;
    vkyif ef;rsm;taejzifEh idk if w
    H um
    vk y f x k H ; vk y f e nf ; rsm;ES i f h t nD
    EkdifiHwumaps;uGufrsm;ESifh&if
    aygifwef;um wef;wlnw
    D v
    l yk u
    f id k f
    aqmif&GufEkdifa&;ESifhjynfwGif;
    pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;\tcuftcJ
    rsm;ukd ulnDajz&Sif;aqmuf&Guf
    ay;Ekid af &;twGuf ukeo
    f ,
    G af &;
    ESihf pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;jri w
    hf if

    a&; txl;vkyif ef;tzGUJ ukzd UGJ pnf;


    um wm0efay;vkyu
    f idk af qmif&u
    G f
    cJhaMumif; od&onf/
    ukefoG,fa&;ESifYpD;yGm;a&;
    vkyfief;rsm;jrifhwifa&; txl;
    vkyfief;tzGJUtaejzifh jynfwGif;
    pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;jynfy
    yku
    Yd ek rf sm;ukd ukeu
    f sp&dwo
    f ufom
    pG m jzif h tqif a jyvG , f u l p G m
    wifykdYEkdifa&;? ukefusp&dwfouf
    ompGmESiw
    hf ifyEYdk idk af &;ESiYf jynfwiG ;f
    pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;\ awGUBuKH
    cHpm;ae&aomtcuftcJrsm;ukd
    oufqidk &f mtzJUG tpnf;rsm;?Xme
    qkid &f mrsm;ESin
    hf Ed idI ;f ajz&Si;f aqmif
    &Guaf y;vsu&f o
    dS nf/
    xkdYjyifjynfwGif; pD;yGm;a&;
    vkyfief;rsm;? pD;yGm;a&;tzGJU
    tpnf;rsm;ESihf tywfpOfawGUqkH
    um pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ESifh
    pD ; yG m ;a&;tzJ G U tpnf ; rsm;\
    awGUBuKH cpH m;ae&onft
    h cuftcJ
    ESiv
    hf t
    dk yfrrI sm;ukd ndE idI ;f ajz&Si;f
    aqmuf&Gufay;vsuf&Sdonf/
    jrefrmEkid if H yJrsK;d pkEH iS Yf ESr;f ukef
    onfrsm;toif;u {NyD 1&uf
    rSpwif wefykdaMu;aumufcH
    onfh udpE iS yhf wfouf,ckEpS f
    yGifhvif;&moDwGif jynfyykdYukef
    v,f,mxGufukefrsm;ukd jynfy
    okt
    Yd &Sed t
    f [keEf iS Yf wifyaYdk &mif;cs
    aecsdefjzpfaeojzifY wefykdaMu;
    aumufcrH rI sm;uko
    d ;Hk v a&TUqkid ;f
    ay;yg&efukeo
    f ,
    G af &;ESiphf ;D yGm;
    a&;vkyif ef;rsm;jri w
    Yf ifa&;txl;
    vkyif ef;tzJUG okw
    Yd ifjych
    J armfawmf
    ,mOfrsm;\ wefykdaumufcHrIukd
    ok;H va&TUqkid ;f cGijhf yKay;vku
    d jf cif;
    jzpfaMumif;od&onf/ (336)

    15-5-2015

    pmrsufEmS 11

    vm;dI;NrdK Ye,fwGif aps;uGufESifU pm;oHk;rItay:rlwnf


    ykvJoG,fESiUaf 'opyg;rsKd;wdkhudk wGJzufpkdufysKd;

    vm;Id; ar 14
    vm;dI;NrdKUe,fonf awmif
    ay:a'owpfcjk zpfNy;D awmif,m
    vkyfief;? v,f,mvkyfief;rsm;
    a&S;bdk;bGm;pOfqufuyif vkyf
    ukdifcJhMu&m if;vkyfief;rsm;
    pyg;? ajymif;? z&J? yJyyk Ef iS fh tjcm;
    oD;ESrH sm;udk &moDtvdu
    k pf u
    kd yf sK;d
    cJMh uonf/ a'owGi;f pyg;pdu
    k yf sK;d
    Mu&mwGif awmifolrsm;tae
    jzif h pm;oH k ; rI E S i h f aps;uG u f
    tay:rlwnf a'opyg;ESifh
    ykvJoG,frsKd;pyg;wkdYudk wGJzuf
    pdkufysKd;rIrsm; aqmif&Gufvsuf
    &S d a Mumif ;
    vm;I d ; Nrd K Ue,f

    awmifolwpfOD;xHrS od&onf/
    vm;dI;NrdKUe,fwGif pdkuf{u
    2326{u &SdNyD; awmifolOD;a&
    taejzifh 5807OD;&Sd&m ,cifu
    qefaysmhjzpfonfh a'opyg;udk
    om pdu
    k yf sK;d MuNy;D 2005ckEpS w
    f iG f
    ykvJoG,f rsKd;pyg;udk pwif
    pdkufysKd;rIrsm; jyKvkyfvmaMumif;
    od&onf/ (tay:yHk)
    ykvJoG,frsKd;pyg;taejzifh
    rdk;pyg;txGufEIef;rSm wpf{u
    vQif wif; 160rS 170xd xGuf
    NyD; aEGpyg;taejzifh wif; 200
    cefx
    Y u
    G &f adS Mumif;? a'orsK;d pyg;
    taejzif h aEG p yg;? rsKd ; pyg;

    xGu&f rdS rI mS wpf{u wif; 120rS


    130xd xGu&f adS Mumif;? rsK;d zd;k ukef
    usrItaejzifhvnf; ykvJoG,f
    rsKd;pyg; wpf{uvQif aiGusyf
    21000jzpfNyD; a'ordk;pyg;
    881taejzifh wpf{uvQif aiG
    usy1f 6000ausmu
    f ek u
    f saMumif;?
    tqkdygpyg;rsKd;ESpfckwGif ykvJ
    oG,frsKd;pyg;rSm oGif;tm;
    pkaumif;ygu txGuEf eI ;f rsm;Ny;D
    oGif;tm;pkenf;ygu txGuf
    EIef;enf;yg;aMumif;? a'opyg;
    rSm yHkrSeftm;jzifh wpf{uvQif
    wif;120rS130xdomvQifxGuf
    &SdaMumif; pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS

    udik &f mt&yfa'owdik ;f ESiu


    hf u
    kd n
    f D
    rIr&So
    d jzihjf refrmjynftv,fyidk ;f
    ,mvkyfudkifolrsm;taejzifh rdrd
    a'oESifhvdkufzufaom xGefwHk;
    rsm;udk wDxGifwyfqiftoHk;jyK
    vmMu&onf/ (atmuf,myH)k
    ]]Edik if jH cm;u wifoiG ;f wJv
    h ,f
    ,moHk;ypnf;awGu jrefrmwpf
    EdkifiHvHk;twGuf wpfyHkpHwnf;
    xkwfvkyfNyD; a&mif;csMuwm/
    jrefrmjynf tv,fykdif;ajrMurf;
    wJh ausmufp&pfukef;awGudk
    trSDjyK ,mvkyfMuwJholawGtzdkY
    'Dvifyef;awGu toHk;jyK&wJh
    ae&mrSm tcsdefrwdkifcif ysufpD;
    qHk;IH;rIawG&SdwJhtwGuf toHk;
    rwnfhMuvdkY a'oeJYvkdufzuf
    r,fh rd;kd zvmjrefrmhEmG ;xGeyf pkH u
    H kd
    twk,Nl y;D armfawmfum;av;oH
    awGeJY xGefoGm;udk twdkt&Snf?

    tpdyftusJ vkdovdk&atmif
    wDxiG Nf y;D xkwv
    f yk x
    f m;ygw,f/
    tckqdk&if igef;ZGef? jrif;NcH?
    EGm;xd;k Bu;D ? wHwm;OD;? jrif;rlpwJh
    e,fawGrSm wGifwGifus,fus,f
    toHk;jyKaeMuygNyD/ xGefwHk;awG
    0,f,l toHk;jyKolawGtaeeJY

    toHk;jyK&vG,ful? jyKjyif&
    vG,u
    f al tmifu,
    dk w
    f ikd af vhvm
    prf;oyfNyD;rS xkwfvkyfa&mif;cs
    ay;wmyg/ 0,f,ltoHk;jyKNyD;
    wpfESpftwGif; ysufpD;cJh&ifvJ
    tcrJhjyefvnfjyKjyifay;rnfqdk
    wJh
    0efaqmifrI(tmrcH)eJY
    awmifolawGudk tqifajy
    atmif aqmif&u
    G af y;aeygw,f}}
    [k NrdKUom&Sdtao;pm; pufrI
    vufrv
    I yk if ef;&Siw
    f pfO;D uajymjy
    (178)
    od&onf/

    jyifOD;vGif ar 14
    jyifOD;vGifNrdKUonf te,f
    e,ft&yf&yfrS ausmif;om;?
    ausmif;olrsm;vma&mufynm
    oifMum;aomNrKd UwpfNrKd UjzpfNy;D xdk
    ausmif;om;?ausmif;olrsm;twGuf
    vdt
    k yfaomtoH;k taqmifypn;f
    rsm;udkvnf; ,ckuJhodkY ausmif;
    rzGirhf t
    D csed f tawmtwGi;f wGif
    ydrk akd &mif;cs&aMumif; aps;a&mif;
    csolrsm;xHrS od&onf/
    ,ckEpS w
    f iG af usmif;oH;k pma&;
    ud&,
    d mrsm;ESihf apmif? jcifaxmif?

    acgif;tHk;tp&Sdonfh ypnf;rsm;
    rSm yHrk eS af &mif;csae&Ny;D ausmif;
    om;? ausmif;olrsm;twGuf r&Sd
    rjzpf vdt
    k yfaomoHaowmrsm;
    a&mif;cs&rIrmS tvGeef nf;yg;Ny;D
    tqdkyg oHaowmrsm;tpm;
    o,f&vG,u
    f al omyvwfpwpf
    aowmrsm;udkom toHk;jyKrI
    jrifhrm;aeaMumif; a&mif;csol
    rsm;xHrS od&onf/
    tqdyk g yvwfpwpfaowm
    rsm;rSm ayghyg;Ny;D tvG,w
    f ula&TU
    ajymif;Edkifaom bD;vHk;rsm;yg&Sd

    onft
    h jyif ta&miftaoG;pHv
    k if
    NyD;aomhcwf&efae&mrsm;vnf;
    yg&Sdjcif;aMumifh vlBudKufrsm;
    aMumif; ud,
    k w
    f ikd 0f ,f,
    l toH;k
    jyKaeaom ausmif;olrsm;xHrS
    od&onf/
    ,ck t cg xd k y vwf p wpf
    aowmrsm;udk tdref ;D csi;f wkwf
    EdkifiHrS trsm;qHk;wifoGif;aeNyD;
    ypnf;trsKd;tpm;ESifh t&G,f
    tpm;ay:wGirf w
    l nf aps;EIe;f
    rsm;rSm aiGusyf 7500rS 12000
    cefY&SdaMumif; od&onf/ pHzl;

    v,f,majrxGef,uf&mwGif a'oESifUvdkufzufaom
    xGefwHk;rsm;udk wDxGifwyfqiftoHk;jyKvm
    igef;ZGef ar 14
    jrefrmEdik if w
    H pf0ef;v,f,m
    ajrudktrSDjyK pdkufysKd;a&;vkyf
    udkifMuaom awmifoltrsm;pk
    taejzihftcsdefukefaomfvnf;
    vkyfief;wGifus,frI enf;onfh
    rddk;zvmuRJ?EGm;jzifh xGef,uf
    pdu
    k yf sK;d rIypkH u
    H kd pGev
    Yf w
    T v
    f mMuNy;D
    vkyif ef;wGiu
    f s,o
    f nfh v,f,m
    okH;puf,E&m;ESifh qufpyf
    ypnf;rsm;udk ajymif;vJtoHk;jyK
    olrsm;vmonfudkawGU&onf/
    xku
    d o
    hJ Ydk xGe,
    f ufpu
    dk yf sK;d a&;
    vkyif ef;rsm;wGif uR?J EGm;rsm;ae&m
    puf,E&m;ESifhqufpyfypnf;
    rsm;udk tcsed u
    f ek o
    f ufomap&ef
    tpm;xd;k toH;k jyKaeMuaomfvnf;
    jynfyrSwifoiG ;f vmaom v,f,m
    oHk;ypnf;rsm;jzpfonfh vifyef;
    xGefwHk;rsm;rSm pdkufysKd;a&;vkyf

    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890

    aps;uGuftwGif;wGif
    oHaowmrsm;tpm;

    yvwfpwpfaowmrsm;
    0ifa&mufae&m,l

    wm0ef&SdolwpfOD;\ ajymjycsuf
    t& od&onf/
    tqkdyg ykvJoG,fESifha'o
    pyg;rsKd;wdkYwGif ykvJoG,frSm qef
    rmtrsK;d tpm;jzpfNy;D a'opyg;
    rS m qef a ysmh t rsKd ; tpm;jzpf
    onf/ a'ocHwidk ;f &if;om;rsm;\
    pm;oH;k rItaejzifh qefaysmu
    h o
    kd m
    pm;oHk;MuNyD; qefrmpm;oHk;rIr&Sd
    onft
    h wGuf if;wdpYk m;ok;H &efEiS hf
    a'owGi;f aps;uGut
    f & 0,f,l
    rIrsm;ESiEhf idI ;f ,SOyf gu a'opyg;
    rSm 0,f,lrIydkrsm;aMumif;? ykvJ
    oG,frSxGufaom qefrmudk NrdKU
    ay:&Sd tjcm;wdik ;f &if;om;rsm;om
    tenf;i,f0,f,Ml uonf/a'o
    pyg;rsKd;rSxGufonfh qefaysmhudk
    NrdKUay:aea'ocHwkdif;&if;om;
    rsm;? aus;vufaewkdif;&if;om;
    tm;vHk;wdkY 0,f,lpm;oHk;rI rsm;
    jym;aMumif;od&onf/
    xdkYaMumifh awmifolrsm;rSm
    a'o\pm;oHk;rIESifh 0,f,lrI
    aps;uGurf sm;ay:rlwnf if;wdYk
    ykid v
    f ,fajrrsm;wGif {uwpf0uf
    cefY ykvo
    J ,
    G rf sK;d udv
    k nf;aumif;?
    usefwpf0ufudk a'opyg;rsKd;udk
    vnf;aumif; wJGzufpdkufysKd;Mu
    aMumif; a'ocHawmifolrsm;\
    pdkufysKd;rIrsm;udk NrdKUe,fpdkufysKd;
    a&;OD;pD;XmerS wm0ef&o
    dS w
    l pfO;D
    \ ajymjycsuft& od&onf/
    aumif;&J&ifh

    uAsmq&m? pma&;q&mBuD;'*kefwm&m
    arG;aeYtxdrf;trSwfpmwrf;zwfyGJusif;y
    atmifyef; ar 14
    &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)
    uavmNrdKUe,f? atmifyef;NrdKU?
    or0g,rcef;r ar 10&uf
    eHeuf 8em&DcGJu uAsm q&m?
    pma&;q&mBu;D '*kew
    f m&m (96)
    ESpfajrmufarG;aeYtxdrf;trSwf
    pmwrf;zwfyGJ usif;y&m tqdkyg
    tcrf;tem;odYk &efuek ?f rEav;
    wdkYrS pma&;q&m? uAsmq&m?

    e,fcu
    H Asmq&m?pma&;q&mrsm;?
    pmay0goem&Sirf sm;wufa&muf
    Muonf/
    tcrf;tem;wGif q&mBuD;
    '*kefwm&mudk*kPfjyKpum;ajym
    Mum;jcif;?'*kew
    f m&mESiyhf wfouf
    aom pmwrf;rsm;zwfMum;jcif;?
    uAsmrsm;&Gwfzwfjcif;? pmay
    aqG;aEG;jcif;rsm;jyKvyk cf ahJ Mumif;
    od&onf/
    (603)

    &yfuGuf?aus;&GmzGHUNzdK;wdk;wufa&; ndEdIif;aqG;aEG;
    aomufoHk;a&&&Sda&; tvSLaiGay;tyf
    yckuL ar 14
    rauG;wdkif;a'oBuD; yckuL
    cdkif yckuLNrdKU NrdKUe,ftaxG
    axGtyk cf sKyaf &;H;k cef;rar11&uf
    eHeuf 10em&Du yckuLNrdKUe,f
    twGi;f aqmif&u
    G rf nfzh UHG NzKd ;a&;
    vkyfief;tpnf;ta0;udk usif;y
    cJhaMumif;od&onf/
    tpnf;ta0;odUk rauG;wdik ;f
    a'oBuD; tpdk;&tzGJU opfawm?
    owKESifhpGrf;tif0efBuD;OD;odef;
    xGef;? wdkif;a'oBuD; vTwfawmf
    udk,fpm;vS,f OD;aZmfrdk;odef;?
    yckuL NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;jrifh
    cdkif? yckuLNrdKUe,fzGHUNzdK;a&;ESifh

    taxmuftuljyKOu| OD;&Jx#G ?f
    cdkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;
    vS0if;wdkUtjyif NrdKUe,fpnfyif
    om,ma&;aumfrwD NrdKUe,f
    aus;vufO;D pD;XmerS wm0ef&o
    dS l
    rsm;? NrKd Ue,fprD u
    H ed ;f OD;pD;rSL;?yckuL
    NrKd Ue,f&yfuu
    G af us;&GmOu|rsm;?
    zGUH NzKd ;a&;taxmuftuljyKOu|
    rsm; wufa&mufaqG;aEG;Muonf/
    tcrf;tem; aomufo;kH a&
    vdt
    k yfcsuBf u;D rm;aeonfah us;&Gm
    rsm;wGif rD;pufjzifh aomufoHk;
    a&&&Sda&;twGuf tvSL&Sifrsm;
    u aiGusyf 22odef; vSL'gef;cJh
    aMumif; od&onf/
    (149)

    aeY tylcsdefjrifh wufaeojzifh yJwDpdkufawmifolrsm;


    vkyfom;ac:,l&mwGif tcuftcJawGY ae
    a&pBudK ar 14
    &moDOwkyjl yif;Ny;D aeYtylcsed f
    jrifhwufvmonfhtwGuf a&p
    Bud K Nrd K Ue,f & S d y J w D a umuf v k y f
    om;rsm;ESifh taxGaxGvkyf
    om;rsm;rSm vkyfief;cGifwGif;
    tyl'PfrcHEkdifojzifh vkyfom;
    rsm;ac:,l&ef vuf&&dS moDcsed w
    f iG f
    tcuftcJawGUaeaMumif; yJwD
    pdkufawmifolwpfOD;\ ajymjy
    csut
    f &od&onf/
    jrefrmEdik if t
    H v,fyikd ;f a'o
    wpfckjzpfonfh rauG;wdkif;a'o
    Bu;D \aeYtylcsed rf mS 44'D*&DpifwD
    *&dwrf 4S 5'D*&Dpifw*D &dwt
    f xuf
    jrifhwufaeojzifh rauG;wdkif;
    a'oBuD; a&pBudKNrdKUe,f&Sd
    awmifolv,f,mvkyfief; vkyf
    udik o
    f rl sm;rSm tyl'Pfukd tefwk
    Ny;D vkyif ef;vkyu
    f ikd &f eftcuftcJ
    awGUae&onf/xdjYk yifuse;f rma&;
    0efBu;D Xme\ tyl'PfumuG,f
    a&; owday;xkwfjyefaMunm
    csufrsm;aMumifh vkyfom;rsm;rSm
    vwfwavmaeY tvkyfudprsm;
    &ufrSefrSefrqif;bJ owdxm;
    vkyu
    f ikd af eMuojzifh vkyif ef;&Sif
    rsm;taejzifh tcufawGUae&
    onf/
    ]]uReaf wmfwaYkd 'orSm tjcm;
    &moDawGrSm vkyfom;aygrsm;
    ayr,fh tckvakd EG&moDrmS qdk tyl

    'Pfjyif;vmvdYk vkyo
    f m;&Sm& wm
    tcuftcJawGU&ygw,f/tckvkd
    &moDrSmqdk vkyfom;awGu
    reufcif;rSm apmapmqif;NyD;
    11em&D a vmuf r S m tvk y f
    odr;f ygw,f/aeYv,fq&kd ifEpS ef m&D
    cGJavmufrSmqif;NyD; 5em&DrSm
    tvkyfodrf;ygw,f/ 'gawmif
    vkyt
    f m;cuaiGusy2f 500tjynfh
    ay;&w,f/aeYtyl&Sdefjyif;awmh
    vk y f o m;awG u usef ; rma&;
    Iaxmifu
    h aeMunfNh y;D rvkycf sif
    Mubl;/}} [k ausmufcufBuD;
    &GmyJwDpdkufawmifolwpfOD;u
    ajymjyonf/
    a&pBudKNrdKUe,fonf vwf
    wavmuRef;ajrpdkufyJwDrsm;udk
    vdIifvdIifodrf;ae&ojzifh vkyf
    om;udkvnf; tpm;taomuf
    rsm;auR;arG;jcif;? vkyftm;cudk
    vnf;wpfaeYpmwpfaeY&Sif;pepf
    jzifh ay;acsNyD; vkyfom;rsm;udk
    ac:,l&onf/if;uRef;ajrpdkuf
    yJwDrsm;odrf;NyD;vQif v,fajr
    yJwrD sm;udv
    k nf; arvukerf pS
    yJwDrsm;aumufodrf;awmhrnf
    jzpf&mvwfwavmyJwaD ps;uGuf
    rSm atmufxpfaps;jzifh a&mif;cs
    ae&aomfvnf; vkyfom;&Sm;
    onfjh yemBuKH awGUae&aMumif;
    yJwDpdkuf awmifolwpfOD;xHrS
    od&onf/
    a&TBudKom;

    pmrsufEmS 12

    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

    SCIENCE AND TECHNOLOGY

    avxJysHoef;um rdrd\vIyf&Sm;rIrsm;udk tvdktavsmuf


    dkuful;ay;EkdifrnfU Lily 'kef; uifr&m
    e,ll;a,muf ar 14
    ,cifu xGufay:cJhaom
    ysHoef;Ekdifonfh omrefuifr&m
    rsm;rSm tm;upm;vIy&f mS ;rIrsm;
    toHk;0ifvsuf&Sd&m ,ck Lily
    Camera [k trnf&onfh 'ke;f
    uifr&mwpfrsKd;rSm ysHoef;EkdifNyD;

    rdrdoGm;&mudk tvdktavsmuf
    AD',
    D kd u
    kd u
    f ;l ay;Ekid af Mumif; od&
    onf/
    Lily Camera (atmufy)kH rSm
    rdr\
    d tm;upm;vIy&f mS ;rIrsm;ESihf
    jyifyvIyf&Sm;rIrsm;udk rSwfwrf;
    wifEkdif&eftwGuf ysHoef;Ekdif

    onfh 'kef;uifr&mwpfckjzpfNyD;
    tjrifh 10 ayrS ay 30 xdyso
    H ef;
    um wpfem&D 25rdik Ef eI ;f jzifh rdrd
    udv
    k u
    dk
    f AD',
    D rkd w
    S w
    f rf;f wifay;
    Ek d i f o nf / Lily Camera rS m
    12MPt&nftaoG;&SNd y;D t&nf
    taoG;jrifh "mwfyrkH sm;ESihf AD',
    D kd
    rsm;udk 1080p/60fps EIef;jzifh
    dkuful;EkdifaMumif; od&onf/
    tav;csdefrSm 1'or3 uDvdk
    *&rf r Qom &S d N yD ; acguf o d r f ;
    &aom 'vufrsm;yg0ifaom
    aMumifh rdrd\ausmydk;tdwfxJ
    0ifqHhvG,fonfh t&G,ftpm;
    jzpfaMumif; od&onf/ tvGeq
    f ;kH
    ysHoef;csdef 20rdepftwGufom
    bufx&DuwwfEkdifNyD; a&pdkcH
    Ekdif&eftwGuf bufx&Dudkpdwf
    BuKd ujf zKwv
    f
    J &Edik &f efwyfqif
    xm;aMumif; od&onf/

    yvlwdkN*dK[fodrf\ N*dK[f&Hvig;pif;udk emqmtmumo,mOfavUvm


    0g&Sifwef ar 14
    tmumopl;prf;avhvmrI
    ordik ;f wGif yxrqH;k tBurd t
    f jzpf
    aetzGJUtpnf;wGif; ta0;qHk;
    jzpfaom yvlwdkN*dK[fodrfudk
    Zl v d k i f 14&uf w G i f teD ; uyf
    jzwfoef;oGm;rnfh emqmydkif
    Horizon pl;prf;avhvma&;
    tmumo,mOfonf orkid ;f wGif
    yxrqH;k tMurd t
    f jzpf yvlw\
    kd
    N*dK[f&Hvig;pif;vHk;udk "mwfyHk
    (,myHk) dkuful;avhvmMunfhI
    EdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/
    ]]yvlwdk[maetzGJUtpnf;
    xJrmS ta0;qH;k jzpfygw,f/olUudk
    rdkifaygif; 55 oef; ta0;uae
    uRefawmfwdkY avhvmaecJh&wm
    yg/ Lorri uifr&mBuD;udkoHk;NyD;

    yvlwdkrSm N*dK[f&Hv ig;pif;&Sd


    w,fqw
    kd mudk odcyhJ gw,f/ yvl
    wdkudk csOf;uyfaewJh Horizon
    [m {NyD 25&ufuae ar 1&uf
    twGi;f tJ'ND *Kd [&f H ig;pif;vH;k udk
    awGU&Sad vhvmNy;D "mwfyrkH w
    S w
    f rf;
    wif dkuful;EdkifcJhwJhtwGuf
    tmumopl ; prf ; avh v ma&;
    ordkif;rSm vlom;awGtwGuf
    *kP,
    f 0l if<h um;p&m rSww
    f ikd o
    f pf
    pdkufxlEdkifcJhygw,f}}[k yvlwdk
    pl;prf;avhvma&;tzGUJ 0ifrsm;jzpf
    Muaom umbmdpk Ef iS hf pwpfwYkd
    u ajymjyonf/
    yvlw\
    kd N*Kd [&f v
    H ig;pif;udk

    648 rdkifjzifh yvlwdkN*dK[f\


    xuf0ufeD;yg; &Sdaomfvnf;
    tjcm; N*dK[f&Hv av;pif;rSmrl
    ao;i,fvSaMumif;? Kerberos
    ESihf Styx wdo
    Yk nftcsi;f av;rdik rf S
    13rdkif? ajcmufrdkifrS rdkif 20
    toD;oD;om&Sad Mumif;od&onf/
    ,ck Horizon &dkuful;ay;ydkY
    aomyH&k yd rf sm;t& Charon onf
    tawmufyqHk;jzpfNyD; yvlwdk

    jcif;jzpf&m toH;k jyKcsed f tESpf 40 od&onf/ temoufomap&ef

    Cur ukrPDonf emusif rQ MumjrifhvmNyD jzpfaomfvnf; aq;0grsm;aomufoHk;Edkifaomf


    onfhae&m ao;i,faom TENS enf;ynmudk toHk;jyK vnf; if;wkdYu temoufom

    vQyfppfvkdif;rsm; ay;vTwfum
    'Pf&mudk oufomaprnfh aq;
    ukoay;aom Cur yvwfpwm
    wpfrsK;d udk ,aeYwiG f xkwaf zmfjy
    ocJhaMumif; od&onf/
    Cur toH;k jyKonfe
    h nf;ynm
    rS m TENS enf ; ynmjzpf N yD ;
    TENS onfvnf; Cur uJhokdY
    emusifrIrsm; oufomap&ef
    toHk;jyK&onfh ud&d,mwpfrsKd;
    jzpfonf/ TENS enf;ynmrSm
    1974ckESpfuvnf; aq;Hkwuf
    vlemrsm;toH;k jyKEidk &f ef zefw;D cJh

    Lily Camera wGif rdrdoGm;


    vmvdo
    k nfv
    h rf;aMumif;udk rdb
    k idk ;f
    tufyvDau;&Sif;wpfckrS BudK
    wifxnfo
    h iG ;f azmfjyay;Ekid af omf
    vnf; uifr&mudk avxJypf0J
    vdu
    k f jkH zifh if;utvdt
    k avsmuf
    ysHoef;umrdrdaemufudkvdkufyg
    Edik o
    f jzifh if;rSm yd
    k aysm&f iT zf ,
    G f
    aumif;onfh tawGUtMuKH wpfck
    jzpfapvdrfhrnf/ Lily Camera
    wGif vufaumuf0wf 0wfqif
    &aom ajc&mcHonfh tracker
    ud&d,mwpfrsKd;yg0ifNyD; if;jzifh
    uifr&mIaxmifhrsm;ajymif;Ekdif
    rnft
    h jyif ku
    d u
    f iG ;f rStoHrsm;udk
    vnf; tqkdyg ud&d,mrS toH
    oGif;ay;aMumif; od&onf/
    Lily Camera 'kef;udk
    aemif E S p f azazmf 0 g&D v wG i f
    pwif a &mif ; csoG m ;rnf j zpf N yD ;
    ,ck t cg 499 a':vmjzif h
    if;wk\
    Yd w&m;0if0ufbq
    f u
    dk f
    Bud K wif rS m ,l E k d i f a omf v nf ;
    azazmf0g&D a&mif;cscsdefwGif
    aps;EIef;u tenf;i,fwdk;jrifh
    oG m ;rnf j zpf a Mumif ; od &
    onf/
    YYT

    onf 'kw,
    d tawmufytqH;k jzpf
    um useNf *Kd [&f v
    H rsm;onf rIeyf s
    ysomjzpfaMumif; ynm&Sirf sm;u
    ajymjyonf/
    Horizon tzGUJ u [yfb,f
    w,fvpD ukyjf zifh Kerberos ESihf
    Styx wdu
    Yk kd 2011 ckEpS Ef iS hf 2012
    ckEpS w
    f w
    Ykd iG f toD;oD;awGU&Scd NhJ y;D
    usefN*dK[f&Hvrsm;udk qufvuf
    awGU&Sdum Zlvdkif 14&ufwGif
    yvlwdkudk teD;uyfjzwfoef;
    yso
    H ef;rnf jzpfaMumif;od&onf/
    YYT

    Charon, Hydra, Nix,


    Kerberos, Styx [k t rnf
    ay;xm;Ny;D Charon onftcsi;f

    rdrdESiUfwpfygwnf;0wfqifum emusifrIrsm;oufomap&ef
    toHk;jyKEkdifonfU Cur enf;ynm
    0g&Sifwef ar 14

    15-5-2015

    jcif;udk wGifus,fpGm rawGUjrif&


    ao;ay/ TENS ud&d,mwGif
    xde;f csKyaf y;onfh uGex
    f d;k wpfck
    yg0ifNy;D if;rS0ikd ,
    f mBuKd ;jzifq
    h uf
    oG,fxm;aom ta&jym;ay:
    uyf&onfh vQyful;ypnf;jym;
    av;ck yg0ifaMumif; od&onf/
    ,cktcg Cur rSm TENS
    wGif awGU&aom IyfaxG;onfh
    0dkif,mBudK;rsm;ESihf BuD;rm;aom
    uGex
    f d;k wku
    Yd kd toH;k rvdak wmhbJ
    Cur wGif yg0ifonfh tmHc
    k q
    H if
    qmrsm;jzifo
    h mtvkyv
    f yk af Mumif;

    ap&mwGif tm;aysmhjcif;ESifh
    xGuaf y:aom ab;xGuq
    f ;kd usK;d
    tcsKdUaMumifh Cur \ yvwf
    pwmrsm;ESifh EIdif;,SOfvQif Cur
    rSm tm;omcsufrsm;&Sdaeonf/
    Cur udk wnfaxmifol Shaun
    Rahimi u TENS enf;ynmudk
    wkd;wufrIrsm; jyKvkyfvkdufNyD;
    Cur udk temuyf yvwfpwm
    wpfcu
    k o
    hJ Ydk toH;k jyKEidk rf nfjzpf&m
    emusifrIoufomap&eftwGuf
    aomufoHk;aom aq;0g;rsm;
    xuf 10qcefY tmedoifouf

    a&mufEkdifNyD; aq;0g;rsm;xuf
    tq 100cefY yd
    k jrefqefaMumif;
    ajymjyonf/ Cur yvwfpwmudk
    ta&jym;ay:odkY uyfvkdufygu
    ig;puet
    Yf wGi;f <uufom;wkecf g
    rIrsm;udw
    k idk ;f wmum wkecf grIEiS hf
    uko&efvt
    kd yfonfh pGr;f tm;udk
    tvdktavsmuf csdefqay;NyD;
    uyfxm;onfah e&m rSeu
    f efygu
    puefYydkif;twGif; emusifrIouf
    omEdkifaMumif; od&onf/
    Cur rS xkwv
    f w
    T af om ao;
    i,faom vQyfppfvdkif;rsm;u
    emusif&mae&mrS emhAfrsm;rS
    OD;aESmufokdYydkYonhf tcsuf
    tvufrsm;udw
    k m;jrpfay;jcif;jzifh
    emusirf u
    I kd oufomapaMumif;
    od&onf/ aps;uGuf ra&mif;cs
    ao;aomfvnf; tGefvdkif;ay:rS
    149a':vmjzifBh uKd wifrmS ,lEidk f
    aMumif; od&onf/
    YYT

    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

    H EALTH

    tlrBuD;ysufpD;rIudk w&m;xdkifjcif;jzifU ajzavQm eU dkif

    vef'ef ar 14
    w&m;IrSwfjcif;onf udk,f
    pd w f E S v H k ; ud k Nid r f ; csrf ; ap&m
    tlrBuD;ysufpD;rIudkvnf; ajz
    avQmhay;Edkifonf/ txl;ojzifh
    0rf;,m;onfhvuPmESifh 0rf;
    ,m;onfah &m*gwdu
    Yk kd ADZtcsuf
    jypepfrsm;udk vdkovdkxdef;nd
    jyKjyifajymif;vJapNyD; oufom
    aysmufuif;apEdik af Mumif; okaw
    oDrsm;u ajymjyonf/
    ]]k y f e J h c E m tjyef t vS e f
    quf o G , f t m;aumif ; vmwJ h
    tcg ADZqdkif&majymif;vJrIawG
    vJ jzpfvmwmudkawGU&ygw,f/
    Oyrmpd w f z d p D ; rI j zpf & if aq;
    aomufw,fqdkygpdkY/ tJ'Daq;
    awGu 0rf;yljcif;? 0rf;udkufjcif;
    wdkYudkjzpfapwJh ADZypnf;awGudk
    zdEydS af y;ygw,f/ pdwzf pd ;D wJt
    h cg
    aq;raomufbw
    J &m;xdik w
    f ,f
    qd&k ifvJ 'D0rf;yl? 0rf;udu
    k w
    f mudk
    rcHpm;&bJoufomygw,f/ tJ'D
    uaepNyD; w&m;xdkifjcif;[m
    cEmud,
    k &f UJ ADZ"mwkypn;f awG&UJ
    vk yfief;aqmif wmawGt ay:
    tusKd;oufa&mufrI&SdEdkifw,f
    qdkwmudk uRefawmfwdkU &dyfrdod
    &SdcJhjcif;jzpfygw,f}}[k okawoD
    wpfOD;u ajymjyonf/

    ]]bufpHkusef;rma&;tay:
    tusKd;oufa&mufwmudkawmh
    rawGU&ao;ayr,fh tpmajc
    t*F g tzG J U tpnf ; eJ Y tl r BuD ;
    ay:udkawmh wdkufdkuftusKd;
    ouf a &muf w mud k awG U &yg
    w,f/ cEmud,
    k pf w
    d yf ifyef;vGe;f
    olrsm;[m 0rf;ylr,f? 0rf;csKyf
    r,f? 0rf;avQmr,f tp&SdwJh
    0rf;a&m*gawGudk tpOfojzihf
    cHpm;&ygw,f/ w&m;xdkifvdkuf
    wJt
    h cgrSm'DvuPmawGaysmuf
    oGm;wm trSefygyJ}}[k if;u
    jznfhpGufajymjyonf/
    w&m;IrSwfjcif;udk bmom
    a&;t&vnf;aumif;? pdwfwnf
    Nird af t;csr;f apa&;twGuv
    f nf;
    aumif; urmwpf0ef; jyKvkyf
    Mu&m ,cktcg usef;rma&;udk
    vnf;taxmuftuljyKonf/ADZ
    "mwkypn;f rsm; azmufvaJS zmuf
    jyefjzpfjcif;udkyif xdef;nday;
    Edkifonfh tusKd;&SdonfudkawGU
    &Sd&onfhtwGuf taemufwdkif;
    od y H a q;ynmavmuonf
    Yoga avhusijhf cif;udu
    k s,u
    f s,f
    jyefYjyefYvufcHouJhodkY w&m;
    IrSwfjcif;udkvnf; tm;ay;avh
    vmMuawmhrnfjzpfaMumif; od&
    onf/
    TMK

    tyef;ajzcsdef rl;,pfaq;0g;toHk;jyKolrsm;
    rl;,pfaq;tvG,fwulpGJEdkifaMumif; awG h&Sd
    0g&Sifwef ar 14
    tar&duefjynfaxmifpw
    k iG f
    &ufowywfuek q
    f ;kH csed f tem;
    ,ltyef;ajz&if; w&m;r0if
    rl;,pfaq;0g;udk taysmfwrf;
    oHk;pGJMuolrsm;onf rl;,pfaq;
    tvG,w
    f ulpo
    JG mG ;Edik Nf y;D taysmf
    wrf;rS rl;,pfaq;0g;oHk;pGJol
    jzpfoGm;EdkifaMumif; rufqmcsL;
    qufwuodkvfrS okawoDrsm;
    u owday;xm;onf/
    tqdyk g tm;vyf&ufrl;,pf
    aq;oHk;pGJolrsm;onf yHkrSefaq;
    ukorIjyKvyk af y;aeaomq&m0ef
    rsm;uvnf; rl;,pfaq;0g;udk
    tyef;ajzoH;k pGo
    J rl sm;onf rl;,pf
    aq;pGw
    J wfy?kH wpfywfvQif wpf
    &uf? ESp&f uf aq;oH;k &mrS aeYpOf
    oHk;olrsm; jzpfvmEdkifyHk? rl;,pf
    aq;0g;[lonf enf;onfjzpfap?
    rsm;onfjzpfap tusKd;ysufpD;
    apEdkifyHkwdkYudk owday;xm;oifh
    aMumif; okawoDrsm;u tMuH
    jyKxm;onf/
    rl;,pfaq;0g; tvGJoHk;pm;
    jcif ; aMumif h jzpf y G m ;vmaom
    qdk;0g;onfhusef;rma&;jyem
    rsm;aMumifh ESpfpOf aoqHk;ol
    OD;a&rSmurmwpf0ef;wGi2f 50000

    tenf;qHk;&SdNyD; aq;vGefjcif;?
    rawmfwqjzpfjcif;? Murf;wrf;
    pGmjyKrjl cif;wdaYk Mumifh kww
    f &uf
    aoqHk;olrsm;&SdouJhodkY emwm
    &Snu
    f se;f rma&;csKUd ,Gi;f rIaMumifh
    aoqH;k Mu&olrsm;vnf;&Sad Mumif;
    od&onf/
    ]]pae? we*FaEGvdk &uf
    owywf ukefqHk;&ufawGrSm
    tyef;ajzwJh oabmeJY vlawG
    u w&m;r0if r l ; ,pf a q;0g;
    oHk;Muygw,f/ olwdkY&JU tusKd;
    ysufpD;rIu olwdkY toHk;jyKwJh
    rl;,pfaq;0g;tay:rlwnfyg
    w,f/ aq;ajcmufoHk;pGJolawG
    [molwdkY&JUPf&nf wjznf;
    jznf;edrfhusvmw,fqdkwmudk
    owdrrlrMd uygbl;/ Ecstasy oH;k
    olawG[m rSwfPfysufpD;vm
    ygw,f/ 'Dawmh yifyef;vdkYjzpf
    ap? aysmfcsifvdkYjzpfap? rl;,pf
    aq;0g;udk oHk;rdw,fqdk&if cEm
    ud,
    k x
    f rJ mS jyefvnftpm;xd;k r&
    awmh w J h ysuf p D ; rI a wG j zpf v m
    wmudkvlawGowdw&jzpfapzdkY
    0dkif;0ef;ajymqdkxdef;odrf;oifhyg
    w,f}}[k okawoDwpfOD;u
    ajymjyonf/
    TMK

    15-5-2015

    pmrsufEmS 13

    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

    rtdyfraetouf&S nf? ar;ygrsm;pum;&? oGm;ygrsm;c&D;a&muf( 2)

    oufEidk f(jyifOD;vGif)

    jrpfBu;D em;NrKd Uudk ra&mufb;l ao;vdYk oGm;r,f jyif txufay 500ausmaf usmyf &J w
    dS ,f/ rdik ;f em; avQmufucsif &Gmuav;awG [dkwpfpk?'DwpfpkeJY
    G u
    f av;awGv&J adS ew,f/ 'ghtjyif pdwf
    oGm;r,feYJ pDpOfaewmMumvSNy/D 'gayrJh oGm;r,f awmifuawmh ay1400 ausmjf rifw
    h ,f/jrpfBu;D em; v,fuu
    Buv
    H u
    kd w
    f ikd ;f tvkyaf wGu ay:vmvdcYk &D;pOfysuf NrdKUteD;wpf0dkufrSm tjrifhqHk;awmifvdkYac:&rSm raumif;p&m ppf&JUqdk;usKd;awGjzpfwJh ted|mkH
    awGuv
    kd J jrifawGUcJ&h ao;w,f/ vrf;ab;&Gmav;
    aygif;vJ renf;awmhbl;/ wu,foGm;&wJhtcg ygyJ/
    usawmhvJ wpfEpS x
    f u
    J kd oH;k av;acgufavmuf
    jrpfBuD;em;NrdKU- Avrif;xifwHwm;-NrdKUt0if awG ppfyaGJ Mumifh td;k tdraf wG pGecYf mG Ny;D ab;vGwf
    oGm;&awmh c&D;&Snf rD;&xm;BuD;pD;&wmudk ysif; qdik ;f bkw-f 0dik ;f armfNrKd Uwdu
    Yk qufaeovdyk /J wHwm; uif;&mudk ajy;a&SmifaeMu&wm/ wcsKUd tdraf wGqkd
    Ny;D Ni;D aiGUvmw,f/ 'geJY aemufq;kH wpfacgufu uae qif;vmvdYk odyrf Mumbl;/ 0dik ;f armfNrKd Uudk tdrBf u;D tdraf umif;awG/ vlraeMuawmh ysupf ;D
    awmh c&D;pOftopfvjJ zpf? tawGUtBuKH awGvJ
    xyf&atmifvdkY jrpfBuD;em;uae Aef;armfNrdKUxd
    uke;f vrf;uae um;eJ?Y Aef;armf uaerEav;xd
    a&vrf;uae oabFmeJYjyefvmjzpfcJhw,f/
    jrpfBu;D em;-Aef;armf (116)rdik cf &D;udk oGm;r,f
    qd&k if tqifjh rifyh g*sJ ;kd um;eJu
    Y vlwpfa,mufukd
    aiGusyf 15000? trdk;zGifh[dkif;vwfum;awGvJ
    &Sdw,f/ tv,frSm wef;xdk;0g;uyfMurf;awGcif;
    xm;Ny;D ? atmufxyfrmS ypn;f awGxm;? vlawGu
    tay:uae pD;&wm wpfa,mufaiGusy1f 0000?
    [dik ;f vwfp;D r,fq&kd ifawmh *dwrf mS oGm;pD;&w,f/
    yg*sJdk;um;awGu tdrfwdkif&ma&mufvmBudKMu
    w,f/reuf8em&Davmufuae jrpfBu;D em;uxGuf
    w,fqdk&if yxrqHk;NrdKUtxGufu Avrif;xif
    {&m0wDjrpfu;l wHwm;Bu;D udk t&ifjzwf&w,f/
    wHwm;jzwfNyD;wmeJY rvSrf;rurf;rSm]ucsifjynf
    e,fjrpfBu;D em;NrKd UrS EIwcf eG ;f qufoyg\}qdNk y;D vrf;
    [db
    k uf? 'Dbufcv
    G yk x
    f m;wJNh rKd Ut0if?txGuq
    f ikd ;f
    bkwu
    f kd crf;crf;em;em;jrifawGU&rSmyg/ 'ghtjyif
    vrf;uaeMunf&h if vuf0b
    J ufrmS rdik ;f em;awmif
    BuD;udk jrif&tHk;r,f/ t&ifwkef;uawmh awmif
    ay:rSm tNrpJ rd ;f awmawG? tylyikd ;f &Gujf ywfawm
    awG &Sdr,fvdkYxifwmygyJ/ tckawmh awmawG
    odyrf &Sad wmhb;l / rdik ;f em;BuKd ;0dik ;f opfawmvdv
    Yk J
    ac:w,f/ jrpfBuD;em;NrdKUu yifv,fa&rsufESm

    Aef;armf-rEav; a&vrf;c&D;rS vSyaom ae0ifcsdef cI if;


    a&mufNyD/ wpfcgwpfcg {&m0wDjrpfBuD;udk vrf;
    nmbufuae vSr;f jrifae&ao;w,f/ jrpfBu;D em;
    uae 0dik ;f armftxdawmhvrf;aumif;w,f/uw&m
    vrf;awG/ 0dik ;f armfausmo
    f mG ;&if uw&mvrf;awG
    awmhr[kwfawmhbl;/ ausmufav;awGpDNyD; cif;
    xm;wJv
    h rf;? wkwEf ikd if b
    H ufu cif;ay;xm;wm
    vdkYajymw,f/ uw&mvrf;vdk ajymifacsmrae
    ayr,fh vrf;aumif;w,fvaYkd jym&rSmyJ/ opfyifBu;D
    awGeJY ukrPDawGupdkufxm;wJh &mbmawmawG
    udk vrf;ab;rSm awGUae&ao;w,f/ vrf;wpf

    um;rSef? aq;HkaumifwmrSef? aq;HkrSefrsm;udk


    dkufcGJolta&;,l
    vm;dI; ar 14
    &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)
    vm;dI;NrdKU ar 13&uf nae
    4em&DcGJwGif atmifausmfrdk;
    (b)OD;ausmfpdef? aumif;cefY
    aq;Hkrefae*sm trSwf(48)

    MumndKvrf;? &yfuu
    G (f 3) vm;d;I
    NrdKUaeolonf aumif;cefYaq;Hk
    wGi&f adS epOf if;\wlawmfpyfol
    xdefvif;atmifu aq;Hka&SU
    &yfxm;aom um;ESppf ;D rS rSerf sm;
    udk ykqdefjzifh dkufcGJNyD;aemuf

    aumif;cefYaq;HktwGif; 0if
    a&mufum aq;Hak umifwmrSef
    rsm;udk du
    k cf jJG cif;? aq;Ht
    k ay:
    xyfodkYwuf rSefrsm;udk dkufcGJ
    jcif;rsm;jyKvkyfcJhojzifh umv
    wefz;kd aiGusyf 10ode;f cefY ysupf ;D

    ppfudkif;NrdKUwGif wpfaehwnf; vloHk;OD; acG;l;udkufcH&


    ppfudkif; ar 14
    ppfudkif;NrdKUwGif ar13&uf
    rGe;f vG2J em&Du wpfaeYwnf; vl
    oHk;OD;udk acG;l;udkufcH&aMumif;
    od&onf/
    ppfudkifawmifdk; a&OD;wkduf
    a[mif;rSO;D yi;f b'E okreudk

    acG;l; tudkufcHcJh&NyD;aemuf
    wpfem&DcefYtMumwGif xHk;bdk
    wdkufe,f rif;ZH&yfrS ,mOf
    aemufvdkuf pdk;rif;xGef;ESifh
    pdefukef;wkduf &efEkdif&yfuGufae
    rsufpdrjrifol a':apmMunf
    touf91ESpfwkdYudk qufvuf

    tudkufcHcJh&ojzifh okcum&D
    use;f rma&;ESihf vlraI pmifah &Smuf
    a&;tzGJUrS wm0efusolrsm;u
    aq;HkodkY ulnDydkYaqmifay;NyD;
    vkdtyfaom acG;l;jyefumuG,f
    aq;rsm;udk vdu
    k v
    f &H mS azG0,f,l
    ay;cJMh uonf/

    ,d,
    k iG ;f Ny;D jrufyifaygif;yifawGawmif aygufuek f
    MuNyD/ tJ'Dvdk tdrfawGu vrf;ab;rSmtrsm;BuD;
    yJ/ jrifawGU&wm wu,fu
    h kd pdwrf csr;f ajrUp&m
    yg/
    reuf10em&DausmfavmufrSm a'gzHk;,rfNrdKU
    udk a&mufw,f/jrpfBu;D em;-Aef;armfc&D;onfwif
    ,mOfeu
    YJ ek w
    f if,mOfawGtm;vH;k eD;yg; a'gzH;k ,rfNrKd U
    rSm c&D;wpfaxmufem;Muw,f/ trsm;tm;jzifh
    awmh c&D;onfawGu ]tefwDa0} xrif;qdkifrSm
    em;Ny;D xrif;pm;Muw,f/ xrif;xnfx
    h m;Ny;D om;
    qHk;HI;cJhaMumif; od&onf/
    odjYk zpf OD;atmifausmrf ;kd u
    if;\aq;Ht
    k wGi;f 0ifa&mufNy;D
    rSefrsm;udk dkufcGJzsufqD;ol xdef
    vif;atmif(b)OD;ausmaf tmifEidk f
    &yfuu
    G (f 5)? vm;d;I NrKd U urmat;
    aq;cef;aeoltay: ta&;,l
    ay;&ef wkid w
    f ef;ojzifh NrKd Urpcef;
    (vm;d;I )rS (y)115^2015? jypfrI
    yk'fr 452^427t& a&;zGifhNyD;
    ppfaq;vsuf&SdaMumif; owif;
    &&Sdonf/
    (608)
    acG;l;jyefa&m*gumuG,af q;
    wpfvHk;vQif aiGusyfESpfaomif;
    ay;&Ny;D umuG,af q;udk vdt
    k yf
    ovdk ESpfvHk;rSoHk;vHk;xd xdk;ay;
    &aMumif; od&onf/vdt
    k yfonfh
    acG;l;jyef umuG,faq;rsm;udk
    ppfuikd ;f NrKd U okcum&D use;f rma&;
    ESifhvlrIapmifha&Smufa&;tzGJUrS
    ulnyD yhH ;kd ay;vsu&f adS Mumif; od&
    onf/
    vdrm(ppfudkif;)

    xrif;yef;uefawGukd ud,
    k w
    f ikd o
    f mG ;,l? ud,
    k Bf uKd uf
    ESpo
    f ufwt
    hJ om;ig;[if;awGukd qdik u
    f yef;uefeYJ
    xnfah y;w,f/ [if;oD;[if;&Gut
    f p&Sw
    d [
    hJ if;awG
    udak wmh BuKd uw
    f mawGBuKd uo
    f avmufxnfph m;Edik f
    w,f/ tom;ig;[if;awGuvJGvdkY usefwJh[if;
    awGukd blaz;oabmrsK;d owfrw
    S x
    f m;w,f/jrefrm
    csuf? ucsifcsuf? wkwftpm;tpmtrsKd;awmf
    awmfpykH gw,f/ xrif;eJ[
    Y if;wpfyrGJ S aiGusy1f 500
    yJ&ydS gw,f/xrif;wpfyq
    GJ &kd ifomrefvw
    l pfa,muf
    twGuf 0w,fvdkY ajym&rSmyg/
    a'gzHk;,rfuae xGufvmNyD;&ifawmh xrif;
    rsm;rsm;pm;cJo
    h al wGtwGuf tpmjrefjrefaMur,f
    vdkY ajym&rSmyg/ vrf;awGu raumif;awmhbl;/
    NrKd Uopf? rd;k armufNrKd U vrf;wpfavQmufvrf;awGu
    qdk;vdkufwm rajymygeJYawmh/ wcsKdUae&mawGrSm
    jyifaewmawGudkawmh awGU&ygw,f/ 'gayrJh
    raumif;ao;wmawmh aocsmw,f/ wu,fqkd
    NrdKUopf? rdk;armuf? Aef;armfqdkwm eD;eD;av;yg/
    aemufxyf wpfem&D omomavmufarmif;&ifukd
    Aef;armfuakd &mufEikd w
    f m/ 'gayr,fh vrf;awGu
    qdk;awmh rGef;vJG 1em&DavmufrS Aef;armfNrdKUudk
    a&mufawmhw,f/
    c&D;onfwifum;awGu Aef;armfNrKd U?csr;f omBu;D
    bk&m;teD;rSm &yfMuw,f/ csrf;omBuD;bk&m;u
    NrdKUv,f NrdKUraps;BuD;em;rSm &Sdwmyg/ bk&m;ywf
    vnfu um;vrf;awGuvJ t0dik ;f yHo
    k PmefjyKvyk f
    xm;wm/ um;awGu bk&m;t0dkif;udk vuf ,m
    &pfywfNy;D rS oGm;Mu&wm Aef;armfNrKd Uu odyt
    f Bu;D
    Bu;D awmhr[kwb
    f ;l / odraf wmfBu;D bk&m;eJY a&Tus;D
    em;bk&m;awGu ordik ;f 0ifwefc;kd Bu;D bk&m;awGvYkd
    qdMk uw,f/ naencif;urf;em;vrf;jzpfwhJ {&m
    0wDjrpfab;rSm av;nif;cH tyef;ajzvdkY&w,f/
    Aef;armfuae rEav;NrKd Uudk uke;f vrf;uae um;eJY
    oGm;vd&Yk ayr,fh 'Dwpfacgufawmh {&m0wDjrpfxJ
    rSm oabFmpD;csiv
    f o
    Ykd bFmeJaY &vrf;c&D;ujyefvm
    cJhwmyg/

    ausmufawmifurf;yg;,H NydKus
    ausmufa&G;olwpfOD;aoqHk;? ESpfOD;'Pf&m&
    uavm ar 14
    &Srf;jynfe,f (awmifydkif;)
    uavmNrdKUe,f vG,ftHaus;&Gm
    tkyfpk tif;jyifaus;&Gmajrmuf
    buft;k d pnfawmifteD;&Sd ausmuf
    vkyu
    f u
    G t
    f wGi;f a':oDov
    D iG f
    (b)OD;xGe;f vGi?f tif;jyifaus;&Gm
    uavmNrKd Ue,fEiS hf wpf&mG wnf;
    aea':0if;&D(b)OD;tke;f ? a':eEm
    0if;(b)OD;wifoed ;f wdYk oH;k OD;onf
    ausmufa&G;onft
    h vkyv
    f yk u
    f ikd f
    aepOf ar13&ufreG ;f vGJ 3em&Du
    ausmufawmif\ tjrifah y120
    cef&Y dS ausmufawmifurf;yg;,HrS
    ausmufwHk;rsm;onf tqdkyg
    ausmufa&G;aeol oH;k OD;ay:odYk
    kww
    f &ufNyKd usvmcJ&h m a':oD
    oDviG w
    f iG f OD;acgif;,mbufcsKd
    apmif;aygufNyJ? ,myg;aygufNyJ?

    ,majcovH;k aygufNy'J Pf&mrsm;


    jzifhtcif;jzpfae&m aoqHk;NyD;
    a':0if;&DwiG f 0Jbufvufacsmif;
    rsm;aygufNy'J Pf&m? a':eEm0if;
    wGif 0J,majcovHk; ESpfzufvHk;
    usKd;aMu'Pf&mrsm; &&SdcJhojzifh
    a':0if;&Dukd uavmjynfoUl aq;Hk
    vnf;aumif;? a':eEm0if;udk
    uavmjynfoYl aq;Hrk w
    S pfqifh
    awmifBuD; p0fpHxGef;aq;HkodkY
    vnf;aumif; ydaYk qmifaq;uko
    cH,lvsuf&SdaMumif; od&onf/
    jzpfpOfEiS yhf wfouf uavm
    NrKd Ur&Jpcef;u aorIaocif;trSwf
    pOf(12^2015)jzifh "rwmtwdik ;f
    aoqH;k jcif;[kw?f r[kwf trIziG hf
    ppfaq;aqmif&u
    G v
    f su&f adS Mumif;
    owif;&&So
    d nf/
    (603)

    pmrsufEmS 14

    15-5-2015

    armif,OfatmifuvJ
    rdik ;f arm{u&Dyk &f iS Zf mwfum;Bu;D wGif aemufcaH w;*DwrSL;tjzpf aemuf
    uReaf wmf&UJ tEkynmudk wefz;kd Kim Jae Joong ppfrIxrf;jcif;udk *kPfjyK
    xm;vdYk 'DZmwfum;twGuf *Dw
    jrefrmqdik ;f ynm&Sif *Dwpmqdk xyfqifUtu,f'rD pderf wG m ; yHyU ;kd wD;cwfrnf rSL;ae&m[m uReaf wmfoifah wmf y&dowfrsm;u rdbrJuU av;rsm;twGuf aiGvSL'gef;
    rEav; ar 14
    vufuD;yJavhpf kyf&SifESifh
    AD'D,dkxkwfvkyfa&;rSdkuful;rnfh
    rdik ;f arm{u&Dyk &f iS Zf mwfum;Bu;D
    wG i f rE a v;rS jref r mqd k i f ;
    ynm&Sif *Dwpmqdk xyfqifh
    tu,f'rD pdefrGwm; aemufcH
    aw;*D w *D w rS L ;tjzpf yH h y d k ;
    wD;cwfay;oGm;rnf[o
    k &d onf/
    ]]jrefrm&mZ0ifrSm xif&Sm;
    wJh apmrGev
    f rS if;orD;taMumif;

    udka&;zGJUxm;wJh rdkif;arm{u&D
    kyf&SifZmwfum;BuD;udk rEav;
    om;jzpfwhJ 'gdu
    k w
    f m tu,f'rD
    armif,Ofatmifu ZmwfTef;
    a&;zGUJ du
    k u
    f ;l oGm;rSmjzpfygw,f/
    yg0if r ,f h o k y f a qmif a wG u d k
    awmh b,folawGygr,fqdkwm
    twd t usrod & ao;ygbl ; /
    t"duZmwfaqmifjzpfr,hf tpfr
    awmf a pmrG e f v S a e&mud k a wmh
    emrnfBu;D rif;orD;udt
    k oH;k rjyKbJ

    topfwifr,fvaY k d wmho&d ygw,f/


    topfwifr,fhrif;orD;udk &Srf;
    trsKd;orD;udk a&G;cs,foGm;r,f
    vdv
    Yk o
    J &d ygw,f/tckum;Bu;D rSm
    uRefawmfu *DwrSL;tjzpfeJY
    aemufcHyHhydk;wD;cwfay;oGm;rSm
    yg/ uRefawmftaeeJY kyf&Sif
    Zmwfum;awGudk *DwaemufcH
    wD;ay;&wm oH;k um;ajrmuf wD;
    ay;&jcif;jzpfygw,f/ rdkif;arm
    {u&DZmwfum;du
    k u
    f ;l rIuawmh
    vmr,fh rd;k wGi;f avmufrmS pEdik f
    vdrrhf ,fxifygw,f}}[k xyfqifh
    tu,f'rD pdefrGwm;u ajym
    jyonf/
    ]]tcku
    kd rf ,f]h rdik ;f arm{u&D}
    Zmwf u m;ud k *D w rS L ;tjzpf
    vufcHjzpf&wmu udk,fhNrdKUom;
    wpfa,muf&JU tEkynmwpfck
    udk xkqpfyakH zmfwahJ e&mrSm ulnD
    vuf w G J t m;ay;wJ h t aeeJ Y y g/

    uRrf;bm;tvSr,ftjzpfa&G;cs,fcH&ol Miss xm;xufxuf


    jrefrmuRrf;bm;tm;upm;tzGJUcsKyf uRrf;bm;oHwreftjzpfaqmif&Gufae
    &efukef ar 14

    tzGJUcsKyfBuD;u uRrf;bm; tvS uRrf;bm;ynmudk

    oifMuyg

    Miss Grand International r,fow


    H reftjzpf jynfyawGrmS w,f/ tJ'DtwGuf xm;xufwdkY
    2013 NydKifyGJwGif Pop Prize qk jyKvkyfwJh uGrf;bm;tzGJUawG&JU uRrf;bm;ynmudk aemufwuf
    ESihf 2015 Sea Game wGif uRr;f vIy&f mS ;rIwikd ;f yg0ifvyk af qmifzYkd vmr,fhvlawG ydkrdkus,fjyefYpGm

    bm;tvSr,ftjzpf a&G;cs,cf &H


    ol Miss xm;xufxuf(atmuf
    ,myHk) u if;onf jrefrm
    uRrf ; bm;tm;upm;tzG J U csKyf
    uRrf;bm;oHwreftjzpf aqmif
    &GufaeaMumif; ajymjyonf/
    uRr;f bm;oHwref xm;xuf
    xufonf jrefrmEdik if t
    H m;upm;
    0efBuD;Xmeatmuf&Sd jrefrm
    uRrf ; bm;tm;upm;tzG J U csKyf
    wGif rsKd;qufopfuGrf;bm;
    vli,frsm;udk uRr;f bm;ynmrsm;
    oifwef;ydkYcsay;vsuf&SdaMumif;
    vnf; od&onf/
    ]]xm;xufuk d jrefrmtm;upm;

    twGuf cefYtyfvkdufwmjzpfyg
    w,f/ 'DrSmvJ usef;rma&;eJY
    ywfoufvdkY pae? we*FaEGaeY
    awGrmS Edik if jH cm;om;uav;awG
    udk oD;oefYoifwef;zGifhxm;wm
    &S d y gw,f / uRrf ; bm;ynmud k
    oifMum;ay;zdkYtwGufyg/ xm;
    xuftaeeJY jrefrmEdkifiH tm;
    upm;tzGJUcsKyfatmufrSm&SdwJh
    uRrf;bm;tm;upm;tzGJUcsKyfrSm
    vJ tcsdef&&if&ovdk oifwef;
    q&mrwpf a ,muf t jzpf e J Y v J
    'Dynmudk oifMum;ay;aeyg
    w,f/ eef;cifaZ,sm? udka0VK
    ausmf? udkrif;armfuGef;wdkYqdk

    jzefYa0EdkifzdkY xm;xufBudK;pm;NyD;
    vkyaf qmifaeygw,f/ xm;xuf
    2003ckESpfu AD,uferfrSmoGm;
    NyKd icf w
    hJ ,f/ ,ckEpS f zdvpfyikd rf mS
    NydKifcJhwm uRrf;bm;tvSr,fqk

    Yangon HipHop dI;yGJudk

    ar 27&ufwGif
    uefawmfBuD; arSsmfpifuRef; usif;yrnf

    &efukef ar 14

    d;I yGu
    J kd ar 27&ufwiG f uefawmf dI;yGJudk nae 4em&DrS pwif

    Bo Bo Entertainment ESifh BuD;arQmfpifuRef; usif;yrnf rnfjzpfNyD; DJ Concert vnf;


    Garnier Men wdkY yl;aygif;NyD; jzpfaMumif; od&onf/
    yg0ifrnfjzpfonf/ tqdkawmf
    usif;yrnfh Yangon HipHop
    tqkdyg Yangon HipHop rsm;\ azsmfajzrItjyif DJ
    Wine \ DJ Concert vnf;

    yg0ifrnfjzpfonft
    h wGuf ,cifyJG
    rsm;ESifh rwlatmif Lighting,
    k rH sm;jzifh pifwnfaqmuf
    LED yHp
    um wifqufomG ;rnfjzpfaMumif;
    vnf; od&onf/ tqdak wmfrsm;
    tjzpf J Me ? &o ? G-Tone
    (Cyclone)?a*smuf*su?f vTr;f ydi
    k ?f
    &J & if h a tmif ? Ar-T ? a&T x l ; ?
    xuf,?H Lil'Z ? X-Box ? G-Fatt?

    r,fxifvv
    Ykd J vufwjJG zpfc&hJ wm
    yg/ uRefawmfhb0rSm tckZmwf
    um;tygt0if kyf&SifZmwfum;
    oHk;um;yJ *DweJYyHhydk;wD;cwfcJhyg
    w,f/ oHk;um;vHk; wpfcsdefu
    NrdKUawmfZmwfobifudk jyZmwf
    wpfacwfjzpfapatmifxkqpfcJh
    wJh armif,Ofatmif&UJ Zmwfvrf;
    awGyjJ zpfaewmuvJwpfaMumif;?
    uRefawmf tu,f'rD&cJhwJh
    Zmwf u m; ES p f u m;vH k ; [m
    armif , Of a tmif & J U wpf c sd e f u
    ZmwfcHkay:rSm atmifjrifcJhwJh
    jyZmwfawGyg/ 'gaMumifh tck
    dkuful;r,fh ]rdkif;arm{u&D}
    Zmwfum;vJ atmifjrifr,fh
    Zmwfum;wpfum;jzpfvmr,fqkd
    wmud,
    k MkHunfygw,f}}[k xyfqifh
    tu,f'rD pdefrGwm;(0J y H k ) u
    ajymjy od&onf/
    '

    &&Scd yhJ gw,f}}[k olr\ jzwfoef;


    rIukd ajymjycJhonf/
    olonf kyf&SifZmwfum;
    rsm;udv
    k nf; vufcH u
    kd u
    f ;l vsuf
    &SdNyD; tu,f'rDvlrif;ESifhtwl
    ]uHxl;rxl;} kyf&SifZmwfum;ESifh
    okyaf qmiftqdak wmf ,keaf v;
    ESiw
    hf zJG uf ]vlMurf;wpfa,muf
    &JU Diary} kyf&SifZmwfum;wGif
    vnf;aumif;? tu,f'rDjrifjh rifh
    cdkif dkuful;aom ]Am&mPoD
    jynfudk csnfwJhBudK;} kyf&SifZmwf
    um;wGiv
    f nf; yg0ifokyaf qmif
    xm;aMumif; od&onf/ pED

    0dkif;pkcdkifodef; (atmuf0JyHk)?
    eDeDcifaZmfESifh Bobby Soxer
    wdu
    Yk yg0ifoq
    D kd azsmaf jzMurnf
    Bo Bo Entertainment ES i h f
    Garnier Men wdkY yl;aygif;NyD;
    rEav;NrKd U&Sd 'dik ;f rGe;f yvmZmwGif
    rwf 29&ufu Id;yGJusif;yjyK
    vkycf NhJ y;D ,ckwpfBurd f &efuek Nf rKd U
    wGif xyfrjH yKvyk jf cif;jzpfonf[k
    od & onf / vuf r S w f r sm;ud k
    wpfapmifvQif aiGusyf 7500
    owfrw
    S x
    f m;Ny;D Bo Bo Music
    Production ? Bo Bo Film Production? City Mart? Ocean
    Supermarket? ref;oD&d? Nobody ? Fashion Star? 1876?
    Run YGN ? Genius? OMG
    ponhq
    f ikd rf sm;wGif 0,f,&l &SEd ikd f
    rnfjzpfaMumif; od&onf/ pED

    qdk;vf ar 14

    aiG 10oef; vSL'gef;cJhzl;aMumif;

    JYJ udk&D;,m;*DwtzJGU\ od&onf/

    tzGJU0if Kim Jae Joong \


    y&dowfrsm;onf if;\ ppfrI
    xrf;jcif;udk *kPjf yKaomtm;jzifh
    udk&D;,m;EdkifiH&dS rdbrJhuav;
    rsm;udk apmifha&Smufay;aeonfh
    rdbrJhuav;rsm; apmifha&Smuf
    a&;tzGJYodkY ar 12&ufu
    udk&D;,m; aiG 0rf 10oef; vSL
    'gef;cJhaMumif; od&onf/
    Kim Jae Joong \
    y&dowfrsm;jzifh zJUG pnf;xm;aom
    Heroes tzJ G U onf Kim Jae
    Joong \ trnfjzifh udk&D;,m;
    uav;rsm; apmifha&Smufa&;
    tzGUJ odYk ud&k ;D ,m;aiG 0rf 10oef;
    vSL'gef;onfh "mwfyHkESihfwuG
    ]]uRefawmfwdkY Kim Jae Joong
    &JU ppfrIxrf;aewmudk *kPfjyKwJh
    taeeJ Y vS L 'gef ; cJ h y gw,f } }[k
    Facebook ud,
    k yf ikd t
    f ifwmeuf
    pmrsuf E S m ay:wG i f a&;om;
    azmfjycJo
    h nf/ Heroes tzGUJ onf
    2009ckEpS rf S p Kim Jae Joong
    \trnfjzifh y&[dwvkyif ef;rsm;
    udv
    k yk af qmifco
    hJ nf/ 2011ckEpS f
    wGifvnf; rdbrJhuav;rsm;
    apmihaf &Smufa&;tzGUJ xHoYkd tvSL

    Kim Jae Joong onf


    ud&k ;D ,m;Edik if w
    H iG o
    f mru Oa&my
    EdkifiHrsm;xdyg if;\ oDqdkrIESifh
    okyaf qmifEikd rf w
    I aYkd Mumifh emrnf
    ausmfaeaom udk&D;,m; tEk
    ynm&Siw
    f pfO;D jzpfonf/if;onf
    udk&D;,m; wyfrawmfwGif ppfrI
    xrf;aeaomfvnf; 'kw,
    d ajrmuf
    wpfukd,fawmf t,fvfbrfudk
    jzefYcsdoGm;rnfjzpfaMumif; Kim
    Jae Joong \ EIwfqufyGJwGif
    ajymMum;cJ h o nf / Kim Jae
    k ;D ,m;
    Joong (atmufy)k H onf ud&
    wyfrawmfodkY rwf 31&ufu
    oGm;a&muf ppfrIxrf;cJhaMumif;
    od&onf/
    FTH

    2AM \tzGJ h0if Seulong 'kwd,ajrmuf

    t,fvfbrf

    Normal ,ckvwGif

    qdk;vf ar 14
    ud k & D ; ,m; emrnf a usmf
    *D w tzG J Y 2AM \ tzG J U 0if
    tqkdawmfESifh okyfaqmif Im
    Seulong onf if;\ 'kwd,
    tBurd f jzefcY srd nfh wpfu,
    dk af wmf
    t,fvb
    f rf Normal udk ar 22
    &ufwGif pwifjzefYcsda&mif;cs
    oGm;rnfjzpfaMumif; Im Seulong
    \ud,
    k yf ikd t
    f ifwmeufpmrsuEf mS
    ay:wGif ar 13&ufu a&;om;
    azmfjyxm;onf/
    tqdkawmf Im Seulong
    \ 'kwd,tBudrf jzefYcsdrnfh
    wpfukd,fawmf t,fvfbrf
    Normal udk awmifudk&D;,m;
    Edik if EH iS hf *syefEikd if w
    H w
    Ykd iG f ar 22
    &ufwGif wpfNydKufeuf jzefYcsd
    a&mif;csoGm;&ef pDpOfxm;
    aMumif ; 2AM *D w tzG J Y \
    at*sipf D JYP Entertainment rS
    ar 13&ufu ajymMum;cJhonf/
    Im Seulong onf aw;a&;
    q&mvnf; jzpfonft
    h wGuf if;
    \ Normal t,fvb
    f rf&Sd oDcsi;f
    rsm;tm;vH k ; ud k Im Seulong
    ud,
    k w
    f ikd af &;pyfxm;um oDcsi;f
    udk;yk'f yg0ifrnfjzpfonfhtjyif

    jzefhcsdrnf

    oDcsif;rsm; tm;vHk;onf RnB


    *DwtrsKd;tpm;rsm; a&;pyfxm;
    aMumif; od&onf/
    2AM *D w tzG J Y 0 if Im
    Seulong onf 2012ckESpfwGif
    if;\yxrOD;qH;k wpfu,
    kd af wmf
    t,fvfbrf One Spring Day
    ud k jzef Y c sd a &mif ; cscJ h N yD ; One
    Spring Day t,f v f b rf j zif h
    taumif;qHk; t,fvfbrfqk?
    taumif;qHk;oDcsif;qkwdkYudk &&dS
    cJo
    h nf/
    Im Seulong (atmufyHk)
    onf ar 23&ufup awmif
    udk&D;,m;EdkifiHtygt0if *syef
    Edik if EH iS fh wkwEf ikd if w
    H w
    Ykd iG f azsmf
    ajzyGJESifh t,fvfbrfrdwfqufyGJ
    rsm; oGm;a&mufusif;yrnfjzpf
    aMumif; od&onf/
    FTH

    15-5-2015

    pmrsufEmS 15

    wpfEdkifiHvHk;&SdjynfolYaq;Hkrsm;twGuf aq;0g;rsm;0,f,l&ef aiGusyf 65 bDvD,Hvsmxm;NyD;


    &efukefjynfolYaq;HkBuD;ukd ckwif2500 qHUaq;HkBuD;tjzpf tqifUwdk;jrifUoGm;rnf

    &efukef ar 14
    wpfEikd if v
    H ;kH &Sd jynfoaYl q;Hk
    rsm;twGuf aq;0g;rsm;0,f,l
    &ef aiGusyf 65 bDv,
    D v
    H smxm;
    NyD; &efukefjynfolYaq;HkBuD;
    (tay:yHk)ukd ckwif 2500 qHh
    aq;HkBuD;tjzpf tqifhwdk;jrihf
    oGm;rnfjzpfaMumif; use;f rma&;
    0efBuD;Xme?ukoa&;OD;pD;Xme\
    acweT Mf um;a&;rSL;csKyyf garmu
    a'gufwm jrifh[efuajymonf/
    usef ; rma&;0ef B uD ; Xmeu
    ar1&ufwGif xkwfjyefchJaom
    tcsut
    f vufrsm;t& ukoa&;

    OD ; pD ; Xmewpf c k w nf ; twG u f
    ,ckb@mESpf omreftokH;
    p&dwf aiGusy2f 33'or9bDv,
    D H
    cefY vsmxm;NyD; aiGvkH;aiG&if;
    tok;H p&dwt
    f wGuf aiGusyf 269
    'or 8 bDvD,HcefY vsmxm;
    onfukd awGU&onf/
    usef;rma&;0efBuD;Xmeudk
    jyKjyifajymif;vJzUJG pnf;cJ&h m use;f rm
    a&;OD;pD;Xmeudk ,ckESpfwGif
    jynfolYusef;rma&; OD;pD;XmeESifh
    ukoa&;OD;;pD;Xmetjzpfajymif;vJ
    zGJYpnf;chJonf/ ,refESpfu
    use;f rma&;OD;pD;XmetwGuf pkpk

    aygif; tokH;p&dwf aiGusyf624


    'or 390 bDv,
    D o
    H mvsmxm;
    chJaomfvnf; ,ckESpfwGif Xme
    ESpcf \
    k pkpak ygif;tok;H p&dwt
    f jzpf
    usyf 691 bDvD,H&Sdvmonf/
    tpd;k &u use;f rma&;toH;k p&dwf
    twGuf ykdrdktoHk;jyKvmovdk
    tpd;k &aq;Hrk sm;wGif vma&muf
    jyoonfh vlemta&twGuf
    ydrk rkd sm;jym;vmaMumif; od&onf/
    ]]&efukefaq;kHBuD;rSmqdk&if
    wpfcgwpfcg pmoifcef;rSmyg
    vlemxm;&ygw,f/ aq;kHrSm
    jyKpkxm;whJ pm&if;t& 2008

    ykym ;awmifuvyfwiG f aomufo;Hk a&oG,,


    f al &; aqmif&u
    G af e
    ausmufyef;awmif; ar 14
    rEav;wkid ;f a'oBu;D ausmuf
    yef;awmif;NrdKUe,f ykym;awmif
    uvyfwiG f aEG&moDumva&muf
    wkid ;f bk&m;zl;jynforl sm;ESiahf 'ocH
    rsm;twGuf aomufo;Hk a&cufcrJ I
    rsm; jzpfay:vmojzifh awmifu
    vyfa*gyutzJUG ESihf &yfr?d &yfzrsm;
    pkaygif; aomufo;Hk a&&&Sad &;
    pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
    od&onf/
    tqkyd g aomufo;Hk a&cufcrJ I
    ajyvnfapa&;twGuf a*gyu
    tzJUG ESi&h f yfr?d &yfzrsm;onf em,u
    q&mawmfBuD;rsm;\ Mo0g'ukd
    cH,v
    l suf awmifuvyfatmuf
    2rkid 1f zmvkaH 0;uGmaom acsmif;
    zsm;aus;&GmwGif av;vufrpufa&
    wGi;f wpfwiG ;f wl;azmfNy;D awmifu
    vyfoYdk a&wifyEYdk idk af &;aqmif&u
    G f
    &rnfjzpf&m a&oG,f,lEkdifa&;
    ESihf vQypf pfr;D &&Sad &;wkt
    Yd wGuf

    cefrY eS ;f ukeu
    f saiGrmS aiGusyo
    f ed ;f
    1000ausmf ukeu
    f srnfjzpfaMumif;
    od&onf/
    ,cktcg av;vufrpufa&
    wGi;f wl;azmfrv
    I yk if ef;atmifjrif
    NyD;pD;NyDjzpfaomfvnf;? a&pkuef
    wnfaqmufrIvkyfief;? a&wif
    yefw
    Y yfqifjcif;vkyif ef;ESiahf &yku
    d f
    vkid ;f oG,w
    f ef;jcif;vkyif ef;? x&ef
    pazmfrmwyfqifjcif;vkyif ef;ESihf
    vQypf pfr;D oG,w
    f ef;jcif;vkyif ef;
    rsm;ukd qufvufaqmif&u
    G o
    f mG ;
    &rnfjzpfaMumif; od&onf/
    ,cifu awmifuvyfaus;
    &GmaomufokH;a&ukd a&i,fa&
    xGurf S a&uk&d ,lo;Hk pJcG jhJ cif;jzpfNy;D ?
    ykym ;ResortESihf trsK;d om;O,smOf
    vufzufpu
    dk cf if;wkEYd iS hf rQa0ok;H pJG
    cJ&Y jcif;jzpfaMumif;od&Ny;D ? aEG&m
    oDa&mufygu a&i,fa&xGurf S
    a&xGut
    f m; usqif;vmojzifh
    awmifuvyfokdY cJGa0ay;ykdYEkdifrI

    enf;yg;oGm;ojzifh ESppf Ofaomuf


    ok;H a&cufcrJ I jzpfay:&jcif;jzpf
    aMumif; od&onf/
    ,cktcg acsmif;zsm;aus;&Gm
    rS t0Dpdpufa&wGif;(atmufyHk)
    a&oG,,
    f rl v
    I yk if ef; atmifjrif
    Ny;D pD;ygu awmifuvyfaus;&Gm
    ae a'ocHrsm;ESihf bk&m;zl;jynfol

    avQmfjzLoD;tapUudk wkwf0,fvufrsm; aps;aumif;ay;0,f,l


    NrdKUe,frS aus;&Gmrsm;jzpfaom
    wyif&mG ? axmuf&mS yif&mG ESihf uRJ
    oHk; ajrmifaus;&GmwdkYwGif avQmf
    jzLyifrsm;udk pD;yGm;jzpfpdkufysKd;
    MuNy;D avQmjf zLap;tjyifavQmjf zL
    taph(0JyHk)udk wkwf0,fvuf
    rsm;u aps;aumif;ay;0,f,Ml u
    aMumif; od&onf/
    ]]uRefawmfu avQmfjzLyif
    200avmuf pdkufxm;ygw,f/
    avQmfjzLap;udk aqmif;0ifprSm
    rif;bl; ar 14
    rauG;wdik ;f a'oBu;D rif;bl; tap;xkwaf &mif;0,ftaumif;

    qHk;?toefYqHk;?tjzLqHk;qdk&if?
    wpfy
    d mudk aiGusy1f 000txd
    &ygw,f/ta&miftaoG;eJyY pn;f
    taetxm;ay: rl w nf N yD ;
    aiGusyf 5000uae6000xdaps;
    awGeJYowfrSwfNyD; ay;0,fwm
    awGv&J w
    dS ,f/ tckaemufyidk ;f rSm
    avQmjf zLoD;taphuv
    kd J Ncx
    H t
    J xd
    vm0,fMuw,f/wkwu
    f wdik ;f &if;
    aq;azmfwahJ e&mrSm oH;k w,fvYkd
    ajymygw,f/ wpfjynfukd aiGusyf
    15000eJY ay;0,fw,f/ 'gayrJh

    ckESpfrSm aq;kHwufukowhJol
    OD;a&25740 &Scd &Jh mrS 2014 ckEpS f
    rSm 62478 OD;xd&Sdvmygw,f/
    tm;vkH;[m oHk;qwufvmyg
    w,f}}[k use;f rma&;0efBu;D Xme
    ukoa&;OD;pD;Xme\ acw
    TefMum;a&;rSL;csKyf ygarmu
    a'gufwm jrif[
    h efu ajymonf/
    xkaYd Mumifh &efuek af q;kBH u;D
    udk vuf&dS ckwif 1500 rS ckwif
    2500 qh H jynf o l Y a q;k H B uD ;
    tjzpf tqifhwdk;jrifhaqmif&Guf
    oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
    wpfEikd if v
    H ;kH &Sd aq;Hrk sm;udk wd;k csUJ
    wnfaqmufvsuf&Sd&m 20102011wGif A[dt
    k qifrh w
    S u
    kd ef ,f
    tqifhtxd aq;Hk 897 kHom
    &SdchJ&mrS 2014 -2015ckESpfwGif
    1029 kH &Sv
    d maMumif;od&onf/
    ]]omreftok;H p&dwu
    f aeNy;D
    aq;0g;0,f,al &;twGuaf iGusyf
    oef;aygif;65000 vsmxm;yg
    w,f/ pufypn;f (0,f,al &;)udk
    vJ aiGusyfoef;aygif; 99432
    oef;? aqmufvkyfa&;(aq;kH)
    twGuf tm;vk;H pkpak ygif;aiGusyf
    270402oef; vsmxm;wm&Sdyg
    w,f}}[k aejynfawmf&dS use;f rm
    a&;0ef B uD ; XmerS wm0ef & d S o l
    wpfOD;u ajymonf/
    tdtad tmif
    rsm;twGuf &moDra&G;aomufo;Hk
    a&zlvkHpGm &&SdEkdifrnfjzpf&m
    tvSLaiG xnh0f ifvLS 'gef;vkyd gu
    awmifuvyfa*gyutzJUG k;H zke;f
    eHygwf09-2220990?a*gyutzJUG
    Ou| 09-259221755? a*gyu
    tzJUG twGi;f a&;rSL;09-33157798
    wkx
    Yd H qufo,
    G v
    f LS 'gef;Ekid af Mumif;
    od&onf/
    udak e(ausmufyef;awmif;)

    toD;cl;&wmcufygw,f/ toD;
    rSmql;ygw,f/ tarG;ygw,f/
    vufex
    YJ &d if,m;w,f/vuftw
    d f
    pGyNf y;D udik &f w,f/ "m;yg;yg;av;eJY
    cGNJ y;D taphukd xkw,
    f &l wmcufyg
    w,f/rsufpdxJ0if&if tE&m,f
    &Sw
    d ,f/ avQmjf zLwpfyifrmS toD;
    xGuEf eI ;f u qmvmtdwo
    f ;kH tdwf
    pmavmuf&w,f/ wefc;l vukef
    rSm toD;cl;NyD; taphxkwfNyD;
    odr;f qnf;pkaqmif;Muw,f/0,f
    vufawG a&mufvmwJt
    h cg wpf
    jynfuk d aiGusy1f 5000aps;eJaY &mif;
    &ygw,f}}[kavQmjf zLyifpu
    kd o
    f nfh
    a'ocHawmifow
    l pfO;D u ajymjy
    od&onf/
    (078)

    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234

    rdk;obifyJG

    rkwfokHvkvif apmif;BudK;iifum
    oHpOf*Dw aw;csKdjrESifh
    jrefrmhjynf&Gm pdrf;vef;jzmatmif
    a0qmykvJ vQyfyef;BuJNyD/
    aiG&nf0if;0g v,fawm,mudk
    &dumxGufwdk; awmifES,frdk;atmif
    Edk;Mum;BudK;pm; v,form;wdkY
    rem;&ufquf x,fa&;nufxd
    ay;qufvkyftm; 0ifh0ifh<um;NyD/
    v,f,matmifeef; 'dk;oHvTrf;NcHK
    NyHK;yef;udk,fpD ysKdr'Drsm;
    aw;oDqdku aumufpdkufMuvdkY
    pdrf;jrv,f,m vSurmwnfh/
    aMomf...jrefjynfompcef;
    vQyfyef;oDuHk; IrqHk;csdef
    jynfvHk;Edk;x NyHK;r0um
    wuf<uqif,if rdk;obifyJG
    aysmf&TifrpJ NcdrfhNcdrfhoJatmif
    pGrf;aqmifMuNyDwum; /
    /

    aeOD;armif(yckuL )
    14-5-2015

    rEav;ukepf nfbPfaps;EIe;f rsm;

    a&T
    tacgufa&T (tqihf-1)
    (wpfusyfom;)
    tacgufa&T (tqihf-2)
    (wpfusyfom;)
    a&T'*Fg; (a&T&nfrD)
    (wpfusyfom;)
    qef
    ay:qef;arT;
    (oefYpifNyD;) (wpftdwf)
    a&Tbdkraemf
    (topf) (wpftdwf)
    r*srf;awm
    (oefYpifNyD;) (wpftdwf)
    pm;qD
    yJqD (wpfydm)
    ESrf;qD (wpfydm)
    pm;tkef;qD (wpfydm)
    yJaps;
    ukvm;yJ0g (xdkif0rf)
    (wpftdwf)
    yJpif;ikH eD(opf)
    (wpftdwf)
    rwfyJ
    pufoHk;qD
    "mwfqD (wpf*gvef)
    'DZ,fqD (wpf*gvef)

    usyf

    703000

    usyf

    702000

    usyf

    635000

    usyf

    33000^34000

    usyf

    36000^38000

    usyf

    40000^42000

    usyf
    usyf
    usyf

    4000^4800
    3500^4000
    1470

    usyf

    63500^64000

    usyf
    usyf

    105000^110000
    111000^112000
    usyf 3000
    usyf 3000
    (005)

    EkdifiHjcm;aiG vJvS,fEIef;
    tar&duefa':vm
    1089 ^ 1091
    usyf
    pifumyla':vm
    809 ^ 820
    usyf
    ,lkd
    1217 ^ 1237
    usyf
    ,Grf
    175 ^ 177
    usyf
    bwf
    33'or8 ^ 34
    usyf
    &if;*pf
    302 ^ 307
    usyf
    pwmvifaygif
    1710 ^ 1730
    usyf
    ,ef;
    9'or2 ^9'or4
    usyf
    (txufazmfjyygaiGvEJ eI ;f onf odrjf zLaiGvaJ umifwmrS
    aps;EIef;jzpfonf/)
    (tcsdefESifhtrQtajymif;tvJ&SdEdkifygonf/)
    (333)

    pmrsufESm 16

    15 - 5 - 2015
    vufcHawGUqkHrS
    xdo
    k aYkd wGUqH&k mwGif Edik if aH wmf
    orwESifhtwl jynfaxmifpk
    0efBu;D OD;pd;k ode;f ?OD;aZ,smatmif?
    'kwd,0efBuD; OD;wifOD;vGifESifh
    dS rl sm; wufa&mufMu
    awmfu twnfjyKonf[k rSwf wm0ef&o
    ,l&rnfh roefprG ;f olrsm;\tcGihf
    ta&;Oya'Murf;udk vTwaf wmf
    u rSww
    f rf;wifaqmif&u
    G o
    f nf/
    ,if;aemuf
    EkdifiHawmf
    orwxHrS oabmxm;rSwcf suf
    jzifh jyefvnfay;ydkYvmaom vl
    OD;a&wk;d yGm;EIe;f xde;f ndj cif;qkid f
    &m usef;rma&;apmifha&SmufrI
    Oya'Murf;ESifhpyfvsOf; r&rf;
    uke;f rJqEe,frS a'gufwmar0if;
    jrifu
    h aqG;aEG;Ny;D ,if;Oya'Murf; nEd idI ;f uGyu
    f aJ &;rSL;
    tm; wpfy'kd cf si;f pDtvku
    d f vTwf (Munf;? a&? av)
    awmf\ tqH;k tjzwf&,ltwnf
    Adv
    k cf sKyBf uD;vSaX;0if;
    jyKonf/
    jyifopfEikd if H
    xkt
    Yd wl Ekid if aH wmforwxHrS
    Security and
    oabmxm;rSwcf sujf zifh jyefvnf
    Defence Cooperaay;ydkYvmaom jynfwGif; a&
    aMumif;oGm;a&,mOfOya'Murf; tion of the French
    Ministry of
    ESihf jrefrmEkid if o
    H el mjyKEiS o
    hf m;zGm;
    aumifpOD ya'Murf;wkt
    Y d m; wpfy'k d f Foreign Affairs
    rS Deputy
    (DCSC)
    csi;f pDtvku
    d v
    f w
    T af wmf\ tqH;k
    Director jzpfol
    tjzwf&,l twnfjyKcJhaMumif;
    Mr. Thierry
    owif;&&So
    d nf/ (owif;pOf)

    jynfwGif;a&aMumif;oGm;a&,mOfOya'Murf;ESiU f jrefrmEdkifiH olemjyKESiUom;zG


    f m;aumifpD
    Oya'Murf;wkthd m; wpfy'kd cf si;f pDtvduk f vTwaf wmf\ tqk;H tjzwf&,ltwnfjyK
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

    aejynfawmf ar 14
    yxrtBudrf jynfaxmifpk
    vTwfawmf (12)Budrfajrmuf
    yHrk eS t
    f pnf;ta0; 45&ufajrmuf
    aeYudk ,aeYrGef;vGJ 1 em&DcGJwGif
    usif;yNyD; tqkdwpfck wifoGif;
    jcif;? vlO;D a&wk;d yGm;EIe;f xde;f nd
    jcif;qkdif&m usef;rma&;apmifh
    a&SmufrOI ya'Murf;? jynfwiG ;f a&
    aMumif;oGm;a&,mOfOya'Murf;
    ESihf jrefrmEdik if o
    H el mjyKEiS o
    hf m;zGm;
    aumifpOD ya'Murf;wkt
    Yd m; wpf
    ykd'fcsif;pDtvkduf vTwfawmf\
    tqH;k tjzwf&,l twnfjyKcMhJ u
    onf/
    tpnf;ta0;wGif Ekid if aH wmf
    orw\ Oya'uJhodkY tmPm
    wnfaomtrdet
    fY rSw(f 1^2015)
    ta&;ay:tajctaeaMunmjcif;
    tay: xyfrH &ufaygif; 90

    txdqufvuftwnfjzpfapa&;
    twGufvTwfawmfu twnfjyK
    ay;&ef tqku
    d kd umuG,af &;
    0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
    'kw,
    d Akv
    d cf sKyBf u;D a0vGiu
    f vTwf
    awmfodkY wifoGif;onf/
    tqkd
    wifoGif;&mwGif
    jynfaxmifpk0efBuD;u &Srf;jynf
    e,f ud;k uefu
    Y ,
    kd yf idk t
    f yk cf sKycf iG &hf
    a'owGif tkycf sKyaf &;qkid &f mvkyf
    ydkifcGifhrsm;? wm0efrsm;? &yf&Gm
    at;csr;f om,ma&;?w&m;Oya'
    pdk;rkd;a&;wkdYESifh oufqkdifonfh
    w&m;pD&ifa&;qkid &f m vkyyf ikd cf iG hf
    ESihf wm0efrsm;udk pwiftyfEiS ;f cJh
    onfh 2015 ckESpf azazmf0g&D
    17 &ufrS &ufaygif; 90 jynfh
    ajrmufrnfh 2015ckESpf ar 17
    &uftxdumvtwGi;f if;a'o
    \ Ekid if aH &;? vHNk cKH a&;? pD;yGm;a&;?

    w&m;pD&ifa&;ESiphf rD cH efcY rJG I tajc


    taersm;onf rlvtajctae
    odYk jyefvnfa&muf&jdS cif;r&Sad o;
    onfhtwGuf owfrSwftcsdef
    umvwk;d jri ahf y;&ef vkt
    d yfvsuf
    &SdygaMumif;/
    xkdYaMumifh &Srf;jynfe,f udk;
    uefY udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o
    twGif; ta&;ay:tajctae
    aMunmxkwjf yefxm;onfh Oya'
    uJhodkY tmPmwnfaomtrdefY
    tm;xyfr
    H &ufaygif; 90 txd
    qufvuf twnfjzpfapEkdif
    &ef jynfaxmifpkvTwfawmfu
    twnfjyKay;&ef tqkw
    d ifoiG ;f
    ygaMumif;jzifh wifoGif;onf/
    ,if;tqkEd iS phf yfvsO;f aqG;
    aEG;jcif;ESihf tqH;k tjzwf&,ljcif;
    udk ar 15&ufwGif aqmif&Guf
    &efvsmxm;Ny;D aqG;aEG;vko
    d nfh
    vTwaf wmfu,
    k d pf m;vS,rf sm; trnf
    pm&if;wifoiG ;f aqG;aEG;Ekid af Mumif;
    od&onf/
    xkaYd emuf jynfaxmifpv
    k w
    T f

    xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefrS
    xdik ;f Ekid if EH iS hf jrefrmEkid if w
    H MYkd um;
    txl;&nf&G,fyl;wGJwnfaxmif
    xm;onfu
    h rk P
    w
    D iG f yl;aygif;yg0if
    rnfjzpfaMumif; od&onf/
    xdjYk yif xm;0,fp;D yGm;a&;Zkef

    (atmufy)H k twGuf xdik ;f Ekid if o


    H nf
    xkid ;f Ekid if H uefcsembl&ED iS hf jrefrm
    Ekid if H xm;0,fNrKd Uwdu
    Yk kd qufo,
    G f
    rnfh 138uDvrkd w
    D mt&Sn&f rdS nfh
    vrf;azmufvyk &f ef enf;yg;aom
    twd;k EIe;f jzifh jrefrmtpd;k &udk bwf

    av;bDv,
    D x
    H w
    k af cs;&efoabm
    wlnDrI&&SdcJhNyD;jzpfonf[k od&
    onf/
    xd k Y j yif b@ma&;qd k i f & m
    udp&yfrsm;udk xdkif;tpdk;&ESifh
    jrefrmtpd;k &Mum;wGio
    f abmwl

    yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (12)Budrfajrmuf


    yHkrSeftpnf;ta0; 45 &ufajrmufaeh usif;y

    a&b,favmufyal eNyDvrJ S

    tck Facebook, Wechat, Vibertp&SdwJh vlrIuGef&ufawGudk


    24 em&DrmS wpfem&Dawmif rydwEf ikd af tmif pGv
    J rf;aeMuygNy/D rukef
    Edik f rcef;Edik w
    f hJ "mwfy?kH AD',
    D ?kd tGev
    f ikd ;f rdwaf qG? pdwx
    f if&majymvdYk
    &wJph um;awG? ]]',ft;kd tylrvGecf if ke;f xGuEf ikd Mf uyghrvm;}}/
    bavmhvu
    kd rf ,f?avmhccf svdu
    k rf ,f / tifwmeufo;kH Ny;D tcsed f
    jzKe;f wJh cyberslacking udk wm;qD;Edik zf Ydk wpfurmvH;k u tifwm
    eufqu
    kd af wGukd Munfh EI ikd rf ,fh tifwmeufurkd ay;bJ ukrP
    &D UJ
    qmAmuae a&G;cs,af zmfjyay;wJq
    h u
    kd af wGuykd MJ unfv
    h &Ykd wJh tifx&m
    eufukd vTiv
    hf mMuw,f/ 'gayrJh zGUH NzKd ;wd;k wufr?I qef;opfwx
    D iG rf I
    tm;awG enf;oGm;wmyJ jzpfvmw,f/ qdkufrSeforQ vGwfvyfpGm
    MunfhIEdkifwJholawGusawmh tawG;tjrifawG qef;opfaejyefwJh
    twGuf bavmhwm?avmhccf sxm;wmawGukd jyefjzKwcf MhJ u&w,f/
    tifwmeufzDvfwmawG wyfcJhMuw,f/ tifwmeufay:u
    oef;eJcY s&D adS ewJh npfnrf;0ufbq
    f u
    kd af wGukd vli,f? tysKid ,f? tdrf
    axmifonfawGMunfNh y;D tusiphf m&dw ysujf ym;azmufjyefvmwm

    nDrI&&Sda&;rSm OD;pm;ay;vdktyf
    csufjzpfNyD; xdkif;tpdk;&bufrS
    tqdyk gpDru
    H ed ;f ESihf csw
    d q
    f uf&ef
    vdt
    k yfaomydaYk qmifa&;pDru
    H ed ;f
    rsm;ESiv
    hf rf;opfrsm;azmufvyk &f ef
    pDpOfNy;D jzpfonf[o
    k &d onf/
    tqkdygpDrHudef; taumif
    txnfay:vmygujrefrm?xdik ;f ?
    uarm'D;,m;ESihf AD,uferfEikd if H
    wdu
    Yk kd ukeo
    f ,
    G af &;qdik &f mtusK;d
    jzpfxeG ;f rnfjzpfum jrefrm-xkid ;f
    ESpfEkdifiHvHk;wGif tvkyftudkif
    tcGifhtvrf;opfrsm;pGm zefwD;
    ay;Edik rf nfjzpfonft
    h jyif ukeo
    f ,
    G f
    a&;ESifh c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;
    wd;k wufa&;wdu
    Yk ykd g taxmuf
    tuljzpfaprnfjzpfaMumif; xkid ;f
    EkdifiH\ tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;ESihf
    pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;rI yl;aygif;aqmif
    &Guaf &;at*sipf D (NEDA)u
    cefYrSef;xm;aMumif; od&onf/
    tdtdatmif
    udk awGU&wJhtwGuf tJ'Dnpfnrf;qdkufawGudk MunfhvdkYr&atmif
    zDvfwmawGcHNyD;ydwfcJhMuw,f/ tusKd;quftm;jzifh Proxy Over
    vdkYac:wJh bef;ausmfMunfhenf;awG tvGefacwfpm;cJhw,f/ rxl;
    awmhNyDrdkY tJ'DzDvfwmawGudkvJ jyefjzKwfcJh&w,f/
    bavmhvrJ &? avmhccf svrJ &? zDvw
    f mcHvrJ &Edik af tmif tifwm
    euftvGJoHk;pm;vkyfrIudk aq;pGJovdkpGJaeMuwJh rsufarSmufacwf
    vlwef;pm;awGukd ',ft;kd xJua&odyrf ylcif u,fEikd yf ghrvm;qdNk y;D
    ynm&Siaf wGu atmufygenf;vrf;awGukd prf;oyfMunfMh uw,f/
    ydwfxm;yg/ uGefysLwm? zkef;wdkYudk zGifhvdkufwmeJYwpfNydKifeuf
    vd&k if;udk ra&mufEidk b
    f J &GmvnfwZhJ mwfvrf;upygw,f/ uReaf wmf
    ud,
    k w
    f ikd f Firefox udzk iG v
    hf u
    kd w
    f meJ h gmail &,f? facebook&,fukd
    t&ifq;kH zGiyhf gw,f/ Ny;D &if wjcm;tvkyv
    f yk rf ,fh qdu
    k if g;ckavmuf
    udk zGiv
    hf u
    kd yf gw,f/ Facebook udk t0MunfNh y;D awmhrS tvkyv
    f yk f
    &r,fq
    h u
    kd x
    f u
    J kd a&mufygw,f/ tvkyu
    f kd ig;rdepfavmufvyk v
    f u
    kd f
    Facebook udk 15 rdepfavmufMunfhvdkufeJY uRefawmftvkyfvkyf
    vmwm ok;H ESpaf vmuf&adS eygNy/D wu,fwrf;vky&f if 15rdepfavmuf

    onf/
    awGUqHkpOf a&eHESifh obm0
    "mwfaiGU wl;azmfxkwfvkyfa&;
    vkyif ef;rsm; wd;k jri ahf qmif&u
    G af e
    rIrsm;ESiahf 'ocHjynforl sm;twGuf
    vlrItaxmuftuljyK vkyfief;

    rsm; aqmif&Gufay;aerIrsm;?
    tajccHtaqmufttHrk sm; wnf
    aqmufa&;ESihf a&eHEiS o
    hf bm0
    "mwfaiGU&SmazGw;l azmfa&;vkyif ef;
    rsm;wGif vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpf
    rsm; &&SdEdkifa&;twGuf xl;cRef

    pmrsufESm 17
    vli,frsm;tm; jynfy ynmawmf
    oif apvTwfoifMum;Edkifa&;?
    jynfwiG ;f avhusiahf &;oifwef;
    rsm; zGiv
    hf pS o
    f ifMum;Edik af &; udp
    &yfrsm;tm; aqG;aEG;cJMh uaMumif;
    owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    nEd idI ;f uGyuf aJ &;rSL;(Munf;? a&? av) Advk cf sKyBf u;D vSaX;0if; jyifopfEikd if H

    Security and Defence Cooperation of the French Ministry of Foreign Affairs(DCSC) rS Deputy Director jzpfol
    Mr. Thierry VANKERK-Hoven tm; vufcaH wGUqkH

    VANKERK-Hoven

    tm; vufcaH wGUqkpH Of/


    aejynfawmf ar 14
    bk&ifhaemif&dyfom {nhfcef;r
    ndEIdif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? aqmif vufcHawGUqkHonf/
    a&? av) Adv
    k cf sKyBf u;D vSaX;0if;
    xdo
    k aYdk wGUqk&H mwGif ESpEf ikd if H
    onf jyifopfEikd if H Security and wyfrawmfESpf&yftMum; cspf
    Defence Cooperation of the Munf&if;ESD;rI wdk;jrifha&;qdkif&m
    French Ministry of Foreign rsm;? ppfa&;ESihfroufqdkifonfh
    G f
    Affairs (DCSC) rS Deputy oifwef;rsm; yl;aygif;aqmif&u
    Director jzpfol Mr. Thierry a&;qdkif&m
    udp&yfrsm;ESifh
    VANKERK-Hoventm; ,aeY wyfrawmfESpf&yftMum; cspf
    tjyef
    eHeufydkif;wGif aejynfawmf&Sd Munfa&;c&D;pOfrsm;

    Thierry Poignant ESihf wm0ef&dS


    olwdkY wufa&mufMuonf/
    awGUqkyH t
    GJ Ny;D wGif Adv
    k cf sKyBf u;D
    vSaX;0if;ESih f Mr. Thierry VANYk nf txdr;f
    KERK-Hoven wdo
    trSwfypnf;rsm; tjyeftvSef
    ay;tyfMuNy;D tzJUG 0ifrsm;ESit
    hf wl
    f & pkaygif;"mwfyHk u
    kd cf hJ
    Mr. Thierry VANKERK- trSww
    hf wl jrefrmEdik if q
    H ikd f MuaMumif; owif;&&Sdonf/
    Hoven ESit

    &m jyifopfEikd if pH pforH LS ; Lt. Col.

    yJMumwJhtvkyfudk Facebook aMumifh ESpfem&DavmufMumaewm


    owdxm;rdygw,f/ 'Dawmh tcktvkyfvkyfawmhr,fqdk&if Facejywfjywfom;om;yJ Logout vkyfvdkufygw,f/
    tD;ar;vfukd reufyikd ;f rSm wpfBudryf pJ pfygw,f/ ppfvu
    kd w
    f ikd ;f
    ar;vftopf0ifaer,f/ ar;vftopf0ifwikd ;f jyefajzaer,fq&kd if
    yifrtvkyu
    f b
    kd ,ftcsed v
    f yk Mf urSmvJvYkd qlyal ewwfwhJ txuf
    t&m&Sd&JUpum;udk tckawmh em;vnfygNyD/
    tvkyu
    f t
    kd &ifvyk yf gw,f/ Facebook Munf&h wm pdwrf ajzmifh
    bl;/ tvky&f adS evdq
    Yk &dk if tvkyt
    f &ifvyk Nf y;D rS Facebook udk pdwf
    ajzmifah jzmifeh MYJ unfzh Ydk qH;k jzwfvu
    kd w
    f ,f/ xdek nf;wl reufyikd ;f vkyf
    p&mawGNy;D rS rdb
    k ikd ;f zke;f &JU Packet Data cvkwu
    f zkd iG w
    hf ,f/ tvkyf
    vJNy;D w,f/ vkycf siw
    f mvJvyk &f w,f/ pdwzf pd ;D rIvJ rjzpfawmhb;l /
    Pomodoro enf;pepfuo
    kd ;kH w,f/ bmudv
    k yk v
    f yk f rdepf 30
    pD ydkif;jcm;NyD; vkyfwJhpepfaygh/ tvkyfudk rdepf 30vkyfw,f/ rdepf
    tenf;i,fem;w,f/ 'Dem;csed rf mS Friend awGukd Reply vkyw
    f ,f/
    Ny;D &if Wifiydww
    f ,f/ tvkyu
    f kd rdepf 30 qufvyk w
    f ,f/ *syefenf;
    pepfaygh/ &SOv
    hf aJ vQmufom ysm;vJpo
    JG maygh/ 'ghjyif wcsKUd tvkyu
    f kd
    uFacebook, Gmail, Wechat tay:oGm;aewm/ 'Dawmh tvkyf
    udk rdepf 30 vkyfr,f/ Social Media udk ig;rdepfavmufoHk;r,f
    qd&k if tvkyv
    f NJ y;D r,f? tGev
    f ikd ;f ay:rSmvJ [efrysuw
    f ikd yf if aqG;
    aEG;aeEdik rf ,faygh/
    vlawG&UJ tGev
    f ikd ;f toH;k jyKykH qd;k qd;k &Gm;&Gm;rrSm;bJeaYJ wmh ynm
    &Siaf wGu tckvo
    kd wday;aqmif;yg;awGukd rMumcPa&;om;xkwf
    jyefaerSmr[kwyf gbl;/ 'gaMumifh uReaf wmfwv
    Ykd J tGev
    f ikd ;f toH;k jyKrI
    eJY vkyif ef;ydik ;f tcsed af y;rIawGukd rQrQwwjzpfomG ;atmif tckvkd
    avhvma&;om; wifjyvdkuf&ygw,f/

    &xm;wJGwdrf;apmif;rIrS
    rGef;vJG 2em&Drdepf40wGif &xm;wdrf;apmif;rIjzpfchJ&m c&D;onfESifh
    0efxrf;rsm; xdcdkuf'Pf&m&&SdrIr&SdchJaMumif;od&onf/
    ]]uRerf wdu
    Yk cifO;D uae rk&H mG udk aps;0,fvmMuwmyg/ aps;0,f
    Ny;D vdYk cifO;D udt
    k jyefrmS tckvjkd zpfwmyg/tNrw
    J rf;pD;aeawmh 'Dem;
    a&muf&if vrf;wcsKdUae&mawGrSm &xm;udkjznf;jznf;armif;wm
    awGU&w,f/ ZvDzm;wkH;raumif;vdkYxifygw,f/tckvJ jzpfNyD;vdkY
    atmufqif;Ny;D &xm;vrf;Munfw
    h m opfom;ZvDzm;wk;H yhaJ Muae
    wmawGU&awmhwmygyJ/ &xm;udt
    k m;ud;k pD;aewhJ uRerf wdv
    Yk kd c&D;
    onfawGtaeeYu
    J awmh tm;vk;H udk uGeu
    f &pfZvDzm;wk;H vJay;&if
    taumif;qk;H aygh/ tcku opfom;ESpw
    f ;Hk uGeu
    f &pfwpfw;Hk cif;xm;
    wmyg}} [k rkH&Gm-cifOD;c&D;onfwpfOD;uajymjyonf/
    45 'D*&Dwrd ;f apmif;oGm;aom DD954 &xm;pufacgif;jzifh ajy;
    qJaG om rk&H mG -cifO;D 59tqef&xm;udk pufacgif;armif; OD;0if;csK?d
    &xm;xde;f OD;jrifx
    h eG ;f ? vufaxmufpufacgif;armif; OD;aZmf0if;ESihf
    vufrw
    S pf pf? pufrpI ufjyif? vQypf pfpufjyifwYkd armif;ESicf jJh cif;jzpf
    onf/ 45 'D*&Dapmif;cJah om GBHDT-40308 vlp;D wJu
    G kd rk&H mG ESihf
    &GmaxmifwrYkd S wJjG yif ynm&Sirf sm;? 0efxrf;rsm; ponfh vltm;jzifh
    wGu
    J jkd yefvnfwnfrh wf&ef aqmif&u
    G v
    f su&f NdS y;D cifO;D odYk use&f adS e
    aom c&D;onfEiS u
    hf ek rf sm;udk ykaYd qmifay;rnfjzpfaMumif;od&onf/
    wdr;f apmif;oGm;onf&h xm;wJaG y:wGif c&D;onf 25OD;cefyY g0if
    Ny;D &xm;rSm pwifxu
    G cf gpjzpfonft
    h wGuf apmif;awmhrnft
    h csed w
    f iG f
    &xm;wm0ef&o
    dS rl sm;u &yfawmhrnfeh ;D yg;xd &xm;udk aES;xm;aom
    aMumifh c&D;onfrsm;xdcdkufrIr&SdchJjcif;jzpfaMumif; od&onf/
    (334)

    book udk

    tvSev
    f nfywfa&;qdik &f m udp
    &yfrsm;tm; &if;ES;D yGiv
    hf if;pGm
    aqG;aEG;Muonf/
    tqdyk gawGUqkyH o
    GJ Ydk Adv
    k cf sKyBf u;D
    vSaX;0if;ESit
    hf wl wyfrawmfum
    uG,af &;OD;pD;csKyf ;Hk rS wyfrawmf
    t&m&SBd u;D rsm; wufa&mufMuNy;D

    jyefvnfa&muf&SdrS
    rif;atmifvIdif OD;aqmifonfh
    ar 13&uf a'opHawmfcsdef jrefrmhwyfrawmf cspfMunfa&;
    rGef;vJG 1 em&DwGif qm;AD;,m; ud,
    k pf m;vS,t
    f zJUG onf &efuek f
    Edik if ?H bJv*f &dwNf rKd U Nikola Te- NrdKUrS avaMumif;c&D;jzifh quf
    kd &f mavqdyrf S vufxu
    sla tjynfjynfqi
    G cf mG cJ&h m rGe;f vJyG ikd ;f wGif
    jyefvnfxu
    G cf mG vmcJ&h m ,lat aejynfawmfavqdyo
    f Ydk a&muf&dS
    tD;EdkifiHrSwpfqifh &efukefNrdKUokdY Mu&m 'kw,
    d wyfrawmfumuG,f
    jyefvnfa&muf&Sdonf/
    a&;OD;pD;csKyf umuG,af &;OD;pD;csKyf
    wyfrawmfumuG,af &;OD;pD; (Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;
    csKyf Adv
    k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI f pd;k 0if;? umuG,af &;OD;pD;csKyf ;Hk
    OD;aqmifonfh jrefrmhwyfrawmf rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESifh
    cspMfunfa&;ud,
    k pf m;vS,t
    f zJUG tm; aejynfawmfwdkif; ppfXmecsKyf
    &efuek t
    f jynfjynfqik d &f m avqdyf wdik ;f rSL;wdu
    Yk BuKd qEkd w
    I q
    f ufMu
    jrefrmEdkifiHqdkif&m ygupwef onf/
    oHtrwfBuD; H.E.Mr. Ehsan
    wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;
    k if q
    H ikd &f m csKyf Adv
    Ullah Batth? jrefrmEdi
    k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI f
    qm;AD;,m;oHtrwfBu;D H.E. ESit
    hf wl tzJUG 0ifrsm;tjzpfvu
    kd yf g
    Mr. Miodrag Nikolin? &efue
    k f oGm;Muaom umuG,af &;OD;pD;csKyf
    wdik ;f ppfXmecsKyw
    f ikd ;f rSL; Adv
    k cf sKyf kH;(Munf;)rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
    xGe;f xGe;f aemifEiS hf wyfrawmf jrxGef;OD;? ppfOD;pD;t&m&SdcsKyf
    t&m&SBd u;D rsm;u BuKd qEkd w
    I q
    f uf (a&) AdkvfcsKyfwifatmifpef;ESifh
    Muonf/
    wyfrawmft&m&SdBuD;rsm; jyef
    xdkYaemuf wyfrawmfum vnfvu
    kd yf gvmcJah Mumif; owif;
    d nf/
    uG,af &;OD;pD;csKyf Adv
    k cf sKyrf LS ;Bu;D &&So
    z oabFmypfcwfrjI zpfymG ;rS
    yifv,fauGUa'otwGi;f toH;k jyKavh&o
    dS nfh vufeufwyfqifxm;
    aom pufoabFmi,fESpfpD;jzifh a&S;OD;pGm if;oabFmudk ydwfqdkYcJh
    um rsm;rMumrD vufeufwyfqifxm;aom oabFmi,fokH;pD;
    aemufxyfa&muf&v
    dS mNy;D oabFmud&k yfwef&Y ef trdeaYf y;cJah Mumif;?
    rdru
    d vnf; r&yfwefcY ahJ Mumif;? xdaYk emufoabFmudk tD&efqyd u
    f rf;
    jzpfaom tblrmqmodaYk rmif;cdik ;f cJah Mumif;? rdru
    d vnf; xyfrjH iif;
    qefcahJ Mumif;? xdaYk emuf 'lbikd ;f a&ydu
    k ef ufxo
    J Ykd oabFmudak rmif;
    ajy;cJhaMumif; Alpine Eternity oabFmuywdefu ajymjyonf/
    rdro
    d abFmonf xdpk Ofu tD&efurf;d;k wef;ESihf 15 rdik x
    f uf
    renf; uGma0;aeao;aMumif;? xdaYk emuf tD&efa&ydu
    k ef ufjyify a&
    rdkifokH;rdkiftxdarmif;xGufcJhaMumif;? odkYaomf tD&efoabFmrsm;rS
    vufeufi,frsm;jzifh pwifypfcwfcJhaMumif;? oabFmwGif xdcdkuf
    ysupf ;D cJjh cif; &S?d r&Su
    d kd ppfaq;oGm;rnfjzpfaMumif; oabFmuywed f
    u qufvufajymjyonf/
    xdpk Ofu tar&duefa&wyfoabFmwpfp;D vnf; ,if;{&d,mwGif
    &SdaeNyD; tD&efoabFmrsm;u pifumyloabFmudkypfcwfcJhonfhjzpf
    pOfuo
    kd &d cdS NhJ y;D ,if;udpu
    kd pHpk rf;ppfaq;aeNyjD zpfaMumif;od&onf/

    avaMumif;vli,fwef;jrifoU ifwef;rS oifwef;om;? oifwef;olrsm;tm;


    pDtdyfcsf-601 av,mOfqkdif&m vufawGYysHoef;jcif;rsm;ESifU
    0dkif-12av,mOf vkdufygpD;eif;jcif;avUusifUaerItm; MunfUItm;ay;

    TMK

    *sme,fu@

    csif;wGif;owif;*sme,f
    trSwf( 17) jzefhcsd
    tqkdyg*sme,fwGif ausmf

    aomif;(bkwvif)\ vrif;
    wpf&momavwnf?h aZmfjrifh
    Edkif(ppfudkif;)\ vlwdkif;
    acgif;ikHYoGm;MuNyD? at;rif;
    xuf(rkH&Gm)\ pyg;aphESifh
    qeft&nftaoG;udx
    k cd u
    kd f
    onfh pyg;ESpH yk yf ;kd ? aeatmif
    ol(ueD)\ apwemrSeaf om
    uHw&m;? ckepf&ufom;orD;
    rsm;twGuw
    f pfywfpma[m
    pmwrf; ponfwyYkd g&So
    d nf/

    &wemyko
    H wif;pmwGif azmfjyvsu&f aSd om owif;?
    aqmif;yg;rsm;ESifUywfouf a0zeftBuHjyKcsufrsm;tm;
    &wemykHowif;pmwdkuf &efukef-rEav;vrf;rBuD;?
    bk;d &mZmvrf;ESiUf {0&ufvrf;Mum;? jynfBu;D wHceG Nf rKd eh ,f?
    rEav;NrdK hokdh ay;ykdhEdkifygonf/

    umuG,af &;OD;pD;csKyf(av) Adv


    k cf sKyfBuD;cifatmifjrifh avaMumif;vli,foifwef;om;rsm;\
    av,mOfavhusifah rmif;ESiaf erItm; Munhf t
    I m;ay;pOf/
    aejynfawmf ar 14
    rEav;wkid ;f a'oBu;D ?rw
    d v
    D m
    NrdKU&Sd avaMumif;twwfoif
    avwyfpcef; zGiv
    fh pS o
    f ifMum;
    vsu&f adS om avaMumif;vli,f
    wef;jrihfoifwef; trSwfpOf

    (1^2015)rS oifwef;om;?
    oifwef;olrsm;onf ,aeYwGif
    pDtyd cf s-f 601av,mOfEiS 0fh idk -f 12
    av,mOftm; vku
    d yf gpD;eif;armif;
    ESiaf vhusiafh erIrsm;udk umuG,f
    a&;OD;pD;csKyf(av) AkdvfcsKyfBuD;

    cifatmifjrifEh iS fh wm0ef&o
    dS rl sm;
    u oGm;a&mufMunhf t
    I m;ay;Ny;D
    oifwef;om;?oifwef;olrsm;ESifh
    enf;jyq&mrsm;tm; vufaqmif
    ypnf;rsm; ay;tyfcJhaMumif;
    owif;&&So
    d nf/

    qDppfxw
    k u
    f eftok;H jyKjcif;rS
    tckawmh todynmay;rIumv
    ausmfvGefoGm;NyDjzpfvdkY ppfaq;
    ta&;,lrIawGudk pwifaqmif
    &Gu&f wmjzpfygw,f/ qDppfxw
    k f
    ueftoH;k rjyKbJ pnf;urf;xyfrH
    azmufzsuw
    f q
    hJ idk af wGukd qkid yf w
    d f
    odrf;cdkif;NyD; w&m;pJGqdkwJhxd xd
    a&mufpmG ta&;,lomG ;rSmjzpfyg
    w,f/ wcsKUd pm;aomufqidk af wG

    qk&d if trIu
    d af wG?wlawG?pm;<uif;
    pm;usefawGudk a&ajrmif;xJpGefY
    ypfwJhxd pnf;urf;rJhaewmrsKd;
    awGudk ppfaq;awGU&Sd&ygw,f}}
    [k rEav;NrdKUawmfpnfyifom,m
    a&;aumfrwD oef&Y iS ;f a&;XmerS
    wm0ef&Sdol OD;pdk;wifhatmifu
    ajymMum;onf/ pm;aomufqidk f
    ydik &f iS rf sm;taejzifh qDppfxw
    k f
    uef wnfaqmuf&mwGif enf;

    ynm? tBuHPf tultnDvdk


    tyfygu NrKd Uawmfpnfyifoef&Y iS ;f
    a&;XmeodYk qufo,
    G af wmif;cH
    Ekid Nf y;D ueft&G,t
    f pm;rSm qkid f
    wpfqkdifESihfwpfqkdif wlnDrnf
    r[kwaf Mumif;? qkid t
    f Bu;D tao;
    ay:rlwnf qDppfxkwfuefudk
    vnf; t&G,ftpm;? tcsKd;wlnD
    pGm wnfaqmuftoHk;jyK&rnf
    jzpfaMumif;od&onf/ (050)

    pmrsufEmS 18

    15-5-2015

    123456789012345678901234567890121234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123
    Information Web
    123456789012345678901234567890121234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123
    UCSB
    Portal Mobile Friendly Site
    123456789012345678901234567890121234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123
    Mobile App Application
    123456789012345678901234567890121234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123

    jynfaxmifpk&mxl;0eftzJGU\

    tjzpf
    tm; pwifjzefYa0

    aejynfawmf ar 14
    jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUonf tzGJU\ Website jzpfonfh www.ucsb.gov.mm ESifh Web
    Portal http://ucsb.imis.com.mm tm; 2005 ckEp
    S rf pS wif wnfaxmifviT w
    hf ifcNhJ y;D jynfaxmifpk
    &mxl;0eftzGJUrS t"duwm0ef,laqmif&Guf&onfh jyefwrf;0iftqifh EdkifiHh0efxrf;? t&mxrf;rsm;
    a&G;cs,cf efx
    Y m;jcif;ESiphf yfvsO;f onfh owif;tcsut
    f vufrsm;udv
    k nf;aumif;? Edik if 0hH efxrf;Oya'?
    Edik if 0hH efxrf;enf;Oya'rsm;yg aumufEw
    k cf surf sm;udv
    k nf;aumif;? Edik if 0hH efxrf;rsm; avhusijhf cif;ESihf
    pyfvsOf; A[dk0efxrf;wuodkvfrsm;wGif avhusifhoifMum;vsuf&Sdaom oifwef;qdkif&m tcsuf
    tvufrsm;ESifh EdkifiHjcm;ynmawmfoifapvTwfa&G;cs,frItajctaersm;udkvnf;aumif; tcsdefESifh
    wpfajy;nD vTifhwiftoday;jcif;jzifh jynfolrsm;tm; 0efaqmifrIay;vsuf&Sdonf/
    ,cktcg jyefwrf;0iftqifh Edik if 0hH efxrf;?t&mxrf;0ifayguf&mxl;rsm; ac:,lonfh aMumfjimrsm;
    xkwjf yefjcif;? vlawGUppfaq;cHrnfo
    h rl sm;pm&if;? tNy;D owfa&G;cs,pf m&if;rsm; aMunmjcif; ponfh
    jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU\ Update News tm; jynfolrsm;rS wdk;wufvmaom acwfumvESifh
    tnD owif;tcsut
    f vufrsm;udk vG,u
    f pl mG avhvmod&t
    dS ok;H jyKEikd &f ef &nf&,
    G
    f jynfaxmifp&k mxl;
    0eftzGJUtaejzifh Information Web Portal Mobile Friendly Site tjzpf UCSB Mobile App
    Application udk a&;qGJNyD; jynfolY0efaqmifrIay;oGm;rnfjzpfonf/

    ,ckacwfumvonf jynfolrsm;taejzifh Mobile Phonersm;rSwpfqifh Internet tokH;jyKrI


    ydkrdkjrifhrm;vmonfhtwGuf acwfumvESifhavsmfnDpGm jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU\ Web Portal
    udk Information Web Portal Mobile Friendly Site tjzpf wdk;csJUaqmif&GufNyD; Mobile zkef;
    tok;H jyKorl sm; tcrJ&h ,ltok;H jyKEikd rf nfh UCSB Mobile App Application tm; rdwq
    f ufjzefaY 0
    jcif;jzpfygonf/
    UCSB Mobile App Application tm; Version 4.0 ESifhtxuf? Zawgyi-One Font
    xnfhoGif;xm;onfh Android tokH;jyK Mobile Phonersm;ESifh Tablet rsm;wGif Google
    Account ? Google Play Store rSwpfqifh Download &,lEi
    kd o
    f uJo
    h Ykd tzGUJ \ Website jzpfonfh
    www.ucsb.gov.mm wGiv
    f nf; Download jyKvyk Ef ikd Nf y;D Install jyKvyk &f rnfh vkyif ef;pOfrsm;tm;
    azmfjyxm;&Sdonf/
    tqdyk g Mobile App Application wGif jyefwrf;0iftqifh Edik if 0hH efxrf;? t&mxrf; 0ifayguf
    &mxl;rsm; ac:,lonfh aMumfjimrsm;? vlawGUppfaq;cHrnfo
    h rl sm;pm&if;? tNy;D owfa&G;cs,pf m&if;rsm;?
    Edik if 0hH efxrf;enf;Oya'rsm;aumufEw
    k cf suEf iS hf Edik if jH cm;ynmawmfoifapvTwrf q
    I ikd &f m owif;tcsuf
    tvufrsm;yg0ifNyD; jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU\ Website ESifhcsdwfquf tzGJUESifhywfoufonfh
    owif;tcsuftvufrsm;udkvnf; MunfhIEdkifrnfjzpfonf/
    odjYk zpfyg jrefrmEdik if w
    H pf0ef;&Sd jynforl sm;taejzifh Internet tok;H jyKEikd af om rnfo
    h nfae&m
    a'orqdk Mobile Handset rsm;ESifh Tablet tokH;jyK tqdkyg Mobile App Application udk
    tvG,w
    f ul&,lMunfh EI ikd af omaMumifh jynforl sm;twGuf tvkyt
    f udik t
    f cGit
    hf vrf;rsm; wpfajy;
    nD &&SdcHpm;EdkifrnfjzpfNyD; EdkifiHawmf\ aus;vufESifhNrdKUjyzGHUNzdK;rIuGm[csuftm; avQmhcsEdkifapjcif;?
    Edik if 0hH efxrf;tjzpf 0ifa&mufvyk u
    f ikd &f efpw
    d yf g0ifpm;olrsm;twGuf owif;tcsut
    f vufrsm; vG,u
    f l
    vsijf refpmG &&SEd ikd jf cif;? wm0efxrf;aqmifqJ Edik if 0hH efxrf;rsm;twGuf Edik if aH wmfrx
    S w
    k jf yefxm;aom
    owif;tcsut
    f vuf? 0efxrf;pnf;rsO;f pnf;urf;rsm; vG,v
    f ifw
    h ulzwfaI vhvmEdik jf cif;ponfjzifh
    jynfolY0efaqmifrItwGuf taxmuftuljyKEdkifrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    15-5-2015

    pmrsufEmS 19

    wyfrawmfom;rsm;tm; wef;jynfUppfrIxrf;csdefowfrSwfxm;onfU ppfqifa&;?vHkNcHKa&;wm0efxrf;aqmifcsdefwdkhwGif


    vpmESifUnDrQaom axmufyHUaomaiGcsD;jrifUay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sdar;cGef;ESifUpyfvsOf;ajzMum;
    jynfolUvTwfawmf (12)Budrfajrmuf
    ykHrSeftpnf;ta0; 46&ufajrmufaeYusif;y
    aejynfawmf ar 14
    yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf (12)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;
    ta0; 46&ufajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10em&DwGif vTwfawmf
    taqmufttHk jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;cef;r usif;y&m
    ar;cGe;f rsm;ar;jref;ajzMum;jcif;ESihf Oya'Murf;wpfcw
    k ifoiG ;f jcif;wkYd
    aqmif&GufcJhMuonf/
    tpnf;ta0;wGif ewfwvif; rJqEe,frS OD;&JxG#fOD;\ Ekid if H
    awmfumuG,fa&;wm0efxrf;aqmifaeMuonfh wyfrawmfom;
    rsm;tm; wef;jynfph pfrx
    I rf;csed o
    f wfrw
    S x
    f m;onfh ppfqifa&;? vHNk cHK
    a&;wm0efxrf;aqmifcsdew
    f w
    Ykd iG f vpmESin
    hf rD Qaom axmufyahH om
    aiGcs;D jriahf y;&ef tpDtpOf &S?d r&Sad r;cGe;f ESiphf yfvsO;f umuG,af &;
    0efBu;D Xme 'kw,
    d 0efBu;D Akv
    d cf sKyaf usm
    f eT u
    Yf Edik if aH wmfumuG,f

    a&;ESiv
    hf NkH cKH a&;wm0efrsm;xrf;aqmifMu&mwGif tcsed jf ynfh 24em&D
    wm0ef&NdS y;D oufpeG BYf uKd ;yrf; pGev
    Yf w
    T pf eG pYf m;aqmif&u
    G af eMu&ojzifh
    yifyef;Murf;wrf;rIEiS o
    hf ufpeG w
    Yf m0efp&dwu
    f dk vpOf ,cif 5000usypf D
    udk ,ck 10000usypf t
    D jzpfw;dk jri Nhf y;D wyfom;tqifrh AS v
    dk cf sKyrf LS ;Bu;D
    tqifhtxd cHpm;cGifhjyKxm;ygaMumif;/
    wyfrawmfom;rsm;twGuf vpmEIef;xm;rsm;udk ppfqifa&;?
    vHNk cKH a&;wm0ef xrf;aqmifaecsed Ef iS hf omrefwm0efxrf;aqmifae
    csed [
    f
    l cGjJ cm;owfrw
    S x
    f m;jcif;r&Syd gaMumif;? xkaYd Mumifh Edik if aH wmf
    umuG,af &;wm0efxrf;aqmifaeMuonfh wyfrawmfom;rsm;tm;
    wef;jynfhppfrIxrf;csdefowfrSwfxm;onfh ppfqifa&;? vHkNcHKa&;
    wm0efxrf;aqmifcsed w
    f w
    Ydk iG f vpmESin
    hf rD Qaom axmufyahH iGcs;D jri hf
    ay;&eftpDtpOfr&Sdao;ygaMumif;jzifh ajzMum;onf/
    xkaYd emuf a&Tawmifrq
    J Ee,fraS 'gufwma':at;jrif\
    h jrefrm
    EkdifiHwGif pDydk;a&m*guko&efpDrHcsuf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;
    use;f rma&;0efBu;D Xme 'kw,
    d 0efBu;D a'gufwma':ode;f ode;f aX;u

    ,mOft,kd mOfa[mif;tyfEHS tpm;xk;d wifoiG ;f rSwyf wkH ifrpI wifonfU 6*tu&mESiUtf xuf
    tu&m,mOfi,frsm; ESpvf oJ ufwrf;wk;d jcif;udk ESpEf pS vf Qiwf pfBurd of Ykd ajymif;vJaqmif&uG of mG ;rnf
    trsKd;om;vTwfawmf (12)Budrfajrmuf
    ykHrSeftpnf;ta0; 48&ufajrmufaeYusif;y
    aejynfawmf ar 14
    yxrtBurd f trsK;d om;vTwaf wmf (12)Burd af jrmufyrkH eS t
    f pnf;
    ta0; 48&ufajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10em&DwGif usif;yonf/
    &efukefwdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(12)rS OD;aqGatmif\
    &efuek w
    f ikd ;f a'oBuD;?vSn;f ul;NrdKUe,f?uRef;uke;f aus;&Gmtkypf (k rD;cd;k
    uefuiG ;f )&Sd wyfrawmfrS jyefvnfpeG v
    Yf w
    T v
    f u
    kd o
    f nfh v,fajrrsm;udk
    rlvydik &f iS v
    f ,form; 77OD;rS jyefvnfavQmufxm;jcif;udpt
    ay:
    aqmif&u
    G af y;&eftpDtpOf &S?d r&Sd ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f &efuek w
    f ikd ;f
    a'oBu;D tpk;d &tzGUJ ud,
    k pf m; orwH;k 0efBu;D Xme(4) 'kw,
    d 0efBu;D
    OD;atmiford ;f u tqdyk gjyefvnfpeG v
    Yf w
    T v
    f ,fajrrsm;ukd rlvv,f
    orm;rsm;xH ,m,Dvyk yf ikd cf iG yhf pkH (H 3) jyefvnfay;tyfEikd af &; (&yf^
    aus;) NrdKUe,f^cdkif ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwDwdkYrS pdppf
    aqmif&u
    G cf &hJ mwGif uRe;f uke;f aus;&Gmtkypf &k dS v,fajr 606 'or
    10{uukd v,form; 77OD;ESifh qm;wvif;aus;&Gmtkypf rk S v,fajr
    19'or35{uukd v,form;wpfOD;? pkpkaygif;v,form; 78OD;
    wdkYukd pdppfEdkifcJhaMumif;/ pkpkaygif;{&d,m 625 'or 45{uudk
    v,form; 78OD;wdt
    Yk m; &efuek w
    f idk ;f a'oBu;D ajrtoH;k csrpI rD cH efcY JG
    a&;aumfrwDOu| wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyBf u;D rSL;(31.3.2015)
    &ufaeYwGif &efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUHk; tcrf;tem;jzifh
    v,form;rsm;vuf0,foYkd ,m,Dvyk yf ikd cf iG hf yHpk (H 3)rsm;udk ay;tyf
    aqmif&GufNyD;jzpfygaMumif; ajzMum;onf/
    xdaYk emuf &efuek w
    f idk ;f a'oBu;D rJqEe,ftrSw(f 4)rSa'gufwm
    jrwfPpd;k \ armfawmf,mOfrsm;rSwyf w
    kH ifoufwrf;wd;k jcif;udk ESpf
    ESpw
    f pfcgumvtykid ;f tjcm;jzifah qmif&u
    G jf cif;? armfawmf,mOfrw
    S yf kH
    wifvidk pf ifpmtky?f pm&Gupf mwrf;rsm;tpm; Smart Card System
    usifo
    h ;kH aqmif&u
    G jf cif;? ,mOfaMumydwq
    f rYkd t
    I wGuf tdrpf ;D armfawmf

    ,mOfrsm;ukd uefo
    Y wfwm;jrpfcsurf sm;csrw
    S af qmif&u
    G jf cif;? &efuek f
    ESihf rEav;NrdKUwkt
    Yd wGuf armfawmf,mOfrw
    S yf w
    kH ifaMu;rsm;ukd xd
    a&mufonfyh rmPwpf&yftxdw;kd jriahf qmif&u
    G &f ef Mu,fyiG jhf yar;
    cGef;ESihfpyfvsOf; &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJYESihf rEav;
    wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUudk,fpm; &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
    'kw,
    d 0efBu;D OD;cseaf rmifu uke;f vrf;ydaYk qmifa&;TeMf um;rIO;D pD;
    Xmetaejzifh armfawmf,mOfrsm;udk wpfEpS v
    f Qif wpfBurd o
    f ufwrf;
    wd;k aqmif&u
    G af y;vsu&f ydS gaMumif;? (15.11.2012) rSp Brand
    k yf ikd v
    f pl ;D armfawmf,mOfrsm;udk ueOD;rSwyf w
    kH ifoufwrf;
    New ud,
    ok;H ESpt
    f xd wd;k jri o
    hf wfrw
    S af qmif&u
    G af y;vsu&f ydS gaMumif;? ,mOf
    tE&m,f? vrf;tE&m,fuif;&Si;f a&;ESifh jynforl sm;ydrk t
    dk qifajyap
    a&;twGuf ud,
    k yf idk v
    f pl ;D ,mOfi,frsm;ukd ,mOft,
    kd mOfa[mif;tyfEHS
    tpm;xk;d wifoiG ;f rSwyf w
    kH ifrpI wifonfh 6*tu&mESifh txuf
    tu&m,mOfi,frsm; ESpfvJoufwrf;wkd;jcif;udk ESpfESpfvQif wpf
    BudrfodkYajymif;vJaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? ,mOftE&m,f
    uif;&Si;f a&;twGuf tiSm;,mOfrsm;? c&D;onfwif,mOfrsm;? ,mOf
    Bu;D rsm;? pufrZI ek x
    f w
    k ,
    f mOfrsm;? 6*tu&matmuf,mOfi,frsm;
    ukd vuf&Sdtwkdif; wpfESpfvQif wpfBudrfjzifh qufvufaqmif&Guf
    ay;oGm;rnfjzpfaMumif;/
    vuf&t
    dS oH;k jyKaeaom armfawmf,mOfrw
    S yf w
    kH ifpmtkyw
    f efz;dk
    rSm 500usyfjzpfNyD; oufwrf; ig;BudrftoHk;jyKEkdifaMumif;? Smart
    Card ukd ajymif;vJrnfqy
    kd gu oufwrf; ok;H Burd o
    f mtoH;k jyKEikd Nf y;D
    5000usyu
    f ek u
    f srnfjzpfygaMumif;? xdt
    k ajctaersm;t& Smart
    Card ajymif;vJoHk;pGJjcif;onf ,mOfydkifqkdifonfh jynfolrsm;xuf
    Smart CardjyKvy
    k o
    f nfh uGeyf sLwmESifh qufpyfypn;f rsm;wifoiG ;f
    a&mif;csow
    l o
    Ykd m yd
    k tusK;d jzpfEikd af Mumif; oH;k oyf&&So
    d jzifh vwf
    wavmtajctaersm;t& ajymif;vJaqmif&Guf&ef tpDtpOfr&Sd
    ao;ygaMumif;? pD;yGm;a&;NrdKUawmf&efukefwGif ,mOfaMumydwfqdkYrI
    ajz&Si;f &eftwGuf &efuek w
    f idk ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ taejzifh ck;H ausmf

    jzihv
    f u
    dk yf gvmaom tdE,
    d a&wyf

    tdEd,a&wyfrS wkdif;wma&;a&,mOf jyefvnfxGufcGm rSOD;aqmifonfh t&m&Sd?ppfonf


    Cdr;Amol Gopal Merwade

    aejynfawmf ar 14
    tdE,
    d a&wyfrS wkid ;f wma&;
    a&,mOf INS Darshak onf
    jrefrmEkid if o
    H Ydk cspMf unfa&;c&D;pOf

    vma&mufvnfywfNy;D ,aeYeeH uf wyfrawmf(a&)rS t&m&SBd u;D rsm;


    8em&D 55rdepfwGif &efukefNrdKU ESit
    fh &m&Sd?ppfonfrsm;u ykaYd qmif
    oefvsio
    f v
    D 0gqdyu
    f rf; MITT EIwfqufMuonf/ (tay:ykH)
    wHwm;rS jyefvnfxGufcGm&m
    tqdyk gwkid ;f wma&;a&,mOf

    rsm;onf jrefrmEkid if w
    H iG f ar 11
    &ufrS ar 14&uftxd &efuek Nf rKd U
    wGif; vSnfhvnfavhvmcJhMu
    aMumif; owif;&&Sdonf/

    jrefrmEkid if w
    H iG f tonf;a&miftom;0gpDy;kd a&m*guko&efprD cH surf sm;
    ,cktcsed rf &Sad o;ygaMumif;? tqkyd gpDrcH suaf qmif&u
    G &f eftwGuf
    pDrcH suv
    f yk if ef;ndE idI ;f tpnf;ta0;rsm;usi;f ycJyh gaMumif;? National
    Hepatitis Programme twGuf Country Representative Data
    rsm;&&efEiS hf wpfEidk if v
    H ;kH \ tonf;a&miftom;0ga&m*gjzpfymG ;rI
    tcsut
    f vufrsm;&&S&d ef ppfwrf;aumuf,jl cif;udk 2015ckEpS w
    f iG f
    ukoa&;OD;pD;Xme? jynfou
    Yl se;f rma&;OD;pD;Xme? aq;okawoeOD;pD;
    Xme?tonf;azmifa';&Si;f ?uvifwefuse;f rma&;azmifa';&Si;f wkEYd iS hf
    yl;aygif;aqmif&u
    G o
    f mG ;rnfjzpfNy;D &&So
    d nfu
    h ed ;f *Pef;tcsut
    f vuf
    rsm;tay:tajccH a&SUvkyif ef;pOfrsm;a&;qGcJ srw
    S t
    f aumiftxnf
    azmfaqmif&GufoGm;&ef pDpOfvsuf&SdygaMumif;jzifh ajzMum;onf/
    ,if;aemuf oCFe;f uRe;f rJqEe,frS OD;ode;f Geu
    Yf 1959ckEpS f
    zGJUpnf;yHktajccHOya'umuG,fapmifha&Smufa&;tufOya'udk kyf
    odr;f onfOh ya'Murf;udk wifoiG ;f aqG;aEG;cJah Mumif; owif;&&So
    d nf/
    (owif;pOf)
    wHwm;Bu;D rsm;wnfaqmufjcif;?,mOfr&yf&vrf;rsm;owfrw
    S Nf y;D ta&;
    ,laqmif&u
    G jf cif;?bwfpum;Bu;D rsm;ukv
    d rf;aMumif;owfrw
    S Nf y;D ajy;
    qGaJ pjcif;? rD;yGKd irhf sm;ukd *syefenf;pepfjzift
    h vdt
    k avsmufaqmif&u
    G f
    onhpf epfoYkd ajymif;vJwyfqifay;jcif;? &efuek Nf rKd UwGi;f od0Yk ifa&muf
    onfh usew
    f ikd ;f a'oBu;D ESihf jynfe,frsm;rS,mOfrsm;ukd NrKd U0ifaMu;
    wd;k aumufcjH cif;rsm;ajz&Si;f aqmif&u
    G af eNy;D (1.1.2015)&ufrS
    p jynfyrSwifoiG ;f onfu
    h m;rsm;ukd armfawmf,mOf&yfem;&efae&m
    (Car Parking)&Sr
    d S armfawmf,mOfwifoiG ;f cGijhf yKjcif;rsm;ukd aqmif
    &Guv
    f su&f ydS gaMumif;? NrKd UwGi;f NrKd Ue,frsm;odYk armfawmf,mOf pH*k Pef;?
    r*Pef;tvdu
    k f aeY&ufrsm;ydik ;f jcm;uefo
    Y wfxm;jcif;udk avmavm
    q,ftpDtpOfr&Sad o;ygaMumif;? ,cifu wpfEikd if v
    H ;kH &Sd uke;f vrf;
    ydkYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;XmeHk;rsm;wGif ,mOfppfaq;cudk 200
    usyrf S 400usyt
    f xdEiS hf ESpv
    f rJ w
    S yf w
    kH ifcukd 500usyrf S 4000usyf
    xdaumufccH &hJ mrS (1.8.2014)&ufrpS jynfe,fEiS hf wkid ;f a'o
    BuD;rsm;tvdkuf tkyfpk okH;pkcGJNyD; &efukefESifh rEav;wkdYyg0ifaom
    tkyfpk (1)wGif,mOfppfaq;cEIef;xm;rsm;rSm ,mOfi,f^,mOfBuD;
    wpfp;D vQif usyf 5000rS 10000usyo
    f v
    Ykd nf;aumif;? tkypf (k 1)\
    ,mOfrSwfyHkwifcrSm usyf 15000rS usyf 40000txdodkY wdk;jrifh
    ajymif;vJaumufcv
    H su&f ydS gaMumif;? ,mOfppfaq;cukd 25q? ,mOf
    rSwyf w
    kH ifcukd 10qrS 30txd toD;oD;wd;k jri ahf umufcaH qmif&u
    G f
    vsu&f ydS gaMumif; ajzMum;cJo
    h nf[k owif;&&So
    d nf/ (owif;pOf)

    rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd
    aejynfawmf ar 14
    &Sr;f jynfe,f(ta&SUykid ;f )wm
    avNrKd Ue,fc?JG awmifo;Hk vk;H aus;
    &GmteD;wGif wyfrawmfom;rsm;?
    rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if;a&;
    &JwyfzUJG 0ifrsm;yg0ifaomyl;aygif;
    tzGJUonf ar 13&uf naeykdif;
    wGif owif;t& &SmazGppfaq;
    rIrsm;jyKvyk af epOf wmavbufrS
    wmcsDvdwfbufokdY pkdif;wpf
    armif;ESiv
    f monfrh wfpw
    f ;l trsK;d
    tpm;armfawmf,mOfukd &yfwefY
    ppfaq;cJh&m if;armfawmf,mOf
    rSm vdkifpifrJh,mOfjzpfNyD; ,mOf
    aemufzkH;twGif;rS umvwefzkd;
    usyfodef;aygif; 1955odef;cefY&Sd
    tkdufpf 8 'or 5uDvkd*&rfukd
    zrf;qD;&rdonf/
    rl;,pfaq;0g;rsm;ESihftwl

    zrf;qD;&rdot
    l m; ppfaq;ar;jref;
    csuft& rkdif;zsef&Sd UWSA ]]0}}
    wyfzUJG 0ifwpfO;D jzpfaom tku
    d ef ef
    \ wynhjf zpfol tku
    d u
    f sKid ;f aumf
    \ rl;,pfaq;0g;rsm;jzpfaMumif;?
    tku
    d u
    f sKid ;f aumf\ aiGay;apcdik ;f
    csuft& rkdif;jzwfrS wmcsDvdwf
    okyYd aYdk qmifpOf zrf;qD;&rdc&H jcif;
    jzpfaMumif; od&Sd&onf/
    rl;,pfaq;0g;rsm;ESihftwl
    zrf;qD;&rdaom jypfru
    I sL;vGeo
    f l
    (atmufy)Hk ukd Oya't&ta&;,l
    aqmif&u
    G Ef idk af &;pDpOfaqmif&u
    G f
    vsu&f adS Mumif;ESifh rl;,pfaq;0g;
    rsm;ESiyfh wfoufonfq
    h ufpyfjypf
    rIusL;vGefolrsm; zrf;qD;&rda&;
    azmfxw
    k af qmif&u
    G v
    f su&f ad S Mumif;
    owif;&&So
    d nf/

    pmrsufEmS 20

    15-5-2015

    EdkifiHawmfumuG,fa&;wm0efrsm;udk oufpGefh BudK;yrf;xrf;&Guf&if;


    usqkH;?'Pf&m& wyfrawmfom;rsm;\ rdom;pkrsm;tm; tvSLaiGay;tyfyJGusif;y

    rauG;wdik ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;bke;f armfa&T Ekid if aH wmfumuG,af &;wm0efrsm;udk oufpeG Yf


    BudK;yrf;xrf;&Gu&f if; usq;Hk ? 'Pf&m&&Scd MhJ uaom wyfrawmfom;rsm;\ rdom;pkrsm;twGuf
    tvSLaiGrsm; ay;tyfvLS 'gef;pOf/
    aejynfawmf ar 14
    Edik if aH wmfumuG,af &;wm0ef
    rsm;udk oufpeG BYf uKd ;yrf;xrf;&Guf
    &if; usq;Hk ? 'Pf&m&&Scd MhJ uaom

    wyfrawmfom;rsm;\ rdom;pk
    rsm;tm; tvSLaiGay;tyfyJGudk
    ar 13&uf eHeufyikd ;f wGif rauG;
    NrdKU&Sd e,fajrcHwyfrXmecsKyf

    atmifEdkif[def;cef;r usif;yjyK
    vkyf&m rauG;wdkif;a'oBuD;
    0efBuD;csKyf
    OD;bkef;armfa&T?
    tv,fyik d ;f wdik ;f ppfXmecsKyf wdik ;f rSL;

    AdkvfcsKyfpdk;xG#f? wdkif;a'oBuD;
    tpd;k &tzJUG 0if 0efBu;D rsm;? tvSL
    &Sifrsm;ESifh t&m&Sd? ppfonf?
    rdom;pkrsm;wufa&mufMuonf/
    a&S;OD;pGm wdkif;a'oBuD;
    0efBuD;csKyfESifhwm0ef&Sdolrsm;u
    tvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;&m
    wm0ef&SdolwpfOD;u vufcH&,l
    NyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; jyef
    vnfay;tyfonf/
    xdaYk emuf wkid ;f rSL;ESiw
    hf m0ef
    &SdolwpfOD;u aus;Zl;wifpum;
    jyefvnfajymMum;onf/
    tqdkyg tvSLaiGay;tyfyJG
    wGif rauG;wdik ;f a'oBu;D tpd;k &
    tzJUG rS vSL'gef;aiGusyf 5790000?
    rauG;wdik ;f a'oBu;D ppfrx
    I rf;
    a[mif;tzJGUrS vSL'gef;aiGusyf
    500000 ESifh apwem&SiftvSL
    &Sifrsm;u
    vSL'gef;aiGusyf
    1035000? pkpak ygif; vSL'gef;aiG
    usyf 7325000 jzpfaMumif;
    owif;&&So
    d nf/

    UqkHum wkdif;ppfXmecsKyfrS
    aq;tqifeU rd Uf ppfrxI rf;qJ? ppfrxI rf;a[mif;rsm;udk qeftwd rf sm;axmufyH U awG
    axmufyahH om qeftw
    d rf sm;ay;
    aejynfawmf ar 14
    rauG;wkid ;f a'oBu;D ?rif;bl;
    NrdKUe,f?axmuf&Smyifaus;&Gm
    tkyfpk?a&TwyifuGufopf&Sd ppfrI

    xrf;a[mif;tdrf&mwGifaexkdif
    aom aq;tqihef rd hf ppfrx
    I rf;qJ?
    ppfrIxrf;a[mif;tzGJU0ifrsm;ukd
    ar 13&uf eHeufyidk ;f u tv,f

    fh nf
    ydkif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; tyfNy;D tdr&f mtwGi;f vSnv
    AkdvfcsKyfpkd;xG#f? wkdif;a'oBuD; MunhfI &if;&if;ESD;ESD;EIwfquf
    vkNH cKH a&;ESiefh ,fpyfa&;&m0efBu;D tm;ay;pum;ajymMum;onf/
    xkaYd emuf wkid ;f rSL;ESiw
    fh m0ef
    ESifh wm0ef&o
    dS rl sm;uoGm;a&muf
    &So
    d rl sm;onf rauG;NrKd Ue,f?eHuyf
    uRe;f aus;&Gmtkypf ?k at;jrom,m
    aus;&GmteD;&Sd ppfrx
    I rf;a[mif;
    tdrf&mokdY oGm;a&muf ppfrI
    xrf;a[mif;rdom;pkrsm;udk wkid ;f
    ppfXmecsKyrf S axmufyahH omqef
    tdwfrsm;ay;tyfonf/ (0Jy)Hk
    tqkyd grauG;wkid ;f a'oBu;D ?
    rif;bl;NrdKUe,fESihf rauG;NrdKUe,f
    twGi;f &Spd pfrx
    I rf;a[mif;tdr&f m
    rsm;wGif ae&mcsay;xm;onfh
    aq;tqihef rd hf ppfrx
    I rf;qJ?ppfrI
    xrf;a[mif; 90OD;twGuf wkid ;f
    ppfXmecsKyrf S qeftw
    d f 45tdwf
    ukd axmufyHhay;tyfcJhaMumif;
    owif;&&So
    d nf/

    avaMumif;vli,fwef;jrifUoifwef;rS oifwef;om;?oifwef;olrsm;
    ykodrfNrdKY &Sd MYANMAR AVIATION ACADEMY
    t&yfbuf av,mOfarmif;oifwef;ausmif;okdh oGm;a&mufavUvm
    aejynfawmf ar 14
    {&m0wDwidk ;f a'oBu;D ?ykord f
    NrdKU ykodrfavwyfpcef;XmecsKyf
    wGif zGihfvSpfvsuf&Sdaom av
    aMumif;vli,foifwef;rSoifwef;
    om;?oifwef;olrsm;onf ,aeY
    eHeufydkif;wGif ykodrfNrdKU&SdMYA-

    awGU? vufawGUoifMum;aerIrsm;
    ukd taemufawmifwidk ;f ppfXme
    csKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyfvlat;ESihf
    wm0ef&Sdolrsm;u oGm;a&muf
    Munhf t
    I m;ay;cJah Mumif; owif;
    &&So
    d nf/

    wkid ;f rSL; Akv


    d cf sKyv
    f al t;u
    avaMumif;vli,foifwef;rS
    armif;oifwef;ausmif;okYd oGm; oifwef;om;? oifwef;olrsm;
    a&mufavhvmMunfhIMuonf/ pmawGU?vufawGUoifMum;aerI
    xko
    d o
    Ydk ifwef;om;?oifwef;
    olrsm;\ avhvmaerIrsm;? pm rsm;udk MunhfItm;ay;pOf/
    NMAR AVIATION ACADEMY t&yfbuf av,mOf

    a'ocHjynfolrsm;tm; usef;rma&;apmifUa&SmufrI
    vkyfief;rsm;aqmif&Guf? aomufokH;a&&&Sda&;
    ajrom;wrHjyKjyifwnfaqmuf
    aejynfawmf ar 14
    yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? yJc;l ckid ?f
    a&TusiNf rKd Ue,f?'vqdyu
    f rf;aus;
    &Gm?rk;d ckad us;&Gm?vdryf if0aJ us;&Gm?
    yef;awmif;NrdKUe,f? ausmufzl;
    aus;&Gm?BudK;Mumaus;&Gm?a&wm
    &SnNf rKd Ue,f?10rkid af us;&Gm?&Sprf idk f
    aus;&Gm?*kHrif;aus;&GmESihftkwf
    wGi;f NrKd Ue,f?om*&aus;&Gmrsm;&Sd
    a'ocHjynfol 1117OD;ukd ar
    11&ufrS ,aeYtxd awmifydkif;
    wkdif;ppfXmecsKyf e,fvSnhfaq;
    uk o a&;tzG J U u usef ; rma&;
    apmihaf &Smufrv
    I yk if ef;rsm;aqmif
    &Gufay;onf/ (tay:yk)H
    xko
    d aYdk qmif&u
    G af y;aerIrsm;
    ukd wkid ;f rSL; Akv
    d cf sKyaf tmifausmf
    aZmESihf wm0ef&Sdolrsm;u oGm;
    a&mufMunhfItm;ay;onf/
    tvm;wl rwf 11&ufwGif

    wkdif;rSL;ESihf wm0ef&Sdolrsm;onf
    jynfckid f aygufacgif;NrKd Ue,f?a&T
    awmifaiGawmifaus;&Gm&Sd a'ocH
    jynfolrsm; aomufokH;a&vkH
    avmufpGm&&Sda&;twGuf if;
    aus;&Gm&Sd
    ajrom;wrHtm;
    wyfrawmfom;rsm;ESihf a'ocH
    jynfolrsm;u jyefvnfjyKjyif
    wnfaqmufaerIrsm;ukd oGm;
    a&mufMunhfItm;ay;onf/
    xkaYd emuf wkid ;f rSL;ESiw
    fh m0ef
    &So
    d rl sm;onf yef;awmif;NrKd Ue,f?
    r*iaf csmif;ay:wGif aqmufvyk f
    vsuf&Sdaom tvsm;ay 30&Sd
    aus;&Gmt0ifueG u
    f &pfww
    H m;ukd
    wyfrawmfom;rsm;ESihf a'ocH
    jynforl sm;u pkaygif;aqmif&u
    G f
    aerIrsm;ukd MunhfItm;ay;cJhMu
    aMumif; owif;&&Sdonf/

    aomufokH;a&rsm; qufvufjzefha0vSL'gef;
    aejynfawmf ar 14
    aomufokH;a&&Sm;yg;vsuf&Sd
    aom aus;&Gmrsm;okYd wyfrawmf
    om;rsm;u aomufokH;a&rsm;
    jzefYa0ay;vsuf&Sd&m ,aeYwGif
    aejynfawmf?aZ,smoD&Nd rKd Ue,f?
    pufuek ;f aus;&Gm?acsmif;zsm;aus;
    &GmESihfausmufpufukef;aus;&Gm
    wkdY&Sd
    a'ocHjynfolrsm;udk
    aejynfawmfwkdif;ppfXmecsKyfrS
    wyfrawmfom;rsm;u aomuf
    ok;H a& *gvef 3600udo
    k mG ;a&muf
    jzefaY 0vSL'gef;ay;onf/
    xkt
    Yd wl&efuek w
    f idk ;f a'oBu;D ?
    vSnf;ul;NrdKUe,f?'g;ydefajrmuf
    aus;&Gmtkypf ?k uRu
    J ;l qdyaf us;&Gm?
    awm&ausmif;?ul;wkq
    Yd yd af us;&Gm?
    '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f?
    av;axmifhuefaus;&Gm?pkdufysKd;
    a&;arG;jrLa&;trSwf(1?2?3?4?8)
    &yfuu
    G rf sm;&Sd a'ocHjynforl sm;
    ukd ar 13&ufwGif &efukefwkdif;

    ppfXmecsKyrf S wyfrawmfom;rsm;
    u aomufokH;a&*gvef 4400
    ESihf a&oefYbl;BuD; 120bl;wkdYukd
    oGm;a&mufjzefaY 0vSL'gef;ay;onf/
    tvm;wl yJc;l wkid ;f a'oBu;D ?
    u0NrKd Ue,f ZGu
    J u
    kd af us;&Gmtkypf ?k
    aygufuek ;f av;aus;&Gm&Sd a'ocH
    jynfolrsm;ukd ar 13&ufwGif
    awmifydkif;wkdif; ppfXmecsKyfrS
    wyfrawmfom;rsm;u aomuf
    ok;H a&*gvef 1200uko
    d mG ;a&muf
    jzefaY 0vSL'gef;ay;onf/(tay:yk)H
    qufvuf aejynfawmf?
    aZ,smoD&Nd rKd Ue,f&dS eef;Moaus;
    &Gm?pufuek ;f aus;&GmESio
    fh u
    dk af csmif;
    aus;&Gmrsm;rS a'ocHjynforl sm;
    ukd ,aeYwGif umuG,fa&;OD;pD;
    csKyfkH;(Munf;)
    pcef;rSL;kH;rS
    wyfrawmfom;rsm;u aomuf
    ok;H a&*gvef9600uko
    d mG ;a&muf
    jzefaY 0vSL'gef;ay;cJah Mumif;owif;
    &&So
    d nf/

    15-5-2015

    pmrsufEmS 21

    vsuf&Sd
    tylyikd ;f Zkewf iG f ajrqDvmT ESiUaf &xde;f odr;f &ef
    tm&SEkdifiHrsm;wGif a&qdk;a&npfrsm; tvG,fwulpGefhypfjcif;aMumifU aom vufa&ud&Sdjyemjzpf
    pudk a'owGif;&Sd
    tpd;k &rsm;u tav;teufxm;
    aMu;ESiv
    hf yk t
    f m; tm;oGef oD;ES?H opfawm [wfwm 5100wnfaxmifrnf
    a&oefh 80&mckdifEIef;cefh ysufpD;aeaMumif; uRrf;usifolrsm;a0zef aiG
    cGefpdkufvkyfaqmifMu&ef ta&;

    Aefaumuf ar 14
    tm&SEkdifiHrsm;wGif pnf;rJh
    urf;rJhpGefYypfa&rsm;? a&qdk;
    a&npfrsm;udk a&aumif;a&oefY
    rsm;&So
    d nhjf rpf? acsmif;rsm;twGi;f
    tvG,w
    f ulpeG yYf pfaejcif;aMumifh
    (tay:yH)k a&oefY 80&mcdik Ef eI ;f cefY
    ysupf ;D aeaMumif;ukyd g uRr;f usif
    olrsm;u a0zefxm;&Sdonf/
    xdkYjyif tm&SwkdufBuD;wGif
    oef&Y iS ;f aoma& aygaygrsm;rsm;
    roHk;pJGEkdifonfh jyemrsm;BuHK
    awGUae& oufqdkif&mtpkd;&
    rsm;taejzifh tjynfjynfqidk &f m
    tzJUG tpnf;rsm;ESiyhf ;l aygif;ajz&Si;f
    oGm;&ef vdktyfaeNyDjzpfaMumif;

    od&onf/
    urmhvlOD;a&\ 60&mckdif
    EIef;aexdkifvsuf&Sdaom tm&S
    wdu
    k Bf u;D wGif v,f,mpdu
    k yf sK;d a&;
    ESihf vsijf refpmG Bu;D xGm;vmaom
    NrdKUjye,fajrrsm;u a&jyem
    BuD;xGm;aprnfhtaMumif;&if;
    ESp&f yfjzpfvsu&f o
    dS nf/
    aus;vufa'orsm;xuf NrKd U
    Bu;D ? jyBu;D rsm;wGif a&oefrY sm;pGm
    vdktyfaeNyD; NrdKUBuD;rsm;wGif
    vlO;D a&tvGerf sm;jym;pGm aexkid f
    aeaMumif; awGUjrifae&onf/
    2010jynfEh pS rf pS vmrnfh
    2015ckESpf 15ESpftwGif; tm&S
    NrKd UBu;D ? jyBu;D rsm;wGif a&TUajymif;

    vmolrsm; oef;aygif; 70000


    wd;k vmzG,&f adS Mumif; ukvor*
    tzJGUBuD;u cefYrSef;xm;onf/
    odkYjzpf NrdKUBuD;? jyBuD;rsm;rS
    pnfyifom,mtzJUG Bu;D rsm;onf
    wdk;jrihfvmrnfh vlOD;a&twGuf
    a&udk BudKwif&SmazGoGm;&ef
    vkt
    d yfaeaMumif; tBuaH y;xm;
    &So
    d nf/if;twGuf tm&Sypdzw
    d f
    a'oBuD;onf aomufa&? oHk;
    a&twGuf tar&duefa':vm
    59 bDv,
    D &H if;ES;D jrK yEf &HS ef vkt
    d yf
    aeNyD; rdvmvkyfief;twGuf
    a':vm 71bDv,
    D H &if;ES;D jrK yEf HS
    xm;&ef ADB bPfBuD;u
    wku
    d w
    f eG ;f xm;onf/

    &moDOwkazmufjyefjcif;ESifU obm0ab;tE&m,frsm;aMumifU
    ta&S Utv,fydkif;a'owGif tdk;rJ U tdrfr JUtqrwefrsm;jym;vm
    a*skqvif ar 14
    ta&SUtv,fykdif;a'oBuD;
    wGif awGUjrifaeusjzpfaom
    ppfyrGJ sm;? xde;f rEkid o
    f rd ;f r&aom
    tajctaersm;? tMurf;zufrI
    rsm;ESiAhf ;kH cJrG rI sm;ae&mwGif ,aeY
    aomufa&? oHk;a&&Sm;yg;rIESifh
    obm0ab;tE&m,fBu;D rsm;u
    ae&mrsm;pGm ,lvmaeaMumif;
    ta&SUtv,fykdif;qkdif&m uRrf;
    usio
    f 'l efe&d ,fyikd u
    f owday;
    ajymjyonf/ta&SUtv,fyikd ;f wGif
    v,f,mpdkufysKd;a&;pepfysufpD;
    oGm;cJNh y;D td;k rJt
    h rd rf t
    hJ a&twGuf
    tqrwefrsm;jym;vmcJjh cif;onf
    &moDOwkazmufjyefjcif;(odrYk [kw)f

    obm0ab;tE&m,frsm;aMumifh
    ydkrsm;jym;vmcJhjcif;jzpfonf/
    ]]rdk;acgif a&&Sm;a'oBuD;
    twGi;f rSm arG;zGm;cJyh gw,f/ Bu;D
    jyif;cJhw,f/ 'gaMumihf a&udk
    b,fvdkwefzdk;&Sd&Sd toHk;cs&r,f
    qkw
    d m ta&SUtv,fyikd ;f a'orSm
    aexkid o
    f al wGtwGuf ordik ;f eJcY sD
    NyD; ynmA[kokwawG&SdNyD;om;
    yg}} [k 'efed&,fu &Sif;jyonf/
    tD&efEidk if o
    H m; v,f,mpdu
    k f
    ysK;d a&;uRr;f usio
    f l umvefwmeD
    uvnf; ,aeYtD&efEdkifiHwGif
    a&&Sm;yg;vmrIaMumihf EkdifiH
    vlOD;a& 70&mcdkifEIef;jzpfaom
    tD&efvrl sK;d 55oef;wdo
    Yk nf Ekid if H

    udk pGefYcGm&efuvJG tjcm;a&G;


    cs,pf &mr&Sad wmhaMumif; ajymjy
    onf/
    ta&SUtv,fydkif;a'owGif
    &SdorQa&uefrsm;teuf tBuD;
    qHk;a&uefBuD;jzpfaom tD&ef
    EkdifiHrS Urmia a&uefBuD;wGif
    1996ckEpS u
    f p a&cef;ajcmuf
    vmcJh&m ,aeY 5&mckdifEIef;om
    usef&SdawmhaMumif; od&onf/
    tvm;wlyif jynfwiG ;f ppfBu;D
    jzpfyGm;aeaom ,DrifEdkifiHwGif
    a&&Sm;yg;vsuf&SdNyD; tD&wfEdkifiH
    &Sd Tharthar a&umwmBuD;wGif
    vnf; a&tenf;i,fomusef&Sd
    ojzifh tD&wf\a&ESihfywfouf

    e,l;a'vDNrdK YawmfwGif a&&S m;yg;rI jyemBuHKawGU


    e,l;a'vD ar 14
    tdEd,EdkifiH e,l;a'vDNrdKU
    awmfwGif aEG&moDa&mufpyif
    &Sad o;aomfvnf; aomufo;kH a&
    &Sm;yg;rIjyemESifh BuHKawGUae
    &onf/ tyl&SdefjrifhwufaeNyD;
    ajratmufa&rsm;uvnf; cef;
    ajcmufvmaeaMumif;od&onf/
    a&ydu
    k t
    f opfrsm; oG,w
    f ef;
    aejcif;wGif vkyfyHkudkifyHkvGefpGm

    aES;auG;aeaomaMumifh NrKd Uawmf


    ol? NrdKUawmfom;rsm;u tpdk;&
    tm; jypfwifa0zefae&ouJhodkY
    t0DpdwGif;rsm;wl; a&a&mif;
    pm;aeMuolrsm;\ aps;udkifjcif;
    cHaeMu&ojzihf jynfolrsm;
    trsufxGufaeMu&onf/
    e,l;a'vDNrdKUawmfBuD;
    twGuf oD;oefYxm;aoma&
    yrmPrSm aMumufrufzG,fcef;

    ajcmufvmcJhNyD; arvqef;u
    wnf;u NrdKUawmfawmifydkif;
    &yfuGufrsm;wGif a&rvmawmh
    jcif;aMumifh a'ocHrsm;\a'go
    rsm; tHk<uvmzG,f&Sdaeonf/
    &&Sdaoma&ESifh toHk;vdkae
    aoma&onf [efcsurf nDjzpfae
    Ny;D tenf;qH;k oH;k vtwGi;f a&
    jyemajyvnf&ef rjrifao;
    aMumif; od&onf/ odjYk zpf aEG

    BuD;aMumif; uRrf;usifolrsm;u
    &Si;f jyonf/
    xdkif0rfEkdifiH? xkdif;EkdifiHESifh
    rav;&Sm;EkdifiHwdkYwGif rkd;acgifrI
    Bu;D BuKH awGUae&Ny;D a&udck w
    GJ rf;
    jzifhoHk;pGJae&onf/ vmrnfh
    q,fpkESpftwGif; xkdif;EkdifiHwGif
    tqkd;&Gm;qHk; rdk;acgifrIBuD;BuHK
    awGUzG,f&SdaMumif; xkdif;EkdifiH
    qnfajrmif;0efBuD;u owday;
    xm;onf/
    ,ckuJhodkY tm&SwkdufBuD;\
    ae&mtESw
    YH iG f a&ESiyhf wfoufNy;D
    jyemrsm; BuHKawGUcHpm;ae&
    aomfvnf; oufqkdif&mtpkd;&
    toD;oD;u a&&SnfwGif a&
    jyemajz&Si;f a&;twGuf xdxd
    a&mufa&mufvIyf&Sm;rI wpfpHk
    wpf&mrQ rvkyaf qmifao;onf
    udk awGU&Sdae&onf/
    tm&Swkduf&Sd EkdifiHaygif; 49
    Edik if t
    H euf 37Ekid if w
    H w
    Ykd iG f a&oefY
    yHrk eS &f &dS rnft
    h ajctaersm;xuf
    rsm;pGmenf;yg;pGm&Sad eaMumif;ESifh
    ,aeYrSpwif a&&SnfwGifa&
    twGuf pdwcf sapa&;vkyif ef;rsm;
    vkyfudkifMu&ef ADB bPfBuD;
    \ 2014ckESpf owif;vTmBuD;
    wGif owday;cJhNyD;jzpfaMumif;
    od&onf/
    KK

    aom tajccHtaqmufttHrk sm;


    udk OD;pm;ay;ulnaD y;&ef tar&d
    ueftpkd;&u awmif;qkdxm;&Sd
    onf/ xdkYjyif *gZmurf;ajrmif
    a'owGif aexkdifvsuf&Sdaom
    vlOD;a& 1'or8oef;&Sdaom
    ygvufpwdkif;rsm;ESifh *sL;vlrsKd;
    rsm;twGuf a&onftcuftcJ
    wpf&yftjzpf BuHKawGUYzG,f&Sdae
    onf
    odkYaomf ta&SUtv,fykdif;
    a'oBu;D wGif tpa&;Ekid if o
    H nf
    odyyH nmwGif tjcm;Ekid if rH sm;xuf
    a&SUwef;a&muf&adS eaomaMumihf
    if;udkxnfhoGif;rxm;aMumif;
    'efe&d ,fyikd u
    f qufvufajymjy
    onf/ azazmf0g&D 26&ufu tp
    a&;ESifh a*smf'ef ESpfEkdifiHonf
    a&ESiyhf wfoufaom tar&duef
    a':vmoef; 800 wefz;kd &Sad om
    pmcsKyu
    f kd csKyq
    f ckd MhJ uonf/ KK
    v,fyidk ;f a&mufvmvQif jyem
    rnfrQxd BuD;xGm;vmrnfudk NrdKU
    awmfa&ay;a&;XmeBuD;twGuf
    acgif;cJp&mjyemBuD; jzpfae
    onf/
    xdkYjyif NrdKUawmfawmifydkif;
    wGif yk*v
    u
    d a&a&mif;pm;olrsm;
    ESihf NrKd Uaevlxw
    k aYkd &ESiyhf wfouf
    owfMuykwMf uonfxd jzpfymG ;
    cJh&m ESpfzufpvHk;aq;Hka&muf
    ukeMf uonftxd jzpfymG ;cJah Mumif;
    od&onf/
    KK

    rEav; ar 14
    tylyikd ;f Zkeaf 'owGi;f ajrqD
    vTmESifha&xdef;odrf;&eftwGuf
    tpktzJUG tajccHonfh oD;ES?H opf
    awmpdkufcif;rsm;udk yk*vduESifh
    trsm;ykdifajr [ufwmaygif;
    5100ay:wGif wnfaxmifrnf
    jzpfaMumif; tylydkif;Zkefpdrf;vef;
    pdkjynfa&; UNDP pDrHudef;rS od
    &onf/
    oD;ES?H opfawma&maESmpdu
    k f
    ysKd;jcif;onf ajrtoHk;csjcif;
    wpfcjk zpfNy;D if;wGif opfyif? NcKH
    yif? xef;ESifh tkef;uJhodkYaom
    tyifrsm;ESifh0g; ponfhESpf&Snf
    yifrsm;? pdkufysKd;a&;oD;ESHyifrsm;
    tygt0if wd& pmefarG;jrLjcif;udk
    ajrwpfae&mwnf;wGif pepf
    wusaygif;pyfxm;jcif;jzpfonf/
    oD;ESH? opfawma&maESmpdkufysKd;
    jcif;onf xde;f odr;f apmifah &Smuf
    jcif;wGif tajccHusaomoabm
    w&m;rsm;yg0ifonfh ZD0aA'
    qkid &f menf;vrf;wpfcjk zpfNy;D ajr
    qDvTm umuG,fxdef;odrf;&m
    wGif taxmuftuljyKaMumif;
    UNDPrS ynm&Sir
    f sm;\avhvm

    csufrS od&onf/
    oD;ES?H opfawma&maESmpdu
    k f
    ysKd;jcif;udk ajrqDvTmESihfa&xdef;
    od r f ; apmif h a &S m uf & ef t wG u f
    twm;tqD;ESifh tumtuG,f
    rsm;jzpfap&ef yHkpHcs pdkufysKd;
    xm;onfh opfyifEiS Nhf cKH yifrsm;udk
    wpfqifhcH (odkYr[kwf) wdkufdkuf
    toHk;jyKEdkifatmif tpDtpOfjyK
    vkyNf y;D aqmif&u
    G jf cif;jzpfonf/
    tjcm;opfyifEiS hf &moDo;D ESrH sm;udk
    aygif;pyf pdu
    k yf sK;d jcif;onf ajr
    qDvTmwGifyg0ifaom tm[m&
    rsm;udk aumif;pGmESHYpyfvnfywf
    apjcif;ESifh ZD0ajraqG;jznfhwif;
    jcif;udjk zpfapaMumif; od&onf/
    xdjYk yif ajrqDvmT zJUG pnf;yHu
    k kd
    wd;k wufaumif;rGeaf pNy;D ajrom;
    Murf;NyD; tyifusJusJom ayguf
    a&mufaomae&mESihf EIid ;f ,SOyf gu
    obm0a& xdef;odrf;xm;Ekdif
    onfh pGr;f &nfyrkd rkd sm;jym;rnfjzpf
    onf/ avESifha&aMumifh ajrqD
    vTmwdu
    k pf m;jcif;rS rsm;pGmavQmch s
    ay;EkdifonhftwGuf
    oD;ESH
    opfawmpdkufcif;rsm;xlaxmif
    rnfjzpfaMumif;od&onf/(180)

    rauG;wdkif;a'oBuD; pdrf;vef;pdkjynfa&;
    vkyfief;pOfav;&yfjzifU aqmif&Gufrnf
    rauG; ar 14
    rauG;wdik ;f a'oBu;D tylyikd ;f
    a'opd r f ; vef ; pd k j ynf a &;OD ; pD ;
    Xmetaejzif2h 015-2016b@m
    ESpftwGif; tylydkif;a'orsm;
    pdrf;vef;pdkjynfa&;twGuf opf
    awmpdu
    k cf if;rsm;wnfaxmifjcif;?
    obm0awmusefrsm;xdef;odrf;
    umuG,fjcif;? xif;tpm;tjcm;
    avmifpmwdk;jrifh toHk;csa&;
    aqmif&Gufjcif;ESifh a&&&Sda&;
    taumiftxnfazmfaqmif&u
    G f
    jcif; [lonfv
    h yk if ef;pOfav;&yfukd
    aqmif&u
    G rf nfjzpfaMumif; rauG;
    wdik ;f a'oBu;D tylyikd ;f a'opdr;f
    vef;pdjk ynfa&;TeMf um;a&;rSL;u
    ajymjyonf/
    ]]aus;&Gmpdkufcif;taeeJY
    2015-2016ckESpfrSm vsmxm;
    csuu
    f {u2500&Sw
    d ,f/ a'ocH
    awGtwGuf xif;vdktyfcsuf
    awGudk jznfhqnf;ay;zdkYwnf
    axmifxm;wJph u
    kd cf if;jzpfygw,f/
    a&a0a&vJpu
    kd cf if;? awmifwef;
    pdkufcif;eJY tjcm;pdkufcif;awG
    aqmif&u
    G rf mS jzpfygw,f/ pdu
    k cf if;
    av;rsK;d twGuf yxrqH;k pdu
    k cf if;
    jzpfwJh aus;&GmoHk;pdkufcif;udk
    wdkif;a'oBuD;&efyHkaiGeJY aqmif
    &Gufygw,f/ obm0awmusef
    rsm;xde;f odr;f jcif;twGuf 20152016ckEpS f vsmxm;csuu
    f awmh

    {u25000&Sw
    d ,f/ 'gudk {Nyv
    D
    upNy;D vkyif ef;pOf&pS &f yfeYJ aqmif
    &Gufygr,f/ a&&&Sda&;tydkif;rSm
    a&uefawG wl;azmfay;w,f/
    ay50_ 65ay?teH av;ay&SdwJh
    uefi,fav;awGaygh/ tvSL&Sif
    awG&&dS if olwt
    Ykd ultnDeaYJ qmif
    &G u f w ,f / 0ef x rf ; awG u vJ
    vSLw,f/ awmifwGif;BuD; NrdKU
    e,fu&Gmwpf&GmrSm a&uefwpf
    uefwl;NyD;oGm;NyD? t0DpdwGif;
    wl;ay;w,f/ rdk;a&pD;&if Ekef;?
    oJrydkYatmif Ekef;wm;ausmuf
    wef;av;awG wnfaqmufay;
    w,f}} [k if;uajymjyonf/
    2015-2016b@mESpt
    f wGi;f
    aqmif&Gufrnfhvkyfief;vsmxm;
    csufrsm;rSm aus;&GmoHk;pdkufcif;
    {u 1500? a&a0a&vJxed ;f odr;f
    jcif;{u 520?awmifwef;pdu
    k cf if;
    {u 300?tjcm;pdu
    k cf if;{u180
    pkpkaygif; {u2500 ? obm0
    awmusex
    f ed ;f odr;f umuG,jf cif;
    {u25000?"rwmrsKd;qufrnfh
    {&d,m{u2500?xif;tpm;tjcm;
    avmifpmoHk;pGJjcif;? a&&&Sda&;
    taumiftxnfazmfaqmif&u
    G f
    jcif;vsmxm;csuf a&uefu;kd uef?
    Ekef;wm;ausmufwef; 52ckESifh
    ajratmufa&wGi;f wpfwiG ;f jzpf
    aMumif;od&onf/
    (078)

    pmrsufEmS 22

    15-5-2015

    orddkif;0if,Gef;ausmif;BuD;jyKjyifxdef;odrf;rItm;enf;jcif;aMumifh
    a&S;a[mif;tarGtESpfwpfckaysmufuG,fawmh rnfh taetxm;wGif&Sdae

    jrif;NcH ar 14
    jrif;NcHNrdKUe,ftwGif;&Sd ,ck
    qDr;D cHq
    k yd u
    f rf;wnfaqmufa&;
    pDrHudef;taumiftxnfazmf
    aqmif & G u f a eonf h qD r D ; cH k
    aus;&Gmtaejzifh a&S;jrefrmrif;
    rsm; xD;eef;pdk;pHpOftcguwnf;
    u txifu&&SdaecJhonfudk
    aus;&GmtwGif;&Sd omoedu
    taqmufttHrk sm;ESi,
    hf Ofaus;rI
    tarGtESprf sm;uoufaojyvsuf
    &Sad omfvnf; ,ckaemufyikd ;f a&S;
    a[mif;tarGtESpfrsm; jyKjyif

    xdef;odrf;rIudk a'ocHrsm;udk,f
    wdkifrpGrf;Edkifojzifh txifu&
    wefz;kd Bu;D a&S;a[mif;tarGtESpf
    rsm;wpfpwpfpaysmufuG,fvm
    cJh&m,cktcg tif;0Am;u&m
    ausmif;BuD;uJhodkY crf;em;xnf0g
    pGm aqmufvyk v
    f LS 'gef;xm;onfh
    ,Gef;ausmif;BuD;rSm tysuftpD;
    rsm; aysmufu,
    G v
    f ek ;D yg;&Sv
    d m
    NyDjzpfonf/
    ]],Gef;ausmif;BuD;(tay:yHk)
    udk qDr;D cHak us;&Gm wpfzufurf;
    ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ajrmif

    Nrd K Ue,f om'G e f ; aus;&G m u


    awmifow
    l pfO;D u atmifausmf
    usr;f csp-f 1222ckEpS u
    f aqmuf
    vkyv
    f LS 'gef;cJw
    h mvdYk a&S;vlBu;D
    awGajympum;udk rSwo
    f m;cJ&h zl;
    w,f/ ausmif;BuD;udkuRef;wdkif
    186wdik ef YJ toH;k jyKwnfaqmuf
    xm;NyD; bk&m;ausmif;aqmifudk
    bHkckepfqifheJYwnfaqmufxm;
    ygw,f/ ausmif;ay:twuf
    tqif;jyKvyk Ef ikd w
    f ahJ vSum;av;
    pif;yg&SdNyD; jrefrmrIvuf&m
    uEkwyf ef;trsK;d rsK;d ? udE& m? udE& D

    &rnf;oif;cdkif vrf;OD;pD;XmeHk;wGif 2015-2016b@mESpf


    tdwfydwfwif'gpepfaqmif&Gufrnfh vkyfief;rsm;ndEdIif;
    &rnf;oif; ar 14
    aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
    jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;
    vrf;OD;pD;Xme &rnf;oif;cdik f ;kH
    ar 12&uf e H e uf 10em&D u
    2015-2016 b@mESpf wkdif;
    a'oBu;D &efyakH iGjzifh &rnf;oif;
    cdik t
    f wGi;f &Sd &rnf;oif;NrKd Ue,f?
    aysmfbG,fNrdKUe,ftwGif;aqmif
    &Gurf nfv
    h rf;? wHwm;vkyif ef;rsm;
    twGuf vdktyfaomvkyfief;oHk;
    yp n f ; rsm; vrf ; yd k i f ; tvd k u f

    jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,ljzpf
    ypn;f ay;oGi;f vdo
    k rl sm;tdwyf w
    d f
    wif'gpepfjzifh aqmif&Gufrnfh
    vkyfief;&yfrsm; BudKwifaqG;aEG;
    jcif;udk tqkdygHk;cef;r jyKvkyf
    cJhaMumif; od&onf/
    aqG;aEG;yGJwGif &rnf;oif;
    NrKd Ue,fEiS ahf ysmb
    f ,
    G Nf rKd Ue,fwrYdk w
    S idk ;f
    a'oBu;D vTwaf wmfu,
    kd pf m;vS,f
    rsm;? &rnf;oif;cdik t
    f yk cf sKyaf &;
    rSL;OD;atmifjrifph ;kd ?cdik af jrpm&if;
    Xme?cdik pf rD u
    H ed ;f OD;pD;XmerSwm0ef

    &So
    d rl sm;?&rnf;oif;?aysmb
    f ,
    G Nf rKd U
    e,fwdkYrS NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
    rsm;? NrdKUe,ftaxmuftuljyK
    aumfrwDOu|rsm;? jynfolY
    aqmufvkyfa&;vkyfief; cdkif
    vuf a xmuf T e f M um;a&;rS L ;?
    vrf;OD;pD;XmeESifh 0efxrf;rsm;
    wufa&mufMuonf/
    a&S;OD;pGm &rnf;oif;cdkif
    vrf;OD;pD;Xme vufaxmufTef
    Mum;a&;rSL; OD;ausmfrif;OD;u
    2014-2015 b@mES p f w G i f

    rHk&GmwGif pufbD;a[mif;rsm;udk ydmcsdefjzifh om 0,f,l rI&SdaomaMumifh


    pufbD;a[mif;a&mif;vdkolrsm; tcufawG Yae
    rHk&Gm ar 14
    ESppf OfaEG&moDausmif;ydw&f uf
    ukefcgeD;umvrsm;wGif ausmif;
    zGi&hf uftrD ausmif;om;?ausmif;
    olrsm;twGuf pufbD;rsm;0,f
    ay;avh&Sd&m pufbD;topfrsm;
    a&mif;csaomqdkifrsm;taejzifh
    a&mif;tm;aumif;vsu&f adS eaomf
    vnf; aetdrfrsm;wGif ,cifu
    0,f,l jyefvnfa&mif;csvdk
    aom wpfywf&pfpufbD;rsm;udk
    0,f,lrnfholr&SdawmhbJjzpfae
    &m puf b D ; ta[mif ; rsm;ud k
    ydmcsed jf zifh 0,f,rl o
    I m&Sad wmh
    onf h t wG u f puf b D ; a[mif ;
    a&mif;vdkolrsm; tcufawGUae
    aMumif; od&onf/

    xdkodkYpufbD;a[mif;rsm;udk
    yd mcsd e f j zif h 0,f , l & mwG i f
    pufbD;ta&twGuf rnfrQ
    a&mif;p&m&Sdapumrl a&mif;cs
    orQudk ydmcsdefjzifh 0,f,lrI
    rsm;&Sv
    d mNy;D ydmcsed jf zif0h ,f,l
    &mwGif wpfydmvQif aiGusyf
    300EIef;jzifh 0,f,l&m pufbD;
    wpfp;D vQiu
    f ;kd ydmESi1hf 0ydm
    ausmfom&SdaomaMumifh trsm;
    qHk;pufbD;wpfpD;vQif aiGusyf
    3500cefo
    Y m&&Sad Mumif;?xdaYk Mumifh
    wpfvufudkifoyfoyf&yf&yfjzifh
    pD;aompufb;D a[mif;ydik &f iS rf sm;
    rSm aps;tweftoifhjzifhom
    a&mif ; csvd k N yD ; yd mcsd e f j zif h
    ra&mif;vdMk uaMumif; od&onf/

    tqdkygydmcsdefjzifh 0,f
    aom pufbD;ta[mif;0,f,l
    aom'kid rf sm;taejzifh wpfy
    d m
    vQif aiGusyf 300jzifh 0,f,lNyD;
    aMu;cRwaf q;okwu
    f mxnfph &m
    &Sdonfhypnf;rsm;xnfh topf
    eD;yg;jzifh jyefqifa&mif;csvdkol
    rsm;udk wpfydmvQif aiGusyf
    800EIe;f jzifh jyefvnfa&mif;csay;
    aeaMumif; od&onf/
    wpfy
    d mvQif aiGusyf 800
    jzifh rdrdwdkYBudKufESpfouf&m puf
    bD;ypn;f rsm;udk pdwBf uKd uaf ocsm
    pGmtr,fwpfrsKd;pDudka&G;cs,f
    aq;rIw?f aq;okwNf y;D aMu;cRwf
    jcif;rsm;udk oHk;&ufcefY tcsdef,l
    aqmif&u
    G u
    f mtopfe;D yg;aumif;

    kyf? ylykyf? avmuewfkyf


    pwJhkyfvHk;kyf<uawGudk wdkifvHk;
    BuD;awGrSmuyfNyD; tvSqifxm;
    wmawGt&ifu jrifawGU&ao;
    w,f/ tckaemufydkif;rormol
    awGaMumifh kyfvHk;? kyf<uawG
    wpfcrk rS &Sad wmhb;l / ausmif;Bu;D
    u wpfausmif;vH;k uRe;f opfawG
    eJY wnfaqmufxm;wmESpaf ygif;
    155 ESpftwGif; a&mufaeNyD
    qdkawmh wjznf;jznf;eJY NydKus
    ysupf ;D vmNy/D 1358ckEpS w
    f aygif;
    vuta&SUbuftaqmif?1376
    ckESpfawmfovif;vu tv,f
    aqmifawGavrdk;rusbJNydKus
    cJw
    h ,f/aus;&GmujyKjyifxed ;f odr;f
    zdkYqdkwmuvJtckacwfukefus
    p&dwef w
    YJ u
    G &f ifb,fvrkd v
    S ufvrS ;f
    rrDwJhtaetxm;rSm&Sdaeawmh
    'Dtwdkif;yJ Munfhae&w,f/
    a&S ; a[mif ; ,Of a us;rI X meu
    vmMunfhoGm;ayr,fh 'DaeYxd
    awmh bmrSvmrvkyfao;bl;/
    'DacwfrmS aqmufvyk zf &Ykd m cJ,Of;
    wJhtaqmufttHkwpfckvJjzpf?
    a&S;a[mif; ordik ;f 0iftaqmuf
    ttHkvJjzpfwJh'D,Gef;ausmif;udk
    tpOftquf xdef;odrf;oGm;Edkif
    &ifawmh taumif;qHk;aygh}}[k
    tqdkyg ausmif;\ausmif;xdkif
    q&mawmfu>rufMum; od&
    onf/
    (178)
    jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;rS
    &rnf;oif;cdik t
    f wGi;f &Sd &rnf;
    oif;NrdKUe,f? aysmfbG,fNrdKUe,f
    twGi;f vrf;? wHwm;rsm;aqmif
    &GufcJhrI 2015-2016b@mESpf
    wGif0efBuD;Xme\TefMum;rIESifh
    tnD a&SUqufaqmif&Gufrnfh
    vkyfief;&yfrsm;? tdwfydwfwif'g
    ac:,lxm;jcif;paomvkyif ef;&yf
    rsm;ud k & S i f ; vif ; wif j y&mwuf
    a&mufMuaom wkdif;a'oBuD;
    vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;?
    cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;ESifhwm0ef
    &So
    d rl sm;rS &Si;f vif;wifjyrItay:
    jyefvnf aygif;pyfnEd iId ;f aqG;aEG;
    cJhMuaMumif; od&onf/
    (169)
    aompufb;D a[mif;rsm;udak iGusyf
    20000ausmjf zifah &mif;csay;vsuf
    &SdaMumif; od&onf/
    xdo
    k t
    Ykd opfe;D yg;pufb;D wpfp;D
    &&Sad tmifwpfy
    d maiGusy8f 00
    jzifh ypn;f a[mif;rsm;udak &G;cs,f
    0,f&ouJo
    h aYkd umif;atmifxnfh
    oG i f ; &aomyp n f ; rsm;0,f , l
    &onfh tzdk;tcrsm;tygt0if
    vufc(jyifqifc)aiGusy1f 2000
    jzifh wpfp;D vQif ypn;f xnfo
    h nfh
    tay:rlwnf aiGusyf 20000
    ESifhtxuf 23000xufrausmf
    aomaps;jzifh jyKvyk af &mif;csay;
    aeaMumif;od&onf/tcsKUd a&mif;
    csio
    f l pufb;D a[mif; ydik &f iS rf sm;
    taejzifh ydmcsed rf a&mif;vdMk u
    aomaMumifah Mu;cRw
    f jyefvnf
    jyKjyifay;olrsm;xHtyfEu
    HS mtopf
    eD;yg;xda&mufatmifjyefvnfjyKjyif
    NyD;pD;eif;vsuf&SdaMumif; od&
    onf/
    (334)

    Aef;armfNrdKU rsKd;qufopf&wem,Ofaus;vdrm
    pmatmifqEk iS ;f obifyuJG si;f y
    Aef;armf ar 14
    ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKU
    wGiv
    f il ,farmifr,f&ifaoG;i,f
    rsm; ,Ofaus;vdrmNyD; trsKd;
    bmomomoemapmihaf &Smufap
    &eftwGuf ,Ofaus;vdrmoif
    wef;rsm;zGiv
    fh pS cf &hJ m rsK;d qufopf
    &wem,Ofaus;vdrmpmatmif
    qkEiS ;f obifyt
    JG crf;tem;udk ar
    10&uf eHeuf 8em&DcGJu ckdusif
    aus;&Gm acrm&mrausmif;wdu
    k f
    usi;f ycJo
    h nf/
    a&S;OD;pGm tcrf;tem;udk
    earmwoHk;Budrf &Gwfqdk
    zGiv
    hf pS u
    f m &wemjrwfo;kH yg;ESihf
    rdbq&morm;rsm;tm; &Sdcdk;
    uefawmhNyD; acrm&mrausmif;
    wk d u f \ OD ; pD ; y"meem,u
    q&mawmf b'Ea crmpm& xHrS

    ig;yg;oDvcH,laqmufwnf
    ukov
    dk af umif;rItpkpw
    k t
    Ykd wGuf
    a&pufoGef;cs trQay;a0Mu
    onf/
    qufvufaus;&Gmtkycf sKyf
    a&;rSL;OD;jrifhckdifu aus;Zl;wif
    pum;ajymMum; touf ?
    odum ? 0gBu;D olrsm;? rdbbd;k bGm;?
    q&m?q&mrrsm;tm; oifwef;
    om;?oifwef;olrsm;u *g&0?
    eD0gww&m;awmfESifh tnD&Sdcdk;
    uefawmhMuNy;D pmatmiforl sm;?
    xl;cRefqk&olrsm;udk *kPfjyKrSwf
    wrf;vTmESiq
    hf rk sm;cs;D jri ahf y;tyf
    Muonf/
    tqdkygoifwef;odkY vli,f
    102OD;wufa&mufMuoifwef;
    umv rSm &ufowoHk;ywfjzpf
    aMumif; od&onf/
    (150)

    vdkifpifrJhqdkifu,fzrf;qD;&rdrIrS ig;vtwGif;
    'PfaMu;aiGusyfodef;5300ausmf&&Sd
    ppfudkif; ar 14
    ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D twGi;f
    vdik pf ifrq
    hJ ikd u
    f ,frsm;udo
    k ufqikd f
    &mNrdKUe,f pDrHcefYcGJa&;aumfrwD?
    uke;f vrf;ydaYk qmifa&;TeMf um;rI
    OD;pD;Xme?&w
    J yfzUJG ?,mOfxed ;f &JwyfzUJG ?
    rD;owfwyfzUJG ?taumuftcGeOf ;D pD;
    XmeESijhf refrmEdik if pH ;D yGm;a&;bPf
    tzGUJ paomyl;aygif;tzGUJ wdrYk 2S 014
    ckEpS f Ed0k ifbm 18&ufrS pwif
    NrKd Ue,ftoD;oD;wGizf rf;qD;ta&;
    ,lrIrsm;aqmif&GufcJhonf/
    xdkodkY 2014ckESpf Edk0ifbm
    18&ufrSpwif vdkifpifrJhqdkif
    u,frsm;udzk rf;qD;ta&;,lrrI sm;
    aqmif&GufcJh&m,ckESpf {NyDv
    xdvikd pf ifrq
    hJ ikd u
    f ,faygif;5311pD;
    zrf;qD;&rdcJhNyD;'PfaMu;aiGusyf
    ode;f 5300 ausmf &&Sx
    d m;Ny;D jzpf
    aMumif;trSw(f 14) ,mOfxed ;f &J
    'kwd,wyfzGJUcGJrSL;Hk; (rHk&Gm)\
    wm0ef&o
    dS w
    l pfO;D xHrS od&onf/
    Ny;D cJo
    h nfEh pS u
    f ek yf ikd ;f umvu
    vdkifpifrJhqdkifu,frsm; zrf;qD;&
    rdcNhJ y;D ,ckaemufyikd ;f wGif zrf;qD;
    &rdreI nf;yg;vmum ,mOfxed ;f &J

    r&Sad omNrKd Ue,frsm;wGi,


    f mOfpnf;
    urf;?vrf;pnf;urf;xde;f odr;f a&;
    tzGUJ rSwm0ef,zl rf;qD;ay;aMumif;
    od&onf/zrf;qD;&rdonfq
    h ikd u
    f ,f
    rSmvdik pf ifrq
    hJ v
    kd Qi,
    f mOf\armf',f
    t&,mOfwefzdk; \xuf0ufudk
    'PfaMu;aiGaqmifapNy;D aeYcsi;f
    NyD;vdkifpifjyKvkyfay; vsuf&Sd&m
    vdkifpifrJhqdkifu,frsm; yaysmuf
    oavmuf&SdaeNyD jzpfaMumif;
    od&onf/
    vdik pf ifrq
    hJ ikd u
    f ,f zrf;qD;&rd
    aomaiGrsm;udk oufqdkif&mNrdKU
    e,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDrSudkifNyD;
    ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ
    pm&if;xJodkYxnfhay;&aMumif;
    trSwf(14),mOfxdef;&J'kwd,
    wyfzGJUcGJrSL;Hk;(rHk&Gm) wm0ef&Sdol
    wpfOD;xHrS od&onf/
    ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D &JwyfzUJG
    e,fajrrsm;twGi;f zrf;qD;&rdaom
    vdik pf ifrq
    hJ ikd u
    f ,fp;D a& 5311pD;
    teuf 'Pf a iG a y;aqmif N yD ;
    qdik u
    f ,frmS 5048 pD;jzpfaMumif;
    od&onf/
    (334)

    awmifolrsm; ajryJ{uwkd;jrifUpdkufysKd;&efjyifqif
    EGm;xdk;BuD; ar 14
    EGm;xd;k Bu;D NrKd Ue,frS awmifol
    rsm; yJpif;iHkpdkufysKd;rIavQmhcsNyD;
    qDxGufoD;ESH ajryJ{uwkd;jrifh
    pku
    d yf sK;d Mu&efjyifqifaeMuNyjD zpf
    aMumif; od&onf/
    ]]ajryJpu
    kd rf ,fq&kd ifoufwrf;
    oHk;vyJ&Sdw,f/ oHk;v&SdwJhouf
    wrf;udk yifaxmifyJpdkufr,fqkd
    &if wpfESpfESpfoD;pdkufvdkY&NyD;
    Mum;nyfoD;ESHtjzpf yJpif;iHk?

    aeMum?ESrf;?0gwGJpdkufvdkY&w,f/
    'Dawmh oD;nypf u
    kd v
    f v
    Ykd &J w,f}}
    [k a wmif o l w pf O D ; u ajymjy
    onf/
    a'ocHawmifolrsm;onf
    orm;dk;uspdkufysKd;ae&mrS &moD
    OwktajctaeESifh aps;uGuf
    tajctaeudk avhvmwGucf suf
    NyD; rdrdwdkYrnfonfhoD;ESHpdkufysKd;
    oifo
    h nf[k qef;ppfpu
    dk yf sK;d vm
    MuaMumif; od&onf/ rif;&JxeG ;f

    15-5-2015

    pmrsufEmS 23

    &Sifrawmifawmfonf ycku L tnma'o\ tdkatppfozG,fjzpfvm


    yckuL ar 14
    yck u L cd k i f tnma'o
    &Sifrawmifonf aq;zuf0if
    EG,fjrufopfyifrsm; pkaqmif;
    okawoejyK&m awmifwpf
    awmifjzpfaeNyD; opfawmXme
    \ vkyfaqmifrIaMumifh &Sifr
    awmifawmfonf opfyifrsK;d pHw
    k Ykd
    jzif h pd r f ; vef ; om,mvsuf & S d
    aMumif; od&onf/(atmufyHk)
    yckuL-a&pBudK-NrdKife,fqHk
    &m Bwd*Ht&yfwnf&SdNyD; yckuL
    ESihf 17rdkifcefYuGma0;aom &Sifr

    awmifawmfay:wGif tavmif;
    pnf o l r if ; BuD ; \ aumif ; rI
    o&uefkyfyGm;awmfjrwfESihf a&T
    rka|mqkawmif;jynfhapwDawmf
    BuD; udef;0yfpHaysmf&m a'oxl;
    vnf ; jzpf o nf / Ak ' y l Z ed ,
    yGJawmfudk ESpfpOf aq;aygif;c
    onfh wefaqmifrek ;f vjynfah eY
    pnfum;odkufNrdKufpGm qif,if
    usif;yaMumif; od&onf/
    aq;zuf0ifE,
    G jf rufopfyif
    tygt0if &Sirf awmifawmfwiG f
    om aygufa&mufaom em*rIid ;f ?

    em*armuf? em*aoG;? em*zdk?


    em*r ponfh aq;zuf0iftyif
    rsm;ayguf wd k i f ; &if ; aq;
    orm;awmfrsm;? wdik ;f &if;aq;pm
    wrf;jyKpkolrsm;twGuf vGefpGm
    toHk;0ifonfh awmifawmfjzpf
    vmaMumif; od&onf/
    ]]&Sirf awmifeYJ ykym ;awmifwYkd
    u tnma'o&JU aq;zuf0if
    awmifawmfawGyg/ ykym ;awmif
    u yef;wpfyiG yhf o
    kd vd&k iS rf awmif
    u aq;jrpfwpfjrpfydkw,fvdkY
    tqd&k ydS gw,f/a&S;,cifuwnf;

    ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf;xdef;odrf;a&; wdk;jriUaf qmif&Gufvsuf&Sdaomfvnf;


    NrdK haejynfolrsm; pnf;urf;vdkufemrI tm;enf;vsuf&Sd
    rEav; ar 14
    rEav;NrKd Ut"duvrf;rBu;D
    rsm;\ ,mOfaMumtIyfaxG;qHk;
    jzpfaom (Rush Hour) H;k wuf?
    Hk;qif;? ausmif;wuf? ausmif;
    qif;? aps;zGifh? aps;odrf;csdefrsm;
    wGif ,mOfaMumydwfqdkYrIavsmhcs
    apa&;? ,mOftE&m,fuif;&Sif;
    a&; ajz&Si;f Edik &f ef 26vrf;? vrf;
    80ESi8fh 4vrf;Mum;wGif eHeufyikd ;f
    7em&DcrJG S 9em&DcMJG um;? naeydik ;f
    3em&DrS 6em&Dxd vrf;ab;0J,m
    wdkY rnfonfhukd,fydkif,mOf?
    tiSm;,mOf? ukefwifacgufwdk
    ,mOf? c&D;onfwif,mOfrsm; &yf
    em;jcif;? ukefwifukefcs &yfem;

    jcif;rsm; vHk;0rjyKvkyf&ef pnf;


    rsO;f pnf;urf;rsm; owfrw
    S x
    f m;
    aomfvnf; vdkufemrIrsm; tm;
    enf;vsu&f adS eaMumif;od&onf/
    rEav;NrdKUawmfpnfyifom
    ,ma&;aumfrwDe,ferd w
    d t
    f wGi;f
    NrdKUawmfae jynfolvlxk ,mOf
    tE&m,fuif;&Si;f pGm oGm;vmEdik f
    a&;ESifh ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;
    urf;rsm;udk od&SdvdkufemEdkifa&;
    twGuf armfawmf,mOfydkif&Sif
    rsm;? ,mOfarmif;olrsm;? ,mOf
    aemufvu
    kd rf sm;ESifh vrf;toH;k jyK
    olrsm; vdkufemEdkif&ef pnf;urf;
    csufrsm; xkwfjyefaMunmcJh
    aMumif; od&onf/ xdkYjyif wdkif;

    a'oBu;D (rEav;)rSusi;f yaom


    ukvor*urmvH;k qdik &f m ,mOf
    tE&m,f?vrf;tE&m,fuif;&Si;f
    a&; &ufowywfvIyf&Sm;rIrsm;
    udk &Sif;vif;jyocJhonfhtjyif
    vufurf;pmapmifrsm; a0iSjcif;
    udkvnf; pOfqufrjywf aqmif
    &Gucf ahJ Mumif; ,mOfxed ;f &JwyfzUJG
    H;k rS wm0ef&o
    dS w
    l pfO;D u ajymjy
    onf/
    ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;
    urf;wd;k jri ahf qmif&u
    G jf cif;rsm;
    rD ; yG d K if h r sm;? aps;rsm;? pmoif
    ausmif;rsm;wGif ,mOfwdkufrI
    tE&m,frjzpfap&ef wm0efcs
    xm;ay;jcif;? oD;jcm;&Sif;vif;

    trsm;jynfolrsm;taejzifU jy|mef;Oya'rsm;ESifU nDGwfrIr&SdbJ


    ajr,ma&mif;0,frIjyKygu qHk;IH;epfemEdkif
    rEav; ar 14
    rEav;wdkif;a'oBuD; NrdKUe,f
    rsm;twGif;&Sd &yfuGuf?aus;&Gm
    tk y f p k tk y f c sKyf a &;rS L ;rsm;?
    &yfuGufaus;&Gmtkyfpk pma&;
    0efxrf;rsm;ESifh ajrwdkif;pma&;
    rsm;onf ajr,mta&mif;t0,f
    udprsm;udk vkyfydkifcGifhr&SdbJ 0if
    a&mufvyk af qmifaerIwaYkd Mumifh
    rvdkvm;tyfaom jyemrsm;?
    wdkifMum;rIrsm; jzpfay:vsuf
    &So
    d nf/
    2012ckEpS &f yfuu
    G o
    f rYkd [kwf
    aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;Oya'?
    jyifqifonfh Oya'tcef;(7)
    yk'rf (13) yk'rf cJG (y)t& Edik if yH ikd f
    ajr? NrdKUajr? aus;&Gmajr? v,f

    ,majr? ajrEkuRef;? vrf;ajr?


    opfawmajr? aus;&Gmydkifxif;
    pd k u f c if ; ajr? pm;usuf a jr?
    aus;&GmbHkajr? okefajrrsm;
    wGif cGifhjyKcsufr&SdbJ usL;ausmf
    jcif;? tdrt
    f opfaqmufvyk jf cif;?
    &yfuu
    G af us;&GmtopfzUJG pnf;jcif;?
    aetdrftaqmufttHkaqmuf
    vkyfjcif;wdkYudk wm;jrpfjcif;?
    rvd k u f e mygu ta&;,l & ef
    taMumif;Mum;jcif;[k jy|mef;
    xm;&So
    d nf/
    2012ckESpf v,f,majr
    Oya' yk'fr 12? yk'frcGJ(*)wGif
    vnf; v,f,majrvkyfydkifcGifh
    ud k a &mif ; csjcif ; ? aygif E S H j cif ; ?
    iSm;&rf;jcif;? vJvS,fjcif;ESifh

    ay;urf;jcif;wdu
    Yk akd qmif&u
    G o
    f nfh
    tcg OD;pD;XmeuowfrSwfonfh
    wH q d y f a cgif ; cG e f E S i f h pmcsKyf
    pmwrf;rSwyf w
    kH ifcwdu
    Yk akd y;aqmif
    oufqikd &f m NrKd Ue,fO;D pD;Xme
    rSL;Hk;wGif rSwfyHkwif&rnf[k
    vnf; jy|mef;xm;onf/
    wdik ;f a'oBu;D twGi;f NrKd Ue,f
    rsm;&Sd &yfuu
    G af us;&Gmtkypf t
    k yk f
    csKyfa&;rSL;rsm;? &yfuGufaus;
    &Gmtkyfpk pma&;0efxrf;rsm;ESifh
    ajrwdkif;pma&;rsm;onf ajr,m
    ta&mif;t0,fudp&yfrsm;udk
    axmuf c H c suf a y;jcif ; ? tod
    oufaotjzpfaqmif&Gufjcif;?
    ta&mif;t0,fpmcsKyfrsm;wGif
    vufrw
    S x
    f ;kd ay;jcif;rsm;jyKvyk
    f

    u 'DaeYwdkifatmif EG,fjruf
    opfyif aq;zuf0iftyifrsKd;pHk
    aygufa&mufaewJh awmifawmf
    Bu;D yg}}[k &Sirf awmif awmifajc
    &if; csif;,m;ukef;&Gmom;wpfOD;
    u ajymjyonf/
    em(5)rsK;d aq;zuf0if tyif
    rsm;tjyif awmqD;jzL? "mwf
    av;yg;? ydwo
    f if;uyf? orm;rke;f ?
    awmifvHk;ausmf? ykyfpr ponfh
    aq;yif r sKd ; aygif ; 100ausmf
    aygufa&mufaMumif; od&onf/
    &S i f r awmif a wmf t jrif h o nf
    1723ay tjrifh&Sdonf/ awmif
    99vHk;0ef;&Hvsuf awmifaMum
    a'oonf rdkif 20cefY &Snfvsm;
    onf/ a&Torifrsm;? arsmufrsm;
    aysmaf rGUpGmaexdik Mf uonf/ &Sirf
    awmifBuKd ;0dik ;f onf 14995{u
    &Sdvsuf opftrsKd;tpm;aygif;
    150cefY aygufa&mufonf/ &Sirf
    awmiftdkatppfudk trDSjyK
    qifacsmif;qnf? awmifMum;
    qnf ? awmif 0 gawmif q nf ?
    tnmawmqnfrsm;ESifh aomuf
    oHk;a&tjyif v,f,majr{u
    aygif;rsm;pGmjzifh pdrf;vef;pdkjynf
    aeaMumif; od&onf/ (149)
    zrf;qD;a&;tzGJUrsm;jzifh ppfaq;
    jcif;rsm; jyKvkyfjcif; ponfhvkyf
    ief;rsm;udk rEav;wdik ;f a'oBu;D
    twGif;&Sd NrdKUe,ftvdkuf ,mOf
    xdef;&JwyfzGJU0ifrsm;? pnfyifom
    ,ma&;Xmeqdkif&m tzGJUrsm;jzifh
    aeYpOf aqmif&u
    G t
    f a&;,lrrI sm;
    jyKvyk v
    f su&f adS Mumif; od&onf/
    zrf;qD;ta&;,lrIrsm; wif;
    wif;usyfusyfjyKvkyfaqmif&Guf
    jcif;rsm;&Sdaomfvnf; NrdKUaejynf
    oltrsm;pkrSm pnf;urf;vdkufem
    rIrsm; tm;enf;jcif;? t"dutm;
    jzifh rde;f vrf;r[kwaf om tjcm;
    rD;yGKid rhf sm;yif pnf;urf;vdu
    k ef m
    rIrsm; tm;enf;vsuf&SdaMumif;
    od&onf/ ,mOf&Sdonfjzpfap?
    r&So
    d nfjzpfap pnf;urf;vdu
    k ef m
    rIrsm;vnf; rsm;pGmvdt
    k yfaeao;
    aMumif; od&onf/
    rrm

    (52)Budrfajrmuf aoG;vSL'gef;
    rEav; ar 14
    rEav;NrdKU Oykofawmf&yf
    (c416) rEav;awmifajcae
    OD;aZmfrif;ol (c) OD;aZmfrif;
    "mwfyv
    kH yk if ef;onf ar 13&uf
    u rEav;NrdKU A[dktrsKd;om;
    aoG;vSLbPf (52)Burd af jrmuf
    ZD0dw'ge aoG;vSL'gef;aMumif; od&onf/

    pm;oHk;olqdkif&m tcGif Uta&;aqG;aEG;yGJ


    rEav; *sufzmqefpifwmwGif usif;y

    rEav; ar 14
    pm;oH;k olqikd &f mtcGit
    hf a&;?
    pm;oH;k olqikd &f m umuG,af &;ESifh
    ywfouf pm;oH;k olrsm; odoifh
    odxdkufonfh tcGihfta&;aqG;
    aEG;yGJudk ar 13&uf eHeuf 10
    em&Du rEav;NrdKU 26vrf;ESihf
    71vrf;axmifh&Sd *sufzmqefpif
    wm usif;y&m tmqD,HEdkifiH
    rsm; pD;yGm;a&; jyefvnfjyKjyif
    ajymif;vJa&;tpDtpOfXmeBu;D rSL;
    (&efukefHk;xkdif)ygarmu Steve
    Parker ES i h f Oya'ygarmu
    u,f v D z d k ; eD ; ,m;wu o d k v f
    Irbine XmepkrS Katherine Porter wdkYu OD;aqmifaqG;aEG;&m
    pma&;q&mrsm;? ausmif;om;?
    ausmif;olrsm;? a&SUaersm;ESifh zdwf
    Mum;xm;ol r sm; wuf a &muf
    aqG;aEG;Muonf/
    tqdyk g aqG;aEG;yGw
    J iG f ,aeY
    jrefrmjynf\ pD;yGm;a&;jyKjyif
    ajymif;vJa&;? pm;oH;k olumuG,f
    a&;Oya'ESiyfh wfoufonfh udp
    &yfrsm; pm;oHk;olqdkif&m tcGihf
    ta&; tod Pf y d k i f ; qk d i f & m
    umuG,frIOya'ESihf tjcm; pm;
    oHk;olrsm; odoihfodxdkufaom
    tcsufrsm;udk aqG;aEG;onf/
    tu,f pm;oH k ; ol r sm;
    bufrS rauseyfcsufrsm; wif
    jyvmygu ydkrdkxda&mufonfh
    yg0ifywfoufrIrsm;&Sdaeaom
    enf ; vrf ; ud k T e f j yay;&m
    aMumifh rvdv
    k m;tyfonfjh yem
    Internet Webside ''Yelp!" ?
    rsm;&Sdvmonf/
    "ftc.gov/complaint" ES i h f
    if;jzpfymG ;rIrsm;tay: yg0if
    ywfoufjcif;r&Sd&ef wdkif;a'o
    Bu;D tpd;k &tzGUJ uvnf;TeMf um;
    xm;NyD; yg0ifywfoufrI&Sdygu
    wm0efrS&yfpJjcif;ESifh Oya't&
    xda&mufpmG ta&;k,jl cif;cH&rnf
    jzpfonfhtjyif 0efxrf;rsm;
    taejzifh yg0ifywfoufr&I ydS gu
    Edik if 0hH efxrf;Oya't& xda&muf
    pGmta&;,laqmif&GufoGm;rnf
    jzpfaMumif;vnf; TefMum;xm;
    Ny;D jzpf trsm;jynforl sm;tae
    jzifh jy|mef;xm;aomv,f,m
    ajrOya'? enf;Oya'rsm;ESifh
    nDGwfrIr&SdbJ aqmif&Gufygu
    qHk;IH;epfemrIrsm; &Sdrnfjzpf
    aMumif; od&onf/

    "cfpb" 0ufbfqdkufrsm;odkY 0if

    a&mufMunfh NI y;D rdrw


    d \
    Ykd epfem
    csurf sm;udk ay;ydjYk cif;rsm; jyKvyk f
    Edkifonf[k od&onf/
    jrefrmEdkifiHwGif 2014ckESpf
    rwfvu pm;oH;k olumuG,af &;
    Oya'udk jy|mef;cJhNyD;jzpfonf[k
    od&NyD; tqdkyg OD;aqmifaqG;
    aEG;olrsm;onf rEav;wdkif;
    a'oBuD; tpdk;&vufatmuf
    wGi&f adS om rEav;wdik ;f a'oBu;D
    pm;oHk;olrsm; tcGifhta&;ESihf
    umuG,af &;aumfrwDEiS afh wGUqHk
    NyD; Oya'yg tcsufrsm;udk ar;
    jref;aqG;aEG;Ny;D jzpfonf[v
    k nf;
    od&onf/
    aqG;aEG;yGw
    J iG f OD;aqmifaqG;
    aEG;olrsm;onf tpm;taomuf?
    tazsm,
    f ruma&mif;ukeyf pn;f
    rsm; pm;oHk;olvuf0,fa&muf
    onfhtcg ab;tE&m,fuif;?
    ruif;udp? aiGaMu;ay; 0,f,l
    &onfh ypn;f rsm; rdrad y;&onfh
    aiGaMu;ESihf xdkufwefrI&Sd? r&Sd?
    Brand twkjzifh a&mif;csonfh
    udp&yfrsm;? 0,f,lonfh ypnf;
    t&nftaoG;rjynfh0onfh udp
    &yfrsm;ESihf Oya'ydkif;qdkif&mrsm;
    udk txl;jyKxm;olrsm;jzpfonf
    [kvnf; od&onf/
    xdkYaemuf wufa&mufvm
    olrsm;u od&v
    dS o
    kd nfrsm;udk ar;
    jref;&m Kathrine Porter u jyef
    vnfajzMum;cJhaMumif; od&
    onf/ cifcif0if;(ynma&;)

    pmrsufESm 32

    15-5-2015

    wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif OD;aqmifonfU jrefrmUwyfrawmfcspfMunfa&;


    ukd,fpm;vS,ftzGJ Y ygupwefEkdifiHESifU qm;AD;,m;EkdifiHwkdhokdh cspfMunfa&;c&D;oGm;a&muf&mrS jrefrmEkdifiHokdh
    jyefvnfa&muf&Sd
    aejynfawmf ar 14
    wyfrawmfumuG,af &;
    OD;pD;csKyf
    AdkvfcsKyfrSL;BuD;
    rif;atmifvidI f OD;aqmifonfh
    jrefrmhwyfrawmf cspfMunf
    a&;ukd,fpm;vS,ftzGJUonf
    ygupwefEkdifiH ygupwef
    wyfrawmf yl;wGJppfOD;pD;csKyf
    rsm;aumfrwDOu| General
    Rashad Mahmood \zdwf
    Mum;csut
    f & ygupwefEidk if H
    okv
    Yd nf;aumif;? qm;AD;,m;
    Ekid if u
    H muG,af &;0efBu;D H.E.
    Mr. Bratislav Gasic \zdwf
    Mum;csut
    f & qm;AD;,m;Ekid if H
    okv
    Yd nf;aumif; cspMf unfa&;
    c&D;toD;oD;oGm;a&mufcNhJ y;D
    pmrsufESm 17 aumfvH 2

    wyfrawmf
    umuG,af &;
    OD;pD;csKyf
    AdkvfcsKyfrSL;BuD;
    rif;atmifvIdif
    tm;
    'kw,
    d wyfrawmf
    umuG,af &;
    OD;pD;csKyf
    umuG,af &;
    OD;pD;csKyf(Munf;)
    'kw,
    d
    AdkvfcsKyfrSL;BuD;
    pkd;0if;ESifU
    wm0ef&Sdolrsm;u
    aejynfawmf
    avqdyw
    f iG f
    BuKd qdk
    EIwq
    f ufpOf/

    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

    rkH&Gm-cifOD; c&D;onfwif&xm; rEav;NrdKU&Sd pm;aomufqdkifrsm;wGif qDppfxkwfueftoHk;jyKjcif;


    rkH&GmrS txGufwGif wdrf;apmif;rI jzpf &Sd? r&Sdudk wpfaehvQif 10qkdifEIef;jzifU pwifppfaq;ta&;,lvsuf&Sd
    c&D;onfESifU &xm;0efxrf;rsm;
    xdcdkufrIr&Sd
    rEav; ar 14
    rEav;NrKd Uawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDe,ferd w
    d f
    twGi;f &Sd pm;aomufqidk rf sm;wGif qDppfxw
    k u
    f eftoH;k jyKjcif;
    &Sd?r&Sdudk od&Sdta&;,lEkdif&eftwGuf wpfaeYvQif tenf;qHk;
    10qkdifEIef;ppfaq;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
    ]]rEav;NrKd UtwGi;f rSm qDppfxw
    k u
    f eftoH;k rjyKwphJ m;
    aomufqikd af wGukd ar 11&ufuaepwifNy;D ppfaq;ta&;,l
    aeNyDjzpfygw,f/ pwifppfaq;wJhaeYrSmawmh qDppfxkwfuef
    toHk;rjyKwJhpm;aomufqkdifckepfqkdifudk ta&;,lcJhNyD; yxr
    tBurd f pnf;urf;azmufzsurf t
    I wGuf 'PfaiGusyif g;aomif;

    'PfdkufcJhygw,f/ 'kwd,tBudrf qufvufazmufzsuf&if


    qkdifudk ydwfodrf;ckdif;rSmjzpfovdk wwd,tBudrfqdk&ifawmh
    qkdifydkif&Sifudk w&m;pJGqkdoGm;rSmjzpfvdkY qDppfxkwfuefrvkyf&
    ao;wJhqkdifawGvJ qDppfuefudk tjrefqHk;jyKvkyfxm;MuzdkY vdk
    tyfygw,f/ pm;aomufqkdifBuD;awGrSm tpm;tpmawG csuf
    jyKwfaMumfavSmf&muae xGuf&SdvmwJh pGefYypfqDawGudk a&
    ajrmif;awGxw
    J u
    kd f u
    kd pf eG yYf pfMuwmawG[m ajrmif;awGuykd w
    d f
    qdkYrIawG jzpfyGm;apNyD; NrdKUaevlxktwGuf usef;rma&;xdcdkuf
    apwmaMumihf qDppfxw
    k u
    f efuw
    kd nfaxmifzt
    Ykd wGuf Ny;D cJw
    h hJ
    ESpftwGif;rSmvkyfaqmifcJhygw,f/ pmrsufESm 17 aumfvH 4

    a&b,favmufyal eNyDvJ...
    rkH&Gm ar 14
    rk&H mG NrKd UrS ,aeYreG ;f vGJ 2em&D 15rdepfu cifO;D NrKd UodYk xGuf
    cGmvmaom 59tqefc&D;onfwif&xm;onf rk&H mG NrKd UtxGuf
    NrdKUopf&yf rdkifwdkif 460(22ESifh23)tMum;wGif ueOD;owif;
    t& &xm;vrf;ZvDzm;wkH; csKdU,Gif; pufacgif;wGJtyg
    t0if wGiJ g;wJt
    G euf pwkww
    rGJ mS 45'D*&D wdr;f apmif;oGm;cJh
    aMumif; od&onf/ (tay:ykH)
    tqdyk grk&H mG -cifO;D c&D;onfwif&xm;onf c&D;onf 90
    ausmEf iS u
    hf ek yf pn;f rsm;wifaqmif rGe;f vG2J em&D15rdepfwiG f
    rkH&GmNrdKUrSxGufcGmvmpOf
    pmrsufEmS 16 aumfvH 7

    TMK bmomjyefonf

    f mygw,f/ tJ'u
    D ae ud,
    k yf ikd 0f ufbq
    f u
    kd ?f bavmh?zd&k rf
    ]]a&S;a&S;wke;f u zm;uav;wpfaumif[m ',ft;kd wpfv;kH vkyv
    xJudk rawmfwqjyKwfusoGm;ygw,f/ ',ftdk;xJrSm at;jr awG wnfaqmufNyD; *kPf,l0ifh<um;cJhygw,f/
    pmrsufESm 16 aumfvH 1
    MunfvifwhJ a&tjynf&h adS wmh zm;av;[m jyefrxGuaf wmhbJ
    aysmf&TifpGmul;cwfaevdkufygw,f/ 'gayrJh ',ftdk;atmufrSm
    rD;zdx
    k m;w,fqw
    kd m zm;av;rodygbl;/ a&[m wjznf;jznf;yl
    vmygw,f/ zm;av;owdrxm;rdygbl;/ a&[m tawmfyv
    l m
    ygNy/D zm;av;owdxm;rdygNy/D 'gayrhJ olcY Emud,
    k [
    f m yljyif;wJh
    a&'PfaMumifh ysupf ;D pjyKaeNyrD Ykd zm;av;[m ',ft;kd xJuae
    kef;xGufzdkY tiftm;r&Sdawmhygbl;/}}
    'g[m tifwmeufqdkwJh ',ftdk;BuD;xJrSm aysmf&TifpGm
    ul;cwfaewJh enf;ynmcspfolawG? vlrIuGef&ufcspfolawG
    owdxm;&r,fh zm;yHkjyifav;jzpfygw,f/ wpfcsdefu tifwm
    eufpmrsuEf mS awGukd Munfh &I muae tD;ar;vfawG ydzYk rf;wm

    You might also like