Exod Partea 3 PDF

!"#$%#%#&
'( )

*+
+ ,+- . +(
(
+ (
+
/

+(
"-0 123

4 5
!-6(

-
%70 1"(+
'-8 9-:77-&-&
0-&%%:000 1

/

+;<-

Exod 25:1-40:38

'9 (+(+ =&/7/%=+(

(
+
9 (,++/ ( + ( ,+ 0 2&/%/5 4 ,+
(( )
0 2%7/7/%&5 +
++ )
27/%:%5- . (+ 4 ( ( (( +

((
>( +)
+ (,+( +>

+ + ( > +
(
9- .
9+ +,+
. ?
,()+ %/%%/%>+
( 9+
,><(,+
+
>,-@( +
+(+ (>+
+>++
(
+ ) > -* 19 ,

( ++ >++(
+
<-*++
2%/%%/%5 +4)
+,+ 1 +
4 > 1 >,
4

1 4+( -

*( +( >
(
++++++
<
+

>++
4
4 (+-*+)<4
+? +
+
( , 4 + >
( > 1 - < (
+?.A?
2),-$5

0
(
+ > ( ( + + (
+ +4
+,+ 2#/%/5 (
( ) )
+,+ >
(+,+>++,)2%7/7/%%5-B+
+
(++,+ 1%/%%/%+,++4,+
+ (++
, ) @ ) + > 1+
(( !
- B (+ +,+ 1 < ( >
(
+9+
+ -@,(+,+ 4(( ,
>,

(( +4 @ ) / = ((
@ ) =4=(( *4((-

!,+ 4 ( ,+
<+ 9 > > +( 4
1 +

(

+ (+ + > ( >
,+ + - B ( 9+
>
(

< / +
(
/

. +( ,+0

!4++

B
> 4,+0

B ( + > ,>4 + 27/%7 %&5 = +<>
@ ) >1+ (( !
=+>4++ ) 27/%:%5=
() @ ) >1+ (( !
-

! "#

!"#! $%&$
' ( $)" )*)! #+ !)$ $ )#)#

&/0? 4+(+ (
4
&/%73+ (>( ( >4,4+
:/%0
:/%%$0
(
$/#0 4 (
$/C ,>
, ( $)" )*)! #*#&)!##" #-) ))-) #
$./0
/&B<
+
(+

/:7,
/&%.( 1 +

/%%&3<

/%:7%'< +4<>
, ( $)" )*)! #)-) #" #-) $./0
1! $!0& )# ))
,% $ )#"#! $
'2)
3#$# &0
!##&$ !)!0& )
4#!# ))56/!$)!/##2#
))
Exod 25:1-31:18

! "#
. @ ) <

(+> () @ ) -B
+) ( + + +
,(<@ < 34
)D/E!
3,+
+4,>4 + >1+ F2&/5-
( +
@ ) )(
+

>(( >+><) ++4 !
( ,
(
4-@+>+(&%@ ) >

3,+0 B>-

. 0 > () 3>+(> +

@ ) /+? 4+(+ (
42&/5-C)
(+ (>
( ( >2&/%%54,4+ 2&/%75-B1 +<+
, + () ( @ ) 4 ! + ((
,
+ + + +
(2:/%$5-0 (( )< 4)>
, ( 2$/54 < >(1 + +
2$/##5- B ,4+ , > 0 B> <

+
(+(
*4, 2$/5-@( +(

(
> 0 <
, ><
+ (
( + @
2/7%5< ,2#/%$5( <

,+ <1,+
2#/%7:5-6
(((
>() @ ) +
!,>!,+( >

(
>4)>,(2%/5-0 >< 4)
( (
+ (

,+
2%/:5- ! 1< > 0 <

>+(
+ (
*4, >?
4)>0
42%/$54+ 4,0 4 +
2%/%5- . + ( ,+ 0 >+? + >
42%/5+ <(( !< 2%/$54+
<2%/5-

@ (
+9 >4
(+3<
(+
(
(( > @ ) ( +4 ( 3
,+

" >+
+ +
>1+ 2,-5-+4 ,>+4 GB

( > ( ,( +

( ( > 9+ ( @ ) -
B
4 >((,++ )-@>
> 0 ,> > + 4) +4 ()
@ ) + 9 ( (
> + < ,
+ (
+?(

@ ) 3 ( 2) &/#5- . > +
> + >4(,+(
> ++
> 4 +
( (
+
>(+
>
H0 +4,++4+,-

@+
, +4 ,( +
,,
+ (
+?( + ++
< +((
>=>+,
+>4+, +=(9
+<+(+
+>><
/

0 < ( 044(
( +
+
> 4 ( )
+ 9G * +
( ( +
+ < 9+ - @
@ )
4) ,+ (
"
G

B+,1
9" '20-/I$#5>
(0 G"1
+
0( (
+

+( ( 4+G *(

>
( 9 ( 0 , + + >( >
HG 0 ( 0 ( @ ) 4 (+
+ G

0 >+)
9 (( 0 4+(,+ >
> +
G

.(>++><
<
,+ >
+(9(0 B>4, + -
.
(
,,
+ (( ,(
++ +
-6@ ) (+ >+
+
<
G0 + + +>"
>G

0,9 ,+4 @ ) +/*4
>+
+( ++>>(
+
+ ,
+ @ ) , ) ( ( 4 (+
(+( ? , H-B
+
<>+?

+4+
,$"% -J(4>)>(

+
,%&(@ ? 2,-/#--5-@+
<
( ) +4 ,> @ ) G
+
( .>K/L
>,( > @ )

+1,
,>
(
+
@ ) /+
,(
1<
?++
2K-/--5-

@ >+( + 0=+? ,4+ ( (
>4 (
>=< +
+??(
-'
+ + ( , >+-.>
4(+ + @ )
(
,( +

+() @ ) ,> >++
>,+- +'( ,
+
+ (
(>
3 .4,>( @ >
>+,
( 4(>9+ ( -

@ ) > ()
3 >> 0 4 + - *< ( >
<4++
,+
1<> 0( +
>+?
>
+ + >+( 1< > /
> ?

>4 <( +4-

'()*+ ''
,( +
@ ) >()
3( 0 B>
(+> + + + !,> !,/ + ()
@ ) - @ ,( + +> > @ ) +
>
+ /+ >1+ 2&/--5(
+

>>
> 1 + ( + ,+- @ ,( >,
4 > 1
@ ) ( +
0
) ( @ ) 4

) +((@ ) -@+
@ ) ,,
()0 >, +>, ++
<( 4
> ,,4
-3>)
+>0 ,>+ + '( !@ ) ( + /

!
" # $$% #!$

&' & # ($ #

($ %" &$ #

)

)

$

! * + $ $ ,- $ #
#!.*/0# )121$))3)

.) @ ,
+ 0 B> + ,> + (+-
() ( >++>,0 +>4 1<
0-

. +@
(
+ >!,>!,>+?< (

2&/:5(+@ ) (!> ) 2/$54

+> ((

( + +/L,+4+
+)@ 27/$)4#/I7/%5-3
<+
@ ) 4 3( 2%/5 +(+ +(+
(
4 + + >
+ ( ? +

+(+(+ (
4+ ( -@
!>>+
+ 3
>
+(+ (
4 + ? 4) ( +?

2&/),-#5-

B!,>!,,+)
>@ ) 4((-B9
#@ ) ( /L +3-*+ +
+
3 4+
(
)
> 3 ,3DB,>(

( 4 ,> 2#/7:5- M @ < +
((
( +4 +>+?-B ((+,+
+ ) @ 4 ,

, (+
( ( >

> ( 27/5- 0 (
@ ) 2#/&5 B <

((+
4
(

+
(( > >+( + ,,
+
+-@+ + >1+ ,,)

+
-

60 *4
!>>+
+ 3+
<
, <
+ + +
+ - + (

>+
+(
>+?4+(+ (
4
(+
(NO(( (>+
-@ ) !
>>+ 34 <+ >

( +
+,
,<
+
4
(

+
+>
+(+ (
4-
@ ) <+ 3>
> (4,(<

( (.4-.( + (
+ +>+?
>
<
- ( +
((
+ >
,<

4
+
(+-@ ((+(+ (
4
> >1,(
44+>,
+
+
(>
-

'()', -+."
C

<+(+)
9 >+ (>(
( >4,4+ -. >, +>0<

>(
- 0
<+ , > + ,> ++ ( +
>+? > !,> !,- !,4+ > ( >
+
(>( ( >,>,,4+ >((
0
2),-5-
./'()', ,+0
@ (
+>9 +( ,+
( /!
( (
(>1"
.22%--I),-5-3( +-.4)
()+
(> ()> +
()+ - 0
()+
=+> ((= ( ><+>@ -

@ ()(,4+ +,,

>,
+ (+
4)(>-

3"/'(),* -+0
!,4+ 2),-5,
+ + (+4(< 4(
+(+(+))
+
< 4)>4,>+>
)
> ,
2%$5- ,4+ +
+ ( (> ( ,
<)> +? @ @ >( ) 4 ( (
(( !
- * + + 0 4 ,4+ <
,
+ (
+?( +
3( -., P?>0
,4+ + 4(<> >

+4,/*+44(>
+?@ ++
(
> 2P?-7/5-

3 + (> ( ( > 4 ,4+ ()
N?Q?4 =<+ >9
(+@
(

+ +
>1+ - ++@ B 4)
(( >4/

# $ !$ ,4 5 $

65 $&
($ $! ,#$&!

$ ! $7 #$ $#!8 9 $$:&

7 # $+ & 8 $ $ 7*; 5$ $
<# $ ($ && */<#)2=3)

B + 7 > 1+ 9 + <4 (
<
@ =
(+< +<
+ @ ) =>
+ 9+<49+(+
+ /+ (>(
( > 4 ,4+ - 4+ >+ >
+ +
9 + ((+(
( +
@ > +) >
+ ? (
@ 2) - 7/:5- @+
<+ > (
( +
,+=()((>( ( >=( +
@ ) =()(,4+= ++++
+>(++
+
? (@

+
-0 +
+>9
,)+
-
+,4@ ,/L
++
+/
'+ +
(' @ )
4(
H(+' 2 $/%5-J
+( ++
!
/0,
+>4
+
4( , R+

+ @ ) SG! + >+?<( ,
G23-
:/:5-

'5)* ,+
@ (
+ 3( ( <+0 (( )=+?
+ (> ( ( > 4 ,4+ = @ ) > ( +
<
0 >+,4)+<+-3+ 4

(+<

)++() <+(+

(0 /0
,+)++ <
+4
(>< ( ( 4+
) I(
,+? ++

2:/I),-%5-

* ++>3*"<*<? 4+4()+<
>
( +
+<)>+?
>
) (@ )
I <(+ , +,
) >++
+ >+
27/5- < + + 0 +>
0
( ( + <>(

4,+
0++ >
0@ 4B(
>(
I
<
+<, @ ) 4,++++ +>
() -B<+
) +> + +( 4
( + (
+/L 4
1 +
)+@ R ((
(
+
S-@,(
++ +>>) ,+<+)
(I
,4+( ( ,++>2 -/56+ + +
>>(>0-P4(((
>+?*+ ( +
4+(- +>( > 0+()
(( ( ((( 1 +
29-/&5
4 ( (+ ( + ( , + > @
,

2/%5-@>>>(
4(+(
+
=+ + +>>) = 4 > + <+
)
( > @ ) - + ,

> + = (
+=" +
> -@ @ )
+ >(
2" -%/5-

+<
)0 -'
+ 0 < (
+ 4
>(
+ +4+ > 0 < + (
+?( +

3( -

'5),* ,6
0 +( + 1 ( + ,
+
+4
>+4+ 4+4+4+0 -6
+
( 0 +(<+ ( ,4) +
2),-#5/

0 $ $& ' # $ $ & 9

$&9 $&) : $ '#& 9

$&) $ $ $ & #$ & $
# ! ! > # $ $ &$ # ! /?)2 3)

6(+4,+ (>+? >0 B>-@+

+
( (
(- + (

(
(
(P (
42NO(( 5-

'6)* *7
0 (( ) >(1 + + > + ,
<+
(/ ( 4 ? 2),-75-04>+)
+ @ ) >+(
() 3<+>(
, +-@+ ( ()>+ >
+4)-
/'6)* 80

* ( <+(+>>++>+ 0 -
4)9+>, 4<>(+
+ +,
((
0 (+ @ ) 2) ,- 7 4 &5- @ ( 0 + (
>1,+<
(-J+1,> 1,

< 1 +(, + +/"
@ ) +>((+((
4
-*
<,@ ) + (
((-B
+ 1 < ( ( ./ + 4 !
(>
B(
>(
4@ + D+ 4
>
+ (
(((++
) +
( 2 '- :/&:5- * + + (
@ ) / ! 0 + > > > (
((
(@ ) +
,+
+
( >
>
(>(
>4
>H
/

& # # $&" &

$ &$ ) - $
':& # &9 $& &$'$&#$ &

&) 5 $ $# # #&$
% $ &' & $ $&

" . @$$ -
# # # $& $#&

$! $ A ' $ $ #B>
&9 $&$&"
&$$&": $# /1=3)

0>>1 (+, + + 0
B> ( + @ - @ > > +
,
+ 4>+ +

$ ? & ' # $
$ $ ' # $ "
/ !< #)=
13)

> > + + + +
>

+ , + +4 @ ) + (
/ )/E >+
4-4$1
.F2 7/:--5-B
> + 1
( (,) , + @ / " (
>
()0 +J + > + (,>+>( ++
9
( @ ) / ( + > (
4 3 @ ) -
++ ))
/ *, D ( >
<
>+ (,>(++
4(+
+?((
+
( !
2/#5-
* -*+

1,
4 1
( + )

+,+ + 9- * 1,
( +
+ <
- @ (
+ 1 ? 1, + >
(+ (-B(
+ +41,
>+- 1,>+<
(
+ /'
>+

)+ I
4
(+
+
(
>++
> @ )
I
>+
+2-/%5-K(((<
((1
( 1,>+-.
(+ + > >>(++

@ >>-.(+
( >+
4+
> (+@ ) >,
+ + +< +
,<,+9 ?,+(((
>
@ ) - @+ +
<
, +- . (
++ +@ ) =+> (
4I(
((
1,+ + ( ++( +
(>
> @ ) /

C $&" $ $& &

$ &# #$&" @$$
' : $ :0$% #!
" $ #
" # /) 1
$))3)

6 > ( ! + +> 4 ,+
) (
(++ >(
4<
>+
+,++

+
+ +
1 @ ) + - B ,
<
<
+,+)( -L +3=
( @ ) !-*+ +
+ 3 4+
(
)

> 3 ,3((+
+(
> 3 -
B,>(

(4 ,>29-#/7:5-*++ ,
<

> +?4>,+
+>((
-J+4+ >
. /#=L

>
>
(>(

+
,>=<

4> +?+>((-

/'6)7 *70
0 >9+ 1<(-,+(
> 4 + 1, > @ 1< ( ,
*- B
> + 0 ++ > + ,
+ 1<
1
+>4+((+>4 + 40 B>-

0 0 () @ ) <
-
* + +> > 4 @ ) ( +4 3
1) <

1 ,
+ >1 0 B>-*+( + ,+> 1
+
)
>
/

C& 9$$ >&$ 9$&>

$ $ $ $ # ) C ($ $

$ & &"$ " ) 9$
$&%&&
$

%

& 9 $ ! && /< #)
$))3)

0 + () @ ) >(1
+ 0
2),-75(++ ,+
(+
( @ ) +( ((-" @ ) +( +

, (
) + (+ (
+ (( + >
@ ) -+ , @ ) > + >>
+ 2)
" - %/7&5 ,
(
+ > .4- ()
( >+>+((>>
+ +()>1
0 > @ ) 4 (( (1 (( )< + >
@ ) -

@ (+
(
+ () @ ) > <

+
+- 0 0 + +
> 1+ + 4
@ ) + ,+ -

'6)'+ '*:"
0( <
+
+
+

>
++ 25=( 9 -@
(+))

,+ + ,>+
,4+ (,(
(>
25- B
+
( ,
<
+( () 0 + + , >+>
+

(>
>,+(-
. +
,(
*4, <
>0-@
(>0+><
+
+
-!+ + )

+ (
+<+><
+
(+( <

(((+ 1<>02),-:5-

!"

#

@ ) (*((((-,
>>(4(3 !+ 29-#/&:5-* ++> H
( )
/
3
+ +
+ 4 +
>( +
< >(23-%/&5 !,++ (( !
( +(

(
,( (( @ ) + +,(-6
++><+2TT5,+?
,
>>(+4
+ +>+) ( G

*4,
, +( 4 ,( 4(> 1<
@ ) +(+( -

'8)* (

6<+ ><
+
> > ( ( ( (/ +

1+
+4(<
2/5+
,,2%5+
>(+
1<
(2754+

+>>0 B> +>((
+
,+
1<
>!,> +42/7%5-.
( >
(( -.((,
( 4(
4
4 (+
2/# 5- .+
()+ ( ( ( ((
1 +

( +> (,+(
-0>*
>,> +4( ( ,
((((
1 +
+
(
) > + > @ D
*( + ( 1 ++( +>>,
4
> @ 2/#%5- *+4 < > 4 < (
, *(+
(/!,@ U2/%:5-
,(
, *I4*( ,

>4+( +>>4
+ ,I,+ (, >@
( +
,(
+ > 2%5-B9 9%#/%( +

+ ( (+
/ !,> @ - +( ( , ( > )
(
4 ( * 4 ( ((- J 4 <
, , (
@ ) -

.3 !@ ) ( > ((/@+
+
3 4+
(
)
> 3 , 3((DB
, >(

( 4 ,> 29- #/& :5- !,
) > (
)
> > ) + )- .+ +
>@ ( (+> ((,
+ @ )
>+?
> 29-#/I7/%$5-*+
+(
>+4
( 4 ,

>4 +( 4 ,
+
1, ( + ,+ <
+
( (
4

( - @ ( * > @ ) >(

+
+((, +4(
>
> -

'8)5 *-"
. + ++
, < ,
+ +4
+4+4( 0 / <,< ( ( 4+
) -
+
, 4 +
,
+
+
- .
+++>0- >>> ,+(+ -*<
< 4 ( ( ><
+
> , + , + >
() @ ) =>+4(=< 4+
)
+

4 41+( -

. ,
( + ( ( +
(
+>4(,+(
-*( >
@ (+ + +25- +(
> ,,
<+><
+
(+ ( -, +
()
( * + + + (
( +( >
@ -@+
(> +

3 *
,++( ( ((( -B( 34 *

)
(( +> + +- ,+

(> 3> @ ) /

-#&'D D # & D

$ $ # $ $ &"E F # ! #$
$ EF #$ $# ! ,- $&#

* && % E. $" $
$ $ " #/<#)3)

. ( - >+
+ + (
> ((( + +
> @ ) -0
((
, +>( (+>4( @ ) -

'8)*( ,+;#
" +(
( (+
((
, +4(
()+(+ ( +
>((
1 +
- . ,+ (

( +> - 0>
*>,> +4( ( ,
((
(( 1 +
+
(
) + >
@ 2#5-( (( 1 +
(
,++
+(( , -B

>+
+/!

( >(( 1 +
C4' +
,( *+>

4! # $ # C /? 2
3)

>,
4 > @ - *, * ( + (
# +>>,
4>@ 2%--5-0
+9 4 C4' (, +
4
>4
+
(
>4*,46( +
>+(+
((+
,< <+-0
(< +>
, 4
>4 @ ) +> 4 ( 4 4
() -

!( > +( (+ = ! %&
=+
( + + (4+ 9

,
> + +

) 4 ((
+- . ( > @ +
+(
4

+

(
, C4' -0?+
4
9+ + (+ ,+
+
* ( >
@ 1 + +( - *+ + ( > , +
(
(<>@ +@
1 +>(<(+
,+
( (+( >@ +>44
,1 +-

'8),* ,(.

V +(+< ,
+>P (
4 ++>
(>!,>!,> @ ) - ()
(( +4 > 4
, 1 +@ -@+
(

>+>@ - (+
9
+ + ++ ) +
@ ) 0 + <

+( ( (- @ (<< ++

( ( +
+( ( ( (( (
@ ) -.( (
4+
( >!,>!,4>(
+> ) +((( 4+
( ,(>()
@ ) 4+
+(
4,,
+
-

'8),5 -,$
11

0>>@ ( ( (,
<
(+
+ !, @ -
, ( , *I 4 * (
,

>4+( DI,+ (, >
@ ( +
,(
+ > 2%5-

J+
>++

( +
/( * +

(+ + +> @ ) -
0 4 + > > () @ ) * , ( / @
@ ) * +4 + W+
' +((
'
>+?
>+ -@((( 1 +

(

4(( >@ 1 +
+( ( ( +
>( (+( 1 +

( +
( , ( ( ,

- "+

+ > @ ) -'+< 1 +@ ) ( (

(((4(, -J9
/( +
,(
+ >
2%5-

0+
U0
,(
+ > @ ) <
+
,

,4 ( , - +
> ( @ )
,+
4 ,

4
,4) ,
, ,+
/
@ ) B + +
> + + ?
(
(
(+ +?+4 +- (+
(
(
>

)+
2 +/5- >()
@ ) ,4>,
,- *
4 (4
>
) + +?
4 + ( +I + <
> (( 4 )+/
E@ )
(
+
UF2 +/%5-. > (>>
<
@ )/
( +
<
+
R4 S (> +
+ (?
+> +
R, S 2 +
/75- + + )
( ,(,),/ @ ) B
(
+ +++ 1

+ (
+,4(, 4
>(, ,-

.9
>() @ ) ,>+ (
+( (+
+
>(, )
> >+(> *-.
4 ( (( + ( +( > @ ) +
,
1 +-., ( ,

+
(
>>
+ > > -
+ ( @ )
,
+
( (
4 (
+ +( (
+ >
@ ) 4
-

!$
# #

%&'
B , ( > 1<
( (- B ( (

*4,
+ ,(((( >+?@
+
((- 40 +4 + )+>(
+
*4, ><
+>4(4-*+ (+( *
4 ,(( ,( *> 1<@ -@(
( , > 1< @ ) * < ++( @ )
++( ( , ,
+
> <) 1,- L 1 ? (
+
*4,
>4(
>(+( -!>((
4

(-K ,
<

+1,

( (
+-

0+
,> 1< @ ) ( +>>!,>!,
+((
4(
+> (>
,( +
<
,
<
,> 4(?
-

0 +
1,
( (
+B,+
(@
H/B
( <++
>
(>+ (,>( (
+E>,
<

F-@+
4 +
,+
+ > 4>!
(
+(

2%/5-

. <<+ +1,

,+ (
+
@ - H ,+ 4 + +
1,
. > "/
HD!(!( E+ (4+1,
< F
@ ) 2&/5-*4+ <<++1,
( *4,

44H!+1,
( -*<<+1 ?>
(( *4(,
4(4 (4 >
+(+ > 1, *4,
++

@ ) B 4 + , >+? > 1< !- ! ++(
> 1<

( (+( @ ) 2%75- *+

>
() @ ) ,+ ? >+
+ ++( >
() - *+4 + >>( ( >+?
> /
3 >(
+ *"<4*<? 4+ 4()+<
>
-
) (@ ) I <(+ , +
,
) >+++ >+
- J>>>(
4+( -
) (@ ) 4 4 >+4 <

27/#5-" ++,++(@ ) B 4(

>+4

< ,

> () - " 9
,
, +
>
( !
@ ) 0 !
1 ?4 +1,
(
(
+ + (
G 0
++(
, + 1,
( 4 +
>
,((+ (
4
4

<
>
1+
4+ +?+
(
++ 4+
G+) UJ 4
U

@+
(
+( +

(
+
+
+

+ + <
4
4 + ( + + ,
+
@ ) ( ,
+
+
+
>(+( @ )
+
(>
>
> + +,,4+
<1+(
@ ? ? ((,+ >(
+ +> +
+>(+>
4<<++>+ ( @ ) 2/:%5-

. ?949
(<-
0( >+? + ( () @ ) + ,

> 9() < + @ ) > +

+ +
>
1+ (( !
/

5&& &) 5&& ($

$$ ) 4$&& >$

5 $ & $% ) & #%

($ #! ) $& #
#! #$$ " $$&#%)$&
##!/?)123)

*((+
)(@ ) +? < + U0( UB
,>4 >( @ ) (( >
1+ +

+ +
4(+
+),((-3<
,
+ 0 (
(+( @ ) - B
+? )

+ ( +0 +*4, +
,> 1<

+,
+ + ,(4()>4+#"+<

(>,+)+ 2%5-@ ) ( + >1+
(( > <) > + +( (
+ (( ) 4 (-
@+
,+ (,, @ ) , >
((4+ (+, *2)-/$5-

"(

'
@ >(+ (,>( +(>

? >+(<
+
+
(>0+
(+ (>( ( >4,4+4(( +(

>-*+4)>,(
+
> +?
> , +(+ (
4 + (

4 3
>>+ 2:5-

@4+)
>>0(
, (+,
+
4
> ()
(
( R S ,
(+ + E+ (,>F2#/%5-B +9
9 ()
>
( (
>>+ ,>
> + ( ,>- * (
> I
> >
,+
+> (
+I 4 +> 4)
+2$5-@+
(>
+

*>+ (,>+(
()-6+ + +
)@ ) > +>4, /@ ) 3/EL<4
,
*4(
>( >,> +4+
(
> +(+ (
4 + ( +? +

I +
+ ( +(+ (
4 3

> F 2- :/5-
!+( ,
++
+
(>P (
4>)+
) 4(/E*+
,( ++
/
(

,+
(
4( +( ( (
+ F-*,
+ >+
+ ( + 3@ 2-:/%75-

! ( +
, + +
>
>+, + -'9 >+ + >9
!,>!,/>,(
+>+?

>,+(+ (
4+ (
4 3

>>+ 2:5-B
>P (
4 *<
+

(
+ +
< (4( @ R
>S4
(
> (

I
+
+ + +
(
I
(

>(,+>@ ( +
,
+(+(+ (
4 ( +?
4 ,
2-:/%5-0, +
>( ++,
+>
+ (,>-

"$

C&$ ($ # $
# & $# $ $

" % $ #) ( &

# $ %# $. G" $ $ # #
$ $ $# %# $ #
$# $/?) 3)

@ > (+( ,++>
0 - B 0 4) ( (
+ (

, +(
( + ( + + ,
+ - * (
(

+ (
, (, +
, (
(
K
+ (

, - 0 +
,+
> (
+
)+
, ( + @ )
J +
+

+/0
+ ((
+>++,(
4
+ H 2 0- %/5 = ( .- *+

++
(

+ - @( < (+ 4 (
@ > > !+(
- @ + ( 4
(+ (+ ((
-

")*+
'
0(%4%+ (
(
( +
(
>+(,+
0 -@
( ++ (,+ ?
-!(

> 4 (+ ( > > 0 <
+ ,((
+ -.<
,+ (
1<(+,
+ >0 -

""

'
'9 +
+ ( +( ( ,0
4 ( , (- . + > ()
@ ) +
<
, ><
+ + ? ,
+ ( + 4
(<
2/5<
,4+ 4 4+ +4+

,+
-*>
>+>4 <
,,+

(
>9+ 0 -

" ,-. &
&

)*
@ ) ++
,

>>-0 <
,(+
( ,+ @ ) > (+ 4 ( + @ ?
@ ) ( >(+ 4 4
+ (

+++
4
,+

+
(+(++0 -

0 + 0 +@ ++ >0<
,( +
,+ - B 0

(
@ ) -@+@ ) 4<(+!<
+>
@ ) - + +4
>+?)
!<@ ,
+ 4 ( + -

C + + 2#/%/5
> >>

< +
@ ) 3- < +
@ ) ++ + @ ) ( (( !
-@ )
0+< +4+ -

0 , 4 @ ) ( 0 (
+( -. !0 >+?+ ,
+?< + '( !- J < ( +
@ )
( 4 '( - B
+ (( < ( @ )

>(+
+( ! '( -0+!
, +
J >(+
( , "< + >(

< -J
(
((
,+ '( -@ (
4()+
<(( <4

++
'( +'(
+, ( -@,4)<>+>+
+>4 + '( ! )< +>(>2))
%/%5- 0 + @ ) ( 4 ( +- @ (
+
.(
>
)+
(
> '(
( @ ) - 0 + > +? > <
! - .>
4
++ , ) +
'(
2) 37/5@>(,, ) @ )
+<>(( -B(,(?+
( +( (4
>?4+ (+) +
(+ ( () @ ) - . +
) + ()
@ ) ,+ '( - @ ) ) - !
> '( ( !
-
+ + +

+ ) / !+ '( + 4 > ) > + 2
/#5-J,>(@ >(>+?(
>4/4
41,4(4'( - ('( 4(

- @ ) 4

+ +
> 1+ 4 4
+) (
+
+(
> -
+4 +
>>+

( -
B+(&% 3>>+ (( 0 -

> +( %&7
,+ 0 - B +
(
+( + > <
) (
+
>
+ +( %%7- 6 +G B ( +( +

1 >
/%&3&33
1
#< !!111
!
1 1 9! 31
# 19 3"

0(%4%%,)
<++(+9+)

"# -B( +
+
1 +?.A?()(
+ <+9-B%/:
+ ,+ + +4+,+ -
*( ( )
> @ ) 4 > 3

+ +,+ $%& +( %-
( +
9> >+@ ) +

>1+ (( 2%%/%5-*+ (( 2%%/754
(
@ ) 2%%/&5 +?)
>+( +4
+,+
2%%/75- @ ) 4 3 > %%/% 4 %7/#
+)+,+ -@
(+<>,++
+(
9-

!

, 70#$$&#8#$ #0&#

0 )!#! 09
' !0#$&"0!$9%0$5!$)!#
#&0) !#:9
$
@ )
++
((
7
31+ 3+?<
?
> @ )
&#
3> 34 <

%%&
31++
3

Exod 32:1-35
!
% "
"$/' 0 ' *' '1

+ +4+ (( /HU,
) +

>
U2%/5-+
++4
>+)
/+
+3 +++(
4 + ,
+ 25- 0 + ,( (( G 6
, >
(+ (+@ ) > ) (3 !/
>@ @ )
++( +<G
2/5-" + ( (+>@ ) )/!
)
,
3 2/%5- !
, (( ( + 9(
@ ) G
+<+ +/

- !
,+
) ) + (

)(+
,++

>+
+ +

+ ( 3 @ ) B 4 >
1+ G
- !
,+
()@ ) (+(

+
@ ) > 9 &/ () @ ) ( + )

<(3 !4+ ++>+?

>29-75G
" + ( )+)+> + < 1
>
> /L,++)@ U27/%$5-'
+<>
> " 4 +
+ >
) (
>
3(?) *(-C *(++ .? ) +
+ 6) -
%- ! + ++<4 ,+ ,( +
)(
( ( + *
,+
+(

@ ) / -.+>(<<+
*(4.? *(46 >
,+
++,
+( *( @ ) + 4 (
> = @ )

G" H $)5 )''() * +,-((-(,

(
)
(-<IJ K - $ ()1
)1=)

+=,,

) >+ -
>+?+

@ ) =@ )
) ++(
+< = ( + 4) @ )
) > 1

4 ,+)) >+?- @ 4
>+? + +>
(4+/ +
()+-" (
+
+()(+
+ (
,@ ) ++
1
( ,+)>+?@ )
) -
7- ( +
+( 3 )
+

++@ ) >( >+, + =
+
,+
@ ) ( * , (+
29-$/5 =
,
+
(
> +9 3 4 (( G
W3+@ ) ( ((G@+
4, +
++
4)+
/@+ 4+,
+ +
+ + + (
,+
() 2(
() 3 @ ) 5- (

+ ( 4
+ 1, (- B

+
(
( +
4 ,(
+ 4(@ ) /

)
++( 2%/75-

'9 )
+ , () ( * +
>+ ( 327/75-@(
<+ +,

)
++(
+,,( +
(( ((
(
+?<
2%/75- ++>
) +< + (( 4
+> ) + + (
< 9 > ) / U

&1 !27--5*+?4

<
/3>,
<
>+@ U2&5-

@(+<*G6
,++?4>(>+>

,++(+@ )
N?Q?GK+ *
> (<<
+ +
, < +
-.
,,+
+ (,
( +
@ ) 9/-6+
,1 +*+(( G

B9&/4%+>3 + 4 >,
+
( /*4<4@ @ ) /E
((( 3

0 " " $ J ' I' $ - ' ) 5$ $ !
$ # # ' $ L #! )- $ & #
:' K = $ "$ $ # " ## #- '
$ # " & )D #! # ' $ - ' :K' #
L$ ! L <# )D 5 $ L $ $
& L ! )D 5 $
$ & - ' F$ $ / C) DM -( .

+ ,
-(/$ )(4 )
3)

( $ "$ &H )@)N $ +0 " )11 )

(++
(
) +
>( ()+>+3F25- >
(
+>++ /@

,+ )
>( +
+1,@ ( +
<
+ +
+
<-((> *+ -+, (>

+ < < + 1
<+
- .<< +

+
9(

>+
(
> * 4 + 4(
>+1 4>(
(
) +

<
>+@ -

.>
>(4(> ((, ( (+
++@ ++ >
>((-B(
.4 (( , ( +

( 4 + (
1,
=.4=(+ 9(+ +>

,+(
> 1,> @ ) -0+>+ +

1,
@ ) 2/5-@+(+)>(+ (
+(
>9&/%,<>+( 7/&-*+
( 1, ( + (( @ , (+

> - @ +
+ 1, , ( (+
+ (

> *(<< >(++< ,
+ +,+
&/%/
((( 3
(++
(
) +
>( ()+>
+ 3- 0, + + @ ) ()+ <
(
) > ((1,< > ((-

3
( 4>++ +< *4 H
27/75- 3 + 4 + 4()+ <
> + ,
(
+< >+?
> - 0 + (
9
(
+
*+ -!>+ 4((4 (
+ (
>> + 4 + ( + >(
+
3 (
+ > " @ - * +)
+)> >
<++ 9&-B<)(
(( / 3> ,
<
>+ @ U )
+
4 41, 2%/&:5-

* (
,>+,+ ( @ ) (+
B 4+(>+
>(-@>+ 3( <
+
++ /3) */E0,
+ (( +
=>2%/--5-3
) +
((
,

,> +
+ """"(<1+
14

2%/&--5-

0 (+( 3 *>9 -0,(

+ 4+,( , +
,+
++,
+ G0
, 4(<G
B

++,(
(+
( +
+( (
> > +

9
G@+

+ >9+
) @ ) -

""2 '
'
1 ' - *' 3 1

,(+ >>( + /*,+ >,
>
,> (+>( 3+

>2%/:5-
(+
>(( +
+>>(+ @ ) - *+
+4)
> @ ) 2$5-B+
(1+ 3
2%/75 @ ) > (+
++
(( - @ (
+
3+<
><

4+ +? )
((+3 4
(
(>>4( + )

+ 2%/&#5-* )
3>++

+ 1+>, @ ) @ ) 4
(( + 2%/%%&5-

,')6 *+%&

# !$$,: " > $$
" $ $ .$ $# >
$ &' & #&& $% !$
6($ 7 #! $$ " 7.4 $
$ & & .&#$;*/?) =3)

B)
(( <
>++

>
+ @ ) !( + 3-@+>( /(
+
+
(( 1 (+ ( D 2$ --5G @+>
(( 3G @ +> < 3 + ((
( G < @ ) (

G0 +
3( +@ )
,<4G

!
>+ +(
+ (( + ( + 4
+> */
) +

>

. 1 !1
"22%/--5-6(( >+(3@ ) G@+
,
+( 3 (+(( >++

)(
+
+ +*G

!
+
( +(
+
4 + - B + 3
(+
(
,@ ) ( 2$/5+

( +
@ ) ,( + +
,>
++(

(
> 3 4 ((-
+
3 <
(+ + + 9-@9( (
+3
K4

) >( +
(+>(@ >((-
J (( @ 4 +) > @
3. 2
27/% --5- >) + +)
+> @ ! (

+<(3 !>( 3/

+
>

2 2#/# --5- 0? 9 > + @ )
(
34 *=+>
)

(
>
(+
3-
+( @ /*+ <+
( U0>,(
(+ @ 3
+( > > <
> -4
..
.
!!1. !
1% -0 +
<>(
< 3 >( 3G2" -/:--5-

!
><

(+@ )
,( ,+

(4+( +( ,) -+,+
><

+ >>( > 3 + (( G * 4 3G @+
+
G!
,(
4
G!
,( >4
, >+> ((
, ,+) ( ( +>
( @ ) G!((- +
4 + +, >+
@ ) (3,9
,? !
,

+-@ ) (> +,( +
<
( (( (- @+
,
@ ) 3,+
(((((+@ ) ,

3< 2" - /%5/ . +
+) > 3 +
3

,R(3 (S>+( +
+ > ( + 2" - /5- @+
( +
++
++ @ ) =+
+(( 1(+
( D29-%/$--5= >>(-@(

)
? !
( 3-34> ((<

> +
? 2 2+ ,+ 35
(( > > (- *+ + ( + (
@ ) !/ > @ @ )

!+<-!
),
3U2/%--5
( ,<
+ -

+
3 ,
+ > @ ) + > ( 4
@ ) /*+
3
I> 3
(
>( /4
I " 22%/--5G!
,,
,+ ( 3G@+
3,+>>
4,>+>((
1

+@ ) ,, +

(
(), @ ) -B
+ )
+
,(+
3=++ +9=,,( +
3
4
(
-

,')** *-.# .

%&
K
( 3 (

),( +
,,+4

- ()
+
3 (
+ )) <

@ ) -@+@ ) >( (-

0>( +>,()
>34@ ) (
( = + + <4 + @ ) > H (
+ += @ ) +3++
+4>, -31+
(
+(++? ( @ ) - ++(+
9 (,
( , 4
+ ) ( @ ) +
,
+(+4<-

0 , >
+
( 9 + ( + ( +
@ ) (> $G0,,
+ ( +G@ ) ,
,
+ ( 3 3( @ ) G
><
,
+ ( ) + 9 - *+
3
I >
3
(
>( / 4 I "
22--5-
3

1+3=(
>
(
@ ) -@3B
( /" @ >
W 1+
4,+(
>" @ ) -

.(=( =. +
)+
(/E!(+
++
( 4+
4
(,(
> FG25-.

(( +
,+ )+
,++( ,
+ /
* W * + 4 < '
+
(
1 > '('B /EL>
>
++
44
++<4
(>>+F
2%5-

3+ + <+> @ ) -3>) >
+4= ++> 3
,> 1+=@ )

(
( 3/ ++ >
+ 3 2/$5-
++4 + > ,( +
(
>> "
@ ) >>+
++?
1+
(@ ) -@ )
( (3 /@+
34,>>44,+ +
(
4(((
,(((
>-@

>>(+
+
)( 344." 22#/&:-5
1+ 3,
>++ > @ ) -
)(+ > @ ) 3( ( /LB(

',+

'-

*(
>" @ ) 34(
,((( /J@ !

(+( +

,+
(( !
275-

,')*( '7.. !

3 , (
(+

+ ( @ ) /
( ( 0 B> 4 < <
= +
4 + 9 - 0 + <
> >
+< (
3>(
+ -

. "
/*( *70

> (+>+?@ ) + (( (+,
)+ -.

>+
4 ( + ( + 4 () +>
9(>( ) (+>( -K(++
+
,
(
) +
+

> >+?-

3>4(>(

'< +R@ ) B 4S(>
(
((4
(2&--5-'9 9%7/( +
(< ++)+
( +
,,
+(
+
(<<G
!
,,
+(+(+
<(
=(+>,,
+ >+? > + G B , ( +
@ ) ( >+?
> !
+ (( +

(
(+<-@ ) ( +(( (3/!
3,+

+4,>4 + >1+ 2&/5-'( @ ) ,
4+4+ +(( <+(
< 4)>+4
+-9> +
<
<,( +
=(
+@ ) +
> !
+ (( =,++(
+

+- B ,+
> (( > + 4 >+

>/L,++)@ 27/%5IL,+4+
+)@ 27/$5-@ )
1 +(( ><)4
( + +> ++(
+
(( , >+ ( <

+ - <
@ )
,
+ , + >
( ,( +
4 ( +
>+(<
(( >++4-
0 4 ( 3
,
> (+ < + > 4
@ ) G! +>>(,(+G

.<<>,
+
(
3 ++ +
( / ( 0 B>- . + ( +
@ ,+? -!
( +(+ (
4(+?4>+?

(
(+- *+ 3
>>+ I4 >

+(+ (
4+? 4)(+?
>
( +3( +( 2&/5-'<
+ +
+<3(
,4) <+(+ (
4-@+?
>+
, ,
+ 4+(+ (
4>+
9-" 9++ >+

, ( ( > (
4- @+
3 , <
>

1+ (( + +

+ ( + @ 3 ,
+
+B<(@ )
++
> ((-.
+ + 3 + < >
4 ,
>
(+ 2#5- !
, , 3 + +
1+ G

:!
/'( '70
@+(
+
>4> @ ) 1 ,+
-@+
( ,
> < 3 +
>+?
1+ -
(+,
+
4>,+I(,
+ >+ 4
(

+ 4(,(4+( <25- >((
* ( + + + (+ > <

/ 0 ,
+
(( + ( (
+>G25-*(3
4) 4<4)/E0( @

3UF2:5-

@+
()+
( < +

/

:#9$& >

:$&$)

< $$# $
< $$ $'# 7
C&#& $ #
+& )

G$# $#& $
+ $ $ 7
0&# &(
+$ &($ /N)1=$))3)

+
+( <
+ 1

>
3 4 + < > >

( @ )
(> ,> 1<@ - + +,
,( +

<+ >(>- ,>(
4> =
(
+ > += +<++<+ >-

3 >) >+ 4 ++> ,+

(( 4 +>
<
4)
>1 0 B>>
0=>@ ) 4
+( = > 4) - *, +

>(+
+4
1<
+ 1>++)
/@

<
+
>
1 + >>( +
)< ++
>3>(

+( 2" -/&%5-

,'),+ ,(.# .

.>
>+>>(
+> + 1-3> (+(
@ )
!
(+
,+
(( 2%/$75-!,
>>
< <)

> @ ) 2%/&75-
. + >++
( @ ) ,
+>
( 2%/&#5- @ (
+ + 3

+ /*

+ @ /
2 2%/% --5- " +
(
1 (
(
+ (( ++>( > 1+ @ !

(+( +

,+
(( !
2%/75G

K>>() @ ) 3+ 4+
>*+ , (
( 1 ,+
-@,(>1+3>++
(
@ ) >,( > @ ) >,
(( , 4 > , (( (
- 6
+ ( + ,

= = ( ,,
4( 4
( - @ ) B 4 ! , >+
+ +
+
+
((
+ -J 434+
9
(<)
+(<(
< (+@ ) -*4,
++*
4,
> 1< @ ) 29-#5-*+ 1,+ (
+( +@ 29-#/%7:5-@34+/9 (
+
( +@ ( +((+(
4+ 1,
,+
( ,(
+-@+3>++

,+
(>1+/
+ (
+ U@+
+4

+ ' ( + +U 2%5- . , >++ 3

+
(
+ (

G

* + +> 1, > + , ( ><

+
(
+
,
>
( 1,-.
(
+ + + 1,
+
- @ ( (
+ ,
++(+<49 <
=,>(<<
3= 1,
,-0 1,
( ,3+>>
4
G0( >(( 1 +(
( - *4 1 (<< 1, - J
4,( +
( ( ,1,+ 4
41,
)-

@ ) )
, , > ( > 3 +
,
(,++(
/.++(
+
>(3(+>4
+32%%5-

3 >) > + 9 @
(
3 +
( 1,
( >1=>+) >+

+ (
+

++( ++1,
( (
4(
+ =++ > -

" ( ( > +

+>4 <
@ ) - "
@ ) + 1,(+ +-6
+ + +
+>( ((1 ++
>((
@ ) -

@, )> ,@ ) + +>+
+ 3-0?+

,++( < >((
(( +
3 +
, ) ( +
3 > 4 > @ ) -
.( ,1 +>( (
4(( (
+-

0 + 3+(4-(, )
+
>4

1,
< @ ><)+
@ ) (
J
(?
>4,>+>
,(?
4 4
++
(?

(+++> 2K-%/:5-B,+ 3>
+!+( <4(@ H+, (++3-

B + +)
! ++4 3 ( +
@ ) ,>+(
+/+
(>(
> " @ ) > > (( (+ , (
1- J + +
+
,
>4 +

@ H-
(4
,>+?(
>4"
@ ) 4

(4
> +
>+?(
>4(++

+
>/

5# $ $ ) + !E . D ! $

$ E. # $ # & $ $ 7 D $

<# D7. 5# % # $ # $ & #

$ ) + & #& "
#/( =
> 3)

4#

-
5

0' 0 '

6

* ++>>9%+ + (
>
+ -"( ></@+<
,+
@ ) >+)=>
(+ = (+ = > = +?( +( (
+,
(( !
G*(+> @ ) (<
(
+ (+
+ ( (
> > +? 4 = *+
( 4=><
+@ ) )(<
(
( ( )><-.+)><

(
+ + + >4 ( >
+( 4 +4 )
+

+ (+ >>>+4+ - <

(< > , < +
>> > >
4
> +> >(+
+?> +-6+ )
@ ) B 44>
> (,+ /

9# &$ $#
&$ ### # $> ' # #$' #$ $

$& $) 0 "$% "

): ! & $ $. F # $
& " $$ >$&!

! ,@ 7' 7 #&!$#7* C# #&&$ #!
) 0"' & $ &' & ' # $" ,&#

#! #7*. < &$ &$ #
$ ! ,5# $ & # & #
# #& $ $&E: #&'&

#E* $'# #"&&
$ #& $$ $ ! ,< # # & #&E* /($)
3

0 ,9>
4(+
4 ++
@ )
,<
)><+
>
4
4(+(( !

))4

4(1 +
-0+ ) .>0/#>(
,)

4
>
+
++ )
-J 4DU@4 +
+ 1, >+++1,+=( .
=#" 4 @ ) -J =+
=+

,>>(

4+ +20-/--5-@+(<(+,
( +
+ , +(
+
4 + )
+ (
)><>

+>,>-

!
++ > @ ) +>+)
+,( +((+ 4+=>+) (+
=
> ((-

09 > + 4) + + , (-
0( &% + ( + ( ,+ 0 +(
%77)
,+ (( )
0 - + +
( > +
<+ 9 + 4) >
+
(
, >

-

;
;
;
($ )#+ !$$)
<)-#$#$
7# #+ !$$)

*> + >+( + > +>4 (+ (
(( 4 @ ) <

><
+

(
9> 0 B>4() + @ ) >
1+ (( !
G

@ ) ( 3/L<4+( D!
3,+
+4
,>4 + >1+ -!
,++ 4 (
+?(
( +
2&/ #5- ( +
+(

@ ) (
+
(+) +
> +4 4
< ,
+ (
+?(
( ((
< () @ ) 4 4,+4 >+

+ +
>1+ -0 + +
@ )
( + >++4(( (
((+ -K
0 B>(( 9&%&(
(
" !
%&
9-
+@ ) (

+ +
><

(>
+>
0 B>
,+-6(( 4 ) ,

0
) +
+ +
( *-

%&
'( ,
+ (
+?( 0 B> , 4

> > / > &: &)@) << > :&
&)@)+ +>77 &)@)4>$ )@) +-!( +

+ +> +( (
> >

>
+ '( +
(

> + + ,> >
- +>>+
+>( (
+

(

@ ) +( 4
(

>+ (
,>'( (,+,

+
+
@ ) (
+ (
+ ( 1,-B,+?

+
+
()@ ) -.
(( 1 +
( +
>+?
@ )
) -

0 B> >) '( < ( + @ ) &-
*4@ ) -C@ )
) 4 4+>
) ( +> )+

( 1 -J+?
+

) >+ (,>@ ) ! 4+ @ )
)*+3
>>+ =>( @ ) 3=4
>
+(+ (
4+? 4)(+?

>( +( +( 29-&/5- (( ++
, (<
+?N?Q?!+@ )
-
@ ) !,> !, 0 B>/
@ )
) +4(-

@ + ( ,> ( 0 ,+ ( , +4
( ( @ ) - ( + + @ )
+((
4(- ( +
>, 34
( (
> () @ ) > + ( ,>
+ " - @ + +? ( ( > ()
@ ) +>+ >1,(
4>>( >(
++(
( , 4 ( > +(
( ( ( (
4(+(( 1 +
-*+ + +
>()
@ ) 1, + <
( 4 1 + ( +
@ ) <+
(+( -*+

(>() @ ) <(( @ )
(
(4! -@( @ ) +
,
+
( (( (
+ - @ 4 > @ )

+ > +?<> ,( +
+ @ ) (

+(
++(> > + > + < > 1,
(
4-@+9+ < +4 4
><

( (?
@ ) - 0 (
>
@ ) (>(++(( ><)1, G

+ ,>>+ @ ) 9!(+
B4" (( !
- >@ ) D *@ )
+ 4 @ ) +D *+ " 3 1
+" 3 229-%/:&--5=( @
3 + +> < 1+ > ,
+
- *+

4+
N?Q? 4 <)
+ (+
,4+ ( +
()+ (> , ( ,4+ -
,4+ () @ ) >(
) 4 ( (
+
()+ I()<+ >+
< + /

# $ !$ ,4 5 $

65 $& ($ $! ,#$!

$ ! $7 #$ $#!8 9 $$:&

7 # $+ & 8 $ $ 7*; 5$ $
<# $ ($ && */<#)2=3)

%%&
0+
(( @ ) <
(+
40
B>( 1 ?1,+ (( >
-@+ (
+(@ ) 4( ,(+
( +1+
- !+(
<
+ 0 B>
> + ,>
<
+ ,4+ 4 + (> (
( > 4 ( >
(
> > ( +
(
+ ,>+ (,>-6
(NO(( (

(( +1+ =(=
+ >
( (
44
(+
(+(+ (
4 (<
-

!++ +< (
) @ )

( ,( +
+
+ , ,
>>( 4 + ( ,
>+
+ +
+-@ ) 3/EL<4,
*
4(
>( >,> +4+(

> +(+ (
4 + ( +? +

I +
+ (
+(+ (
4 3

> F 2- :/%5- *(
>+((+))
+<
,+
(>+)( +

> @ ) -

@ ) +1+
>( (
4- ()
@ ) >1+ (( 1+
1,+
(-

8$ $$$"& # $
# $ ! $ $ "$# %

# #) 8$ # $$$"/9)2 3)

( $% # & !# ) O# $

% # # $ . 5 $ $ #
$ # && & #>

&&&) 5&& ($

$ $ ) 4 $ && > $

5 $&$% ) &#%

($ #!) $&# #!
# $$ " $ $ & #% ) $& #
#!/?)1
23)

B ++ ) 0 B> B ( @ ) 4 , >
+>+@ )
+ +
>1+ +( +>4
+(+@ ) (4,>-

)@
B++9>+> ((4(>+ 3+ ( +
( 0 B> (( +
- * +

/3 +++( 4
+,
+ 2%/5-
) +

>
-
!
, + 1 0 B>/ 25
) (
@ ) 25
,+
+ ++ @ ) 2%5
,+

(<
+ @ ) > 1+ (( 4 , 275
, (<

+

)(( +
@ ) +

> -.(
*> ) >1+ 4
+

)
>- * (<<+ > +
(>

3>(, +(+,>(0 B>

+
( (
+3>>)
+
-

*+ +
+ (> 0
>
+( ++(@ ) ++4!
4+ !
> @ ) ( ((- @ ) ( + () 4 ( +
++ + @ ) -0(@ )
(+ ++ + +(+,0
+ > +- B + + >+? )
+
,
(( 4) >+4<
I=( 9 =( +
1+
2%/:5-@ ) ++>0
0 B>-B, (( ( +>4+ ( +

, ,
+

>( +4 (
(
+-B

4+
@ ) /

0 ! & $ ! &&>

$ &# $ & ) D

! & ) C&$
($ > $

($ ) C ($ #

#> & # & #& $ ) C&
#& # # # $ ($ $

# ) C& #& # ! $

# #) $
$ &# $ # )

$ ! ) $ $
! $ $ ($ #& &

>&$ ) D #
#> $ # #
$/<#)1 3)

0(
+

>() ) ,
+ 4 1 (
<
(+,
+
-!
4)<
4+
)
( +
( (0 4+
)
+U0<, ++>(( (
4) (
(+

>+
<4
1+U

< "
* 1 ,( +
>, + 0 B> 9 +
,
++ ( @ )
() ><-*+
,( +
( @ ) (

+)>,4>

++>4 (( >@ )
><)

> - ()+
+ +
,
+++
><
+ 4 4(>(+

( -K
(

(
++

+ +> @ ) = + 3 .4 > +4 ( + 3
1,
=
>+ (,>+ > 4>!
-*< +

) + >< + ( ( (
@ )
0 B>-

03.+31+
>4 H, (, >
1+ ( + < ( 9+ ( >
() @ ) - +3 @ ) ++
(
+
, (, 4 ,

+ (+ +++
@ ) >+ + < -@>1+0 >+>
41, ( +
>44( (+
(

31+4 (

V,
+<

-

5 $ &# # # &&# $#& )
#&,& * )

$#& $&' $& $ #!

$#% $ ) +# $
- $& $ & #

$$ # $ %& !
&& $ $
&: $% :&$/= =3)

@$$ - # #

# $& $ #& $ ! $ >
&9 $&$&"

&$ $&" : $# ) C $&"

$ $& &$

&# # $&"@$$ ':
$ :&$% #! "$
# $$%#!7/13)

B+ @ ) 0 ,>>(H41, +

-B>,H+>( @ ) (,+,
- @ >
, H , / 0 - @+
0 (, >( @ ) ++49+-@+<

D L $ % $ & & # # ? $

$ $ ! " ! /

+0

1$233)

5 ' L $ ! /
+0

1$
23)

5 L $ % " ! & &# #
? $ $ $ ! " !
/
+0

1$23)

,
+ (
+?(
3 ( - 0 ,
+ ( (

> @ ) - !+?< 0 + , >
+?<+( @ ) I,>+
>
+
++>,+?,+
I,>+
(++
((+, > (+(++,
(-

0 7

3) > > >>( + +( () @ ) >
1+ (( -' (
>>
>1 +(<-@ (
+
+? 3+(<

4((+ +4
<
)<
3 ,+ +?/ .
) > 1<
@ +?+ 1,, 4, ( +<+ >

)(U2%/#5-@(+<+ >( ,<+

< +>4
+ ( , ,
-B +

<
1,4, ,><(+( /. +

G63(
<+
(++>++
+?4
>-" + + +>+(>
+ @ /@+
+ 34
4(

(

(
(+(
(,
( <+?>
4
(, ++ 3 2 +7/:5G

3
+ +3+?(+
(

>+ ( +
>
(+>(( >4>(>+

) (+
3( /*,
+ (
+,-*

+ @ (+
+
(
( (
+ 29-%/%5-
,( +
+ =
+ (
+ U=
+
,+
/@+
+4
+'(++U2%5
+4+ >
4 3, +

+ (
+
, (- 6 ( + <G L
)

+ -

- " #L)-

# ? &)-
$ #
& # ? $ $
>)?# & /
+0

1$233)
? & # $ " # & ? #& #! ) -#
# #!
$ #& C 0&
$ % $ & $$ !& $ # )

E! > + >++ ( 4 - % .
# +
(
(
+( +
+4 ((>+
(
>F-0>
) (( + + >I 4 4 (
(< ( 2%%/% 7 --5- + )
+,
,( +

4)
( +3,
+
<
(+ 4
<
() @ ) >1+ -

C (( (( @ ) ( () 1+

@ ) > 1+ - " + +? 3 (
>+ +

() -6+
>+ @ ) >>(
, 4
+ @ ) +
+ 3 +4 ( (
+
4(
1)
>, +(( ((-
B(( @ ) ( , +
(
,
4 9 (+
- *+ >
+
>
(( @ ) - 3 + * 4 H ( +
4()+<
> ( ,1-J 4+ ( 4
<
1+ ) ( ((-" (>(
+
@ ) / >@ +" 3 I43
++32 7/5-

6 > + (+ ,
( <+ + +>
++( <+
>>4+>
+>,
GB >+( +(4
( )+ ) <+

( (
+ ((
( /
) D +
+ + + <4
, >
,
,
+> D 4+,
+ U4 4

>" @ ) ,
+> + (
( <+
@ ) =++(
(+ ,
+ 34*3<=4
4>+
+4(
+4(U
+>

+ +(( 4

>4
@ ) -J
+?+>,+)
)+
@ )
+
)>+ 4+(>>,/.
+
+(( (+
( +D2%/$--5- ++>@ )
<
+
, + + (+ (
< 4 > >+
,
( 4-0
++
@ ) + >

+

><- >+
(
+
+1,+
,+, + >
-J,
1 (+, + +
+

(()
++
>4
+ +-2)K/%5-

<( +> + (+
/H>'+>
4. ?
-0( 40+B4)4 +-
. ++
(
+4
( ++(? H
>>(
>+
G@+
( >+ ++(> (

> + (

+

+ + *-3
) +

(( ,

,> +
+*>,
+
,,

,> (<1+
14

2%/&5-

6+ + +( %>(
+ +( %%++ (

,( +
3 > +
()
> 1+ (( +
() @ ) -@+
(
/
(
+ U@+

+43
+'(++U2%/%5>) 9(+

++ ++>,
/@+
' > +

(+
+2%%/&5-*<+>3,+)>> (0
+( , ( +,+> ((@ ) <

+ ( , 3

++
+ +> + +<> (
() @ ) -@,
>
+(
+( @ ) (,
4+(+( -

"!#$%&$
; "
3
>1+ U

Exod 33:1-3
"!#$%&$
; "
9%/7( +
@ !

(+( +

,+

(( !
+
++(1+ 34 +(( -
J * +4 +4( (
+,
+ (-@,( +
!
+
>+

+ + (( >+?- *

()
(+(/B)
)<
3>((( (
+ U
2%/%75-
( (
+ + >

> (( 4
@ ) 4 + (
+4) +>
> ( -
C > + ( , ( + ((-
, @ ) + ( (( >
(+

-B
< @ )
<4+
-9
)

)<
@ ) -

. + 9
+,+ , - K
( ( +
@ ) 3 = @ 4 (( ( -

> 3 >D2%/%75=

>
((

+>-@ ) 3/E@ 4(4++ ((
(++( I >(+1 +

* +4 +)+>/!UD%.
# >2%%/%--5-

'9 + )
<)
,( +
(( > +
()
@ ) >1+ (
+>>++ (4
4+
(,+(
+() 34++B
@ ) -"++?(
<
+
+ @ )
(-@+
' > +

(+
+2%%/&5=

(
3+4++ )1+ -

*+ ( +
9 +,+ 3 >

1+(>
+-
++>+?
1+ (

+ @ !

( + ( +

,+
(( !

2%/75-. +43++
,
+ ++? +

+>(( (>) +((2%/5<

- *+ )
> + ( (+
> >( ( 3

(
/
(
+ U @+
+ 4
+ ' ( +
+U2%/%5-

3 >+)
+,+ =L > + 4>
?
2%%/75 = 4 +
>
( +
9
+,+ ,
>+(+( %%-

8
' #
# 0

*+
9(
! 4)
> ((+ ++

> (( - <)
4 9(+

>>(
1 < ,( +
( ,+ @ )

+ / ) >+ @ ) -*+
(
( +3@ ) 4(+ (
> +
I ( + ( ( + (> +
(
>

+>,
+ 4 ( + (K,+ 4
(
+ >>+
-@ ) 4(

>((+?4+
+>,( +

<+ > (>4((
+
@ ) +%&-

@ (
+ * + 1
+>( ! 4 M >
, 2M- %/%5 (
+ (
(

)<(+,>(
!2M-7/750 > @
< *>4 )/E* I
1" >DL(
> 3 >34
4
> (
> I + ,
> ++ >
( +
"%&22M-&/I
$/$--5-6++=
>

<+ >
+-=<

(
+- *+ ( 3 3 * + >
+
/

5 5 # &$ #& $ %"' $) 5

0" # $" !$ ,5 #7 5 #7* ,( #7*

$ $ ) 0" !$ ,: #& $ #>
## #!&& $"
*/N)3)

0,

+>4
+
4( , G=(
++ !
- ! + > +?< ( ,
G 23-
:/:5-*++ ,( >+9 >+. >++
<

+ >( @ ) ( -
.=(
(
=++
%&-@+
+
+>(++ @ ) ( +
+(
( + (+>>
4-

+>L+? '(
+ + =? >( @ )
= (( + - @ ) >++

(( !

-B+( +
+ ,

+ @ ) - J ++
+/
' + +
( '
@ )
4 ( H ( + ' 2
$/%5- + +> + +
+ + <
4
> (+ +
@ ) 9,)+
+ -

B + ( +
9 +,+ ( , +

4 (((
+ >
+?( @ ) + + )
+ ,+ +

+ (

+>+4(
!&%&

*( +?( +
3++ + +(
(+
-C( +(

4 +
) (
+
(+<4+ -B+>
+(+
+ @ ) 4(+ (+-

4 % 01

!>+>+ <+ ()
+
+<

>() @ ) -0+>+(+
1+
+
@ ) 3> 4-

. / -)'-0
@ (
+>,>4@ ) 44
> (+3>44+(
4(4((-B( +

> +
3(
(>>@ 4
27/75-" ((

!, ( -" + 4+ , 9++

++-!(+

3 >( + @ ) +
(
>(1 -*+) +
( + @ ) >,
(4+ (,+?1 +
+++
, @ ) B 4
,+
+( >4((
1+
+ @ )
(
( ( + 9(
@ ) -

< / ()' *-)'80
(
3 > ( > > + 1+ 4 1+ +
@ ) >+
+( >
4(+?-

,F $ &*$ #!$9 ),
& #$$" */5 ) 23)

. @ ) 1 ,( +
+,( +

+) >@ ) 4+
+ 1 (
429-&/5-C ,
@ ) (
!+(( +
,@ ) (
>
+> (( !
-@ +
+?)
> +,+ > +>
+ +- B 9

1>))
( +
*++ ++,
@ )
( + +> ) / *+ @ ) U 2#5- B

+)4>+
(
> B<
( @ )
>(

4-9
+?4>+ (
4+ +
44

+)2)9/II#/$I/:$+-5-@ (
+ (4,+ 4
(
+ +
+ 4 + +
+

(+

+
, , ,( / @ +
(
+
I@ ( 4(( >2#/$5
*(
+
>(@ @ ) 4>(
-@

(
+ +I4 (@ @ )

(
)4 +U2/:$5-

+
+> >++ + +
*++ +
+,
( + +> ) - B +
+, + +)
+(
,> @ ) -@

4>(+
4
+ ,
1++ ,+ -

V+ + @ ) ))
> >+
(
> > (,
)+
@ ) - >+
(
> +

(9(/4>(4>(-

9(+
+ >>(> -B
(+
+9(
!+( ,+/"+>(

)+
/E!>(@ ) F-0
+@ ) (,(+
,+

4B 4 (4(-0,+(+>(,
> 44-*((,+>)

4(
+ I4(
+

,
( +2 +/%&5-(++
(,
+ )+++) 1 ++ @ ) -V++

( (+ +,+ 4 > >
<

@ ) (,+?
+,
? !
( 4(
(-

4 >,

4 +
+> ( >
+ +)
(
4>-

; / ,' ,-0
(
(+<

<4 -@ >(
(( <4 + )
) (-J( ,( +
@ )
( +
,+
+()
4 )/' 4+,
+
,+ ((
) @ ) G" +
)( + ( /.?6!,-J> (
) +4)(+(>,
-",+
=,)=@ )
) > ( -
V++ @ ) + ,,

<
+( (
+4(+ (>
4()
@ ) 1+ -04 (( +4,+
@ ) 4,+( @ ) - >" 7@ )
!<
++</

-&& $ $ E-&& &

# &#%E. - 7!#

&# # & !') D $#
& $ $ ) 4 # $ #& &$

! &$$ & &# &
% $# $7/<#)>
3)

< /9*+)* 60
B97@ )
(+><
>
(
( +>()!
+<)>+?
> -0
<)
? 9+,,
+ @ ) 9 ( +

)
( @ ) D J > > >( 4 +(
-
) (@ ) 4 4 >+4 <
29-7/5-
. 4, */"<4*<? - (<<+
+(+@ ) +4 -

" ( ( ?-J(+
4>>(4+
-@ (
+
) (@ +) +
+ >4((4(

1
> 1< ( + ,
+ >
( 4 (

+ > () 0- @ +

,+ >
+

(
> @ ) ,+ ,+ U

* + 4 ,+ @ 4 >
@ 2-/5-

3"/<()* **0
!,
+ +<,+( +
> - 0
>+4<
>-!
>
44
4
<(-0>
< )
>(
<<+ <
>
-*
( ( ()> > <
+
+ (
@ -*=). =( + ( !+

(@ ? !,>4
+ )(( 4G2&/%5-B+)4
>@ -

A/* **)*6 ,-0
L

+

,+< ++

,+
2$5=
+.<+0-0>+ 4
+, @ +
+
+
<4

>+(>
>< <4<4( (
,+
=+
,+
4(++ +=
, (
+ @ ) -. ,+ @ ) +
4
/ 0
>+
4 < >4
>+
4 < > > 4 +

<4 ( @ -@(++>> ( +44
<4 ( -@+
1 + , 1 +-@+>
>1 +>((@ +
,>
+
2#%5-

>/:%( /0
++
(
+
+ (
+(
+ 4

> + 1,
( (
+D 0 +
+
3>,

(
-0 +>
(
((
++
+++
+>(+( @ )
(>
>
> + + , , 4 <1+ ( @ ?
? G

01+
+ @ ) ,(( U 1++ @ )
))
>1++ -@+

(
+=(
=++4(+
(
+4
+
+
+
2 /#5-! >+( ( ( ( +

+
+ (
+
'
31+ ( H 0
(?
-1,(
4( (
+I4 (
+( > 2 /5-@+ +

(
+
=( = 4>+

( +

( @ ) >(-@+ <

<

)
(
+ -"( 1 +>+
)+ -( ++

+
+?
)- 3>U J
+
> B(

@ ) 9
3>UJ((>) -

6+1+
+ @ ) ,,+ ,4(
-"

>4E@ ) !

,<1+F-0

+4
+-0

>, (
>+
R+
>(
+ 1 ++
(
+ + @ ) 4 + (( ,S + ,
(
>+
( )U2M-:/$5-6+1 ++ @ ? @ )
= 1> < @ ? 4 + )
4 > +

@ ? 3 .+(
<

<+
=+((>
(>) +

,

+1,
(
(
+ + @ ) -

'
'(

)$*#+,$-
%& "
6&# ) #"" $$)) #"$!$ #)0 ))

%%/7&
.)
(

%%/:
B4()
>

4)# !)
0/$0*)-$)%$&#8
%%/$
*
+
'U
%%/%
*
'U
%7/#
>
(>'U

!

"

#

$

% $

Exod 33:4-34:9
)$*#+,$-
%& "
0 @ ) ))

(, > (( / 0> )
(( ++ >I4+ 4( (<(
2%%/75-@>>4,> >
9

,
- B <
(( (
+ 3 4(

)
> - 3 >> 3 >4 + + >, < ,
+>
(, 0 B> 2%%/$5- *( 3 +

@ 2%%/%5- 344<+>@ >(+

>
> 2%7/#5-

""!.

'
% "

,,)- (;&
. (( 4 (,(+ @ ) -.
+ > + + ( ( >
(+

(( /0> )(( ++ >I4
4( (<(275-M

>+
(<(
+( ( +4+

+
@ ) < + ,>() @ ) -B+,( +

4 ( ((< >
-*+(( ,+

++
>?
>(+ @ ) + (-

B
+ (( ( )

(
-@ ) 3/E!( +( /L> ((
>+
(
>I +(
+
34 >1+
4(
(
-* +

+ (<( "F2%%/&--5-

,,)5 **&
*+ (++ @ ) + (+ (+
(( =
0( 4 +((<2:5=>

1 3-
4 4) + > , < 0 B>- 4 + +

1

><(@ + +-B><

,
>+
/

C& $ $ $$ & > $

$# ' $ & &) +& $&
$& $ " $ # $)

D $& $ > $$ $
#& /?)
3)

B <

> 4(- J 9 )
+
+

(/J++>< (@ + + >>
+,
<

2$5-

6++@ )
,(( +
9(
G0 >+

,
+ - >++
) (( <+( @ ) +
> + 3
, +<> ( + ( 0 - +
(( >(+ ( >(( + @ )
,+ +4( +
+ +
>1+ -6
,>(( +

+ ( ( ?
> @ ) >
1+ G . 1
>
+ + @ ) +()

() 0 4 () ! > <

( + 3 + (4
( +
, +0 B>-

'9 <(,9(
-

+
4(>
+ @ ) < 3 4+ -*+
(+,+( (
+0 B>

, +/ *+ 3
>> + = > ( @ ) 3 (
=4>
+(+ (
4+? 4)(
+?
> ( + 3 ( +( 29-
&/5- 9 " $/#
/0>3>+ >>+

<+
+ @ ) +<(+(+ (
4+
4)(+?
>+? -J<+ @ -*+

,+
+ +@ ) 43-

@+
(( (>
+ + (

9(+><

+> +3+0
B>() + (()

(( +
@ ) -0
>
+
(
(+< 4+

1

( +
++@ )
,+
( 4)> J+
>1+ <@ ) >

> +() -
@0 >1+ < (@ ) +
+ +
> , <- @ ) >++ > , +
)
, () +4)+) >1+
-

1

"""! ,*'& ' #
0
B& "

,,)*' *6 $
" 4+>)+>
(
> +> + ,

+@ )
,+
+
,+
(( - @ , ( + ,+
@ ) (,( +
<,
>,
+ <4 + (
2%%/53>
)4
(

+/*+ +
+
(
+
>' $ +'+ 44+>
'- J >4' +
+ (( '
2%%/% --5- 0
+ 3>( @ ) /@+ +>(>
(
((
4 +
(< ( 4 + ,+- *+
( + ,+G L + G K
(
@ )
4+
)< +
+ + )/

(
+ U@+
4
+'(++U2%/%5-@

( / EL > + 4 > ?
F 275- B ,>4
@ ) !( )
J?
>-

K
( @ ) ( +(
+,+ > < (( 4

+4 , )< + 3-B,
>+(>
> > + ( @ ) + 4
+
(( +)
>+ (+34> ) @ /
@+
' > +

(+
+-0 4+

+
(
+>' 4(( '
G6 +>' + 4
+>,< 4(( '
(((,
(
> G2&:--5-

(<< + ,
+ <- +(<
+
*(3 32M-/#5-W
, 4<>
+ + ( 4 4 (( ( , (
> - "+
, ( -"++,
,
+ ( <>+((-.( @ ) <

<+
(+ +/(@ ) +>1+ -

@ ) +? ( * + + ( +>( J
++4
+

)4
/HU
)
+ 4 +
>,

+ " R( +S
D2M-/7--5-+?+
,+
>+
,(
> I +

)4
+!?A
= @ ) + *( +- *
+4 ( ( !+( (
+ @ ) - < @ ) ,
(+>
>+ >+ > 1 +
4 >+ (

1

-. @ ) >
)
4 4
- @ ) + + ++(?
-

@+++
+4>

+ + *
3-@=
( >,( @ ) =' 4
(( +>> 4+>>++ (4-"
'+()',+<>((-

@ + + > + '
G = ><
( - 0 + (
'
+,>GJ
( /0+ <
>(?
++,+
@ ) 4(

2.-&/5-04>+)
*4 3@ ) >+4 + ++(?
-@
(?
+,
@ ) /@ ) 3/EL,+
4 + +3 + + .1
C>22$--5-

,,)*8 ', $C
@ (

9( ( + + > + >
)

1++
>((4@ ) >3)4+ 4
4>(((@ ) -@+( +=*
+

'=>
)4 ( /*
'U25-6+
+3 @ ) G" +
+>+ +> +>
>(
+ *"<*<? 4+ +4()+<
>3
) (
@ ) ((+ @ ) <+ , +
,
) >+++ >+
27/5-'+ >
4(
(+>>() @ ) ( (( )+)
( <
+ >
4 > @ ) - * + +
+3@ ) G(
,)

(
@ ) /

,4 $

(

& > +

#* # !$ ,8 $ !

# $ $ $7* # !$ ,( &" >$

$&) +& $ & $&

#& & ) ( & 0# " #&
> 8 $ */?) 1 $))3)

@ ) + *( +@ ) "
) !(+

<+

>-
. !,+>@ ) <
,+
<1(,+
+3
,( (-@ ) ,
+
(,
3-. +(
+?<
(+
> ,

,> ( 3 > ( + ( ( + ! ,4 @ )
B 4- 3
, @ ) ( , - 3

1

+, +> >
4!( @ ) ++ (, 3-0 4+
!( @ ) G

+
,<9 +)
(9 <
(
-@+>? +
9 <
)
-

@( + , <4 @ ) G
"
@ G B + +) ( + +
+
9( <
(><)( ()<+
G @
,
" @ G " @
, + > ,)

/ 3
> +
3
> 4
+

U2#5G

@+
4 + ++, (+(
3
@ ) -B
+
+(@ -0
, +
G @+
> 9 < ( , +
> +

<)) + + >
@ ) ( >+
+ + 3 >
+
(
>+G

K
( +><
>
>(
9-

,-)* 7 $C
0
(
>(( (++ ,
+ 32%%/#%5
@ ) >+?
( 3 !+>
+
+
<
(
+ + ( + ,
> (+ - @
+
+
< (
> >
3 ( 3 ! 4 (4
>@ -@
+(+
<++, +(
(- @ > ,+ + + @
J >(+

( /

#: "&& $ &" $<# #)
+ # $" , # #! $
#! & #$& #&

0 "$ &&# # # " !
$ $ "
& & & #7* /?)
=3)

0(> + 9+ + %%/#% > +
+ + 4 + >
, + >( ( ( + ,
+ @ ) 3 >
%%/#%- @+ > + >( ( >++

(
><
(+( ,>4 +( (+-

1
B< 3 ) (

@ ) - 0 =
*
+
'U 2%%/%5 4 *
'U 2%%/5 = ( ,

+,/@( ,(+4+ 4' G
>
(+
( (1-+
4(
('G
.+ '++ '
( + ++>>>(

(
+
>('G

+
( @ ) + ><
/ 3 ,+
+
(
, 3( +
3
+<>4> ) +?
" 3 -.+" 3 ( +>++
++ 4
(
> ++ 3 +23-7/%&5-

0 $$ & #& $ &' ) !$ , # #
& D D"$#"&#%$ #> $
$& & & " $
&$ & D 7*/?)
13)

K
( @ ) >4 >+? 3I >+? >+
4

++)
>
4 > (( @ ) - B
+
0 @ ) (
(
" U
@ ) -@+@ ) 4(
+<
-@ (
+
(( > ) ?
> @ ) + 4 (
+
) (
(
>>4 (+ ,
(3>
0 B> > 4( + , @ ) ( ( +
++ 3= >
(>'2#5=
9(
+ 4 (( - > + +) + 3 +
() 4 + (( +?)
)
>4
+,+ -

> ( > ( + @ ( ,+ 0
B>( ,( >(+++4>>(
>(+ )
-

'0.

/ # )

B
" @ , ( +
"
()
>
4.!++ !
-

" +( @ ) +
(
+1 +

< +
(
- B +( %% @ )
)
+(" !
+(.!(+
3(
4 4

+
/ 3
> +
3
>
4
+

U2#5-B%7/:4$+
("
@ ) ()
,/@ @ ) @ ) (
> 4>+>(<
4++4+B4

1
(>
>
,

)
4
(
+ -B >
<<
++44
@ ( +(+ (@ + +++
(,

> @ ) -@@ >
( 3/ (
3)+
+ (
3

4

+
U 2%%/5- *+
+ ( > , , 4
(
@ ) ,

, -@+
( @ )
@ ) !( @ ) -

* + +> > (
(+ 4 4 , )

,>4 ( @ ) ( +
+ >++(
( + ,+ - J 4 + -
B(
(
> +
( 4+ < 4 + ( +
<4<) + >(44>>+ -J)+
4>+/E0
(4+ < 0 +4(
+ 43 I+
+) +> 4
+(>(+GF2:/7$--5-

0+4(+ @ ) +< 3(
!-
>(
+1 +(+
(
> -(
>+ >+<
++( > 3 - B
+
3
) @ ) + +
@ B 4
) ( > ( !- +
)> H-

.L H,
+
+
(

(
+
44 + 3!( @ ) +

,
> /> !!> !
<<
4++4
!4!-'++(@ ) ,

++
+(4

,> H/ +
>
<@ ) +
( ( +++>

(
+
<
++
2 %/:5-

B+?< L 0 +4(+ -
*4+ >1, (
4!( @ ) >1 +
4>>! @ ) -J+(>(+>
) +> 2*(+-:/$5G
>+(
(
( ><>(>
( ( + ( +
++4+<

. ><
+ > ? < +
,+>>2*(+$/#--5-9(++ )
( (
+ +4 > (+ > @ ) / 4 (

1
?4 <>>3 -; >+

@ ) 2*(+-$/7&--5-

" ++
,
+ ?
>
@ ) (>+

,+ 4
>+
(
>+=>H=( +
< + (
@ )
, > @ ) => !
!> !
<<
4++4!
4!= +( >(+> -

0
+ 1 +
4+
-0+ ,+4>
+(> H>+4<>,0 <0

(+3*4+4()+
) , +,
)
>++4+ >+
-J J>>>(4
!
-

,
*'
,

. + (+ > (>
+ + (( +
+ ( + + - +
( +
+
1+ 34@ ) (+)

-

4 4%&
"
+,( +
(
++ (
+
9(
3
> 4
>,*+ + + (>++>
((+

+ +
<-.
,>>(4+ 3+

+ +
+>>( +-@ (
+(>
>
)+ (+
+ +
> ,
+ +

<+ >+ 4(
+ +
"C3+

,
+ + ((>
-@ ++,(
> ,
+ + )-@+3> 4 (

(
+ @ ) >+(+
4>
-@ ) +(+
( + 3 + > >+( ((+(
(
(, ) !
+ -" + +@ ) (
,
,
+ 3 + 4
( + + 3 > ( + +>
@ >>(( 4
-" 4B43(
@ ) ( + *+ ( 4 (
((
-@ ) +( + 3
K4
>?

(
+ 0++>,1+ 3-0
>>(G!
,>>3+
,
+ @ ) G

1
*+>(@ ) < 34)/E >@ -

3
* +4 ++@ ) 0*( +I
,+ + <" 3 +@ F29-:/%5-@(
+
@ ) +
) + !?A +
@ ) +*( +-.+
,>
+,

@ ) ()
( !
" G

@+
@ )

+< (.
!++

+N?
,+
(@ ) >
+ (( !
-6++
,
@ ) +(3
+3 !/ @ )

(+( +

,+
(( !
I @ )
4
+(
-
. 3+<4 + @ ) ( ,

@ ) (
<

-

.# .
B(3,(
+ > @ ) +((4-@
" (+@ ) >4> ) 3>>+ 1)
(+

,+
+ +>,
+ (>
>()-*,3+(

+

, @ ) + 4 ,
( / ! # L
+
(( + ((
>+
(
> = ( @ - *+
3
I > 3
(

>(/4 2%/#5-@3+ 1
4)>
@ ) 4((/
+ (
+ U@+
+4
+
'(++U2%/%5-

@4 ++ > ( ( = (
(( = (+ (+

4 -.++ (>
>+3,+
+ (( (+( > + (
+(+(-@ (
)+ >
+ = ( >>+
(
> 4 + +( =

) + + 4
1 +( +4 + ,+
@ ) (
+ ) +>> ( +

3
K4 (
(>>+ +),+
>++
(++ @ ) 3 (
(> +
+ @ )
++
>+(
-3
@ @ )
4)/E. +
(
@
> ' >( (( '
( + + ( +
( 4+ >
G. +
)+
(/!(++
+
( 4+
4
(,(
> FG29-%/
5-31+ 3+
>; 1>4>
<
@ ) -

1
; %&
B @ ) ( 1+ + + 1
+ +

>1 ++ @ ) 4 + 1
) ( +

>+ + + + > ++4 @ ) +? 4 + +>
++ (
+)+
-

;%&
B @ ) (1+ ++>+
@ )
> 1< +> 1< @ ) >>((
@ ) -31+(,+++(+ (
" @ ) +> ((
I + + +
++
+>>(
4( (
-

3%&
B @ ) (1+ ++=,+ +

( @ )
+ = +
@ 0+

+++/ 3
> +
3
> 4
+

U2%%/#5-

B 9 (>
+ + ><
@ ) -
) , (<
+ +> + >
>+(
> %/$ + ( + ( @ ) ( 3- . +
+ +
(
,+ + >+?(,

< @ ) / 3
> +
3
> 4

+

U2%%/#5- ( +
@ ) (
+)
3 )
++ +
3,, -.
+
+ +
+( +
@ ) ,
+ ( 3

)+ /*
+
'U2%%/%54*
'U
2%%/5-

3 3
> + R S
3
> +
3

> 4
+ R S

+

-
( +

(
+

1+( ((
4,( +

(
+
+ >
+
+?<+ 3-!
>+ > -

0>1+,( (( @ ) < + >(
( @ ) > ?
, + +
+ >(
( -

' .
'.
! % $
!
B&& "
=!

=) #2#
0& !$$)
%7/#
" (<
%7/$ C
>4 @ )
%7/: !

<
@
%7/$ 0
> 4<

%7/#%&/%
>

=

,'( #
0!) )"#! $# #+ !$$)
%&/7#
+
+
+
U
%&/#
+,
+ U
%&/# @ ++

%&/%%:/ 34(@ ? @ )
%:/$
K
< +
,7# #+ !$$)
%:/%$/# 0 4 +
%/
* 4? + 0
%/#% ++ 4+0
%#/% L4(4
%#/%7% 3++)
+,
+ ((
1#8 #))-) #+ !$$)
7/&. +( 4)4,0

7/:%%*4)4,+

& '

#

(
)
%

Exod 34:10-40:33
!%$
!
B&& "
( +
@ ) +
) +,+ ( ((
))
> (/ 9! 2%7/%&/%5
" 2%&/77/%%5 4
%& #
27/%7%&5-*+ +?)
>,>4 + +
+>4
>+( + +
9- (
+@ ) +<>>1+
(( !
@ +?(3I< 22-
/--54( ++ >+9-
+

+
+
-

0+ )+
27/%:%5
(
(++( ><
+-

+9
>+ +(+
+>4+ +

<
+
>> +. ? (
((
(>> !+( -

"!""95 )*'

*

#
0(> <+ (+ 9 + + +
> ,
<

+
(
+( %7+ (

>
+<
< <+ 9- K) +,+
2%%/%7/#5,+(
,

(
+( %7-@>
+4((+4>>
> 2%7/%&/%5+

,+<+++>+-

. +
9 9%7/#,( + (

)+,+ >> + )
> ( +
(
>
> -

,-)* 74
9!

# !$$,D &$

& $&# ) 8" $#
$# #: >$$ & & #)
<#$$$#$$ #>

$ $ &" # $ *) $
&>$ $ $# $ $ #: #& $
#> &#& /?) 3)

. +
(
(( ++ >
>(+(#4/

:' # # " %&# %$$ ,: # $
$ #$ $ " )F $ "#

$# ) <#&$$ "> $ "$
# $ $$ "$"$ # */1 3)

>
> ( + @ ) )

, > + ,
4 !- <

>+>(4

(@ ) >(+
+ +(
-
9
4,

>
+( 4
+++(-B++@
+
>>( +@+
4+ ,
+ >+( B44" -!+( +(+

<(

(>) 2%7/5-6+G@+
( +
@+ + <)

> (+@ ) >+?
+ (( !
" => >
<++4
4 @ ) 4( + +4(+
(=+ >
> -

*+
< ( +@+ + " @ ) <4
( + < ( - B
9(
++ @ ) -J (
+ " @ ) +
4 ( 4 @ ) (
>( > ?
@ ) +>4( -

B+(>+3 )" @ (+(>
(
>4
>+? 25- 0 @ ) +(4- C @ ) (
> 4>+>(<
4++4+B4
(>
>
,

)
4
(
+ 2%7/:$5 (
> , @ ) > , 0

(( 4
>(
2#/54()0

,
> (3
1++
>4@ ) -3

> < , @ ) / @ +
+
(
+
> ' '
> 1+ @I (( + >

((>+
(
>
,

4(
+4
$C22%7/#--5-0 3(,++(
1
> (( ) (+
> 27/%$5-+
>+ N?Q?(> ((-

,-)*+ *6:!9!!%&

@ ) >>)

(
3>
> !
+ (( -
B
> + (
(
/ %&4

; %&

4 & &" # &
#> $ & % #
& /? 3)

B
> @ ) + ( -
( +++4

-@ ) J

+
(( > +- C< ( +
( +
4(, <>> ++ <> 0 >
!
( !-
+
)
(>
+ (( =
3 K4 3 > ( ! K, 4 ! = ,
,
<+ + + + @ ) ,

(
( -B+@ )
,4(@U
+ @U !
-0 (
>,, (
+
@ ) ,>+( (,(( ()4 +

(-*,+ @ )
,
( +

? @ ) (4( -

%
. 4 + (
((
+
>
>+?+ @ ) +, +/!
+
,+
>+ +

25-0 + @ ) >+
<+
+
>(

-

C
>>+?+ +
, >+ ++ ((
4>
, 4 (
@ ) ( +

> >+?,
( (+ ,

(++4,
)/
@(

>
,
>>(44
>
(
>-!
>+?> ) I+
+@ 4
@ ) D !
,+ ) 2%7/% 7
$5-

,-)*8 '53
% C
!
<
@ +?)
+
(+,
+ @ >,
-B++>(+
>(>
+ -

;
+((<>+( >+(.4>+>
@ ) >+
+
++ !(+

> +(>(4(( 4-*+

>

@ ) <
<

>-

@ (.4,,()+/<((
, (

+ ( .4 +,+ > + >>
+
4<+-@+ <
>+?@ (
>>
+ ,
4

+ ( + ( >>
+

-K >>
+ < +1,
@ -
B<)+)+( +@ +
@ >
>+ >>
+ -

3

(
+3
K4@ ) 4+ +
+)
( +
>+?!< @ ) /J)
+)>)
4(
?4I
?4 +? > 4 +
2%7/5- .
) !< ( - <
>+?
@ +
)+?4>+( -. +

> @ )
(
,(
),+4())< (

(( @ -!< +>++
>(@ ) -
6+ 4,( +
0 > C4+
>

4 , ,+
,- !< <
,+)) +? 4
,+
( @ ) (0 +@ 4+

>+?4+
-

!

<

(
> + > +4 > 4

<
>,>4 -% +(
<
<
+

>,
4)>@ @ ) @ )
2%--5-@+
( +
+
@ ) (+ (

>

+

>
)>1 @ ) +

+ +
> + > 1+ + + < (

((
>> ((
) +
<
(-.

,3
& + +( (.4-

(
>

(
>
) (
!<
(
>
.4 >++)+) 3
3 +>-
@ (+ + ++)+ ) + <
4
!
<
0+)+- .> +4 <
@ ) +
4 + + 4 ,( +
>
<+ >
- *+

<

<
+4 > +
(+@ ) (( >+ /
0>>+4
D
,>D
L)
)+>/E'
4( > +>4+
<
F-0 @ @ )
+
+>(

+>4+
>
+

> >+?+ (
4(1
>2@ -
/7$5- +

<
(>
(>
> @
,+ <
+
+ ? (
4

+
2) - %/5- @+ 4
<

(
(>
4(+ ?
+ +/
!
<4(@ @ )
+
+ ,
4+
+
DR4S
<4(((
+(> 23-/%$%#5-

* >+?+ 3
3!B - *+
<

4+,>4 +4>+( +
-
'(
> ,
4(
4

+ - 0 + + ,>4 4 >+( - @ (

+ +4
+
4(-B++()+
) (+
<
+
( = N O(( -
*, >+( + + 4 +
>+(
+(.4 -

'+
<

, >+(>@ ) -!
4

<
<(>,>(

4
( 4
-! ( @ ) /
" (, > ( +> ( +

>,
4) > @ @ )
275- + +> ((
+> @ ) 1,4(>+4 >+
(
> @ ) 4 + 4 > ( @

<+ >
-
@ (
+,
+
,>+>@ ) +< (+

( (
(( 1 /

,< > ( 2%7/:5- . , (( +
<+ > ) ( 4 ( (
> - 0 ,
>(
++(+,
+ +>(>+4 =
4 >+ > @ ) = + + ) (
>
,
G

,-)'6 '89!

# !$ $ ,: $ # $

&'"#&($ 7* $ $ # !!
! )< #& & )+# $$
"#&! /?) =
3)

'9 ( +
( +>3+>4@ ) -3<

+++ (+ ) @ ) -
,
<)
> (+>@ ) + 34+ (( !
-*+
+,
++,>+ +( -3,<

+<( >+@ )
,( + ->) (
3 > +4

+ ( > ((-
> >+? =

(+))
+@ ) =>+ (( +>4+ 3-3> 4
? > (+ ( ( +
( >
@ ) (.4-
+, >+ ((
2%/%5 ,+
( ,+(
4, @ ) -

* ++>++ ( +
>+?@ )
>
+ 34+ (( >+

> >
<
(
@ ) +<
,>4
> ,
-B+(

,
>

<
- (
> ,( +

> ,
+ + @
<

>

>-" ( 1
(>=

(
@ 4 + + 4( ( 3 (
3 !-0
+ >( 4 <(+
I 4
+(+
23-:/75-

,-)'7 ,(),9!
"
,( +
(
( )+)>() @ ) ,
3
+- + +,(<<( <
(
+@ )
(4(> ((-L
)>, 3
*4+( >+
@ ,

+(
-

@ (
+3+<>( +( ((4
( +(+ ( @ ( !2%7/%5-
@ <
<
+
+ + 3 ( *
, 4
4+( 9 )
( +(
!< 2%&/%5- 3
< +
( +
+ ( +
( +@ ( /

( #$ ) + $! $ !
$$&> $ $: ! '&' #)C
&! $ $# ) : !&
$&! : /?) 3)

@ + ( @ 3 ( ( + +

> >+>@ ) - ( >+>
@ ) (
)
<
- " >>( + @ ) +
),
,>+( -B+
(
< 4

+
>

>+
@ ) / !
(( ( + > ( ,+
+

)I+
+

>
D+
+>44I+

/EH
+ 1,@ ) F-!
+
++
<
+ 4
R<

S < (

+ 29- &/$#5- 0 + ( >( + @ )

+ ,+
4 + ( , (
>+
4 ( (, - ., +

(,+?4

4> ,++
,+
> +(
+( - +>4+ ( ++
9+) !<
(
>()+(-

3
((( +
+)!<+ (+<

( (
) - >
+ ( (
) !<
( (
+
+ @ ) -

6:"!!""

#
K (
> > !> ?
>
@ )
+ +
>1+ (( -B> + +4
>>4,( +
++( +(( @ )
1+ 1+ 3++)
(+(<-
44> >+@ ) +
/L > +
4>?
2%%/75-

@ + @ )
(
> 1+ (( (( <

+ +
+4/L<4+( D!
3,+
+4,>4
+ >1+ 2&/5-(+ @ ) (
+( -!+( ( +
@ ) ?I4+>+?

<
>+? > ? 4 >
2 7/75- +
,
@ H,
+
>+9 (
+ < +>+?
+4 @ ) -6+
@ ) ++44)>1+ < G

*
) +
( 0 B> , +
@ ) B 4++4 !
<
)(- ( +

++4
,4)>1+ < <
)>
+4 ( 4 + 4 @ ) - @
( + +(+4,>+4 @ ) G

0 +
>< +3( - 4< ++>
@ ) )/!++ +
!C22%7/$--5-!, U3+<

(
(( 4>+((
( ,+0 2%&/7%:/$5-B
+(>+4> ( ,+0 +,+
,>
+>+( ,+(( )
0 2%:/%#/%5-
@ (
+
0 B>3(+
2%#/%7%5 (
+ 0 , 4) > 1+ < 4 ,
27/%%5-

!" =

,( +
+

+ ,
4 ( 4 ,+ > ( 1< - ! +

((
(+
( (,+
(
+>4(( 1 +
+ ,+
(+>
(
4(+ -!( ,( (4, *

,( (,+> 1<
-

6 ( (
+ + > - @ >
+( 4 # +
(
1< ( 4 > (+
>+ (,>
(NO(( - +
02-#/&5,+> + (+ 1<'(
0 B>- @4
<+ , > 0 >+(

+
,+(
++4+
<
1
)+
1< (P (
4-'+( +(
>4
4( >(>+.;

+ 3!> +
,+
(
(
+ >-0 >,(+?( + +>>
+ -J+,
+>0(, 4(++< ,
+
,(>0 ++-

( +
( ++
4< ,
+ +
+
,(
+4(<
>
+
,+ < >+
++ ,+
( - C (
, ( 4 ( ( + 4 (<
-
( 9
+
(+
( +
@ ) B 4>++
+ ,+( +>(,
> 9 !+( 4 +
>(

( > "
'-
+ (
9 + ( + >++

(
/

,'
.
( ,+0
, +0

*4)4,0

6:"!"$9*'

.
( ,+0 +(
+>,)+-3>+((
4)>(( 2%&/7#5 (
+>4

+ 2%&/#5- *>
( ,+0 +>4> + <
,,

?# # %
5 )

: &P ' >5 $ >)

4!+
+)

<
- J + + + >
- '

+ 32%&/#5-B+4(
3 ()
(( ( %
+ +

+
,+0 2%&/%%:/5- 4 6?<

<
< + 4 >(
((
2%:/$5-

,()- 7< C
3<>
+( 4 )/E
+( +
@ - + 4 + ( @ - = +
+

(@ +
F29%&/7&5-

@ ) (

4 ( 3

( +
,+ + +( ,+0 - (

+ >>( +
4 + >
, >
)

>(+
( + @ ) -J>
3 ((+
+ + /
+ @ 27 --5- @ ( + ,/
+
+
( @ 2 2& --5- 0 +
@ ) (+"
-0 ,( + @ )
> +4+,,
+ + + (( !
G*+
( ( (+@ ) <+
+
(( !
-' < +<
-@( +
> 0=
>+>4+ =< ,
+ (
+?( + +,

3( <(( +
+ +
+
,+4>++-

,()*+ *7"C
*
+( ,+0 34)
4
+ +
+< 9+ -B#3)

<+0(+ 40 4+ +>>+

,9+ /0 + <+=+? + (>
( ( > ,4+ + + 4 (
>- *
(<++ 0 = ( 4?
+ (>)4>(+,++ 0 ->+?+ 4
(4-

,()'+ '7% !
3+ (
<<+> 4>+(
+
(
,+0 /

D ($ $) D "
# $ $ #
&& $% #$/?) 3)

@ + + GB( > ((

4+ <
(,)(-0

,
+(14
+ +,++ < ,>>,(( (
(
( + ,+ , - " +
+ +( +(+4+
>0-J+4+>
+ ,(
++>
< +

,
- @+ ( ,+ 0
, (
(( (+,+>-
+
4
+ <
(+ (>(<
(
, > + 4
(
+ 3 ,
+ ++
,+ 4 , 2%/ 5- 0 + 9(/ ?
! 2 + <
> 9 1

> < + 4
, >+ ,
4 > + ,+ 0 -
+
< +

,( +
(( > (()
@ ) >1+ <-

@+
,((((( +
4 ,
) +
,+>4)<+

=<+ ++<

<4
, + ,,(+ ( 4
>=
>
1 +
( ,+
) +4 ,>
() @ ) - * + +> ! (( ) + ( +
@ ) ( 3/! >+ + (4
. # +
(
(
+( +
+4
((>+
(
>2%%/%--5 4( (<(2%%/75-04
+ (<,,9(< + +
@ ) ()>1+
- +
+ (< +
+ +
4
<

9( 9+ + + / & %&

1 1 . > ((

+ 3/0 4+
+
(
+>' 4
(( '
G 6 +> ' + 4 +> ,
< 4 (( '
(( ( , (
> G 2%%/:
--5-

,(),+ ,5)*.%%&
@ ) ?
>+
,+
> +2)
&/%$4%&/&#544(++
+) +
,+
0 /

: L&$ #$L # $ G O
@$# ( ) 9 # # ' #! # '

& # $

$ $#". + # % F'
5'$ # $# ) 5# & #
$&$$ $ # /?) 23)

'+ + ,( 3( - +

,) (( ( ?
> @ 2%&/%%:/5- %:/$
<)
+ 4 4 @ >,+ +

+ +< + (( ( ++
,+
-

+
,( +
4>L+? '0++?()

, ( + 1 > ( > @ ? @ ) /
( + @ ? @ ) 2%&/%5=( 3(-,

<
>+> + , +4 +?( @ ?
@ ) / ( + @ ? @ ) ?>(+ (+(4
4
( , +
/ ( ( "
, +
44 (2%&/%%%%%7--5-

0 B> " " ) <
< , 4 +(- +
+< + ++ 4+ ++( 2&:#5-46?<
+ +
- "
++ (
+ > +
+
< ,
+ - >
,+
, +
+(
( 9(,+++< ,
+ - >
>(
( + 4+?((+((+
4 +
,++ +
( @ -

,5)' 6B

.
+( ,+0 )
(++(( +(+ + +< ,
+ /
',+ + >4 + D',
+
4 + (
+(
2%&/&:5- B ( +
+ >+
,4+ ,+ +
4>+(
(
-0+>>(><

>

< +
+ (

, ( )
) /
< + (4 +

,> +44
,+ + (+,
+ 4 (
3/E.( +
( ,+ +
(+
( +@
,+F2%:/7&--5-

@<+>,+)<
+((
+
-
3(
><

+
,<
<,,
+

( ,> +4-* (,((
+
-3
1 ( +
+< ,
+ <>+
4+
2:$5-@+
,><(++
+ >>/0
>(

,+ + + ,+G ,
( (/ 0> > (
() @ ) > <

+
,+ + < + (
(
>>+ UG

"$ "!"9/

'9 +()
,+0 2%:/%#/%5 ,
( ++
()
( 0 B>2&/%/%5- +1

> , + ,+
<+ 0 , + > ( 0 - B
9 ,
(
() 1 > 9 ( (
0 + ,/ 4 , <+- @
+ > + + )
) ()

9 >> + 9 + + ,
9
(+-

,5)8 ,6)'7
. 0 ,() 3>+(>+ +?
+
()
( + ,+ () @ ) - B
9+ +
( + 3 >+( + +
0 2%:/%75 4 + (
+

(2%:/%&%5-C(
>(
0 >+ ,>
4 > + ( ,>I
1+
4
( 0- 0(

()
,+<+0/+? ,4+ 4
(
> 2%$/#5- *+ ( ( ,+ > ()

+ -B( 9 (
>,()
2%/5
(
+ ,+4(44,(- * (

>,(>+>+)/>,+
4>,+

( (
>>@ >( +>(
+4
+>4)4(I>
+1,
(
4( ( ( > -B+
+) >
1,(
4 >04(4(>,(
( (
>- 0 , +) 4 + +
+ >1,(
4-

,8)* 8 !
0( % >+( ( () ,+ ( 4
?
-B9 +()
( 0 29-&%5=
>+ + (
> = ? ,

2%/$5-+ ,(+>+ (
,++
<+=
(
>(+? =>+ + 9)

,( +
> 9 > + > () ( 0
(
, +0 -6> (
>+>4? ,>
9,>+>
)+0-@ >
+<+
(
+ ( , ><
+ 4 ,- B 9 ,
>

(> + + = > (
> +> 4 ? >
>(
+ <+>
+
,4)-

D!&" #
@(?( +
,,
+ ),+ 1 4
+ >> 2%/5- ,
( ,( +

,+ (+

( +
(
( ( , 9(+- C
+,
+
>+9<0 B> 9%%/$
( +
9 ( ,+, + ( -

B
+ ( ,++
<
,+

(
> + , 4 ( ( - *+4 ,+
,9 ! /= 9+,>
!+( -
.), 40
> +9(
+
=,
+ + + "# =++,++()
40
(
,+
<
>(
((1 +>( +
>

@ -

*+
++ )>

4((((+@ 4
>( 4>(+ +( +(
+,
-@
( @ + , + ( 4 ( , -

-@ + +>>((+0 > (+@
( * >+
> 4/ @ ) */ E' 4 ,
4 +

+
( ((,

,
+ >,> +4I 4,

>(
+
( ((,

,
+ >>( 1<
(42/5-6+++ >>(>( 4
+ -

B
9 + ( , 9(+ + , +
+
+ + 0 @ 4 *< " :- 0 ,
0 B> >(
+ +
++)+ +
+

>(
+ /
,+ 1 (
> > 4 +
,+ > @ /
++)+ +
I 4
*

4,+22" -:/$--5-+
*4,

<
+
( +
,
>> 1<(-
@ +
++)++
G

(
+
>9#/3
<+

(- *> > +
>+
+ ) < 4
, *> 1<( ++ )(<
+
9 ,+,++,
> 1<(>+
>(-'(
( (<<(4(4 4>+

>(
((( >1+ +

-@ (
+ 4
( @ ) ( +4 ) (( ( ( /
+- 0> + + ,
(<< (

) ) >>1 ++
4+( -
* ++>@ ) + ((,+ + 4

H )@)N $ +0 ) )

5 C +0 ) 2)

( +++

,+
(
+
+

,( ( -

>
+
(?
> @ ) , *+
,+
1<>
0 B>-

!
, 4 ( + , + 1 4 0 B>

(+ + + (G(<-' (+
,43= 1 = -B
4>" 7/%/
!
,+

>)+> (>
>++)+
++> #
>+ >>
2--5- B +

, ) > ( 1-
* 0 ( +
( , / ) > +
)<-
' >(
+,
) <(
( +-

K? ,0 4+ 9+-
'9 9%/$(+))
+
>?
4(D *4
, >4(+2#5-" 4++> )+
,
+ +?4++>,) >< ,+
+
+
, ( - 0? 4 + + (
+ +
+<

+ +" :-6+
>+(+> ++
3
++
,,( +
40 B>, 1,,
>
+,>
-

4,( +
)+,,
+ ?
-
B+) >+ >(

+ +,(
(
> ( ) 3 ! ,
+
+ <+ + + (++

>(-

@ ) ,
+, + +
+
+>>(( !
-
6<++ +?(++ 1 >+ 0
B>+ +-@),+ 1 4
0 B>,
+ ? +
,4((
+
+(-

,8)7 ,*<
0 + <+ ,-! ,
+ 4<++
0 / ( 4 ? - 3

>(1 4 4 (4- B %/# ()

,++ - +( >+?+ +0 2%/%5-

5 C +0 ) 2)

, *,

+ +0 - *++>
1

>
+ +4 ( + (( ,
+ (
@ ) /$%T I%%&T4$%:T
-

* ><>0 0 4
+

- + ( , >< <+ + 0 4
>(1 + -

!
B9%/:
) +
( +1

+ (+,+<
(
+
(
+ (
,
-@+:%-&&
>
)+>
>4$$&+-@+ ,
+
(++> 0 ,
+ <4+>
+ > 0
- 0 + (
+ (

, +( 4
+4 (
+ (

, - 31 (,+ - .
+ (

,
(( @ ) >+ (@ H2).
/#5- H (+)
+ 4
4. ?
+> ,+
-

++. <+)>+,+ (+
/
@ (
? @ ) +, +4)>((
4 +
4 (-@,+
<+ +
4
(-0
+ " 1
E 20-%/--5- >(+
,.
( +
+ +

( ( 4 (+ R(
((
H+
+S!
"E -B=+
.=
+

!R+4
0 + 1 <4+>,
+ (
+ (

S+4+

, '( ,>>@ 2,-/--5-*( . +,
+
@ /0
++>!+(
=( /E
+
( >!
!1
+ (
I4+>+> ,
4F2. /:--5-

,7)* ,*@
, + =(+
(
( +(
=<> (( 1 +
+(+ =++,
+
> () @ ) = + , 4 ) ,
+>+( -+4@ )
+ 1
4
, +,+
<+-@ , +

-

O & K" $ " )

' >+( ( ( ( * 4 , - 4
,
+ (+( +
1+
+4(<
<
, ( (- '9
( +
@ )

+ + > (( +
, ( @ ) +
+-

*4+ *4, +?(4> +?
+
1<
>
> (+ ,- ,
+ (
+

, ( >(

+
( @ ) > 1+ + ,
(
> 2) 9- #/:5- .( <
(+
(
( *4 ,
- +(+
0 B>
<
,+ 4< + <,+, (-.
><
++> 1 +4(<
-. 4( >(
,+*4, (( <
><+"
@ ) -J+ + +>4@ )
(( >++
>W.
= (/

( #& " # # ##! # $

&# & &$ &) : ! $ &# >
$ & $ & !
$ $"! ,5$ ## $

& 7* C $& # # &&$
#! # # ##!$&

0'# #E + $ # # &&$ "
#$ " $ $!& E/)
3)

0 4+
+
(
+>' 4(( '
G6 +>
' + 4+>(+,< 4(( '

(((,(
> G29-%%/:5=><3 ++>
(( >+ (() @ ) - >9
% (++ 3( (( +

() @ ) > 1+ - C + +

@ )
) ()>1+ (( !
/
%& L4(4+

@ )
1+
+ 4 (<
> +
((- +
) , () @ ) >
1+ (( , +

4 + (( >+?
> @4@ ) > C-

++>+4>( + < + ,+4
(<
> 1+ > + , 4) + (
@ ) +4 3 /

:#$$#$(#$ 7C >$ 9

$ " $ $$&# $$ 4%$

(
56 /5 )1=
$))3)

,7),' -,. & "
0 ,+ 4 (4 >+? +
( + ( +
@ - C (<< > 1+ <
>4 + (
+,
+
+( -'9 ( +
(
+ ,(

+
+4 >> 3++++ <

/J
,
+
+ ( +@ 4,
+
-J3
<+ >29-%#/7%5-

B , 3 >4 + +

+ 0
B>=+4 @ ) -L,+ >>4 I,
(*4(, +
,> 1<3+(=( @ =
+ >1+ +( 4,@ ) -+ 4+

>@ @ ) 29-#/777:5-

@ 3 ( + + +4 @ ) B 4- *+
,
,
+ (
( + 4( -@ +
+ +
>
0+>1+ +( -@+
,+ + ,
, )(+? +>++(

(
+ -@
@ )
+ +
>+(++ (
+?( 4

!-

*4 + 3 <+ > ( + +
> , 4 > <+ >
@ )
( + +
> = >+ + <+
0 B>=+
+0 >+
+ +
-@>++
(+ *4
, +4( @ +?
4 +4( +-*( ,+
@ ) J

) ( <
- + (
+ 4( ( (

+> @ ) ! (

+<4
+ +
> 1+ + (
+ (( !
-

!""9(0 #

'9 +( 7(+
>
+
<+ 9(
+ /; " 2&%54<
2%&%#5- 0( 7 ( , 4 >(
>
/ ; &
" 27/&54 &" 27/:%%5

@ (
+ @ )
?
+
B 4>+

,,
+ <+0 +>4,+ 4

4 ( + 4 + ( > +

4) 0 4 +
,+
<+>0-" <

+
> 0<
,(+

+4 ++4 <

+4(+@ )
4(
J)+
((
>-

-+)* *(; &"
6>+
4)0 4 + +
+
>++ ,9+ -B@ ) >( 3>
+ < 4) + 0/ 0 +? ( +
(>4<+(,4+ + + (
>4(
4 0 - @ (
+ 0
, + > + < 4)
4? + (
-B#& 3(
+ <
,+
>0 +>4((-C+ *4
, >+?(1 ( + @ ) + (4)0 -
!=>( @ ) 3=
22&--5-

-+)*5 ,, &"
3>+(
4),+<++ (+
@ -B
((( ++ <(-! + 0
,
+
+> +>>77&4::$(+ 4
4) ( +>
(+ /
)+ +> 4)
>
4+ ++> +>(+ -!

+

%%&4
&%7+
((+
4(>
1
++><
(>
( !4
>++

+ + + ( + 0 -
B+?++4 @ ) -@+
,><(+
+ + ( ,+ 0 > <
/ C + 4
@ ) G 0 > +?
> >( + 0 ,

( /@ !
(>>(
>(
4@
+ D+ 4>
+ (
((
(++ D (DRS+4( ++
U2
'-:/&:5-

.

+>0 ,4)(+
>+
(+?+
() ( ?(< < +

) 4( (

( + 4 ( + (
+(
4 ( <<+-
6<+ ,4) (
+
>0(
> (
( +
+ 4
-@
)
<( (++
) > ((-

B +>0+? 3( >
2< 54
4)(+?+(+ (
4-'<
=
((
=
,>(
> @ ) - ( +
((
+
+(+ (
4+( ,+(
+>

<
- ! < ( > (( +? , 4 4) >
+ (,>+ () @ ) -

3 (
( 4)> ( +
()+ (> >(
+
<+ + - .> () +
()+ -
.+
>0,+((( 4
>+4 @ ) -*(>,,4),4+ >(

+ +4+ + ++ ( -6+? @ )

(+
)4( (+( -M> +
)

4
=>= <+? @ ) (4< + 4
(
-J(<<,+ >++(
+
+
-C
@ ) ,>>/6U
>+ +4

+

34
(
)+
( +3+
,,+
(+4+(U2@ -&/#5-* (
>,44)
+ >,+? ++(
+
>(
(-

. +,>
40 + +?(( +
<+-B+ ,4) ( (, 1 ?

1, 4 , 4)
( >(
+ >+ ( +
@ -( 1,
(+(( ()>(-.

+
,+ + +>+ (,+++( +
+

(( (
4 >+
+ ,
@ ) / !> '

@>
(>'U2%7/#5-

34)(? (
>4 (*4(, 4
>,> (((
4(>4(+-.@
<
, + 4 , ( @ - *( + + >(1
+ 4 4 ( ( ( + - *, (
3
+27/%%5-B) >> >> + 4)
27/$5-

3# + #' '
)

0

A
@4 $
9
(
(,+
> > + @ ? @ ) +
,+ 0 B> 4 > + B4 )4 +- B+ +
+(4(6?<44
)( (I(
(+I(?4I((
4>

(
>4R
+?(S , > +
1 ( )

E 2,-7/--5-L=( .,4

4

=>)>(
+
,
+4 @ ) (@ ? 2/5-
(B
('
+++4
1
(
(

@ ) 2%/#5-

B + = 4 6?< = + 4
+( ( ( (+ ?4 (
4 >

+ ,
+( +?(,> +
1-@>+
+ + +(( )
)+4 @ ) ,
+

<
<4,(( @ ) /@ ( <>+?4
>"1>4(4+4
"14)4>2,-7/:--5-

B +) ,+ 0 4 6?< , ( + @ ?
@ ) ?>(+ (+(44
( , +
29-
%&/%5- (( ( ", +

44 (+ 4 2 2%&/% %% %7 --5-
>
+ ( +
> > (
@ ) + ( ++< ,
+ -@ ( (+
+ (++> +
,+0 /4
+)
> 4
4
(>(+ (4
>,+

4
+) + 44 4
,+
, +
>(
-
@(>
,( +
>4
(> <44 @ ) 4
>
(-.>)(+
(+( (?
(> +,+0 -

* + +> < ,+ +4 @ ) > " '
.+ '/

, & $ )* $
A$ "'B $ ' $" $ #
& $ # $ &$ $& ) :
&"#& $&"&

> $ '$ $ $ $ & $

) C $ &# $ $ # &"%

G$ #!E : &$ #! & # $$

&"&#$ &$& ) D$ #
$ %" $ &$ /D#)
=$))3)

*
) +
(+( L+? ' +
<

(+,+ +4 ( + + 4 + <
)+

@ ) -. +
+4
(
4 ,4
+?(>+
+-B" '+4 @ )

+( ,
- @ + 4 (+( +
+,+
+(,-(+( <
,4>(
>? 2+
,>
>
+>
+ +)
@ ? @ ) 4
, + <+ 4

(?) (++>>(
><+
-B><
,
> 4 + +< ) <+ 1 ,
> 4,

(?
<
< + (
>(+
+ ( ( !
, + < +
<

4 + +>4 >4+
, <> >+ <
<2'%/%--5+-B + >(+( <
, 9(
+
( ((
- > > (+(
<
,>
>(+<
, +(+
( . +
, H + ( +?( , >
+
1-

" &=
0+>( ,
+ 0 B> ,+( /<
<,4
+(- 4 ,
+ +
+ @ ) ( ,+
0 - 0 , +
< ,
+
) +
,+ >+?

' ( G0(7&4:")
+
+( ,+
+4 @ ) /

:&&'# $ $&# &#

' #! '$ )
$ #,8 $$ $ *

$&# # ) ,& *) : $ $

#& $ $ % ) C $ # > #

" $!#& $ $ $) <
&$ $ $"> ! #

$ ' . O# #! )

D& "$ #@$$ : : ,
$ %#$* #!/$) 3)

+ 0 B> ( , + + >
DD4D(
+(
29-%&/&:5-
<4+( (+(4
+ ++ 4 ( >(( +@ -0
(4
, 4(( 4 -0" '( /

$ $ # $
$ # @$$ $ G$ & .

/$
$# @$$G$ . 7 $ &

# . + && #&

& #$ & #. 2$ $ $ &

#& # & # @$$. 8
> # : &

$$&& 9$ & #/)>21
$))3)

+ >+?
+?

+
( ) ' ( H
+4 @ ) + 0 > @ ) - 3

+

+4 (+)+ 0
+!
(B (-J( =( ?
=
+
+ '
2 /75, 4

+(+*++>
(
(

@ ) -

B + > '( @ ) )4 + ( ( +
@ H
+ (
+ > !
4 ( + @ ?
@ ) ))
(
>+ @ ) >,++(

- + (+<
+( )+4
@ )
> ,+ + " '- +

( !+( - 0 + 4 + + 4 + +4
@ ) ) <
4 +
++>
+
4<

-@ ) + + +> +4
,
+ + + 4(,++
)-

#
# 0 #
0-
&*'

6
1;6<!$-=<
->

:9 "
@ @ )
+4/!
3,+
+4,>4 +
>1+ 29-&/5-J+4(>)+
,+

?++
( ,>
4
+ 1, ?+4 (
+
@ ) ( H2. /&5-

%
J
)+ + < ,
+ (
+?(
-
+ +?(
,
+ (> (@ -J
++?( ,

(+ ,+(
+>
@ 4>+?<
>+4+?(
>
(@ ? @ 20-%/5-J4
)4+4 @ ) -

%

J
) + + @ ( +4 + ,+
4 +

( +

+(+
+( + @ ) ,++
+ @ )
, <
- @ ) +
+ 44 + >+4 ,
+ + + ((
!
-*,>( @ ) =+=< -
@ )
4
=+
=+
+ +
>1+
-

0>+
>+
++>=(>>4
>1 =)
+
( 1+4( + @ )
>(
>+< +)+4-. +>
< + >( ( + @ ) G 0> + + < +
+
@ ) ( ) +4,> @ ) G

0++ (9(>,+4
!( +>1+

>
(
() @ ) +
4 +

( ,+++ ?+4(+J4@ ) (
+ + > ,(
+ +
> 1+ - *+ +4
,+(+<4!+( /++(+(

)
+ ,

+
>

) ) / +
(
@ ) -

@ + (4 < + + ( > <

>+( > +
3( (( +
@ )

+ +
>1+ G
0 >
)G0 (+
,+
)/(+
>
@ )
1+?DG

;"+
()+
> + @ ) +
4
+

)+ )> + @ ) -. +.)
4
9 ? ( + @ )
( + !
+( ( !49+?(+@ )
,
+ (
4( >( >4(/

5 ! & #! $ $ $ #

&" $ " #! $
' &# #$$ &$ # $ ' # &
$ ) $ : $ #) # $
, # $ & A #! B$ # $ " % *
/ 1=3)( % $ $ $&#&$ & 5 $ )+
? $ &' $ ,F $" $ $$ &

& ! *)
,( ! $# */$ ))3)

C # D &') 5 #

$& $ $ $ $& &# $ #

$ #! ! # $

"'($$@$$) 0 &'"

- &#) + $&!&#

'/$)

$))3)

.
+ %/7.(
++
4
/ B +? ( + ,+ @ ) G B
9(++ +>+, G@ )
( +4

,+ +4 ,> '( ,> ( +
B 4 4

+ +
>
(
>1+ -

B , +
+ +(
> ><
+
+ G . > ( + ( + + +
9

+?-6+ (+(G6+(+(G0
4
9

++>
(4

>(
+ ./

& # !$ &#($$ $&

$ "$ $ $ &!$ ##

& #$ & " # ) + # " #! # $
($$ @$$ D $ $ ' & $ &

9 $ #! ' # $ $ %

'# 9 $" $ # 9 &$ $

#" ## : 9
$ &@$$ 9 & #9 $$
: &./$)3)

. ( + < + + > ( ,
+ ( = + 4
<
< 4 , ( , 4
=
+ < +
+
@ )
(
)
) 4
<
><

(

1/@ ) -" (,++(
+
(,)

+ .,
+>
+

/

" $ & # ($$ @$$ #
$ ? '# #! #! $
#$ &$ ' : $ &
' $ $ $ #! ' # $ # # $$
D# & # $ ! &# # $ '# $ !#
&# ) "$ # $ D# $ !
$$ $ $ $ # $ & " $ #!) (
& " $ #! $ " $ $ $
$ $ $ # "$ # !#
D# '#! # $$ &
&@$$($$ ## $$ &

($$@$$&#!9 & #9 $$ : ,#

$$ # $ & "
# $ ## & $ &*)

+ # # " # $ &$
$ #$'# $# , C &*)
C LC $L L G$ 9 L$&# #9 $&
#)

" ++,>+

>
+? @ ) +
+ <
+

+
> +?( +
+?(
-

*+
>>+ @ ) ><
+>+4
( >+?( (
+++ -@ ( + /
0
++ > >R ( S" 3 >4 >
1+ 23- /5- @ ><+ ( ,+
/ + +>

< + (
( +
>>G@+>

>>
4 ++)
() /
4.G@+
+
()
(
+

+
+

4
+1,4

1 +
D" +

=+<+!-@0>,
0
4+(> +?/

#7 4"' !&#& # #"$
$&& #!) 5 # # # !7
Q 7 "'! '& $
$/5 ) 3)

" ++>+>

() @ ) (+(
( +() -J ++4+
,++
< + (
( >>+ -

'.'

)+,$$/&
3")
0<> @ )

!

#

#

#

Exod 40:34-35
)+,$$/&
3"
'+( ,+ ,,

+ -0>,+0 94
> , - @ (

+ 4) 0
(( ,>4
+ (<< < + + +
++ ><
/6+)+@ +4 (+
,
+ G6>(
+GL, G

. , + /3++ +
I4
,
+
+
( +@ 4,
+
-J3<+ >2%#/7%5-@
,>+
-L@ )
+ +
>1+ ((
!
G

+ > 3+(+(
+(+,
+

+( -@1 0 ( ,
) 4 )<> >
+ + , ( + - @ (+ +
+
() @ ) <
> 1, ( - B ,+

4>,+
< 4)
(1,+
4,+ (

-V,< @ ) +
)
<+ >!,
+ (><-*

) + +4 ( + (

( ! + 1
(
+?( 4

!,> +44>
- +
B 4+ (( (3/!
3,+
+4,>4 +
> 1+ 2&/5- ! >>( + + G = >< +
> ((-

'( + @ ,
(+-*, (
3 +
27/%%5-J >>(U* + +(+ >>4
@ ( + 2%75-0
+<> @ ) ,
+, ,
+
+ , ,
+ (

@ ) + (<< 4 ( +
9 < + (( - @
9 ( +,+(( +,+ 34
+++
+
-6+G

3 (
>+ >>( +

( 4
@ (+ 2%&5-. @
,
>+4 !
-'+
) >+@ )
) + +4
!
= ,
+ (
+?( 4
! = ,
> +4
- + (
4( +< > ,>4 > 1+
(( !
-@( ><2+
,><(( 5/
0,
+ @ >+4 !
G!< + G!>G

.0 B>+<>0 *4 -B1+ ((
0>,+

+?+++ ()+>
+++<>-

* ( +
+
R@ ) S ,

(
>+
> -0
+> +<,()
4(/E@ ) !?>) 4( 9F27/%7
--5- < ()
( ( @ ) > ?
/
@ ) ++ @ ) ! +>> >+( 4
,>4 I @ ) + ( (++?+
+ -

@ + ( +> +( > 0 B> = < + +
@ ) B4,(=!?(>(
+
+ () 0 +- . + ( @ ) ( ( +
'(
>4+
,++
4 , >(
+)
!+
>!(++
+

+4 @ ) / +- @ ) ! < +
( 4 +>(< +
+> +
+ '( +
4+
(
?

,B 4 !
H-

.

00 # )
%

<

" >,
4
>1 +,+ 1++4)

> 4@ ) -. + 9
+,+
> > + @ ) ?

4
+< > 1+
(( 4

>, (W.
-*>3+>4
(( >+>
(<>+ + -
@+3 ?4(>
+>@ ) (?
>
/

( # 7 "# D

$$7.
#"D&$$ $ # ) C#$
# & D DEF &#"D
&

#$ D
#&E/?) > 2$))3)

3,
9-! +(( @ )
() *+ > 1+ -
+ ) +,+
>)
4 > >+@ ) ,+(

+( %%/@ ) 3/EL,+4++++ +
+
+
(
+>34+ +( F2$5IL >
+ 4>?
275-@ +<
+ 9?

< ++>@
(0 B>-B
+ (( + ( +

>(+
( +@ -3+4<
<4, ++

4 <

,+ +4 @ ) - 0 +

<+
( (( @ ) + (( +
() @ ) >1+ - +<>+(
> + 3 (
,
+ + ( + @ - * +
+(+ >>4@ ( + 27/%75-

3 %&@$
((+ @ ) -@(
U@+
,,

(

) + (( 1
( -'(( (
)- C
4+?4*+
) - ( ,
++ (++
)+=4)
(4)( 0
* < =
, (> ,-@>
,
+4)=( @ ) = +?
+? 4

<+- B
++> @ +<> > 1+ (( !

>+(
<+
3 4 ( +( - @+
+ +

9 4 4 +
() +?< + >,
4
+ - .) > 1+ ( +

4+-

# $ !$

,4 ($ $ 6$&
##!$) : $ & "

$ $ & C $

) : &# $ " $ # )

$& # #! $) : ! " #
&# )$*/9)
3)

*(( +4((,
+ (
(+(
+
()
@ ) > 1+ > , + ( 0

()
<+
-+,
+
>> 4(

( -.) )<
( (( 1 >
( ( ( + @ + > +> 4 (
, (
( + +) > ( +
4( +@ /

( "#&)4 & &"

& $&%
# & /?) $))3)

( #& " # # ##! # $

&# & &$ &) : ! $ &# >

!
$ $"! ,5$ ## $

& 7* C $& # # &&$
#! # # # #!$&

0'# #E + $ # # &&$ "
# $ " $ $! & E /)

$))3)

! +(( @ ) >

4() @ ) -
+ +> @ ) (( N?Q? ()
<+
+ +
( +
+<>>1+ (( !
+

) (
+?( 4 (

!-

B(,()0 B>>1+ <4 @ )
>+?
+<+ 4 + @ ) > +(
- *+ + ,
+ ( @ )
(
3/

>(
+ (

- J (( + + 4 + (

)

>+
-.33
(

4+
+
>
3 (+>+?+ 2@ -%/:5-

9+(,+ >+,
++=+
=< +
@ )
(
,(
- *+>0 B>>

@ ) (() >(( (+ ,+

,>4 ++

(( /@ @ ) '
>
>(1
4 4 <(@ @ )

4 ,
+

42@ -%/:5-@ ) (>
(+ (+(>+ +(( !
,
0B>,
+ 4
+()!1+
>
( ,
+ (- +
, 3C
!
-

3
! + ++ () 1+

@ ? @ ) > 4 > - .) >

>(1 +
(
< ( @ )
+ >( + /

5# A# B$$& $&&@$$($$. 0
" ' &@$$($$# !9" #) C
L 9"&& #& $ L#!
$& & #& $ #& &$ 8

:& $# 9"$&# &
# &# #& &# '.

8 # #& $ %# &#
#! $$ 9" #! $$ $ )

$& #& $ #!) 4 &$ # $&
#&' '#!& &)

( 9
1 . C $& !
' #!$& #!/R #)
>=1>$))3)

. + (
.(
> @ ) + + + < -
*4 4
>(1 +
> -C4
H + +
>(1 + ,
+
+

@ ? (-
+ +.(+ +,+(
4
@ ? !,>/'>, @ ) (+>H DJ
( +
>,@ ) >
@ ? !
+
/
E*F +
/ E'
UF 2M- %/: 7/:5- > ( +
, .
( /J (
+&+ >
2?> 5
&> 4" %3"+, ,

2/%
--5-

.+
( ><,+
/ 4+
>

@ ? @ ) G!
,<> < +
,( )<() G

@+
@ ? !,>,,

>+( L+? ' ,
,

4+,+)<
() GL

+>
9 L+? '>+@ ? !,>,,

/@
@ )
>
>(1 44

% %& 1 " 1+

4
2@ -%/:--5-

( ( +
@ )
>(
)( +
2 &/%5-6+(,+,
+ -B
<

C 1)

@ ) 9(

( + ( + ( , ,,+
-
., +
> 3/

4 $ #&&$ & #&$ > '

$$#& & $ $ $

& $&" & ) O ! +
#:
5 $ # # ( > $ #& *
#:+ $#($ /($) $))3)

! + +4 () @ ? @ ) >
)<()@ ? @ ) 4+

>(
)( + @ ) -

3AE
0+++))
+4<
++))> +
-@+
++ H()*+ >1+ /0
+
+ > > R ( S " 3
# 23-/--5- () H>+!
<+
+ ()
+
- . + @ ? !,> H B4 +4
+ >
!- @+ )<
() H 4
+
@ ? !,>>+
+ +0( /@
H-

'9 . > +9 +(
> + (
+
+
) >(
++9 9+>2)-#5/

&# #$&$")

$ &" ) $# $

$$ % # $ # )
$ $$ G$> $ $G$$

"& #) 5 $ " #&

" &>!" #& !" &) 4# $
$&$ #&$

D $ & ) C $& $ &
<#$&&#%/ )
3)

01 + +
+ + > 9 +
+
)
4+,++ )
-

"*) *

( +
+ ((
>, >+I4
+)((
>,)>+25-

"') L
(
4+
+
>+((
>

+
+ +,'
3 +>+
2#5-

&)
0
++ > >" 3 >4 >
1+ 25-

*
) +
() H>1+ + ()+
-
> 0( ++>4() + >1+ ++
+)<+
,(4>+ ((
>-"(
(>
4> +( -@+
+
+(<
+ + > +, 9
- '+ + 9
>
,, () H/0
++ >
R ( S4.-

@+
+<)>0 ?
><+>
() H>
<+

++)<+ + 1 -
+ +++-" 1+ H<

?
+
>(<-

@+,(
+ > HG

" 9

( ( +
><- . ( !+(
<++(++ 1 (+@ ( +

>
++
+4H-C ((
<+
+
+ ( + > <
4 > ,(

,+

H0( I +
@ H(
<+
>1
>1+ 4+
0 > ( -* ++><+

4 > >

( > (

4 ,
+
> ,> (> 4 >

+
+>" @ 4+( "
-@+) <+, 4>0 ((
> +

++ >(+ ( @ ) +>((
-

! + <+ () H > 1+
<+
+()
+
-

4 ')
%

-
'
)

0 ,,+
(
4)0 @ ) ,+<>
(G.
=( +
>+
(
+ =,,,+
+<
-

* ++>

,+> >1 @ ) (
+ 2+ (
( +
5 < +
> 1+ G
0,( !+(
( +
>< (
@U
+ () @ ) +
+ +
(,
- (,
+
+ 4
( + -" +
> >"
> I( " ( -

*4 (
+ +>( @ )
) +4

) < 4 + +4 @ )
)
, )< ,- 0> +

+ ,
)< , >/ >

( (

4 ,
+
,>
(>4
+ -@(+
(+4

(@ ) ()>4(>-4 4
(+
+( 4 ( " HU4 4
,
(

4 U

" + (< = +>+ <+ 0 =

,> (> ( >
(+
+
< + ' (
H 9 "! 4 + ' ( H "!
(>- +> (
+ (
+
( B 4 @
1 +>
+ /

C&" $ $$ "$&& &
$ "" $! #)5 $
$ / )23)

@+

+ 4( (+<4@
> + 9 > +

(++
+4 (
4 ( " - .) @ H >
<+ (,
++
-*+ ()@
(@ ? !
+!,><<+>+?<>+4+?(

>
( @ ? @ 20-%/5- ++ >
+?< > U

" +@ ? H -J +
(@ >
1+ >+
(( -

Exod 40:36-38
!,$0
&
C& ($

$ ) +

5

<# $ ! > & &"
$ ($ &# /?) 2
$))3)

B%&4%:(
((
-6,++
%:%( ( +( +>
(
>< +
+?+
( )++

(( -

6()
,+
,+
+ ,

>) + + 9 - @ (

,++ )-@+
>++

(. ? +
>( +4+
4)
+ >++

3
>+
>+,+
+>,>4
+( )++

(( +( (
(+
+<-6,()
( )<
> (
+ (+(+
944-

.( 1 !> (
4 ( 29-
#/5-B) >> >> + 4)29-7/$5-
'
+9 +(

+>+>)
> (
4( 2" -/5@ )
( +4
,+

(( 4)<( (+-
B)
)+ + (+
>> 2" - /5- 4 1
+ +
4)0 , ((+(+3
, (
++
+
- .
( + +
+ (
>
=+
( )++
34( <+1 +

=+
+ ><>+
+
+ (-3(

4 +
) ( ++> > ( + ( )+ +
042)" -%75 (4>(
4<>0>(3< - >++), ,>4 +

-

2

0
(
,(+
,GB<(
++>

4(,+
3 (
)<>4/

0! & $ ! &&>$

&# $ & ) D !

& ) C&$
($ > $

($ ) C ($ #

#> & # & #& $ ) C&
#& # # # $ ($ $

# ) C& #& # ! $

$

5 $
$ &# $ # )

$ ! ) $ $
! $ $ ($ #& &

>&$ ) D #
#> $ # #
$/1 $))3)

*>> +>4+>4 ,9,+ +
++

( > N?Q? @ - + > +
> >
<

,
+ ( + @ - !
>) <

(

+ <
<,+(<
>( 4
>
<
)+
+ +

( + -'++
, 9 =
<
(
( + @ 4 ( (
( +
@ 2" -#/%5=

+
4
N?Q?(> -

@+
+4+,+ 1+
++>

N?Q?(+
+( + 9(++ )+
+<
+
4(/. +>+ (+ -
J+> + ( (>
+ +29-7/%:%$5-
*+
++ ) +
+ (+ ( + 3 %7/# =

,

4 (
+ 4 $C 2--5 =
+
+ , (
<
+ , >

+>4> ((-

@+>, + + +
> +
4)
4, 0 4+
,++
((
++(

+ -@
+ > + 4 + + )

(
< ( +( (+(, +>
)/

2

( ! ! # & $ ($ $ (

"#&) < "#& #&' &! & #
#& $ $ " "#& #
# $ $ ! #) C " #&
$ ($ ! ! # 4 9" &

$ & # > #! )

< # & $ $ !& ,C
#7* C # # & # # !
#> " # # /()
3)
:

C $ #!C$ E
- ! " $#
99"& #!E
8 #! &# $)
C!#C# #! +0 E

6
+ +++ )+
27/%:%5
( +

1 ,>4 9
++
-B>
+

+(
-!+
< ,
+ (( +
( ( +

>+? + +
- +
> 4
,( +
><
>,!+( >
+
@ )

!+(
)
+- + + >>(-C
@ ) ( (
! ) ( ! > ++( +
<+- !
> 4 (+> !
>
+
-

@+ + +>
,

( @ ) > ++(
+)><
+ +
+9
9+!+( - +(+)<
,
4(
+> - B ( >
< > > +9 9+
+
++
(+-@( +
+
>
+
!+( ) <
+ +

>,++)+
-. ( +

(@ ) <<+ +
+ (+4)+44
)-

*,< (+ 4 @ ) (4
( ( +?(<-0 + -0+
>
)
(+
( <
+

4
+
>
<)+-6 ++><((
4+
+ , ( ++>4+
>(
++(
+((( +R4S> +>

++4
22 -#/:--5-
:
B+
(+ (>
+ >++
,,)
+ > +( B& - *+ >

> >+

,+

1 - B (+ ,
(( +
++,-

*)( +( ,)++ - >
+++>++
++
+(
+@ ) -B(

4+
4 >+
@ ) + ( >
><
( +
><+
-

0( (+

,, 1(
><
-K
( +><
(,
++++
+ >++>
<++( +>

+ -
@ > ++ ) + (
+ +

+
,+
>(-

0
#

?

@+> (
@ ) ((( !
( (+4
,
!G@+++>,0 B> ( ,
+4+( @ ) G@+ ( +
)(
@ ) +
(( +(G0,,(++

++
,,>+ (
+?( +
3( G
0 0 B>
( HG . + 0

(+@ ( (!/ >+

4-" '
+>(32 7/:5G

& 0 '''

0 (@ ) (<
<<
(
+ 4 +
> G @ + , ((

((+(+@ )
J>>+
(.4G@+(,+.4<)

+ (

G
@ + ( +
.4
:
(+
G 0 >( > HG @ + (

>+,
+ @ ) ( (( !
>+(
(.4G
0 1
+ +
>+ >@
( G @ + ( + @ ) + .4 +

(( !
G 0 < + .4 > + HG 0
!
<
B40@ G0<
,
+.4 ( G 0 < (
) ,+( +
4
>(+
G

)* #

0?

L9
+> >B(

@ ) /(4
(?G
+ (
>L+? ',
+"
'G@+
++ < + <?
++ 4 > GK
+ (
K<(

,
+ ( (?G

+ (
+((
@ ) (G0 + 4 @ ) >
>((G

/ #

0#'' '

B +

+ (
+(>!>( @ ) G
0 9 ( 1

( +
><G 0
>(
,(>(

+
( @ ) G0

4>(+
, +(G0 + >>(
+, +G0>( + @ ) ( +
+
>(
+)
( G 6 ( ++4

+ (
+(>G0 ( ,++( (
> G*4+ @ ) ++
,(

+?( ((
>4
+ (
+
,(
+?(
((
>- (( + ,+<+G0
4G0>+> +
(+,++
(
>( ( G 0 +?<
> + ( +
,+(
++
><+
G

) A V- $ . F " A

91 0?+/ 3A .
#&-
?V? E F "1/!03.--#$-
0* 1$FD$ +/ L.#$%-
0 @ & ! 1 + 4/ !( '
#$:-
0 *-- A
3F F1 G 1 / *KO
. <?#-
@ V-@- 'A 0- 3 $ 4 % F "
A
1MK(/K+AK,+<A#:%-
? *, D $ A
E F1 M K(/
2. <?( <+>$:$5#-
< .+T @-@- $ $F !F " 31 L- XQA H
/+.#Y#$&-

3C1 !1!H 9
%&0 1/##-
M(X-H- 1MK(/K+AK,+<A#-
H)T!?4T?M0+ >@
(<##(--
H?*-V-D$ !F1 +#$-
H *? - 1 ! . % 1 @Q M/ L.
#7
.A? L $ 3 " 9 " . 1 Q
'/X ?8HA. <? +-##-
'A0-3$I ; F "A
1L- L
MK(/K+AK,+<A#&&#$:-
'?K-Q$. 4
"E
J!1M
K(/3+?#:&-
'?(V-*-E
K ""A
$1@QM / L.
#:-
X -*- < < G !F "Q NT/ @
. <+ +-#-
X H-V?%!
!@$10 1/
##%-
X *- V? $ " !1 0?+/ '? CA ,
0?+.#&-
ZZZ % 9
B H + 4/ C ++(+
##:-

.

++( 4
( 4

( + (
UB1 >+
>+ -C)
+>,++4,+(
+( -0 +>>1 >+,
( ++
>(
++
*++ >,
[
(

>
+
+ (
> < [
! '

+
(
)+
+
-

0+

>+
) + + -.+( (
+
+[ [+
( ,9((+
9(,4 < /!
+
++
<
+ 4
< (

+29&/#5-
< (

+ >+? @ ) -
0 +

(( + ( +
,+ > ( > ( +
- ! + <+
(
+ (
) ?
>+((
4> ,4+ >4)
>>
( (( + ++ 30+-0>(4+>
4

>+

>>0 > ( +(+ ,
+(
+>
@
,+?<>+4+?(

>
(@ ? @ 2)0-%/5G*)
(> (>(>---B+?<+<+
,

((,+?((,,(
>44(

4-

0
,++ >4+ <+

( +
9
>, + (

()4
,+

+
+>(+-' (+

-!><
,+((- + +((
> 4 1 > + ) + >
<+ (
++++++(+4+-+
( )
,++9-K (>
>

>(

+

(

+?< , > ++
@ ) +

+) -.
(+ 4(,
+4 > > + + 4
> + + + *+ > 0
( >(

+

>+(+
4>>(!+( + (+
>(+
< +><+
,+ >>
, + +- L + 1

( 4
( +
@ ( W .
G @ ? + +)
+ > , +

+ >
(4(
1() 4 (-

( >+ + (

+(
- @ <

+

( + , +? +
+ 4 @ ) -
( +
!+ @ ) (+
4 ( + ( +, ( ( !, !+( - !

+>+
,>+

4@
+ + ( ( G ( [ + , ( 4 @
H[ >+
-J
)> 4( +
>+>( +@
>(

+>+
( ( + >
,
> +?< >+?
- L
+ 1

><,

< +(>(
+>

,+(( 0 > + @ 4+
+
+

+
+
G

B
+ 4( + @ ) ((
(( + !+( -<)( + >

( (+( , / 25 @
! 3 25
1 2%5 4)>
&
4 275 >

!+( > ! ! -

- @
+

( ( 4 +

@ ) -
- @
)
&

( +>

( >++
" '-
%- @
># <>+9 9+-
7- @
>

!+( -
&- @
+( 4
>

, +)>+4
1 >
!( H-

. +>,+>+( !+( + +L+?
'4>" '-
+>+
(+
,(>!+(
>,+(+ ,(+?+
>
<
> !+(
-
+
+
> ,+
,+)
+
(
-

*
>+ @ )
* '
>() @ ) ,>
* 0+ +
+ @ )
* L.++

* L K++4 @ ) 4++4
* L 0 ( @ ) + +
( + ++4
++4
* L B(

)
@ ) +>++
(

4++
,+
@ ) + -

Exod Partea 3 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Exod Partea 3 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

'9 (+ ( + =&/7/%=+( 

 + )  > -*    19 ,

 !  "# 

 !  "# 

.   @ )  < 

(   > (  ,(  +

+ > (( 

 @   ( )( ,4+ + ,,

(+  <  

6( +4,+ ( >+?   >0  B> -@+

 /'6)* 80

*    -*+

    %

(    - @  (   *  >   @ )  >( 

- @ )  4 

B+(&% 3>>+ (  ( 0   - 

, 70# $ $&#8#$  # 0 &#

"$/'   0 ' *'    '1

G"  H $ ) 5 ) ''() *  +, -( (-(,

+  = ,,

+< (3 !>(  3/ 

,')** *-.# . 

,')*( '7.. !

1+  ((    + +

:#  9 $&  >

,'),+ ,(.#  . 

"  (  (  >   + 

# #) 8 $  #      $  $ $"  /9) 2  3)

  3>(, +(+  ,>(0  B> 

&$ $&" :        $#   ) C   $&"

B+ @ )  0  ,>>(H 41 , +

D L $  %      $       &  & #   #  ? $ 

>  + (

+>( (  ( >) +(( 2%/5<

5  5 # &$ #&       $ %"'   $) 5

0 ,  

 ++-!( +

 6&# ) # "" $$) ) #"$!$ #)0 ))

0    @ ) ))

 1

 1

 1

 1

 1

B <    3 )   (

 1

 1

?4 <>> 3  -; >+   

 1

*+> (@ )  < 34)/E >@ -

 1

<# $  $ $    # $  $     #>      

,-)*+ *6:!9! !%&

>  + (>(4((    4-*+

 !" =

@  + + GB(  > (( 

'+ +  ,(  3( -   +

"$ "!"9/   

 ,+  (+

H ) @) N $  +0  ) )

 ( +++

    ,  * ,

B ,   3  >4    +   +  

'9 (+(+ =&/7/%=+(

+ ) > -* 19 ,

! "#

! "#

. @ ) <

( > ( ,( +

+> ((

@ ()(,4+ +,,

(+<

6(+4,+ (>+? >0 B>-@+

/'6)* 80

-+

%

( - @ ( * > @ ) >(

- @ ) 4

B+(&% 3>>+ (( 0 -

, 70#$$&#8#$ #0&#

"$/' 0 ' *' '1

G" H $)5 )''() * +,-((-(,

+=,,

+<(3 !>( 3/

,')** *-.# .

,')*( '7.. !

1+ (( + +

:#9$& >

,'),+ ,(.# .

" ( ( > +

# #) 8$ # $$$"/9)2 3)

3>(, +(+,>(0 B>

&$ $&" : $# ) C $&"

B+ @ ) 0 ,>>(H41, +

D L $ % $ & & # # ? $

> + (

+>(( (>) +((2%/5<

5 5 # &$ #& $ %"' $) 5

0,

++-!(+

6&# ) #"" $$)) #"$!$ #)0 ))

0 @ ) ))

1

1

1

1

1

B< 3 ) (

1

1

?4 <>>3 -; >+

1

*+>(@ ) < 34)/E >@ -

1

<#$$$#$$ #>

,-)+ 6:!9!!%&

> +(>(4(( 4-*+

!" =

@ + + GB( > ((

'+ + ,( 3( - +

"$ "!"9/

,+ (+

H )@)N $ +0 ) )

( +++

, *,

B , 3 >4 + +

4 ( + 4 + ( > +

E 2,-7/--5-L=( .,4

( +

5 ! & #! $ $ $ #

C # D &') 5 #

'/$)

($$@$$&#!9 & #9 $$ : ,#

" ++,>+

0<> @ )

'+( ,+ ,,

( # 7 "# D

# $ !$

##!$) : $ & "

! +(( @ ) >

@ ) 9(

C& ($

) A V- $ . F " A