iwRvW bs wW G-1

evsjv`k

MRU
AwZwi msLv
KZc KZK cKvwkZ

enwZevi, Avei 10, 2013

evsjv`k RvZxq msm`
XvKv, 10 Avei, 2013/25 Avwkb, 1420
msm` KZK MnxZ wbgwjwLZ AvBbwU 10 Avei, 2013 (25 Avwkb, 1420) ZvwiL
ivcwZi mwZ jvf KwiqvQ Ges GZviv GB AvBbwU memvaviYi AeMwZi Rb cKvk Kiv
hvBZQ t

2013 mbi 43 bs AvBb

wevbmZ cwZi h_vh_ Abykxjbi gvag wbivc` Lv` cvwi AwaKvi

wbwZKiY Lv` Drcv`b, Avg`vwb, cwqvKiY, gRy`, mieivn, wecYb
I weq mswk Kvhg mg^qi gvag wbqY Ges Z`&j GKwU
` I KvhKi KZc cwZvi Dk GZ`&msv we`gvb AvBb
iwnZg Dnv cybtcYqbi Dk cYxZ AvBb
hnZz gvbyli Rxeb I ^v myivi Rb wbivc` Lv` cvwi AwaKvi wbwZ Kiv
AvekK; Ges
hnZz wevbmZ cwZi h_vh_ Abykxjbi gvag wbivc` Lv` cvwi AwaKvi
wbwZKiY Lv` Drcv`b, Avg`vwb, cwqvKiY, gRy`, mieivn, wecYb I weq mswk
Kvhg mg^qi gvag wbqY Ges Z`&j GKwU ` I KvhKi KZc cwZvi Dk
GZ`&msv we`gvb AvBb iwnZg Dnv cybtcYqbi j weavb Kiv mgxPxb I
cqvRbxq;
( 8823 )
g~j t UvKv 40.00

8824

evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 10, 2013

mnZz GZ`&viv wbgic AvBb Kiv nBj

c_g Aavq
cviwK
1| msw wkivbvg I ceZb|(1) GB AvBb wbivc` Lv` AvBb, 2013 bvg
AwfwnZ nBe|
(2) miKvi, miKvwi MRU cvcb viv, h ZvwiL wbaviY Kwie, mB ZvwiL Bnv
KvhKi nBe|
2| msv |welq ev cmi cwicx Kvb wKQy bv _vwKj, GB AvBb
(1) KZc A_ aviv 5 Gi Aaxb cwZwZ evsjv`k wbivc` Lv` KZc;
(2) KxUbvkK ev evjvBbvkKi Aewkvsk A_ Drcv`b, Avg`vwb, cwqvKiY,
gRy`, mieivn, weq ev wecYbi h Kvb chvq, KxUbvkK ev evjvBbvkK
eenvii dj, Lv` eZ DcwZ Kvb wekl e ev DyZ Kvb Aev,
hvnvZ KxUbvkK ev evjvBbvkKi g~j Dcv`vb, mnhvMx Ask, icvwiZ
Drcb `e, wecvK ev kvlYKZ (metabolites) Aewkvsk, wewqvi gvag
Drcvw`Z e ev m `~wlZ emn GBic Kvb e we`gvb _vK I hvnv`i
DcwwZZ Lv``e gvivZK welwqv msNwUZ nq ewjqv weewPZ nq; Ges
Kvb Lv``e cwiek nBZ msvwgZ AewkvskI Bnvi Afy nBe; Ges
(3) Lv` A_ Pe, P~l, jn (hgb-Lv`km, Wvj, grm, gvsm, `y, wWg,
fvR-Zj, djg~j, kvKmw, BZvw`) ev cq (hgb- mvaviY cvwb, evqyevwqZ
cvwb, AvivwqZ cvwb, GbvwR-wWsK, BZvw`)-mn mKj cKvi cwqvRvZ,
AvswkK-cwqvRvZ ev AcwqvRvZ Avnvh Drcv`b Ges Lv`, cwqvKiY ev
cZKiY eeZ DcKiY ev KuvPvgvjI, hvnv gvbe`ni Rb DcKvix Avnvh
wnmve Rxeb aviY, cyw mvab I ^v-iv KwiZ eeZ nBqv _vK, Dnvi
Afy nBe;
evLv

(K) Avnvh cZKiY eeZ iK, myMw, gkjv, mshvRb-`e, msiY`e, GwU-AwWU, hvnv g~j Avnvh bn wK Lv` Drcv`b, msiY ev
cZKiY eeZ nBqv _vK, Lv`i Afy nBe;
(L) miKvi KZK, mgq mgq, miKvwi MRU cvcb viv Lv` ewjqv
NvwlZ `evw`, GB AvBbi Dk c~iYK, Lv`i Afy nBe;
Ze Jla, flR, gv`K I m`h mvgMx, BZvw` Lv`i Afy
nBe bv|

evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 10, 2013

8825

(4) Lv` Av`vjZ A_ aviv 64 Gi Aaxb wbavwiZ we Lv` Av`vjZ;

(5) Lv` Drcv`b A_ h Kvb Lv`i Dcv`vbK Lv``e cwieZb Kwievi
cwqv, hvnvi mwnZ Abvb cwqvI Axf~Z _vwKZ cvi;
(6) Lv` cixvMvi A_ Kvb AvBbi Aaxb cwZwZ ev miKvi KZK ^xKZ
Kvb Lv` cixvMvi ev cwZvb, h bvgB AwfwnZ nDK bv Kb;
(7) Lv` weklK A_ aviv 45 Gi Dc-aviv (1) Gi Aaxb wbhy Kvb Lv`
weklK Ges Dc-aviv (2) Gi Aaxb Lv` weklKi `vwqZcvjbKvix ewI
Dnvi Afy nBe;
(8) Lv` eemv A_ Lv` Drcv`b, cwqvKiY, cvKwRs, `vgRvZKiY,
cwienb, Avg`vwb, weZiY ev weq mswk KgKv Ges gRy`, hvMvb, mieivn
I mevmn Lv``e cZKiY A_ev Lv`i Dcv`vb weq mswk KvhgI
Bnvi Afy nBe;
(9) Lv` eemvqx A_ h ew ev cwZvb AvcvZZt ejer Kvb AvBbi Aaxb
ev cweavb Abyhvqx Lv` eemv cwiPvjbv Kib Ges whwb D eemvi cwZ
`vwqZkxj ev D eemvi mvwaKvix;
(10) Lv` mshvRb `e A_ wekl Dk Lv`i mwnZ cweavb viv wbavwiZ
gvvi mshvwRZ h Kvb e, hvnv mvaviYZ g~j Avnvh wnmve fY Kiv nq
bv, Ze ewkm~PK Dcv`vb wnmve KvwiMix cqvRb Lv` cwqvKiY,
cZKiY, gvoKRvZKiY, msiYi gvag, cZ ev civfve,
cZvwkZ DchvwMZv cvwi Rb Lv` eeZ nq Ges `~lK ev Ab Kvb
wgwkZ c`v_i Afyw ewZiKB Lv`i YMZ gvb AyY ivwLevi Rb g~j
Lv`i ewkK cfvweZ Ki;
(11) Lv`-vcbv A_ Lv``e ev Lv`vcKiY Drcv`b, cwqvKiY, Avg`vwb,
mieivn, gRy`, weZiY ev weqi mwnZ mswk ew ev cwZvbi f~wg,
`vjvbKvVv, hvbevnb, fvb, Zvey A_ev Dby, AveZ ev `IqvjNiv Kvb
RvqMv A_ev h Kvb aibi AeKvVvgv Ges Rjcevn, n`, mgy`Zxi, bvjvb`gv, Lvbv-L`K, b`x, cvZvkq ev Ab Kvb Rjvkqi Dci AewZ
AeKvVvgvI Dnvi Afy nBe;
(12) Pqvigvb A_ KZci Pqvigvb;
(13)

`wewa A_ Penal Code (Act. No. XLV of 1860);

8826

evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 10, 2013

(14) `~lK A_ GBic Kvb e hvnv, Lv``e hvM Kiv nDK ev bv nDK,
Lv``e Drcv`b, cwqvKiY, cZKiY, gvoKveKiY, cwienb, gRy`
A_ev cwiek-`~lY ev Ab Kvb KviY Lv` DcwZ _vwKZ cvi, Ze
cvKvgvKoi Askwekl, Pzj, jvg ev Ab Kvb ewnt c`v_ Bnvi Afy
nBe bv;
(15) aviYcv A_ BZvc~e eeZ nBqvQ GBic Kvb ^v nvwbKi cv
nBZ cZ bq, GBic Kvb Avavi ev gvoK, hvnv a~jvevwj, Abbygvw`Z
gvvi Re ev ivmvqwbK `~lK, AvmwbK, cvi` ev ^v nvwbKi fvix-avZz
nBZ gy;
(16) bKj Lv` A_ weqi Rb Abygvw`Z Kvb Lv``e ev Lv`vcKiYi
AbyKiY Abbygvw`Zfve Abyic Lv` Drcv`b, Avg`vwb, cZ
ev jewjs
Kiv, hvnvi ga Abygvw`Z Lv`i Dcv`vb, DcKiY, weZv I YMZ gvb
we`gvb _vKzK ev bv _vKzK;
(17) wbivc` Lv` A_ cZvwkZ eenvi I DchvwMZv Abyhvqx gvbyli Rb we
I ^vmZ Avnvh;
(18) wbivc` Lv` weivax Kvh A_ cg Aavq DwjwLZ Lv` eemv cwiPvjbvq
wewa-wbla jsNbRwbZ Kvb Kvh;
(19) wbavwiZ A_ wewa viv wbavwiZ Ges, wewa cYxZ bv nIqv ch, miKvii
Abygv`bg, KZc KZK wjwLZ Av`k viv wbavwiZ;
(20) cwi`kK A_ aviv 51 Gi Dc-aviv (1) Gi Aaxb wbhy Kvb wbivc` Lv`
cwi`kK Ges Dc-aviv (2) Gi Aaxb wbivc` Lv` cwi`kKi
`vwqZcvjbKvix ewI Dnvi Afy nBe;
(21) c ev grm-ivMi Jlai Aewkvsk A_ c ev grm-ivMi Jla
eeZ g~j hM ev Zvnvi wecvK ev kvlYKZ-e, hvnv Kvb cvYxR Drm
nBZ cv Lv``ei fvR Ask ev c ev grm Lv`i DcKiYi ga
DcwZ Jlai Aewkvsk Ges mnhvMx `~lYKvix `evw` (impurities)
_vwKj DnvI Afy nBe;
(22) cwil` A_ aviv 4 Gi Aaxb cwZwZ RvZxq wbivc` Lv` eevcbv
Dc`v cwil`;

evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 10, 2013

8827

(23) cwqvKiY-mnvqK `e A_ hcvwZ I Mn-mivg eZxZ Ab h Kvb

c`v_ ev e, hvnv Lv` wnmve mivmwi fY Kiv nq bv, Ze Lv`vcKiY
wnmve wekl KvwiMwi cqvRb Kvb kvab A_ev cwqvKiYi ^v_ eeZ
nq ev cwqvKiYi ci P~ov Lv``e DcRvZ ev Aewkvsk (residue) ev
hvnv`i Awbevh DcwwZ Avw` bn GBic e wnmve cwijwZ nq;
(24) cweavb A_ GB AvBbi Aaxb cYxZ cweavb;
(25) dR`vix Kvhwewa A_ Code of Criminal Procedure, 1898 (Act No.
V of 1898);

(26) ewnt c`v_ (extraneous matter) A_ GBic Kvb c`v_ hvnv Lv`cY
cZKiY KuvPvgvj ev Drcv`b, cwqvKiY ev cvKwRs G eeZ nBevi
KviY Dnvi ga DcwZ _vwKZ cvi, wK D Lv`cYK Awbivc`
Ki bv;
(27) wewa A_ GB AvBbi Aaxb cYxZ wewa;
(28) ew A_ Kvb Kvvwb, msv, mswewae nDK ev bv nDK, evwYwRK
cwZvb, Askx`vix Kvievi, mwgwZ, msN, msMVbI Afy nBe;
(29) fRvj Lv` A_ Ggb Kvb Lv` ev Lv``ei Ask,
(K) hvnvK iwZ, ^v`-Mhy, msiY, cwqvKiY ev AvKlYxq Kwievi
Rb GBic cwigvY Dcv`vb viv wgwkZ Kiv nBqvQ, h cwigvY
Dcv`vb wgwkZ Kiv gvbe-^vi Rb wZKi Ges hvnv Kvb AvBbi
Aaxb wbwl; ev
(L) hvnvK iwZKiY, AveiY c`vb ev AvKvi cwieZb Kwievi Rb Ggb
Kvb Dcv`vb gvvwZwi cwigvY wgwkZ Kiv nBqvQ hvnvi dj g~j
Lv``ei wZ mvwaZ nBqvQ Ges hvnvi dj Dnvi YvY ev cywgvb
nvm cvBqvQ; ev
(M) hvnvi ga nBZ Kvb ^vfvweK Dcv`vbK m~Y ev AvswkKfve
AcmviYc~eK AcvKZ ^ g~ji wfb Kvb Dcv`vb wgwkZ Kwievi
gvag AvcvZt IRb ev cwigvY ew ev AvKlYxq Kwiqv Lv`Zvi
Avw_K ev ^vMZ wZ mvab Kiv nq;
(30) grm A_ mKj cKvi Kvgj Aw I KwVb Awwewk gvQ, ^v`y I jeYv
cvwbi wPswo, DfPi RjR cvYx, KQc, KvwQg, KuvKov I kvgyK ev wSbyK
RvZxq RjR cvYx, GKvBbvWvg RvZxq cvYx, evO I Dnvi RxebPi h
Kvb avc Ges miKvi KZK, mgq mgq, miKvwi MRU cvcb viv, NvwlZ
Ab Kvb RjR cvYxI Dnvi Afy nBe;

8828

evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 10, 2013

(31) m`m A_ KZci Kvb m`m Ges, chvR , PqvigvbI Dnvi
Afy nBeb;
(32) mfvcwZ A_ cwil`i mfvcwZ Ges, chvR , cwil`i mnmfvcwZI
Dnvi Afy nBeb;
(33) mg^q KwgwU A_ aviv 15 Gi Aaxb MwVZ K`xq wbivc` Lv` eevcbv
mg^q KwgwU|
wZxq Aavq
wbivc` Lv` eevi cvwZvwbK KvVvgv

3| RvZxq wbivc` Lv` eevcbv Dc`v cwil`|(1) GB AvBbi Dk

c~iYK, KZc Ges wbivc` Lv` eevcbvi mwnZ mswk mKjK, wbivc` Lv` eev
welqK bxwZgvjv I cwiKbv cYqb Ges AvbylwK Abvb welq cqvRbxq civgk I
w`K&-wb`kbv c`vbi wbwg RvZxq wbivc` Lv` eevcbv Dc`v cwil` bvg GKwU cwil`
_vwKe|
(2) cwil` wbgewYZ m`m mg^q MwVZ nBe, h_v :
(K) Lv` gYvjqi `vwqZ wbqvwRZ gx, whwb Dnvi mfvcwZI nBeb;
(L) gwcwil` mwPe, whwb Dnvi mn-mfvcwZI nBeb;
(M) RvZxq msm`i xKvi KZK gbvbxZ GKRb msm` m`m;
(N) mwPe, Rbckvmb gYvjq;
(O) mwPe, ^iv gYvjq;
(P) mwPe, ^v I cwievi KjvY gYvjq;
(Q) mwPe, evwYR gYvjq;
(R) mwPe, Kwl gYvjq;
(S) mwPe, grm I cvwYm` gYvjq;
(T) mwPe, cwiek I eb gYvjq;
(U) mwPe, wk gYvjq;
(V) mwPe, wevb I chyw gYvjq;
(W) mwPe, Z_ gYvjq;
(X) mwPe, vbxq miKvi wefvM;
(Y) mwPe, A_ wefvM;

evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 10, 2013

8829

(Z) mwPe, jwRmjwUf I msm` welqK wefvM;

(_) Pqvigvb, evsjv`k wevb I wk MelYv cwil`;
(`) Pqvigvb, evsjv`k AvbweK kw Kwgkb;
(a) Pqvigvb, evsjv`k wbivc` Lv` KZc;
(b) gnvcwiPvjK, ^v Awa`i;
(c) gnvcwiPvjK, Lv` Awa`i;
(d) gnvcwiPvjK, RvZxq fvv-AwaKvi msiY Awa`i;
(e) gnvcwiPvjK, evsjv`k vvWm G Uws BwUwUDkb;
(f) gnvcwiPvjK, evsjv`k GvwWUkb evW;
(g) cwiPvjK, cyw I Lv` wevb BwUwUDU, XvKv wekwe`vjq;
(h) Pqvigvb, imvqb wefvM, XvKv wekwe`vjq;
(i) mfvcwZ, dWvikb Ae evsjv`k P^vim Ae Kgvm G BvwR;
(j) miKvi KZK gbvbxZ, GKRb wmwU Kcvikb gqi I GKRb DcRjv
cwil` Pqvigvb; Ges
(k) mwPe, Lv` gYvjq, whwb Dnvi m`m-mwPeI nBeb|
(3) Dc-aviv (2) Gi `dv (M) I (j) G ewYZ eweM eZxZ Abvb `dvq ewYZ
eweM c`vwaKviej cwil`i mswk c` Afz nBeb|
(4) cwil`, cqvRbeva, mswk h Kvb ewK cwil`i m`m wnmve Kv-A
KwiZ cvwie|
evLv|GB avivq mwPe A_ wmwbqi mwPeI Afz nBe|
4| cwil`i mfv|
(1) ermi Kgc 2 (`yB) evi cwil`i mfv AbywZ nBe|
(2) GB avivi Abvb weavbvejx mvc cwil` Dnvi mfvi KvhcwZ wbaviY KwiZ
cvwie|
(3) mfvcwZ KZK wbavwiZ vb, ZvwiL I mgq cwil`i mfv AbywZ nBe|
(4) mfvcwZ cwil`i mKj mfvq mfvcwZZ Kwieb :
Ze kZ _vK h, mfvcwZi AbycwwZZ cwil`i mn-mfvcwZ A_ev Dfqi
AbycwwZZ mfvcwZ KZK gbvbxZ Dnvi Ab Kvb m`m mfvq mfvcwZZ KwiZ cvwieb|

8830

evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 10, 2013

(5) cwil`i gvU m`mi GK-ZZxqvski DcwwZZ mfvi Kvivg MwVZ nBe Ges
mfvq DcwZ m`mMYi msLvMwi fvU cwil`i wmv MnxZ nBe|
(6) ay cwil`i Kvb m`m c` k~bZv ev cwil` MVb wU _vwKevi KviY Dnvi
Kvb Kvh ev Kvhaviv Aea nBe bv Ges ZrmK Kvb ckI Dvcb Kiv hvBe bv|
5| evsjv`k wbivc` Lv` KZc cwZv, BZvw`|
(1) miKvi, GB AvBbi Dk
c~iYK, GB AvBb ejer nBevi ci h_vkxN me, miKvwi MRU cvcb viv, evsjv`k
wbivc` Lv` KZc bvg GKwU KZc cwZv Kwie|
(2) KZc GKwU mswewae msv nBe Ges Dnvi v&qx avivevwnKZv I GKwU mvaviY
mxjgvni _vwKe Ges, GB AvBbi weavbvejx mvc, miKvii c~evbygv`bg, Dnvi
vei I Avei Dfq cKvi mw ARb Kwievi, AwaKvi ivwLevi I nvi Kwievi gZv
_vwKe Ges KZc, ^xq bvg gvgjv `vqi KwiZ cvwie Ges D bvg Dnvi weiI
gvgjv `vqi Kiv hvBe|
6| KZci Kvhvjq|KZci cavb Kvhvjq _vwKe XvKvq Ges KZc,
cqvRbeva, miKvii c~evbygv`bg, evsjv`ki h Kvb vb Dnvi kvLv Kvhvjq vcb
KwiZ cvwie|
7| KZci MVb|(1) GKRb Pqvigvb Ges PviRb m`m mg^q KZc MwVZ
nBe|
(2) Pqvigvb I m`mMY miKvi KZK wbhy nBeb Ges Zvnviv KZci mvewYK
KgKZv nBeb|
(3) Pqvigvb KZci cavb wbevnx nBeb|
(4) Pqvigvb I m`mMYi eZb, fvZv, ghv`v Ges PvKzixi Abvb kZvw` miKvi
KZK wixKZ nBe|
(5) Pqvigvb I m`mMY GB AvBb ev Z`axb cYxZ wewa ev cweavb viv wbavwiZ ev
AwcZ gZv cqvM Ges Kvh mv`b Kwieb|
(6) Kej Kvb m`m c` k~bZv ev KZc MVb wU _vwKevi KviY KZci Kvb
Kvh ev Kvhaviv Aea nBe bv ev ZrmK Kvb ckI Dvcb Kiv hvBe bv|
8| Pqvigvb I m`m c`i gqv`|Pqvigvb I m`mMY wbqvM jvfi ZvwiL
nBZ 4 (Pvi) ermi ch ^xq c` envj _vwKeb|

evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 10, 2013

8831

9| Pqvigvb I m`me`i hvMZv I AhvMZv|(1) Lv` welq Ab~b 25 (cuwPk)

ermii ckvMZ AwfZv Ges weZ weklvwqZ vb I `Zvmb Kvb ew Pqvigvb
wnmve wbqvM jvfi hvM nBeb|
(2) wbewYZ welq Kgc 20 (wek) ermii ckvMZ AwfZv Ges weZ
weklvwqZ vb I `Zvmb ewMY, cZK welq nBZ GKRb Kwiqv, m`m wnmve
wbqvM jvfi hvM nBeb; h_v :
(K) Rb^v I cyw;
(L) Lv` wk ev Lv` Drcv`b;
(M) Lv`fvM I fvv-AwaKvi; Ges
(N) Lv` welqK AvBb I bxwZ|
(3) GB avivi Abvb weavb wfbic hvnv wKQzB _vKzK bv Kb, Kvb ew Pqvigvb I
m`m c` wbqvM jvfi hvM nBeb bv, hw`
(K) wZwb evsjv`ki bvMwiK bv nb;
(L) wbqvM c`vbi ZvwiL, Zvnvi eqm 60 (lvU) ermii AwaK nq;
(M) wZwb Kvb evsK ev Avw_K cwZvbi FY Ljvcx nb;
(N) wZwb Kvb Dchy Av`vjZ KZK `Dwjqv NvwlZ nBevi ci `DwjqvZi `vq
nBZ AevnwZ jvf bv Kib;
(O) wZwb Kvb Dchy Av`vjZ KZK bwZK jbRwbZ Kvb Acivai `vq
2 (`yB) ermi ev ZZvwaK gqv`i Kviv` `wZ nb Ges D ` nBZ
gyw jvfi ci 5 (cuvP) ermi mgqKvj AwZv bv nq; Ges
(P) wZwb, cZ ev civfve, Kvb Lv` eemvi mwnZ hy _vKb|
(4) KZci `vwqZ cvjbKvj, Pqvigvb I m`mMY GKBmsM Ab Kvb `i,
msv ev KZci Kvb c` AwawZ _vwKZ ev `vwqZ cvjb KwiZ cvwieb bv A_ev Kvb
jvfRbK Kg wbqvwRZ nBZ cvwieb bv|
10| c`ZvM, AcmviY ev `vwqZcvjb Amg_Zv|(1) Pqvigvb ev Kvb m`m
Kgc 3 (wZb) gvm c~e bvwUk c`vb Kwiqv, miKvii Dk ^vihy chvM, ^xq
c` nBZ c`ZvM KwiZ cvwieb Ges miKvi KZK c`ZvMc MnxZ nBevi ZvwiL nBZ
mswk c`wU k~b nBe|

8832

evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 10, 2013

(2) Dc-aviv (1) G hvnv wKQzB _vKzK bv Kb, miKvi, Pqvigvb ev Kvb m`mK
Zvnvi c` nBZ AcmviY KwiZ cvwie, hw` wZwb
(K) Kvb Dchy Av`vjZ KZK `Dwjqv NvwlZ nb;
(L) Kvb Dchy Av`vjZ KZK bwZK jbRwbZ Kvb Aciva `vlx mve nb;
(M) Kvb Dchy Av`vjZ KZK AcKZ NvwlZ nb;
(N) Pqvigvb I m`m wnmve Kgmv`b kvixwiK ev gvbwmKfve Amg_ nb;
(O) cvwikwgKi wewbgq ^xq `vwqZ ewnf~Z Ab Kvb c` wbqvwRZ nb;
(P) Pqvigvb I m`m wnmve `vwqZ cvjb Aenjv ev wekvmf Kib wKsev
eAvBbxfve Avw_K ev Ab Kvb myweav MnY Kib; A_ev
(Q) aviv 9 Gi Dc-aviv (4) G DwjwLZ Kvb c` AwawZ nb ev `vwqZ cvjb
Kib A_ev Kvb jvfRbK Kg wbqvwRZ nb|
(3) Dc-aviv (1) G hvnv wKQzB _vKzK bv Kb, AvZc mg_bi myhvM c`vb bv Kwiqv,
Pqvigvb ev Kvb m`mK Zvnvi c` nBZ AcmviY Kiv hvBe bv|
11| Pqvigvb c` mvgwqK k~bZv c~iY|
Pqvigvbi c` k~b nBj wKsev
AbycwwZ, AmyZv ev Ab Kvb KviY Pqvigvb Zvnvi `vwqZ cvjb Amg_ nBj, bewbhy
Pqvigvb k~b c` hvM`vb bv Kiv ch A_ev Pqvigvb cybivq ^xq `vwqZ cvjb mg_ bv
nIqv ch, KZci RZg m`m mvgwqKfve Pqvigvbi `vwqZ cvjb Kwieb|
12| KZci mfv|
(1) GB avivi Abvb weavb mvc, KZc Dnvi mfvi
KvhcwZ wbaviY KwiZ cvwie|
(2) mfvi AjvPm~wP, ZvwiL, mgq I vb Pqvigvb KZK wbavwiZ nBe Ges
Pqvigvbi Abygv`bg KZci mwPe GBic mfv Avnevb Kwieb|
(3) Pqvigvb KZci mKj mfvq mfvcwZZ Kwieb, Ze Zvnvi AbycwwZZ
ZrKZK gbvbxZ Ab Kvb m`m mfvq mfvcwZZ KwiZ cvwieb|
(4) Pqvigvb Ges Kgc `yBRb m`mi DcwwZZ mfvi Kvivg nBe, Ze
g~jZex mfvi Kvb Kvivgi cqvRb nBe bv|
(5) Pqvigvb Ges DcwZ m`mMYi msLvMwi fvU mfvi wmv MnxZ nBe Ges
fvUi mgZvi Pqvigvb ev, gZ, mfvq mfvcwZZKvix m`mi wZxq ev wbYvqK
fvU c`vbi gZv _vwKe|

evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 10, 2013

8833

(6) Pqvigvb, m`mMYi mwnZ AvjvPbvg, cqvRb, mfvi AvjvPm~wPi mwnZ

mswkZv iwnqvQ GBic h Kvb ewK mfvq AvgY RvbvBZ cvwieb, Ze wmv
MnYi D ewi fvU c`vbi AwaKvi _vwKe bv|
13| KZci `vwqZ I Kvhvejx|
(1) KZci cavb `vwqZ I Kvhvejx nBe
wevbmZ cwZi h_vh_ Abykxjbi gvag wbivc` Lv`i cvcZv wbwZKiY Lv`
Drcv`b, Avg`vwb, cwqvKiY, gRy`, mieivn I weq mswk Kvhg wbqY I cwiexY
Ges wbivc` Lv` eevcbvi mwnZ mswk mKj msvi Kvhvejxi mg^q mvab Kiv|
(2) Dc-aviv (1) Gi mvgwMKZvK zY bv Kwiqv, KZc wbewYZ `vwqZ cvjb
Kwie, h_v :
(K) wbivc`Zvi wbwiL, Dw, cvYxR I Abvb cavb Drm nBZ cv Lv`mg~ni
wevbmZ msvqb Ges Dnv`i YMZ gvb mywbw`KiY mswk KZc ev
msvK cqvRbxq mnhvwMZv c`vb Ges Dnv`i Kvhvejx evevqb cwiexY;
(L) we`gvb AvBbi Aaxb Ab Kvb KZc ev msv KZK wbavwiZ Lv`i
YMZ gvb (standard) ev wb`kbv (guideline) wbivc`Zvi mevP gvb
nvjbvMv` ev DbxZKiY mswk KZc ev msvK cqvRbxq mnhvwMZv c`vb;
(M) we`gvb Kvb AvBbi Aaxb Kvb Lv`i YMZ gvb ev wb`kbv wbaviY Kiv
bv nBj, mswk Lv`i YMZ gvb` ev wb`kbv wbav iY;
(N) we`gvb AvBbi Aaxb Ab Kvb KZc ev msv KZK wbavwiZ Lv``e
`~lK ev `~lYKvix RxevYy (microbial contaminants), mvi, KxUbvkK ev
evjvBbvkKi Aewkvsk, civM ev grmivM welqK Jlai Aewkvsk,
fvix-avZz (heavy metal), cwqvKiY mnvqK (processing aid), Lv`
mshvRb ev msiY `e (food additive or preservative),
gvBKvUwb, GwUevqvwUK, Jla msv mwq e Ges ew ceaK
(growth promoter), eenvii mnbxq gvv wbivc`Zvi mevP gvb
nvjbvMv` ev DbxZKiY mswk KZc ev msvK cqvRbxq mnhvwMZv
c`vb Ges evevqb cwiexY;
(O) we`gvb Kvb AvBbi Aaxb Lv``e `~lK ev `~lYKvix RxevYy, mvi, KxUbvkK
ev evjvBbvkKi Aewkvsk, civM ev grmivM welqK Jlai Aewkvsk,
fvix-avZz, cwqvKiY mnvqK, Lv` mshvRb ev msiY `e, gvBKvUwb,
GwUevqvwUK, Jla msv mwq e Ges ew ceaK eenvii mnbxq gvv
wbaviY Kiv bv nBj, wevbmZ Dcvq Dnv`i mnbxq gvv wbaviY;

8834

evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 10, 2013

(P) Lv` ZRwqZvi mnbxq gvv mywbw`KiY mswk KZc ev msvK
cqvRbxq mnhvwMZv c`vb Ges evevqb cwiexY;
(Q) Lv` eemvi , wbivc` Lv` eevcbv cwZi mb`i Rb, mb`
c`vbKvix msvmg~ni Rb Abymibxq GvwWUbkbi bxwZgvjv cYqb I
evevqbi mswk KZc ev msvK cqvRbxq mnhvwMZv c`vb;
(R) Lv` cixvMvii GvwWUbkbi Rb AbymiYxq bxwZgvjv cYqb mswk
KZc ev msvK cqvRbxq mnhvwMZv c`vb Ges evevqb cwiexY;
(S) Lv`i fRvj I gvb wbicY cwiPvwjZ cixvMvi cwiexY Ges
cwiexYKvj cwijwZ wU-wePzwZi welq AbwZwej^ cqvRbxq eev
MnYi Rb mswk KZcK cqvRbxq civgk c`vb;
(T) we`gvb Kvb AvBbi Aaxb Avg`vwbZe Lv``ei gvb` I cixY cwZ
wbaviY Kiv bv nBj D Lv``ei gvb` I cixY cwZ wbaviY Ges
Z`&wfwZ D Lv``ei YMZ gvb wbwZKiY mswk KZc ev msvK
cqvRbxq mnhvwMZv c`vb Ges evevqb cwiexY;
(U) Lv` gvoKxKiY Ges gvoKve Lv`i ^v, cyw, wekl c_ Y I
kYxwebvm mwKZ `vex cKvki cwZ wbaviY Ges Dnv evevqb mswk
KZc ev msvK cqvRbxq mnhvwMZv c`vb;
(V) mve SuywK wbicY, weklY, AewnZKiY I eevcbvi cwZ wbaviY Ges
geagvb SuywK wPwZKiY I wbqwgZ mZKxKiY cwZ PvjyKiY; Ges
(W) Lv`i bgybv MnY I weklY Ges ZrmK AvBb cqvMKvix msvi mwnZ
Z_ wewbgq;

(3) KZc, Dnvi Dci AwcZ `vwqZ cvjb I Kvh mv`b, wbewYZ c`c MnY
Kwie, h_v:
(K) Lv` I cyw wbivcv welqK bxwZgvjv ev wewagvjv cYqb Ges we`gvb
bxwZgvjv ev wewagvjv mskvab ev nvjbvMv`KiY miKviK cqvRbxq
evwbK civgk I KvwiMwi mnvqZv c`vb;
(L) wbewYZ welq mswk evwbK I KvwiMwi Z_ Abymvb, msMn Ges Zzjbv
weklY, h_v:
(A) Lv` MnYRwbZ KviY ^v-SuywK wPwZKiY;
(Av) RweK SuywKi cv`yfve I evcKZv wPwZKiY;
(B) Lv``e `~wlZ ei wgkYi cv`yfve I evcKZv wPwZKiY;
(C) Lv``e `~lYKvix ei Aewkvski cv`yfve I evcKZv wPwZKiY;

evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 10, 2013

8835

(M) mve SuywK wbicY, cwZ Dveb Ges mswk mKji mg^q we`gvb cwZ
nvjbvMv` ev DbxZKiY cqvRbxq D`vM MnY I evevqb cwiexY;
(N) Lv``ei ^v I cyw msv SuywK welqK evZv miKvi Ges mswk KZc,
msv I KgKZvMYi wbKU ciY Ges Dnv RbmvaviYK AewnZKiYi j
cqvRbxq eev MnY;
(O) wbivc` Lv`i msKU eevcbv cwZ evevqb miKviK cqvRbxq
evwbK I KvwiMwi civgk Ges mnvqZv c`vb;
(P) gvV chvq ch wbivc` Lv` eevcbvi mwnZ RwoZ KZc ev msvi ga
Z_ wewbgq, mswk welq cK cYqb I evevqb mnhvwMZv c`vb Ges
GZ`welq we`gvb AwfZv I Dg Abykxjb wewbgqi gvag evwbK I
KvwiMwi mnhvwMZv bUIqvK cwZv;
(Q) AvRvwZK msvmg~ni mnhvwMZv MnY miKviK cqvRbxq evwbK I
KvwiMwi civgk Ges mnvqZv c`vb;
(R) GB AvBb evevqbi mwnZ cZ ev civfve RwoZ Ges Lv` `ei
eemv cwiPvjbvq wbqvwRZ eweMi Rb wbivc` Lv` msv welq
cwkYi eev MnY;
(S) Lv``e Ges mvwbUvwi I dvBUv-mvwbUvwii we`gvb vvWK AvRvwZK
vvW DbxZKiY mswk KZc ev msvK cqvRbxq mnvqZv c`vb;
(T) Lv`i YMZ gvbi welq miKvwi, emiKvwi I AvRvwZK msvmg~ni
MnxZ Kvhg mg^q mvab;
(U) Lv` cixv, MelYv I gvb` wbaviY cwZ mswk Kvhg wbqvwRZ
KZc ev msvmg~ni ga djcmy hvMvhvM vcb;
(V) AvRvwZK Lv` I `kxq Lv`i YMZ gvbi ga mgZv Avbqbi Kkj
wbaviY;
(W) wbivc` Lv`i YMZ gvb mK RbmPZbZv mw; Ges
(X) GB AvBbi Dk c~iYK, miKvi KZK, mgq mgq, wb`wkZ Abvb
Kvhvw` mv`b|

8836

evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 10, 2013

(4) GB avivi Dk c~iYK KZc cweavb cYqb Kwie|

evLv|GB avivq
(K) wbivc` Lv` eevcbv cwZ (Food Safety Management
System) A_ wbivc` I ^vmZfve Lv` Drcv`b, cwqvKiY,
cZKiY I wecYb DrK cwZi (Good Agricultural Practices,
Good Aquacultural Practices, Good Manufacturing
Practices, Good Hygienic Practices) Abykxjbmn MnYhvM eev,
wecw weklY (Hazard Analysis), msKU-Kvjxb Riix Lv` wbivcv
mvov (Food Safety Emergency Response), Aewkvsk wbqY cwZ
(Residual Control System) I Lv`i Awbivc`Zvi Drm wbixv cwZ
(Food Safety Auditing System) Ges mswk welqi Abykxjb, hvnv

GZ`msv we`gvb AvBb wbavwiZ gvb` I evaevaKZv cwZcvjb

wbwZK Lv` eemv cwiPvjbvi Rb Abygvw`Z wb`kbvq (approved
guidance or directives) we`gvb; Ges
(L) wecw (Hazard) A_ gvbe-^vi cwZK~j Kvb KviYi De KwiZ
cvi GBic Kvb RweK, ivmvqwbK ev fZ, BZvw` KviY m A_ev
cvKwZKfve Drcvw`Z c`v_i DcwwZ ev m Aev|
14| KZci mwPe, KgKZv I KgPvix Ges mvsMVwbK KvVvgv, BZvw`|(1)
KZci GKRb mwPe _vwKeb, whwb miKvi KZK wbavwiZ kZ wbqvMcv nBeb|
(2) mwPe wbic `vwqZ cvjb Kwieb, h_v:
(K) Pqvigvbi wb`kbv Abyhvqx KZci mfvi AjvPm~wP, ZvwiL, mgq I vb
wbaviY;
(L) KZci wmv Abyhvqx mfvi KvhweeiYx cZ;
(M) Pqvigvb I m`mMY KZK mvw`Z Kvhvejxi weeiY I mswk bw_ msiY;
Ges
(N) KZc KZK wb`wkZ Abvb `vwqZ cvjb|
(3) KZc Dnvi Kvhvejx myzfve mv`bi ^v_, miKvi KZK Abygvw`Z
mvsMVwbK KvVvgv Abyhvqx, cqvRbxq msLK Abvb KgKZv I KgPvix wbqvM KwiZ cvwie
Ges D KgKZv I KgPvix`i PvKzixi kZejx cweavb viv wbavwiZ nBe|

evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 10, 2013

8837

(4) KZci `vwqZ I Kvhvejx myzfve mv`bi wbwg Dnvi mvsMVwbK KvVvgvZ
5 (cuvP) Rb cwiPvjKi bZZ Kgc 5 (cuvP)wU wefvM _vwKe, h_v:
(K) Lv`i weZv cwiexY I wePvwiK Kvhg;
(L) Lv` cixvMvi bUIqvK mg^q Kvhg;
(M) wbivc` Lv`gvb cwgZKiY mg^q Kvhg;
(N) Lv`fvv mPZbZv, SuywK I wbivc` Lv` eevcbv Kvhg; Ges
(O) KZci msvcb, Avw_K I Rb-m` eevcbv Kvhg|
(5) KZci mKj KgKZv I KgPvixi Dci Pqvigvbi ckvmwbK wbqY _vwKe|
ZZxq Aavq
KwgwU, BZvw`
15| K`xq wbivc` Lv` eevcbv mg^q KwgwU MVb, BZvw`|(1) GB AvBbi
Dk c~iYK miKvi, wbivc` Lv` eevi mwnZ cZ ev civfve RwoZ KZc ev
msvi ga mg^q mvabi Rb, miKvwi MRU cvcb viv, wbewYZ m`mMYi mg^q
K`xq wbivc` Lv` eevcbv mg^q KwgwU bvg GKwU KwgwU MVb Kwie, h_v:
(K) evsjv`k wbivc` Lv` KZci Pqvigvb, whwb Dnvi PqvicvimbI nBeb;
(L) Lv` gYvjqi Ab~b hyM-mwPe chvqi GKRb gbvbxZ KgKZv;
(M) Kwl gYvjqi Ab~b hyM-mwPe chvqi GKRb gbvbxZ KgKZv;
(N) grm I cvwYm` gYvjqi Ab~b hyM-mwPe chvqi GKRb gbvbxZ
KgKZv;
(O) wevb I chyw gYvjqi Ab~b hyM-mwPe chvqi GKRb gbvbxZ KgKZv;
(P) evwYR gYvjqi Ab~b hyM-mwPe chvqi GKRb gbvbxZ KgKZv;
(Q) cwiek I eb gYvjqi Ab~b hyM-mwPe chvqi GKRb gbvbxZ KgKZv;
(R) wk gYvjqi Ab~b hyM-mwPe chvqi GKRb gbvbxZ KgKZv;
(S) ^v I cwievi KjvY gYvjqi Ab~b hyM-mwPe chvqi GKRb gbvbxZ
KgKZv;
(T) ^iv gYvjqi Ab~b hyM-mwPe chvqi GKRb gbvbxZ KgKZv;
(U) gwcwil` wefvMi Ab~b hyM-mwPe chvqi GKRb gbvbxZ KgKZv;
(V) vbxq miKvi wefvMi Ab~b hyM-mwPe chvqi GKRb gbvbxZ KgKZv;

8838

evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 10, 2013

(W) jwRmjwUf I msm` welqK wefvMi Ab~b hyM-mwPe chvqi GKRb
gbvbxZ KgKZv;
(X) AvBb I wePvi wefvMi Ab~b hyM-mwPe chvqi GKRb gbvbxZ KgKZv;
(Y) cwiek Awa`ii gnvcwiPvjK, c`vwaKviej;
(Z) Kwl mmiY Awa`ii gnvcwiPvjK, c`vwaKviej;
(_) grm Awa`ii gnvcwiPvjK, c`vwaKviej;
(`) cvwYm` Awa`ii gnvcwiPvjK, c`vwaKviej;
(a) RvZxq fvv-AwaKvi msiY Awa`ii gnvcwiPvjK, c`vwaKviej;
(b) evsjv`k vvWm G Uws BwUwUDkbi gnvcwiPvjK, c`vwaKviej;
(c) evsjv`k GvwWUkb evWi gnvcwiPvjK, c`vwaKviej;
(d) Rb^v cwZvbi cwiPvjK, c`vwaKviej;
(e) miKvi KZK gbvbxZ Lv` Drcv`b mswk cwZvbmg~ni `yBRb gbvbxZ
cwZwbwa;
(f) miKvi KZK gbvbxZ Lv` fvv mswk cwZvbmg~ni `yBRb gbvbxZ
cwZwbwa;
(g) miKvi KZK gbvbxZ Lv` cwqvKiY mswk cwZvbmg~ni `yBRb gbvbxZ
cwZwbwa;
(h) miKvi KZK gbvbxZ Lv` eemv mswk cwZvbmg~ni `yBRb gbvbxZ
cwZwbwa;
(i) miKvi KZK gbvbxZ Lv` cixvMvimg~ni `yBRb gbvbxZ cwZwbwa; Ges
(j) evsjv`k wbivc` Lv` KZci mwPe, whwb Dnvi m`m-mwPeI nBeb|

(2) mg^q KwgwU GB AvBbi Aaxb KZci Dci b `vwqZ I Kvhvejx myzfve
mv`bi ^v_ mswk Abvb cwZvb ev msvi cqvRbxq cvwZvwbK mnvqZv wbwZKiYi
D`vM MnY Kwie|
(3) mg^q KwgwUi m`mMY ^-^ msvi c nBZ KZci Pvwn`v Abyhvqx DnvK
cqvRbxq cvwZvwbK mev, myhvM-myweav I mnvqZv c`vbi j h_vh_ D`vM MnY
Kwieb|
16| mg^q KwgwUi mfv|(1) mg^q KwgwUi Pqvicvimb KZK wbavwiZ vb, ZvwiL
I mgq, ermi Kgc 3 (wZb) evi, Dnvi mfv AbywZ nBe|

evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 10, 2013

8839

(2) mg^q KwgwUi Pqvicvimb Dnvi mKj mfvq mfvcwZZ Kwieb Ges Zvnvi
AbycwwZZ Z`&KZK wb`wkZ D KwgwUi Ab Kvb m`m ev GBic Kvb wb`kbv bv
_vwKj mfvq DcwZ m`mMY KZK gbvbxZ D KwgwUi Ab Kvb m`m mfvcwZZ
Kwieb|
(3) mg^q KwgwU, cqvRbeva, mswk h Kvb ewK mg^q KwgwUi m`m wnmve
Kv-A KwiZ A_ev mfvq AvgY RvbvBZ cvwie|
(4) GB avivi weavbvewj mvc, mg^q KwgwU Dnvi mfvi KvhcwZ wbaviY KwiZ
cvwie|
17| KvwiMwi KwgwU|(1) KZc, GB AvBbi Dk c~iYK, Dnvi Kvh
cwiPvjbvq mnvqZv I civgk c`vbi Rb, wbivc` Lv` welqK weklMYi mg^q
cqvRbxq msLK KvwiMwi KwgwU MVb KwiZ cvwie|
(2) Dc-aviv (1) Gi mvgwMKZvK zY bv Kwiqv, Abvbi ga, wbgewYZ welq
KvwiMwi KwgwU MVb Kiv hvBe, h_v :
(K) Lv``e wgwkZ c`v_, Lv` mswk ^v`Mhy c`v_ Ges cwqvKiY mnhvMx
I e;
(L) KxUbvkK I GwUevqvwUKi Aewkvsk;
(M) RbwUKvwj mskvwaZ RxevYy I Lv`;
(N) RweK SzuwK (biological risk and biosecurity);
(O) Lv` kLj (food chain) `~wlZ e;
(P) gvoK cwiwPwZ;
(Q) bgybv msMn I weklY cwZ; Ges
(R) wewa viv wbavwiZ Ab Kvb welq|
(3) KvwiMwi KwgwU, cqvRb, Dnvi AvjvPbv mfvq mswk wk I fvv cwZwbwa Ges
weklMYK AvgY RvbvBZ cvwie|
(4) KvwiMwi KwgwU Dnvi msLvMwi m`mi gZvgZ Abyhvqx Kvhg cwiPvjbv Kwie|
(5) KZc, Rb^v_, KvwiMwi KwgwUi evwbK MelYvj gZvgZ MnY Kwij Dnv
Dnvi evwlK cwZe`b cKvk Kwie Ges RbMYi wbKU mnRjf Kwievi Rb,
ZvrwYKfve Dnvi Iqe mvBUmn ej cPvwiZ RvZxq `wbK cwKvq cKvki eev MnY
Kwie|

8840

evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 10, 2013

(7) KvwiMwi KwgwUi MVb-KvVvgv I `vq-`vwqZmn AvbylwK welqvw` wewa viv wbavwiZ
nBe|
18| Abvb KwgwU|KZc, cqvRbeva, wekl Dk Dnvi GK ev GKvwaK
m`m mg^q cqvRbxq msLK Abvb KwgwU MVb Ges GBic KwgwUi KvhcwZ wbaviY
KwiZ cvwie|
19| Abvb KZci cwZ wb`kbv, BZvw`|(1) KZc, mgq mgq, wbivc` Lv`
eevcbvi mwnZ cZ ev civfve RwoZ h Kvb KZc, msv ev ewK wbivc` Lv`
I Dnvi YMZ gvb msv welq cqvRbxq wb`kbv c`vb KwiZ cvwie Ges mswk
KZc, msv ev ew D wb`kbv Abyhvqx Kvhmv`b eva _vwKe|
(2) KZc, GB AvBbi Dk c~iYK, h Kvb KZc, msv ev ewi wbKU
cqvRbxq mnvqZv hvPbv KwiZ cvwie Ges mswk KZc
, msv ev ew KZcK Dic
mnvqZv c`vb KwiZ eva _vwKe|
PZz_ Aavq
Znwej, evRU I wnmve wbixv
20| KZci Znwej|(1) KZci GKwU Znwej _vwKe Ges DnvZ wbgewYZ
Drm nBZ cv A_ Rgv nBe, h_v :
(K) miKvi KZK c` Aby`vb; Ges
(L) miKvii c~evbygv`bg Ab Kvb Drm nBZ cv A_|
(2) KZci Znwej KZci bvg Kvb Zdwmwj evsK Rgv ivwLZ nBe Ges wewa
viv wbavwiZ cwZZ D Znwej cwiPvjbv KwiZ nBe, Ze wewa cYxZ bv nIqv ch
miKvi KZK c` Av`k ev wb`kbv Abyhvqx D Znwej cwiPvjbv Kiv hvBe|
(3) KZc Dnvi Znwej nBZ, miKvwi wewa-weavb Abymvi, Dnvi cqvRbxq eq
wbevn Kwie|
evLv|GB avivq DwjwLZ Zdwmwj evsK A_ Bangladesh Bank Order, 1972
(P.O.No.127 of 1972) Gi Article 2(j) Z msvwqZ Schedule Bank |
21| evwlK evRU|KZc cwZermi miKvi KZK wbw` mgqi ga cieZx A_ermii evwlK evRU weeiYx miKvii wbKU ck Kwie Ges DnvZ D A_-ermi
miKvii wbKU nBZ KZci wK cwigvY A_i cqvRb nBe Dnvi DjL _vwKe|

evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 10, 2013

8841

22| wnmve iY I wbixv|(1) KZc h_vh_fve Dnvi wnmve iY Ges wnmvei

evwlK weeiYx cZ Kwie|
(2) evsjv`ki gnvwnmve wbixK I wbqK, AZtci gnvwnmve wbixK bvg
AwfwnZ, cwZ ermi KZci wnmve wbixv Kwieb Ges wbixv wicvUi GKwU Kwiqv
Abywjwc miKvi I KZci wbKU ck Kwieb|
(3) Dc-aviv (2) G DwjwLZ wbixv QvovI Bangladesh Chartered Accountants
Order, 1973 (P.O.No.2 of 1973) Gi Article 2(1)(b) Z msvwqZ PvUvW GKvDUU
viv KZci wnmve wbixv Kiv hvBe Ges GZ`yk KZc GK ev GKvwaK PvUvW
GKvDUU wbqvM KwiZ cvwie|
(4) Dc-aviv (3) Gi Aaxb wbqvMKZ PvUvW GKvDUU miKvi KZK wbavwiZ
cvwiZvwlK cvc nBeb|
(5) Dc-aviv (2) ev (3) Gi weavb Abymvi wnmve wbixvi Dk gnvwnmve wbixK
wKsev Z`KZK GZ`yk gZvcv Kvb ew A_ev, gZ, PvUvW GKvDUU
KZci mKj iKW, `wjj-`veR, bM` ev evsK iwZ A_, RvgvbZ, fvvi Ges
Abwea mw cixv Kwiqv `wLZ cvwieb Ges KZci h Kvb m`m, KgKZv ev
KgPvixK wRvmvev` KwiZ cvwieb|
cg Aavq
wbivc` Lv` eev mwKZ wewa-wbla
23| welv `ei eenvi|Kvb ew ev Zvnvi c wbqvwRZ Ab Kvb ew,
cZ ev civfve, gvbe^vi Rb wZKi A_ev welwqv mwKvix ivmvqwbK `e ev
Dnvi Dcv`vb ev e (hgb-Kvjwmqvg KvevBW, digvwjb, mvwWqvg mvBKvgU), KxUbvkK
ev evjvBbvkK (hgb-wW.wW.wU., wc.wm.we. Zj, BZvw`), Lv`i iK ev myMw, AvKlY mw
KiK ev bv KiK, ev Ab Kvb welv mshvRb `e ev cwqv mnvqK Kvb Lv``e ev
Lv`vcKiY eenvi ev Afz KwiZ cvwieb bv A_ev Dic `e wgwkZ Lv``e ev
Lv`vcKiY gRy`, wecYb ev weq KwiZ cvwieb bv|
24| ZRwq, fvix-avZz, BZvw`i gvvwZwi eenvi|Kvb ew ev Zvnvi c
wbqvwRZ Ab Kvb ew, cZ ev civfve, cweavb viv ev AvcvZZt ejer Ab Kvb
AvBbi Aaxb wbavwiZ gvvi AwZwi cwigvY ZRwqZvmb ev wewKiYhy c`v_ A_ev
cvKwZK ev Ab Kvbfve _vKv Kvb mgRvZxq c`v_ ev fvix-avZz Kvb Lv``e ev
Lv`vcKiY eenvi ev Afz KwiZ cvwieb bv|

8842

evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 10, 2013

25| fRvj Lv` ev Lv`vcKiY Drcv`b, Avg`vwb, wecYb, BZvw`|Kvb ew ev

Zvnvi c wbqvwRZ Ab Kvb ew, cZ ev civfve, Kvb fRvj Lv` ev
Lv`vcKiY weqi Dk Drcv`b A_ev Avg`vwb, cwqvKiY, gRy`, mieivn ev weq
KwiZ cvwieb bv|
26| wbggvbi Lv` Drcv`b, BZvw`|Kvb ew ev Zvnvi c wbqvwRZ Ab
Kvb ew, cZ ev civfve, gvbyli Avnvh wnmve eenvii Rb cweavb viv wbavwiZ
gvb Acv wbggvbi Kvb Lv``e ev Lv`vcKiY weqi Dk Drcv`b A_ev Avg`vwb,
cwqvKiY, gRy`, mieivn, ev weq KwiZ cvwieb bv|
27| Lv` mshvRb `e ev cwqvKiY mnvqK `ei eenvi|Kvb ew ev Zvnvi
c wbqvwRZ Ab Kvb ew, cZ ev civfve, cweavb viv wbavwiZ gvvi AwZwi
cwigvY Lv` mshvRb-`e ev cwqvKiY-mnvqK `e Kvb Lv``e ev Lv`vcKiY eenvi
ev Afz KwiZ cvwieb bv A_ev Dic cZKZ Kvb Lv``e ev Lv`vcKiY Avg`vwb,
cwqvKiY, gRy`, mieivn ev weq KwiZ cvwieb bv|
28| wk-KviLvbvq eeZ Zj, eR, fRvj ev `~lYKvix `e, BZvw` Lv` vcbvq
ivLv|Kvb ew ev Zvnvi c wbqvwRZ Ab Kvb ew, Lv``e ev Lv`vcKiY Kvb
fRvj `e wgwkZ Kwievi Dk, wk-KviLvbvq eeZ Zj, eR ev Kvb fRvjKvix `e
Zvnvi Lv` vcbvq ivwLZ ev ivwLevi AbygwZ c`vb KwiZ cvwieb bv|
29| gqv`vxY Lv``e ev Lv`vcKiY|Kvb ew ev Zvnvi c wbqvwRZ Ab
Kvb ew, cZ ev civfve, gqv`vxY Kvb Lv``e ev Lv`vcKiY Avg`vwb,
cwqvKiY gRy`, mieivn ev weq KwiZ cvwieb bv|
30| ew ceaK, KxUbvkK, evjvBbvkK ev Jlai Aewkvsk, AYyRxe, BZvw`i
eenvi|Kvb ew ev Zvnvi c wbqvwRZ Ab Kvb ew, cZ ev civfve,
cweavb viv ev AvcvZZt ejer Ab Kvb AvBbi Aaxb wbavwiZ gvvi AwZwi cwigvY
KxUbvkK ev evjvBbvkKi Aewkvsk c ev grm-ivMi Jlai Aewkvsk, nigvb,
GwUevqvwUK ev ew ceaKi Aewkvsk, `veKi Aewkvsk, Jla-ci mwq c`v_,
AYyRxe ev ciRxex Kvb Lv``e ev Lv`vcKiY eenvi ev Afz KwiZ cvwieb bv ev
Dic `e wgwkZ Kvb Lv``e ev Lv`vcKiY gRy`, wecYb ev weq KwiZ cvwieb bv|
31| eskMZ ewk cwieZbKZ Lv`, Re-Lv`, eenvwiK Lv`, ^ZvwaKvix Lv`,
BZvw`|Kvb ew ev Zvnvi c wbqvwRZ Ab Kvb ew, cZ ev civfve,
cweavb viv ev AvcvZZt ejer Ab Kvb AvBbi Aaxb wbavwiZ cwZZ Abygv`b MnY
ewZiK eskMZ ewk cwieZbKZ ev mskvwaZ Lv`, Re-Lv`, wKiY-mvZKZ Lv`
(irradiated food), ^ZvwaKvix Lv`, Awfbe Lv`, eenvwiK Lv`, wekl c_ wnmve eeZ
Lv`, wbDUvwmDwUKvj Ges Dic Abvb Lv` Drcv`b, Avg`vwb, cwqvKiY, gRy`,
mieivn ev weq KwiZ cvwieb bv|

evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 10, 2013

8843

evLv|GB avivq
(K) ^ZvwaKvix Lv` (proprietary food) ev Awfbe Lv` (novel food) A_
gvb mywbw`KiY mb nq bvB, Ze Awbivc` bq, GBic Kvb Lv`, hvnvZ
cweavb viv wbwl Kvb `e ev Dcv`vb DcwZ bvB;
(L) wekl c_ wnmve eeZ Lv`, eenvwiK Lv` (functional food),
wbDUvwmDwUKvj Lv` ev ^v m~iK Lv` A_ Kvb wekl eve ev
kvixie mwKZ Aev ev wekl ivM evwa I AmyZvq wbw` c_i
cqvRb wgUvBZ cweavb viv wbavwiZ ewkmb I wekl cwqv
cwZcvjbg cZKZ Lv`;
(M) Re-Lv` (organic food) A_ Kvb Re Drcv`b cwqv AbymiY Kwiqv
cZKZ Lv`; Ges
(N) eskMZ ewk cwieZbKZ ev mskvwaZ Lv` (genetically modified or
engineered food) A_ Lv` Ges Lv` Dcv`vb mg^q MwVZ ev AvaywbK
Rxe-chywi gvag eskMZ ewk mskvab ev cwieZbKZ Rxemv iwnqvQ
GBic Drcvw`Z Lv` ev Lv` Dcv`vb, hvnvZ AvaywbK Rxe-chywi gvag
eskMZ ewk mskvwaZ ev cwieZbKZ Rxemv bvB|
32| Lv` gvoKxKiY I jewjs|Kvb ew ev Zvnvi c wbqvwRZ Ab Kvb
ew, cZ ev civfve,
(K) cweavb viv ev AvcvZZt ejer Ab Kvb AvBbi Aaxb wbavwiZ cwZZ
gvoKxKiY, wPwZKiY I jej mshvRb ewZiK Kvb cvKUKZ
Lv``e ev Lv`vcKiY Drcv`b, weZiY ev weq KwiZ cvwieb bv;
(L) Lv``ei iZ ew KwiZ, cwigvY I cywYi welq, `dv (K) Z DwjwLZ
jej Kvb wg_v Z_ ev `vwe ev Ac-Kkj A_ev gvoK wevwKi Z_
ev ivM wbivgqKvix Jlwa ewjqv `vex A_ev Drmj mK wevwKi Kvb
ee wjwce KwiZ cvwieb bv;
(M)

cweavb viv wbavwiZ cwZZ gvoKvefve weq Kwievi Ges gvoK

Mv Drcv`b, gvoKxKiY I gqv`vxYi ZvwiL Ges Drm-kbvKiY
Z_vejx fve wjwce Kwievi kZ cwZcvjb ewZiK cvKUKZ Kvb
Lv``e ev Lv`vcKiY Drcv`b, weZiY ev weq KwiZ cvwieb bv; Ges

8844

evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 10, 2013

(N)

cvKUKZ Kvb Lv``e ev Lv`vcKiYi gvoK wjwce Z_vejx

cwieZb Kwiqv ev gywQqv Kvb Lv``e ev Lv`vcKiY weq KwiZ
cvwieb bv|

33| gvbe ^vi Rb wZKi weewPZ cwqvq Lv``e Drcv`b, weq, BZvw`|
Kvb ew ev Zvnvi c wbqvwRZ Ab Kvb ew cweavb viv ev AvcvZZt ejer Ab
Kvb AvBbi Aaxb wbavwiZ ^vmZ cwiek msiY ev cwqv AbyimYi gvb` I kZi
eZq NUvBqv gvbe ^vi Rb wZKi nBZ cvi GBic Kvb cwqvq cZKZ Kvb
Lv``e ev Lv`vcKiY Drcv`b, Avg`vwb, cwqvKiY ev weq KwiZ cvwieb bv|
34| ivMvv ev cPv grm, gvsm, `y weq, BZvw`|Kvb ew ev Zvnvi c
wbqvwRZ Ab Kvb ew ivMvv ev cPv grm ev grmcY A_ev ivMvv ev gZ ccvwLi gvsm, `y ev wWg viv Kvb Lv``e ev Lv`vcKiY cZ, msiY ev weq KwiZ
cvwieb bv|
35| nvUj iviuv ev fvRbji cwiekb-mev|Kvb ew ev Zvnvi c
wbqvwRZ Ab Kvb ew nvUj iviuv ev fvRbj cwiekb-mev c`vbKvix, cweavb
viv ev AvcvZZt ejer Ab Kvb AvBbi Aaxb wbavwiZ gvb`i eZq NUvBqv
`vwqZnxbZv, Aenjv ev AmZKZvi gvag Lv`MnxZvi ^vnvwb NUvBZ cvwieb bv|
36| QuvqvP evwaZ Avv ewi viv Lv``e cZ, BZvw`|
Kvb evw ev
Zvnvi c wbqvwRZ Ab Kvb ew QuvqvP evwaZ Avv ewi viv Kvb Lv``e ev
Lv`vcKiY cZ, cwiekb ev weq KwiZ cvwieb bv|
37| bKj Lv` Drcv`b, weq, BZvw`|Kvb ew ev Zvnvi c wbqvwRZ Ab
Kvb ew, cZ ev civfve, UWgvK AvBb, 2009(2009 mbi 19 bs AvBb) Gi
Aaxb wbewZ Kvb UWgvK ev UWbvg evRviRvZKZ Kvb Lv``e ev Lv`vcKiYi
AbyKiY Abbygvw`Zfve Kvb bKj Lv``e ev Lv`vcKiY Drcv`b, Avg`vwb, gRy`,
mieivn ev weq KwiZ cvwieb bv|
38| mswk cMYi bvg, wVKvbv I iwk` ev Pvjvb msiY I c`kb|cZK Lv`
eemvqx ev Zvnvi c wbqvwRZ Ab Kvb ew, Lv` eemv cwiPvjbvKvj, Lv`cY ev
Lv`vcKiY Drcv`b, Avg`vwb cwqvKiY, gRyZ, mieivn ev weq mswk cMYi bvg,
wVKvbv I iwk` ev Pvjvb msiY Ges KZc ev Z`&KZK gZvcv ewK c`kb KwiZ
eva _vwKeb|

evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 10, 2013

8845

39| AwbewZ Aevq Lv``e Drcv`b, weq, BZvw`|Kvb ew, AvcvZZt

ejer Ab Kvb AvBbi Aaxb wbeb evaZvg~jK nBj Dnvi eZq NUvBqv, AwbewZ
Aevq Kvb Lv``e ev Lv`vcKiY Drcv`b, Avg`vwb, cwqvKiY, gRy`, mieivn ev weq
KwiZ cvwieb bv|
40| KZc ev Z`&KZK gZvcv ewK mnhvwMZv|cZK Lv` eemvqx ev
Z`&KZK gZvcv Ab Kvb ew, Lv` eemv cwiPvjbvKvj, KZc ev Z`&KZK
gZvcv Kvb ewK Lv` eemv mswk h Kvb welq cwi`kb, Z`, bgybv msMn ev
cixvKiY mnhvwMZv KwiZ eva _vwKeb|
41| wevcb AmZ ev wevwKi Z_|Kvb ew Kvb Lv``e ev Lv`vcKiY
wecYb ev weqi Dk, cweavb viv wbavwiZ wevcbi kZvw` jNb Kwiqv wevcb
wevwKi ev AmZ Z_ c`vb Kwiqv A_ev wg_v wbfiZvg~jK ee c`vb Kwiqv Zvi
wZmvab KwiZ cvwieb bv|
42| wg_v wevcb cZ, gy`Y, ev cPvi|(1) Kvb ew Kvb Lv``e ev
Lv`vcKiYi Y, cKwZ, gvb, BZvw` mK AmZ eYbvm^wjZ Kvb wevcb cZ, gy`Y,
cKvk ev cPvi KwiZ cvwieb bv hvnvi viv RbMY wev nBZ cvi|
(2) GB avivi Aaxb AvbxZ Kvb gvgjvq weevw`K, AvZc mg_b, cgvY KwiZ
nBe h
(K) Dic AmZ Z_m^wjZ wevcbi welq wZwb AeMZ wQjb bv A_ev
welqwU mevP cPv mI Zvnvi wbKU cwZfvZ nq bvB; Ges
(L) wevcb cZ, gy`Y, cKvk ev cPviKvix wnmve wZwb mvaviY eemvwqK
cwqvq wevcbwU cZ, gy`Y, cKvk ev cPvi eev KwiqvQb|
(3) GB avivi Aaxb Kvb ewi wei Kvb Av`vjZ Kvb AwfhvM DvwcZ nBj,
wfbic bv nBj, Av`vjZ GB gg weePbv KwiZ cvwie h, mswk Drcv`bKvix ev
weqKvix KZK D wevcb, cZ, gy`Y, cKvk ev cPvii cqvm ev mnvqZv Kiv nBqvQ|
l Aavq
Lv` eemvqxi wekl `vq-`vwqZ
43| wbggvbi A_ev SuywKc~Y ev welv c`v_hy Lv``e cZvnvi|(1) hw` Kvb
ewi wbKU wekvm Kwievi gZ hywmZ KviY _vK h, wZwb h mKj Lv``e ev

8846

evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 10, 2013

Lv`vcKiY Drcv`b, cwqvKiY, mieivn ev weq KwiqvQb mBwji GB AvBb ev

Ab Kvb AvBbi Aaxb wbavwiZ gvb` cwZcvwjZ nBZQ bv A_ev DnvZ Kvb `ylK,
ZRwqZvhy, wewKiYhy ev Ab Kvb SzwKc~Y ev welv c`v_i DcwwZ we`gvb iwnqvQ,
Zvnv nBj wZwb, KviY DjLc~eK welqwU memvaviYi vZv_ cPvimn, AbwZwej^
m`nRbK ckwe Lv``e ev Lv`vcKiY, KZcK AewnZ Kwiqv, cweavb viv wbavwiZ
cwZZ, evRvi ev Lv` fvvi wbKU nBZ cZvnvii eev MnY Kwieb|
(2) hw` KZci wbKU wekvm Kwievi gZ hywmZ KviY _vK h, Kvb ew KZK
h mKj Lv``e ev Lv`vcKiY Drcv`b, cwqvKiY, mieivn ev weq Kiv nBqvQ,
mBwji GB AvBb ev Ab Kvb AvBbi Aaxb wbavwiZ gvb` cwZcvwjZ nBZQ bv
A_ev DnvZ Kvb `~lK, ZRwqZvhy, wewKiYhy ev Ab Kvb SzwKc~Y ev welv c`v_i
DcwwZ we`gvb, Zvnv nBj KZc, m`nRbK ckwe Lv``e ev Lv`vcKiY evRvi ev
fvvi wbKU nBZ cZvnvii Rb mswk ewK wb`k c`vb Kwie Ges D ew D
wb`kbv Abyhvqx Dc-aviv (1) Gi weavb AbymiY mswk Lv``e ev Lv`vcKiY cZvnvii
cqvRbxq eev MnY Kwieb|
44| Drcv`bKvix, gvoKKvix, weZiYKvix Ges weqKvixi wekl `vqeZv|(1)
Kvb Lv`v`e ev Lv`cKiY Drcv`bKvix ev gvoKKvix GB AvBb ev Z`axb cYxZ wewa ev
cweavbi kZvejx cwZcvjb e_ nBj Dnv GB AvBbi jNb wnmve MY nBe|
(2) Kvb Lv``e ev Lv`vcKiY gRy`Kvix ev weZiYKvix GB AvBbi weavb jNbi
Rb `vqx nBeb, hw` wZwb,
(K) gqv` DxY ZvwiLi ci Kvb Lv` mieivn Kib;
(L) Drcv`bKvix NvwlZ mveavbZv msv wb`kbv jNb Kwiqv Lv` gRy` ev
weZiY Kib;
(M) Lv` wbivc`Zv msv Z_, eemvwqK wP ev cwiwPwZ gywQqv djb;
(N) hvnvi wbKU nBZ Lv``e gRy` ev weZiYi Rb MnY KwiqvwQjb, ZvnvK
ev Drcv`bKvixi Drm kbvKiY KwiZ bv cvib; ev
(O) Awbivc` Rvbv mI Lv``e gRy` ev weZiYi Rb MnY Kib|
(3) Kvb Lv``e ev Lv`vcKiY weZv Kvb Lv` weqi GB AvBbi weavb
jsNbi Rb `vqx nBeb, hw` wZwb,
(K) gqv` DxY ZvwiLi ci Kvb Lv``e weq Kib A_ev weqj gRy`
ivLb;

evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 10, 2013

8847

(L) A^vKi Aevq Kvb Lv` weqi Rb msiY ev gRy` Kib A_ev weq
Kib;
(M) Lv` wbivc`Zv msv Z_, eemvwqK wP ev cwiwPwZ gywQqv djb;
(N) hvnvi wbKU nBZ Lv``e MnY KwiqvwQjb, ZvnvK ev weZiYKvix ev
Drcv`bKvixi Drm kbvKiY KwiZ bv cvib; ev
(O) Awbivc` Rvbv mI gRy` A_ev weqi Dk Kvb Lv``e MnY Kib|
mg Aavq
Lv` weklY I cixY
45| Lv` weklK wbqvM I `vwqZ c`vb|(1) KZc, GB AvBbi Dk
c~iYK, Lv``e ev Lv`vcKiYi bgybv weklY ev cixvi Rb cqvRbxq msLK Lv`
weklK wbqvM Kwie|
(2) Dc-aviv (1) G hvnv wKQzB _vKzK bv Kb, KZc, wekl cqvRb, miKvi ev
vbxq Kvb KZci Abygv`bg, miKvwi ev vbxq KZci Kvb KgKZvK Lv`
weklKi `vwqZ c`vb KwiZ cvwie Ges `vwqZ cvjbi mgq mswk KgKZv, GB AvBbi
Dk c~iYK, GKRb Lv` weklK wnmve MY nBeb|
(3) Dc-aviv (1) ev (2) G hvnv wKQz&B _vKzK bv Kb, Kvb ewK Lv` weklK
wnmve wbqvM ev `vwqZ c`vb Kiv hvBe bv, hw` wZwb cZ ev civfve Kvb Lv``e ev
Lv`vcKiY Drcv`b ev wecYbi mwnZ mswk Kvb eemv ev evwYRi mwnZ RwoZ _vKb|
46| Lv`e cixv|(1) Kvb ew Lv``e ev Lv`vcKiY msMn ev q Kwievi
ci, wewa viv wbavwiZ wdm cwikvac~eK, h vb ev Drm nBZ Lv``e ev Lv`vcKiY
msMn ev q Kwieb, Zvnv h, Awai Lv` weklKi GLwZqvivaxb nBe, mB Lv`
weklKi viv Dnvi bgybv weklY ev cixv KivBZ cvwieb Ges cweavb viv wbavwiZ
cwZZ Dic weklY ev cixvi djvdji mb` MnY KwiZ cvwieb :
Ze kZ _vK h, Kvb ew Lv` weklK c` Kvb mb` ev Dnvi Abywjwc
Zvnvi eemvwqK vcbv ev Ab Kvb vb c`kb KwiZ ev wevcb wnmve eenvi KwiZ
cvwieb bv|
(2) GB avivi Aaxb wbqvMcv Lv` weklKi `vwqZ I KZe cweavb viv
wbavwiZ nBe|

8848

evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 10, 2013

47| bgybv weklY ev cixvi Rb Lv`i bgybv evaZvg~jK weq ev mgcY|(1)

Lv``e ev Lv`vcKiYi bgybv weklY ev cixvi cqvRb, KZc ev Z`&KZK gZvcv
h Kvb ew, Drcv`b, cwqvKiY, weq ev cwZZ eenvii Dk iwZ mswk
Lv``e ev Lv`vcKiYi g~j c`vbc~eK Dnvi bgybv msMn KwiZ cvwieb :
Ze kZ _vK h, Kvb Lv``e ev Lv`vcKiY weqi Rb bv nBjI Dnv bgybv
wnmve msMn Kiv hvBe|
(2) Dc-aviv (1) G DwjwLZ bgybv weq, Drcv`b, mieivn ev gRy` jmn h Kvb
vb nBZ msMn Kiv hvBe Ges h ewi `Lj _vKvevq Kvb Lv``e ev Lv`vcKiYi
bgybv msMni Rb hvPbv Kiv nBe, mB ew, GZ`yk KZc ev Z`&KZK gZvcv
ewi Pvwn`v Abyhvqx, D bgybv weq ev, gZ, mgcY (Surrender) KwiZ eva
_vwKeb :
Ze kZ _vK h, mgcYKZ Lv``e ev Lv`vcKYi g~j `vex Kiv nBj, Dic
`vexi GK gvmi ga `vexKZ bgybvi g~j cwikva KwiZ nBe|
(3) GB avivi Aaxb bgybv msMni bgybv c`vbKvix, KZc ev Z`&KZK
gZvcv ewi wbKU, weklY ev cixYi Dk, D bgybv weq ev, gZ, mgcY
KwiqvQb gg wbavwiZ dg GKwU NvlYvq ^vi Kwiqv wjwLZfve ^xKvivw c`vb
Kwieb|
(4) Drcv`vb ev gRy`j nBZ Lv``e ev Lv`vcKiY h mKj mieivn c_ AwZg
Ki ev h mKj vb mieivn ev gRy` Kiv nBqv _vK, Dc-aviv (1) G DwjwLZ gZvcv
ew ev KZci cqvRb, m mKj vb ceki Ges D vbi h Kvb iKWc
cwi`kbi AwaKvi _vwKe|
48| bgybv weklY ev cixvi djvdj msMni cwZ|(1) aviv 46 Gi weavb
Abyhvqx Kvb ew Lv``e ev Lv`vcKiYi bgybv weklY ev Abfve cixv KwiZ AvMn
cKvk Kwij A_ev aviv 47 Gi weavb Abymvi Kvb bgybv wewZ ev mgwcZ nBj, bgybv
MnYKvix, chvR ,
(K) bgybv weZv ev mgcYKvixK welqwU ZrYvr wjwLZfve AewnZ Kwieb;
(L) bgybv weZv ev mgcYKvixi DcwwZZ bgybvK PviwU Ask wef Kwieb
Ges cZKwU Ask, cweavb viv wbavwiZ cwZZ, wPwZKiZt wmjMvjv
Kwiqv euvwaqv dwjeb Ges AZtci,
(A) GKwU Ask bgybv c`vbKvix ev weZvK c`vb Kwieb;

evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 10, 2013

8849

(Av) GKwU Ask, fwelZ Zzjbv Kwievi Dk, cweavb viv wbavwiZ vb
msiY Kwieb; Ges
(B) Aewk `yBwU Ask, cweavb viv wbavwiZ cwZZ, h_vh_ aviYcvi
Dci bvg, wVKvbv I bgybv weklY ev cixvi Awfcvq DjLmn
iwRwKZ WvKhvM, mywbw` Awai Lv` weklK ev Lv`
cixvMvi ev Kvhvjq cavbi wbKU ciY Kwieb|
(2) Lv` weklK ev Lv` cixvMvi ev Kvhvjq cavb Dc-aviv (1) Gi Aaxbcv
bgybvi `yBwU Aski ga GKwU Ask aviv 49 Gi weavb Abyhvqx weklY ev cixv KivBqv
cieZx eev MnY Kwieb Ges Aewk Ask cweavb viv wbavwiZ cwZ I vb msiY
Kwieb|
49| bgybv weklY ev cixv Ges mb` c`vb Lv` weklKi `vwqZ|(1) aviv 48
Gi weavb Abyhvqx Lv` weklKi wbKU Kvb bgybv weklY ev cixvi Rb DcvwcZ
nBj,
(K) wZwb bgybv weklY ev cixvi eev MnY Kwieb;
(L) bgybv cvwi ZvwiL nBZ mvaviY 7(mvZ) Kvhw`emi ga Ges Riix
3(wZb) Kvhw`emi ga cweavb viv wbavwiZ dg weklY ev cixvi
djvdj DjLc~eK bgybv ciKK mb` c`vb Kwieb; Ges
(M) weklYi djvdji GKwU Abywjwc KZci wbKU ciY Kwieb|
(2) GB AvBbi Aaxb h Kvb Z`, wePvi ev Kvhaviv cwiPvjbvi Lv` weklK
KZK, cweavb viv wbavwiZ dig, mb` wnmve ^vwiZ Kvb `wjj GB avivi Aaxb GKwU
weklY ev cixvi djvdji cgvY wnmve MY nBe|
50| bgybv weklY ev cixvq Av`vjZi wb`k|(1) GB AvBbi Aaxb Kvb Z`
ev wePvi PjvKvj Lv` Av`vjZ, cqvRb, ^ZtcYvw`Zfve A_ev ev`x ev weev`xi
Ave`bg, h Kvb Lv``e ev Lv`vcKiYi bgybv weklY ev cixvi Rb KZcK
wb`k c`vb KwiZ cvwie|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb Lv` Av`vjZ KZK Kvb Lv``e ev Lv`vcKiYi bgybv
weklY ev cixvi Rb wb`kcv nBj KZc, GZ`yk miKvi KZK wbw`
cixvMvii gvag, mswk Lv``e ev Lv`vcKiYi bgybv weklY ev cixv KivBqv Dnvi
cwZe`b Av`vjZ Dcvcb Kwie|
(3) Dc-aviv (2) Gi Aaxb Av`vjZ DcvwcZ cwZe`b mv wnmve MY Kiv
hvBe|

8850

evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 10, 2013

(4) GB avivi Aaxb mKj cixv ev weklYi eq, Av`vjZi wb`kbv Abyhvqx, ev`x
weev`x ev Dfq c KZK cwikvwaZ nBe|
Ag Aavq
cwi`kb Ges Lv``e RKiY
51| cwi`kK wbqvM I `vwqZ c`vb|(1) KZc, GB AvBbi Aaxb wbw` `vwqZ
cvjbi Rb cqvRbxq msLK wbivc` Lv` cwi`kK wbqvM Kwie|
(2) Dc-aviv (1) G hvnv wKQyB _vKyK bv Kb, KZc, wekl cqvRb, miKvi ev
vbxq Kvb KZci Abygv`bg, miKvwi ev vbxq KZci Kvb KgKZvK wbivc`
Lv` cwi`kKi `vwqZ c`vb KwiZ cvwie Ges `vwqZ cvjbi mgq mswk KgKZv, GB
AvBbi Dk c~iYK, GKRb wbivc` Lv` cwi`kK wnmve MY nBeb|
(3) Dc-aviv (1) ev (2) G hvnv wKQyB _vKyK bv Kb, Kvb ewK cwi`kK wnmve
wbqvM ev `vwqZ c`vb Kiv hvBe bv, hw` wZwb cZ ev civfve Kvb Lv``e ev
Lv`vcKiY Drcv`b ev wecYbi mwnZ mswk Kvb eemv ev evwYRi mwnZ RwoZ _vKb|
52| cwi`kKi `vwqZ I KZe|(1) cwi`kK wbgic `vwqZ I KZe cvjb
Kwieb, h_v :
(K) KZci wb`kbv Abyhvqx h Kvb Lv` vcbv wbqwgZfve cwi`kb;
(L) chvR , Lv` vcbvi jvBmi kZvejx cheY;
(M) GB AvBb ev we`gvb Ab Kvb AvBbi eZq NUvBqv Drcvw`Z, gRy`KZ,
wewZ ev weqi Rb c`wkZ nBZQ ewjqv m`n nBj h Kvb
Lv``e ev Lv`vcKiYi bgybv msMn I cixv-wbixvi Rb Lv` weklKi
wbKU ciY;
(N) Lv``ei bgybv MnY, gRy`, R Ges Lv` Av`vjZi wb`kvbyhvqx mKj
cwi`kb I MnxZ iKWi Abywjwc c`vb I msiY;
(O) GB AvBb ev we`gvb Ab Kvb AvBbi eZq NUvBqv Lv``e ev
Lv`vcKiYi Drcv`b, gRy` ev wecYb Kiv nBZQ wK bv Zvnv wbicYi
Rb, cqvRbxq , Abymvb I cwi`kb;

evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 10, 2013

8851

(P) Awbivc` Lv`evnx ewjqv m`n nBj hywmZfve b~bZg mgqi Rb h

Kvb hvbevnb _vgvBqv Zjvkx;
(Q) GB AvBbi Aaxb Kvb gvgjvq Kvb ewi Lv` eemvi jvBm ev wbeb
evwZj ev wMZ Kiv nBj, Zvnvi bvg, wVKvbv, cKwZ I eemv vbi iKW
msiY;
(R) GB AvBbi AvIZvq cwiPvwjZ cwZwU gvgjvi Av`vjZi wmvmg~ni
iKW msiY;
(S) GB AvBbi Aaxb `vqiKZ ev iRyKZ gvgjvq Av`vjZ c` wmvi
Abywjwc KZci wbKU ciY;
(T) Avg`vwb ev wecYbi Rb wbwl NvwlZ m`nRbK Lv``e ev Lv`vcKiY
AvUK;
(V) GB AvBbi eZq mK wjwLZfve Kvb AwfhvM cv nBj, D
AwfhvM Abymvb ev, gZ, A`;
(V) fRvj Lv` R; Ges
(W) KZc Ges Lv` Av`vjZ KZK wb`wkZ Abvb `vwqZ cvjb|
53| Lv` vcbv, feb ev Mn cek Kwievi gZv|(1) GB AvBbi weavb jsNb
Kwiqv Lv` vcbv, feb ev Mn Kvb NUbv msNwUZ nBZQ wKbv Zvnv wbwZ nBevi Rb
cwi`kK, KZc KZK wb`wkZ cvq h Kvb mgq, h Kvb Lv` vcbv ev feb cek
KwiZ cvwieb|
(2) Kvb ew Dc-aviv (1) Gi Aaxb AvBbvbyM Kvhvejx mv`bi Kvb
cwi`kKK Kvb Lv`-vcbv, feb ev Mn ceki evav ev cwZeKZv mw KwiZ
cvwieb bv|
54| Rgv-LiPi ewn, iwk`, `wjj Ges wnmve `vwLj|Kvb cwi`kK, Z` Kwievi
Rb, Lv``e ev Lv`vcKiY msv eemv ev evwYR cwiPvjbvKvix A_ev Drcv`b ev

8852

evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 10, 2013

wecYbKvixi wbKU, wjwLZfve bvwUk c`vb Kwiqv, Dnvi mKj eemv, evwYR, Drcv`b,
Drm-mbvKiY (traceability) ev wecYb msv Rgv-LiPi ewn, iwk` I Abvb `wjjc
hvPbv KwiZ cvwieb Ges cwi`kKi Pvwn`v Abyhvqx bvwUkcv ew Zvnv cwZcvjb KwiZ
eva _vwKeb|
55| fRvj Lv` R Kwievi gZv|(1) cwi`kK, gaivZ nBZ m~hv`qi c~e
gyn~Z ch mgq eZxZ, h Kvb mgq
(K) Lv` wecYbi mieivn j, mieivn c_, gRy`j ev weqi Rb iwZ
Lv``e eenvihvM h Kvb ei Aev, vb A_ev Dnvi Drcv`b cwqvi
Aev cwi`kb KwiZ cvwieb; Ges
(L) Lv``ei Rb eeZ ev eenvii Rb iwZ DcKiY ev GBic h Kvb
e Ges Lv` cZKiY ev wecYbi Rb eeZ h Kvb KUv ev aviYcv
cixv-wbixv KwiZ cvwieb|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb h Kvb cwi`kb ev cixv-wbixvi Rb cwi`kKK Kvb
ew evav c`vb ev cwZeKZv mw KwiZ cvwieb bv|
(3) Dc-aviv (1) Gi Aaxb cwi`kb Ges cixvKvj hw` cwi`kKi wekvm Kwievi
KviY _vK h Lv` cZKiY ev wecYb msv KvR wbw` Kvb Rxe ev wqvkxj e,
aviYcv ev Dnvi Dcv`vb hvnv gvbyli ^vi Rb wZKi ev AbychvMx ev fRvj, Zvnv
nBj wZwb H mKj e ev Dnv viv cZKZ Lv``e R KwiZ cvwieb|
(4) Dc-aviv (3) Gi Aaxb Kvb wKQy Ri Kvb ew evav c`vb ev
cwZeKZv mw KwiZ cvwieb bv|
(5) Dc-aviv (3) Gi Aaxb h Kvb Lv`, DcKiY ev eK fRvj ev `~wlZ wnmve
wekvm Kwiqv R Kiv nBj cwi`kK RKZ bgybvK aviv 48 Gi weavb Abymvi, h_vkxN
me, c_K Kwiqv, wbavwiZ cwZZ, mKj bgybv eUb I nvi Kwieb|
(6) Dc-aviv (3) Gi Aaxb Kvb Rxe ev wqvkxj e, aviYcv ev Dnvi Dcv`vb ev
Dnv viv cZKZ Lv``e R Kwievi , RKvix,
(K) Lv``e, Rxe ev wqvkxj e, aviYcv ev Dnvi Dcv`vb Awej^ AcmviY
Kwieb; Ges

evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 10, 2013

8853

(L) AcmviYi ci Dnvw`MK wbavwiZ cwZZ wP I mxjgvni c`vb Kwiqv

wbivc` ndvRZ ivwLeb Ges, gZ, aviv 56 ev 57 Gi weavb Abyhvqx
cqvRbxq eev MnY Kwieb|
(7) Kvb ew GB avivi weavb Abymvi cwiPvwjZ Kvb AcmviY KvhK evav c`vb ev
cwZeKZv mw KwiZ cvwieb bv Ges Kvb Rxe ev wqvkxj e, DcKiY Lv``e c`v_,
ev aviYcv Dc-aviv (6) Gi `dv (L) Gi weavb Abymvi iwZ ndvRZ nBZ AcmviY
KwiZ cvwieb bv ev ndvRZ _vKvKvjxb Dnv nvi KwiZ cvwieb bv|
56| Rxe ev wqvkxj e web, BZvw`|(1) aviv 55 Gi Dc-aviv (3) Gi Aaxb
Kvb cwi`kK ev Kvb KZc nBZ gZvcv Kvb ew KZK Kvb cwi`kK ev Rxe ev
wqvkxj e, Lv``e, DcKiY, c`v_, aviYcv R Kiv nBj, Dnv h gvwjK `Lj cvIqv
hvBe mB ew ev gvwjKi wjwLZ mwZZ `yBRb ewi myL Dnv ZrYvr asm
Kiv hvBe;
(2) hw` Dic mwZ bv cvIqv bv hvq, Zvnv nBj RKZ Rxe ev wqvkxj e ev
DcKiY, c`v_ `Z cPbkxj cKwZi nBj Ges aviv 55 Gi Dc-aviv (3) Gi Aaxb RKvix
cwi`kK ev gZvcv Kvb ewi weePbvq Dnv gvbe ^vi Rb wZKi ev gvbyli Lv`
wnmve AbychvMx nBj, Dnv ZrYvr asm Kiv hvBe|
(3) Dc-aviv (1) I (2) Gi Aaxb eev MnYi mgy`q eq D Rxe ev wqvkxj e,
Lv``e, DcKiY, c`v_, ev aviYcv Ri mgq hvnvi `Lj cvIqv hvBe Zvnvi wbKU
nBZ miKvwi `vex wnmve Av`vqhvM nBe|
57| RKZ Rxe ev wqvkxj e, DcKiY, c`v_ I aviYcv wbw|(1) aviv
55 Gi Dc-aviv (3) Gi cwi`kK ev GZyk KZc nBZ gZvcv Kvb ew KZK
Aaxb h Kvb Rxe ev wqvkxj e ev h Kvb DcKiY, c`v_, ev aviYcv cwi`kK KZK
R Kiv nBj, aviv 56 Gi weavb Abyhvqx D Rxe ev wqvkxj e, DcKiY, c`v_,
aviYcv asm Kiv bv Mj, h ewi `Lj _vKvevq Dnv R Kiv nBqvQ ZvnvK Dic
Ri welqwU GBgg AewnZ KwiZ nBe h, RKZ e, DcKiY, c`v_ ev aviYcvwU
GLwZqvi mb gvwRUi myL Dcvcb Kiv nBe|
(2) GB AvBb ev AvcvZZt ejer Ab Kvb AvBbi Aaxb Kvb AwfhvM DvwcZ
nDK ev bv nDK, Dc-aviv (1) Gi Aaxb weePbvi Rb Kvb Rxe ev wqvkxj e ev h
Kvb DcKiY, c`v_ ev aviYcv gvwRUi myL Dcvcb Kiv nBj gvwRU,
Z`&weePbvq cqvRbxq cgvYvw` MnYi ci, hw` gb Kib h, D

8854

evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 10, 2013

(K) Lv``e, Rxe ev wqvkxj e, DcKiY ev c`v_ gvbe ^vi Rb wZKi
ev Lv` wnmve AbychvMx ev `ywlZ ev fRvj-wgwkZ; A_ev
(L) weqi Dk aviYcvwUZ Kvb fRvj wgwkZ Lv`, gvbe ^vi Rb
wZKi ev gvbyli Lv` wnmve AbychvMx ev `ywlZ Lv` Drcv`b ev msiYi
Rb eenvi Kiv nBqvQ ev aviYcvwUZ gvbe ^vi Rb wZKi ev
gvbyli Lv` wnmve AbychvMx Kvb e, DcKiY ev c`v_ iwnqvQ,

Zvnv nBj gvwRU, D Rxe ev wqvkxj e ev Lv``e, DcKiY, c`v_ ev

aviYcv KZci AbyK~j evRqv KiZt KZcK ZrYvr Dnv asm KwiZ
wb`k c`vb Kwieb Ges Dic Kvb wb`k c` nBj KZc Dnv asm ev Ab
Kvb fve wbwi eev MnY Kwie|
beg Aavq
Aciva, `, BZvw`
58| GB AvBbi weavb jNb Kwievi `|Kvb ew Zdwmji Kjvg (3) G ewYZ
GB AvBbi Kvb weavb jNb Kwij Dnv GB AvBbi Aaxb Aciva wnmve MY nBe Ges
Zb D weavbi wecixZ Kjvg (4) G ewYZ ` Ges GKB weavb cybivq jNb Kwij
Kjvg (5) G ewYZ ` `wZ nBeb|
59| Kvvbx KZK weavb jNb ev Aciva msNUb|(1) GB AvBb ev Z`axb cYxZ
wewa ev cweavbi Kvb weavb jNbKvix ev Aciva msNUbKvix hw` Kvvbx nq, Zvnv nBj
D Kvvbxi gvwjK, Askx`vi, ^vwaKvi, Pqvigvb, eevcbv cwiPvjK, cwiPvjK
Rbvij gvbRvi, gvbRvi, mwPe ev cZfve mswk Ab Kvb KgKZv, KgPvix ev
GRU, h bvgB AwfwnZ nDK bv Kb, weavbwU jNb ev Aciva msNUb KwiqvQb ewjqv
MY nBe, hw` bv wZwb cgvY KwiZ cvib h, D jNb ev Aciva Zvnvi AvZmvi
msNwUZ nBqvQ A_ev D jNb ev Aciva iva Kwievi Rb wZwb h_vmva Pv Kwiqv
AKZKvh nBqvQb|
(2) Dc-aviv (1) G DwjwLZ Kvvbx AvBbMZ ewmv (Body Corporate) nBj,
D Dc-avivq DwjwLZ ewK Awfhy I `vlx mve Kiv QvovI D KvvbxK c_Kfve
GKB Kvhavivq Awfhy I `vlx mve Kiv hvBe, Ze dR`vix gvgjvq Dnvi Dci mswk
weavb Abymvi ay A_` Avivc Kiv hvBe|

evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 10, 2013

8855

evLv|GB avivq
(K) Kvvbx A_ h Kvb msv, mswewae nDK ev bv nDK, evwYwRK cwZvb,
Askx`vix Kvievi, mwgwZ, msN ev msMVbI Afy nBe; Ges
(L) evwYwRK cwZvbi cwiPvjK A_ Dnvi Kvb Askx`vi ev cwiPvjbv
evWi m`mI Afy nBe|
60| RvwgbhvMZv I AvgjhvMZv|GB AvBbi aviv 23, 24,25, 26, 27, 28,
29, 30, 31, 33, 34, 35 I 37 G ewYZ Aciva AvgjhvM (cognizable) I
ARvwgbhvM (non-bailable) nBe Ges D Aciva eZxZ GB AvBbi Abvb Aciva
A-AvgjhvM (non-cognizable) I RvwgbhvM (bailable) nBe|
61| Ab AvBb Aciva nBevi AbymiYxq cwZ|AvcvZZt ejer Ab Kvb
AvBb wfbic hvnv wKQyB _vKyK bv Kb, GB AvBbi Aaxb Kvb Aciva hw` Ab Kvb
AvBb wekl Aciva wnmve DPZi `hvM Aciva nBqv _vK, Zvnv nBj DnvK GB
AvBbi Aaxb wbivc` Lv` weivax wekl Aciva wnmve MY Kwiqv wePvii Rb MnYi
AvBbZ Kvb evav _vwKe bv :
Ze kZ _vK h, mswk Acivai cKwZ I iZ weePbv Kwiqv hw` KZc gb Ki
h, D Acivai Rb mswk wekl Av`vjZ ev wekl UvBeybvj, hvnv chvR, Dnvi wePvi
nIqv mgxPxb nBe, Zvnv nBj GZ`yk Pqvigvbi wbKU nBZ gZvcv KgKZvi
gvag, Dnvi AwaKZi KvhKi wePvi wbwZ Kwievi Dk, wekl Av`vjZ ev wekl
UvBeybvj hvnv chvR, gvgjv `vqii j Pqvigvb cqvRbxq eev MnY Kwieb|
62| A_`i A_i Ask AwfhvMKvixK c`vb|GB AvBbi Aaxb Kvb gvgjvq
Lv` Av`vjZ Kvb Awfhy ewK `vlx mve Kwiqv Kvb A_` Avivc Kwij D A_i
25 (cuwPk) kZvsk A_ cYv`bv wnmve mswk AwfhvMKvix cv nBeb :
Ze kZ _vK h, AwfhvMKvix KZci Kvb KgKZv ev KgPvix nBj, wZwb D
cYv`bv cvc nBeb bv|
63| cKZ AcivaxK mbvKiY mnvqZv, BZvw`|(1) GB AvBbi Kvb weavb
jNbRwbZ Kvb Kvhi mwnZ Kvb weZvi vZmvi mswkZv bv _vKvi welqwU hw`
m`nvZxZ fve evaMg nq Ges cqvRbeva D weZv AvBbi weavb jNbKvixK

8856

evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 10, 2013

mbvKiY mnhvwMZv KwiZ hw` cZ _vKb, Zvnv nBj GB AvBbi Aaxb Acivai Rb
`vqx Kwiqv Zvnvi wei kvwg~jK Kvb eev MnY bv Kwiqv AvBbi weavb jNYKvixK
mbvKiYi Kvhg MnY Kiv hvBe|
(2) Kvb `vKvb nBZ wewZ Kvb Lv``e `~wlZ, fRvj, bKj ev wUc~Y nBevi
hw` D Lv``e Kvb ea ev Abygvw`Z KviLvbv, dvwi ev cwZvb Drcvw`Z ev
cZ nBqv _vK Ges hw` m`nvZxZfve evaMg nq h Lv``e cZ ev Drcv`b cwqvi
mwnZ `vKvbi gvwjK ev cwiPvjKi Kvb mswkZv bvB Ges cqvRbeva hw` D ew
AvBbi weavb jNbKvixK mbvKiY mnhvwMZv KwiZ cZ _vKb, Zvnv nBj `vKvbi
gvwjK ev cwiPvjKK `vqx Kwiqv Kvb dR`vix ev ckvmwbK Kvhg ev eev MnY bv
Kwiqv AvBbi weavb jNbKvixK mbvKiYi Kvhg MnY Kiv hvBe|
(3) RxweKv ARbi Dk Kvb ew Kvb Lv``e q Kwiqv nKvi ev dwiIqvjv
wnmve weq Kwij Ges Abyic wewZ Lv``e hw` bKj, fRvj ev Ab Kvbic wUc~Y
nBqv _vK Ges Dnvi viv Kvb Lv`fvvi ^v_ zY nBqv _vK, Zvnv nBj Abyic KviY
hw` m`nvZxZfve evaMg nq h, wZwb Aeafve jvfevb nBevi Dk mvb ev
hvMmvRk A_ev Rvwbqv wbqv Dnv Lv` fvvi wbKU weq Kib bvB Ges cqvReva hw`
D nKvi ev dwiIqvjv weavb jNbKvixK mbvKiY KZcK mnhvwMZv KwiZ cZ
_vKb, Zvnv nBj D nKvi ev dwiIqvjvK `vqx Kwiqv Kvb dR`vix ev ckvmwbK
Kvhg ev eev MnY bv Kwiqv AvBbi weavb jNbKvixK mbvKiYi Kvhg MnY Kiv
hvBe|
(4) KuvPv grm I kvK-mewRi bvq `Z cPbkxj Kvb Lv``e Kvb nKvi ev
dwiIqvjvi wbKwU ev Kvb `vKvb ^vfvweK cvKwZK KviY cwPqv hvIqv Aevq cvIqv
Mj hw` Bnv mnRB evaMg nq h cwPqv wMqvQ RvwbqvI Aeafve jvfevb nBevi
Dk mvb ev hvMmvRk wZwb Dnv Lv` fvvi wbKU weq ev weqi Pv Kib bvB
Zvnv nBj D nKvi, dwiIqvjv ev `vKvb`viK `vqx Kwiqv Kvb dR`vix ev ckvmwbK
Kvhg ev eev MnY bv Kwiqv KZc KZK cPbkxjZv cwZivag~jK Kvhg MnY Kiv
hvBe|
(5) GB avivi Aaxb `vq nBZ AevnwZcv Kvb ew KZc KZK Avw` ev Abyi
nBj ZvrwYKfve bKj ev fRvji Drm D`NvUbi welq Ges cqvRbeva wePvi Kvhi
mvx wnmve KZcK mnvqZv c`vb KwiZ eva _vwKeb|

evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 10, 2013

8857

`kg Aavq
Lv` Av`vjZ, AwfhvM, wePvi, BZvw`
64| Lv` Av`vjZ wbaviY, gZv I GLwZqvi|(1) GB AvBbi Aaxb Aciva
wePvii Rb cqvRbxq msLK Av`vjZ _vwKe hvnv we Lv` Av`vjZ bvg AwfwnZ nBe|
(2) dR`vix KvhwewaZ hvnv wKQzB _vKzK bv Kb, Dc-aviv (1) Gi Dk c~iYK,
miKvi, mywcg KvUi mwnZ civgkg, miKvwi MRU cvcb viv, c_g kYxi
gvwRU Av`vjZ ev, gZ, gUvcwjUb GjvKvi Rb gUvcwjUb gvwRU Av`vjZK
we Lv` Av`vjZ wnmve wbaviY Kwie Ges GKvwaK Av`vjZ wbaviY Kiv nBj Dnv`i
cZKwU Av`vjZi Rb GjvKv wbw` Kwiqv w`e|
(3) miKvi, mycxg KvUi mwnZ civgkg, miKvwi MRU cvcb viv, mgq mgq,
Dc-aviv (1) Gi Aaxb wbavwiZ Lv` Av`vjZi Awa wbaviY ev cybt wbaviY
KwiZ cvwie|
(4) dR`vix KvhwewaZ hvnv wKQzB _vKzK bv Kb, GB AvBbi Aaxb Kvb ewi
Dci A_` Avivci Lv` Av`vjZi GB AvBb DwjwLZ h Kvb cwigvY A_`
Avivc Kwievi gZv _vwKe|
65| wePvi|(1) GB AvBbi Aaxb msNwUZ Aciva h Lv` Av`vjZi vbxq
Awai ga msMwVZ nBe, mvaviYfve mB Av`vjZ Dnvi wePvi AbywZ nBe|
(2) Lv` Av`vjZ GB AvBbi Aaxb msNwUZ Acivamg~ni wePvi msw cwZZ
mb Kwie Ges GZ`yk, GB AvBb wfbZi wKQz bv _vwKj, dR`vix Kvhwewai
Chapter XXII-Z ewYZ cwZ, hZ`~i chvR nq, AbymiY Kwie|
66| AwfhvM I gvgjv `vqi|(1) Lv` Zv, fvv, MnxZv ev Lv` eenviKvixmn
h Kvb ew GB AvBbi Aaxb wbivc` Lv` weivax Kvh mK Pqvigvb ev Z`&KZK
gZvcv cwZwbwa ev cwi`kKi wbKU wjwLZfve AwfhvM RvbvBZ cvwieb|
(2) Pqvigvb ev Z`KZK gZvcv Kvb KgKZv ev cwi`kK, GB AvBbi Aaxb h
Kvb Aciva msNUbi welq AewnZ nBevi ci, cqvRbxq Abymvb I cixv-wbixv
mswk Acivai welq cv_wgKfve wbwZ nBj, Lv` Av`vjZ gvgjv `vqi Kwie|
(3) GB avivq wfbic hvnv wKQzB _vKzK bv Kb, h Kvb ew, GB AvBbi Aaxb
gvgjv `vqii Rb KviY De nBevi 30 (wk) w`bi ga, wbivc` Lv` weivax h Kvb
Kvh mK Lv` Av`vjZ gvgjv `vqi KwiZ cvwieb|

8858

evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 10, 2013

67| Z` I Z`Kvix KgKZv|(1) Pqvigvb KZK gZvcv KgKZv ev vbxq

Awa wbqvwRZ cwi`kK Z`Kvix KgKZv wnmve GB AvBb ewYZ mKj AwfhvMi
Z` Kwieb|
(2) GB AvBbi Aaxb Kvb AwfhvMi Z`Kvh cwiPvjbvKvj Z`Kvix KgKZv
dR`vix Kvhwewai weavb AbymiY _vbvi fvicv KgKZvi bvq gZv cqvM Kwieb|
(3) Dc-aviv (1) Gi Aaxb Z`Kvj Z`Kvix KgKZv, cqvRb, AvBb ksLjv
ivKvix evwnbxmn Ab h Kvb msvi wbKU mnvqZv hvPbv KwiZ cvwieb Ges GBic
mnvqZv hvPbv Kiv nBj D msv hvwPZ mnvqZv c`vb KwiZ eva _vwKe|
68| Z`i mgqmxgv|(1) Pqvigvb KZK gZvcv KgKZv ev cwi`kK Lv`
Av`vjZ KZK Kvb Aciva Z`i Av`k c`vbi ZvwiL nBZ cieZx 90 (beB)
Kvhw`emi ga Z`Kvh mb Kwieb|
(2) Kvb hywmZ KviY, Dc-aviv (1) G DwjwLZ mgqmxgvi ga, Z`Kvh mb
Kiv me bv nBj, Z`Kvix KgKZv KviY wjwce Kwiqv AwZwi 30 (wk) Kvhw`emi
ga Z`Kvh mb Kwieb Ges ZrmK KviY DjLc~eK Lv` Av`vjZK wjwLZfve
AewnZ Kwieb|
(3) Dc-aviv (2) G DwjwLZ mgqmxgvi gaI Z`Kvh mb Kiv bv nBj, mswk
Z`Kvix KgKZv D mgqmxgv AwZv nBevi 24 (Pwek) NUvi ga Dic Z`Kvh
mb bv nIqv mK Lv` Av`vjZK wjwLZfve AewnZ Kwieb|
(4) Dc-aviv (3) Gi Aaxb Z`Kvh mb bv nIqv mK AewnZ nBevi ci Lv`
Av`vjZ D Acivai Z`fvi Ab Kvb KgKZvi wbKU nvi Kwie Ges D Dc-avivq
DwjwLZ KgKZv KZK h_vmgq Z`Kvh mb bv Kwievi e_ZvK AhvMZv MY Zvnvi
wei h_vh_ wefvMxq kvwg~jK eev MnYi Rb mswk KgKZvi wbqYKvix KZcK
wb`k c`vb Kwie|
69| civqvbv Rvixi gZv|KZc ev Dnvi c gZvcv KgKZvi AvwRi
cwZ ev ^xq weePbvq Lv` Av`vjZi hw` GBic wekvm Kwievi KviY _vK h,
(K) Kvb ew GB AvBbi Aaxb Kvb Aciva msNUb KwiqvQb, ev
(L) GB AvBbi Aaxb Aciva msv Kvb e ev Dnv cgvYi Rb cqvRbxq
Kvb `wjj, `veR ev Kvb cKvi wRwbmc Kvb vb ev Kvb ewi wbKU
iwZ AvQ,
Zvnv nBj Abyic wekvmi KviY wjwce Kwiqv D Av`vjZ D ewK MdZvi
Kwievi Rb ev D vb, w`b ev ivZ h Kvb mgq, civqvbv Rvix KwiZ
cvwie|

evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 10, 2013

8859

70| Zjvwk, MdZvi, BZvw`i gZv|GB AvBbi Aaxb RvixKZ civqvbv Zjvwk,
MdZvi I AvUKi welq dR`vix Kvhwewai weavb chvR nBe|
71| MdZviKZ ew I AvUKKZ gvjvgvj mK weavb|(1) aviv 69 Gi Aaxb
RvixKZ Kvb civqvbvi wfwZ Kvb ewK MdZvi Kiv nBj ev Kvb e AvUK Kiv
nBj AbwZwej^ MdZviKZ ew ev AvUKKZ ewUK wbKU _vbvi fvicv KgKZvi
wbKU ciY KwiZ nBe|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb Kvb ew ev e h KgKZvi wbKU ciY Kiv nBe wZwb
h_vkxN me D ew ev e mK AvBbvbyM eev MnY Kwieb|
72| Kvgivq MnxZ Qwe, iKWKZ K_vevZv BZvw`i mv g~j|Evidence Act,
1872 (Act No. I of 1872) Z wfbic hvnv wKQzB _vKzK bv Kb, wbivc` Lv` eevi mwnZ
RwoZ Kvb ew ev AvBb cqvMKvix msvi Kvb m`m ev Ab Kvb ew GB AvBb ewYZ
Kvb Aciva ev wZ msNUb ev msNUbi cwZ MnY ev Dnv msNUb mnvqZv msv Kvb
NUbvi welq wfwWI ev wiwP aviY ev MnY Kwij ev Kvb K_vevZv ev Avjvc-AvjvPbv
iKW Kwij D wfwWI, wiwP, AwWI D Aciva ev wZ mswk gvgjv wePvii mgq
mv wnmve MnYhvM nBe|
73| AwfhvMi mZZv wbicYi Lv``ei cixv|(1) AwfhvMi mZZv
wbicYi Lv` Av`vjZ hw` gb Ki h, D Lv``ei h_vh_ cixv eZxZ
AwfhvMi mZZv wbicY Kiv me bn, Zvnv nBj Av`vjZ AwfhvMKvixi wbKU nBZ D
cYi GKwU bgybv msMn Kwiqv DnvZ mxjgvni c`vbg ZrwbavwiZ cwZZ cZqb
Kwie Ges bgybvq wbwl c`v_ we`gvb _vwKevi welq cixvi cqvRbxq wb`kmn Dnv
miKvi ev KZc KZK wbavwiZ cixvMvi ciY Kwie|
(2) Kvb cixvMvi Dc-aviv (1) Gi Aaxb Kvb Lv``e cixvi Rb ciY Kiv
nBj, ciYi ZvwiL nBZ 1 (GK) gvmi ga Dnvi wicvU Av`vjZ ciY KwiZ nBe:
Ze kZ _vK h, hywmZ KviY D mgqi ga cixv mb Kiv bv Mj,
cixvMvii Pvwn`vgZ, cixvi mgq AviI 2 (`yB) mvn ch ew Kiv hvBe|
(3) Lv` Av`vjZ Kvb Lv``ei bgybv miKvi ev KZc KZK wbavwiZ cixvMvi
ciYi c~e D Lv``ei bgybvq DvwcZ AwfhvM hvPvBqi Rb cqvRbxq cixvi eq
wbevni Dk wbavwiZ A_ ev wd Rgv `vbi Rb mswk ew ev KZcK wb`k c`vb
KwiZ cvwie|

8860

evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 10, 2013

74| Avcxj|Lv` Av`vjZ KZK c` ivq ev Av`k viv Kvb c msz nBj
wZwb D ivq ev Av`k c` nBevi 30 (wk) w`bi ga vbxq Awai `vqiv RRi
Av`vjZ Avcxj `vqi KwiZ cvwieb|
75| gvevBj KvUi GLwZqvi|GB AvBb wfbic hvnv wKQzB _vKzK bv Kb, GB
AvBbi Aaxb Acivamg~n, h hZUzKz chvR, gvevBj KvU AvBb, 2009 (2009
mbi 59 bs AvBb) Abymvi wePvh nBe|
GKv`k Aavq
`Iqvbx cwZKvi
76| `Iqvbx cwZKvi|(1) GB AvBb weivax KvhKjvci Rb Kvb ewi wei
dR`vwi Kvhg `vqi I Z`&KviY msNwUZ dR`vwi Aciva `wZ nBevi KviY wZM
Kvb ew ev Lv`fvv KZK D ewi wei `Iqvbx cwZKvi `vex Kwiqv mswk vbxq
Awai Dchy `Iqvbx Av`vjZ gvgjv `vqi KwiZ AvBbMZ Kvb evav _vwKe bv|
(2) Kvb weZvi wbivc` Lv` weivax Kvhi viv Kvb Lv`-MnxZv wZM nBj
Ges D wZi cwigvY Avw_K g~j wbicYhvM nBj, wZwb D wbiwcZ A_i Ab~a
5 (cuvP) Y Avw_K wZc~iY `vwe Kwiqv Dchy `Iqvbx Av`vjZ wZc~iYi gvgjv `vqi
KwiZ cvwieb|
(3) `Iqvbx Av`vjZ ev`xi AvwR, weev`xi Reve, mv cgvY Ges cvwicvwkK welqvw`
chvjvPbv Kwiqv wbiwcZ wZi mwVK cwigvYi Ab~a 5 (cuvP) Yi ga h Kvb AsKi
wZc~iY, hvnv bvq wePvii ^v_ h_vh_ ewjqv weewPZ nBe, c`vb KwiZ wb`k c`vb
KwiZ cvwie|
(4) Code of Civil Procedure, 1908 (Act No. V of 1908), Contract Act, 1872
(Act No. IX of 1872) Ges Civil Courts Act, 1887 (Act No. XII of 1887) G wfbic
hvnv wKQyB _vKzK bv Kb, GB avivi weavbvejx KvhKi nBe|
77| `Iqvbx Avcxj|Code of Civil Procedure, 1908 (Act No. V of 1908)
Ges Civil Courts Act, 1887 (Act No. XII of 1887) G wfbic hvnv wKQyB _vKzK bv Kb,
aviv 76 Gi Aaxb Av`vjZ KZK c` ivq I wWwi wei 90 (beB) w`bi ga vbxq
Awai Rjv RRi Av`vjZ Avcxj `vqi Kiv hvBe|

evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 10, 2013

8861

v`k Aavq
ckvmwbK Z` I Rwigvbv
78| ckvmwbK Z` cwiPvjbvq KZci gZv|(1) Kvb ewi Lv`i weZv
mK Kvb AwfhvM _vwKj wZwb, wewa viv wbavwiZ cwZZ, Dnv KZci wbKU
wjwLZfve ckvmwbK eev MnYi Rb Ave`b KwiZ cvwieb|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb Ave`b cvwi 30 (wk) w`bi ga KZc D AwfhvM
mK cqvRbxq ckvmwbK Abymvb ev Z` cwiPvjbvi ci h ew D Lv` cZ, wecYb
ev weq KwiqvQb mB ewK Zvnvi KiYxq mK h_vh_ wb`kbv c`vb Kwie|
(3) Dc-aviv (2) Gi Aaxb Z` cwiPvjbvi Rb KZc Dnvi h Kvb KgKZvK GB
avivi Dk c~iYK, Z`Kvix KgKZv wnmve wbqvM KwiZ cvwie|
(4) Dc-aviv (3) Gi Aaxb wbhy Z`Kvix KgKZv wewa viv wbavwiZ cwZZ, Z`
Kvh cwiPvjbv Kwieb Ges ZrmK GKwU cwZe`b KZci wbKU `vwLj Kwieb|
(5) GB avivi Aaxb `vwLjKZ Z` cwZe`b weePbvi ci KZc KZK D welq
Kvb ewK Kvb wb`k c`vb Kiv nBj D ew D wb`k gvwbqv PwjZ eva _vwKeb
Ges Dic wb`k cvjb e_ nBj KZc, wewa viv wbavwiZ cwZZ, D ewi Dci
AbwaK 3 (wZb) j UvKv ckvmwbK Rwigvbv Avivc KwiZ cvwie|
(6) Dc-aviv (5) G hvnv _vKzK bv Kb, GB AvBbi aviv 23, 24, 25, 26, 27, 28,
29, 30, 31, 33, 34, 35 I 37 jsNbi GB avivi Aaxb ckvmwbK Rwigvbv Avivc
Kiv hvBe bv|
(7) Kvb ew GB avivi Aaxb Zvnvi Dci AvivwcZ ckvmwbK Rwigvbv, wbavwiZ
mgqi ga, cwikva KwiZ e_ nBj Dnv Public Demands Recovery Act, 1913 (Act
IX of 1913) Gi Aaxb miKvwi `vex MY Av`vqhvM nBe|
79| Avcxj|Kvb ew aviv 78 Gi Aaxb c` Kvb Av`k viv msz nBj,
wZwb D Av`k cvwi 30 (wk) w`bi ga, miKvii wbKU Avcxj `vqi KwiZ cvwieb
Ges miKvi D Avcxj `vqii 60 (lvU) w`bi ga wbwi h_vh_ eev MnY Kwie|

8862

evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 10, 2013

qv`k Aavq
wewea
80| RbmeK|KZci Pqvigvb, m`m, KgKZv I KgPvixMYmn GB AvBbi

Aaxb wbqvMcv ev `vwqZcv cZK Lv` weklK Ges cwi`kK `wewai aviv 21 G
public servant (RbmeK) AwfewwU h A_ eeZ nBqvQ mB A_ RbmeK ewjqv

MY nBe|
81| miKvwi KgKZv I KgPvix KZK `vwqZ cvjb e_Zv|(1) GB AvBbi Aaxb
Aciva `gb mnvqZvKvix Kvb miKvwi KgPvix `vwqZ cvjb e_ nBj ev Kvb weavb jNb
Kwij Abyic e_Zv ev jNbi Rb wZwb `vqx nBeb, hw` bv wZwb cgvY KwiZ cvib h,
Abyic e_Zv ev, gZ, jNb Zvnvi AvZmvi NwUqvQ ev D jNb iva Kwievi Rb
wZwb h_vmva Pv Kwiqv AKZKvh nBqvQb|
(2) Dc-aviv (1) G DwjwLZ Kvb e_Zv ev jNYi AwfhvM Kvb miKvwi KgPvix
`vqx nBj wZwb miKvwi KgKZv I KgPvix`i chvR wewa-weavb Abyhvqx AvPiY I
kLjv msv Aciva Awfhy nBeb Ges D KviY Zvnvi wei wefvMxq kLjvg~jK
Kvhg MnY KwiZ nBe|
82| mswk gYvjq, wefvM I msvi mnhvwMZv|miKvi, cqvRb, GB AvBbi
h_vh_ eevqb wbwZ Kwievi wbwg, cwil`i civgkg, miKvwi MRU cvcb viv,
wewfb gYvjq, wefvM, Awa`i, `i Ges vbxq miKvi cwZvbmn mswk miKvwi I
emiKvix msvi ga mnhvwMZvi Ges Dnv`i `vq-`vwqZ mywbw` KwiZ cvwie|
83| Mvcbxq Z_ msiY|Kvb ew KZK KZci wbKU mieivnKZ Kvb Z_
Mvcb ivwLevi Rb KZcK Abyiva Kiv nBj Ges KZc DnvZ mwZvcb Kwiqv
_vwKj, KZc Dnv ZZxq Kvb ci wbKU cKvk KwiZ wKsev cKvki Drm wnmve
eenvi KwiZ cvwie bv :
Ze kZ _vK h, Rb^v ivi Rb cqvRbxq nBj, mswk Z_ Rbmg cPvi
Kiv hvBe|

evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 10, 2013

8863

84| evwlK cwZe`b|cZK ermii 31 Rvbyqvwii ga KZc ZrKZK c~eeZx

ermi mvw`Z Kvhvejx mK GKwU cwZe`b miKvii wbKU ck Kwie Ges miKvi
KZci wbKU nBZ h Kvb mgq Dnvi h Kvb welqi Dci cwZe`b ev weeiYx hvPbv
KwiZ cvwie|
85| gZv AcY|KZc, Riwi cqvRb, wjwLZ Av`k viv, mywbw` kZ, GB
AvBbi Aaxb Dnvi Dci AwcZ h Kvb gZv ev `vwqZ, Dnvi Pqvigvb, m`m ev Ab
Kvb KgKZvK AcY KwiZ cvwieb|
86| wewa cYqbi gZv|GB AvBbi Dk c~iYK, miKvi, miKvwi MRU
cvcb viv, wewagvjv cYqb KwiZ cvwie|
87| cweavb cYqbi gZv|GB AvBbi Dk c~iYK KZc, miKvii
c~evbygv`bg Ges miKvwi MRU cvcb viv, cweavb cYqb KwiZ cvwie|
88| AZv `~ixKiY|GB AvBbi Kvb weavb KvhKi Kwievi Kvb
AZv `Lv w`j miKvi, miKvwi MRU cvcb viv, GB AvBbi weavbejxi mwnZ
mwZc~Y nIqv mvc, Dic AZv `~i KwiZ cvwie|
89| AvBbi BsiRx Abyev` cKvk|GB AvBb ceZbi ci miKvi, cqvRbeva,
miKvwi MRU cvcb viv, GB AvBbi evsjv cvVi BsiRxZ Ab~w`Z GKwU wbfihvM
cvV (authentic english text) cKvk KwiZ cvwie :
Ze kZ _vK h, evsjv cvV I BsiRx cvVi ga weivai evsjv cvV cvavb
cvBe|
90| iwnZKiY I ndvRZKiY|(1) GB AvBb KvhKi nBevi msM msM Pure
Food Ordinance, 1959 (E. P. Ordinance No. LXVIII of 1959), AZtci D AvBb
ewjqv DwjwLZ, iwnZ nBe|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb vwcZ Pure Food Court aviv 61 Gi Aaxb wbavwiZ
we Lv` Av`vjZ wnmve MY nBe Ges Dc-aviv (3) Abymvi DnvZ DwjwLZ gvgjvmg~n
wbw Kiv hvBe|

8864

evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 10, 2013

(3) D aviv iwnZKiYi AeewnZ c~e iwnZ AvBbi Aaxb Awbb gvgjv mswk
we Lv` Av`vjZ, Ges Dic gvgjvq c` Av`k, ivq ev `i wei Avcxj mswk
Av`vjZ, Ggbfve cwiPvwjZ, wbw nBe hb D AvBb iwnZ nq bvB|
(4) Dc-aviv (1) Gi Aaxb iwnZKiY mI
(K) D AvBbi Aaxb cYxZ Kvb wewagvjv ev cwewagvjv GB AvBbi mwnZ
mvgmc~Y nIqv mvc, Ges GB AvBbi Aaxb iwnZ ev mskvwaZ bv nIqv
ch ejer _vwKe;
(L) GB AvBb ceZbi AeewnZ c~e D AvBbi Aaxb Kvb Kvh A_ev Kvhaviv
wbbvaxb _vwKj, D Kvh ev Kvhaviv D iwnZ AvBbi weavb Abymvi GB
ic wbw KwiZ nBe hb GB AvBb cewZZ nq bvB|

evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 10, 2013

8865

Zdwmj
(aviv 58 `e)
wgK aviv
bs

Acivai weeiY

1
(1)

2
23

3
gvbe^vi Rb wZKi A_ev
welwqv mwKvix ivmvqwbK `e ev
Dnvi Dcv`vb ev e, KxUbvkK ev
evjvBbvkK, Lv`i iK ev myMw ev
Ab Kvb welv mshvRb `e ev
cwqv mnvqK Kvb Lv``e ev
Lv`vcKiY eenvi ev Afyw
A_ev Dic `e wgwkZ Lv``e ev
Lv`vcKiY gRy`, wecYb ev weq|
cweavb viv ev AvcvZZt ejer Ab
Kvb AvBbi Aaxb wbavwiZ gvvi
AwZwi cwigvY ZRwqZv mb ev
wewKiYhy c`v_ A_ev cvKwZK ev
Ab Kvbfve _vKv Kvb mgRvZxq
c`v_ ev fvix-avZz Kvb Lv``e ev
Lv`vcKiY eenvi ev Afyw|

(2)

24

(3)

25

Kvb fRvj Lv` ev Lv`vcKiY

weqi Dk Drcv`b A_ev
Avg`vwb, cwqvKiY, gRy`, mieivn
ev weq|

(4)

26

gvbyli Avnvh wnmve eenvii Rb

cweavb viv wbavwiZ gvb Acv
wbggvbi
Kvb
Lv``e
ev
Lv`vcKiY weqi Dk Drcv`b
A_ev Avg`vwb, cwqvKiY, gRy`,
mieivn ev weq|

(5)

27

cweavb viv wbavwiZ gvvi AwZwi

cwigvY Lv` mshvRb-`e ev
cwqvKiY-mnvqK `e Kvb Lv``e
ev Lv`vcKiY eenvi ev Afyw
A_ev Dic cZKZ Kvb Lv``e
ev Lv`vcKiY Avg`vwb, cwqvKiY,
gRy`, mieivn ev weq|

c_gevi Aciva
msNUbi Rb
AvivchvM `
4
Ab~a cuvP ermi
wK Ab~b Pvi
ermi Kviv` ev
Ab~a `k j
UvKv wK Ab~b
cuvP j UvKv
A_` ev Dfq
`|

cybivq GKB Aciva

msNUbi Rb
AvivchvM `
5
cuvP ermi Kviv`
ev wek j UvKv
A_` ev Dfq `|

Ab~a Pvi ermi

wK Ab~b wZb
ermi Kviv` ev
Ab~a AvU j
UvKv wK Ab~b
Pvi j UvKv
A_` ev Dfq
`|
Ab~a wZb ermi
wK Ab~b GK
ermi Kviv` ev
AbwaK Qq j
UvKv wK Ab~b
wZb j UvKv
A_` ev Dfq
`|
Ab~a wZb ermi
wK Ab~b GK
ermi Kviv` ev
AbwaK Qq j
UvKv wK Ab~b
wZb j UvKv
A_` ev Dfq
`|
Ab~a wZb ermi
wK Ab~b GK
ermi Kviv` ev
AbwaK Qq j
UvKv wK Ab~b
wZb j UvKv
A_` ev Dfq
`|

Pvi ermi Kviv`

ev lvj j UvKv
A_` ev Dfq `|

wZb ermi Kviv`

ev evi j UvKv
A_` ev Dfq `|

wZb ermi Kviv`

ev evi j UvKv
A_` ev Dfq `|

wZb ermi Kviv`

ev evi j UvKv
A_` ev Dfq `|

8866

evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 10, 2013

1
(6)

2
28

3
Lv``e ev Lv`vcKiY Kvb fRvj
`e wgwkZ Kwievi Dk, wkKviLvbvq eeZ Zj, eR ev Kvb
fRvjKvix `e Lv` vcbvq ivLv ev
ivwLevi AbygwZ c`vb|

(7)

29

(8)

30

gqv`vxY Kvb Lv``e ev Ab~a wZb ermi

Lv`vcKiY Avg`vwb, cwqvKiY, wK Ab~b GK
gRy`, mieivn ev weq|
ermi Kviv` ev
AbwaK Qq j
UvKv wK Ab~b
Pvi j UvKv
A_` ev Dfq
`|
cweavb viv ev AvcvZZt ejer Ab Ab~a wZb ermi
Kvb AvBbi Aaxb wbavwiZ gvvi wK Ab~b GK
AwZwi cwigvb KxUbvkK ev ermi Kviv` ev
evjvBbvkKi Aewkvsk, c ev AbwaK Qq j
grm-ivMi Jlai Aewkvsk, UvKv wK Ab~b
nigvb, GwUevqvwUK ev ew wZb j UvKv
ceaKi
Aewkvsk,
`veKi A_` ev Dfq
Aewkvsk, Jla-ci mwq c`v_, `|
AYyRxe ev ciRxex Kvb Lv``e ev
Lv`vcKiY eenvi ev Afyw
A_ev Dic `e wgwkZ Kvb
Lv``e ev Lv`vcKiY gRy`, wecYb
ev weq|

(9)

31

cweavb viv ev AvcvZZt ejer Ab

Kvb AvBbi Aaxb wbavwiZ cwZZ
Abygv`b MnY ewZiK eskMZ
ewk cwieZbKZ ev mskvwaZ Lv`,
Re-Lv`, wKiY-mvZKZ Lv`,
^ZvwaKvix Lv`, Awfbe Lv`,
eenvwiK Lv`, wekl c_ wnmve
eeZ Lv`, wbDUvwmDwUKvj Ges
Dic Abvb Lv` Drcv`b,
Avg`vwb, cwqvKiY, gRy`, mieivn
ev weq|

4
5
Ab~a wZb ermi wZb ermi Kviv`
wK Ab~b GK ev evi j UvKv
ermi Kviv` ev A_` ev Dfq `|
AbwaK Qq j
UvKv wK Ab~b
wZb j UvKv
A_` ev Dfq
`|
wZb ermi Kviv`
ev evi j UvKv
A_` ev Dfq `|

wZb ermi Kviv` ev

evi j UvKv A_`
ev Dfq `|

Ab~a wZb ermi wZb ermi Kviv`

wK Ab~b GK ev evi j UvKv
ermi Kviv` ev A_` ev Dfq `|
AbwaK Qq j
UvKv wK Ab~b
wZb j UvKv
A_` ev Dfq
`|

evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 10, 2013

1
2
3
(10) 32(K) cweavb viv ev AvcvZZt ejer Ab
Kvb AvBbi Aaxb wbavwiZ cwZZ
gvoKxKiY, wPwZKiY I jej
mshvRb ewZiK Kvb cvKUKZ
Lv``e ev Lv`vcKiY Drcv`b,
weZiY ev weq|

(11) 32(L) Lv``ei iZ ew KwiZ, cwigvb

I cywYi welq, aviv 32 Gi `dv
(K) Z DwjwLZ jej Kvb wg_v
Z_ ev `vwe ev Ac-Kkj A_ev
gvoK wevwKi Z_ ev ivM
wbivgqKvix Jlwa ewjqv `vex A_ev
Drm j mK wevwKi Kvb
ee wjwce-KiY;
(12) 32(M) cweavb viv wbavwiZ cwZZ
gvoKvefve weq Kwievi Ges
gvoK Mv Drcv`b, gvoKxKiY I
gqv`vxYi ZvwiL Ges DrmmbvKiY Z_vejx fve wjwce
Kwievi kZ cwZcvjb ewZiK
cvKUKZ Kvb Lv``e ev
Lv`vcKiY Drcv`b, weZiY ev
weq|
(13) 32(N) cvKUKZ Kvb Lv``e ev
Lv`vcKiYi gvoK wjwce
Z_vejx cwieZb Kwiqv ev gywQqv
Kvb Lv``e ev Lv`vcKiY weq|

(14)

33

cweavb viv ev AvcvZZt ejer Ab

Kvb AvBbi Aaxb wbavwiZ
^vmZ cwiek msiY ev cwqv
AbymiYi gvb` I kZi eZq
NUvBqv gvbe ^vi Rb wZKi
nBZ cvi GBic Kvb cwqvq
cZKZ
Kvb
Lv``e
ev
Lv`vcKiY Drcv`b, Avg`vwb,
cwqvKiY ev weq|

8867

4
Ab~a `yB ermi
wK Ab~b GK
ermi Kviv` ev
AbwaK Pvi j
UvKv wK Ab~b
`yB j UvKv
A_` ev Dfq
`|
Ab~a `yB ermi
wK Ab~b GK
ermi Kviv` ev
AbwaK Pvi j
UvKv wK Ab~b
`yB j UvKv
A_` ev Dfq
`|
Ab~a `yB ermi
wK Ab~b GK
ermi Kviv` ev
AbwaK Pvi j
UvKv wK Ab~b
`yB j UvKv
A_` ev Dfq
`|

5
`yB ermi Kviv` ev
AvU j UvKv
A_` ev Dfq `|

Ab~a `yB ermi

wK Ab~b GK
ermi Kviv` ev
AbwaK Pvi j
UvKv wK Ab~b
`yB j UvKv
A_` ev Dfq
`|
Ab~a wZb ermi
wK Ab~b GK
ermi Kviv` ev
AbwaK Qq j
UvKv wK Ab~b
wZb j UvKv
A_` ev Dfq
`|

`yB ermi Kviv` ev

AvU j UvKv
A_` ev Dfq `|

`yB ermi Kviv` ev

AvU j UvKv
A_` ev Dfq `|

`yB ermi Kviv` ev

AvU j UvKv
A_` ev Dfq `|

wZb ermi Kviv`

ev evi j UvKv
A_` ev Dfq `|

8868

evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 10, 2013

1
(15)

2
34

3
ivMvv ev cPv grm ev grmcY
A_ev ivMvv ev gZ c-cvwLi
gvsm, `y ev wWg viv Kvb Lv``e
ev Lv`vcKiY cZ, msiY ev
weq|

4
5
Ab~a wZb ermi wZb ermi Kviv`
wK Ab~b GK ev evi j UvKv
ermi Kviv` ev A_` ev Dfq `|
AbwaK Qq j
UvKv wK Ab~b
wZb j UvKv
A_` ev Dfq
`|

(16)

35

nvUj iviv ev fvRbj

cwiekb-mev c`vbKvix KZK,
cweavb viv ev AvcvZZt ejer Ab
Kvb AvBbi Aaxb wbavwiZ gvb`i
eZq NUvBqv `vwqZnxbZv, Aenjv ev
AmZKZvi gvag Lv` MnxZvi
^vnvwb NUvbv|

Ab~a wZb ermi wZb ermi Kviv`

wK Ab~b GK ev evi j UvKv
ermi Kviv` ev A_` ev Dfq `|
AbwaK Qq j
UvKv wK Ab~b
wZb j UvKv
A_` ev Dfq
`|

(17)

36

QuvqvP evwaZ Avv ewi viv

Kvb Lv``e ev Lv`vcKiY cZ,
cwiekb ev weq|

Ab~a `yB ermi `yB ermi Kviv` ev

wK Ab~b GK AvU j UvKv
ermi Kviv` ev A_` ev Dfq `|
AbwaK Pvi j
UvKv wK Ab~b
`yB j UvKv
A_` ev Dfq
`|

(18)

37

UWgvK AvBb, 2009 (2009 mbi

19 bs AvBb) Gi Aaxb wbewZ Kvb
UWgvK UWbvg evRviRvZKZ Kvb
Lv``e ev Lv`vcKiYi AbyKiY
Abby-gvw`Zfve Kvb bKj Lv``e
ev Lv`vcKiY Drcv`b, Avg`vwb,
gRy`, mieivn ev weq|

Ab~a wZb ermi wZb ermi Kviv`

wK Ab~b GK ev evi j UvKv
ermi Kviv` ev A_` ev Dfq `|
AbwaK Qq j
UvKv wK Ab~b
wZb j UvKv
A_` ev Dfq
`|

(19)

38

Lv` eemv cwiPvjbvKvj, Lv`cY

ev Lv`vcKiY Drcv`b, Avg`vwb,
cwqvKiY, gRy`, mieivn ev weq
mswk cMYi bvg, wVKvbv I iwm`
ev Pvjvb msiY Ges KZc ev
Z`KZ gZvcv ewK c`kb bv
Kiv|

Ab~a GK ermi GK ermi Kviv`

wK Ab~b Qq gvm ev Pvi j UvKv
Kviv` ev AbwaK A_` ev Dfq `|
`yB j UvKv wK
Ab~b GK j
UvKv A_` ev
Dfq `|

evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 10, 2013

1
(20)

2
39

3
AvcvZZt ejer Ab Kvb AvBbi
Aaxb wbeb evaZvg~jK nBj Dnvi
eZq NUvBqv, AwbewZ Aevq Kvb
Lv``e ev Lv`vcKiY Drcv`b,
Avg`vwb, cwqvKiY, gRy`, mieivn
ev weq|

(21)

40

Lv` eemv cwiPvjbvKvj, KZc ev

Z`KZ gZvcv Kvb ewK Lv`
eemv mswk h Kvb cwi`kb, Z`,
mgybv msMn ev cixvKiY mnhvwMZv
bv Kiv|

(22)

41

Lv``e ev Lv`vcKiY wecYb ev

weqi Dk, cweavb viv wbavwiZ
wevcbi kZvw` jNb Kwiqv
wevcb wevwKi ev AmZ Z_
c`vb A_ev wg_v wbfiZvg~jK ee
c`vb|

(23)

42

Lv``e ev Lv`vcKiYi b, cKwZ,

gvb,
BZvw`
mK
AmZ
eYbvm^wjZ Kvb wevcb cZ,
gy`Y, cKvk ev cPvi|

4
Ab~a GK ermi
wK Ab~b Qq gvm
Kviv` ev AbwaK
`yB j UvKv wK
Ab~b GK j
UvKv A_` ev
Dfq `|
Ab~a GK ermi
wK Ab~b Qq gvm
Kviv` ev AbwaK
`yB j UvKv wK
Ab~b GK j
UvKv A_` ev
Dfq `|
Ab~a GK ermi
wK Ab~b Qq gvm
Kviv` ev AbwaK
`yB j UvKv wK
Ab~b GK j
UvKv A_` ev
Dfq `|
Ab~a GK ermi
wK Ab~b Qq gvm
Kviv` ev AbwaK
`yB j UvKv wK
Ab~b GK j
UvKv A_` ev
Dfq `|

8869
5
GK ermi Kviv`
ev Pvi j UvKv
A_` ev Dfq `|

GK ermi Kviv`
ev Pvi j UvKv
A_` ev Dfq `|

GK ermi Kviv`
ev Pvi j UvKv
A_` ev Dfq `|

GK ermi Kviv`
ev Pvi j UvKv
A_` ev Dfq `|

cYe PeZx
AwZwi mwPe|

gvt bRij Bmjvg (DcmwPe), DccwiPvjK, evsjv`k miKvwi gy`Yvjq, ZRMuvI, XvKv KZK gyw`Z|
Ave`yi iwk` (DcmwPe), DccwiPvjK, evsjv`k dig I cKvkbv Awdm,
ZRMuvI, XvKv KZK cKvwkZ| web site: www.bgpress.gov.bd