FRABATO

ONlprnerzl RpoNy

T,rnr,tlonl

ODietcr Ruggeberg
Pf. 130844.D 42035Wuppertal.Cermany
ADtri

Zsuzsinna. 1999
Forditotta

Dr. Csky

Istvan

l.r'ulrzur'

......7

2.Ft:.lr'.2t.1.

.....l4

3 .r ' r J r z n
4.rapz,v:r'
5.r'n1r.zrt
6 .r u p z r . r
7.Ft;.]rk.7-t1'

Minden iog fennlartva,

b c l c r t v ac z i d c g e nn y e l v r et o r t n cl ei f o r d i t s t ,
a f o r o t e c h n i k aci s c l c k t r o n i k u sc l c ; l l t s t '
a kivonatosutnnyomsl.valaminr
a vidco' tv sfilmkeszitstis.

S.r'ryuzr.r
9. t't'1t.zl;'r
l0.r'r1r.zrr'
ll.ruluzr-'t
Eptcrcus
I r u M r . v o n.r.,.u. .' r
Ulc-rszo
Fucculrr (Tonlolr)
ArroLcslssrc.{RlNyKoNyvl......

Felel s kiado
a TabulaS. Kiado kcpviseloje
K o t e t t e v s' z o v e 6 g o n d o z s
Schneider Liszlo
h|ezoBeatril'

rstsN9630384906
Nyomtatta skcitcitte az AI,TO Nyomda Kft.
Felels vezet6: Vass Tibor

..... 25
.... 32
....39
..... 50
.... 68

.... 73
... . 87
... 95
....109
. ... Il5
......... ll7
.....l2l
...124

l. rE;EzEr
A z e 6 y e s i l estz e k h z n ank e z c j k k e tl e l i e l a d o t e r m e b epne z s g c t t
taPasztaltakat
izgalotantrgyaltaa
az |et.
mtsorelso rszcben
ez'
e8yszer
tnye
kcr is ltunk!,'
kozonsg.
a Frabato?',,,Ve6re
,,Ki
Vaion hihct-eme6 aZ embetaz rz,,Mindezcsaktrukk es csals!',
k e i n e k ? l e l k e s e d ssa k e t s e gc l l e n t e t ees r z e l m c iu r a l r a ka k e d lyeket.
G o n 5 i e l e z t ea s z t j n e tv c 6 e t .c y o r s a n m c 3 t e l t e ka s z k s o r o k '
e l h a l k u l t a ka b e s z l g c r c s ek s' m i k o z b e nl a s s a nf e l e m c l k e d e t t
a friggny'elsotredert
a 1eem.
a e 6 a s z n p a d okt 'o z p eeng y
H a t a l m a sk r l s t l y c s i l l vr i I 3 i t o t t m
n a 3 y s, o t c t k e kb r o k a t t c r i t o v el e
l t e r i t e t tk' c r e k a s z t a l l l t ' m o g o t .
rc' jobbraegy fotel' balrafelkorbentiz sz'k
llt. szinpadbcrendcz s cn c m o l y a n h a t s tk e l t e r t 'm i n t h ao t t c 8 y v a r z s l oa k a r n m c 6 .
mgusokeloadsairol
kezdeniaz cloadst.
Scmmicle'u8ynevczett
ismerr segdcszkz
nem volt lthato.
Frabatobelepetta szinpadrasme6hailssaludvozoltekozonsde bartget.Szmokingia es meg1elense
komolysgotPaancsolt'
s g o sm o s o l y af c l s z a b a d i tho a l s tl e t t m i n d a z o k r aa, k i k c t a m 6 i a
g o n d o l a t ai s l t a l b a nb o r z o n 6 s s at ol l t o t t e l .
Elcsendescdett
az udvozlcjtaps'sFrabatome6kezdteel adst.
- H o l g v e i m su r a i m !N 4 i u r na p f o 8 r a me l s o r s z b emnc 6 m a es kiserletekkelis bemutatam
a szuggeszcioes az ongyarztam,
szuggeszcioalapfogalmait,
most e8y msik tmaraszeretnk
rtern i . A z a n i m l i sm a 6 n e r i z m uns a g y h a t s s avl a n a z c m b e r e l e t r e .
tncm mesismertetni onoket ezze| az'ercivc|.
ezItszce
- Viligunk mindcnta8ytelcktromoses magnelikuscrckural'
t vezetcjva6y trolo kpessgc
1k.Az anya6okclektromos ercke
is
azonbanna8yonkulonbozo.Ez a tudstalizmnokelc;llrshoz
fontos'
de
ezze|
termszetescn
most
nem
foglalkozunk.
rendkivul
mke g m a g y a r z neis' k i s r l e I t t e s m o s l a m a g n e t i z m u sstz e r e n n
t e k k e l f o g 1 u kb i z o n y i t a n li t e z s t .
- z animlismagnctizmusa tokeleteseletelem.Ez' az' letero
elct alapita Foldon' de ugyanez
es eletanyagkcpezi mindenltezc
a magnctizmuskoti ossze foldgolyonkat a Fold gyrz'onival,

tercmt az
amit rulvilgnakis ncvcznek.Ezen kivul osszekottetst
cs
kisu8rzsnak
kisu8rzsa'
cz
a
cmberck ko,ort. Az embcrnek
iellcmbcli tulaj
erejeaz embcr akaratnakcreietcilsrisztasgtol'
crcd az
d o n s i g a i t o l ' s z c l l e m i r e t t s 6 tfcugl 6 . U g y a n e z e k b c I
e m b e r e g c s z s e g les - E,imagnetikus kisugrzsktilonoscneros azoknl'akik tuda.
tosankpczii szellcmukeres lclkukct' rcndclkcznckonuralommal'
segits.
.s kep.s.k irnytanisorsukat.Ezek az'cmberckletcrciuk
ezltalrcndsakaratukat.
tudiaktcnni gondolaraikat
6vcersebb
teht
fivuli dolgokat kpesekmegtenni.Az animlisma6ne1izmus
hogy
is
kivetkezik.
az
crcj,amibcltorvnyszcrucn
lerezo,valosgos
isPPugyfclhasznlhatopozitv'mint negatvclokhoz.De u6ye,
.'i. kozmondst:ki mint vet' ugy arat?Ezck a szavakkozvetleutalnak'czeta valodi mgus
ntil a karrnasaz igazsgtovenyeie
se6tlsekizrolagpozitiv clokatfog kovctni.Az letma3nel12mus
tud'
sikeresen
g.u.l .gy ;ol kPzettm6us gyogytanikulonoscn
Jo ^.3.. is ppenezrtrdekldomiobbanc jclcnsgirnt.
' ilycn
- N . h a o y . i , . , l . t s c g i t s g vsczl c r c l n mb e m u t a t n i m
az
animlis
ll
kapcsolatban
s
ercjkkel
titokzatostulaidons3okkal
ma8netizmus.Megkcrck hrom nzot,hogy le5ycn scgtsegcmre
itr a sznpadon.
vrakozott.
H a l k m o r a 1f u t o t t t a t c f m c n ,m i k o z b e nF r a b a t o
lgy szolt:
mosolyogva
felbtortsa'
egy
kiss
Majd' ho6y lrlzoket
-Nemkellscmmitcilrartaniuk,senkivelsemfogtortcnnisemmi rossz.Most krem,io1icnekel hozzm a sznpadra!
indult
E 6 y c s i n o s s z c i k ch o l g y { e l l l r sb t o r t a l a nl c p t c k k e l
a s z r n p a df e l e .
- L i , , u k c s a k - r r f l k o z o t Ft r a b a t o- m i n d i g a z t m o n d i k '
hizonyit.
ncm' de cz a holgy az'ellenkezojt
hogy a nk a gyenghb
ja a iclenlcvcuraknak.
sieA tcrembennevetshallatszott.sazonnalc6y fiatalember
kovcttc.
holgy
idcscbb
tett a sznpadcle' maid egy
-Koszontmasegtsget-fordultFrabatoakiscrletiszcm.
rendelke.
lyck fclc -' most krem,hogy cgy rovid-idcjrcbocsssk
es tegyek
z s c m r ec 8 y - e 8 y ,t e t s z s z e r i n t is z c m e l y e st a r g y u k a l '
azokatide az asztaha.

Elsckenta szoke holgy helyeze|taz asz'talra

e8y ezust karort.
f i a t a l e m b c ra' k i c 6 y k i s s k o n n y e l m uc m b e r b c n y o m s t e t t e
ezze|az emberekre'trcirhe|yeztea karoramell.N{iutnFrabato
btortoanrmosoly6ott'az idc'scbbholgy levcttea nyaklnct's
az asz'talta
helyeztc'a msik ket rr3y melle.
- Bevezctskent
- fordult Frabatoismta kTzonsgfcle - e6y
pszichometrikuskiserletctogok bemutatni'ami bizonyiria'ho6y
m i n d e ne m b e r v a l a m i f l cl e n y o m a t o th a g y a z o k o n a t r g y a k o n ,
amclyckkcl rintkezesbe
kerul. A tr5yakkora ebbcnsemmi szercEles szememelort tobb ezer vesrr6y esetnis
Pel ncm 1atsz'1k.
feltrulnaminden tsz|et.
Ezt fogom bebizonyitania rendelkczs e m r eb o c s t o ht r o m t r 6 y s e g t s e g e v c l .
Odalepettaz aszta|hoz,
kezebcvetle az ezustkarort slassulep.
t e k k e l ' g o n d o l a t a i b am
n e l y c n e l m e r u l v en h n y s z ore l - a l as e r l t .
EgyszercsakmeglIt'homlokrahclyezreaz'orrse3y par pillanal i g m c r e v e n l l t t v o l b an c z c t e k i n t e t t e l. z u t n 'm i n t h ae g v l o m .
bol brcdncfel' a szcikehol6vhoz fordult.
- Usy litszik' hogy on komolyan ktclkcdikkepcsse5cimbcn,
kulonbcnnem ainlottvolna fel a kisrlcthezegy olyan orr, amit
a ncvretcjl
vetr kolcson.Me3llapitottam'ho6y on gyakranviseli a
ncvcrcudtanclkul' mikor a ncvrc
Bcrlinben t^tozkodik.Ez az
o r a e g y n a 6 y n c nbi r m l saii n d e k aa' k i e g v h a l e s c kr o v e t k e z t b c n
h a l t m e g . n a g y n e nhi a l l av o l t a z o k a ,h o g y a n o v er c m a f n e m
h a s z n l 1ea? ' ta z o B. i z t o s a nb o s s z a n k o d n ah'a t u d n 'h o g y o n
v i s z o n ri g e n .
holgy arcnzavarodottsg
sszgYen
tukrozc'dottsez nyilv n v a l o v t e t t e 'h o 6 y F r a b a t om i n d e n th e l y e s e nl t o t t .
iatalember
hirrclen megprobltaclvenni az asz|alro|trc1t.
F.rabato
azonbanmcgclczte'
kezebcnmrcgetve
a trctcs igy szolt:
- Usy ltszik' ho6y nem tisztalelkiismercte'kedvesuram'czrt
azonnalutnanzek'
mi reitcizik irt.
N e h i n y p i l l a n a r i 3a t c a roa s s z P o n t o s l t o tm
t ' a | df o l y t a t t a .
- o n m c 6 n a 8 y o n i a t a ld' c m r i s m i n d e n tt u l z s b av i s z ' m e r t
k e t l n y t i s b e c s a p o r t. r r c j b a n
l c v c k e p e nl t h a t ol n y c s a k
a z r t a n u s i t o tot n i r n t v o n z a I m a lm
' c r t l c 6 v r a k act P t c r ts z m r a .E z e n k i v u l l a t o k e g v s z e r e l m c lsc v e l e t a' m i t e 6 y m s i k l n y n a k

es aki kacrviselirt, akit nem r6cnismcrt meg cgy rcndezvnyen'

k c d s v ekle l t c t t c f e l a f i g y c l m t .A z o n s z e m c l y e sr i g v e in e m
t a r t o z n a kr m ' d e b i z t o s i t h a t o mh' o g y e 6 y i k h o l g g y e l s e m l e s z
boldo6.
A fiatalemberzavarbahozta'ho6y ennyiretlttakraitaskiss
b i z o n y t a l a n uvI l a s z o l t .
_ Ncm szeretnk
az on kozclbcnelni' mert mga lcatitkosabb

reznm
biztons6ban.
s
c
m
6ondolataimat
sa nyaklancotvettekez.
lz
Frabatovisszatcltea trct asz|a|ra,
bc.
- Az on kszcrrl
egszrc3nytlehctnerni - mondtaa nyak- Ez a nyaklncsok
lnc tulaidonosnak.
io cs rossz idot is telt.
voltak.akinemcscmbcrek
francia
tulaidonosai
na3yon
gazdag
Elsc
' ind
k c t g u i l l o t i n n avI g e z t ekki a f o r r a d a l o ms o r n E. z a n y a k l n cm
szercncst.
a mai napi6,minden tulaidonosnakbizonyos mrtkt
l e n s e g c th o z o t t . O n n c k s o k i 6 c s e k e l y o s s z e g uh a d i n y u g d i j 1 a l
miutn a frieelesettaz elso vilghboruban'
kelIettmegel5cdnie'
de mindkct alkalommal
Ktszerlttam a nyaklncota zLoghzban'
v i s s z a k e r lttu l a j d o n o s a h o z .
Frabatohallgatott.mivel a holgy konnyckbentort ki. A kozontte a nyaklncot
u.lt.Frabatovisszate
s5cscndbcncs mozdulat'lanuI
sismra ktzonsghczfordult.
az'asz'talra
- Holgyeim suraim! IVinden trgy magbanorzi egsztortnelt.Cse kly bepillantstkapraka multbasa jovcbeltssokoldalu lehetcisgeibe.
samikor lsA hangostapssalfeloldodott a nzcjk{eszultsge,
met cscnd lctt, Frabatoi6y folytatta:
- Most arfaszcrctnm
k r n im i n d h r o ms c g t c m chro' g y k e t
hagyik el a termet.
scmlcgesmcgfi3yelcik'scteben
ruhbaoltozott holgy hailando
s
cgy
fckete
szemiivcgcs
ur
Egy
egyiittelha6ytk
nak mutatkozottce'sa kisrletiszemlyekkel
a cfmct.

- Most a hrom lrsyat

Pontosanmcghatrozotttulaidons6okmn o k n e ka m a 6 n c t i z m u s
. o 6 y b e b r z o n y i t s ao
k a l f o g o m f c l t o l t e n ih
hatni fo6nak,ami
azonnal
akarattalkapcsolatoshatsait'amelyck

l0

k o r v a l a k im e g e r i n tai t r g y a k a t. z t a z o n b a no n o k m o n d i km e g '
h o g y m i l y e n e kl e g y e n e ke z e k a h a t s o k K
. r c m 'n e v e z z e n em
k eg
hatsokat,amelyeketaz asz'|alrz
helyezettt16yaknakkcll kivlta
n i u k a z o k b a na s z e m l y e k b eank' i k m e g c r i n t i ka z o k a t .
E6y, a tcremkozepbcn
U|o]alt a iavaslarottette'ho8y d7'e7'isto r a h a n 6 o sn e v e t svt l r s o nk i ' a m i v e l F r a b a t oi s e 6 y e t e r t e t r .
m s o d i k i a v a s l a t t ails m i n d e n k i e l 6 e d e tvt o l t ' h o 6 y a t r c a
k o n n v e k k c lk i s r ts o h a i tv l t s o nk i .
M o s t m r c s a k a n y a k l n c r av o n a t k o z oi a v a s l a th i n y z o t t .E 6 y
holgy kapon szot.aki az elsosorbanrilt.
- Mive l ez'a nyaklncmr sok embernekhozotr szerencstlcn.
sget,
azt iavaslom'ho3y aki eloszor mc5erinti,iiedtendobia el.
hosszastaps{eleslegcss
tett tovbbiiavaslatokat.
Frabatomost
c l h e l y e z t ea t r g y a k a ta z a s z l a l o n 'm a i d n e h n yp i l l a n a r i gm i n d c6yik tar6yclcitt.ercjsosszpontositsban'
1obbkezvelnhnymoz.
d u l a t o t e at t 8 y a kf o l o r r .m a i d i s m ta k o z o n s e 6 h c fzo r d u l t .
- H o l g y e i m su r a i m 'a m u n k m a te l v e g e z t c mH! o g y s e n k i n e
tudjaaztllitani rolam' ho6v hipnozissaldolgozom' a bufbetvoz o k . K r e m 'h o g v k e t u g g e t l esnz c m l yk i s e r j e ne l c n 3 c mo n T k
k o z u l . H i v i i k b e a k i s e r l e t is z e m l y e k e
t ' sk r i km e g o k e t ' v e magukhoz
tula1donukat.
Pontosan
tiz
6vk
Pecmulva ismtme6.
leleneka szinpadon.
F r a b a t ok t u r k i s e r e t e b e cnl h a 3 y t aa t e m e ta, k i k n e m s o k k a l
e z u t nv i s s z a r t eakk i s r l e t is z e m l y e k k eel s a z o k k i s r c i v c l .
A szckehol6y' a fiatalembercs az idos hol6y kissc bizonyralanul
kozeledtckaz aszta|hoz''
hiszena kozonse3vrakozssal
teli fcszults e 6 g e lI i g y e l t .
h r o m k i s e r c u r c l m o n d t an e k i k a s z i n p a d o nh' o g v m a 5 u k h o z
v e h e t i ka t r g y a k a r' se l f o g l a l h a t i uk l o h e l y e i k e t .
szcikeholgynekstirgcisvolt a dolo6,egy 6yors mozdulattalaz
orjautnkapottes a kovetkezc
tofki,
pillanatbanelcs nevctsbcn
a m i a z e g e s zl e r e m r ea l t e r i c d t .
N 4 i k o z b e nh c l y c r em e n t ,a m s i k k tk i s e r l e t is z e m e l yk i s s c s o d l k o z v at t o v Z o t N
t .e m s o k r aa f i a t a l e m b e rk i n y u i t o t t ak e z e t
t r c i au | n .M e g n e m t c t t e t e l i e s c 6 e s z e b e na z s e b b ea,m i k o r

l cgrzkodva'
h i r t e l e n k o n n y c k g o r d u l r e ka r c n se 6 y s o h a 1 t o m
ma3t'es
kezbercitcrtc arct.Nhnypillanarmulva osszeszedte
- clha6ytaa szinpador.
- aPsksretbcn
z idcsho|gy az ppcntclt hatsoktolteliesenelbizonytalanod.
va llt a nyaklncaelott.Ve6ril is a nyaklncutn nyrilt'de a kovetk c z c i p i l l a n a t b a na s z n p a dc g v i k s a r k b ah a j i t o t t aa z t . M i k o z b e n
m 5m i n d i 3 s a i tt e t t nc s o d l k o z v a t v e t t ea l n c o t c a y s c 6 i t c .
kszurtol' a kozonsgtapssalkoszontottea kiscrlcti szcmlyeket.
szinpadtclicsenkiurtilr.Kis id mulva kinylt a eremaitaiaes
a k o z T n s c gl c l k e s u d v o z | c s t cki sl e r v ei s m e t m c 8 i e l e n tF a b a t o .
Ru6almaslcptckkcl fclmcnt a szinpadrasmosolyo6vaigv szolt:
|o han6ulatvan' ugy larom. iol szorakoztak.Most szcretnk
m c g k e r n it i z v a l l a l k o z o r a' k i k v a l a m i l y e nm o d o n b c c s n c kc r z i k
magukat,hogy ioiienek a szinpadra.
Sok nezcji6vckczetta szinpadfclc. Cyorsan clfoglaltik az ulche
lyckct az asztalmo6itt' a tobbieknekvisszakellcrr trniukhelyukre.
F r a b a t om i n d c n k i c l c t tm e g l l t n c h n ym s o d p c r c i g so r v o s i
Az rinrcrrekarcnmegledz illetcbetegsgt.
nevnmcgne!e7.Ie
petsltszott a 8yossPontos dia6nozishallatn.Frabatockkor

a sznpadonulc;khozfordult:
_ K c d v c s v e n d 3 c i mm, i o d a n n y i u ka r c nl r o m 'h o 6 y m c n n y i r e
biznak bcnnem'shogy tclics gyo6yulsukatvagy lcgalbbisszcnvrik tcilem.}ol kepzettakarateromse6itsevedsukcsokkenst
g v e l e h e t c s esgz e r i n ti 6 y c k s z c mm i n d e n k i n e ks c 6 i t c n i .M e g h a
bizonyos csctckbcnncm is lchctsc6esazonnala tclics 6vo6yulas,
m i n d c n k i n c k c r c z h c t c jm c 5 k o n n y c b b u l c sttu d o k i g r n i .K e r c m ,
m a r a d i a n auk l v c , n y u 3 o d t 'l a z a l a r t s b a n .
M i u t n a k o z o n s e g r c csl e n d e tk r t 'l e u l t e g y s z e k r e 'a h o l m i n .
d c n k i 1 i l m e g f i 6 y e l h c t t cB. e c s u k t as z e m t' sn h n ym s o d p e r c
m u l v a t e l i e s c nm e g m e r c v c d c t .
Kortilbclul e8y Pccmulva kinyitotta szemt.felu6rott a szckrl cs mindcn e6ycsbctc5tl mc6kerdczte'ho6y rzimost magr:
! i n t a k i m i n d c n t c ml c g s z a b a d u l t-! ' '
, , K i t u n c j c nC! s o d l a r o s a nM
hangzottaka vlaszok. bcrcackarca1oIlthatanclderulta me3n ondott
e r c s d T t
t l e r c r h a t s t o l 'e s m i n d e n k i s z c m I y c s cm
mielcitt elhagytaa szinpadot.
koszTnetc.

t2

- m a i e l c j a d sc z e n n e lv e 8 e e r t - f o r d u l t F r a b a t o i s m e t
a k o z o n s g h e*z,' d e n c m s z e r e t n m
c l m u l a s z t a n ih' o g y m e 6 h i v 1amTnTket a holnapielcadsomra.
|o tjszakatkvnok.
Taps kiserctebentunt el oltozciieben.
Frabatonem sokkal ezutn
e g y m c l l k k i i r a t ocnl h a 6 y t aa h z a t c. s t a x i v a la s z a l l o d a i a bvai t c t te ma8.
m i k o r m c 6 c r k e z e tat s z l l o d b au' d i t c i t a lrre n d c l t ,m c g h a g y ta,hogy msnapreggelhny orakor bresszek
fel' maid bezrkozott
szobjba.
F r a b a t oe p p e nb e f e i e z t m
e c d i t c i o 1 at ,m i t m i n d i g l e f c k v es l c j t t
szokott vcgczni.amikor kopo6tak az.a1ton.
A hotelszolgrciner.st
kert a kescizavarsrt
cs jclcntctte'ho6v a szllodahallibancgy rir
v r a k o z i k ,a k i m i n d c n k c p p e b
n e s z c l n ia k a r v e l e ,m e g a k c s c i io r a
ellenercis.
F r a b a t oe l g o n d o l k o d v an z e t at s a i t o sn e v i c g y k a r t y r a 'm i t a
p i n c e ra d o t t t n e k i .A k r t y ak o z e p e ne s y n a 6 yk o r b e ne 6 v k i s e b b
kor volt lathato'korulottea kort keresztezci
hromszog.A kortcil

s
b
a
l
r
a
k

t
s

r
k

n
y
.
h

t
l
a
p
i nc s a k c g y n e v l l t :
A
k
a
r
t
y
a
iobbra
Hermcs. A krtya afanyozottnyomssalkeszult.
N c m i 3 o n d o l k o d aus r nF r a b a t om e 3 b i z t aa p i n c e r t h
' o3y vezesse a kscivcnd5cta sz'objaba.
N c m s o k k a l c z u t nF r a b a t oe 8 y c l e 6 n s c' s z u l cuj a lf o 6 a d o t t .
lto3atocsak kscjijelha6ytael a szllodt.Arca eldultvolt'
a m i k u l o n l c g c sc l m c n y e k r eu t a l t .

2.nryaznr
A r i t k o s , sm c 6 o k k u l t i s t a k o r o k b e ni s f l e l e m m eel m l e g e t e t t
F.O.G.C. phoIy tagiaiDrezdbarkeztek,egy kozgyulesre.A 6yue s y n a s y v i | l b a nv o l t ' a m e l ye g y m a g n t u l a i d o n blacnv c i
lsterem
park kozepnfeitcizott,ma6askeritseksorisi mretufk mo8tt.
A p h o l y n a g y m e s c 98e t a 6 o th v o t tm e g a m a i g y u l s r ea' 9 9
s
kezdereclcttmcgrkeztek
tag kozul. A tagok mr ival az ils
m
e
l
l
e
t
t
.
h
o
s
s
z
u
a
s
z
t
a
l
e l f o g l a l t kh e l y u k e ta k t
am
' i k o r b e l e p e tat n a 3 y A b e s z l g e t el sc s e n d e s e d eattte e m b e n
i st
m e s t e H. e l y e t t c s ek i s r t ea' k i e g y s z e r s m i nad j e g y z ot i s z t s g
b e t o l t o t t cA. n a 6 y m e s t eat c c mb e j r a t v as zl e m b c nc' g y e m c l v yt c s e n l i 8 o t t . N , l e g s z o l a l t a t oc 8
n y e nf o g l a l th e l y e t 'e 6 y i r o a s z t am
a
3 c t a' m i t l t e l i e s c s e n dl e r t a t e r e m b e nE. m e l t h a n 6 o n p h o l y

t e s t v r e i h efzo r d u l t :
- K c d v e s t e s t v r e i m! m a i u l s te z e n n e m
l e g n y i t o t t n a nk y i l
v n i t o m .O r o m m e l r o l r e l ' h o 6 y k i v t e ln l k u lm i n d a n n y i a enl e .
6 e t t e t t e t e km e g h i v s o m n a kM.i n t a h o g y a na z a p h o l y t o r v n y e i
s z c r i n t i s m e r t ,n a 6 y 5 y t i l sc ts a k k u l t n o s en f o n t o se s em c n y e k a l g r e l r u n tn e k t e k ,h o 5 y
kalmbol hivunk issze. Valoszini|em
a h i n y z i k k o r u n k b o l .S a i n o s 'b u n o s n e kt a l l t a .
S i l e s i u s t e s t v m
n ,sn a p i r e n d t i nckl s c p o n t j a k n t
t o t t a p h o l yt i t k a i n a ke l r u l s b a
z rez. n a p i r c n dm s o d i kP o n t i aa z e 5 sD
t l e t emt o n d u n kf e l e t t eA
d b a ni s m e r t r v l t F r a b a t om g u s r av o n a t k o z i k .
- K e d v e s t e s t v r c i mm, i n d a n n y i a rnu d i i t o k ,h o 6 y S i l e s i u st e s t .
v rm r e l r t ep h o l y u n kb e a v a t s iz i n t i n e2k5 l p c s c i o ki rs g y
t o k l e t e s c tnu d a t b a nk e l l c t t l e n n i e v t k n e kT.u l b u z g o s g av e z e t t c o d a ' h o g y e 6 y i k b a r t i n a ek l r u l t aa z e l e m e n t r ils n y e k
m e g i d z cri t u s a l t .
- A p h o l y u n k r av o n a t k o z ot o r v n y e skz e r i n ta z e s k m
i egszc
a
z
o
n
ban
csak
.
A
z
i
t

L
e
t
b
t
i
n
t
e
t
e
n
d
e
l

r
u
l

s
h
a
a
l
a
l
l
a
l
g s c sa t i t k o k
[
J
m i n d e n1 e l e n l e v toa g t i t k o s s z a v a z suat nv l i k e r v n y e s s e . ra z
' e m t a l l o km e n t s 3 eml r g a t a r t s r a ,
e m l i t e t ts z e m l ya b a r t o m n
s t e n 6 e d e m
o t : t i i t l i e t e kf c l e t t e .

t4

F e s z u l t s i6 r t a t a i e l e n l v ct c s t v r e k e
t 'si z g a t o t t a ns u t t o 8 t a k e 6 y m sk o z o t t . N e h n y a nd u h o s e kv o l t a k ' m i k o z b e nm s o k
s z i n t em e r e d t e ni i l t e k .
; i n d e ni e l en l v c ; n ekt n y u ' t o cg y b o r i t k o tb' c n n e
A j e g y z m
r e sp a p i r l a p p al .z i 3 e nv a 8 yn e m s z a v a k n akke l l e t t d o n t e n i u kp h o l y b e l it e s t v r t
i kl e t r cv jal 6 yh a l l r o |A. z i g e n s z oa h a l a l ti e l e n t en 'm e g s e m m i s tscui 6 a r a kr i t j i n ' a n e m s z o a s z a b a d s g ot sa z
letet.
Sokan gyorsanleirtk az it|eteticlentciszot' msok c5y idei5
b i z o n y t a l a n o vk o l t a k ,e s n h a n y anne m t u d t k e l l e p l c z n ir e m c 6 s u k e t 'm i k o z b e nl e i r t k t l c t t j k eAt . h a m i s k t n y o r u l e t n e ka z o n b a ni t t n e mv o l t h e l y e .h i s z e na p h o l yt i t k a i n a ka z e l r u l s a z e g s z '
p h o l y s z m r an a 6 y o nv e s z c l y e sl e h c t e t t .
A 1egyz'o
vgrcosszegyuitotteaz osszesboritekot c6y falidik;
b a n 'k i v e t t ea p a p r l a p o k
a tsa v l a s z o ks z e r i n tk e r h a l o m b ag y t j totte. testvrek
nmnfigyeltka jegyz.ot.
A 1 e g y z 'goo n d o s a n
m e g s z m l l taap a p i r l a p o k at sf el i e g y ez t c a z
e r e d m n yM
t . s k o r e g y b k np ti r o s a ss z i n r a r c am o s t s p a d tl e t t '
m i k T z b e nm 6e g y s z e rel l e n c r i z tacz e r e d m n yEt .z u t n t u d a t t d 7 '
e r e d m n yat n a g y m c s c r r e l .
n a 5 y m e s t ear s z m o k r am e r e d t 'a r c na n n a ka z e m b e r n c ka z
i i e d t s 5teu k r o z o d o t ta' k i t u d a t r
a b r e dat n n a k h' o 6 y e g y 1 ob a r t j t h a l l r a t l t Ikz. 3 a t o t t anl l r f e l .
- K e d v e st e s t v r e i m- ! k e z d t er e s z k e t cha n g g a l-. s z a v a z s
credmnye
Silesius ellen szol' aki 5l szavazatta|
47 szaydzat
ellen.
ben hallrate|tetett.
Torvnyeinkszerint az'it|etet
cgy honapon
b e l i i l v c g r ek e l l h a j t a n iD
. e m i v e l S i l e s i u st e s t v or k k u l t k p e s s g e i a l a p i nf e l t u d i ai s m e r n i 'h o g v m i v r r , sv a l o s z i n u l e m
g ege
l
k
e
r
u
l
n
i
probl1a
a h a l i l t ' u i t l e t e2t 4 o r n b e l u l v 6 r e h a i t i u k .
l l a r t j r aa' k i n c ke l r u l t aa p h o l y t i t k a i r .u 8 y a n e Za s o r sv r !
N 4 o s tk r e ma z ta 2 | t e s l v r e m eak'i k a h a r c i t e l e p t i am e s t e r e i '
h o g Y a z u l e sb e f e j e z sue| nm a r a d i a n aikt t ' h o g y a m e 5 s e m m i s r 1 o
s u g a r a k k avl c g r e h a i t s uakz t e ' | e t e t .
[ J ra h a I l o s t l em
t l y e nm e g r en d t e t t e
a n a 8 y m e s t e rht ,a m a r
o s s z e s z e d tm
e a g t , sn y u g o d th a n g o n o l y l a t t a :

t5

- Miutn a napircndelscpontitclintztuk'most Frabatoeset.

v c I f o g u n kf o g l a l k o z n i N
. h n y a an i c l c n l e v cte s t v r ekko z u l r s z t
kpcsvcttck Frabatoclcirdsainskozclrcjlmeg tudtakgycizc;dni
s c 6 c i r c lB. i z o n y i t o t t n a kt e k i n t h c t j u kh' o g y F r a b a t ot r u k k o k n e l k u l d o l g o z i k .K i s c r l e t e if e l t i l m u l t a km i n d e nv r a k o z s te's _ i g e n
- sokkal
kozril sokan
iobbak voltak' mint amilyenekcttestvreink
e
g
y
i
k
l
c
a
u
g
y e s e b tbe s t .
e 6 y l t a l nk p c s e kv 6 r e h a i t a nHi e. r m c s '
i to. s t
v r i j n km e 6 l t o g a t t Fa r a b a t o t 'h o 6 v m c g i t l j ek p c s s g eM
fog bcszmolniarrol' ho6y mit lt r.
Hcrmes testvrtink
k kozul most felemelkcdcttaz aze|okdrorir'aki Frabatot
A tcstvre
az.jsz'aka
megltogatta. nagymesterfelszolrtsatkovetve lgy
szolt:
* F r a b a t o n tl e l t l t o 8 a t s o m h oazl e g j o b ba s z t r o l o g i ai id c i p o n t o l v l a s z l o t t a mk i ' sm e 6 c l c l c i efni g y e l e m b cv e t l e ma z e l e m e k
a n a l o 5 i i th, o g v c l c n y o sh e l y z c t b ek e r u l i e k .E z e n k v r i lr e m e l n e f e i c z e tct l c ' a d us t nF r a b a t of r a d tl e s z ,a m i t
t e m ,h o g y a z p p e b
ki tudok hasznlni'hogy jobbantudiam bcolysolni.
Maid igy folytatta:
_ L t o g a t s o ms z o k a t l a ni d c p o n t i ctg y h a l a s z t h a t a l J u
tazsan
sk o n n y e d n
s a l o k o , l t a mm c g ' a m i r e F r a b a t o l e s c nr m n z c t
l o 6 y v a l a m i ti s s z o l t v o l n a .E z u t ns o k a t
c l m o s o l y o d o t ta' n l k u h
rmutat.
igrcen
ismercttcma pholyunkbanvalo tagsgelcnyeit,
t a m . m i m i n d e n tn y e r h * e z z e l .E g y n a g y o b bo s s z e g eht el y e z t e m
k i l r s b ap n z t r u n k b ohla' u 6 y d o n r 'h o g y b e l pp h o l y u n k b a .
_ F r a b a t oa z o n b a nm
, i n t h ac g v l t a l nn e m h a i l o t t av o i n aa j a v a s l a t a i m a ts' a j tu t a z s a i r okl c z d e t tr n e s l nsi 'z m o sv r o s b a nt a ft o t t
' sa n n y i r al e k o t o t t ea f i 6 y c l m e m e th' o g y
e l c i a d s a i r osli'k e r e i r c j l
Vgl is flbeszakicLjro|.
ltogarsom
szinte megfelcdkcztcm
toltamclbcszles
c st i s m ta z a i n l a l o m r at e r c l t e ma b e s z l g e t s
i r n y t .E k k o r F r a b a t o{ e l i l l t . g v aa | o |e l h r i z o t te 6 y b c r o n d ot s
i 5 y s z o l t : , , N o sa' k k o r n z z i kc s a k m c 5 ,m i t i s t u d m o n d a n ai m a .
guk pholyrolaz Akasha.kronika.,,
* K e d v e st e s t v r e i mA!h o 3 y a nt u d i r o k i' o l i s m c r e ma z o k k u l t i z m u se l m l e t ects g y a k o r l a t rE.l h a t r o z t a mh' o 3 y F r a b a t ok i s r .
l e 6 f o g o m a k a d a l y o z nD
i . e a l i g h o g vm e 3
l e t tm i n d e ne r c i m m em

l6

f o g a l m a z o d o t t e z a g o n d o l a t a e i c m b e n 'F r a b a t o ' s z i n t e m e l l k e s e n ' e z l m o n d t a :, , T i s z t e l tH e r m e s u t , a z n k s r l e t e i mc s a k i s a z n

akaratomtol fu66enek'son ezeket nem tudia hcfolysolni vagy
m e g a k a d a l v o z a i .A z e n k i s c r l e t c i m s i k e r u l n i f o 6 n a k . r e k i n t c t n c l k l a r r a ' h o g y T n a k t i v a n v a 6 y p a s s z i v a nv i s c l k e d i k . , ,
- U s y r e z t c mm a s a m ' m i n t a k i n l l a t t a k e s
s e i t e t t e m 'h o g y
F r a b a t o e l l en s e m m i e s I y e ms e m l e n n e .F i g y e l t e m e l o k s z r i l e t e i t .
E l c i s z o r g o n d o s a n m e 8 1 i s z t i o t I ak e z e i t ' e l c i v e r r a b o r o n d b o l c g v
uve6cse
t s n h n yc s e P P c b c d o r z s o l t b e l o l e a k e z e b e . N , I i n d e n
k t s c 6 n e I k u l e s s z c n c i av o l t ' m i v e l k e l l c m c s i l l a t t o l t o t r c m e g a
szobt. Egy kis dobozboI elcvette6y lmpr' amit az aszta|ra||it o 1 1 .E 8 y m s i k d o b o z b o l c 6 y k o r u l b e l u l 2 0 c m t m r o 1 uu v e g 6 o m b o t v e t t e l o ' a m i t e 6 Y m e 5 f e l e l c i l l v n y r a h e l y e z e t t a 7 .a s 7 ' | a l o n . K e r d e s e m r e ' h o 6 y m i a c e l i a a 6 o m b n e k ' F r a b a t o n c v e 1 e 1 t s
g y v | a s z o l t : , , H a z o n p a h o l y b a nl e n n e n c k l t n o k o k ' e s h a r e n d c l k e z n e n e ka z o k k a l a z i s m c r e t e k k e l 'a m e l y e k n e k m e g l e t to n l l i t j a '

a k k o r a z t i s t u d n ' h o 6 y i t r e 6 y m g i k u s t i k o r r c vl a n s z o . A g o m b
o l y a n f o l y a d k o t o g l a l m a g h a 'a m e l y n e k k u I o n l e 6 e so s s z e r t e , l c
n c m c s a k 1 r e l m e sm u n k t ' h a n e m i o m g i k u s k p e s s g c k ei st k o vetcl.'
- llc,lttam' ho5y tudsommal nem erck cl ehhez az embe
rhez'
s r i g y h a t r o z t a m ,h o 8 y c s e n d b e nk i v r o m a f e i l e m n y e k e t .
-
3 o m b t o l v a l o t v o l s g u n kk o r u l b c l u l e g y m t er v o l t . F r a b a t o
r n e g 3 y u i t o t t aa l m p r ' k i k a p c s o l t a a z c l e k 1 r o m o s v i l 6 t s t 'e s e l s z o l i t o t t ' h o 6 v h r m i t o r e n / e ki s . c i r i z z e m m e 6 n y u 6 a l m a m a t .
s z n s p e k t r u mo s s z e sa r n y a l a t as u 8 z o at g o m b f n v v i s s z a v e r c d s e i b e nA. k i s l n g p p e nh, o 6 y m e 6 v i l a g i t o t t aa 6 o m b o t sa n n a k
k o z e l i k o r n y e z e t e t ' m i k T z b e n i e l l e 6 z e t e si l l a t o t r a s z t o l t . A z o n n a l a r r a g o n d o l t a m ' h o 3 y a l m p a t p a n y a g a h o zv a l o s z i n L i l e 5v a l a m i

k u l o n l e g e s k i v o n a t o t a d t a k ,d e n e m r e n e n ) e r r c u t a l o m c g i c g y z e s t .
F r a b a t o a z o n b a no l v a s o t t 6 o o d o l a t a i m b a n sa z t m o n d t a : , ' N y u g o d
t a n s z o l i o n , h a k e r d e z n r s z e e l n ev a l a m i t ' h i s z e n a z o n g o n d o l a t a i
o l y a n v i l 5 o s a n o l v a s h a t o k ' m i n t h a h a n 5 o s a nm o n d a n k i a z o k a t .
A g y o r s 6 o n d o l a t o l v a s sn c m t a r t o z i k a z o n p h o l y n a k g y a k o r l a t a i
koz.e?"

t7

- F o r r t b e n n e ma d u h , d e m e 5 p r o b l t a m
u r a l k o d n im a 6 a m o n ,
mert ezte
m' hogy ez e7ottaz emberel.ttsemmi nem maradelr c i t v c ., , B ef o g o k m u t a r n i n n e ke g y i l m e t ' sa k k o r s z e m l y c s e n
t l h e tm
i e g ' h o 3 y e l c n y i s - ea z o n p h o l y n a kt a g i v I e n n i , -,
monda.
- F i g y e l m e s e nk o v e t t e mm i n d e nm o z d u l a t t h' o 6 y b i z t o s l e t sm e l g y e k b e n n et' r u k k o k n l k u ld o l g o z i k .} . e l t u r t ae z i n g eu 1 1
l e m t i l t a g T m b e l e .E z u t nk i n y 1 t o t t m
a i n d k e tk e z tk i s s k i t e r '
i e s z t e t tu i i a k k a la g o m b e l S. z u r k s e h feern y l p e r kt i u j i a i
h e g y b c 'l s f e l s z i v o d o t ta 6 t m b b e l s e i b e nN.e h i n y p i l l a n a t t a l
k e s c j b ba g o m b f l u o r e s z k l of n y g o m b k ns u
t 8 z o t et 6 y 1 t i z e s
o p l s z n e i b e nF.r a b a t ob e e j e z tae n yk o z v e t t s
stm e g i e g y e z
t c ' h o g y e n n e ka m g i k u st u k T r n e ka k p e i lte i s l e h e tf e n y k e p e z n i .
R e n d k i v u lk i v n c s iv o l t a m sa z t m o n d t an c k e m :, , T c k i n t s u nbke
c l c s z oar Z o n n a g y r ab e c s t i l tn a s y m e s tee l et en e k s z i n a l am
i og.
M o s t l e h e t c s e 6ney i l i k a r r a ,h o g y m e g i s m e r i en a g y m e s t e r n e k
p o z i t ve s n e g a t i vo l d a l a i t .R e m l h e t c i l ekg p e sl e s z m e 6 t e k i n t e n i
a k p c k e r' sn e m a l s z i k e l k o z b e n . ' ,
- B r a z ' i d e g e i m s z i n t e p a t t a n s i gf e s z u l t e k a z ' i z g a | o m t o | ,
a g o m b k u l o n o s e n y ea z o n n afl r a s z t oh a t s t e t t r m .S e m m i e s e t e s e m a k a r t a mm e 3 s z g y e n i
l nsir e l i e sa k a r a t e r o ms e g i t s g v e l
s i k e r u l t b r e nm a r a d n o ma z c 6 s ze l c i a d as l a t t .
- Az oplos fnyme3vilgtottaaz egszhelyis3ct'de a fny
lassanpulzInikezdetta gombbensa le6kulonbozebbszinek fel.
h o i l c b e 6 r c kb e n n em
' c l y c k a z o n b a ni s m tf e l o l d d t a k
' sv i o l a s z n u r n y a l a t o ta l k o t t a k .M a i d l a s s a nk i a l a k u l ta n a s y m e s t ekr P e .
E 6 y m s tv l t o t t ke z e k u t n a k e p e k ,a g y e r m e k k o r t okl e z d v e
r m r i l etto r t r m sa h i d e 6f u t k o s o t ta h t a a 1 c l e n i gS. o k e s e t b e n
m o n . H i h e r e t l e nk e p e k l e p l e z c d t el ek ' m e l y e k t c nI e m t u d t a m
m c g s z a b a d u l nm
i . e r t k e p t e l e nv o l t a m m o z d u l n r .
A n a 6 y m e s t ear r c n a ks z n et o b b s z o rm e g v l t o z o t t. m i k o r
H e r m c s r s z l c t e s e b bleena k a r t i r n i n h n yk u l o n o s e ni el l e g z e t e s
e s e eat z l e t h cakl 'k o r a n a 8 y m e s t edri s z k r t e 1n e l e z t eh'o g y c z t
n e m k i v n i a .H e r m e s t u d o m s u lv e t t ee z t , sr i 6 y e s e n 1 t e r 1m s
temra.

l8

- N { i u t ni , l y en v a r z s l a t ost o na l k a l m a kt a p t a ma r r a 'l r o g yn a 6 y .
m e s t e u n
k sp h o l y u n ks o r s te g s z ean j e l e n i g i 6 y e l e m m ekl o vetlressem'
Frabatoa iobb kezevel e5y kort rajzolta 6omb fels
mutatoujia
h e g y e v eel 6 y s z m o m r ai s m e r e r l c na l a k o t r a i z o l t 'a m i r e i s e l t u n t e ka k e p e k .
- I \ ' l e g k o n n y e b b u levlca k a r t a m[ o r d i r a n ia l e k i n t e t e m e ta, m i k o r a g o m b b e ni e g y z c i n ka l a k 1 a1 e l e n m
t c g .A z c i l et e i s , m i n t e g y
f i l m p e r g e t tl e a s z e m e me l r t . p h o l y m i n d e nb u n t e t t kti m e I e t l e n u fl e l f e d r e kI. l y e nm o d o n m u t a t t ab e F r a b a t op h o l y u n kk i l e n c l e 6 i d c s e brba 5 i n a k l e t tM. e g s z e g y c n i t v e s m i n d k e n y e l
l r e z em
m et l e n e b b
ma g a mm
' e lt u d t a m h, o g y k o z e l e d t i n ka z n
l e t c mb e m u t a t s h odze' F . r a b a t ol e m o n d o t tr o l a . N { i u t ni s m t
egy alakot raizolt a gomb feles kozbene5y varzsigetsuttosot'
v e g r ek i h u n y t a e n y .
- F r a b a t of e l l l t ' c l k a p c s o l laaz e l e k t r o m o sv i l 6 i t s ct s e l o l t o t l a a I m P tC. s o n d b e nv i s s z a t e t taeg o m b o t sa l m p tl i d i i k b a e s
bezrtaazokata bc'rondbe.
mikor ezzel kszenvolt' grinyosanezt
k e r d e z t et c i l c m :, , N o s ,u r a m ,v a l a m i i l y c s m i r s z e r e r n en e k c m f c l - Frabatomgikushatalmtolteliesen megzavarodva
a1nlani?,,
arra
scm voltam kpes'hogy e5y szot szo|jak.Vettem a kalapomatsa
k a b t o m a
t sa z a i t o h o zi n d u l t a m .N e m i s t u d t a ma r r ag o n d o l n i '
h o g y r t e l m c Z z eamz e s c m n y e k eCts. a k a f o l y o s o no l l o z t c m f e l ,
ss z i n t em e n e k u l v eh a g y t a me l a s z l l o d t P
. h o l y u n kh a t a l m b a
v e t e t th i t e m e r c i s e nm e 6 r e n d u l t s e z e na z e 1 s z a k nn e m t u d t a m
aludni.
A F r a b a t o n sl z e z e 1t l m n y elke i r s aa 1 e l e n l e v c i k m
r e l y b e
n y o m s tg y a k o r o l t .S c n k i s e m m o z d u l t e s h a l o t t i c s o n d u r a l k o d o t t a t e r e m b c nV. g u la n a g y m e s tr eh i r t e - ef enl , l l re s l e sh a n g i v a l m e s t o r ea z T s s z c 5 y u lt e s t v r ehka l l g a t s t .
- K e d v e sH e r m e st e s t v r e m
r e' s t v r i s 6 unnekv b ekno s z o n o m
f r a d o z s o d aetb b e na n e h zf e l a d a t b a nN.a g y s r t s n et ek k i n r e m
F r a b a t ol e l e p l c z e s e iat p h o l y t e v k e n y s 6sta p h o l y n h n y
l e 5 m a g a s a brba n g u sl e g i d o s e b bt a 6 1 n atke v k e n y s gi ll et t c i e n .
SotetsU
g r n a k n e v b eens k s z o mh' o g y F r a b a t r au s z t i u ka
p o k o l m i n d e nf u r i 1 th, o g y m e 5 t a n u l i ak'i k i s v a g y u n km i . N e m

l9

h a g y o m 'h o 6 y p h o l y u n k ast r t e 6 e s s E kr c! z n i f o 6 i aa m e g s e m m i '

s i i l ss u g a r a i rm
' i n d a d d i 6a' m i 8 n y o m o r u l t u le l n c m p u s z t u l ! t .
k o z o t t l e g y e nF r a b a t o a' S t n ' s t a r o t h sB c l i e l n e v c b e n !
d
u h o s c nk i l r o t tv l l 6 6
E z a s z o r n y ' t o k ,a m el y c t a n a 6 y m c s e
tok volt' amit nyilvnossgelcttvalahais
a eremben'a le6crcsebb
k i m o n d o t t .N i n c s e m b e ra v i l g o n 'a k i k e p e sl e n n em e g m c n e k u l n i
ettcjlaz toktol sa rend uldozstl.
t ,o 3 y m a M i u t n a n a s y m e s t efre l s z o l t o t taa p h o l y 2 | b i ^ j h
s ts'a c s e n g om e g a z a s a r a d | a n a km. e g k o s z o n t ac z e g y i i t m u k o d
v a l b e f c i e z t ea g y u l s tA. t e s t v r eekl b c s u z t aekg y m s t oal p h o l y
i e l v e l' se g y c n k netl t u n t e ka n a g y v r ofso r g a t a g b an .f e l t u n s m e n t e sv i s e l k e d asp h o l ye 6 y i k s z i g o r u o f v n yveo l t , h o g v s o h a
n e k e l r s c kf e l a n y i l v n o s s vga 6 y k i v n c s is z e m l y eki g y c l m t .
n a 6 y m e s t eirs m e t e l { o g l a l t ah e l y t se I g e d e tmt o s o l y 1 t s z o t ta c nO. s z t o n o s e ne r e z t eh' o g Ye z a F r a b a t on a g Yh a t a l o m m a l
b i r o e l l e n s gd 'e m i u t nk i m o n d o t t aa z t k o t .n e mv o l t t o b b v i s s z a .
t . E z t a h a r c o tm e 6 k e l l et t v v n i 'm ga k k o r i s . h a e z z e l a s a j t
e l et t v es z l y e z t e tSi .em m i e s e sce m a k a r l a ,h o 5 y r ek i n r l y e
m e g r e n d u l i o na t c s t v r e ek l c i t t .
A z o t t m a r a d tt e s t v r csko k i 6 t a n c s k o z t a kh'o 6 y m i l y e n m o d o n t u d 1 ka l e g i o b b a nm e 8 t m a d nF; r a h a o tA. l e 6 k t i l o n b o z c ; b b
iavaslatokhangzottakel' amiket a jegyzogyorsrssalf'e|iegyz'ett,
ho6y a kovetkezc
gytls
alkalmvalszavazsra
bocsthassk
azokat.
S i l c s i u st e s t v r i iukg y ea h a 3 y o m n y o s anr v n y sc zs a b l y o ks z c r i n t m r e l i n t z c i d o tut6, y h o 6 ye r r o l m r n c m k e l l e t rt a n c s k o z n i .
A n a 3 y m e s tr ei n t s raej e g y z oe l h a g y l aa t e mte, sa h Zh t s o
r s z b el
n vch
e l y i s g bsei e t e t t . z a b l a k n l k u l ih e l y i s 6a i t a i a r
k u l o n l e g e sz r a k k a |l i t t i k el . N e h n y k u l o n o s f o r m 1 us z ek r n y
v o l t b e n n e 'a m e l y e k b e nm g i k u ss e g d e s z k o z o kcetr i z t e k .
A f e k e t em g i am e s t e r ek i n y i t o t te 3 y v a s b o Ik s z u l ]t d tc s
kivett bclcleegy kizepes nagysgtikoporsot'amelybene3y cmbcr
a l a k 1v1i a s z f i g u r vao l .A f a l b a p i t e tpt n c I s z e k r n ykbi vc e l 1e g y
k i s b a r n au v e 8 e a' m e l y e tl e p e c s t etlitv e g d u g zo r t .
A t e r e mk o z e p nl v oa s z t a l r ah e l y e z t ca t r g y a k a tZ. s e b k s s e l
e l v l a s z t o tet g y k i s d a r a b o ta v i a s z f i g u r fae j na' m e l y a l a t t n y i l a s

z0

r e i t c i z o t t . v i a s z i g u r ab c l s e j b e nt' e l 1 e sh o s s z b a n 'u 1 i n y i s z l e s
reg volt.
A j e g y z . oe l t v o l i t o t t a a p e c s t e
t skinyitotta a barnaivegcst'
m a j d a n y i l s n k e r c s z t i i l o v a t o s a nm e 8 t T l t T t t e a f i g u r t a o l y a d e k k a l . n y i l s t b e e d t ea k o r h b a n l e v e t t d a r a b k v a l sv i s s z a e r o s t e t l e e 8 y o d a k s z t e t8t y e r t y a v i a s z v a l .E I s i m i t o t t a a v i a s z s
6 v m i n d e n i e l e e I t u n r a n n a k ' h o g y f e l n y i t o t t k a v i a s z f i g u r t .A z
u v e g c t b e z r t a e s p c c s t g y u r u i v el el p e c s t e l t e .
f i 6 u r a m e l l ne g y k o r v o l t ' a m el y b e m o s t b e l e k a r c o l t aa z l d o z a t p h o l y b a n h a s z n l tn e v e t . z e 6 y i k s z e k r n y b c ikl i v e t t e 8 y n a P l o t , a p h o l y t i t k o s i r s v a lb e j e g y e z t ea k i v 3 z e n d os z e m l y n e v e t
e s a k i v g z si d o p o n t j t ' m a i d v i s s z a t e t t ea h e l y r e . z u t n k i h u z o t t e 8 y r o a s z t a l f i o k o t 'a m e l y b e n k u ] o n b o z h o s s z u s g u , o r m 1 u ' l e st o r T k s o r a k o z r a k . E b b c i l a 8 y u ' t e m n y b o lc g v k i s m r e t u
f e g v v e r tv a l a s z t o t tk i .
A k o p o r s o b a h e l y e z t e a v i a s z f i g u r t sa t c r t .A t g o n d o l t a ' h o g y
n e m f e l e d k e z e l t - em c g v a l a m i r o l ' m a i d a k o p o r s o t m a g h o z v e v e
elhagyta a le met. Az' ajtot gondosan bezrta masa mogtt svissza.
trta gyulsterembe.
n a g y m e s t e r t v e t t et c l ea k o p o r s o t ' e l l e n c r i z t eh' o g y a v i a s z i ' ajd a foJdre
1 U ta 7 'e l i r s o k n a k m c 5 f el e l o en e l o k e s z i t e t t k - em
l I t o t t a .I \ , l i u t nm c 6 g y u j t o t r a k h r o m n a g y g y e r t v t ' l e k a p c s o l t a k a z e l e k t r o m o sv i l a g r t a s t .
A 2l biro kort alkotott a koporso korul. mikozben a nagymester
a k o r o n k v u l ' m i n t m e 3 i g v el c i t o l 1 o t t e b e t i s z t t . t e s t v r e k
m e g f o 6 t k e g y m s k e z t , s h t s z e rl a s s a n k o r b e i r t k a f i g u r t ,
m i k T z b e n m e g s z a k t sn c l k t i l m e r c v e n n e z l e k a z t . E z u t n t i t e m e .
s e n k e z d t e k l l e 6 e z n iu g v ' h o g v b e l e g z s k o r e l e m e l t e k ' k i l l e g
z s k o rl e er es z t c t t ek k a r 1 u ka t , s e z z e l e 5 v i d o b e n m i n d c n a l k a l o m m a l e 6 y v a r z s i g its m t e l t e k 'f e l e m e l t h a n g o n .
C y o r s u l o t e m p o b a nf o l y t a t t k a c e r e m i n i t . i 6 u r a k o r u l k o d
f o s z l n y o k k e z d t e k k p z c i d n ia, m e l y e k l a s s a nf e l h c i k k v l t a k ' m i g
v g u le 6 y g o m b b e n s u r u s o d t e k T s s z e . E z a g o m b t e l j e s e n k o r u l .
o l e ' l t e a v i a s z fi g u r t , e g s z c ne m h e r m a g a s s g i 6. k e z d c t i s z r k e
s z i n l a s s a n v o r o s s v l t o z o t t . N e h e n y p e r c m u l v a a f e l h o k p z c i d

2l

m n yt t z v T r o s z i n t o l t o t t . E k k o r o d a l p e tat n a g y m e s l c r1, o b b
k c z v c le g y i e l c t r a j z o | ta l e v e g c b
c ss z t s z a k i t o t taat e s t v r e k
lncr.Lassancltunt a voros felhcikpzodmny
a viaszfigurakorril.
A testvrekfradtanultek le az aszta|hoz.
t sa n y i t o t t k o p o r s o b a
n a g y m c s t cm
r c g r a g a d taa v i a s z f i g u r
he|yezte.Unneplyesen
meggyriitottaa gyertykata koporso fein l sl b n le l h e l y e z e ttta r t o k b a nH. a l l o s c s e n du r a l k o d o t ta l c .
r e m b e n ' so l y a n n a g y v o l t a f e s z l t s gh,o g y a 2 l t c s t v ra,k i
a s Z e r 1 a r t avs
l g e z t ea'' | i 3m e r t l e v e g o tv e n n i .
n a 6 y m e s t ear r c as z i n t ei | a r c c v l t . T e k i n t e t eh i d e 6 sm e r e v
lcrt' amint hatozotan
az.e7otteekvcjtcjr utn nyuIt.Lassanfelemelte kezt'mikozben szemta c7raszegeztc,a kerek ktrre az
a | d o z a tn e v v e lM
. a j d f e l v i l l a n t a P e n g ca g y e r t y kf n y b en s
a v i a s z f i 6 u r am e l l b ef u r o d o t t .M e n n y d o r 5 rs z t am e g a t e m e t
e 6 s z eanz a l a p o k i 6
' sv i h a r u v T l t c ih a n 3 j at o l t o r l em e g a t e r m e l '
m i n t h a e g y z ' i v a t aar k a r n ak i t r n i . E z n h n ym s o d p e r c i tga r 1 o 1 1 ,
m a i d l a s s a nt v o l o d om o r a i l s s v l t o z o t t 'k e s c i b bt e l 1 e s e en l h a l k u l t sk i s r t e t i ecss e n d n e ka d t a t a h e l y t .
G y c i z e l e mt u k r o z c j d o tat n a 8 y m e s t earr c n ' l e t sh a l l u r n a k
r e z t em a g t .M e g k o n n y e b b i i l ve r e s z k e d e tl te e g y k o z el b e n l l o
otclba.
B r a i e l e n l e v c j ki s m e r t ke z t a i e l e n s g cm
t , 6 i sm i n d e na l k a lommal uirabotzadily tolttteel ciket.Elscknr
a jegyzottma
e
l
k
a
p
c
s
o
l
t
a
a
z
e
l
c
k
t
r
o
m
o
s
v
i
l

6
i
t

s
t
e
,
l
o
l
t
o t t aa g y e r t y k a t
5hoz'
se l t v o l i t o t t a k o p o r s o t .
A tobbi tcstvrbeis lassanvisszatrt
az |et.Az t|ticlcnsgek
j e l e n t e t t skz m u k r aa b i z o n y t k o th' o g y a k i v n t c l te l r t k .
H a l k a n b e s z l 3 e t t eekg y m sk o z t ' m i k o z b e nm e s t e r i i ke B y j e B y
m g i k u sb e a v a t k o z asd a t a i t E. z u t n f e l .
z e t f u z e t e nf ' e | j e g y e z a. t e
e m e l k e d e t
t sa 1 c l e n l e v o k h ofzo r d u l t :
- K e d v e s t e s t v r e i mk ' s z o n o m n e k t e ka s i k e r e se 8 y u l m u k o
d s rS. i l e s i u s t e s t v r u npko n o s a 2
n 2 o r a k o r m e g h a l ts z i v r o h a m b a n .S z e n t r e n d r i n kt o r v n y esi z e r i n tv 6 r e h a i t o t t uakz i t l e t e
t s
e z z . e lm e g b o s s z u l t uakz e l k o v e t e t t r u l s t .T e s t v r r i nbka r t i ti s
h a l l r ai t l t u k d
' e a z 'c j k i v 5 z e s
eg
t y k s o b biid p o n r b a nh a 1 t 1 u k

7?

v e 6 r c . E n n c k o k a i t a k o v e t k e z c g y u l s e nf o g j u k m e g b c s z l n iE. 6 y
j t a 6 e l v t e l eSti l e s i u s 1 e s t v r u npko t l s r ao s s z e k o t h e t j u ka S z e n t
. olnap este 20 orakor itt vrlak liteket. Ez a|ka'
}nosgyulsselH
l o m m a l F r a b a t o u g y r c l lt a n c s k o z u n k . m a i u l s te z u t t a l b e f e i e
Z c l t n e k n y i l v n i t o m . | a f i s z ' a k a tk i v n o k m i n d n y i a t o k n a k .
t e s t v r e ke 8 y m a s u t n ' f e l t u n e s n e l k u l e l h a g v t k a p h o l y
szkhz'ts elttjntek az. 1szakasottieben.
p l y a u d v a r n a g y el e k t r o m o s o r 1 n a km u t a t o i a l a s s a n 2 2 o r a
f e l k s z o t t . A p l y a u d v a rc s a r n o k b a nm gs z m o s u t a s v r a k o z o t t
a B a d S c h a n d a u e l c 'B| e r l i n b e t a t o 8 y o r s v o n a t r a . h a n g o s b e m o n d o b a n e 6 y h a n 5 m o s 1 i e l e n t e t 1 eb e a v o n a l r k e z e s
t ' sa v r a .

kozok 6yorsan a v5nyhoz siettek, merl a vonat itl, Drezdban'

c s a k n h n yp e r c r e l l m e g .

v g a n y o k m e I l e t t ' a m e n c t r en d n e l l l t F r a b a t o s j e g v z e t e k e t
k s z t e t tB. e f u 1 o ta g y o r s v o n a l ' c p p c n a b b a n a p i l l a n a t h a n 'a m i k o r
z s c b b e1 e t t e i e g y z e [ u z e t e
t s tovbb akart menni. Elcitte szinte
f e l t p t ka k o c s i a i t a i t 'e g v u t a z o o l t o n y t v i s el o f , i a t a lm
e ber u6rott
k i a k o c s r b o l e s e 3 y r i s s t o k e t r u s i t o s l a n d h o z s i e t e t t .E 6 y d o b o z
s i t e m e n ye l k e l t , a i a t a l e m b e rf i z e t e l t s i s m t a v o n a t f c l f o r
d u l r . N e h i n y l p su t n h i r t e l e n m i n d k r k e z v el m e l l h e zk a p o t t
sc6y nyo5sseo
l sszeesetrN
. ehiny msodpcrci6 eltorzult arccal
g o r n y e d t o s s z e g o r c s o k b c n . m a 1 d m o z d u l a t l a n u l ek v e m a r a d t
a oldon.
R o g r o n n e h n y k i v n c s i e m h e r v e l ek o r u l . A r e n d c i r s g
hamar
o t t v o l t a h e l y s z i n e n sa p l y a u d v a rs z o l g , l a thi e l y r s e g b vc i t t k a z
l e t t e l e nt e s l e l .T e l e f o n o nh i v t a k e 8 y o f v o s 1e s e l k s z t e t t aks z e m tanuktanuvallomst.
F r a b a t o a h r t r b o lc s e n d b c nf i 6 y e l r e e z l a z e s e m n y r I. \ i l i v e l
m g u s v o , l t ,a z o n n a l c l i s m c r t e 'h o g y m i n d e n s e g i t s c gk s c i n r k e z n e. O s z t n o s e n r e z 1.eh o g y a z i s m er et l e n f r i n em t er m e s z e l e s
h a l a l l a lh a l t m e 6 . L a s s a ne l h a g y t aa p l y a u d v a r te s a L c i p z i 6 e r S t r a J c
i r n y b a i n d u l t . K o r u l b e l l c 6 y o r s s t au t n , a v r o s s z l nc' 6 y
k i s e r d o b e np i h e n o t t a r t o l t .
A z 1 s z a kcas o d l a t o s a ne n y h c v o l t ' a e l h o r l e n g r c i lr a 6 y o g o t t
a hold es megszmllhatatlan
c s i l ' l a 6 .M e d i r c i o b a m e l y u l v e t o l t o t t

e l i t t c a y k i s i d c j r 'm i c l c i t tv i s s z a i n d u lat v r o s b aA. z E l b a k i k o l o

k o z e l b em
n e g l l t o tet 6 y t a x i t ' sa s z l l o d a i bvai t e t t em a g a t .
E p p c nh a j n a l ik ro r a v o | t ' a m i k o r b e l p e tstz o b ; i a b aB. e z i r l aa z
a j t o t ' el c i v e t t eb c i o n d i tsk i v et t c b c l o l e a m a g r k u s3 o m b o t .
g yk a n u i th' o g v a f i a t a l e m .
i cgerostctt
m 6 l k u s u k k P e m
b e r h a l l aa z F . O . G . C . p h o l y e r s z a k o sb e a v a t k o z s avrcaz e t hteo
visszaF
' r a b a t ov i s s z a z r taa g o m b o ta b c i r n d bccs n y U g o v o tac t .
Msnap re6gel Frabatomesvette a &ezdai helyi uisge6y peld.
n y t .N 4 ra z e | s oo l d a l o nm e g t a l l t aa'm i t k er c s e t t .
cm alatt a kovetkczcszove'
fciplyaudvaron
Hallesct a drezda,t
este
22 orakor ltirtcJen eJah'
te7orP
{opa/yaud|,doD
tallta:
,,A
8et
mlyse7esensa1nalp c
]|[.
Virosunk
ro
Dr.
lred
Jozott az ismert
aIllit,
akjnek a muvelt ug.Y
fiatal es 76ngn,ytc|i tehctscg Itirtelen
/e/kescdessel oJvastuk. Tcstamentum cimu' lcg fabb dnmiJit cp
k ennek a nayra t o
PeD mos n),omfutfk. Szvuokben mego:rizz
cmlekct."
az
embcrnek
tseges
es tehe

3.nnJrzrr
h o 6 y a nc b b e nm e 5 e 6 y c z t e a
k ,2 l s p e c i a l i s reas a z F . O . G . C . p l r o l y
n a B y m e s r e i s m e to s s z e g y u l t c kE.l o s z o r Z . r g a z . g a taoz.e 6 y i k n a g y b a n k e l n o k n e kp r o b l e m i v afIo g l a l k o z t a k S
. i l e s i u s t e s t v e rn e k i
r u l t ae l a p h o l y 1 8 s z i n r i n c fko n t o s t i t k a l t . N ' l i v e la z g a z g a t o
n e m v o l l a p h o l v t a 3 j r ,v a g v m e g k e l l e t t o 1 g v c i z n ia r r o l ' h o 3 y
v a l j o na p h o l yt a g 1 a v v 'a g yh a l l r av o l t i t l v c N
. ' l i v e la z o n b a nk u l o n l c g e s1 e l l e m cn e mi l l e t t a p h o l y t e s t v r e i hheazl' l r av o l t t l v c . E g v n a g yp c n z i n t e z cetl n o k e k nZt. s o k m i n d e n r ek i t e r j e d c
tc,lihatalommal
rendclkezett,ezetgy hatroztak'hogy az'igaz'galot elcszore3y na6yobbosszes me8szerr.shez
hasznl1kfel.
p h o I yt l n y o m o r e s znt a 5 v t c k s c k bi IoIlt ' a k i k a z o k k u l t i z m u s m o d s z e r e i n ehka s z n l a t v na al g y\ ' a 8 y o n ht a l m o z t a kf e l . C e l . 5y
i a i k e l r se r d e k b emni n d e ne s z k o z tm c 6 f e l e l n e k v l r e k E
em b c r . l c tnc em s o k a l j el en t et t s z m u k r a sa z u 6 y n ev ez c tt i 6 a z s g s z o l g l t a t m
s ti n d i g1 o l c l t u d t kh a s z n l nsi a i a th a s z n u k r aB.o n y o l u l tm o d s z e r e kv' a l a m i n at 6 y a k o r l a t sa t a p a s z t a l ag to n d o s k o d o t t a r r o l ' h o g v b u n o st e v k e n y s e g t i kaent y i l v n o s s o
6rra eltt
f o l y t a t h a s s ka'n I k rhr lo g y g y a n ue b r c d n eT. e v e k e n y s g u kaczt i s
me3konnyitetth
e 'o g y N n r teo r s z g b a n c m o r d i t o t t a kf i g y e l
k st o r v n y e i n ekku t a t s r a .
m e t a s z c l l e m ih a t a l o me r c i n e
k y i ' | v n oesl o a d s o k aatz o k k u l t i z m u s r o l '
C s a k i s a z r rl e n d e z t e n
h o 5 y b e b i z o n y i t s ka:Zt u k k T k o ne s c s a l s o n
a l a p u lN
. a g y o ni s i o l
r u d t k 'h o 6 Y a z o k k u l t i s t av i l 5 n z ectI t e r i e d see6 Y u 11 r s a d a l m i
r e n d e t e r c m t c n ea' m i a z o s z m u k r ar c n d k i v u lh t r n y o sl e n n e .
R a d s ual p o z i t i v b e l l i t o t t s a 3ouk k u ' | t i z m us e l i s m c r n e s l e | e p l e z n c i k e t .
E n n c k k o v c t k c z l b cFnr a b a t ot e v e k e n y s gaem' i a s z e l l e ml t e '
z s n e ek r' e i n e ke's t o r v n y e i n ebki z o n y t e k t u d t aa d n i , v a l o s g g a lk i k n y s z e r t c tat p
e h o l y e l l e n s e g e s s 5Heat .F r a h a t oa z | e
6
v
i
k
e
v
okkultistk
l e t t o l n a 'a k k o r a p h o l y n a ks c m m i o k a n c m
J et t v o l n aa b ea v a t k o z s rKai.i l o n o s en a n a g y msel er 6 v u l o l r eF r a b a t o t '
m e tn e m t u d t an c k i m e g b o c s t a nhi 'o g v l e l e p l e z t e l e t n ebki z o n y o s m o Z 7 a n a t a iEt z. e r t a p h o l y u 8 Y d o n 1 o l l 'h o 3 y F r a b a t oe l c ; adoi tevkcnysegt
minden esz.koz.zel
me6 kell akadalyozni.

t)

z tettkmeg aZ
ElcszorazonbanZ. igaz.gatome6semmisitshe
a h z m e s t epri n c e l a k s ht o' g y
e l c j k s z u l e t e kAe ti.e g y z cfi e l k c r e s t e
e l h o z z . a h z m e s t e rl n y r ' E l i t , a k l t a k u l o n b o z k i s r l e t e k n l
m d i u m k c nht a s z n l t a kE. l i 1 8 v e sv o I t .k a r c s e m e t b'o d o r r t o t t b a r n ah a i u ss o t t k skz e m u .l ] a r n e m s z e f e t tee v e k c n y s g e t
, i s z e na z m i n d e nk t s 6
m i n t m d i u mn' c m m c tc | l e n et i l t a k o z n i h
nlkrilapjaellasabakerlt volna.
e ne g | e l e nEt l i . a 1 e g v z . o
N e h i n y p e r c m u l v a a g v u l s t e r e m bm
c
5
Y
h
e
v
e
r
c
hto z t a kb e a t c r c mk o z e i
n
l
e
s
c
r
e
A
1
e
g
y
z
o
kisrctben.
p r eA. h e v c r o tf e h rs c l y e m t a k a r o v taal k a r t kl e . E g y m a s i kt a k a r o t i s e l o k s z t e t t aerkr aa Ze s e f eh,a a k i s e r l e tk o z b e na m e d i u m o t
e l k e l l c n cs z i g e t e l nki o r n y e z e t e t o l .
A n a 6 y m c s t cer k k o r m e g a d t a 1 e l e ta b e a v a t k o z ms e 3 k e z d e s e r e .
' sa 1 e g y z om e l l u l t e 6 y
E l l n e k l e k el l et t f ek u d n l e a h e v e r o r e
l sn h n ys 7 u E E c s z s z k r e. t h a t o p i l l a n r s s aEl l i s z e m bnc z e t
t i v s z t m o n d o t t .A l i n y n e h n yp e r cm r i l v aa h i p n o z i se | s os z a k a .
l l yh i p n o z i s s
s o z d u l a t o k k am
, a 8 n e r i k um
s z b a nv o l t . A m g u s m
v
e
g
z
e
t
r
n
h nm
y ozdulat
t. rorokfolott
a l a k i t o t r ae z t a z | | a p o | o A
1 c t l e 'h o 8 y E l i h i p n o z i sk o z b e nb c s z j ntiu d i o n .
lehetciv
E l i n ek o I y a nn a 6 y6 Y a k o r l a t va o l t m r a h i p n o t i k u s l | a p o t o k h a n '
h o g y m i n d e n k i a d o r t P a r a n c s o kt o n n y e n t c l i c s i t e n it u d o t t .E J c '
szoalt az utaststkapta'hogy egy szellemi lto5atssegtsgvel
l l a p t sm
a e 6 F r a b a r oi e l e n l c g it e v k e n y s 3El it .a z o n n aile l e n t e t .
n 6 l k u sk i s r l e t e k cvte g e z .
n ppem
t e , h o 3 y F r a b a t oe 6 y s z n p a d o
A j e g y z o8 y o f s a nv i s s z a h i v t aE l i s z e l l e m tm' c r t a t t o l f el t ' h o g y
' se z l t a fl c | i g y eal p h o l y6 Y u l e s c r. e
F r a b a t oe s z , l ei E l i s z el l c m t
Eli ez utn azt a feladatotkapta'hogy jelentscZ. igazgatotev.
k e n y s g Atz. o n n a l m o n d t a ,h o 6 y a z i g a z 3 a t oa h z b a nl a r t o z k o '
Eli az't
dik, sujsgorolvas. A csaldtagokravonatkozokrdsre
v I a s z o l t ah,o g y m s n c m t a t o z k o d i ak h z b a nE. z .a t e n yc s e i e k v e s
egykort
r ei n d e nt e s l v e
f e k s z t e t tae n a g y m e s t e rEt g. y i n t s m
a l k o t o t tE l i e s a i e g y z c k o r u l ' h o 6 y m a g n e t i k u fsl u i d u m m a tl o I t | [cladas e k f e l a m d i u m o t. m i k o r a f e s z i i l t s egI e 6n a g y| e t t , a z a
figvclie.
es [oIyamatosan
tol kaPaEli' hogy altassael az.i1azgatot,
A m e d i u m b e f o l y s n r kh a t > ^ Zr at e | | e n | | hant l a n l m o s ^ s a g
e a l u d t . z a r r av o n a t k o z o
o g t ael . A l i g e k u d ta z l g y b a ,m r m l y n

/i

k r d s r eE l i b e s z m o l t a z ' i g a z . g a t o l l a p o r r o l . E g y i d e
iuleg azr
a m c g b i z s t k a p t a ' h o g y t a r t s af e n n a k a p c s o l a t o t .E m g i k u s t m a .
d s t i n Z . z p h o l y a k a r a t n l k u l i e s z k T z e v l e t t .
A j e g y z o m o s t e 8 y e l o k s z i t e t tv i a s z t a b l c s k r ak a r c o l t a Z . n e v te s a t a b l c s k ta m e d i u m P l e x u s S o l a r i s r a h e l y e z t e ,i 5 Y s z o r o s
kapcsolatot ltesitettek az' ldozattal. Ez utn a viaszlapocskt n.
h n y p c r c r e a l n y h o m l o k r a h e l y e z t e 'h o g y a z i 5 a z g a t os z e l l e m t
f o g e k o n n y t e g y e h i p n o t i k u s p a r a n c s o kb e f o g a d s r aE. z u t a n a
iegyz c ! a m e d i u m f u I c t e s s z i v c t 1 e k tc r i n t c t t e m e g a v i a s z l a p o c s k v a l '
m a i d f e l r c t c t t ea z t .
A t c s t v r e kk o r t r o v i d i d c r cm e g s z a k i t o t t k 'a h e v e r c i ta m d i .
u m m a l o l d a l r a t o l t k s m o s t a n a g y m e s t e h c l y e z k e d e t t e l a k o r
k o z e p eb en .
v i a s z l a p o c s k tc 6 v L i s s e m e 6 m e l e 6 i t e t t ek ' s u 5 y f o r r n z t k
mcg' ho6y kagylo alakia lcgyen. Migikus igk encklo ismtlse
k o z b en a m e s t e m o s t t a n s z b ae s c t t ' h o g Y
iobb hipnotikus kapcsol a o t l e r e m s e na z l g a z g a t o v a l
. h i p n o t i k u s k a p c s o l a t h o zs z k s e g e s e n c 1 6 i ta p h o l y b e l i t e s t v r e kk o r e b o l k a p t a .S z u g g e s z t i v h a n g o n b e s z e l ta k i c s i v i a s z k a g v l o b a :
, , H o l n a pd l e l c j r rP. o n t o s a nl l o r a 4 5 p er c k o r c g y f i a r a l c m b e r l p
b e a z i r o d d b a .F e k e t e o l t o n y t sp i r o s n y a k k e n d o t f o 5 v i s c l n i . E z a
rfie5ymillios kolcsont kr toled egv svici puletkomplexum
s z m r a 'N e m t u d s z n c m et m o n d a n i ' sc l e 6 et t e s z e l k v n s g n a k .
I \ 4 i u r na i a t a l e m b e rj o b b k e z th r o m s z o r e | h u z z aa h o m J o k a o '
l o t t . k i l l i t a s z a s z m r ae 5 y e 6 y m i l l i o s c s e k k e t . , , \ c s c k k t a d s a
u t n o 8 t o n l e 6 y c z h c l c t l e n l m o s s g o g e l ' s
P o n 1 o s a no t P e r c e
e l a l s z o l . N 4 i k o r i s m tf e l e b r e d s z 'm i n d e n t e l e l e 1 t e s za' m i a z e l o z o
o r b a n t o r t n t .S e m m i e s e t es e m f o g s z e m l e k c z n i , h o 3 Y a n n e z er r
k i a f i a r a l e m b e r
' sa z c s e t m i n d e n r s z , l e teel t u n i k c m l e k e z e t e d b c l '
E t t c l a z o r t o k c z d v e b et e g n e k f o g o d r e z n i m a 5 . r c U. 6 y f o 5 s z
k i n c z n i ' m i n t a k i s z e n v c d 'e s i d e g e s s e g o 5 g y o t o r n i . S o k o r t g o n d o l a t o k n l k u If o g s z e l t o l t e n i ' n a p r o l n a p r a f r a d t a b b s l e h a n g o l
t a b b l e s z e , lN
. { i n d e na p r o s 5h o s s z a n r a ni o g se l r a b o l i a n v u g a l m a .
d a t . S c n l m i a l ' i l g o n n e m t u d n e k e d o r o m e t s z e r e z n i .K o r n y e z e t e d
v e 6 u I r . sc l v i . s e l h e t e t l e n n c kf o g e r e z n i t c g e d ' e 5 ^
p o n l o ) . a nI . n a p
m u l v a I c f o g o d m a 6 a d l o n i a r e v o l v er e d d e l . "

27

' sh i r e s
Z . i g a z g a t o t l t a l b a nb e c s i i l e t e es m b e r k nits m e r r k
e
5
y rablo
t

l
t
i
s
.
L
o
n
d
o
n
b
a
n
m
i
a
t
t
i
s
m
c
r
e
t
e
i
v o l t k i t u n c js z a k m a
mindig
a kcze
tmadst,azita ovatosanviselkcdetts3ya mellett
u g y b e nt a t o t te g y r e v o l v e r t .
b e ' e j e z et ez a s z u 8 8 e s z t i o tm. e g n e h a n y
Miutn a na8ymesle
v
i
a
s
z
k
a
g
y
l
o
r am e r e d t 'm a i d e g y r i t u l i s i e l e t t e t t s
a
pillanatig
e ,i ta j e g y '
e
b e b u r k o l t a v i a s zif3 u r r g y v i o l a s z nsue l y e m k e n d c abm
z c n y u j t o t t t n c k i .
k 6 i k u sk o r e f e l o s z l o t t se l h e l y e z k e d t cukl c h e l y e
t e s t v r em
i
s m tb e g o r d i t c t t ak t e e mk o z c p b ea h e v e r c t
E
z
u
t

n
iken.
. A jegyz.ovisszahivtaa mdiumszcllemrZ. igaz'gato
a mdiummal
hzbol cs Frabatohozktildte.
F r a b a r ok o z b e nb e f e i e z t ee l c i a d s t se g y b a r t i n vl o I t p p e n
l t o g a t o b a nA. m d i u mP o n t o s a nm e 6 n e v e z tae c t m e l ' i el e n t e t e '
a r n y u g o v o ta r l , sh o 6 Y a k t
h o g y F r a b a t ob a r t i n acks a l d | m
r f oi k k u l t k r d s e k rbc ej ls z l g et . b e s z l 6 e tol ys a n l n vk o l t '
e s z r eE l i r i r n y u l o i g v e l m c t .
h o g y F r a b a t on e m v e
visszahivtaa mdi.
a 1egvz.o
Miuto megkaptae7.t^ tlkoztatst,

s
m
e
g
e l e l ci g
ks e 6 i t s .
m
o
z
d
u
l
a
t
o
k
M
a
3
n
e
t
i
k
u
s
um szellemt.
v
o
l
t
r
ola'hogy a
s
e
m
f
o
6
a
l
m
a
6 v e fl e l b r e s z t c tat el n y r .E l i n e k
p h o l y m i t v i t t v 3 h c za s e g i t s g vLeel .g i n k b ba m e l l k k c r e s e t . 1e6vzo
n e k t r t i l t ' m gh a i i e s z t cvo l t i s a z u l s e k u l o n o sk c r e t e A
. sn h n yb a n k i e 6 y ent y u ' t o t t t .
e z ' t t a |i s b a r t s 6 o s akni k i s r t e
A z F . O . C . C . p h o l y t i t k a i k o z t a t o z o atz a k p c s s h6o, g y
m i n d e ne m b e r tk e d v es z e r i n te l t u d o t ta l t a t n ie s j b o l f e l b r e s z t e .
n n i ' f e l l e s z t e nvi a g y m e g o l n i .
n i ' b e t c 6 6 ev a 6 y e g s z s g e stse
E z e k e t a z i s m c r e t e k eat z o n b a na p h o l y v e z e t ot a 6 j a ie g y d e m o n rvnszereztkme6. Mglkus modherccggel kotott szetz'ods
s z e r e i k k e lm i n d e n i s k o l z a t l a ne m b e r t g y t u d t a k b e o l y s o l n i '
ahogyancsak akartakanlkul'hogy az ldozatnak'mgha rz'ke|te
is azr' lehetsgclctt volna {clfcdeznia vltozsokr.
Frabatokulonlegesesct volt a pholy szmra,mivel jol ismerle
az okkult praktikk mindenaites emellett mga Fn,yTtstvere
alatt is |lt. Az.F.O.C.C. pholy br tudott a Fny
inek a vde|me
t gc s a ke l k p z e l nsie m t u d t a .
T e s t v r e i n eakl t e z s rhcatl a' l m m

E l d o n t o r t kh' o 5 y F - r a b a t omt 6 i k u st m a d s s af o
I 6 j ke l t v o l t a n i .R o v i d m e 5 b e s z l
s
na | e 1 y 7 0e 6 y k s z u l e kteh o z o t t el c '
a m i t t c p a p h o n n anke v e z t e k. k s z u l k ca 1t c f e m k o z e p b enl l i t o t t kf e l . A t e p a p h oonl y a n m g i k u ss u 6 r k s z l a km' e l yh a l l o s
s u g a r a k attu d el j u t t a t n bi r m i l y e nt v o . l s 6 rEaz. a k s z u l vko l t a z
F . o . c . C . p h o l yl e g c r c s e bf eb3 y v e r ec s l t e z s nt e
i tkk t a l e g s z i
5 o r u b b a no r i z t k .
H a e 6 y e m b e rv a g Ye g y , l , l akr p e vt a g ym u m i 1 aat s u g a r a kk o z p p o n t 1 hbeal y e z . t akk, k o r n e m c s a ka n n a kf i z i k a i t e s t th' a n c m
a z a s z t r l e st t ies b e f o l y s o l n il e h et e t t .E z z ' e |a k s z u l k k eml e g
l c h e t et t s e m m i s t e nai l c g k u l o n f l babn y a g o k abt r m i l y e nt v o l s g b o l .T o v b b ie n e r g i av e z e t kn l k u l ik o z v e r i t s irses z o l g l t '
a m i r c i la l e g m o d e r n e b b
t e r m s z e t t u d o m ni sy c s a k l m o d n i t u .
d o t t . [ J r m i f l6eo n d o l a t o its l e h e t e t tv e l e k o z v c r i t e n i
, sa z i s
l e h e t s g ve os l t ,h o g y o l y a n m r g e z c s e k
e tsi d e 6 b c t e g s e 6 c ki edte z .
z e n e ke l o a s e 3 i t s 6 vaem
l , e l y e k n e ko k a i a z e u r o p a io r v o s t u d o m n y s z m r am e 6 o l d h a t a t l ar n
e i t l y n c bk i z o n y u l n a n a kA. k a p c s o J a t l t r e h o z s h roezn d s z e r i netl gv o l t a b e f o l y a s o l a n dsoz e m l y
a r c k e p eV a g ye 8 y s z e m l y ets 1 6 y aa' t v o l s gs em m i s z e r e plen e m
jtszott.
M i v e J F r a b a t oi s m e r ts z e m e l y . i s
v o6 l t c s e n y k c p c kt u l o n b o z o
i s 6 o k b a kn o z z ttet k 'a z F . o . G . C . p h o l y s z m i r an e m v o l t n e h e z f e l a d a tb e s z e r e z neig y k p e tc r r e a c l r a .
n a 3 y m e s t ef re l e r c s i t e tFt rea b a t ok p eat t e p a p h o n
6yuitopont1 b ac s m c 6 8 y u ' o t taaz u z e m a n y a g oet 'g y k u l o n l e g e s p i r i t u s z k e v e r k e t. t o b b i t e s t v er z z e |e 1 y i d c i b e ne 5 v m 6 i k u sk o r t a l k o t o t t a k s z r i l e k o r u l ' h o 6 v h a r c i t e l e p t i v aal i z i k a is z i n t i g
e o s l t s efke l a t u z e l e m e t .
megsemmisit
e sm e m o d s z e r h et z b b n y i r eo l y a n e s e t e k b e n
f o l y a m o d t a ka f e k e em g i am e s t e rie' a m i k o r a z | d o z a te r c so k k u l t k p c s s g e k kr cenl d e l k e z e t A
t. pho,lyon
belulikivgzsekhez
i s g v a k r a nh a s z n l t ak t c p a p h o n t. k e s z i i l e ke d d i 6m gs o h an e m
m o n d o t tc s c d o tA. z e r i n t e t te m b e r e k n alZ o r v o s m i n d i g s z i v r o h a m m i a t t b e k o v e t k e z e thra l i l r l l a p i t o t tm e g .

29

esm a k a r t
F r a b a r om ga b a r t i n vl o l t ' sa z l n kb e s z l g e t n
b
e
s
z
e
lgetesrikbe'
b
e
l
e
m
e
r
u
l
t
c
k
v 6 e t r n i .M i n d k e t t e no l y a n n y i r a
i
s
v
e
t
t k s z r e .
h o g y a z F ' O ' G . C . p h o l y t m a d s ct l o s z o r n e m
A m i k o r r o v i d i d c j nb e l u l e g s zt e s t | . ivke r e j t e k b c nf u r d o t t '
F r a b a r o b a cns a ka k k o r v l t t u d a t o s ssz o k a t l a n l l a p o t aN. y u g t a l a .
a e 6 e 1 t c ne in n e ka s z o n u l j r t f e l . a l a s z o b b a n sm e g p r o b l tm
n
e
k a t l a nh c s g naezko k t .E d d i g m e gs o h a m l t t e h h e zh a s o n l o t .
gy F.rabatobais cmclkcdetta homrseklet,
N,lra helyis6ben
r t i a i s s z e n v e d e ttt l e .
F r a b a t o8 y o s a nm e g l l a p t o t thao, 6 y a h c i s o6k a n e ma z o f . i z j 8ettebc'rt.Most mr nem
van.Karoria sgytrtic
kai testben
egy idegenhatalomproblkozik azz'a|'hogy
volt semmi ktsge:
m e g s e m m i s i t ccs a p s tm r i e nr . F r a b a t om e 3 p r o b l te l l e n l l n i
6 r a n n y i r ab e h a t o l t e s t e b eh' o g y
c n n e ka h a t a l o m n a kd,e a h c i s m
n e m t u d o t o s s z p o n t o s t a nTie. h e t e t l c n ulle r o s k a d tc a y f o t e l b a .
B a r t i ai s t e h e t e t l e n i i|| l t a z e s e m n y eekl c i t r .M l l y e n e s z k o z
l e h e t n ea s e g r s 3 u k rez? o r v o s i s c g i t s e 6 n eske m m ie r t e l m en e m
l e n n e 'u 6 y a nm i t i s t u d n at e n n ia z o r v o s t u d o m nay m 6 i k u sh a t sok ellcn.
. r v c d c k c z e t ts,z e l l e m ie r e i .
F r a b a t oe r e i b e ns z i n t e o r r a v r B
v e l m r n e m t u d t ah a t s o s abne o l y s o l nsia j tt e s t tf .b b e n a k e t .
e tso s z t o n o z skt tI s s g b c c s e thre l y z e t b c nF r a b a t os e g t s g
f
o
gia kapnia segitsget,
m
c
g
h
o
3
y
v
o
l
t
g
y
o
z
o
d
v
e
,
M
e
g
tentcjl.
ebbenaz'otbanf.ejeho6y
el
a
szmra,
hacsaknem az rendcltetett
zodjon be inkarncio1a.
e iZaIia,
B a r t i am gm e 5 p r o b l k o z o tat z z a l , h o g yF r a b a t o tm a g n
d e e t r c j el l k e l l e t t l l n i a 'm i v e l a h c s e6l t a l a f e s z u I t s csgz i n t ee l v i s e l h e t e t l elne t t a s z o b b a n .
n 'e l y c ts z o I
F r a b a t oh i r t e l c ne 6 y h a n 6 o th a l l o r tb e n s c i b ae m
n ly i t o t t af e l a j k a i t , sa z t
, 'r o f e s z i t s s e
o t t a,i , v i z z e l c l v e z e t n i ! E
m o n d t a :, , Y i z e t s, o k v i z e r | ,B, a r t i ak i r o h a n t ' e l k a p o t et g y v o d r o t
sm e 6 t o l t t t et v i z . z e lG. y o r s a nF r a b a t o h ovz i t l e a v o d r o t ,a k i f a s u l t
n pillanatban
I e l k i l l a p o r b am
n e r i t e t t eb e l e b a l k e z tU. g y a n a b b a a
t ,sn h n py e r cm u l v av i s s z a t r t
r i g y r e z r eh,o g y m e 6 k o n n y c b b u l
5 o n d o | a t a i n ackr c j e e s t s 7 t a s a g a .

30

M i v e l a v i z ' e 6 y r e m e l e g e b b l e t t ' b a r t j ac l c k e s z i t e t te 6 y m s i k
v o d r o . A h c s gt e g y h o s s z a b b i d c r ee l v e z et t e k ' d c a z F . o . G . C
p h o l y t m a d s an e m h a 6 y o t t a l i b b . M i v e l a m e g s e m m i s t csu g a r a k
most hatslalanuh
l a t o l t a k t t c s t n F' r a b a t o i s m et el e g g e r c s nke
r e z l em a 3 t , h o g y i 6 en y b e v e g y e t v o l b a l t o k e p e s s g St .z e l , l e .
m v el k o v e t t e a m e g s c m m i s i t c s u g a r a k a t s m e g l l a P t o l l a ,h o s y
azok az' F.O.C.C. pholybol szrmaznak.
' , N { e gf o g j t o k t i m 5b n n i ,h o g y i l y e n m o d o n t m a d t a t o k r m ' , ,
g o n d o l t a , , , a m e n n y i r ee z t a s z e l l e m t o r v n y e im e 6 e n 6 e d i k ,a
iovci.
b en m e g h i u s i t o m m i n d en t c r v et e k e t . "
M i n d a d d i 6 ' a m i 8 a e p a P h o na s u g a r a k a tk o z v et t e t t e F' r a b a t o n a k
1 o v b b r ai s a v i z b e n k e l I e t t l e v e z e r n i ea h c i s g e tE. z r t t o v b b r a i s
m e g s z a k t sn l k u l f i g y e l t e a p h o l y t e s t v c r e i n e k t e v k e n y s g t ,
m i n d a d d i g 'a m i g a z o k e g y o r a m u l v a v g r em e g s z a k i t o t t k a m g i .
k u s k o r t . e l t v o l t o t t F<r a b a t o k p a
r szcrkezct5yuitoponribol
es cloltottk a langot. A jegvzo vira elzrta,a veszlyeskszulket.
p h o l y t e s t v r eei z u t n m g e g y i d e i g b e s z e l g e t t e k s k i e j c z
t k m e g e l 5 e d e t t s g u k chto' 6 y F . r a b a t om o s l m r n e m t u d n e k i k
s e m m i f l e k r t o k o z n i . E . l c r eo r u l t e k a h o l n a p i u i s g c i k k e k n e k '
a m e l y e k a z i s m e r t m g u s h i r t e l e n h a l i l r o l o g n a k b e s z m o l n i . s
le o6ik mondani az elc'adsait. kovetkczc cstremc5beszltck
m 6 e 3 y t a l I k o z i t ' h o g y m e g u n n e p e l i kg v c z e l m k e ta g y u l o l t
e l l e n s 5f e l e t t . E z u t n a z n a P av e g r v n y e s ef n
eloszlott a trsas8.
F-rabatocsak ekkor ejeztebe megf igyelset. Mivel a sz,l.odban
n e m v o I t a k i s m e r c j s e ie' n g e d e t tb a r t 1 am e 5 h v s n a ke s n l a t o l t o t .
te az jszakt.Mielc;tr vegfe nyugovora trt volna, krt mg e5y
h o s s z a b br z -v a g y v a s d r o t o te s e 6 y l e sk o n y h a k c s t . B a r t i a b e v i t t e n e k i a k e s t se 6 y t e k e r c s d o l o l . F r a b a t o k o r b e h u z t a a d r i t o t
5 y a k o r u l ' T s s z e k o t o t t ea d r o t k t v 6 at k c s s e l sa p a d l o b as z u r t a
a k e s t . R o v i d o s s z p o n l o s i t s s a lf e l t o l t o t t e a d o l o t a m i n d h r o m
s i k r a s z o l o v d e l e mg o n d o l a t v a l .E z z e l a m o d s z e r r e l c l s z i g e t e l c .
dott minden kros szelleml befolysrol.
F r a b a t o sb a r t 1 ac s a k e z e k u t n t e tn y u g o v o r a .F . r a b a t om e 6 k o .
s z o n l e I s t e n n e k c s o d l a t o s m e g m e n e k t i J e s e t s h a m a r o s a n m l y
lomba merriIt.

3l

4.rqazur
6 y c s s zke v m c l l e t tu l t
P r 6 a iu t c ae 8 y i k e l e g n sk v h z b ae n
t a z F . O . C . C . p h o l y n a 8 y m e s t e e s i g y e l m e s elna p o z g a t o t n
hany drezdaiisgban.,,Scmmihr Fabatohalelirol? Ez nem lehet
Ugyan miert koigaz! A tepaphonm6soha nem mondotcscdot.
t o t t i i n k s z e r z o d sat d m o n o ke 6 y i k f e i e d e l m v e l-? ' ' i l y e n g o n d o l a t o k s z 6 u l d o z t a k[ e 1 b e n .
. p h o l y b ltic s t v r eeks l ea s i k e r t
D u h e s c s a l o d rs 6 t ai d e g e i t
! z a s i k e r t e l e n s b gi z l o a k a r t km e g i i n n e p e l nMi .i c s o d a b l a m z s E
san meg fogja renditenisok tesrvrbiza|mata pholy hatalmban'
e s v e s z l y e z t cst ia i t t e k i n t l y c t .
E l c s z o rt e l e o n o nl e m o n d r aa z e s t i g v u l s t sa z u t na p h o l y
s z k h z af e l e r n d u l t . m i k o r m e 5 r k c z e t rt 'o 5 v e s ta s z e n t e J y b e
k l i r as z o l s i e t e t t 'a m e l y o l y a n s a i t o sm g i k u sr c v k e n y s g ce
v
o
l
t
s
g l t ' m e l y e k e tc s a ks z e m l y e s eann a g y m e s t e n e k z a b a dv 3 r e h a i t ain.
el leA helyls5nckcsak egyctlcnablakavol|' azt onmtkodcen
h e r e t ts o t t t e nAi . k c l e t l o l d a l o ne g y o l t r v o l t ' a m e l ye g y n 6 y .
s z o g l et u ' m g i k u si el c k k e l e l l t o t to s z l o p b o l | | t .A z 'o l t r o nm 5 i ozok lltak elokcszitve.Az oltfuolotta feketem5ia
kus se6deszk
hiveinek le6nagyobbistenet brzolokep fu6gott' annakaz istenn e k a k p ea' k i t B a p h o m e t n enke v e z t e k. p l a f o nv i l g o s k vko l t ' a
hata-lmas
brsonnyalvontkbe.A plafonkozeprcl
falakatsottkk
c s i l l r l o 6 o t t .A z o l t r o ne 6 y k i c s i l a m p aa s z i v r v n yh e t s z i n v e l
v i l g i t o t t a, h tp l a n e t r issz e r v aklo t o t t s z o v e t s i eg l e k e n tE. z t a
m6ikus lmptaz okkultistk laternamagicanaknevezik. crem
t a 6 y5 y e r t y th e l y e z t c ke l ' p o m p a se z s t
m i n d e ns a r k b a nk t - k e n
B

r
a
z
e
l c k t r o m o sv i l g i t si s r e n d e l k e z srlel t '
8yeryatatokban.
ktz'rola5gyertykatvagy spiritusz.
a mgikus tevkenys6ekhez
l m p k a th a s z n l t a k .
A n a 6 y m e s t ear z e g y i k s z e k r n y b ce6l y s i t k ske l y e mk o n o s t se g v u g y a n o l y a ns z n uk e n d o t v c t t e l o . M i u t n b e z r t aa
s z e n t l ay i t a i t l' e v c t k c z o tt s e l o l t o t t ea k o n t o s t sa k e n d c i tA.
k e n d c hj o m l o k r ae s o r s z er6 y e Z t i s l tl eh m z e t tf'e i i el l e f el o r d t o t t p e n t a 6 a m maan' a 6 y m e s l ela b i t i b o l y a k kc i p c id i s z t e t t c .

JL

A n a 5 y m c s t c e z u t n k i n y i t o t t e g y f a l b a P i 1 e t ts z e k r n y t 'k i v e t t b e l l e e g v f e h rt a k a r i t s a o l d r e t e i t c t t e . t a k a r o e g y i k
oldaln' k5yo alakban'e8y tarka sznekkel festett' m6ikus kor
v o l t l t h a t o ,m s i k o l d a l t k u l o n b o z c jn c v c k d i s z i t c t r k . m 5 i k u s
k o r e l o t t h e g y v c l e l e l l l o h r o m s z o g v o l t ' a h r o m s z o 3 c s r i c s a .
i b o l b e u k l l t a k k i . A k o r b e l s e i e t s z i n t ne g y f e i r e l l i t o t t ' b i b o r v o r o s s z i n n e l h i m z e t t P c n t a 8 a m m at o l t T t ek i . p e n t a g r a m m a
m i n d e n s a r k t e 6 y b et u d i s z i e t t ea' b e t t i k a S A T A N

szot kpeztk.

h r o m s z o g m o 6 o t t f e l l l i t o t t c g y f u s t o l o e d n y t ' s o t l a p o s
g y e r t y t h e l y e z e t t e l k o r u l T t t e . A n a g y m e s t c r m e 8 e 8 y s z e 8 o n .

d o s a n e l l e n c r z o t tm i n d e n m 5 i k u s s e g d e s z k o z tm
' et a tefvezctt
megidzsn
n le m v o l t l a n c s o s h i b ; t e l k o v e t n i . M e g a z o n v d c l e m e l l e n r es e m ' a m e l y e t a m e g k o t o t t s z o v e t s gr v n l v e z e t t .
F i g y e l m e t l e n s g ek o m o l y k o v e t k e z m n y e k k e l i r h a t o t t .

A asznhezadott Por ercsillata sztradta szobban' mikor mcg.

n .z u t n m e 6 g y u i t o t t a a 8 y e r 6yuitotta a szencla fustolcjednybeE

t y k a t c s l e o l t o t t a a v i l 6 t s t .A n a p p e n y tk i z r t k a f u g g o n y o k .
n a g v m c s t e rn a g y m l t o s g g a al k o r k o z e p b el p e t t .B a l k e z e
a m 6 i k u s k a r d o t m a r k o l t a ' i o b b k e z b e ne g y m 6 i k u s b o t o t t a r t o t t . N y a k a k o r u l m g i k u s s e l y e m k c n d c vt i s el t ' a n n a k a l n y n ek a z
i s m e r t e t c i e l e i v e l ' a m c l y i k c t m c 5 a k a r t a i d c z n i . A r c v a l k e l e t f c l e
f o r d u l t ' s n a 6 y t e l s s em
l o n d t a e l a m e g i d z cfi o r m t :
- S z o v e t s e 6 r el p t e mv e l e r e k ' p o k o l s z a l a m a n d e r e
i st u z s z e l l e m c i ' e l e m e i t ek a z ' na l a t t v a , l o i mm
' i n d a h r o m v i l g b a n .H i v l a k s
m e g i d e z l e k ' p o k o l t u z s z e l l e m e i n c kh e r c e 3 e !H i v l a k t e g e d a s t n
n e v b e na, l e s z e n t u r a d n c v b e na' k i a t e u r a d sp a r a n c s o l o d !N , l i n t
u r a d n a k s z v e t s g e s em e g p a r a n c s o , l o mn e k e d a z c i n c v b e n 'h o 8 y
t c l i e s i t s da z n a k a r a t o m a te s t m o 6 a s da z n c l i a i m a tc l e m e d d el !
N , I a 6 i k u sk a r d o m a l h a 1 t a l a kt g e d e' s t e l i e se n g e d e I m e s s g kr e n y s z e r t e l e k .K o v e t e l e m t c j l e d ' h o g y t o m b o l o t u z s z e l l e m e i d a z e n
a k a r a t o m n a k e n g e d e l m c s k e d 1 c n e k, s m i n d i 6 s e 6 i t s g e m r el e g y e n e k l e r v c i m n l .L e g m a 6 a s a b bp a r a n c s o l o dn e v b e na' k i v e l s z o v e t s 6 b c n l l o k ' m c g p a r a n c s o l o m n e k e d ' h o 6 y u l d T z d s s e m m i s t d
meg Frabator. Pokol tuzszellemeinek feiedelme! felenj meg nek e m l t h a t o a l a k o d b a n 'i t t a k T r b e n ' se f c i s i t s dm e 5 ' h o g v e l f o 3 a dod parancsaimat!

M i u t n a n a g y m e s t epr t o s s z ael l m o n d t ae z e k e ta m e g i d zsczi a v a k a t 'm a g a s cas a p o t ta g y e r r y a kl a n g i ae s d u b o r o g nki e z d e t ta

f o l d . A m 6 i k u s h r o m s z o 6 b c ne 6 y v i l 5 o s c s i l l o 6 o c n y i e l e n t
m c g , se g y r d c sh a n 6v o l t h a l l h a t :
i v n s 6 o d a tn,a g y m 6 u s .S z o l g l n u n kk c l l n e , , M c g t e t ckm
k e d , m e r t l e 6 m a 6 a s a bubr u n k a t e e l k o t el e z et t e d .E z r tu I d o z n i
o g o ma l a t t v a l o i m m acl6 y u t t F r a b a t o tm i n d e n u t t a' h o l a z e n e I e mem befolys
t r v n y e s i t el enhi e t . t e l i e ss i k e r rat z o n b a nn e m
v l l a l o k f e l c l c s s gm
e te, r t F r a b a t o n a kk u l o n l e 6 e sk u l d e t skr e l l
b e t o l t e n i ea v i l 6 b a nA. z o s o r s an e me 8 y t l a 6 o sh a l a n d o e ! , '
l e n y a l a k i ac 6 y r es z i I r d a b {bo r m to l o t t e
. s l n g n y e l v e kt n c o l r k k o r u l . E l v i s e l h e t e t l e nh c s gr a d ta i e I e n s e 5 b c e ls' e n n e k
e r c i eo l y a n t h a t v o l t ' h o g y a n a 8 y m e s t efe n y e 6 e t vcer c z l e m a g t .F c l e m e l t ck a r d i t sh e g y at l e n y f e l o r d r o t t aE.5 y m c n n y d o r 6 sk i s r e t e b e anm
' e l y m e g r c s z k c t t1eea f o l d c r ' el t u n t a l e n y .
N e h i n y p e r c e sp i h e n e s so s s z p o n t o s l t aust n a e k c t em 5 i a
m c s t e ed l f e l o r d u l r :
- Levegchatalmassgai!
Egszlnyemszovetsgben
ll elemc.
tekkel. Le vegcdmonikir|ya, 'igye1j
hivsomrasen3cdclmcs c d i a k a r a t o m n a kE, !n , a l e I c 6 n a 8 a s a u
b rba d s z o v et s 6 c s, em e 6 idzlektgedaz o nevben.
Te cs orknszcllemeid'akik szguldva
s z e l i t e k t a z e g e t 'e n g e d e l m c s k e d j e tpeakr a n c s a i m n aHk ! v ' l a kt e g e d ' L e v e g c s z e l j c m e i n e kd m o n ik i r l y a ! | e l c n i m e g a k T r b e n '
l h a ai l a k o d b a n
' sc r o s i t s dm e 5 ,h o g y e l f o g a d o dp a r a n c s a i m a t I
N e k e s l e k e d i k' u l o n b e nm e g k i n o z l a ku r a d n e v b e nL!e v e 6 c ki t r
lya' ielenj meg elcttcm!
N a g y l r m v a le s b o m b o l s s cl l t h a t o v l e t l a m g i k u sk o r b e na
l ev c 6 c l e n y nkea l a k 1 ac.s h a n 6 i am i n t h aa t v o . l b oslz o l t v o l n a :
, , T cf o l d i k u k a c .h a n e m l e n n e ll e g m a g a s a bubr u n ks z o v et s 6 e s e '
d a r a b o k r as z a 8 8 a t n l aekl c m c m m e l 'm e r t f e n y e g e t nm
i erszeltl
e n s e m .C s a k s z o v e t s g e dvr ae l o t e k i n t e t t ella r t o z o mn e k c de n g e d e l m e s s e g g eMl .o n d d h t e l k i v a n s a g a i d a t ! , ,
- F r a b a t om c 6 s c m m i s i t skotv e t e l e m -! k i | t o t t aa n a 6 y m e s t e ._ L e v e g c s z el l e m c i d s z i n t c l e n rui l d o z z . e k sh i s i t s a km e 3
m i n d e nc s e l e k e d e t Lte. g y e n h a t a l o mn e l k u l i ' e r o t . l e nf i 3 u r a .

J4

, , N ' l e f6o g o m t e n n i 'a m i h a t a l m a m b anl l ' d e a s i k e r t n e m t u d o m

- sz.o|ta
szavatolni'mert Fabalom8ol1 a Fn,vTestveriscge11,,
l e v c g ok i r l y a m c g v e t c i e n
m' a i d e l t u n t .
F . r a b a t kou l o n l c 6 e sh e l y z e t r ch'a t a l m r
a sv e d c l m rvca l o u t a l s o k i s m dt t i h o te s g y u l o l e t e vt l t o t t a kk i a n a g y m e s tr el eJ k bne.
E b b e na h a n g u l a t b anny u 6 a tf o r d u l t e l e :
- V i z h a t a l m a s s gm
a ie' 6 i d e z l e kt i t e k e t !H a l l i i r o k p a r a n c s o m a t ,
Y i z | e n y e tV| i z h a t a l m ads m o nhi e r c e 5 et' gde h v l a k S
. zovets6b e n l l o k c l e m e d d e
l sb c s z l e m
a t e n y e l v e d S. t n n a ka' 1 e u f a d naknevebeh
n i v l a k r e g e d
, n a' eu r a ds z o v c t s g e sAez.o n n a le n 3 e '
d el m e s k e d h
j i v s o m n a ke' m el k e d j f c , lt o m b o l o t e n g e r e d b cjel 'l e n |
m e 5 l t h a t oa l a k o d b a ni t t , a k o r b e n 'e s e r o s t s dm e g k v n s 6 a i m
t e l i e s i t s Nt e! e l l c n k e z z 'k t i l o n b e np o k o l b e l i p a r a n c s o l o dn e v b e na t u z e l e m v ef o
j g l a ku l d o z n it e g e d V
! i z f c i e d c l m ej'e l c n im e g
el o tt em !
Z u g o h a b o kk o z o t t m e 6 j e lnet a m g i k u sh r o m s z o g b een6 y s a i t s g o sl n yf' e l i g e m b e r f' e l i 6 h a l . E r d e sh a n g o nf o r d u l ta m g u s t r o z :
, , I d e h i v t iel l e m c m b c j lb' r t u d o d ' h o 5 y m c g v e t e ma v r o s t .F e n y e 8 e I c si de m i a t t i l d o z n l cekl e m e m m le' h a n e m l e n n u
l ram
s z o v c l s g e sNe{. o n d de l k i v n s g a i d adt ,e r o v i d e n ! ' '
n a 5 y m e s t edru l r v e l sg y u l o l c t t e lr e l i h a n g o nk i l t o t t a :
- N e m h i b ah i v r a l a kt g e d
a t en 6 er m l y h cUj lr. a d sp a r a n c s o .
l o d n ev b e nk o v et e l e m t o l e d ' h o 5 v u l d Z d e s s e m m i s i t s dm c g
F r a b a t o t. a z e l s oe m b e ra, k i e l l e ni u d o t ts z e g u I npi i h o l y u n k n a k '
e z r ts e m m i s t s m
d eg citI
, , M c 6 o 6 o mp r o b l n i 'h o 6 v r e l j e s i t s e mk i v n s 5 o d a tM
. e6te.
s z c k m i n d e n ta' m i h a t a l m a m b anl l , d e a s i k c r r nt e m t u d o k k e z e s kedni
. . s i k er a t t o l{ u g 6h, o 6 vel t u d o m - e
k a p n iF r a b a t oet g yg y c n g e
o r ai a b an . "
m g u se l b o c s t o t taa l n y tm 6 i k u sb o t 1 n a ck g Y i n t e s v e l '
a m i r ea z e l t u n t .
V c g t c l e n u lb o s s z a n l o thao. g v a z e l e m e k c 1 e d e , l mneei m i 3 r '
t c k n e k i t e l i e ss i k c r t ,c s s e j t e n ki c z d t e .h o g y n a 6 yn e h z s e 6 el cks z n e k m 6N. ' l e ga F o l d el c m n e sk z e l l e m kte l I et t m e g i d z n i hc 'o 6 y
t c l 1 e s stee 8 y ea m g i k u sn e 8 y z e t e te' z r tm o s t s z a kf e l f o r d u l t :

t\

- F o l d e l c m n c kp o k o l i f e i c d e l m eu' r a d s z o v c t s g ehs iev t 6 e d

S t n n e v b e nH.a 6 y d e l a z a l v i l g o t 1, e l e nm
i e g l t h a t oa l a k o d b a n
i t t , a k o r b e n , sc r o s i t s dm c 6 k i v n s 5 a i mt e l j e s i t s tz! o n n a l
i rad
e n g e d e l m e s ep
d al r a n c s o m n ak u, l o n b e nm e 6 f o 6 l a k b i i n t e t n u
n e v b e nF.o l d p o k o l f e i e d c l m ei ,e l e n jm c 6 c l c i t t e m !
a tn a s y m e s t el b a a l a t t sa m g i k u sh r o m A oldmc8en8c
szo3bcndtibor5cilrmval egy osz haiu shosszrillu, kis rermetu
c m b c r i e l e n t m c 6 . N a 6 y ' s t t sm l y e nf e k v c js z e m c a f c k e t e
m 6 i am e s t c r c c l v i l l a n t .| o b b k c z b c en g y l m p a s ft a r t o t l 'a m e l y
t o m P a ,d e m g i s t h a t of e n y t b o c s t o t kt i . f o l d s z e l l e m e t h a t o
s z e m c k k le n e ^ ea m g u s t s g y s z o l t :
, , N e ms z v e s e nh a g y t a me l b i r o d a l m a m a th' o g y k o v e s s e ma t c
d iatt
a k a r a t o d a dt ,c a s z el l e m e k r o r v n y csiz e r i n ta t e s z o v et s g em
. ik a kivns6ah a l l o d i 3k o t e l e sv a 8 y o nen 6 e d e l m e s k e dnnei k e d M

t o r t e n l l t m 6 i k u s k o r b e n .N e h e z e n ' | l e 6 z e t
t s fcir uresnek
re z t e .
A h e l y i s ge g y i k s a r k b a n s z r e v e t t ca z c t n a p o n l a s z o 1 6 l od m o n s z el l e m e t . S o k v o t a l l t m e l l et t e a z a l n y ss o k k i v n s e t
teljesitetteu
' g y h o 6 y a n a g y m e s l e rr el i c s e n o l e u g 8 o t t .F e l i s m " e r
t e , h o g y m r n i n c s e r e i e a h h o z , h o g y m e g s z a b a d u l 1 o en t t o l a k o t c l e k t c ; l . s z e l l e m i t v n y e ks z e r i n t n e m v o l l l e h e t c s gaeh h o z '
ho3y feloldja a szovetsgea
t 'm i t a d m o n ih a t a l m a k u r a l k o d o j v a l
k o t o t t . s z o v e t s 6 I t a l k a p o t t h a t a l m an e m t a r l o r o k k ' su g y a n '
u g y ' a h o 6 y m a u r v o l t , k s c ' b br a b s z o l g al c s z . A i z i k a i v i l 3 b e l i
h a t a l o m s5 a z d a 5 s 5u t n i v 6 y t n e m t u d t a v o l n a k i e l 5 i t e n is a i t
o k k u l t k p e s s e 6 e i v cel 'z r l n e m t u d o t t e l l e n l l n i a m g i k u s s z T v e l '
s e 3 k s r t s n c
k . f u 6 6 o s e g n e k e z t a z z s e rb b e n a z o r b a n
l i d e r c n y o m s n a k r e z t e ' s e z o l y a n p o k o l i k i n o k a t o k o z o t t n c k i '

to!

amilyeneketeddigi lctben
m6 nem lt t.

E n n e k a l n y n e ka m l yh a n g j ae s h a t a l m aes r e i uh i d e gt e k i n t e t c
i r t o z a | t a t|o l t o t ee l a n a g y m e s l e r tH. i r e l c ne s z b ieu o t t ,h o 6 y
hallautn ennck a lnynek|eszaz egyik sz'olg1a.
A 5 n o m o k f e | e d e l m cn y u g o d r a nv r a k o z o t ta m 6 i k u sk r b e n .
T e l j c s c n t l t t aa m 5 u s6 o n d o l a t a i
t s r z e l m e i ct 's n a 8 yel V e z teet
o k o z o t t n e k i a z a g o n d o l a th' o 6 y e z a h a t a l o m v g yeom b e ra i o v c i b e na z o a l a t t v a l o jlae s z ,
e agt
t 'y o r s a no s s z e s z e d tm
B r a n a g y m e s l c rs z i n t em e 6 b n u l g
s g y s z o l t :
t e t l c n u lh' o g v
} o l t u d o m ,h o g y m i v r r m ' d e n e m n z h e t e m
es
sikcre
it
unnep'|i'
nevetsgessc
t^tozo
ember
a
egy nem hozznk
t e s z i p h o l y u n k a t E. z r ta z t k o v e t c l c mr c i l e d 'h o g y h a t a l m a d d a l
. u z d l e c tb i r o d a l m a dm l y .
i i l d o z d ss e m m i s i t s dm e 6 F r a b a t o tH
s g e i b
e sv l d d k o r t i l a s o t t s f i8t y l v a l 'h o g y n e t u d j o nm e g m e n e k u l n i .E z .a z na k a r a t o mF! r a b a t om e g s e m m i s i t as tee P a r a n c s o
l o d sa m i t e s t v r i s g utnekk i n t l y s tz o l 6 l i a !
t Fold szel, . M c 5f o 6 o m t e n n i ,a m i h a t a l m a m b anl l - v l a s z o l a
n ' i n t F r a b a t o 'n e m l u d o m
l e m e - ' d e e g y o l y a n e m b e re s e t b e m
s z a v a t o l nai t e l f e s i k e r t .
' sa h z b a nh a l a l o sc s o n dl e t r .A z el e m l n y e k
A f o l d l n y eel t r i n t
m e 6 i d z as n
e n y i r al e g y e n 3 i t e t tae n a 6 y m e s t c rht ,o g y s z i n t cm e g .

F r a b a t o r ai r n y u l o 6 y u l o l e t e a z o n b a no r i s i v o l t se z r m 6 a z i s
f o k o z t a ' h o 6 y a z c l c m e k s z e l l e m e i n e m t u d t k n c k i b i z t o s t a n ia

36

s ik e r t .
V a 1 o nm i l y e n o r i s i h a t a l o m l l h a t F r a b a t o m o g o t t ? E z e n
irtak
g o n d o l a t a i . z t a k a r o m ' h o g y p u s z t u l i o n c l ' m e 6 a k k o r i s ' h a s a i t
| e t e m ekt e l l e m i a t t k o c k r a t e n n e m !I l y c n 3 o n d o l a t o k l t a l t z v ea
n a g y m e s t c ru g y d o n t o t t ' h o g y m a 5 t a d m o n ih a t a l m a k u r t f o 6 j a

h i v n i , h o g y t c l ek o v e r e l i e k v n s g n a kt e l ' e s 1 s t .
f ek e t e m g i a m c s t er e m o s t l e t e t t e k a r d j t a f o l d o n l e v c jk o r b e '
srtette bal lbt. }obb kezvel[elemelte a mgikus botot cs a
s o t t s pg e c s t j at ' d m o n o k u r a l k o d o i n a k m e 5 i d z s m
r ec g h a .
tozot jelet ra1z'o|tame6 vele a leve6cben.
l i 3 h o 6 y m e 5 r a i z o l t a a p ec s t e
t ' e g y i z z o n y s u g tr T r t el c i a
foldbol' ame|y az,egszhelyiseget megvi'lgtotta.
A n a g y m e s t e ru g y l l t ' m i n t a k i b e v i l l m c s a p o t t ,e s o n t u d a t n a k
m e g o r z s c rht a r c o l t ' m e r t a h c ' | y i s e 6 e te g y h a l l o s a n b e n i t o s u g r z st o l t t t c m e g . E g v t l a g o s h a l a n d on e m t u d o l t v o l n a e l l e n l l n i e n n c k a s z o r n y u s u g r z s n a k ' s a n a 5 y m c s t e f l c s a k s z o v e t s g e
vdte me6 az az'onnalime5scmmisrilstl.
A k T r e l o t t a m g i k u s h r o m s z o g b e ne g y k u l o n o s a l a k k c z d e t t
a l a k o t o l t e n i . E g y k e c s k e b a kf e i e r u n r e l c j 's z a r v a k k a l ' se 6 y s z c r o s

.'t7

e m b c r i t e s r .A k e z nk t i l o n o s e nf o r m l t k a r o m s z e r tui i a k ' l b a i n
Hosszri'vasta5arok
patk voltak' amik cgy bikra emlkeztcttek.
e g s z i t c t tkei a z a l a k o t .
M i u t n e z a j e l e n s tgc l i e sf o r m i b a nl t h a t v v l t 'a n y s u 3 r
e l t u n t a o l d b e n . n a g y m c s t ecr s a k r i t k n | t t ae z t a s z c l l e m e t .
Baphomet,a dmonokuralkodoia!
o volt az teh:.,
na6ymeserhez
fordult.
Baphomet6rinyoshangona reszketc
, , N o s 'n a g y m 6 u s ,a h o g y a nm e g t u d t a ma' z a k v n s g o dh'o g y
F r a b a t op u s z t u l i o nc l . E z n c m r o s s zo t l e t ,a m i t t e l i e sh a t a l m a m m a l
t m o 6 a t n i o 6 o k .D e e z n e m l c s z k o n n y u ,m e r t e Z a F r a b a t oe g y
o l y a ne m b e ra' k i n ek k u l o n l e g es z e l l e m ki u l d e t svea n .E z r tm o n d a kvntak eddi6 cscdotbevltmodszereink.Teh;t' ha ra6aszkodsz
e
l
c
;
t
r

l
l
u
n
k
.
T
a
l

n
m

s
{

l
e

l
v
c
zetekkel
n
e
h

e
l
a
d
a
t
sgodhoz,
e l e t e dh a t r a l e v o
reszet."
k e l l e n ee l t o l t e n e d
A n a g y m e s t clrc l k e b c nh a r c t o m b o l t l e l k i i s m e r c t n emk a r a d ka, a flelcmsa gyrloletkozott. Vegul is a gytloletgyczott's
tehetetlendtihbenigy sz'olt..
- M i r t k o t o t r e mv e l c ds z e r z o d e s tE?l c t c m v g ikgo t e l e sv a g y
s e g i t e n in c k c m .H a l i l o m u r n g y o z e d e l m e s k e d h c tfsozl o t t c m 'd e
mosazl kovetelcmtclcd'hogy tmogasdFrabatomegsemmisitOrokke
st!Krilonbcn semmi oomomncm lesz cbbcnaz Ietbcn!
l e g y e nc l t k o z v ae z a F r a b a t o !
M i u t n a m g u sk i m o n d t ae z c k e ta s z a v a k a ta' s z o r n y ul t o g a t o
s z o n l k u lc l t t i n ta f o l d b e n .E 6 y p i l l a n a ta l a t tf e l o l d o d o t ta b n i t o
f c s z u l t s gA. n a 6 y m c s r c tr e l i e s e nk i m c r i i l v eh a i t o t t av g r em i n ' sm gn h n yv d oi c l e r
d c n m e g i d z e lt
t n yc l b o c s t o r m u l i t
tctt hozziuk.
S i e t v e c l z r t a a m g i k u s s e g d e s z k o z o kae tm e g c l e l os z c k r en y c k b c sb c z r t aa m g i k u ss z e n t l y t .
E 6 y m s i k h e l y i s g b e hn c v e r c r rco 6 y o l t , ss o k i g m 6c s a k
g o n d o l k o d n is e m t u d o t .E g y e r c i sk v u t n k i s s l e t t e l i b b n e k
r e z tm
e a g t d. e a n a pd r m a ic s c m n yi ten e mt u d t a| e r z nm
i agrol'
A n a pr a g y o 6 o t ta z 3 b o l r o nd' c a n a 8 y m e s t cha n g u l a t3ay s z o s
shazafel
volt, midcnsictcslptekkelelhagyraa pholy sz.khzt
indult.

38

5.nEJEzEr
U g y a n e n n e ka n a p n a ka z e s t i e a
nz , , E x z e n t r iK
k l u b ' ' t e r m et e l i e
s c n m c g t e l tl t o g a t o k k a lF. r a b a t oi t t a i P o t e r c
k st u d o s o ks z m r a r e n d e z e tkt u l T n b e m u t a r o ta' m e l y e nc s a k m e g h i v o t tv e n d e g e k v e h e t t e kr s z t D
. e a i e l e n l e v c kk o z o t t a z F . . O . C . C .p h o l y
n h n yt a g i ai s o t t v o l t ' m i v e l e n n e ka p h o l y n a ka t a g i a im i n d en
t r s a s gki o r b e nk e p v i s e l t e t t em
k a3ukat.
z u l sb e e 1 e z uste nr i P o r t e evke t t kk o r u I F r a b a t o t
' sk r
d s e k k eols t r o m o l t kN. { i u r na v i h a re l s c ri o h a m ae l u l r sa i el c n l e v c kk v n c s i s gm
t r e l e g g ek i e l g i t e t tFer' a b a t oa m go t t m a r a d t
v e n d g e k kee6l y k i s e b bt e r e m b ev o n u l tv i s s z a h' o 6 y a b e s z c l g c t s t
s z u k e b bk o r b e nf o l y t a s s k .
A v i t ak o z b e na h i p n o z i st m i a
i s s z o b ak e r u l t 'a m i k o ri s F r a b a l o
s a i n l a t t ajle g y c z t em c 5 ' h o g y a j o v b e n n e m s z a b a da k o z o n s g
s o r a i b o l s z r m a l . soz e m l y e k k ehl l p n o t i k u sk i s r l c t e k efto l y t a t n i a . E g y r e n d r f e l u g y e l f c l h v t af l g y e l m e te 8 y e r ev o n a l k o z o
t r v n y r e
' sF r a b a r om c g g r t eh'o g y t i s z t c l e t b e nI o 6 i a t a r t a n i
e?'|az e|cjis|.
hipnozisbctiltsahirtelen 'elizgatta
a jelenlvcikkedlyts
c6y riportcr emelt han6on{ordu.ltFrabatohoz:
- Fogadokonnel500 mrkban'ho5y a kovctkezcelcjadsn
nem
o g m e g k s r e lhnlip n o z i s t !
F r a b a t ou 3 y l r t a 'h o 3 y e g y k i c s i t s a r o k b as z o r i t o t t kN
. em volt
a s z o k s ah, o 6 y m e g s e r t sae o r v n y e k eI t\.4 s r svzits z o n tm l t o s g na l u l i n a kt a l l t ah' o g y a z 'i t t o s s z e g y u l t egky v n a kt c k i n t s k '
a n n l i s i n k b b 'm c r t n h n ys z e n z c i o h a 1 h isgze n c s a ku n s z o l t a .
b b a n b i z v a 'h o 5 y e s z b feo g i u t n i e 8 y m e n t c io t l e t ' e l o g a d t a
o g a d s tN. e m s o k k a lc z u r ne l h a 6 y t aa k l u b o t c s a s z l l o d b ah a i .
tolt.
K o v c t k e z c re g 3 e lF r a b a t om e g c g y s z e r t g o n d o l t a z e l m l t n a p
e s em en y e i t . M e 6 er c i s o d o t at z d 6 v a n u j a h' o g y e z a [ o 6 a d sa z
F I O . C . C .p a h o l yc s a p d a l a .
H i r t e l e nt m a d tc g y i o o t l e t e 'a m i v e la f o g a d se l v c s z t e sne l k t i l
t u d j ac l k e r u l n ic z t a c s a p d tC. y o r s a n f c l o l r o z o r t ss t r ai n d u l t '

39

k o z b c n r s z l e t e i b ci ns t 6 o n d o I t a t e v e tR. e 6 6 e l iu t n e I i n t z t e
Poslil sa vrosbaindult.
A M l h e l m u t c b a nb c l p e tet g y n a g y o b bz e n e b o l t b aM. e g k r .
, s
d e z t e ,v a n . er l e h c t c s h6o' g y h a n g j th a n 6 l c m c z r cv e 6 y k
m i n d i i r t m a g v a il s v i 6 y c a l c m c z e k e t .
A z c l a d o n a s t u d i o b av e z c l eF r a b a t o ta' k i c s a kd c l u t nh a 6 y t ae l
a boltot. )okedvtieni6yekezett sz|lodijafel egy kote6 hangle.
mezzel.
^ M u v s z e l c kH z n a kn a g y r e r mheen P e z s gtet a z e l e t .U 6 y t u n t '
n zi t d z e s .
e 6 y e t l e nd r c z d a iu i s 6r i p o r r e r es e m a k a r t ae l s z a l a s z t a e
t t .S o k a n a k a r r k t l n ai f c ' t l y c sF r a b a t ok i s e r l c t e i i .
ns
Z s r i f o l t v o l t a 1 c r e m a, m i k o r F r a b a t om e g 1 e l c nat s z n p a d o
taPsutn igy szoh:,
z udvoz,lcj
mosolyogvadvozoltca kozons6et.
- H o l 6 y e i m su r a i m !K o s z o n o mo n o k n e ke z t a l c l k e s o g a d t a r ' h o 6 y e g s o l d k o z o t t
t s t .K o r b b i e l o a d s a i m om
n r ualtam
ltezneo
k l y a n d o l 6 o k ,a m c l y c k e ta z e m b c rc s a k n c h e z c nr u d f e l .
f o g n i . B i z o n y i r k o k a st z o l g l t a t t a ma m a g n e i z m uesr e i e r c al ' z
a tvolbaltsrolsa 5ondolatolakaratrvolbol valo befolysro.l,
vassrol. Maid gy fo,lytatla:
- M o s r i s a r r ak r e mo n o k c t ' l e g y e n c ks c g i t s g e m kr ei s e r l e t e onokct ismertctnia halottakvila5.
imncl. Elcjszormc6 szerelrem
v a l . M e g p r o b l o mb e b i z o n y i t a n h
i ' o 3 y a h a l l l a ln e m r v 6 e at z
cmber lete.Valo1ibancsak a hal| utn kezdcjdikaz tgaz.iIet,
csakaz errc valo elckszulctnck
lehct
l ,izikailestbeDvalo ltczst
tekinteni.
- E l h a t r o l o nm a g a ma s z o k v n y o sa s z t a l t n c o l t a t s tosl h a .
k oiyamod.
s o n l o m u t a t v n y o k r oal 'm i h c zr e n d s z c r i nsta r l a t n o
n a k . R c m l e mh, o g y m e g t u d o m g y c i z n io n o k e t e r r c j l ,h a n h n y
e l h u n y ts z e l l c m itd z . e ni d e a s z i n p a d r a .
M o r a i l o t t a t c e me s z T r n y u s gelsl t a su t n 'a z t nv r a k o z s s a l
t e l i c s c n dl e t r .E g y u r m e n 1f e l a s z n p a d r a .
- A n e v e mS c h n e i d c r- m u t a t k o z o t bt e F r a b a t o n a -k' a k m i a
beszlszcllcmi erckprofcsszoravagyok.on na5yonmcggyczcen
r o l e s l n y e k r o lo' l y a s m i k r c j la. m i k n c ka ! e t c z s catt u d o m n y1 a '
6 a d i a 'I g c n h l s l e n n e k 'h a b i z o n y t e k o its s z o l g l t a naaz o k n a k

40

a s z e l l e m ie r o k n e ka l e t e z e s e r c ial 'm c l y c k r T lb e s z e
l. Mint term.
s z e t 1 u d o st ss z k e p t i k u s tn, e m k o n n y c nm e 5 5 y c i z n i .
F r a b a t oa z z a |a k r d s sfeol r d u l t a k o z o n s g h chz 'o g v v l a s z o l h a t . ca p r o f e s s z our r n a ke 6 v m e g f c l e l cbi i z o n y t e k k aAl . v l a s zt e r m s ztee s c ne g y h a n g u, , i 6 ne , ,c s e l e n k t a p sv o l t . N 4 i n d ne i el e n l c v c i
k v n c svi o l t r ' m i l y e n k i s r l c t t ef lo g j aF r a b a r om e g 5 y o z nei z t
a s z k c p t i k u se m b e r t .
p r o f e s s z oars z i n p a ds z e l c n l l t F r a b a t om e l l c t t .a k i e g vp r p e r c
l f e l m et k c r r ' h o g y c l c ; b be 5 y p r s z o t s z o l j o n a s p i r i t i z m u s r o l .
N h n ym o n d a tu t n e l t r i n cvi l t o z sm u l a k o z o lal p r o f e s s z o r o n .
E l s p a d t st e k i n t e
t e m e 6 m e r e v c d e tMt .a j d b o t l a d o z o t to' s s z e e st et
e s m o z d u l a t l a n uf le k v e m a r a d t .
N e h i n y i e l e n l e v cf ie l k i l r o r t s' o k a nf e l e m e l k e d r ehk e l y u k r c i l
' s
izgatottan yuito6atta
k nyakukat.
F r a b a t i n a ka r c i z m as c m r n d u l t ss c m m i f i g y c l m e tn e m s z e n t el t a p r o f e s s z o r n aMk o
. s t c l e m let k a r r a lc s e n dtek r te se z tm o n d l a :
- H o l g y c i m su r a i m !K r e mo r i z . z m
k eg nyugalmuka
a 'p o f e s s z o r n a ske m m i b a i as e m f o g e s n i .H o g y o n k e t m e g l c p i c ma, z
e l o a d sa l a t tk e t t o s z o t t as zme m l y e m ct se l v c e m
a profcsszor
ur letereicnck
nagy rszil.Ezltal a professzora hallhoz hasonlo
l l a p o t b ak e r t i l t .N c n l l e l e g z i k ' ss z i v d o b o 6 sm
a e g s z u n tE. g y o r v o s i d i a g n o z i sv a l o s z i n u l es6z v r o h a m
| t a l ih a l l r l l a p i t a n m
a eg.
N 4 i k o z b e nc z e k e ta s z a v r k a lk i m o n d t a F
, r a b a t oa z F . O . G . C . p
h o l y r a6 o n d o l t a' m e l y n e kr a g i a ik o z u Ib i Z t o s a n
i t t v o l t a kn e h n y a n .
V a l o s z i n u l e gt o m b o l t a km a 6 u k b a nm
' e r t i t t n y i l v n o s a nb e b i z o n y o s o d o t th' o 6 y s z i v r o h a m olte h e te l c j i d z noik k u l r e s z k o z o k k e l .
F r a b a t oe k k o r a p r o c s s z o r h oz o r d u l t e' g y n l sm e l l e h e l y c z t e
l b a i t s e l a I l i t o t t m
a 'i n t v a l a m iv i a s z f i 6 u r K
t .e t a s s z i s z t e n suc8 y
e k t e t t eo t k t o s s z e t o ' lstz kt i l c i l a p i r r ah'o 6 y a P o f e s s z ote s t e
l ss a r k a i n i lt m a s z k o d o t t .
c s a ka t a r k o i n
M i u t n l et er i t et t ke 6 y t a k a r o v a lF, r a b a t oe 6 y el o k s z i t c tstz k r e l l t ' e s o n n a na p r o f e s s z ohr a s r al p e t tV. c g u l e l s z o l i t o t tsae g .
d c i r .h o g v k o v e s s e ka p l d a i ct 's i g Y m r h r m a n l l t a k p r o f c s s z o r
t e s tn
e . z e 8 Y c 1 e mt ia n rm o z d u l a t l a n uv li s e l t ea t e f h e t ,m i n t h a
a c e l b o il e n n e -

4l

C s a k a k k o r o l d o d o t tf e l a f e s z u I t s gst o r k o l l o t tt a p s b aa'm i k o r
m i n d n y i a nl c s z l l t a ka p r o e s s z otrc s t e r c Fl .r a b a t oc 8 y s z a v a f sae g i r c i ia l b r a l l r o t t ka p r o c s s z o rt sm e 6 t m a s z t o t t k .
m 6 u s m o s t c s e n d e tk r t sm c r c v e na s z i o p a de g y i k h a t s o
. s s a n ,s z i n t e s z rveeh e t et l en u l i s m tm c g v a l t o s a r k b a n z ' e tLt a
m e r e v s6ee eI t u n t '
z o t t a p r o e s s z okri n z e t cA. r c n a k m a s z k s z e r u
F
r
a
b
a
t om o s t k o z v e l l e i s m e t l l e 8 e z nki c z d e t te s o r c i ak i p i r u l r .
ntil a profcsszorhozordult.E5y idei6 nztccjt' mire a professzor
l l e g e z ni sp i s l o g n ik e z d c t t .
K i n y u i t o z t a t t at a 6 j a i t ,m i n t m i k o r a z c m b e rm l y l o m b o l c b
' sc s a ka k k o r t r t
r c d . C s o d l k o z v av e t t es z c m r i g y r ek o r n y ez c t t
r e l i c s e nm a 6 h o za' m i k o r t c k i n t e t cF r a b a t o r ae s c tF. r a b a t of m o s o l y 6 o t t sa z t m o n d I a :
- N o s ' p r o f e s s z o r r ' m o s e l m c s l h cet g y r d e k e tso r t n e l e t
a k o z o n s g n e
k lmnyelrcil.
p r o f c s s z oer g y k i s s m gb i z o n y t a l a n u l l t l i b i n ' m a j da ze 3 y i k
a s s z i s z t e nssc 5 i t s e g v el cl l t . F r a b a t om 6c g y p r m s o d p e r c i 6
, si g y a b b a a z l l a p o t b ah e l y e z t ev i s s z a 'a m e l y b e n
l e s e nn z r e
p s e k voor | t . p r o f c s s z ofrc l a l l t 'o d b bt o l t aa s z k e t
a s z n p a d rl a
sk e z c t n y i t o t t F r a b a r o n a k :
- E h h c z h a s o n l o tn e m v r l a m .E l c t c m v 5 e i gn c m f o 6 o m e l e l e i t c n ic z t a z e l m n y tI.r , l e 6m i n d i gt el 1 e sne f e l o g h a r a r lsazna m o m .
en6em.
r a ' h o 5 y o n e n n y i r eb c f o | y s o l nr u d o t
_
t se l m l k e h
o
s
F r a b a t on c v e t e t l . E z a k p c s s e g s z ug y a k o r | a
b
e
s
zmolo1val
t
o
v

b
b
e .e m o s l k r e m n' e v r a s s a
d se r e d m n y D
a nzkct.
- M i k o z b e n i g y c l m c s chna l l 3 a t t a m
F r a b a t oc l c i a d s - t k c z d t e
a p r o f e s s z o r- ' e g y I t a l nn e m v e t t e me s z r e ,h o 6 y i d e g c nh a t a s
e tr e z e m
a l a t t l l o k . M e g i s t c l i e s e nh i r t c l c nv g t c l e nt i r e s s 5
S
v o l l a m a r r a ,h o 6 y m c g m o z d u l i a k .z o r n y u
a c i e m b e nc s k p t c l e n
i j e d e l e m m c vl e t l c m s z r eh' o g y | e s e me l c i t t e ma s z i n p a d r ae s i k .
K o z b e n a m e r e v s fge l o l d o d o t te S l a d t ah c l y ta n y u g a l o ma, s z a .
l t r z e s n eSkz.a b a d o n
m' 5s o h an e m t a p a s z t a
b a d s g sk o n n y t s c g
f
i
n
o m , e z j s t s z ns zu l
e
6
y
c
s
a
k
t u d t a mm o z o g n i a s z n p a d o n' s

I l z u t n t a n u i a v o l t a m . m i t c s i n l t a k a t e s t em m e l ' s m e g -

k o n n y c b b u l t e m ,h o g v l e s t e m m i n d e n k r o s o d s n l k u l l l r a k i a
k i s r l e t e k e t. k i s e r l e t e k k o z h e n a z 'e 1 v i k a s s z i s z t e n sc r d e k e s m o d o n k c r e s z t r i l m e n tl e s t e m e n s s z r e ve t e m 'h o 6 y n i n c s r n y e k o m
a s z i n p a d o n I. \ 4 i n d e n n c ke l l e n r ev a l o s g o st e s t t e l b i o l n y n e kc r e z tem ma8am.
- M i u t n s e 3 i t c fi e J l l t o t t a ka e s I c m F
, r a b a t o r m n z c t t t h a '
t o s z e m v e j 'c s m i n t h a e g v o r i s i m 5 n e s v o n z a n a ' a t e s t e m [ e l
m o z d u I t a m .[ J r v e d c k e z t e me z e I I e na k e n y s z e r e l l e n ' e z a h a r c
h i b a v a l ov o l t . E k k o r e l v e s z i t e t t e ma z e s z m l e t e m e tA. m i k o r f c l b r e d t e m 'i s m e t f i z i k a i t e s t e m b e nt a l l t a m m a g a m .
- S z m o m r a m o s | m r k e t s c g t e l e n 'h o 5 y a z e m b e r s z e l l e m e l u l lta iz|kai tcst hallt' s gy rud mozogni' aho5yan l-rabato elca d s b a nl e i r t a .
I \ 4 i u r nk o s z t n e t e t m o n d o l t F r a b a t o n a k ' a p r o f e s s z o r v i s s z a t r t
h e l y r e . k o z o n s 6l e | k e s c n t a p s o l t ' m a i d v r a k o z s s a lt e l i c s e n d
t o l l o 1 1 ee I a t c r m e t . F r a b a t o I o l y t a 1 t ae l c i a d a s t .
- H o l g y e i m su r a i m ! O r u l o k , h o g v a p r o f c s s z o r r ' m i n t s e m l e 6 c s s z e m l y b. e t u d t a h i z o n y t a n io n o k n c k , h o g v a z e m b e r i s z e l l c m
l t e z n it u d i z i k a i t e s t e n l k u , l .
- S z e r e r n mm e 6 r n e 5 e m l i t e n i 'h o g v a m g i k u s a n n e m k P z e t t
c m b e r s e m m i e l e b en y o m s t n c m t u d t a p a s z t a I nai n e m f i z i k a i v i
l6rol.
- Ezenkvulszeetnm
h a n 6 s u l y o z n i .h o g y l a i k u s o k n a k n e m
s z a b a d h a s o n l o k i s r l e t e k e tv 6 e z n i u k .U g y a n i s ' h a a z e m b e r n c m
r en d e l k e z i k a z e . l e m e kf e l et t i h a t a l o m m a l ,a k k o r el c i f o r d u l h a t .h o g y
m c 6 z a v a r i aa s z e l l c m ' l e l e k e s t c s t o s s z h a n g i a t 'e s a k s e r l e t i s z c mIyegy elmcgyo6yintzetben
ogiarallni magt.Ezek a szavak
s z o l g a l i a n a kI i 6 y e l m e z c t s t ial z o n T k s z m r a !
- N { o s t a z o n b a nf o g l a l k o z z u n k m a s d o l g o k k a l . K i s z e r e t n ek a p '
c s o l a t b al e p n i o n o k k o z u l e g y e l h u n y t i s m e r c s s evl a g y r o k o n n a l ?
A t e r e m h e no r i s i f e s z u l t s e 3u r a l k o d o t t ' d c k e z d c t b e n s e n k i n e k
s e m v o l t b t o r s 3 ai e l c n t k e z n i . V e g u I c 6 y r i e l e n t k e z e t t a h t s o
s o r o k v a l a m e l v i k b c ' le' s a k o z o n s gm e 6 k o n n y e b b u l t e nt a P s o l .

k o t o t t o s s z ct e s t e m m e l .

A1
1L

43

M o l l c r n v e nm u t a t k o z o t tb e sa n n y i tm o n d o t t '
A sznpadon
h o 6 y a z e 6 y i k b a n k i g a z 6 a t o j aM. e g i n d u l th a n g o nn y i l v n i t o t t ak i
e o s t a n is o r s r o ls z e e 1 nvea I a m i t
k r s ht o
' g y c l h u n y n c v rm
megtudni.
, sa z tm o n d t a :
H o 6 y m eg n y u 8 t a s sFar,a b a t oh e l l y e lk n I ta z u a t
* K r e m 'm o n d i am e g e l h u n y t n o v r en c v t sh a l e l i n a ki d o .

R o v i d b e s z e l 5 e t sfto l y t a t t a k s z e m l y e su 5 y e k r c l 'm a i d p a p i r t s
ccruzt kert' hogy ir1on Robertnek, e6ykori
i e g y e s n e k .A l c i r t
s o r o k a t t a d r ab t y j n a k sb u c s u z o u l k c z e t o g o t t v e l e . V e g u l u d
v T z o l t e m i n d e n r o k o n t , i s m th e l y e t f o g l a l t a s a r o k b a nl c v c j s z .

Pont't.
- E l i s a b e t hM o l l e r ' l 9 2 l .m i u s1 6i n h a l t m e 8a Zi t t e n is z a n a t o r i umban- vlaszoltaa f'ri.
F r a b a t om e g k r d c z taen z c k ehto' 6 y i s m e r t e - vc a | a k ia n e v e z e t
s z ' e m | yatm
, i r c r o g t o n i e l c n t k e z e t te 6 y i d c i s e b bh o l 6 y a z e 6 y i k
c m e l e t i p h o l y b a n ' sa z t m o n d t a 'h o g y c a z c l h u n y t d e s a n y j a .
' s
M e g k e r u r i s i e l c z t e 'h o 5 y r o k o n i k a p c s o l a t b anl l t a h a l o t t a l
es iskolatrsavolt.
bartncie
egy hol6y a zsollybcl
* E z e l e g e n d o- m o n d t aF r a b a t o- s z m o m r am i n d i 5 a z a | c 5
halottat.
i o b b ' h a l e h e t c i . l esgo k a nt u d j i k a z o n o s i t a nai m e g i d z c t t
E s m o s t p c d i 6 f i g y e l m e tk r e k !
F r a b a t oa v r a k o z s s at cl l i c s o n d b c nl e u l t a s z i n p a de 5 y i k s a r k a ban' ugy' hogy a nzokj6| lthattk t. Nhnypillanatmulva sp a d t sm e r e vl c t t ' m a i d v i s s z a t rstz n e sa z a r c ao l y a n e l t r n c i e n
m c 6 v l t o z o t th' o g y m r e 6 y I t a l n c m h a s o n l r o tFtr a b a t o r a .
A h o l g y a p h o l y b a nf c l k i a l t o t t !, . L i s c ! F, ,r a b a t ok e c s e s e fne l l l t .
K o n n y e d 1 r s s a
l st e | i e s e nm e g v l t o z o t tk u l s e i v ecl g y i a t a l
h o l g y b c n y o m s tk e l t e t t e .K t s 6 t e l e n k lo l c s o n a d t a1 e s l at z

s6e
. r c a f e l v c t t e m e 6 s z o k o t t v o n s a i t 'm a j d el l l t sa z i g a z g a t o
f e ' | f o r d u l t ' a k i k o n n y e s s z em m e l n z l ea 7 i t t h a g v o t t i r s t .
, , L e h c t e t l e n- s u t t o g t a .- E s m e 6 i s ' e z a n o v r e m k z i r s a . ,
- Remelem' meggyczodottrola' hogy ncvre
m6 letezik. Vagy
k t e l k e d i k b e n n e 'h o 6 y a z n t e s t e m e nk e r e s z t i i l a z o n n c j v r eb e szclt onnel?
- N e m ' m r n e m k t e l k c d e mb c n n e - v l a s z o l t
a z i g a z g a r o- e s

k e n ' m a i d u g y a n r i g ym e 6 m e r e v e d e t t m
' i n t a z e l c j a d sk e z d e t e k o r .
N e h a n y m s o d p e r c m r j l v a f e l o l d o d o t t F r a b a t o e s t n e km e e v .

t e l i e s s z v e m m c lk o s z n o m o n n e k e z t a k o z v e t l t e s t .
M i k o z b c n v i s s z a t rpt h o l y b a 'a r c r av o l i r v a a l e i t s z o d o t tc s o d l a l o s c s e m n y e km i a t t i z a v a r o d o t t s 6 .
F r a b a t o b e f e j e z e t t n c kn y i l v n i t o t t a a z e l o a d s e l s r s z c t ' s n .
h n y h u m o r o s d o l 6 o t i 6 r ta s z u n e t u t n i m s o d i k r e s z r e .
s z t i n e tu t n F r a b a t o t a p s k s rte b e ni s m e t m e g j e l e n ta s z i n p a .
don.
- Hol5ve im s uraim -

kezdte -

eLozc5e lc;adsaimbana sZu8g e s z c i o e s a h i p n o z i s b c m u t a t s t g r t e mo n o k n e k . S a i n o s a r e n d c i r s ga z o t a m c 8 t i l t o t t a ' h o g y h i p n z i s s a l d o l g o z z a k . E z e l e g k e l l e

m e t l e n u l r i n t ' d e e l k s z u l e t e k e tt e t t e m a r r a ' h o g y o n o k e t m s

e l h u n y t h o l g y s z c l l em en e k .
N 4 o l l e ri g a z g a t oa, k i s z i n t nf e l i s m e r t en c j v r eet 'g e s zt e s t c b e n
' i n t h an e mh i n n e r z k s z e r v e
r e s z k c l e t tU. i r a su i r aa c j rt z t a m
' i 6 F r a b a t ot e s t e b c nlc v ri sem e r tp u h ah a n 6 j a
i n e k ' m i n d a d d i 6m

m o d o m v i d t s a m e l ss z o r a k o z t a s s a m .
- M o s t k o r u l b e l u l f l o r r a el f o g o m h a 3 y n i

meg nem szolitotta:

, . w i l l i ! S o h a n c m h i t t e m v o l n a 'h o 6 y m gc a y s z e rb e s z l h c t e k
v e l e d !H o g y v a n a c s a l d ?C s a k a z t t u d o m ,h o g y a p n km e 5 h a l t '
h i s z e nv e l e g y a k r a nt a l l k o z o m . , ,
tt Frabatora'akin keresztLilelhunyt ncvcrc
Az tgazgatori6y nze
z e g i e l c n e s nb e
r
n
e g i g z t v ko l n a . z e 3 s m
m
i
n
t
h
a
b e s z lht o z z ,
a
z
i
6 a z 6 a t om c l l .

s
l
e
i
i
l
t
e l v l t o z o r tF r a b a t of o 6 o t t c g y s z k e t

E g y r e n d r se 3 y u r a k o z o n s gs o r a i b o l 6 y n y i l a t k o z o t t ' h o 6 y
h a j l a n d o k f e l u 5 y e l n i F r a b a t o r a m a i d a b u f b ei n d u l t a k v e l e ' a m i

44

a l e m c t .S z e r e t n k
m e 6 k c r n i k t i e l e n t k e z c at n z c k o z u l ' h o g y k i s r i e n e ke l a b u b e ' h o 6 v k e s c ' b bh i t c l e s t a n r i i m l c h e s s e n e k |. o s z o r a k o z s tk i v n o k .

u g y a n a b b a na z p t i l e t b e nv o l t .
A t e r e m b e nm i n d en t c k i n t et a s z i n p a d r ai r n y u l t , m i n d e n k i m e g
volt gvozodvc arrol. hogy Frabaro valami nagyon erdekesdol6or
l r a 6 y o t t i t t s z m u k r a .N o s ' n e m t e v e d t e k ' m e r t m r i s e l h a n g z o t t
F r a b a t o h a n g i aa h a n 6 s z o r o b o l :

45

_ H o l g y c i m su r a i m !B r na t e m e nk i v u l t a r t o z k o d o ms'z e l .
I e m e mm g i so n o k k o z o t t v a n 'h i s z c nn e ma k a r i u km e 3 s z a k i t a na iz
szerint csclckedienek.
elciadst.Krcm,Pontosanaz utastsaim
- I r n y i t s kt c k i n t c t k c at s z n p a dk o z e p r cm' i n t h as z c m l y e .
t lcivaloi
el' hogy szemlyeme
senotlennk.Aki tudia'kpze|je
b a n o t t l r i a .M o s t c g y l t h a t a t l a fnl u i d u m o tb o c s t o ka t e r e m b e '
a m i m i n d c n k i n e kt o k l e t e sn y u g a l m a t sk i e g y e n s u l y o z o t t s 6 o t
fog hozni.
_ o n o k m o s n y u g o d t a ks,o t f r a d t a kE. z a f r a d t s e
g g y r ee r o .
s e b b l c s z ' m i n r h a v a l a m i n e h zm u n k t v 5 e z t e kv o l n a .I \ , l i n d e n
l l c a z e t v t e l nl eal g y o b bl e s z a r a d t s gA.z a l v a su t a n iv a g yt e l j e s e ne l u r a l k o d i kg o n d o l k o d s u k o Sn z. e m h e j a i kl e c s u k o d n a k, sm r
, o5y semmi
m l y c n' l o m n l k u la l s z a n a kE. z a z a | v so l y a nm l y h
o in o k e t .C s a k a k k o r f o g n a kf e l b r e d n i '
s c m t u d j af e l b r c s z t c n
a m i k o rP a a n c s oatd o k r a .
- z o k a r a h o l g y e k e t su r a k a ta' k i k n e ma l u d t a ke l ' k r e mp r o .
b l i k m e 6 f e l b r e s z t eanliv o t r s a i k a tE! z a z o n b a nn c m f o g n e k i k
n u t y u l i e n evka 5 yk i a b l j a n a k .
s i k e r u l n i ,b r t a p s o l 1 a n ahka, n g o s a
A nzcjknagy rszevalobanmly lombamcrilt'snagy lrma
esz'koz.'
keletkezctt'amikor az brcnmaradtakminden lehctsges
l
e
h
etctlen
E
z
a
z
o
n
b
a
n
a
z
a
l
v
o
k
a
t
.
z e l m e g p r i b l t k e l b r e s z t e n i
nek bizonyult.
N e h e n y p e r c m u l v a i s m ti e l e n t k e z e tFt r a b a t oh a n g j a -: M e g
3 y u l o v s e k k es el m t u d n kf e l b r e s z t e an zi a l v o k a t 'a k i k a m l y
' sc s a k i sa z np a r a n c s o m fr oa g n a kr e a g l t r a n s z l l a p o r b avna n n a k
n i . N { o s tk i t e r i c s z r e ma k a a t o m amt i n d e na l v o s z e m l y r eC.s a k a z
ns z a v a m r h
a a l l g a t n a k' sp o n o s atnc l i e s i t i kp a r a n c s a i m a t .
i .g e s z s e ' i n d e n k if e l f o g b r e d n E
M i u t n h r o m i gs z m o l t a mm
emlekezni
r' mi
s
nem
fog
magt'
rezni
s
elnkne
k
'ogja
gesnek
otnt.
- E s y ! A f r a d r s
s5b o l d o g g s l m o s s gc s o k k e ne' l 6 e d e t t s
sgtolti eI ltezestiket.
- K e t t c j !E 6 e s z s e 6 u km e g s z i l r d u l t , r z i km a g u k a tc s m i n .
1o1
ltunt.
d e n k e l l e m e t l e n s e g
- H r o m ! N 4 i n d e n kei b r e d i e n{ e l !

46

z aIvsbolfelbredtek
csodlkozvanztk
a terembenuralkodo
l t a l n od
s e r u l t s geesta l i 6 t u d t ke l h i n n i h
' o g y i l y e n m l y e na l u d tak.
M i c l o r t a z o n b a nb r m i l y e n m a g y a r z a t tka p c s e kl e t t c k v o , t n a '
a hangszorobil1ovc
han6azt kivnta'hogy tiz.tiz holgy es ur fog.
laljon he,lyea
t s z i n p a d o na z e | o k s z i t est tz k e k e nA. s z e m l y c k
p r o s v aul l i e n e kl c ' m i n d i gc 6 y h o l g y e s e g y u r e g y m sm e l l c t t .
N m i k a v a r o d us t n s i k e r u l t l t r e h o z nai z i l e s r e n d e
a s z n o a .
d o n ' a m i k o r a h a n 6 s z o r o k b oFlr a b a t ou i a b bu t a s r t a sear k e z e t :
- H o l g y e i m su r a i m 'o t t a s z n p a d o n
N.{ o s tz c n e t ,e 8 y k e r i n g c t
h a l l a n a kV. a l a m i k n y s z e r
t r e z n e kh' o 6 y t n c o l 1 a n a M
k .i n d e n r i r
a s z i n p a d o na' m e l l e t t eu l o h o l g 6 y e lt n c o l 'S e m m i n e m f o g j ao n o .
k e z a v a r n im
, e r t a s z i n p a d sa n z c i t ekro z o t t f a l v a n 'i 5 y a k o z o n
s 5e g y a l t a l n e m l t i a o n o k e t .
B r s e m m i f l ez e n tn e m l c h e t e t th a ' l l a n i n' h n yp r a z o n n a l
t n c r ah i v t ae g y m s t
' sh a m a r o s avna l a m e n n y i e nk, . , i n g o u t . . .
b e nt n c o l t a kN. e h i n y p r n a g y o nm u l a t s g o s ahna t o t t ' sa k o z o n sghan6osannevetetl'ez' azonbana lcgkevsb
sem zavata
a tncolokat.
- ^ l l i l - h a n 5 z o t th l r t e l e na h a n g s z o r o b o-l
a t n c n a kv g e .
s z i n p a d o tna r t o z k o d oh o l g y e k su r a km ge g y k i s f r i s s i t o tk a p .
nak bcsuzoul.A szinpadsz'e|n
11e6y kosr' almval'kortvels
o s z i b a r a c k k akl ' r e ms' z o l g l i kk i m a g u k a tM
. eg miel tt az elso
f a I a t o tl e n y e I n kf e, l o g n a k b r e d n
i sa b o l d o g s 6e r z e t v et l r n e k v i s s z ah e l y u k r e .
- K e r e m ' m o s t k i s r i m m e l e 8 y u l t ,h i v i a n a kv i s s z a
a bufebc;l.
A h i p n o r i z l st z e m e l y c ka s z i n p a d o n
a e l r e t e l c z e 5t ty u m o l c s
f e I e n y u l t a k 'd e m i u t n b e l e h a r a p t aakg y u m o l c s b er' o g t o n f e l e b r c d t e k , sh a l l a n il e h e t e t ta, h o 5 ys a v a n y u
a r c c a lb o s s z a n k o d n a k .
, , 4 f e n ee g y em c g ,h i s z e ne z n e mo s z i b a r a c kh.a n e me 6 y h a 6 y m a -!
k i l t o t t e l e g y i k u k k o n n y c z c s z e m m e l ., , z o r d o g b ei s ' e z e 6 y
r o h a d tk r u m p l i ! ,-' h a l l a r s z o tat m s i k t o l 'e s h a s o n l o k p pfeonl y t a
todott tovbb.

m r k o r m i n d c g y i k u kel h a 3 y t aa p o d i u m o ta' z e g v i k n e z ck i s er c
t c b e nF . r a b a t lo p e t at s z i n p a d r
a sn e v e t v ea k o z o n s e g l r czo r d u l t :

47

-. A
i e l e k b c i li t l v eu 6 y l t o m ' h o g y j o l s z o r a k o z t a ko. r u l o k '
hogy az elcjadsnak
ez a tszeis letszelt' annakellenrc'hogy n
nemtartozkodtam
a t c r c m b c na' m i r ek tk i v l o t a n u mi s v a n .K o s z o n c t t e tl a r t o z o mn c k i k . z e l c i a d vs 6 eet r t .S z e r e t c t t em
l eghv o m o n o k e tk o v e t k e z cel c i a d s o m raam
, c l y h o l n a p u t lne s z 'u 3 y a n i r r . | o e i s z a k i tk i v n o k .
' sF r a b a t oa z o l t o z o 1 e b ien d u l t .
- f u 6 6 n y l a s s a no s s z e z r u l t
Eppcnelkszultaz to|tozssel'
amikor ktulPettbe hozz beiel e n t c sn l k u l .
- o n F r a b a t o ?_ k r d e z t e g y i k u k .
m i k o r F r a b a t oi g e n n e lv | a s z o l ta' z u r m e g m u a t tsaz o 1 8 I a t i
igazolvnyt,sazt mondta:
- t s u n u 5 yri e n d c r s L5e. v a n t a t o z t a t vka
. r c m k' o v e s s e nm i n ket!
E 5 y a u t oa r c n d o r s c 8 rvcr t t co k e t ' a h o l F r a b a t o tc r i z e t bvee t t k .
M s n a p t e g g e la z u i s g o kr s z l e t ecsi k k c k e r k o z o l t c k F r a b a t o
s z c n z c i o ks i s r l e t e i r cj lsa r r o l .h o g y a r e n d c r s
l e6t a r t o z t a t tcai t .
F r a b a t o tm r r e g g e la r e n d c i r c ; k a p i t e n
l eyv e z e t t ka 'k r d u h o s e n
l m a d o t tr :
- o n f i g y el m e n k v u lh a 6 y t aa t o r v n y e k etsa t i l a l o mel l e n r e
h i p n z i s s akl i s r l c t c z c tt . t a n v a l l o m s o ks z e r i n tt o b b m i n t s z z
szemlyvolt hipnotizlva.Alaposanme6 fog jz.etniezrt,snem
lesz knnytdolga a birosgelcitt.
A rendc'rfokapirny
felhborodsban
idegesen1rk|te|al.
- M i c s o d as z 6 y e n-! k i a b i l r - M i e r t e p p e ni t t k e l l e t te z t m e 8 t e n n i e ?H o g y l l o k e z z ' e a| n y i l v n o s s e6l e ?
F r a h a t os z o n l k u lr i l t a s z c k c n sh i g g a d t a ho a l l g a r t a r c n d c j r c
k a p i t n y tH. a g Y t a h
' a d dt o m b o l 1 ka i m a 6 t e. s c s a ka k l t o rk e z d e t e
tl
b e s z c l n ia' m i k o r l t t a 'h o 6 y d u h ea l b b s z a l l r .
- B i z o n y r ah c l y t e l e n u lt j e k o z t a t t ok n t ' m e r t n e 8 n a sPe n - v l a s z o l t Fa r a b a t o-. z e 6 y i k t i s z t i ei s a
k i t s e mh i p n o t i z a l t a m
t a n u mr ' h o g y a k e r d e s e si d c i p o n t b aanb u f e b e nt a r t o z k o d t a r n .
t c g k el l et t e l e g e d n iac n a | , h o g y
k o z o n s g n cekg y o r a h o s s z a m
a hanglemezeim
s z o r a k o z t a s s akm
, i r ti s s e m m is z e m r e h n y s t
n e m1 e h e tn ek e m ' A z e m b er ei t s e m m is e ma k a d l y o z taab b a nh' o 6 v

48

k i k a p c s o l i k a l e m e z i t s z o t a s z i n p a d o n .N { i v e J s z e m l y e s e nn e m
t a r l o z k o d t a m a t e r c m b c n ,s e m a s z i n p a d o n 's e m m i e s el r e s c m r .
zcm magam bunosnek.
r c n d c ' r f c i k a p i t a n6yy a n a k o d v an z e t tF r a b a t o r a .B e h i v a t t a a z t a
r e n d c i r t 'a k i a z e | c j a d es g y r s z Fl r a b a t o v a l t o l t o t l e e l a b u b c n .
r \ r e n d c rm e g e r c i s i t c t t eF r a b a t o s z a v a i t .V c g u l a r e n d c r f k a p i t n y
bckrtoleg kezcd nyuitott Frabatonakes azt mondta:
- O n n e k d i p l o m a t n a kk e l l e t t v o l n a l e n n i e .K i t u n c en t u d i a c s u r .
n i c s a v a r n ia d o l g o k a t . O n s z a b a d 'k r c m ' b o c s s s am e 6 e m b e r e i m
tulbuzgos5t.
F r a b a t o el b c s t i z o t t e s a s z l l o d i b am e n t . l l l o s z o r a l a p o s a nk i
k e l l e t t p i h e n n i e m a g t ' m e r t a c e I l b a ne l t o l t o t t e i s z a k a n e m v o l t
k e l l em es .
It4snaa
p z u i s a g o k h e s z m o l t a kF r a h a t o s z a b a d o nb o c s t s r o l
' s
l r o 5 v a m c 6 h i r d e t c t t e l o a d s tm c a o 5 i k l a r t a n i .

6. rqrzar
A z F . O . C . C . p h o l y n a g y m e s 1 c raev r o s l c g e l e g n s a bnbe 6 y e d e .
b c o l a k o t t ' e g y p o l r k e r t t e lk o r t i l v c t t [' e n y u z o e nb c r e n d e z e vt ti l .
l b a n .U z l e t i k o r o k b c nn a 6 y t e k i n t l y n eokr v e n d e tat n a g y m e s t e r '
m i n d e nc l k p z e l fset l u l m l o t i z l e t ie r c d m n y e i vsezl a k m i al c 5 .
i o b b i a i k o z s z m i t o t t .
| o g o t t 'e s s z o t a
M a k o m o r t e k i n t e t t eul l t l a k s b aanz i r o a s z t am
k o z o t r a nb a b r l t aa r a n yt o l l t a r t o 1 tN. v u g t a l a n s u5r a ' | tkae d l y c t '
a m i t a f i n o m k o r n y e z e ts e m t u d o t te n y h t e n i .
mcrulve irt fe|a|a szob'
Lassanfclllt smlyengondolataiba
azl a szigoru Pafancsotkapta'hogy ne zavarja
ban. A szem|yzet

sen-kics nem ogadlto6rtot.

E v c k o t a m o s t e l o s z o rs z a k r d tm e g s i k e r e i n e kl n c o l a r r E. d d i 6
m i n d e nt e r v es i k c r i l tc' s a k e n n e ka F r a b a t o n a ak Z e s e 1 cn a 8 y o D
m e 6 c k t i d tac l e l k r .S e i t e t t e 'h o g y e m o 8 t t t a i t o k z a t o es m b e r
m o g o t t s o k k a l n a 6 y o b be r c ' l l ' m i n t p h o l y am o g o t r ,a m i n e ka
1 c f v ei t a s o t th a t a l m a ke r c j v etlu d t am e 6 v a l o s i t a nEi .5 v e m b c r '
a k i h a t a l m a s a b b n ab ki z o n y u l tn l a ![ z k o n y o r t e l e n6 y u l o | e t c et b ' o g y m i n d e nj c h c t s e r e s z e lb1c n n e ' sa l l a n d o a na r at s z t n T z t e h
s odon krt
5 e s m o d o n u | d o z z . eF . r a b a t o te' s m i n d en l e h et s 6 e m
okozzonncki.
B r e z i g e n n e h e z rec s e t t ' b e k e l l e t t i s m e r n i e 'h o g y F r a b a t o
t c g h i u s i t o t t aE.d d i g m 6s e n k i s c m m e n c k t i l t
m i n d e nt m a d s m
i t sc m i a t te l i t e | .
m e g ,a k i m e g s t c tat ep h o l y s z i g o r t o v n y e
t k .K o r b b a na' k i k e ta r e p a p h o nl t a l ih a l l r a t l t e kk'i v t cnl e l k u l

e lv c s z ct k .
l t . l a b . n m i n d e ne m b e r n e kv a n g y e n s eP o n l i a ,a h o l k o n n y c n
s e b c z h e t oM. i v c l a n a g y m e s t ehri b ak er c s et t F r a b a t o n i l y e n6 y e n
8 e P o n t o t 'a g y u l o l c r sa d u h t o m b o l t b en n e .
miatt
r r o l a l e n y r o l m t e s l e t r ehko,g y a h i p n o z i s - t i l a i o m
e
r
e
d
m

n
y
t
e
l
evno l t .
r
e
n
d
c

r
s

e
6
l
i

s
v

g
r
e
h
a
i
t
o
t
t
e
l
l
e
n
Frabato
kpei
fokozta rossz kcdvet' sa bosszu
Ez az jabh sikertelens6
i agn'
k a v a r o 6 r afkc i b e nB. r l t a l b a nk i t u n c ctnu d o t tu r a l k o d nm
i d c g c i a l e 6 u t o b b ic s e m e n y c km i a t t a n n y i ts z e n v c d t c kh, o g y h a n g u l a t tl c l e h e t e t to l v a s n ia r c r o l .

50

N ' l ga p o m p sf a l i o r ah a l k t i k t a k o l s ai s f o k o z o t t n y u 6 t a l a n s 6 o t ' a e l e l e m sb o r z a d l ye d d i 6 n e m i s m e r r z s evi t l t o t t r k i

belole.
S o k a i 3 o r g a t tsao t c t6 o n d o l a t a i at ,m i k o r u 6 y l t s z o t t 1' m a d
e g y 1 oo t l e t e ,m e r 1l e t j l 1a z i r o a s z t a l h o
z sl e v e l e ti f t e 8 y k o r m n y t a n c s o s n aakk' i s z i n t n
E
.
o
.
C
.
C
.
az
p h o l yt a g j av o l t .
,,Kedye.s Btratom

cs Hittarsan!

'4hog,v tudod, Frabato mar sok erUDkcmcg4liusitotta. Hi;ba

o,t me7nycDI palolyunk szimarz s megg'vozni foakaratunkro/. Magikus kepessegci segirscgevel lehetove vilt szamara.

probaltu*

ogy [c/[ed1e piltolrunk

tislinkat

minden tl|tkat. Nemcsak beavatisj szertar-

ismeri, de piho/vunk

/egtitkoslbb

terveiro'J is tudomls

szeZeI.
Wlagos' o7,v ez az cmber ilJando vesztlyt fclent piltolyunk szi
Slfnos mjnd a mai napig nem sjkerti/t o meqsemmt|sitenj.

mirl.

hog'r

ezt Te is tudod, a tepapon csod t mondott

oila, es mg

dmon[e1edc/em szovese51csunk scm tudfa 8adntiJni a sikcrt.

l|igikus kepcssegeinek scgttsegve/ ez s Frlblto
tetmszeesen
ItozztJ:utltat a korminy

es a /tadscrcg legtitl<osabb terveiltcz is. Ht

egy c//ens7es korminynak

sjkcr/nc Frabatot, mint kemet bevct-

nje, akkor, kcdves Tesver,az egsz npnek merete/en kirt okoza t.

}|ive/ sa/it leleto:se7eim kimcru/tek,
J me7senn1|sttesetlez.Ennt*

a Tc segitsc6edct

kcren

az u5.vnek az e/jntczcse nlg.r.on is

testvcriscg nk rdekehcn aIJ' es remelcm, ntm {ogok csalodni benned. L-/ore orulok kovctkczo

taiilkozisunkntk
es maradok oszinte lved.

A n a 6 y m e s t e r l e z r t a e s l e p c c s t e l t ea l c v e l e t . E z u t n b e h i v t a
s z o l g 1 a t sm e g p a r a n c s o l t ah' o 6 y a z o n n a l a d i a p o s t a r a .
orTm

t u k r o z c d o t ta r c v o n s a i n , s e l e g e d e t t en d T r z s o l t e a k e -

z t .S z i J r d a n h i t t t e r v e s i k e r b e nh' i s z e n a p o l i t i k a i l a g g y a n u s c l e m c k k e l a b b a na z i d c j b e nr o v i d r j t o ne l b n r a k .A p o l i r i k a i r e n d c i r s e g
maid elintczi e?.1a?, ugyet.

A z u t o b b i i d c ke s e m n y eei r o s e nm e g l m a d t ka n a g y m e s l e r
l s r e m c g c t ta k e z e .
e 3 e s z s g | et .l e n t c i s e vne s z i t c lt e s t s u l y b o
M e g o l d a t l a n6 o n d i a im i a t t l l a n d o a ni z 6 a t o t tv o l t ' e s u 3 y e r e z t e
magtm
' i n t h a v c kteo r e g e d e tvt o l n a .
k a r a t l a n u le 8 y t u k o r e l l e p e t t .N , l i k o z b e ns z i n t ec l v c s z c t t e n
h itr' t e l e n ,n a 6 y i s z o n y a t t a lf'o s z o r c s z k l voi l l o n z t c i i k o k p
d z s tp i l l a n o tm
t e 8 k ts z e m o l d o k ek o z o t t .K e r e k r et g u l ts z e m m e l m c r e d t r e s z k e t ot u k o k P Ae .p h o l y b a ne z t a v i l l o d z s t
a h a l i l i e l c k n its m e r t k .
A n a 6 y m e s t eirj e d t s g t cm
le g m e r e v e d vnee m t u d t ae l s z a k r t a n i
t e k i n e t a tl t v n y t o l a, m i l a s s a ne g y r c n a g y o b bl e t t ' h o g y v 6 u l
tuz mTsolt e1y |or7'arc vonalai
elfoglaliaa iikoteliesfelulert.
l ' sc g y h a n gh a l l a t s z o t tm' i n t h a
b o n r a k o z t a k i ' t h a r ot e k i n e t t e
a s rm l y b cszlo l t v o l n a :, , T c s t v hra' m a r o s aenl i o n u r o l s oo r d ! ' '
tort ki, su5y rezte'
A nagymesterminden porusbItzz'ads6
e
l
t
u
n
t
a
d

m
o
nai r c ' sa l n g 'a t u k o r
v
c
s
z
i
k
o
r
u
l
.
L
a
s
s
a
n
h
i
d
e
g
ie6cs
m r c s a k a f c k e t em 6 i am e s t c r n ehka m u s z r i r kaer c tm u a t a .
S z i n t e b c l e z u h a nctg y f o t c l b a sm o z d u l a t l a n uull t ' f e i tk t s e g
b e c s e t t c nk e z r et m a s z r v a .
,,Ez az.tkoz'ottFrabato,,,suttogtamagnak',,nemszabadtobbet
! , ' n a 6 y m e s t eerr c r c l i e
r g o n d o l n o m k' u l o n b e nm 6m e g c r u l o k A
szivarra
elrzte
rossz
sen
gondolatait'
6yriitott'sel-alirt hatal.
m a s d o l 6 o z o s z o b i b ahno, 6 y m e 6 n y u g o d i o nR. e s z m l ht 'o 5 y a z n a pm e g t o b b i z 3 a l m a sc s e m n vy r i a .A n a p l l s ae m l k c z t c t tre ,
h o 6 y h a m a r o s a ni n d u l n i a k e l l . f r i n i u sh u s z o n h a r m a d i kvao l t . a z
napia'smint a pholy
F.O.C.C. pholy nagy'veskoz6yulsnek
i 'o 3 v
e l n o k e 'f e l t t l e n unl y u g o d th a n 6 u l a t b aank a r tm e g i e l e n n h
szolgliona tobbi testvrsz'mra.
pldaknt
S z o l g i v a le l k s z i t t e t taev a c s o r lA. z t k e z vse g e z t v ievl o t t
m ge 6 y e r c sf e k e t t, t l t o z o t t sa u t o i v aal p h o l y p u l e t h e z
v i t e t t em a 6 t .
)unius23 a a vil6 sok embereszmrakulonlegesnaP'mert ezcn
dz v leghosszabb
a naponri cl a nap legmagasabb
p|yjt'ezt
ll szemben. nyri napfordulounnapivala legrovidebbjszaka
n e p c k nsto k n pS z e n t | n o s - n a pt iu z e k c r6 y u i t .

52

F . n vT e s t v r e i n el 's k i l o n o s e na z a l a c s o n y a b br a n g u t e s t v c reknl ezen al' 1sz.akn

a7']8yne\r.,zelt
Sze nt |nos megidezest hat.
j k v g r e .E n n l a s z e l a r t s n hl r o m k i v n s g o t i n t z n e ka l r h a t a t l a n a s z t r l v i l 6 h o z . E z e k a k i v n s g o k a z u | na z v o l y a m n
t e l i e s u l n e k 'h a n e m e l l e n t t e s e ka k a r m a t o r v e n y e i v e l .A S z e n t
|a
n o s m i s z t r i u m o ta F n y T es t v e r i s 5 cs z i g o r u a n t i t o k b a n t a r t i a .
} u n i u s2 3 - aa z E ' O . C . C . p h o l y s z . m r ias m i n d en v b e nk t i l o n l e g e s ' d e s e m m i e s e t r es e m s z e r e n c s nsa p v o l t . E l l c n k e z o l e g ' e z a n a P
m i n d e n v b e na s z c r e n c s t l e n s en6a p i a v o l t ' n l c r t e Z c n a n a P o n
a p h o l y e g y l e s t v r fte l k e l l e r t a | d o z n ia p h o l y t s z o l g l o d m o n .
n a k . M i n d e n t a 5 a l v o l t v c t v e e n n e k a t o r v e n y n e k ' r a n g j r av a l o
t e k i n t e rn e l k u l .
pholvnak 99 tag1avolt. szzas szm az'a vezeto demon
v o l t ' a k i m i n d e n e g y e s p h o l y b l i t e s t v r n e ka r e n d c l k e z s rbeo .
c s t o t t e 6 y a l a c s o n y a b br a n g u d m o n t 'h o 6 v k i v n s g a i t m c 5 v a l o
s i l s a . N 4 i n d e nd m o n n a km e g v o l t a m a 8 a n e v e ' s a i t k u l o n ' | e 6 e sh i v o i e l e ' a m i t m i n d i g c s a k e 6 y e t l e n t e s 1 v ri s m e r t , s a m i t
h a l l b u n t e t e st e r h e a l a t t s e n k i n e k n e m v o l t s z a b a de l r u l n i .
A d m o n l d o z a t ts o r s o l s s a lv l a s z t o t t kk i . A h a l a l r a t e l t t a s
h e l y e t t m i n d i g f e l v c t t c k e g y u i r a g o r .a k i m e l l e r e n d s z e r i n tc l c i d j e
d m o n tr e n d e l t kk i .
M i v e l a h a l l r a i t l t e t s o r s o l s s a lv l a s z t o t l k k i ' s z er e n c s t lne
e s e b e nm r e g y e v e st a g s gu t n i s a h a l l l d o z a t a l e h e t e t t v a l a k i .
I l y c n n a 6 y r i z i k o m e l ' | et t s e n k i s em c s o d l k o z o t t ' h o g y m i n d en t a g
m e 5 h a t r o z o l a n y a 8 i c l o k c l e t o r e k c d e t t ' t e h t m i n d a n n y i a n
b e f o l y a s o s s g a z d a 3 c m b e r e k v o l t a k . S z c g n y e b bk o r o k b c ' l s z r .
m a z o t a g o t c s a k a k k o r v et t e k [ e l ' h a a 1 e l o l t a p h o l y c e l i a i n a k m e g
f e l e l o ' k u l o n l e g e s t e h e t s g e k k e le s k e p e s s g e k k e lr e n d e l k e z e t t .
I l y e n t a 6 n a ka z o n n a l e 6 y n a 3 y o b b o s s z e g e k e tb o c s t o t 1 a ka r e n d e l k e z s r ea,m g d m o n i s e g t s e g g esl a i t l b r a n e m t u d o t t l I n i .
E z e n a j u n i u s 2 3 . n c s o d l a t o sn y r i i d c l v o j t . z e s t i s z e l c s e n d ben mc6 a ti felett lebe3ett a nappal melege. z F..O.C.C. pholy
t a g i a i n a kh a n g u l a t tu 6 y u r a l t a a f e | e l e m ' m i n t e g y l t h a t a t l a n c l h o . A . l t a l a b a nc s a k a z v v e g e n j u l o l t a t u d a t u k i g ' h o g y a s o r s o l s ,
D a m o k l s z k a r d 1 a k n l' l l a n d o a n f e i u k f o l o r t l c b e g .

k inv i l 3 i t o t t k .
A p h o l y s z k h z n anka g y t c r m t n n e p l y c s e

Kilcncvennyo|cszmozottforel llt egy kis podium'a nasymeste

s
v
o
l
t
c
g
y
s
z

m
a
'
r
a
g
1

n
a
k
m
i
n
d
e
n

h e l y e f e l f o r d t v a . p h o l y
m
c
6
s
z

m
a
m i n d e n k i n e ka b b aa f o t e l b ak e l l e t t l e u l n i e ,a m e l y n c k

S o t e t s gU r a ' a m i i s t e n t i n k ' a k i t i m d u n k s t i s z t e l u n k '

m i n d e n p h o l y s z m r a e g y n a g y h a t a l m ud m o n i l e n y t b o c s t o t t

eByezetta saitival.
ki ma6tez.alo|a |egA pholy tagiaikozul senki sem vonhata
f o n t o s a b bg y t l as l o l . M i n d e n k i n e k u g v k e l l e r t i n t z n i eu g y e i t '
h o g y e z e na z e s t nj e l e nI e g v e n .
e r19
A g y r l kse z d e t Zt0 o r r at u z t kk i ' d c a t a 6 o kn a g yr s z m
' sk i s e b bc s o p o r t o k b ainZ 8 a t o t t abne s z l g e t
o r a 3 0 . k o rm e g i c l e n t
t e k . M i k o z b en a z o r am u t a o i ka i m e l e t l c n ukl o z e l e d e tat t i z e n k e t .z
t c s h e z 'a p h o l y t a g j a ie l h c l y c z k e d t e sk z m o z o t tf o t e l 1 a i k b a n
elnok helyettese'a pholy iegyziiieis elo5laltahelyt.
.1elen
P o n t o s a n2 0 o r a k o ra r e r e m b e nm e 6 1 c l e nat n a 8 y m e s l e
l e v c kc s e n d b c nf e l e m e l k e d r c kh e l y u k r o le l o l i i r o i u k i d v T z l s c r c .
A n a g y m c s t e ra' k i m ga d l u t ne s e m n y e i n csko k k h a t s aa l a t t
l l t ' o s s z e s z e d tm
e i n d e ne r e i t sm e 6 n y i t o t t a6 y t l sAt .z o d a k s z t e t tk a l a p c c s ahl r o m s z o fm e 6 i t o tel 8 y n a 8 y8 o n 8 o t 'm e g v a
t a ' a m i 6 a h a n gv g i g d u b o r oagt e mne' m a j da z o s s z e g y u l t e s t v -

h o l y n a g y m e s t e r ev i s e l i a l e g n a g y o b bf e l e l o s s g e ts, l ' i m r am i n d i g
a z 1 a n a g y h a t a l m rli n y t j e l o l t k k i , a k i r l e g f c ; b bi s t e n t i n kj e l o l t k i

r e k h e zf o r d u l t :
- M e l y e n t i s z t e l tt e s t v r e i mK!o s z o n o ma z i i d v o z l sets k r l e k
t el y e t e k e tN. a g y o no r u l o k a n n a kh, o g y
t i t ek c t ' f o 6 l a l i t o ke l i s m h
t e l i e ss z m b a nm e 3 i e l e n t c t e kA.h o g y a nt u d i e t o k 'a m a i h a g y o m , e r e 8 y u i t a 6 o t o .
n y o s a nr o r t n e j mni a p p h o l y u n ks z m r am
e
t
a
6
u
n
k
n
a
k
p c d i g l k e l l h a 5 y n i ak o r u n 6 u n k f e l v c n n i 'e g y m s i k
k e t . A s o r s o l su t n f o g i u k m e 6 t u d n ik' i f o g m i n k e te l h a g y n i .
- L t o m r a 1 t a t o kh.o g y f I e l e m m enl z r e ka s o r s o l se l . p
s ts,e z t
h o l y t T r v n y evi i s z o n ts z i 6 o r a ne l c i i r i ke t t a s z e t a t
mindenkivem
l e g i s m e r t c t t u ka,m i k o r f e l v e t t u ka p h o l y b a .
- R e n d u n km r t o b b v s z z a df ean n a l l
' sa z e g svz i l g o nu g v a n
a z o k a t o r v n y ei . 9 9 - e ss z ma m i s z m u n k r saz e n l , sk u l o n l e g e s
1 e l e n t svea n ' h i s z e no s s z e s e n9 9 p h o l y v a n a z e g s zv i l g o n 'e s
e z e k n e ka p h o l y o k n a km i n d i g P o n t o s a n9 9 r a g i u kv a n .N , l i n d e n
p h o l y u 8 y a n a Z o tno r v n y e skz e r i n ti r e l m i n t m i .

54

r e n d e l k e z e s r ea' k i v i s z o n t a av a n k o t c l e z v e ' h o g y a p h o l y m i n d e n
t a g i n a kc g y d m o n . s z o l g b
t o c s s s o nr e n d e l k e z s r Ie\., l i v e la p .

a pholy szmra.
- Ezen a tTrnelmn
i a p o n s z e r et n k m i n d e n k i t a r r a e m l k e z t et n i ' m i l y c n o r i s i c l o n y c i t ek s z r m a z t a ka b b o l ' h o 6 y p h o l y u n k .
hoz tartoztok. Bizonyra scnki sem tud nekem egy msik rendct
m e g n e v e z n i 'a m e l y n e k s e g i t s 3 v egl y o r s a b b a n l e h e t g a z d a g s g r a
s h a t a l o m r as z e r t t e n n i . K i r u d i a h a m a r a b bm e g s e m m i s i t e n ie l l e n s e g ei t ' m i n t m i ? K i t v d en c k i o b b a n a z | e tm i n d en v e s z l y t c i l '
m i n t p h o l y u n k t e s t v r e i tS? e n k i t !
- E z c k r c a z el c i n y o k r e c s a k i s a z o k n a k a s z el l e m i h a t a l m a k n a k
a t m o g a t s v atleh e t u n k s z er 1 ' a m e l y c k r o | a z i m n t b e s z l t e mI. \ 4 i
m i n d a n n y i a n e z e k e t a z e l c n y T k te v ' l a s z t o t t u ke g e s z l et t i n k r e ' s
e z e r t e l k o t e l e Z t u k m a 8 u n k a r 'h o g y t m o g a t i u k a 6 o n o s z t s l e gyozzJk a 1ot, ahol csak alkalom adodik r. L}izonyra senki nem
t e k i n t e t t ee z t k o m o l y a n n e h z s g n e R
k .i z i k o r e h t l e g f e l j e b b a
m a i e s ea l k a l m v a l a d o d h a t ' d e a p h o l y b a n v a l o m a r a d s e s l y c
i g e n n a g y .S z i l a r d a n m e 6 v a 6 y o k g y c z c i d v reo l a , k e d v e s t c s v r e i m '
k o z u l e t e k s e n k i s e m b n t a m e 5 ' h o g v b e l e p e r ta p a h o l y b a ,h i s z e n
m i n d a n n y i a t o k n a ki o l m e g y s o r a ' sa s z e l l e m . s z o l g ks c g i t s g v e l

m i n d e n k i m e g t u d r a v a l o s i t a n ip n z u g y ti e r v e i t .

n a g y m e s t e rf l b c s z a k i t o t t ab e s z d h
t 'o g v m e g f i g y e l i e s z a v a l n a k a t e s t v r e k r et e t t h a t s t .S o k a n k i s f e i b o l i n t s s a lf e i e z r kk i
m e 6 el e g ed s rki e t .
n a g Y m e s t e ri v o t 1 e 8 y k o r t y v i z e t e s e p P c na p h o l y e l c n y e i n e k
t a 5 l a l s ta k a r t a f o l y t a t n i ' a m i k o r h i r t e l e n a 1 s Z 8 u l d o t ft e 1 b e n
a Frabatoelleni eredmnytelen
harc cmleke. Duh toItotteel s
c s a k n e h e z e nl u d o t t m a 6 n u r a l k o d n i ' a m i k o r o l y t a t t a b e s z d e t :
- T i s z t e l t t e s t v r e i ma' h o g y a n t u d 1 t o k 'p h o l y u n k c e l 1 a i v a le g v
n a g Y h a t a l m ue l l en s gs z e g r i I ts z em b e . E z a z el l e n s e ga F r a b a t o n ev u

.5.5

m 8 u s .S a j n o s c d d i g i r m a d s a i n ks i k e r t e l c n c kv o l t a k ' sm ga
Ez'ttebbcn az 6yben erosen
tepaphoncllen is tudott vdekeznt.
o s s z ck el l t a r t a n u n kE.z a z c m b e rm i n d a n n y i u nskz m r av e s z l y e s
: Egy nin
leher' ezrritt cnnek a ielmondatnakkell rvenyestilnie
denkjrt, mindenkj egyert!
E z t a f c l s z o l t s at n a g y m e s t eex t a t i k u sh a n g o nt e l em e 8 .
' e tn c m a k a r t a k
. e 6 i st a r t o z k o d om a r a d t m
A t c s t v c r c ke g y r s z m
s k r as z l l n i a n a 8 y m e s t esz e m l y ebso s s z u i am e l l e t t .K o z u l u k
n h n y n ahki d e g f u t o r t t h r ne s f l c l e mt i j k r o z o d o t ta r c u k o n .
N e h n y u ks z m r av i l 6 o s s v l t ' h o g y i t t e g y o l y a n c m b e r l l v e lkczik' mint a paltoly.
l u k s z c m b c na. k i n a g y o b bh a t a l o m m arl e n d e
. i m i n d e n k i n e kh a .
K i t u d o t t v a l a h ai s e l l e n l l n ia t e p a p h o n n aakm
a
f
o
l
d
m
e l y i k r s z tna r l o z h
o
g
y
a
r
r
a
'
t
e
k
i
n
t
c
r
n

l
k
i
i
l
llt hozott'
kodott?
F r a b a t o n a k u l o n l c a c sk p e s s g e k k c l l e t t r e n d c l k e z n i ch'o g y
a n a 6 y m e s lre s z em l y e sne f o 6 l a l k o z o t te z . z ea| z u 6 g y el e s m e8 a
t e s r v kr en c k i s b e s z m o l ta n e h z s 3 elk' rE g y i l y e n h a t a j m aes l l c n s c g n c ka g o n d o l a t as o k u k b a nn y u g t a l a n s a S ko et l t c t t 'a m i n e m
m a r a d tr ei t v e a n a 6 y mset e el c ' l 1 .
C y o z e d e l m e sg. u n y o sm o s o l l y a l f o l v l a t t a :
- A h o 6 v l t o m 's o k a nm r F r a b a t on e v e t c i ls c l n e kN
. cm halln
ek em ' d e
s
z
o
m
o
r
u
o

t
o
k
o
z
o
l
t
s
o
k
e
m
b
e
r
e
l
'
c
z
a
z
h
o
5
y
gathatom
h
o
g
y
m
e
8
s
c
m
m
I
s l 1 se 8
ny
p h o l y u n ks o k f e l c t i t i s m e r i a n n a k '
c l l e n f c l e t .A h o g y a n t u d i r o k 'a S o t t s Ugr a m i n d l g t a n a c s o k k a l
s i'k e r u l tF r a b a t o tp o l i t i .
ll mellettcmN
. e a g g o d i a r o kt,e s t v r e i m
t u d o m ,h o g v a p o l i t i k a
B

e
l
t
t
i
n
t
c
t
n
c
m
.
e
l
e
m
n
c
k
k a i l a 63 y a n u s
k , g s c m[ o 3 c l t c l n i e 6 y h e t s e m ' s
r e r r i l c t nnc m c v k c n y k c d im
r c sm o 6 k e r u l .A k k o r m r c s a kc g y k i s l p e vs I a s z t 1eal t a h a l l Min
clgembcrtlallunk errc a cladatra.
tol' hiszcn 1o 'izetsgrt
y a p o nb e l u lm r n e m
d e n e s c t mc c g i g r h c t enmc k t e k .h o g y n h n n
|eszu |oksorban.
A n a g Y m e s t eur t o l s s z a v a i t o al i e l e n l e v c i km e g k o n n ybeb u l t en
l l e g e z t eke l ,m e r t F r a b a t ou g y ek o z u l u k t o b b e k n c ks z i n t er m a l
m v v l t .

A n a 5 y m e s t e re | 6 t e r e l l cvl e t t e t u d o m s u l ' h o 6 v a p a h o I y o s s z e t a r 1 s ai s m ta r g iv o l t . N ' l e 6 k o n n y e b b u l v ea d t a 1 a s z o t a

1c6vzcin e k ' sv i s s z a t i l ta h e l y e r e .

A j e g y z i 5 m c g k o s z o n t e a n a g y m e s t e n e ka z e l m o n d o t t a k a t e s
a g y u l s h e zf o r d u l t :
- M l y e n t i s z t e l t t e s t v e r e i m ! h o g y a n t u d 1 t o k 'm a k T t e l e s s e g e t e k l e a d n i t i t k o s i r s b a nm e 6 i r t b e s z m o l o i t o k a t .A b e s z m o l o k nak fo6lalkozniuk kcll mindazzal, amtt az.v folyamn demonszol5 a i t o k s e 6 i t s e 6 c v c lc l r t c t c k .L e h c t c v ek e l l t e n n i u k s z m u n k r a
b i z o n y o s e I l c n o r z c s t 'h o g y m e 5 t u d 1 u k a l l a p i t a n i ' b c t a r t o t t k - e
a d m o n i h a t a l m a k k a l k o t o t t s z e r z c j d s u nke l t e t e l e i t .
- z o k a t e s t v r e ka. k i k n e k k u l o n l e 6 e s g o n d i a i k v a g y n e h e z s .
g ei k v o l t a k d m o n s z le| c m e i k k e l ' a g y i l e su t n m e g b c s z e I h e t i ke z t
a nagymestefrel. O azutn tisztzni 'og1a
az' ugye kct a megfelelci
szellcmlnyekkelN
. o s , t c s t v c r ei m , m o s t k l e kt i t ek c t ' a d 1 t o kl e
j e l e n t e s e i t e k e t s c m l c k e z t e t l c k t i t e k e t a r r a ' h o g Y a i e l e n t s e k e t
a p h o l y m i n d e n t a 3 i a n a k el k e l l L t n i a s z i m r a m e 5 l ' | a p i t o t t

szmmal.

K t t e s t v r tf e l s z o l i t o t t a k ' h o 5 v s z e d i ko s s z c a j c | e n t c s c k e te s
a d 1 a k t a z o k

a 1 e 6 y z o n e k .A i e 6 y z o 6 o n d o s a n e l l e n o r i z t e ' h o 6 y
m i n d e n k i l e a d t r e j el e n t c s e t .
n a g y m e s t e r u l o h el y e m o g o t l e g y g a z d a g o n d i s z i t c t t k o m o d
volt. Lassu mozdulatokkal' mintha mcg akarnllirani az idcit'bez r t a a j e l c n t s e k ea1z c 6 y i k f i o k b a ' m a j d k i h u z o t r e g y m s i k f i o
k o t ' k i v e t t b e l c l ee g y f J l d i k t sk o m o d m e l l e t t l v c ai s z t a l r at e t t e .
A j e g v z o e l c j s z o re l n c z e l t a 5 y u l sf e l e t t , m a i d k i n y i t o t t a a s o r s o 1 l r o r d o z o l d i k t ' a m e l y b en a h a l l r a i t el t k i s o r s o l s h o z s z o l g | o
9 9 b o r i t e k v o l t ' a m e l y e k ' , \ b o r i t k o k b e l s e j b e nk' i v u l r o l J t h a .
t a t l a n u l 'a p h o l y t c s t v r e i n e ks z m a i v o l t a k .
N y o m a s z t o c s e n d t el e p c d c t t a 6 y u l e s r c , m c r t e 6 e s z e v b en m i n d e n t e s t v rs z m r aa l e g n e h e z e b b s l e g s z o r n y t t h be z ' a z o r a v o I t .
A 1 e g y z oa z e g y i k m e l l e k s z o b b o l b e h o z o t t e g y k o n n y u a l I v n y r a s z e r c l 1 'd o b s z e r t ia l k a I m a t o s s 6 o ta, m e l y e t m e g l e l r c t c t t o r 6 a t n i t e n g e l y ek o r u l . F c l a I l r 1 o t t aa t e r e m k o z e p n e, s f e l n y i t o t t a a d o b

56

)/

o l d a l nl e v c ;a j t o t .A h a l o t tS i l e s i u st e s t v sz m v ael l l t o t tb o r t k o t k i v c t t c a r o b b l k o z u l ' a z u t ne g y i k e ra m s i k u t n ,a t e s v e k
s z c m cc l c j t tb c l c d o b t av a l a m e n n ybi o r l 1 c k o t
, sv i s s z a z f u at an y i I s t .
z c g y i k t e s t v be v c z c t aet e r e m b eE l i t , a h z m e s trel n y t .E l i
m r t u d t a ,m i a e l a d a t ah'i s z e nm r i o n c h n y v ei 3 n y b cv e t t k
s z o l 5 l a t a i et z c n a n a P o n .S c i t e I m es e m v o l t a z o n b a na r r o . |h, o g y
milyen komoly ez az ota.N,legelge
dett azza|a magyarzattal'
hogy
i I y c n k o rk u I T n l c 6 e ks u l d c t s rkee l l k i v I a s z t a ne i3 v e s l v e l .
A n a 6 y I c l k uI i z e s ga 'm i t e z r ta m u n k r kt a p o t t 'e l ei et v e t t e
m i n d c n t o v b b ik i v n c s i s k o d s n aEkl.i n 3 8 y o ni s j o l r e z t ch' o g y
a k i v n c s ' i s ga ap i a l l s a b ak c r u l h e t .
A 1egyz'6
o o n d o s a nb e k o t o t t ea i a t a ll n y s z e m te' s a d o b h o z
v e z e t t ec t .E z u t n m e g r a 6 a d t a f o r g a t t y u k a rel s m e 8 f o r 8 a t t a
a d o b o t ' t i ? . s z e jto b b r ae s t i l s 7 . e
b a l r a ,k i n y i t o t t aa n y i l a s t ,f o l e
h e l y c z t eE l i k e z e t sm e g k r t eh' u z z o nk i c 5 y b o r i t e k o t .A l i n y
t t o v z ns l k u n
l y u l rb e l ea d o b b ae s k i h u z o t te 6 y b o r t k o ta' m i t a
jegyz'oe,lvetttclesmindcnkialtaljol lathatoan
az asztalra
heIyezett.
N y u g a l m a te r l t e t v em a g r al e o l d o t t aa k t t s tE l i s z e m r c kj li'k i s r t ca h a z . b o
l sb a r t s 3 ossz a v a k k alt a d t an c k i j u t a l m a t .
A m i k o r v i s s z a t ar tt e r e m b cs' p a dat r c c a vl r t kc ta z T s s z e g v t i l t
testvre
k . s o r s d o n t cbjo r i t k h onz y u l t sk i v c t t cb c l o l ca s z m o t .
H a n g o s a nd, c r e s z k e t oh a n g o nh i r d e t t ek i a z c r e d m n y t :
- E z a z e g y e ss z m 'n a 6 y m e s t e r i i nskz m a !
t c s t v r c kk i z o t t a l c g k u l o n f l e b b
f o r m ; k b a no l d o d o t t f e ' |
a feszults6.
Sokan izgatottanma6yarztkaz eredrnenyte.sv'ilat
k o z t a k r o l a ' m s o k n m am e g k o n n y e b b u l suslet le k h e l y u k o n k, e z t i k b er e j t v ea r c u k a .
A n a g y m e s t c ra,k i a s o r s o l a sk o z b c nf e l e m e l k e d c tht e I y e r c els
f i g y c l m e s e nn z t em
, t t o r t n i ka' z e r e d m nkyi h i r d e t suet a nf a l .
f e h c r e nh a n y a t l o t vt i s s z as z k bSe z. e m em c e v e a
n p l a f o n tn z t e ,
szajbo|rthetctlen
szavakhan6zottak.Belscjszemeielott egy tof7
d m o nai r c i e l e n tm e 6 ,a h a l l v e r e i t e k eu t o t t k i h o m l o k n sk r s g b e c s e t tkein l t o t t a : , , F r a b a t o ! , '
E z a z e s e m n av p h o l y m i n d e nr a 6 i b a n
s z o r n y u s e g cbso r z a
d l y r v l t o t t k i ' h i s z e na z e | o z o v e k h c sne n k in e m n e z e l ti l v c n

\g

g y v n a h a l l s z e m b em
' i n t m o s t e z a n a g y m e s l e f .B r a k o r b b i
h a l l r a t e J t e ki s m l y s g e s em
n e g r e n d r i l t c ks o r s u k t o l , m g i s i g v e '
k e z t e k m c g r i z n i t a r t s u k a t .E z z e | s z e m b en a n a 6 y m e s t e r ,a k i n ek
a p h o l y m i n d e n t a 6 j a s z m r a p l d a k nkt e l l e t t v o l n a s z o l 6 l n i a '
s z n a l m a sk p e tn y u i t o t l . E | t a r t o l I c g v i d e i g ' a m i g o s s z e s z e d r cm a gt. Ve6ul' me5 rngatodzi arcizmokkal' me6tort hanggala gyu.
l s h e zf o r d u l t :
- Kedves es tisztelt tcstverek|
h o 6 v a n r n i n d a n n y i a nt u d 1 t o k ,
a z u t o b h i i d b e n s o k a t k c l l o r h a r c o l n o m F r a b a r o v a l .T o b b m o d o n
i s m c 6 k i s r e l t e mm e g s e m m i s i t e n ic i r ' d e c z e d d i 6 n e m s i k e r u l t .
,{ho6van mr clmondtam nektek, me8 a tcPaphonnrkis ellcnaIlt,
a m i p e d i g a l e 6 h a r a l m a s a b bf e g y v c r u n k . E b b c ; l a r r a a l e h e r k o v * k c z t e t n i ' h o g y F r a b a t o n a g Y e r e 1 ul r a t a l m a k k a l l l s z v e t s g b c n .
M i v c l c n v a g y o k F r a b a t o l e g n a g y o b b e l l c n f c l c . c g y c s e p p c rs e m
k t e l k e d e ma b b a n 'h o 6 y m a 5 i k u s c r e i v c lb e o l y s o l r au 5 Y a s o r s o l s t ' h o 6 v p o n o s a na z n s z m o m a t h u z z a k k i '
- Kozuletek sokanol voltak eloadasain,
a h o l n y i l v n o s a nb c h i .
Z o n y i t o t t a ,h o g y a k a r a t v a lk p e sm s e m b e r e k e t b e f o l y s o l n i ' s
e n 6 e d e l m e s s g rke n y s z c r r t e n i .
n a g v m e s t e rm e g l l t b e s z d v el sv r a k o z s s a lt c k i n t e t t a t o b bickrc. Sokan igenl cn bolintonak. hiszen orr voltak az emlirerr
e l c i a d s o k o n
. m i k o r a n a 8 y m e s l e . | a t t ah' o g v n e 8 e r t c efno 6 a d
t k s z a v a i t 'f e l b t o r o d v af o I y t a t t a :
- T e s t v e r e i m !K e r l e k t i t e k e t '
3 o n d o l i i t o k m c a ' h o g v nv a 6 v o k
a z e 6 v e t l e n 'a k i f a r a d s g o tn c n r k i m c l v e a z o n i g y e k e z e t t ' h o 6 Y o t
m e g s e m m i s i t s e .E z r t l l i t o m ' h o g y F r a b a t o m a m 6 i k u s a n b e f o l y s o l t a E I i t ' h o 3 v p o n r o s a na z n s z m o ma 1 | l z z a k i ' e z r t n c m
ismerem cl a sorsolsercdmenyetl
E z ek u t n a s z a v a ku t a n o i t o t t m o r m o g s h a l l a t s z o t ta t e r em b c n '
h i s z e na n a g y m e s t e
k i v r e l v el le r n s z e e sme inn d e n k i s z v c s e n
lemondott volna cgy ujabb sorsolasrol. paholv rcstverei felis.
metkh
' o g v a g y v a s ge s a h a l l f e l e l e m k e s z t e t ea n a g y m e s e t
erre a lepcsre.
N y l r e l l e n l l a s ta z o n b a ns e n k i n e m t a n s l l h a l o t t 'm c r t a p a h o l y
t o r v e n y ei b e n , | ev o J t e k t e t r ' ,eh o g v a n a g y m e s t ef a k r h r o m s o r s o -

59

l s t i s c l r e n d c l h e tE. z a z o n b a nc s a k n a 6 y o nr i t k n f o r d u l t e | o ,a z '
a 99 pholybanosszescnktszertortntmeg.
uolskt vszzadban
ebbe a rcmnybe.
na6ymcsterazonbanbelckapaszkodott
v
i
s
z
o
n
t
n
c
m

l
l
t
Hallratltknt
1 o 6 b a nt o v b b r ai s v e z e t n i
saz elnok
a pholyt.Ilycn esctbenajegyzofoglaltael a nagymestcr
hclyt.Ezrtfordult most mr a jegyzoa gyrlshez:
- M l y e nr i s z t e l tt c s t v r e i mM! l y s a i n I a t u n k er az u t t a ln a g y r a
r t k e lnta 8 y m e s t e u n kcrti n l e l t ea s o r s o l sE. v c k e n t l e l k i i s
v eZ e l t ep h o l y u n k a tm
mcctescn
, i n t m e s t e re s eI n y c r t et i s z t e l e '
t n k e r . h o g y a n t u d i t o k 'j o g b a n l l k o v e t e l n i 'h o g y m e 5 i s m az az indokols'ho6y m3ikus
teljuk a sorsolst.Szmunkrarthetci
h a t a l m v aFl r a b a t oi r n y t o t t ea p p c nc l n o k u n k r ea h a l l o si t l e t e t .
_ A m s o d i k s o r s o l s h o zb i z o n y o sb i z t o n s g i n t z k e d s e k e t
1 a v a s o l o kh'i s z e nr e n d e l k e z s i i n krl el o l y a n h a t a l o ma' m c l y e k n e k
s e 6 i t s g vkcil t u d i u k k u s z o b o l n i F r a b a t oe s e t l e g e sb e f o l y s t .
A m s o d i k s o r s o l s h o ze l o v a n r v a 'h o g y m i n d e nt a g u n k n a kh
f o m s z o m e g k e l l o r 3 a t n i aa d o b o t . A k i e z z c |e 8 y e t r tk,er em '
emelie fel a kezt.
k i n d e nt a ge l e g e t c t t ,m 3a h a l l r as z n t
E n n e ka f e l s z o l i t s n am
em e l l e f e l i o b b k e z t . E za m s o d i ks o r s o l s
n a g y m e s t ei fs s i e t o s e n
i 5ka z a
m i n d c nt c s t v r n cnky o m t aa l c l k c t ' m e r t h a a n a 3 y m c s t c n e
v o l t .a k k o r b r k i tk i s o r s o l h a t n a k .
- A j a v a s l a t oet 8 y h a n 8 u l a c6l o g a d t k- f o l y t a t t ab e s z d t
a i e g y z o .- K o s z t n o m m e g r t s e t e kacmt ,i t a n a 6 y m e s t e r sezle m .
. 'o 6 y m d i u m u n k
b e n t a n s i t o t o k .K o v e t k e z c l p s u nakz 7 e s z h
v a l a m i l y e nh a t s t
F
r
a
b
a
t
o
s e g t s g vmeel g l l a p i r i u kg' y a k o r o l - c
. . t e s t v kr . r l c k h' o z d b e u 1 r aa h i z ' p h o l y u n k r ae b b en a z o r b a nH
mcstef |nyt.,,
, sr o v i d i d o m u l v ab e v e z e l t e
f e l k r t e s t v er l h a g y t aa t e m c t
c
s
a ka f c k e t em 6 i ag y a k o r l o t t
a
k
i
n
e
m
t
e
r
e
m
b
e
A
.
i
e
g
y
z
o
,
a l n y ta
koszontotte
m e s l e ev o l t ' h a n e mu g y e sd i p l o m a t ai s ' i i n d u l a t u a n
a lnyt:
- K e d v e sE l i ' k c r l ek ' b o c s s dm e 3h o 6 y i l y c n k s c zna v a r u n kd'e
s u r g o s c ns z u k s g u nvka n m ge g y s z e fa s e g i t s e g e d rNe e. m i el t r e -

60

s e k a d o d t a ke' z r ti s m ts z u k s 5 u nl ke s z c 6 y r i t t m u k o d s e' d r e
r tt c r m s z e t e sdeunp l ad i i a z s tk a p s z .
B f E l i i s m e r t ea k o r n y e z c t c tu, g y r u n t s z a m r ah,o g y k u l o n o s '
v s z t e r h ehsa n g u l a ut l i m e 6 a t e r m et . N ' l c g i sk o n n y ed nv l a s z o l t :
- Nem teszsemmit'hogy ilyen ksc
van.Ilycn kiruncdi1azsrt
1 e r m s z e t e skerni l o n o s e ns z i v e s e ns e g t e k .
A t e r e mk o z e p bbee h o z t a ke 6 y h e v e r c i t' s
k s z s 5 c sle nf e
k t i d t r a ' h i s z e nm r i s m er t e a z c l i r s t .
N,los2
t l l e s t v er g y k o r t a l k o t o t ta | e n yk o r u l ' e s a
1 e g y z om
' agn et i k u s e r e i es e 5 t s 6 vme
l ' l yh i p n o t i k u s l m o t b o c s t o t at l n y r a . E z u t n e l c i h i v t ab e n n ea t v o l b a l t s l l a p o r t sa k T v c t k e z c
p a r a n c s oatd t ak i :
- N , l c n F1r a b a t o h o
z ss z m o l jb e a r r o l 'm i v e l f o g l a l k o z i km o s t .
E l i n m hi a b o z u
s t nn h n syz o v a l c i r t a 'h o g y F . r a b a taos z n p a d o nv a n ,c s k i s r l c t c k chta 1 vt e 6 r eA. 1 e g y z koe r d s h
r eo,6 y F r a b a t o
k i e J te v a l a m i l yne b e o l y s tr ' h a t r o z o t nt c m m c l v l a s z o l t .
E e l v i l g o s i t ust n n o t ta z i z g a t o t t s a6 t e r e m b e nm
' e f 1a e s l v r e ku 6 y l t t k 'n a g y m e s t e r kl . l i t saal a p t a l a nA. j e g y z ' o
csendet
krt. na6ymeste
spadtanult szkben'
tudva,
hogy
az
izgaiol
o t t s 8h u l l m a ie l l e n ei r n y u l n a k H
. i r t e l e n e l u g r o t t sk i a b l n i
k ez d et t :
- F r a b a t om i n d a n n y i a t o k abte o l y a s o J j E
a s! h a n e m c i t e s z is z e .
m l y e s e na'k k o r s z c l l e m e i tk u l d i ' a m i k e z r v el l l n a k r c n d e l k e z sre!
A f e l k i l t sh
' o 5 y F r a b a t o n a kr o b b e z e rs z e l l c m - s e g i t c tlrl sn a
r e n d e l k e z s m
r ei k, o z b e na z F . o . G . C . p h o l y m i n d e nt a g i ac s a k
e g y s z e l l e m m e lr e n d e l k e z i k ,n a g y o nm c 6 l e p t ea
i e l e n l e v c i k e
ts
n
o
v
e
l
t
e
a
t
e
r
e
m
b
e
n
a
n
y
u
g
t
a
l
a
n
s

g
o
t
.
ielentosen
A n a g Y m e s t ef e
r l i s m e r t eh' o g y h i b t k o v e r e t te l . h e l y e r r h o 6 y
F r a b a t ot e k i n t l y c ts o k k e n t e t t ve o l n a ,s a i tm a 6 te s s a j rp h o .
| y ta | a z t am e 6 . n a 6 y m e s l eff r a d t a nk e z bhe a i t o r t af e i t sk t s 6 b e e s e t tm
e no r o g a,:, T e l 1 e s ekni k e s z r i I t e ka z i d e g e i m 'n e m b .
rom lovbb.,,
A 1egyzohangosanseroteliescsendre
m i n d en k i t .e s s i k e r u l t m e 6 n y u g l a t n iaa j e l e n , l e v c k e r .

A 2l restvrmgmindig korbcn Lltaz a|voliny korul' sa 1egyzo

m o s t t h a t oh a n g o ni s m tf c l f o r d u l t .
- A m i k o r f e l b r e d sm
s zi n d e nb e o l y s t o l. v i
z ' e g s z a b a d u lm
scmmifeleerci nem tud t3edbcfolysolnl'sem tudal3on ltezc
l .g y e t l e ni d e 6 e nl n ys e m t u d j ak e z e d e t
t o s a n 's e m t u d a t t a l a n u E
m
a g a da k a r a t b otle s z c | .
s
a
i

t
i r n y i t a n im
' indent
i d z t em e s
G o n d o l a t b a na z e l c m ek n g yn e g a t i ve r e i uf e 1 e d e l m
k
s e g i t s g ual t e e mn e 6 y s a r k b aa' m i v e lu i a b bv d e | e me l c t k e z e t t
b r m i f l cb e f o l y s o l sc l l e n . E z e k a z e l c m e n t r - f c i c d e l m c ks a k

a s z e l l c m e k l t a l l t h a t a nv i g y z t a ka c e r e m o n i al e b o n y o l t s r a .
A z e l e m e n r r . e i e d e l m e kmeet 6 i d z cs iz a v a k act s a k a n a g y m e s t e r
ismer1e.
sl 1egyz'c5
e e g i d z sbti'z t o s t o t taa p h o l y t e s t v r e i t ,
M i u t n b e ' e j e za' t m
t
o
k

l e t e vs d e l c m m evla n n a ke l l t v am i n d e ni d e
m

r
m
o
s
t
ho6y
g e n b e f o l y s o l se l l c n ' sm o s l m r r v n y e s u l haelte 6 m a 5 a s a b b
foku istcnikinyilatkoztats.
A n a g y m es t er s z m ta j e g y z o u i b o r i r k b at e t e s b ed o b t a
k e g i s m t e l r azko k a ta s z a v a a i b b i k o z e . k o r b e n l l o t e s t v r em
sztiksegcsck
lk t r e h o z a s h o
e
r
e
i

n
e
k
o
r
a
m

6
i
k
u
s
l
y
e
k
kat' ame
a mdiclbrcsztette
i6vel
jegyz
mcgfelelc
most egy
voltak. A
f
e
l
i
smerte'
l

t
v
a
u m o t . a k i a k o r r i l T t t e l l o t e s t v r c zka v a r ta r c
h o g y m i k o z b e na l u d t ,s z o k a r l a nd o l g o k n a kk e l I e t tr o t n n i t i k .
a
odavezette
kototte be a mdiumszemt,
A 1egyzoszemlyesen
n
y
u
6
o
dE
l
i
b
o
r

r
e
k
o
r
.
k
i
c
g
y
h
u
z
z
o
n
h
o
6
y
d o b h o z s e l s z o l i t o t t a '
s
i
r
i
A
t
c
r
c
m
b
e
n
e
6
y
b
o
r
i
r

k
o
t
.
t a n n y r i l t b e l c a d o b b a sk i v e t t
b
o
r
i
a
' sm i n d c n k is z i n t em c g b a b o n z vba m u l t
c s c n du r a l k o d o t t
tkra.
A iegyzo tvettea bortkotsletetteaz asztalra,majd |evette
. z egyik
, ss i e t o s e nk i v e z e t t ea t e r e m b o l
E l i s z c m r c aj l k o t s r
h

s
m
e
g
k

r
t
e
'o g y e 6 v
m e l l k s z o b b af cnl a i n l o t tn c k l e g y f o t e l t '
, e r t m e g e g y s z re s z L i k s e g
n e g y e d o r ah o s s z a nl e g y e nt u r e l e m m e lm
leheta se6rsgre.
A m i k o r v i s s z a t ar tt e c m b er'e s z k e t ok e z e k k eI k i n y i t o t t aa v 5 z e t e sb o r i k ot sk i v e t t eb e l c j l ea s z m o t .
z i s m ta Z e g y e ss z m v o l t .

OZ

F i j d a l m a s n v T g s o te l c i a n a 8 y m e s t eI m e l l k a s b o l ' a k i m e n t h e t e t l e n t i l e l v e s z e t t n e kl t t a m a g t ' m i k o z b e n a t o b b i t e s t v fm e 8
k o n n y c b b u l v el l e g z e t tf e l . g y u l sm r n e m v o n t a k t s 6 b eh'o g y
a h a l l o s i t l e ta r r a e s e t t 'a k i n e k a z v o l t a s o r s a .N e h i n y t e s t v n e k
a z e s e m n y e km i a t t m e g m o c c a n l a l e l k i i s m c r e t e .
A j e l e n , | e v c t ke k i n t e t e v r a k o z s t c l | e s e ni r n y u l t a n a 6 y m e s t e r e ' a k i n e k e I k c l l e t t o g a d n i aa z i t | e t e t .
V 6 r e o s s z e s z c d t em a 6 t s h a l l l e l e m m eel l t e l v e f e l k i i l t o t t .
- L c h c t e t l c n ! L c h e t et l e n ! N e m h i s z e k
a z i t l e t h e n !I t t v a l a m i t o r
t n i k ' a m i s z e m l y e s c ne l l c n e m i r n y u l ' h o 6 y e n g e m m e g s e m m i stsen!
- MeS ha nem is Frabaro avatkozottkozbe
s z e m e . l y e s e no,l y a n
h a t a l m a ks e 5 i t i k , a m e . l y e kc l t u d t k e z t r e n d e z n i .K o v e t e l e m j o 5 o .
m a t , h o g v h a r m a d s z o ri s s o r s o l i u n k . c s a k a k k o r a d o m m e g m a g a m !
h a r m a d s z o r i s o r s o l s t a p h o l v t c s r v r e i n e kt o b b s e 6 e k e l l e t t
hogv cngcdelyezzc. A jegvzo ragadtameg a szor.
- z eJitltnek
i o g b a n l l ' h o g y k o v c t e l i e a h a r m a d i k s o r s o l s t .
Ezt azonban me6 lehet akadlyoznl, ha a szavazatok egyszeru tobbs g en e m i o n l t r e .D e g o n d o l j r o k m e 3 ' h o g y a z e l u t a s t sa z t
i e l e n t i ,h o g y k o m o l y a n k t c l k e d t e ka s o r s o l s i g a z s g b a nc,s p h o
l y u n k t o r v n y ei b c n . M i n d a z o k ' a k i k e g y h a r m a d i k s o r s o l s m c l l c r t
s z a v a z n a ke, m e l 1 kf e l k e z u k e t .
A z e s t e d r a m a t i k u s e s e m e n y ei l e l k i l c g s o k t e s t v r t c l k a v a r t a k .
E l e r u k e l t e s e s a r e m n y 'h o 5 y a z i t l e t h a r m a d s z o r i s b e o 6
t e l i e s u l n i 'k c m n y h a r c o t v v t a k e
iukben.Nhny perc utn azonb a n h a t v a n t e s t v ra h a r m a d i k s o r s o l s m c l l e t t d o n t T 1 ' s a s o r s
b c t c l j e s l s estc m m i n e m a k a d l y o z h a t am e g .
h a r m a d i k s o r s o l s e l c k s z i t e sket z b e n a n a g y m e s t e h i r t e l e n
[ el u 6 r o t t , e s s z i n t e c j r r i l t e nk i l t o z o t t a t ef e m b en .
- M o s t s z e m e l y e s e nf o g o m k i h u z n i
a boritckot, mel engem
s e m F r a b a t o s e m a v i l 6 s e m m i m s h a t a l m an e m t u d b e f o l y s o l n i !
M i u t n c z e k a s z a v a kc l h a n g z o t t a k 'a
1 e g y z ok i m e n t a r er e m b c i l '
hogy Elir nte1jutalmazzas clbricsuzzon lcile eea7.estcre' me tt
t o v b b i i t t - t a r t o z k o d s am o s t m r f o l o s l e g e s s ev l t .

V s s z a t e r t a l e r c m b c sa z o n n a el l c i k s z i t c t at ed o b o t a z u t o l s o
s o r s o l s h o zB' r m i n d e nt a 6 s i e t e t th r o m s z o rm e 6 o 1 6 a t na i d o b o t ' a l i 6 t u d t kk i v r n i a p r o c c d u r av 6 t .
Amikor elkszulteka dob orgats
vaL,
a jegyzobekotottc a nasym es t e s z e m e i t v g y a n a z z aal k en d v el ' a m i t k o r b b a na m d i u m
h a s zn lt .
I s m lt l c 6 zte- v i s s z aofi t o t t c s e n du r a l k o d o t at t er e m b e nA. n a 6 y m e s l e i d e g e s e n
t u r k l ta b o r i t k o kk o z o t t .N 4 a 1 kd i v l a s z t o tet 8 y
b o r i t k o t sk i v e t r e .I V e 6 m i c l c ; t ta j e g y z os e 3 i t e n it u d o t t v o l n a
n c k i ' s a i tm a 3 at P l cl e s z e m r oal f e k e t ek e n d c ; t' sa f o l d r ed o b t a .
R e s z k e t ckj n , e Ih u z t ak i b c l o l c a s z m o t .
A z m e g i n ta z c 8 y e ss z m v o l t !
S z i n t e h i p n o t i z l t a nm e r e d ta s z m r a 'm i k o z b e n i s m tm e 6 i e .
l c n t c l c i t t ca d m o n . a r
c sf u l e b e n8 u n y o sk a c a jh a n 5 z o t 1E.s z m c l c t l e n u lr o S y o t ta f o l d r c .
n a 6 y m e s t c rkti v i t t e k e g y m e l l e k s z o b beas I e f e k t e t t eekg y
h e v c r c i r ea'n l k uhl o 3 y k u l o n o s c b b e tno r o d t e kv o l n a v e l e .V e g e r v n y e s eenl v e s z t e t t ne a g y m e s t c
i se l n o k i r a n g i tm
' o s l m c s a k
c a y h a l l r a i t vl to J t .
A k o v e t k e z og y u l e s e ke 6 y i k e nh i v a t a l o s ains n a g y m e s t e r rf eo g k vlasztania 1egyzot,a le51obbkcpcss5ckkcl
rendelkezc
test'
vrtpedig jegyzi5v
leptetik elo.
i lybcnyomst
A z u t o l s o o r k d r m a i sv g z e t eess e m e n y em
t c t t e ka p h o l y m i n d e n a 1 ! a aam
, e l y e tc l c t u k v g in6e m [ o 6 n a k
e l f e l e i t e n iH
. a s o n l o c s e m n y c k reeg y t e s v cse m e m l k e z c t bt ' r
nehnyan
m r s o k v ev o l t a ka p h o l yr a g i a i .
u
i
n
a 3 y m e s t ekr i h i r d e t et t c ' h o 6 y e 3 y f el o r a s s z j nt e t t a t a .
Az
n a k ' sa t c r e mk i u r u l t .S o k a n s z t i k s g c rt c z t c k .h o 6 v k i m e n 1 e n e k
a f r i s s l e v e 6 c raep a r k b a
' sk i s c s o p o r t o k b abne s z l g e t t a
e kl o t e n
t c k r c j l .M s o k a b u [ b c p
n r o b l t a kf e l f r i s s u l n i .
A h o g y a n a s o l c t c i s i d c k b cnn h n yi s t e n n e kc m b e r e k e t l d o z t a k ' i t t i s e r r o l v o l t s z o ' c s a k a z l d o z a tm o d i aa l k a l m a z k o d o r t
a k o r h o z . A h a h l t h o z o s o r s o l sn e m t i 6 6 o trta n 6 o lv' a g y a t t o l ,
h o g y k i m e n n y ii d e i g t a r t o z o t ta p h o l y h o z .

64

A c s e n g oh a n g j av r s s z a s z o l t o t taa t c s t v r e k e at t e r e m b e .N , l i u t n
m i n d a n n y i a ne l f o 6 l a l r a k h e l y u k c t ' a z c l n o k f c l e m e l k e d e t t sa g v u l s h c z[ o r d u l t :
* Tisztelt testvrcimK
! i s o r s o I t u k p h o , l y u n kv r a s z m r aa z | d o z a t o t . E z i g e n n a g v l d o z a t , m c r t a n a 8 y m e s t e s z e m l y b e sno .
k a t v e s z i t e t t u n k .I \ ' l c 6 i sa z r g o n d o l o m , h o g y m a e s t e m i n d c n k i a z z a l a m e g g Y o z o d c s s e lt v o z i k , h o g y a z v e sa l d o z a t k i s o r s o l s n l
s e m m i [ l ec s a l s n c m t o r t e n i k . H a v a l a k i e d d i g u g y l t t a v o l n a '
h o g y p h o l y u n k t c v e k e n y s c g c c s a l s r a s h a z u g s g r ae p u l ' a m a i
s o r s o l a s n lm e g 3 y o z o d h c t e t t o l a ' h o 5 y n e m r ' o l t s e m m i f l e c s a l , r s !E p p e n a m a i s o r s o i s m u t a t l a m e g ' h o 6 v a p a h o l y t o r v c n y e i t
a s o r s m a g a s a b bk' o n y o r t e l e n h a t a l m a i c r z i k 'h i s z en k i n e p r o b l t a
v o l n a m e g l e t m
t e n t e n i ' a h o g y a n e z t a n a 6 y m e s t er t e eE. g y k o r i
n a 6 y m c s t e u n k r d c m e i tn e m c s T k k e n t i m a i m a g a t a r 1 a s ac's a P a .
h o l y t o r t e n c t e b e na t i s z t c l c t r c n r l t or a 5 o k k o z o t | o 5 j u k n e v e t
e m l i t cn i .
- A p h o l y t o r v e n y c i s z e r i n 1a z e l t v o z o t t t a g o k a t i t a 6 o k k a l
k c l l p o t o l n r . N ' I aa z n h e l y e m e t f o 3 j u k p o t o l n i . S i l e s i u s t e s l v r
h e l y e r c e 8 y k o v c l k e z o g v t i l sa l k a l m v a l f o 3 u n k e l v e n n iu i t a g o 1 .
F . t e s t v e r k o z b e n j a r t e g y i k b a r a r 1 a e r
t sb i z t o s i t o t t m i n k c t a r r o l '
h o 6 y e l e t v e l | 1 i o t b a r t j ah a l l g a t s ret s h u s e g e r tK. r l e k ' F .
{ c s l v r v. e z e s d b e b a r t o d a t .
A z e g v i k e s l v e f el ; l l r ' e l h a g v 1 aa t er m e l es c g y I i a t a l em b er r el
t r t v i s s z a ' a k i t b a r t 1 a k nmt U t a t o t t b e .
A z u 1 n a g y m e s t ef k e z e t n y uj t o t t a i a t a l e n r hren ek s r i d v o z o l t e
c i t a p h o l y n e v b e n. h o s s z uv r a k o z s ii d c i m i a t t a z z a l k r t b o c s n a 1 o | 'h o 8 y a m a i e s | e r i t u s a i t e l o r e n e m l t o r t b o n y o d a l m a k k c s leltcttek.
A z i d eg en m r k o r a b b a nb e l e e g y ez e t t a f e , l v c t c lf e l t t e l e i b cc' z r t
m o s t c s a k a z c s k i i t t e lv r 1 r ' v a l a m i n t h o 5 v m e g k a p i a s z m t s
n e v e t 'M i k o z b c n a n a g Y m c s t e ra | \ , e | | e
a 7 e 8 y e s s z m o 1 ,a z u 1 t a g n a k
a k e t t e s s z m o t a d t a k es a C . p a h o l y b e l i n ev e t .
N ' i u t a nC . l c t c t t c e s k u i e r a p l r o l y l o r v c n y e i r e ' s k i v n s a g a i
m e 3 v a l o s t a s h o kz i r e n d e l t e k s z m r a e g y d c m o n i l e n y r . l . c l v i l

6.5

sho3yankell vezet.
hogyankell bnniaezze|a lnnyel,
gosotk,
' m c l y e th a r c i t e l e p .
. b z t a ke g y i g t a
n i e t e v k e n y s n6acp l j r R
t i a c l i r a sf c k e t cm g i h o zh a s z n l h a t o tKt o. z o l r e k v e l ea t o b b i
t e s v pr h o l y b e l in c v td' e n c m h o z t k t u d o m s rsae n k i p o l g a r i
i e v c k e th a s z n l t k .
n e v tA. p h o l y o nb e l t i lk i z r l a ga p h o l y b e l n
A z u i t e s t v fre l v t c lsi z e f t a r t suat n a n a g y m e s t ehri v a t a l o s a n
ezrta trttnek nyilvnitottaa 6yulst.Mr elmlt j'1,
befeieze
j
i
r
m
arado
t tt.
n
a
g
y
m
e
s
t
e
' i g v g ucl s a ka z
s a s gh a m a rf e l o s z l o t tm
t eu n k i t 'a b b aa s z o b b ai r n y i t o t t aI p t c i t '
A m i k o r b e ' e 1 e zm
. agy
a h o v aa h a l l r ai r l te g y k o r l n a s y m e s t e se l n o k o tv i r r k N
r gm i n d i 6 a h e v er o n e k u d t ' l i 6
c s o d l k o z s r a n a 8 y m e s t em
o n t u d a t l a n ukl , p t e l c n ualr r a ,h o g Y s a 1 et r c 1 b cel hl a 6 y i aa s z o b t .
M i v e l a z u i n a g y m e s t ear g y o g y i t st u d o m n y b ains t e v k c n y k e d e t r ,s a i t m o d i n o l d o t t a m e 3 a k r d e s tC. y o r s a n o d a v i t te g y
o r v o s i t s k t , sa h a l l r a i t l t n cck6 y e r o sv r k e r i n g e s - l ni kni t c ;
i e k c i o ta d o t t 'a m i n h n yp e r ca l a t tl b r a l l i t o t r a .
n a g y m e s t ekri k i s r t ea t e l i e s e nd e p r i m l t l d o z a t o ta u t o 1 h o z .
A s o c j fr e l i i e d ra k t f r i r k e z s e k omr c, a h o s s z uv r a k o z s
a l a t te l n y o m t aa z | o m .S i c t o s e nn y i t o t t ak i u r n a ka k o c s i a 1 t a i t .
t t6 y m s t o lA. h a l i l r a t e lnt a 8 y m e s A k e t f r ir o v i d e ne l b r j c s u z o e
a
t e r n e h z k e s el enh a n y a r l o t 1p r n z o t rt j l s r ca'z a i t b e c s u k o d o t t
sa k o c s i e l t u n ta z e j s z a k a b a n .
a e r r i l v en z e tat k o c s i u t n .V A z u i n a g y m e s t egro n d o l a t a i bm
g u l a h z f e l f o r d u l t ' g o n d o s a nb e z r tm i n d e na j t o t sh a z a e l
indult.
c y o r a a u t o z su t n
z F . o . C . C . p h o l y l e v l t o t tn a g y m e s t e c g
e r r v i l l i h o z . s o c l rk o n y o k c n flo g v as e 6 i t c t t eb e u r t a h z b a .
m i v e l b c t e g sf s u l tv o l t . m i k o r m e g k e r d e z t ei g' n y lei t o v b b i
s z o l 5 l a t a i ct ,s a ke 6 y el u t a s t ok e z m o z d u l a t okta p o t tv l a s z u la' m i eltvozott.
r e a s o o r8 y o f s a ne s c s e n d b e n
l e n td o l g o z o s z o b i bask i n y u i
A n a g y m e s t e[r r a d tl e p r e k k e m
t o z o t l e g y h e v e r o nA
. l v s r a g o n d o l n is e m l e h e t e t ts, z e m ek i f e j e . i n r e g y f i l m k o c k i i { u t o 1 t a ckl s z c z sn e l k u l b m u l t aa p l a [ o n t M
ebs e m n y eai h
' o g y a nc i l t t a a z o k a 1 .
e
l
e
t
e
l
e
g
[
o
n
t
o
s
a
b
e
l
o
t
t
me

s
R g a l m a z sc's a l s .h a z u 3 s 6 g y i l k o s s ga l k o t t k a k p e k e t .

oo

I el k i i s m er et - f u r d a l m
s r r3ota
i s m e r tel e n d o l o g v o l t a s z m r a .
M 6 a d m o n o ks z o l g i a k ne th o l t e n d c is,m e r e t l e ni o v c is e m v o l t
e l e 6 e n d cair r a 'h o g y 6 o n d o l a t a i n apko z i t vi r n y t a d i o n .E l l e n k e z c .
l e 5 ' a m i n d e np o z i t i ve r c je l l e n id u h sg y t l o l etta r t o t t ac i t f o g v a ' s
t o l t o t t ce l .
N , I i f e l c t k o k a tv c tm a g r ac' s a kh o 6 y o l d i 1 a v a k aht a r c s o l i o n
o s s z e .M o s t m i n d e n ti t t k e l l e t t h a 6 y n i a f. o l i s m e r t ea s z e l l e m e k
t o f v n y et b: b e na h e l y z e t b e nn i n c ss e 3 t s ag 'd m o n o ke l c lm r
n e m m e n e k u l h e et l .
F l i go n t u d a t l a n uf el l l l t 'b o to n t o t te g y p o h r b a sa z c 6 y i k k i s
s z e k r n y b cki vl e t t e 6 y p o r t ,a m i t b e l e s z o rat b o r b a .R e s z k e t cki z z e l e m e l t ef e l a p o h a r a tC
. n y o s n e v e t hs a l l a t s z o t ta t e r e m b ne .
S z d u l nki e z d e t t e' g y e t l c nk o r t t y a l k i i t t a a p o h a r a t .
E g y p i l l a n a t r ac 8 e 1 cer z sk e l e t k e z e t g
t y o m r b a nS. z i n t e m e 6 .
i 8 Z c t e n
l l t ' r e k i n t e t ea t v o I b ai r n y u l t 'm a i d a p o h r k i c s c t t
k e z ' b o| sT s s z e T raf o l d o n . i r 4 e 6 i n g o t
r s l e t t c l e n rai l f o l d r e
r o 8 y o t t . m r e 6m e g t e t he a t s t .

7. nquzur
M e 5 i n t m o z g a l m a sv o l t a z c s t i e l c i a d s. n z c tki t o k z a t o sm 8 i k u s k i s r l e t c k et l t e k t , m a i d F r a b a t om gk to r n t v l a s z o I t
r i p o r t e r c k s r d e k l o dk k r d s c i rBeo. I d o gv o l t ,h o 3 y a n y z s 3 s mchctett.N4areifl volt'
nek v6cszakadtsvgresz||odjba
a .e m s o k k a lc z u t nf r a d t a cns
a m i k o r b e l p e tstz l l o d asi z o b 1 bN
k i m c r u l t e n e k u d ti 3 y i b a n .h o 5 v t a d i am a 5 ta h c n h i t o t t i s z a kai pihenesnek.
K t i l o n o s m o d o n a z o n b a n r a d t s geal l en e r es e m t u d o l e l a l u d .
n i . T o b b s z o rh e l y z e t e vt l t o z t a t o t td, c e z s e m s e 8 l 1 e t tE' p p e nc I I a
z . i t o |m
a a 5 t sI u d a t o s akni a k a r t ak a p c s o l n5i o n d o l a t a i ta' m i k o r
e 6 y i d e g e ne r c j te s z l e | ts z o b a i b a n .
A s z o b ak o z e p b eeng y s z t i r k ef e l h c ;a l a k u l tk i ' b e l s e j e b ck; il i n
e n y s z i k r stz o r t k i m a 6 d u l v ae g y r ef n y e s e blbe t t ss z m t a l a n
b o l . [ z e k a f n y s z i k r ka l e 6 k u l o n b o z o b kbo r o k e t t e t t e km e g
' int e6y
a s z o b b a n
' sa s z i v r v n ym i n d e ns z i n b erna 5 y o g t a km
kaleidoszkp.
' i k o z b e na n yz [ c J h c ; b ecna y r e 1 o b b a n
S i s t e r 6 hs a l l a t s z o t tm
si o b b a no s s z e s u r u s o d o F
t tr.a b a t o a' k i t a m g i k u sp r a k t i k kn r i n ad e n l e h e t c j d 1 t 1 b caa v a t t a k, t 8 t o na j e l c n s 6 rie a n y l 1 o t t e
kintct
t sf c l i s r n e r t e ' h o g ya f o l d g y r i r u z o n i n ae kg Y s z m r a
i s m e r tm a g a sr a n g u n y jee l e n t e t t eb e | t o g a t s a r .
k 'e tk t i F o n t o s o k a k e l l e t t 'h o 6 y I e 6 y e ne n n e ka I t o g a t s n am
h

s
n l k u el b b e na z o r a '
l o n b e ns e m m i f l lec n y n e m 1 e l c n n m
e eg
b a n .E z c n k i v u l a l e n y s a i te r c i b cohl o t 1 a l a k o l .p e d i g l t a I b a n
e 6 y i l y c n m a t er i a l i z | o d as i e l c n l e v cem b c rb e a v a t k o z s kroav c t kezik bc.
F r a b a t os z e m eel o 1a f n y e k b ol l l o el h o a s z el l e m l e n ya l a k i v a
f o r m l o d o t t . s z e l l c m l n yF r a b a t o r an ez e t l f e n y e st e k i n t c tvee I
skomoly han6on szo|t hoz'zil.
! o l n a p d l i ge l k e l l h a 3 y n o da v ' . F r a b a t ov, e s z I yf e n y e g e t H
r o s t !E l l c n f e J e i dh a z a r u l s svaal d o j t a km e 5 .E z a p o l i t i k a ih a z u 5 s a 5
e s r g a l o mv e s z | y e z t et il e r e d e te,z r t6 y o r s a nk e l l c s e l e k e d n e d .
parancsot.
Nincs ms
Mer kiilJirottk az ellenedsz.ololetartoz'ta1si

l c h e t c s gm' i n t a m e n ek t i l s 'm e r t a
i c l e n l e 3 i f a n a t i k u s v i l g n z te
r t e l m e t l e n n et e s z i a h a r c o t . F i 6 v e l r n e z t e r l e k 'h a 6 y d i r r f o l d i
iavai d a t .s i e s sc s m e n e k u l j !

A z u t o l s s z a v a km r m i n t h a n a g y t v o l s g h o l h a l l a t s z o t t a kv o l .
n a . l e n y f e l o l v a d r a [ n y e sk o d b e n ' a m e I y l a s s a n f e l o s z l o t r .
s z o b b a ni s m ts o t e t | e t t ' c s a k c 6 v k e l l c m e s i l l a t e m l k c z t e t tet
a ltogatora.
F r a b a t o ' m i n t h a , e l t a z t vk o l n a . h i r t el e n f el e l n k u l t .} o l i s m er t e
ezt az inte)|i1enslnyt es nenkctelkedetl abban' ho6y 'i6ye|mez
tctci szaval nogtt igal'ak. Menekulesi tervnck kidolgozsa elctt
n e m m u l a s z l o t t a e l , h o g v k o r u l v e g y e m a 6 t a k a s h v a l 'h o g y
3on.
dolatai slervei a szcllcmi vil3okban lthatatlanok maradjanak.
l r ' l ; s k e p p e ne I l e n s g e i n c ,kl e h e t c s e gney i l t v o l n a r , h o 5 v t r a n s z b a
e s e t t m d i u m o k v a g y m s l n y e k s e 5 t s g veel l i s m e r j e k l e v e i t .
A t e l j c s e | s z i g e t e l s' s a b e r o d sk i t o r l s e n e km o d 1 a a z a k a s h a
e l v e v c l , n e m v o l i s m e r t e l l e n s e 6 e ie l c i t r .I z e k e t a t i t k o k a t c s
8ya'
k o r l a t i a l k a l m a z s u k a tc s a k k e v c s e m b e r i s m e r t e a F o l d o n . a k i k .
m i n t F r a b a t o ' a F n y T e s t v r e ki o z t a r t o z t a k .
F r a b a t o k i d o l g o z t a a m e n e k u l s it er v t .N e h c z r ee s e t t m i n d c n r
o t t h a g v n i ' a m i t a z u t o b b i i d c b e nf e l e p i t e t tm a g n a k 'd c m o s t p u s z t a l c r tk e l l c t t m c n l c n i c , s c z r t s z i n t c m i n d en s z er z e m n y r o l
l e k e l l m o n d a n i a .F e l t e r l e n u l o v a r o s n a k k e l l e n l e n n i e . h i s z e n i s m c r t e e l l e n f c l e i m o d s z e r e i t .U 6 v e s e b b n e k k e l l e t r l c n n i e n l u k c s
a d d i g k e l l e t t c s e l e k c d n i c .a m i 6 n e m k s c .
A m i k o r f c 1 b e ne l k s z u l ta l e v v e l ' m r n e m v o l 1 m e s s z e a r e g g e | .A z 3 y b a n m a r a d t 'a m ge l n c m r k e z e l ta e I k c l e si d c 1 c .K i p i
l r e n t em a 6 t sb i z o n y o s m e d i t a c i o k k a l f o g l a l k o z o t t ' h o g y p o t o l i a
a z e l m a r a d ta l v s t .
H t o r a k o r F r a b a t o f e l k e l t ' h i d e g v i z ' z e lm e g m o s a k o d o t t .F r i s s n e k e s k i p i h e n t n c k l t s z o t t .F e l o l t o z o t t ,
P e n Z e te s i f i t a i t c l o s z l o l -

t a o l t t n y e z s c b e i b e n .K r c s i t k s c b ab s z l l o d b a nl e v c i t t e r e mf e l
I a r t o t 'h o g y o t t m e g r c g g e l i z z e n .
F r a b a t o l e u l t e 6 y s z a b a da s z t a l h o z sm c g r c n d c l r c r c 6 6 c l i i t .A z t
lcvezteh
' o 6 y i r o d a 1 ; b a n e l k e r c s ra s z l l o d a i 5 a z 6 a r o 1 td' c m i n t h a
a s o r s k e z e v c z r e l t ev o l n a ' a z i g a z g a t i l p e t tb e a t e r e m b e .

69

shivta' fo6lalion helyet az c

Frabatoodaintettaz tgazgatonak
r,ormselczkeny
e8y na6yonbartsgos
asztalnl.Az' tgazgato,
t
i
d
v
o
z
o
l
t
e:
s
z
a
v
a
k
k
a
l
e
z
e
k
k
e
l
a

s
k
e
z
e
t
n
e
k
i
mcl nvuitott
n

l
u n k ?V a n

r
z
i
m
a
g

t
H
o
g
y
| o r e g g e l r !| o l a l u d t ' m e s t e r ?
v a l a m ik i v n s 3 a ?
, sm i k o z b c na z i g a z 6 a t oh e l y e t
F r a b a t o n a ks z e m es e m r e b b e n t
o g l a l rv c l e s z e m b e nn, y u g o d t a nv l a s z o l t :
- K e d v e s i g a z g a t ou r , t e l 1 e s e m
n e 5 v a g y o ke l g e d vaez t n v e n l sa s z e m l y z e t t ei sI. B i z t o s i t h a l o m
d 5 s z e r e t e t vaezle' l j t s s a
ahol erre
ont arrol, hogy mindenholainlanifo6om a sz||odajat'
h 'o g y m e 5 k c t h e
a l k a l o mk i n i l k o z i k . M i n t t u d j a 'a z a s z n d k o m
r i g i t t m a r a d o k
' sk r e mf,o g a d 1 oenl m r m o s te 8 y e l o z el es o s s z e g e t ' h o s y n e r e z z c mm a g a ma z a d o s a n a k .
nyult es tnyuitottaaz.igazgaE szavakkozben mcllnyzscbbe
t o n a ka p n z t .
ugy vlekcdctt'hogy semmi ok sincsa sietsgre'
Br az lgaz'gato
hogy o6adiael a pnzt.Az' tglz.Frabarom3isugyesenrbeszlte,
s a t o e z u t nn e m s o k k a l i r o d i b ls z m l th o z o l t a k i f i z e t e s r o l .
e zl , r te g v I t a l n
t r vend6ein
K u l o n o s s z o k s o k a t a p a s z t a lm
n e m 5 y a n a k o d o t tM. i v e l a z i s e l c i f o r d u l th' o 6 y n h n y asnz m - l i k
k i e g y e n l i t snc l k iul t a z t a kc l , n c m v o l t s z m r ak e l l e m e t l e nh' a
. i n d e m e l l e t tb i z t o s r av e h e t t eh' o g y e z a r o v a l a k ie l c j r ef i z e t e r t M
l e t t m u v s zt o v b b r ai s i t t f o 5 t a r t o z k o d n i
v i d i d c nb c l u j h r e s s
s z l l o d i i b a n. g ys a j a tm a g ti s m e s i s z e l veree z t e .
m i k o r a t v e l 1ae s z a m l tF' r a b a t o1 3 ys z o l t :
- T i s z t e l ti g a z 6 a t ou r ' r u d i a 'h o g y a r i p o r t c r e k sm s o ki s l l a n van egy bartommalsa
doanostromolnakcn6cm.Mcgbeszlsem
a e g y c kv el c . K o r u l b e l u lk c r o r a m u l v au i r a
C a f e a m S t a d t t u r m - bm
i t t l e s z e k 'h a c s e t l e 6a k o z b e c s cid o b e nv a l a k i b c s z l noi h a I t a n a
v e l e m 'k r e m t' j k o z t a s sean n c k m c 3 f e l e l o e n .
A z i g a z ' g a t no c m f o g o t 3 y a n u t sb i z t o s i t o t t aF r a b a t o t 'h o g y
t .e m s o k k a l k s c bmb r a z
m e g b z h abt e n n eF. r a b a t oe l b u c s u z o t N
u t c n l l t se l t u n ta f o r g a l o m b a nk' a l a p sk a b tn l k u l c' s a ko l .
r o n y b e ns t l 5 a t o nt t h n yu t c n 'm a i d e g y t a x i l l o m s h oizr n y i tottalPteit.

70

A z l l o m s o nn h n tya x i l l t k s z e n l t b ae ns o' f o r o kd o h n y o z t a k ' e s l n k ebne s z l g e t t eFkr.a b a t om e 8 n e v e z t ue t i c l j t

' sa z
e 6 y i k k o c s im r el i s i n d u l tv e l e .U g y h r o mk i l o m t e r n y i raes z | l o d t o lF r a b a t ok i f i z e t e t t ea z u t a t si s m te l v e g y u l ta g y a l o g o s o k
koz'
A k o z el b e n F r a b a t ol s m e te 8 y m s i k t a x i l l o m s t
' sm o s t o d a
i g y c k c z e t tO. t t c s a ke g y k o c s i l , | tr e n d e l k e z s
r esF' r a b a t oa c i p
l y a u d v a r r vai t e t t em a 6 t e' l t u n ta p l y a u d v acrs a r n o k b a
n so n n a n
f i g y el t e a l a x i k a 1a t r e nN. e m l t o t t g y a n ss z c m l y tF. r a b a t o
k i v l a s z t o tet g y p r i v t t a x i t ,e 8 y h a t h e n g e r emso t o r u 'n a g y m tre
kocsit. kocsibanelcivetta zsebbI egy szzmrkst'tnyuitotta
a s o f c j r n e k. sa z t m o n d t a :
- l e h e t clje g g y o r s a b b aenl k e l l r n e ma h a t r t M
. a k a p t a me g y
1 v i r a t o th' o g y a p mh a l d o k l i k ' e z r tg y o r s a nh a z ak e l l u l a z n o m .
M i n d c n k i l o m e t e r rat .m i t a m e g e n g e d e t t ngy lo r s a b b atnc s z m c E ,
d u p l at a r i f tk a p t c i l e m .
v e n d gk o m o l y a c ae s a P e n z m e g 8 y o z t ea s o f c lC. y o r s a n
s z 6 u l d o t ta h a t r f e l e . s o f o r b e nn e m b r e d t8 y a n u t ,h o 6 y e z
a s z g u l d m
s c n c k t i l i s l eh c t .
N { i k o z b e nF r a b a t oa h a t rf e l t a r t o t t 'k tu r l p e t b
t e a drezdai
s z l l o d b aa' h o l l a k o t t sa p o r t s n
l r d e k l c d t el ck h' c t - eb e s z l n i
F r a b a t o v a l. z t a f e l v i l g o s i t skta p t k 'h o 6 y F r a b a r ok o r u l b e l t i l
el t i z e n e g y r e
f o g v i s s z a t r ni z. u r a k n e m L i l t e kl e a z e t t e r e m bne'
h a n e ma s z l l o d b ain r k l t a ka, m ge l n e mi o t t a z e m l i t e t ti d c i p o n t .
A ket lto6ato'most mr ide3escbben'
be1elentkeze
az j8d7'8;.
t i n l . F e l m u t a t t ks z o l 6 l a t i g a z o l v n y u k a
t ,se 6 y i k a z t m o n d t a :
- B u n u g y ir e n d o r s T
gu
! d v a l a m i tm o n d a n Fi r a h a t ot a r t o z k o d si helyrcil?
A z i g a z g a t oe l o s z o rm e g i i e d r 'd e m i n d 1 r tm e g k o n n ybeb u l t '
a m i k o rh a l l o t t a h. o g y F r a b a t o tk e r e s i k .
- Uraim _ vlaszolta
- , F r a b a t o n a kf o g a l m as i n c s 'h o 6 y o n o k
keresik.Ma reggelkifizette szob1t
tizenn6ynapraclcre'auto'aa
a sb c ; r o n d iac s z o b j b avna n n a kE. 5 y b a r t j
6 a r z s b anl l ' r u h a t r
v a l a C a f a m S t a d t t u r m - baak a r tm en n i . B i z o n y r ak s i ke g y k i
c s i t .d e m i n d e np i l l a n a t b aint t l e h c t .

A k e t u r m e g k o s z o n t ae e l v i l 6 o s i t sm
t ,e g a d t kt e l e f o n s z m u k a t ' sk r t kh' o g y a z o n n a lh i v i a f e l c k e th' a F r a b a t ov i s s z a i o n .
E z u t ns i e t v ee l h a g y t ka s z l l o d t .
A C a f e a m S t a d t t u r m . b aan r c n d o r o ka s z e m l y z e t n
rl d c k l c i d t e k ' h o 6 y o t v o l l ' e F r a b a t o . m i k o r m e g t u d t kh, o g y n e m v o l t
ott' tcsitctt
p akr a n c s n o k s 3 u kaste l m o n d t kg y a n u i u k a rh,o 5 y
F r a b a t oe l m e n e k u l t A
. z o n n a l n a g y s z m ur e n d c irn d u l t e l ' h o g y
kikrdezzenekktilonbozo taxisofcrtket. fnykpck
s.leirsok
s e g t s c g vheal m a rm e 6 t a l l t kF r a b a t on y o m t 'a m i a z o n b a nn e m
vczetettel a szem|yhez.
6yanusitottszokseezze|a rcndcrseg
s z m r ab i z o n y o s s g 5v l t .
E g y p e r c c e lm u l t f l t i z e n k e t t cajm
, i k o r F r a b a t oa v a k m e r cuj t a z s s a le l r t ea h a t r t .S z v l y e s ckno s z o n e t cm
t o n d o t ta s o f c j r n c k '
k i f i z e t t c a m e n e t d tis s z e 6 n edku p l i i a te s e g y e n l e t else p r c k k e la
h a t r I l o m s h omze n l .A h a t r o nn e mt a f t o z t a t t fke l . sm e r tn e m
v o I t c s o m a g i av' m v i z s 3 l a l oste m k e l l e t t f o l y t a t n l .
A taxisofcirIe akartahttenia motot,ezrtelgedetten
dcilt htr a u l s b ensr g y u i t o r tc g y c i 3 a r c t t r a| .o l e n n e 'h a m i n d e nn a p
i l y e n u r a s o ma k a d n ag. o n d o l t a .
Frabatoppenmagam6ort ha6ytaszulchazjnak
harrllom.
st, amikor a nmctoldalrol felhivst szo|ta hangosbcmondoboI:
_ F i 6 y c l e m 'f i g y e l e m !A n m c b
t i r o d a l o mm i n d e nh a t r l l o m snak.A Frabatonevrsznpadimuvszt,
aki a nme
t harosgokelcl
m c n e k t i la, z o n n al e k e l l t a r t o z t a t n iF!c l t t c | e z t . hko' g y t a x i tv c s z
i g n y b eh' o 5 y t s z o k j o na h a t r o n .
Frabatoelllcgezve
i6yekezctta hatrvroskafeIe.Eppenhogy'
d e s i k e r u l t .E l c t tm e 6 m c n t c t t eh' i s z e nh a z a if o l d o n b i z t o n s 6 b a n
v o l t . I s m m
t e g h i u s i t o t taaz F . o . G . C . p h o l ye 6 y i k t e r v td' e m i n d e n v a 5 y o n te l v e s z e t l e, sa l k a l m a z k o d n i ka e l , la m e g v l t o z o t t
k o r u l m e n y e k h e zP. n z ei s m e g c s a p p a ndte, r e m l t eh' o g y e g y i d e
ig ki fog ionni belcle.
M i k o z b e n a k i s h a t r v r ops l y a u d v a reit t e r e m b eunl t e b e d j e n l '
m 6e g y s z e r t 5 o n d o l t a z u l o l s o o r k a t :e p p e nh o g y c s a km e 6 m e
nekult a biztos halltol.CondolatbanmcgkiszTnteme5menektils ta z I s t e n iC o n d v i s e l s n e k .
E6y orval kesc;bb8yosvonatvittehazjafcvrosa
fel.
tz

8. nEJEzEr
A m i k o r F r a b a t o e l b r e dsrz l l o d a is z o b i b a na' 6 5 o d v ag o n d o l t
a z o k r aa l o t e n e l mci s e m n y e k raem
' e l y c k e l a v i l 3 s o d r o d o t t .
l t a l n o s s g b aenl t e r i e d rh' o g y a z e m b e ra l k a l m a t l a n
p o z i t i v6 o n d o l a t o k m e g r a 3 a d s
r asa r r a ,h o g y r c t t e k b c nv a l o s t s m
a e6 azok a t .M r m o s tn a p i r e n dnev o l t a p o l i t i k a iu l d o z sa' k i n z s sa g y i l
k o s s g ' st u d t a 'h o 6 y e z e k a m e g s e m m i s u l o s1 6 i i h o zf o 5 n a k
v ez e tn i .
z a k a s h b a nl i t t a l e l k i s z e m ei v e l a z el k o v e t k e z c e s em e n y e k e t '
d e a h a l I g a t ss z i g o r t o v n y en e m e n g e d t em e g ' h o g y n y i l v n o .
san beszljenerrol.Ezze| sajl magnak is 6yszos v6elenne' sajt
s o r s b a n e m a v a k o z h a tb e m g i k u s e r e j e v c l ' m c r t a k a r m a t o r v n y e i a v i l g m i n d e n s 5m i n d e n l c i l n y e
szmrakotclezcick.
N { i n d e nu l d o z t e t sk o z e p e t t ea z m g i sv i 6 a s z t a l t a 'h o 6 y a z i s t e n i
e l c i r e l t sv d e l m c z c i e n
ll oldaln. Tudta' hogy a Feny Testvrei
v d i k o r , h o 6 y v 6 r et u d 1 ah a i t a n i k u l d e t e s a
t Foldon.
N e h i n y p er c r e m e d i t c i o b am e r u l t ' h o g y m e g s z a b a d u l i o na n y o m a s z t o g o n d o l a t o k t o l . z u t n | . i d ovte t t s n e m s o k r a f e l f r i s s u l .
v e h a g y t ae l a s z l l o d r .
Ennek a nagyvrosnaka ,lakoi is nyilvnvaloan zsz|aiukra ttztk
a , , s i e t s
, ' s a , , t e m p o ' s, z a v a k a t ' m e t d 7 .u t c n m r i d e g e s i o v s .
m e n su r a l k o d o t t .
F r a b a t o k i v l a s z t o t t e g y e t ef m e t e g v n y u 6 o d t a b b m e l l c k u t c b a n ' h o g y m e g r c g 3 e l i z z e n
. m e l l e t t e l e v c i a s z t a l n lh r o m u r u l t '
a k i k l n k e nb e s z l g e t t e k .
S z o k s a i e l l e n r ee l v e t t e 5 y u i s 5 o t ' h i s z e n m o s t a r r o l v o l t s z o '
h o g y t 1 k o z o d 1 oanz u j k t r n y e z e t b e n . N e m k e l l e t t s i e t n i e , e g y .
elre m3nem keszitettterveketa iovore.
Mikozben belepillantott az uisgba' e lkapta a szomszd aszta|n|
u l c i k b e s z e l g e t s n enk h n yr e s z l e t t .K o z u l u k a z e g y i k e g s z e n
h a n g o s a nb e s z l t s n a g y s z e n v e d e l l y e l v e d t e n z e t e i t .E g y s z c r r e
fe le bredt erdcklcjdse'mert a meafizlkrol s a spiritizmusrol bcs z l g et t c k .
F e l t u n e s n l k u l f i g y e l t e a h r o m e m b e r t e l e p a t i k u s k p e s s g e i
i 6 n y b e v t e lnee ' l k u l . z e g v i k u r r o l e l t e t e l e z t e h' o 6 y t u d o s ' m i -

/.1

y e r c e n t
k o z b e na k tm s i k u z l e t c m b e r n etku n t . m i k o r n h n p
h
r
m
i
s
g
o
ndolatot

s
s
o

Z
a
v
a
r
o
s
e
g
v
a
k
i
k
n
c
z
e
t
e
i
t
.
a
z
u
r
a
k
hallgatt
h o r d t a ko t t o s s z e ,e l m o s o l y o d o t t .
, s s z e v e t t e
A z e g y i k r i r t c k i n t c t ev l e t l e n uFl r a b a r o r ae s c t
. i r e v l 1 ea z t '
e l n z om o s o l y t .N c m t u d t a e l d o n t c n im a g b a nm
l osolygo r vagy
h i s z e nk tl e h e t c i s v6o I t .A s z o m s z ads z r a l n m
1 o b b c 1t u d o t tc r r o l a t m r o lv' a g y f a n t a z m a g o r i ntaekk i n t e t t e
m i n d a z t 'a m i r c j lb e s z l t c kF. r a b a t ok u l s c m e g 1 e l c n es ge y l t a | n
n e m s e 6 i t c t t ,m c r t t l a 8 c m b c r n elk t s z o t t .A z c l s c l e h e t c i s ef5e l
t t e l e z smee l l e t t d o n t o r t .
i s s z u n e t l l t b c ' s u g d o l o z n i
m i k o r a z u r a k b c s z e l 6 e t c s e bk e
k e z d e t tp a r t n e r e i v ealz ' a k i F r a b a t o rf l g y e l t e .A z o k e g v p i l l a n t s t
v c t c t e kF r a b a t o r a so d a b o l i n t o t t anke k i .A z e g y i k f e l i l | t so d a l e p e t t F r a b a l oa s z t a l a h o z .
_ K r e mb o c s s s m
a e g ' u a mh' o 6 y z a v a r o md, c u g y l t s z i k 'o n
s z a k c m brea z o k k u l t i z m u st 1 6 y k o r c b eenz' mt e3 s z e r et n em h r v n i '
v e s y e n r s z tb e s z e l g e r s n k bAe nn. e v e mK . ' o p t i k a i k s z u l e k c .
kct 6yrtok.
F r a b a t ob a r t s 6 o s aknt.s z o n e t t e lc l f o 6 a d t aa m c 6 h i v s tb, e m u .
t a t k o z o l t so d a u l ta h r o m u r h o z .K . u r b e m u t a t tbae s z l g e t c p a r t .
n e r e i t ,P . b a n k i 6 a z 6 a t ot sC . k m i a p r o f c s s z o r t .
A professzon
r e m t u d l a f k e z nki v n c s i s 6 t .
* F r a b a t ou r ' c s a kn e ma z o n o sT n a z z aal z o k k u l t i s t at v o l b a l a t o Ha
val' akirclio ido ora tudostsok
1clcnnckmr"1az uisgokban?
t
a
l

l
k
o
zhai
t
t
e
p
p
e
n
h
o
g
y
t
e
k
i
n
t
e
m
,
i g e n 'a k k o r n a g ys z c e n c s n e k
tom onnel.
F r a b a t o .a k i m o s t m r t u d t a ,l e h et c t l c n 'h o g y n c i s m c r j kf el '
b o l i n t o t ta p r o e s s z o r n ak s, i 3 y v l a s z o l t :
* Igcn'valobanaz va6yok' aklro1az uis6okbanolvasott.Valoban
s z e r e n c s |vea n ' h o g Y i t r t a l l c n 8 e m 'm e r t t u l a i d o n k c p p e n e m
s z a b a da k a r a t o m b ot la r t o z k o d o mi t t .N e m v o l t s z n d k o m b ahno'g y
o n o k e t 'd e a z o n n e h n ym e t a f i z i k ani z e |eeg y .
megmosolyogiam
l t a l nn c m t a l l o .
, i r tk c r u l t F r a b a t oa k a r a A z u r a k t e f m s z e t e steund n ia k a r t km
a
t a e l l e n rae v r o s b aF. r a b a t oe I m e s e l t ez e g e s zt o t n e t ets.m l n

74

d en k i o l y a n n y i r a m e 6 v o l t r e n d | v e , h o 3 y m e g i g r t k s, c g i t c c n
h o n a a l a n y u l n a k . N { i n d e n k i m e g h v t aF r a b a t o t .e s m i v e l n e m v o l t
s e m m i e l h a t r o z o l l P f o 8 r a m i a 'u 6 y d T n t o t l ' h o g y u j i s m c r c i s e i n e k
o 6 j a s z e n t e l n i a k o v c t k c z c h r o m e s t t .A z e g y i k e s t tc g y k i s
u n n e p I l y eal k a r t k o s s z e k a p c s o l n ia' m i r e b a r t o k a t si s m er c s o k e t
i s m c g h v n a k .F r a b a t o b el e e g y e z c t t ,m e l a s o s u i i n a k r e z | ec z , t .
V a l o i b a n a n n y i t m o 6 a t a s r at a l l t e b b e n a k o r b e n ' h o 3 y a n n a k
s e g i t s e g e v e l t h i d a l h a t t ap i l l a n a r n y i r o s s z h e l y z e t e r .
z u r a k e, l o s z o rs o k k r d stte t t ek c l o k k u l t 1 el c n s g c k r c i la,m el y e k r e F - r a b a t oo l y a n v i l g o s a n s r t h e t c j evn l a s z o l t ,a h o g y a n c s a k
l c h e l e t t . D e u t a l t a r r a i s , h o g Y e z e n a t e r u l e t e ns o k i s m e e 1 e c1s a k
a z o k k u l t t u d o m n y o k a t 6 v a k o r l o k s z e r e z h e t n e km e 5 . B e s z e l g e '
t o P a t n c e i n em
k i n d e n e s e t r ce l k e l I e t t i s m e r n i t i k , h o 6 y s o k m i n d e n t h e l y t e I e n m e g v i l 5 i t s b a nl t t a k . K t o r a m l v a m r a s o r s
p r o b l e m i r a i s s o r k e r i r l t . A p r o f c s s z o r a z t a n z c I e lk e p v i s c l t e '
h o 3 y n c m l r e z i k e l r e m e g h a t o z o t ts o r s ' h a n e m a z e m b e r s a i t
m a 6 a a l a k i t i a s o r s t .B r a z e 3 y et e m i t a n r 1 o l m e g t u d t a i n d o k o l n i
v l c m en y t ' F r a b a t o n a k m g i s n e v et n i e k e l l e t t .
- P r o f e s s z o r r i r - m o n d t a - m i n d a z o k n a k 'a k i k s a i t m a 6 u k
i r n y i t h a t i k s o r s u k a l ' n a 8 y u t a I k e I I e t tm e 6 t c n n i L i ka s z c l l c m i f c i l c i d e s u t i n s e l t c t l c n u l c , l k e l l c t t r n i t i ks z c l l em i f c i l c d c s u k bne
e g y b i z o n y o s r e t t s c g fi o k o t . R o v i d c n : c z e k n e k a s z e m l y e k n e ke l
k e l l e r n i u k a s z e l l c m i , l e l k i s t e s l i e 8 y e n s u l y l l a p o t t 'h a s a i t
k e z u k b e a k a r i k v e n n i a s o r s g v e p l c i j e t .H a a z t f e l t e t e l e z i 'h o g y o n
e | r l ea z ' r e t t s 6 n e ek z t a f o k t e s s a i t m a 3 a h a t r o z h a t 1 am c g
s o r s t ' a z m o s t m e g n y i l v n u l h a t .E g y b k e n tb i z o n y t k o tn y u j t o k
T n n e k . h o 6 y a n b c f o l y s o l j aa s o r s a z e m b e r t .
C s o n d s z a k i t o l t a m c 8 a b e s z l gtee s t . A h r o n r u r m e g i 6 e z et t c n
t e k i n t e t t F . r a b a t o r aA
. p r o f e s s z o r a r c v o n s a i nl e l c h e t e t t o l v a s n i
izgatotts6t' hiszen eddig c volt a trsasg sz'oszo|ojas most ugy
r e z t em a g t , m i n t a k i t m e g o s z l o t t a ker r c j | .L - z n em k e r u l t e e l
F r a b a t o f r g y e l m et e s i o i n d u l a t u a ni e g y e z t e m e g :
- N e m v o n o m k e t s 6 b ch' o g y o n n a 6 y c l n r e l c t i t u d s s a lr e n d e l k e z i k . N a g y o n o l v a s o l t , g a z d a gk o n y v t r r a l r e n d e l k e z i k ' s c i k k e k e t i e l e n t c t et t m e g k u l o n b o z c jk u l f o l d i f o l y o i r a t o k b a n a m e t a i z i -

k r o l , a m e l y c kt e k i n t l yst z c r e z t c ka n e v n e kd,e a z o k k u l t t u d o m n y o k t e r u l c t c no r i e s ik u l o n b s v5a na t u d s sa t u d sg y a k o r l a t i

a l k a l m a z skao z o t t .
p r o f c s s z o rm
' c g l c p c i d v ch'o g y F r a b a t om e n n y im i n d c n tt u d o t t
az o sz'em|yrcjl,
kivncsi lett sigy vlaszolt:
_ F r a b a t ou r , h a c z v a l o b a nu g y v a n ' a h o g y a no n l l t i a ,n a g y
o r o m o m r es z o l g l n ah' a b c m u t a t n a s o r s n a ka z e m b c r r e5 y a k o r o l t
hatst.
F r a b a t o5 o n d o l a t a i bm
t a 6 ac l e .U 5 y l a t s z o t m
t int
a c r l v en z c tm
h a t e k i n t e t en a 8 y m e s s z c s g e k b
V e s z e t tv o l n a e l ss z e m ek i l o n o s .t o m p af e n n y eI c s i l l o 5 o t t .N y i l v n v a l ov o l t , h o g y t u d a t ae b b c n
a p i l l a n a t b a n c m a k o r n y e z e t v feol g l a l k o z o t tE. z a z l l a p o tc s a k
r o v i d i d e i g a t o t tF' r a b a t oe z u t np i s l o 5 o t rc 8 y e t ' m i n t h am | y
l o m b o l e b r e d tv o l n a 'r m o s o l y g o t at p r o e s s z o r rasi 6 y s z o l t :
- S z e l l e m i l t s o m m a lb et e k i n t c t t c ma
1 o v c i b eE' 6 y e s e m n y
s c 5 i t s 5 vfeolg o m b c b i z o n y i t a nai s o r s b e o l y a s tH. a o n k p c s
|esz arra,hogy ma este24 orakor ne legyenotl a lcPortoronynI'
akkor ezze|bebizonyitotta'hogy kpesonlloanirnyitania sorst.
T e h t v l i u k k i ' h o 3 y o n n e k l c s z - cc I 6e r c i eh o z z 'h o g y s z e m b e szllion sorsval.
A professzorli6ironikus, |fu
e|biz'akodott
arccalvlaszolt:
- M r g e tv c h e tr ' h o 6 y m a i f l k onr e m l e s z e ka l c p o r t o r o n y n l .
F r a b a t ou 6 y t c t r ' m i n t h an e m h a l l o t t av o l n ae z e k e ta s z a v a k a
ts
t l f te 8 y m s i k t e m r a .M e 6 l l a p o d o t a
t z u r a k k a la m e 6 h i v a s o k
i d c i p o n t i b a nM.i n d a n n y i a ni t t a k m ge g y p o h r b o r t ' m a j d m i n denki eltvozott.
G . p r o e s s z okr t i l o o o sl el k i l l a p o r b a h
n a 6 y t ael a z el t e r m et . U t k o z b c nm e g l l i t o t tc 8 y t a x i
' sh a z a v i t e t tm
c a g : i r. g 3 l e g n vy o l t '
d e i g n y c s e
n l r .E g y n a g y v i l | b a nl a k o t t c s t o b b s z o l g l of o l o t t
r c n d e l k zee n .
E 5 y e d u l l r e n eek5 y i k o k a a s o k o l d a l um u n k ae s a k u t a t sv o I t ,
msrszlnem tuls6osanrdekcltk
a ncjk.Br idcirclidcircvolrak
s z c r e l m iv i s z o n y a im
' g i ss z a b a da k a r tm a r a d n m
i i n d c n f lkeo t o t t .
s 6 r c i al ,m e , l y c k eat c s a l d i l e rk n y s zrei l e n ea z c m b e r r e .

76

m i k o r h a z a r k e z estot 'k l c v e l e tt a l I rp o s r i b a nd 'c c s a kf e l u l e t e s c nn Z t e

t a z ' o k a tN. h a n yI e v e l c tr o v i d
1 e 6 y z e tkek el I t o t tel ,
d c a v 3 l c g evs l a s z tk s c b bhr ea l a s z t o t t aN.e m 1 u d o t tm e g s z a b a d u l n i a t t o l a r o s s zh a n 6 u l a t t oal 'm i a k k o r t e l e p e d e trt ' a m i k o r b e ejezte
a beszelgelst.
Soha ncm ismerteuolna el' hogy rossz hanguJathozaz is hoz.z'1rult:
megingatvarezterekinrlyt'
N{icleembcr lehet egyaltalncz a Frabato'gondolta'ho6y igy
e l s c jt a l l k o z s r ial y c n s o k r s z l e t ectl t u d o t tm e s l nai l . t . e s a , J i .
m i n t h am a r j r t v o | n ai t t l a t o g a t o b a n
N.e m l e h c t 'h o g y F r a b a t o n a k
i 3 a z al e g v e n 'm o n d t am a 5 n a kB. e f o 6 o m b i z o n y i t a n in e k i ' h o g v
u r a v a g y o ks o r s o m n a kO. r i z k c d n i f o g o k a r t o l ,h o 6 y m a m e g e g y
s z e rc l h a g y 1 a am' | a k s o m a t '
E l h a t r o z t ah' o g y a ze' 5 ; e s
z i s z a k arr f o g i aa l u d n i 'b r m i t o r t e n i
s
.
N
{
i
c
s
o
d
a
e . l g r tl eesI z ' h a b e b i z o n y i t i aF r a b a t o n a kr c v c d c ik
s t .N , l c 6 n o nae t e k i n t I y e' se z e nk v u lb i z o n y i r k ont y c r n eh o l
c s c l e t in e z e r ehi e l y e s s e 6 e r e .
E g y p i l l a n r s s al l t t a .h o g y m r d l u r n3 o r a v o l t . T e h t c z r t
j e l c n t k e z e tot l y a n c r c t e l i e s ean
8 y o m ah' i s z e nm 6n e m e b d e l t .
M i u t n ev e lv a l a m i t e' l a k a r tm I y c d nei 6 y r e e r t u m b aanm
' e l y et
e g v k u l o l d i o l y o i r a t n a ak k a r tk i i l d e n i .D e n e m t u d o t to s s z p o n t o s i t a n i ,m c r t F r a b a t ok i j c l c n t e s en e m h a 6 y o t tb e k c t l e l k n c kV. a l a
h o g y m 3 i sa 1 t o lf l 'h o 3 v v e 3 u li s F r a b a t o n a k\ e s zi g a z a .
I ) l u t a ont o r a l e t t ' sc . 6 o n d o l a t a i tm e g m i n d i g F r a b a t os z a v a i
f o g J a l k o z t a t t H
k .o g v v 6 c tv e s s e nc n n e ka k n s z e n v e d s ncgky'
ba fckudr' azz-a|
az elhatrozssal'
hogy csak msnapre65elog fcl
k e l n i .B e l s cni yu 6 t aJ a n s 6m
a i a 1 1a z o n b a n
i c | e g e s ef o
n r 8 o l o d ott- n e m
t u d o t ta I u d n iE. g v s z e rc s a ks z o l 5 i ak o p o 3 t a t o tut a | t a | a n c s
1elen.
et t e 'h o 5 y e 6 y i s m c r tm u v s z e k b o
a l l o t a r s a s 1go t th o z z al a l o 6 a
t o b a ' e s a z e l s z o b b a nv r a k o z n a kG. . p r o e s s z o r n auk6 y a n i s
io
k a p c s o l a t avio l t a k a m u v i s z e kt r s a s g a i h omz 'i v e l a k a d e m i ari e v e k e n v s g ek n v u ls z i n h zki r i t i k u si s v o l t .
U g y t u n t 'h o g v a l t o 6 a t o km r i t t a k v a l a h o lc g y p r p o h rb o r t '
m e r tc n y h n
e m e l k e d e tht a n 6 u l a t b avno l t a k ., { m i k o r a s z o l 1 aa z ' z a |
a h i r r e l 1 t t ,h o 5 y a p r o e s s z our r n e m * z i e g s z ' e n n r a g r s
iol

77

cz1
i d c i n e ke l c i t t el e f c k r i d t 'n e m l e h e t e t to k e t v i s s z a t a r t a nei 's
s z i n t em e g r o h a m o z t ak p r o f e s s z o sr z o b i t .
- M i v a n v e l e d 'o r e 3 b a r r u n kh' o g y f n y ens a p p al g y b ab i s z ?
van szriksegedNem is vagy beteg,csak cay kis vltozatossgra
kiltotta az egytkltogato,akit nagyonkedvcltekszellemeshumor r t
' sa k i s o h an e m [ o 6 y o t tk i a b e s z d t m b o l .
' i gv g uils a p r o f e s s z ohr a g y t a
A m r v s z eakd d i ge r c s k o d t eakm
ho6y elha6yia az-gyt.Mivel nem lehetettlatni'
ma6trbeszlni'
h o g y b e t e 5l c n n e ,o v o l t a g y e n g bhbe l y z e r b e nM. i k o z b e n f e l o l .
I r.' l i .
k a g u k a ra n a p p a l i b a n
t o z o t l, t o g a t o ik n y e l e m bhee l y e z t m
s
z
o
v
o
d
o
t
tk o
v e l m r v e ko t a i s m e r t ee z t a t r s a s g ot sb a r t s 6
z o 1 t t i k a, p r o f e s s z o sr z m r an e m m a r a d tm s v a l a s z t a sm' i n r h o 6 y
f'e||dozzonnhnyveg.
csoporrhumoristia,aki az egyik na6ysznhazvezetoszlnsze
v o l t ' l e n d u l e t e s eenl m e s l racl c 6 u j a b be s e m n y e k ct s'a p r o f e s s z o r
h a m a r o s am
n c g e l c d k e z c tFtr a b a t oi o s l a t r o l .
sa professzorhozfordult:
tortnett
be,eiez.te
A sz"insz
_ Kedves barrom'cl kell
Premieionnod velunk a sztnhzba.
k
r
i
t
i
k
usscm
M
i
n
t
s
z
i
n
h

z
i
a

o
s
z
e
r
e
p
e
t
.

s
riink lesz
itszom
sem!
esetre
semmi
hinyozhatszetrcj|az esemnyrol'
A p r o f e s s z o ra,k i k e t p o h rb o r u t nm r m a g ai s i h a n 3 u l a r b a n
v o l t ' e g y f e i b o l i n t s s aell f o 5 a d t a z a i n l a t o tC. y o r s a nk s z i t t e t e t t
o r o m m el d v t z o l t ' z u t n
v a l a m i rv a c s o r r aa,m i t a v i d ml r s a s g
m r e l i s r k e z e tatz i d c h' o g y e l i n d u l i a n a kK. t t a x i v i t t ea t r s a s .
6 o t a s z i n h z b aa,h o l a p r o f e s s z o r n aek5 y p h o l y l l t a r e n d e l k e z s .
e.
A p r e m i e rn a g ys i k e r v o l t . A p r o f e s s z oar z e l c i a d ust na s z i n h z
. ikor ve6ulis megerkce l o r e r b evn r a k o z o t ta f o s z e r e p l c rem
z e t t ' I e l k e s e n8 f a t u l l tn c k i ' e s b i z t o s i t o t t ar o l a ,h o 6 v n a 3 y o nj o
k r i r i k t f o g i r n i .M i u t n t o b b m s s z i n si zs c s a t l a k o z o tht o z z 1 u k '
e g y b o r o z o b av o n u l tm c 6 u n n e p e l na is i k e r t .
a z e g stz r s a s g
M i v e l a s z n e s z e k n emk s n a pi s f e l k e l l e r tl e p n i u k a' t r s a s fg l
bcszott
al' a1toban
rizenkettofele lassanfeloszlott. Ioszereplc
el a professzortol.
| o e j s z a k i th' v jt a x r t .

Szombat este volt, sminden 1szakai

lokl tele volt vendgekk e l . n e ml e h c t e t tk o n n y c nt a x i t k a p n i .G . f e i e e g y k i c s i r e l n c h e z r i l r
a b o r t o l sc l h a t r o z t ah, o g y a z u t e g y r s z gty a l o g t e s z i m e g '
a friss,levegcn.
N4raele6e volt az emberekforgatagboles befordult az egyik
kevess
for6almau
s t c b aT. e l i e s e nm a g b af o r d u l v as t l tA. b o r o .
z o k b o l se i s z a k alio k l o k b o ,zl e n ch a l l a t s z o t t .
H i r t el e n e r o sl r m ah a l l a r s z o tctl c i t t ce' 6 y k o z el i b o r o z ob e i r a t a
e l c ; IT.o b b f e r f i e s n c i l l r e 6 y c s o P o r l b a n. p r o f e s s z okr i v n c s i a n
l e p e t tk o z e l e b b K
. t f i a t a lf e r i d u l a k o d o t tl' t h a t o a na l k o h o l b e f o l y s aa l a 1 vt o l t a k .S z er e n c s tnl em o d o nG . n e m r u d t am e 6 l l n ie s
o d a k i l t o t tn e k i k ' h o 6 v i n k e b bm e n i c n e kh a z a 'm i n t h o 6 ya z u t c n
dulakodjanak.
A k tr s z e eg l e n g e d teeg y m s t sh i r t e l e nm e 5 v l t o z o tat h e l y
z e t .E g y i k u k s z i d a l m a k k avl l a s z o l ta' m i t c sl r t v e r e z t e
m a 5 te s
c i s k e m n sy z a v a k k avl l a s z o l ta' m i r ei s a r s z e ge n y e g e t c keonz e l e d e t th o z z .C . k e m e n y e np o f o n v 6 t aa t m a d o t a' m i k o r a z m e g
a k a r t ar a g a d nci t a' m i r ea z t nc l s z a b a d u a
l tp o k o l . n z c i k o z o n s g
i s a p r o f e s s z o s tz i d a, sa m s i k r s z c g ci s e l l e n ef o r d u l t .
C . p r o f e s s z o8r y o f s a nf e l m r t eh' o g y s e m m ie s l y es i n c s .G y o r s a n t v e r e k e d tm
e a 8 ta k o r b e l l o o m e g c n
sn a g yl p r e k k eel l f u t o t . m e 8 v e r tr s z e g
a z o n b a nn e m a k a r tl e m o n d a n bi o s s z u i r o l '
e g y k s tv e t t e l c a z s e b e bl ' ss z i t k o z o d v aa p r o f e s s z o n
r yomba
eredt.
C . l i h e 6 v eh e f o r d u l te g y f o r g a l m a s a bubt c b a a' b b a na r e m n y b e n 'h o g y o t t t a l l n i o ge 6 v r e n d c rdt 'e n e mv o l l s z e r e n c s m
i ee, r t
s e h o ls e m l e h e t c t tl t n i r c n d c i r t[.l r G . m o s t s z o s z e r i n ta z l e t r t
f u 1 o t t ' g y e z t ea . r s z e ge g y r e i n k b b m c 6 k o z e l t ic t .S z i n t e
m r e r e J ev e 3 nv o I t ' p p e h
n e a k a r tf o r d u l n ia s a r o k n la l c ; p o r t o .
r o n y [ e l e 'a m i k o rF r a b a t oh i r t e l e ne | l | t a z u t 1 t .
- S e g i t s e n-! k i l t o t t ac . z i h l o h a n g o nc s r m u l e t r e l
m e k k e l - m e g a k a r n a k6 y i l k o l n i !
F r a b a t of e l r c h u z t a p r o f e s s z o r
t ' se g s z enny u 3 o d t a n
a Z m o n d .
* N'laradion

79

e s n e f l i e ns e m m i t c i l !

' e6 mindig
E z u t n n y u g o d t a n u t i t l , l t aa r s z e g n e k. r s z e gm

' s
C . p r o f e s s z o rn e m 8 y o z o 1 t c s o d l k o z n i a s o r s o s s z e f u g g e s e i n

kezbn
e t a v aa k e s t ' h i r t el e n m e 8 l o P a n t m
' a i d m e g o r d u l t s

. gul is fel
m g s o k k e r d e s t t e t t { eI F r a b a t o n a k e 7 ' e nd 7 c 1 s z a k n V

arkozidva cltunt a lcgkozelcbbi sarok mtgtrt. E6y kabbalisztikus

k e r ek c d t ek . I \ , l eg g y s z er b i z t o s i t o t t k r o l a c 5 Y m s t ,h o 6 y a k o v e t -

s z o s e g t s g vFerl a b a t o a z c g y e t c m i l a n r i a v r ad o n t o t t e e l a h e l y -

k e z c e s t e K n l t a l l k o z n a k .m a i d t a x i v a l h r z a v l t e t t e km a g u k a t .

zetet.
F r a b a t o e k k o r a p r o e s s z o r h o zl p c t t 'a k i n c k e k k o r r a m r k i t i s z r u l t a f e i e ' b r m gm i n d i g t a g i a i b a nt r e t l e a f l e l m e t .K i s s c d a d o g va ordult Frabatohoz.
- H a o n n e m t r t n i k i t t f e l . a k k o r m o s t b i z t o s a nh u l l a l c n n e k .

L e s z a l l t a 7 e s ' s K . g y r o s v i l l a j a b a n n a g y u n n e p s 6 h ekz e s z r i l c d l c k .K ' b a r a t a ie s i s m er c i s e i 'a k i k e r d e k l o d n c k a z o k k u ' | t i s m e r e t c k i r n t ' a m c 6 b e s z l ti d o n l i s k o r b b a n m c 6 i e l c n t e k . v e n d c -

Frabato vllon vcregettea Pfofesszort' orira mutatott sazt

mondta:
- K e d v e s p r o e s s z o rr i r ' 6 y l t s z i k , n e m t e l i e s e nu r a s o r s n a k ,

g e k k o z u I s o k a n i s m e r t e k F . r a b a t o ta z u j s a 6 o k t u d o s t s a i b o , e
l 's

h i s z e n k i i l o n b c n n e m I c n n e i t t c b b c n a z i d o b e n . N o s , p o n t o s a nu g v

m s t a z e l o z c j s z a k ae s c m n yier c l .A p r o es s z o r r o v i d r e f o 3 t a b c

Trtn
minden. ahogyan azl mc8mondtamonnek. Rcmclcm. meg-

s z m o l o 1 a t .d e m e g i g er t e . h o 6 y e s t e a l c l i e s l o r t n eI e r s z l e e s e n

8 y c z c d o t rl o l a , h o g y a z e m b e r n c m | e h e t u r a s o r s n a k , h a n e m
n r r l e g y e n , sa k i v n a t o si r n y k p e sa r r a 'h o g y m i n d e n e s e m n y e u

cl fo6yr meselni.

b a t r i t s e nE. h h e z el c ; z c ; l c 6v a l a m i k u l o n l e 6 c sd o l g o t k c I l el r n i ca z

1 o n a 6 y o r o m t l e l t e a b b a n 'h o g y t r s a d a l m ie s e m n y c kk o z p p o n t -

c m b c r n e k ' m g p e d i ga m g i k u s e g y e n s u l y t .

l b a n l l h a l p a r o s o k 'm u v s z e kr' i p o r t e r e k ' r o k t a r k as o k a s g ag y u l t

a l i g v r r k ' h o 6 y s z e m l y e s e ni s m e g i s m e r h e s s o
k t.
R e g 3 c l K . t e l e o n o n b e s z l tC - v e l , s g y m e 5 t u d o t t e 8 y c t s

E g y m a s u t n r k e z t e ka z a u t o k t o v b b i v e n d e g e k k e l .A v e n d e g l a .

C . u g y l r r a ' h o 6 y | e g y o z t ke s s a i n l k o z o t t ' m e k k o r a b o l o n d
v o l t sh o 6 y h o v a v e z e t e t to n h i t t s g cF. r a b a t o e g y f o r g a l m a su t c -

F l n y o I c k o r K . r o v i d e o t i d v o z o l t e v e n d e g e i t 'e s b e i c I e n t e t t c '

b a v e z e t ee s m e g h v t a 'i g y o n v e l e e g y k v e r ' a m i t l b i z t o s a n m e 8

h o 5 y F r a b a t on y o l c o r a k o r e r k e z i k . I r , l e g k r rbea r t 1 th' o 5 y m o n d i a

o g n y u g o d n i . B e l e p t e k e g y t t e r e m b ea. h o l e 6 y c i g n y z e n e k a r

e l j s z a k a
i l m n y e i tC. . r s z l e t e s e
n s n a g y t l s s eel l m e s e l t e

s z o r a k o z t a t t aa v e n d g e k e tF. r a b a t o e 3 v f I r e e s cas z t a l l r o zv e z e l l e

l m n y e i tF r a b a t o 1 o v e n d T l s e v eol s s z e f r i g 3 e s b e n .
A t o r t n t e k i s m e r t e s teo v b b f o k o z t a a v r a k o z s t ' h i s z e n a

a professzort.
a k i h a m a r o s a nr a t a | l tr e g i m a g a b i z t o s s g a r aM. o s t m r a r s z l tee -

i e l e n l e v c i kk o z u l s o k a k n a k a z v o l t a s z n d c k u k 'h o g y t a n c s o tk r 1 e '
nck Frabatotol valamilyen szemelyesu6vben. Amikor ve6til is a

k c t i s t u d n i a k a r t a ' sm i k o z b e n k v e i u k a t i t t k , F r a b a t o e l m o n d t a '

h z u r n a k b e j e l e n t e t t e kl . r a b a t o m e g e r k e z t e t ,f e s z t i l t c s o n d k e l e t -

h o g y a z A k a s h b a n l t t a e l o r e a z e s e m n y e k e 1T.e r m s z e t e s e lne

k e z et 1 .

F r a b a t o m a 6 a b i z t o sf e l l e p s cn a g y o n m c s n y u 8 t a t a p r o e s s z o r t ,

h c t s 3 e sl e t t v o l n a ' h o 6 y m r a d u l a k o d a s n l m e 6 i c ' | e n 1 e nd'e ez

bizlosan nem haloll volna ugyanilyen meggycizoen.
- M i o r a v r a k o z o t t a l c l p o r t o r o n y n l ?- k r d e z t e c .
-

Korulbelul ot percet vrtam -

vlaszoltaFrabato -' hiszen

k o v e r n i t u d t a m o n t s z e l l e m i l r s o m m a l ,e s i 6 v t u d t a m .m i k o r o g

K . b ek i s e r t e F r a b a t t , r o v i d en b e m u a t t ao t ' s a z o n n a l el s z o l g l t a t t aa v a c s o r t 'h o g y k o t e r l c n h a n g u l a l o t l c r c m l s e n . A v e n d e g '

lto nem takarekoskodotta
. l e g j o b b e t e| ek e s a l e g i n o m a b bi t a l o k
n a 6 y v l a s z t c k v a lk e d v c s k e d e t ta v e n d g e k n e k .
F r a b a t o a d s z h c l y e nt i l t e s m e 6 r a 6 a d t ae t ' l a l e h et c s g e tl ' o 8 y
a v en d g e k eftc l t r j n ns l k u l m e g i 6 y e l i e. s z r a l b o n t s k o rm r m i n -

odaerni.

80

8I

d e n v e n d gl c 6 t i r k o s a b bg o n d o l a t a i v ai sl t i s z t b a nv o l t ' d c m 6 i s
, i n t h as e n k is z e m l y ier n ts e m r d e k l o d nkeo z v e t l e n u l .
u 8 y t e t m
z e s t et u l a i d o n k p p en ri d e k ers s z n emko s t k e l l e t t v o l n ae l k e z d c ; d n i ed'e K . n e m m e r t em e s r a g a d nai s z o t .F r a b a t oa s e 6 i t s ' egdicsr, e g k o s z o n t ae m e g h i v s tm
g e f e s i e t e l t 'f c l e m e l k e d e t tm
h
o
g
ya h z n a k
o
f
o
m

t
,
a
f
o
l
o
t
t
i

s
k
i
f
e
i
e
z
t
e
t c a k i t r n cvje n d g l t s t '
i
r

n
t.
i l y e n s o k b a r t i a r d e k l c j d iakz o k k u l t t u d o m n y o k
K . l t h a t o a nm e g o r t i l et z e k n ke a s z a v a k n a km' a g a h o zv e t t ea s z o |
se l m e s l t em' i l y en u t o n - m o d o ni s m e r k e dtet m e g F r a b a t o v a l .
K o z e l f l o r i t b e s z l g e t t ekI t a l n o st c m k r o l ' sn h n yv e n d 6
m r a t t o l f e l t ' h o 6 y e z e na z e s l ns e m t u d s z o t v l t a n iF r a b a t o v a l .
S o k a n m gv a l a m io k k u l t i e l e n s g rve r t a k .
F r a b a r or e n d e l tm a g n a ke g y c s s z ek v t .B e l e t e t te g y k e v s
t v e t t ea s z o l .
c u k r o t ' sm i k o z b e nk i v J tk e v e r 6 e 1 t ics' m
- T i s z t e l tt r s a s 6o!n o k k o z u l a l e g t o b b e m
n r b i z t o s a nh a l l o t Egy bcavatottczeken
tak mgikustukrokrcjles kristlygombokrcjl.
i g i k u st u k T r k n t '
k i v r i l b r m i l y e n[ o l y a d k oi ts f el t u d h a s z n l nm
a k r e 6 y c s s z fee k c t c k v i ts .
akart eltenni,amikor Frabato
ppenkrdst
Az egyik szinszncj
e g y k z m o z d u l a t t al r t s ar ed t a 'h o g y e g y i d c i g m 5m a r a d i o n
csondben.
-Letja - szolt hozz Frabato* on most ppen
azt akartakdez.
lpfel
szerepben
mert
u1
elciads'
az
holnap
sikerjl
tcilem,
hogyan
ni
vtett.
sa fciprobasorn nhnyhibt
mbi net,h aa b b o l a k a r n m e 6 K o n c e n t r l v an z e l tk v s c s s z i
| t n i a z c s e m n y tA. v a l s g b a na f e k e t cf e l i lte c s a k a z a l k a l m a t
n jovobe.
s z o l 6 l t a t t a h h o z 'h o g y s z e l l e m il t s v abl c t c k i n t s e a
- M e g n y u g o d h a -t b e s z l t o v b b- , n a 3 y s i k e r el e s z ,c s s o k
tapsotfog kapni.
l e g v o l t l e p v ee s e g y s z t s e m v o l t k p e s
A m u v s z nroe n d k i v u m
s z o l n i 'a m i k o r l t t a 'h o 6 y F r a b a t oo l v a sa l e g t i r k o s a b3bo n d o l a t a i b a n .F r a b a t os z a v a ia z o n b a nm e g o r v e n d e Z t e t t k .
- S e n k i n e kn e m k e l l e g y s z t s e m s z o l n i a- f o l y t a t t aF r a b a t o
- ' m i n d e n k i v e kl o z o l n i o 3 o m 'a m i a l e g i o b b a na s g a s z l i a .
fordult.
Elciszoraz. egytk ott levo tizletembcrhez
- S a i n o sn e m l t o k s e m m ii o t a z T n s z m r am
az a meglla' e

82

podsa
, m i t k e t n a p p ael z e l o t ta l r t r, o v i d i d c j nb e l u l c s c d bfeo g i a
juttatni.
A megszolitottszemlyvalobanalil egy szerzcidst
snagyon
m e g i i e d ra i o v e n d o l s t oSl .a 1 n o sk, e s c ' b bb e i s b i z o n y o s o d o t a1z '
a m i t F r a b a t oe l c r el t o r r .
F r a b a t oh a s o n l om o d o na t o b b i v en d g n eiks el m o n d t am
' i vrhat
r j u ka i o v c ; b e nN.4 i n d a n n y i asno r r ak e r u l t c km r ' m i k o r eg y l a t a l
h o l g y m e g k r d satk a r tf e l t e n n id' e e k k o r F . r a b a tioo b b m u t a t o u i
1 ta s z a 1 rtaev e j e l e z t eh' o g y m i n d e n k im a r a d 1 ocns o n d bne. A z o n n a l s r ic s e n dt m a d t
' sk i v n c s i a nn z t e kF r a b a t o r a .
d i s z v e n d tge k i n t e t e tm e r e v e na s z o b ae g y i k s a r k b at r n y i t o t l a ' m i n l h a o t t v a l a m ik t i l o n l e g e s et s z l e l n cN. e h a n y m s o d p e r c i g e l g o n d o l k o d oa r c k i f e i e z os tl t o t t ,m a i d m e l y e nf e l l l e g z e tt s
K-hoz fordult.
- K c d v e sb a r t o mn. e mh e l y e so n t l ' h o g y l e 6 k i s e b bh u g i t e g y e d u l h a g y t aa z e m e l e t is z o b j b a nM. a m e s l tn e k i r o l a m ' s
a h u 6 an a g y o nv g y i ka r r a 'h o 6 y b e s z l h e s sveenl e m .N e s z g y e l l i e
k o z n ku l t e t n i b e t e gh u 6 ; t , h i s z e na b e t e 6 s n5e m s z 6 y e nL. t o m ,h o g y a h u g ak e s e r v e s esnr r .
Ezek a szavaklthatoanmeglcptk,
sna5yonz'avarba
hoztk K.t.
C s u 6 6 c d t e ni s m e r t cb e . h o 6 y a z r tn e ma k a r t aa v e n d 5 e k o z
h o z n i b e t e gh u g r h
' o 6 y n c o n t s a h a n 6 u l a t o Lt .a t h a t o l a gt e l j e s c n
m c g r e n d i t e t th
eo
. g y e z t n e m t u d t ae l t i t k o l n i F r a b a t oe l c j l .
L e h o z n a h u g i r ' m o n d t a 'h a a i e l e l e v c kk o z u l s e n k i n e ks i n c s
e l l e n v e t sM
e .i n d e n k i e 8 y e t t evt e
t l e ' sk e r h o l g y a z o n n a lf e l a i n l o t t ah' o 3 y s e g ta b e t e g n e ka z t l t o z k o d s b e nK.' t e h t a k t
h o l g g y e lh u g as z o b a i i b ai n d u l t ' a k i v a l o b a nk i s r t s z e m c k k c lf e .
kudt i6yiban.
H e l e n e ' g y h v t kK . h u g i t ' eI v v e le z e l c tat g y v e r z sk ta p o t t '
s1 o b bo l d a l r am e g b n u lAt . l e 5 i o b bo r v o s o k o g l a l k o z t a kv e l e '
sb r H c l e n em gc s a k2 3 v e sv o l t , n e ml t t a kr e m n yat 6 y o g y u .
lsra.
K . e l m e s l theu g a n a ka l e g u t o b bt T r t e n t e k et sk e r t e ,h o g y o s s z a
me1^?.estehtralvc
resztFrabatovalsa tobbi vendeg3el.
Helene
t i l t a k o z o t tt' e h e t e t l c n
l l a p o t r ah i v a t k o z v ad, e a m i k o r a h o l 6 y e k
f e l a i n l o t t sk e g i t s 6 u k ebte' l e e 6 y e z e at ti a v a s l a t b aK.. e l t v o z o t t '

. inden
' se 6 y s z k c nl e v i t r kH e l e n tM
a h o l g y e k f c l o l t o z t e t t e k
amikora
a
z
T
r
o
m
t
o
l
.
R
a
g
y
o
g
o
t
l
r
i
d
v

z
o
l
t
e
.
s
z

l
y
e
s
e
n
ielenlevc
d i s z h e l y r et i l t c t r c k ,F f a b a t om c l l .
H o g y m c a m a r a d i o nvae n d g e1ki h a n g u l a t aF'r a b a t on h n y r d e k e se s e t e tm e s e l te l , a m e l y e ku t a z s asio r nt o r t n t evke l e .[ J ra
v e n d g c k ct r d e k e l t ak t o r t n e t e kt i' t o k b a nm 6 i sa z t r e m l t k '
h o g y a z o k k u l t k p e s s gteokv b b ib i z o n y t s rkac r r i ls o r . se z r l
i z g a t o vt r a k o z st T l t o t t ee l c i k e t .
z s e m m a r a d r e i t v e ,h i s z e ne z e k F r a b a t oc l o t t t e r m s z c t e s e n
v i l g o s a kv o l t a k e l c t t e .
n e k a z e m b c r e k n e ka 6 o n d o l a t a ti e l 1 e s c n
A n e l k t i l ' h o g y e z t k i m u r a t t av o l n a 'H e l c n e s o r s v afl o 6 l a l k o z o t t :
e n g e d l ykt t ta z I s t e n iG o n d v i s e l s t c hlo, g y m e 3 g y o 6 y l t h a s s a .
lr k e z e t vt o l n a a v l a s z :, , S e g i t .
M l n r h a m r h c t c t l c nm e l y s g b c
h e t s zn e k i ' g y o g y i t s dm e g c t ! ' '
itk. o z b c n m i n d e ns z e m r .
F r a b a t om e s s z a k t o t teal b e s z l sM

sn h n ym s o d p e r c ing z t e .
k
e
z

t
H
e
l
e
n
e
m
e
g
f
o
g
t
a
szegczcidott'
k
l l y l o m b az u h a n l . t e r e m b e nv i s s z a o 5 t l e
H e l e n ea z o n n a m
f
e
l
l

l
e
g
l e 6 z c t i i k e t .K o r u l b c l u I k t p e r c m u l v a H c l e n e m l y e n
z e t t ' s z e m p i l l im e g m o z d u l t a k' sf e l e b r e d t .
' sm o s t t e l i e s c nn y u g o d t a n
F r a b a t om gm i n d i 6 a k e z tf o g a
azt mondta:
- t n m o s t i s m tt e l i c s e ne 6 s z s gH
e so.6 y r z im a g t ?
A f i a t a l h o l g y h i t e t l e n k e d v ne z e tkt o r u l . T t o v z v fae l e m e l t c
jobb
i o b b k e z t sm c g m o z d t o t tuaj j a i t .l l e h a i l t o t t a - k i n y u j t o t t a
b
o
l
d
o
g
s
a
6
t
o
|
.
a
m
a
6

n
u
r
a
l
k
o
d
n
i
t
u
d
o
t
t
e
s
a
l
i
g
lbt'
- H a s z n l h a t i ai s m ta l b i t - m o n d t aF r a b a t om o s o l y o g v a .
A m i k o r H e l e n c ' m 6k i s s b i z o n y t a l a nm o z d u l a t o k k afl e l l l t '
l ' se l k s r teel s o l p s c i n e l .
F r a b a t oa k a r i t n y u i t o t t as c g i t s 6 u
M a i d v a t o s a n e' 6 y e d u lm e n t t o v b ba l e n y ,m i n t h aa t t o l f e l n e .
h o 6 y v i s s z a e s i k o r b b i l l a p o t b aC.s a k a k k o r f o g t a e l g y o g y u l s t .a m i k o r n h n ym t e r itd e g e ns c g i t s c 6n l k u lr u d o t tm c g t e n n i .
A z o r o m k o n n y e i c s i l l o g t a ka s z e m b e nm' i k i z b e n a i e l e n l e v c k
ki vratlangyo6yulshoz.
at f.ejeztk
iokvnsgaik
k e l c n v e le 8 y u t t T u l e k6 y o g y u l s n a k '
A m i 6 a v e n d g eH
i nF r a b a t oc s c n d b c nv i s s z a h u z o d o at tb r h o z .I g y e l t u d t ak e r r j l n u

84

n e p l s nt 'e m k c d v e l t e ' h a s z e n t t a k a r t k k i k i a l t a n i . l c 5 r o b b
v e n d gm e I y s g e s etni s z t e l t e5 y o g y i t s am i a t t ' v o l t a k a z o n b a n 'a k i k
r e n d k v u lk e l l e m e t l e n n e k r e z t kh' o g y e g y e m b e r n e k i l y e n h a t a l m a l e h c t e g s z s
g s b e t c g s e 6f o l o t t .
H e l e n e l p e t tF r a b a t o h o z ,k i n y i t o t t a f e l k e z t , s a z m o n d t a :
- N a g y o n ' n a s y o n b o l d o g v a 3 y o k . V s s z a a d t a a z l e t e m e t 'n e m
is tudom. hogyan kTszonjem ezt meg onnek.

F r a b a t oe g v k o n n v e dm e g h a i l s s aml e 5 f o g t aH e l e n ek e z t s
v.laszolt:
- E z n a g v o r o m o m r e s z o l 3 l t , d e e n c s a k a z ' e s z ' k o zv o l t a m .
k o s z o n e t e g y e d u l a z l s t e n i C o n d v i s e l s ti l l e t i ' a m i r t l e h e t c v
t e t t ea g y o g y u l s t .
b e t e g s gn y o m a s z t o t e r h e t c j lm e g s z a b a d u l v aH e l e n e e l v e 5 y u l t
a v e n d g e kk o z o t t .
t r s a s gh a n g u l a t ae l e r t e c s u c s p o n t i t
' st o b b c s o p o r t b e s z c l g e t e t t l n k e na z e s t e e s e m n y e i r c N
l . 4 r e l m u l t i f I ,a m i k o r a
v e n d g e kc g y m s u l n l a s s a ne l b u c s u z t a k .
M i u t n a z u t o l s o v c n d gi s e l h a g y t a a h z a t ,K . ' H e l e n e c s F r a b a t o
egyedul maradtak. K. meghvta Frabatit' tTlrse az jszakta hz'b a n . F r a b a t o ' m i v e l r e n d k v u l f r a d t n a ke r e z em a g r ' k o s z o n e t t e l
e l f o 6 a d t aa m e g h i v s t .
N e h ; n y p c r c m l v a e z a z u o l s o c s o P o ti s [ e l o s z l o t t ' s F - r a b a t o
v i s s z a v o n u l ta v e n d g s z o b b a .

A f e l k e l o n a p s u g a r a im e g t a l l t a ka z u t a t a f u g 3 t n y o n k e r e s z t t i l ' s
m e g e r i n t et t k F r a b a t o a r c t . N e m t a r t o t t s o k i 8 ' sa n a p s L i t se l b r c s z e t t eI o. l f e l r i s s t c t t cm a 5 t ' f e l o ' | t o z o t t s p p e ne I a k a r t a
h a g y n i a s z o b t ' a m i k o r o v a l o s a n k o p o g t a k a z a j t o n .K . s h u g a
k t s z o n t 0 1 eo' r o m t c j l s u g r z o a r c c a l , sr e g g e l i h e zh i v r k . E 6 y i k u k
s c m a l u d t s o k a t a z e i s z a k a 'e s m 6 m i n d i g c r z c d o t tr a i t u k a z c s t e
h a n g u l a t a . v e n d gI e l e n l t ea r r a o s z t o n o z l e c i k e t ' h o 5 y k o r n
f e l k e I1 en ek .
} o h a n g u l a t b a nu l t e k l e a r e g g e l i h e z 'a m r t H c l e n c m r e l c k s z lett. es K. mindrartFrabatohoz ordult.

_ Mestcr' szercrnnk
innck ainlanivalamit.Van cgy kis elcivr o s i u d v a r h z u n ka' m e I y b e ni e l e n l e gn e m l a k i k s e n k i .o n a d d i g
l a k h a te b b e na h z b a na,m e d d i go h a i t .E z c nk i v u l n a g yo o m eot k o z n a
n e k u n k 'h a a i o v c i b e ni s s z m i t h a t n nbka r t it a n c s a i r a .
utn Frabato igy vlaszo|t:
Rovid mrlegels
- K o s z i n o m o n n e k a z a 1 n l a t ot sn a g y o ns z i v e s e ne l f o g a d o m ,
as
m i v e l a s z l l o d a si z o b kn c m h r e s e k n y e l m u k r cTi la. n c s o m r

9.nr;Ezrr
N e m t e l t b e l e s o k i d o ' s F r a b a l o n a k r e n 6 e t e gt e n n i v a l o 1 aa k a d t u i
r e z i d e n c l a 1 b a nK. u l o n b o z c i f o l y o i r a t o k s z m r a r t c i k k c k e t s
k o m m e n t r o k a t . E 6 y r e g y a k r a b b a n k e r e s t k[ e l k v n c s i r i p o r t c r e k se g y r e r o b b b e t e 6 k r t es e g i t s e g e tN
. ,livela 6yo6yits tertile.
t n i s 1 o l k i i s m e r t e m a 5 t , a m e n n y i r e a k a r m a l e h e t c s e g emi e 6 e n -

s e g i t s 6 e m ri se m i n d i g s z m t h a n a k .
l ' sK . g p
R c g g c l iu t nc l h o z t kF r a b a t oc s o m a 5 i at s z l l o d e b o
k o c s i i v a al z u d v a r h z bhaa i t o t t a kA. h z v o n z o 'v i d e k i k o r n y e z e t .
. iutn a K. testvrek
b e n f e k u d r ' s t e l i e s e nb e v o l r r e n d e z v eM
l l li t t k '
m
i
n
d
e
ns z i k s g e s es e
F
r
a
b
a
r
o
t
h
o
g
y
m e g g y c z c d treokl a ,

g e d t e k , s o k e s e t b e ns i k c r e s e n b e i s t u d o t t a v a t k o z n r .

e l b r i c s z t a kv e n d c g u k t c l .
F r a b a t oe l g c d e tvto l t s o r s n a kf o r d u l t v a lR. c n d e l k e z s rl lct
e g y h z ' 'a h o l z a v a r t a l a n udlo l g o z h a t o t tb' a t aki o z e s z m t h a t t a
m b e r et 's e z b i z o n y r a n y a 3 i a k .
a v r o sn h n yl e g b e f o l y s o s a be b
M
i
b a n i s t o v b b e s y e n g e t iu t i r . n d e n t t e k i n t e t b ev v ea s o r s a

c t .C . r e n d s z e r e s e nm e g l t o g a t t aF r a b a t o t ' s m i n d en a l k a l o m m a l

n a p o so l d a l r o lm u t a t k o z o t t .

fog rtaninekunk.Mit szol hozz?

Az. egylk, munkban 6azdagnaPon trtn1'kescjdlutn.z utolso

l t o g a t o e p p e n e l h a g y t a a h 7 d 1 ,F r a b a t o n h n y d o l g o t k e s z i t e t t
elcmsnapra'amikor a csengcimg egy vend3rkezesetje|ez'te.A
o 6 a d o s z o b b a nC . p r o f e s s z o r i o t t e l , s b a r t s g o s a nu d v T z T l t e
h o s s z a s a nb e s z e l g e t t e ka z o k k u l t t u d o m n y o k r o l .
F r a b a ok e z e t n v i t o t t C - n e k s a Z t m o n d l a :
- N , l as o k a n v o . l t a ki t t , sn c m v o l t a l k a l m a m p i h en n i . E Z 1 1m o s
n a 8 y o n s z i v e s e nt e n n e ke g y s e t t .A Z i d c i s z e p ' sa r i s sl e v e g o n e m
C . b e l e c g y c z c t ta s t b aN. e h a n y p e r c m u l v a e l h a g y r k a h z a t , s
e 8 y a p f o e r d o f e l e i n d u l t a k ' a m e l y e t s z n t o f o l d e k sr t e kf o g t a k
k o z r e . N 4 i v c l a n a p m r e l 6a l a c s o n y a n l l t , e r e i e m e 6 6 y e n g u l t 'd e
a o l d b c j lm e g s u g r z o t ta m e l e g , su 5 Y t u n t , m i n t h a m i n d e n k i s z radt volna.
M i n t k o r a b b i l t o g a t s asi o r n ,C . m o s i s e g y s o 'o k k u l t p r o b l e m k k a l k a p c s o l a t o sk r d s s ekle s z u l t ' a m i k et F r a b a t o m i n d i g r s z l e e s e nm e g v l a s z o l t .C . m a a z el e m en t l l n y e k r o l s a l e r m s z te
s z e l l e m e i r l k e r d e z e t t . F r a b a t o s z e m l l e I e sne e | m a g y a r z t a
a p r o f e s s z o r n a ka k u l o n b o z o e l e m e n t l o k f a 1 t i r 'm u n k i u k m o d s z e r e i t a e f m s Z e 1 b
e ns a z e m b e r e k k o z o t t . r r a i s r m u a t o t t ,
h o g v r l e r m s z e tl n y e i i s b a r t s g o s a nv i s e l k e d n e k a z o k k a l , a k i k
szofosankotcidneka lermszethez.
E g y i d e i g r n i n d k e t t c nc s o n d b e ns e t l t a k ' 6 o n d o l a t a i k b am e r u l v e
h a l l g a t t i k a t e r m s z eht a n g j a i t . n a p l e m e n n i k c s z u l o d o t t , d e m e 3
m i n d i g n a g v v o l t a h c i s e 3 'e s e 8 y e t l e n e l h c js e m l l s z o t t a z g e n .

- Tudom -

s z o l t F r a b a t o - . h o B y i n n a g y o n s z k e p t i k u s .m i n t

- N z z e c s a k ' m i l y e n g y o r s a n k o z e l e d n e ka f e l h o k . V a l o b a n h i

c l m l e t i t u d o s n a k .n e h e z r ce s i k t i s z t a k p e ta l k o t n i a a m 6 i a h a t a l .

h e t e t I e n 'h o 6 y i l y e n o r i s i e r c j k k e l r e n d e l k e z i k ' a n l k u l h o 6 y e z t

m r l . A h o 5 y l t | a 's e m m i k i l t a s s i n c s r , h o g y e s s e na z e s o . M g l s ' a k a b b a l i s z t i k u s t e r m s z e t im g i a s e g t s 6 v e l5 s z e nr o v i d

ltni lchctne onon!

idc'n belul esot hozok ltre' hogy mcggyoz'z'emennek a tudomny.

nak a hatsoss6rol.
- Ez hihetetlcnnek hangzik -

Frabatoigy vlaszolt:
- V a l o d i m g u s n a k n i n c s s z t i k s g ea r r a ' h o g y m i n d e n k i s z m f u a
l t h a t o v t c g y e t u d s t s k p e s s g e iM
t .i n d e n e l t u n sn l k u l a l .

vlaszolta C. -

Valoban hals

k a l m a z k o d i k a k o r n y e z e t h e z ' s s e m m i s e m k u l o n b o z t e i m e s e 6 y

l u t a n b e n ek c m a l e t m s z e tm 5 i t .
l e n n k 'h a e 6 y i l y e n p l d v a m

tlagos embertol. Ez az. alkilmazkodo kpessg

a hallgats aspektu-

i gia egy maEusmagaF r a b a t o m o s o l y g o l t , h i s z c n a t e r m s z e tm

s h o z t a r t o z i k ' a m i a h c r m c t i k u s m 5 i a l l s p o n t i as z e r i n t a z i s t e n i

tol tetcidc'kpess6eikoz tartozik.

- Tudia - mondta C.nck -' az Isteni Condviselssel szovctsg-

h a t a l o m e g y i k a l a p v e t c it u l a 1 d o n s g a' m g i k u s r t e l e m b e nv e t t

r c l p e t te m b e r s z m r as e m m i n e m l e h e t e t l en ' d e a t 'i 6 a z i b c a v a t o t r a k m i n d i 6 p o z i t i v h a t s s a lt e v k e n y k e d n e ka z i s t e n i r e n d e n b e l u l .

n i c ' h a n e m h o g y a z e m b c r n e k e l k e l l r e i t e n i em g i k u s k p e s s g c i t

M i n d e n t e t t t i k r tr c l j e s e l e l c i s s g g et la r t o z n a k . M l n l t o k l e t e .
s e b b t u d s s a l r e n d c l k c z i k e 6 y b e a v a t o t l 'a n n l n a g y o b b t i s z t e l c t c t

a l e g n a g y o b bh a t a l m a ta z I s t e n i C o n d v i s e l s t c j lh' a e z t a f e l t t e l ti s

t a n u s i t a z I s t c n i C o n d v i s e l s c s a v i l 6 m i n d en s 5h a t a l m a s t i t k a i
i r n t . A z c s c tn e m c s a k a z r t o g o m i d e v a r z s o l n i 'h o 6 y T n t m c 5 -

v a l ss z el l e m i t u d o m n y o k k a l o 5 l a l k o z o m .H a e v ek i 5 l l n a v c l c m

g y c 5 z z e mh, a n e m a z r 1i s ' m e r t a t e r m s z e tv i z r e v 6 y i k . K r c m ,
m o s t v i s e l k e d i e n n y u g o d t a n , e g s z e na d d i g ' a m e d d i g n e m s z o l o k

s z e l l e m i f e i l e t t s g es z e r i n t l e h e t s e g e s .E g y i g a z i b c a v a o 1 ts o h a

o n h o z i s m et ' e s f i g y e l j e n a l . e 8 e .

h a l l g a t sa l a t t n e m a z t r t 1 k , h o g ya z e' m b e r n e k n e m s z a b a db e s z l .
a n y i I v n o s s 3c l r r . E 3 y a r r a r c t t e m b e r c s a k a k k o r k a p i a m e g
b et a r t i a .A m i k o r t a l l k o z t u n k ' n c m i s s e j t e t t e .h o g y n h e r m e t i k k a p c s o l a t b a na, k k o r i s c s a k a n n y i t t u d n a m e g r o l a m , a m e n n y i a z o n
n e m I t h a t o d i c s f n n y e al f e i e k o r u I .
E z a l a t t a r o v i d b e s z e l g c t e sa l a t t a z e g b o l t s z i n t e t e l i e s e ne l s o t e -

A ket setalo lcult a fubc, tekintctrik a tvoli mezok fel 1rt.

S e n k i s e m v o l t l t h a t o a k o z e l b e n , i g y s e n k i s e m z a v a l av a g v f i -

t t i l t ' c s a l e6 k o r a n n y i r a f c l r o l t c ; d o t tf c s z u l t s 6 6l e' m i n t h a a k o v e t k e z c p i l l a n a t b a nm r k i i s t o r n e a v i h a r .E s v a l o b a n .K e r c s z t u l c i k z -

g y e l t e k e t . F r a b a t o l b a i t k e r e s z t b eh e l y e z t e ' se g y c n e sd e r k k a l
s z a n a t a r t s b a nh e l y e z k e d e t t e l . S z e m e i b e c s u k o d t a k ' s t e l 1 e s e n

t a k a f c l h c i k o n a z e l s o v i l l m o k . e s a m e n n y d o r g ss e m k s e 1 t .

mozdulatlannvlt.

s z ' e n r z ' i1 o l m a g r i l y e n k o r a s z a h a d t e r m s z e t b e nF.- f a b a om e 8 -

G . k v n c s i a nf i g y el t c a e r m s zt e 1 ' k o z b e n e 8 y . e s y s z g y e n l c i s
p i l l a n r s t v e t et t a m o z d u l a t l a n u l u l c F r a b a t o r a .K o r u l b c l u l o t p c r c

n y u 5 1 a t o a na k a r j r a t e t t e k e z t sa z t m o n d t a :
- N e m k e l l f e l n i e a t r s a s 3 o n r b a nE.6 v e h k n t i s m e l e 3 v a n ' s

m u l v a F . r a b a t oa r c a i s m t l e t t e l t e l t m e g . K i n y i t o t t a s z e m e t ' k i .
n v u j t o t t l b a k k a l | a z n C . m e l l e u l r sa z t k r d e z t e :
- N o s . f e l f e d e z e t tm r v a l a m i s z o k a t l a n t ?

c g y p r c s o c s c p ps e m m i t s e m r l . V a n i t t e g y t e r e b l y e s8 e s z t e n y c -

C . v a l o b a n s z l e l t em r a l e v e g c i b e na n o v e k v c if e s z l t s e g te' a m e l y
e3yre crcisodott segy ilyatar erkezst1e|ezte.Ugyanakkor felr.

c . m e 6 n y u 5 o d o t t s b e l e e 3 y e z e t t 'h o 6 y a g e s z t e n y e f aa l a t t k e r e s s e n e kv e d e l m e t a z e s c j t c j lK. o r u l b c l u l h u s z m e t e r t k e l l e t t m c g -

m a d r a s z l , s r c n d k i v u l g y o s a nm c g e r o s o d o t t .A m i k o r F r a b a t o
G ' h e z s z o l t ' a l t o h a t r o n p p e nm e g j e l e n t c ka z e l s o s t t e t f e l h o k .

e s o c s e p p e kN
. , l s o d p e r c e ka l a t t z i v a t a r k e r e k e d e t t ' s f u t o l e p e s b e n

C. csodlkozvamutalott a tvolba:

r t e kc s a k e l a v d e l m e z cl io m b o k a t . I l r o s l o k e s e k b e ns u v i t e t t a s z l

88

C . p r o f e s s z o r a g g o d v a n z e t |a z e g r e s l t s z o t t ' h o g v n e m e g -

[ a i s a v d e l m u n k r ed, e h a a v i h a r e | o t t m 6 i si n k b b o t t h o n s z e r e t
ne lenni,akkor prtolom ezt a kivns5t.

tcnni' cs mikozbcn mcntck' mr a foldrc hullottak az clso nchcz

a [ k k o z o t t , sk o n y o r t e l e n utlo d c l aeg y e n g e g a k a tS. z a k a d ta z

' e t a f o | d n c m t u d t ae l e g
e s o ' m i n d c n h o lt o c s a kk c l e t k e z t e km
g y o s a nf e l s z i v n ia v i z e t .O l y a n v i h a rk e r e k e d e t ta'm i l y e tm a e 8 .
o t a n e m l t t a ke z e na k o r n y k e n .
a r nem tudottmegfelelci
A v i h a r o ss z lm i a t t a g e s z t e n y e fm
a
l
a
p
o
s
ant z t a k a' m i a z o n b a nn e m
. indketten
v d e l m ent y u l t a n i M
v c t t cc t F r a b a t oi o k c d v c r .T r s a 'a k i k e v s svo l t e d z e t t e, g s tzc s .
t b c nr e s z k e t e t at h i d e g t c i l .
- Sajnos na8yon rzkeny
vagyok _ mondta bocsnatotkrvc
- , n e d v c sr u h b a nb i z t o s a nn t h t[ o 6 o k k a p n i .
- N c f l i en - m o n d t aF r a b a t o si o b b k e z e la p r o e s s z ovr i l r a

lette.
P r p i l l a n a tm u l v a a p r o f e s s z o cr s o d l k o z v an z e t Ft r a b a t o r a s
igy sz.olt:
- N i l y e nc s o d l a t ofso r r o s ge z ' r n r i r z t n k e z e b c ihl c l e m r a d !
O l y a n m e l c g e ml e t l ' m i n t h ae g y 6 o z f u r d c i b elne n n kI. \ 4 o s tm r
u a l , m e n n y i r .e l t u d o m k p z e l n ih' o g y e z z e l a r e n d k i v i lei r o v e l
h e t e gkee t i s m e g t u d 6 Y o g Y r t a n i .
' a i d n a g y o tl l e g c z vie5 y o l y t a t t a :
E g y i d e i g h a l l g a t o t tm
- I r , l i l y . nb o l d o g l e n n kh' a c s a k c g y i s r s z c v crlc n d e l k e z n k
cnnek az ercnek.
A z gm i n d e nc s a r o r n i b ool m l o t t a z e s c e' s a f o l d m r n e m
t u d r ab c s z v nai n a g y m c n n y i s gvui z e t .A z r k o k m e g t el t ek , e s r
v i z e J T n t o l r ca z u t a k a l .G . s z c a v e n l o s ckne r d c z t c :
- N , l e d d i 6f o g m c a c s n i ?I l y e nk o r u l m n y ekko z o l t n e mt u d u n k
h a z a m c ni n.
F r a b a t om o s o l y o g v an z e trl e s i 6 y v l a s z o l t :
- H a a z i d c i i r ss z e l l e m e i ta r r a k e r 1 e m h
' o 6 y h o z z a n a ke s o t '
h
o
g
y
e
l
l
i
r
s i ke I .
a k k o r m o s t a r r af o g o m o k c t k r n i '
- E z l e h e t e t l e n ! k i e l t o t t a p r o f e s s z o r u ' gt e l i e s e n[ e k e t e '

F r a h a t o [ e l e m e I t ej o b b k e z e t a b b a a z i r n y h a ' a n e r em e n n i i i k
k c I l er t ' m r i d n h n ys z o t m o r m o g o t t s k e z e v e l n h n vm o z d u l a t o l t e t t a l e v e g c i b e nC. s a k p r m s o d p e r c b et e , l l e t t e, s e l l l r a z e s c '
b i r a z g s z n en e m v l t o z o t t . F r a b a t o i n t e t t C - n e k , h o g y k o v e s s e
o.
A p r o e s s z o ra z o n n a lc s a t l a k o z o t t F r a b a t o h o z ' a k i b r u g v . l n g y
l Z o l t ' m i n t o . k r i l o n o s e ni o k c d v r i n e k l t s z o t t .L z e k a c s o d k m c g '
h a l a d t k f e l f o g o k c p c s s g H
t .a t r t a l a n c s o d l k o z s s a l t a p a s z t a l t a '
h o 6 y c s a k o t t n e m e s e l t ,a h o l c j e s F r a b a t o m e n t e k , a z o n b a nk T r u l o r t u k t o v b b r ai s s z a k a d ta z e s o . , { m i k o r f e l f c l e n z e t t |' a t t a .h o 3 y
a z c s c f e l h c j Pk o n 1 o s a nf e l e t t u k k e t t e v a l t a k ' s m 0 8 o l l u k i s m t
T s s z c z r o d t a k .

F r a b a t o s z o n l k u , lh a l a d t a p r o e s s z o rm e I I e t t ' s o r r i l t a p r o f es s z o r c s o d ' l k o z s n a kN. , l i k o z b e n m e8 t eI t e k J 7 u l a t a z u d v a r h

z i g ' a t o m h o l o v i h a r b a ne 8 Y e t I c ne s o c s e P Ps e m c s c t t r i u k .
A m i k o r e l r t c kF r a b a t o s z l l s t 'a z e 8 m e 8 o l y a n s o t c t v o l t '
h o g y b e k c l l e t t k a p c s o l n i u ka v i l g t s t C
. . r o 6 t o n h a z aa k a r r m e n i '
d e F r a b a t o l e b e s z e l t es z n d k r o |S. z r a z r u h t k o l c s o n z o t t n e k i '
sa z t n c d v e s e d e trtu h k a to d a a d t aa s z o l g a l o . l n y n a kh.o g v s z r i t s a
m c 8 es v a s a l l ak i a z o k a t .
n a p p a l i b a nk e n y e l e m b e h e l y e z t e k m a g u k a t ' t e a e s s u l e m e n y
m e l l et t .
- O n n a g y o n k u l o n o s e m b e r - f o r d u l t C . F r a h a t o h o z .- E s c i t
h o z ' m a 1 d e l l l t t 1 aa z e s o t ' m i n d e n e' | eb e t e g e l m c a 6 y o g v i t ' k i i s m e r i m a g t a v i l a g m i n d en t u d o m n y b a n c' s e k o z b e n u 8 y t e s z '
m i n t h a m i n d e z m a 6 t o l r t e t c i d ov o l n a . t u d o m n y n a k s a h a t a l o m n a k e z a b c s e g cs z m o m r a n c h e z e n f o 6 h a r o f e l .
F - r a b a t ok o m o l y a n a p r o e s s z o r r at e k i n t c t t ' e s v l a s z o l t .
- E z t a t u d s te s h a t a l m a tm i n d e n e m b e r m e g s z e r e z ' h e tat 'm en n y i
b e n v a n e l ge r e 1 ea h h o z ' h o 6 y a m 6 i a u t 1 tv e g i 6 1 r i aa' l e 6 m a g a -

n e m i s g o n d o l h a t u n ak r r a ,h o g y h a z a m e n i u n k !
F r a b a t oc s a k n c v c t c t t sa z t m o n d l a :
- U g y a n m i r tn e ?A m i n t e l h a g y r u ke z t a h c l y e t ,e 8 y c s e P Pe s o
s e m e s h e lt b b e t .V a 6 y k e t e l k e d i ke b b e n ?B e f o g o m o n n e k b i z o s .g y a n m i e r t l en n e
n i n d e nl e h c t s e g e U
n y i t a n i 'h o g y I s t e nn c v b em
jol!
c
s
a
k
n
F
i
6
v
e
l
i
e
s
e
m
m
i
s

6
?
e
6
v
i
l
v
e
n
I e h et e r l e n

s a b b f o k o k i 6 . N e k c m s em a i n d ek b a a d t k c z t a h a t a l m a t .A l a p j b a n

q0

9I

v v cs z a b a d o nh a s z n l h a t o mh a t a l m a m a t 'd e a z I s t e n i c o n d v i s e l c s
e l o t t s z m o t k e l ' l a d n o m m i n d e n t et t e m r c i - lN
. 4ivel minden ma8as
r a n g b e a v a t o t tm e g s z a b a d ual k a r m a t o l ' t a r t o z k o d n i f o g r o l c , h o g v
m g i k u s e r e i ts a i a t i a v r a h a s z n l 1 a e L .S z o k s o s c s e t b e n c 8 y
m e g t e s e s u l esso r n c s a k a z o k a t a k p e s s e g c k e ht a s z n l h a t i as a j r

. um a 8 as z m aa,m e l y e km s o k s z m r ai s r e n d e l k e z srleI n a k K
t
o
f
v

n
y
e
.
a

e
j
l
c

d
e
s
l o n l e g e so k n c l k u l ,c z
- A v a l o d i m g u sm i n d i go | y a nm d o n c r z i m a g to s s z e k a p c s o .
i o n d v i s e l s s ealh, o g y a z a f e k e t em g l am e s t e r e
lodva az IsteneG
n . [ c k e r em 5 i a m c s t c r et c t t c i v e ls a i t
s z m r ae l k p z e l h c t c t l e A
m a 6 ai t e l i m i 6 t e g y c d u l l r raev i l g m i n d e n s g b e nh a c s a kn e m
a d m o n il e n y e k t r s a s g b atna l l o r o m c t .A f e k c t c m g i t u z o
e 6 y t l a g o se m b e r
c m b e r s o r s n a kc l t k o z o t r s g af c l f o g h a t a t l a n
r r z s ects a k a b e a v a t o 1 t a k
s z m r a h, i s z e n a t t k e l e t e sc g v e d u l l
i s m e r h e t i km e g .
- M i ' h e a v a t o t t ak p p c na z r tl e h e t t i n kr s z e s eaiz I s t e n iG o n d v i s e l sh a t a l m n a km' e t t a l e 5 u t o l s ok o v c t k e z m n y ibge t a r t 1 u k
a s z e l l e m i1 o r v n y e k cAt . s z e t l c m it r v e n y e k n e kc z a s z i 6 o r ub c .
t a r t s an e m a b b o l e r e d 'h o g y l u n ka k a r m i k u sh a t a l m a ke s e t l e r z u n ka z
t i s z t c l e t c
t sa l z a t o
8 e s b u n t c t c s t ohla' n e mm l y s e 6 e s
a
m
e
n
n
y l r cez t a z
i
r

n
t
'
I s t e n iG o n d v i s e l ehs a t a l m a sb o I c s c s s e g e
I
i
s
z
t
e l e te s a z
c m b e r e 3 y l r a l e nk i t u d i a f c i e z n i . m g l r u t J a na

a | i 7 ' a^
t l c g o n t o s a btbu l a 1 d o n s a g okko z e t a r t o z n a k .
- E s y b c a v a t o tsto r s at o b b n y i r e r t h e t e t l eanz a r r a r c t l e n' sb e
n e m a v a 1 o tel m b e r c ks z a m r ae,z a z o n b a nc s a k i sa s z c l l c m i t r v '
n y c k b e v a l o b e t e k i n t hsi n y o s s g a ianl a p u l .N i n c s m i n d c n k i n e k
' i n t o n n ek ' a k i n e km e 8 m u t a t h a t t aamm a g i r
o i , . n . , . , . n c s j em
e r c i n e kn h n yp c l d ; i i t . M i n d i 3 c l c i n y o s c b bh, a a z e m b e rs a 1 t
csh' la t s u k m a g a3 y o , c d i km e 6a l n y c k sl t r v n y e km r j k o d s
s
e
g
i
t
h
e ta h i t h e z .
t
u
d

s
r o l , m e r t c s a k a s z e m l y e s emn e g s z e Z c t t
A
A m g i b a na h i t c r l e p s r oll p s raet u d sv l t i af c l . t a n u l o n a k
e l o s z o rh i r b e kne I l c l s a j t i t a n iaab e a v a l o t t atka n i t s a iat 'k k o rs a j t
m a 6 af o g m e g g y c z c dr onlia ' h o g v h i t e v a l o d i .E z t a t u d s | t a lt p
l i l r ' , . m . g n y i l v n u lhoi t , ' - n e kn e v e z i k a' m i i m r K r i s z t u s i s h i r d e .
r c t t ,a m i k o r a z r m o n d l a ,h o g y a z i 6 a z ih i r h c 6 y e k c rt u d c l m o z d i t a ni.
E g y v i | l m b o r i t o t t a n y b ea t e r m e t 'h a n 3 o sm e n n y d o r g e s t o l
a k a r a r l a n uk li t c k i n t e t t c k .
k s e r v eu' g v h o s l m i n d k e t t e n
_
- L a t i a o l y t a t t aF r a b a t o- . a b a r o m t em a 8 a s l l s ae l l en er e
a z e l c m e n t l e n y e k k o v e t t kp a r a n c s o m aets' o t sv i h a r t h o z t a k .
H a o n h a s z n l ntiu d n s z c l l e m il t s ta' k k o r l t n 'h o g y a l n y c k

9Z

h o g y a nh o z z a km o z g s b a z e l e m e k e te g y i l y e n v i h a r e l o i d z s e .
h e z .L t n 'h o 6 y a ni r n y i t j a ka z e l e k t r o m o s r a m l a t o k a th'o 6 y l e r
r e 1 o i i T na z 'o n l t a l i s i s m e r t h a t s .A m i s z m u n k r ac z m a 3 t o l
r t e t c j dac zj 'o n s z c m b eanz o n b a nc s o d n a kl t s z i k . z e ' | e m euk r a .
I s aa t e r m s z cm
t i g i al e 6 k i s e b bk a b b a l i s z t i k utsi t k a i k o z e t a r t o zik.
- I \ { o s tm r c s a k a z a d o l g o m ' h o 5 y a z e l e m e k e tm e 8 n y u 8 t a s '
s a m 'k t i l o n b e na v i h a rh o l n a p i 6t a t a n a' sn a g yP u s z t i t sits o k o z h a tn a .

F r a b a t o a z a b l a k h o z l l r . T e k i n t e t e a t v o l b a i r n y i t o t t a ' m i k o z b e n n h n y a' p r o e s s z o rs z m r a e r t h e t e t l e ni 6 e t m o r m o 5 o t . N h n y p e r c m u l v a e l l l t a z e s c a. f e l h o k l a s s a nI e l o s z I o t t a k 'a c s i l l a g o s

5 h o l t v ' | tl t h a t o v .A t e r m s z e |[ c l f r i s s u l v c f e l l l c 6 z e t r .
C . p r o e s s z o rm e 5 n y u g o d v a v e h c t t e e l i d o k o z b e n m e g s z r a d t
r u h i t . l l a r t s g o s a nc l b u c s u z o t tF r a b a t o t o l .I - n n e k a n a p n a ka z e s c .
menyci mely benyomsl lertek r' cs meg soki3 foglalkoztattk.

A k o v e t k c z o h c t c k b e n . . r ' u n , p o k t , , n F r a b a t o l n kt c v e k e n y s g b e k c z d e t t . A k u l o n b o z c ;f o l y o i r a t o k b a n I n e v c nm e 6 i e l e n t c i k k e i
s hozzszolsai termkeny talajra lrullotrak. Sok i ismerets5e
t
k o t o t t , s t u d o m n y o s m u n k s s g ah i r n e v e t s t e k i n t l y t s z c r z e t t
s z m r a .T c m s z c t e s cinr i g y e i e s e l l e n e l c i i s a k a d t a k ' e s o l y a n o k
i s ' a k i k g v t l o l t e k 'd c F r a b a t o e z e k r e n e m f o r d i t o t t f i g y e l m e t ' t e l i e s e n t e n g e d t ec i k e t a k a r m a h a t a l m n a k .
I d c v e ls o k k u l f o l d i k a p c s o l a t a i s k i a l a k u l t ' a m e l y e k e t s z m o s
m e 3 h i v s k T v c t c t t m i n d e n o l d r c s z r o l .F ' r a h a t oe Z e e 8 y n a P o n
u 6 v h a t r o z o t t 'h o g y v i l a g k o r u l i u t a z s r ai n d u l .
C y o r s c l c i k c s z u l e t e k u l n h a m a r o s a nu o n v o l r . F o l e g a l c 6 n a 3 v o b b c s | t n i v a l o k b a nl e g 3 a z d a g a b bv r o s o k a t l | o s a t an r c g . a h o l
a z ' a d o t t h e l y z e t n e k m e g f e l e l c ; e n v' a g y m i n t b c r v a o t | .v a g y m i n t
a s z c l l e m i t u d o m n y o k t a n i t o 1 at e v e k e n y k e d et t .
F r a b a t o c s a k e v c k m u l v a t r t v i s s z a .T v o l I t es o r n s o k m i n d e n
m e 3 v l t o z o t t . K . g y r o s m e g n c s l t. v z e I c m e n e k e g y i k l e n y
v e l k o t o t t h z a s s g is z e r z o d s t a
' m i a z o n b a n n e m v e g z c d o t ti o l .

K . m e 6 i d z tet e g v v z i t n d r t d, e m i v e l n e m t u d t a m a 5 b a nt e l i e -

93

s e n m e 8 v a l o s t a an im 6 i k u se 6 y e n s u l y tr' v a r z s | a t o s as zne pl e n y
.
' i n e kn e m t u d o t te l l e n l l n i A
r b e s z e l t c g y o l y a n e g y e z s g raem

5
y
v i z i | n ye 6 ys z pf,i a t a l i n y t e s t bi en k a r n l o d o tat ,k i h a | l o s n
. aideles6ul
e k u d rM
. e g i k u s e r c 1 v eml e 8 8 y o 8 y i | o t tl ae s l tm
ment K-hoz.
F r a b a t om r k o r b b it a l l k o z s a i ak l k a l m v afIi 6 y eI m e z t e t tKe . t '
mert clorc ltta
hogy crizkedjen az ehhezhasonloegyezsgcktcil'
, o , , e t .I i t t . k o z e l e d n ai v e s z | yKt .. a z o n b a n e m[ o 6 t af e l a f i g y e l
' s l d o z a t u le s e t ta s c l l o c s b t s n a k .
m e z t c l ks o m o l y s a g t
H c l e n e ,K . l e g k i s e b bh r l g a e, 6 y k u l f o l d i g y r o s h o zm e n l f e l c s e .
z a st u l a j d o n '
g u l sk tg y er m ek a n y j al e t t .A z el c j v r o sui d v a r h m
ba kertilt.
k r n e m l e t e z n e ke' s
F r a b a t o r z k e l theo' 6 y a r g ik a p c s o l a t o m
v
ilg koruli utaz6ats
A
s
z
i
i
l
c

r
o
s

b
a
.
c l h a t r o z t ah,o g y v i s s z a t e r
k i [ r a s z t o r t ac 'z r tn y u 6 a l m a s a bi ob v c ; rs z e r e 1 c 1v1o l n ak i a l a k i t a n i .
, so t t n h n yc v i g v i s s z a S z i | c j v r o s buaj no t t h o n t t e r e m t e t t
v o n u l t a nc l t . E u r o p b r na m a t e i a l i z m ussa p o l i t i k a i f a n a i z m u s
i sa z o k k u l t t u d o m n y o k
k a p o t te r c i r ee' s m i n d a z o ka' k i k a s z e l l e m
v
o
l
t
a
k
.A h ; b o r us z o r n y u s e 3 e r
i r n t c r d e k l o d t e kn, a 6 yv e s z l y b e n
v e k c n t b o r z a l o m m atl o l t o t t c keI a z e m b c r ke e t .

10.ralEzrr
A k i s d o l 5 o z i s z o b aa b l a k i n t g y e n g d eens t i s z t ns t o t t a h o l d
F r a b a t om ed i t a c i o bm
a e I y u l tm
' o z d u l a t i a nuullo a l a k i a r aB.a r o n k v u l e t i l l a p o t b a vno l t ' 1 o l h a l l o t t ah' o 6 y t e l e p a t i k uust o n t i t k o s n c v e n h i v i i k . E z a t i t k o s n vc s a k a F e n y T e s t v e r esi z m r av o l t i s m e r t .e z r lt u d t a ,h o 6 y a h a n ga l e g m a g a s a bbo k u b e a v a t o t t a k
g v r l c s e rhei v 1 a .
F e n y t s t v r i s g eo l y a n s z e l l e m is z e r v e z e la' m e l y k o z m i k u s
r e n d s z e r u n k , | e 6 m a 6 asoakbbb e a v a t o t t j aiot g i ao s s z e E. b b ea s z e r v e z e 1 b em i n d e n k ib e l e p h e ra. k i a b o l c s e s s k6o n y v e n e kl e g a l i b b
el s c jh r o mo l d a l ta g y a k o r l a t b aenl s a i t t o t tam
. e d d l gs z em eI y i s 5 u k etlu d a l o s a n
e l n e m o l d o t t k ' a z o k a ta z c m b c r e kt a l l h a r o k
m c g e b b c na s z e v c z e t b eank.i k e l r t ak l e g m a g a s a bmb g i k u s
t o k e l c t c s s g ac tz e m b e r i e 1 l c ; d ek se z d e t eo t a . A F e n y T e s t v r e i
r e n d s z e r e s eenl v l l a l n a kI o n t o sf c l a d a t o k aat z e m b e r i e 1 ld s r d e k e b e nd. e e z e k a f e l r d a t o kn e m m i n d i g i 6 n y e l n efki z i k a i m e 6 testeslest.
F e n y T e s t v r i s e gteo' k l e t c s s g e nm
e ke 3 f e I e l c ebne. a v a t o t t a k h i e r a r c h i k u s z c r v e z c l c. s z er v e z et ' e j ea z 'o s - I n i c i t o r 'a k i
e 8 y m a h a t m ar a n g i a v arlen d e I k e z i ka' z I s t e n iR c n d k p v i s e l c i ei es
m i n d e nt i t k o k c r z c i i e. h i e r a r c h i b aU
n r g a y a ' n a kn e v e z i kc i t ' a
H e g - vo r e 5 i n e kv' a g ya z O r e 6 M c s t c r n e k A
. v i l g f e n n l l soat a c j
a z o s . I n i c i t o re' s c s a kr e n d k i v u rl i t k nv e s z e | t z i k ati c s r ia l a k o t .
R e n d s z e r i notl y a n k o ri s c s a ke 6 s z erno v i d i d c r eh' o 6 y e n n e kv a 6 y
a n n a ka I e S | v f n et ak n c s o k k all l 1 o ns e g t s g f er lea d a t ae i v e g z e s h e z .
z O r e g l \ ' l e s t car l r e n d c l t 1ael 2 a d e p t u sa' k i k e l r r c ka t t k e l e tess5
legma3asabb
fokt. N{indi6az adeptusokv11a11k
cl a legneh e z e b hf c l a d a t o k a dt 'c c kr s c s a kr r t k n1 e l e n n em
k e 3 t c s t ia l a k b a n .
R e n d s z e r i nat o l d g y t r u z o n i b at anr t o z k o d n a kA.z a d e p t u s o k o zul nhnyan
csak sok sz'z.
va6ysok ezerevbenegyszervesznekfel
t e s t ia l a k o t .
U r g a y a sa 1 2a d e p t uas l k o t 1 a ka z t r e 5 e k T a n c s ta,m e l y b i z o n y o si d o k o z o k b e no s s z e g y u l i kt a n c s k o z s ral t' a l b a n
a n e p e ts o r s t m e 5 h a t r o z of o
, n t o sd T n t s e m
k eghozatalhoz.

95

A 1 2a d e p t u as l r e n d e l t i ae 7 Z b o l c sv a g ym e g v i l g o s o d o tnte' k i k
alkalmb I
Telies kortgyLls
pcdig 360 mesteaz.alirendelt1uk.
a 7 2 b o l c s et sa 3 6 0 m e s t e its o s s z e h v i Ikl.y e n k o rU r g a y ah i v s a
e l r ia b e a v a t o t t a k a t .
E z r t 'a m i k o r F r a b a t om e g h a l l o t t aa h i v s t ' t u d t a 'h o g y t e l j e s
k o r u g y u l e sl e s z .M r s o k i l y e t l t t st u d t a ,h o 6 y i s m tf o n t o s
d o n t s c k ekte l l h o z n i a F o l d o n I cej m b e r e k sn p e kf e j l c i d s n e k
f o l y a m a t r o lV. a i o n m i l y e n f e l a d a tv r r ?
' r
A F e n y T e s t v r i s 6 nnei nkc s l l a n d ol a k h e l y ea v i l 6 b a n b
u g y t t i n i k ' h o g y K e l c t e n l e t e z n e kb i z o n y o st a r t z k o d shi e l y e i k .
E b b e na z i d c j b e ni s r o b b l e s v t ra r t o z k o d o ttte s t ia l a k b a nK e l e t e n ,
so t t d o l g o z t a kf e l a d a t u k o nA. t e l j e sk o r u g y r i l sat f o I d i g y u r u
' g i k u sh e l y e n
z o n nb e l u l ' e g y k u l o n c r r e a c l r am e g a l k o t o t tm
t a f t o t m
k e g .E z t a m g i k u sh e l y e tm i n d i gU r 6 a y as a i tm a g ah o z .
. 6y vdre'
l a l t e s t c r t e l t h a l o v a F o y T c s t v r esi z m r a U
h o 6 y n e m s z l e l h e t taez s e m m i l y e ns z c l l e m i l e gv a g y a s z t r l i s a n
idegcnleny, ahogyanot ma6t sem.
a a g tf i z i k a i
F r a b a t om o s t s z e l l e m l l c g sl e l k i l e g e l v l a s z t o t tm
t e s t t c jTl e. s cm e r e v c n ss p a d t afne k u d t .A l g z s sa s z v m u k o d sm e g l l t .S z e l l e m i sl e l k i i o b b k e z v eFl . r a b a r eo g y m g i k u s
k o r t a l k o t o t t f o l d i t c s t c k o r i i l , e g y k a b b a l i s z t i k u vs e d o r i t u a l e t
v g z e tet l ' h i s z e nn a g y o ni o l t u d t a 'h o g y e g y m s i k c m b e rl e 6 k i kabbaliszrikus
'izikaihalalat.
is kivlrhatiatestnek
sebbrintsc
forma tokletesvdelmetbizlositott ezze| szembenmind a hrom
v i l g b a n .A k o v e t k e z c jp i l l a n a t b a nk' p z e l c i e r e1let a l m o z g a t v a
t a l l t am a 3 t 'h i s z e na s z e l l e m i
a F n yT e s t v r e i n etkc m p l o m b a n
sa s z t r l i sv i l g b a nb r m e k k o r at v o l s gm e 3 t c h e t oi d o v e s z t e s 6
ug
ralkodik.
n l k u l .I t t i d c t l e n s
mr ossze3yult
F e n y T e s t v r i s g ns ez ck n t t e m p l o m b a n
Az. asztr|helyuket.
mcgszokott
s
eloglaltk
a legtobb testvr'
nn s .
t e s t e k b ci lt l v em. i n d e nn p et s a j tk p v i s e l t eLke. r h a t a t l af e
t'int a fo'
g e s s g bUe rng a y a u l t e l t t u k . A s z t r l t e s t e a 8 y o 8 o 1m
, inl a 6ymnN
l y k o n ya r a n y ss z e m cc s i l l o g o tm
t .{ i n d c 6 y i k u k c t
t h a t o t aaz r z . hso, g y a m e 5 t e s t e s uIl st r e n s kgo z o t t u kl a r t z k o .
dik.

A r e m p l o m b e l s c ia k o z m o s z l e g n a g y o b b b o l c s e s s 6 stz i m b o l i z l t a .A b l a k o k n e m v o l t a k ' l 2 l t h a t a t l a nc s i l l r o n t o t t s u g r z o e n y t '

a m e l y e k { n y cn e m m a r a d t e l a n a p n m
y Tgott. A templom tctcic
2 2 o s z l o p o n n y u g o d o t t , a m e l y e k a b t l c s e s s gk o n y v e t i e l e n i t e t t k
m e g . N , l i n d e no s z l o p k u l o n l c g e s n y t r a s z t o t t ' a m e l y j e l e n t s r e
u t a I t . t e 1 c is, o k e z e r c s i . | l a g g a vl ' l t a k o z v aa r a n y s r g a si b o l y a k k
s z n b e ns u 8 r z o t t .
F r a b a t o e l f o g l a l t ah el y r 'm i n d e n t e s v m
r e g | e l en t . A t e I i e sk o r t
5 y t l sm e 6 k e z d c i d h e t e t t .
z o r e 5 m e s t e a z i m n t m e 5 m o z d u l a t l a na l a k j a m o s t l e t t c l
t e l t m e g . V z s g a l o d v a t e k i n t et t s z ta z T s s z c g v u l t e k s o r a i n e s c l g e d e t t e n b i ' l i n t o r t ' a m i k o r ' l t t a 'h o g v m i n d e n t e s t v rm e g i e l e n t .
R a n g k u l o n b s gn l k u l m i n d e n t e s v r e l a 1 h 'e s t i s z t e l e t t e l j e s e n
m e g h a 1 o l rel c l t t e. U r g a y a a z | d sc g y g c s z t u s v a vl l a s z o l t .A t em p l o m o t b o l d o g l 6 k o r r o l t o t t e b c . t c s t v r e kk o z o t t v r a k o z s t e l i
csond uralkodott.Urgaya nyugodt hangonnyirotta me6 a 6ytilst.
, , K e d v e s t e s l v r e i m 'a F n y t i s z t e l c j i 'm i n d e n j o n a k k p v i s e l c i i '
k i k s z e r e t e t b o l s t i s z t e l e t b c ; sl z o l g l i t o k a z I s t e n i C o n d v i s e l e s t '
n a g y s z c r e t e t t e lu d v o z o l l e k t i t e k e t . A k i k i t t o s s z e g y u l r r i n k .m i n d a n n y i a nm e g [ o 5 a d t u ka z I s t e n ic o n d v i s e l s n e k 'h o g y a z m i n d T r o k s n r e g o r i z z r i kr i t k a i t . M i n d a n n y i a n r s z e k b c t a r t 1 u kt o v n y e i
v
a
g
y
u
n
k
sei
a z I s t e n iF c n y n e k ' a m e l y e l c ] t ta l e g m l y eb b a l z a t t a l s
a l e 6 n a 6 v o b bt i s z t e l e t t e lh a i o l u n k m e g . A z o r o k k v a l o s g F n y e
m i n d a n n y i u n k a to s s z e k o t . H a t a l m a t e s b o l c s e s s g ekt a p t u n k a j n d e k b a a z I s t en i K c g y c l e m t c j l s K o n y o r u l c t c s s g t o l . z I s t en i
C o n d v i s e l ss Z e r e t e t ee s m i n d e n u t t i e I c n v a l o s g as z e t v l a s z t h a t a r l a n s z o v e t s e 6 3 ek o t T t t o s s z e m i n k e t . N 4 i v a g y u n k a F n y T e s t v r e i '
a z l g a z s 6 sa z f l e t T e s t v e r e i . , ,
N { i n r h a I s t e ns z e m l y e s e n
szolt volna hozziuk' a boldo5sgleirh a t a t l a ns u 6 r z s al o l l T t l e b e a t em p l o m o t ' a m i t r a n g i aes e r et t s 8 e
s z e r i n t m i n d e n k i m s k p p e n l 1 t . A p a r a d i c s o m 'a z i s t e n i e n n y e l
v a l o k a p c s o l a t i t t v a l o s a g g l e t t ' a l e g n a g y o b b b o l d o 6 s 3 ' a l e g n a .
6 y o b b e l r a g a d t a t su r a l k o d o t t .
E r e t l en e s m e g f c l c l o e n n c m i s k o l z o t t e m b e r n e m t u d o t v o l n a
cbben a koncentraltfenyben tartozkodni.z osszegyult bcavatot.

96

t a k n a k sm g u s o k n aak z o n b a ni t t v o l t v a l o d ih a z i u k I. t t h e l y e n v a l o a k v o l t a k P a u l u ss z a v a i,:, A m i te m b c r is z e mn e ml t o t t sc m b er i
c e g 'a z t k s z i t e t u ln e mh a l l o t t se g y e m b e rs z v ste m r i n r e t tm
t e e l o I s t e na z o k n a ka. k i k s z e r e t i ko t . "
T r si d c m e g s z u n t e kl t e z n ia' f o l d i i d c s z m i t s sz e r i n t p p u g y e l t e l h c r t e km s o d p e r c e km, i n t v e z r e d e kA.z i s t e n h e zt a r t o z s n a ke z a z . | | a p o taaz a r an e m f e l k e s z u l et m b e rs z m r ae l k p z e l am
h e t e t l e n sf e l f o 6 h a t a t l a n
, i t n e m l e h e tf o g a l m a k k alle i r n i .
U r 6 a y a 'a k i n h n py e r c r eb e h u n y t as z e m tm' o s l i s m e tv e g i 8 1 e '
k i n t e t t a g y r l s cnsm e g v l t o z t a t taa s z e n t l ay m o s z f i l .
, , K e d v e st e s t v r e i mA! F o l d i d c j s z m i t ssaz e r i n c l t e l t n h n y
v ,m i o t a u t o l i r ao s s z c g y u l t u n k.z I s t e n iC o n d v i s e l m
s egbzs b o l k o z u l e t e km i n d e n k ik a p h a tf e l a d a t o ta' k i o n k n t e s ekno z r e
o rsi s im u v b e n
N.a g y o no r u l o k 'h o 6 y
m u k o d i ka k o z m i k u sf e j l c d
t
e
l
i
e
s

t
e
t
t
a
e

b
i Z o t t e l a d a t o tv'a g y
t
e
s
t
v

h
f
u
s

g
e
s
e
n
minden
nind'
. z I s t en i C o n d v i s e l nse v b em
m gk u l d et s lve o 5 l a l k o i l k A
t o n d o ka f r a d o z s o t o n y i a t o k n a kr e l i c ss z i v e m b c jkl o s z o n e t em
k e r t e s o n f e l l d o z s o t o k ar tm' e l l y e lr s z tv e s z t e ka n a g ym u b e n .
K s r i c nt i t e k e tr o v b b r ai s a z I s t e n iC o n d v i s e l sl d s a .
v i , l gn e h e zi d k f e l e k o z e l e 5 ,m e r t a h a t a l o m m avl a l o v i s s z a l es 6 s zn p e k et o gs z e r e n c s t l e n s etgabsez i a ni .z r th i v t a l a k
osztani
t i t e k e t ,m e ta z I s t e n iC o n d v i s e l sn c v b e kni s z e r c t n m
idciszakravonatkozo'ui feladatokat.A ti
kozottetek a kovetkezc
n e l u I 'e g y
d o l g o t o k l e s z 'h o g y a z u n i v e r z u mt o r v n y e i n ckke r e t b
b i z o n y o se g y e o s u l y r ogl o n d o s k o d i a t o kF.e l a d a t a i t o kn e h e z e k ,
m i n d c ne s Y e st e s v r kr e m n ym u n k av r . d i o n n e k t c ka z I s t e n i
k e3valositshoz!,,
C o n d v i s e l se r c tk, u l d e t s e t em
b
e
s
z

l
e
t
n
n
y
i
r
e
n
y o m a t k o s a nt e s t v r e k h eAzz.
U r g a y ar i t k n
o s s z e g y u l t e k o z u l m i n d e n k is e j t e t t eh' o 6 y a v i l 6 n a g y1 o r t c n e l
m i e s e m e n y e ke l c ' t t l l . N { i n d e g y i kt e s t v tru d t a ,h o 8 y a z e g s z ,
valo elelciss8
e8y cszcaz o va|lnnyugszik.
emberisg
c1lodsrt
z o s s z e g y u l tb c a v a t o t t a nk a g y m e 6 t i s z t e l t e t s nteekk i n t e t t k '
s a g ym u v b e n' st er m e h o g y r s z tv e h e t t e ka k o z m i k u s f c 1 l o d e n
szetesem
n i n d e g y i k u km e g f o 6 1 ap r o b l n i |' l o g ya z e l r ' a l l a l t e l a d a
t o t m i n d c ne r e i e v etl e l i e s r t s e .

98

, . K ed v c s t e s t v r e i m-! f o l y t a t t a U r 3 a y a k o m o l y h a n g o n - a h o g y
t u d i t o k ' a f n y n e m l t e z h c ta s o t s ng l k r i l ' s a z i 6 a z s 6 n e m
l e t c z h e t a h a z u g s gn l k u l .A z u n i v e r z l i s t o r v n y s z e r u s s6z e r i n t
' int a pozi
t e h t a n c g a t i v e l v n e k u 3 y a n o l y a nj o g a v a n a l t e z e s r em
t v e l v n e k . t e r m s z e t t u d o m n y ofse i l c d s s ealz e l k t v e t k e z c i i o .
v c b e na n e g a t i ve I v n a g y h a t a l m a t[ o 5 n y e r n i a f o l d e m b e r e i f o l o t t .
e ls z e r e t e .
A r i f o f e l a d a t o t o ka z l e s z 'h o g y a p o z i t i v e l v s e g t s g e v a
t e t s e s t v f i s gteetr i e s s z t e ka z e m b e r e k k o z o t t . E k o z b e n m i n d i g h e k e l l t a t a n o o ka k a r m a t o r v n y e i t 'm e |a 7 e m b er i s z e l l c m
s z a b a d k i b o n t a k o z s h o z p p e no I y a n s z u k s gv a n a j o r a ' m i n t a
f o s s z a .
h o g y a n m i n d n y i a nt u d 1 t o k 'a h b o r u l l a n d o l l a p o t a f o l d o n ,
a m i n e k o k a a i o sr o s s z p o l a r i t s a b a nv a n ' d e o I y a n h b o r k ' m i n t
a m i l y e n e k a z e l k o v e t k e z c i k b e nf o g i k m e g r z n i a f o l d e t ' m g n e m
v o l t a k a v i l g t o r r e n e t b e n. p u s Z t m
s e r t k e e l t r l f o g 1 a m u l n i
az emberek legmereszebb f'antl'titis, hogy 1obban [el lc6yene k
v r t e z v eh a s o n l o k s r t s eekl l c n . S z e r e t n n kr e m e l n i ' h o 6 y a t l
l c kl e v o n i k a m e g f e l e l c it a n u l s g o ta z e s e m n ykeb o I ' sf e l b r e d nck."
E a s z a v a ku l n a z o s s z e 3 y u l t t e s t v r e kg y s z o l v a g o n d o l t a k s o k
n e p e l k o v e t k e z o s o r s r a 'm e t l n kk p e tt u d t a k m a g r r k n a ka l k o t n i a r r o l , h o 3 y m i v r a z e m b e r i s g r cO. k ' a k i k a z I s t e n i F e n y h a r m o .
n i i t l v e z h et t k , i s m e t e l h a t r o z t k ' l r o g Y s c 6 i t e n e k m i n d a z o k
n a k ' a k i k s z n d k api o z i t i v c l o k m e g v a l o s i t s r at o r e k e d t e k .
F r a b a t o ,a k i v e z r e d e ko t a c s a k a z r ti n k a r n l o d o t t ' h o g y s z e l l e m i f e j l o d s u k b e ns c g i t s e na z e m b e r e k n e k 's o k h b o r s p u s z t t s
t a n i av o l t ' t u d t a ' h o g y a z U r 6 a y a s z a v a i b a n e | t o l o k o m o l y s 3 n a k
n a g y i e l e n t o s g ev a n .
N ' I i , l v e nI c l a d a tv r r ? C o n d o l a t b a n l l l r a t a t o s s 8 okl ta z I s t e n i
c o n d v i s c l c s t o l . I r ' l i r m e g v o l t r a l e h c t o s c g c 'h o g v m i n t i e i l o d e s e t
t e l i e s e n b e [ e i e z e t tl e n y ' c l o l d o d 1 o n a z e 8 y e l e m c s i s t c n i f n y b e n '
d e e z s a i t s z e m c l y i s e 6 n evke 6 l e g c se l v c s z i t e s ite l e n t e n m
, s
r e s z ta k k o r m s i k t c s t v r e k n ekke l l e n e t v c n n i u ka z c i [ e l a d a t a i t .
F . r a b a t oa F e n y T ' e s t v e r i s c g e b e an l e g n a 3 Y o b b b i z a l m a t l v e z t e .
F - e l a d a r a1i e l l e g cm i a t t g y a k r a n h a s z n I h a t t a l e g n a g y o b b m g i k u s

k p e s s g e ki se.tA z e m b e r i s e gl v o l i ' e n y e si o v c ; i r6eo n d o l v ae l .

m5ha cladahatrozla,ho6y tovbbra is hozz1rula fejlcdeshez,
t a i a l c g n a g y o b bn c h z s g e kubtck o z n n eiks .
kovctkezciszaUrgaya eIkczdtca cladatokkiosztsta eilcds
i t a g h o zi n t c t t sm c 6 i s m c r t e t tkcu l d e t s v e l .
k a s z r aI. \ , l i n d e n k m
k sk u l o n b o z on e h z s g uvcokl t a k
A f e J a d a t o ak l c g k i i l o n b o z o b b c
a s z e r i n lh' o 3 y m e l y i k o r s z g b a nk e l l e t ta z e g y c sb e a v a l o t t n adko l goznia
' sh o 5 y a z I s t e n iC o n d v i s e l ssz m r am i v o l t o t t a l e g [ o n '
tosabb.
t ,a 1 dU r g a y ael k e z d t e
E l c i s z o ra 3 6 0 m e s t e rk a p t am e ga e l a d a t m
m a 6 h o zs z o l i t a n ia 7 2 m e g v i | a g o s o d o t taakti'k e te g y m s u t anl e 6 n e h e zheh f el a d a r o k k abl r z o t tm c g .
A m i k o r F r a b a t ok e r u l ts o r r a ,a k i el s o k n t l l t a 7 2 m e g v i l 6 o s o d o t tr a n g s o r b avn'r a t l a n uml c g s z a k a dat1 e l a d a t okki o s z t s aU.r 6 a y a
h a b o z sn e l k u la 1 2a d e p t u fse l a d a t a i n akki o s z t s v a|o l y t a t t am u n be
b l a d a t o k ak ta p t k .
k i 1 i r ' a k i k k i v t e nl l k u la , l e g n e h e z e
ez' kt'cle1
es nyugtalanvolr. I\,lit1elenthet
Frabatomeglepcidott
? e m a k a r n a kr b i z n i t o b b f e l a d a e t l ka e l a d a t o k i o s z t s a k o rN
t o t ? B r n e h ab e l e f r a datz e I e t b e[,e l a d a t a ei td d i gm e g i sm i n d i g
e i v c g e z 1 eV' a i o n m i t t e r v e z n e kv e l e ?M i k o z b e n c z c k a k r d s e k
s z 3 u l d o t t akt F r a b a t os z e J l e m b emni'n d a | 2 a d e p t u iss m e g k a p t a
f el a d a t t .
U r g a y a m o s t v g r eF r a b a t o r at c k i n t c t t sm a 6 h o zi n t e t t e I. V l i e l c t tm 6F r a b a t ot r d r eb o r u l h a t o l tv o l n a a z I s t e n iC o n d v i s e l s
k p v i slec ; i ce l c i t t 'U r g a y a f e l c m e I k e d e t tm, i n d k tk c z e t F r a b a t o
f e i e r et e t t ee s i g y s z o l t :
, e g a l d a l a kt e 6 e d .N e m k c l l a 3 6 o d n o d '
, , T c s t v r eamF n y b e nm
' sn a 6 y r a r t e k e lm
i unI
s
t
e
n
i
C o n d v i s e l ssz e r c tt g c d
h i s z e na z
k a d a t .E v e z r e d e ko t a s z o l g l o da F n y t F. e l o l d h a t o ds z e m l y i s c g e d e t .a m i k o r c s a ka k a r o d .d e a z t h i s z e m .h o g y e z t m i n d n y a j a vne s z e rt z e n n ak z c l k T v e t k e z e n dicdo k b e n 'h i s z e na z i t t
tesgkn
i e l e n l e v o kk o z u l s e n k i n e m t a t o z k o d o totl y a n s o k a tt e s t ia l a k b a n
, s
a F o l d o n ' m l n t t e . A o l d 6 o l y o r an e h zr d c i ke s s o r s o kv r n a k
v a g y o kg y o s e n k is e m i s m er i l o b b a nl a k o i t .m i n r t e .F r a h a t oT. V l e g
b
c
l
c
r t vaeh o z z
c
g
t
c
s
t
e
s
u
l

s
e
d
n
e
k
'
z o d r ' ea r r o l ,h o 6 v a | e l c n l c gm
i

r00

k a p c s o l o d o c l a d a t oi ts ' b r e z l e s ze g y i k l e g n e h e z e bfbe l a d a t o di ,o
vgelesz.
L - v s z z a d ookt a e 6 y e t l e nb e a v a t o lst c m r s z e s t icl tb h c na k u l o n l c g e sk i t t i n t e t c s h e n . "
F r a b a t om e 6 r e n d i i l t etn r d r ee s c t tU r g a y ae l c t ct s l c h a i t o t r rf e .
it.,'Nem fo3ok robbea feloldodsragondolni'stovbbrais hrisg e s e nf o g o m s z o l g l n ia z I s t e n ic o n d v i s c l s t-' ' g o n d o l t a
' se z e k
a g o n d o l a t o kc s k r i v e vl o l t a k e g y c n e r t k u e k .
U r g a y aa r r ak r t eF r a b a t o t ' o 5 l a I i o nh e l y et el c t t e
' si s m te l o 6 l a l t am a g a s h alne v o u l c i h ley t .[ z u t n i s m ta g y r l s h es z o l t .
, , A F e n y K e d v c sT e s t v r eAi !h o g y a n t u d 1 t o ka' t er m s z e t t u d o m n y o kn a g ye l c r c h a l a d c sr t e k c l a v i l g o n .A t e c h n i k afi c 1 l c i d c s
s e b e s s e geeb b e na z e v s z z a d b amn e g i n k i b b f e l f o g g y o r s u l n i .E z z e l j r a z i s ' h o 6 y a z e m b c r e kh a t a l m a fse g y v e r e k k eflo g n a kr e n d e l k e z n i .F c n n a l la n n a ka v e s z l y eh,o g y e z e k e ta f e g y v e r e k ent e g a r i v
c e l o k r ah a s z n l i k e l ,a z o k k a l e 8 y u t t 'a k i k e l e l c j s eak [ e 6 y v e r e k r t .E z l r a lc 5 s zn p e ks z e l l e m if c 1 l c i d e s el et h e t b e f o l y s o | n i .
T c v k c n y s e 5 n k keel l e n p o n t o kt el l a l k o t n u n ka m r m e g l e v o ,
n e g a t i v r a m l a t o k k asl z e m b e nE' g Y i k t e s t v e r t i n m
k r m e 6 k a p t aa
f e l a d a t o th'o 3 ye 3 y e sv e z e t csiz e m I y i s 6 eakrertai n s p i r l i o na' 1 e c h .
n i k a i t a l l m n y o k aatz c m b c r i s e gb k j
e si o l r ee r d e k e b e n
haszn l i kf c I . , '
z a b c a v a t o l ta, k t te z z e la f e l a d a t t abl i z t a km e 6 ' b o l i n t o t t .
, , K c d v c sF r a h a t o- f o r d u l t m o s t h o z z U r g a y a - a z e m b e r i s g
f c i l c d s nncek8 a t vi r i n y z ' a l a ilte h c t e t l c nn e m s z r e v c n ni . m a .
t e r i a l i s t av i l g n z cmt r m e g h o d i t o t aa7e. m b e r i s e gn a g yr c s z e te s
m e g t o v b bf o g t e r 1 e d n iE. n n c k k o v e t k c z m n y e k ennal 8 y o ne r c i senki fog feilcidnia pnz.,
a nyeres5
sa hatalomutni torekvs,
s
a z a l a n t a s z e n v c d l y ek ki e l 3 i t sHeo. g y h o v v e z e t h eat m a t e r i a l i s t ag o n d o l k o d
s sa f e l e l t l e n c s e l e k v as ,Z t t e m a g a di s t I t e d
t l a n t i s zo t a . ' ,
F r a b a t ob o l i n t o t t .N a g y o n i o l e m l ek c z e t t A t l a n t i s zp u s z t u | s .
r a . E g v t e c h n i k a ki i s r I ekt o v c t k e z t e b e n
a 'm e l Y e t[ e l c l o t l e ne' s
a h a , | a d a s tm
o lc g s z l l o t t u d o s o kh a 1 t o l t a kv 6 r ea' o l d r c n 6 e l y e
k i m o z d u l te g v e n s l yhi e l y z e t b oEl z. r o v i di d c ia l a t t l a n t i s zp u s z .

l0l

t u l s i s e l c i i d e z t c .E n n e k a d r m n a k m i n d e n r s z l e t ei s k i t o r o l h c -

hogy az emberek tomegei ncm keriiltek nesatvalkalmazsnak

t e t l e n u l f e I v a n i e g y e z v ea z k a s h b a n 'm i n d c n b e a v a t o sl z e m t i g y '

k i s r t c s e b e. h t r n y av i s z o n l a z ' h o g y a z o k a z e m b e r e k ' a k i k n e m
v o l l a k h e i a a t o s a ak m 6 i a k o r e i b e ' n e m i s m e r h e t t k
' s 6 y n e m i s

r e v e h e t i b e n n e a v i l g m i n d e n s gt e l i e s m I t 1 t .
F r a b a t o m g m i n d i 3 n c m t u d o t t s c m m i k o z e l e b b i t u 1 k ul d e t c s e r c l .R c n d s z e r i n t n h n ys z o v a l k o z o l t c k a t e s t v r c k k e l eI a d a tiakar. Meg soha nem volt hosszu bevezetcbcszd'ezrt a gyriIsben
alakult ki.
iol rezhctcfeszti,ltsg
t
c
r
m

s
z
e
t
r
u
d
o
m
n y o km i n d e n i 3 y c k e z e t e a r r a i r n y u l ' h o 6 y
,,
a z a n y ; . 8t i t k a i t k u t a s s kk i - f o l y t a t t a U r g a y a - , n l c t t c | | es s e g g e l
a .iz'ikaisve6yi eszkozok alkalmazsabanbiznak. A technikai eszk o z o k h a t k o n y s g b va e t e th i t o d a v e z c t e t t ' h o g y a s z e l l e m i l -

1 a r h a t t kt u d a t o s a nv e 6 i 6 a h i t t o I a t u d s i 8v e z e t o u t a t .
A l e z a j l o t t h b o r u s o s s z et t z s e sk o r n s o k m i l l i o e m b e r h a l t
m e g . K o z u l u k s o k a n a r r o l p a n a s z k o d t a ka s z e l l e m i v i l g o k b a n 'h o g v
n e m v o j t n y i t v a s z m u k r a a s z e l l e m i f e i l o d sv a l o d i u t j a .
t e u i f e l a d a t o d 'k e d v e s l e s t v r u n k a' h b a n l l ' h o 3 y m e 6 e l e l c ;
r s m u v e kk i a d s v a ln y i l a t k o z t a s d k i a z e m b c r i s e g s z m r a a h e r m e t i k a t u d o m n y a b at o r t e n c iv a l o d i b e a r ' a t s t . , '
F - r a b a t oi i e d r e n n z e t tU r g a y r a . M i e l o t t a z o n b a n v l a s z o l n i t u -

szinte eltunt az
n y e k t c v c k e n y s 6 bvee t e t t h i t a v i l 5 n a 6 y r s z n

d o t t v o l n a ' U r 3 a y a f e l e m e l k e d e t t 'm a g h o z i n t c t t c F . r a b a t o t sv e l e

a n y a g b av c t e t t h i t m o g o t t . C s a k a b e a v a t o t t a kt u d i i k . h o g y l e t c z i k

e 8 y u l l a l e r e m c l s o o s z l o p h o z l p e t t .N v u 5 o d t a n s h a t r o z o t t a n

a s z e l l e m t u d o m n y a i s ' a m i a z o n b a na k u t a t s o k k o z b e n c . s a ka z

mondlr:

e m b er i t u l a i d o n s g o k a t e s e m b e r i c r c j k e t a l k a l m a z ' z - aE.z a t u d o -

, , F r a b a t o ,a h o g y a n t u d o d , c z a z o s z l o p a b o l c s c s s e g k o n y v e n e k
e l s c i l a p j r i e l e n i t i m e 5 . T e l 1 c s e nn y i l t a n . i e l k p e kn l k l k e l l n y i l '
v n o s s 6 r ah o z n o d e n n ek a z el s o l a p n a km i n d en t i t k t . M u t a s d m e 5

mny a m5ia, ami az emberis3 cjsi kezdetei la ltezik.

M i n d a n n y i a n i s m e r i r e k a m 6 i a t o r v n y c i t ' s t u d 1 t o k ,h o g y
e t u d o m n y h a t a l m t c s a k a z i s t e n i t o r v n Y e kk e r c t nb e l u l s z a b a d

a z c m b c r e k n ek ' h o g y a n 1 u h a t n a ek l a h l r r o l a t u d s h o z . , ,

alkalmaznotok. Ezt Krisztus tcstvunkigv ,ejezteki: Ncm lzrt

U r g a y a e z u t n F r a h a t o v a l ,a k i m e g r e n d t i l t e nk o v e l l e c t 'a m s o d i k o s z l o p h o z l p e t te s c l m a g y a r z t an e k i ' h o g y a b o l c s e s s 3k o n y v n c k m s o d i k l a p i n a k a t i t k t i s h o z z a r h c t c j vkcc l l t c n n i m i n -

fottcm a oJdre. /togy mryviltoztdss^am l oven.Yeket'lncm lzert,

ltog r bc tclfesitsem oke t.
T e l i c s s z v e m b o l a r r a k r l e k t i t e k e t ' m i n d i 6 a m e g e l e l om o d o n
v e g y e t e kf i g y e l e m b e a z i s t e n i l o r v e n y e k e l . "
E s z a v a k u t n U r 3 a y a F r a b a t o r a r e k i n t c t t ' a k i b t n b n o a nb o l i n tott, met tudra' hogy ez az vtalis kiilonoscn r vonatkozott. Neha
m c g t o t n u g y a n i s ' h o 6 y a n e 8 a t i v h a t a l m a k n a k m e g l l s t p a r a n i e g e n g e d t kv o l n a . K u l o n o c s o l t ' m i e l c t te z t a k a m a r o v n y e m
s e n a z u 3 y n e v e z e t tf c k e t e m g i v a l s z e m b e nf o r d u l t n h ae l c ,h o g y
nem tudott ellcnllni a kiscrtsnek.
U r g a y a l t t a ' h o 6 v s z a v a i m e 6 h o z t k a k i v n t h a t s t .c s e z z e | a z
i i 5 y e t e l i n t z e t t n e kt c k i n t c t r e . N , l a 1 di s m t F r a b a t o h o z i n t z t es z a '

den ember elctt.

T e r m s z e t e s eFs r a b a t o t u d t a ' h o g y a m s o d i k o s z l o p a s z f ' e r k
m 6 i 1 a n a ka k u I c s t b r z o l 1 a I. t t r e 1 t o z n c ka h i e r a r c h i at i t k a i . R e .
m e l t e , h o 6 v U r 5 a y a n e m o 5 t o v b h m e n n i ' d e v e z et o i e h a t r o z o t t a n a h a r m a d i k o s z l o p f e l e i r n y t o t t a l e p e s ei r ' a m e l y a T r e m t o
s z o t j e l e n t e t t em e 8 s F r a b a t o h o z [ o r d u l v a i 6 y s z o l t :
, , K e z d e t bn
e v o l t a s z o - m i l y c n n e h zi s a z c m b e r c k n e k m e g r t e n i u k e z t a m o n d a t o t .h a n e m r e n d e l k e z n e ka z i s t e n i n y e l v t u d s v a l . L - z c r ta b o l c s e s s e gk o n y v e n e k h a r r n a d i k l a p i n a ka t i t k a t i s f e ]
kell fedncd."
E z u l n t o v b b v e z e t t eF r a b a t o t a n e 6 v e d i k o s z l o p e l , m e 5 r i n -

vait:
,, ma6ia mind a mai napi6 titkos tudominy. valodi szcllemi
torvnyek mindig csak bizonyos korok sl'ntravoltak hozzarhe-

tette dzt, s gy szolt:

ciek'sck is csak nehzvizsgk utn adtak tovbb a tudst tanitr,

ned az emberek szmra.',

, , b o l c s e s s gk o n y v e n e k n e g y e d i k I a p i a t i s r t h e t o v ek e l l t e n .

n y a i k n a k . m g l a i I y c n m o d o n t e r i e d e s c n e ka z v o l t a z e l o n y e ,

t0z

r03

 m i k o r a z o l o d i k o s z l o p h o ze r t e k 'e z t m o n d t aF r a b a t o n a k :
, , I t t rv g eat c l a d a t o dE.n n e k a l a p n a kc s a ka c i m o l d a l ts z a b a d
m c g m u t a t n o dB. i z o n y r a r t e s ze n 6 e m . ' '
F r a b a t oh a l . l g a t a g o
t cnt t em c g a v i s s z a u t aUtr g a y ao l d a h n .U r g a y a
i s m ltet i l t h el y r e sr i g yl t s z o t r 'r r av r 'h o g y F r a b a t on y i l a t k o z zon i eladatrol.
Frabato szmfuakozbenvi|gossvlt feladatnak
tclics hordereje. Trdreroskadtsesedezvccmclte szcmtUrgayra:
- Az IsteniGondviselsfensges
kpviscloic'mindcn kozmikus
tiok cizc'ic!
Tclies szvembcl
krlck'szabaditsmeg engcmettol
a k t t c l e s s g ,t l !H u s g e s etnc J j e s i t c t t c m
a r m k i r o t t m i s s z i o ta, r n i ota utolira szo|itott|en8em.Kivns3odraegy tizennegyves
i r i g y c r m c kt c s t b ernei n k a r n l o d t a mh'o 6 y s z e l l c m it a n r k n t
s z o l g l i a ka p i a n a B<e. u t a z t a ma z e g sFz o l d e t ' h o g y b i z o n y i t k o k a t s z o l g l t a s s aakz e m b e r c k n e ka s z e l l c r n iv i l 3 l r e z s r}doi s.
g o s e n 6 e d l y c d dheal s z n l h a t t a m 6 i k u sk c p e s s g e i maezt i s t c n i
mindenhatos6
bizonyitsra,bcte5ck5yo5yitsracs a iovcbelt sr a .
- T i s z t e l tm e s t e rt. e t u d o d .h o g v s e m m i l y e nf e l a d a tn c m n c h e z
a s z m o m r ad' e k e r l e k 'h o g v v e d df i g y e l c m b ek u l o n l e 6 c sh e l y z e t e m e t . E v c z r c d e ko t a s z o l 6 ] o ka z I s t e n ic o n d v i s c l s n e km' i n t b c a v a t o t tR. e i t e t ts z e n t e l y c k b e cns' a ka z a r r al e g e r c t e bt b
anitvnyok.
n a k a d t a mt o v b ba t i t k o s t a n i t s o k a tm' i k o z b e na l e 6 n a g y o b b
s z i g o r u s g g abl e t a t o t t a m
a l o r v c n y e k c t 'r s z v nt l k u lk i v g e z .
t c t l e ma z o k a t a' k i k v t c t t c ka t o r v n y cckl l e n ,a h o g y a na z l a t o r v n y e k m i n d e ni d c j b c nm e 6 k o v e t e l t M
k .i n t a s z e n t l p
y a p i a a' l e 6
s z i g o r u b bc s k r ia l a t th a i t o t t a mv 6 r ca b e a v a t s o k aHto. 5 y a nt u d n m
m o s t a z a r r a r c t l e ne m b e r c kk o z o t t t e r i c s z t e n^
i s z c t r rt i t k o k a t ?
M i n d i 3 k u l o n l e g e ss u l y t h c l y c z t e ma h a l l g a t s r aH! o g y a n t c h e t nmrne6'hogy a disznok cl szorom a gyongyokct,sfelszabadit o m a F n y t ,a m e l y m i n d e na r r a r e l esnz e m l ym
t cg kell' ho5y
e g e s s e nB? i z o n y o s 'h o 6 y a z e m b e r i s m
g gn c m e l g r e t te z c k r e
a t a n i t s o k r aN.c m f o 6 i a m e g e r tnei ' a s r b at a P o s s
a sm e g b c c s t e-l e
n i t i a z i s t e n ib o l c s c s s g eKte! r l e k t g e ds'z a b a d i l m
s e8cttol a fcla d a t t o le s a d i n e k e mm s m e g b i z a t s t !

N a g y o n r i t k n f o r d u l t e l , h o 3 v a z a d e p t u s o k sb e a v a t o t t a kv a l a
m e I y i k c n e m a k a r t a c I f o 6 a d n i a r c b i z o t t [ e l a d a t o t .A t e s t v r e k
e 6 y m s k o z o t r o l y k o r k i c s e r e l t ka f e l a d a t a i k a t 'v a g y h a e z n e n
s i k e r u l t , a k k o r t o b b t e s l v re 8 y t t c s e nv l l a l r a e l a f e l a d a r v e g r e h a it r s t .
Ur3aya elkomolyodva fordult a gyu'lshez.
, , T i s z t e l tt c s l v r e i m ,h a l l o t t t o k ' h o 6 y m i l y e n f c l a d a t o t k a p o t t
F r a b a t o .V a n k o z o t t e t e k v a l a k i ' a k i e l s z e r e t n c s e r l n iv e l e f c l a d a .
tit?"
U r 6 a y a a k r d sf e l t e v e s eu t n k u 1 a t os z e m e k k e l n z e t ta b e a v a .
r o r t a k g y u l s r ed,e n e m r k e z e t tv l a s z .
A f c I t e t t k e r d s n y o m a s z t o t l a a F n y T e s t v r e i n e kl e l k e t ' m i k o z b c n U r g a y a m g e g y p r p e r c i g m o z d u l a t l a n m a r a d t . k k o r 1 o
s a 6 o s J nn e z e tF r a b a t o r re s r g y s z o I t :
, ' K e d v e st e s t v r c ma. I c e l a d a 1 o dn c h e z e s t c l j e s e n m e 6 r t e m
e l l e n v e t s e i d eLt .- n n c ka f e l a d a t n a ka v g r c h a i t s al z o n b a nI s t e na z
e I k o v e t k c z c ji d c i r c h a t r o z t a m e 8 , e z r ta el a d a t o t m i n d c n k r u | m n y c k k o z o t t v 6 r ef o g i u k h a j r a n i . M i v c l t e s o k m e 8 1 e s t e s u I c s e d b e ns z i n t c m i n d i g t a n r k n t e v e k e n y k e d t el 's e b b e n a t e k i n .
t c t b e n k e t s g t e l c n al z e g y i k l c 5 n a g y o b b k e p c s s e 6 ut e s t v r u n k
v a g y , e z rvt l a s z t o t t a l a kk i t c 5 e d e n n e k a f e l a d a t n a ka v e 6 r c h a j t s a r a . T e a b b a na h e l y z e t b e nv a g v ' h o g y m i n d i 6 m e g t a l l o d a m e 5 { c l e l o s z a v a k a th, o 6 y e l t u d i a dm a 3 y ar z n ia z .c m b c r ek n e k a h a r m o n i a s
a t t k c l e t c s s 3 h c zv c z e t c i { e i l o d e s v r l o d i t T r v c n y e i t .
z i r t i e l e n l e v o t e s t v r e kk o z u J s o k a n s Z e n t l v l s s a l k c r u I t e k
k o z n k , m e r t n e m v o l t t a n i t o i u k e s h i n y z o t t a 1 u d s u ka v a l o d i
m 3 i a u t j h o z . A h o 6 v a n l i t o d ' c a y t e s | v rs e m i c | e n t k e z e t t 'h o 6 Y
h a i I a n d ol e n n e t v l l a l n i f e l a d a t o d a t e, z t e l i e s s z v e m b o la r r a
' sa z
k e r l e k ' h o g y h a j t s d v c g r c k l d e t e s e da z c m b e r i s c g f e 1 l o d e s e
i s t e n i b o l c s e s s gk i n y i l a t k o z t a t s a c r d e k e b e n . , '
F r a b a t o k o z b e n f o k o z a t o s a n b e l t t a { e l a d a t n a kf o n t o s s g t ' c s
br tudta' hogy nehez akadlyokar kell legy znic' Urgaya szavai
m c 8 n y u 8 t ] t t k ,e s e r c ta d t a k n c k i .
- T i s z t e l e t r c m el t o N 4 e s t e
r ! - r ' l a s z o l t am c g h a i o l v a _ M e g o g o m p r o b l n i ' h o 6 y c z t a e l a d a t o to l y a n j o l h a t s a mv e g r e 'a h o 3 y a n
csak tudom.

r04

r05

E z e k u t n a s z a v a ku t n h l a sm e g k o n n y e b b t i lteosl t o t t ee l 3 y u
lst'rnertezt a feladatotsenki sem vllalla volnaeJ szivesen.
F r a b a t ov i s s z aa k a r lt r n h
i e l y e r ed' e U r g a y ac 6 Y i n t e s s e
l rtsre
a d t a ,h o 6 y m a r a d i o nm 6m c l l c t t e .N e h i n y p i l | a n a m
t u l v aU r 6 a y a
a r c a t s z e l l e m u l tk' u l o n l e 6 e s n ys u g r z o t tk e r e s z 1 t ial s z r l t c s tn'amely igy egyrcthatobba.teibb
vlt.
F r a b a t ot u d t a 'h o g y U r g a y a m ga s z t r l t e s l c b ei sn k p e sl t r e h o z n i a l e g m a g a s a bcbl r a g a d t a t s sa z I s t e n iC o n d v i s c l s s ev la l o
e g 6 y v l s l l a p o t t .E s n a 6 v m c s s z i s c 6 b o lr. F n y l e 6 m c l y , c b b
belsejbcl
hangzottakfel a szavak:
, , F r a b a t ot'c h t s 6 cf isa m v a g y , s ns z e r e t I e kr g e dO. r u l o k '
h o g ye l v l l a l t a d
e z t a f c l a d a t o ta' v a l o d im 6 i k u sb e a v a t nsy i I v n o s s 5 r ah o z s t b
, r e z c nk i v r i l i s n c h e zk a r m tk c l . lm a i d e l v i s e l n e d .
E l o r t e d i s m e r t 'h o 5 y a z o k ' a k i k b r m i t c s a k r e s z b e nv a l o s i t a n a k
m c g m a 5 u k b a n e' 3 y o l d a l u a nf e i l o d n c k . z a k i v n s g o m h
' o6y
mindcn ernbcrlehetos6et
kapion be1rnia clemelkedshez
veze'
t o u t a t .M l n d e n k i n e km e g k c l l k a p n i aa l e h c t c s gheot g
, y ismerct e k c t n y e r j e na t e c m t sl t a l n o st o r v e n y e i r c i IN. { i n d e ne m b c r
mindaddigji ogsziilernia oldon'amig mc6 nem valositiamag.
b a n a t el j e s m g i k u se 6 y en s u l y t . ' '
m i k o r e z e k a s z a v a kc l h a n 6 z o t t a ks' o k t e s t v sr a 1 tm r i l t i r a
g o n d o l t ,a m i k o r i s a s z c n l t v l sk t z v e e tut t i r al P e l te' z e f le 8 V .
o l d a | r j a n e i l c d o tcts c s a k k o v e t k c z om c g t e s t e s r i l s c i bpeont o | t a
a hinyz'otudst.Csak azok irtk vgi6a tokletcssghe7'
vezeto
k o z v e t l e nu t a t ,a k i k c te g y m a g u sv e z e t e r r .
U r g a y nk e r e s z t ti ol v b bs z o l t a H a n g .
, , t e e l a d a t o d h onzc m t a n c s o sh' o g y a n y i l v n o s s egl c tct s o d a t c v c k c nl
r P if e l . N , l o s t a n t olo g v an e m u a s d
k i m 5 i k u sk p e s s g c i d e tm' i n t a h o g y a ne z t c d d i g t e t t e da z r th' o 5 y m e g 6 y c i z da z
emberckcta ma5asabbercik storvnyck|tezsro|.
A m i k o r v i s s z a t r st ez s t c d b ev' l r o z t a t n o kde l l l e t e d e na ,m i b i z o n y r as i k e r u l n i o g n e k ed . N a g y r a b c c s u l o ma m u n k d a tN
. em
szgyenltesz
me6 engcm azzal'hogy nyilvnoss6rahozod ttrve
nycime' hanemmegmutaod
az embereknek a hozzm vezeto)gaz
u t a t .M i n d c n e r n b c r n e m
k c 6 k c l l a d n i a l e h e t c j s ghe ot '6 v o l c P 1 e nr a b e a v a t as 'v a l o d it o k e l e t e s s u gt 1 r aa'h o v ao l a s o sv e l e t l e .
I06

K o v e t k e z o e l e t e d b c nn e h a s o n l t se g y b e a v a t o t t r ae' s h a s z u k s g
l e s z r , a m e 8 l v c s Z t cm
s i n d e n e s z k o z c t a l k a I m a z h a t o dh. o 6 y n e
l s s a n a k t r a j t a d .
S a i a t i t s c l m i n d e n o r v o s i t u d o m n y t 'm i n d a d d i g 'a m i g s e m m i
sem kulonbozelme8 te6ed egv ilyen foglalkozst gYakorlo emh e r t o l . s z o v a l t o r 1 e n c i8 y o 8 y t a s t u l n a g y f e l t u n s s e l
irna' s
f o l o s l e 6 e se l l e n s e g e s k e d s e k hveczZ e l D eA.
c

l
i
a
i r ai g e n y
6vogvits

b e v e h e t e da z o t o d i k o s z l o p i z e n e t at 'h o l c s e s s gk o n y v n e ko t o d i k l a p j a r 'v a | k i m i t .

Tudod, ho6y minl na3yobb a feladat'annl nagyobb a negativ

h a t a l m a ke l l e n l l a s aS. z e l l e m i l e 6 n e m t u d n a k t e 5 e d m e g t m a d n i ,
d e a l . | t a l a df e l v e t t f i z i k a i l e s t k a r m j a m i a t t g o n d , b n a t s n y o m o r s 6 v r r d . S o k e l l e n s g e df o g u l d o z n i ' b e t e 3 s 6 c kf o g n a k
k i n o z n i ' s s o k s z o r f e n y e g c t n i f o g i t e l c t c d e t ' ' { s o s .a m e l y n e k
f o l d i t e s t e da I v a n r e n d e l v e .e l l e n e d f o g f o r d u l n i ' m e r t e l l e n f e l e i d
t u d 1 k 'h o 6 y t e a F n y T e s t v e r e i k c i z e t a r t o z o l ' e s t m a d n i f o g n a k
t 6 e d a, h o J c s a k j e h e t c i s fgo 6 k i n l k o z n i r .
H a j o l t el j e s t e de z t a [ e l a d a t o 1 i' s m e t n a 5 y r e s s z e l
1 a r u l s z| l o z . z
a z e m h e r i s gf e i l c i d s e h e z, s a b e l t h a t o
1 o v o b e nt a n r i t e v k e n y .
sgede
t ktzro1a6a szellemi vil6okban kell ellrnod' ma6asankpzetlanivnyokkorben.''
N ' l i k o z b e n a z u t o l s o s z a v a k e l h a n g z o l t a k .U r g a y a a l a k i a v i s s z a n y e r t ee r e d e l i f o r m a i . r t .
F r a b a t o t u d t a .h o g y U r 6 a y a a l a k j a nk c r e s z t r i lk o z v e r l e n r - ial z I s l e n i C o n d v i s el s n y i l v a n u I t m e g . L c n y u g o z o b o l d o g s g h a t o r t a t '
h i z a l o m m a l se r c i v e lc I t e l v e k o s z o n r e m e g a 7 e l c i r r e l l o f e l a d a t o .
k a t a z I s t e n i C o n d v i s el e s n ek ' a t i s z t el c t e 6 Y c s e n d c si m a 1 v a lm e g e 5 - k t i d T t h.o g y f e l a d a t a t h u s e 6 e s e nv c 6 r e h a j t j a 'a k a r m i l y e n n a 6 y
a k a d l v o k b ai s L i t k z z o n .
U r 5 a y a b e n s o s e g e s eFnr a b a t o r an z e l t sa z l d s e g y g e s z r u s v a l
a r r a k r t e ' o g l a l j ae l i s m th e l y r a t e s t v e r e kk o z o t t .
U r g a y a e k k o r f e l l l t ' l d s r a e m e l t e k e z t a b e a v a t o t t a kg y u l s e
[ o l c s 5 v s z o l t :
, , z I s t e n i C o n d v i s c I sn e v b e nl e g y c t e k a l d o r t a k a z e m b c r i s
k o z m i k u s f c i l c d i s n a 6 y m u v c b e n v a l o k e s z s e g e sk o z r e m u k o d e s e t ek m i a t t . O r u l o k ' h o g v m i n d a n n y i a nI s t e n i g a z 'f ' l n a kb i z o n y u l t a

t07

tok. Koszonetemondok ncktek. s ezze1a gyulstbefciezclnek

nyilvntom.',
R o v i d i d c 'u l na F n yt e s t v r e il h a g y t ka t e m p l o m o
t sU r 6 a y a '
aki kpzeletnek
megnyilvnuIoereiveltcremtetteazt,sze|eoszl a t t a m u v t sf e l n e m k u t a t h a t oe' l r h c t e t l etne r r i l e t c k r e
vonult
vt s s z a .

ll. nE;nzEr
F ' r a b a t ov i s s z a t r t o l d i r e s t b e T. e r m s z e t e s e n e m i s g o n d o l h a t o t t a l v s r a . h a i n a Im r d c r e n g e t t '1 o b b o r n t v o l t t v o l . A
syu
l s e s e m n y e im l y e n l e l k e b e v s c j d t e k A
. k o v e t k e z c n a p o k b a n
n a 8 y o n a 6 6 o d o t t u j c l a d a t am i a t t c s c s a k n e h e z c n t u d o t t n a p i f e l a d at a i r a o s s z p o n t o s r t a n i .
A z I s t e n i c o n d v i s e l s t a n c s n a km e g f e l e l c i e nm e g k e z d t e k i r e r ' y a k r a n n e h zk t r t i l m n y e k k o z o t t ' n a p i
iedr orvosi tanulmnyaitg
k e n y r k e r e s ot e v k e n y s gm
e c l l e t t . T a n u l m n y a i b e f e i e z s eu t n
t e i e s e na g v o g y t s n a ks z e n t e l t em a g t ' s r o v i d e s e n i s m e r r t v l t ,
m i n t d i a g n o s z t i k u so r v o s s t c r m s z c t 8 y o g y s z .
E g v k i s s m e g m i n d i g r e m n y k c d e t tb e n n e ' h o g y a b o l c s e s s g
k o n y v e n e k n y i l v n o s s g r ah o z a t a l t b i z o n y t a l a n i d c j r e e l l e h e t n e
h a l a s z t a n ih
, i s z e n n e h zi d o k

iotrek az okkult tudomnyok szm.

Az ellenzklol es sa1tsott u8yletciknek a eledesetcjlvalo el e l m u k b e n a z | | a mh a t a l m a s s g aki e g y e t l en e r v e l u l d o z t k a z i r o d a l m r o k a t sa z o k k u l t t u d o m n y o k h i v c i t . A m e t a f i z i k v a l f o 6 l a l k o z o p h o l y o k a t s t r s a s g o k a tm e 6 s z i n t e r r kt a, g i a i k k o z u l

s o k a k a t J e l a r o z t a t ak s k i v g e z t e k .
F r a b a t o ' a k i k o r n t s c m v o l t i s m e r e t l e ns z e m l yo k k u l t k o r o k .
b e n ' s z i n t ns o k a t s z e n v c d e t t .S a j n o s ' a z o t h e o g a d of i z i k a i t e s t e t
n e h e z k a r m a t e r h e l t e .O t i s s o d o r t a a z i n e r n o e g y r e t o m b o I o b b
r a m l a t a .T b b s z z e z e re m b e r r e' l e 8 y t t n a 8 y o n n e h e z s o f s o n o s z o z o t t . T o h b h o n a p l g k o n c e n t r c i o s t b o r b a 7 a r t k ,m c r l m e s t a 6 a d t a ,h o g v m 6 i k u s e r e i ta h a t a l o m b i r t o k o s a i n a k r e n d e l k e z e s c r e
b o c s s s a. l e g n a g y o h hm e g a l z t a t s o k n a kc s l e g k e 6 y c t l e n e b bk i n
z s o k n a k t e t t kk i ' a m i t a z o n b a nk e m n y l l h a t a t o s s a g g avl i s e l t e l .
H a t e v i g t o m b o l t a h b o r u 'o l y a n p u s z t i r oc r o v c l ' a m i t a v i , l 6 t o r t nelem cddig mgncm ltott.
N e m s o k k a l a h a b o r u v e g e e l c J t tF r a b a t o t h a l l r a i r e I t i k ' d e m i e l c i t t a z t c l c t e tv e g r e h a i t o t t kv o l n a ' b o m b a z n i k e z d t e k a k o n c e n l
r c i o s t h o r t . F . r a b a t o tf o g o l y t r s a i k i s z a b a d i t o t r k ' s e l t u d o t t
m e n e k u l n i . r \ z I s t e n rc o n d v i s e l c s o v t a e l e t c t . I \ { i n d e n c b c 'kl i o r

109

a rt
l e g s z a b a d u I vt
' e r a b l n c a i t om
8 a t v a .b e l e s s g c k t cki l n o z v a d
meg szulohaziba.
M i u t n e g s z s 6 i lucg y . a h o g yr e n d b e i o t tn' a g yg y o 5 y i t o t u d
s v a la z o n n a sl z c n v e d cem b e r r r s asiz o l g a l a t baal l t . K e s o b b k u l o
n o s c ns o k o l y a n b e t c g c tk u | d r e kh o z z 'a l < i k r ca zl e u r o p aoi r v o s l a s
l e m o n d o t tm
' i n t g y o g y i t h a t a t l a n o k r ol ,sa k i k n e la k a r m al e h e t o '
s g e i nb e l u l m g i s1 a v u l svra g v g y o g y u l s t u d o t te l e r n i .S o k s z o r
u i ! . s , t a l s tt u d o t tn y i t a n ia k k o r i s ' h a m r t u l k s cvj o I t a f o l d i
t c s m c E m e n l s c r e .
S z o k a t l a n6 v o g y i t s is i k e r e i n c kc r e d m n y e k een8t y et o b b e n
' i g v g u kl i z r o | a 6a s z e n v e d oc m b e r e k
k e r c s r e kn l ag y o g v u l s tm
s z o | 3 a l a t ar Ial t .
m i k o r a z .e g y i k i s z a k aa' n a pf r a d a l m a i r okli m e r u l v en h n y
o r a a l v s ta k a r t c n g e d l y e z nt ei s t e n e kU' r g a y a h v t ac i t s z e l l e m i
n mra
n c v n,., N ' l i ti e l c n t h e te z ' ? ,- t t j n c i d o tFt r a b a t o ' , , H i s z e
e
m
l
e
k
c
z
tctni?"
' a l a na [ e l a d a t o m raak a r n a k
n i n c sk i t u z v e g y t i l e s T
K e s l e k e d sn e l k u l , l e t r e h o z taa v d e l m elte s t ek o r u l a d m o n i
b e o l y s o ke l l c n ' s z c l l e m i l e 6e s l e l k i l e g e l v l r i z i k a it e s t e t o le' s
m c g i e l e n tU r g a Y ac l o t t .
F . , b . t o m l y m e g h a i l s s aklo s z o n t o t l ea F n yT e s t v r e i n evke z e t o s z c m l y at 'm i r c U r 5 a y a a z l d a sc g y g c s z t u s v avl l a s z o I t .
a k' i m a 6 aa l h u z o r tl
E g y e d u Iv o l t a k U r 6 a y v a le g y b a r l a n 6 b a n
v i l 3 i t o t t rm e 6 a k t r .
f
c
n
y
T
o
m
p
a
s
z
o
n
y
c
g
e
n
.
b a k k a lu l r e 3 y a p r o
v
o
n y e z e t e tA. b a r | a n ge g y h e g y s e 6p e r e m n l t ' d e a v i l 3 m i n d e n
e z t a h e l y e t ,m e r t U 1 6 a y ac s a k a z o k s z m a r a
l e n y e h i a b ak e r e s n
t e t t e| t h a t o v a k' i k e tl r n io h a i t o t t .
, , d v o z o l l e kF' r a b a t ok, r l e ki,o g l a l 1h el v e rm c l l et t e m ! , , m o n d .
e u t a l o t tF. r a b a t ok o s z o .
t a U r 6 a y a sa z o 1 tf e k v o m s i k s z o n y e g rm
n e 1 e tm o n d o r t se l e g e tt e t t a f e l s z o l i t s n a k .
P e r c e k i 6m i n d k e t t e nc s c n d e si m b am er u l t c k a z I s t e n iC o n d
. sa z t
v i s e l s l r eEzz. u t nU r g a y aF r a b r t o r an e z e t tf e n y l os z em e i v e I

n e k ' v a g Y h a v a l a k i t m e 5 k e l l b u n t e t n e m .T 6 e d a z o n b a nn e m e z r t
hivtalak ide. Koszonetet mondok ncked az Istcni Condviscls s
a F . n yT c s t v e r i s g en e v e b e nA l l h a t a t o s s a g o d e r t s h u s e g e d e r r k' u l o n o s e n a k a r m i k u s t o r v en y c k b e t a r t s rat g y s z o s h b o r r i b a n A
.z
I s t e n i C o n d v i s c l sv i 6 y z r d .
F c n y e g Y i k t c s t r ca t i z c n k e t t e k c s o p o r t j a b o l 'k l d e t s eb e f e
j c z s eu t n ' m i n t s z em l y i s e gf e | o l d o d o t t sv i s s z a t e r ta z o s i F c n y
b e . A z c h e l y e i g y s z a b a d d v l t e s a z | s t e n i C o n d v i s e l e s n e k e d
a j a n l j af c l e z t a h c l y c t . I 5 v b e k e r u l s za z t r e 3 e k t a n c s b ae' s m o s l a n .
t o l ' m i n t a t o b b i t i z e n e g Y t e s t v ra' l e g m a 6 a s a b br a n g 3 a l r e n d e l k e .
z c l ' a m e l y e t e m b e r c s a k c l r h c t a b e a v a l o t t a kr a n g s o r b a n .
E z . z e | a z o n b a n a F n n y e l s z e m b en i m i n d e n k o t e l e z e t t s 5 te i s
n r a g a d r rv l l a l o d . I n n e nn i n c s v i s s z a l p e se's r a i t a d m u l i k ' h o 6 y e l
a d o d - c s z e m e I y i s g e d eets f e l o l d o d s z - ea z O s i F e n y b e n . A z I s r e n i
C o n d v i s c l sa z o n b a nr e m l i 'h o g y r o v b b r ai s c l o 6 o d v e 6 e z n i f e l a d a t o d a ta k o z m i k u s c i l o d e s k e r e t b e no' r u j o k ' h o 6 y m o s t m r
v i s s z a v o n h a t a t l a n uTl s s z c k a p c s o l o d t la z I s t e n i C o n d v i s e l s s c l , s
hogy en adhattam t neked ez'I a ht|.,,
M e 6 h . r 1 o t t s g s o r m i r t a t F r a b a t o t U r g a y a s z a v a i h a l l a t n '
h i s z e n a z o r c 6 e k t a n c s b av a l o e l v e l e l a l e g m a 3 a s a b bk i t u n t e t s t
jelcntettc.
- Mlycn tisztelt mesle- vlaszolt Frabato - Mlycn me6
v a g y o k h a t d v a ' h o 3 y I s t c n m c l t o n a k t a l l t e n 6 e m a r r a ,h o 6 y c l v e g y e n e k a z o r e g e k t a n c s b aN
. { i n d i 6 m e 8 t i s z t e l e l vso l t s z m o m r a , h a e r o m e t a z I s t en i C o n d v i s c l ss z o l 6 a l a t b aa l l i t h a t t a m 'm i k o z b e n a z e m b e r i f e i l c d es , l o r e h a l a d a si ar a n t m i n d i g i s k u l o n o s c n
r d e k l o d tm
e .,,
U r g a y a j o i n d u l a t u a nh o l i n t o t t , e s i g y v a l a s z o l t :
, , K e d v e sl c s t v e me. z e k e t a s z a v a k a tv r t a m r o l c d . t e s t v r e k
k o z o t t a l c g e r e t t e b b e kk o z t a r t o z o l ' c s o r u l o k ' h o 6 v t o v b b r a i s
p e l d a k e p k e n tf o 5 s z s z o . l 5 l n ia z e m h e r e k n e k .
B i Z t o s a nc m l k s z c 'm
l c 6 f e l a d a t o d r ah
, o 6 y | e p l c z dI c a b o l c s e s s g

mondta:
,,N4n
a i n c sh i v a t a l o s8 y u l se' z c s a kr k e t t c i n kk o z o t t i t a l a l k o z s .
h o g v a nt u d o d ,r e n d s z e r i ncts a ka k k o r h i v o k m a g a m h oez g y e ss 7 e '
m e l y c k e t 'h a a c l a d a vt c g r e h a j t a s hsocz3 i t s e 3 etta r t o ks z u k s e g e s

e z t a f c l a d a t o tl e 1 e k b eknc l l m e g v a l o s i t a n E
r .n n e k a t a l l k o z s u n k

ll0

III

k o n y v n e ke l s c i o t l a p i t . I V l o s t e l c r k e z e t l a z r d e 1 ea n n a k . a m i k o r
n a k c z a m s i k o k a ' a m r t k u l o n o s en l c l k e d r c s z c r e l n c k k o t n i . , ,

Szertefoszlott Frabatonak az a remnye'ho3y az Isteni Condviscls valamilycn okbol visszavonn ezt a megbizst.Most m ncm
volt visszaut' hozz ke|lel ltni ehhez a nehez feladathoz.
' o 6 y F r a b a t o b a nm c 6 m i n d l 6 v a n e l l e n l l s
U r g a y a s z r c v c t t eh
e feladattal szembcn. Ezert m6 c8yszer felsorolta az okokal:
,,Kcdves Frabaro - mondta _ a le6utobbi' szornyu vilghbor
s a f o l y a m a t b a n l e v c t o b b i h b o r r l a f o l d o n ' a z e l m u l t v e k b e n
tobb millio embert iutarott a hallba' a foldi gyurrzonba.Kozottrik sokan volrak olyanok' kiknek foldi eletuk sorn nem volt lehet c ' s g u k 'h o g y m e 6 i s m e r k e d j e n e k a b e a v a si g a z t o r v e n y e i v e l .
A s z e l l e m i v i l g o k b a n t o b b e n p a n a s z o l t k 'h o 6 y m i n d i g c s a k s o r s u k v o l t a t a n t o m e s t e r u kd' e a s z a b a de m b e r r e v a l s h o zv e z e t c u t a t
ilokban tartottk elcittuk.
Tcged vlasztott ki az Isteni Condvisclcs arra' ho3y az igazsgot
szcretces a bolcsesse8et kecso emberekct a me3felelci irodalom
s e g i t s e g c v e l b e v e z e s da v a l o d i s z e l l e m i t u d o m n y o k b a ' s v g e t
v e s s u n ke z e k n e k a p a n a s z o k n a k .
Br a ne6ativ ercik tovbbra is nagy nchezsgekero3nak llitani
utadba. te btzhatsz bcnnc, hogy az Isteni Condviseles mindig meg
fo6ia adni neked a sztiksegessegitsc6eta titkok nyilvnoss6ra ho.
zsihoz'.Tudatosan is hasson t teged az a gondolar' hogy cmbertrs a i d n a k m e s m u t a t h a t o d a v a l o d i t o k c l c t e s s e 6 h e zv e z e t o u l a t . "
- T i s z t e l t M e s t e r - v e t e t t ek o z b e F r a b a t o - h a n y i l v n o s s g r a
h o z o m a m 6 i a m i s z t e r i u m a i t ,a z e m b e r e k e l o t t n e m m a r a d h a tr e j t v e v a l o d i s z e m l y i s e g e mA. k i k f o g j a k o l v a s n i k o n y v e i m e t ' e l c ; h b
v a 3 y u t o b b f e l f o g i k i s m e r n i ' h o g y e g v m s i k f e i l c i d e s if o k h o z
t a f o z o m .B i z o n y i t e k o k a t a k a r n a km a 1 d H
. o z z m f o g n a k 1 o n n ia n y a '
g i u g y l e t e i k k e l ' e s a z t f o g i k k e r n i t c i l e m 'h o g v k i v n s g a i ks z e r i n t
r e n d e z z c mc I a z o k a t .T i s z t c l t M c s t e r ' r c v o l t l a z ' a k i a l e g u t o b b i
gvules alkalmval arra szolitottl fel' ho3v mindcn est'kozze| leplez'z'emcl szellemi rettsge
met. Hogvan reitsem el szemclyisge.
m e t ' h a n v i l v n o s s g r ah o z o m a m i s z t r i u m o k a t ?
U 3 y l t s z i k ' h o 6 y U r 6 a v a m r v r t a e z t a k e r d s t 'm e r t i n o m
mosoIIyal vlaszolt.
, , K e d v e s t e s t v e mu' g v t u d o m ' h o g y e d d i g m i n d e n l e n n y e l e l
t u d t l b a n n i ' a m e l l y e l e d d i 6 a z e v e z r e d e ks o r n a v i l 3 m i n d e n s e 3 '

|7

b en t a l l k o z t 1 .E z r tm c 6 v a 6 Y o k6 y c z c i d vrco l a ' h o 3 y el ges z l ' sn e m k e l l t a n c s o k a t

k o z t su l a t i s m c r s Zh' o g y a nv i s e l k e d i
a d n o mn e k e da r s z l e t e k ei ltl e t c i e n .
l a 3 t o l r t teo d c h, o g y
m g i k u s t n Y i . l v n o s s ghr oa z s v am
' e l t n i f o 6 o d 'h o 5 y
s z e m e l y e d b eeng y b e a v a t o t t af ot 6 n a ks e j t c n i d
o l v a s o i dc l o t t n e m k e l l m a g a dl e t a g a d n o dE.z t t e k i n t s du g y ,m i n t
kuldetscdrszt.
kine k valobansegiteniakarsz'az'thoz'zdf'ogja
k u l d e n ia z I s t e n iC o n d v i s e l s. k v n c s
i ss z e n z c i o h a j h es m
z .
b e r e ks z m r ai s m e g o g o dt a l l n ia m e 3 [ e l e l csiz a v a k a tA. t u d s r a
v g y o k n a km e 6 f o g o d m u t a t n i h
' o 3 v a nk p e z h e t im
k a g u k a th' o 6 y
s o r s u km i n d e nh e l y z e t b ehne l y t t u d i a n a ki l l n i .
ee
t m k e l ' |h a s z n l n o dh, o g y a z
A z o n b a nm g i k u sk c p c s s g e i d n
emberckcm
t e 6 g y o z dm
' e r t a k i k a h i t r c ; le l c b bm e 6 a k a r n a kg y c z c i d n im
, gn e m r e t 1 eak m 6 i a u t 1 r aA. z i l y en em b er e k k e p t c l c n e k a r r a 'h o g y s a j te r c i u k b o lk e z u k b ev e 5 y ks o r s u k a t st a n i t o mesleruktovbbrais a sors lcsz. De komoly' valobanaz igazsgra
t o r c k v oc m b c r e ki s f o g n a kh o z ' z di o n n i ,a k i k a n c s okl r n e kt c l e d . H a k e r d s e ilke s z n e ks z e l l e m if e 1 l o d s u k r ot cl ' | u kb i z o n y r a
n e m t a g a d o dm e g s z e l l e m is e g t s 6 e d c t .
K e d v e sF r a b a t o a' k k o r i s b e t e l j e s ual k u l d e t s e dh 'a c s a k k e v s
e m b e r n e ks i k c r u l s z o r g a l o m m a lk' i t a r t s s ael s k c m n ym u n k v a l
e l r nai b e a v a t s h os z t i k s g e sr e t t s s eAt z. o k a z o n b a na,k i k r s a .
i d a l a p j nc s a k i n t e l l e k t u l itsu d s u k aat k a r i kg a z d a 6 i t a nti e, h ta
j e l e n l c g
i l c t k b ean P u s z t ae l m e l e tm e I l e tm a r a d n a ka,z o k n a ka
k o v et k e z c im e 8 t e s t e s u | s m
b eeng f o g a d a t n ia l e h e t c i s hgo, g y c l
k e z d h e s s ak g y a k o r l a t im u n k t .
I r s r i da z e g svz i l 6 o ne I f o g n a kt c r i c d n i I. d o v e lm i n d e n k im e 6 .
i s m c r i m t j v e i d e ta'k i a z i g a z s g o
t sa b o l c s e s s 6kcetr c s i .K o m o l y
s e n k in e m n y c r h e t e
i l a b o l c s e s s eggy u m o l .
k e r e s nse l k t i la z o n b a n
c s e i t ' sa z I s t e n iC o n d v i s e l e sg o n d o s k o d ni o 3 a r r o l ' h o 3 y m i n d e n e k e l o t at z o k i u s s a n a kh o z z ' a k i k e l 8e r e t t e ka h o I c s e s s 6 r e .
k a i da f o l d
l e 6 f o s z t o t t aika i s z a v aei l h a l l g a t n am
E k k o r a t e s t u k t c im
g y u r L z o n i a bm
a ne'r t s e n k is e m h i v a t k o z h atto b b ea r r a ,h o 6 y n e m
v o l t s z m r ah o z z f c r h e t ac !s z e| l em i v i l g o k b av e z e t o . ' ,
Urgayae nyomatekosszavaiuira vilgosstettekFrabatoszmra
f e l a d a t as z u k s e g e s s e g e t

ll3

t
i
I

- Tisztelt N{cster- ordult FrabatoUrgayahoz- szavaidvc6kcpp me6gycizte

k' shuenteliesitenifogom eladatomat.
zt kivnom' vdiemc3 az |steni Condviselssaitmagaa miszteriumokat'
mern ve8rehajtoma mcgbzatsr.,,
Ur3aya koszonetctmondott Frabatonak'mgnchny'a kuldete.
srcvonatkozoutasitstadott neki' mc6ldottasclbocstottaot.
vezebucsuzotta FnyTestvriscgnek
Frabatomcly meghajlssal
tci szemlyisc8ctl
cs eltunt a barlangbol.mikor visszate
rt fizikai
tcstbe'soki5 clmelkedett mgfeladatav3rchaitsn.
Az.onaz.
jszaknnem is gondolt alvsra.

Epllocus
E z a r c 6 e n y c s e l e k m en y e s o r m b a n k i s e r i e g y b e a v a t o r tc l c r u t i r .
k i t u d a s o r o k k z o t t o l v a s n i ' 6 v a k o r l a t i e s u d o m n y o si s m e r e t e-

ket is nycrhet belctle.

r e g n ya j o s a o s s zh a r c t m u t a t i a b e . N e m k i t a l i l r e s e m '
n y c k r o l v a n s z o , m i n d e g y i k v a l o s g o s a ni S m e s t T f e n t . I e i r r e s e m e n y e k s z o r a k o z t a t v am a g v a r z n a k 'd e n e m c e l i u k ' h o 6 Y a z o l v a s o
m i n d e n m s o d i k ' h a r m a d i ks z m r a n e m s z i m p a r i k u s e m b e r b c n 'a k i
n c m i o l 6 o n d o l k o d i k ' v a g y h i r n c v e t [ en y e 3 e t i ' a f e k et e m 3 i a m e s .
t e c l l s s a .H i s z e n l e g 3 v a k r a b b a nn e m a e k et e m g i a r a v e z e t h e t c i k
vissza,r sors kcgyet/enseget...

Az IstenicondNcmsokra hozzikezdettt.l,a,,. t.;ui,elezeshez.

v i s c l s bvee t e t tb i z a l m t o vl e z c r e l v el e g 1 o b bt u d s ac s l e l k i i s m c r e tc szcrint ve3eztcmunkit.z isteni bolcsesscg'kzrthetcj
mod o n l e i r v a ' m e g t a l l t au t i t a v i l g b a .K u l o n o s e n a z ' o ks z m r a ,
akiknek olyan na5ya vgyukaz lgazludsirnr.es akik felismerik'
valobanmegnyltclotruk a szellcmi tohogy Frabatose3itsgvel
vezctciut' mintha fnyvilgitan.
kletessghez

, \ z t g a z i f e k et c m g i a c s a k a z o l y a n e m h e r e k l r n t r d e k l o d i k '
a k i k m r m a g u k m o g o t t t u d n a k b i z o n y o s h e l s c i e j l c i d c s ts' z e l l e m i l e 3 e p p e n s e g g em
1 a 6 a s a nf e i l c r t e k . I l y e n c m b e r e k r e i r n y u l i 5 y e l
me' es megPobl1a
k i t e r 1 e s z t e n ri a 1 u k b e f o l y s a t . f e k c t e m g i a
g y a k o r l o j a s o h a n e m o 5 l a l k o z i k a p r o s a g o k k a l 'p e l d i u l ' h o g v e 6 v
t e h nn e a d i o n r o b b t e i e t ' s t b . C s a k a z o k a z e m b e r e k h i s z n e k e z e k b e n a b a b o n k b a n a' k i k n e k t u l k e v e s a t u d s u k e z e n a t c r u , l e t e n .
E z a k o n y v n c m n p s z e r u s iet 6 Y e s u l e t e k e tv a g y p h o l y o k a t s c m '
amelyek e6zotikuses clvonr tirulusokkalakarnak rudatlanokat
m e g n y e r n is o r a i k b a 'h o 6 v a z t a nz s a r o l s l d o z a t a i v av l 1 a n a kV. i s s z a .
u t a s i t o m .h o g y f i g y e l m et i r a n y i t o k o l y a n p a h o l y o k r a .a m e l y ek n e m
a valodi tudomnyt tanitik.
F e n y T e s t v e r e i n e m e v i l g i s z c r v e z c ' s n e m t a r t o z k o d i k
a f o l d o n . E z a s z e t v e z . eal z r e r tl e l k e k e 3 y e s u l e t c 'e s c s a k a f o l d T n
k i v u l i z o n k b a nt a l I k o z n a k .
T e s t v e r i s e 6 b em i n d e n k i b e l e p h e t 'a k i a g v a k o r l a t b a n e l s a i a t i totta a bolcsesseg konyvenek elso hrom lapiat. Mindenki' aki ezt
e l er i ' m a 3 r ai r n y i t i a a F e n y T e s t v er e i n ek f i 6 v e , l m at n e l k u l ,h o 6 v
crre ktilon torekedniekcllene.
T e l i e s s z i v e m b c la l e g i o b b a k a t k i v n o m m i n d a z o k n a k ' a k i k r deklodnek kTnyvem irnl.
A Szerzo

Il-5

Ix MEvoRIN,I
F . r a n zB a r d o n f i z i k a i t e s t e b e nm r n e m t a t o z k o d i k k o z o t t u n k .
1 9 5 8 .i u l i u s l O - e na z I s t e n i C o n d v i s e l e s m e g e n 6 e d t ee n n e k a z e v e z r c d e k o t a t o k e l e t e s s z e l l e m n e k .h o 6 y v e g l e g e l h a g v l a a z l a t e s t e t .
a m c l y c t er r e a m i s s z i o r a F r a n z B a r d o n b o c s t o t t r e n d e l k c z s r e .
A h o g y m r n d e n m a g r s r a n 6 u b c a v a t o t tc z e n a b o l y 6 o n , B a r d o n m e s t e r i s e g c s z e nr e n d k i v u l i k a p c s o l t b a nv o l t m i n d e n k o r i t e s t e v e l .
Bizonyra csak kcvesek szmra ismert' ho3v c6v olyan ma6as
r r n 6 u b e a v a t o t t n a km
' i n t a m i l y e n F r a n z f | a r d o nv r l o i a h a n v o l ' n e m
k e l l u 3 y a n u 6 y v g i g e l n i ec 8 y m e g t c s e s u l e vs a l a m e n n y i f e i l c i d s i
f o k o z a t t ,m i n t a f o l d t o b b i l a k o i n a k .I \ , l i n rt o k l et e s s z e l l c m n e k '
c s a k a k k o r k e l l e m b e r i a l a k o t o l t e n i e .a m i k o r a z I s t e n iC o n d v i s e l e s
i kulde resse1bizz'a meg.
z elkove tkezokben nchny szovaI ismcrtcten a st'erz'cj(etut1 r t .a m c n n v i r e a r r o l u d o m r s o m v a n .
F r a n z l ] a r d o ne g y t i z e n n e g vc v c s i u r l a k 1 b a no l l o t r t e s t c t 'h o 6 y
a f i u a p j n a k 'V k t o r
Vktor

l l a r d o n n a k s z e l l e m i t a n r a l e h e s s e n .A z a p a '

l l a r d o n k o r b b a n k e r e s z t e n ym i s z t i k a v a l o 6 l a l k o z o t t .K i -

t a r t s n a ke s i s t e n i a d o t t s a g a n a kk o s z o n h e t o e n t i s z t a n l t v f e 1 .
l d o t r , m i v e l a z o n b a n e 7 , e na t e r u l c t c n m i n d e n i r a n y a d o s e g i t s e 6
hinyzott szmra'u6Y ercztc' nem iutoll kozelebb hon va6yolt
c e l j a h o z ' h o 6 y I s t c n h c zk o t o d 1 o n .L e g b e n s o b b i m d s g a i b a na z t a z
a l Z a t o sk e e s t u t a tkai e 1 e z c s r eh' o 6 y m e 6 e b b c n a z i n k a r n c i o .
ban tallkozhasson egy valodi mestcrrcl' ho6v meghall3arhassas
c l s a i t i t h a s s at a n i t s a i t .K i v n s 3 a n c m m a r a d t t c l i c s i t e t l e n . E 6 y
nagy szellem' akit maid Frabatokcnt ismcrnk' Viktor Bardon tiz e n h r o m g Y er m c k e k o z u , l a l e g i d c s e b he' g y e t l e n f i a t e s t c b e no l t o l t a l a k o t ' a k i m a g a r av c t t c a z I s t c n i C o n d v i s e l e s a l t a l r e a r u h z o t t
feladaton kivul me6 azt a ktildcrest is' ho6y sa1atapjnak a mestce
le6yen.
A m i k o r c 6 y e i s z a k ae c s o c l a l a t o sc s c r e l e i t s z o d o t t ' a z t a 1 o v b e
l i t o V k r o r l J a r d o n o nk i v u l s e n k i s e m v e t t c s z ' r e . | g aszz i v v c l m e 5 '
k s z o n t e i s t e n i r n 1 a t a n u s i t o t t k e 6 v e I m e t 'e s e t l o l k e z d v e f i a t
t c k i n t c t t et a n i t o r n a kc s e k k e n t i s t i s z t c l t e .

u7

mint amilyenFranz Bardon

Csak e6y olyanmagasrangubeavarott.
t o k e l et c s s z e l l e m ev o l t ' m e r s z c lvt l l a l k o z n ai r r a 'h o g Y a f e l a d a t a
v g r e h a 1 t s hroczn d e l k e z s rbeo c s t o t tt e s t b e nn e m c s a k e g y e t l e n m c g b i z a t s th' a n e mt o b b m i s s z i o ri s v l l a l i o n .A m i k e n t v 3 r e
i s h a i t o t t aa z o k a t .
z' hogy egy szellem mr pubertskorbanlevctcstetvlasszon'
i l l e t v e i l y e t e l f o 5 a d j o ns' z i g o r uf c l t t e l e k h evza n k o t v e .A t e s tu j
t u l a i d o n o s aa z e r e d e t ib i r t o k o s s z m r ae l l c n s z o l g a l t a t s k P P e n
k o t e l e sv a l a h o lc g y m s i k 'e l o n y o sl e t e z e s bt i z t o s i l a n iE. z c n k i v u l
a kilcsonvett' ez escbcnv3le6csenitvet test karmit safat1inak
k e l l t c k i n t e n i ee' s m i n d e nk o r t i l m n y ekko z o t t k i k e l l c g y e n l i t e n i e.
M i v e l a t e s t k o r b b i t u l a i d o n o s n akka r m a i an a 8 y o nm e g v o l t
t e r h e l v eF, r a n z B a r d o ns z e l l e m rt o k e l e t e s s c gecs b e a v a t o t t s a g a n r k
m a 6 a sr a n g i ae l l e n c r ei s s o k n c h e z s g emne n t k c r e s z t u lh' o g y v e . t a l n e k i t t a l e t e n n t a r t svi vr to t th a r c r aa'
g u l f e l o l d i aa k a r m t U
sa tobb honaposkoncentrciostborra'
tobbszori letartoztatsra'
m e l y c k s o r n a l e 6 k e g y c t l c n c b eb s e m c n y e k eet l r e a t , e s a l e 6 n a g y o b b m c g s z c g y e n i t e skre l l c t t e l v i s e l n i eE. l e t e n e ku t o l s o h o n a p zavar|kme6,amclyek v5etis vetetiait is kellemetlcnesemnyek
t e k l d o t t t e v k c n y s 6 c n eEk6.y i l y e n m e 6 t e s r c s u l e sl o 5 a d s a
' i l y e n v o l t F r a n zB a r d o n .
m i n d a n n y i u n sk z m r ai o l m u t a t i am
A z i s v i l g o sl e s z s o k o l v a s os z m r ah' o g v m i t j e l e n t 'h a e 3 v
i egkzeltik az
e k k o r a s z e l l e m - a k i n e k k u l o n l e g e sk c p e s s e g em
e6y
kzmozdulataki
Istcni Gondviseleshatalmtskepessegeir'
u l d o z c ' l t m g i sm a g a f av e s z ,e s s z e m .
v a l r t a l m a t l a n nte h e t n
r e b b e n e sn e l k u l e l t u r o l y s o k k c l l e m e t l e nd o l S o t .E g y b e a v a t o t t
sorsais ugyanugykapcsolodikms embcrek sorshoz'mint a tTbbi
s ge g y k i v l a s z t o t t l t a I
e m b e r e 'e s e b b ea z I s t e n iC o n d v i s e l m
s e m c n g e dm e g b e a v a t k o z sCt s. a k i s a z e m b c r it u d a t l a n s asgz r m l a nevejrairhato' ha e6yeseka sors clirst8yakani3azsgtalannak
v' a g v
e
m
b
e
r
n
e
k
g
o
n
d
o
l
1

k
t
e
h
e
t
c
t
l
e
n
e
s
t
g
a
z
'
b
i
e
a
v
a

o
t
l
a
t
a
z
zik'
t
o
r
v

n
y
e
i
h
ehzu i ondvisels
' ertaz IstenC
l l i t kb e ' c s a ka z r tm
e n ' n e m r c l i e s i t e r r 3e v a r l o k v n s g a i k a t .

ll8

E l t e k i n r e ko l y a n s z o k s o se l c t r a 1 zei l c m e k r s z l e t eiss m e r t e t stolm

' i n t i s k o l a i v e 8 z e t t s pg , l y a v l a s z t ess a n n a ke s e m c n y e i .
F e l t c t e l e z e mh' o g y a h e r m e t i k u st u d o m n y o ki s m e r r e s seen n l
sokkal ontosabbes tanuls6osabb
lcsz az oIvasok'erdeklcidc;kes
t a n i t v n y o ks z m r a .
z o k ' a k i k h e za s o r s k e 3 y e sv o l t ' e s s z e m e l y e s e ins m e 6 i s m e r hettkFranz lJardont'iol tudik' hogy vele a le31obbake3yikc tvozottkozlunkS
. z e m e l y b ean h e r m e r i k av a l o d i t a n i t v n y atio v b b r ai s a n a g yt a n i t o th t i ; k ' F u 6 6 e t l e n ual t t o l 'h o g y o l t o t t - cu j r a
t e s t i a l a k o t v a g y n e m ' s z c l l e m i n a 6 y s 5 ns o h a s e m m i n e m f o 6
v lt o z t a t n i .
z o k s z m r aa' k i k k o m o l y a n sa g y a k o r l a t b ains o g l a l k o z t a k
F r a n z B a r d o nm u v e i v e l 'd e a s z e t z o 1n e m i s m e r e ks z e m l y e ns e'
v a g y c s a k r o v i d i d e i 6 v o l t a k v e I ee 8 y t i t t m
' e 6 e m l i t e kn e h n ys z e m c l y i s e g e tk' u l o n b o z ok o r o k b o l 'a k l k n c k i z i k a i t e s t b eunE y a n a z
a na6vszellem'az cszellcmelakozott.
I g v p e l d i u lb i z o n y r m
a i n d e n k ie l t t ' a k i a s z e l l e m it u d o m n y o k .
kal foglalkozik.ismeretesHermcs Trismc6istos,Thot neve.akinck
konyve' amit a bTlcsesseg
konyvnckncveznek'a 78 tarot krtyt
tarta7maz'za.I6y
senkitsem lep me8 az a vezrmotivum,
amit Franz
Bardonclsckonyvebenz i6azi bcdvdst1i-bankivlaszrort.Lao
C e , a k i n a i b o l c se s t u d o s ,s z i n t e nj i l i s m e r ta f i l o z o fi k u s er d e k l c i dsucmberckkozott' aho3y a franciaasztrologus'Nostradamus,
az
a n 6 o l r u d o s .R o b e r t F l u d d . S a i n r G e r m a i n 6 r o f i a .F r a n z I l a r d o n
s z e l l e m e ta t y a n a iA p o l l o n i u s b a nK' r i s z t u s e 6 y i k k o r t r s b a ni s
megtalliuk.Utolso elcttime6testeslesben
Tibetbenlt' ahol a
H e 6 y e k O r e 6 i n e kn c v c z t k .
Franz lJardoniilkai |tez'senek
elmultval az.egszvil3on ezr e k h i n y o l i a ke l e t r k m e 8 m e n t c i i etta' n c s a d o i u k at 'sa z t a b a r tot, aki nehzhe|yz'etukben
segitsc6tikresietett. onfelldozo s
l d o t t t c v k e n y s c smee g r d e m lhi 'o 6 v r e l i e se l i s m c r s s e
l sm i n d i g h l ss z v v eel m l e k e z z n kr .
N { i ' a k i k r u d j u k 'h o g v a h a l l n c m l e t e z i k 'a z l k i v n i u k 'h o g y a z
Istenicondviselesaindko7'zon
me1benntinkctismer egy i meg-

ll9

I
tcstestilsscl,
ho6y talilkozhassunkezze]a ma6as rangri bcavatotl
s z c m I y i s 5 6 tccl .l i c s c nm i n d c g y .m i l y c n s z c m l y h c n
vagy al:rk.
ban.
Prga' 1958szeptcmbcrbcn
Otti Votavova

(- t903.
ll.4.- trei3.9.2.)

:
I

i,'

I'

Uroszo
Kathcrcin.bcn'opava
Franz Bardon 1909.dcccmberl-nsztilcrctt
l0 en,hrlr mc6 Briinnbcn
;;ii;'' (Cschszlovkia)'es 1958.jrilius
iskolbairt cs szcrclc
s
po|gri
Cschsztvakia).opavbana npia F r a n z . 'a B ; r d o n . a
l , . | , . , ' ' . g . . , , , , , , , , . F r a b a t om v s z n e v c
kcletkezctt.Hogy az cm.
7i.opp.uiu ^, Qo,^szavakrovidtsbl
tcllrivia.hcmulattekozon.
b...'ifigy.l,,,ta mgia tuclomnyra
mvsz.
hriszasvckvgn
sgcnekl,ualodim6ia lchetsgeit.
haziban'
l95l-i6
tl
1945
t.e.n,tep.,, fcl Nem1torszgban'maid
Cschszlovkiban.
vol.
tcvkcnysg
F foglalkozsaazonbana tcrmszct8y3ysz
s z c r c z t em c 8 a z c h h c z
amit l94l bcn kczdcttmcg' Ir4tinchcnbcn
orvoshiny miatt l945.bcn
kPcstst.
. io6l.lko,i,hoz szuksgcsMivcl gygyivczctsvcl.
n.hi,y honapramegbiztkcgy korhz
cl. pldulmcg tudtagyotisi modsz.,.ivcl szokatlansikcrckct rt
szakaszi6kifcildott rkot. l958.banhccckam.
';'';;; . misodik
gyogyszatotgyakorlo.orvosok.
i1nv, indi,o,takellcnc az curopai
lctartztattk.Mg a vizsi.lrqs8 prilisbanahhozvezcictt'hogy
micltt itlctcrmondrakvolna fclcttc.korsli.'i r"8'islan. tcht
mcaaminck a kczclshez
hzbanmcghaltcgy rgibctc6s6bcn'
t a g a d t ks z m r aa g y o g y s z c r c k c t . .
toflnclcmiatt mcglc.
l]nneka mtinek. ktil"onl.g.,kclctkczsi
a
ho6y konyvct Franz'Bardon
hcts onfcayclcmrcvolt sztiksgcm.
t m af o n t o s s g ad o n t o t t .
n c v c a l a t ri c l c n t e s s c mm c g . V c g t i I i s a
' c m s z c f c l n mc l h a l l g a t n i '
H o * y . , i i a , s i g h o , h c k m a r a i u n kn
a tcnyck vzt
r,oii n,.o, Bardon ehhcz a konyvhoz lcgtelicbb
id hinybantcl.
skisznczst
,,o"l3l,,,,,.A hinyok kitoltst
kz.
otti Votavovrabzta.SaInosa htrahagyott
;.*iii'r.''"ujerc.
t.
do|goztam
irat ncm volt alkalmasa nyomtatsfa,eztt
pholy tclics ncvtis fcl kell fcdA Frabatorc6nybcn,,.,.plo
Ordcn dcr Goldcncn Ccnturic
ni. Az F.O.G.C. a F"imau"'l"ht'
Rcndic.
Szabadkcmivcs
rtviditsc' ami azticlcnti: Arany Szzak
hadscrcgrmai
a
latin kiciczs'szzadoticlcntctt
A ,,ccnuric,,
b en .

tzl

A tovbbiakbanszeretnknhnydol5or rovbbadniabbol a tud s b o l a' m i r l o t t i V o t a v o v sr a 1 st z a v asi z e r i n tk o z v e t l e n uFl r a n z

B a r d o nr 1 e k o z t a t tEaz. e k s z e r i n t d o l H i t l e r e 5 y 9 9 t a g h o l; l l o
p h o l y t a g i av o l t . E z e n k i v u l H i t l e r e s n e h a n yb i z a l m a s a T l r u l a r e n dt a g i a iv o l r a k 'a m i e g y t i b e t i 'f e k e t em g i tg y a k o r . l or e n d g a
v o l t ' sa m i t a c s o p o r tt a 6 i a is a i tc e l i a i k r ah a s z n l t a kf e j . C s a k
e t n y e ki s m e r e t b cen t h e r ciig a z na z a m o n d a t .a m e l y H i t l e r
1945.ianur30 i beszdben
mondott:,,Ebbena harcbansem BelscAzsia fo6 gyoz.ni,hanemEuropa'es Europaln
az a nemzet' amely
msfel evezrcdevdteEuropt a Kelet ellen es a iovcibenis vedeni
fo3ia:a mi Nagv Nemet llamunk' a nmctnemz'et,,(Idczct
a Hit
Ler: Beszedek es proklamicjk 19321945 c' kotetb l' kiadta: N4ax
Domarus).
HitIer tobb hasonmssalrendelkczett,akik lczskppen
a legkulonbozc;ba
b l k a l m a k o nh e l y e t t e s r t e t e k .
H i t l e r m a 3 a sh i v a t a l ta j n l o t tf e l F r a n z B a r d o n n a kh' a m g i k u s
kepessgcivel
segit neki megnyernia hborut,es mes el is kellett
volnarulniaa foldon telicsensztszorva
tallhatomsik kilcncvennyolc 99-espholy cimt.mikor Franz Bardon mestagadtaa seg t s g eH
t 'i t l c r u t a s s af al e 6 k e 5 y e t I e n e bkbi n z s o k n a kv e t e t .
t e k a l . 1 9 4 l i u n i u s t o lo k t o b c r e i gt o b b e k k o z o t t B r e s l a u b a n s
Troppaubantartottk fo6va. Amikor bizosfavettk,ho6y a neki
okozott srulsek
miatt rovid idcjnbelul meghal,szabadonen6edtk.
A h b o r u u t n F r a n z B a r d o nm g i k u sk p c s s g e i vmeel 3 a l l a p i .
t o t t a 'h o 3 y H i r l e r D e I m e r i k b am c n e k t i l re, s h o g y n e i s m c r 1 k
cl' toperaltatta
arct.
Hitle r mcnckulse
rcjl me6 annyir 1egvezftkmcg' hogy a tsild
Zeitung |979/5.szmbankozoltc. hogy Hitler ma6nrepulogepe
t
m c g t a l l t ka d e l - a m e r i k adi z s u n g e l b c n. l e g o n t o s a bkbe r d s t .
hogy ,,Hogyankerult Hitler repulcgepe
oda' es ki ult benne?,,'
1el
l e m z o m o d o n ,n e m t e r t e kf e l .
A kotetben kozolt kepeket - Hermes Trismegtstos.Lao Ce,
]|[ahum nll n es Slamballa- eredctilegHans Albert N{ul]er:
n'yugati lJuddlla tfa clmi konyvebol yr-tfik (1930 - Wr/a6 des

()rdcns dcr \VeJtvoJlendung). Ilrrol a tnyrl csak a Frabato le3u t o h h i k i a d a s au t n c r t e s u l 1 e m .A m e n n y i r e k i t u d t a m d e r i t e n i '

a r a j z o k a t c g y m a g i k u s k e p e s s e g e k k e lr e n d e l k e z c i f e s t o f e s t e t t c .
e l k c s z i t e s u k h o z b - r a n zB a r d o n a m a g r k u s t u k o r r e l n y o t ts e 6 i t s c g et .
r r o l ' h o 3 v b a r m i l y e n s z e r z o d e sm e 6 k o I e s e v e lm i n d i 6 h e t r a nyokkal is szmolni kell' Franz Bardon ;| miyikus idezcs 8yakold
a ctm,imuveben rszletesen ir. Aki alaposantanulmnyozta az okk u l t t u d o m n y o k a t 'a n n a k n e m l e s z n e h e z a p a h o l y o k ' r e n d c k '
s z e k t k c s k o r o k m e 6 i t el e s e .A h o l a s z c l l e m i i r n Y m u t a t s re p e n z t
v a 6 Y e s k u v e l v a l o k o t c i d e s t k o v e t e l n e k , s a m a 5 a s a h bk o r o k n e k
t i t k a i v a n n a k ,a m e l y e k a z a l a c s o n y a b bk o r o k c l o t t r c i t v e m a r a d n a k ,
o l t m i n d e n c r d c k l d c ; n c k a l e g n a g y o b h e l c i v i 8 y Z a 1 o s s a 5 6 akle l l
el1rnia.
mi a konyvunkben briz'olt esemenyeket s iclcnsegeket illeri'
e z e k a m a g i k u s a n k p z c 1 e m b e r e k s z m r a v a n n a k f e n n t a r v a. z
embcrise6nek me3 ke ll e lgednic azz'al,hogv a kozmoszban sok
bizonyitekot kiz'rolag szellemi eszkozokkel lehet mcgszcrezni.

W u p p e r r a 'l|9' 9 5 . e h r u a r
I)ierer Ruggcberg

Fuccrlrr
(TtREDEK)

T,tnralov
Bevezets
I. fejezct
H c r m c t i k u sv a l l a s iv i l g n z e t

Franz Bardon

A BOLCSESSEG
ARANYKONYVE

II.eiezet
Magia misztika
I I I .f e i e z e t
h e r m e t i k uasn a t o m itai t k a i
IV. e1ezet
O s s z p o mt o s rta s
V. feiezet
Medircio
YI. f.ejezet
M g i k u s - m i s z t i k uks p c s s e 6 e k
VII. fcjezct
z e g v o l d a l uf e j l c ; d vse s z e l y e i
VIII. fejczet
A h e r m e t i k uust
IX. feiezet
E 8 y e t e m e st r v n y c k- H a r m o n i a
X. felczct
K u l c s a l eg m a g a s r b b
h o l c s e s sgeh c z
Utosz

l2-5

BrvEzErEs

h o g v a z I s t c n i C o n d v i s e l e s e n g ed e I y v e la z o n [ r a d o z t l l t 'l'. . , 1
a n e g v e d i k k n y v n e c s a k a b e a v a t o t t a kh, a n e m a b e n c n r r \ r t , , r '

A b o l c s e s s gk o n y v n e k n e g y e d i k I a p j a 'a n e 3 y e d i k t a r o t k r t y a

e m b e r e k ' b o l c s e l c l k s t e o r et i k u s o k s z m r a i s r t h e t c i v
v . r l 1' r. .

e g y b o l c s e t ' t a l n e g y c s s z r t b r a z o | .L e i r s a a m 5 u s e s a k a h .

k i a h o | c s e s s g n eekz t a k n y v c t t e l j e s e ne l s a j t i t o t t ; rc .. . ,

b a l i s t k s z m r a i s n a g y o n f o n t o s s e 3 t s 6m. e t m e g en g c d i , h o 6 v

c 8 y e t e m e st o r v n y e k l l s p o n t i h o kl i i n d u l v a P o n t o s a n| \ l t I tt l

m g m l y e b b e n b e h a t o l i a n a k a b o l c s e s s gt i t k a i b a ' s a l e g n e h e -

a h e r m e t i k u s f ' t l o z , o .al .al a p i a i th' e r m et i k u s f i l o z o u s n a k t c k r t l t l l .

zebb problmk is konnyen megoldhatok vele' met eZ ncm esy

s z e r u e nc s a k a t u d s o l d a l r o l ' h a n e m - a m i s o k k a l f o n t o s a b h- a

t o . E z e k e t a s z e m e l Y e k e ta h e r m c t i k u s t e s t v r i s 8 ek sr e n d c k r ' l , .

e l i s m e r sn z c p o n t i b otle, h t a b o l c s e s s g b ckili n d u l v a t o r t e n i k

t i k u s t u d s to k t a t i k .

m e g . E 3 y b e a v a t o t t n a km i n d i g m i n d e n k r d s tm e 6 k e l , l v l a s z o l '

[ o 6 1 ks o r o l n i a z o n 6 y a k o r l o I i l o z o f u s o k k o z 'a k i k a v a l o d i l r c r r r . .
V i l i o n e z te 7 a k o n y v i s m i n d e n o l v a s o s a s z e l l e m i 1 u d r r t t t . r

n i a ' a m i t e 6 y l t a l a n e l l e h e t t e n n i . H a a h c l y c s t o n i r t ' k e p c s
a z o n n a lm e 6 o l d a n im i n d e n p r o b , l e m ta' m i a z u n i v e r z l i st o r v n y ker e

a p a d o f o r r a s v .K s e r j e nm i n d e n k i t a t T k l e t e s s e g h evze z e t c iu t 1 ; r n

vonatkozolag felmerul elctte.

a z I s t e n i C o n d v i s c l s l d s a .

z i s s o k a t m e r t h e t e b b c la k o n y v b c i l , s a Z e 8 y c t e m e sl o f v '
n y e k i s m e r e t b e nm a g a i s m e 6 t u d v l a s z o I n is o k k r d s ta' k i c s a k
a z e l m l e t t e lf o g l a l k o z i k .
E z a k o n y v l e t s z e r u c nm u t a t i a h e a t a n k o n y v e k a n y a 5 te s e r i n t i
a Z e 6 y e t e m e st u d s t . k i a g Y a k o r l a t b a ni s f o 8 l a l k o z i k B a r d o n t a n i
t s v a l ' I t a l a m 3 i o b b a n m e g i s m e r k c d h e ta z u n i v e r z l i st o r v e
n y e k k e l sa z o k h a t s v a l 't u d a t ab o v t s e n e
k st u d s am e g s o k s z o r o z s n a k m o d i v a I . N 4 i n Ii n k b b a z o n o s u l a g a z d a 1t a n a n y a g 6 a l '
a n n l m e l y e b b e n f o 6 i a r t e n i a t o r v n y e kn a 6 y s 6 t s e r e i t .H r .
t r t a I a nt i s z t e l e t t e l sa l z a t t a lf o g f e l t e k i n t c n i a z I s t e n i C o n d v i s e '
lsre.
profetk spapok titkos iskoliban minden korban alapvetci
t a n a n y a g k nstz o l g l t a b o l c s e s s gk o n y v e ' sa n e 3 y e d i k t a r o t k f '
t y a a z o k t a t o k a t ' i n i c i t o r o k a t v a 6 y m e s e e k e(t6 u r u k a t ) k c s z i t c t
t e e l c i m a 6 a s t i s z t s 6 c i k r c .U 5 v s z o l v n a b ea v a t o t t s 6m u v e v o l t ,
a m e l y a l e 6 t i t k o s a b b m i s z t e r i u m o k a t i e l e n t e t t em e 3 . n c o fi t k
s z m r a a b l c s e s s gk o n y v e e g v i d e i u l e g v i z s g a k o n y v k e n l i s s z o l g l t s z e l l e m i f e i l o d s u ku t 1 n .T e l j e s c n i o g o s a n t e k i n t h c t 1 u kt c h a t
a nc6vcdik lapot a belso hermetikaalapianak.
Eddig a ne3ycdik tarot krtyn brzolttitkokat a szimboIika
n y e l v c n a d t k t o v b b ' e z r ta r a c i o n l i sg o n d o l k o d o k c l o t t e z t o b b n y i r e e r 1 h e t e t l e nm a r a d t .S o k o l v a s o b i z o n y r a u d v o z T l n i ( o g i a '

tz6

n y o k i r n t e r d e k l o d o s z m r a a t u d s c s a h l c s e s s e gs o h a e l n c r r '

Szerz,,

I.nEJEzEr

HEnvErIrcusv,tlLstVILGNEZET
v a | l s o vs i l 3 n z c t e k n ac kl a p v e t c ke
n t f l cr .e l a t i v st e l 1 e vs a 6 y
l t a l n o sf o r m i u kv a n . r c l a t i vv a l l s iv i l 6 n zee . h eazz e m h e r i s g
k e z d e t t caj lm a i n a p i 6k el e t k e z e t tv a l l s o k a r t o z n a ka 'm e l y ke n ek
n e h kz e z d e t t i kv o l t , t l t vki r g k o r u k a tm
, a , j ad z i d c i v e el l e n y s z .
t c k . M i n d e n r e l a t vv a l l s n a km e g v o l ta m a g am e g a l a p i t o 1 a .
E l t e k i n t e k a r e l a t i vv a l l s i r e n d s z e r e b
k e m u t a t s t ol .k i v a l a m e l y e sm r t k i f6o g l a l k o z o t ta v a l l s o kb o l c s e l e t v eml 'e g i s m e r k ed et t s z m o sr e l a t i vv a l l s ir c n d s zrer e l . M i n d c n i l y e n r e n d s z earz
e l m l st o r v n y n e
v ak n a l v e v et e' k i n t e tn l k u al r r a 'h o g v n m e lylk vsz.zadokl3
va6yvezredekig
lt.E6y va,llsirendszerennll s n a ka z i d o t a r t a m m
a i n d i g a l a p i t o i t o
l st a n i t s a i t of lu g g o r t '
M i n e l t o b b e 8 y et e m e st o r v e n y | a r t a l m a z o et tg y v a l l s m
' i n tl o b b
l t a l n o si 3 a z s 6 oht i r d e t e t
t sk p v i s c l a
t 'n n lt o v b bm a r a d t[ c n n .
E s a n n lr o v i d c b bi d e i g l t e z t e km' i n li n k b be 6 y o l d a l u a ke'l v a k u l t a k 'd i k t a t o r i k u s a ek s t e k i n t l y u r a l m i av ko l t a k a l a p f o 6 a l m a i k .
B i z o n y r am i n d en v a l l s ir e n d s z e r n em
k e g v o l ta m a g ak u l d e t s e '
sl t r e i o t t n ieok o k a . M i n d i s b i z o n y o sm r t e k i g- a k ri c l k p e s
o r m b a na'k re l v o n tf o g a l o m b a n' ss o k s z o rl e p l e z v e- e r i n t e t t e ,
a z e g y e t c m e si 6 a z s 6 o t st o r v n y s z c r u s 3 e t .
t i n d e nr e l a t i vv a l l s b a n'u g g e t l e n a lt t o l '
E 6 y v a l o d i b e a v a t o tm
hogy az mclyik korszakraje11emz.6'
egyesalapvetceszmkdarabki t | i t j a ,a m el y ek m i n d a z u n i v e r z l i vs a l l s b o sl z r m a z n aeks a t o r v n y s z e r u s e 6ur et a l n a k . b e a v a t o tet z r tt l s z t e |m i n d e nv a l l s t ,
a n l k u lh' o 5 y t e k i n t c t b ev e n n h' o g Y a z a d o t tv a l l sa m u l t c 'm c g
m a i s f e n n l l ,v a g yc s a ka i o v o b e nf o g l e t r c i o n n im
, e r t t u d i a ,h o g y
v
a
l
l

s
i
minden
r e n d s z e r n em
k l n d i go l y a n h r v c i v a n n a ka' k i k n e ka z
e r e t t s e geep p c na z t a r e n d s z e ri r6 e n y l i .
H e r m e t i k u sn z c i p o n t bsozlem l el v ea m a t er i a l i z m u si s v a l l s ri c n d
s z e r .a m e l y n e ka h i v e ia h h o zr a g a s z k o d n aakm
. i r o lm e g t u d n a kg y c i zodni,akik szmradz dn'ydq
a meghatrozo.
Mivel a beavatott1udia'
hogy az any^Ba7'isteni mcgjelensegy form1a'amelyhen a termc.
s z c t t o v n y ct iu k r o z c i d n e kn'c m i t e I e l s e n k i tc s a ka z e r 1m
' e r ta Z
a n y a g b a nh i s z .

I n k a r n c i o
i s e i l o d sseo r nm i n l r e t t e b lbe s z e g v e m h c r ,
a n n lk o z e l e b b1 u tr z e g y e t e m etso r v n y e k h eezs, a n n lm I y e h b e n
vallsi
h a t o |b e e z e k b ea t o r v n y e k beez' r te z u t nm r s e m m i l y c n
vlt az ltalanos
v i l a 6 n e z ent e m c l g i t ik i . z i I y e n e m b e r r c t t
k
e
r
u
l
1 T na Z e g y e t e m e s
k
o
z
e
l
e
b
b
v l t a r r a 'h o 3 y
v a l l a s r ae s k e p e s s
t o r v n y srzues e g h e az m i k r o - e s a m a k r o k o z m o s z b a n .
E z e k s z er i n t m i n d e nv a l l sr el a t i v sm u l a n d oa' m e l yn e m k p v i .
s e l i t o k l e t e s eanZ e 8 y e t e m etso r v n y e k et z. e g y e t e m etso r v -

n y e k a v i l 8 k e z d e t ei t a ' sa n n a kv g e i gm e 6 v l t o z t r t h r t a t l a n o k .
A z ' r e tht er m et i k u s .h a a k a r i a sa z em b e r e k k le v a l o k a p c s o l a t r a
t r.
v a l o t e k i n t e t t ehl c l y e s n e kt a l l i a 'f o r m l i s a nb t r a nt a r t o z h a b
v
o
nla
n
e

i
g
y
e
I
m

t
s
z
c
m

l
y
c
k

r
e
t
l
e
n
a
z
h
o
g
v
m i l y e nv a l l s h o z '

l
t
a
l

nos
a
z
a
z
o
n
b
a
n
|
e
n
y

v
e
l
t
e
l
j
e
s
e
s
* . g i , , . S z e l l c m eb e n s e j b n
t
o
r
v

nye
g
y
e
t
e
m
e
s
a
z
i a g ta, m i a l a t t
v a l l sk v c t o i e n etkc k i n t e nm
s z e r u s eeBl v e tk e l l e r t e n r .
E g y i . r u . t o t t n e m h i s z v a l a m i b e na' m i r o l n e m t u d m e g 6 y o z o d n i ' i . * h i s z s e m m i l y e nm e 6 s z c m l y e s ties t te n s 6 b ev na 3 Ys z i m k esat z o s s z h a n g otti s z t e l i '
b o l u m b a nh' a n e ma t o r v e n y s z e r u s g e
a n n a km i n d e nm e g i e l e n e sfio r m 1 b a n .
sa
E z a n e h n ys z o t a l n e | e 6a h h o z ,h o g y u t a l 1 u n ka r e l a t v
t t k l e r e sv a I l i s i v i l i g n z ekt o z o t t i k u | o n b s g r e .
V e g e a z e l s o c 1zee tn e k .

II.nE;EzEl
Macl,r - NlrszrrK^

v c r ta h c r m e t i k u s o kk r r r . r l ' l 'tl| |tl l . , , l ( .\ , / c r 1 nal m g i a s z o n l l t t ' ,

radok.

M i n d c n k o r s z a k t i t k o s p a p i i s k o l i i i b a n m i n d i g e g y s z e r r ee s a z o n o s

. i n t m a 6 a s a b hr c r r
H e r m e t i k u s n c z o p o n t h . ' .|t t | | ' l|}' | l l ( . ltII t J s m

m e r t e k b e n t a n i t o t t k a m g i t sa m i s z r i k t , m i v c l m i n d k t a l a p .

d u m e t a f i z i k a 'a m e l y f r t l . l r t r . r l r, .|r' . r Llr... t r r r ' a 6 i o k ae ts l n y c 5 c k c r

f o g a l o m r e n d k i v r i l f o n t o s v o l r a h e r m e t i k u s t u d o m n y s z m r a , s

k e z e I ' m g i s 1 u d o m a n y l g r . rk r r| . , t r l ' . ' c r| r] cl k r r l a n a l o g o s s z e 6 g c s

a t o v b b i a k b a ni s f o n t o s a k l e s z n e k . A m g i h o z t a r t o z o n a k t e k i n .

b c n a l l a m a i l t a l n o sI t t d r l t t t . t t lJt r r . r

ettek re6en mindazokat a tudomnyokat' amelyck az vszz'adok

T e h a t .h a e g Y b e a v a t o tJt t t | . | ! |t l. ,|J l ' . . ' z t ' l . . r k k o cr r c k r c fl i' n o n r

s o r n ' a n y a g i s z i n t e n f e 1 l c d t e kk i ' e s e r r c a s z i n t r c v o n a l k o z t a k .

a n v a 6 o k r o l c s l e n v c g c k r r l l . r . r | . l t t r l . l/t( ) k l ( ) v c n y s Z e r u s e 6 c i r o . l

E z c k s z e r i n t a p a p o k r e n d i e b e n a r n c s t c r s a 1 a tb e l t a s as z e r i n t , a

b e s z e l 'v a l a m i n th a t s u k r t l.lt l t t , t l . t .lI. , | l l I r . ' k r l z r n o s z b at cn h' t a z

t u d s b r m c l y t e r t i l e t nm
' inden tcchnikai tudst tadott tanitv-

e m b er b en ' a t er m s z c t b c nc s . l , /c l l ( . \ , \/ r | . r ; r tr rt r d c n s c g b e nv'a l a m i n t

nynak. N{indcn tudomny' kozottuk a matcmatika, a kmia'a .izi.

a f i z ' i k a i 'a z a s z t r l i s ' sa l r r c t r l . r l rtrc l t l t . t t . ' l r.rr l l e p o t i b a n A

. z igazi

k a sa c s i l l a g s z a ti s a m g i a t e r r r l e t h etza r t o z o t t .

m a g i ae z e k s z e r i n ta t u d o m a n v . t l l . .. lrl t . . . l' l . l l lc8l n c m i s m e r t e r c k

Ezz'el szemben minden' ami nem volt anya6r ielle6u' mint pcld.
u l a v a l l a s ' a v i l g n c z e t ,a z I s t e n { o g a l m a 'a z e r k o l c s , a z e r e n y e k ,a

m a g a s a b hs z i n t u i s m e r e 1 en, l c l l , L : kt t t t . 1 1l rc.ts c l t c ' tI 'c l f o g a s h o z s

k e p e s s e g e k 'b r m i f l e t u l a j d o n s g 'm i n d c z c k a m i s z t i k a t e r u l e l .

a m g i k u s t o r v n y s z e r u s ef3c l l d r r r r kt t t t t l . l c tI tr I r ' r t e l o s acnl i s m c r t

h e z t a r t o z t a k .H e r m e t i k u s l l s p o n t b o |k i i n d u l v a t e h t n e m v l a s z t -

tudomnyvalosszevethetci.

hato el a mgia a misztiktol' mert ahol ncm letezik torvnyszeru'

l e n y e g i ' a n y a g i a l a p ' o t n e m l c t e z h c t n e k s e m k p c s s c g e ks' e m e r e nyek' sem pedig erkolcsi nzelck.
z idc'k s emberiseg {eilcdesesorn feilcidesvelaz anyagi tu-

h a s z n o s i t s u k h oaz m a i e l l c n < l r z ., | t . , . l . z c l ctkt c t t ct l c g s e 6 e s e kb' a r

m a 6 i k u st u d o m n y r o lc s a n n a kI r . t l . t s . r .r . r, Il . 'l o 3 i k u s m e g f o n t o l s o k e s k o v e t k e z t e t s e kn e m c s ; r k. t r r . rt l s z l t t t t z i ka l ' i g a z i h e r m e .
t i k u s t , h o 6 y f e l i s m e r l e a f i n o m a b h . r n \ ' . r grr: r , t k c t .h a n em a r r a i s ,

d o m n y l a s s a nc l h a t r o l o d o t t . S z t i k s e 6 s z e r u e no n l l o s o d o l t , m e r 1

h o 6 Y o s s z h a n g h ah o z z a e z e k n c k l . ' c r . , k t t c k. t l l ) \ , c n y s z c r u s e 6 i t
b o l y 6 o n k m i n d c n h i v a t a l o s t u d o m a n v . r v . rKl . r r l , r n h o z cki u l c s o k s e-

e l h a t a r o l o d o t t a Z a n y a g , c r c e s l e n y e 3 t T f v n y s z e r r i s gaem
' elye-

g i t s e g e v e la t u d o s s z m r am e s a 7 i s l c l r c t s c g c s l.r r ' g v t u d s tm i n .

k e t a d u r v a e r z e k e k k e l m r n e m l e h c t e t t e s z l e l n i 'e s a m c l y c k m e g -

d e n h i v a t a l o st u d o m n y o st e r u l e t e nc r \ ' c ) \ ' c s l l sc cl n' l c l v r t s ee s k i -

r t e s h em
z i n d i g b i z o n y o s e e t t s c gs z r i k s e g e s E
. nnek kovetkezte-

b o v i t s e . E g v [ e l r a l i l o s z e l l e m s Z a m J Jr r ' l l . , d r m a g i a i s m c r e t c

ben letreiott l. egy fizikai tuds' amclyet intellektulis kepzcssel

s z m t a l a nl e h e t c s e g ekti n a l ' h o g v t c c h n i k r r l l g c s r n y a g i l a g k i b o n -

lehetett ele rni' es 2. egy meta.izikaituds, amely a inomahb erclk.

t a k o z h a s s o n .D e i t t n a 6 v s z e r e p e t i a t s z i k r , , c n r h c r c r c t f s c g c n e k

k e l e s a n y a 6 o k k a l f o 6 l a l k o z o l , d c a m i t a p u s z t a r t e l e m m e ln e m
lehet felo6ni. Ez az llapor hozz,jarultahhoz' ho6v a metafizikai
t u d s e 3 y r e i n k a b b h t t e r b c s z o r u l t , m i 5 c s a k a z ' i g a z ' tb e a v a t o l t a k

[ o k a . a m i c l d o n t i , h o g v m c n n v i r c k c p c s r z c r o k ; r l t a l a n o st o r v e n y s z e r u s e g e t t v i n n i e a d r r r v b ba n y a 6 r s a 6 r a .
A k o n y v t o v a h b i r c s z b c nc g Y c s p r h u z a n r o k r o lc s a [ i n o m a n y a -

t u l a 1 d o n a v v l t . E 6 y h e r m e t i k u s n a ka z o n b a n ,a k i b e t u d h a t o l n i a

g o k e r o h a t i s a i r o lb e s z e l c k 'm e l y e k k L r l o n h o z om i n d a l r r r o m e r t i -

m e t a f i z i k a i t r v e n y s z e r u s c g b e 'a l o 5 i k u s o s s z e t i L 3 g
u ns i v c r z l i s

l e t e n m e g n y i l v n u l n a k .N { a s s z o v a l k i c 1 c z v c 'a m g i k u s t o r v e n y e k

torvenyenek megfelelcenaz osszes letczc tudomnygat ismernie

g v a k o r l a t i h a s z n l a t itr o m l e ' e s m i n d c n k i n c k c s a k s a a tm a 6 a n

kell.

m u l i k ' h o 6 v a s a j a tc l i a i r ah a s z n o s i 1 s a
r t u d a s c s a h T l c s e s s e g e t .

H o 3 v c I k e r u l 1 u k a t e v e d e s t ' a t o v h b i f e i t c 6 e t e s e i m b c nn c m a

I r , l i re h b o l i s t i s z t a nl c h c r l r n i ' h o g v a m a g i a t l s z t a m e t a f i z i k a ,

m e t a f i z i k a k i f e 1 e z e s tf o g o m h a s z n l n i .l r a n e ma j o b h m e g c r t c sk e d .

a m i t e p p r i 3 v l e h e t el e m c z n i ' m i n t m i n d c n m s ' a d u r v a a n y a g o k r a

130

1.il

szettUdomnyokkal. Eze k szerint a metafiz.ikaa szabalyos fizikai

t u d s ' a t c r m s z c l t u d o m n yk i b c v i t c s e .
Nincs m6ia misztika nlkul' ami azt ielenti' hogv nincs anyag
befolys' hats svltozs nlkuJ'mivcl c kct dolog e6vmstol fugg.
A mgiat ncm lchct elkuloniteni a misztiktol' smindkettovcl
a z o n o s i d o b e n s e g y s z c r r e k e l l f o g l a l k o z n i . A h e r m e t i k u s n a kt a n u l m n y a i k o z b e n m i n d i 6 m 3 i k u s - m i s z t i k u s u t o n k e l l 1 r n i a 'v a g y i s a m i n c i s g c tc s a m e n n y i s e 3 c t c 6 v t d c j u l c 6 f i 6 y c l c m b e k c I l
v e n n i e ' c s t u d n i a k c l l e z e k c t P o n t o s a nm e 6 k u l o n b o z t e t n i ce g Y m s tol' hogy mikor van szo mcnnyisegrcil' ercrcl'szuhszrancirol' s
m i k o r m i n o s 6 r c i Iv' a 6 y i s t u l a i d o n s 3 o k r o J ,h a t s o k r o l ' b e o j y a
sokrol cs hasonlokrol. Soha ncm szabad cgymssal felcserelnic czt
a k t k u l o n b o z c f o g a l m a t ' h a n c m a k a r z a v a r o s a nc s c l c k e d n i . I t t
jegyezz'tlkmcs: a m8ia mennyis6;a misztika minciscg!
m i k o r a k o v c t k c z c c i e z c t e k b c nm c n n y i s c 6 e k r c i lb c s z c l c k . a k '

^ HERMi-]'lKUS

szo. Ez alaprorvcny az id,kkezdete ota' es az is fo3 maradni az ldok

v 6 c zt c i 6 !
Vge a msodik fejezetnek.

AN;\ToN,llA TI].K I

E b b e n a f c 1 e z e t b e na z o l v a s o i 3 v e l m ta m a 6 i a e s a m i s z t i k a l t a I a n o s k e r d e s e i r c al z c m b e r o k k u l t a n a t o m i j r ai r n y i t o m ' h o g y r c s z .
I e t e s e nm c g f i g y e l h e s s r i ka z t a m 6 i a e s a m i s z t i k a o l d a l r o l i s , a m i a
h e a v a t o t ts z m a r a a l c g f o n t o s a h b . m g i r o I e s a m i s z t i k r o 1 a , z
a s v n y o k , n o v e n y e k c s l l a t o k v i l a g n a k e r m s z e t rveo n a t k o z o l a g s o k k o n v v e t l e h e t n er r n r .
A n e g v c d i k t a r o l k a r 1 y aa z e m b e r s z m a r as z o b a j o h e t o b o l c s e s scseszimboliz.i|ja es ezrl onlos' hogy az ember m6ikus smiszt i k u s o l d a j r o l i s p o n t o s a n m e 8 i s m e r i e m a 8 a ., , I s m e r dm e 8 m a g a d | ,-,s z o l a h e r m e t i k u s o ke 3 y i k f o n o sm o n d a t a 'a m i a r r ao s z o n o z
m i n d e n k i t , h o 6 y m a g i k u s a nc s m i s z t i k u s a n i s b e h a t o l l o n a z e m h e r
m e l y o s s z e ft i g g e s e i b c .A f u n k c i o k s e l v c k i s m e r e t c b c lc z u t n
m l n d e n c 3 Y e s r s z l e to n m a g t o l a d o d i k ' a m e l y e k c t a k s c b b i e k
ben fogok ismertetni.

kor mindig mgiarol van szo. Ha befolyasokrol' tula1donsgokrol'

k p e s s 3 e k r oel 'r n y e k r c bl e s z e l e k .a k k o r m i n d i g m i s z t i k r o l v a n

Ill.f.eiezet

v o n a t k o z o t u d o m n y 6 a ' s e z t o s s z h a n 3 b al c h e t h o z n i a t e r m -

A ttlrN'r.tlrsrESl
Elsci konyvcmben _ z igazi beavatis ut1aha,n
a menllls testct csak
k o r v o n a l a i b a nl u d t a m I e i r n i ,a m e n n y i r e a z t a t a r o t k i r t y a m c g e n g e d i . E b b e n a m u v e m b e n e z t a t u d s t b i z o n y o s m e r t e k b e ng y a k o r l a t i
t u d s s 1 e r ' e s z t e mk i . a m i k o r i s a m e n t I i st c s t f u n k c i o i r a m 3 i k u s
c s m i s z t i k u s s z e m p o n r b o li s r f o 6 o k t e r n i .
m e n t a l i s t e s t a l e g i n o m a b ba n y a g b o la l l ' a m i t m c n t l i s a n y a g .
nak neveznek.Ez' az anyag osszekapcsolodik a old elemei ltal an.
n a k o s s z e k T t e r e i e m i a t t a d u r v a b b a n y a 6 b o la l l o t e s t t e l 'A m e n t .
l i s t e s t h a l h a t a t l a n ss e m i d c ' h o z 's e m h e l y h e z n i n c s k o t v e . l a p v e t c i
tulaidonsgah
' o3y minden ormhoz alkalmazkodni tud' mindcn
a l a k o t f e l t u d v e n n i . A m e n t l i s a n y a g 'a m i t 8 y a k r a n o s a n y a g n a ki s
nevcznek' kct osi crcive'|rcndclkezik' az elcktromos es ma8ncikus
l u i d u m m a I 'm i n d k e t t o a m e n t a l t e s ts u r u s e g i f o k h o z i g a z o d i k .
Az

cIektromos s magnetikus fluidum kTlcsonhatsr a

m e n t l t e s t h e nh a l r a t a t l a en l e t n e k n e v e z i k .
K o z v e t l c n t i l a m e n t l t c s t b e n t a I a J h a t oa 7 8 y n e v e 7 e t t n - t u d a t .
amt az'akarat' ertelem es erzes (eszleles) egymshoz kotcidese.

IJJ

i l e m n I k u ln e m l e n n e e n - t u d a t 'm e t e P P e Ra l a
E hrom alapvctce
mentltestben me6talalhato hrmas e8yseg alkotia az ember szellemt. Ha cbbcjl a hrom elcmbcl az e6viket vagv a msikat mc8sem.
m i s i t i k , a k k o r a t u d a tm e g s z u n i k m r i k d n i . E n n e k a h a r o m f o e l e m nek a kibontakozsa az ltalnos feilodstciles az erettsegr l fug3'
H e r m e t i k u s n e z o p o n t b o l i t t a m e n n y i s g c tc s m i n o s e g e t i s t e .
k i n t e t b e k e l l v e n n i . A z a k a r a t m e n n y i s g ea z a k a r a t e r o b e nr ei l i k c s
m i n o s e g ea z a k a r a tt a r t a l m a na l a p u l .U g y a n e z a t o r v e n y c r v e n y e sa z

h e n c I l r a s z n a l o d i k 'c z t a v c s z t c s 8 eat z o n h a n a z e r z e k e k i n d u k t r r
o r m h a n k i e g v c n l i r i k a z , z a |h, o g Y a m e n t l t e s t e ta z e r z ek e k r i t i r r r
u i s z c l l c m i a n y a 5 f el v t c l er e o s z t o n z i k , a m i l r a l a n t en t l t e s t t a p l . r
l e k h o z i u t . I t t f c f m s z e l e s e ns e m m i k u l o n l e 6 e s t i p l a l e k r o l n i n t s
s z o ' h a n e m a r r o l ' h o g y a m c n t l t e s tc l e k t r o m a g n e t i k u sf l u i d u m a r z
o l e r z e k s z e f vt e v e k e n y s e g ea l t a l u 1 r a e l t o l t o d i k . I t t i s n a g Y s z c r c
p e t j t s z i k a m c n n y i s e g i s m i n c s e goi l d a l , h i s z e n a z r z k s z c r v c k
b c n y o m a s a ru t i n a m e n t a l t c s tm e n n y i s e g i t p l a l ek o t , v a g y i s u z c n r

r t e J c m r ci s ' a h o l s z i n t e n c 5 v i n t e l l e k t u a l i sc r o o l d a l r o l e s e 6 Y m i nosgiformrol van sz'o.Az ertelem mcnnyise6i formja aZ osszes

a n y a g o l k a p ' a m r v i s z o n t h i z o n y o s m i n o s eg i { o r m r k r t k p e s{ c l . , c n

i n t c l l c k t u l i s k p e s s e gh a s z n l a t n a k t a r l a m t o l I u 6 g ' m i n o s e g l
[ o r m a i a t a f e j l o d e se s a s z e l l e m e e 1 t s e gfio k a h a t a r o z z am e g a 8 o n .

v e 1 t m I n o s g c ke l s o s o r h a n a z e m b c r g o n d o l k o d s a t o l e s a t 1 o l r

n i . A m e n t a I t c s l l t a l a z e r z k s z c r v ib e n y o m a s o k s c 6 i t s c 6 e v c l c l
h e l y z e t t c i l [ u g 6 e n c k 'a m i t a m e n t j l t c s t n e k t k e l l c l n i e .

. h a r m a d i k e l v a z e r z e l m i c l e t sez u g Y a n .
d o l a t o k t a r t a l m aa l a p j n A
a z o k n a k a t o r v e n y e k n e k v a n a l r e n d e , l v ea' m e n n y l b e n a m i n o s e g

1 a n l a t o s 'l r o 6 v a t u d a s n a kc r r o ' l a 6 a z d a 5 o d s i r o l b e h a t o a nc l
m e l k e d i u n k . m e r I c 7 . 7 . ea7h e r m c t i k u s s Z l m l a a s z c l l e m s o k t i t k r

oldal az eszlcls mlyse6et cS cfossc8et' es a mennyise6i oldal pe.

dig az rzsektartalmat ejczi ki. Itt az crzesck vagy cszlclesek

n v l l i k m e g ' a m e l y e k c t i t t l e h c t c t l e n l c n n e el s o r o l n o m . h e r m c

e r c s s e gacm e r t c k a d o 'a m i a z e m b c r m i n d c n k o r i f e1 l c t t s e greo I I u g g .

h o 6 v a m i k r o k o z m o s z r I p s z i c h o ] a n a l t z a l ntju d i a . m c n l I e s lt c ' l
j e s i s m c r t e l c h e t o v el e s z i a h er m et i k u s s z m r a 'h o g y a z e g y i k v a g v

Az rlrrrnoi\{os Es ^ M^cNETIKUSF-LUIDUN'I

t i k u s n a k t i s z t b a nk c I l l e n n i e a m e n l t e s tm i n d e n f u n k c i j a r r l '

m s i k u n k c i o t m e s e l e l c j e nk i r t e k c l i c ,e s h c l y e s t r e n i n g g e l b a r .

a m e D l I i st c s t b e na m r t r g y a l ta l a p f u n k c i o k okni v u l m s u n k c i .
' m i el ' m e g f e l e l ot a p l e l c k e l v t e I .
o k a t i s b c t o l t ,e s m i n t m i n d e n a
v e l k e l l f e n n a r a nmi a 3 l .E r r c lv a ns z o a m e n t I l e sel s e t b ei sn.
az a kerds'hogv mivel
A hermetikusrvaloszrnule6oglalkoztatja
shogyantiplilkozik a mcnllest.
Aho6yan mar korbbanmcgicgYcztem'a mcntllcstbenaz e,lektalr o m o s sm a g n c t i k u sf l u i d u m k o l c s o n h a t sear e d m ne y e k e p p c n
l a n d om o z g a sv a n ,a m i m i n d k e tf l u i d u m b i z o n y o sm e r t e k uc l h a s z n l s h o zv e z c t .A m e n l i sa' s z t r a vI a g v d u r v aa n v a g iv i l a g h o l
s z c f z c t t e r z k e J e sbi e n y o m s o ku t i n e z a z e l h a s z n a l o d ai s m e t
akkor a mentalis
tulerci,ltetik'
kicgyenlirc;dik.De ha az rzkeket
e sc g g y e n g u l e svea g y l e c p u l e s ea k o v e t k e z
ero termszetellenm
m e n y ' t e k i n r c t n c l k u l a r r a 'l r o 6 y a e s tm e l y i k r e s z ek a r o s o d o l 1

m i k o r h e l y r e t u d 1 a l l l t a n i a z e g Y e n s r i l Y t .

me8.
szabalyoshaszna.
Tcht ismetelten elmondiuk' ho6y az rzkek
| a t aa z z a i| r ' h o g y a z c l e k t r o m a g n e r i k usl u i d u mb i z o n Y o sm er t k .

1 o n a k ,i l l e t v e g o n o s z n a k n e v e z n e k .
A z e p r t o c s r o m b o , l oh a t s n a km e g t o v h b i n a g y t e r t i l c t ei v a n n r k

t34

lJ5

fizikhol minclenkiismeri' ho3y az elektromossig es a

m a g n e t i z m u sn e m c s a k k e t p o l u s u l c l e n s e g e k ,h a n e m e z e n k i v u l c p i
t c i e n v a s Y d e s t r u k l i v a n i s t u d n a k h a t n i . U g v a n e r r c lv a n s z o a z
e l e k t r o m a 6 n et i k u s l u i d u m e s c 1 b e ni s ' e s e z n e m c s a k a t e r m e '
s z e t b e n t o r t e n i k i g v ' h a n e m a z a s z t r |e s m e n t l t e s t h e ni s ' u 6 y r n .
a z o n l o r v e n y s z e r u s e 6 eskz c r i n l .
K o n s t r u k t i v h a t a s u k k a .m
l i n d k e t e l e m a s z e l l em e p i t c ie l e m e , t e
h a n e m e s e s i o c l e m . z e I e k t r o m r 8 n e t i k u sf l u i d u m d c s t r u k t i v
hatasacnnek az ellenkezo1e. he rmetikusnak mindke t hatssaltisz.
t a b a nk e l l l e n n i e ' e s m i n d k e t h a t s t 'a k o n s t r u k t i v c s a d e s t r u k t r v
hatastis iol fcl kell dolgoznia meditacio utin. mert ez az, amj|
m i n d e n v a l l a s i r c n d s z e e s a m i s z t i k u s o k i s a z e m h e r h c n l a k o z o

a m c n l l e s t h e na' m e l y c k r c j l r e s z l e t e s c nf o 5 o k s z o ! n i .

 h e r m c t i k u sm o s t s z e n t e l i ef i 6 y e l m c ta s z e ] ] c m n c k ,
az n-tu.
d a t n a k v. a 6 y i sa s z c m l y i s e g n eMka. r e m l i t e t t e m ,
h o 6 y n i n c st u l a i .
donsgcrcnelkul' es forditva'nincsero tu,laidonsag
nelkuI. her.
mcikusszmraismer'hogy az akarat,az intellektus
saz crzesck
c g y u t t h a t s u k k a l k o r 1 ka z c m b c r t u d a t a tH. a
a t u d a t r og
l ondolkodik' akkor mcgIlapit1a'
hogy az'amit ltalbantudatnaknevezn c k ' v a l o j b a na s z e m e l y i s c g c t
iclentr...

Itt er vgetez a rsz|e|.

A magnoszalagokar
l958 ban Franz [Jardon
lctarroztatsakor
elkoboztak. A'zalkeJl szimolnunk'ho6y a renclcirsg
megsemmisitette
az osszcsszalagot'ahogyaneztF ranzl]ardon
f i n a k ' D r . L u m i r B a r d o n n a kn h n ye u v . l . z e l c ; t t i
r d e k ld e s e
u t a na r e n d o f s e m
8 e8efos'elre.
Wupperral.1994.december
Dieter Ruggeber7

Franz Bardon

FranzBardon

Franz Bardon

Franz Bardon

HermesTrismegistos

Lao Ce

 kk szerzetesekincitora ssmestere

t{.
l\

F
0
N
l
N
fD
fD

,
P\
N
D\
!

7r'
f!
p\
P
B

tD

@
B,

A,
F

X
*

oaB
f!
w
r

!.
N
0

n
0
N
w

>.
.(J

l&