CyanMagentaYellowBlack

EULEX:
Barrikadat
pengojn
arrestimet

Van Rompuy
krkon hapa tjer
t Serbis n dialog
me Kosovn

Kryenegociatorja
thot se ka
marr mditje
pr Namibi

Rikthimi
i fryms
rock
n Kosov

Faqe 3

Faqe 3

Faqe 4

Faqe 25

e shtun, 26 nntor 2011

4 194654 301500

Numri 5189 mimi 0,30

60

www.koha.net

EKSKLUZIVE: MINISTRI I JASHTM I SUEDIS I SHKRUAN PRFAQSUESES S LART, ASHTON, DHE KOMISIONERIT FUELE

Bildt krkon hapjen e bisedimeve rreth veriut

Agron Bajrami
PRISHTIN, 25 NNTOR - Nse Bashkimi Evropian e pranon propozimin
e ri t ministrit t Jashtm suedez,
Carl Bildt, veriu i Kosovs do t hidhet pr diskutim n dy tryeza politike; njra sht tavolina e dialogut
me ndrmjetsim t Robert
Cooperit, n Bruksel, dhe tjetra
sht tavolina e dialogut t strukturuar t BE-s me Kosovn.
N nj letr q shefi i diplomacis
suedeze ia ka drguar prfaqsues
s lart t BE-s pr Politik t
Jashtme dhe Siguri, Catherine Ashton, dhe komisionerit pr Zgjerim,
Stefan Fuele, insistohet q veriu i
Kosovs sot sht m i ndar se q
ka qen ndonjher m par, dhe se
si pasoj BE-ja tani ndodhet prpara
nj sfide t dyfisht: t insistoj n
refuzimin e ndarjes s Kosovs, por
edhe t jet realiste rreth zgjidhjes
pr veriun.

N letr, nj kopje t s cils Koha

Ditore e ka siguruar prmes
burimeve diplomatike, Bildt krkon
q dialogu n Bruksel t modifikohet pr t adresuar veriun e Kosovs
prtej shtjeve t ngushta
teknike.
Nj rrug prpara pa dyshim
qndron n dialogun e mtutjeshm
rreth veriut mes Prishtins dhe
Beogradit, dhe un besoj se koha ka
ardhur q t lvizim prtej shtjeve
ngusht t definuara teknike,
thuhet n letrn e Bildtit, e cila bart
datn 17 nntor 2011.
Njkohsisht, Bildt krkon q
pavarsisht nga dialogu n Bruksel,
Komisioni Evropian t inicioj edhe
nj dialog t strukturuar me
Kosovn pr t adresuar veriun e
vendit, meq, si thot ai, krkohet
nj shtrirje m e mir dhe m e
madhe e dors ndaj komunitetit
serb t Kosovs.
Na plqeu apo jo, nuk ka alternativ pos q autoritetet n Prishtin
t iniciojn nj proces prmes t cilit
ato do t munden, hap pas hapi, t
prfitojn besnikrin edhe t
njerzve q jetojn n veri t lumit
Ibr, thot Bildt.
Shefi i diplomacis s Suedis, e
cila sht ndr 22 vendet e BE-s q
e kan njohur pavarsin e Kosovs,
e shpjegon kt dialog t strukturuar pr veriun si m t
ndryshm nga ai q Komisioni Evropian ka iniciuar
me Kosovn pr shtjen e sundimit t ligjit.
vijon n faqen e dyt

Foto: Alban Bujari

Ministri i Jashtm suedez i propozon baroneshs Ashton dhe komisionerit Fuele q dialogu n Bruksel t shkoj prtej shtjeve
teknike pr t adresuar veriun e Kosovs, ndrsa shton se BE-ja duhet t hap edhe nj dialog t strukturuar
me Kosovn pr veriun e vendit

Bujqit kan protestuar t premten pr t shprehur paknaqsin rreth politikave qeveritare pr bujqsin,
t cilat, sipas tyre, jan duke e dmtuar kt sektor n Kosov. Qeveria i ka mashtruar bujqit,
ka thn kreu i Sindikats s Bujqve, Tahir Tahiri

MENAXHMENTI I UNIVERSITETIT M T MADH PUBLIK KA ARSYETUAR T ARDHURAT E TYRE Q I KA PUBLIKUAR KOHA DITORE

UP-ja, n dhjetor t ardhura m t larta se n tetor

Besnik Krasniqi
PRISHTIN, 25 NNTOR - Paria e
Universitetit t Prishtins ka dal
para gazetarve t premten pr t
konfirmuar lartsin e t ardhurave q ka arktuar pr muajin
tetor, e pr t cilat ka raportuar
Koha Ditore dy dit m par.
Ato kishin shkuar deri n afr 8
mij euro dhe menaxhmenti ka
paralajmruar se edhe m t
mdha do t jen ato t dhjetorit.
Por, rektori me prorektort dhe
kryetarin e Bordit kan dhn shpjegime se si sht arritur kjo
lartsi t ardhurash. Shpjegime
nuk i ishin dhn gazets katr
dit rresht, para se t publikoheshin. Q t gjith kan insistuar
se gjithka ka qen konform ligjit
dhe vendimeve n fuqi.

CyanMagentaYellowBlack

N konferencn 40-minutshe
pr gazetar m s shumti ka
folur prorektori pr financa,
Enver Kutllovci. Pr muajin tetor
ai kishte arktuar fiks 6.925,33
euro. Ka arsyetuar shtesat q ka
marr vet, por edhe kolegt e tij.
sht rezultat i angazhimeve...,
pr shkak se un nuk kam marr
pr muajin qershor, pr shembull,
pr provimet t cilat i kam pasur,
nuk kam marr n qershor, pr
shkak se kam pasur mastera ose
kam qen n komision, nuk kam
marr q kam qen antar i Komisionit pr studime t doktorats,
nuk kam marr pjesn do t thot
pr dika q i kam pasur t kryera
si obligime ose detyrime q n
muajin qershor, ka thn Kutllovci. T gjitha kto, edhe pr
mua, jan rezultat i akumulimit.

Tek ka dhn arsyetime, ka

cituar Rregulloren pr t ardhurat
e personelit t UP-s. Ka prmendur se, pos pags baz, stafi
akademik realizon t ardhura shtes pr ort mbi norm, pr
provime, pr pjesmarrje n
komisione, pr projekte t
ndryshme, pr udhheqje t doktoratave e t tjera. Pastaj, ka
theksuar se menaxhmentit u
jepen shtesa.
Buxheti i ktij Universiteti pr
2011-n ka qen dika mbi 25 milion euro. Vetm pr paga, nga
buxheti shtetror UP-ja ka prfituar 9,6 milion euro, ndrsa nga
t hyrat vetjake nga pagesat q
bjn studentt 8,3 milion euro.
Sipas Kutllovcit, n munges t
t hyrave t njtrajtshme pr do
muaj n universitet, ndodh q

shtesat e realizuara gjat nj

muaji t barten pr muajin pasues apo edhe m shum. Prandaj, ai ka paralajmruar se t
ardhurat e nntorit do t jen m
t ulta, e t dhjetorit m t
larta.
Paga ime pr muajin nntor
do t jet 2.658 euro dhe kjo
rnie drastike prej 6.900 n
2.600 reflekton kt punn q
thash un, sepse nuk kam
pasur angazhime dhe aktivitete
t tjera q ndrkoh i kam
kryer, ka theksuar ky prorektor. Paga e dhjetorit do t jet
ndoshta m e madhe, sepse nuk
kemi pjesn e stafit q angazhojm, do t thot kontratave, honorarve, anga zhimeve q nuk
jan br ende.
vijon n faqen e pest

Merkel dhe Sarkozy

ndryshojn traktatet e BE-s
Kancelarja gjermane, Angela
Merkel, dhe presidenti francez,
Nicolas Sarkozy, jan pajtuar q ta
ojn prpara nj plan gjithprfshirs pr ndryshimin e traktateve
t Bashkimit Evropian, me qllim
t zgjidhjes s krizs aktuale financiare dhe shmangies s
prsritjes s saj.
N kt mnyr do t rikthehet
kredibiliteti i humbur, ka thn shefi i shtetit
francez, pas
takimit tresh
t s enjtes me
k a n c elaren
gjermane
dhe kryeministrin e ri
italian...
Faqe 9

CyanMagentaYellowBlack

arbri

2 KOHA Ditore

e shtune 26 nntor 2011

KOMISIONI I PUNVE T BRENDSHME DHE I SIGURIS KRKON NGA QEVERIA TI JEPET FUND AGONIS Q E KA KAPLUAR
VERIUN E KOSOVS

Komisioni i krkon Qeveris ti lr fjalt,

t prballet me gjendjen n veri
Antart e Komisionit t Punve t Brendshme kan ardhur n prfundim se katr muaj kan qen t
mjaftueshm pr Qeverin q ta identifikoj pranin e drejtprdrejt t instrumenteve t shtetit serb,
i cili po bn agresion n veri t territorit t Kosovs, vese nuk e ka br kt gj
Agron Halitaj
PRISHTIN, 25 NNTOR - Komisioni
parlamentar i Punve t Brendshme dhe i Siguris, ka krkuar t
premten nga Qeveria e Kosovs,
KFOR-i dhe EULEX-i q ti japin
fund agonis q e ka kapluar
veriun e vendit dhe n at hapsir
t shtetit t vendosin rendin e ligjin
n prputhje me Kushtetutn e
Kosovs.
T mbledhur n nj takim t
jashtzakonshm, ata jo vetm q
e kan dnuar aktin e fundit t
dhuns n fshatin Rudar ku u lnduan 21 pjestar t KFOR-it gjat
aksionit pr heqjen e barrikadave,
por edhe kan krkuar nga Qeveria q ta ndrpres retorikn e
prditshme dhe t prballet seriozisht me krizn n vend prmes
veprimeve konkrete institucionale .
Katr muajt e kaluar, kan mjaftuar pr t gjith mekanizmat e
siguris q t identifikojn aktort
e veprimeve kriminale, metodat
me t cilat jan shrbyer ata, por
njkohsisht edhe prezencn e
drejtprdrejt t instrumenteve t
shtetit serb, i cili po bn agresion
n territorin e Kosovs, ka thn
kryetari i komisionit, Ahmet Isufi.
Me kt konstatim sht pajtuar
edhe antari i komisionit nga LDKja, Anton Quni.
N fushn e ndjekjes t kriminelve dhe n shprbrjen e strukturave paralele, paramilitare dhe
ilegale, Qeveria i posedon potencialet dhe mekanizmat e siguris
pr t marr masa dhe pr ti sjell
kriminelet para drejtsis, sepse

ata jan burimi dhe iniciatort

kryesor t gjendjes s tensionuar
n veri, por Qeveria nuk e ka br
kt, ka deklaruar Quni.
T vetmen gj q e ka br deri
m tani Qeveria, sipas tij, sht shpallja e fletarrestimeve pr disa individ.
Por
kjo
nuk
sht
e
mjaftueshme!, ka konkluduar ai.
I rezervuar n kritika kundrejt
Qeveris, sht treguar deputeti i
PDK-s, Fatmir Xhelili. Ai ka shprehur bindjen se Qeveria n
vazhdimsi sht duke u kujdesur
q situata n veri t rregullohet,
duke qen n partneritet t prhershm me KFOR-in q sht
prgjegjs pr sigurin e shtetit t
Kosovs.
Siguria territoriale sht kompetenc e KFOR-it, Qeveria mund
ti ofroj prkrahje KFOR-it, por
edhe mund t koordinohen disa
aktivitete n kapjen e atyre q jan
identifikuar si kriminel, atyre q
e kan vrar policin dhe atyre q i
kan djegur portat kufitare, ka
theksuar Xhelili, i cili n mandatin
e kaluar ka qen zvendsministr
i Punve t Brendshme.
N kt faz, ai e ka par me
rndsi informimin e qytetarve t
veriut me Pakon e Ahtisaarit, pasi
sht shprehur i bindur se ata
ende nuk i din t drejtat q u
garantohen me kt dokument.
Un besoj se 90 pr qind e qytetarve n veri kurr nuk e kan
lexuar planin e Ahtisaarit dhe nuk
kan njohuri pr prparsit dhe
prgjegjsit, q i krijon ky plan
pr vet qytetart serb dhe pr

komunat n veri t vendit, ka

thn Xhelili.
Ndrkoh, zvendskryeministri
Hajredin Kui ka thn se rekomandimet e Komisionit parlamentar do t merren parasysh dhe se
Qeveria nuk do ti ndal prpjekjet
e saj pr ta vendos me veprime
t kujdesshme rendin kushtetues
edhe n veri.
Besoj q rekomandimet e Komisionit do ti marrim shum seriozisht, do t shohim mundsit
dhe kapacitetet tona, do t jemi n
koordinim t plot me KFOR-in
dhe EULEX-in dhe ajo ka mund
t them, sht e vrtet q atje
sht nj situat e paqndrueshme, sht nj ambient ku
nj grup i kriminelve t mbshtetur nga Qeveria e Serbis q po i
sfidojn institucionet vendore dhe
ato ndrkombtare, por ne jemi t
vendosur gjithnj n koordinim t
plot me KFOR-in dhe EULEX-in
dhe ata do ti binden ligjit, do t
prballen me ligjin dhe atje do t
sundojn rendi dhe ligji, ka thn
Kui.
Status quo-ja aktuale n veri,
sipas tij, nuk do t zgjas edhe
shum dhe kriminelt do t prballen me drejtsin bashk me t
gjith ata q pr 12 vjet e kan
shkelur ligjin n kt pjes t
Kosovs.
Kui, megjithat, nuk ka specifikuar se sa koh i duhet qeveris
pr ta kryer kt detyr, vetm ka
thn se durimi i Qeveris s
Kosovs do t jet brenda kornizs
q sht n Kushtetut dhe n ligj.
Ai e ka konfirmuar se Qeveria ka

informacione t vrtetuara se n
veri ka pjestar t MUP-it serb, q
n nj far forme, paraqesin nj lloj
agresioni t Serbis n at pjes t
territorit.
N fund t muajit t kaluar, Kuvendi i Kosovs nuk i ka dhn
mbshtetje mocionit t lvizjes
Vetvendosje pr drgimin e forcave policore n komunat veriore
me synim t garantimit t integritetit territorial t shtetit.
Shumica
parlamentare
ka
kundrshtuar edhe iden q institucionet prgjegjse vendse t
angazhohen n heqjen e barrikadave dhe pengesave t tjera pr
qytetart n veri, njsoj, si ka
kundrshtuar edhe krkesn q
Qeveria t marr masa pr tua
prer burimet financiare strukturave ilegale t Serbis.
Katr pikat e mocionit t VV-s
jan mbshtetur vetm nga 17 deputet, ndrsa numri i atyre q
kan votuar kundr ka qen 54.

Kui e kshillon shefin

e UNMIK-ut
Zvendskryeministri Hajredin
Kui e ka kshilluar shefin e
UNMIK-ut, Farid Zarif, q ti kushtoj m shum rndsi transformimit t misionit t tij, sesa
dhnies se deklaratave rreth shtjeve q jan duke u diskutuar n
Bruksel mes Prishtins dhe
Beogradit. Ia ka kujtuar edhe nj
gj! T mos krkoj mandat t ri,
se nuk i japim, e ka paralajmruar
Kui. UNMIK-u, sipas tij, duhet t
transformohet n nj zyr t OKBs, e cila do t shrbente si ur lidhse mes Kosovs dhe OKB-s.
Prndryshe ai nuk ka mandat t
ri, nuk ka mandat ta prfaqsoj
Kosovn dhe veprimet e tij duhet t
jen n prputhje me kushtetutn
ton, ka thn Kui. Zarif, nj dit
m hert, ka thn pr Radio Dukagjinin se nuk sht krim q Qeveria e Kosovs, pajtohet pas tre
vjetsh me propozimin pr menaxhim t integruar t kufirit me
Serbin, q n nj form ka qen i
prfshir n planin gjasht piksh
t sekretarit t prgjithshm t
OKB-s, Ban Ki-Moon. Ka shum
gjra me t cilat n fillim nuk pajtohesh por m von mund t biesh
dakord me to. Apo edhe e kundrta
me gjrat q sot pajtohesh, por n
dritn e nj realiteti tjetr apo n
ndikimin e faktorve t tjer, do t
ndryshosh mendim. Nuk duhet
br prgjegjs tani kosovart q
kan ndryshuar mendje. Nse tani
kjo gj pranohet, sht e
mirseardhur, sht cituar t ket
thn Zarif.

Daiqi ka mbetur fmij pr Kuin

Ministri i Drejtsis, Hajredin Kui, q njhersh sht edhe
zvendskryeministr, Hashim Thai, nuk i ka marr shum seriozisht
krcnimet e homologut, Ivica Daiq, se askush n Serbi nuk guxon t
thot se Kosova sht e humbur dhe se nuk do t luftoj pr kt vend.
Kjo pr faktin se Daiqi pr t, vazhdon t mbetet ende fmij. Deklaratat
e Daiqit jan ato t Millosheviqit. Un kam pas menduar se duke u rritur
ai do t ndryshoj, por duket q sht i njjti q ka qen edhe fmij, ka
thn Kui. Daiqi, si ministr i Punve t Brendshme n Serbi e ka paralajmruar kryeministrin Thai se nse i sulmon serbt n Kosov,
ather e ka sulmuar edhe Beogradin. Serbia kt nuk mundet ta shikoj
ashtu qet.. Gjat historis disa her e kemi humbur dhe e kemi rikthyer
Kosovn, ka thn ai.

EKSKLUZIVE: MINISTRI I JASHTM I SUEDIS I SHKRUAN PRFAQSUESES S LART, ASHTON, DHE KOMISIONERIT FUELE

Bildt krkon hapjen e bisedimeve rreth veriut

vijon nga ballina

Por, nisja e nj dialogu t strukturuar do t jepte indice se sa seriozisht e konsiderojm kt shtje,

dhe po ashtu do t na ofroj nj korniz n t ciln do t angazhohemi dhe do t udhzojm
autoritetet kosovare rreth shtjeve t veriut, porosit Bildt
baroneshn Ashton dhe komisionerin Fuele.
Bildt edhe m par sht shquar
pr deklaratat e tij n lidhje me
Kosovn.
Koha Ditore ka raportuar m
par se sipas burimeve diplomatike n Bruksel, Bildt sht ndr
politikant t cilt jan angazhuar
q me do kusht Serbis ti jepet
statusi i kandidatit.
N deklarimet e tij t kohve t
fundit, prej se ka filluar kriza n
veriun e Kosovs, kt ver, Bildt
disa her ka fajsuar Qeverin e
Kosovs pr zhvillimet n veri dhe
prgjegjsin pr t tejkaluar kto
probleme e ka hedhur si barr t
Prishtins.
Disa diplomat n BE i kan
thn Kohs Ditore para pak
ditsh, se angazhimin aktiv personal t ministrit Bildt e shohin si
prpjekje q prmes bartjes s
prgjegjsis pr situatn n veri te
Prishtina t shfajsoj Serbin dhe
ti kundrshtoj argumentet atyre
vendeve t cilat duan ta shfrytzo-

CyanMagentaYellowBlack

jn situatn n veri si argument pr

t mos dhn statusin e kandidatit
Serbis.
N t kaluarn, kur u b e qart
se Kosova nuk do t mund t
mbetet nn Serbin, Bild sht
shquar pr propozimin e sovranitetit n shtresa, q nnkuptonte
nj mes midis mbetjes s Kosovs
nn Serbin dhe pavarsimit t
plot t saj.
N kohn pas propozimit t Ahtisaarit, kur u b shpallja e pavarsis u b shtje dite, Bildt ka qen
ndr ata diplomat q kan ngritur
shtjen e veriut si problem q do
ta sfidoj shtetin e ardhshm t
Kosovs.
Sipas nj kabllogrami diplomatik
t br publik nga Wikileaks, n
nj takim t mbajtur m 11 dhjetor
2007 n Stockholm, me ambasadorin e athershm amerikan
n Suedi, Michael Wood, Bildt citohet t ket thn se Kosova do t
shpall pavarsin, por ajo nuk do
t jet e pavarur si SHBA-ja apo
Suedia se do t jet e mbikqyrur,
dhe nuk do t mund t antarsohet n organizata ndrkombtare
si OKB-ja, OSBE-ja apo Kshilli i
Evrops.
N t njjtin takim, Bildt ka thn
se veriu i Kosovs do t mbetet
problem pr Kosovn pas shpalljes
s pavarsis, dhe se pa nj regjim
special, veriu do t shpall pavarsin e vet nga Kosova.

Teksti i plot i letrs s Bildtit, drguar baroneshs

Ashton dhe komisionerit Fuele
E dashur Catherine, i dashur
Shtefan,
Para disa ditsh vizitova Kosovn
dhe Serbin pr t biseduar me liderishipin respektiv politik.
Derisa disa gjra sigurisht se po
ecin n drejtimin e duhur, situata n
Kosovn Veriore sht arsye pr
brengosje t thell. Rrugs nga Prishtina pr n Beograd, ndalova n
Mitrovicn veriore pr tu takuar
me prfaqsues lokal t OJQ-ve.
Dhe s bashku nxorm konkluzionin e trisht se qyteti i tyre
sht m shum i tensionuar dhe
m shum i ndar sot se q ka qen
pr nj koh shum t gjat.
Ne tani prballemi me sfid t dyfisht: derisa ne duhet t jemi t
vendosur n refuzimin e do nocioni t ndarjes, ne duhet po ashtu
t jemi realist sa duhet pr ta pranuar se nuk do t ket zgjidhje t
leht pr t tejkaluar ndasin
ekzistuese q momentalisht sht
duke u rritur m e fuqishme dhe m
armiqsore do dit.
Ne duhet t normalizojm marrdhniet me Kosovn sikur edhe
marrdhniet n Kosov dhe kto
dy detyra jan deri n nj mas t
ndrlidhura.
Nj rrug prpara pa dyshim qndron n dialogun e mtutjeshm
rreth veriut mes Prishtins dhe

Beogradit, dhe un besoj se koha

ka ardhur q t lvizim prtej shtjeve ngusht t definuara teknike.
Megjithat, ka po ashtu gjra q
duhet t bhen n Kosov, pavarsisht nga dialogu me Beogradin. Na
duhet, pr shembull, nj shtrirje m
e mir dhe m e madhe e dors ndaj
komunitetit serb t Kosovs. Na
plqeu apo jo, nuk ka alternativ
pos q autoritetet n Prishtin t iniciojn nj proces prmes t cilit ato
do t munden, hap pas hapi, t prfitojn besnikrin edhe t njerzve
q jetojn n veri t lumit Ibr.
N Komunikatn e vet t 12
tetorit, Komisioni Evropian propozoi vendosjen e nj dialogu t strukturuar me Kosovn rreth sundimit
t ligjit. Un e prkrah at. Por, ajo
q sugjeroj sht q po ashtu t
nisim nj dialog t strukturuar me
Prishtinn rreth shtjes s veriut.
Koncepti e pranoj do t jet disi
m i ndryshm nga dialogu pr
sundimin e ligjit. Meq kjo kryesisht
nuk do t jet rreth legjislacionit do
t na duhet t prshtatim formatin.
Por nisja e nj dialogu t strukturuar do t jepte indice se sa seriozisht e konsiderojm kt shtje,
dhe po ashtu do t na ofroj nj korniz n t ciln do t angazhohemi
dhe do t udhzojm autoritetet

Faksimili i letrs q Bildt ua ka

drguar baroneshs Ashton
dhe komisionerit Fuele
kosovare rreth shtjeve t veriut.
Asgj nga kto nuk do t jen t
lehta, e as pa pengesa. Por un nuk
shoh ndonj alternativ nse duam
t parandalojm edhe nj konflikt
t ngrir n Evrop. Dhe kuptohet
pa e thn fare se e tra do t jet
pr nj grim m pak e vshtir me
nivelin e momentit n procesin e integrimeve n BE, pr Beogradin
sikur edhe pr Prishtinn.
Prshndetje m t mira
Carl Bildt

CyanMagentaYellowBlack

arbri

e shtune 26 nntor 2011

KOHA Ditore 3

MISIONI I BE-S ARSYETON MUNGESN E ARRESTIMEVE ME KUFIZIMIN E LIRIS S LVIZJES

EULEX: Barrikadat pengojn arrestimet

Zyrtarisht EULEX-i e pranon se barrikadat e kan pamundsuar do aksion dhe ksisoj nuk mund t arrestohen t dyshuarit
n veri. Penges tjetr nuk ka pr EULEX-in. Qeveria e Kosovs, ajo e Beogradit, por edhe qytetart serb n veri
e mbshtesin arrestimin e t dyshuarve

Grupet kriminale n veri mund t

sulmojn KFOR-in, t vrasin polic
dhe t vazhdojn jetn t qeta.
Prderisa i kan barrikadat n
rrug, pjestart e atyre grupeve
nuk duhet t shqetsohen se do
t arrestohen nga EULEX-i
Arben Ahmeti
e Agron Halitaj
PRISHTIN, 25 NNTOR Grupet
kriminale n veri mund t sulmojn
KFOR-in, t vrasin polic dhe t
vazhdojn jetn t qeta. Prderisa i
kan barrikadat n rrug, pjestart
e atyre grupeve nuk duhet t shqetsohen se do t arrestohen nga
EULEX-i. Misioni i BE-s po e ka t
pamundshme kryerjen e ndonj operacioni dhe, si rezultat, hetimet
qoft pr vrasjen e policit Enver
Zymeri, qoft pr t dyja sulmet mbi

KFOR-in po mbesin vetm hetime.

25 raste t krimit t organizuar jan
hetuar nga EULEX-i. Por, edhe pse
ekziston mbshtetja nga t gjith
faktort, prve atyre q jan t
dyshuar, asnj arrestim nuk ka
ndodhur.
Zdhnsja e EULEX-it, Francoise
Lambert, ka thn pr Kohn Ditore se misioni e ka t vshtirsuar
lvizjen.
Pr shkak t situats aktuale n
veri dhe t ndikimit t ksaj situate
n kapacitetet e EULEX-it pr t
lvizur lirshm, misioni e ka shum

EULEX-i heton sulmet ndaj KFOR-it

Misioni i BE-s, prkatsisht Task Forca pr veriun po i heton edhe dy
sulmet ndaj KFOR-it. Numri i prgjithshm i ushtarve t plagosur t
NATO-s, q nga ngritja e tensioneve n veri, ka shkuar n 31. 10 prej tyre
qen plagosur n sulmin e par, n pikn kufitare n Jarinj, ndrkaq q
21 ushtar t tjer jan plagosur n natn mes 23 dhe 24 nntorit n
Rudar. Hetimet po bhen n bashkpunim me KFOR-in, ka thn zdhnsja Lambert. T dyja sulmet kan qen t ngjashme, i kan thn
gazets burime ndrkombtare. Hetimet e EULEX-it pr sulmin e par,
at t 27 korrikut, kan konstatuar se aksioni ka qen i organizuar dhe i
udhhequr nga biznesmeni i famshm i veriut, Zvonko Veselinoviq.
Gazeta ka raportuar muaj m par detaje t ktij hetimi, pr t cilin jan
intervistuar shum njerz, por EULEX-i ende nuk ka ngritur aktakuz
ndaj askujt.

t vshtir t bj operacion edhe

procedura t tjera pr sundimin e
ligjit, posarisht n Gjykatn e
Qarkut n Mitrovic. Kjo duhet
pasur n mendje sa her q mendohet pr arrestime, ka thn Lambert.
Sipas saj, m shum se KFOR-i e
EULEX-i kt situat po e vuan komuniteti q jeton atje, pr shkak t
izolimit dhe pr shkak t
vshtirsimit t mundsis q ata t
mbrohen.
Presidenti serb, Boris Tadiq, gjat
nj ligjrat n Londr, jav m par,
ka akuzuar EULEX-in pr pamundsi. Ai i ka ftuar misionet
ndrkombtare n Kosov q t`i arrestojn t dyshuarit ose q nuk
munden t`ua lejojn autoriteteve t
Serbis q ta bjn nj gj t till.
Zvendskryeministri i Kosovs,
Hajredin Kui, ka thn t premten
se Qeveria e Kosovs ka informacione, por po duron.
Ne kemi informacione se n veri
ka pjestar t MUP-it serb dhe kto
informacione jan t vrtetuara.
Natyrisht se n kt drejtim do t
jemi t pakompromis edhe ne, sepse
n nj form ose tjetr, ata paraqesin
nj lloj agresioni t Serbis n at

pjes t territorit t Kosovs. Por ne

do ti marrim masat tona ligjore, ka
thn Kui. Sipas tij, Qeveria e
Kosovs sht e durueshme brenda
Kornizs s asaj q sht n Kushtetut dhe n ligj. Por ne kemi obligim
dhe do ti prdorim t gjitha mjetet
kushtetuese dhe ligjore pr t mbrojtur territorin ton, ka thn
zvendskryeministri kosovar.
N nj hulumtim t ICO-s, t cilin
e ka siguruar gazeta, jan dhn detaje t opinionit t qytetarve t
veriut pr shtje t ndjeshme politike. Sipas rezultatit, qytetart e
veriut kan tri prioritete kryesore:
punsimin, ujsjells m t mir dhe
arrestimin e t dyshuarve pr krim
t organizuar.
Hulumtimi q sht br n periudhn kohore prej 6 deri m 16 shtator t ktij viti, konstaton se shumica
e serbve t veriut nuk i prkrahin
lidert lokal: Milan Ivanoviq,
Marko Jakshiq apo Krstimir Pantiq.
Mbshtetje m t madhe kan politikant e Beogradit, si Borislav Stefanoviq, q sht m i mbshteturi
dhe pasohet nga Goran Bodganoviq.
Prej 800 respodentve, 700 kan
qen serb t veriut, 50 shqiptar
dhe 50 t tjer jan t komuniteteve

tjera q banojn n veri.

Ndjenja se jan t izoluar po rritet
te serbt e veriut, konstaton raporti.
Megjithat, qytetart atje u japin
mbshtetje t madhe barrikadave.
Gjashtdhjet e pes pr qind e
tyre kan mbshtetur barrikadat.
Gjashtdhjet e gjasht pr qind e
tyre kan pranuar se kan qen n
barrikada. Arsyeja e par pse e kan
br nj gj t till ka qen q ti
japin mbshtetje komunitetit. Arsyeja e dyt m e prmendur nga respodentt pr barrikadat ka qen
besimi n kauz. Rreth 15 pr qind
kan thn se kan dal n barrikada, sepse kan qen t shtyr
pr ta br nj gj t till, shkruan
raporti.
Gjysma e respodentve kan
thn se sht mir q t krijohet komuna e re n veri t Mitrovics.
Njmbdhjet pr qind e serbve
kan thn se do t merrnin pjes n
zgjedhjet e organizuara nga Kosova.
Edhe serbt e edhe shqiptart e
pyetur kan kundrshtuar ashpr
ndarjen e Kosovs.
Shumica e serbve n veri t
Mitrovics do t pranonin investimet
e Qeveris s Kosovs n infrastruktur, thuhet n raport.

SERBIA INTENSIFIKON ANGAZHIMET N BRUKSEL PR T FITUAR STATUSIN E KANDIDATIT

Van Rompuy krkon hapa tjer t Serbis n dialog me Kosovn

Augustin Palokaj
BRUKSEL, 25 NNTOR - Gjasht zyrtar m t lart shtetror t Serbis
kan qndruar kt jav n Bruksel
dhe kan zhvilluar takime npr
shum institucione t BE-s n prpjekje t shtuara q t fitojn sa m
shum mbshtetje pr statusin e
kandidatit, pr ka do t diskutohet
n samitin e shefave dhe t shteteve
t BE-s, m 9 dhjetor n Bruksel.
T premten edhe vet presidenti i
Serbis, Boris Tadiq, ka qndruar n
Bruksel, ku ka zhvilluar nj takim
me presidentin e Kshillit t BE-s,
Herman van Rompuy ,dhe m von
ka marr pjes edhe n samitin e Socialistve Evropian q po zhvillohet
n Bruksel. Gjat ksaj jave n Bruksel kan qndruar edhe ministri i
Jashtm i Serbis, Vuk Jeremiq,
ndrsa, pikrisht n ditn kur ka
thn se Serbia nuk duhet t prjashtoj as luftn pr Kosovn,
zvendskryeministri i Serbis, Ivica
Daiq, sht pritur nga zyrtar t
lart t Bashkimit Evropian.
N t gjitha kto takime zyrtart e
Serbis, sipas burimeve t BE-s,

CyanMagentaYellowBlack

kan thn se problemet n veri t

Kosovs jan shkaktuar pr shkak
t veprimeve unilaterale t Prishtins, ndrsa pr moszbatimin e
marrveshjeve t arritura deri tash
n dialog me Kosovn jan arsyetuar
me procedurat ligjore q Serbia si
shtet serioz duhet ti ndjek. Zbatimi
i ktyre marrveshjeve vazhdon t
mbetet kriter pr avancimin e Serbis drejt BE-s dhe kjo sht thn
edhe n takimin e presidentit t BEs, Herman van Rompuy, me presidentin e Serbis, Boris Tadiq, t
premten n Bruksel.
Rompuy n nj deklarat t
lshuar nga kabineti i tij pas ktij
takimi sht shprehur se n samitin e
BE-s do t shqyrtohet mendimi i
Komisionit Evropian pr dhnien e
statusit t kandidatit Serbis dhe ka
mirpritur angazhimin personal t
presidentit Tadiq dhe vendosmrin
pr t plotsuar kriteret politike dhe
ekonomike pr antarsim n BE.
Por edhe presidenti i BE-s e ka
prkujtuar presidentin serb se duhet
t ndrmerren m shum hapa n dialog me Prishtinn.
Duke pasur parasysh rezultatet e

fundit t dialogut mes Beogradit dhe

Prishtins, un inkurajoj presidentin
Tadiq q t ndrmarr hapa t mtejm pr ti bindur shtetet antare t
BE-s se Serbia angazhohet seriozisht n dialog me Kosovn dhe se
sht duke i zbatuar me vullnet t
mir marrveshjet e arritura deri
tash, ka thn Van Rompuy, duke
theksuar se bashkpunimi rajonal
dhe fqinjsia e mir jan pjes ky t
procesit t zgjerimit. Van Rompuy ka
prsritur se Kshilli i BE-s do t
vlersoj secilin shtet n baz t meritave individuale, duke u bazuar n
kushtzimet rigoroze, por t drejta.
Ndrkoh shum diplomat t BEs kan pohuar se, me gjith rezultatet e vogla, raundi i fundit i
dialogut mes Kosovs dhe Serbis, si
dhe paralajmrimi i zhvillimit t nj
raundi tjetr n fund t javs q vjen,
ia kan rritur dukshm gjasat Serbis pr t marr statusin e kandidatit. Por raportuesja pr Kosovn
n Parlamentin Evropian, Ulrike Lunacek, u ka br ftes vendeve
antare t BE-s q t insistojn n
zbatimin e marrveshjeve t arritura
nga ana e Serbis para se asaj ti

jepet statusi i kandidatit.

Lunacek ka thn se asnj nga
marrveshjet e arritura deri tash nuk
sht duke u zbatuar n trsi nga
Serbia, ndrsa marrveshja e fundit
e arritur, ajo pr njohjen e diplomave, do t zbatohet jo nga palt,
por nga nj agjenci evropiane. Lunacek ka thn se nuk duhet harruar
se edhe problemet n veri t
Kosovs kan filluar pas refuzimit t
Serbis q n dialog t pranoj njohjen e vulave t Doganave t
Kosovs, ndonse nj krkes pr ti
njohur ato ishte br q n vitin
2009, kur edhe vet UNMIK-u kishte
vlersuar se ato vula duhej pranuar
dhe se nuk jan n kundrshtim me
Rezolutn 1244 t OKB-s.
Por ndryshe nga Lunacek, n BE
ka shum zyrtar t cilt fajin pr situatn momentale n veri e hedhin
mbi at q ata e quajn veprime
unilaterale t autoriteteve t Prishtins, q sht n linjn e asaj q
thon zyrtart e Serbis.
Vuk Jeremiq, ministr i Jashtm i
Serbis, duke folur n Parlamentin
Evropian, e ka quajtur drgimin e
policve t Kosovs n pikkalimet

kufitare n veri m 25 korrik si invazion t armatosur dhe ka thn

se njra pal nuk mund t bj
veprime t tilla t njanshme me
forc nse ndonj marrveshje nuk
sht arritur sipas qejfit t njrs
pal. Por raportuesja pr Kosovn,
Ulrike Lunacek, e cila duket t jet
n pakic n mbrojtje t Kosovs n
kt rast, ka prkujtuar se para se t
ndodhte kjo ishte refuzimi i njanshm i Serbis q t njoh vulat e
Kosovs dhe qarkullimin e mallrave
nga Kosova ai q shkaktoi reagim t
Kosovs, e cila nuk pati rrugdalje
tjetr pos t ndrmerrte masa reciproke dhe t angazhonte policin
pr ti zbatuar ato masa.
Koha Ditore mson se Lehtsuesi n dialogun Kosov-Serbi (q
nga BE-ja dhe Serbia vazhdon t
quhet si dialog Beograd-Prishtin)
Robert Cooper u ka thn ambasadorve t vendeve t BE-s n
takimin e Komitetit Politik dhe t
Siguris se sht arritur nj prparim i kufizuar q sht m pak
sesa ai ka pritur dhe ka thn se
pala kosovare ka treguar m shum
konstruktivitet.

CyanMagentaYellowBlack

arbri

4 KOHA Ditore

e shtune 26 nntor 2011

ZYRA E ZVENDSKRYEMINISTRES EDITA TAHIRI KA REAGUAR NDAJ RAPORTIMEVE PR MDITJET N BRUKSEL

Kryenegociatorja thot se ka marr mditje

pr Namibi
Mditjet q Tahiri thot se ajo dhe antart e ekipit
t saj i kan marr gjat qndrimit n Bruksel (97
euro), sipas dokumentit pr tarifat e mditjeve t
udhtimit zyrtar jasht vendit, jepen pr udhtimet
n Namibi. Mditja pr Belgjik, ku po zhvillohen
negociatat, sipas ktij dokumenti sht 227 euro
Besnik Krasniqi
PRISHTIN, 24 NNTOR Sikur dialogu teknik Kosov-Serbi t zhvillohej n Namibi, secili antar i
delegacionit kosovar q do t udhtonte pr n kt shtet afrikan pr t
marr pjes n dialog, do t gzonte
mditjet prej 97 eurosh. Por, ata kan
marr mditje prej 227 eurosh,
ngaq dialogu zhvillohet n Belgjik.
Dhe, n kt lartsi kan realizuar
mditje edhe 13 antart e delegacionit q kan marr pjes n raundin e shtat t dialogut me Serbin.
N kt takim zvendskryeministrja Edita Tahiri, q sht kryesuese e delegacionit, pati marr me
vete pes antar nga kabineti
kryekput partiak i saj. Pr ditt q
kan qndruar n Bruksel, buxhetit
t Kosovs i kan kushtuar mditjet
afr 9 mij euro. Shpenzime t tjera
jan br pr udhtim.
Nj dit m par RTK-ja ka raportuar se, sipas Udhzimit administrativ t Qeveris pr udhtime zyrtare,
pr n Belgjik, do zyrtar merr nga
227 euro mditje n dit, pa shpenzimet e udhtimit. Sipas ktij raportimi, pr tri dit sa kan qndruar n
kt vend, 13 zyrtart kosovar kan
marr gjithsej 8.853 euro.
E zyra e zvendskryeministres
Tahiri kishte reaguar. Reagimi nuk i
sht drejtuar vetm televizionit publik. Madje, para tij sht apostrofuar
Koha Ditore, nprmjet nj
shkrese adresuar mediave.
Fillimisht, i bjm me dije opinionit t gjer se informata e plasuar
nga Koha Ditore, RTK-ja, Indeksonline dhe nga disa mediume t
tjera pr lartsin e mditjeve t delegacionit t Kosovs n dialogun
teknik nuk sht e vrtet, thuhet n
kt reagim. Raportimi se mditjet
jan 227 euro nuk qndron.
Ksisoj, zyra e zvendskryemi-

nistres Tahiri po sheh n Koha Ditore edhe gjra q kurr nuk jan
prezantuar n t. Gazeta as nuk
kishte shkruar pr mditjet dhe as
nuk kishte huazuar raportin e RTKs.
Nj dit m par zdhnsi i
zvendskryeministres Tahiri kishte
premtuar se do ta drgonte edhe nj
njoftim korrigjues, ku do ta hiqte
gazetn Koha Ditore si nj nga
mediumet q kishte publikuar t
dhnn. Kjo pasi ishte bindur fillimisht q nj prmbajtje e till nuk ishte
n gazet, por sht raportuar si lajm
i RTK-s n portalin Koha.net. Nj
lajm t till, ngjashm duke u thirrur
n RTK e kan plasuar shumica e
portaleve kosovare.
Por, gjat gjith s enjtes zyra e
shefes s delegacionit kosovar n dialogun me Serbin, Edita Tahiri, nuk
ka drguar n adres t gazets korrigjimin. Gazeta ka provuar ta kontaktonte Tahirin, por ajo nuk u sht
prgjigjur thirrjeve telefonike. Njjt
kan vepruar edhe dy kshilltart e
saj, Visar Xani e Dren Zeka, gjat
gjith dits, derisa kan dgjuar paralajmrimet e gazets q jepen para
lajmeve qendrore t ors 19 n KTV.
Pastaj Xani ka br nj telefonat
n redaksi dhe ka thn se nj
sqarim e ka drguar t mrkurn
mbrma. Ai ka drguar kopjen e
sqarimit, e n t shihet t mos ishte
prfshir adresa e gazets. E, n t
krkohet falje pr lshimin.
N reagimin e Zyrs s Tahirit ishte
thn edhe se: Sipas udhzimit administrativ pr mditjet e zyrtarve
t Qeveris gjat udhtimeve jasht
vendit, precizohet se mditjet pr
Bruksel (Belgjik) jan n lartsi prej
97 eurosh e ku n kuadr t ksaj
prfshihen mditja dhe ushqimi.
Koha Ditore gjat dits ka siguruar dokumentin q tregon tarifat
pr udhtime zyrtare jasht vendit.

Tahiri fsheh faturat e shpenzimeve

Zyra e zvendskryeministres Edita Tahiri prej katr muajsh nuk i
sht prgjigjur nj krkese pr qasje n dokumente publike, me t ciln
Koha Ditore ka krkuar kopjet elektronike apo t printuara t faturave
q arsyetojn shpenzimet e bra nga ajo n periudhn 22.02.2011
04.07.2011. Nprmjet nj shkrese sht krkuar m shum qartsi n
krkes, por, ngaq gazeta ka konsideruar se krkesa ka pasur qartsin
e nevojshme, kjo i sht prsritur verbalisht zyrtarit kompetent. Burime
t gazets kan br t ditur se sikur ajo t mundsonte qasjen n kto
fatura, do t zbuloheshin disa keqprdorime t paras publike.
Dhe, n kt dokument saktsisht
thuhet se tarifa e mditjes s udhtimit zyrtar n Belgjik sht 227
euro. Zyrtart shtetror mund t
marrin mditje n lartsin 97 euro
vetm n rast se ndodhen pr vizit
zyrtare n shtetin afrikan Nambia.
Asnj vend tjetr, midis 214 vendeve
t listuara n kt dokument, nuk ka
t ktill lartsi pr mditjet.
Tabela prej katr kolonash e tarifave pr mditje t udhtime zyrtare
jasht vendit sht e shoqruar me
nj letr sqaruese. N t parn sht
lartsia e mditjeve, q pr Belgjikn sht 227 euro, dhe shpjegimi n letrn sqaruese pr kt
kolon sht: shpenzimet ditore
prfshijn totalin e shums s nevojshme pr shpenzime njditore n
shtetin prkats, shum e cila sht
e zbrthyer n prqindje n kolonat
B dhe C.
Kolona B i referohet fjetjes, q sh-

penzimet e bra pr t deri n

lartsin 57 pr qind duhet t arsyetohet me fatura. Kolona C prfshin shpenzimet pr ushqim dhe
nuk ka nevoj t arsyetohet.
Kolona D aplikohet vetm n
rastet kur shpenzimet e udhtimit
zyrtar jan t mbuluara nga donatort. N kt rast kur zyrtari nuk
ka marr avanc, atij i takojn 20
pr qind e tarifs pr udhtim zyrtar
n shtetin prkats.
RTK-ja, duke u thirrur n burime
t saj, kishte raportuar se, prve
mditjeve, sipas nj udhzimi administrativ t nxjerr n vitin 2009,
zyrtarve t lart u garantohet edhe
nj kredit kartel. Bazuar n
burime jozyrtare, televizioni publik
kishte raportuar se shuma q mund
t prdoret n kt kredit kartel
sht deri n 10 mij euro pr zyrtart e lart, e deri n 5 mij pr
stafin prcjells.

AKUZA N DREJTIM T INSTITUCIONEVE T KOSOVS PR PRJASHTIMIN E 28 NNTORIT NGA FESTAT ZYRTARE

Vetvendosje insiston n vetvendosje

Uran Krasniqi
PRISHTIN, 25 NNTOR Lvizja
Vetvendosje si subjekt po e krkon
jetsimin e vetvendosjes si koncept.
Glauk Konjufca ka thn t
premten se meqense sht Plani i
Ahtisarit ai q ndalon mbajtjen e referendumit, do t duhej q n Kosov
referendumi i par t ishte pikrisht
pr Planin e Ahtisarit. Kjo, sipas tij,
pr tiu dhn mundsia popullit t
Kosovs q t zgjedh pr veten se
far shteti po do. M pas do t
duhej t ndodhnin disa referendume:
referendum mbi Kushtetutn e
Kosovs dhe referendum mbi simbolet e Kosovs, ka thn ai. Kto jan
gjrat e brendshme t cilat ne fillimisht duhet ti rregullojm, sepse pr t
gjitha kto zgjidhje ka pasur qasje t
padrejt. Sipas Konjufcs, pas rregullimeve t brendshme do t duhej
q t bhej edhe organizimi i nj referendumi n Kosov dhe nj n
Shqipri pr t par vullnetin e qytetarve t t dyja vendeve se si e
shohin t ardhmen e tyre.
Sebep q deputeti i Vetvendosjes
n Kuvendin e Kosovs ti krkoj t
gjitha kto referendume sht br
28 Nntori - dita kur flamuri kuq e zi
i shqiptarve valviti pr her t par.
Sipas Konjufcs, 28 Nntori trajto-

CyanMagentaYellowBlack

het sot nga institucionet e Kosovs

dhe Kushtetuta e Ahtisaarit si festa e
njrit prej komuniteteve t Kosovs,
ka, sipas tij, nprmjet ktij formulimi shqiptart prcaktohen si
asgj m shum sesa njri nga komunitetet e shumta q jetojn n
Kosov. Pikrisht pse u mohua
karakteri shqiptar i Kosovs, e ky
karakter shqiptar sht realiteti kombtar i Kosovs, u hoq flamuri yn
kuqezi. Dhe u soll nj tjetr flamur q
nuk na e ngroh zemrn fare, sepse
nuk na thot asgj pr identitetin, historin
dhe
prpjekjen
ton
shumshekullore pr liri e barazi, ka
thn ai. Simbolet e shtetit dhe
Kushtetuta e Republiks nuk prmbajn asgj shqiptare. Sipas tij, kjo
sht jo vetm n sprputhje, por
madje n kundrshtim t plot me
historin e Kosovs dhe identitetin e
saj shqiptar. Identiteti shqiptar i
Kosovs nuk sht n kundrshtim
dhe mohues ndaj identiteteve e popujve
tjer.
Por
rregullimet
kushtetuese dhe imponimet e simboleve jan kundr popullit shumic
shqiptar, ka thn Konjufca. Referendumi pr kto gjra iu mohua popullit, sepse dihet se ka do populli.
Sipas deputetit t Vetvendosjes,
Hashim Thai me Qeverin e tij ka
ndrruar simbolet, e ka mohuar

karakterin shqiptar t Kosovs, ka

nxjerr nj Kushtetut q nuk njeh
shqiptart si komb themeltar dhe e
ka eliminuar 28 Nntorin si fest
kombtare zyrtare. Krejt ka ka br
deri m tash pr 28 Nntorin sht q
e ka shpallur ditn e hn dit
pushimi. Ky sht kontributi i vetm
qeveritar pr ditn ton m t rndsishme, ka thn Konjufca. 28 Nntori nuk sht vetm dit pushimi,
por mbi t gjitha, dit festimi, dit reflektimi dhe dit angazhimi institucional e shoqror pr kombin
shqiptar drejt realizimit t ktij projekti madhor politik q nisi m 1912.
Sipas tij, ani se 28 nntori sht m
e rndsishmja dit pr shqiptart
kudo q ata jetojn, politika zyrtare e
Republiks s Kosovs e ka degraduar kt dat n shtje private.
Nse historia kombtare shqiptare
ka nj nyje kuptimi n t ciln grshetohet vetdija kombtare, prpjekja pr liri, sakrifica dhe mundi pr
shtetndrtim ky sht 28 Nntori.
Sipas Konjufcs, 28 Nntori nuk
sht thjesht simbolik. Ai sht nj
projekt. 28 Nntori sht piknisje. Ai
nuk sht realizimi, por vet pika ku
duhet t mbrrijm. Nse projekti i
shtpis s kombit shqiptar sht
Lidhja e Prizrenit, 28 Nntori sht
vnia e themeleve, ka thn ai. Ql-

limi yn si komb duhet t jet ndrtimi i shtpis son nn nj ati t

prbashkt.
Kur Kosova ndrroi statusin n
shkurt t 2008-s, statusi i ndrroi
edhe 28 Nntorit.
Me tu nxjerr Ligji pr festat
zyrtare n baz t t cilit jan t prcaktuara edhe festat zyrtare n Republikn e Kosovs, 28 Nntori nuk
u prfshi si nj prej tyre. Ky ligj e sheh
28 Nntorin vetm si nj Dit
memoriale t njohur si Dita e shqiptarve. Ksisoj pr tre vjet radhazi
ngjau q organizime pr 28 Nntorin
t bjn organizata t ndryshme, por
jo edhe institucionet e vendit.
Lvizja Vetvendosje ka treguar
pr aktivitetet q do t organizoj pr
28 Nntorin. Planin e ka prezantuar
aktivisti i saj, Kreshnik Ahmeti.
Lvizja Vetvendosje m 26 nntor
n Gjakov do t mbaj tribunn:
Shekulli i dyt i pavarsis, nga
pavarsi e cunguar n pavarsi t
plot, e cila m 28 nntor do t mbahet edhe n Prizren, ka treguar ai.
Ndrkaq n Prishtin aktivitetet q
do t mbahen n sheshin Nna
Terez jan: panairi i prodhimeve
vendore, ekspozita e fotografive,
kndi i fmijve, piktura, rapsodia,
kori i fmijve dhe muzika e gjall.

CyanMagentaYellowBlack

arbri

e shtune 26 nntor 2011

KOHA Ditore 5

MENAXHMENTI I UNIVERSITETIT M T MADH PUBLIK KA ARSYETUAR T ARDHURAT E TYRE

Q I KA PUBLIKUAR KOHA DITORE

UP-ja, n dhjetor t ardhura m

t larta se n tetor
Rektori, prorektort dhe kryetari i Bordit t Universitetit t Prishtins kan
prmendur rregulloret q i kan hartuar, n baz t t cilave angazhojn
veten dhe kuadrin akademik prtej norms s rregullt
vijon nga ballina

Por, derisa sht pyetur nga gazetart, nuk ka treguar se si u jan

lejuar shtesat si stimulim dhe as pr
mnyrn se si u lejohen or mbi
norm stafit q ka dy marrdhnie
pune.
Bazuar n Rregulloren q i sht
referuar, kurrkujt nuk i lejohen or
mbi norm nse ka dy marrdhnie
pune. E pr pjesn e stimulimit ka
prmendur nj vendim t Kshillit
Drejtues q u lejon atyre t realizojn t ardhura rreth 1.800 euro, mbi
pagn baz dhe kompensimin pr
punt shtes.
N kt konferenc ka folur edhe
rektori Muj Rugova, pr t cilin
gazeta ka raportuar se pr tetor ai
ka realizuar t ardhura nga UP-ja n
lartsin 5.112,63 euro.
Paga e rektorit sht 1.643 euro.
N ekuacionin e tetorit jan prfshir stimulimi prej 1.790 eurosh,
kompensimi prej 1.579 eurosh
dhe 100 euro t tjera, t arsyetuara
me pjesmarrjen e rektorit n program t doktoratave.
Megjithkt, rektori Rugova
sht ankuar.
Nuk jemi t barabart as me t
(Universitetit t v.j.) Prizrenit dhe
nuk kemi qen asnjher dhe lre
m me regjion. Jemi me t ardhura
m t vogla, ka thn ai. E kto q
akumulohen pr dy-tre muaj,
kshtu sht ligji.
Prtej ktyre shpjegimeve, zyr-

tart e universitetit kan prmendur

edhe numrin e madh t studentve
q vijojn studimet n kt institucion e q imponojn angazhimin
shtes n msimdhnie t stafit
akademik. Kur kan prmendur
kt, skan folur m pr bartjen e
kompensimit nga nj muaj n
tjetrin.
Nj pjes e madhe e ktyre orve
q ne nuk mundemi me ua dhn t
tjerve, sepse nuk kemi t drejt t
punsojm m shum, u ndahet
profesorve q kemi brenda dhe domosdoshmrisht kjo ua rrit edhe t
ardhurat e tyre gjat semestrit, ka
thn prorektori Berisha, i cili n
tetor kishte realizuar t ardhura prej
4.712,93 eurosh. Pra, nj pjes e
madhe e ktyre mjeteve q kan
dal aktualisht, jan honorare.
Mirpo, rektori e prorektort nuk
marrin paga shum m t ulta n
muajt e tjer. Koha Ditore ka siguruar edhe t ardhurat e tyre q
kan realizuar pr muajin shtator,
gjat s cilit nuk mbahen ligjrata
n Universitet. Bazuar n t, rektori
Rugova ka marr 3.533,63 euro.
Prorektort dika m pak: Bajram
Berisha 3.323,93 euro, Enver Kutllovci 3,253.78 euro dhe Naser Mrasori 3.153,78 euro.
Mnyra se si jan ndar pagat pr
menaxhemntin, dhe jo vetm kto
t tetorit, jan arsyetuar edhe nga
kryetari i Kshillit Drejtues t UP-s,
institucionit q mbikqyr rektorin

dhe prorektort pr mnyrn se si

menaxhojn financat. apriqi pr
tetor kishte realizuar t ardhura
3.703,63 euro e pr shtator 3.103,63
euro.
Edhe ky ka thn se numri i studentve q ka universiteti imponon
ndarjen e orve shtes pr kuadrin
akademik. Sipas tij, ka pasur
prodekan, por edhe disa profesor,
q n saje t angazhimit shtes kan
mbrritur t ardhurat e menaxhmentit, apo edhe i kan tejkaluar.
Nuk ka treguar se cilt ishin ata.
Konferencn e ka prmbyllur nj
fjalim i gjat i rektorit Rugova q ka
numruar disa aktivitete, t cilat i ka
quajtur si suksese t tij. Madje, ka
thn se po hap universitete t reja
npr Kosov.
N fakt, hapja e universiteteve
nuk sht kompetenc e rektorit,
por e organeve qendrore qeverisse,
si jan Ministria e Arsimit dhe Kuvendi.
Ai ka thn se, shkrimet e gazetave, sikur ato q tregojn pr
nivelin e t ardhurave t menaxhmentit q shkonin deri n 8 mij
euro, nuk do ta ndalin n pun.
Po ju them me plot gojn: m
shum u punua kta dy vjet se qe
dhjet vjet ktu, ka thn rektori, i
cili prej m shum se nj viti po e
drejton universitetin duke qen n
mosh pensioni. Edhe do t punohet edhe nj vit, n qoft se jam
gjall.

Prorektori pr financa nuk ka treguar se si u jan lejuar shtesat si

stimulim dhe as pr mnyrn se si u lejohen or mbi norm stafit
q ka dy marrdhnie pune

N PRISHTIN PENSIONISTT PROTESTOJN PR NGRITJE T PENSIONEVE

Pensionistt krcnojn me radikalizim t protestave,

nse nuk u rriten t ardhurat
PRISHTIN, 25 NNTOR Sinan
Pllana kishte veshur nj pardesy t
trash pr tu br ball temperaturave t ulta t fundvjeshts n Prishtin. Kishte futur duart n xhepa,
fytyra i ishte skuqur e edhe zri i
dridhej duke folur.
Marre, bre, bijt e tan me na e
kthye kshtu me t keq n vend se
me na ndihmu n pleqri tash kur na
kan mbet edhe do dit, sht
ankuar ai. Q dymbdhjet vjet tuj
prit, pr vete po dijn me i rrit rrogat ka 1 mij euro e ka 1 mij e 2
mij euro e edhe ma shum.
Gjashtdhjetegjashtvjeari nga
Mitrovica ka qen ve njri nga pensionistt q t premten ka protestuar
para ndrtesave t Qeveris dhe Kuvendit t Kosovs. Me t kan qen
edhe dhjetra bashkkohanik t tij
nga Bashkimi i Pensionistve dhe i
Invalidve t Puns s Republiks s
Kosovs. Pllana sht futur n mesin
e kolegve t tij, kur mass s
mbledhur i sht drejtuar kryetari i
Kuvendit dhe i Kryesis s BPIPK-s,
Shaban Kajtazi.
Rritja e pensioneve pr t gjitha
kategorit, prfshir edhe pensionet
e pleqris ka qen krkesa e Kajtazit pr Ekzekutivin e vendit. Sipas
tij, vlera e pensioneve mesatare
duhet t jet 60 pr qind nga vlera e
pags mesatare n Kosov, apo
sipas llogaritjes s pensionistve,
rreth 230 euro n muaj. N t
kundrtn ai ka krcnuar me
radikalizim t pensionistve n

CyanMagentaYellowBlack

Foto: Alban Bujari

Uran Krasniqi

protestat e ardhshme.
Ne sot ktu nuk po krkojm lmosh; krkojm t drejtat e pensionistve t fituara me pun n baz
t ligjeve legale t dikurshme, krkojm kthimin e statusit t humbur dhe
t dinjitetit, krkojm rritje t pensioneve sipas buxhetit t parapar
pr vitin 2011, si t gjitha kategorive
t tjera, ka thn Kajtazi. Ne
krkojm miratimin e Ligjit pr pensione me inkorporimin e krkesave
t pensionistve.
Kryetari i Kuvendit dhe i Kryesis
s BPIPK-s ka thn se kategoria e
pensionistve n vend sht pr-

buzur dhe po vazhdon t prbuzet

nga t gjitha institucionet e vendit.
Kjo kategori e njerzve t merituar,
n mesin e t cilve puntor, inxhinier, profesor, jurist, minator,
artist dhe akademik, jo vetm q
u injorua, u nnmua dhe u prbuz
nga faktori ndrkombtar, por mjerisht po injorohet, po nnmohet dhe
po prbuzet prtej do norme
ligjore, t moralit dhe t etiks njerzore edhe nga Qeveria, Presidenca
dhe Parlamenti i Kosovs, ka thn
ai. Autoritetet kosovare jan duke
shkelur dinjitetin dhe t drejtat elementare t pensionistve, pasi pa t

drejt i kan sjell n gjendjen e

skamnorve
dhe
lypsarve.
Kajtazi sht shprehur se n vitet e
paslufts, 60 pr qind e vetvrasjeve
n Kosov jan kryer nga radht e
pensionistve. Pr fat t keq, kjo
sjellje po ndodh nga djemt dhe vajzat tona, pr t cilt mezi pritm tua
japim votat dhe ti sjellim n pushtet,
duke i shkolluar ata npr bodrume
e shtpi private, nn kushte shum
t vshtira, sht shprehur ai.
Me t kryer fjaln e tij, Kryetari i
Kuvendit dhe i Kryesis s BPIPK-s,
kur pensionistt kan filluar t prshndeten, Pllana ka dal edhe

Sipas pensionistve, vlera e

pensioneve mesatare duhet t jet
60 pr qind nga vlera e pags mesatare n Kosov, apo sipas llogaritjes
s tyre, rreth 230 euro n muaj
njher n siprfaqe.
Nse nuk na marrin parasysh
ather n tr territorin do t bjm
protesta dhe kta do t prgjigjen
pr t gjith at q do t bhet, ka
thn ai. Me fmij e me gra me
krejt do t dalim.
N Kosov pensionistt kontributpagues marrin nga 80 euro n muaj,
ndrsa ata t pleqris nga 40 euro
n muaj. Krkesat e pensionistve
jan prezantuar m me ashprsi q
nga janari i ktij viti, kur Qeveria e
Kosovs ka rritur pagat pr puntort e sektorit publik nga 30 deri n
50 pr qind.

CyanMagentaYellowBlack

arbri

6 KOHA Ditore

e shtun 26 nntor 2011

KONFERENCA RAJONALE: AGJENCIT E LAJMEVE DHE MEDIET E REJA N EVROPN JUGLINDORE DHE QENDRORE

Krkohet mbrojtja e autorsis s lajmit

prmes rrugve ligjore
Bukurie Bajraliu
PRISHTIN, 25 NNTOR Ndjekja
ligjore ndaj medieve t cilat vjedhin
lajme dhe nuk citojn autorsin prej
nga e kan marr sht vlersuar t
jet mnyra e vetme pr ta parandaluar kt dukuri q vlersohet t
ket prfshir mediet e rajonit edhe
ato n Kosov. Pr kt prfaqsues
t agjencive t lajmeve dhe portaleve
kan diskutuar t premten n ditn e
dyt t konferencs rajonale me tem
Agjencit e lajmeve dhe mediet e
reja n Evropn Juglindore dhe Qendrore, e cila sht organizuar nga
SEEMO n bashkpunim me agjencin e lajmeve Kosovapress. Me kt
rast sht vlersuar se autorsia sht
baz pr publikimin e nj informacioni nga nj medium i dyt.
Sipas kryeredaktorit t agjencis
Fonet nga Beogradi, Nenad
Vuloviq, e drejta e autorsis nuk
sht duke u respektuar as n Serbi,
edhe pse ekziston ligji prkats.
Vuloviq ka treguar se n vendin e tij
jan portalet ato t cilat m s shumti
vjedhin lajme e q nuk e citojn autorsin. Mirpo, ka br me dije se
kjo agjenci e lajmeve kishte fituar nj
proces gjyqsor ndaj agjencis s lajmeve Tanjug, e cila e kishte marr
nj intervist pa autorizim.
Tanjugu e ka marr nj intervist
q Tadiqi e ka dhn pr Fonetin dhe
menaxhmenti i Fonetit ka vendosur
q t marr veprimin q Tanjugu t
paguaj emetimin e asaj interviste.
Ne i kemi br padi te Gjykata
Ekonomike dhe pas vendimit t
gjyqit ata jan t obliguar q t
paguajn pagesn ndaj Fonetit dhe
kt shtje ne e kemi fituar. Kjo
sht hera e par q ne i kemi marr
t hollat nga Tanjugu, ka deklaruar
Vuloviq.
Me padi ishte prballur edhe nj
portal n Serbi, i cili kishte marr
lajme nga agjencia Beta pa lejen e
tyre, ka treguar kryeredaktori i ksaj
agjencie, Ivan Cvejiq. Ata kan
deklaruar se nuk kan kontrat q t
marrin lajmet, ne kemi dshmuar se
ata kan botuar me ngulm lajmet
tona dhe ne kemi dshmuar q
vazhdimisht kemi drguar parakontrata, kushtet e shfrytzimit t kontrats dhe gjyqi m n fund ka marr
parasysh qndrimin ton se, edhe
pse nuk kan kontrat me ne, lajmet
jan pron jona, ka thn Cvejiq.
Kjo dukuri tashm sht e prhapur edhe n Kosov dhe, sipas drejtorit t Kosovapressit, Skender
Krasniqi, portalet n vendin ton
ekzistojn vetm duke i shfrytzuar
n mnyr joligjore lajmet t cilat i
plasojn agjenci t ndryshme t la-

Ndjekja ligjore ndaj medieve t cilat vjedhin lajme dhe nuk citojn autorsin prej nga e kan marr sht
vlersuar t jet mnyra e vetme pr ta parandaluar kt dukuri
jmeve pasi q dihet se portalet nuk
kan staf pr t br lajme.
Shpesh na ndodh q lajmi yn t
publikohet nga nj klient dhe t
merret nga nj portal dhe ai portal
nuk na citon ne, por mediumin nga
e ka marr se n at mnyr mendon q i ka ikur t drejts s autorsis, ka theksuar Krasniqi.
Mirpo, pr prfaqsuesin e portalit Telegraf, Shpend Sadiku, aktualisht sht me rndsi shpejtsia
e publikimit t lajmit dhe jo autorsia.
Un prfundimisht pajtohem me
at q shtja e autorsis sht
problematike, mirpo n periudhn
n t ciln po jetojm m shum
rndsi ka shpejtsia e lajmit se
kontenti i lajmit. Autorsia sht
pun xhelozie se kush po e plason
informacionin m i pari, sht shprehur Sadiku.
Por jo vetm shtja e mbrojtjes
s drejts s autorit sht problem
aktual pr agjencit e lajmeve, mediet e shtypura dhe ato elektronike.
Portalet dhe mediet e reja si rrjetet
sociale Facebook, Twitter jan
vlersuar si konkurrenc n fushn
e medieve.
Pjesmarrs t konferencs kan
dhn mendime t ndryshme pr sa
i prket pyetjes nse portalet jan
n gar me agjencit e lajmeve, me-

diet e shkruara dhe ato elektronike.

Boris Drenca, nga agjencia e lajmeve B92, ndonse e ka cilsuar nj
lloj gare punn e agjencive dhe t
portaleve, ai ka br me dije se
mediumi n t cilin sht i
angazhuar ka bashkpunim me agjenci t tjera t lajmeve, por jo edhe
me portale.
Ne jemi m t afrt me agjenci t
lajmeve, sesa me portale, edhe pse
ne shfrytzojm si burim t informacionet t gjitha mediet si ato elektronike po ashtu edhe ato t
shkruara, ka thn Drenca. Nga
ana tjetr, themeluesi i portalit Indkes nga Kroacia, Matija Babiq, e ka
cilsuar si loj t prfunduar ekzistimin e medieve t shkruara.
Media e shkruar ka vdekur dhe
kjo do t qndroj kshtu. Ne nuk
jemi armiq por do t vazhdojm t
jemi n gar dhe nuk kemi asnj interes pr tiu mbajtur t gjall mediet
e shkruara, sht shprehur Babiq.
Ndrsa, Idaver Sherifi, kryeredaktor i portalit Albeu.com, nga Tirana,
ka pranuar se portalet marrin nj
pjes t konsiderueshme t informatave nga agjencit e lajmeve. Por,
sipas tij, portali t cilin e udhheq ai
ka nj numr t madh t klikimeve
q tregon edhe nj lloj kredibiliteti.
Si portal nj pjes t informacioneve i ke tuat, ndrsa pjesn tjetr e
merr nga tjert qoft me pages. Ne

kemi mjaft shum klikime q sht

nj tregues edhe i besueshmris,
ka deklaruar Sherifi.
Por, sipas kryeredaktorit t gazets
Koha Ditore, Agron Bajrami, i cili
sht edhe antar i bordit t SEMOs, besueshmria e nj mediumi,
pavarsisht far sht ai, varet nga
puna profesionale.
Nuk besoj se audienca e prcakton kredibilietetin. Nuk e kam fjaln
vetm pr gazet, por pr fardo
lloj mediumi tjetr. Nuk mendoj se
n baz t numri t njerzve q e
konsumojn nj medium mund t
ndrtohet kredibiliteti i mediumit.
Kredibiliteti ndrtohet nga puna. N
kt sens ka shum mediume t cilat
edhe jan shuar pr shkak se nuk
kan mundur t shiten por nuk ka
qen n pyetje kredibiliteti, por
mungesa e mbijetess n kushtet
ekonomike, sht shprehur Bajrami.
N kt konferenc rajonale agjencit e lajmeve dhe mediet e reja
n Evropn Juglindore dhe n at
Qendrore, e cila ka prfunduar
punimet t premten sht diskutuar
edhe pr mnyrn e sigurimit t
informacioneve, si dhe pr shprndarjen e informatave prmes mesazheve telefonike t ciln form
tashm jan duke e praktikuar agjenci t ndryshme t lajmeve n
rajon.

Preteni e Hajdari vazhdojn kritikat mes vete pr luftn kundr korrupsionit

PRISHTIN, 25 NNTOR - Koordinatorja e Grupit t Prokurorve
Kundr Korrupsionit, Drita Hajdari,
e drejtori i Agjencis Kundr Korrupsionit kan vazhduar betejn
mes tyre se si duhet t faktohet
vepra korruptive. Prokuroja Hajdari
n nj debat t organizuar nga
lvizja FOL, ka vlersuar se informatat q ofrohen nga Agjencia
Kundr Korrupsionit nuk jan baz
pr t ngritur nj aktakuz. T
njjtn e kishte thn edhe para nj
jave pr institucionin q drejtohet
nga Hasan Preteni. Aktakuza sht
nj akt serioz. Nuk mund t ngrihet
nj aktakuz vetm n disa informata q vijn nga agjencia pa u verifikuar nga prokurort, ka thn
Hajdari. Prokurort, sipas saj, nuk
mund t fajsohen pse nuk i fusin n
procedur penale njerzit pr t cilt
ka vetm thashetheme q jan t
prfshir n afera korruptive.
Deklarimeve t saj i sht kundrprgjigjur Preteni.
Ne nuk drgojm informata, por

CyanMagentaYellowBlack

Nuk mund t ngrihet nj aktakuz vetm n disa informata q vijn nga

agjencia pa u verifikuar, ka thn prokurorja Drita Hajdari
kallzime penale. Asnj kallzim
penal nuk drgohet n prokurori pa
i pasur tri apo katr prova q faktojn veprn korruptive, ka deklaruar
Preteni. Njerzit q mbajn poste
qeveritare, sipas tij, jan duke u pa-

suruar me t madhe, por organet q

duhet ti ndjekin jan duke punuar
shum pak pr kapjen e tyre.
Qytetart zhgnjehen kur i
shohin kta njerz me xhipa e duke
ndrtuar komplekse e nuk shohin

rezultate kundr korrupsionit, ka

deklaruar Preteni. Lufts kundr korrupsionit, sipas tij, po i mungojn
rezultatet pasi q nga 200 kallzimet
penale q Agjencia Kundr Korrupsion ka deponuar npr prokurori
gjat vitit 2010, jan shqiptuar vetm
gjasht aktgjykime. AKK-ja nuk
sht e knaqur me bashkpunimin
me institucionet, si jan prokuroria
dhe gjykatat, ka thn Preteni. Me
kto rezultate t prezantuara nga
Preteni nuk sht pajtuar prokurorja
Hajdari, pasi q sipas saj vetm n
periudhn janar-shtator t ktij viti
sht br nj pun e mir nga
prokurort kundr korrupsionit,
duke ngritur 116 akte akuzuese.
Ndrkaq Enver Peci, kryesues i
Kshillit Gjyqsor t Kosovs, ka
deklaruar se sistemit gjyqsor i
nevojiten gjykats t specializuar n
luftn kundr korrupsionit, si dhe
guxim pr t shqiptuar dnime ndaj
politikanve t implikuar n afera
korruptive.
(P. Olluri)

CyanMagentaYellowBlack

ekonomi

e shtun 26 nntor 2011

KOHA Ditore 7

SINDIKALISTT SHPREHIN PAKNAQSIT KUNDR POLITIKAVE QEVERITARE NDAJ BUJQSIS

Bujqit ndihen t mashtruar nga Qeveria

Kreu i Federats Sindikale t Bujqve t Kosovs, Tahir Tahiri, mendon se Ministria u ka hyr n hak blegtorve dhe bujqve sa i
prket dhnies s subvencioneve n prgjithsi. Qeveria i ka mashtruar bujqit. Subvencionet nuk po rriten, edhe pse ato jan
m t voglat n rajon, ka thn Tahiri. Akuzat e sindikalistve konsiderohen absurde nga zyrtart e Ministris s Bujqsis
Valon Maloku
PRISHTIN, 25 NNTOR - Bujqit kan
bllokuar pr disa aste dern e Ministris s Bujqsis, t premten. Ata
kan shfrytzuar traktor dhe mjete
t tjera bujqsore n protestn e tyre
ndaj politikave qeveritare, t aplikuara pr sektorin e bujqsis. T
qet, protesta e bujqve sht zhvendosur nga hyrja e Ministris s Bujqsis, drejt oborrit t Qeveris. Ata
m pas jan ndalur para hyrjes s
Teatrit Kombtar n kryeqendr.
Pr rreth nj or, bujqit kan shprehur paknaqsit e tyre rreth ndarjes s subvencioneve, buxhetit t
premtuar pr bujqsin, por edhe
investimet e bra nga Qeveria n
kt sektor. Sipas kreut t Federats
Sindikale t Bujqve t Kosovs,
Tahir Tahiri, korrupsioni i nxitur
nga Qeveria po e shkreton bujqsin kosovare.
Ai ka adresuar tek ekzekutivi nj
varg ankesash duke i quajtur t
mbrapshta politikat e Qeveris ndaj
bujqve dhe sektorit t agrikulturs.
Tahiri ka shprehur paknaqsi me
mosprkrahjen e bujqve nga ana e
institucioneve, duke e vlersuar
para protestuesve t vogl shumn
e mjeteve t ndara nga Qeveria.
Bujqsia sht n gjendje t
vshtir. Problemi numr nj q po
krijon efekte negative n bujqsin
e Kosovs sht mosfutja n prioritet e bujqsis s Kosovs nga ana e
Qeveris. Investimet jan qesharake
n bujqsin e Kosovs. Investimet e
vogla n bujqsi e kan sjell situatn n kt gjendje. Bujqsin e
Kosovs e rndon edhe konkur-

Sindikalistt e bujqsis kan kritikuar Qeverin q, sipas tyre, u ka premtuar se do t ndaj pr kt sektor afro
3 pr qind t vlers s buxhetit t prgjithshm pr bujqsin, e ndrsa ka ndar vetm 1.5 pr qind
renca jolojale e tregut nga importi.
Ne kemi m shum prodhime nga
importi, sesa prodhime vendore, ka
thn Tahiri.
Sipas tij, pjesmarrja n protest e
bujqve nga t gjitha ant e vendit
tregon edhe mosefikasitetin e Qeveris ndaj zhvillimit t sektorit t bujqsis.
Qeveria i ka mashtruar bujqit.
Subvencionet nuk po rriten, edhe
pse ato jan m t voglat n rajon,
ka thn Tahiri. Sipas tij, investimet

e bra nga buxheti i vogl i ndar

pr bujqsin nuk nxisin bujqit q t
shtojn vullnetin pr pun efektive.
Kto investime nuk e nxisin
prodhimtarin bujqsore. Kredit
pr bujqsin jan tejet t pafavorshme, kurse buxheti shtetror sht
m i vogl sesa nevojat reale t bujqve, ka thn Tahiri.
Ai ka vlersuar se buxheti pr bujqsin i parapar pr vitin 2012,
prbn vetm 1.5 pr qind t vlers
s prgjithshme t buxhetit.

Qeveria ka premtuar se do t
ndaj rreth 3 pr qind t vlers s
buxhetit t prgjithshm pr bujqsin. Kjo vler sht prgjysm
m e vogl sesa deklarimet. Por,
edhe vlera e saj sht gjithnj m e
vogl pr shkak t krizave dhe inflacionit t vazhdueshm financiar,
ka thn Tahiri.
Ministria e Bujqsis, protestn e
bujqve, t zhvilluar t premten, e ka
konsideruar si protest t shprehjes
s paknaqsive t nj grupi t

PTK-JA E PRET VITIN E RI PA BORDIN AKTUAL DHE PA KRYESHEFIN E TASHM EKZEKUTIV

OEK-u hap fushatn

pr parandalimin
e punve t rnda
pr fmijt

Bordi i PTK-s shpall konkurs

pr pasardhsin e Haxhs
Bordi aktual i PTK-s ka shpallur konkurs pr t gjetur zvendsuesin e Shyqyri Haxhs n pozitn e
kryeshefit ekzekutiv. N nj konkurs t prbashkt, Bordi i PTK-s ka futur edhe pozitn e sekretarit
t korporats e zyrtarit t auditimit t ndrmarrjes. Antarve t bordit u skadon mandati m 23
dhjetor. Pr zvendsimin e tyre ka shpallur konkurs Ministria e Zhvillimit Ekonomik
Parim Olluri
PRISHTIN, 25 NNTOR - Korporata e
Post-Telekomit
ka
shpallur
konkursin publik pr t zvendsuar
Shyqyri Haxhn q ka mbajtur pr
afro tri vite pozitn e kryeshefit
ekzekutiv. Bashk me kt sht shpallur konkursi edhe pr postin e
sekretarit t korporats si dhe zyrtarit t auditimit t brendshm. Publikimi i konkursit m 25 nntor sht
bazuar n vendimin e Bordit t Drejtorve t dats 21 nntor t ktij viti.
Po kt dit, Haxha kishte paralajmruar dorheqjen nga pozita kryesore ekzekutive e ksaj korporate.
Kryeshefi i tashm i PTK-s, sipas
zdhnsit t ksaj korporate, nuk e
ka n plan t rikonkurroj pr kt
pozit, pasi vendimi i tij pr dorheqje sht definitiv. Nprmjet nj komunikate, t hnn, Haxha kishte
njoftuar se nga kjo pozit do t largohej pr shkak t zvoglimit t
hapsirs s veprimit dhe pengesave
pr realizimin e vizionit t tij pr
zhvillimin e korporats. Pr, kt
sipas ksaj komunikate, kishte njoftuar edhe Bordin e Drejtorve.
Haxha gjat menaxhimit t tij kishte
adresuar kritika ndaj Ministris s
Ekonomis e t Financave q udhhiqej nga Ahmet Shala pr shkak
t ndalimit t projekteve t PTK pr
t cilat Qeveria e Kosovs kishte

CyanMagentaYellowBlack

vlersuar se jan t padobishme n

prag t privatizimit. Akuza kishte
drejtuar edhe ndaj Besim Beqajt,
ministr i Zhvillimit Ekonomik q ka
n kompetenc monitorimin e ndrmarrjeve publike. Beqaj, sipas tij,
kishte br presione dhe ishte
przier n nj kontrat komerciale t
Post-Telekomit me kompanin
IPKO q kishte t bnte me shfrytzimin me qira t fijeve optike nga
kompania n pronsi t Telekom

Slovenija.
Afati pr konkurrim pr pozitn e
Haxhs sht deri m 24 dhjetor, nj
dit pasi i kalon mandati bordit aktual t ksaj ndrmarrjeje publike, t
kryesuar nga Rexh Gjonbalaj. Data
23 dhjetor sht dita e fundit e mandatit pr t gjitha bordet e ndrmarrjeve publike. Ministri i Zhvillimit
Ekonomik, Besim Beqaj, n mbledhjen e Komisionit t Ekonomis, t
mbajtur para nj jave, ka br publik

vogl personash. Sipas Ministris,

t njjtt persona po mundohen ti
shumzojn paknaqsin e tyre
duke i demonstruar ato edhe n
publik.
Ky grup i vogl thirret n emr t
fermerve, por nse vlersojm
edhe nga numri i pjesmarrsve
dhe e krahasojm kt me numrin e
prfituesve t deritanishm t Ministris s Bujqsis, i cili sillet n
rreth 25 mij prfitues t drejtprdrejt vetm n kto dy vitet e fundit, ather besoj q sht e qart
pr t gjith sesa i prfaqsojn fermert dhe sa po prkrahet qasja e
ktyre prej fermerve, ka thn
zdhnsi i Ministris s Bujqsis,
Adil Behramaj.
Ai ka theksuar se bazuar n t
dhnat q posedon Ministria,
Kosova ka rreth 108 shoqata dhe
kooperativa bujqsore, si dhe 29
grupe lokale t veprimit.
Asnjra prej ktyre nuk sht
pjes e ksaj organizate sindikale, e
cila ka vetm 12 seksione sindikale
komunale t regjistruara n Ministrin e Puns dhe t Mirqenies
Sociale. Nse u referohemi krkesave, n ato flett e tyre ka shum
krkesa astronomike, t cilat nuk
jan aspak t bazuara n mundsit
reale q kemi dhe pjesa m e
madhe e tyre nuk prkojn me
mundsit buxhetore t Qeveris s
Kosovs, ka thn Behramaj.
Ai ka vlersuar se n thesin e
krkesave t sindikalistve t bujqsis ka edhe krkesa absurde,
duke futur ktu edhe krkesat pr
sigurimin shndetsor dhe pensional.

faktin se do t hapet konkursi pr t

zvendsuar t gjith antart e bordeve t NP-ve, dhe ku do t ken t
drejt t rikonkurrojn t gjith antart aktual. Matja e performancs,
sipas tij, do t bhet duke u bazuar
n Raportin e performancs s NPve q sht br nga Njsia pr Monitorimin e NP-ve bashk me
konsulent t angazhuar q jan t
kualifikuar pr qeverisje t korporatave.

Kryeshefi aktual i
PTK-s, Shyqyri
Haxha, sipas zdhnsit t ksaj
korporate, nuk e
ka ndrmend t
konkurroj srish
pr kt pozit,
pasi vendimi i tij
pr dorheqje
sht definitiv

PRISHTIN, 25 NNTOR - Oda

Ekonomike e Koasovs ka filluar
fushatn pr parandalimin e
punve t rnda pr fmijt.
Kryetari i OEK-ut, Safet Grxhaliu,
ka theksuar se nj angazhim dhe
kontribut i prbashkt n parandalimin e dukurive t tilla do t jen
nj garanci pr nj t ardhme m t
mir. Sipas komunikats s OEKut, ai ka insistuar n krijimin e politikave q krijojn vende t reja t
puns dhe mirqenie ekonomike, e
cila do t kishte reflektuar automatikisht edhe n aspektin social.
Parandalimi i punve t rrezikshme pr fmijt nuk mund t jet
i suksesshm nse nuk ka partneritet, nuk ka dialog, por mbi t gjitha
nuk ka efekt pozitiv n qoft se nuk
ka komunikim t mirfillt n mes
t akterve relevant q fmijve
dhe ardhmris s tyre tu kushtojn rndsi m t madhe, pohohet
t ket thn kryetari Grxhaliu.
Lindita Boshtrakaj, menaxhere e
programit ndrkombtar pr eliminimin e puns s fmijve, theksoi
se prioriteti i tyre sht hartimi i nj
strategjie dhe planit t veprimit
kundr puns se fmijve, n
mnyr q t vendoset nj kuadr i
prgjithshm i prioriteteve t Qeveris s Kosovs bashk me partnert social dhe me partnert e
tjer n adresimin e puns s fmijve. Ajo ka br t ditur se n tetor
t ktij viti Qeveria ka aprovuar
dokumentin e strategjis nacionale
dhe planin e veprimit kundr puns
s fmijve, barts t t cilave sht
MPMS-ja.

CyanMagentaYellowBlack

bot

8 KOHA Ditore

e shtun 26 nntor 2011

Ministri i Jashtm turk, Ahmet

Davutoglu, pro intervenimit
kundr Bashar al-Assadit

SHTETE MYSLIMANE KOORDINOJN PRPJEKJET PR NDALJEN E GJAKDERDHJES

Turqia premton aksione konkrete n Siri

STAMBOLL/DAMASK, 25 NNTOR
(REUTERS) Ministri i Jashtm turk ka
thn t premten se Turqia nuk
mund t lejoj m shum gjakderdhje n Siri dhe ka shtuar se vendi
sht i gatshm q bashk me botn
arabe t ndrmarr aksione
konkrete, nse presidenti sirian,
Bashar al-Assad, refuzon ti jap fund
dhuns kundr demonstruesve prodemokraci.
N nj konferenc shtypi t mbajtur me homologun italian, Giulio
Terzi, pas nj takimi n Stamboll,
ministri Ahmet Davutoglu ka thn
se Siria duhet ti prgjigjet n mnyr
pozitive planit t Ligs Arabe pr
zgjidhjen e krizs s konfliktit.
Sot sht nj dit historike pr Sirin. Duhet tua hap dyert e veta
monitoruesve, ka thn shefi i diplomacis turke. Nse nuk e bn kt,
ka hapa q mund ti marrim n kon-

sultim me Lign Arabe, ka deklaruar

Davutoglu, duke shtuar se dua ta
them qart se m nuk kemi toleranc
pr gjakderdhje n Siri. Sjellja e
vendeve mike pr kt shtje sht e
qart.
Mirpo, me gjith krcnimet, Siria
nuk e ka respektuar ultimatumin e
dhn nga Liga Arabe pr lejimin e
monitoruesve t huaj n vend, duke
e shtyr kshtu bllokun arab q t
shqyrtoj masn e sanksioneve
ekonomike. Liga Arabe i kishte
dhn Siris 24 or afat pr dhnien
e drits jeshile misionit monitorues
arab.
Ahmed Ben Heli, zvendssekretar
i prgjithshm i Ligs Arabe, ka konfirmuar t premten se Siria nuk ka
dhn prgjigje. Blloku arab do t
mbaj nj takim t shtunn, ku do t
shqyrtohet se cilt do t jen hapat e
ardhshm ndaj regjimit kokfort

sirian. Siria sht br qendr e

gjakderdhjes s protestave t
frymzuara nga Pranvera arabe.
Kombet e Bashkuara kan raportuar
pr s paku tre mij e pesqind t
vrar prejse kan nisur protestat
kundr regjimit.
Ndrkoh, agjencia egjiptiane e lajmeve, MENA, ka raportuar se sekretariati i Ligs Arabe ka marr nj letr
nga ministri i Jashtm sirian, Valid alMoualem, ku krkohet prgjigje pr
disa pyetje pr marrveshjen.
Megjithat, Liga Arabe ka vendosur
ta pres fundin e dits s premte si
afat ligjor pr nj prgjigje prfundimtare nga Siria.
T premten, nj panel i Kombeve t
Bashkuara pr t drejtat e njeriut, ka
alarmuar pr rritje e shkalls s torturs ndaj fmijve n Siri. Komiteti
kundr Torturs ka thn se ka
marr raporte t shumta, substan-

ciale dhe konsistente t prhapjes s

abuzimeve n Siri. Liga Arabe sht
duke mbajtur kontakte t rregullta
edhe me Bashkimin Evropian dhe
Shtetet e Bashkuara t Ameriks pr
hapat e mtutjeshm.
Ministri i Jashtm italian, Giulio
Terzi, ka thn se situata n Siri sht
shum alarmuese. Ajo far po
ndodh n Siri prish baraspeshn n
rajon, ka thn shefi i diplomacis
italiane. Pritet t nnshkruhet protokolli ndrmjet sekretariatit t
prgjithshm t Ligs Arabe dhe
Qeveris s Siris, sht thn n nj
deklarat t Ligs Arabe.
Aktivist t t drejtave t njeriut
kan thn se forcat ushtarake siriane kan qlluar pr vdekje gjasht
protestues n qytetin e Deraas, i cili
sht nj prej qendrave m t mdha
urbane q krkojn largimin e
regjimit t Assadit.

Dhjetra mijra egjiptian jan

mbledhur n sheshin Tahrir
n Kajro

KUNDR USHTRIS ME PROTESTN E S PREMTES PRFUNDIMTARE

Dhjetra mijra egjiptian duan qeveri civile,

refuzojn kryeministrin e ri
KAJRO, 25 NNTOR (REUTERS) Dhjetra mijra protestues kan
mbushur edhe t premten sheshin
Tahrir n Kajro, duke krkuar
largimin e ushtarakve nga sundimi
i vendit dhe krijimin e nj qeverie
civile.
Demonstruesit e s premtes prfundimtare krkuan shtyrjen e zgjedhjeve t planifikuara t nisin t
hnn, ndrsa e kundrshtuan edhe
emrimin si kryeministr t vendit t
Kamal Ganzouri, nj ish-besnik i
presidentit t rrzuar, Hosni
Mubarak.
I papranuar nga protestuesit, Ganzouri ka thn se nuk do t formoj
kabinetin qeveritar derisa t mos

CyanMagentaYellowBlack

mbahen zgjedhjet e prgjithshme.

Protestat e fundit kan uar n
dhunn m t madhe prej rrzimit t
presidentit Mubarak n muajin
shkurt. M shum se 40 persona jan
vrar n ditt e fundit pas ndrhyrjeve t dhunshme t ushtris.
Kshilli Suprem i Forcave t Armatosura sht duke mbikqyrur nj
transicion drejt nj qeverie civile.
Megjithat ka shum grupe politike
q krkojn mbajtjen e zgjedhjeve
sipas planeve. Vllazri Myslimane,
- q pret t shnoj nj sukses t
madh n kto zgjedhje, - ka krkuar
respektimin e orareve t prcaktuara.
T premten sht mbajtur nj

kundrprotest e atyre q dshirojn

mbajtjen e rendit t shtetit nga ushtria. Nj turm e madhe njerzish
sht mbledhur n sheshin Abbasiya, afr ndrtess s Ministris
s Brendshme.
Posht Tahrir, dhe Po kshillit
ushtarak, kan qen thirrjet n kor
t mbshtetsve t ushtris. N
Shtetet e Bashkuara t Ameriks,
Shtpia e Bardh sht shprehur se
duhet t bhet nj kalim sa m shpejt q sht i mundshm i pushtetit
prej ushtris te politikant civil.
Shtetet e Bashkuara fuqishm besojn se qeveria e re egjiptiane duhet
t fuqizohet menjher me autoritet
real, thuhet n nj deklarat t

Shtpis s Bardh.
Autoriteti m i lart sunit islam,
imami i madh i xhamis s Kajros,
Al-Azhar,
u
ka
drguar
protestuesve nj mesazh t rrall t
mbshtetjes. Nj kshilltar, Hassan
Shafie, sht paraqitur n nj televizion, duke iu drejtuar turms s
sheshit Tahrir: Imami i madh ju
mbshtet dhe po lutet pr fitoren
tuaj.
Marshi i sheshit Tahrir sht
mbajtur pas lutjeve t xhumas dhe
pas nj jave protestash. Dhjetra mijra persona kan marr pjes n t
premten e mundsis s fundit.
Ikni, ikni, kan brohoritur
marshuesit kundr ushtarakve.

CyanMagentaYellowBlack

bot

e shtun 26 nntor 2011

KOHA Ditore 9

ME NDRYSHIME KUSHTETUESE DREJT ZGJIDHJES S KRIZS FINANCIARE T EVROPS

SHKURT

Merkel dhe Sarkozy ndryshojn traktatet e BE-s

N takimin tresh, Merkel-Sarkozy-Monti, politikant u pajtuan pr ndryshimin e traktateve dhe
ruajtjen e pavarsis s Banks Qendrore Evropiane, por jo edhe pr eurobondet
BERLIN, 25 NNTOR (REUTERS)
Kancelarja
gjermane,
Angela
Merkel, dhe presidenti francez, Nicolas Sarkozy, jan pajtuar q ta ojn
prpara nj plan gjithprfshirs pr
ndryshimin e traktateve t Bashkimit
Evropian, me qllim t zgjidhjes s
krizs aktuale financiare dhe shmangies s prsritjes s saj.
N kt mnyr do t rikthehet
kredibiliteti i humbur, ka thn
shefi i shtetit francez, pas takimit
tresh t s enjtes me kancelaren gjermane dhe kryeministrin e ri italian,
Mario Monti. Merkel dhe Sarkozy
than se n kt mnyr synojn t
shmangin abuzimin e mtutjeshm
t pakteve t stabilitetit dhe zgjerimit.
Shtetet q e kan injoruar ligjin nuk
jan ndshkuar n t kaluarn
prfshir edhe Gjermanin n mesin
e tyre. E pr kt arsye, tani ne jemi
duke e paguar mimin, ka thn
Merkel.
Duhet ti prmirsojm themelet
fundamentale t eurozons. Situata
nuk sht e leht besimi sht
humbur. Dhe kjo sht arsyeja se pse
ne, Gjermania dhe Franca, duam t

Nicolas Sarkozy dhe Angela Merkel jo t nj mendimi pr euro-bondet

punojm n ndryshimin e traktit pr
eurozonn.
Politikant nuk specifikuan se pr
far ndryshimesh n Traktat bhet

fjal, por than se do ta informojn

publikun pr hollsit, para samitit t
ardhshm t BE-s m 9 dhjetor.
Kancelarja gjermane pr m tepr

tha se dshiron q Banka Qendrore

Evropiane t mbetet e pavarur.
Mirpo shtja e eurobondeve mbeti
pik prarse pr politikant. Shefi
i ri i Qeveris italiane, t trets m t
madhe n BE, tha se eurobondet
mund ti kontribuojn stabilitetit,
prbrenda nj kornize m strikte
fiskale. Por Merkel kundrshtoi prdorimin e tyre n do mnyr.
Nuk e kam ndryshuar mendjen,
tha ajo. T mrkurn, Merkel kishte
shprehur qart kundrshtimin e saj
eurobonde n nj fjalim n Bundestagun gjerman. T njjtn dit,
Komisioni Evropian shpalosi nj
plan q prcakton n hollsi opsionet pr t ashtuquajturat eurobonde. Disa i shohin eurobondet
si mnyr pr t dal nga kriza, pasi
q nprmjet tyre faktikisht do t
grumbullohej borxhi i 17 shteteve t
eurozons. Mirpo antaret m t
fuqishme t eurozons druajn se
mund t detyrohen t paguajn pr
borxhet e rajoneve t tjera, pa pasur
mundsi t thon fjalt e tyre pr
veprimet dhe politikat e tyre t
ardhshme fiskale.

BAZUAR N NJ STUDIM T SHRBIMIT SEKRET T SERBIS

Sigurimi Shtetror serb, si n kohn e Milosheviqit

BEOGRAD, 25 NNTOR (BLIC) Dosjet sekrete nuk jan hapur, lustrimi
nuk ka filluar, derisa ndryshimet
brenda shrbimeve t siguris m
shum kan qen rezultate t tregtis
dhe rrethanave politike sesa t reformave t njmendta. Kto kan qen
prfundimet e nxjerra nga autort e
nj studimi voluminoz t sistemit
sekret t Serbis, ka raportuar t
premten gazeta beogradase Blic.
T gjith njerzit q n kushte
anonimiteti kan folur pr gazetn
serbe, kan thn se pak gjra kan
ndryshuar n Shrbimin Shtetror
serb, i cili nuk kishte nj reputacion t
mir, pr shkak t veprimtaris s
njohur gjat luftrave t viteve nntdhjet n territoret e ish-Jugosllavis. Madje disa analist kan thn se
nuk shohin kurrfar ndryshimi n
strukturn e inteligjencs serbe,
krahasuar
me
kohn e

ish-presidentit Slobodan Milosheviq.

Elitat politike mundohen ta ruajn
ndikimin e tyre q e kishin gjat
puns s shrbimeve t siguris n
kohn e regjimit t Milosheviqit n
vitet nntdhjet. Fakti q nuk jan
hapur dosjet sekrete krijon bindjen se
shum njerz t lidhur me shrbimin
jan n mesin e stafit t administrats
shtetrore, edhe pse shum ligje u
japin kompetenca t mdha presidentit t republiks dhe shefave t
ministrive n lidhje me shrbimet e
siguris. Prvoja nga vitet nntdhjet ka treguar se nuk sht mir,
kur shrbimet jan nn kontroll t
vetm nj njeriu, ka theksuar Dejan
Milenkoviq, nj prej autorve t
studimit t titulluar Mbikqyrja e
shrbimeve t siguris, dhe profesor
n Fakultetin e Shkencave Politike
n Beograd, raporton Blic.
Ai ka thn se sht shnuar nj

progres i konsiderueshm n miratimin e ligjeve q bjn t mundshm

nj kontroll t pavarur nga ombudspersoni dhe sekretari pr mbrojtje t t dhnave t rndsishme
publike, mungon nj kontroll i duhur
parlamentar. Megjithat, autort
thon se ka nj ndikim t madh t
partive politike n shrbimet e siguris n Serbi.
Studimi po ashtu tregon se rritja e
kompetencave t presidentit serb
mbi shrbimet e siguris nuk prkon
me natyrn e amendamenteve t
Kushtetuts serbe, n kohn kur Parlamentit i sht reduktuar mundsia
e mbikqyrjes s shrbimeve t
brendshme.
Sa u prket shrbimeve t siguris, asgj nuk ka ndryshuar n
Serbi q nga viti 1945, sht shprehur Zoran Dragishiq, profesor n
Fakultetin e Siguris.

Selia e sigurimit shtetror serb n Beograd

CyanMagentaYellowBlack

Kohve t fundit jan marr disa

vendime t rndsishme politike lidhur me bazn e informatave t siguris. Meq nuk ka nj sistem t
pastr t lustrimit, shum figura t
dyshimta pr veprimtarit e tyre
kan arritur t mbajn pozita shum
t larta, pr shkak se opinioni nuk ka
ide pr rolin e liderve n t kaluarn.
Dragan Galiq, ish-shef i stafit t Sigurimit Shtetror dhe dshmitar n
gjykimin e vrasjeve t Magjistrales s
Ibrit, ku kishte konfirmuar se kishte
marr pjes n falsifikimin e pasaportave t vrassve t Nenad Iliqit
dhe Nenad Bujosheviqit, tani sht
drejtor i nj organizate pr mbrojtje t
atyre q konkurrojn pr marrje t
punve publike. Fakti se vrasja e
gazetarit Slavko uruvija, vrasjet e
ushtarve n barakat n Topider ose
rasti i njerzve q ndihmuan fshehjen
e Ratko Mladiqit nuk jan zbardhur
ende, tregon se Sigurimi
Shtetror

Zgjedhjet presidenciale,
m 4 mars n Rusi
MOSK, 25 NNTOR (REUTERS)
Dhoma e Lart e Parlamentit rus ka
caktuar t premten 4 marsin si dat
pr mbajtjen e zgjedhjeve presidenciale, votime kto q pritet ti fitoj
me shumic votash kryeministri aktual, Vladimir Putin.
Zgjedhjet presidenciale n Rusi
sht vendosur q t mbahen m 4
mars 2012, ka br t ditur Kshilli
i Federats, n nj komunikat pr
shtyp, pas aprovimit nga Senati t
dats s zgjedhjeve. Putin pritet q
t fitoj zgjedhjet, duke u kthyer n
Kremlin, pasi i instaluari i tij, presidenti aktual Dmitry Medvedev, u
pajtua pr shkmbim postesh.
Mirpo organizata t pavarura q
veprojn n vend parashikojn nj
shumic m t vogl pr Putinin n
vend. Sipas nj ankete, Putin do t
fitonte 56 pr qind t votave, q
sht dukshm m pak sesa ka fituar dy her m par.

Dy t vrar n
prleshjet e reja n
Jemenin post-Saleh
SANA, 25 NNTOR (AP) Prleshje
t ashpra ndrmjet forcave qeveritare dhe trupave dezertore t
ushtris kan shprthyer t
premten n kryeqytetin e Jemenit,
duke ln t vrar t paktn dy persona. Dhuna e fundit sinjalizon nj
betej t re pushteti vetm pak dit
pasi presidenti autokrat, Ali Abdullah Saleh, u pajtua ti jap fund
sundimit t tij 33-vjear. Prleshjet u
zhvilluan ndrmjet forcave t siguris qendrore, t komanduara nga
nipi i Saleh, Ali Mohsen al-Ahmar
dhe dezertorve. Zyrtar t siguris
than se nga nj ushtar nga secila
an jan vrar para se luftimet t
ndaleshin para agimit. Dy njsitet
jan prleshur edhe n t kaluarn,
por prleshjet e s premtes, afr
shtpis s nnpresidentit, Abed
Rabbo Mansour Hadi, ishte e para
ndrmjet njsiteve ushtarake q
nga dorheqja e Salehut.

Protesta kundr
trenit radioaktiv
n Gjermani
BERLIN, 25 NNTOR (REUTERS) Policia n nj qytet verior n Gjermani u detyrua t premten q t
prdor uj me presion pr t shprndar protestues t grumbulluar
pr t ndaluar mbrritjen e nj treni
me mbetje radioaktive nga Franca.
Demonstrata e nisur n ort e
mbrmjes s dits s enjte vazhdoi
edhe t premten, ndrsa policia u
detyrua t ndrhynte dhe t kryente
disa arrestime, pasi antart e forcave t rendit u goditn me fishekzjarr
dhe
boj.
Lvizja
antibrthamore u prpoq t
bllokonte binart e trenit n Metzingen, pran uzins s prpunimit.
Rrugtimi i trenit nisi me probleme
t shumta edhe n Franc, ku
protestuesit u prballn me policin
m par gjat javs, duke krkuar
q ai t qndronte n vend, pasi
paraqiste rrezik pr shndetin publik. Treni ishte i fundit nga 12 t till
q jan nisur pr trajtim n qendrat
e prpunimit n Gjermani.

CyanMagentaYellowBlack

10 KOHA Ditore

vshtrime

e shtun 26 nntor 2011

NGA ZGAFELLJA

Dhjet pika pr Evropn

Ka nj milion arsye pse nuk duhet dhn statusin e kandidatit
Serbis, para se t zgjidhet problemi i veriut t Kosovs.
Shprblimi i Serbis do t ishte dnim pr Kosovn

Flaka Surroi
Negociatat me Beogradin rifilluan. U arrit
edhe nj marrveshje pa shkrim, ksaj
radhe pr diploma. Bisedimet vazhdojn.
Duket se askush, pos negociatorve, nuk e di
pse. Zyra ndrmjetsuese e Ashtonit do negociata, sepse ka nevoj t tregoj se po bn
dika n kt trev t hallakatur; Stefanoviqi,
pr shkak se Serbia po e pret trenin pr n
Evrop, dhe nse nuk del n stacion, mund ta
huq me ka krejt; Tahiri, pr shkak se do t
jen gjithnj e m t vogla rastet n t cilat
mund t marr me vete n rrug nj duzin
njerzish q ti qepojn buxhetit fal gjith
atyre mditjeve q i marrin (nj dit n Bruksel, sipas tabels s mditjeve t aplikueshme
n institucionet e Kosovs, vlen 227 euro)
prandaj duhet shfrytzuar n maksimum secilin udhtim.
Ndrkoh, krcet kiameti n ASHAK. N
kohn kur kandidati i dshtuar i PDK-s pr
kryetar t Suhareks inicion ndryshimin e
Ligjit pr Akademin e Shkencave dhe t
Arteve t Kosovs, nis edhe procedura e
zgjedhjeve t brendshme n ASHAK. Dhe nis
me nj kmbim t rnd, etiketues dhe
ofendues ndrmjet vet antarve t ASHAKut - q prshkruan me prpikrin m t
madhe se sa e mjer sht shoqria kosovare.
Nse njerzit, t cilt supozohet se e kan
nivelin m t lart akademik e intelektual i
gjuajn kungja njri-tjetrit, ashtu q ti
sigurojn pozicionet dhe t sjellin me vete
ende njerz q do ta prkrahnin rrymn e
tyre, ka duhet pritur prej atyre q nuk kan
ndonj nivel intelektual, por e kan pushtetin
dhe pozitn synim.
Kur m kujtohet kompaktsia e Akademis
serbe n kohn kur qe prpiluar
Memorandumi famkeq i saj pr Kosovn
(dhe nuk e di nse edhe ata kan pasur
plasaritje karrieriste prbrenda), m vjen t
vajtoj. As n kohn e lufts e as t paslufts
nuk pati dokument q doli nga ky institucion
nj memorandum jonacionalist e jofashist,
plotsisht intelektual q do ti tregonte BE-s
se gjrat nuk jan ashtu si i tregojn serbt.
E ata i tregojn se kan mbi ka mbshteten,
qofshin ato edhe rrena, kurse ne mund t
mbshtetemi n gojdhna q jan bartur prej
brezit n brez, e q jan modifikuar ashtu si
i sht dashur kujt pr marketing personal.
Dhe derisa e gjith dynjaja e vogl kosovare
sht busy me agjendn e vet, veriu
vazhdon ti mbetet n dor KFOR-it, i cili n
mes s mrkurs dhe s enjtes e psoi
poshtrimin m t madh n muajt e fundit.
Qasja e but, gati si me ti lmuar serbt me
petale trndafilash, u shpagua me nj dajak
gursh e ka mos tjetr, q prfundoi me
bilancin e 21 ushtarve t plagosur dy prej
tyre seriozisht.
ka sht m e keqja, kaloi me nj reagim t
vakt t kryetares, nj komunikat t vonuar
t Qeveris, q koordinon shtrirjen e
sovranitetit n veri dhe nj bllokim absolut
informatash n mediumet serbe, pr t cilat
plagosja e gjith atyre ushtarve e meriton
vendin e 36-t n rangimin e lajmeve t dits
sipas rndsis. Pr m tepr, kaloi edhe me
nj deklarat t prsritur deri n pafund nga
kryeministri se, ta parafrazoj, t gjith duhet
ta ken t qart, se nuk ka kthim prapa n
situatn e para 25 korrikut dhe se do t
shkohet vetm prpara. Nse barrikadat q
nisn sipas shabllonit t ballvan revollucis
s serbve n Kroaci, e q tash kaluan n
kamion dhe gur revolluci sht ecje
prpara, ather nuk e di ka sht ecje
prapa, pra.
Sido q t jet, veriu i shkundur po trazohet
edhe m, prderisa zyrtart tan politik
kujdesen q t krijojn bindjen thuajse

CyanMagentaYellowBlack

gjithka sht n rregull. Ndrkoh, zyrtart

serb nuk rrin duarkryq ditn q rinisin
muhabetin Tahiri dhe Stefanoviq, Brukselin e
viziton Daiqi, zvendskryeministr dhe
ministr i Brendshm serb. Dje, nj dit pasi
KFOR-i e hngri qytekun n Rudar, Brukselin
e viziton Tadiqi dhe takohet, hi m pak, se
me kryetarin e Evrops pr t lobuar n
favor t fitimit t statusit t vendit kandidat
pr Serbin... pr t shkuar nja dhjet hapa
prpara Kosovs n rrugn drejt integrimit
evropian.
Dhe pavarsisht skandalit t para disa ditve
dhe sulmit t pafytyr kundr forcave t
NATO-s, Serbia do t mbrrij n cak shum
para nesh. Po ajo Serbi e cila ia ka kajt lelen
gjith ish-Jugosllavis, po ajo Serbi e cila na
mbajti ne nn okupacion pr gjith ata vjet. Po
ajo Serbi e cila sot nga roli i xhelatit ka kaluar
n at t viktims e t cilin rol po e luan
shuuum mir dhe pr t cilin rol do tia japin
nj Cesar (Oscari evropian) n trajt t
kandidaturs pr n Evrop si dhe polisn e
sigurimit Tadiqit q ti fitoj zgjedhjet srish.
Qetash, m shum se kurr, kemi pasur
nevoj ta kishim nj memorandum tonin,
prpiluar nga erudit, q do tia shpjegonin
Evrops se pse nuk duhet dhn prparsi
Serbis pr antarsim. Se pse duhet ndalur
procesin pr aq koh sa Serbia t qndroj, e
t mos trhiqet nga veriu i Kosovs. Se pse
nuk duhen trajtuar prfaqsuesit e komunave
t dala nga zgjedhjet serbe, si prfaqsues
legjitim. Se pse duhet kuptuar se pozita e
serbve n veriun e Kosovs as q mund t
krahasohet me pozitn e shqiptarve n
Kosov n kohn kur Serbia na i mori t
gjitha.
Hajde t prpiqemi e t shkojm me rend.
1.
Gjuha serbe sot n Kosov sht
gjuh zyrtare, madje edhe n Malishev apo
Gllogovc, ku nuk ka asnj serb. T gjitha
mbishkrimet zyrtare jan t shkruara edhe n
serbishte, madje n cirilik. M 1989, gjuha
shqipe kishte humbur statusin e gjuhs
zyrtare. T gjitha mbishkrimet Serbia kishte
urdhruar t shkruheshin n cirilik dhe t
gjitha emrtimet shqipe t ndrmarrjeve ishin
ndrruar me emra djepash serb.
2.
Shkollat fillore, t mesme dhe
universiteti n Mitrovic n viset e banuara
me serb nuk jan ndalur s punuari me
planprogramet serbe dhe n objektet zyrtare
shkollore. Pr m tepr, pos q marrin para
nga Qeveria e Serbis, financohen edhe nga
buxheti i Republiks s Kosovs. M 1990, t
gjitha shkollat shqipe, fillore, t mesme dhe
Universiteti u mbylln nga Serbia. Serbia i
prjashtoi nga puna 18 mij arsimtar dhe
askush nuk u financua nga Ministria serbe e
Arsimit. Serbia qiti n rrug 400 mij nxns
dhe student shqiptar - prkatsisht i detyroi
t msonin npr shtpi private pr nnt vjet
me radh.
3.
Serbt nuk e paguajn rrymn e
KEK-ut dhe nuk paguajn tatime. Askush nuk
i ndjek, e as nuk i krcnon me burg. Prej vitit
1989, Serbia e bri KEK-un KES. Parat e
rryms i paguaje, sepse n t kundrtn e haje
dajakun nga policia serbe, kurse nse se
paguaje tatimin, Serbia ta merrte pronn.
4.
Serbt n veri kontrollojn Spitalin e
Mitrovics, me t gjitha t mirat. Shrbimin
shndetsor e kan t organizuar tip-top. N
jug, i kontrollojn ambulancat npr
vendbanimet serbe dhe marrin rroga dhe
barna esenciale nga Ministria e Shndetsis
e Kosovs. N vitin 1990, Serbia i qiti prej
puns 2 mij e kusur puntor shndetsor
shqiptar. Deri n vitin 1999, personeli
shqiptar npr spitalet e Kosovs mund t
numrohej n gishta. Shrbimi shndetsor
n spitale pr shqiptart ishte me pages, pr
shkak se nuk kishin sigurim shndetsor. E
nuk e kishin sigurimin, sepse Serbia i
prjashtoi 150 mij shqiptar nga puna pr
m pak se tet muaj.
5.
Pr sigurin e serbve kujdesen
polict serb t Policis s Kosovs, qoft n
patrulla njnacionale, qoft n ato t prziera.
(Aty jan, natyrisht, edhe polict e Serbis, t

Autor: Jeton Mikullovci

cilt ne nuk i shohim). M 1989, Serbia
prjashtoi 4 mij polic shqiptar nga
shrbimi policor n Kosov dhe solli me
dhjetra mijra polic serb prej aneknd
Serbis. Detyra e tyre ishte t maltretonin sa
m shum shqiptar. Mundsisht edhe ti
vrisnin.
6.
Gjat kohs s okupimit t Kosovs,
do i dyti qytetar madhor i Kosovs kishte
qen objekt trajtimi nga policia serbe. Rreth
gjysm milion njerz ja ishin rrahur, ja ishin
marr n pyetje, ja ishin krcnuar, ja ishin
vrar nga policia e shtetit t Serbis. N
Kosovn e paslufts do t jen arrestuar disa
dhjetra serb, t cilt i kryen vuajtjet e
dnimeve duke ikur nga burgu i Mitrovics,
pa asnj vesvese.
7.
Komunat me shumic serbe n jug
udhhiqen nga serbt e zgjedhur n zgjedhjet
komunale t vitit 2010 n Kosov (sado t
manipuluara t ken qen n t gjith
Kosovn). M 1989, asnj komun n Kosov
nuk mbeti me udhheqje shqiptare, ani q 90
% e popullats ishte shqiptare ather. Kjo pr
shkak se Serbia i futi masat e dhunshme dhe
i shkarkoi me diktat politik.
8.
Kur prfundoi lufta, Serbia ia kishte
djegur Kosovs 100 mij (thuhet shpejt) shtpi
dhe rreth 500 xhami. Gjat trazirave t marsit
t 2004-s, t cilat ende nuk e dim se kush i
organizoi, u tha se shqiptart ua kishin djegur
serbve 900 shtpi dhe 30 tempuj fetar. Nse
jo t gjitha, ather shumica drrmuese e
ktyre jan rindrtuar nga Qeveria e Kosovs
me parat e taksapaguesve, kryesisht,
shqiptar. Shtpit e shqiptarve i rindrtuan
shtetet perndimore, pa fije kontributi nga
shteti piroman serb.
9.
M 1999, Serbia na prjashtoi gati
nj milion shqiptar nga Kosova. Qent do ti
trajtonte m mir se na trajtoi ne. Mos t

ishte NATO-ja, kurr nuk do t ishim kthyer,

sepse Serbia nuk do t na linte t ktheheshim
n shtpi. Serbt n veri jetojn n shtpit e
tyre, e edhe n ato t uzurpuarat. Serbia thot
se 200 mij serb jan shprngulur prej ktu
dhe q 100 mij kan mbetur n Kosov.
Regjistrimi i popullsis q e ka br vet
Serbia m 1991 edhe n Kosov, tregonte se
Kosova kishte gjithsej 137 mij serb (rreth
7% nga gjithsej 9 milion e 800 mij popullsi
n Serbi bashk me Vojvodinn e Kosovn).
Kush po rren ktu?
10.
M 1990, Kosova prfundimisht e
humbi Kushtetutn e vet, e cila dhunshm u
shkri n Kushtetutn e Serbis, q nuk njihte
mvetsi pr Kosovn e as barazi pr
shqiptart. M 2011 dhe q nga vitit 2008,
serbt e kan Planin e Ahtisaarit, q sht m
i fuqishm madje se Kushtetuta e RKS-s, t
cilin refuzojn madje ta lexojn. Ani q ky
plan u ofron dhe u garanton bile edhe t drejta
m t mdha se i kan serbt e Kosovs me
vendbanim n Serbi.
Nuk ka dyshim se do t mund t vazhdoja
deri nesr, por nuk po kam m vend. I
numrova vetm disa nga ato q t huajt do t
duhej ti dinin para se t takohen me
prfaqsuesit e serbve t veriut, t cilt tash
krcnojn me shkputje. Gjithsesi do t
duhej ti dinin edhe para se t vendosin tia
japin Serbis statusin e kandidatit. Kjo pr
shkak se asnjrn prej gjrave q i bjn
serbt n veri, nuk e bjn vet. sht shum
ashiqare q instruksionet vijn nga Qeveria e
Serbis, e cila madje nuk shpreh as keqardhje
pr rrahjen brutale t ushtarve t KFOR-it.
Aq ashiqare, saq bile edhe Zyra Civile
Ndrkombtare, m n fund, e ka prpiluar
nj raport q dshmon se prioriteti i fundit pr
serbt e veriut sht politika.
A ka kush dgjon?
flaka@koha.net

CyanMagentaYellowBlack

vshtrime press

e shtun 26 nntor 2011

KOHA Ditore 11

VSHTRIM I THE ECONOMIST

A sht ky vrtet fundi

Derisa Gjermania e Banka Qendrore Evropiane t mos lvizin shpejt, monedhs unike i kanoset kolapsi
EDHE kur eurozona shkon drejt nj
shpartallimi, gj kjo q shumica e
njerzve mendojn se do t ndodh, n
fund, lidert evropian do t bjn
mos pr ta shptuar valutn e prbashkt. Kjo pr shkakun se pasojat e
shkatrrimit t euros jan aq katastrofike saq asnj politikan i ndjeshm
nuk do ta duronte dhe ta lejonte t
ndodh.
Shkatrrimi i euros do t nxiste nj
dshtim global edhe m t keq se ai i
viteve 2008-2009. Rajoni m i integruara financiar i bots do t ndahej n
dysh nga vala e falimentimeve, dshtimeve bankare dhe vendosja e kontrollit t kapitalit. Eurozona do t thyhej
n copa t ndryshme, ose n nj bllok
m t madh n veri dhe n nj fragment n jug. N mes t armiqsive dhe
traktateve t prishura, pas dshtimit t
projektit m t madh ekonomik t
Bashkimit Evropian, ritmi i egr i valuts do t luhatet ndrmjet atyre n
brtham dhe atyre periferi, gj kjo q
pothuajse sigurt do ta onte tregun e
prbashkt drejt fundit. Mbijetesa e
vet BE-s do t vihej n dyshim.
Pr m tepr, krcnimi i nj katastrofe jo gjithnj e ndalon at s ndodhuri. Mundsia e ndarjes s eurozons
n copza sht rritur n mnyr alarmuese, fal panikut financiar, pikpamjet gjithnj e m t dobsuara
ekonomike dhe politikave kokboshe
t lojs me zjarrin. E shanset pr nj
aterrim t sigurt po zbehen me shpejtsi.

Tregjet, manit dhe paniku

Droja n rritje e investuesve nga
shkatrrimi i euros ka ushqyer asetet e
shteteve me ekonomi m t dobta, nj
stagnim ky q madje edhe aksionet e
vendosura t qeverive t tyre nuk duket
se mund ta ndalonin. Shembulli i fundit i ksaj sht Spanja. Me gjith fitoren madhe t 20 nntorit t Partis
Popullore, t prkushtuar ndaj t reformave dhe masave t kursimit, kos-

toja shtetrore e huave sht rritur

prsri. Qeveria sht detyruar t ndaj
5.1 pr qind t t ardhurave kombtare
pr letrat me vler t tre muajve, q
sht dyfish m shum sesa nj muaj
m par. Vlera e huave n bondet
dhjetvjeare sht m e lart pr 6.5
pr qind. Qeveria e re teknokrate e Italis s Mario Montit ende nuk ka prjetuar ndonj shkarkes po ashtu: vlera e
huas dhjetvjeare n bonde mbetet
mbi 6 pr qind. Edhe kostoja e huas n
Belgjik dhe Franc sht n rritje.
Dhe kt jav, kishte nj ndryshim
edhe t vlers s bondeve t Qeveris
gjermane.
Paniku q po ngufat bankat e
Evrops nuk sht hi m pak alarmues. Qasja e tyre n shitjen e trsishme t fondeve sht shterur
ndrsa dhe tregu ndrbankar sht
ngarkuar vazhdimisht, pasi bankat refuzojn ta kreditojn njra-tjetrn. Firmat po trheqin depozitat e tyre nga
bankat e shteteve periferike. Kjo gj
po i detyron bankat t shesin asete
dhe ta ngufasin huadhnien: kriza e
kredive mund t jet edhe m e thell
sesa ajo, t ciln Evropa e vuajti pas
kolapsit t Lehman Brothers.
E ksaj shtojani edhe masn e kursimeve m t mdha fiskale, e cila po
imponohet npr Evrop dhe humbjen e besimit n bizneset dhe sistemet
e konsumit, ndrsa ka pak dyshime
se eurozona do t prjetoj nj recesion t thell n vitin 2012 me nj
rnie t t ardhurave mbase prej dy
pr qind. Kjo do t oj n nj gjendje,
kur recesioni do t zgjeroj deficitet
buxhetore, do t shtoj borxhet
qeveritare dhe do t ushqej kundrshtimet popullore pr kursimet dhe
reformat. Frika nga pasojat m pas do
ti shpjer investuesit edhe m shpejt
drejt ikjes.
Krizat e fundit financiare tregojn
se kjo spirale e tatpjets mund t balancohet vetm nprmjet politikave
t vendosura pr ta kthyer besueshmrin e tregut. Por politikbrsit e

Evrops duken t paaft ose t pavullnetshm ta jen mjaft t vendosur.

Fondi i shumprfolur pr shptimin
e eurozons i dakorduar n tetor nuk
po on asgjkund. Lidert e eurozons jan adoptuar t bisedojn pr
plane t mdha afatgjate pr t uar
prpara integrimet politike. Por ata
pothuajse nuk ofrojn asnj ide pr ta
shuar zjarrin e madh t s sotmes.
Kancelarja e matur gjermane, Angela Merkel, mund t jet pamshirshmrisht efektive n politik: e
dshmi e ksaj sht mnyra se si ajo
ndihmoi n trheqjen e tepihut nn
kmbt e Silvio Berlusconit. Nj kriz
kredie sht m e vshtir pr tu manipuluar. Bashk me lidert e shteteve
t tjera kredituese, ajo refuzon ta pranoj zgjerimin e panikut npr tregje.
Banka Qendrore Evropiane (BQE) e
hedh posht iden e veprimit si huadhnies si burimi i fundit pr qeverit e
rrezikuara, por q kan nj zgjidhje.
Frika e krijimit t nj shansi moral, nn
t ciln oferta e ndihms ua lehtson
presionin shteteve n borxhe pr ta
prqafuar reformn, duket t jet e
mjaftueshme pr t ndaluar t gjitha
planet e shptimit. Pr m tepr, kjo
gj vetm sa e prforcon nervozizmin
e investuesve pr t gjitha bondet e eurozons, madje edhe ato t Gjermanis dhe e bn kolapsin eventual t
valuts edhe m t mundur.
Kjo gj nuk mund t zgjas edhe pr
shum koh. Pa nj ndryshim dramatik n zemr t problemit nga BQEja dhe lidert evropian, valuta e
prbashkt mund t shprbhet
brenda javsh. do version i ngjarjeve,
duke filluar nga dshtimi i bankave t
mdha deri n rrzimin e nj qeverie,
mund t shkaktoj abdikimin e tij. N
javn e fundit t janarit, Italia duhet t
paguaj m shum se 30 miliard euro
nga bondet e saj. N rast se tregjet
bllokohen dhe BQE-ja refuzon t ndihmoj, ather huadhnsi i tret m i
madh sovran n bot do t nxitet drejt
falimentimit.

Rreziqet e politiks
E prditshme e pavarur informative
A mund t bhet ndonj gj pr t
shmangur katastrofn? Prgjigja sht
ende po, por shkalla e veprimit t domosdoshm po rritet, edhe pse koha
pr t vepruar po skadon. Institucioni
i vetm q mund t ofroj lehtsim t
menjhershm sht BQE-ja. Si huadhns i opsionit t fundit, ajo duhet t
bj m shum pr t shptuar bankat
nga ofrimi i likuiditetit t pakufizuar
pr qndrim m afatgjat n kmb.
Edhe nse BQE-ja e refuzon kt
logjik pr qeverit q do t ishte
gabim, sipas mendimit ton tanim
blerja m masive e bondeve tanim
bhet e justifikueshme sipas interpretimit t kufizuar t vet BQE-s. Kjo
pr shkak se politika m e lirshme
monetare sht e domosdoshme pr
t mnjanuar recesionin dhe deflacionin n eurozon. Nse BQE-ja do t
prmbush mandatin e vet n emr t
stabilitetit, ather duhet t parandaloj rnien e mimeve. Kjo do t
nnkuptonte shkurtimin e normave
afatshkurtra dhe hyrjen n lehtsimin
sasior (blerja e bondeve qeveritare)
n nj mas t madhe. Dhe, meq
kushtet jan m t forta n ekonomit
periferike, BQE-ja do t duhet t blej
bondet e tyre n mnyr disproporcionale.
Rnia e madhe monetare do t zbus
recesionin dhe t blinte koh. Pr m
tepr, rikthimi i besimit dhe i investimeve n bondet sovrane tani do t
ket nevoj pr m shum se sa vetm
mbshtetja e BQE-s. Do t nevojitet
ristrukturimi i borxhit grek dhe reformimi i Italis dhe Spanjs pa
marr parasysh se sa ambicioz sht
gjith ky plan. E kjo nnkupton po
ashtu edhe krijimin e nj instrumenti
t borxhit, n t cilin investuesit mund
t besojn. Dhe kjo gj krkon nj ujdi
politike: mbshtetja financiare pr t
ciln shtetet periferike kan nevoj n
kmbim t ndryshimit t rregullave q
Gjermania dhe t tjerat e krkojn.

OPINON

Gjashtmbdhjet dit t aktivizmit kundr dhuns n baza gjinore

Michael J. Murphy
25 Nntori ishte Dita Ndrkombtare e Eliminimit t Dhuns
Kundr Grave dhe shnon fillimin e
gjashtmbdhjet ditve t aktivizmit
kundr dhuns n baza gjinore aktivitete kto q vazhdojn deri m 10
dhjetor n Ditn pr t Drejtat e
Njeriut. Edhe pse un natyrisht e
prkrahi nismn q gjat ksaj periudhe t veant t prqendrohemi
m shum n shtjet e dhuns n
baza gjinore, ne t gjith duhet t
prkushtohemi prap pr t gjetur
mnyra q ta adresojm dhunn n
baza gjinore si pjes t asaj q bjm
do dit. Ndikimi i dhuns n baza
gjinore n jett individuale dhe n
shoqrin si trsi, duke prfshir
familjet, bashksit, shkollat dhe bizneset, krkon vmendjen, burimet
dhe zgjidhjet tona sot dhe prdit.
Dhuna kundr grave dhe vajzave e
prek Kosovn ashtu si e prek do
komb tjetr. Dhuna n baza gjinore
sht problem global q shkon prtej
tr kufijve prtej etnis, racs,
gjendjes socio-ekonomike dhe fes.
Mund t krcnoj grat dhe vajzat
n do pik t jets s tyre nga
vrasja e foshnjave t gjinis femrore
deri te moskujdesi dhe dbimi i t vejave. Shum shpesh, kjo dhun merr
formn e dhuns n familje, prdhunimit, prfshir edhe prdhunimin
nga bashkshorti, eksploatimin dhe
abuzimin seksual ose trafikimin me
njerz. Vitin e kaluar, ndikimi i
dhuns n baza gjinore n Kosov ka
qen evident n mnyr tragjike
pes gra jan vrar nga partneri apo
bashkshorti i tyre n Kosov n vitin
2010.
Pa marr parasysh a ndodh me
dyer t mbyllura apo si mnyr publike e taktiks s krcnimit; pa

CyanMagentaYellowBlack

marr parasysh a ndodh pak m

posht n lagjen ton apo diku m
larg, dhuna kundr grave dhe vajzave na dmton t gjithve burrat
dhe grat njsoj. Ne duhet t ngrem
kokn kundr mosndshkimit q
shum shpesh bn q kryesit e
veprave t mos japin prgjegjsi pr
veprat e tyre. Dhe ne duhet t
prkrahim prfshirjen e burrave dhe
djemve n adresimin dhe parandalimin e dhuns dhe ndryshimin e qndrimit ndaj gjinis tjetr.
Kto 16 dit shrbejn si prkujtues
kthjelltsues se dhuna n baza gjinore
nuk mund t trajtohet vetm si shtje
e grave sht sfid e thell pr tr
botn.
Dhuna n baza gjinore nuk paraqet
vetm fyerje t t drejtave dhe nderit
t njeriut ajo ndikon pr t keq n
mirqenien e komuniteteve tona. Kur
grat dhe vajzat keqtrajtohen, ather
bizneset mbyllen, t ardhurat zvoglohen, familjet mbesin t uritura dhe
fmijt rriten duke mbyllur n vete
sjelljen, e cila zgjat pambarimisht
rrethin e dhuns. As q mund tu shihet fundi shpenzimeve dmtuese
ekonomike, sociale dhe shndetsore
q sjell ky brutalitet. Ve merrni
parasysh shpenzimet q dalin pr
shrbimet kryesore shndetsore dhe
ligjore si rezultat i lndimeve dhe
abuzimit. Ose llogaritni shpenzimet e
humbura t ekonomis familjare dhe
t ardhurat e zvogluara pr shkak t
ditve t humbura t puns. Ky dmtim bartet te pjesa tjetr e komunitetit
pr shkak t ngarkess mbi shrbimet
ligjore, shndetsore dhe t siguris.
Dhuna vepron n mnyr efikase si
kancer n shoqrit tona duke shkaktuar turbullira t mdha n prparimin e zhvillimit shoqror dhe
ekonomik.
Asnj vend ose pjes e ksaj bote

nuk sht imune ndaj ktyre shpenzimeve. N Shtetet e Bashkuara vetm

shpenzimet pr shkak t dhuns
kundr grave tejkalojn shumn prej
5.8 miliard dollarsh n vit. M
shum se 4 miliard dollar shpenzohen n shrbime t drejtprdrejta
mjeksore dhe prkujdesje shndetsore, kurse humbjet n prodhimtari
prbjn 1.8 miliard dollar. N kt
koh t buxhetit t kufizuar, disa
mund ti prshkruajn prpjekjet pr
ndrhyrje si tepr t shtrenjta. Por,
edhe pse investimi i burimeve n
parandalimin dhe ndjekjen penale t
veprave t sulmit kundr grave paraprakisht mund t kushtoj, kjo metod
sjell prfitime enorme n afat t gjat.
sht vlersuar se Ligji mbi dhunn
kundr grave i Shteteve t Bashkuara,
i cili ka prforcuar prpjekjet pr hetimin dhe ndjekjen penale t krimeve
t dhunshme n baza gjinore ka
kursyer m shum se 16 miliard dollar prej kur sht nxjerr n vitin
1994. Shumica e ktyre kursimeve
kan dal nga shmangia e shpenzimeve pr t mbijetuarit.
Kto 16 dit ofrojn nj mundsi pr
t riprtrir prkushtimin pr t
liruar grat dhe vajzat nga ankthi i
dhuns. Vendet nuk mund t prparojn kur gjysma e popullats s
tyre lihet mnjan, keqtrajtohet ose
sht pre e diskriminimit. Kur grave
dhe vajzave u jepen t drejtat e tyre
dhe u ofrohen mundsi t barabarta
n arsim, prkujdesje shndetsore,
punsim, si dhe pjesmarrje n politik, ato ngren lart familjet e tyre,
bashksit dhe kombet e tyre. Ato veprojn si prfaqsuese t ndryshimit.
Si ka thn tash s voni sekretarja
Clinton: Investimi n potencialin e
grave dhe vajzave t bots sht nj
prej mnyrave m t sigurta pr t arritur prparim global ekonomik, sta-

bilitet politik, dhe prosperitet m t

madh pr grat dhe burrat n tr
botn.
Kjo sht arsyeja pse programet dhe
veprimtarit e Ambasads s SHBA-s
adresojn nj varg mnyrash pr t
luftuar dhunn kundr grave duke
prfshir edhe dhnien e asistencs
pr strehimore pr viktimat e trafikimit
dhe t dhuns familjare, duke ndihmuar n caktimin e ndshkimeve t
prshtatshme penale pr dhunn n
baza gjinore, duke ndihmuar n krijimin e mekanizmave prkats pr
mbrojtjen e viktimave dhe t dshmitarve dhe duke ofruar ndihm pr t
prforcuar sistemin e drejtsis. Kjo
sht edhe arsyeja pse Ambasada e
SHBA-s krkon t fuqizoj grat n
postet udhheqse dhe vendimmarrse duke ndihmuar n sigurimin e
mundsive pr kandidatet pr poste
publike, femrat udhheqse n Kuvend, n Qeveri, n shoqri civile dhe
n bashksit. N vitin 2011, Ambasada e SHBA-s ka zotuar m
shum burime se kurr m par
prmes programit ton pr grante t
vogla - Komisionit pr demokraci
pr programe q fuqizojn grat.
Gjat ktyre 16 ditve t aktivizmit,
ne t gjith duhet t prkujtojm se
pes kosovare e kan paguar mimin
m t lart vitin e kaluar, kurse dy
tjera e kan paguar at mim kt vit,
sepse jan vrar prej veprave t
dhuns n familje. Le t vm energjin, idet dhe burimet tona q ta
zhdukim dhunn n baza gjinore dhe
q t sigurohemi q kjo shtje merr
vmendjen dhe prkushtimin q
meriton, jo vetm gjat ktyre 16
ditve, por gjat tr vitit dhe gjat
dekadave q do t vijn.
(Autori sht i ngarkuar me
pun i Ambasads amerikane)

Fahu postar 202

Botues: Grupi KOHA
Drejtoresh: Flaka SURROI
Gazeta redaktohet nga kolegjiumi:
Kryeredaktor: Agron BAJRAMI
Zv. kryeredaktor: Bardh RUGOVA
Ndihmskryeredaktore:
Valbona MEHMETI dhe
Brikenda REXHEPI
Zenun ELAJ (Portali),
Bekim KUPINA (Kosov),
Elmaz ISUFI (Ekonomi),
Visar LOCI (Sport),
Granit KURTI (Kultur),
Nita LLESHI & Arbana MJEKIQI (Bot),
Sami KIKU (Mes pr Mes),
Visar DOMI & Liridon MJEKIQI
(Qendra Grafike),
Alban BUJARI & Driton PAARADA
(Fotografi)

Telefonat e redaksis:
038/249-104
249-105; 243 875
Fax: 038/249-106
e-mail: redaksia@kohaditore.com
Marketing: tel & fax: 038/248-880
e-mail: marketing@kohaditore.com
marketing@koha.net
Xhirollogaria:
ProCredit - 1110086926000189
NLB - 1701001010645930
TEB - 2011000000081423
Raiffeisen - 1501001002095874
BKT - 1901217632031247
B. Ekonomike - 1401000000933831
BpB - 27120000308
Shtypet n Shtypshkronjn KOHA
tel. 044/126 367
Marketingu pr
botimin ndrkombtar:
Koha Ditore
Era Press GmbH
Sihlstrasse 38
CH-8001 Zrich
Tel.+41(0) 43 497 32 80
koha@erapress.ch
Konto n Zvicr:
Credit Suisse
Konto: 992472-01-2
IBAN: CH85 0483 5099 2472 0100 2
BIC/SWIFT: CRESCHZZ80A
Druck:
SM Druckhaus GmbH
D-633303 Dreieich
Dorshkrimet dhe fotografit
nuk kthehen
Rubrika e prhershme Shprehu sht
krijuar si hapsir e Kohs ditore pr t
botuar letrat, opinionet, reflektimet dhe
reagimet e lexuesve dhe qytetarve.
T gjitha shkrimet nuk duhet t jen
m t gjata se 500 fjal. Redaksia
mban t drejtn pr t redaktuar e
shkurtuar, si dhe mos botuar ato
shkrime q nuk i prmbahen etiks.
Opinionet e
shprehura n kt rubrik nuk
prfaqsojn qndrimet e redaksis.

CyanMagentaYellowBlack

bot

12 KOHA Ditore

e shtun 26 nntor 2011

QYTEZA SERBE N KUFI ME BOSNJN, BANJA-KOVILAA, I NGJAN AFGANISTANIT

Qyteza afgane e Serbis

BANJA-KOVILAA, SERBI, 25 NNTOR
(REUTERS) Xhavid Hajdari sht nj
afgan q ka br nj vit n rrug, por
ende nuk e ka gjetur kepin e shpress
s mir. sht nisur pr n Austri,
mirpo rruga i ka rn nga Irani. sht
i papranueshm pr m se dhjet
shtete, e edhe pr Serbin, ku ka koh
q sht ngujuar.
Dua t shkoj n Austri dhe kam tre
muaj ktu, por nuk dua t rri. Mirpo,
sht vshtir t shkohet. Kam udhtuar nj vit nga Afganistani, Turqia,
Greqia, Maqedonia dhe arrita n
Serbi. Nj her kam qen n Slloveni,
por Sllovenia m ka deportuar n
Kroaci, e Kroacia n Serbi. Kam disa
miq, kryesisht nga Afganistani, jo
serb. Por, serbt duken njerz t mir
dhe policia sillet mir, thot Hajdari,
refugjat nga Afganistani.
Shumica e refugjatve jan t pastreh apo paguajn qira n pritje t
aprovimit t dokumenteve apo nj udhtimi tjetr pa destinacion n autobus
refugjatsh t kthyer. Disa kan humbur edhe familjet.
sht problem t jetosh n Afganistan, sepse ka luft n vende t
ndryshme pasi disa qytete i kan talebant. Gjithmon ka probleme dhe
jeta nuk sht aspak e mir. Un kam
qen gazetar dhe njerzit duhet t ndihen mir pr t jetuar atje. Ka shum
njerz q u jan vrar familjet, ne kemi
ardhur pasi nuk sht mir atje dhe
nuk ka jet t mir, thot nj tjetr
refugjat, i cili nuk ka pranuar t jap
emrin e tij. Un kam dashur t shkoj
n Austri, kam tre muaj ktu. Nuk
kam familje dhe dua t shkoj, pasi as
ktu nuk na ln. T rrall jan refugjatt q kan pak para, t tjert shkmbejn nga nj cigare dhe m pas
largohen. N rrug ka patrulla policie.

Ata thon se nuk kan kapacitet t

madh, ndrkaq jan 5.000 refugjat t
ardhur kohve t fundit.
Banorve nuk u plqejn mysafirt
e papritur, shumica me ngjyr, q ua
ka sjell kriza greke. M par ata
shkonin n Greqi pr t krkuar
ndihm apo rrug pr n Bashkimin
Evropian, tani destinacioni sht Serbia.

Zemrimi i banorve lokal

Protestat e banorve lokal kan
nisur pas ngritjes s dyshimeve nga
autoritetet se Abdulrashid D., nj burr
25-vjear afgan, s bashku me pes
bashkatdhetar, dhunuan nj turiste
nga Britania e Madhe.
Zyrtarisht ka tetdhjet azilkrkues
nga Somalia, Pakistani, Tunizia dhe
shtetet e tjera afrikane dhe aziatike n
Banja-Kovilaa, mirpo banort thon
se ka shum m shum q qndrojn
n mnyr ilegale n qytetin e tyre.
Ata i takoni gjithandej, gjith ditn
dhe natn rrin n rrug, nuk kemi ide
kush jan kta njerz, ka thn
banorja Verica Dokmanoviq.
Qendra e azilit ka ekzistuar pr
dekada me radh dhe ishte shtpi e
mijra refugjatve gjat kohs s
luftrave ish-Jugosllavi. Por n vitet e
fundit ka nj val t madhe t refugjatve nga shtete t Afriks dhe Azis,
t cilt ikin prej vendeve t tyre t varfra, me shpres se do t arrijn n
vendet e zhvilluara evropiane.
Kemi paralajmruar shtetin pr
muaj me radh se kemi probleme
shkaku i numrit t madh t emigrantve, por askush nuk ka br
asgj pr t na ndihmuar, ka thn
kryetari i Komuns s Loznics,
Miroslav Vukosavleviq.

Azilkrkuesit
afgan n qendrn
e qytezs BanjaKovilaa
Serbia sht duke krkuar zgjidhjen
pr problemin me ti drguar refugjatt
npr kazerma t ndryshme. Banort
kan krkuar q ata t jen nn kontroll n nj far forme si n kampe
prqendrimi, mirpo policia thot se
ata jan njerz t lir. Megjithat, ata
jan pa streh dhe pa ushqime.

Pa plan konkret
Ka disa zyrtar t lart serb q mendojn se shteti serb nuk ka kapacitete
t duhura pr menaxhimin e ksaj situate.
Jelena Mariq, nga Komisariati
Shtetror pr Refugjat, ka thn se
Serbia nuk sht e prgatitur pr kaq
shum emigrant. Ajo ka shpjeguar se
nj tjetr qendr azili sht duke u
ndrtuar n Bogovadja, sepse numri i

azilkrkuesve n Serbi sht rritur pr

dhjet her gjat tre vjetve t fundit.
Shum banor kan vendosur
prkohsisht t mos lejojn fmijt e
tyre t shkojn npr shkolla pr kt
shkak. N fillim t muajit, vetm 20
prej 400 nxnsve kan ndjekur
msimin n shenj proteste ndaj siguris s rrezikuar nga ana e
azilkrkuesit. Qeveria serbe ndrkaq
ka thn se sht n krkim t zonave
t reja t lira pr vendosjen e emigrantve ilegal.
I kemi krkuar Ministris s Mbrojtjes t siguroj disa baraka t paprdorshme q do t mund ti prshtatnim
si qendra azili, ka thn Vladimir
uiq, komisar pr refugjat. Ai nuk e
prjashton mundsin q n qendra t
azilit t zbatohen masa t ashpra sigurie, prfshir marrjen e lejes pr dalje

nga zona e strehimit.

Aktivist serb t t drejtave t
njeriut kan paralajmruar se ka nj
rritje t madhe t friks nga nj grup
ekstremist ndaj azilkrkuesve. N
protestn kundr azilkrkuesve, disa
njerz kan prdorur retorik t ashpr. Nuk e di nse ata jan t vetdijshm se ku mund t oj e gjith kjo,
ka thn Radosh Gjuroviq, drejtor
ekzekutiv i Qendrs s mbrojtjes dhe
ndihms pr azilkrkuesit. Gjuroviq
ka thn se protesta i ka friksuar dhe
shqetsuar azilkrkuesit, prandaj ata i
kan rralluar frekuentimet n qendr.
Gjuroviq po ashtu ka thn se
banort lokal kurr nuk jan sulmuar
nga azilkrkuesit. Policia ende nuk ka
siguruar t dhna t vrtetuara se kush
e ka kryer dhunimin e turistes britanike.

IRAKU PRBALLET ME PROBLEMIN E NUMRIT N RRITJE T VEJUSHAVE T LUFTS

Vejushat e lufts, sfid e re pr Irakun

BAGDAD, 25 NNTOR (NYT) Noria
Khalaf qesh dhe pastaj, e turpruar,
mbulon buzn e saj n gaz me nj
cop t ferexhes s saj. Po, thot ajo,
do t kishte dshir t martohej
prsri. Kishin kaluar katr vjet qkur
bashkshorti i saj vdiq, ndrsa fmijt
kishin nevoj pr nj baba.
Noria Khalaf, e cila mbeti e ve n
vitin 2007, kujdeset vet pr gjasht
fmij.
E t gjesh nj burr t mir n Bagdadin e ktyre ditve sht nj sfid e
vrtet. Jo vetm se do cep i mundshm i ktij kampi qeveritar prplot
pluhur n periferi t kryeqytetit sht
i mbushur me vejusha t lufts sikurse
ajo, me mezi ndonj burr q mund t
vihet re aty, por edhe npr t gjith
Irakun gra tani ka shum m shum
sesa burra.
Disa vejusha u krkojn vllezrve
t tyre t sjellin miq n kamp, njrin
prej dy t tillve t ngritur pr vejusha
n Bagdad. Por kjo gj jo shpesh her
sjell edhe sukses.
Problemi sht se vejushat nuk jan
nuse t plqyera, thon vet grat dhe
organizatat joqeveritare q i mbshtesin ato.
Ndoshta nj grua e re me vetm nj
apo dy fmij mund t martohet
prsri, thot Khalaf, duke shikuar
prreth gjasht fmijt e saj.
Vejushat nuk jan problem i ri social
n Irak, natyrisht. Lufta me Iranin n
vitet 80 kishin ln me mijra gra pa
bashkshort. Secili konflikt i ri krijoi
edhe m shum vejusha: lufta e vitit
1991 me Shtetet e Bashkuara,

CyanMagentaYellowBlack

kryengritja e dshtuar shiite q pasoi,

represionet kundr kurdve.
Dhe numri i vejushave n Irak, apo
ashtu si programet humanitare
amerikane preferojn ti quajn ato,
grat kryeshefe t shtpive, sht
rritur vazhdimisht pas okupimit t vitit
2003 dhe n vitet pasuese t dhuns.
Ministria irakiane e Planifikimit prllogarit se m shum se 9 pr qind e
femrave t vendit apo rreth 900.000
gra jan vejusha. Nj agjenci e veant
qeveritare, Ministria pr gra, ka
lshuar n komunikat n muajin qershor, duke saktsuar se numri i vejushave kap shifrn prej nj milion.
Nj raport i Kombeve t Bashkuara
prllogarit se n vlugun e dhuns sektare n vitin 2006, afro 100 gra
mbeteshin vejusha pr do dit. Ministria e mirqenies sociale u paguan
beneficione mbi 86.000 vejushave,
shumica e t cilave kan humbur
bashkshortt n luftn e fundit.
E prballur me aq shum vejusha,
Qeveria irakiane ofron vetm nj asistence minimale, ekuivalente me rreth
80 dollar n muaj pr vejushat e konfliktit t fundit.
Kemi pritur t marrim shum
ndihm nga t gjitha ant, nga
amerikant, nga Qeveria irakiane...,
tha Khalaf. Por e vrteta sht se
askush nuk shqetsohet pr ne.
Kampi i ndryshkur prej metali, jo
shum larg nga parkingu veturash,
paraqet nj sfid shoqrore q nuk
mund t kaprcehet lehtsisht t
paktn jo pr shkak t pabarazis s
madhe gjinore.

Vejusha Noria
Khalaf ledhaton
njrin prej
gjasht fmijve
t saj
Disa projekte t financuara nga
Shtetet e Bashkuara t Ameriks u
kan ardhur n ndihm vejushave pr
tu pavarsuar ekonomikisht, me disa
q korrn sukses, e disa jo.
Programi i Agjencis Ndrkombtare pr Zhvillim t Kombeve t
Bashkuara ofron grante t vogla pr
kryefamiljaret irakiane. Ato mund t
prdorin parat pr t hapur biznese
t vogla, si sallone bukurie dhe shrbime t furnizimit me ushqim. Administratort e programit thon se nga
vejushat q i kan marr grantet jo
vetm q i kan prmirsuar materialisht kushtet e tyre jetsore, por edhe
e kan shruar depresionin.
Programi megjithat ka vn re

edhe gjendjen e rnd n mesin e vejushave, disa prej t cilave kan qen
edhe dshmitare t vrasjes s
bashkshortve t tyre. Nj pjes e
tyre, si pasoj e ksaj, kan vshtirsi
t prqendrimit, mpirje dhe aritmi.
Por pasi vejushat nisn nj biznes t
vogl, thon administratort e programit, ata vn re shenja prmirsimi

veshje
ngjyra-ngjyra
dhe
buzqeshje npr fytyra.
N kt kamp, ushtart amerikan
her pas here vijn me veturat e tyre t
blinduara Humvees, pr tu hedhur
mblsira apo topa futbolli fmijve.
Me koh, vejushat e lufts u bn
simbole t kundrshtimit t prezencs
ushtarake amerikane n Irak. Kur nj

gazetar irakian e gjuajti me kpuct e

tij ish-presidentin amerikan, George
W. Bush, n vitin 2008, ai brtiti se po
e bnte nj gj t till n emr t vejushave dhe bonjakve t lufts. Politikant kan rekrutuar vejusha pr
tu paraqitur n mitingjet e tyre politike. Mirpo gjysma e dhjetra vejushave t intervistuara n kt kamp
kan thn se, mbi t gjitha, do t
plqenin q t rimartoheshin, edhe
pse nj gj e till sht pak e mundur
pr to.
Ndrkoh, Raja Hashim (32) thot
se do t prqendrohet te fmijt e saj,
t gjith djem. Nuk kam nevoj pr
nj burr, pasi q tashm kam tre
burra, thot ajo.

CyanMagentaYellowBlack

e shtun 26 nntor 2011

marketing

Save the Children is composed of 29 member organisations and together we are working in
more than 120 countries. All Save the Children organisations are presently undergoing major
organisational change in order to coordinate its international program work for better results
for and on behalf of children.
Our vision is a world in which every child attains the right to survival, protection,
development and participation. As the worlds leading independent organization for children
and childrens rights, our mission is to inspire breakthroughs in the way the world treats
children, and to achieve immediate and lasting change in their lives.
Save the Children Sweden is a membership-based organisation with 250.000 members and
supporters.

KOHA Ditore 13

Shpallje publike
N baz t skems organizative n fuqi dhe nevojs pr implementimin
e kuadrit t Departamenti pr menaxhimin e detyrave t veanta ,
Divizioni i Burimeve Njerzore, m 25.11 .2011 shpall vende t lira pr
pozitat e m poshtme:

We are now seeking

1 Project Officer for Save the Children in Kosovo/a
Duty station Pristina, Kosovo/a. The assignment period is 3 months initially, starting
2nd January 2012.
Main Objectives
To promote the Rights of the Child in accordance with the United Nations
Convention on the Rights of the Child through co-operation with local organisations,
institutions, authorities and international organisations.
To contribute to the management of the National Office, and SC alliance program
development work in various areas including possible satellite offices, and thereby
develop and sustain Save the Children as a professional and effective child rights
organisation. This should be done in a way which will strengthen a civil society in
which children are perceived as social players and human beings in their own right.
Main responsibilities of Project officer
x

x
x
x

x
x
x

The program officer will be responsible for conducting a feasibility study, or a

market assessment, for a proposed project. The feasibility study is a joint effort
between Save the Children in Kosovo, Albania and the Europe programme in
Sweden and in parallel, a similar feasibility study will be conducted in Albania.
The main responsibility of the Project officer will be to assess the feasibility and
value potential in implementing a job access programme for marginalized
youth. This will include the following components.
Identify stakeholders, and collect information through interviews about how
different actors perceive the proposed job access programme; the most
important ones being adolescents, Roma communities, and actors in the labour
market.
Perform research about the job market situation, in order to match the needs
and preferences of the beneficiaries with the demand of the job market.
Identify and assess possible program partners and develop a recommendation
for an operating model for the job access programme.
Ensure that Save the Children can leverage learning from similar projects, by
contacting NGOs currently working in the region, as well as other Save the
Children offices that have implemented similar programmes.
Follow a methodology for identifying and assessing opportunities for job access
programmes, which has been developed by Save the Children, and report to
checkpoint meetings led by Save the Children Sweden Europe Programme.
Share and collaborate learning with the feasibility study run by Save the
Children Albania.
Identify and where possible mitigate risks to a successful implementation of a
job access program.
Document project results and present to decision meetings in which the
Country Directors of Kosovo and Albania will participate.

Required Qualifications
x University degree
x A commitment to the International Save the Children Alliances vision, mission
and values, Child Rights Policy, Child Protection Policy, Code of Conduct and
Ethical Guidelines
x Strong knowledge and experience of work with child rights, human rights and
well documented experience from work with a right based approach and child
rights programming.
x Detailed understanding of and skills in monitoring and evaluation for
programme development and knowledge management
x Proven track record in working with international cooperation/development
issues and civil society
x Current knowledge of programme planning and reporting procedures
x Demonstrated ability to work in a changing, multi-cultural environment and
establish harmonious and effective working relationships and teambuilding
x Experience of previous work in Kosovo will be an advantage.
Ability to work independently and as team member
The successful candidate should also possess the following personal qualities
x Analytical and strategic skills
x Ability to deal with conflict situations and communicate in a clear and direct
way
x Personal maturity and social competence skills
x Ability to deliver expected results in set time frame
x Administrative skills and interest
x Pedagogic skills
x Capacity to involve and motivate other members of the team
x Communication skills (written and oral reports)

Application
Please apply via mail at the latest 09th December 2011 to Save the Children in
Kosova/o
natyra.bokshi-tahiri@eur.savethechildren.se (short letter indicating areas of interest
and CV).

CyanMagentaYellowBlack

1. Specialist ne njsin operative zbatuese

Qllimi dhe fushveprimi i vendit t puns:
Kandidati i suksesshm: Kryen kontrollime t konsumatorve q figurojn n listat e gjeneruara nga Analizat Asiston me ndihm teknike/
profesionale n shkyqjen/trajtimin e konsumatorve problematik dhe
konsumatorve tjer. Kryen matje dhe hulumtime me pajisjet pr
detektimin e humbjeve, siguron asistenc dhe bashkvepron ngusht me
stafin e Njsis pr Zvoglimin e Humbjeve Prpilon raporte
periodike(ditore, javore, mujore) lidhur me rastet e vjedhjeve, abuzimeve,
kalibrimeve etj. pr Menaxherin e Njsis/Drejtorin e Departamentit.
Propozon/sygjeron/rekomandon zgjidhjet/masat teknike pr zvoglimin
e humbjeve komerciale/teknike. Detekton, monitoron dhe raporton pr
lshimet teknike dhe procedurale t stafit prgjegjs teknik n
Distrikte/nndistrikte. Regjistron, mirmban dhe rifreskon sakt dhe
qart t dhnat pr t gjitha vizitat e realizuara. Evidencat duhet t jen t
arkivuara n kopje t fort dhe elektronike(digjitale). Siguron dshmit,
provat dhe dokumentacion tjetr pr rastet e keqprdorimeve n polici,
prokurori apo gjykata. Kryen edhe detyra tjera t krkuara nga
Eksperti/Menaxheri/Drejtori brenda apo jasht orarit t rregullt t puns.
Krkesat profesionale/ Kualifikimet
Kandidati i suksesshm duhet te ket Shkolla e mesme profesionale
elektroteknik - drejtimi energjetik , s paku 3(tre) vjet prvoj pune te
ngjasheme, t ket njohuri n prdorimin e sistemeve informatike, t ket
aftsi komunikative t mire,t jet n gjendje t punon i pavarur, njohja e
gjuhs angleze ka prparsi

2. Ekspert pr zvoglimin e humbjeve

Qllimi dhe fushveprimi i vendit t puns:
Kandidati i suksesshm: Kryen kontrollime t konsumatorve q
figurojn n listat e gjeneruara nga Analizat. Asiston me ndihm
teknike/profesionale, kryen matje dhe hulumtime me pajisjet pr
detektimin e humbjeve.Siguron asistenc dhe bashkvepron ngusht me
stafin e Njsis Operative Zbatuese. Prpilon raporte periodike(ditore,
javore, mujore) lidhur me rastet e vjedhjeve, abuzimeve, kalibrimeve etj.
pr Menaxherin e Njsis/Drejtorin e Departamentit Propozon/
sugjeron/rekomandon zgjidhjet/masat teknike pr zvoglimin e
humbjeve komerciale/teknike.Detekton, monitoron dhe raporton pr
lshimet teknike dhe procedurale t stafit prgjegjs teknik n
Distrikte/nn distrikte.
Kryen hetime pr keqprdorimet dhe shkeljet e rregulloreve t
brendshme me t cilat operon KEK-u si dhe i propozon
Menaxherit/Drejtorit ndrmarrjen e masave disiplinore ndaj shkelsve
konform ktyre rregulloreve. Siguron dshmit, provat dhe
dokumentacion tjetr pr rastet e keqprdorimeve n polici, prokurori
apo gjykata. Kryen edhe detyra tjera t krkuara nga Menaxheri/Drejtori
brenda apo jasht orarit t rregullt t puns.
Krkesat profesionale/ Kualifikimet
Kandidati i suksesshm duhet te ket: Edukim Universitar nga Fusha e
Inxhinieris Elektrike, s paku 3 vjet prvoj pune te ngjashme, t ket
njohuri n prdorimin e sistemeve informatike, t ket aftsi
komunikative t mire,t jet n gjendje t punon i pavarur, njohja e gjuhs
angleze ka prparsi

Divizioni i Burimeve Njerzore, fton t gjith t interesuarit t

aplikojn pr kto pozita
Pr hollsit e mtutjeshme pr pozitn e lartprmendur shikoni n faqen e
internetit t KEK-ut www.kek-energy.com.
Aplikacionet mund t merren n faqen ton t internetit www.kekenergy.com dhe s bashku me CV n form elektronike t drgohen n
adres ofertapune@kek-energy.com , pran Divizionit t Burimeve Njerzore
ne KEK, deri apo para ors 16:00, e shtune, dat 09.12.2011
Prishtin, 25.11.2011
Data e aplikimit deri m 09.12.2011, ora 1600
Divizioni i Burimeve Njerzore

CyanMagentaYellowBlack

14 KOHA Ditore

CyanMagentaYellowBlack

marketing

e shtun 26 nntor 2011

CyanMagentaYellowBlack

e shtun 26 nntor 2011

marketing

KOHA Ditore 15

SHPALLJE E VENDIT T LIR T PUNS

Pozita:

Operator i Operimevet Sistemeve t Pagesave Ndrbankare

Njsia organizative: Sistemet e Pagesave Ndrbankare

KE I KOMPANIS REGJIONALE T UJSJELLSIT RADONIQISH.A.- GJAKOV,

shpall:
KONKURS
Me profil t krkuar : Portoarkatar
Prshkrim i shkurtr i det. t puns dhe prgjegjsit
x Kryen inkasimin n para t gatshme n llogari t Kompanis nga konsumatort
x Asistimi n procesin e faturimit dhe inkasimit
x Bn arktimin e mjeteve nga puntort inkasant
x Ben dorzimin e prditshem t mjeteve t arketuara te Udh. e Nj. ne arken kryesore
x Ben komunikimin me konsumator sa m transparente, t qart dhe efikas
x Si dhe detyrat tjera t cilat (mtutje) mund t jen t prshkruara n prshkrimin e
bashkangjitur t puns ose t caktuara nga pundhnsi
Prgjegjsia :
- prgjigjet pr punt dhe detyrat e puns, procesin e puns dhe pr mjetet e besuara,
- pr punn e vet i prgjigjet Shefit. t Njsis dhe Udh. t Sekt.
Prgatitja profesionale :
-Shkolla e mesme.
-t ket mbi nj vit pune n profesion,
- Numri i kryesve -2
- Kuoficienti i te ardhurave -15

Niveli i grads:

Detyrat dhe prgjegjsit:

x
Operon me sistemet e pagesave ndrbankare dhe skemat e sistemit elektronik t kliringut
ndrbankar (kos giro, debitim, direkt, etj);
x
Siguron veprimet e nevojshme pr hapjen dhe mbylljen e sesioneve t kliringut t sistemeve t
pagesave ndrbankare;
x
Monitoron dhe kontrollon procesin e shlyerjes s transaksioneve t pagesave dhe letrave me
vler;
x
Kontribuon n mirmbajtjen e bazave t t dhnave t sistemeve t pagesave ndrbankare;
verifikon ruajtjen rezerv t t dhnave t sistemeve t pagesave ndrbankare dhe angazhohet
n testimet periodike t sistemeve rezerv n bashkpunim me stafin prgjegjs t TI-s;
x
Komunikon drejtprdrejt me pjesmarrsit e sistemeve t pagesave ndrbankare dhe palt e
tjera t lidhura; ofron funksione t mbshtetjes s prdoruesve dhe siguron zgjidhje me koh t
problemeve t raportuara nga pjesmarrsit;
x
Bashkpunon me sektorin e Telekomunikimit dhe Teknologjis Informative brenda BQK-s n
raste t ngritjes s problemeve t natyrs telekomunikuese apo sistemore.
x
Bashkpunon me kompanit kontraktuese pr mirmbajtjen e sistemit, n raste t ngritjes
(zhvillimeve shtes) apo mos funksionimit t sistemeve ekzistuese.
x
Kontribuon n prgatitjen e udhzimeve t sistemeve t pagesave ndrbankare dhe sistemit t
letrave me vler (pr kliring dhe shlyerje);
x
Analizon mundsit e prshtatjeve t ndryshme dhe ngritjeve t infrastrukturs dhe
funksionimit t sistemeve t pagesave ndrbankare;
x
Prgatit raporte statistikore dhe analiza mbi sistemet e pagesave ndrbankare;
x
Kryen pun t tjera t lidhura sipas nevojs.

Parakushtet personale pr pozicionin e kerkuar;

- T prezantoj diplomn
- T mos jet nn hetime ( prezantoj certifikatn nga Gjykata se nuk sht n hetime)
- T jet n gjendje t mir shndetsore ( t prezantoi certifikatn mjeksore ).

Kriteret e krkuara:
x
Diplom nga nj institucion i arsimit t lart n fushn e TI-s, inxhinieris, ekonomis ose
ndonj fush tjetr relevante;
x
Preferohet prvoj relevante e puns; njvjeare ose m e gjat n operim t sistemeve n
institucione financiare apo edhe institucione tjera
x
Njohuri shum t mir t gjuhs angleze;
x
Njohuri t mir t sistemeve;
x
Aftsi t shklqyeshme analitike, ndrpersonale dhe komunikuese.

Afati i kontrats dhe procedura e zgjedhjes;

Kandidati i zgjedhur lidh kontrat me pundhnsin me koh t caktuar pr nj
vite, me mundsi t zgjatjes s kontrats , q kushtzohet nga aftsit dhe
rrezulltatet e treguara n pun t kandidatit .
Procedura e zgjedhjes do t mbshtetet n dokumentet e prezantuara t kandidatit si
dhe nga rrezulltati i intervistimit t tij .

T gjith kandidatt duhet t drgojn dokumentet e nevojshme:

x
Nj CV t detajuar;
x
Formularin pr aplikim;
x
Letrn prcjellse ku theksohet interesimi pr kt pozit;
x
Kopjet e diplomave dhe certifikatat e kurseve t ndjekura q pasqyrojn kualifikimet;
x
Referencat nga pundhnsit e mhershm;
x
Dshmi mbi identitetin dhe vendbanimin e prhershm n Kosov.

Afati i fundit pr aplikim sht deri me 16.12.2011

K.R.U. Hidrosistemi Radoniqi Gjakov
Adresa e zyres;
HS Radoniqi, Rr UK Nr.738320 , Gjakov Kosov

Procedura e aplikimit:
x Afati i fundit pr aplikim sht 12 dhjetor 2011.
x Formulart e aplikimit t BQK-s mund t sigurohen n recepcion t BQK-s si dhe t
plotsuara t dorzohen n zyrn e Arkivs, ndrtesa e BQK-s, rruga Garibaldi nr. 33,10 000
Prishtin, online ose me post elektronike: humanresources@bqk-kos.org
x Dokumentacionet e pakompletuara nuk merren parasysh.

D P A
Departamenti pr pun administrative
Mitrovic me 25.11.2011, / Nr. 644

ID Vodovodne Regionalne Kompanija RADONII A. D. Djakovica, objavlja:

Kryeshefi Ekzekutiv i Kompanis Rajonale Ujsjellsi Mitrovica

Sh.A. n Mitrovic, vendosi t publikoi:

KORNKUS
Potrebna profila: - PORTOBLLAGAJNIK
Radne Zadatke i odgovornosti
- Izvrac inkasiranja gotovim novcem na raun Kompanije od Potroaa
- Asistira na procesima faturanja i inkasiranja
- Izvrava inkasiranja gotovine od inkasanta
- Izvrava dostavljanja dnevnog pazara kod glavnog blagajnika
- Izvrava na tranparentan nain komuniciranja sa potroaima
- Izvrava I druge zadatke koje dopunske zadatke koje mogu predvideti u
dvopunskom aktu..
Odgovara
- Odgovara za poslovne zadatke , u procesu rada i za poverene srestva
- Za svoj rad odgovara efu

KONKURS
(pr plotsimin e vendit t lir t puns)
1. Nj (1) Rojtar,

Kandidati trebaju poslati svoj ivot opis prije dana 16.12.2011 u;

Kushtet:
Pr kryerjen e ktyre punve, prveq kushteve t prgjithshme,
kandidatt duhet t ken t kryer s paku shkolln fillore, t mos
jen m t ri se 18 vite si dhe t jen plotsisht t aft n pikpamje
fizike dhe shndetsore.
Paga mujore: sipas Rregullores.
Prshkrimi i punve dhe detyrave t puns: Bhet sipas Rregullores
pr prshkrimin e punve dhe detyrave t puns, - ku pr kt do t
njoftoheni me rastin e intervistimit.
Dokumentacioni i nevojshm pr aplikim: Diploma e pregaditjes
shkollore; ertifikata e lindjes, ertifikata q t mos jet nn hetime
dhe i denuar; ertifikata e gjendjes shndetsore; kopja e letrnjoftimit; dhe dokumentacioni tjetr i nevojshm.
Aplikacioni pr konkurim mirret n Kompani, t njejtit i bashkangjiten fotokopjet e dokumentave personale t kompletuara dhe
dorzohen n zyren nr. 4 t KRUM-s, rruga Bislim Bajgora pn.,
dokumentat duhet t dorzohen m s voni gjer me datn
09.12.2011.
Pr intervistim thirren vetm aplikantt e rrethit t ngusht t cilt
selekcionohen sipas procedures s przgjedhjes rekrutimit.
Dokumentacioni dorzohet i fotokopjuar dhe i njejti nuk u kthehet
aplikantve.

K.R.U. Hidrosistemi "Radoniqi" Gjakovica

Adresa ureda;
KRU Radoniqi , ceste "OVK" br.7
38320, Gjakovica, Kosovo

Rruga Bislim Bajgora pn., Mitrovic

Nr. tel. +381 028/ 528-320
+381 028/ 533-707

Kvalifikacije
- Da je zavrio srednju kolu (svjedodbu)
- Da ima jadan godinu staa
- Broj radni 2, Koeficienat 15
- Da nije pod istragom, (svjedodbu od suda da nije u istrazi)
- Budite u dobrom zdravlju, da bi bio radnik u terenkim uvjetima (Lijenika
potvrda
prikazani).
Postupak izbora i trajanja ugovora:
Postupak odabiranja e se temeljiti na predstavjljenim dokumentima kandidata i ishod
intervjuiranja .
Izabrani kandidat postie ugovor za radoni odnos s poslodavcem na vrijeme za godinu
dana, uz mogunost produenja ugovora koji zahtijeva vjetine i radno prikazano
rezulltatete kandidata.

CyanMagentaYellowBlack

CyanMagentaYellowBlack

16 KOHA Ditore

marketing

e shtun 26 nntor 2011

QENDRATESHRBIMEVEPRMIGRANTTofrojn:

x
x
x

Informacion
Shrbimekshillimi
Referim


nlidhjememigracioninnBashkiminEvropian,Zvicr,SHBA,Kanada,ZelandneRedhe
Australi.

Judotgjeniinformacionmbi:

x Vizat
x Kushtetepunsimitdhejetess
x Studiminjashtvendit
x Programeteimigrimit
x Tdrejtatdhembshtetjenprmigrantt
x Bashkiminfamiljar
x ProgrameteriintegrimitnKosovprmigranttekthyer

Ve ksaj, Qendrat e Shrbimeve pr Migrantt mund tju ndihmojn me krkime n
internet,aftsimpr hartimtCV,prgatitjeprintervist,etj.(falas).Seancatetrajnimit
organizohensipasnevojs.
Adresa:QSHMPrishtin,rrugaTiranapn
Tel:
+38138220001

Email: mscprishtina@gmail.com
Website:http://www.migrantservicecentres.org

Adresa:QSHMMitrovic,rrugaXhaferDevapn
Tel:
+38128530785

Adresa:QSHMGjilan,rrugaIdrizSeferipn

Tel:
+381280328345

Adresa:QSHMGjakov,rrugaMbretreshaTeut72
Tel:
+381390325161

Adresa:QSHMFerizaj,rrugaRexhepBislimi1
Tel:
+381290327906

Adresa:QSHMPrizren,rrugaManastiri1

Tel:
+38129222223

Adresa:QSHMPej,rrugaMbretreshaTeut95
Tel:
+38139432820

CyanMagentaYellowBlack

CyanMagentaYellowBlack

e shtun 26 nntor 2011

marketing

KOHA Ditore 17

S H PA L L J E
SHTPI/BANESA/
SHITBLERJE
Shitet shtpia n Brezovic afr rrugs t shtigjeve t rrshqitjes, me
truall prej 364m2, shtpia
prej 100m2 n dy kate,
garazhi prej 30m2, dokumentacioni valid. Pronari i
par, mimi 66 000 . Tel.
063 567 068.
===============================
Shes banesn n Prishtin,
lagjja Ulpiana, E-30 me
sip. 83m2, ka tre dhoma
gjumi, dhomn e dits,
kuzhinn dhe dy ballkone.
Tel. 044 169 547.
===============================
Urgjentisht shes 3 banesa
personale n Prishtin,
ndrtim i ri, mimi 61,000
pa ndrmjetsim,
===============================
Shiten banesat n Lagjen e
Spitalit, gjenden n prdhese, sip. prej 25m deri n
90m, mimi 800 pr m.
Informatat n tel. 044 747
797.
===============================
Shitet banesa 94m, te
kompleksi i banesave
Nartel (Hotel Narte),
ka dhom dite me kuzhin
+ 2 dhoma gjumi, 2 banja,
e pajisur me kuzhin moderne dhe paradhom +
ballkoni. Tel. 044 139 960.
===============================
Urgjentisht shitet banesa
katrdhomshe me 127m
n lagjen Dardania, afr
ShF Dardania, kati III.
Posedon nxehje qendrore,
mund t ndahet edhe me
dy banesa, mimi i volitshm. Informatat n tel.
044 / 049 120 218.
===============================
Shes banesn n Prishtin,
mimi 62,000 , pa ndrmjetsim, kati 2, afr hotelit
Afa, 99m2, tre dhoma
gjumi, te restoranti Rrugova. Tel. 044 140 769.
===============================
Shes banesn urgjentisht
n Prishtin, 117m2, kati2,
tre dhoma gjumi, sallon,
kuzhin, banj, parking,
mimi 61,500 , te AUK Shkolla Normale. Tel. 044
823 718.
===============================
Agjencia LISI shet kto
prona n lagjet: 1) Shtpi
350m2 n Taslixhe me
3.5 ar, mimi 285.000 ;
2) Banes 80m2 n rr.
UK, mimi 110.000 (e
renovuar, ndrtim i vjetr),
3) Banes 75m2 te ShF
Meto Bajraktari, mimi
69.000 (ndrtim i ri); 4)
Shtpi n Veternik, 4 ar,
200m2, mimi 150.000 ;
5) Kodra e Diellit 45m2,
kati 3, mimi 43.000 ; 6)
Arbri 90m2, kati 3,
mimi 67.000 (e mobiluar). Pranojm oferta pr
shitblerje dhe qiradhnie
n rr. Luan Haradinaj,
32/7 (te Policia). e-Mail:
banesat@gmail. com Tel:
044 508 020; 283 352.
===============================
Shiten: banesa n qendr,
afr Parkut t Qytetit, kati
II, 36m2, mimi 35.000 ;
banesa n Bregun e Diellit II, te banesat e bardha,
kati I, 45m2, mimi 36.000
; banesa n Bregun e

CyanMagentaYellowBlack

Diellit, afr ambulancs,

vend atraktiv, kati II, 82m2
+ 14m2 garazh, 15m2 bodrum, mimi 105.000 ;
banesa n Dardani, kati
I, 48 + 2m2, mimi 56.000
; banesa n Dardani,
kati V, 65m2, mimi 65.000
; banesa n Ulpian,
kati I, 54m2, mimi 69.000
, atraktive pr Ordinanc,
zyr etj.; banesa n qendr
afr Grandit, kati VI-t, 87
m2 + 7m, si dhe ka 3 ballkone t mdhenj. mimi
110.000. Tel: 044 238 981;
038 229 401.
===============================
Urgjentisht shes 3 banesa
personale n Prishtin,
ndrtim i ri, mimi 61,000
pa ndrmjetsim, afr
qendrs,
tredhomshe,
madhsia 100m2, 115m2
dhe 76m2, kati 1 & 2. Tel.
045 266 444.
===============================
AGJENCIA BE MU
shet n lagjet: 1) Shtpi t
vjetr n lagjen Velania
II, afr ShF Iliria, ka
qasje n dy rrug, 4 ar,
me leje ndrtimi deri n
450m, mimi 63.000; 2)
Shtpi e re afr Parkut t
Qytetit, 2.7 ar, objekt banimi 70m, mimi 76.000
; 3) Shtpia e re afr ShF
Mileniumi i Tret, lagjja
atraktive, 2 ar, 200m,
mimi 95.000 ; 4) Shtpi
atraktive n pjesn m t
bukur t lagjes Velania,
4 ar, 250m objekt banimi
dhe lokali, mimi 210.000
; 5) Shtpi me lokal, afr
Ambasads s Zvicrs, 2.7
ar, 120m objekt banimi,
50m lokal, mimi 310.000
; 6) Shitet shtpia me
lokal afr rrugs Bajram
Kelmendi, 1,6 ar 40
metra lokal 120m banim.
mimi 145.000 euro. Tel.
038 229 401; 044 238 981.
===============================
Agjencia Metropoli shet
banesa n Prishtin n lagjet: Ulpiana , kati 3, sip.
60m2, e renovuar komplet,
mimi 72.000 ; Ulpian,
kati 3, sip. 58m2,.e rinovuar, mimi 1.300 pr
m2; Bregu i Diellit te
banesat e kuqe, kati 3. sip
80m2; Ulpian, kati 7,
55m2; e renovuar ekstra,
mimi 50.000 ; Ulpian,
kati 3, 58m2, mimi 1200
pr m2; Bregu i Diellit,
kati I, 90m2 + bodrumi,
mimi 92.000 ; Bregu i
Diellit, kati 3, te banesat e
hirta, 74m2, ka edhe
garazhin; Lagja e Spitalit
ndrtim i ri, sip. 115m2,
mimi 750 pr m2; Dardania, kati 7, sip 60m2,
mimi 50.000 ; te banesat
e bardha, kati 5, sip. 58m2,
mimi 800 pr m2; te
banesat e kuqe, kati 3,
80m2, mimi 1.100 pr
m2. Tel. 044 261 915 ose
038 550 134.
===============================
Agjencia OMEGA shet
n lagjet: N rrugn kryesore n Dragodan 7 ar
truall; Shitet banesa n B.
e Diellit, 104m2, mimi
55.000 ; Shitet banesa n
Aktash, kati IV, 108m2,
mimi 750 pr m2 me
mobile; Banes afr 4
Llullave, kati III, 55m2,
mimi 55.000 ; Shitet
banesa n B. e Diellit,

67m2, mimi 650 pr m2;

Shitet banesa n B. e
Diellit, kati II, 103m2, e
renovuar komplet.; Shitet
banesa n B. e Diellit,
kati I, 75m2, mimi 128.
000 ; Shitet banesa afr
kinemas ABC, kati II,
65m2, mimi 103.000 ;
Shitet banesa n sheshin
Nna Terez, kati I,
34m2, mimi 72.000 ; Shitet banesa afr S.-Sportit, kati I, 78m2, mimi
78.000 me mobilie;
Shitet banesa n Qendr
afr hotelit Grand, kati
II, 66.3m2, mimi 130.000
; Shitet lokali 30m2 n
rrugn kryesore n Dardani afr shtatores B.
Klinton;. Shitet banesa n
B. e Diellit, prdhese,
50m2, mimi 65.000 ;
Ulpian rruga kryesore
te AAK-ja, kati I, 62m2,
mimi 124.000 ; Qafa,
rr. UK, kati 10, 80m2,
mimi 80.000 ; Ulpian,
kati I, 67m2, 90.000;
Shiten nj apo dy shtpi t
njjta n Vetrnik lagjja
Janina, 178m2, mimi
135.000 pr shtpi; Shitet
lokali te Sll.-Sporti, 100
m2; Shitet lokali te Qafa,
20m2, mimi 65.000 ;
Shitet trualli n Vetrnik,
mbrapa Fortess, 4 ar,
mimi 13.500 pr ar; Truall n agllavic 4.70 ar,
me infrastruktur; mimi
6.800 pr ar; Shitet trualli prej 8 arsh n lagjen
Sofali, me nj pozit t
veant, posedon infrastrukturn komplet buz
asfaltit; Shitet trualli n
Brnic afr rest. Country
House, 10 ar, mimi
1.800 pr ar.t patundshmrive. Tel.: 038 22 66 78,
044 755 859, 045 401 212,
049 413 158, www.omegaks.com dhe omegaprishtina@gmail.com
3.
Urgjentisht krkoj shtpi
me qira n Vetrnik pr
nj ift, Informatat n tel.:
045 401 212, 044 755 859;
049 413 158.
===============================
Agjencia e patundshmris REALCON ka kto
oferta pr shitje n lagjet:
Te Mati 1, kati VII,
72.5m2, mimi 650 pr
m2; Te Sh. Teknike, kati1,
38m2, mimi 900 pr m2;
N Qaf, (te De Rada)
kati IV, 52m2, 93.000 ; N
Tophane, 60m2, kati IV,
mimi 45.000 ; Te Normalja, 125m2, kati II,
mimi 62.000 ; Te Arabt,
kati V, 65m2, mimi 680
pr m2; N Fush-Kosov,
kati I, 80m2, mimi 530
m2; N Qendr, te kinemaja ABC, kati I, 67m2,
mimi 115.000 ; N
Qendr mbrapa shtatores
Zahir Pajaziti, kati II,
95m2, mimi 200.000 ; N
Qendr te R. Rugova,
kati VI, 67m2, mimi
85.000 ; Te rruga Bajram
Kelmendi, kati V, 132m2
neto, mimi 850 pr m2;
Te Lagjja e Spitalit, kati III,
130m2, mimi 110.000 ;
N Fush-Kosov te Apollonia, kati IV, 49m2,
mimi 26.000 ; Te Parku
afr hotelit Afa, 68m2,
kati I, mimi 800 pr m2;
N Dardani, 38m2, kati
II, mimi 1.200 m2; N

Dardani te sheshi B.
Klinton, kati II, 60m2,
mimi 90.000 ; N Dardani (te posta, banesat e
BVI-s), kati IV, 97m2,
mimi 165.000 ; N Dardani (te Bashksia e Tret
Lokale), 88m2, kati II,
mimi 135.000 ; N
Dragodan, kati VIII,
45m2, mimi 29.000 ; N
B. e Diellit, (te banesat e
bardha) me mobilie, kati V,
75m2, mimi 62.000 ; N
B. e Diellit te Banesat e
Bardha, 80m2, kati V,
mimi 700 pr m2; N
B. e Diellit te banesat e
Standardit, kati III,
38m2, mimi 950 pr m2;
Shtpi n Veternik te Bau
Market, 270m2, dhe 3 ar
oborr, mimi 150.000 ;
Lokali n B. e Diellit n
Qendrn Tregtare, 35.m2,
mimi 97.000 ; Lokali n
B. e Diellit te shkolla Ismail Qemali, 20m2, mimi 30.000 ; Lokal n
Dardani, te Bosna,
73m2, mimi 150.000 ;
Lokali n Ulpian afr
pomps s benzins, 50
m2, mimi 100.000 ; Lokali n Qaf (kafet e vogla), 85m2, mimi 210.000
; Lokali n Qendr, prdhese, 75m2, mimi 300.000
, (me qira 1.800 euro; Truall n shitje n agllavic
(mbrapa Hib Petroll) 20
ar, mimi 8.000 pr ar,
Agjencia R E A L C O N
pranon t gjitha ofertat
shitblerje dhe qiradhnie
realcon-pr@hotmail.com;
realcon.pr@gmail.com
Tel. 044 405 591; 049 405
591; 038 221 554.
===============================
Zyra pr Shrbime Juridike Pirro n lagjet:
Banesa n Bregun e Diellit, afr shkolls Ismajl
Qemali kati 2, atraktive,
60m2, mimi 65.000 ; N
Dardani, kati 3, 65m2, e
mirmbajtur dhe e mobiluar, mimi 70.000 ; N
Bregun e Diellit, kati 2,
atraktive, 85m2, mimi
91.000 ; N Ulpian,
60m2, kati 4, mimi 68.000
; N Bregun e Diellit,
Lagjja GIZI, kati 3,
atraktive, 85m2, mimi
147.000 ; N Dardani,
prball Sants, kati 6,
70m2, e renovuar, mimi
75.000 ; N Ulpian,
prball Albi Marketit,
kati 4, 50m2, e renovuar
trsisht, mimi 64.000 ;
N Ulpian kati 1, 70m2,
e renovuar, mimi 90.000
; N Bregun e Diellit,
afr shkolls Ismajl Qemajli, 70m2, kati 5, e rinovuar, mimi 78.000 ; N
Ulpian, afr Simfonis, kati 3, 60m2, mimi
66.000 ; N Ulpian,
kati 4, e rinovuar, pjesrisht, 40m2, mimi 50.000 ;
N Bregun e Diellit, afr
vilave, kati 1, 65m2 +
15m2 tarrac, mimi
70.000 ; N Bregun e
Diellit, Lagjja GIZI,
kati 1, atraktive, 90m2 +
garazh + bodrumi, mimi
155.000 ; N Ulpian,
prdhese e lart, prball
spitaleve, e prshtatshme
pr lokal, ordinanc,
60m2, e renovuar, mimi
110.000 ; N Dardani
kati 8, 67m2, me pamje
atraktive, e mobiluar,

mimi 65.000 . N Ulpian, kati 4, 65m2, me 2

dhoma gjumi, mimi
78.000 ; N Ulpian
kati 1, 65m2, e renovauar
trsisht, me 2 dhoma
gjumi, me mundsi pr
shndrrim n ordinanc,
mimi 90.000 ; N Dardani afr Bastrades, kati
4, 97m2, e renovuar dhe
mobiluar, mimi 120.000 ;
N Ulpian kati 1, e rinovuar, 70m2, mimi
90.000 ; N Dardani
prball Maximarket
kati 2, 110m2, e mirmbajture + 25m2 bodrum, me
mundsi shndrrimi n
lokal, mimi 130.000 ; N
Bregun e Diellit, kati 2,
85m2, mimi 93.000 ; N
Ulpian You Program
kati 3, 48m2, e renovuar
dhe e mobiluar trsisht,
mimi 62.000 ; N Dardani, kati 1, 85m2, me
hapsir
gjelbruese,
mimi 125.000 ; N Bregun e Diellit afr vilave,
kati 3, 82m2, mimi 97.000
; N Dardani te Parku,
kati 7, 85m2, e renovuar
trsisht, mimi 80.000 ;
N Ulpian afr restorantit Simfonia, prdhese e lart, e prshta t sh
me pr lokal, 40m2, mimi
52.000 ; N Bregun e
Diellit te banesat e bardha, kati 5, 64m2, mimi
49.000 ; N Dardani e
renovuar pjesrisht, afr
Shkolls Xhemajl Mustafa, kati 4, 65m2, mimi
75.000 ; Trualli afr Medreses, 2 ar, tek Bunari i
Hajratit, mimi 10.000
pr ar; Shtpia n Tasligje, afr Kishs ortodokse, shtpi e re shum
atraktive 350m2, 3 kate,
posedon oborr dhe garazhe, 4 ar truall, mimi
160.000 . Tel./fax. 038 241
999 & 044 920 240; Zyr
Mob. 044 / 049 118 380;
044 / 049 260 075,
www.pirro-ks.com
===============================
ECOIMPEX - Prishtin,
ofron pr shitje BANESA
dydhomshe n lagjen
Dardania: 75m2-fakt, kII, e rinovuar dhe e mobiluar bukur, me nxehje
qendrore, 1 ballkon, mimi 80.000 ; 48m2, prdhese, me nxehje qendrore,
1 ballkon, e mir, mimi
55.000 ; 63m2-fakt, k-VII,
me nxehje qendrore, 1 ballkon, e mir, ashensori
punon, mimi 62.000 ;
54,30m2-fakt, prdhese,
me nxehje qendrore, 1 ballkon, e rinovuar, mimi
75.000; 60m2, prdhese,
prshtatshme pr afari-zm, me nxehje qendrore,
mimi 1.600 pr m2;
70m2, k-II, me nxehje qendrore, pamja kah rruga,
mimi 93.000 ; 60m2, por
ka m shum, k-III, me nxehje qendrore, 1 ballkon, e
rinovuar, mimi 73.000 ;
80m2, k-IV, me nxehje
qendrore,
1
ballkon,
mimi 1.200 pr m2;
50m2-fakt, k-II, me nxehje
qendrore, bodrum, e rinovuar, mimi 57.000 ;
60m2+4m2, prdhese, me
oborr, bn pr afarizm,
me nxehje qendrore, 1 ballkon, mimi 85.000 - fix;
63m2 - fakt, k-VI, pjesrisht e rinovuar, ashensori
punon, me nxehje qendrore, 1 ballkon, mimi

60.000 - fix; 60m2, k-III,

me nxehje qendrore, e rinovuar, mimi 72.000 pr
m2; 56,50m2, k-I, me nxehje qendrore, 1 ballkon,
mimi 65.000 ; Tel. 038
249 265, 044 402 321, www.
ecoimpex-90.com, E-mail:
ecoimpex@hotmail.com
apo ecoimpex_es@ yahoo
.com Adresa: Prishtin, rr.
Fehmi Agani 9/1.
===============================
ECOIMPEX - Prishtin,
ofron pr shitje BANESA
dydhomshe n lagjet
Ulpiana: 50m2, k-IV, e rinovuar, 1 ballkon, mimi
65.000 ; 50m2, k-I, me
nxehje qendrore, 2 ballkon, e rinovuar, mimi
75.000 ; Dy banesa, t
prshtatshme pr afarizm, prdhese, me nxehje
qendrore, mimi 150.000
; 55m2-fakt, k-II, me nxehje qendrore, 1 ballkon,
mimi 70.000 ; 57m2, k-I,
me nxehje qendrore, 1 ballkon, mimi 76.950 ;
52m2, bruto, k-II, me nxehje qendrore, 1 ballkon,
mimi 62.000 ; 60m2-fakt,
k-III, 1 ballkon, mimi
67.000 ; 57m2, k-III, 1 ballkon, e rinovuar prve
parketit, mimi 75.000 ;
57m2, prdhese, me bodrum 5m2, n trsi e rinovuar, mimi 91.200 fix;
48,42m2-fakt, k-I, me nxehje qendrore, 1 ballkon,
60.000 ; 55m2-fakt, k-IV,
mesatarisht e rinovuar,
mimi 70.000 ; 52m2, k-V,
me nxehje qendrore, 1 ballkon, mimi 1.200 pr m2
ose ndrrim me banes
tredhomshe. Tel. 038 249
265, 044 402 321, www.
ecoimpex-90.com, E-mail:
ecoimpex@hotmail.com
apo ecoimpex_es@yahoo.
com Adresa: Prishtin, rr.
Fehmi Agani, 9/1.
===============================
ECOIMPEX - Prishtin,
ofron pr shitje BANESA
dydhomshe n lagjet
BREGU I DIELLIT: 66
m2, k-II, e rinovuar, 1 ballkon, (Bregu i Diellit II),
mimi 66.000 ; 72m2-fakt,
k-III, me nxehje qendrore,
2 ballkone, te qendra
tregtare, mimi 82.000 fix; 64m2, k-V, me nxehje
qendrore, ballkon 30m2, e
rinovuar dhe e mobiluar,
(Bregu i Diellit I), mimi
90.000 ; 65m2-fakt, k-II,
me nxehje qendrore, 1 ballkon dhe 1 bodrum, pjesrisht e rinovuar, (Bregu i
Diellit I), mimi 80.000 ;
65m2, k-II, me nxehje qendrore, 1 ballkon, Zona Jug,
76.500 ; 74m2, prdhese,
me nxehje qendrore, 1 ballkon,
prgatitur
pr
afarizm, Zona Lindje,
mimi 1.350 pr m2;
56m2, k-I, me nxehje qendrore, 1 ballkon, shum e
mir, Aktash III, mimi
55.000 ; 55m2-fakt, prdhese, me nxehje qendrore,
1 ballkon dhe bodrum
10m2, (Bregu i Diellit I),
mimi 70.000 ; 51m2-fakt,
k-IV, me nxehje qendrore,
1 ballkon, Zona Lindje,
mimi 51.000 ; 65m2 por
ka m shum, k-III, e rinovuar dhe e mobiluar,
(Bregu i Diellit I), mimi
80.000 fix. Tel. 038 249
265, 044 402 321, www.
ecoimpex-90.com, E-mail:
ecoimpex@hotmail.com
apo ecoimpex_es@yahoo.
com Adresa: Prishtin, rr.
Fehmi Agani, 9/1.

CyanMagentaYellowBlack

marketing

18 KOHA Ditore

e shtun 26 nntor 2011

S H PA L L J E
Agjencia Eagle Line Services bn ndrmjetsim n
shitjen dhe qiradhnien e
banesave, shtpive, trojeve
dhe lokaleve afariste. Njkohsisht pranon ofertat
tuaja pr shitje dhe qiradhnie. Tel. 044 410 972;
044 649 505; 049 841 392;
email:
eaglelimeservices@yohoo. com Adresa:
Bulevardi Nna Terez,
prball hotelit Grand.
===============================
Banesat n shitje N.SH
ORCHIDEE n lagjet: - Banes n shitje mbrapa
De Rads, 90m2, kati II,
2 dhoma gjumi, sallon +
kuzhin, mimi 950 pr
m2; Banes n shitje te
Sllovenia-Sporti, kati III
me 1 dhom gjumi, sallon
+ kuzhin, e mobiluar,
mimi 50.000 ; - Banes
n shitje n Tophanja,
62m2, kati IV, mimi sipas
marrveshjes; - Banes n
shitje
n
Tophane,
94m2, kati II, mimi sipas
marrveshjes; -Lokal n
shitje te ALBI te Sllovenia-sporti,
113.5m2,
mimi 3500 pr m2 ose
389.000; - Banes n shitje
n Tophane, kati V,
70m2, mimi 850 pr m2;
- Shes 3 banesa n Qendr
te Gjykata Komunale, 1)
kati II, ka 83m2, 2) kati VI
- 137m2, 3) kati VI 116m2, mimi sipas marrveshjes; 2 banesa n
shitje te SHF Meto Bajraktari, karshi njratjetrs me nga 76m2, me
nga dy dhoma gjumi, sallon + kuzhin, mimi 1500
pr m2; -T Grandi,
81m2, me dy nivele, dy
dhoma gjumi, sallon +
kuzhin, kati VIII, (i fundit), mimi 1200 pr m2;
- Lokal n shitje afr hotel
Ora, 40m2, i prshtatshm pr do lloj aktiviteti
biznesor, mimi 2000 pr
m2; - Banes n shitje n
qendr prball UNMIKUut, 67m2 me dokumentacion, mimi 150.000 ; Shiten banesa n Tophane, 86m2, 87m2, kati
VII, 106m2 + tarraca
15m2, kati VIII, mimi 800
pr m2; - Shitet banesa
n
lagjen
Dodona,
110m2, kati V, mimi 950
pr m2. Kontaktoni n tel.
038 721 221; 044 819 618;
045 346 034; 045 346 134;
049 246 848 ose 049 506
141
orchide007@hotmail.fr
===============================
Banesat n shitje N.SH.
ORCHIDEE n lagjen
Dardania - Shitet lokali
300m2, n Pejton, mimi
sipas marrveshjes; - Shes
lokalin n Dardani te
MCM kati I, ka 22m2,
mimi 35.000 ;- Banes
n shitje te Santeja,
102m2, me 3 dhoma
gjumi, sallo + kuzhin,
kati I, mimi 150.000
(bn ndrrim me tok ose
lokal.) -Banes ne shitje n
Dardani te posta, kati III,
dydhomshe, sallon, kuzhin, 75m2, me dokumentacion, 1300 pr m2
(i negociuar); - Banes ne
shitje n Dardani, kati
VI, ekstra e renovuar dhe e
mobiluar, 76m2, mimi
1300 pr m2.; - Banes

CyanMagentaYellowBlack

ne shitje ne Pejton 74
m2, kati V, mimi 88.000
- Banesat n shitje n lagjen Dragodan, 48m, kati
III, mimi 900 pr m2; Banes n shitje n
Dragodan, kati IV, 88m2,
2 dhoma gjumi, sallon +
kuzhin + garazhi, mimi
78.000 pa mobilie dhe
88.000 me mobilie; - Shitet
banesa n Dragodan,
90m2, kati V, (objekti 6katsh), mimi 950 pr
m2; Shiten 3 banesa n
Arbri, 128m2, 120m2,
72m2, mimi 1000 pr
m2; Banes n shitje n
Dragodan te Dumnica
Grup, 87m2, kati I, mimi
sipas marrveshjes (bn
ndrrim edhe me banes
ose lokale; - Banes n
shitje, kati I, me dy dhoma
gjumi, 77m2, n Dragodan, te Ministria e Shndetsis, e mobiluar mir,
mimi 60.000 . - Kontaktoni n tel. 038 721 221;
044 819 618; 045 346 034;
045 346 134; 049 246 848
ose 049 506 141 orchide007@hotmail.fr
===============================
Banesat n shitje N.SH.
ORCHIDEE n lagjet:
Shitet banesa 48m2 n
Ulpian te Albi, kati i
fundit, me dokumentacion
t rregullt mimi 62,000 ;
- 2 banesa n shitje n B.
e Diellit, 90m2, kati I, me
nga 2 dhoma gjumi, sallon
+ kuzhin, mimi 850
pr m2; - Banes n shitje
te Mati I, kati I, 116m2
(neto), mimi 650 pr
m2; - Shiten 4 banesa n
Mati I, 70m2 + 70m2
tarrac, 2 dhoma gjumi,
sallon + kuzhin, (nn
kulm), kati i fundit, mimi
65.000 , 88m2, kati I,
57m2, kati IV, 67m2, kati V,
mimi 720 pr m2; Lagjja e Spitalit - Banes
n shitje, 87m2, me 2
dhoma gjumi, mimi 900
pr m2; - Banes n shitje
te Princesha, 94m2, kati
II, mimi 55.000 ; - Shiten
2 banesa n Lagjen e Spitalit, 70m2, 84m2, kati I,
mimi 750 pr m2; Shitn 3 banesa n Lagjen
e Spitalit, 70m2, kati I,
85m2, kati I dhe 120m2,
kati II, mimi 750 pr
m2; Banes n shitje n
Lagjen e Spitalit, 90m2,
me 2 dhoma gjumi, sallon
+ kuzhin, mimi 85.000
, ekstra e mobiluare; -Te
Princesha, 94m2, kati III,
mimi 680 pr m2; - Te
banesat e Royalit, kati
IV, 63m2, mimi 650 pr
m2 (banesa sht n ndrtim e sipr); - Shiten 2
banesa n Mat I, 49,5m2,
kati VI, 1 dhom gjumi,
sallon + kuzhin, 79.8m2,
2 dhoma gjumi, sallon +
kuzhin, mimi 800 pr
m2. Kontaktoni n tel. 038
721 221; 044 819 618; 045
346 034; 049 246 848 ose
049
506
141
orchide007@hotmail.fr
===============================
Banesat n shitje N.SH.
ORCHIDEE n lagjet: Banes n shitje rrugs
pr Grmi, 57m2, kati II,
me 1 dhom gjumi, sallon
+ kuzhin, mimi 50.000
; - Banes n shitje te
Shtpia e Pleqve, 86m2,

kati VI, mimi 850 pr

m2; - Banes n shitje te
Shtpia e Pleqve, 96m2,
me mobilie, ekskluzive,
(ndrtim i ri), kati VI,
mimi 82.000 ;- Banes
n shitje rrugs pr Germi
108m2 neto, kati II me 3
dhoma gjumi, sallon +
kuzhin, mimi 55.000 ; Banes n shitje n
Emshir; - Banes n
shitje te Maxi, kati VI,
me 2 dhoma gjumi, 2
banja, nj shapjz, sallon +
kuzhin, ekstra e mobiluar, mimi 900 pr
m2; - Banes n shitje n
Kalabri, 58m2, ekstra e
mobiluar, kati VII, 1
dhom gjumi, sallon +
kuzhin, mimi 50.000 ; T UBT-ja, 55m2, kati VII,
mimi 45.000 ; - Banesa
n shitje n Shqipri Shesim banesa n Durrs,
Vlor, Sarand, Tiran me
madhsi nga 40m2 deri n
100m2, mimi sipas marrveshjes; - Banes n
shitje n Durrs t hoteli
Pameba, kati III, 92m2,
mimi 65.000 ; - Shiten 6
banesa n Durrs te
Shkmbi i Kavajs me
pamje nga deti, 150 metra
larg plazhit, sillen nga
40m2, 64m2, 98m2, mimi
450 pr m2. Shitet vila n
Brezovic 120m2 dhe 2
ar tok, mimi 125.000 (i
negociuar). Kontaktoni n
038 721 221; 044 819 618;
045 346 034; 049 246 848;
049 506 141ose orchide007@hotmail.fr
===============================
SHTPI N SHITJE N.SH.
ORCHIDEE n lagjet:
Shitet shtpia n lagjen
Arbria, ka 360m2, dhe
4.77 ar oborr, dy hyrje t
veanta, posedon dhe
garazhin, mimi 270.000 ;
- Shtpi n shitje n Sofali
, me 4 ar oborr, ka III
kate, mimi 112.000 ; Shtpi n shitje afr shkolls Gjin Gazulli, 180m2,
dhe 4. 3 ar oborr, ka II
kate, me dokumentacion,
mimi 170.000 ; - Shitet
shtpia n Taslixhe, me
4 ar oborr, 300m2, ka III
kate, garazh dhe bodrum,
mimi 285.000 ; - Shitn 2
shtpi n Taslixhe, 9 ar
tok, njra 104m2, ka II
kate, njra 330m2, ka III
kate, mimi 550.000; Shitet shtpia ndrtim i
vrazhd me 4 ar tok n
Taukbahe,
mimi
120.000; - Shtpi n shitje
n lagjen Qndresa,
ndrtim i vrazhd me 3.42
ar, ka 309m2, mimi
85.000 (i negociuar); - N
lagjen Qndresa shtpi
n shitje 350m2 + 80m2
bodrum, dhe 4 ar tok,
mimi 220.000 (bn dhe
ndonj kombinim me
banesa dhe lokale) Veternik Shitet shtpia
600m2 te ish-restoranti
Bajgora, me 3.20 ar
tok, ka 3 kate, me
mundsi zgjerimi edhe pr
2 kate tjera, mimi 480.000
; HAJVALI- Shitet shtpia
me 12 ar, 270m2 + bodrumin, mimi 140.000 ;
MATIQAN- Shtpi n
shitje te depoja Prparimi, ka II kate me nga
75m2, dhe nn kulm
40m2, 75m2 garazhi dhe 4

ar, mimi 180.000 ; (i negociuar); - Shiten 2 shtpi

me 3.50 ar tok, me nga
350m2, jan trekatshe
(ndrtim
i
vrazhd),
mimi 85.000 (pr
shtpi) Shitet shtpia n
L. Universitetit, 230m2, ka
II kate, dhe 4 ar oborr, me
dokumentacion t rregullt,
mimi sipas marrveshjes;
- Shtpi n shitje n
Prizren, ka IV kate, 500m2
me plan dhe leje ndrtimi,
mimi 180.000 ; Kontaktoni n tel. 038 721 221;
044 819 618; 045 346 034;
049 246 848; 049 506 141;
ose
orchide007@hotmail.fr

SHTPI/BANESA/
ME QIRA
Lshojm garsoniern me
qira q gjendet n FushKosov, prball Euromedit. Tel. 044 822 071.
===============================
Nj ift francez krkon
banes ose shtpi me qira
me kontrat dyvjeare n
Prishtin. Informatat n
tel. 044 405 591; 049 405
591; 038 221 554.
===============================
Lshoj me qira banesn n
qendr t Prishtins, afr
shtatores Nna Terez,
kati IV, 40m, komplet e
mobiluar. Tel. 044 179 503;
049 503 875.
===============================
Lshoj me qira nj banes
t mobiluar tredhomshe
n fillim t lagjes Arbria (ish-Dragodani),
rruga Bajram Curri, nr.
7, Prishtin. mimi 300 .
Tel. 044 276 117 ose 044
344 652.
===============================
Krkoj banes apo shtpi
me qira n Prishtin pr
nj ndrkombtar (EU
LEX-it), me mobilie t reja
dhe me 1, 2, ose 3 dhoma
gjumi. Oferta n tel. 044
163 948; 049 358 227.
===============================
Lshoj banesn me qira n
rrugn Agim Ramadani,
prball Biblioteks Kombtare, kati II me pamje
nga rruga, e rinovuar komplet. Mund t prdoret pr
zyr. Informatat n tel. 044
114 907.
===============================
Liroj banesn me qira n
qendr te restoranti De
Rada n Prishtin, 68m,
kati II, e mobiluar, ka dy
dhoma gjumi, sallon me
kuzhin, plotson kushtet
komfore, mimi 400 me
obligime, pa obligime 500
. Kontaktoni n tel. 044
906 397; 049 288 596.
===============================
Jap me qira banesat e pamobiluara
n
lagjen
Bregu i Diellit, afr Qendrs Tregtare, njra ka
65m, tjetra 72m dhe kan
mimin 270 . Jan n
katin III, dhe afr njratjetrs. Kontakti n tel. 044
123 951.
===============================
Lshoj banesn me qira n
lagjen Ulpiana, ka 60m,
sht e rinovuar dhe e mobiluar komplet. Kontakti
n tel. 044 505 095.
===============================
Agjencia LISI krkon
me qira Banesa t prsh-

tatshme pr zyra n lagjet:

Qendr, Dardani, Ulpian dhe n Kodr t
Diellit, po ashtu lokal
deri 80m2 t prshtatshm
pr BANK. Po ashtu pranojm oferta pr shitblerje
dhe qiradhnie t: banesave, shtpive, lokaleve
afariste, troje, garazhe, n
t gjitha pjest e Prishtins. Ofertat i pranojm n
rr. Luan Haradinaj, 32/7
e-Mail: banesat@gmail.
com, tel. 044 508 020; 283
352.
===============================
Agjencia OMEGA me
qira n lagjet: Banes me
qira afr S.-Sportit, kati
III, 60m2, mimi 300 ;
Banes me qira Qendr te
sheshi Nna Terez, pr
zyr, kati III, 55m2, mimi
400 ; Banes me qira pr
zyr afr SlloveniaSportit, kati I, 60m2,
mimi 450 ; Banese me
qira afr Parkut t Qytetit,
kati II, 75m2, mimi 400 ;
Ulpian te Fontana,
55m2, mimi 350 ;
Banese me qira B. i
Dielli, kati IV, mimi 250
; Dragodan, kati IV,
105m2 + 50m2 tarrac 400
; Kat shtpie me qira n
B. e Diellit, 80m2,
mimi: 300 ; Banes me
qira pr zyr n Aktash
afr Rest. Rugova kati
II, mimi 350 ; Banes me
qira pr zyr sh. Nna
Terez kati III, 75m2,
mimi 550 ; Lshohet
shtpia me qira n Lagjen
Amerikane, 420m2, mimi
3.500 ; Lokal me qira te
S.-Sporti, 20m2, mimi
200 ; Zyr me qira sh.
Nna Terez 80m2,
mimi 650 ; Dhe shum
oferta t tjera. Po ashtu
pranojm ofertat tuaja pr
qiradhnie dhe shitje t
patundshmrive. Tel: 038
226 678, 044 755 859; 045
401 212; 045 246 122; 049
413 158, www.omegaks.com dhe OmegaPrishtina@gmail.com
===============================
Agjencia e patundshmris REALCON ka kto
oferta pr qiradhnie n
lagjet: N Pejton, kati V,
75m2, me garazh, mimi
550 ; Te Parku, kati V, 60
m2, mimi 300 ; N Qaf, kati II, 50m2, mimi
300 ; N Tophane, kati
V, 90m2, mimi 400 ; N
Ulpian, kati III, 50m2,
mimi 300 ; N Bregun e
Diellit, 67m2, kati I,
mimi 250 ; N Bregun e
Diellit (te ambulanca),
kati IV, 60m2, mimi 250 ;
N Qendr 70m2, kati V,
mimi 450 ; N Qendr
88m2, kati II, (pa mobilie),
mimi 550 ; N Qaf,
90m2, kati VII, mimi 400
; N Velani, kat shtpie,
kati I, 80m2, mimi 250 ;
Te Farmedi, 93m2, kati I,
mimi 300 ; Te Farmedi
kati III, 72m2, mimi 450
, (me shpenzime); Te
Gjergj Fishta, kati I,
60m2, mimi 300 ; N
Dragodan te ICO-ja,
60m2, kati III, mimi 300
; Ne Emshir, 80m2, kati
VI, mimi 300 ; Te
Dodona, kati IV, 70m2,
mimi 300 ; Te arabt,
85m2, kati V, mimi 300 ;

N Tophane, kati V,
90m2, mimi 400 ; N
Ulpian, (te D3 mobilie), kati II, 60m2,
mimi 400 ; Te 4 Llullat, kati III, 90m2, (pa mobilie), mimi 550 ; N
Dardani, te Bill Klinton, 86m2, kati VII, mimi
330 ; N Velani shtpi
luksoze, 280m2, 3 kate,
mimi 2000 ; Lokal te Sh.
Gjergj Fishta, 30m2,
mimi 200 ; Lokal n B.
e Diellit te Ismail Qemali, 20m2 + bodrum,
mimi 150 ; Lokal n
Dardani, 80m2, prdhese, mimi 900 ; Zyr n
Dardani, 25m2, prdhese, mimi 200 ; Objekt
n Dragodan, pr zyr,
1.800m2, 5 kate, mimi
5000 . Agjencia R E A L
C O N pranon t gjitha
ofertat pr bashkpunim,
shitblerje dhe qiradhnie.
realcon-pr@hotmail.com;
realcon.pr@gmail.com
TEL 044 416 776, 049 405
591; 038 221 554.
===============================
Banesa me qira N.SH ORCHIDEE n lagjet: - Kat
shtpie me qira te teatri
Dodona, kati II me 1
dhom gjumi, sallon + kuzhin, ekstra e mobiluar,
mimi 400 ; - Po n t
njjtin objekt lshohet lokali me qira 80m2, mimi
400 ; - Banes me qira n
qendr te kinemaja ABC,
kati V me 2 dhoma gjumi,
sallo + kuzhin; e mobiluar mimi 400 ; - Banes
me qira te rruga Bajram
Kelmendi kati I , 178m2 (
prej 1 janarit e lir); Banes me qira n qendr,
80m2, me 2 dhoma gjumi
sallo + kuzhin, kati VI,
mimi 350 ; - Banes me
qira te shtatorja Zahir Pajaziti, kati II, ka 1 dhom
gjumi, sallon + kuzhin,
ekstra e mobiluar, mimi
320 ; - 3 kate t shtpis,
me hyrje t veanta, te
rruga Bajram Kelmendi,
me nga 2 dhoma gjumi,
sallon + kuzhin, ekstra e
mobiluar, mimi 500 pr
kat; - Kat shtpi me qira n
qendr, 170m2, 3 dhoma
gjumi, sallon + kuzhin,
ekstra mobiluar, mimi
1000 ; - Lokal me qira te
Tre Sheshirat, 50m2 me
dy nivele, mimi 1200 ;
Banes me qira te ProCrediti, te Qafa, 105m2,
2 dhoma gjumi, sallon,
kuzhin, tarrac t madhe,
mimi 700 ; - Objekt me
qira te Sllovenia sporti,
350m2, mimi 2000 +
vend parking; - Objekt me
qira pr zyr, ka II kate, n
qendr, mimi 1200 pr
te dy katet ose ndaras nga
100m2; - Objekt me qira n
Tophane, 430m2, mimi
sipas marrveshjes; - Lokal me qira te Qafa 90
m2 (pr zyr), mimi 500
; - 2 kate t shtpis te
Sllovenia-Sporti ekstra e
mobiluar, mimi 1500 ; Objekt me qira te SHM
Sami Frashri, 350m2,
ka II kate, pr 14 zyra, ka
dhe vend pr parking,
mimi 2500 ; Kontaktoni n tel. 038 721 221;
044 819 618; 045 346 034;
049
246
848
ose
orchide007@hotmail.fr

CyanMagentaYellowBlack

e shtun 26 nntor 2011

marketing

KOHA Ditore 19

S H PA L L J E
Banesa me qira N.SH.
ORCHIDEE n lagjet:
Ulpian - Banes me
qira pr zyr te AAK-ja,
65m2, kati II, ka qasje n
rrugn kryesore, mimi
450 ; - Banes me qira pr
zyr n Ulpian, afr
Zyrs Turke, kati I, 120m2
+ 60m2 tarrac, 2 dhoma
gjumi sallon + kuzhin,
mimi sipas marrveshjes.
BREGU i DIELLIT
Banes me qira te Gizi,
120m2, me 3 dhoma
gjumi, sallon + kuzhin,
ekstra e mobiluar mimi
700 ;- Lokal me qira n
Qendrn e re Tregtare,
sht i prshtatshm pr
zyr, butik, shitore, mimi
200 ; - Objekt me qira, n
Breg t Diellit, 750m2,
ka tre kate dhe qasje n
rrugn kryesore, mund t
shfrytzohet pr zyr,
posedon edhe parking, ka
t gjitha kushtet e nevojshme pr zhvillimin e
fardo
aktiviteti
qe
krkohet,
mund
t
lshohet edhe nj kat, q
ka 172m2, ku mimi pr
kat sht 500 ; - Objekt
me qira n Bregun e Diellit, prdhese 330m2,
mimi 1300 (pr zyr); Objekt me qira te Davidofi, Bregu i Diellit
3000m2, mimi sipas marrveshjes; - Kat shtpie ne
lagjen e Universitetit, me 1
dhom gjumi, sallon +
kuzhin, 2 banja, garazh,
mimi 400 ; - Objekt me
qira n Breg t Diellit te
universiteti Iliria, 1600
m2, mimi sipas marrveshjes. Kontaktoni n
038 721 221; 044 819 618;
045 346 034; 049 246 848
ose
orchide007@hotmail.fr
===============================
Banesa me qira N.SH.
ORCHIDEE n lagjet: Banes me qira n Dardani te Ngrohtorja, me 2
dhoma gjumi, sallon +
kuzhin, mimi 350 ; Banes me qira n Dardani te Santeja, kati I,
me 3 dhoma gjumi, sallon
+ kuzhin, me nj mobilim t veant, mimi
900 (me gjitha shpenzimet), oferta vlen vetm
pr ndrkombtar; Lokal me qira n Dardani 200m2, prdhese, i
prshtatshm pr do lloj
afarizmi, mimi 3000 ;
TASLIXHE GRMI
Shtpi me qira prball
AUK-ut, 450m2, ka III kate
dhe 4 ar oborr, 10 zyra
dhe vend pr parking,
mimi 2500 ; Kat
shtpie n Taslixhe te
udhkryqi i rrugs Bledi
me 1 dhom gjumi, sallon
+ kuzhin, ekstra e mobiluar, mimi 400 ; - Kat
shtpie me qira n Taukbahqe, me 1 dhom gjumi,
sallon + kuzhin, mimi
350 me krejt shpenzimet.
Banes me qira rrugs
pr Grmi, 57m2, kati II, e
pamobiluar, mimi 200 ; Shtpi me qira n Taslixhe, 400m2, ka 3 kate, e
mobiluar, dhe ka 6 ar
tok n shfrytzim, mimi
sipas marrveshjes; DRAGODAN - Banes me qira
te Ministria e Shndet-

CyanMagentaYellowBlack

sis, kati I me 2 dhoma

gjumi, sallon + kuzhin, e
mobiluar, mimi 300 ;
Te Ministria e Shndetsis, kati I, me 1 dhom
gjumi, sallon + kuzhin,
ekstra e mobiluar, mimi
300 ; - T hapur pr pranimin e ofertave tuaja pr
shitblerje dhe qiradhnie.
Kontaktoni n tel. 038 721
221; 044 819 618; 045 346
034; 049 246 848 ose orchide007@hotmail.fr
===============================
LAGJE E SPITALI- 2
banesa me qira pa mobilie
n Lagjen e Spitalit me
nga 2 dhoma gjumi, sallon
+ kuzhin, kati 4, mimi
250 ; - Kat shtpi me qira
n Lagjen e Universitetit
15m2, me 2 dhoma gjumi,
sallo + kuzhin, ekstra e
mobiluar, mimi 600 ; Banes me qira n Lagjen
e Spitalit, 64m2, 2 dhoma
gjumi, sallon + kuzhin,
(pa mobilie), kati I, mimi
sipas marrveshjes; Lokal me qira n Lagjen e
Spitalit, 80m2, i prshtatshme pr kafeteri dhe
restorant, mimi 500 ; - 2
banesa
me
qira
te
Farmedi, kati III, dydhomshe, mimi 400 euro
(pa shpenzime) dhe 500
euro (me shpenzime); Banes me qira te banesat
e Royalit, 75m2, 1
dhom gjumi, sallon +
kuzhin, kati I, ekstra e
mobiluar, mimi 500 ; Kat shtpie me qira n
Lagjen e Spitalit, te ishrestoranti Bajgora me 3
dhoma gjumi, sallon +
kuzhin, ekstra e mobiluar, mimi 1000 ; Shtpi me qira n Emshir me
4 dhoma gjumi, sallon +
kuzhin dhe 3 ar oborr,
ekstra e mobiluar, mimi
1000

vetm
pr
ndrkombtar; Shtpi
me qira te UBT-ja, ka III
kate, ekstra e mobiluar,
posedon dhe oborr, mimi
900 (me gjitha shpenzimet);
VETERNIK
Shtpi me qira mbas
Gorenjes afr restorantit
Rroni, 750m2, me nj
mobilim t veant, mimi
2500 ; - Objekt me qira te
Lika Trans, te QMI-ja,
1100m2, sht i prshtatshm pr do aktivitet biznesi, mimi 2500 ; Prizren - Shtpi (objekt)
me qira te Gjykata n
Prizren, 500m2 banim dhe
360m2 afarizm (lokale),
mimi 4000 ; -FUSHKOSOV - Banes me
qira n Fush-Kosov me 2
dhoma gjumi, sallon +
kuzhin, mimi 300 ; Lokal me qira 210m2 pr
depo, mimi 300 . T
hapur pr pranimin e ofertave tuaja pr shitblerje
dhe qiradhnie. Kontaktoni n tel. 038 721 221;
044 819 618; 045 346 034;
049 246 848 ose orchide007@hotmail.fr
===============================
Lshoj banesn me qira n
lagjen Bregu i Diellit,
afr qendrs Tregtare,
posedon dy dhoma gjumi,
nj dhom dite me
kuzhin, trsisht e mobiluar, mimi 300 euro;
Lshoj banesn me qira n
Breg t Diellit te posta e

vogl, posedon nj dhom

gjumi, nj dhom dite me
kuzhin, trsisht e mobiluar, mimi 250 euro,
Lshoj banesn me qira n
lagjen Dardania, posedon nj dhom gjumi, nj
dhom dite me kuzhin,
trsisht
e
mobiluar,
mimi 300 euro; Lshoj
banesn me qira te universiteti UBT, posedon dy
dhoma gjumi nj dhom
dite me kuzhin, trsisht
e mobiluar, mimi 300
euro. Tel.: 044 670 608.
===============================
Urgjentisht krkoj banes
me qira pr nj familje
deri n 300 euro. Lagjet e
preferuara: Dardania,
Ulpiana, te SlloveniaSporti. Tel. 044 301 283.

LOKALE AFARISTE
Lshohet lokali me qira n
rrugn kryesore Prishtin
Fush-Kosov, komshi
Banks Ekonomike, prdhese. Lokali ka 320m2. I
prshtatshm pr kto
lloje t veprimtarive:
teknik e bardh, supermarket, tekstil, materiale
t ndrtimit, sallon pr
tepih, restorant, etj. Informatat n tel. 044 430
455 apo 045 543 222.
===============================
Lshojm dy objekte me
qira
420mdhe
tjetra
700m, n rrugn kryesore
Prishtin Fush-Kosov,
afr Inter Plastit dhe
My home e prshtatshme pr do veprimtari,
+ parking prej 40 arsh.
Tel. 044 297 228; 626 954.
===============================
Lshohet me qira objekti
68m2 me mundsi zgjerimi, sht i gatshm pr
do lloj veprimtarie dhe
gjendet n rrugn Yll Morina, afr ProCredit
Banks n Gjakov, rruga
kryesore, me mim t
volitshm. Informatat n
tel. 044 371 197 dhe 044
994 000.
===============================
Shitet lokali 120m n rrugn Bill Klinton, Prishtin, gjendet n bulevardin
m t frekuentuar biznesor t Prishtins. Lokali
sht n gjendje t shklqyer, i gatshm pr aktivitet afarist, me t gjith
infrastrukturn e nevojshme pr nj biznes t suksesshm. Blersit i ga ran
tohet nj kontrat qiraje
pr tre (3) viteve t ardhshme, me vler prej
1100 n muaj! mimi i
lokalit sht 2000 pr
m. Kontaktonani n tel.
044 555 531.
===============================
Lshoj zyret 130m me
qira n qendr t qytetit,
prapa Kolegium Kantorum, te banesat e kuqe te
t rejat, me inventar. Kontakti n tel. 044 160 960;
prej ors 11:00 19:00.
===============================
Lshohen me qira dy zyra
n prdhese n objektin
Pajtesa te bulevardi Bill
Klinton n Prishtin. Zyra
A, ka 3 dhoma pune me interier komplet pr zyr, po
ashtu kuzhin dhe banj.
Zyra sht e pajisur me
kamera dhe ka rrym dhe

uj non-stop. Zyra B, ka 4
dhoma pune, kuzhin dhe
banj, nuk ka interier.
mimi sht 700 n
muaj pr seciln zyr,
kurse mimi pr gjith kati
sht 1400 . mimet jan
t negociuara. Kontakti n
tel. 044 / 049 266 505; 044 /
049 353 048.

TROJE
Shesim tokn n lagjen
Emshir 1.13 ar, 87 ar,
dhe n Lipjan 119 ar, ka
dalje n asfalt, rruga Lipjan Shtime, te piceria
Kalifornia. Informatat
n tel. 045 525 555; 049 194
706.
===============================
Shes 12 ar truall n hyrje
t Brnics s Eprme,
mimi i volitshm dhe
sipas marrveshjes. Informatat n tel. 044 120 621;
049 120 621.
===============================
Shesim troje t urbanizuara n lagjen agllavic me infrastruktur t
plot dhe me leje ndrtimi,
mimi sipas marrveshjes,
pr informata kontaktoni
n nr. e tel: 044 124 505.
===============================
OFERT E RE e trojeve ekskluzive n lagjen Qndresa n Veternik.
Trojet jan t projektuara
n mnyr moderne: me
rrug t drejta dhe t gjera
6 metra, me infrastruktur
komplete (uj, rrym,
kanalizim, telefon etj.).
Siprfaqja e trojeve mund
ti prshtatet krkess s
blersve. Ju mirpresim
n byron pr patundshmri Triton Prishtin,
rruga Agim Ramadani,
nr. 32/2. Kontakti n tel.
038 228 378; 044 506 110;
044 123 882; 044 169 662.
===============================
N Pej n lagjen Dardania III shiten 3 ar truall
atraktiv, me infrastruktur
dhe qasje n dy rrugt
kryesore. Dokumentet e
rregulluara. Informatat n
tel. 045 453 332.
===============================
TROJET NE SHITJE n
lagjet: - Shiten 7 ar e
gjysm n Emshir afr
Gardenit, me leje ndrtimi, mimi sipas marrveshjes; - Shiten 18 ar
tok te Mati I pr ndrtim t lart, mimi 22.000
pr ari; - Shiten 36 ar
(tok bujqsore) n Lepinj, mimi 1000 pr ar;
Shiten 2 hektar e gjysm
n Bernic t Poshtme,
mimi 2000 pr ar; Shiten 9.75 ar n rrugn
Haxhi Zeka, mimi
350.000 (pr ndrtim t
lart); - Shiten 45,3 ar n
Bresje, pron e shqiptarit,
mimi 5500 pr ar; Shiten 50 ar n rrugn
magjistrale Prishtin Mitrovic, prball motelit
Beni, mimi 8200 pr
ar; - Shiten 5 ar te QMI-ja,
mimi 3000 pr ar; - 55 ar
te Fusha e Golfit n Lapnasell, mimi 4750 pr
ar; Shiten 2 hektar e 70
ar afr QMI-s, mimi
840 pr ar; - Shiten 82
ar n LLapnasell me

qasje n rrugn kryesore,

mimi 7600 pr ar; Shiten 93 ar afr lagjes
Marigona, mimi 3900
pr ar; - Shiten 16 ar n
hyrje t Matiqanit, mimi
sipas marrveshjes; Shiten 50 ar afr pomps
Rama Petrol, 100 metra
larg prej rrugs kryesore,
mimi 5500 pr ar; - Shiten
10 ar n Hajvali, mimi
sipas marrveshjes; Shitet 1 hektar te rrethi i
QMI-s, mimi 3700 pr
ar; - 90 ar n Llapnasell,
50 metra qasje n rrug t
re, mimi 6800 pr ar; 60 ar n t njjtin vend,
30 metra qasje n rrug
dhe 18 ar me 26 metra
qasje ne rrugn e cekur
m lart, mimi 4500 pr
ar; - Shiten 15 ar n Sofali
me mundsi ndarje, mimi
16.000 pr ar; - Shiten 4
ar tok (plac me leje
ndrtimi) tek Gardeni
afr shtpive te Gardenit
me infrastruktur, mimi
15500 pr ar; - Shiten 3
hektar e 90 ar te rrethi te
Pofixi, 50 metra prej rrugs kryesore, mimi 2400
pr ar; - 36 ar tok n
Lepinje te Marogona (ar
bujqsore), mimi 900
pr ar; Shiten 2 hektar e
gjysm ne Bernic t Poshtme, mimi 1950 pr ar. 4 ar place pr shtpi me
infrastruktur,
mbrapa
Fortess, mimi 11.000
pr ar. Kontaktoni n 038
721 221; 044 819 618; 045
346 034; 049 246 848; 049
506 141 ose 049 506 141
ose orchide007@hotmail.fr
===============================
TROJE NE SHITJE n lagjet: - 11 ar tok n Sofali,
te Xhamia e Sofalis,
mimi 80.000 (komplet
toka); - Shiten 20 ar n
Brnic, 300 metra prej
rrugs kryesore, bn ndrrim me banes ose lokal,
mimi 6000 pr ar; Shiten 4 ar rrugs pr
Grmi 20 metra larg
rrugs kryesore, mimi
43.000 pr ar; - Shiten 3.80
ar ose (380m2) n afrsi
te Rezonanca, toka ka
form katrore, mimi
50.000 (komplet); - 12
ar tok n Prishtin n
afrsi t pomps s benzins apo prmbi Shkolln
Teknike (trualli sht i
prshtatshm pr objekte
afariste), mimi 40.000
pr ar; - 3 ar e gjysm
tok n shitje te lagjja e
Vreshtave, e urbanizuar
(me leje ndrtimi), mimi
8500 pr ar; - Shiten 3
ar n Dragodan, mimi
16.000 pr ar; - Shiten 16
ar tok n Lapnasell afr
fushs s Golfit, mimi
6500 pr ar; - Shiten 61
ar n Veternik afr spitalit Bahegji, qasje n
rrugn kryesore 19 metra,
gjithashtu ka qasje dhe n
rrugn dytsore nga ana
tjetr, mimi 8000 pr ar;
Shiten 55 ar n Emshir
buz lumit Prishtevka,
mimi 2650 pr ar; Shiten 90 ar n Emshir
buz lumit Prishtevka,
mimi 3600 pr ar.
Shitn 20 ar n Emshir

pr ndrtin t larta, mimi

18.000 pr ar. - T hapu r
pr pranimin e ofertave
tuaja pr shitblerje dhe qiradhnie. Kontaktoni n
tel. 038 721 221; 044 819
618; 045 346 034; 049 246
848; 049 506 141 ose orchide007@hotmail.fr

OFERTA PR
PUN
Punoj moler profesionalist, mimi 0.50 cent. Tel.
044 663 269.
===============================
Restoranti Mansion, i
cili gjendet n Veternik,
afr lagjes 038, krkon
kamerier me prvoj pune
n restorant. Njohja e
gjuhs angleze e obliguar.
Tel. 049 299 931.
===============================
Krkojm nj puntorpuntore me njohuri t
shklqyeshme t gjuhs
gjermane pr call center.
Orari: 08:00 - 16:00, si edhe
s shpejti nga ora 12:00
20:00. Paga 350 euro + 5
pr
termin.
(FushKosov) Tel. 044 213 527.
===============================
Krkojm 21 puntor
krahu pr pun t rnd
fizike (hekurtari etj...).
Pagesa 11 + ushqimi.
Mosha puntorit 25 vjet e
m tepr. Lajmrohu prej
ors 09:00 16:00. Kontakti n tel. 044 808 330.
===============================
Krkojm kujdestare pr
dy fmij t moshs 3 dhe
2-vjeare (fmijt shkojn
pjesrisht edhe n erdhe). Kujdestarja duhet t
ket t kryer s paku
shkolln e mesme, t ket
prvoj pune me fmij, t
ket fjalor t pastr t
gjuhs shqipe, komunikim
t theksuar etj. Orari i
puns sht prej ors 08:00
-18:00. Pagesa sipas marrveshjes. Gjendemi n Prishtin,
rruga
Agim
Ramadani, AKTASH,
afr Sallonit Vouge apo
Ministris s Arsimit. Tel:
044 209 438 dhe 049 147
422
===============================
Urgjentisht krkojm kujdestare me prvoj pune
pr fmijn 6-mujor, orari i
puns prej ors 08:00
17:00 (vikendet e lira),
gjendemi afr Farmedit
mosha e preferuar 21- 40vjeare, paga 150 - 200
euro. Informatat te dr.
Shqipe apo n tel. 044 710
069; 283 645.

T TJERA
Ylberza Halili shpall t
pavlefshme diplomn e
Fakultetit Filologjik
Dega e Letrsis Shqipe t
Universitetit t Prishtin
n Prishtin.
===============================
Sefedin Shala shpall t
pavlefshme dftesat e
viteve X, XI, XII dhe
diplomn e ShMM Shal.
===============================
Oxhakpastrues Metropoli ofrojm pastrimin,
riparimin dhe testimin pr
t gjitha sistemet e oxhaqeve dhe kaldajave. Tel.
044 205 952.

CyanMagentaYellowBlack

prkujtime shpallje

20 KOHA Ditore

HALIM BAJRAMI, nga

Kaaniku, shron majasllin,
majasllin n kok, fytyr dhe n
duar. Kush vuan prej zorrs s
trash, kush ka smundje dhe
gjakderdhje. Si mjek popullor
deri tash kam pasur pacient nga
shum vende si nga Maqedonia,
nga Zvicra, nga Austria, nga
Greqia, nga Gjermania, nga
Turqia, si dhe nga Arabia.
Njerzit pyesin populli pse n
Kaanik t gjitha kto vende,
deklaron Halim Bajrami: Nuk i
dal para mjeksis, por babai im
ka punuar 50 vjet m par,
ndrkaq un po ashtu punoj qe
50 vjet, n munges t tij, punon
dhe e trashgon e tr familja.
Nga t gjitha kto vende vijn dhe
shrohen me sukses t plot.
Adresa 2 Korriku, nr. 33,
Kaanik. Tel 044 325 929

e shtun 26 nntor 2011

Sot, m 26 nntor
2011, u bn 6 muaj pa
motrn, kunatn dhe
halln ton t dashur

RESMIJE
(DAUTI)
BEGDUSHI
T jetosh n zemrat e
atyre q i le pas, do t
thot t mos vdessh kurr. Prher i ndiejm
fjalt e ngrohta dhe t mbla, si dhe kshillat e
tua prej edukatoreje.T gjitha kto na bjn
krenar q t patm t till.
T kujton vllai Sefidini me familje.

Agjencia N.R

Gjasht muaj pa Ty

Prishtin
Kryejm shrbimet e trheqjes s kursimeve t vjetra devizore nga bankat e
ish-RSFJ-s:
Jugobanka,
Lubljanska Banka,
Bankkosit,
Invest Banks, etj.
Bjm rregullimin e dokumentacioneve. Na kontaktini n tel.
044 131 500; 044 175 333;

RESMIJE
(DAUTI)
BEGDUSHI
sht vshtir t
shkruaj
prkujtim
pr Ty, motr, sepse
do fjal q shkruaj
nuk mundem t shpreh dhembjen q kemi
pr Ty.
Na mungon shum.
Te prkujton motra Florija me familje.

Kompania ARENA GROUP

NJOFTIM

Prishtin

Dekanati i Fakultetit t
Shkencave Sportive, njofton
se t premten, m 2.12.2011,
n orn 11:00 n lokalet e
ktij fakulteti, kandidatet
Gentiana Beqa Ahmeti dhe
Arijana Llagjeviq Govorfi
mbrojn punimet e diploms master me temn: Prvetsimi i disa elementeve
nga gjimnastika ritmike
sportive te nxnsit e klasave V dhe VII t shkolls
fillore.

Shpall konkurs pr 1 (nj) arkitekt

Kandidatt t cilt konkurrojn duhet ti plotsojn kto kushte:
- T jet i diplomuar,
- T ket prvoj pune minimum 3 vite n projektim, n menaxhim t projektit, si dhe n zbatim t
projektit.
- Njohuri t gjuhs angleze n t folur dhe n t
shkruar,
- Njohuri t CAD programeve: AutoCAD, ArchiCAD, 3D Studio MAX, MS Office etj.
CV-ja dhe t dhnat tjera t nevojshme t drgohen
n form elektronike n adresn elektronike: arenagrouppr@gmail.com
Konkursi sht i hapur 7 dit, nga dita e publikimit
n gazet

KONKURS


Pr vend te lir pune:

1.
Pozita: Administratore me orar te plot.
Vendi:
Prishtin
2.
Pozita: Puntore pr ,, call center ne gjuhen
shqipe me gjysme orari
Vendi:
Prishtin
Aftsit e krkuara:
1.
Kandidatet duhet te jan komunikartive,te motivuara
pr pune ,te gatshme pr eksperienc te re dhe te prshtatshme
pr pune ekipore.
2.
Pr pozitn e Administratores kandidatet q flasin
gjuhen Gjermane kan prparsi.
Konkursi mbetet i hapur deri me 30/11/2011.
Aplikacionet duhet ti dorzoni ne zyrn e kompanis qe gjendet
ne rr. Rexhep Mala nr. 25 (afr Ambasads Sllovene) n Prishtin.
Kontakt: 044 206 701 dhe 049 206-701
Firma ENB Servicce

CyanMagentaYellowBlack

Komisioni n kt prbrje:
Dr. Ajvaz Berisha, kryetar
Dr. Sadik Krasniqi, mentor
dhe
Dr. Aziz Dujaka, antar
DEKANATI

"AUSTRIA PARKET"
RENOVIME
- Bjm renovime komplete t t
gjitha objekteve
- Shesim dhe shtrojm laminat, parket, tepih, linoleum, fasad, glet,
ngjyrosje, termoizolime, instalimin e
ujit, rrymn. Gdhendim parketin e
vjetr, keramik.
Tel. 044/183 126,
privat 044/198 799.

Organizon kurse intensive pr

teknik t dhmbve.
N laborator punohen
dhmb parceloni,
proteza totale dhe parciale.
Kursi zgjat nj vit. Kontakti
n tel. 044 411 119 Prishtin.

BANESA
t gatshme afr
EULEX-it
n Prishtin

Me rastin e
gjashtmujorit t
vdekjes s motrs
dhe tezes son

RESMIJE
(DAUTI)
BEGDUSHI
Gjithmon n zemrat dhe kujtimet
tona.
E prkujton motra Drita me familje.
Nj vit pa vllan, prkatsisht 9 muaj pa nnn

689 ; 649
L. Haradinaj 17/3 Prishtin

038/244428; 044/124776

JASHAR BUAJ

PASHE BUAJ

(1969 2010)

(1935 2011)

sht vshtir t shkruhet prkujtimi pr ju. Thon q koha

shron plagt, por kjo sht nj plag q nuk shrohet kurr.
Me mall i prkujtojn: djemt, vllezrit Salihi, Bajrami,
Avdia, motrat, vajzat Mejremi dhe Rabia,
bashkshortja Lendita, djemt, nipat Jetmiri dhe Andi

CyanMagentaYellowBlack

e shtun 26 nntor 2011

Sot, m 26 nntor
2011, mbushen dy
vjet pa t dashurn
ton

prkujtime
Sot, m 26 nntor 2011,
bhen 13 vjet nga vdekja e
nns, gjyshes son t
dashur

KOHA Ditore 21

Prjetsisht t kujtojm me mall e dashuri

AJSHE
GRGURI
Ishe dhe do t mbetesh shembulli yn
m i miri.
E prkujtojn: vajza Shazija
me bashkshortin Beqirin,
mbesa Venera me familje,
nipat Arbeni dhe Arsimi me familje.

ZADE
(YMERAJ)
BLAKAJ
E kujton e bija Fatimja
me familje

ALI
DULI
Gjysh, prher kujtimi pr ty
shtegtimin ton n jet e mbush
plot mirsi e dashuri.

ALI DULI

Nipat dhe mbesat: Gresa,

Etleva, Anila, Dielli, Herza,
Agoni, Vesa, Drini, Mrika, Bora,
Gjini, Leka, Hana dhe Darsej.
M 26 nntor jan
br 5 vjet nga vdekja

Bashkshortja Fatbardha me fmijt Argjentina,

Floriana, Rrezja dhe Fanoli me familjet.
Sot, m 26 nntor
2011, bhen 10 vite
nga vdekja e babait
dhe gjyshit ton t
dashur

M 26 nntor jan
br 5 vjet pa ty

e vllait, mikut dhe

dajs ton t dashur

XHEMAJL
XHEMAJLI
Gjithmon do t mbetesh n zemrat tona.
T kujtojn me mall: motra Fatimja me
bashkshortin Bejtushin, vajzat Valbonn e
Valdetn dhe djemt Arbenin dhe Hajdinin.

Dhjet vjet pa nipin ton

FATON
A. ISLAMI

XHEMAJL
XHEMAJLI

YMER
SARAQINI

Malli pr ty gjithnj e
m shum po shtohet. Ishte krenaria e
familjes son.

Babi si ti nuk vdes,

por rron dhe nga lart vshtron.

Me mall t prkujtojn: nna Maliqja,

vllai Isufi me bashkshorten Hysn dhe
djalin Albanin nga Bajina e Holanda.

E prkujtojn me mall: bashkshortja

Manduhaja, vajzat Nerxhivanja, Nergizja
dhe djali Agroni me familje.

N prvjetorin e dhjet

FATON (AGIM)
ISLAMI
(1977 2001)

(1977 2001)

Gjyshja dhe daja

me familje.

CyanMagentaYellowBlack

T prkujtojn:
nna Nexhmija,
babai Agimi, vllai
Arbeni dhe motra Vesa.

CyanMagentaYellowBlack

prkujtime

22 KOHA Ditore

Sot u bn 6 muaj pa m t dashurn ton

RESMIJE (DAUTI) BEGDUSHI

e shtun 26 nntor 2011

Sot u bn 52 dit, pa t dashurn ton

NURIJE (RAMA) TURKAJ

(01.03.1936 - 06.10.2011)

VETERANE E ARSIMIT
Shum shpejt kaluan 6 muaj pa ty, mami jon e dashur. Dhembja dhe
pikllimi nuk shprehen dot me fjal. Ishe bashkshorte, nn dhe gjyshe
e pazvendsueshme. Mburremi q t patm. Prher do mbetesh n
zemrat tona.
T piklluar: bashkshorti Manushi, djemt Edmondi, Bekimi dhe Visari, nuset, mbesat dhe nipat q t deshn shum.
Faleminderit mami pr kshillat q na i ke dhn.

Pes vjet prej kur u ndave nga ne

Jemi ktu, nga ajo q mbeti nga e djeshmja

Mbetem pa streh nga q ti u largove
Gazi na u b ngurrim. Zemrat filluan t pikojn pikllim dhe shpirti na u nda n
dysh.... u mbshtoll me trishtim. Ishe shtylla e donjrit nga ne. Ishe e menur,
bujare, ishe Ti e pazvendsueshmja... nna jon e dashur Mburrja jon nuk
gjen kufi, sepse t kishim t tonn Do t jetojm sipas ideve dhe principeve
tuaja. T duam. Oh sa shum na mungon.
T prkujtojm me lot n sy: vajzat Serveti dhe Kimeti,
vllai Ramizi nipat Agoni dhe Driloni, Alberti dhe Eroni
mbesa Albina, reja Florija dhe mbar farefisi i gjer.

M 26 nntor 2011, katr vite shum t rnda pa Ty - Nna ime e

dashur

HAMZA (RRUSTEM) SHALA

Jemi krenar q t patm.
Koha nuk i zbeh kujtimet pr ty.
Prgjithmon do t mbetesh i paharruar pr ne.
T kujtojn bashkshortja, Fata,
djemt Xhevdeti, Durimi, Arsimi, vajza Urtina,
si dhe mbar familja Shala nga Prishtina dhe Loxha.

CyanMagentaYellowBlack

FEVZIJE (BASHA) RULI

M mungojn dashuria, ngrohtsia, fjala Jote e mbl dhe, mbi t
gjitha, prania Jote, ku Ti ke ln gjurmt e Tua t pashlyera. Mbeti
nj boshllk q kurr nuk do t plotsohet.
Krenohem me Ty, pr krejt at q bre pr mua.
Deri n fund me Ty: vajza jote e vetme Shahsimenja nga Peja.

CyanMagentaYellowBlack

prkujtime

e shtun 26 nntor 2011

Kaluan shtat dit pa ty bashkshorte,

nn e dashur

REKIJE (AJVAZI) MORINA

(02.09.1952 20.11.2011)
Fjalt jan t pakta t shprehim dhimbjen pr ty, por virtytet
e tua t shumta na bjn t mburremi q t patm.
Bashkshorti Naimi, vajza Lora,
djemt Agoni e Jetoni, dhndri Doni, nusja Anduena,
nipat Orioni, Edriku, Kleiti, Leari dhe mbesa Dorea.

KOHA Ditore 23

Sot u bn shtat dit q u nda prej nesh motra jon e

dashur

REKIJE (AJVAZI)
MORINA
Ti ike, me ne mbetn ngrohtsia, dashuria dhe vepra jote
madhshtore. Malli pr ty do t na prcjell tr jetn.
Motrat Myzaferja, Shpresa, Nadirja, Hazbija, Myvedetja
dhe vllai Hyseni me familjet e tyre.

Sot bhen 7 dit q u nda fizikisht nga ne

shoqja jon e dashur

Sot u bn shtat dit q u nda prej nesh tezja e halla

jon e dashur

REKIJE (AJVAZI) MORINA

REKIJE (AJVAZI)
MORINA

(1952 2011)
T deshm shum, por u largove shpejt. Malli pr ty na bn t kujtojm butsin e dashurin tnde.
Ti gjithmon do t mbetesh e dashur dhe e paharruar n zemrat
tona.

Teze e hall e dashur, gjithmon do t prkujtojm me

plot mall e dashuri.

Me respekt dhe dashuri e kujtojn shoqet: Shqipja, Drita e Kadrija.

Nipat dhe mbesat.

CyanMagentaYellowBlack

CyanMagentaYellowBlack

24 KOHA Ditore

CyanMagentaYellowBlack

marketing

e shtun 26 nntor 2011

CyanMagentaYellowBlack

Rikthimi i fryms rock

Pa llogaritur n prfitime materiale por me vullnet pr t sfiduar

vshtirsit. Ky sht rregulli q i ka
ndjekur entuziastt e muziks q
sinomizohet me revolucionin. Shumica e rock grupeve kosovare q
nga paslufta i jan shmnagur realizimit t koncerteve. Tek vitet e fundit, t udhhequr nga dshira,
rockert kosovar i jan kthyer performancave live npr koncerte.
T udhhequr nga borxhi q
ndiejn ndaj audidencs, paraqitjet
e tyre kan nisur t shpeshtohen.
Rock grupet q ende vazhdojn t
mbajn vijn e frontit, jan m
aktiv me koncerte.
Jericho e Troja prijn n listn
e rock grupeve q kan koncertuar
n vjett e fundit, duke rikthyer pak

CyanMagentaYellowBlack

gjallri n skenn kosovare t

muziks rock.
Por, realizimi i nj koncerti pr ta
vazhdon t mbetet nj sfid e
madhe.

Rikthimi i rock-ut me koncerte

Rock grupi kosovar Troja s
fundi ka paralajmruar koncertin e
radhs, me t cilin do t prmbyll
vitin. Me kt koncert, bendi do t
shnoj 99-vjetorin e pavarsis s
Shqipris.
Pr vokalistin Bujar Berisha, aktualizimi i rock muziks n Kosov
sht i pamundur por koncertet e
tilla jan nj dritare q paralajmron rikthim t ksaj muzike.
N Kosov nuk ka asgj aktuale

sepse nuk kemi nj kultur t

rrjedhshme. Festivali Rock pr
Rock sht i vetmi q ka mundur t
mbijetoj por edhe ata veprojn si t
mundn, ka thn Berisha.
Sipas Berishs, interesimi i audiencs pr koncertet e rock grupeve
ka qen gjithmon i madh por realizimi i tyre shoqrohet me
vshtirsi.
Dshira e grupeve pr t realizuar koncerte sht e madhe por
deri von grupet kan heztiuar t
bjn kt hap pr shkak t interesimit t audiencs. Kohve t fundit
e kemi par se ka dshir dhe
njerzit kan etje pr kt muzik,
ka thn ai.
(vijon n faqen 27)

CyanMagentaYellowBlack

kultur

26 KOHA Ditore

e shtun 26 nntor 2011

OKTETI PLUS DHE NEW BORN MBAJN KONCERT N KISHN SHN NDOU

Nga rilindsit deri te Afrika pr gjashtdhjet minuta

Artan Krasniqi
Ka nisur me kng rilindase
shqiptare, Pr mmdhen, e i
sht dhn fund me kng pr nj
tjetr kontinent, Africa t Devid
Paich e Jeff Porcaro. Pr gjashtdhjet minuta, Okteti Plus dhe
Ansambli New Born kan shtitur
npr tinguj, n nj program laraman, n koncertin q t enjten n
mbrmje sht mbajtur n Kishn
Shn Ndou n Prishtin. N nj
ambient t ftoht, n salln e
mbushur plot nuk kan munguar
duartrokitje pas secils kng t
tyre. Ndonse kan par q ka prfunduar koncerti, teksa n duar
mbanin programin e shtypur n nj
broshur, askush nuk ka lvizur
nga vendi as pas kngs s fundit.
T dy trupave, u sht dashur t
prsrisin edhe njher refrenin e
asaj knge, pr ti prcjell
mysafirt e tyre.
Kng labe, e disa t tjera kishtare
jan prthekuar n koncertin Vexilla jam q sht organizuar nn
patronazhin e Festivalit Ndrkombtar t Muziktarve t Rinj, DAM
Festival.
Ka qen tetshja e burrave, q
jan br bashk n Okteti Plus
q nga vitit 2005 me iniciativ t
disa antarve dhe nn udhheqje
t Ylber Asllanajt, ata q kan nisur
koncertin. Pr mmdhen dhe
Vjeshts, kng shqiptare me ri
aranzhim t Ylber Asllanajt kan
qen t parat q kan knduar ata.
N podiumin e Kishs, atyre u
jan bashkuar Ansambli New

Okteti Plus dhe Ansambli

New Born kan sjell
nj spektakl njorsh
n kishn Shn Ndou
Born, q sht themeluar si derivat
i Oktetit.. me vitin kur edhe ka
lindur shteti i Kosovs, m 2008.
E prcjell nn tingujt e kitars s
Visar Kuqit, Teuta Kurti ka interpretuar kngn gospel Hallelujah. Pr
Agnus Dei t dy trupat kan qen
t ndihmuar nga tingujt e fagotit t
Fatos Jahos, ndrsa kontra tenori i
vetm kosovar, Safet Berisha, ka
knduar Most Holy Mother of
God. Mexosopranos Ardiana Bytyqi e tenorit Liridon Sadriu u ka
takuar t kndojn kng labe.
Duartrokitjet m t mdha i ka
marr i vogli Beis Presheva, q me

beatbox n kngn Africa e ka

shndrruar n spektakl koncertin.
Me t prfunduar koncerti, udhheqsi i t dy trupave, Ylber
Asllani ka thn t jet shum i knaqur nga ajo q ofruan t dy trupat.
Pa modesti ka thn se New Born
sht ansambli m i mir i mundshm.
T gjith jan t rinj dhe shum
t talentuar, ka thn Asllani. Programi, sipas tij, ka pasur krkesa t
mdha teknike.
Por kta jan kngtart m t
mir t akademis, dhe e kan prballuar mjaft mir kt program,

LAJMCULT

izuar nga Ag Apolloni. Kadare flet

pr letrsin, tiranin, dashurin
dhe pr shumka tjetr.
Pos shkrimeve t Kadares n
proz, poezi e dram, n kt numr
botohen edhe shkrime t rndsishme t autorve t huaj dhe t
atyre shqiptar.
Nga autort e huaj jan: shkrimtari i madh John Updike, kritiku i
mirnjohur anglez John Carey,
studiuesi dhe shkrimtari francez
Eric Faye, si dhe James Wood, Alain
Bosquet, Robert Elsie e shum t
tjer, q trajtojn veprn e Kaderes
nga perspektiva t ndryshme.
E njjta sht pasqyruar edhe nga
autor t vendit, pr gj redaksia
thot t ket br nj przgjedhje
mjaft heterogjene t studiuesve, shkrimtarve, eseistve, profesorve e
studentve.
Ndryshe, disa nga autort shqiptar q botohen
n kt numr jan: Martin Camaj, Arshi Pipa,
Rexhep Qosja, Ramiz
Kelmendi, Ibrahim Rugova, Sabri Hamiti, Shaban Sinani, Agron Tufa,
Milazim Krasniqi, Basri
apriqi, Enver Robelli,
Gzim Aliu, Viola Isufaj,
Ag Apolloni, Donika
Dabishevci, Ndue Ukaj,
Beq
Cufaj,
Sali
Bashota, Bajram Krasniqi e t tjer.
Ky numr, - prve
me shkrime t shumta,
- plotsohet edhe me
fotografi, piktura dhe
ilustrime.
A.K.

CyanMagentaYellowBlack

vepra, ka thn Pula.

Ndrsa kompozitori Valton Beqiri,
ka thn se ishte nj program
shum fin.
Gjithsesi pjesa e fundit ishte
shum atraktive, dhe me nj publik
far ishte sonte ktu ishte nj prshtatje fantastike, ka thn Beqiri.
Ai nuk ka kursyer lvdatat pr t dy
trupat q drejtohen nga miku i tij,
Ylber Asllani.
T gjith e dim sa e vshtir
sht t mbahet gjall nj ansambl
n kto kushte n Kosov. Ata kan
shum pak prkrahje, ka thn ishministri i kulturs, Valton Beqiri.

N Gjakov nis Festivali

Rajonal Vjeshtor

Jeta e Re
i kushtohet Kadares
Bota e Ismail Kadares sht nj
lloj antimaterie. Ajo mund ta
shkatrroj tonn. Vetm se
ndryshe nga ndodh me grimcat elementare n fizik, bota e tij plotson tonn duke ln gjurm t
jashtzakonshme. Kjo thnie e
Richard Eder sht kthyer n moto
t numrit m t ri t revists letrare
Jeta e Re. N 500 faqe, ajo i kushtohet shkrimtarit shqiptar me fam
botrore, Ismail Kadare. Redaksia e
ksaj reviste kt numr e ka cilsuar si nj dritare nga e cila mund
ta kundrojm at bot magjike.
N nj komunikat pr shtyp, ata
kan treguar se n numrin e ri t revists, q tashm ka dal n treg,
sht botuar edhe nj intervist interesante me Kadaren real-

ka thn ai.
Asllani nuk ka ln pa prsritur
krkesn e vazhdueshme t komunitetit artistik, pr nevojn pr nj
sall t prshtatshme koncertale.
Pianistja Lejla Pula, koncertin e s
enjtes mbrma e ka cilsuar si freski
pr skenn muzikore t Kosovs.
Programi ishte jashtzakonisht
interesant, ne kemi pasur rastin t
dgjojm vepra t kompozitorve
shqiptar, deri te gospelat t cilat i
dgjojm nga interpretues t klasit
t lart. Por me nj aranzhim shum
interesant, ne patm rasti q edhe
n Prishtin t dgjojm kto

Prve n
Gjakov, pr tri
dit me radh,
festivali do t
udhtoj edhe
n qytetet e
tjera t rajonit
t Dukagjinit
Gazmend Doli
GJAKOV, 25 NNTOR - Artizanale
dhe ushqime t ndryshme jan
prezantuar t premten, n Gjakov,
n kompleksin arshia e Jupave, si
pjes e nj Festivali Rajonal Vjeshtor, q si qllim ka promovimin e diversitetit kulturor dhe turizmit. Ky
aktivitet sht organizuar n
kuadr t projektit pr zhvillim
ekonomik lokal, ndrsa po financohet nga Komisioni Evropian. Prve
n Gjakov pr tri dit me radh,
festivali do t udhtoj edhe n
qytetet e tjera t rajonit t Dukagjinit, Junik, Dean, Pej, Istog e
Klin, ndrsa si qllim ka promovimin e vlerave t ktij rajoni si
dhe nxitjen e turizmit.

Kujtim Rrahmani, nga organizata

Arteza, q sht organizatore e
Panairit t Gjakovs, ka thn se
qllimi i organizimit sht promovimi i trashgimis kulturore e
turistike t ktij rejoni.
Zona e Dukagjinit sht e
veant, ndrsa ne po synojm q
prmes ktyre aktiviteteve t promovojm si zon, ka thn Rrahmani. Qllimi final sht rritja dhe
zhvillimi i turizmit.
N Panairin e Gjakovs, prve
disa lloj ushqimesh, jan prezantuar zanate t ndryshme, q akoma
jan pjes e prditshmris.
Pr Mensur Niln, argjendar nga
Peja, kto aktivitete jan shum t
qlluara.
Kam ardhur pr tu br nj

prezantim punimeve t mia q i

punoj kryesisht me filigran. Pata t
interesuar, pasi m krkuan q tu
punoj disa gjra, ka thn ai teksa
me nj tavolin po prezantonte
prodhimet e tij prej filigrani.
Alkent Pozhegu, nj krijues i
skulpturave nga frutat, po ashtu
sht br pjes e ktij organizimi.
Ai mendon se organizimet e tilla
mund t promovojn jo vetm at si
individ, por edhe rajonin n
prgjithsi me gjith pasurit q ka.
Afrim Lata, nj qeleshepunues nga
Peja, ka nj tjetr hall.
Kto zeje t vjetra duhet t ruhen
me nj mbshtetje t institucioneve
shtetrore, duke u mundsuar kredi
t favorshme dhe uljen e taksave,
ka thn ai.

CyanMagentaYellowBlack

kultur

e shtun 26 nntor 2011

KOHA Ditore 27

RocknRoll n Prishtin

ROCK N ROLL KOSOVAR

Rikthimi i fryms rock

T udhhequr nga borxhi q ndiejn ndaj publikut, ndaj rokerve t mom e t rinj, rock grupet kosovare, megjith vshtirsit
q kan, po dokn ma shpesh n koncerte. Jericho e Troja prijn n listn e rock grupeve q kan koncertuar n vjett e
fundit, duke rikthyer pak gjallri n skenn kosovare t muziks rock.
(vijon nga ballina e kulturs)

Elvira Berisha
Petrit arkagjiu, vokalist i rock
grupit Jericho i cili nj jav m
par organizoi koncertin Geg rockka thn se ekziston nj numr i caktuar grupesh q vazhdojn t mbesin
aktiv n skenn e muziks rock.
Prej 2005-ts e ktej jan rralluar
koncertet rock. Mandej kemi pasur
nj lloj seleksionimi t bendeve.
sht nj numr q ka qen m aktiv
por kjo mbetet n dshirn dhe vullnetin e bendit, ka thn arkagjiu.
sht pun qejfi dhe pasioni, ka

shtuar ai.
Ndryshe nga kolegt e tij, Naser
Gjinovci, vokalist i rock grupit Minatori, ka thn se shpeshtimi i koncerteve nuk paraqet ndonj sinjal
shum pozitiv pr skenn e rock
muziks.
Nuk mund t themi se po ndodh
mrekullia. Koncerte t tilla duhet t
kemi jav pr jav, ka thn ai.

Mungesa e kushteve zbeh

aktivitetin e rockerve
Ani pse thot se duhet t shpeshtohen koncertet e rock gru-

peve kosovare, Gjinovci e pranon se nj gj e till sht e

vshtir.
sht muzik shum e
kushtueshme dhe pr kjo e pamundson q t jemi m aktiv.
sht sken e mir por pr
shkak t mungess s sallave
dhe vshtirsive q kemi me organizim nuk sht shum aktive, ka thn ai.
Ngjashm, Bujar Berisha i
Trojs thot se prkundr q
koncertet e realizuara s fundmi
jan nj hap i mir, ka ende
shum pr tu br.
Duhet ti kemi parasysh prob-

lemet sepse rock grupet kosovare nuk jan n gjendje t mir

financiare dhe interesimi i kompanive pr koncerte rock sht i
vogl, ka thn Berisha.
Sipas tij, rock grupet n
Kosov para se t marrin iniciativ pr realizimin e nj koncerti
duhet t ken parasysh nj fakt.
Ne rrezikojm dhe shumicn e
kohs mbesim me zero me
mjetet q investojm. Pr grupet
q arrijn t barazohen ky sht
suksesi, ka shtuar ai.
Petrit arkagjiu, frontmen i
Jerichos thot se organizimi i
koncerteve sikurse ka qen i fun-

dit n salln 1 Tetori, nuk sht

i leht.
Kto lloj koncerte krkojn
prkushtim dhe mbshtetje financiare dhe jo do bend e ka
fatin t prkrahet. Do t duhej t
kishte m shum prkrahje, ka
thn arkagjiu.
Sipas tij, rritja e aktiviteti t
rock grupeve kosovare kohve t
fundit ka dshmuar nj gj.
Gjith ka mund t themi prej
koncerteve t fundit sht se
vrehet nj seriozitet m i madh
sa i prket organizimit, qoft nga
ana teknike ashtu edhe ajo e promovimit, ka thn ai.

ROCK

Ndikimi kulturor i Rock n Rollit

Andy Bennet
Nj gjysm shekulli pasi q sht
shfaqur pr her t par, sht leht
t shihet ndikimi kulturor i rock n roll
n audiencn e vet. Ky stil muzikor ka
ndryshuar prgjithmon mnyrn n
t ciln sht prodhuar dhe shitur
muzika popullore dhe po ashtu
mnyrn n ciln sht pranuar n
shoqri. Para arritjes s rock n roll,
muzika popullore sht prbr nga
nj shtrirje relativisht e ngusht stilistike, e kufizuar me kngt e teatrit n
njrn an, gjrat e reja q kan
rrjedh nga salla e muziks dhe
vaudeville n ann tjetr, me kngn
Tin Pan Alley, hitet e Hollywoodit dhe
kngtart e baladave n mes.
Kur pr her t par jan shfaqur
kngt rock n roll muzika popullore
sht br nj lloj trsisht tjetr i forms kulturore. Kshtu, si e shpjegon
Michael Billig: rock n roll ka tinglluar ndryshe nga do gj q kan
dgjuar gjeneratat e mhershme m
hert. Ulrima e kitars elektrike, baterit gjallruese, efektet e ekos, dhe
m von przierjet komplekse t instrumenteve elektrike dhe akustike, t
gjith kto e kan br rock n roll-in
tingull t ri. Gjenerata q ka prjetuar
koh t vshtira gjat depresionit dhe
Lufts s Dyt Botrore, ka preferuar
muzik t but dhe romantike. Fmijt e tyre duke u rritur n koh m t

CyanMagentaYellowBlack

sigurt dhe begatshme, dshironin t

dgjonin muzik m t rrezikshme.
Ata kan reaguar ndaj akordeve t
thjeshta, ritmit krcyes dhe kitarave t
zshme elektrike.
Rrnjt e muziks rock n roll
qndrojn n rhythm and blues
t zhvilluar nga muzikantt afrikanoamerikan t cilt nga jugu i Shteteve
t Bashkuara kan migruar n qytetet
verore si ikago, dhe kan filluar t
elektrifikojn muzikn origjinale
blues t afroamerikanve.
Termi rocknroll pr her t par
sht sajuar nga Alan Freed, nj DJ i
radios nga Cleveland, Ohio, pasi q
ka vizituar nj dyqan lokal disqesh.
Si shkruan Charlie Gillett n librin e
tij The Sound of the City: Alan
Freed sht ftuar, diku n vitin 1952,
pr t vizituar nj dyqan disqesh n
qytet nga pronari Leo Mintz. Mintz
ishte i intriguar nga shija muzikore e
disa adoleshentve t bardh q
blinin disqe n dyqanin e tij, dhe
Freed ishte mrekulluar nga kjo gj. Ai
ka shikuar reagimin entuziast e t
rinjve t cilt krcenin me plot energji
n muzikn q Freed m hert e
kishte konsideruar si t huaj pr kulturn e tyre rhythm and blues.
Derisa Freed prkrahte rrnjt e
zeza t rock n roll, duke lshuar
rregullisht muzikn e artistve
zezak, si Fats Domino dhe the
Drifters n programin e tij n radio,
DJ-t tjer kishin prirje t lshonin
versione cover t kngve rock n roll
t artistve t bardh.
Deri n mes t viteve 1950-ta, nse
rock n rolli kishte filluar t merrte
prkrahje n audiencn e re t
bardh ather ishte muzika e cila
ishte pastruarpr konsumuesit e

bardh. Industria e muziks tentonte

t kritikoj pjest jo-kualitative t
rock n roll-it duke argumentuar se
njerzit nuk dshironin q muzika e
tyre t ishte aq e stuhishme, seksuale
dhe spontane sa ishin kngt e pastra rock n roll. Si rezultat i ksaj ishin
grupet me t gjith antart e bardh
si ishin Bill Haley dhe Comets,
knga e t cilve Rock Around the
Clock sht prdorur si knga kryesore me t njjtin titull e filmit t par
artistik t dedikuar tingullit t ri rock
n roll.
Kur Rock Around the Clock pr
her t par sht shfaqur n Britani,
pak pas lshimit t tij n vitin 1956, ka
rezultuar n nj varg t rregullimeve
t vogla. Jan shqyer ulset e kinemave dhe n disa qytete t mdha t
rinjt jan arrestuar dhe dnuar pr
sjellje agresive dhe fyese pasi q kan
dal nga kinemat.
Npr Evrop, reagimet nga Rock
Around the Clock ishin edhe m ekstreme se n Britani. N qytetin e
Gjermanis Perndimore, Hamburg,
automobilat jan shkatrruar, ndrsa
fasadat e dyqaneve dhe shenjat e
rrugve jan rrnuar nga t rinjt derisa polica prdorte cilindra uji n
prpjekje pr t shuar trazirat.
N mnyr t ngjashme, n
Holand, ku Rock Around the
Clock ishte ndaluar n disa qytete t
mdha, t rinjt dilnin npr rrug
pr t demonstruar pr t drejtn e
tyre pr ta shikuar filmin. Trazira po
ashtu jan raportuar n Toronto, Sydney, dhe n Auckland, Zeland t Re,
edhe pse prve disa aksidenteve t
vogla, reagimet e t rinjve t Zelands
s Re ndaj Rock Around the Clock
n prgjithsi ishin t prmbajtura.

Indikatort e par pr shtrirjen e

joshjes globale t rock n roll kan ardhur kur gazetat npr bot raportuan
n reagimin e t rinjve lokal ndaj
shfaqjes s filmit Rock Around the
Clock. Sidoqoft, nuk ka qen thjesht
konsumimi i tingujve rock n roll dhe
imazhet nga Shtetet e Bashkuara dhe
Britania q e kan transformuar rock
n roll n muzik t rinjve n shkall
globale. Njlloj t rndsishme ishin
edhe marrveshjet lokale pr prodhimin dhe konsumimin e muziks
rockn roll.
Statusi ikonik i Elvis Presley po ashtu
tregonte pr nj histori m pak t suksesshme t rock n rollit n ishBashkimit Sovjetik. Kur disqet e para
rock n roll pr her t par kan filluar t deprtonin n Bashkimin Sovjetik, fillimisht n form t dhuratave
t sjella nga vizitort perndimor dhe
pastaj si importe ilegale pr tregun e zi,
autoritet sovjetike kan marr haptazi
nj qndrim kritik, duke pohuar q
rock n roll ishte propagand
borgjeze q kishte pr qllim ta bnte
perndimor Bashkimin Sovjetik.
Pavarsisht kundrshtimit zyrtar ndaj
rock n roll, BRSS kishte skenn e vet
t rock n roll-it. Nj nga yjet m t
mdha t ksaj skene ishte Dean
Reed, nj kngtar i lindur n SHBA,
t cilin Reggie Nadelson e prshkruan
si Elvis Presley i Bashkimit Sovjetik,
ishte aq i famshm saq ikona e tij
ishte n shitje s bashku me ato t Juri
Gagarin dhe Jozef Stalinit.
T dhnat biografike t Nadelson
pr Dean Reed jan t rndsishme jo
vetm pr shkak t historis alternative
t rocknroll-it n ish BRSS-n dhe
bllokun m t gjer lindor q e
portretizon ajo, por po ashtu pr shkak

t pamjeve t saj pr dshirn gjithnj

e m shum n rritje t rinis sovjetike
pr produktet e industrive t kulturs
popullore perndimore gjat viteve t
Lufts s Ftoht, edhe pse produktet e
tilla jan ndalur sistematikisht nga autoritetet.
N t vrtet, si ilustron Nadelson,
interesimi i rinis sovjetike pr kulturn popullore perndimore nuk ka
filluar me rock n roll por me filmat
dhe disqet t cilat Armata e Kuqe i ka
marr n Berlin pas Lufts s Dyt
Botrore. Kto kan prfshir edhe
Sun Valley Serenade, muzika nga
Glenn Miller e t cilit film ka prfshir
edhe Chattanooga Choo Choo t ciln
Stilyagi (the Style Hunters), e kan
br himn t tyre, q ishin pjestar
t kulturs lokale t rinis s Mosks.
Ky interesim n rinin ruse dhe ndr t
rinjt nga vendet tjera t Bllokut Lindor pr muzikn dhe stilin popullor
perndimor kan vazhduar gjat tr
viteve t qeverisjes sovjetike me gjith
prpjekjet e ndryshme t trupave
qeveritar pr t penguar nj interesim
t till.
Si e ilustrojn edhe shembujt m
lart, larg nga t qent thjesht nj
fenomen anglo-amerikan, rock n roll
sht br i njohur npr gjith botn
gjat viteve 1950-ta dhe 1960-ta. N
mnyr t ngjashme, njohja e rock n
roll si nj muzik t veant e t rinjve
po ashtu sht pranuar edhe nga t
rinjt n nj shkall globale. Si aspekt
integral i rock n roll-it dhe stileve t
njohura t muziks s paslufts ishin
stilet dhe modat e fansave t rinj. Kjo
n mnyr t veant ka rn n sy n
Britani ku nj varg i grupeve rinore
shum t veanta kulturore jan
shfaqur n vitet e paslufts.

CyanMagentaYellowBlack

kultur

28 KOHA Ditore

e shtun 26 nntor 2011

LETRSI DHE KRIM

Fatmir Gjata shumfishoi krimet

komuniste me romanin Kneta
Apologjia e gnjeshtrs dhe shumfishimi i Krimit
Agron Tufa
Instituti i Studimeve pr Krimet
dhe Pasojat e Komunizmit ka organizuar dje nj konferenc n 65-vjetorin e gjyqit t famshm t
sabotatorve, q u shoqrua me
pushkatimin e tyre, pr tharjen e
knets s Maliqit. M posht botojm fjaln e Agron Tufs, kryetarit
t ISKPK-s, Apologjia e gnjeshtrs dhe shumfishimi i krimit,
se si propaganda komuniste prdori
levat e saj, si ishin romanet e
shkrimtarve si referenc pr
edukimin e brezave me gnjeshtrn e madhe t inxhinierve
sabotator. sht romani i Fatmir
Gjats me titullin Kneta, q
tjetrson historin, por skandali
vazhdon dhe n Wikipedia, ku historia serviret e njjt, ku deri tani, t
gjallt e prfshir n kt propagand t krimit nuk jan distancuar
duke ruajtur ende titujt artist i popullit!
Pr kampin shfaross t
Maliqit kan shkruar kujtime personalitete t rndsishme t letrave
shqipe, e njerz t thjesht t cilve
iu ra pr short t prjetonin at rreth
t przishm t Ferrit komunist.
Mbreslnse e ngjethse mbi
punn n kt knet jan
memuaret e At Zef Pllumit, Ejll
obs. Nuk ishin ushtri t huajsh
ata q varnin t shkolluarit n
Perndim, por ishin dora vet, komunistt shqiptar, q ngritn
trekmbshat n vjeshtn fundit t
vitit 46-s.
Partia komuniste shqiptare me
levat e saj t propagands e prdori
gjersisht si referenc dhe edukim
pr brezat gnjeshtrn e madhe t
inxhinierve sobotator. Mjafton
t kujtojm demarshin e ksaj propagande n artin socrealist. Ka nj
roman t Fatmir Gjats me titullin
Kneta, q e shndrron t vrtetn
e ksaj ngjarje n nj afresk t manipuluar epike sipas kanoneve t realizmit
stalinist
n
letrsi.
Nprmjet ktij romani q njeh mbi
tet ribotime me tirazh llahtarisht t
madh, t prfshir n t gjitha tekstet shkollore-universitare, t prfshir n kolann seria e romanit t
zgjedhur (srz), t prcaktuar si
lexim t detyrueshm n shkollat
tetvjeare, t mesme dhe universitare, t prfshir n t gjitha antologjit shkollore, - u ndrtuan deri
n vitin 1990 perceptime t rrejshme
mbi t vrtetn.
Thelbi i romanit Kneta t
shkrimtarit komunist Fatmir Gjata,
niset nga nj e vrtet, por shkrimtari i partis kt t vrtet e shndrron trsisht t prmbysur, t
falsifikuar dhe n fakt, falsifikimi i
ksaj t vrtete sht nj rivrasje e
shmtuar e viktimave dhe martirve
q u dnuan. Personazhet e veprs Abdi Sharra, Kujtim Shaqiri, Vasil
Minga, Zyraka, Enxhenio Skutarini,
Harry Fulci, n roman paraqiten si
sabotator, armiq t popullit e t
Partis dhe agjent t ndryshm e
sidomos t imperializmit amerikan.
Prandaj si t till duhej t dnohen
dhe vrtet jan dnuar. Prball tyre
del ndonj personazh letrar me ideale t reja socialiste, me nj
zgjuarsi t veant pr zbulimin e
armiqve t popullit, dhe me
besnikri t plot ndaj idealeve t
Partis .
Tema e romanit sht tharja e
knets s Maliqit n vitin 1946,
sapo ka zn rrnj regjimi komunist. Brezat shkollor q e kan lexuar kan krijuar nj prshtypje t
veant nga vepra, kan ndjer knaqsi dhe i kan urryer armiqt e
popullit! Mirpo me kalimin e

CyanMagentaYellowBlack

kohs, me ndryshimin e rrethanave

politike, me t dhnat e bazuara n
t vrtetn e ksaj ngjarjeje, na del
nj realitet tjetr, t cilin shkrimtari
Fatmir Gjata nuk kishte guxuar ta
paraqiste si t till.
Ti japim disa t dhna n prballje me romanin Kneta: - Avdi
Sharra, si personazh letrar, sht
Avdyl Sharra i vrtet, 35 vje, inxhinier i ndrtimtaris i diplomuar n
Rom, i caktuar si kryeinxhinier n
tharjen e knets s Maliqit. M
von i dnuar me varje!
- Kujtim Shaqiri, personazh letrar,
sht Kujtim Beqiri i vrtet, 30vjear, inxhinier, fitues i medaljes s
art n Universitetin e Vjens. I caktuar si drejtor i punimeve n knet.
I dnuar me varje!
- Vasil Mano, personazh letrar , me
emr t vrtet Vasil Minga dhe
bashkshortja e tij Zyraka Mano (
kroate) q del me po at emr letrar,
dnohen me pushkatim pr sabotim
dhe tradhti ndaj popullit dhe atdheut!
Po ashtu dnohen me pushkatim
drejtori i shkolls, Fulci, dhe inxhinieri italian, Enxhenio Skaturra,
n roman Skutarini.
Dhe gjithnj gjurmuar shkrimet
rreth ksaj ngjarjeje msojm se n
tharjen e knets s Maliqit nuk ka
marr pjes populli, as puntor
vullnetar t Partis, por t burgosurit e burgut t Tirans nn masa
t rrepta sigurie e n kushte e masa
ndshkuese mesjetare. Kneta e
Maliqit ishte shndrruar n nj
kamp t tmerrshm ku bhej shfarosja e armiqve t popullit e t
Partis!
Prandaj sht e qart se ngjarjet
rreth knets s Maliqit jan
shtrembruar dhe jan hartuar
ashtu si i ka plqyer regjimit komunist. A do ta shkruante ndryshe
shkrimtari Fatmir Gjata po t ishte
gjall?!
Prve romanit ka edhe nj film t
kinostudios Shqipri e Re pr ta
kanonizuar masivisht versionin zyrtar komunist, po ashtu edhe dokumentar mbi kt diavoliad. N
Knetn e Maliqit, sipas versionit t
propagands komuniste punonte
populli, rinia jon heroike, ndrsa
e vrteta sht krejt ndryshe: Kontigjenti q realizoi n kushte naziskine kt vepr ishin t burgosurit
politik. Disa nga shifrat q afrohen
jan se rreth tre mij t burgosur
kan punuar atje. 63 vet kan
vdekur n punt e vshtira, jan
pushkatuar, jan varur n koh t
tharjes s ksaj Knete. Masat
represive q u ushtruan n knetn
e Maliqit u prkasin metodave t
nazistve. Mushkonjat, kushtet e
vshtira t puns, ushqimi i pakt,
rrahja, ndshkimet poshtruese deri
te groposja n kanal, mungesa e
mjeteve t puns (mjetet prbheshin prej lopats, kazms, tokmakut, dekovil dinamiti dhe pako
gj - kto ishin kushtet e ktij kampi
shfarosjeje. Tharja e knets krkoi
shfrytzimin mizor t energjive t
mijra vetve, ndrkaq shteti refuzonte kredi dhe makinerit moderne q prdorte bota n tharjet e
knetave.
Vetm pas rnies s komunizmit
pr horrorin e vrtet t ksaj
Knete shkruhet nj roman tjetr Kneta e vdekjes e Makensen
Bungos. Sipas shkrimtarit Visar
Zhiti, shkrimtari Makensen Bungo
q punoi atje si i dnuar, prshkruan
llahtarin, ujrat e turbullta t knets,
q iknin duke marr me vete kufoma dhe skelete njerzish. Policia
vriste kdo, si t donte. Prandaj dhe
n titull sht shtuar ndajshtimi pr-

fundues e vdekjes. Nisur nga kjo,

shemra e tij Kneta, mbase l t
nnkuptohet knetn e partis. N
at knet kan punuar si t burgosur dhe dy koleg t shkrimtarit, prijtari i rrfimit shqip, Mitrush
Kuteli, me poetin e studiuesin, profesorin n universitetet amerikane,
Arshi Pipa, i cili arriti t nxjerr nga
ai burg sonetet e Kanalit, t cilat i
botoi n Rom, m 1959 n vllimin
Libri i burgut. Ndryshe nga Fatmir
Gjata, n sonetet e Pips ne
ndeshemi me atmosfern kobshme
danteske, n rratht m drithrues
t Ferrit ku punonin t dnuarit
politik, sikundr na e jep kt
afresk t makthshm soneti hyrs i
poems s tij Kanali: /I/Nga Kora
bumbullon. Currila shiu/Rrjedhin
prej mushamas mbi krena e
shtroje./Pshtillen, struken gjindja
ndr mbuloje:/Nji lamsh ku qelben
recka e mish njeriu./Mbramje.
Dikush prmbri qet gjak pr
goje./Kndon letas mbatan nji fmi
arixhiu./Ky grindet pr pak uj qi
shoku i piu;/Ai shan se i vodhn
bukn. Hin nj roje./
Shkopinj e shqelma. Britma. Frin
bilbili./Pushim. E dergjet lodhja,
pran secili,/E flen kush mundet pr
at nat me fjet./Si lazaret rnkon e
fshan baraka./Nesr t gjith i pret
kanali, brraka,/Ve atyne qi i pret nji
vorr i shkret./
Pasi kujton thnien e Danillo
Kishit se shkrimtart nuk jan
ndrgjegjja e kombit, sepse n
mesin e tyre ka shum qelbanik,
n ast t dalin prpara personazhet
e Fatmir Gjats nga romani
Kneta. N kt rast nuk ke si t
mos shtrosh dilemn se, po t ishin
gjall ata personazhe, si do t
silleshin vall me autorin e tyre?
far do t bnin gjith ata inxhinier shqiptar, q autori i librit i
shpalli sabotator, dezertor dhe
armiq t atdheut!? Dhe s fundi do
t ishte me vend t ngrem nj
pyetje kuaziretorike, s cils na
takon ti prgjigjemi njher e mir:
Si do tia bjm ne, si shoqri, me
botn e librave t mbushur me
shtresa t trasha gnjeshtrash?

Gjyqi i sabotatorve
pr tharjen e knets s Maliqit
M 8 nntor 1946, ditn e premte,
n salln e Kinemas Nacionale filloi gjykimi kundr 16 antarve t
grupit sabotator pr tharjen e
knets s Maliqit. Antart e ktij
grupi ishin inxhinier dhe teknik t
aft t prgatitur n shkolln
shqiptare amerikane Harry Fultz
dhe diplomuar n Universitetet e
evropiane.
Ishte nj gjyq me skenar t prgatitur me imtsi qysh m par, i cili
u hap n fillim t nntorit 1946.
Dshtimi gjoja i tharjes s knets
s Maliqit ishte preteksti dhe sfondi
tragjik ku u luajt akti i turpit dhe
ndshkimit me jetn e intelektualve t radhs.
Gjykata e Lart Ushtarake e prbr nga: nnkolonel Gaqo Floqi,
kryetar e kapitent Veledin Zeneli e
Neshat Hyseni, antar dhe
prokuror Nevzat Haznedari jep
vendimin:
Me varje n litar: Abdyl Sharra inxhinier, Kujtim Beqiri, inxhinier, i rivarur dy her, sepse hern e par i
shptoi varjes...
Dnohen me pushkatim: Vasil
Mano inxhinier, Zyraka Mano
ekonomiste, bashkshortja e tij,
shtatzn, duke u pushkatuar me
foshnjn n bark, Euxhenio
Skaturo inxhinier italian, Mirush

Fatmir Gjata
Prmeti inxhinier.
Me burgime t rnda u dnuan
teknikt: Hans Vata, Mario Guarnjeri, Mihal Stratoberdha, Jani Vasili,
Pandeli Zografi, mjeku italian Anastasio Riio etj.

Skandali i Knets; vazhdon

indoktrinimi n Wikipedia
Ngjarja e vrtet ka prball devijancn n dy krijimtaria artistike t
prodhuara n diktatur pr ta fshehur historin reale t gjyqit pr tharjen e knets s Maliqit. Ndonse
sht br i njohur fakti se romani i
Fatmirs Gjats Kneta kthen nj
realitet n gnjeshtr, po ashtu dhe
ish kinostudio ka nj produksion
mbi kt roman t titulluar Vitet e
para me regji t Kristaq Dhamos
deri tan asnj distancim, apo rrfim mbi t vrtetn e ksaj historia
nga t gjallt nuk sht br.
Historia e sabotatorve t
Maliqit, ku shkuan me varje n litar
dy inxhinier dhe t pushkatuar
gjasht t tjer qoft dhe institucionalisht nga Arkivi i Filmit nuk
sht reaguar. N fakt deri tani nuk
njohim ndonj nism q t zbardhet
historia ndryshe, n baz t fakteve
ajo e vrteta nga institucione, apo
organizime festivalesh t filmit, q
t zbrthehet realiteti, duke
vshtruar deri ku ka shkuar indoktrinomi i shqiptarve n diktatur.
E pr fat t keq ka vazhduar edhe
n kto 20 vite duke harruar historin. Pr kt t bind edhe fakti se n
Wikipedia ku volm informacionin
mbi filmin n mnyr t turpshme
shkruhet ende se filmi sht

bazuar n nj ngjarje reale t marr

nga nj roman i Fatmir Gjats. Ngjarjet ndodhin gjat tharjes s
knets s Maliqit midis Stavri
Lars sekretar partie dhe Abdyl
Sharrs dhe Zyraks t cilt kan
br sabotime. Stavri Lara i zbulon
ata dhe do ti demaskoj publikisht.
Aty vetm sqarohet that se: N
ngjarjen reale dy njerz nga stafi
teknik jan ekzekutuar. Filmi
mban vendin e prodhimit dhe vitin
1965, bashke me ekipin realizues q
jan: Regjia Kristaq Dhamo, skenari
Fatmir Gjata, muzika Nikolla Zoraqi, aktort kryesore: Pirro ManiStavri Lara, Aleksandr Prosi Abdyl Sharra, Margarita Xhepa
Zyraka, Ilia Shyti - Inxhinier
Mborja, Pandi Raidhi Kasmi,
Sknder Plasari Ekskavatoristi,
Spiro Urumi Fulci, Bexhet Nelku
Aleksi, Todi Thanasi - Ing. Minga,
Maria Kraja - Nna e Stavrit, Mihal
Stefa Msuesi, Thimi Filipi -Sekretari i Partis, Violeta Manushi
Lonevica, etj. Sic shihet nga lista aktort q jan ende gjall jan t
nderuar me titujt e diktaturs
Artisti i Popullit vetm pr ksi
rolesh, dhe deri m sot asnj prej
tyre nuk sht distancuar, apo t
paktn t rrfej a t pranoj diktaturn si krim, dhe vet ata
bashkpuntor n shumfishimin
n mendjen e njerzve. Alibia q
prdorin sa her qllon fjala pr filmat e diktaturs alibia e tyre m e
zakonshme sht nuk mund t dilnim nga binart, q presupozon
frikn intelektuale, q edhe sot jua
mban gojn e lidhur dhe historin
n kthetrat e s kaluars diktatoriale.

Prishtin, 25 nntor Kosova ka qen stacion i radhs, n t

cilin sht ndalur trapezistja franceze, Marie Mercadal. Me ftes t
Ambasads franceze n Prishtin, Mercadal pr katr dit rresht ka
demonstruar aftsit e saj. Pas spektaklit trapezoid n Mitrovic,
Mercadal t premten sht ndalur edhe n Prishtin. N ambiente t
Aleancs Franceze, pr m shum se nj or, ajo ka qen tutore e fmijve t kryeqytetit, t cilve u ka msuar lojra e truqe me top. (E.B.)

CyanMagentaYellowBlack

kultur

e shtun 26 nntor 2011

KOHA Ditore 29

Foto: Alban Bujari

FILM PREMIER: THE ADVENTURES OF TINTIN

DRAM REALE

Tintini - n krkim t thesarit

Elvira Berisha
Vet titulli flet mjaft. Paralajmron
dhe thrret shikuesin n nj aventur t jashtzakonshme. Aventura
e gazetarit t shkatht belg t stripit
t Herges vjen n ekranin e madh
n nj form t veant. Regjisori
Steven Spielberg ka prdorur efekte
speciale t kushtueshme, duke iu
nnshkruar
procesit
m
t
lodhshm digjital q ekziston n
botn e filmit. N filmin e fundit, ai
grsheton aktrimin e gjall me animacionin. Rrfimi i filmit nis n
Bruksel, n vitin 1930, para se protagonisti Tintin t vihet n krkim t
dorshkrimeve t fshehta q jan
els pr t gjetur thesarin e lasht.
Gjat ktij krkimi, filmi e prplas
shikuesin n kohn e shekullit
shtatmbdhjet q lidhet me
paraardhsit e kapitenit Haddcock,
t cilin Tintin me qenin e tij e shptojn nga anija q ka pr destinacion Marokon. Konflikti i tyre me
prijsin e piratve, i cili po ashtu
vihet n krkim t thesarit, ndrton
filmin The Adventures of Tintin, i
cili t premten i sht servuar edhe
adhuruesve t filmit n Kosov.
Megjithse ishte paralajmruar t
shfaqej n Kineman ABC n
teknikn tredimensionale (ashtu si
sht
shfaqur
n
kinemat
botrore), The Adventures of
Tintin, n kryeqytet do t shfaqet
n teknikn e thjesht.
Miradije Vllahiu, menaxhere e
kompanis pr distribuimin dhe

shfaqjen e filmave Genci, ka thn

se kinemaja nuk ka arritur t prmbush qllimin q The Adventures
of Tintin t jet filmi i par q do t
shfaqej n 3D n Kineman ABC.
Edhe prpjekjet, edhe qllimi
yn, por edhe njoftimi pr audiencn ka qen q ky film do t sillet
n teknikn tredimensionale. Nuk
kemi arritur ta sigurojm pr shum
arsye, q nuk jan varur nga vullneti
q ne kemi pasur si KDSHF
Genci, ka thn Vllahiu.
Ajo ka shprehur bindjen se
ndonse nuk sht sjell n versionin 3D, filmi i ri i Spielberg do t
zgjoj kureshtjen e vizitorve t
kinemas.
Shpresojm q do t ket
shikues, sidomos duke pasur
parasysh se sht nj prej filmave t
fundit t Spielbergut, nj film
jashtzakonisht interesant, aventur
e papar dhe film do t jet n
repertor t rregullt deri me datn
gjasht n tre termin dhe varsisht
sipas krkesave mund t futet edhe
n nj termin, ka thn Vllahiu.
Ata q kishin shkuar n Kineman
ABC pr t par premiern e The
Adventures... kan dal nga salla e
ekranit t madh me prshtypje pozitive.
M vjen mir q nj film i till
sht shfaqur n Kosov n nj
koh kur po shfaqet edhe n
kinema botrore, ka thn Ilirjana
Demiri, 16-vjeare.
Por Driton Mehmeti ka thn se
do t ishte m mir sikur t kishte

rast q filmin ta shikonte n version

3D.
Pr mua do t ishte m interesante q ta shikoj kt film n 3D
sikurse po ndodh n gjith botn.
Megjithat, m plqeu ngjarja e
filmit, ka thn ai.
The Adventures of Tintin ka
br bashk kastn e aktorve, si
Jamie Bell, Andy Serkis dhe Daniel
Craig. Premiera e filmit sht
shfaqur m 3 tetor n Belgjik dhe
n disa pjes t Evrops, derisa q
nga 11 nntori filmi ka zaptuar
ekranet e kinemave n Shtetet e
Bashkuara t Ameriks, Azis dhe
Australis.
Nga koha kur sht shfaqur n
kinema, filmi ka pasur sukses t
madh n arkat filmike. N javn e
par t shfaqjes n Britani t
Madhe, Franc dhe Belgjik, filmi
ka grumbulluar 8,5 milion dollar.
The Afventures of Tintin ka qndruar n krye t arkave filmike n
21 vendet ku sht shfaqur deri m
tani, duke grumbulluar gjithsej 56,2
milion dollar.
Por jo t gjith e kan lavdruar
aventurn e re t Spielbegut.
Ndoshta filmi do t studiohet
edhe m tej. Tani pr tani, na mbetet
t pyesim se si Spielberg ka shkuar
n rrug kaq t gabuar. Nse fmijt
tuaj i duan librat me Tintin, - por
nse kan inteligjenc e imagjinat
t theksuar, - mos i merrni me vete
pr t par kt ofert vrtet t
neveritshme, ka shkruar e prditshmja britanike The Guardian.

Spielberg grsheton aktrimin e

gjall me animacionin. Rrfimi i
filmit nis n Bruksel, n vitin
1930, para se protagonisti
Tintin t vihet n krkim t
dorshkrimeve t fshehta q jan
els pr t gjetur thesarin e lasht

CyanMagentaYellowBlack

Motra e katrt n veri t Kosovs

Personazhet e prfshira n kt histori me kufi,
jan t t gjitha profileve (si n dramn e
Glowackit); kriminel ordiner, pseudopatriot,
polic e ushtar, politikan t frustruar, viktima
klasike, dhunues klasik, agjent t fsheht,
zyrtar t lart ndrkombtar, gazetar etj., etj.
Jeton Neziraj
Nj prej shfaqjeve t para q u realizua n Teatrin Kombtar t
Kosov, n vitin e par kur u shpall
Pavarsia e Kosovs, ishte shfaqja
Motra e katrt, e autorit t
famshm polak Janusz Glowacki.
Glowacki, mbas ftess son, erdhi n
premier. Si rekuizit n shfaqje na
duhej nj kallashnikov, t cilin e prdor njri prej personazheve. Ishin
br disa vite qkur KFOR-i mbas
nj bastisjeje n kt teatr kishte
grumbulluar dhe marr me vete t
gjitha armt q ishin gjetur aty, duke
ln vetm disa pushk druri. I kot
kishte qen insistimi i njerzve t
teatrit se armt n teatr ishin
rekuizita dhe jo arm t vrteta. I
kishin marr t gjitha, prfshir edhe
disa q i takonin koleksionit t armve t Lufts s Dyt Botrore. Dhe
ja, tani kur na duhej nj kallashnikov
shkollor, nuk gjendej dot. S`gjendej
dot nj kallashnikov n Kosov!
Glowacki shqyhej s qeshuri derisa
na shihte tek komunikonim me
policin e me k jo tjetr, n do minut. E ndrkoh q ne dshironim t`i
prfillnim rregullat pr ta siguruar
armn, disa nga puntort e teatrit
tregoheshin zemrgjer duke na
ofruar kallashnikovt e tyre personal. Kallashnikov t njmend. N
nj vend si Kosova, q para jo shum
vitesh kishte dal nga lufta dhe ku
kallashnikovt gjendeshin si gjenden
krmijt pas shiut, ne n teatr
megjithat po vuanim t siguronim
nj, madje nj kallashnikov shkollor.
M n fund, mbasi thirrm sekretar
e zvendsministra, komisar policie, komandant e dajallar, shok e
k njihnim e k nuk njihnim, policia
ra dakord q t na e huazonte nj
kallashnikov shkollor, me kusht q
nj njsit i policis special t vinte
dhe ta trajnonte aktoren q duhej ta
prdorte at n shfaqje. Nj tub
policsh u przien me aktort n
ditn e fundit t provave. Ishim n
teatr, n sken, por uditrisht,
prezenca e policve aty nuk e pengonte asknd. Thjesht, dukej gatigati normale.

Kt histori teatri nga 2008-a ma

kujtuan ngjarjet e ktyre javve n
veri t Kosovs. Atje po ndodh njfar teatri i sojit t vet.
Prania ushtarake gati duket si
pjes e normalitetit. T gjith po aktrojn; dikush me m shum rol e
dikush me m pak. Personazhet e
prfshira n kt histori me kufi,
jan t t gjitha profileve (si n
dramn e Glowackit); kriminel ordiner, pseudopatriot, polic e
ushtar, politikan t frustruar, viktima klasike, dhunues klasik, agjent t fsheht, zyrtar t lart
ndrkombtar, gazetar etj., etj.
Dhe, duket se gjithka po funksionon pr bukuri. Sikur, e tr kjo
vrtet t ishte pjes e nj drame t
shkruar m prpara q tani po luhet
n sken. Pritet vetm edhe fundi, i
cili, dyshoj se do t ishte fund i lumtur, s paku jo pr njerzit e zakonshm atje. Teatri i Veriut natyrisht e
ka edhe publikun e vet entuziast.
Madje, me shumic; ktu n Kosov
e po ashtu edhe atje n Serbi. Dhe
derisa disa nga publiku po kaplohen
nga djerst pr ngjarjet dramatike q
po prcjellin njra-tjetrn, dhe me
kmbngulje po insistojn q
gjithka t marr fund sa m shpejt,
pjesa tjetr, q si duket sht shumic, po brohoret me entuziazm,
duke i inkurajuar protagonistt t
vazhdojn tutje. Si n ato luftrat e
gjelave q organizojn ndonjher
n kto an. I duan gjelat e tyre, por
i ln t gjakosen tutje n betej. I
duan gjelat, por m shum e duan fitoren. Prandaj, u brohorasin pr m
tutje, pr m shum gjak, pr trullosje finale t kundrshtarit Dhe
pr dallim nga Motra e katrt e
Teatrit Kombtar t Kosovs, n veri
t Kosovs nuk mungojn kallashnikovt. Prandaj, pritet q gjuajtjet e
mundshme t jen fatale. Nga cilado
pal q mund t vijn ato. Dhe q kjo
t mos ndodh tutje, duhet q publiku, i cili dshiron q kjo shfaqje t
ndrpritet t jet m i zshm. N t
kundrtn, luftnxitsit e gjelave do
t shtohen. Fundi ather do t jet
tragjik. Njerz, ndrpriteni kt
shfaqje turpi.

CyanMagentaYellowBlack

kultur

30 KOHA Ditore

e shtun 26 nntor 2011

KUJTES

SARKOZMOS

99 vjet pavarsi kombtare?

Bujar Dugolli
Duke mos pasur perspektiv kombtare n Perandorin Osmane dhe
duke e hetuar rrezikun q i kanosej
shtjes shqiptare pas rnies eventuale t Perandoris Osmane n Ballkan, lvizja kombtare shqiptare
posarisht n Vilajetin e Kosovs
kishte vendosur t ngrihet n
kryengritje kundr regjimit xhonturk.
Vendet perndimore evropiane,
posarisht (Austro-Hungaria) i
mbetnin besnike parimit t ruajtjes
s status quo-s n Ballkan pr ti
penguar interesat sllave n Ballkan.
Disa krer t lvizjes filluan
bisedimet pr t gjetur prkrahs
nga radht e popujve ballkanik pr
t filluar nj kryengritje t prbashkt lirimtare. Por popujt e Ballkanit si grekt bullgart, serbt e
malazezt nuk prkrahn iden e
shqiptarve pr nj aleanc t prbashkt lirimtare, sepse ata kishin
planifikuar krijimin e aleancs ballkanike, por pa shqiptart n t.
Serbia kishte shprehur gatishmrin pr t furnizuar pjesrisht
shqiptart me armatim n shkall t
kufizuar me qllim q n momentin
vendimtar t mbesnin n mshirn
e tyre. Serbt parashikonin se me t
filluar kryengritja shqiptare, turqit
do ta mbyllin kufirin. Kshtu q
shqiptart nuk do t kishin rast pr
furnizime t reja. Politika serbe shpresonte se pas mbetjes s shqiptarve pa municion, srish do t
kthehej Shefqet Turgut Pasha pr ti
ndshkuar. Prognoza serbe nuk
rezultoi e sakt, sepse municionin
shqiptart ua grabitn turqve, por
nuk u kthye as pashai turk pr t
br ofensiv ndshkuese ndaj
shqiptarve. Shqiptart do ta fillojn
kryengritjen n fillim t muajit maj,
me tr potencialin ushtarak dhe
njerzor, do ti lirojn t gjitha rajonet e Vilajetit t Kosovs dhe m
n fund, m 12 gusht 1912, do ta
lirojn edhe Shkupin dhe qytetet e
tjera shqiptare n vazhdimsi.
Pas lirimit t Shkupit (12 gusht
1912) dhe Tetovs (16 gusht 1912)
Qeveria serbe do t shqetsohet tejmase dhe do ta ftoj Rusin n
ndihm. Pr nj koh fare t
shkurtr fuqit e mdha do ti thon
stop pavarsis s Shqipris, duke
i sinjalizuar shqiptart se n rast se
pavarsia e Shqipris do t shpallej
n Shkup ajo nuk do njihet. Kshtu,
kjo diplomaci me nj an e nxiti dhe
lejoi t institucionalizohej Aleanca
Krishtere Ballkanike, n ann tjetr,
duke luftuar pr favorizimin e Serbis, i krcnoi shqiptart se nuk do
t ket ndryshim t kufijve, fardo
qoft fati i lufts s tyre me Perandorin Osmane.
Diplomacia dhe politika e fuqive
evropiane t kohs, me fjal t tjera,
bri atentat mbi lirimin e
Shqipris q erdhi si rezultat i
kryengritjes s prgjithshme t vitit
1912, e udhhequr nga lvizja kombtare shqiptare e prir nga Hasan
Prishtina.
Aleanca Ballkanike do t krijohet
n prapasken si nxitje e Rusis pr
t dominuar n Ballkan. Kshtu m
13.III.1912 u arrit marrveshja mes
Serbis dhe Bullgaris, m
29.V.1912 mes Bullgaris dhe Greqis, po ashtu edhe Mali i Zi dhe
Bullgaris do t lidhin marrveshje,
ndrsa Serbia dhe Greqia kishin
br traktat, m shum pr ti
luftuar shqiptart sesa osmanlinjt,
ndrsa Serbia dhe Mali Zi, m 27
shtator 1912 i ndan sferat e interesit ende pa filluar lufta. Ato sfera
ishin Sanxhaku, Kosova dhe Dukagjini.
N kto rrethana, aspak t favorshme, do t fillojn bisedimet shqiptaro-turke, t cilat i drejtonte Hasan
Prishtina prball Ibrahim Pashs.
Bisedimet e para do t mbahen n
Prishtin, do t vazhdojn n Ferizaj
dhe do t prfundojn n Shkup, m
18 gusht 1912. N Shkup do t

CyanMagentaYellowBlack

shtrohen krkesat e shqiptarve,

shumica
drrmuese e t cilave
do t pranohen
nga Porta, duke u
konsultuar
me
diplomatt e fuqive
t mdha, t cilat
n prapasken i informonin qeveritart e Beogradit
pr do gj. Pas ktyre zhvillimeve do
t pasoj demobilizimi i shqiptarve,
por do t demobilizohet edhe nj pjes
e madhe e ushtris
turke.
Serbia zyrtare nuk
ishte as e knaqur, por
as e brengosur kur i
ran n dor krkesat
e shqiptarve, t cilat i
kishte
pranuar
Ibrahim Pasha n emr
t Ports s Lart n
Shkup.
Ibrahim Pasha ishte
pajtuar q krkesat e
shqiptarve t njohura si
14 pikat e Hasan Prishtins, ti realizoj deri m 5 shtator 1912. Pr
kt premtim shqiptart ishin shprehur hapur se nuk jan kundr
Ports, por kundr pushtetit t
xhonturqve, me t cilt, ishte interes
i Serbis q shqiptart t mbesin n
konflikt, por jo prej tyre t krijojn
mundsi q t shkputen dhe t
themelojn fardo Shqiprie, autonome ose t pavarur.
Lufta italo-osmane, e shpallur m
29 shtator 1912 e bri shum delikate pozitn e Perandoris Osmane. Ajo shnoi thyerjen e status
quo-s, tashm u b i dyshimt edhe
qndrimi paqedashs i shteteve ballkanike. Po ashtu pr shqiptart doli
si problem mjaft i mpreht shtja e
prballjes me mundsin e shprbrjes s Perandoris. Fatet e kombit shqiptar ishin n rrezik madh.
Fuqit e mdha evropiane, lidhur
me qllimet e Aleancs Ballkanike,
nuk ishin t nj mendimi rreth sulmit mbi Turqin evropiane, por
ishin unike se shtetet e lira dhe
sovrane (Serbia, Mali i Zi, Greqia
dhe Bullgaria) duhej t zgjeroheshin
n dm t Shqipris, e cila ishte n
planet e tyre t themelohet (por e
ngufatur), sepse elementi mysliman
duhej t shkonte s bashku me
Perandorin Osmane. Shtetet ballkanike sikur nuk besonin n sinqeritetin e fuqive evropiane,
prandaj, m 8 tetor Mali i Zi, m 17
tetor, Bullgaria dhe Greqia, kurse
m 18 tetor 1912 Serbia - i shpalln
luft Perandoris Osmane.
Ushtria serbe, m 19 tetor, kishte
filluar t deprtonte drejt Gjilanit
dhe m tutje drejt Kaanikut, m 20
tetor deprtoi dhe e okupoi rajonin e
Mitrovics dhe Llapin, m 21 tetor
Prishtinn me rrethin, n mnyr
q kah fundi i tetorit t shtrihet n
tr rrafshin e Kumanovs, Shkupit
dhe rrethins. Gjat deprtimit
(pushtimit) ushtria serbe, m 1912,
n tokat shqiptare do t rrnoj do
gj shqiptare, q nga Perpellaci e
deri n Durrs.
Gati e tr pasuria e shqiptarve
do t plakitet. Do t rrnohen
rrafsh me tok 332 fshatra
shqiptare, do t masakrohen
150.000 shqiptar, do t rrnohen
382 shkolla, do t rrnohen 428
xhami. N kontinuitet, pr shkak t
dhuns dhe gjenocidit, n Anadoll
do t arratisen 150.000 shqiptar
gjat viteve 1912-1914. Kjo ishte finalja e nj politike serbe-sllave antishqiptare, e toleruar edhe nga disa
fuqi perndimore, q do t shpaloset
si program, m 1844, nga Serbia
dhe Greqia, do t evoluoj si gjenocid m 1877 dhe do t prmbyllet
me tentim shfarosjeje t nj populli,
m 1912. Shqiptart, n ann tjetr,
do t shnojn nj rekord t

Plaka, fati dhe taksirati

Drenusha Zajmi-Hoxha

paarritshm n Evrop me
mbajtjen e tyre n burgje, me prjetimin e padrejtsive dhe diskriminimit, me coptimin e tyre n pes
shtete, duke mbetur kshtu
ndrgjegje e vrar e diplomacis
evropiane deri n fund t shekullit
XX dhe fillim t shekullit XXI.
Vrtet n raport me Perandorin
Osmane lufta e shteteve ballkanike
kishte karakter lirimtar, por n raport me popullin shqiptar ajo ishte
luft pushtuese q synonte hapur
coptimin dhe aneksimin e tokave
shqiptare.
Mirpo, n nj koh q rreziku i
zhdukjes ishte real edhe politika e
neutralitetit do t ishte pranim i zhdukjes kombtare.
Organi patriotik i shoqris shqiptare t Sofjes Liri e Shqipris
lshoi thirrjen pr luft pr mbrojtjen e kufijve t atdheut. Ndrsa federata Vatra, e themeluar n prill
1912 n SHBA, e kryesuar prej Faik
Konics dhe Fan Nolit, bri thirrje
q n kt moment t vshtir rruga
m oportune ishte bashkimi me guvernn (qeverin turke) pr mbrojtjen e atdheut. Shqiptart e Ameriks
llogarisnin ktu faktin se t paktn
Turqia u kish dhn ca t drejta
kombtare shqiptarve, ndrsa fqinjt krkonin zhdukjen e kombit. Po
ashtu ata mendonin se edhe
prkrahja nga Austro-Hungaria nuk
do t ishte reale, sepse ajo nuk ishte
e gatshme pr aksion t armatosur
n mbrojtje t shqiptarve dhe
kundr aleancs sllavo-ortodokse.
Iniciativn pr t marr qndrimet
e prshtatshme n situatn e krijuar
e mori Shoqria e Zez pr Shptim, e cila m 14 tetor 1912 organizoi n Shkup n bashkpunim me
komitetin Shptimi q ishte
themeluar ktu me prfaqsues Sali
Gjukn, Nexhip Dragn, Bedri Pejanin, etj., nj mbledhje pr trajtimin
e situats. Kishin dhn plqimin
pr kt edhe Hasan Prishtina e Bajram Curri, t cilt ishin duke u prballur n vijat e frontit me ushtrin
serbe. Konkluzioni i mbledhjes s
Shkupit ishte se disfata prfundimtare e Perandoris Osmane
n Ballkan ishte e pashmangshme,
prandaj shqiptaret ishin t vetdijshm se po bashkoheshin me t
mundurin pr qllim mbrojtjeje.
Duke ditur humbjen e Turqis n
luft, mbledhja vendosi tu bj t
qart fuqive t mdha se shqiptart
nuk luftojn pr forcimin e sundimit
osman n Ballkan, por pr mbrojtjen e trsis toksore t Shqipris
dhe lirin e saj. Po ashtu deklarata
iu dorzua prfaqsuesit evropian
n Shkup, m 16 tetor, ku bhej
krkes pr qeverisje t njjt pr 4
vilajetet shqiptare.
(vijon n numrin e ardhshm)

Akoma nuk m ka lshuar

paniku, t cilin e pata para dats 11.
11. 11. Aq shum gjra ishin
parashikuar pr kt dit, saq
trembesha kot edhe kur dgjoja
zhurmn m t vogl, si ishte pr
shembull ndonj petard a fishekzjarr, e q i gjuante pr qejf nj
pronar restoranti afr, helbete pr
atmosfer. Nuk sht e vrtet se
paraqesin rrezik pr qytetarin e jan
t ndaluara me ligj ! Hajt allahile! Jo
e shkele ligjin me kt, jo kjo e
kundrligjshme, eiiii thuajse qenka
ligji tepih t shkelsh mbi t. T
kishte qen i hairit ligji, iu kishin
prmbajtur edhe ata t Kuvendit e
t Qeveris! Diku e kan par q
nuk ia vlen.
E q po thosha, sa m shum
afrohej kjo dat, m hynin ethet n
bark e m bnin t dridhesha m zi
se kngtaret tona. More pun e
madhe more njerz, se universit n
prgjithsi, e planetit tok n
veanti, nuk i intereson kalendari
yn njerzor. Pun e madhe se
ekzistojn me miliarda vjet. E se
data 11. 11. 11. pr galaktikn e
pakapshme pr mendjet tona t
vockla, sht vetm nj moment,
dit, nat, asgj m tepr. Ama si t
isha e sigurt n kt? Q thon, un
e di q nuk jam misr, ama a e di
pula se?
Pastaj , n ann tjetr edhe m
vinte inat! Them, kur nuk friksohen qeveritart n ato ndrtesa t
larta plot zyra luksoze, apo estrada
jon e mirfillt rrugve t tyre t
shpeshta ajrore drejt diaspors, ka
do t m gjej mua rrafsh prtok?
Parashikimet, falli e prrallat e tjera
t tilla jan pr budallenjt ose ata
q dshirojn t martohen pikrisht
n ksi lloj date. Aman, thuajse
martesa nuk sht taksirat me vete
boll. E mandej thon paska pasur faj
data!!!
E kur ishim fmij, gjithmon ia
merrnim vrapit kur shihnim nj
plak, si lloj magjistare q sillej
vrdall rrugve. Dukej shum e
frikshme, me nj sy lidhur me nj
fash, shikim t humbur n tjetrin
dhe me rroba t vjetra, q e fshinin
tokn pas saj. Mu kujtua se si na
afrohej kur nuk e prisnim dhe
thoshte se i kan vdekur t gjith n
luft, meq e paska pasur gjyshin
hebre, ndaj sht e vetme n kt
bot. Ofronte shrbime falli dhe
grat e etura pr t ditur fatin e tyre
jetsor, ani se ve ishin martuar e i
kishin nga 4-6 fmij, e shprblenin
me para e t mira t tjera. Natyrisht
ne fmijt friksoheshim prej saj,
ndonjher besa e gjuanim me gur
ose topa bore dhe thurnim rreth saj
tregime nga m t uditshmet.
Shih tash, pikrisht n datn 11.
11. 11. po bja srish kalkulimet e
mia pr ndonj trmet t mundshm apo tsunami nga deti shqiptar. Ku dreqi na e afruan kt det pa
nevoj, boll mir ishim pa t. Nj
telashe m pak. Dukej larg atje tej
kufirit. Pr pesdhjet vjet, nuk ia
kishim as iden m t vogl se
gjeografikisht e kemi n komshillk
q thon E kush pati t na e msoj?!!!. Mbase edhe nuk kemi humbur asgj, meq plazhet duken
akoma t freskta, si pesdhjet vjet
m par
Qetsohem se nuk ka asnj
rrezik kt dat e dal n rrug lazdruar, e qet, si ti bja inat krejt
taksirateve t dynjas. Ndihem guximshm, sikur ti kisha dy grsheta
prpara e koburet n brez. Por, kur
nuk e do, nuk e do. Fshij syt me
mosbesim, por para meje shoh q
po vinte pikrisht ajo plaka e fmijris. As nuk ishte plakur m
shum, as e kishte ndryshuar fustanin , as ecjen, as pozitn. Thuajse
sht kryeministr.
E meq ajo mua nuk m
mbante mend, m afrohet ngadal

dhe m ofron shrbime falli n

dor, n kmbim pr para. Pak nga
kureshtja, pak ngaq mu kthye
frika e dats, e pak nga befasia, e
zgjata dorn me shuplak t shtrir
nga ajo. Por ajo ishte m e shpejt
dhe e shtriu t sajn para meje. Tha,
e dashur: biznesi sht biznes dhe
nuk ka mall ose shrbime pa para.
Njkohsisht mori nj pamje t
dhembshur dhe u ankua se kishte
humbur tr familjen n luftn e
Bosnjs, e bile edhe njrin nga syt
e saj. Vetm ather e pash, se e
kishte nj sy t mbyllur si kapetan
Gremi. Por jo at q e kishte pasur
dikur me fash, tjetrin. Ndrsa syri,
pr t cilin thoshte dikur se e ka
humbur, i dukej shndosh e mir.
Un, q e njihja nga fmijria, iu
turra me gjith at frikn e grumbulluar q ather dhe i them se ajo
po at marifet e ka pasur edhe tridhjet vjet m par, e se ather as
q ka ekzistuar lufta n Bosnj. Se
sht mashtruese kok e kmb e
se mua sma hedh dot! Maaac, i
thash.
M shikoi vngr plaka e mu
vrsul se gjoja ia vodha ndonj tender para sysh. Tha, moj grua, po ti
nuk po merrje er nga marketingu
edhe po e pate n pjat! Nse nuk
ka qen Bosnja, tha, ka qen far
lufte tjetr, se mos sht e pazakont kndej. Bile-bile, shtoi, nuk
sht m fare in t thuash se ke
qen n luftn e Bosnjs, Kosovs,
apo diku tjetr n rajon. Ndoshta,
shtoi, vitin tjetr mund ta ndrroj
reklamn, p.sh. them n Kabul ose
Falluxha dhe nxori ndonj metelik
m tepr..ose prit! Bagdad tingllon m besueshm!!!- m tha. Edhe
ashtu u kputn njerzit duke
shkuar sikur t vilnin mandarina.
Dhe derisa un i them t m
zbres nga qafa me mashtrimet e
saj, ajo vazhdon: Sa dyfytyrsha
jeni, m thot. Ani ka nse kam
gnjyer pr luftrat e mhershme,
ju i kaprdini gnjeshtrat me
dekada e nuk mund ta duroni nj
plak q gnjen pr buk t gojs.
Sa fushata thot, bhet npr media
pr njerz q na paraqiten si superintelektual, trima me flet, lufttar t paqes, t pushks e t pens,
e q n t vrtet jan si rrota e
ndonjri ka nevoj akoma pr
abetare.
Sa fushata rrenash gjoja kan pr
ta br Kosovn t bukur, e t pasur
si Monako, ndrsa ajo duket si Somali.
Plas moj shpirtzez, i thash, s
paku prefiksin telefonik e kemi nga
Monako qe njmbdhjet vjet! Njmend ia rropi lkurn Kosovs, ama
Monako sht , jo Somali a more
vesh?
U nevrikosm t dyja, edhe un
edhe plaka , e cila nuk m shikoi fall
fare, por duke ikur m tha se nuk
m duhet parashikimi as mua e asnjrit nga shqiptarve. Fati juaj do
jet, q tju trheqin gjithmon pr
hunde sepse keni dshir t besoni
n prralla. Jetoni n nj shfaqje t
keqe si marioneta t vjetruara q ju
trheqin si ti kap qejfi, ndrsa publiku qeshet me ju.
U largova ngadal dhe mendoja
n kishte ndonj t vrtet n fjalt
e saj. Ndonse dukej e rrokatur,
plaka fliste m kthjellt se ndonj
deputet gjuhtar, i cili i jep leksione
moralizuese t tjerve, ndonse vet
tingllon si kaset e prishur edhe
nga gjuha edhe nga prmbajtja.
Dhe kur mendoja se pr kt dit
qe boll, e se koha ishte t kthehem,
ndjeva se m humbi toka nn
kmb, e mu rrotullua do gj deri
mu b terr. Uaaaa bre, u b trmet
megjithat!!!, mendova. Shikoj rreth
e rrotull vetes e shoh se jam brenda
nj tuneli vertikal, prej nga shihej
nj drit n fund. Kuku, paskam
vdekur, mendova, ndoshta atje sht
parajsa, them e nisem lart. Dhe derisa prpiqesha t ngjitesha si merimang, kuptoj se kisha rn n nj
shaht t hapur, kapakun e s cils e
kishin vjedhur, pr ta shitur m tej
pr 4 a 5 euro. Mbase edhe nuk jan
pak.
Tekefundit aq vlen jeta e njeriut
n Kosov.

CyanMagentaYellowBlack

kultur

e shtun 26 nntor 2011

KOHA Ditore 31

ART PAMOR

VSHTRIM

Gjurmt dhe shpresa

Pr ekspozitn personale t krijuesit Sknder Laji q po qndron hapur
n Galerin e Ministris s Kulturs

Merakosja totalitare dhe

buzqeshja demokratike

Ilir Muharremi
E para q t godet furishm n pikturat e krijuesit Sknder Laji sht
prania e realiteteve, dikaje korrekte, tej t rndomts, t mirfillts,
t bashkshoqruar me prmasn
tragjike dhe dramatike, t grshetuar me ekspresivitet dhe t mbshtjell me ngjyr me drithije dhe loj,
por q n esenc pasqyron ringjalljen nga llava vullkanike. Gjsendet
e parafytyruara, por t prezantuara
kthjellsisht dhe mjeshtrisht, duke
e ruajtur origjinalitetin e ndodhur, n
trajt dhe hapsir q ngjeshn dhe
ngufaten nga njra -tjetra, pshpritin paqen, lirizmin, butsin, mblsin, grmadhat, qndrojn
stoike njra pran tjetrs, duke
shnuar kohn me qllim pr t
prezantuar plagn historike, e cila
trashgohet prmes artit n breza t
rinj. Tablot kan tension. Nj tension gati t hapur, jo i fshehur pas
agnostiks. Punt kan stil dhe koncept, q sjellin n shqisn e vizitorit
ndjenjn, magjin, dinamikn, t
kaluarn dhe kshilln pr t
ardhmen. Nj thnie thot: Shenjat
ekzistojn pr t na treguar se e
kaluara ekziston. Ekziston n ndjenj, mendje, dhe n gjakun ton.
Shija e saj pickon t nuhaturit e s
ardhmes, duke valvitur flamurin e
pandryshuar. Edhe pse kullat digjen
n punime, shtpit rrnohen, rrugicat strmbushen me grmadha, oxhaqet qndrojn t heshtura,
qndrueshmria dhe durimi i tyre
sht i madh. Piktori ka arritur t migroj me synime t qarta n imazhe
t mome, atje ku mbilleshin farat e
legjendave t etnosit dhe t kombit.
Arkeologjia n telajo heq at
pluhurin e shekujve dhe sjell n kujtes helmimin, shkatrrimin e ql-

Armend Mazreku

limshm, vrasjen e dinjitetit, arsyes,

thjesht eksodin e ktij populli, duke
shpresuar t zhduk do gj. Por,
feneri i arsyes dhe i dhembjes ngrihet n piedestal pr t brohoritur tek
parailirt dhe ilirt, duke lajmruar
pedantin e mbretris s dikurshme.
Ngjyrat prplasen mjeshtrisht njra
me tjetrn, e kuqja e mbyllt dhe n
disa raste paksa e elur tregon at
ngrohtsin e imazhit. Puqet n kulmet e shtpive t djegura dhe flen si
nj enigm duke pritur t ringjallet
m tej. E verdha me nuanca t lehta
e sprkatur me t bardhn dhe t
hirtn, pushojn qetsisht mbi muret
e shtpive duke u shoqruar me t
zezn e cila sht grisur mbi drunjt
e shtpive t djegur. do gj ka pamjen e nj fatkeqsie t qllimshme,
dhe piktori Laji imazhet e vrteta t
cilat mjegullohen gradualisht n
koh, n i sjell nprmjet penelit,
duke vn mesazhin me ngjyrn blu.
Bluja e ftoht simbolizon shpresn

dhe ringjalljen tek artisti, duke na

rrfyer pr nj t ardhme m t lumtur. Thellsia, pastrtia, iltria, fuqizohen nga bluja, mirpo, e kuqja e
zeza dhe e verdha q pushojn mbi
grmadha, i bjn presion ngjyrs
blu. Sfida e ksaj ngjyre e cila lshon
edhe tinguj, tregon betejnNapoleone t fituar. Qysh n mosh
t re, ky krijues sht ballafaquar me
nj realitet objektiv, dhe kjo vrehet
q ende rri zgjuar n kujtesn e tij,
sht si nj vullkan i gjall, i cili sht
dashur t shprthej. Harmonia
sht n forma t baraspeshuara t
punuara n mnyr kompakte, saq
asnj pjes nuk mund t ndahet pr
tu ruajtur trsia. Ndrsa, kompozicionin e grsheton mjeshtrisht
me vijat n renditjen e trajtave, t
ngjyrave e t elementeve t tjera t
vendosura n hapsir t caktuar.
Filozofi Ashi thot: Fantazia e artistit sht realitet m i bukur se realiteti i rndomt.

LAJMCULT

Ditari i nj gruaje nga Kosova

mbrrin n Prishtin
PRISHTIN, 25 NNTOR - Ata kan
udhtuar nga Belgjika pr t br
thirrje q t mos harrohet e kaluara.
Ekipi i shfaqjes Ditari i nj gruaje
nga Kosova, t premten mbrma,
n skenn e Teatrit Kombtar t
Kosovs, ka jetsuar rrfimin q kujton luftn e fundit n Kosov.
Shfaqja mysafire e TKK-s sht
bazuar n rrfimet e aktivistes pr
t drejtat e njeriut gjat lufts n
Kosovs, Sevdije Ahmeti, dhe ka dy
vjet q ka shtitur npr teatrot
belge. N Prishtin, Ditari... sht
shfaqur n kuadr t 16 Ditt e aktivizimit t gruas.
Ditari ... sot (e shtun) do t
shfaqet repriz n TKK.
Mesditn e s premtes, para
shfaqjes s premiers, ekipi i Ditari... ka rrfyer pr zanafilln e
performancs dhe ka dhn nj
rezyme t sukseseve q ka pasur
deri m tani.
Zenel Laci, regjisor i shfaqjes,
sht shprehur i knaqur q performancn me t ciln ka prekur
suksesin n teatrot belge, do ta
shfaq edhe para audiencs kosovare.
Shpresoj dhe besoj q publiku do
t pranoj mir kt shfaqje.
Mesazhi q duam t transmetojm
me t sht arsyeja q na bn t besojm se njerzit do ta kuptojn
rndsin e ksaj performance, ka
thn Laci.
Aktorja Anila Dervishi, e cila ka
marr prsipr t flas n sken
n emr t grave kosovare, q jan

CyanMagentaYellowBlack

Ditari i nj gruaje nga Kosova reflekton vuajtjet, dhunn e krimin q

sht ushtruar gjat lufts s fundit
prdhunuar gjat lufts s fundit, ka
thn se nuk e ka pasur t vshtir
t mishrohet me rolin e saj.
Krahas teatrit kam punuar edhe
si prkthyese dhe kam pasur rastin
t njoh shqiptar nga Kosova e
posarisht gra q bartnin me vete
historira t tmerrshme, ka thn
Dervishi.
Kt rol e kam br me shum
dashuri. Nuk e di sa kam arritur, por
kt do ta shpreh publiku, ka
shtuar ajo.
Muzikanti Afrim Jahja, i cili interpreton n kitar tingujt q shoqrojn performancn e Dervishit, ka
thn se ky bashkpunim ka qen
nj prvoj interesante pr t.
Pr mua ka qen hera e par q
ngjitem n nj sken teatrit,
posarisht se prej tridhjet vjetsh
jam prezent n skenn muzikore.
sht nj eksperienc shum interesante dhe jam i lumtur q jam

pjes e nj ekipi t till, ka thn

Jahja.
Kate Holman, prgjegjse pr
medie e Ditari..., ka thn se
shfaqja sht pranuar mir nga audienca belge.
Kjo performanc ka pasur sukses
t madh kudo q sht shfaqur dhe
jam e nderuar q pr her t par
kam ardhur n Prishtin pr t
prezantuar nj shfaqje t till, ka
thn Holman.
Emin Emini, drejtor artistik i
Teatrit Kombtar t Kosovs, ka
thn se bashkpunimi me Fritland
Theatre nga Belgjika do tu hap
rrug shfaqjeve tjera mysafire
evropiane.
Kjo shnon nj nism t teatrit
pr bashkpunime me teatro
evropiane q do t thellohen edhe
m tej. Ky sht vetm hapi i par,
ka thn Emini.
E. Berisha

T gjith ata q kan qen dshmitar t sistemeve totalitare, apo

edhe ata q, sadopak, kan shfletuar mbi krimet ()njerzore t
prodhuara nga to, e din fare
kuptueshm se sistemet e tilla
kishin realizuar formn m absolute t s Keqes. Duke marr
parasysh se n t dyja sistemet,
qoft n nazizm, qoft n komunizm, kampet e prqendrimit ishin
pika e prbashkt ndrmjet tyre,
filozofi francez, Claud Lefort, me
plot t drejt sistemet n fjal i
quante Kampe t Prqendrimit.
Ndrkaq, sociologu Furet, duke
analizuar shkaqet q kan mundsuar lindjen e sistemeve t tilla, n
veprn e tij E shkuara e nj
iluzioni shkruan se nazizmi dhe
komunizmi jan Fmij t Lufts s
Par Botrore. Megjithat, askush
tjetr nuk besoj ti ket emrtuar m
mir sesa filozofja e njohur ifute,
Hannah Arendt, e cila sistemet n
fjal i ka quajtur binjak siamez.
Por, pas Lufts s Dyt Botrore, e
cila kishte shnuar edhe fundin e
nacional-socializmit, dhe pas rnies
s sistemeve komuniste n fundvitet e 80-ta, studiuesit e filozofis
politike jan prpjekur pr t br
krahasime t shumta ndrmjet totalitarizmit, n njrn an, dhe
demokracis, n ann tjetr, duke
nxjerr n kt mnyr diferenca t
shumta ndrmjet tyre. Mirpo, ky
shkrim, edhe pse i varfr n shum
drejtime, pretendon t nxjerr n
pah dallimet ndrmjet tyre, duke
zbrthyer raportin q kan ato me
buzqeshjen dhe brengosjen. Si
dihet, n shoqrit totalitare, e sidomos n komunizm, udhheqsit
shfaqeshin vazhdimisht t merakosur. Ata teatrorin mrekullisht sikur
jan t preokupuar pr fatin e popullit, duke dashur t thon q mbi
supet tona ka rn barra e udhheqjes (Orwell). Udhheqsit e till,
pa marr parasysh q prishnin
indin shoqror, duke shfarosur
miliona njerz t pafajshm, ta krijonin prshtypjen se ata nuk dinin
gj pr vrasjet, se ishin t gatshm
t vetflijoheshin pr t mirn e
njerzimit, dhe se e vetmja arsye q
qndrojn n pushtet sht pr
shkak t interesave t popullit. Ne
emr, po t ksaj merakosje, ata zhduknin miliona njerz. sht interesante se prderisa brengosja
ishte karakteristik e udhheqsve
totalitar, buzqeshja ishte karakteristik e vet popullit. Tekefundit,
prse populli duhej t mrzitej pr
fatin e vet, kur kishte udhheqs t
till q kujdesshin n do koh dhe
n do vend pr ta?! Megjithse udhheqsit vet shtireshin sikur interesoheshin pr fatin e popullit,
populli kushtzohej forcrisht t
buzqeshte. N kt vshtrim kontekstual, e prbashkta e merakosjes s sunduesve dhe buzqeshjes
s popullit ishte pikrisht maskimi i
ambientit totalitar q mbretronte.
Madje, si e tregon edhe nj nga t
burgosurit politik, Maks Velo, populli duhej t bhej sikur ishte i lumtur, sikur nuk kishte njohur lumturi
m t madhe sesa n komunizm.
Mirpo, pr dallim nga sistemet e
tilla, n t cilat klasat sunduese
shfaqeshin kinse t MERAKOSURA pr fatin e popullit, ndrkaq
vet populli kushtzohej dshprueshm t BUZQESH, n sistemet demokratike ngjan trsisht
e kundrta: n njrn an klasat

sunduese shfaqen artificialisht t

BUZQESHURA, ndrkaq populli,
n ann tjetr, mjerueshm BRENGOSET pr thagmat e llahtarshme
socio-ekonomike t tij. Duke ln
anash shoqrit perndimore, pra
ato me demokraci liberale/ sociale,
do t orvatem t shfrytzoj vetm
rastin e Kosovs, e cila, megjithse
nuk sht demokratike, nuk
ndryshon edhe aq shum me ato sa
i prket marrdhnies s brengosjes s popullit, n njrn an, dhe
buzqeshjes s udhheqsve, n
ann tjetr.
Buzqeshja
demokratike
e
kryeministrit
T gjith ata q bjn ecejake
npr sheshin Nna Terez, duke
prfshir, natyrisht, edhe ndrkombtart e shumt q vijn n
Kosov, nuk mund t mos u bie n
sy fotografia e kryeministrit Thai,
ku ai shfaqet i (gjith)buzqeshur.
Buzqeshja e kryeministrit, e vendosur para dhe mbrapa selis s
PDK-s, sht trishtueshm ekspresion simptomatik i vet karakterit t
sistemit politik n Kosov.
Megjithat, edhe ata qytetar q
nuk jan nga Prishtina, por q rrojn n vendet e tjera t republiks, e
kan mundsin q, n fushatat
elektorale t kryeministrit, n konferencat e tij t shpeshta pr shtyp,
n prurimet e shumta t projekteve, ta shohin kryeministrin
vazhdimisht t buzqeshur. Mirpo,
dorn n zemr, kryeministri Thai
nuk sht i pari udhheqs q
buzqesh. Ai, nse mund t thuhet
ksisoj, e ka huazuar buzqeshjen
nga armiku i tij i dikurshm, z. Rugova. T gjith ata q kan kujtesn
e shndosh, duhet ta ken t gjall
figurn e buzqeshur t z. Rugova.
Madje, nj buzqeshje e tij
prcaktonte atbot edhe vet fatin
e zgjedhjeve! Rrjedhimisht, buzqeshjen e till, prve kryeministrit
ton t (gjith)dijshm, kan filluar
ta prvetsojn edhe ministrat e tij,
kryetart e komunave dhe t gjith
ata q jan n pozicione t larta
publike. uditrisht, pra, t gjith
zyrtart kan filluar t jen t
buzqeshur, sikurse tek personazhet e Ioneskos q shndrrohen t
gjith n rinoqeront. Por, n ann
tjetr, edhe qytetart prher e m
shum po bhen t brengosur.
Andaj, me plot t drejt duhet t
shtruar pyetja se, pse, realisht, udhheqsit tan buzqeshin, n
njrn an, ndrkaq qytetart brengosen pr fatin e tyre, n ann
tjetr? Pr mendimin tim, sht
pikrisht e kundrta e asaj q ndodhte
me
sistemet
totalitare.
Buzqeshja demokratike, prve q
shnjon karakterin antidemokratik
t sistemit ton politik, bhet edhe
me qllim t krijimit t prshtypjes
se gjrat jan duke shkuar n
rrugn e duhur, se vendi yn po
lulzon n t gjitha segmentet e saj,
dhe se jeta e qytetarve sht duke
u prmirsuar prtej dolloj pritjeje
dhe parashikimi t mundshm. Pra,
prmes buzqeshjes, kryeministri
mton ta fsheh paradn e thagmave t llahtarshme q krijon n
do dit t ekzistencs s tij. Andaj,
sikundr udhheqsit n sistemet
totalitare e instrumentalizonin merakosjen, edhe ktu udhheqsit e
prdorin buzqeshjen pr ta kamufluar ambientin post-totalitar q ata
kan imentuar. Ndrkaq, qytetart
e ngrat, pr dallim nga sistemet totalitare, ku ata ndiheshin t
kushtzuar t buzqeshnin, brengosen si rrjedhoj e varfris,
mjerimit dhe prkitjes s vazhdueshme q prjetojn me lkurn
e tyre. Brengosja e till sht pjell
e hipokrizive t njpasnjshme t
sers s kryeministrit Thai, e si
thot edhe shkrimtari i mirnjohur
francez, Gustave Flaubert, duhet
talent pr ta vizatuar mediokritetin.

CyanMagentaYellowBlack

skandi tv

32 KOHA Ditore

Di

AKTORJA
AMERIKANE
NGA FOTO

SOLISTE NGA
SHQIPRIA,
KAKA

SHPJEGUES
I NDRRAVE
(gr.)

e shtun 26 nntor 2011

DRU PYLLI I
LART (sh.shq.)
MASHKULLI
I RIKS

07:00
07:15
07:45
08:00

ELEMENTI
KIMIK (Cl)
HYJNI I
VERS
(mit. greke)

09:00
11:00
11:30
11:35
12:00
12:30
12:35
13:30
13:35
14:00
14:30
14:57
15:00
15:10

OPERA E
PAR
SHQIPTARE

QYTET N
SHQIPRI

PJES
E SYRIT

16:15
16:45
17:00
17:25
18:00
18:50
19:00
19:40
20:00

PUBLICISTI,
SURROI
FUTBOLLISTI
FRANCEZ,
NASRI
AMPER
POLITIKANI
NGA
SHQIPRIA,
BYLYKBASHI

INTENSITET

ENERGJIA
BEND
MUZIKOR
NGA
TETOVA

(shq.)

GRUP PREJ
NNT
SOLISTAVE

ATO Q
NDRTOJN
MURE

SOLISTI YN,
KRASNIQI

SHKRIMTARI
RUS,
ERENBURG

22:00

NJ EP
INDIAN

23:50
00:00
00:15

KALORS
MESJETAR

EMR FEMRE
MYSLIMANE

AKTOR
I NJOHUR
KINEZ

03:00
03:10
03:30

OKSIGJENI
INJEKTIM
N SY

EROS
RAMACOTI

05:00
05:10
05:50
06:20
06:50
07:00
07:30
08:00

NGJYR
KPUCSH
FJAL A
SHPREHJE
FALNDERIMI,
BEKIMI
Q PRMBAN
EROTIK

EMR
FEMRE
SHQIPTARE

SOLISTJA,
SUMAK
GRIMCA M E
IMT E DO
EL. KIMIK

ZANORJA
E PAR

EPOKA

E. J.

VEND N
FRANC

GAZET
ITALIANE

TRSIA E
APARATEVE
SPORTISTI
SHQIPTAR,
GURI (Mundje)

BN
TELEFONAT
DOKUMENTACION I REGJISTRIMIT T AUTOMJETEVE

AZOTI
EMR M.
SHQIPTAR

(sh.shq.)

PRPUTHJA E
VARGJEVE
LITIUMI
SMUNDJE
E TOKS,
EPILEPSIA

ARM
SHPRTHYESE

INTENSITETI

SYPRINA
PATRIOTI
YN,
BOLETINI

AI Q
RRSHQET
ME SKI (shq.)

HORIZONTALISHT:
10. Ai q vuan nga daltonizmi 11. Nna 12. Dm,
prishje (tur.) 13. Nj e reshur atmosferike
14. Aktore e vjetr amerikane, Hejvort 15. Italia
16. Tempo 17. Pjes e shtpis (porta) 18. Alanis
Moriset 19. Shtet n Europ 20. Shkronj greke
21. Kpuc indiansh (sh.shq.).
VERTIKALISHT:
1. Humbje 2. Shok, jaran (fr.) 3. Not muzikore
4. Tonelat 5. Hyjni i Diellit te egjiptasit e vjetr
6. Pjesa e errt e dits 7. Ushtria republikane
irlandeze 8. Pyetje sasie 9. Guximtart
12. Dramaturg arbresh, Josip 14. Banor i Dakis
15. Premr vetor 17. Ato 18. Aktorja, Margret
20. Intensiteti.
Zgjidhjet nga numri i kaluar:
Skandi:D, MALER, TIPARI, RABAT, ARETA, NT, ON, DARS, AMATI,
HENES, K, ANANAS, NERO, SHT, IBER, NAL, A, E, ORATORI,
NATALITET, N, TIRANE, AN, IF, ETETA, IRMA, IN, MINISTR,
MARINARI, TE, ATAKIMI, NIL.
Fjalkryqi Klasik:DISKOTEKA, AMI, RODIK, KA, IGLI, T, T, PLAK,
KI, ISTON, MIV, LEKSIKONI.

CyanMagentaYellowBlack

FJALKRYQ KLASIK
Di

10
11

12

13
16
19
21

15

14
17

18
20

7:00
7:15
7:45
8:00
8:45
9:00
9:30
9:45
10:00
10:30
10:45
11:00
11:15
12:00
12:30
13:00
13:30
14:00
14:30
15:00
15:30
15:45
16:00
17:00
18:00
18:30
19:00
19:30
20:00
20:30
21:30
22:00
22:30
23:00
23:30
0:00
0:30
1:00
1:30
2:30
3:00
3:30
4:00
4:30
5:00
5:30
6:00
6:30

Tung
Lajmet
Gazetat
Film Televiziv: Shptimi
epis.3
Koha e paradits
Koha pr loj
Dhoma e lajmeve
Studio Moderna
Serial: Lale epis.21
Koha e lajmeve
Serial: Lale epis.22
Dhoma e lajmeve
Rreth bots pr nj jav
Fauna jon
Ditari i peshkatarit
Marketing
KOHA E LAJMEVE
Kubi ku zin me Hana
Cakulin
Pulsi
Marketing
KOHA E LAJMEVE
Talk
Top Koha Music
Marketing
Lajmet e mbrmjs
Muzik
Liga e Spanjs: Real
Madrid Atletico Madrid
Liga e Spanjs: Getafe
Barcelona
Marketing
KOHA E LAJMEVE
Film Artistik: Shptimi i
Ushtarit Rajan
KOHA E LAJMEVE
Rreth bots pr nj jav
Film Artistik: Pranuar
(18+)
KOHA E LAJMEVE
Top Koha Music
Ditari i Peshkatarit
Fauna Jon
KOHA E LAJMEVE
Cosmo
Pulsi
PFF program fluturues i
fmijve

Hajt Pak
Lajmet e Mngjesit (live)
Gazetat (live)
Interaktiv
Gazetat (ritransm)
Lajme t prgjithshme
Lajme t prgjithshme
Gazetat (ritransm)
Express i s premtes
Reciklim
Hajt Pak
Lajme t prgjithshme
Interaktiv
Lajme t prgjithshme
Ditari i Peshkatarit
Lajme t prgjithshme
Nj Moto pr foto
Lajme t prgjithshme
Cosmo
Fauna jon
Lajme t prgjithshme
Hajt Pak
Lajme t prgjtihshme
Kubi ku zine
Pulsi
DW
LAJMET E MBREMJES
Automeni
Lajme t prgjithshme
Talk
Lajme te pergjithshme
Rreth Bots pr nj jav
Plusi
Lajme te perghithshme
Cosmo
Lajme te pergjithshme
Talk
Lajme t prgjithshme
Rreth Bots pr nj jav
Lajme t prgjithshme
Ditari i Peshkatarit
DW
Lajme te prgjithshme
Fauna Jon
Lajme t prgjithshme
Nj Moto pr foto
Lajme t prgjithshme
Rreth Botes pr nj jav

CyanMagentaYellowBlack

Shpejt duhet vetm t ecim

- t tjerat ngadal

Ngrnia shum e shpejt sht

fajtore pr trashjen, fryrjen dhe
tretjen e keqe, frymmarrja
shum e shpejt zvoglon furnizimin e trupit me oksigjen, ndrsa
dehja shum e shpejt shkakton
helmimin me etanol.
Femrat q han shum shpejt
kan dyfish shanse m t mdha
pr t qen t trasha, zbulon
studimi i Universitetit t Zelands
s Re. Meshkujt q han shpejt
kan 84 pr qind rrezik m t
madh nga trashja, ka vrtetuar
studimi i Universiteti Osaka n
1000 meshkuj. Ngrnia e shpejt
anulon metabolizmin dhe qendrn n tru e cila njofton trupin q

CyanMagentaYellowBlack

sht ngopur, ndrsa nervat i drgojn trurit sinjale q stomaku po

zgjerohet dhe ka nevoj pr m
shum ushqim. Njkohsisht, hormoni gremlin, i cili prodhohet n
bark derisa jemi t uritur i drgon
mesazhin trurit q jemi ngopur
vetm rreth 20 minuta pasi q
kemi filluar t ham, shpjegojn
shkenctart.
Shumica e njerzve shprehin e
ngrnies s shpejt e kan marr
n fmijri dhe e bartin n
moshn e rritur, ka shpjeguar Ian
Mcdonald, profesor i fiziologjis
n Universitetin Nottingham.
Mbushja me ushqim po ashtu
rrit rrezikun nga refluksi i stom-

akut, kan zbuluar shkenctart e

Universitetit t Karolins Jugore.
Ai m s shpeshti shfaqet tek ata
t cilt shujtn mesatare e han n
pes minuta, derisa t tjert kan
nevoj rreth gjysm ore pr kt
gj. Deri te kjo vjen sepse trakti
trets sht pr s teprmi i
ngarkuar me ushqim, pr arsye
sekretohet sasi e madhe e acidit t
stomakut. Atyre q han shpejt
mjekt u rekomandojn q disa
her gjat kohs s ngrnies t
ngrihen, pr t kontrolluar nse
jan t ngopur.
(vijon n faqen 34)

CyanMagentaYellowBlack

mesprmes

34 KOHA Ditore

Leksione afariste t
dr. House

Shpejt duhet vetm t

ecim - t tjerat ngadal
her n minut, lajmrohuni te
mjeku.

Dehja shum e shpejt

Nse alkooli pihet shpejt trupi nuk
mund ta prpunoj, dhe atyre q
pin m shpejt u bie t fikt m
shpesh, kan vrima n kujtes dhe
dehen m fort. dokush e prballon alkoolin n mnyr t
ndryshme, q varet edhe nga
pesha dhe gjinia, si dhe shprehia
e pirjes, por rregull sht q
mlia mund t prpunoj vetm
nj njsi t alkoolit pr nj or.
Para alkoolit duheni t hani t
paktn nj shujt t vogl, q
etanoli t ket pr ka t lidhet,
ndrsa sipas mundsis t pini pa
u dehur, kshillojn shkenctart.
(vijon nga ballina Mes pr Mes)

Frymmarrja shum e shpejt

Nj person i rritur i shndetshm
n minut merr frym thell prej
10 deri 14 her, por disa njerz
edhe mbi 20 her n minut.
Frymmarrja shum e shpejt dhe
e shkurtr mund t prodhoj ndjenjn e mungess s ajrit, therje
npr trup, rrahje shpejtuar t
zemrs, lodhje dhe koncentrim t
keq, thon shkenctart.
Kto simptoma jan t shpeshta
dhe shenj q marrim frym
prmes gojs n vend q m thell
t marrim frym prmes hunds.
Kjo rezulton me rritjen e nivelit t

dyoksid karbonit n gjak, pr

arsye nuk vjen oksigjen i
mjaftueshm deri tek organet dhe
muskujt.
Frymmarrja e shpejt sht
shprehi e keqe shpesh e lidhur me
situatat stresuese, dhimbjen n shpin ose qaf, traumn emocio nale ose operimin, thekson
Stephen Spiro, profesor n Universitetin e Londrs.
Por frymmarrja e shpejt mund
t fsheh edhe disa smundje serioze, si inflamacionin e mushkrive dhe smundje t tjera,
ndrsa nse ndieni ngacmim n
kollitje, fishkllim n mushkri
dhe merrni frym m shum se 20

Ecja e shpejt
Shpejtsia me t ciln ecim sht
tregues i mir se sa gjat do t jetojm, ka treguar studimi amerikan n 34.000 njerz, kshtu q
njerzit q ecin m shpejt kan
shanse t jetojn m gjat sesa ata
q ecin m ngadal. Por kjo nuk
do t thot q nse filloni t ecni
shpejt tani do t jetoni m gjat,
sepse bhet fjal pr ritmin e ecjes
q e keni natyral.
Ecja sht aktiviteti i vetm
njerzor t cilin duhet ta bjm shpejt pr t qndruar t shndetshm ka prfunduar profesori
John Brewer nga Universiteti Bedfordshire.

Dieta e Dukanit m e keqja?

Ekspertt dietn e Dukanit e kan vlersuar si trsisht joefikase
dhe pa baz shkencore.
Dieta e Dukanit nga grupet
shndetsore udhheqse britanike sht etiketuar si konfuze,
e keqe dhe joefikase. Ekspertt
nga Shoqata britanike pr diet
thon q dieta e Dukanit, t ciln e
propagandojn shum personalitete t njohura, sht plani m i
keq i dobsimit dhe pohojn q
absolutisht nuk ekzistojn dshmi t forta pr ta mbshtetur si
t vlefshme.
Dietn e Dukanit, t ciln me vite
e lavdrojn Jennifer Lopez dhe
Gisele Bundchen, prbhet nga
katr faza dhe kufizon konsumimin e ushqimit t caktuar, kalorive
dhe ka t bj me kontrollimin e
porcionit. Fal dshmive t pabazuara q funksionon me t vrtet,
dhe madje nuk sht as e shndetshme, u gjend n maje t lists s
pes dietave m t pasigurta, m t
vshtira pr tu prcjell dhe m t
pashndetshme q i ndjekin t
famshmit.
Kufizimi i ushqimeve t caktuara
nuk sht i rekomandueshm, thon ekspertt nga Shoqata britanike
dietike (SHBD). Ajo sht konfuze,
e rrept, dhe vet doktori Dukan
paralajmron pr problemet
e mundshme, si sht mungesa e energjis, kapsllku
dhe era e keqe.

T metat e diets
s Dukanit
Mungesa e peshs mund t
jet e shpejt, por ndjeksit
e diets s Dukanit shum
shpesh shfaqin efekte t
pakndshme ansore. Kto
jan arsyet kryesore kundr
ksaj diete:

CyanMagentaYellowBlack

1. Pjesa e madhe e diets prshkruan vetm ngrnien e proteinave me dit t tra.

Prdoruesit ankohen se kjo
mund t bhet e mrzitshme,
dhe me vshtirsi u prmbahen
rregullave.
2. Ushqimi me aq proteina (tri
deri katr her m shum se
sasia normale) mund t ngarkoj veshkat. Kjo mund t jet
problematike pr ata q tashm kan probleme me veshka dhe nuk e din kt gj.
3. Mungesa e fibrave mund t
shkaktoj probleme. Ushqimi i
pabalancuar me pak pem dhe
perime dhe pr s teprmi
peshk dhe mish mund t oj
deri tek kapsllku.
4. Mungesa e ushqimeve me baz
drithrash mund t oj deri te
mungesa e vitamins B.
5. Humbja e peshs sht vshtir t mbahet kur kryhet ky
program i rrept. Faza e mirmbajtjes, e cila nnkupton
ushqimin normal me nj dit
Dukan t mbushur me proteina
vshtir q mund t mbaj
peshn e nj personi mesatar,
ku lshimi pe i tij gjat javs
do t mbizotroj prparsit
q mund t sjell ajo dit pa
proteina.

e shtun 26 nntor 2011

Dietat m t kqija
sipas SHBD
1. Dieta e Dukanit jopraktike
dhe joefikase.
2. Alkoreksia zvoglimi drastik i
porcionit pr hir t mundsis s
konsumimit t alkoolit. Mund t
shkaktoj helmim, madje edhe
vdekje.
3. Dieta sipas grupit t gjakut mnjanimi i nj grupi t ushqimeve asnjher nuk sht ide e
mire, prve nse nuk arsyetohet
nga ana mjeksore apo dietisti ka
rekomanduar zvendsim adekuat. Mund t oj deri t mungesat e konsiderueshme n ushqim,
si sht mungesa e kalciumit.
4. Dieta me ushqime t freskta
ushqimet e pagatuara, dhe produktet e paprpunuara t qumshtit.
E karakterizon konsumimi i dobt
i yndyrave dhe kalorive, si dhe i
kalciumit, vitamins D, hekurit,
zinkut dhe proteinave. Shum
ushqime mund t hahen vetm t
ziera (orizi, pasta, buka, patatja,
bizelet, bimt bishtajore) dhe jan
t prjashtuara. Nuk sht e prshtatshme pr femrat shtatzn,
fmijt dhe grupet e rrezikut.
Mishi i pagatuar n ushqim na ekspozon ndaj helmimit me ushqim
dhe gastroenteriti.
5. Dieta me ushqim t foshnjave
deri n 14 kavanoza t ushqimit
n form qulli/ ushqimit pr foshnja do dit, ose t ushqimit pr
foshnja dhe shujts normale ose
ushqimit pr foshnja n mes vakteve. Kjo diet bazohet n kontrollimin e kalorive, dhe kavanozi
me ushqim t fmijve ka pak
kalori. Por ushqimi i foshnjave ka
shum m pak fibra dhe nuk ka
ushqyes t mjaftueshm pr t
mbajtur trupin e rritur njerzor.

sht jofunksional, fmijror dhe i

varur nga vikodina! Me kolegt,
miqt por edhe shefen, sillet sikur t
ishin pion vetm q ai t argtohet
n tabeln e vet t imagjinuar t
shahut.
Por, kjo nuk sht e tra pr Gregory House, e aq m pak ajo m e
rndsishmja n serialin televiziv i
cili tashm disa vite mrekullon miliona njerz. Duke marr parasysh
suksesin e tij n zgjidhjen e rasteve
t rnda, nga sjella e tij mund t msohet dika e rndsishme nga jeta
afariste! Pr shembull, duhet t
shikohet e gjith fotografia dhe prioritetet, dhe jo detajet. Ja ka mund
t msohet nga mjeku sharmant...

T eliminohet e parndsishmja
Din t jen irritues dhe tu japin
rndsi imtsirave, por njerzit e
suksesshm din se si t fokusohen
n m t rndsishmen. Gjithka
sht n zgjidhjen e problemit, por
thelbsore sht diagnoza, porosit
House. N fakt bhet fjal pr eliminimin, kshtu q s pari fillohet me
shkaqet e mundshme t problemit,
dhe nj nga nj eliminohen derisa t
gjith t tjert akoma merren parasysh. Pa marr parasysh se a bhet
fjal pr mjeksi, ose marketing,
shitje, inxhinieri, kjo teknik sht
pjes e rndsishme e suksesit.

Shikimi nn gnjeshtr
T gjith gnjejn, sht nj nga
supozimet kryesore n serial. Me
siguri nuk jeni t befasuar, shumica
e njerzve me t vrtet e bjn kt
gj. T gjith kan arsyet dhe
pretekstet e veta, por t gjith thon
gnjeshtra t vogla, ndonjher
vetm pr t shmangur detyrn e
cila nuk sht sfiduese pr ta.
Njerzit e menur afarist din t
shohin edhe nn siprfaqe dhe t
vlersojn n mnyr t drejt situatn para do vendimi t madh.

T mendoni me kokn tuaj

Mund t mendoni q nuk kam t
drejt, por kjo nuk sht arsye t
ndalni s menduari, sht nj nga
deklaratat e diagnostikuesit t
preferuar e cila vlen pr t gjith ata
q bjn pun ekipore. Nse nuk
besoni q nj strategji e caktuar e
shefit do t jet efikase, ather
ndoshta keni t drejt. Knaqsin
t ciln e ndien njeriu kur e zbulon
zgjidhjen nxit njerzit t mendojn

n mnyr kritike. Besoni q e dini

rrugn m t mir drejt suksesit, shpreheni mendimin tuaj kur t jet
rasti i volitshm pr kt gj, nuk
keni nevoj ti kundrviheni eprorit
para kolegve.

Kush punon, edhe gabon

House, n mes tjerash thot:
dokush bn marrzira, por kjo
nuk guxon ti kushtoj gjithka q
dshiron n jet. Njerzit gabojn,
hert a von dikush do ta
menderos. Kjo nuk do t thot se ai
menjher duhet t pushohet nga
puna ose t transferohet n vend
tjetr t puns. Por, nse shpesh e
prsrit gabimin e njjt, sht e
qart q eprori do t mendoj mir
se ka t bj me nj puntor t till.
Mnyra e vetme q t gabohet m
pak sht msimi i vazhdueshm
dhe praktika. Por, dr. House ka
treguar edhe dika. Kur jeni t mir
n at q bni, pavarsisht asaj se si
silleni, askush nuk dshiron tju
pushoj nga puna.

Idet e mueshme
Sa her q sht i mbrthyer me
zgjidhjen e ndonj rasti, House
shkon deri tek tabela dhe me ekipin
diskuton pr do gj q u bie n
mendje n lidhje me problemin. Sigurisht q para ksaj t gjith kan
br detyrat e shtpis. Idet zakonisht nuk vijn nga asgj, por kan
nevoj pr nxitje. Investoni kohn
dhe prpjekjet n studimin e problemit, hulumtoni dhe pyetni veten
pse dhe si.

Mos keni frik nga gabimet

sht leht t supozohet se si House
ka gjithmon t drejt. Ai thjesht
sht diagnostikuesi m i mir. Por,
e vrteta sht q kryesisht nuk ka
t drejt para se t arrij n gjurmn
e duhur dhe t caktoj diagnozn e
sakt. Kshtu q seciln her mson
dika t re dhe sht m i pasur pr
nj prvoj t re.

Rreziku zakonisht shpaguhet

Rregullat ekzistoj me arsye, s pari
pr t prmirsuar efikasitetin e
prgjithshm dhe pr t krijuar
ndonj parafytyrim t rendit jasht
kaosit. Menaxhert dhe udhheqsit e suksesshm do t rrezikojn
kur e konsiderojn t nevojshme,
vetm pr t zgjidhur gjithka si
duhet.

CyanMagentaYellowBlack

mesprmes

e shtun 26 nntor 2011

Lasert pr 3D pa ekran

Kompania japoneze Burton

sht duke punuar n sistemin e

paraqitjes tredimensionale t fotografis n hapsir me ndihmn

e laserve q na prkujton paraqitjen e princeshs Leia n filmin e

par nga seriali Lufta e yjeve.
Pr tu krijuar fotografia, rrezja
laserike e fokusuar zgjon atomet
e oksigjenit dhe nitrogjenit t cilt
normalisht gjenden n ajr pr t
emetuar drit, ky efekt quhet
ndryshe edhe ngacmimi plazma.
Prototipi i tanishm mund t krijoj
deri 50.000 pika ndriuese me
ndryshim t 10 deri 15 fotografive
pr sekond.
Por prfaqsuesit e kompanis
theksojn q tashm jan duke
punuar n sistemet t cilat do t
mund t gjeneronin 24 deri 30 foto
pr sekond.
Po ashtu theksohet q ka mundsi t kombinohen ngjyrat e
kuqe, gjelbr dhe kaltr pr t fituar fotografi 3D n lvizje me
krejt ngjyrat.

KOHA Ditore 35

Thashethemet pr
Galaxy S III
Edhe pse Galaxy S II i Samsungut
sht prezantuar para m pak se
nj viti, thashethemet pr pasardhsin tashm kan filluar t
paraqiten.
Sipas shkrimit n faqet Android
and Me, t cilt u referohen burimeve anonime, vitin e ardhshm na presin telefona nga
Samsungu q jan larg mbi klasin
e Galaxy Nexus, n do drejtim.
Nj prej tyre sht edhe Galaxy S
III, i cili do t ket procesorin
Exynox 4412 me katr brthama
ARM Cortex-A9 me takt pune

maksimal prej 1,5 GHz. Ky ip do

t duhej t prodhohej me proces
prodhues 32-nanometrsh, ndrsa testimi intern i tij thuhet se
tashm sht duke u zhvilluar n
Samsung. Po ashtu, ky ip do t
duhej t ket t integruar edhe
grafikn Mali T604, e cila do t
sjell performansa pes her m
t mira se gjenerata e mhershme.
Koha kur mund t paraqitet ky
telefon mobil sht shkurti, kur
mbahet edhe Mobile World Congress.

WiFi 4 Gbps mton t

zvendsoj HDMI-n
Kompania izraelite Wilocity
sipas gjasave do t prezantoj n
CES WiFi chipsetin e ri 60 GHz i
cili bazohet n standardin 802.11ad t dedikuar pr transferim
t shpejt t sasive t mdha t t
dhnave n distanca t shkurtra.
Kjo teknologji premton bandwidth
prej 7 Gbps, ndrsa do t mund t
gjente prdorim n rend t par n
pajisjet mobile si laptopt, ultrabookt dhe tablett, por n perspektiv edhe si zvendsim pr
standardet si HDMI n elektronikn shtpiake. Wilocitu premton
q do t jet n disponim komercial prej mesit t vitit t ardhshm,
pasi q standardi 802.11ad t finalizohet.
Standardi i ri do t duhej t jet
kompatibil me standardin WiGig
gjeneratn e ardhshme t rrjeteve
pa tela, ndrsa tani pr tani Wilocity ka arritur t zhvilloj prototipin
i cili arrin shpejtsi prej 4 Gbps, q
sht edhe m tej shum m
shum se 300 Mbps sa ofron 802.11n WiFi.

Apple prodhon dhuratn

m t dshiruar

Microsofti krkon tester pr

versionin e ri t Security
Essentials
N web sajtin e programit antivirus pa pages t Microsoft Security Essentials sht publikuar
nj njoftim q kjo kompani pranon
regjistrimet e t interesuarve pr
testimin e beta versionit t versionit t ardhshm t ktij softveri.
Regjistrimin mund ta bni prmes
kornizs n ann e djatht t sajtit,
dhe pr kt do tju duhet profil n
Windows Live. Natyrisht, bhet
fjal pr beta t mbyllur, sepse Microsofti do t pranoj vetm nj
numr t kufizuar t testerve.
Versioni i ri i Security Essentials
do t sjell interfejs t ri, t
thjeshtsuar (vall a mund t ket
m thjesht se kaq?), antivirus engine t avancuar, me aftsi m
efikase t zbulimit dhe eliminimit
t virusve, dhe pun edhe m t
optimizuar, pr kursim shtes t
resurseve sistemore.
Versioni prfundimtar do t
duhej t paraqitet deri nga fundi i
ktij viti.

CyanMagentaYellowBlack

Sipas nj hulumtimi t ri t kompanis Nielsen, duket se Apple do

t ket mjaft pun pr festat e
fundvitit. Hulumtimi ka treguar
q fmijt e moshs prej 6-12 vje
pr dhurat pr vitin e ri m s
shumti presin dhe kan dshir t
marrin ndonj prodhim t Apple.
44 pr qind e t anketuarve n
periudhn e ardhshme 6 mujore
dshiron pr dhurat iPad, 30 pr
qind do t donin q nn bredh t
shohin nj iPod Touchm, 27 pr
qind iPhone, ndrsa vendin e
katr e ndajn kompjuteri i ri,
tableti dhe Nintendo 3DS.
Situata nuk sht m e mir as tek
grupmosha mbi 13 vje ku tri
dshirat e para jan iPad, kompjuteri i ri dhe lexuesit elektronik.

Arrin iOS 5.0.2?

Apple duket se sht duke prgatitur edhe nj upgrade t iOS 5 me

t cilin do t duhej t zgjidhte
prnjmend problemet me baterin e iPhone 4S.
Sipas faqes gjermane Macerkopf,
e cila i referohet nj inxhinieri t
Apple, iOS 5.0.2 do t duhej t
ishte gati nga fundi i ksaj jave.
Upgrade i mhershm, 5.0.1 pr
disa shfrytzues nuk e ka zgjidhur
akoma problemin e bateris,
madje ka t till q thon q situ-

ata ose sht e njjt, ose madje

edhe akoma m e keqe.
Thuhet q Apple ka qllim q
prmes ktij upgrade t siguroj
kohzgjatje m t madhe t bateris, e cila do t mundsoj 10 or
shfrytzim dhe 40 or qndrim n
gjendje gatishmrie.
Macerkopf po ashtu thekson q
edhe versioni 5.1 sht shum afr
prfundimit dhe ai do t sjell komanda t reja zri pr Siri.

CyanMagentaYellowBlack

36 KOHA Ditore

mesprmes

Jimi Hendrix, kitaristi m i

mir i t gjitha kohrave
Legjendn e muziks, Jimi Hendrix, revista "Rolling Stone" e ka
shpallur si kitaristin m t mir n
histori. Sipas Reutersit, kt toplist e kan prpiluar ekspertt e
muziks dhe kitaristt.
"Jimi Hendrix ka paraqitur iden
ton se far mund t jet muzika
rock. Ka manipuluar me kitarn
dhe studion", ka thn fituesi i
Grammyt, kitaristi Tom Morelo, i
cili ka veuar si kngt kryesore t
Hendrix," Purple Haze" dhe " The
Star-Spangled Banner".
N listn e m t mirve ndodhen gjithashtu edhe Eric Clapton,
BB King, Keith Richards, Jimmy
Page dhe Pete Townsend.
Mes ekspertve, t cilt e zgjodhn kitaristin m t mir, ishin
edhe Lenny Kravitz, Eddie Van
Halen dhe Brian May.
Lista e 10 m t mirve, sipas ankets s revists "Rolling Stone"
jan:
1. Jimi Hendrix
2. Eric Clapton
3. Jimmy Page
4. Keith Richards
5. Jeff Beck
6. BB King
7. Chuck Berry
8. Eddie Van Halen
9. Dwane Allman
10. Pete Townsend

e shtun 26 nntor 2011

Banderas dhe Hayek

me vez t art n
qilimin e kuq
sht e zakonshme q personalitetet e famshme t Hollywoodit
n qilimin e kuq t paraqiten
duke buzqeshur para gazetarve
dhe adhuruesve, megjithat Antonio Banderas dhe Salma Hayek
n premiern e fundit "Maoku
me izme " n Berlin, treguan se
kjo nuk sht rregull.
Aktort si duket kan qen pak si
tepr t disponuar, kshtu q vendosn t argtojn t pranishmit
duke luajtur me nj vez t art.

Maoku, q sht personazhi kryesor n film, prpiqet t vjedh

vezn e art, kshtu q ajo ishte
pjes e skenografis n kinema
ku sht mbajtur premiera. Pra,
Salma mori nj vez t madhe t
art dhe i brtiste kolegut t saj: Hej, Antonio, kape! Aktort kan
luajtur pak, dhe pastaj n prputhje me protokollin kan
pozuar pr fotograft dhe m pas
kan dhn autografe.

Humphries e quajti Kimin

budallaqe dhe idiote

Angelina Jolie:
Jam me fat q jam gjall
Angelina Jolie ndihet shum e
lumtur se ka jetuar jet t gjat
dhe t mir, ngase ajo pranon se
gjrat mund t zhvilloheshin edhe
ndryshe. Megjithat, ajo thot se
"ana e errt" ekziston akoma tek
ajo, por q i takon bashkshortit t
saj Brad Pitt.
Fituesja e Oskarit, Angelina
Jolie, sht e njohur pr t kaluarn
e saj t mendur dhe rebele. Ajo
thot se sht ende nj vajz e
keqe, por kt an t saj tani mund
ta shoh vetm Brad Pitt.
Un ende e kam at personalitet.
Ajo i prket Bradit dhe aventurave
tona, tha Angelina. Ajo ka br
shum marrzira n jetn e saj,
duke prfshir edhe eksperimente
me drog e vetlndimin, dhe sht
shum mirnjohse q nuk ka
shkuar shum m larg.
Un kam shkuar shum larg me
budallallqet e mia, pr shum
arsye nuk duhet t isha gjall tani.
Un nuk kam vdekur si e re dhe ky
sht fat pr mua. Ka shum
njerz q nuk kan mbijetuar at
q e kam br un, prfundoi Angelina Jolie.

CyanMagentaYellowBlack

Kur Kim Kardashian kishte vendosur t ndahej nga Chris Humphries,

pas 72 dit t martess, publiku e
kishte qortuar. Megjithat, duket se
ylli amerikan kishte nj arsye t
mir pr kt veprim. Sipas US
Weekly, pr prfundimin e
dashuris duhet fajsuar basketbollistin, i cili e ka fyer gruan e tij
dhe donte t prfitonte nga fama e
saj. Humphries shkonte npr
klube t nats dhe thirrej n emrin
e gruas s tij t famshme, n
mnyr q t merrte pije falas dhe
shum prfitime t tjera.
"Chris e ka poshtruar Kimin

vazhdimisht para njerzve. Ai e

quajti idiote. Vrtet ishte e dhimbshme pr ta dgjuar", tha nj
burim i afrt me ish-iftin. Sipas
burimeve, Chris ishte bashkshort
i cili e kishte fyer edhe bukurin e
Kimit. "Ai u prpoq ta kontrollonte, ashtu q e nnvlersonte. Ai
i tha asaj gjra t tmerrshme. Pastaj i tha se nuk kishte talent dhe se
fama e saj nuk do t zgjaste
shum. Kishte fyer edhe dukjen e
saj duke i thn se ishte bullafiqe".
Thuhet se ka ofenduar edhe familjen e starlets dhe kishte gjuajtur
edhe femra t tjera.

CyanMagentaYellowBlack

mesprmes

e shtun 26 nntor 2011

Sudoku sht enigm me numra n tabeln me 9x9 fusha. Kjo tabel ndahet prsri n 9 katror ku secili
ka 3x3 fusha. N kto fusha shnohen numrat prej 1-9 ku asnjri numr nuk guxon t prsritet as horizontalisht as vertikalisht n kolonat e katrorit t madh 9x9 dhe as n fushat e nnkatrorve t vegjl 3x3. Niveli i
vshtirsis s ksaj enigma varet nga sasia e numrave t gatshm (si ndihmes) t paraqitur nga prpiluesi. Enigma Sudoku e ka origjinn nga Japonia.






 
 
 
 
 
 




















































































































Binjakt (21.05-20.06)
Thell n veten tuaj ju keni nevoj pr stabilitet. Shfrytzoni kt rast
pr t kursyer ca para. Nj llogari e fsheht bankare do t ishte e
mirseardhur pr rehatin tuaj. Mos i tregoni askujt pr kt fond,
sepse do t vrshoheni nga krkesat pr huazime. Jeni person q keni
shum aftsi t prfitoni para, por nuk dini ti menaxhoni. Hern tjetr
kur tjua krkojn hua, refuzoni. Po punoni shum dhe nuk ia vlen t
humbni parat n njerz t pavler.

i leht




Zgjidhja e sudokut t djeshm










Gaforrja (21.06-20.07)
Nj mik juaji do tju krkoj ti bni shoqri n pushime luksoze.
Megjithse nuk ndiheni mir duke pranuar nj dhurat kaq me vler,
ksaj radhe duhet t bni prjashtim.
N ann tjetr, ky mund t jet nj rast i mir q t eksploroni nj vend
interesant. Merrni me vete gjrat praktike. Nuk do tju duhen shum
rroba, vetm disa q mund ti shfrytzoni n koh t mir. Mos harroni
t merrni me vete nj pal kpuc t rehatshme.
Luani (21.07-20.08)
Paraqitja e nj imazhi mbreslns sht vendimtar pr sukseset n
karriern tuaj. Investoni n dukjen tuaj. Kur dukeni bukur, shefi juaj do
tju ofroj pun m t mir. Mos harroni t kujdeseni edhe pr aksesort. Kpuc t bukura, modeli m i ri i telefonave po ashtu jan t
rndsishm. Jeni duke menduar si t qaseni n industri? Fushat q
kan t bjn me art, kozmetik jan t vlefshme pr tu hulumtuar.
Drgoni aplikacione pr pun n disa kompani t ndryshme.
Virgjresha (21.08-20.09)
Prfitimet tuaja mund t rriten nse avancoheni me njohuri praktike.
Angazhohuni t mbani disa or msimi me nj profesor t respektuar.
Ai do t jet msues i mir pr detaje. Natyrisht do t ju duhet koh derisa t fitoni statusin e ekspertit, por do tia vlej pritja. Ndrkoh mos
u befasoni nse instruktori juaj ju jep shenja flirtimi. Ju t dy keni
shum gjra t prbashkta dhe mund t ndrtoni nj t ardhme t
mir s bashku.
Peshorja (21.09-20.10)
Keni instinkte t mrekullueshme pr t investuar ku duhet. Prfitoni
nga kjo mundsi t investoni parat n ndonj projekt q ka t bj me
art ose muzik. Ky projekt do tju gjendet n koh t mira e t vshtira.
Po ashtu do t fitoni nj lloj lirie. sht e vshtir t detyroheni t qndroni n lidhje ose pun. Me pak shtytje do t keni raste t mdha q
ju sjellin lumturi.

mesatar




Zgjidhja e sudokut t djeshm


 


 
 
 
 
 
 











Dashi (21.03-20.04)
Jeni m t vendosur se kurr t merrni parat q meritoni. Nse dikush
ju thot se mimi sht i lart, negociojeni me t. Nj doz e vogl flirtimi do tu ndihmoj shum. Jeni n bisedime pr pun? Mos pranoni
gjithka q ju ofrohet. Duke krkuar m shum ia dshmoni shefit tuaj
t ardhshm se ju vleni m shum. Kur t arrini mim m t lart do t
fitoni respektin q meritoni. Mos u brengosni, do t arrini gjithka q
dshironi.
Demi (21.04-20.05)
Njerzit jan shum t trhequr nga sharmi juaj. sht koha t
krkoni gjithka q dshironi, qoft takim, pun apo angazhim
kreativ. Do t jet e pamundur t refuzohet krkesa juaj. Nse hasni
n rezistenc, ngulni kmb pr dshirat tuaja. Do t arrini suksese
shum m shpejt sesa mendoni. Disa njerz kan dshir t paguhen
me para ose shrbime. Pr fat t mir, fuqit tuaja bindse jan t
larta. Shfrytzojini ato!

Akrepi (21.10-20.11)
Lidhja juaj nuk sht pa sfida, sepse ju jeni person shum xheloz nse
prballeni me ndonj rival potencial. Rezistojuni ktyre ndjenjave. Sa
m shum q dshironi t kontrolloni partnerin aq m e dobt do t
bhet lidhja juaj. Besimi sht elementi kryesor i nj lidhjeje. Nse jeni
beqar, duhet ti bashkoheni ndonj grupi online. Do t keni disa raste,
por fokusohuni q t zbuloni at q ju prshtatet.
Shigjetari (21.11-20.12)
Prioriteti juaj kryesor do t jet gjetja e nj pune t sigurt. N t kaluarn u keni ikur rasteve q ju kan ngarkuar me shum prgjegjsi.
Por kjo gj do t ndryshoj. Do t krkoni nj pun m t vlefshme q
ju jep m shum qetsi, mbase q ka t bj me ndonj park ose kopsht. Mbrojtja sociale e tyre do tju bj t ndiheni mir pr shum arsye.










CyanMagentaYellowBlack























































Bricjapi (21.12-20.01)
Jeta juaj private do t ket mbshtetjen e yjeve. Nse jeni duke krkuar
romanc, do ta takoni ndonj person n restorant, kopsht ose ndonj
spektakl. Mbani vesht hapur pr dik q ka nj t qeshur joshse.
Nse keni t dashur, caktoni nj takim relaksues diku m larg. Duke
qen i rrethuar me bukuri natyrore do t ngrihet pasioni mes ju t dyve.
Mbase mund t vendosni t realizoni nj projekt kreativ s bashku. Ju
mund t merreni me gjrat kryesore, derisa partneri kujdeset pr detajet.
Ujori (21.01-20.02)
Nuk ka asgj t keqe nse merrni nj sigurim shtes nga shtpia. Nse
nuk keni siguruar vendbanim, do tu ju duhet ndihm. Nse shtpia
juaj sht dmtuar nga zjarri, do t keni rastin ti kompensoni humbjet. Hapja e ndonj biznesi mund t jet profitabil. Nj projekt i till do
t ju sjell prfitime pr t paguar shkollimin. sht koha t ngini potencialin tuaj sa u prket parave.

i vshtir




Zgjidhja e sudokut t djeshm


 
 




 
 
 
 

KOHA Ditore 37

Peshqit (21.02-20.03)
Jeni shum m pak t kndshm sesa pretendoni. Nse dikush ju
propozon dika q nuk dshironi ta bni, thjesht duhet t refuzoni.
Mos realizoni plane q nuk ju plqejn. Aktualisht, jeni duke punuar
me kufi. Gjeni mnyrn pr t rritur materialet dhe t arrini marrveshje pr t ardhmen. Distancohuni nga nj bised me nj koleg i
cili luan shpejt dhe zbraz shum shpejt llogarin e tij. Pr tia br qejfin atij duhet t bni kompromis me reputacionin profesional.

CyanMagentaYellowBlack

38 KOHA Ditore

CyanMagentaYellowBlack

marketing

e shtun 26 nntor 2011

CyanMagentaYellowBlack

marketing

e shtun 26 nntor 2011

KOHA Ditore 39

VACANCY ANNOUNCEMENT

FTES PR OFERT - KORIGJIM-

Raiffeisen Bank is pleased to invite all of you who are motivated to

achieve high performance, are committed to hard work and show initiative.
CUSTOMER RELATIONSHIP OFFICER

FERIZAJ BRANCH

Duties and Responsibilities:

Tender ID: Brand Research (T0028 11/11) - Korigjim

Raiffeisen Bank n Kosov njofton t gjitha kompanit e interesuara q do t

ofertojn pr Shrbimin e hulumtimit t tregut pr nevojat e Banks Raiffeisen n
Kosov, se prveq dokumentacionit t publikuar q nga data 19/11/2011 n web
faqen zyrtare kemi publikuar edhe nje dokument shtes me emrin Annex 2.
E tra kjo n mnyr q ti prgjigjemi pyetjeve t cilat ne kemi filluar ti marrim nga
kompanit e ndryshme.
Po ashtu dshirojm t iu njoftojm q edhe data e dorzimit t ofertave do t shtyhet
deri me datn 12.12.2011
Palt e interesuara duhet ta marrin dokumentin e publikuar t tenderit nga web faqja
www.raiffeisen-kosovo.com, duke filluar nga data 26/11/2011.
Afati i fundit pr dorzimin e ofertave sht i specifikuar ne dokumentin e tenderit.
Ofertat e pranuara pas ktij afati nuk do te konsiderohen gjat procesit te selektimit.
Kompanit duhet t plotsojn kushtet e parashtruara ne dokumentin e tenderit per tu
kualifikuar ne procesin e selektimit te ofertave.
Banka ka t drejt ta anuloj tenderin dhe/ose ndryshoj karakteristikat e tenderit, dhe
poashtu ti ftoj pjesmarrsit pr ti sjellur srish ofertat e tyre.

x Prospects new clients, completes Loan application forms, analyzes/verifies

Loan information and ensures that adequate information is maintained on the
client at all times;
x Ensures that all lending forms and documentation are correctly completed;
x Provides information to customers and potential customers on the account opening
procedures, types of accounts, deposits, the terms and conditions for accounts and
services, and other benefits and services of the bank;
x Meets targets for lending, credit balances, accounts, cross selling and other
Bank products;
x Is fully conversant with the Banks Credit Rules, Regulations and computer
procedures as they relate to his/her area of work;
x Responsible for Customer services as per Bank Customer Service Policy.

Qualifications and Experience:

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

University degree in Economics - preferable;

Minimum of one year experience in the bank or other financial institution;
Very good sales & marketing skills;
Detailed knowledge of the Bank product range;
Customer Service experience;
Ability to take initiative;
Computer literacy;
Effective interpersonal and communication skills;
Excellent organizational and time management skills;
Good spoken and written English;
Well presented and personable.

Advertised position serves as a replacement for a fixed term period, with extension posibility!

How to apply:
You can apply using our on line application system through our web-site: http://www.raiffeisen-kosovo.com.
Please refer to the Job Opportunity tab and follow the link: http: https://recruit.raiffeisen-kosovo.com/recruitment/

Please note that Raiffeisen Bank will receive only applications

sent through our published on-line system.
Hard copy applications or applications sent by e-mail will not be accepted.
For any issues please contact us at: career@raiffeisen-kosovo.com

www.raiffeisen-kosovo.com
Raiffeisen Direct: 038 222 222

NJOFTIM PR SHITJE PRMES ANKANDIT PUBLIK

Gjykata Komunale n Gllogovc ka pruar Konkluzionin E.nr.07/05 t dats
27.10.2001 pr shitjen e paluajtshmris hipotekuar e cila sht evidentuar n
ngastra kadastrale nr.355/1 (shtpi, oborr dhe are) me siprfaqe prej 0.16.10ha e
evidentuar ne fletn poseduese 1002 , Zona kadastrale Fushtice e Ulet, Gllogovc
pron e debitorit Arben (Fazli) Bahtijari si dhe palujtshmeria e hipotekuar e cila
sht evidentuar ne ngastrat kadastrale nr.337/1 (livadhe) me siprfaqe prej
00.00.3ha, nr.345 (livadhe) ne siprfaqe prej 00.03.25 ha, nr.396 (livadhe) me
siprfaqe prej 00.40.21ha, nr.456/3 (livadhe) me siprfaqe prej 00.11.00ha, 773
(mal) me siprfaqe prej 02.21.40ha e evidentuar ne fletn poseduese 1003, Zona
kadastrale Fushtice e Ulet , Gllogovc , prone e debitorit Enver (Fazli) Bahtijari.

Kjo pasuri do t shitet n Ankand Publik, n mbshtetje t dispozits s nenit 210 t

LPP, m qllim t sigurimit t mjeteve pr t prmbushur obligimet e firms Beni
t ciln e prfaqson Arben Bahtijari ndaj Kreditorit Raiffeisen Bank Kosovo J.S.C.
m seli n Prishtin.
Patundshmrit e hipotekuar jan vlersuar n shum prej 90,355.12

Deadline: November 30, 2011

Save the Children is the worlds leading independent organization for children.Save the
Children is composed of 29 member organizations and together we are working in more
than 120 countries.
Our vision is a world in which every child attains the right to survival, protection,
development and participation. As the worlds leading independent organization for
children and childrens rights, our mission is to inspire breakthroughs in the way the
world treats children, and to achieve immediate and lasting change in their lives.
Save the Children has received a grant from the Italian Ministry of Foreign Affairs to
implement the three year project Inclusion of children with disabilities in the
kindergartens and primary schools in Kosova/o with the objective to promote an
education system, which is inclusive and supporting access to education for children
with disabilities.
We are now calling for:

Invitation to Bid
Save the Children in Kosova (SCiK) invites potential companies to submit proposals for:
Development of Awareness Raising Materials

Data e shitjes: m 30 Nntor 2011

This activity falls under the Inclusion of Children with Disabilities in Preschool
Institutions and Primary Schools of Kosova project financed by the Italian Ministry of
Foreign Affairs.

Koha e shitjes: 10:00

Vendi i shitjes: Gjykata Komunale Gllogovc zyra nr.1
T interesuarit duhet t deponojn shumn prej 10% t vlers s cekur t
paluajtshmria n emr t kaucionit, n gjykat para s t filloj shitja, me t drejt
kthimi t kaucionit pas ankandit, ofertuesve t pasuksesshm.

____________________________________

CyanMagentaYellowBlack

________________________________

Interested bidders may obtain the full scope of work of the Invitation to Bid and inquire
clarification by contacting the project office at:

Save the Children

Address: Musine Kokollari,no: 20
10000 Prishtine, Kosova/o
Or by email at:
natyra.bokshi-tahiri@eur.savethechildren.se
All bids must be delivered in hard copy or via email to the office before 9 December
2011, 16:00.

CyanMagentaYellowBlack

40 KOHA Ditore

CyanMagentaYellowBlack

marketing

e shtun 26 nntor 2011

CyanMagentaYellowBlack

marketing

e shtun 26 nntor 2011

KOHA Ditore 41

SHKOLLA E LART PROFESIONALE

TEMPULLI
Prishtin
Ne vitin 1992 themeluam Tempullin. Filluam me programe aftsuese dhe trajnime ndrsa tash e dhjet
vite zhvillojm me sukses programe profesionale dhe akademike (Bachelor dhe Master).

Instituti pr Ndrmarrsi dhe Biznes t Vogl-IESB

&
Kolegji i Menaxhmentit Internacional GLOBUS

KONKURS PLOTSUES PR PRANIMIN E STUDENTVE

N STUDIMET MASTER
N VITIN AKADEMIK 2011/2012

Organizojn trajnim intenziv dy ditor

PRAKTIKAT E KONTABILITETIT TATIMOR PR

T ARDHURAT PERSONALE
3 dhe 4 Dhjetor 2011, Prishtin
Data e fundit pr aplikim sht 01 dhejtor 2011

Trajner: Prof. Dr. Besnik Krasniqi

Programet e studimit:

SIGURIA RRUGORE DHE AKSIDENTET .................................................... 30 student

TRANSPORTI .......................................................................................... 20 student
KOMUNIKACIONI POSTAR DHE TELEKOMUNIKACIONI ......................... 20 student

1. Kushtet dhe kriteriumet pr konkurim:

T drejt konkurimi kan kandidatt q kan kryer studimet trevjeare Bachelor,
katrvjeare dhe pesvjeare sipas modelit t vjetr t studimeve. Prparsi n
regjistrim kan kandidatt t cilt kan not mesatare m t lart gjat studimeve
paraprake.

Drejtor i Business Support Centre Kosovo (BSCK) dhe

Mr.Sc.Esat Durguti Phd Kandidate-Globus

Mr.Sc.Milaim Berisha Phd Kandidat (Ekspert ne kuader te ATK)-Globus
Trajnim sht nj mundsi unike pr aftsim praktik se si mbahet Kontabiliteti Tatimot Praktikisht
N trajnim do t shtjellohen: 1.Objekti i tatimit 2.T ardhurat e tatueshme 3.Shkallet e tatimit 4.Normat
tatimore 5.T ardhurat bruto 6.T ardhurat tjera dhe t ardhurat q prjashtohen 7.T ardhurat nga pagat
8.T ardhurat e ndryshme nga ato t punsimit 9.T ardhurat nga shitjet e mallrave, qiraja, nga lizingu, nga
pasuria e paprekshme, t ardhurat nga interesi 10. Shpenzimet afariste t lejueshme 11. Riparimet dhe
prmirsimet 12.Shpenzimet pr krkim dhe zhvillim 13.Humbjet tatimore 14.Shpenzimet e palejueshme
15.Shpenzimet dhe humbjet kapitale 16.Librat dhe regjistrimet 17.Tatimet e dyfishta 18.Mbajtja e tatimit n
paga 19.Ortakrit dhe grupimi i personave 20.Deklarimet tatimore dhe pagesat.
Trajnim do t jet praktik dhe i bazuar n ligjrata interaktive, ushtrime praktike, shembuj nga Mbajtja e
Kontabilitetit te Ndrmarrjeve, Organizatave jo-fitimprurese etj.
Pjesmarrsit do t pajisen me Certifikat e cila prmban ECTS kredit t tranferueshme n disa universitete.

2. Dokumentet dhe afati pr paraqitje:

T gjith kandidatt duhet t dorzojn dokumentacionin e poshtprmendur pr t
konkuruar pr regjistrim. Diplomn origjinale universitare, Certifikatn e notave,
Certifikatn e datlindjes, fotokopjen e letrnjoftimit dhe formularin pr aplikim i cili
merret n fakultet. Paraqitja e dokumenteve bhet m s largu deri m 30.11.2011.
Ligjratat dhe shtrimet fillojn me dat 1 dhjetor 2011 n ora 17:00.

3. Struktura e studimeve dhe kohzgjatja e tyre:

Strukturimi i programit dhe kohzgjatja e studimeve sht caktuar n prputhje me
shkollimin paraprak t kandidatve. Kandidatt me shkollimin paraprak prej tri viteve i
nnshtrohen programit studimor n kohzgjatje prej dy viteve ndrsa kandidatt me
shkollim paraprak n kohzgjatje prej katr dhe pes vite (varsisht nga programi
paraprak studimor) mund t`i nnshtrohen programit studimor n kohzgjatje prej 1 viti.

4. Informatat - adresa:
rr. Eduard Lir 31, Arbria, 10000 Prishtin, Republika e Kosovs. Tel: 038 60 40 20,
038 22 22 55, 044 77 55 00, 045 903 903 Email: info@tempulli.org www.tempulli.org

Wir sind:
Ein innovatives und vielseitiges Unternehmen fr
digitales Entertainment und IT Services.
Wir bieten:
Eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Ttigkeit in
einem
sozialverantwortlichem Team.
Wir suchen:
Kreative und flexible Teamassistentin
Aufgabengebiete:
Betreuung von Kunden und Kundenanfragen per Mail und Telefon,
bersetzungen von Texten und Onlineinhalten, Pflege von
Onlineinhalten, Assistenzttigkeiten fr das Team.

Sie bieten:
eine abgeschlossene Ausbildung als Journalistin oder als
Kommunikationswissenschaftlerin bzw. etwas Vergleichbares.
Sie beherrschen flieend in Wort und Schrift folgende Sprachen
Deutsch, Englisch, Albanisch und Serbisch
Sie fhlen sich angesprochen, dann mailen Sie uns Ihre Bewerbung
an office@sag-prishtina.com

CyanMagentaYellowBlack

Kohzgjatja
Trajnimi zgjat 2 dit (e shtun dhe e diel) dhe do t mbahet prej 10:00 17:00

mimi
mimi pr nj person sht 59 Euro dhe prfshin regjistrimin n trajnim, pauzat e kafes dhe ushqimin si
dhe t gjitha materialet.
Pr studentt ofrohet zbritje, mimi pr studentt sht 49 Euro

Regjistrimi
Ftoheni q t bni rezervimin e vendit tuaj sa m par sepse numri sht i kufizuar n 25 pjesmarrs.
Nse jeni t interesuar ti bashkoheni ktij grupi, ather lajmrohuni sa me par n kontaktet e
poshtshnuara. Q t plotsoni aplikacionin dhe t regjistroheni n kt trajnim shkarko aplikacionin n

www.iesb-ks.com apo merr at n zyrat e Kolegjit Universitar Globus.

Kontaktet
E-mail: trajnime@iesb-ks.com

Tel: 044 336 053; 045 300 554; 049 153 154
Adresa: Rruga Ekrem Rexha, Nr 5, Ndrtesa e Kolegjit t Menaxhmentit Internacional GLOBUS dhe BSCKs, Lagja Arbria, Prishtin.
IESB dhe Kolegji Globus sjellin nj CERTIFIKAT q bazohet n njohuri praktike e q dshmon
aftsit e kandidatit n prpilimin dhe zbatimin praktik t projektit.
JU MIRPRESIM,
Institute for Entrepreneurship and Small Business IESB dhe Kolegji Globus, Prishtin

CyanMagentaYellowBlack 31

Drejtoria pr mrgat
ndrmjet nevojs dhe paligjshmris

Komuna e Suhareks prej dy

vjetsh ka Drejtori pr mrgatn.
Derisa pozita e vlerson domosdoshmri krijimin e saj, opozita
punn dyvjeare t saj e cilson t
padobishme pr mrgatn.
Por drejtori i saj, Zeqir Kurtishaj,
thot se si ka nevoj Durrsi pr
nj drejtori turizmi, Suhareka ka
nevoj pr nj drejtori pr mrgatn.
Nga 89 mij banor sa i ka Komuna e Suhareks, mbi 28 mij
prej tyre jetojn n mrgim, afrsisht do i treti banor i Komuns,
thot Kurtishaj. Shumica e
mrgimtarve suharekas, sipas t
dhnave t Drejtoris s Mrgats,
jetojn dhe punojn n Gjermani,
Zvicr, Itali, Austri, Amerik,
Suedi, Slloveni e Belgjik. N Gjermani merret vesh t jen t vendosur mbi 8 mij qytetar t

CyanMagentaYellowBlack

Suhareks, n Zvicr mbi 7 mij,

ndrkaq n Itali mbi 6 mij.
Qyteti i Suhareks prin me numrin e prgjithshm t mrgimtarve, me mbi 3 mij e 500 veta,
ndrkaq fshati Mushtisht renditet i
dyti me afro 2 mij mrgimtar.
Studenani, Samadraxha, Grejkoci, Sopia, Bllaca, Gjinoci, e
Vraniqi jan fshatrat e tjera t cilat
e kalojn shifrn prej m shum se
1 mij mrgimtarsh. Shifrat e
prezantuara drejtori Kurtishaj
thot t jen nxjerr nga nj
regjistrim i vet drejtoris s tij, por
edhe nga regjistrimi i fundit i popullats
n
shkall
vendi.
Regjistrimi i drejtoris, sipas tij, ka
nxjerr t dhna inkurajuese rreth
shkollimit t t rinjve kosovar q
jetojn n mrgim. Sipas evidencave tona t siguruara prmes formularsh, n mrgim kemi nj

numr t madh t shkolluarish,

madje edhe me diploma fakulteti t
fituara n vendet ku jetojn, thekson Kurtishaj, i cili edhe vet e ka
jetuar afro nj decenie n mrgim.
Drejtori Kurtishaj thot se qllimet e Drejtoris s Mrgats jan
rritja e cilsis dhe nivelit t shrbimeve pr bashkatdhetart, organizimi i pritjes pr pushime sa m
t
kndshme
pr
ata,
bashkpunimi me mrgatn n aspektin zyrtar dhe kyja e mrgimtarve n jetn aktive ekonomike,
kulturore e arsimore t vendit.
Gjat kohs s pushimeve t
vers ndrkaq Drejtoria e Mrgats n kuadr t pritjes s
mrgimtarve organizon nj festival t posam pr diasporn, i cili
edhe sht emruar DIAFEST.
(vijon n faqen 43)

CyanMagentaYellowBlack

kosov

e shtun 26 nntor 2011

SUHAREKA, E VETMJA KOMUN Q KA DREJTORI PR BANORT E SAJ JASHT VENDIT

Drejtoria pr mrgat ndrmjet

nevojs dhe paligjshmris

KOHA Ditore 43

U MBAJT KONFERENCA RAJONALE DITT

E BIZNESIT T VOGL

Gjakova krkon nga

Qeveria m shum
financa pr komunat
Gazmend Doli

Pr opozitn (LDK) Drejtoria pr Mrgat sht themeluar n mnyr t kundrligjshme dhe nuk ka ndonj
ndikim n jetn e bashkatdhetarve
(vijon nga ballina e metros)

Rexhep Krasniqi
Gjat festivalit q prshkohet
me aktivitete nga m t ndryshmet mbahen edhe takime t
ndryshme me mrgimtart dhe
tr qyteti prfshihet n fest.
Drejtoria e Mrgats, sipas Kurtishajt, ka punuar dhe po punon
q t siguroj investime zhvillimore nga mrgimtart e interesuar q t investojn n
kapacitete t ndryshme n
vendlindje pr ka, sipas tij, Komuna e Suhareks ka vendosur
q n zonn e caktuar industriale
prej 168 hektarsh parcelat ku do
t investohet do t jepen falas.
Ejani provoni Suharekn, u ka
thn drejtori Kurtishaj mrgimtarve t ksaj komune gjat nj
takimi me ta n Bern t Zvicrs.

T njjtn thirrje ai ua ka br
edhe shqiptarve n Baden t Zvicrs. Ne nuk po krkojm
ndihm, por investime, ua ka
trhequr vmendjen ai mrgimtarve. Deri tani, sipas Kurtishajt,
jan siguruar investimet e 3
mrgimtarve
suharekas
n
shuma t konsiderueshme t hollash. Kurtishaj thot se drejtoria e
tij si drejtoria e vetme e till n
Kosov ka bashkpunim t mir
me Ministrin pr Diaspor n
Qeverin
e
Republiks
s
Kosovs. Brahim Gashi, nj
mrgimtar nga Suhareka, me
pun n Gjermani, thot se sht
i knaqur me pritjen dhe shrbimet q u bhen mrgimtarve
n Suharek. Me takat t vetin
mir po na presin, shrbimet jan
mjaft efikase, thekson ai.
Por, n syt e opozits kjo drejtori sht vetm sa pr t thn.

Sali Asllanaj, kreu i LDK-s n

Suharek, njrs nga partit m
t mdha opozitare n kt komun, nuk e sheh me ndonj
ndikim dhe rol Drejtorin e Mrgats s Suhareks n jetn e
mrgimtarve suharekas. Edhe
kushtet materiale nuk jan n
Suharek q ajo drejtori t mund
t bj dika pr diasporn, thot
Asllanaj. Puna m e madhe q do
t mund t bnte pushteti lokal,
sipas tij, do t ishte prmirsimi i
shrbimeve administrative e edhe
n kt sektor, sipas tij, ka vend
q t punohet shum m shum.
Asllanaj thot se Drejtoria pr
Mrgat sht themeluar n
mnyr t paligjshme nga
kryetari i Suhareks, pasi pr
drejtorit duhet t vendos asambleja dhe e quan at drejtori
politike. Sipas tij, kjo drejtori
ende sht me detyra t paqarta.

GJAKOV, 25 NNTOR Kryetari i

Komuns s Gjakovs, Pal Lekaj, ka
krkuar nga Qeveria e Kosovs
mbshtetje m t madhe financiare
pr komunat, por edhe krijimin e
politikave fiskale pr nj zhvillim m
t madh ekonomik.
Ai tha se nprmjet Ministris s
Tregtis dhe t Industris, po mundohen t krijojn lehtsira pr ndrmarrjet e vogla.
Por mbshtetja m e madhe sht
me politika fiskale me ulje t tatimeve
dhe lehtsira t tjera. Duhet t bhet
m e mira e mundshme q ne t kemi
nj zhvillim lokal t qndrueshm,
ka thn, ndr t tjera, Lekaj, t
premten, gjat nj konference pr
Ditt e biznesit t vogl.
Mbshtetja financiare nuk sht e
mjaftueshme. Pr ne kjo sht nj
sfid, edhe pse jemi duke u munduar
t gjejm hapsira pr mbshtetje t
bizneseve, jemi larg, shtoi Lekaj,
duke prmendur edhe shum faktor q po ndikojn q biznesi t
punoj pa vshtirsi dhe t jet profitabil. Po ashtu, sipas Lekajt, ajo q
sht m rndsi etike sht se situata n t ciln gjendemi ne, po
ndikon tek investitort, do lvizje
politike, pasiguri, furnizim me rrym,
sht e pamundur t mendojm se do
t kemi nj zhvillim t sigurt dhe t
qndrueshm, ka pohuar Lekaj. Ai
shtoi se Komuna e Gjakovs po bn
gjithka pr t mbshtetur ndrmarrjet e vogla, me mundsit q ka.
Granit Berisha, kryeshef ekzekutiv
i Agjencis pr Mbshtetjen e Ndr-

marrjeve t Vogla dhe t Mesme, tha

se Ditt e Biznesit t Vogl kan pr
qllim ta informojn komunitetin e
biznesit se far mbshtetje ofrojn
institucionet qendrore, vendore, organizatat e ndryshme dhe donatort.
Ai shtoi se me rndsi sht t promovohet ndr t rinjt koncepti ndrmarrs pr t cilt sht organizuar
edhe gara e ideve t biznesit.
Synimi sht informimi se ka
jan duke br institucionet, kombtare, rajonale e lokale, bizneset e
mdha dhe komuniteti i donatorve,
si mbshtetje pr bizneset e vogla.
Por edhe shtytje dhe promovimi i
konceptit t ndrmarrsis, sidomos
te t rinjt e ndrmjet moshave 18-25
vje. N kt rast aktivitet sht nxitja e t rinjve pr t dhn ide t biznesit, tha Berisha.
Ndrsa Garland Boyette, prfaqsues i projektit EU SME Prkrahja
pr ndrmarrjet e vogla dhe t
mesme tha se Ditt e Biznesit t
Vogl do t ken sukses pasi q ky
aktivitet t bhet i prvitshm.
Ne jemi shum t lumtur q kemi
pasur mundsi q t mbshtesim
Ditt e biznesit... Ne po shohim nj
dinamik t zhvillimit t mirfillt t
sektorit privat, e posarisht t biznesit t vogl, tha ndr t tjera
Boytte. Ndrkaq prfaqsuesi nga
Oda Ekonomike pr rajonin e
Gjakovs, Masar Lluka, ka folur pr
problemet dhe pengesat me t cilat
prballet
sektori
privat,
n
bashkveprim me institucionet e
nivelit qendror, kamatat e larta, korrupsionin dhe evazionin fiskal.

Zjarret djegin mbi 70 hektar

pyje n Sharr
SHARR, 25 NNTOR Tri ditt e fundit n Radesh, Dikanc, Koritnik e
Orqush jan djegur mbi 70 hektar
pisha e plepa.
Jeton Krasniqi, prgjegjs i Njsis s pylltaris, ka nnvizuar se
dyshohet q kto zjarre t jen t
qllimshme.
Pr dalje nga kjo situat nuk
mjafton vetm angazhimi i rojave t
pyjeve dhe i Shrbimit t zjarrfiksve, t cilt vrtet me koh
kan dal n vend t ngjarjes, por
duhet nj angazhim i t gjitha strukturave dhe i popullats s ktushme, po qe se dshirojm t
ruajm kt pasuri mjaft dobiprurse, ka nnvizuar Krasniqi.
Sipas tij, kjo komun ka mbi 24.000
ha me kullota t larta, dhe sipas raportit nga terreni rezulton se, pos
pyjeve, edhe rreth 60% t tyre jan
djegur, duke dmtuar rnd florn e
pasur t ksaj komune, e n veanti
djegien e boronicave dhe dllinjave,
nga grumbullimi i t cilave kan
mbijetuar me qindra familje.
Edhe Naim Ramadani, kryetar i
SHGJ Dhia e egr, ka theksuar se
zjarret kan dmtuar edhe faunn e
ksaj komune, e cila sht e njohur
n vend. Me rastin e organizimit t
aksionit pr drgimin e krips dhe
vrojtimeve t bra n zonn e kullotave t larta, n Brod e Restelic,
ku ndodhet kjo ahishte e dhive t

CyanMagentaYellowBlack

Kreu i Gjakovs, Pal Lekaj, ka krkuar ulje taksash pr bizneset pr nj

zhvillim t qndrueshm lokal

600 familje t Shtimes

nn asistenc sociale

egra, sht konstatuar se jan djegur siprfaqe t mdha t ksaj pasurie m t madhe n Kosov pr
dhi t egra, duke shkaktuar
largimin e nj numri t madh t
ksaj kafshe t egr, shum atraktive dhe t mbrojtur me ligj, ka pohuar Ramadani, pr t shtuar se n
shkmbinjt e ksaj vendgjuetie
jan djegur edhe shum lloje t
bimve mjekuese shumvjeare.

Edhe kryetari i Komuns, Salim

Jenuzi, ka pohuar se zjarret po i
dmtojn rnd pyjet. Zjarret e
fundit q kan prfshir pothuajse
mbar pyjet dhe kullotat e ksaj komune kan ln shum pasoja,
andaj ne do t angazhohemi q t
bashkrenditen veprimet pr parandalimin e tyre, ka pohuar Jenuzi
Mehmet Spahiu

SHTIME, 25 NNTOR- N Komunn e

Shtimes jan 600 familje q jetojn
nn asistenc sociale.
Familja Fazliu sht njra nga to.
Kryefamiljari Fazli Fazliu do dit
prballet me problemin e sigurimit t
mbijetess pr familjen. Ai sht i smur dhe do dit i duhet t bj prpjekje pr t siguruar prmbushjen e
nevojave elementare pr gruan dhe
dy fmijt. Kjo shtpi, n t ciln ne
po jetojm, sht e vjetruar mbi 50
vjet, sa her q bie shi ajo pikon. Jetojm katr antar, t ardhura nuk
kemi nga askush, jam i paaft pr
pun, sepse vuaj nga disa smundje,
prandaj nuk mund t punoj. Mirpo
brenga ime kryesore sht sigurimi i
nj kulmi mbi kok, sepse shtpia ku
jetoj tani ka lagshti t madhe, ndaj
edhe dy fmijt i kam t smur nga
veshkat , ka thn Fazliu. Sipas tij
komuna asnjher nuk i ka dal n
ndihm n kt drejtim, edhe pse ai
thot se disa her ka trokitur n dyert
e komuns.

Edhe zonja e shtpis, Afrdita Fazliu, rrfen pr hallet q ka kjo

familje. Kushte m t kqija se ne
nuk ka askush. T afrmit po na
ndihmojn ngapak. Ne marrim
vetm 65 euro social n muaj dhe
spo na dalin as pr barna, ankohet
ajo.
Nga ana tjetr, zyrtart komunal
kan thn se e kan t njohur kt
rast, por buxheti komunal sht mjaft
i kufizuar.
Nga ana tjetr, drejtori i Drejtoris
pr Shndetsi dhe Prkujdesje Sociale n Komunn e Shtimes, Reshat
Gashi, ka pohuar se kjo drejtori u del
ndihm familjeve skamnore me aq sa
ka mundsi.
Buxheti komunal sht i kufizuar.
Gjat ktij viti kemi ndihmuar dy
familje me shtpi t reja, do t thot u
kemi ndihmuar n ndrtim komplet,
me ndihmn e donatorve, ka thn
Gashi
(A.A.)

CyanMagentaYellowBlack

44 KOHA Ditore

kosov

e shtun 26 nntor 2011

DEBAT N DITN NDRKOMBTARE PR ELIMINIMIN E DHUNS NDAJ GRUAS

N Klin, 18 raste t dhuns n familje

ndaj grave
Agron Gashi
KLIN, 25 DHJETOR- Me rastin e Dits
Ndrkombtare Kundr Dhuns n Familje,
n Klin, t premten, sht mbajtur
debat rreth ksaj ku sht br thirrje pr
ndalimin e ksaj dukurie dhe ndshkimin
me t ashpr t atyre personave q shkaktojn rastet e tilla. Policia ka raportuar se,
krahasuar me vitin e kaluar, edhe sivjet
kemi numr t njjt t rasteve t paraqitura. Zenel Halitaj, nga Policia n Klin, ka
treguar se vitin e kaluar jan evidentuar 19
raste, ndrkaq sivjet deri n ket periudh
viti jan 18 t tilla.
N t gjitha rastet, objekt i dhuns ka
qen femra, ne si polici kemi nj njsit t
veant pr trajtimin e ktyre rasteve, ato
jan n procedim e sipr t zbardhjes, ka
pohuar Halitaj, sipas t cilit shoqria jon
sht duke u vetdijesuar n ket aspekt,
porse akoma duhet punohet n vetdijesimin e shoqris son q raste t tilla t ket
sa m pak. Ndrkoh rastet e lajmruara n
Qendrn e Puns Sociale n Klin, jan m
t vogla. Shehrije Millaku, q mbulon sektorin q merret me kt shtje n QPS, tregoi se sivjet ne kemi vetm 8 raste t
paraqiten ku objekt i dhuns sht femra.
Femrat i kemi strehuar n shtpin e sigurt, por kemi edhe raste ku viktimat nuk
dshirojn t hapet procedur, tha Millaku.
Sipas saj, shkaqet kryesore t dhuns jan
gjendja e vshtir ekonomike. Edhe ajo
apeloi te shoqria civile q t bj me shum
n kt drejtim pr vetdijesimin e
shoqris son.
Prfaqsuesja e OSBE-s, organizat kjo
q e ka mbshtetur ket debat prmes Zyrs
Gjinore, Valbona Belegu, potencoi se 18
raste t paraqitura sivjet jan bukur shum
dhe pr shqetsim. Kemi edhe shum raste
t tjera q nuk paraqiten dhe kjo sht edhe
me shqetsuese, personat q shkaktojn
dhun duhet t ndshkohen m ashpr nga
gjyqsia, apeloi Belegu, e cila, ndr t tjera,
ka krkuar edhe respektimin e ligjit. Ajo u
shpreh se edhe vet femrat duhet t
angazhohen m shum n kt drejtim. Pr
historin e ksaj dite foli Remzije Maloku,

prfaqsuese e Zyrs Gjinore n Klin.

N rastin e punsimit, pse nuk merret
parasysh femra, ani pse sht profesioniste
n at drejtim. Ktu ka pak edhe xhelozi n
mes femrave. Asnj femr sot nuk sht
drejtore n ekzekutivin e Klins. Femrat
jan anashkaluar dhe kjo nuk bn t
ndodh, t gjith duhet t angazhohemi q
ky mentalitet t ndryshoj, u shpreh Maloku. Qame itaku, sht shprehur e paknaqur edhe me prqindjen e prfshirjes s
femrs n institucionet e Kosovs. N kt

debat, ndr t tjera, sht thn se ka

munges t denoncimit t rasteve, pasi q
rastet e tilla mund t jen n numr m t
madh. Sipas Lale Grabanics, nga shoqata e
gruas Elena Gjika, problem jan edhe pasojat q mund t ket ajo femr q raporton
rastin e dhuns. Apel i pjesmarrsve n
ket debat ishte q t punohet sa m shum
n kt drejtim dhe t ket nj koordinim
m t madh t t gjith mekanizmave pr
parandalimin e ktyre rasteve q jan t
shumta n shoqrin ton.

Gjendja ekonomike, shkaku kryesor i dhuns ndaj grave

ISTOG, 25 NNTOR- N organizim t Qendrs Kosovare pr Vetprmbajtje dhe
shoqats vendse ABA, mbshtetur edhe nga Ambasada Amerikane n Prishtin, t
premten, n Istog, sht shnuar 25 Nntori - Dita Ndrkombtare pr Eliminimin e
Dhuns ndaj Gruas. Prfaqsuesi i QKV-s, n shkall vendi, Valon Ismaili, ka br t
ditur se kampanja do t vazhdoj me manifestime t ndryshme pr 16 dit me radh
n qendra t ndryshme t Kosovs. Dhuna kundr grave nuk sht vetm fizike, por
edhe e llojeve t tjera, ndrsa gjendja ekonomike sht shkaku kryesor i shkaktimit t
dhuns kundr grave, ka thn ai. Ndrkaq, kshilltarja ligjore n Zyrn Komunale
pr barazi gjinore, Zekie Zeqiraj- Sutaj, ka krkuar q bashkrisht gra e burra t vihen
kundr dhuns ndaj gruas. Nj debat n kt tem sht mbajtur edhe n Drenas.
Sipas statistikave t prezantuara nga Mehmet Cakiqi, polic i njsitit kundr dhuns n
Stacionin Policor t Drenasit, deri n kt periudh viti jan regjistruar 31 raste t
dhuns n familje. (S.B. e B.D.)

Bujqit e Vitis krkojn m shum

subvencione nga komuna
VITI, 25 NNTOR Bujqit e Komuns s Vitis ankohen se jan t anashkaluar nga institucionet qendrore dhe komuna, ndaj
kan krkuar m shum subvencione.
Dega e Federats s Bujqve n Viti, q
grumbullon rreth 150 bujq t ksaj komune, krahas mbshtetjes s krkesave t
Federats s Bujqve pr institucionet qendrore, kan krkuar themelimin e nj
banke agrare, implementimin e ligjit pr
mbrojtjen e tokave bujqsore, ndalimin e
konkurrencs jolegale dhe subvencionimet
n naft dhe t prodhimeve bujqsore. Jahi
Hasani, kryetar i Degs s Federats s Bujqve, ka thn se bujqit e Komuns s Vitis
krahas problemeve me t cilat
ballafaqohen t gjith bujqit e Kosovs,
jan t anashkaluar nga komuna n aspektin e subvencionimit, pasi kta bujq
krahasuar me kolegt e tyre marrin shum
pak ndihma nga buxheti i komuns. Edhe
pse Vitia llogaritet si rajon bujqsor dhe si
prioritet t saj ka zhvillimin e bujqsis, bujqit e ksaj komune, n krahasim me
kolegt e tyre nga komunat e tjera, shum
pak mbshteten nga buxheti i komuns,
ka thn Hasani. Ai ka theksuar se derisa
Gjilani nga buxheti komunal ndihmon bujqit me repromaterial t nevojshm pr mbjellje apo blegtort me teknik dhe mjete t
tjera, n Viti kjo gj nuk po ndodh. Kemi
br nj numr t madh t krkesave q
edhe n Komunn e Vitis t gjenden
forma q t ndihmohen bujqit, por kto
krkesa shum pak po gjejn vend n politikat e komuns pr bujqsi, sht shprehur Hasani. Por, sipas drejtuesve t
bujqsis n komun, mungesa e subven-

CyanMagentaYellowBlack

SHKURT

Zyrtar t Kshillit Evropian

dhe t IOM-it, vizituan punimet
n Parkun e Gjelbr
MALISHEV, 25 NNTOR - Shefi i IOM-it n
Kosov, Jorge Baca Vaughan, shefi i operacioneve
n Zyrn Ndrlidhse t Kshillit Evropian (ZNKE)
n Kosov, Christof Stock, dhe kryetari i Komuns
s Malishevs, Isni Kilaj, pasi e kan vizituar parkun
e gjelbr q sht n ndrtim e sipr n fshatin
Mirush kan mbjell aty disa fidan. Qllimi i vizits, sipas Zyrs pr Informim t KK t Malishevs,
ka qen q t vizitohen disa persona me aftsi t kufizuara, t angazhuar n kt projekt t prbashkt,
t financuar nga Bashkimi Evropian. Edhe kta
mund t punojn, t shkollohen dhe t kryejn do
aktivitetet, si t gjith t tjert, sht thn gjat
ksaj vizite. Zyrtart e lart, t ZNKE-s dhe ata t
IOM-it, kan mbshtetur iden e ndrtimit t ktij
parku. Ky projekt, ka dy qllime kryesore, pasi
prve krijimit t hapsirave t gjelbra, ktu gjenerohet hapja e vendeve t reja t puns dhe bhet
largimi i mbeturinave, pasi n Kosov, mbeturinat
dhe papunsia, jan dy problemet kryesore me t
cilat prballemi, ka thn kryetari Kilaj. (R.K.)

Prurohet shkolla e re e Runikut

RUNIK/SKNDERAJ, 25 NNTOR- sht mbajtur ceremonia e prurimit t shkolls s re dhe gjigante n
Runik, vlera e s cils u tha t jet 1.8 milion euro.
Kryeministri i Kosovs, Hashim Thai, i ka
prgzuar banort pr kt objekt shkollor.
Uroj pr shkolln e re, n Kosovn e re, n
Kosovn evropiane nj shkoll e modelit evropian, e
cila ofron hapsir t mjaftueshme dhe t prshtatshme t standardeve t larta pr t gjith nxnsit
dhe msimdhnsit, ka prshkruar ai objektin e
pruruar. Ai mandej nnvizoi se investimet do t
vazhdojn n gjith territorin e Republiks se
Kosovs, madje edhe n kt pjes t Kosovs, e cila,
si tha ai, nga politika e mhershme ishte diskriminuar dhe izoluar. (A.M.)

Institucioni kryesor shndetsor n

Drenas pas 6 muajsh bhet me drejtor
DRENAS, 25 NNTOR- Qendra e Mjeksis Familjare
e Drenasit, prej s premtes sht br me drejtor pas
gjasht muajsh dhe pas dy konkurseve. N krye t
institucionit kryesor shndetsor sht vn Xhevahire Sejdiu. Drejtori i Shndetsis dhe i Mirqenies Sociale, Arsim Haxhiu, ka thn se Sejdiut i
sht lshuar vendimi dhe kontrata, pasi q ajo ka
marr m s shumti pik nga Komisioni.
Dy dit m par, gazeta ka raportuar pr zvarritjen
e emrimit t drejtorit t ktij institucioni dhe parregullsive t shfaqura n dy konkurse. (B.D.)

62 nxns pezullohen nga msimi tri

dit, shkaku i mungesave
Rahovec, 25 nntor- Pr shkak se kan grumbulluar secili nga m shum se 32 mungesa pa
arsye, 62 nxns n gjimnazit Xhelal Hajda-Toni,
jan suspenduar pr tri dit nga procesi msimor.
Pezullimi sht br pr tri dit, aq sa ka t
drejt drejtoria e shkolls s mesme, por pas ksaj
do t veprohet sipas Udhzimit administrativ t
Ministris s Arsimit, kurse procedurat pasuese do
t jen konform ligjit. Masat ligjore paraprake jan
marr nga kujdestar klasash, duke iu shqiptuar
vrejtje me goj, me shkrim si dhe jan njoftuar
prindrit e ktyre nxnsve, ka theksuar drejtoresha e Arsimit, Besa Hoxha-Beqiri. (B.S.)

Lipjani pruroi tri projekte

infrastrukturore
150 bujq t ksaj komune kan krkuar themelimin e nj banke agrare, implementimin e
ligjit pr mbrojtjen e tokave bujqsore dhe ndalimin e konkurrencs jolegale
cionimit t bujqve nga buxheti komunal,
ndikohet nga buxheti tejet i limituar pr
subvencione q ka komuna.
Avni Misini, drejtor pr bujqsi, shprehet
se nuk jan t arsyeshme ankesat e bujqve
t Vitis, pasi ata duhet t ken parasysh se
komuna me gjith buxhetin shum t limituar pr bujqsi, ka arritur q prmes formave t ndryshme t stimuloi bujqit duke u
mundsuar mbjelljen e dhjetra hektarve
me dredhza, moll apo kumbull, pastaj n

teknik bujqsore,rregullimin e rrugve,

subvencionim n mbjellje t grurit, si dhe
subvencionime n blegtori etj. Tani fal
ktyre donacioneve krahas komasacionit
q sht duke u zhvilluar n Pozheran e
Viti, sht duke u br edhe digjitalizimi i
tokave bujqsore, projekt ky q do t ndihmoj zhvillimin e bujqsis edhe m shum
n Komunn e Vitis, ka thn Misini.
Ibrahim Sefedini

Lipjan, 25 nntor Komuna e Lipjanit ka vazhduar t premten agjendn e prurimeve brenda

ksaj jave, ndrsa ka prer edhe tre shirita pr tri
projekte t reja. Renovimi i SHF Zenel Hajdini
n Gadime (vlera 173 mij euro), aneksi i ambulancs s mjeksis familjare n Sllovi (23 mij
euro) dhe asfaltimi i rrugs Sllovi Trbovc (290
mij euro) kan qen projektet q jan inauguruar
t premten. Njhersh asfaltimi i rrugs n Trbovc q pritet t lidh Lipjanin me Gjilanin ka qen
edhe asfalti i fundit pr sivjet, ndrsa kryetari i Lipjanit, Shukri Buja, ka deklaruar n prurim se
pikrisht kjo rrug ka rrumbullakuar investimet n
10 milion euro pr kt vit n gjith komunn.
(A.D.)

CyanMagentaYelloBlack

sport

e shtun 26 nntor 2011

KOHA Ditore 45

SHKURT

Bajramaj, vetm
barazim kundr Spanjs

Sreko Katanec nuk

sht kontaktuar ende
nga FSHF-ja

TRAJNERI I NJOHUR SLLOVEN THOT SE NUK KA BISEDUAR ME DREJTUESIT E FEDERATS SHQIPTARE T FUTBOLLIT

Katanec mohon marrveshjen me

Shqiprin, jo edhe interesimin
Sreko Katanec ka mohuar t ket biseduar e aq m pak t ket arritur marrveshje me FSHF-n pr t
marr drejtimin e Shqipris. Ai nuk ka mohuar interesimin q t emrohet przgjedhs i Shqipris
Tahir Sopi
PRISHTIN, 25 NNTOR - Trajneri i
njohur slloven, Sreko Katanec, ka
mohuar kategorikisht arritjen e
marrveshjes me krert e Federats
Shqiptare t Futbollit pr t marr
drejtimin e Kombtares s
Shqipris. Mediumet e Shqipris
kan raportuar t premten se
Katanec 48-vjear sht pajtuar q
t drejtoj Kombtaren shqiptare
n eliminatore pr kampionatin
botror Brazili 2014. Lajmi t
premten sht prcjell edhe nga
mediumet e Sllovenis dhe t
vendeve t tjera t rajonit.
Por, n nj prononcim pr

gazetn, Katanec ka thn se deri

m tani nuk ka pasur ndonj takim
zyrtar me prfaqsuesit e FSHF-s.
Nuk e di se si dikush mund t
flas dhe t thot se ka arritur marrveshje me mua kur nuk jemi
takuar fare. Nuk kam pasur asnj
lloj takimi apo kontakti me zyrtart
e FSHF-s. Kjo sht e vrteta e
vetme, deklaroi Sreko Katanec t
premten mbrma.
Katanec ka mohuar negociatat
apo arritjen e marrveshjes, por
nuk ka mohuar interesimin q t
marr drejtimin e kuqezinjve. Ka
thn q nuk i afrohet i pari askujt.
Tash pr tash po pushoj n
shtpin time n Slloveni. Nuk dua

ti ofrohem askujt. Kjo sht e tra

q mund t them tani, ka shtuar
Katanec.
Sreko Katanec e pati kualifikuar
Sllovenin n Euro 2000 dhe n
botrorin e vitit 2002. Ka qen edhe
n krye t Maqedonis (2006-2009)
dhe t Emirateve t Bashkuara
Arabe (2009-2011). Ka drejtuar
edhe skuadrn greke Olympiacos.
Duke u thirrur n burime brenda
FSHF-s, mediumet tiranase kan
shkruar se Katanec sht pajtuar q
t drejtoj Kombtaren shqiptare
pr pag vjetore prej 120 mij eurosh. sht thn q marrveshja
sht arritur tashm dhe ajo do t
firmoset n javt n vijim.

FSHF-ja sht n krkim t

przgjedhsit, pasi jav m par i
dha fund bashkpunimit me trajnerin kroat Josip Kuzhe. Kombtarja nn drejtimin e Kuzhes nuk u
tregua e suksesshme n eliminatoret pr Euro 2012. FSHF-ja deri
m tani ka negociuar me Besnik
Hasin, sllovenin Matjazh Kek e
gjermanin Gunter Kostner. Por, me
asnjrin nuk sht arritur marrveshja. N dy miqsoret q i
zhvilloi
gjat
ktij
muaji,
Shqiprin e ka udhhequr boshnjaku Xhemal Mustedanagiq. Ai
ishte ndihms i Kuzhes, ndrsa momentalisht sht przgjedhs i U17 t Shqipris.

SKUADRA PRISHTINASE LUAN KUNDR BOZENIT ITALIAN N KUADR T RRETHIT T TRET T CHALLENGE CUP

Prishtina premton t ruaj nderin

e hendbollit kosovar
Faton Polisi
PRISHTIN, 25 NNTOR - Prishtina
synon t bj at q nuk e bn
katr skuadrat e tjera kosovare t
hendbollit - t kaloj nj rreth t garave n kupa evropiane. Prishtina t
shtunn (sot) luan ndeshjen e par

me skuadrn italiane, Bozen, n

kuadr t raundit t tret t Challenge Cup.
Trajneri i Prishtins, Taib Kabashi,
vlerson se ekipi kundrshtar sht
i fort dhe mjaft cilsor, ani pse
Bozeni pr her t par paraqitet n
gara evropiane dhe niveli i hendbol-

lit n Itali nuk vlersohet shum i

lart. Prkundr ngritjes n qiell t
kundrshtarit, Kabashi sht optimist se skuadra q drejton do t fitoj ndeshjen e par q luhet n
Pallatin e Rinis n Prishtin nga
ora 19:15. Takimi i dyt n mes ktyre skuadrave do t luhet m 3

T premten jan zhvilluar meet gjysmfinale t turneut ndrkombtar t boksit Adem Jashari. Meet
gjysmfinale t edicionit t 13-t t turneut kushtuar komandantit legjendar jan zhvilluar n Prishtin.
Ndrsa finalet do t zhvillohen t shtunn (sot) nga ora 15:00 n Ferizaj. N turneun Adem Jashari
po paraqiten boksier nga 13 vende

CyanMagentaYelloBlack

dhjetor n Itali.
Kemi t bjm me nj ekip
shum t fort q sht n vendin e
par n lign e Italis. Kemi njohuri
pr kundrshtarin, e dim q pjesn
qendrore e ka m t fort. Por, prparsia jon sht q jemi agresiv
dhe luajm loj t mir n kundrsulme. Bozeni do t mbshtetet m
shum n prvoj. Luan loj t
ngadalshme, por t sigurt, ka thn
Taib Kabashi n nj konferenc t
mbajtur t premten.
Sipas Kabashit, gjenerata aktuale
e Prishtins sht m premtuesja n
30 vjett e fundit.
Prishtina nuk ka mjete t
angazhoj lojtar t huaj, por n t
njjtn koh nuk ka nevoj t marr
lojtar t huaj q nuk kan vend n
klubet e tyre, ka shtuar Kabashi.
Prishtina pr her t tret
paraqitet n kupa evropiane. N edicionin 2007/08 kaloi nj rreth t garave n Challenge Cup. Mposhti
pikrisht nj ekip nga Italia (Junior
Fasano), por t humbur m pas nga
Arkatroni i Bjellorusis. N edicionin 2008/09 u eliminua nga Nexe
e Kroacis n kuadr t Kups s
EHF-s.
Sipas sajtit zyrtar t EHF-s,
Bozeni n Prishtin do t debutoj
n gara evropiane.
Kosovn n gara evropiane kt
edicion e kan prfaqsuar katr
skuadra, dy te meshkujt, dy te femrat. T gjitha jan eliminuar q n
ndeshjet e para. Kan psuar humbje me rezultate t thella.

Mesfushorja kosovare Fatmire

Bajramaj nuk ka arritur t nxjerr
m shum se nj barazim 2:2 t
enjten mbrma prball Spanjs
n ndeshjen e Grupit 2 t eliminatoreve pr Evropianin 2013 t futbollit. Bajramaj luajti tr
ndeshjen, ndrsa u ndshkua me
karton t verdh. Gjermania ishte
n nj seri prej 38 fitoreve rresht n
kualifikime pr kampionate
evropiane. Barazimin e fundit e arriti n Itali 4:4, n nntor t vitit
1999. Spanja kryeson Grupin 2 me
13 pik nga pes ndeshje, ndrsa
Gjermania sht e dyta me 10 pik
nga katr ndeshje. Zvicra e Jehona
Mehmetit sht e katrta n kt
grup me gjasht pik nga katr
ndeshje. Zvicra t enjten shnoi fitore t thell 8:1 ndaj Kazakistanit.
Pr Zvicrn luajti Mehmeti nga
minuta e 66-t, ndrsa humbi nj
penallti n minutn e 73-t.

Hysi zyrtarizon
Berbatovcin
Nnkryetari i kampionit n fuqi
t Kosovs n futboll, Hysi, Afrim
Macula, ka br t ditur se edhe
zyrtarisht sht arritur marrveshje
me sulmuesin Florim Berbatovci.
Marrveshjen e ka konfirmuar
edhe vet futbollisti. Macula tha se
Hysi sht n bisedime edhe me
nj mbrojts dhe nj mesfushor.
Berbatovci n pjesn vjeshtore luajti pr skuadrn e KEK-ut. Edhe
zyrtarisht kemi arritur marrveshje
me Florim Berbatovcin. Ai do t
qndroj te ne pr gjasht muaj me
mundsi vazhdimi t kontrats.
Mendojm se sht prforcim i qlluar pr faktin se synimet tona jan
t mbrojm titullin e kampionit, ka
thn Macula t premten. Sulmuesi Berbatovci tha se nuk i friksohet konkurrencs n klubin
llapjan. Kushtet e mira dhe
synimet e klubit Hysi m kan
shtyr q t pranoj t luaj pr t.
Nuk i friksohem aspak konkurrencs, por mendoj q me transferimin tim Hysi sht br edhe m i
fort, ka thn Berbatovci. Hysi
pjesn e par t sezonit 2011-2012
n Raiffeisen Superlign e Kosovs
n futboll e mbylli n pozitn e
pest me 27 pik.

Vllaznimi n bisedime
me Rogovn, Kaiun
e Hysenin
Skuadra gjakovare Vllaznimi
sht n negociata me futbollistt
Dardan Rogova, Bardhyl Kaiu e
Berat Hyseni. Kshtu ka br t
ditur t premten menaxheri i Vllaznimit, Ahmet Morina. Rogova
sht pjes e Teuts s Durrsit,
Kaiu i Drenics e Hyseni i
Treps. Jemi n bisedime, por
ende nuk ka asgj konkrete. Kemi
nevoj pr prforcime. Mund t
ket edhe largime, por pr kt
gj do t vendos shtabi teknik i
skuadrs, ka thn Morina. Vllaznimi n Superlign e Kosovs
n futboll z pozitn e katrt me
29 pik t grumbulluara.

Januzi shnon te Vorskla

Sulmuesi kosovar Ahmed Januzi
ka shnuar gol pr Vorskla Poltavan q u mposht 6:3 n udhtim
nga skuadra Metalurg Donetsk, t
premten mbrma n ndeshjen e
javs s 18-t t kampionatit t
Ukrains. Januzi ka luajtur gjat
tr ndeshjes dhe u ndshkua me
karton t verdh, kurse golin e ka
shnuar n minutn e 45-t nga penalltia pr ta zbutur disavantazhin
n 3:2. Te Vorskla gjat tr ndeshjes u aktivizua edhe mbrojtsi i
krahut, Armend Dallku. Vorskla
aktualisht mban pozitn e nnt n
tabel me 23 pik t mbledhura.

CyanMagentaYelloBlack

sport

46 KOHA Ditore

e shtun 26 nntor 2011

TRAJNERI KROAT I PEJS DEBUTON N DERBI KUNDR BASHKIMIT

Eliminohet
Rafael
Nadal

Ivica Mariq lutet pr nism t mbar

PRISHTIN, 25 NNTOR - Trajneri
kroat, Ivica Mariq, pret t debutoj me fitore n pankinn e Pejs,
ndonse pranon se ky nuk do t
jet aspak mision i leht. Skuadra
e Pejs n kuadr t javs s nnt
t BKT Superligs e pret n Karaga skuadrn e Bashkimit. Kjo
ndeshje luhet t shtunn (sot) n
orn 19:00, pa pranin e
shikuesve.
Mariq n fillim t ksaj jave ka
marr detyrn e trajnerit t Pejs
nga Bujar Loci, i cili do t jet
ndihms i tij. Ish-basketbollisti i
Pejs vlerson se dueli me
Bashkimin do t jet i vshtir,
pasi, sipas tij, ekipi prizrenas
sht m i prforcuar dhe ka m
shum prvoj.
Natyrisht, pres fitore pasi kjo
sht ndeshja ime e par me
Pejn. Mirpo, do t jet vshtir.
Bashkimi ka ekip t mir, t forcuar me dy amerikan dhe ka prvoj m t madhe, u shpreh
Mariq, t premten. Mund t them

BKT Superliga - IX
E shtun
K. UNIVERSI - TREPA
PEJA - BASHKIMI

(18:00)
(19:00)

E diel
KOSOVA - FUTURA
S. PRISHTINA - DRITA

(18:00)
(19:00)

Hetemaj po shijon
edicionin m t
mir n karrier
BERGAMO, 25 NNTOR - Trajneri i Albinoleffes, skuadrs q garon n
Serie B t Italis, ka vepruar drejt q
rolin e mesfushorit qendror ia ka besuar Mehmet Hetemajt, shkruan
sajti finlandez MTV3 t premten.
N rolin e ri, Hetemaj ka marr
prgjegjsi m t mdha dhe po
luan shum m mir. Vet Hetemaj,
edicionin 2011-2012 e vlerson m
t mirin n karrier.
Mund t them se ky sht edicioni m i mir n karriern time.
Kam ln anash iluzionet e humbjeve, q n t kaluarn ishin t
teprta. Tash jam m i pjekur jo
vetm si futbollist, por edhe si njeri.
Gjithka po shkon si sht m s
miri. Luaj para qendrmbrojtsve
dhe ky sht pikrisht roli q m
prshtatet m s miri, ka thn
Hetemaj.
Albinoleffe pas 17 ndeshjeve t
zhvilluara n kategorin e dyt italiane ka tubuar 16 pik, vetm dy m
shum se skuadrat q gjenden n
zonn q drgon n kategorin e
tret.
Kampionati sht jashtzakonisht i vshtir. Me nj fitore nuk
mund t largohesh nga zona e
rrezikshme, ndonse synimi yn
primar sht mbijetesa n Serie B,
thot Hetemaj 23-vjear.
Mesfushori kosovar sht pjes e
skuadrs italiane prej vers s vitit
2009 dhe ka kontrat deri n vitin
2014. Pikrisht kontrata afatgjate po
e pengon at t transferohet n
ndonj ekip tjetr italian. Drejtuesit
e Albinoleffes po krkojn dmshprblim t madh pr lirimin e tij.
Kontrata e gjat ka ngadalsuar
kt shtje edhe pse dua t vazhdoj
karriern te nj skuadr m t
madhe n Itali. Presidenti i klubit po
krkon shum dhe ekipet po largohen, ndonse Brescia dhe Livorno
ishin shum t interesuara para fillimit t edicionit, tha Hetemaj.

CyanMagentaYelloBlack

se jemi prgatitur mir dhe nse

aplikojn lojn ton, ather kemi
gjasa t mdha pr t triumfuar.
Ish-fundori i prfaqsueses s
Kroacis, Mariq, n vitin 2005
ishte lojtar i Pejs. Me Kroacin ka
fituar medaljen e bronzt n kampionatin evropian t vitit 1995.
Gjat karriers ka luajtur pr
shum skuadra. Me Zarn sht
paraqitur n Eurolig n edicionin
2000\2001.
Mariq, 44-vjear, thot se synimi
i tij sht q t inkuadroj Pejn
n plejof. Ai pranon se cilsia e
basketbollit kosovar nuk sht ajo
e para gjasht viteve.
Nuk mund ti ndryshoj gjrat
brenda tri ditve, por do t punojm intensivisht dhe do ti krkojm rezultatet q do t na
drgojn drejt plejofit q sht
edhe synimi yn, tha Mariq. Ai
thot se e njeh mir basketbollin e
Kosovs.
Jam kthyer pas gjasht vjetve
te Peja, por tash n rolin e trajnerit. sht nj ndjenj e mir
dhe do t bj t pamundurn pr
rezultate t mira. Kt edicion
gjasht ekipe jan t forta,
ndonse liga nuk sht cilsore
sikur m hert.
Sipas Mariqit, Pejs i duhet edhe
nj lojtar i pozits qendr.
Tekniku kroat ka thn se
paraqitja e senegalezit Bass Dieng
n ndeshje me Bashkimin sht e
dyshimt. Ai n mesjav sht

Ivica Mariq shpreson t startoj me fitore te Peja

regjistruar n FBK. Pjes e Pejs
jan edhe dy basketbollist t tjer
t huaj, amerikani Eric Salley dhe
bullgari
Kristyan
Borisov.
Skuadrave u lejohet q t ken
vetm nga dy t huaj. Peja nuk ka
vendosur se cilin prej tyre do ta
largoj. Dieng deri t premten nuk
sht dukur n Pej.
Mariq deri n fillim t nntorit
ka drejtuar skuadrn boshnjake
elik Zenica. N krye t ktij
klubi ishte plot nj vit, por u
shkarkua pr shkak t rezultateve
t dobta. M hert ka drejtuar

edhe ekipin kroat Zrinjevac dhe

at boshnjak Shiroki. Ishte edhe
asistent i trajnerit t U-18 t
Kroacis.
Peja pas tet javve z vendin e
pest n tabeln e BKT Superligs
me 11 pik t mbledhura.
Skuadrn e kan prcjell probleme t shumta n pjesn e par t
kampionatit. N klasifikim prin
Trepa me 16 pik, e prcjell nga
Sigal Prishtina (15), Kolegji Universi (13) dhe Bashkimi (12).
T. Sopi

FUNDORI SPANJOLL KALON REKORDIN E MARCUS BROWNIT

Navarro bhet shnuesi

m i mir n Eurolig
BARCELONA, 25 NNTOR - Fundori
spanjoll Juan Carlos Navarro sht
br shnuesi m i mir n histori t
Euroligs n basketboll. Ai kt
rekord e ka arritur t enjten mbrma
n ndeshjen q Barcelona e fitoi ndaj
Olimpijas t Lubjans me rezultatin
72:46. Navarro kundr Olimpijas
shnoi 14 pik, ndrsa n prgjithsi
n Eurolig deri m tani ka realizuar
2716 pik. Rekordin pr m s
shumti pik n Eurolig deri t enjten e mbante fundori amerikan
Marcus Brown, q tashm sht i
pensionuar. Ai kishte shnuar 2715
pik.
Navarro po kalon stinorin e njmbdhjet n Eurolig, lign m t
fort evropiane t basketbollit.
Reprezentuesi spanjoll n edicionin
2007/08 kishte luajtur n NBA pr
skuadrn Memphis Grizzlies.
Navarro ka vendosur rekord t
pikve, por ai sht nj lojtar mjaft
zemrgjer q e pason topin sa her
e ka n dor. Prparsi tjetr e tij
sht se gjuan shum shpejt dhe kjo
e bn at t paprshtatshm pr
kundrshtart. sht nj arritje e
madhe pr t, ka thn trajneri i
Barcelons, Xavier Pascual, shkruan

Juan Carlos Navarro thyen rekordin pr pik t shnuara n Eurolig

faqja zyrtare e Euroligs.
Navarro sht duke e ndjekur
edhe rekordin e tresheve n Eurolig, q e mban italiani Gianluca
Basile (288 treshe). Navarro 31vjear sht vetm nnt shnime

Odom arrin marrveshje me Beshiktashin

Alo-qendra e LA Lakersave, Lamar Odom, ka arritur marrveshje
me skuadrn e elits s basketbollit turk Beshiktash, njoftoi ESPN t
premten. Odom n Beshiktash do t qndroj deri ather kur lokauti
n NBA t mbetet n fuqi. Te skuadra nga Stambolli ai do ti bashkohet yllit t NBA-s, Deron Williams.
Odom do t marr afro dy milion dollar nse qndron n Beshiktash deri n fund t stinorit.
Beshiktashi po shklqen kt stinor fal Williamsit. Williamsi t
martn n ndeshjen e EuroChallenge kundr Gottingenit t Gjermanis shnoi plot 50 pik. Skuadra turke kishte menduar t prforcohej me qendrn e New Jersey Nets, Brook Lopez, por trajneri Ergin
Ataman, m shum preferon Odomin.

pr tri pik larg rekordit. Navarro n

Evropianin e basketbollit q u mbajt
n Lituani n shtator, fitoi titullin e
kampionit me Spanjn. Ai u shpall
basketbollisti m i mir.
Kjo ndeshje do t mbahet n
mend pr shkak t Juan Carlos
Navarros. Ai sht nj lojtar fenomenal dhe nj person fenomenal. M
kujtohet si junior n Treviso n Nike
European Camp, ku tregoi talentin.
E dija se do t bhej nj yll i madh
dhe e uroj Barcelonn q e ka
angazhuar deri n vitin 2015, ka
thn trajneri i Olimpijas, Sasho Filipovski.
Barcelona sht fituese e Euroligs
n vitin 2010. Skuadra spanjolle kt
edicion ende nuk ka psuar humbje
n elitn e basketbollit evropian, ka
fituar gjasht ndeshjet e para.
Barcelona me CSKA-n e Mosks
jan skuadrat e vetme q nuk kan
psuar ende humbje.

Reketi numr dy n bot, Rafael

Nadal, sht eliminuar qysh n
fazn grupore t turneut final t
vitit q po mbahet n Londr.
Nadal t enjten mbrma psoi me
rezultatin 2:1 n seta (7:6, 4:6, 6:3)
nga Jo-Wilfried Tsonga, duke psuar kshtu humbjen e dyt nga
tri mee sa i zhvilloi. Nadal dit
m par psoi debakl nga
zvicerani Roger Federer me 2:0 n
sete (6:3, 6:0).
Un isha n nj pozit t mir
vetm n fund t setit t dyt dhe
n fillim t setit t tret. Edhe kur
pata mundsi isha tepr i friksuar pr t fituar. N dy setet e
para nuk ishte shum keq, por
setin e tret luajta n mnyr
katastrofale, ka thn Nadal,
shkruajn mediumet e huaja.
Fundi i vitit nuk ishte i leht pr
mua. sht shum e vshtir pr
t pranuar, por n ann tjetr kam
dshira dhe synime t qarta pr
vitin 2012.
Ndrkoh reketi numr nj n
bot serbi Novak Gjokoviq ka psuar t premten humbjen e dyt
nga tri mee sa i zhvilloi. Gjokoviq
u mposht nga bashkkombsi i tij,
Janko Tipsareviq, me rezultatin
2:1 n sete (3:6, 6:3, 6:3).
Zvicerani Roger Federer sht
duke u vlersuar si favorit pr t
fituar turneun final. Federer ka fituar tri meet e para t fazs grupore dhe sht n nj seri t
fitoreve.

Vdes ylli i
sporteve
ekstreme
Ylli i seris BMX, iklisti Dane
Searls, ka ndrruar jet n spital t
premten n mngjes, disa dit pasi
q kishte marr lndime serioze
n kok, duke tentuar t bnte nj
krcim akrobatik n nj pishin.
Searls t dieln mbrma kishte
dal n nj klub nate n Goald
Coast pr t festuar. Me kt rast
ai provoi t bnte nj zhytje akrobatike nga kati i par i klubit, duke
tentuar t hidhej n nj pishin. Ai
dshtoi t arrinte pishinn dhe u
prplas me kok n beton. Mori
lndime serioze. Q nga e diela
mbrma Searls ishte n kom.
M shum se 1000 persona i jan
bashkuar faqes t quajtur RIP
Dane Searls, n rrjetin social
Facebook.
far dite e hidhur. Kemi humbur nj legjend, kishte shkruar
njri prej adhuruesve t tij.
Searls t premten e kaluar festoi
nj sukses n serin botrore t
BMX. Paul Everest, drejtori i Unit,
q sponsoronte veshjen e iklistit
t famshm, tregon se australiani
kishte kompletuar katr krcime
t mdha n seri - t parin nga nj
hapsir nnt metra, t dytin nga
nj hapsir 12 metra, t tretin nga
nj hapsir 15 metra, ndrsa t
katrtin nga nj hapsir 18 metra,
t gjitha kto nga nj lartsi e katit
t dyt apo t tret, pr t vendosur rekord bote. Searls njihej pr
krcime ekstreme me biiklet.
23-vjeari ishte ndr m t famshmit n kt fush.
Ai e shtyu sportin drejt nj niveli
t ri, ka thn Everest.

CyanMagentaYelloBlack

sport

e shtun 26 nntor 2011

KOHA Ditore 47

KLUBIT HOLANDEZ I DALIN TELASHE N RRUGN DREJT

KTHIMIT N ELITN EVROPIANE

Ajaxi duhet t
zgjedh mes Cruyffit
e Van Gaalit
Johan Cruyff dhe Louis van Gaal vlersohen
personalitete me ndikim t madh te klubi i Ajaxit.
Ata nuk e fshehin faktin q nuk mund t punojn
s bashku. Cruyff e Van Gaal jan n betej pr
t marr kontrollin mbi klub

ALARM PARA GARS PR SHPRBLIMIN E MADH T BRAZILIT

Pilott e F1 friksohen nga banditt

Pilott e Formula 1 do vit jetojn me frik kur arrijn n Brazil pr garn
q mbahet n kt vend. Ai q lshon pistn do t rrezikohet, pasi gjithandej
ka kriminel t armatosur

Johan Cruyff (djathtas) nuk e dshiron n Ajax trajnerin Luis van Gaal
AMSTERDAM, 25 NNTOR (REUTERS) Ajaxi muajin tjetr duhet t vendos
mes legjendarit Johan Cruyff dhe trajnerit Louis van Gaal, q e kishte udhhequr skuadrn drejt Kups s
Evrops para 16 vjetve. Njri prej
tyre do t zgjidhet n tentim pr t
kthyer klubin n rrugn e suksesit
evropian.
Vendimi do t merret pas nj lufte t
brendshme politike q po bhet n
klub tashm disa muaj, n t ciln
jan prfshir edhe hetimet pr racizm kundr Cruyffit.
Mjeshtri holandez, njri prej lojtarve m t mir n botn e futbollit,
sht njeri me pamje t fort pr
lojn. Ai asnjher nuk ka pasur raporte t mira me Van Gaalin. Cruyff
dhe Van Gaal gjithmon kan qen
kundr mendimeve t njri tjetrit dhe
vazhdojn t mbajn ato qndrime.
Tensionet kan nisur kur Edgar
Davids n nj intervist televizive ka
thn se sht fyer n baza raciste
nga nj antar i bordit t klubit.
Davids, me prejardhje nga Surinamet, nuk e ka prmendur emrin e
personit q e ka fyer. Mirpo, antari
i bordit t Ajaxit, Steven ten Have m
von ka zbuluar se ky njeri ishte
Johan Cruyff. Legjenda Cruyff i ka
thn Davidsit se sht n bordin e
klubit vetm pr faktin se sht
zezak.
Cruyff kategorikisht i ka mohuar
akuzat.
Ajaxi sht nj klub multikulturor.
Kemi zbuluar se shum talent emigrant po largohen kur po futen n
pubertet. Kshtu q, kt problem
kemi dashur ta zgjidhim me nj njeri
t ngjashm si ata, q i kan kaluar
kto gjra. Dhe ky ishte Edgar
Davids. Kemi pasur nj fjalosje, por
nuk e kam fyer n baza racore, ka
thn Cruyff.
Edhe Davids e ka mohuar incidentin me legjendarin Cruyff.
Asnjher nuk kam thn dhe nuk
do t them se Johan Cruyff sht
racist. Dua tu bj t gjithve me dije
se kam respekt jashtzakonisht t
madh pr Cruyffin si lojtar dhe si person, ka thn Davids.

Projekti ambicioz
Nga akuzat pr racizm, kt jav
vmendja sht kthyer n luftn pr
t kontrolluar klubin e Ajaxit. Bordi i
klubit ka prgatitur nj projekt ambicioz, prmes t cilit dshiron q t stabilizoj srish Ajaxin n mesin e
skuadrave elite t Evrops. Kryetari i
bordit, Uri Coronel, dha dorheqje n
fillim t javs, kurse emri i liderit t ri
do t msohet javn tjetr pas mbledhjes s kshillit. N kt mbledhje do

CyanMagentaYelloBlack

t vendoset edhe pr fatin e pes antarve t tjer t bordit, Cruyffit n

njrn an dhe Davidsit e t tjerve n
ann tjetr. T gjitha kto vendime do
t merren para dats 12 dhjetor kur
do t takohen aksionart e klubit.
Cruyff 64-vjear, dit m par ka
deklaruar se nuk do t vazhdoj
punn e tij n bord me katr antart
tjer, t cilt kan arritur marrveshje
pr t emruar drejtor gjeneral Louis
Van Gaalin. Van Gaal zyrtarisht do t
nis punn e re me 1 korrik t vitit
tjetr.
Cruyff, i cili ka fituar tre tituj
evropian me Ajaxin (1971, 1972,
1973) ka thn se antart e tjer
kan punuar prapa shpins s tij dhe
kan marr vendim pr ti dhn
postin Van Gaalit.
Shum gjra kan ndodhur dhe
shkaku i tyre deri m tani kam qndruar n errsir. Marrveshja me
Van Gaalit sht pika m e ult, tha
Cruyff.
Nuk sht sekrete q Cruyff asnjher nuk ka pasur raporte t mira
me Van Gaalin 60-vjear. Ky i fundit
gjat ktij viti u shkarkua nga posti i
trajnerit te Bayern Muncheni.
Ka ardhur koha q klubi t vendos se n ciln rrug dshiron t
shkoj, sepse un nuk do t
bashkpunoj me katr antart tjer
t bordit, paralajmroi Cruyff.

Cruyffin e prkrah Akademia

e klubit
Cruyff haptazi ka br t ditur se
nuk dshiron t punoj me Van
Gaalin. Legjendari holandez ka
prkrahje t madhe nga stafi i
Akademis s Ajaxit, e cila deri m
tani ka prodhuar qindra lojtar q
kan br emr n mbar botn. N
kundrshtim t Cruyffit jan katr
antart tjer t bordit, t cilt e
prkrahin Van Gaalin.
N planet e mia nuk ka vend pr
nj drejtor teknik apo drejtor me licenc t trajnerit. sht shum e
thjesht, nuk dua t punoj me Van
Gaalin, insistoi Cruyff. Wim Jonk,
Dennis Bergkamp dhe kryetrajneri
Frank de Boer kan detyrat e tyre dhe
ata do t menaxhojn kt pjes t
klubit, e jo Van Gaal q nuk ka ka t
krkoj ktu.
Ish-mesfushori i Ajaxit, Jonk ka
prkrahur iden e Cruyffit, duke
vlersuar se filozofin e tij t puns
nuk duhet ndryshuar n asnj
mnyr.
Dshira e Cruyffit sht q t krijoj baz q mund t zgjas 100 vjet
dhe n kt po punojm. Nuk bn t
ndrpritet kjo pun, n t kundrtn
do t largohemi edhe ne, tha Jonk.

SAO PAULO, 25 NNTOR (BLICK) - Para

nj viti Jenson Button (31) prjetoi
tmerrin pas kualifikimeve n Brazil.
Derisa po kthehej me nj vetur t
blinduar, ai pa persona t armatosur
q po i afroheshin veturs.
Pr fat t mir piloti voziti shpejt
dhe arriti t kalonte pengesat, tregon
Button.
Lista e sulmeve rreth shtegut Interlagos sht mjaft e gjat. N nj rast
autobusi i skuderis s Toyotas ishte
ndaluar dhe antarve t stafit iu
ishin marr t gjitha parat. N autobusin e BMW-Sauber ishte shtn me
arm. Disa personave iu desh ndihma
psikologjike pas ktij sulmi.
Kuzhinieri i shefit t Formula 1,
Bernie Ecclestone, Karl-Heinz Zimmermann, ishte ndalur rrugs pr n

aeroport nga disa persona t armatosur q ishin n motoikleta. Edhe atij

i ishin marr parat.
Edhe mediet do vit jan viktima t
bandave kriminele n Brazil.
Shpesh humbasin kamerat n sallat ku mbahen konferencat. Ka raste
kur edhe fotoreportert ndalen nga
kriminelt dhe u merren pajisjet.
Brazili n prag t dy ngjarjeve t
mdha q do t organizoj, Botrorit
2014 t futbollit dhe Olimpiads
Verore t vitit 2016, nuk dshiron m
t ket imazh negativ. Pr kt arsye
organizatort e Shprblimit t Madh
t Brazilit n Formula 1 kan filluar t
marrin masa sigurie. Dhomat e konferencave kan nisur t monitorohen
nga kamerat, ndrsa do pilot do t
ket prcjellje policore. Pilott do t

ken prcjelljen policore kur t duan

ata.
Pr shkaqe sigurie sht anuluar
dhnia e autografeve nga pilott, q
pr tifozt sht nj goditje e madhe.
Mohimi i autografeve sht mkat
pr nj gar q ka tradit t gjat dhe
q mbahet n nj pist ku shpesh
mblidhen deri n 90 mij tifoz. Kt
vit n garn e Brazilit, q mbahet t
dieln do t paraqiten tre pilot brazilian, Rubens Barrichello, Bruno
Senna e Felipe Massa. Por ata nuk
kan synime t mdha.
Barrichellos nuk po i vazhdohet
kontrata me Williamsin, Bruno Senna
po ashtu nuk do t jet n radht e Renaultit vitin e ardhshm, ndrsa Felipe
Massa me Ferrarin m nuk sht n
mesin e katr m t mirve n bot.

FUTBOLLISTI ARGJENTINAS MERITAT PR SUKSESIN E TIJ I ADRESON

TE BASHKLOJTART E TRAJNERI

Messi nuk do t ishte m i miri pa

Barn dhe Guardiolan
LONDR, 25 NNTOR (DAILY MAIL) - Lionel Messi ka falnderuar trajnerin e
Barcelons, Pep Guardiolan, dhe
bashklojtart te Bara pr suksesin e
tij.
Sulmuesi argjentinas sht nominuar n listn e ngusht pr Topin e
Art. Kt shprblim e ka fituar dy
her rresht, n vitin 2009 dhe 2010.
Messi mund t bhet futbollisti i dyt
n histori q ka fituar tri her Topin
e Art pas Michel Platinit, nse n fillim t janarit merr kt mim nga
FIFA dhe revista franceze France
Football.
Messi deri m tani ka fituar katr
tituj kampioni n La Liga, dy trofe t
Ligs s Kampionve, nj trofe t
Kups s Spanjs, nj Superkup t
Evrops dhe nj kup t bots pr
klube. Prkundr ktyre t arriturave,
Messi 24-vjear qndron me kmb
n tok. Pr sukseset e arritura n
veanti ka falnderuar mesfushort
spanjoll Andres Iniesta dhe Xavi
Hernandez.
Nuk e konsideroj veten si futbollistin m t mir n bot. Nse jam m
i miri n bot, si po insistojn, po e
prsris q pr kt m duhet t falnderoj bashklojtart te Barcelona. Me
pun t prbashkt kam arritur deri
ktu, tha Messi. Jam me fat q luaj
prkrah Xavit dhe Iniestas. Kta jan
futbollistt q adhuroj dhe jan artist
t vrtet t lojs. I kam shok t mir
dhe pa ata nuk do t kisha br asgj.
Jam i lumtur q kohn m t madhe e
kalojm s bashku.
Messi ka insistuar se sht krenar
me sukseset e Barcelons q i ka
regjistruar n tri vitet e fundit. Ai sht
i bindur se Bara shum shpejt do t
futet n histori t futbollit si ekipi m i
suksesshm i t gjitha kohrave. Kt
sukses, sipas Messit, e garanton forma

dhe loja e Barcelons q po e tregon

n vazhdimsi.
Nuk mund ti vlersoj ekipet n t
shkuarn apo t bj krahasime, por
jam i bindur se aktualisht jemi ekipi
m i mir n bot. Gjithashtu, ky
ekip do t mbahet mend si i
vetmi q i ka fituar t gjith
trofet e mundshm
dhe m i suksesshmi
n
histori t futbollit, shtoi
Messi. Vitet e
fundit ekipi ka ndryshuar lojn dhe
vizionin e futbollit, q do t thot se do
t jemi legjendar.
Messi ka lavdruar edhe trajnerin
Pep Guardiola, t cilin e ka prshkruar
si m t mirin n bot. Guardiola te
Barcelona pati ardhur n vern e vitit
2008 nga ekipi i dyt dhe sukseset e tij
prej asaj kohe nuk kan t ndalur.
Guardiola m t vrtet sht nj
fenomen. S pari, se ka fituar gjithka
dhe s dyti q iu kushton rndsi t
gjitha gjrave rreth klubit dhe lojs s
futbollit, zbuloi Messi. Ai nuk i l
asgj rastit. Guardiola sht trajneri
m i mir n bot.

Puyol planifikon t luaj edhe nnt vjet

Mbrojtsi spanjoll i Barcelons, Carles Puyol, e ka br t qart se ende
sht shum larg pensionimit. Ai planifikon t luaj s paku edhe nnt
vjet. Puyol 33-vjear ka pasur probleme me lndime kt vit, duke nxitur
spekulimet se ai mund t mbyll karriern n fund t stinorit. Por, Puyol
ka insistuar se srish sht kthyer n formn m t mir fizike dhe se
dshiron t luaj edhe shum vjet. Un ndihem shum mir fizikisht. Pas
tet muajve plot probleme me lndime, nuk kam m dhembje. Para disa
ditve un kam thn se m kan mbetur edhe katr apo pes vjet. Por,
tash mund t them se kam edhe nnt vjet karrier deri n pensionim.
Pensionimi sht pr 65 apo 67-vjeart, ka thn Puyol.
Puyol ka zhvilluar m shum se 500 ndeshje pr Barcelonn, q kur debutoi n vitin 1999.

CyanMagentaYellowBlack

faqja e fundit

48 KOHA Ditore

e shtun 26 nntor 2011

JAV ME FAT PR PRFAQSUESEN M T DOBT T FUTBOLLIT N BOT

Rruga e vshtir e Samoas Amerikane deri te suksesi

APIA, 25 NNTOR (BILD) - Tridhjet
ndeshje kishte luajtur Prfaqsuesja
e Samoas Amerikane n futboll q
nga antarsimi n FIFA n vitin
1994. I kishte psuar tridhjet humbje dhe at me goldallim 12:229. Por,
kt jav futbollistt e Samoas
Amerikane ia doln t fitojn pikt e
para. Samoa Amerikane t
mrkurn mposhti Tongan me
rezultatin 2:1 n ndeshje eliminatore pr Botrorin e vitit 2014.
Pjes interesante e ktij suksesi
sht futbollisti samoan Johnny
Saelua. Saelua q luan mesfushor
defansiv, pas ndeshjes shkoi n
zhveshtoren e femrave. Saelua
duhet t jet transvestiti i par q ka
fituar nj ndeshje eliminatore. M
par kishte psuar katr humbje. Ai
nuk sht lojtari i vetm i veant n
prfaqsuesen e Samoas. Portieri
Nicky Salapu, thot se pushtohet

nga demont.
Pr trajnerin holandez Thomas
Rongen, Saelua sht lojtar i
pazvendsueshm. Ai mund t luaj
n shum pozita. Przgjedhsi Rongen ka thn se portieri Nicky
Salapu, ka patur shum probleme
pas rezultateve t dobta.
Un vrtet kam nj femr n
qendr t mesfushs. A do t mund
t paramendohej kjo n Angli apo
Spanj? Sigurisht q jo, ka thn
Rongen.
Por, n ishullin q gjendet 4000
kilometra larg nga Australia gjra t
tilla edhe ndodhin.
Mesfushori Saelua sht nj i ashtuquajtur Faafafine, person i gjinis s tret, q shpesh hasen n
ishujt e Oqeanis.
Ai biologjikisht sht mashkull,
por n familje sht rritur si femr
dhe n shoqri llogaritet si grua.

Kjo sht pjes e kulturs son.

Skuadra m ka pranuar dhe ndrmjet nesh ekziston respekti, ka thn
Saelua.
N Samoa Faafafine gzojn
nj respekt, pasi n nj an kryejn
punt e femrave, por n ann tjetr
mund t kryejn edhe pun t rnda
t meshkujve. Shumicn e rasteve
jetojn t vetm, edhe pse nuk e
kan t ndaluar t martohen me
meshkuj, femra apo edhe me nj
Faafafine tjetr. Fjala Faafafine
n gjuhn polineze prbhet nga
Faa (si) dhe fafine (grua).
Johnny Saelua q nga fmijria ka
luajtur futboll dhe sht pjes e
skuadrs Tafuna Warriors. Pr
Samoan Amerikane ai ka luajtur
nnt ndeshje q nga viti 2004.
M 11 prill t vitit 2001, Samoa
Amerikane kishte vendosur rekord
duke u mposhtur 31:0 nga Australia

n nj ndeshje eliminatore pr
Botrorin 2002. Kjo sht humbja
m e thell e psuar n nj ndeshje
eliminatore. N renditjen botrore
Samoa Amerikane z pozitn e fundit s bashku me Andorran.
N port n humbjen 31:0 nga
Australia qndronte Nicky Salapu,
q sht pjes e skuadrs t Kategoris s Pest t Austris, SC
Mauerbach. Salapu q sht
kuzhinier, ka luajtur n 11 nga 12
ndeshjet eliminatore t Samoas
Amerikane.
Un ndihem si nj kampion. M
n fund mund ta harroj t kaluarn,
kishte thn pas fitores Salapu.
Samoa Amerikane ka vazhduar
me suksese edhe t premten, kur
nxori barazim 1:1 prball Ishujve
Cook. N kt sfid Samoa ishte
duke udhhequr.
Kur kam ardhur n skuadr kam

CICERONI

qen i shokuar me nivelin, por kemi

ecur mjaft prpara. Ka talent t
pagdhendur dhe pasi nuk mund ti
bsh ata teknikisht t prsosur
brenda nats, duhet s paku ti disiplinosh, ti organizosh sa m mir
dhe veanrisht ti forcosh pr
mbrojtje, ka thn trajneri holandez Rongen.
Ka qen mjaft rrug e gjat pr
kt shtet t vogl, q ti largoj demont dhe dmet emocionale,
veanrisht pr portierin Salapu, q
pranoi kundr Australis 31 gola. Ai
ka vazhduar t luaj, q t kaloj at
prjetim t rnd dhe t fitoj nj
ndeshje, ka shtuar Rongen.
Samoa Amerikane t dieln ka
gjasa t nxjerr biletn pr n raundin e dyt t eliminatore t zons s
Oqeanis pr Botrorin 2014, n
rast se shnon fitore kundr
Samoas.

KALENDARI historik

N Teatrin Kombtar t Kosovs

jepet shfaqja belge Ditari i nj gruaje nn regji t Zenel Lacit. Shfaqja
fillon n orn 20:00.
***
N Montenegro House mbahet
manifestimi letrar N Montenegro
House pasdite me shkrimtar nga
Mali i Zi, Shqipria dhe Kosova.
Manifestimi fillon n orn 12:00.
***
N Muzeun e Kosovs bhet promovimi i librit Kurbani t Edi
Rams. Promovimi fillon n orn
18:00.
***
N Kineman ABC jepet filmi The
Adventures of Tintin me regji t
Steve Spielberg. Filmi jepet n orn
16:00, 18:00 dhe 20:00.
***
Biblioteka Kombtare Universitare
e Kosovs shnon 67-vjetorin e
themelimit. Manifestimi nis n orn
11:00.

1918 Asambleja e Podgorics

voton pr bashkim t popullit,
duke e shpallur kshtu bashkimin
me Mbretrin e Serbis.
1941 Libani shpall zyrtarisht
pavarsin e vet.
1983 Nj band e armatosur
kryen plakitjen m t madhe n
historin e Britanis s Madhe n nj
depo n aeroportin ndrkombtar
n Londr Heathrow, duke vjedhur prej aty m tepr se 25 milion
funte.
1992 Mbretresha britanike Elisabeth bhet antarja e par e familjes mbretrore, e cila shpall se do ti
paguaj shtetit taksat n t ardhura,
q nga vitet 30.
1998 Tony Blair bhet kryeministri i par i Britanis s Madhe, i
cili mban nj fjalim zyrtar n Parlamentin e Irlands.

MOTI

2003 Aeroplani i tipit Concorde

realizon fluturimin e vet t fundit,
mbi Bristol, t Anglis.

Min. -50C
Maks. 100C

CyanMagentaYellowBlack

Siberi, 25 nntor (Daily Mail) Dy qen duke iu vrsulur nj ariu polar n brigjet e lumit n gadishullin
Yamal Peninsula n Siberi. Ky lokalitet sht i njohur pr rezervat m t mdha t gazit natyror n Rusi.

2008 Dhjet sulme t koordinuara, t ndrmarra nga terroristt me prejardhje nga Pakistani,
marrin jetn e 164 personave dhe
ln t lnduar edhe m tepr se 250
t tjer, n qytetin Mumbai t Indis.