æ;kmf, :jR5 / zfGt kfl/jfl/s jftfj/0fdf ljz]if :jfbdf

Koflsªsf] ;'ljwf;lxt ljleGg kl/sf/x?, P6\ofr sf]7fx?,

;]ldgf/ xnsf] ;d]t ;'ljwf 5 . u|fxssf] ;Gt'li6 /
;' l jwfsf] nflu xf] d 8] l ne/Lsf] ;d] t Joj:yf 5 .
jif{ #, c+s @@
@)^^ df3 @% ut] u0f] z lxdfn
;f]daf/ u] i 6 xfp;
Feb–8 f]n xfO; a;sf] l6s6 a'lsªsf] ;d]t ;'ljwf 5

wfl
6
'ud

bª
2010, Monday
; k|f=] ;l/tf yfkf÷kmf]gM)!)–%@)*&),(*$!%(&%%#

a;]
k[i7 ^, d"No ? #

L
s]xL s'ssf] cfjZostf 5 . t" ;Dks{ /fVg'xf]nf .

;+ljwfg lgdf{0fkl5 ;]gf ;dfof]hg

dfcf]jfbL zflGt k|lqmof / ;+ljwfg lgdf{)fdf s]lGb|t x'g]

4 d' l Qmdfu{ ;+ j fbbftf PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_ n] cfd /fhgLlts ;xdltsf cfwf/df ;+ljwfg;efaf6 hgkÔLo ;+ljwfg lgdf{0f u/L d'ns ' df hgtfsf] ;+3Lo u0ftGq
;+:yfut ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . oyf;Dej k|oTgx?nfO{ cufl8 a9fP/ !$ h]7 @)^& sf] lgwf{l/t ldltleq} gof“ ;+ljwfg lgdf{0f ug'k{ g]{ lg0f{o ub}{ dfcf]jfbLn] zflGt k|lqmofnfO{
k"0f{tfdf k'¥ofpg] tyf ;+ljwfg n]vg–k|lqmof ;sf/fTds 9+uaf6 cufl8 a9\bfa9\b} pQm ldltleq sfd ;lsPg / gof“ ;+ljwfg hf/L ug{ c? ;do cfjZos b]lvof] eg] ;xdltsf
cfwf/df ;do yk ubf{ cfsfz gv:g] ;d]t lg0f{o u/]sf] 5 . ;+ljwfgdfkm{t /fHosf] k'g;+/r
{ gf /
ljBdfg /fhgLlts ;+s6 / kqsf/ ;Dd]ngdfkm{t PsLs[t gof“ ;'/ÔfgLlt :ki6 eO;s]kl5 dfq
hl6ntfsf] ;dfwfgfy{ pRr:t/Lo dfcf]jfbLsf cWoÔ k|r08n] pQm ;]gf ;dfof]hg ug'{ pko'Qm x'g]
/fhgLlts ;+oGqn] ;sf/fTds 9+un] hfgsf/L lbg' ePsf] xf] . lgisÈ{ lgsfn]sf] xf] . hg;]gfsf
ax;sf] yfngL u/]sf] dxz'; ub}{ cWoÔ k| r 08n] :yfoL lzlj/ vfnL u/]kl5 dfq} gof“
dfcf] j fbLn] ;+ o g\ q dfkm{ t d' n ' s ;ldltsf lg0f{ox?af/] k|i6 kfb}{ ;+ljwfg hf/L ug'k{ 5{ eGg]x? zflGt
lgsf;tkm{ cl3 a9\g] ck]Ôf u/]sf] kqsf/ ;Dd]ngdfkm{t kmfu'g ! k|lqmoflj/f]wL / ;+ljwfg n]Vg
5 . ;+oGqdfkm{t ljBdfg ;d:ofx?sf] b]lv r}t @$ ut];Ddsf lgldQ grfxg]x? ePsf] k|r08sf] syg 5
lgsf; lgsfNg g;lsPdf, zflGt– r/0fa4 ;+3È{sf sfo{qmd ;d]t . s]xL ;do otf k|dv ' g]tfx?lj?4
k| l qmofnfO{ k" 0 f{ t fdf k' ¥ ofpg] / 3f]È0ff ug'{ ePsf] 5 . cfGbf]ngsf] eO/x]sf cfqmd0f / b'ik|rf/nfO{
cu|ufdL ;+ljwfg lgdf{0f sfo{ layf]lng] o; r/0fnfO{ plrt?kdf ;Daf]wg kf6L{dflys} cfqmd0f / kf6L{df km'6 . a} 7 sn] cWoÔs} g] t [ T jdf gofF ;+ljwfg alg;s]kl5 tbg'?kg}
u/L È8\oGqx? cufl8 a9]df ljb|fx] df ug{ g;s] To;kl5 ;+3È{sf ;zQm Nofpg] p2]Zosf ;fy ul/Psf] Psl9Ssf eP/ qmflGtsf/L p2]Zodf ;]gfsf] ;dfof]hg ug'k{ g]{ dfcf]jfbLn]
pqg] hgtfsf] clwsf/nfO{ s;}n] /f]Sg sfoqmd cfpg] pxf“n] atfpg' eof] b'ik|oTg ePsf] lgisÈ{ a}7sn] cljrlnt?kn] cl3 a9\g] lg0f{o dfcf]jfbLn] atfPsf] 5 . zflGt
g;Sg] r]tfjgL ;d]t dfcf]jfbLn] . kqsf/ ;Dd]ngdf k|r08n] gof“ lgsfn]sf] hfgsf/L k|r08n] kqsf/ u/]sf] 5 .Ú k|lqmof, ;+ljwfg lgdf{0f / ;]gf
lbPsf] 5 . xfn} ;DkGg dfcf]jfbL ;+ljwfg hf/L ePkl5 dfq} ;]gf ;Dd]ngdf lbg'eof] . …o:tf] b'ik|rf/ o;} a Lr gofF ;+ l jwfg ;dfof]hs Pscsf{;uF cleGg ?kn]
:yfoL ;ldltsf] a}7ssf lg0f{ox? ;dfof]hgn] k"0f{tf k|fKt ug'{ plrt k|ltlqmofjfbL / cj;/jfbLx?sf] aGg'eGbf cufl8 g} hgd'lQm ;]gfsf] ;DalGwt s'/f ePsfn] logLx?nfO{
;fj{hlgs ug{ cfh kf6L{ d'Vofnfo / j}1flgs x'g] ;d]t atfpg' eof] ;'lgof]lht È8\oGq xf]Ú, k|r08n] Aof/]s vfnL ug'{kg]{ ts{ ;/sf/ ;Fu;Fu} cl3 a9fpg'kg]{ pgLx?sf]
k]l/;8f“8f, sf]6]Zj/df cfof]lht . :yfoL ;ldlt a} 7 sn] gof“ eGg'eof]– …kf6L{leq s'g} ljjfb 5}g ;Fu ;Da4 bnx?n] ul//x]sf] a]nf dt 5 .

;]gf ;dfof]hg / ;+ljwfg lgdf{)f ;“u;“u} – af]u^L /]l*of] k|:tf]tf

4ch'
ch' { g vltj8f
wflbªa];L . clvn g]kfn lzIfs ;+u7g
tyf g]kfn /fli6«o sd{rf/L ;+u7gsf]
;+ o ' Q m cfof] h gfdf ;+ u 7gsf]
k|lzIf0ffTds tyf jgef]h sfo{qmd
zlgjf/ d'/nLeGHofª ;;fxdf ;DkGg
ePsf] 5 .
sfo{qmddf PsLs[t dfcf]jfbLsf
s]lGb|o ;lrj tyf ;+;lbo bnsf k|dv ' ;/sf/sf dGqLb] l v g] t f;Ddn]
;r]ts kf]i6axfb'/ af]u6Lsf] k|d'v
cfltYotf /x]sf] lyof] . sfo{qmddf
af] N b} k| d ' v cltly af] u 6Ln] ;] g f
;dfof]hg / ;+ljwfg lgdf{0f;Fu;Fu}
n} h fg' k g] { d f hf] 8 lbg' e Psf] 5 .
dfcf]jfbLn] hgtfsf] clwsf/sf] kIfdf
cfjfh p7fpFbf ;fdGtL bnfn ju{sf]
zflGtdf vnan cfPsf]n] pgLx?n]
g] k fnL hgtfsf] lj?4df /
k|ltlqmofjfbL lsQfdf g} /xg] vfnsf]
zflGt sfod /fVb} g]kfnL hgtfnfO{
w/ks8 ug]{ / h]ndf sf]Rg] if8\oGq
ul//x]sf] af]u6Ln] atfpg'eof] .
d' lQm df u{
pxfF n ] PsLs[ t dfcf] j fbLn]
p7fPsf] zflGtsf] gf/f hgtfsf]
zflGtsf] kIfdf ePsf] atfpg'xbF' } a[xt
zflGt ;Demf}tfdf pNn]lvt g]kfndf
;~rflnt @ ;Qf / @ ;]gf ;dfof]hgsf]
s'/f pl7/x]sf] ePklg g]kfnL sfFu|];
/ Pdfn] leqsf cg'bf/ / hglj/f]wL
tKsf o;sf] lglDt tof/ gePsf]
atfpg'eof] . pxfFn] yKg'eof], …t/ lt
kf6L{x?leq pgLx?s} /fO{bfO{+ 5 .Ú
sfo{qmdsf ljz]if cltly clvn
g]kfn lzIfs ;+u7gsf s]lGb|o cWoIf
u'0f/fh nf]xgLn] jt{dfg ;/sf/sf]
g]t[Tj ug]{ kf6L{ / ;+;lbo bnsf
g]tfsf] cfˆgf] 7"nf af]l8{ª :s'n tyf
gLlh SofDk;x? ePsf]n] cfkm\g}
n' 6 sf] :ju{ Wj:t x' g ] ePsf] n ]
pgLx?n] lzIffdf gofFkg Nofpg
glbPsf] atfpg' e of] . jt{ d fg
lzIffnfO{ Jofkfl/s s]Gb|sf] ?kdf
ljsl;t ul//x] s f] klg pxfF n ]
atfpg'eof] . cfkm'x?n] tTsfn} gofF
cfGbf] n gsf] ;' ? jft ug{ nfu] s f]
atfpFb} cWoIf nf]xgLn] cfkm'x? lgs6
lzIfsx?dflysf] cfqmd0f tTsfn aGb
gu/] / ;/sf/n] lZIfsx?sf] ;'/Iffsf]
k|aGw gldnfP cfkm'x?n] klg o'jf
lzIfs ;ldltsf] u7g u/]/ To:tf
k| j [ l tsf] lj?4df n8\ g ;Sg]
;+u7gsf] lgdf{0f u/L k|ltsf/ ug]{
r]tfjgL lbP . sfo{qmddf PsLs[t
dfcf] j fbLsf tfD;flnª /fHo
;ldltsf ;xOGrfh{ tyf wflbª lhNnf
OGrfh{ k'ikljqmd dNn, tfD;flnª
;xOGrfh{ lbg]z zdf{, hgd'lQm ;]gf
g] k fn klxnf] l8lehg sdf08/
odaxfb'/ clwsf/L, ;efifb sNkgf
wdnf, al/i7 hgufos tyf hgsnfsf/
h]jL 6'x'/], dfOnf nfdf, k|bLk b]jfg
nufPtsf g]tf tyf hgsnfsf/x?sf]
pkl:ylt /x]sf] lyof] .
sfo{ q mddf Pdfn] sfF u | ] ; sf
lzIfs ;+u7gjf6 ljb|f]x u/L clvn
g]kfn lzIfs ;+u7gdf cfpg]sf] ;+Vof
! ;o gf3]sf] lyof] . ljb|f]x u/L cfpg]
lzIfsx?nfO{ k|d'v cltly af]u6L,
ljz]if cltly u'0f/fh nf]xgL nufotn]
6Lsf / dfnfn] :juft u/]sf lyP .
lzIfsx?sf] xs / clwsf/ ;'lglZrt
ug{ / g]kfndf hgjfbL lzIff nfu'
ug{ Pdfn] sfFu|];sf] 5fFofdf a;]/
;Dej gePsf]n] cfkm'x? lzIffnfO{ gofF
9+uaf6 ljsf; ug{ rfxg] ;+u7gdf
nfu]sf] Ps ljb|fx] L lzIfsn] atfP .
sfo{ q mddf /fli6« o :t/sf
hgufosx?sf] ;fydf nfkfnL ljl/d
hg;fF:s[lts kl/jf/ wflbªn] ljleGg
uLt tyf g[To k|:t't u/]sf] sfo{qmdf
@ xhf/ eGbf j9L lzIfs, sd{rf/L
tyf z'e lrGtssf] pkl:ylt /x]sf]
lyof] . g] k fn /fli6 « o sd{ r f/L
;+ u 7gsf cWoIf l;tf/fd
sf] O /fnfsf] cWoIftfdf ;DkGg
sfo{qmdsf] ;+rfng clvn g]kfn
lzIfs ;+u7g wflbªsf cWoIf z+s/
clwsf/Ln] ug'{ePsf] lyof] .
tflnd z'?
wflbªa];L÷;lxb :d[lt ;~rf/
;xsf/L ;+:yfåf/f ;~rflnt /]l8of]
laxfgL (&=^ d]ufxh{n] ;b/d'sfd
wflbªa];Ldf # lbg] cfwf/e"t /]l8of]
k|:tf]tf tflnd ;'? u/]sf] 5 .
tflndsf] cfOtaf/ ;ef;b
k'ikljqmd dNnn] pb\3f6g ug'e { of]
. pb\ 3 f6g ;df/f] x df ;ef;b
dNnn] hgtfnfO{ ;"rgfsf] xs
lbnfpgsf] nflu pgLx?;Dd
;"rgfsf] kx'r F x'gk' g]{ atfpg'eof] .
pxfFn] s:tf] ;dfrf/ / sfo{qmd
k|:t't ug]{ eGg] lg0f{o k|lqmofdf
hgtfs} ;xeflutf ;'lglZrt gu/L
hgtfsf] ;"rgfsf] xs ;'lglZrt
gx'g] klg atfpg'eof] . tflnd
pb\3f6g ;df/f]xdf ;lxb :d[lt
;~rf/ ;xsf/L ;+:yfsf cWoIf tyf
PsLs[t dfcf]jfbL wflbª ;xO~rfh{
pQd sF8n ] , qmflGtsf/L kqsf/ ;+3
sf:sLsf cWoIf ?b| e§ nufotsf]
pkl:ylt /x]sf] lyof] .
/] l 8of] k| : tf] t f ;DaGwL
cfwf/e"t # lbg] tflnddf $% eGbf
a9L k|lzIffyL{x?sf] ;xeflutf /x]sf]
cfof]hsn] hfgsf/L lbPsf] 5 .
 @)^^ df3 @% ut] ;f]daf/
ts{n] el/Psf] lbdfu wf/}wf/ dfq ePsf] v's/' L
h:tf] xf] . –/jLGb|gfy 6]uf]/
@;Dkf
@ ;DkfbbsLo
sLo
klxnf ;]gf ;dfof]hg
ls ;+ljwfg n]vg<
olta]nf d'ns ' df klxnf ;]gf ;dfof]hg ls gofF
;+ljwfg n]vg eGg] af/]df u/dfu/dL ax; rln/x]sf] 5
. PsLs[t dfcf]jfbLsf cWoIf k|r08n] ;+ljwfg lgdf{0fkl5
dfq ;]gf ;dof]hg eg]/ cfkm\gf] wf/0ff /flv;s]kl5
o;sf] tTsfn k|ltlqmof lb+b} k|d dfwj s'df/ g]kfnn]
;]gf ;dfof]hg kl5 dfq ;+ljwfg n]vg ug]{ laifonfO{
hf]8;Fu p7fPsf 5g\ . h;n] h'g–h'g hf]8 / sf]0fsf
;fy oL ;jfnx? p7fP klg o;n] ;du| b]zsf] :jfy{nfO{
kfg]{ c;/sf] af/]df rrf{ ug'{ ckl/xfo{ ePsf] 5 .
l;+uf] zflGt k|lqmof, ;]gf ;dfof]hg / gofF
;+ljwfgsf] lgdf{0f Ps csf{;uF cleGg ?kn] hf]l8Psf
;jfnx? x'g\ . logLx?nfO{ Pscsf]a{ f6 5'6o\ fP/ a'em\g] /
a'emfpg] ;a} k|oTgx? l7s xf]Ogg\ . hgo'4 / !( lbgsf]
cfGbf]ng ;+ljwfg;efaf6 gofF / hgkIfLo ;+ljwfgsf]
lgdf{0f / To;sf] lqmofGjfogsf] nflu xf], h;kl5 ;a}
l;dfGtLs[t ju{, hflt, ln+u, If]q cflbn] /fHosf] d"n
k|jfxdf ;lDdlnt x'g] cj;/ kfpg] 5g\ .
olb oxL ufF7L s'/fnfO{ e'n/] jf ;Daf]wg gu/L
ul/g] c? ;a} s'/f kmut hglj/f]wL asjf; afx]s c?
s]xL klg x'g ;Sb}g . o;y{ hgd'lQm ;]gfsf] Jofj;foLs/0f
/ k'/fgf] ;]gfsf] nf]stflGqss/0f ;lxt Pp6} /fli6«o
;]gfdf ;dfof]hg ug]{ s'/f g} l;+uf] zflGt k|lqmofsf]
d]?b08 xf] . o;nfO{ ljleGg hf]8 / sf]0faf6 JofVof
ckJofVof u/]/ tf]8d/f]8 ug]{x?k|lt g]kfnL hgtfn]
;Gb]xsf] cfFvfn] x]g{ cfjZos eO;s]sf] 5 . cfkm\gf
u'ds
] f xs clwsf/ k|fKt ug{ xltof/ gp7fO{ jf d;fn
gafnL ;Dej ePsf] eP lxhf] s} ;+ljwfg l7s lyof],
lxhf]s} Joj:yf l7s lyof] . t/ To;n] g]kfnL >dlhjL
ax';+Vos hgtfsf] lxt ug{ ;s]g eg]/ P]ltxfl;s hgo'4
hgcfGbf]ng ;DkGg eO;s]sf] ;Gbe{df ToxL k'/fg} k|lqmof
/ lrGtgaf6 u|:t eP/ sfdsf/jfxL ug'{ s'g} klg xfntdf
:jefljs x'g ;Sb}g .
ljutsf ljleGg cTofrf/ / lyrf]ldrf]sf] lj/f]wdf
hgtfsf] kIfdf n8]sf] ;]gf xf] hgd'lQm ;]gf . hgtfnfO{
n'6/] vfg] zlQmsf] lj?4df ljho glhs k'us ] f] ;]gf xf]
hgd'lQm ;]gf . logLx?sf] dfunfO{ ;Daf]wg gu'g{ eg]sf]
l;+uf] d'n'ssf] ax';+Vos hgtfsf] cfjfh / dfunfO{
;Daf]wg gug'{ xf] . olb o;/L g} gofF ;+ljwfg n]lvG5
eg] o;sf] s] cy{ < t;y{, zflGt k|lqmofsf] Pp6f
dxTjk"0f{ lx+:;f ;]gf ;dfof]hg hgtfsf] dtcg';f/ ljhoL
ePsf hgk|ltlglwx?n] lgdf{0f u/]sf] gofF ;+ljwfg
cg';f/ x'g'k5{ . ta dfq zflGt k|lqmofn] tfls{s /
j}1flgs lgsf; kfpg] 5 . sf;L hfg] s'lQsf] af6f]
eg]h:t} clxn] g} k"jf{u|xL 9+un] ;]gf ;dfof]hgh:tf]
;+jb] gzLn laifonfO{ tf]8d/f]8 ul/g] xf] eg] g]kfndf
jf:tljs ?kdf zflGt :yfkgf x'g ;Sg]5g} .
8 gf“Rb} ;ef;b ===
w'jfFsf]6df Ps sfo{qmddf hgtf;Fu} gfFRb}
;ef;b jL/axfb'/ tfdfª . sfo{qmddf nfkfnL
ljl/d / :yfgLo hgsnfsf/x?n] ;f+:s[lts
k|:t'lt k|:t't u/]sf lyP . kmf]6f] M gf/fo0f l;njfn
( 8 Feb 2010 ) @
n*fs' alxu{dgsf] ;fdflhs k|efj
ldl8ofnfO{ pkGof;sf] b'MvfGt Kn6h:t} x[boljbf/s en} g]kfn ;/sf/ / cgldgsf
;dfrf/ lb“b} lzlj/sf n8fs' aflxl/“b} 5g\ . oL cof]Uo cfkg} dfkb08 xf] n fg\ , t/ l j
7xl/Psf n8fs';“u cw'/f]] ;kgfsf] kL8f 5 hf] kqklqsfdf cfkm"nfO{ cof]Uo ;fljt u/]sf]
au|]NtL 5fO/x]sf 5g\ . labfO sfo{qmdn] kL8f lbP klg of] s'/f c;}Xo g} x'G5 . o:tf r f
zflGtk|lqmofsf] kf6f] xf] . o;n] g]kfnL s]xL g]tfnfO{ b'MvL dfkb08df pgLx¿sf] r/d
agfPsf] 5 eg] s]xLnfO{ r}gsf] 6\ofan]6 lbnfPsf] 5 . t/, c;Gt'li6 5 . of] s'/f labfO /
cg'e"ltsf] b'O{ lsQfdf af“l8g'eGbf ;a} Ps eP/ n8fs' sfo{qmdeGbf cl3 g} lzlj/
efg' af] l vd
alxu{dgsf] b"/ufdL k|efjaf/] ;f]Rg' a'l4dtfk"0f{ x'g]5 . 5f8] / uPsf n8fs' s f]
ljutb]lv p7\b} cfPsf] ;]gf ;dfof]hgsf] ljjfb r'ln“b} dgf]lj1fgaf6 a'‰g ;lsG5 .
5 . ;]gf ;dfof]hglj?4 s'n{g] g]tf tyf dGqLnfO{ n8fs' n8fs' alxu{dgn] tTsfnnfO{ ;d:of ;dfwfgsf] af6f]
alxu{dgsf] va/ kSs} klg v'zLsf] va/ xf] . pgLx¿n] vf]n]sf] 5 . of] dfcf]jfbLsf] ;QfsAhf / ljb|f]xsf] wDsLaf6
cof]Uo n8fs' lzlj/df al;/x“bf nf]stGq / /fi6«sf] eljio ;z+lst g]tfnfO{ c´ v';Lsf] s'/f] xf] h;n] o;nfO{ dfcf]jfbLsf]
g} vt/f b]v,] n8fs' lgsfNg] sfddf ePsf] l9nfO dfcf]jfbLs} zlQm ÔoLs/0f ¿kdf a'´]sf 5g\ . t/, ljrf/ / n8fs'
/0fgLlt xf] klg eg] . To:tf] egfOdf c;Gt'li6sf] efÈf tflndaf6 k|lzlÔt Pp6f JolQm gof“ hLjg yfNg'eGbf ToxL
/fd|};“u u'lGhof] . o;df pgLx¿sf] ts{ cfˆg} 7fp“df 5 . ;+;f/df kms{g /dfp“5 . ljleGg gf/f af]s]/ c´} klg o'4
t/, ;dodf a'l4 k'¥ofOPg eg] cof]Uo n8fs' lzlj/df a:bf 5]l8/x]sf ;d"x 5g\ . qmflGt c´} af“sL 5 eGg] c;Gt'i6
pgLx¿n] hlt a9L vt/f b]v,] Tof]eGbf w]/} vt/f aflxl/Pkl5 g]tf o'4sf] dfgl;stfdf 5g\ . pgLx¿sf] 5q5fof cof]Uo
x'g ;S5 . lzlj/df a:bf pm af3 lyof] / vt/f lyof] . cfh 7xl/Psf n8fs'nfO{ cfk\mgf] bÔtf k|bz{g ug]{ csf{] ÆKn]6km{dÆ
pm ;kgf 6'6/] 3fOt] af3 ePsf] 5 . pm c´ vt/f ePsf] aGg ;S5 .
5, j]nd } f ;DxfNg g;s] p;n] ´g\ 7"nf] pTkft dRrfp“5 . pd]/sf lx;fan] cof]Uo 7xl/Psf slt n8fs' cfh nSsf
cof]Uo 7x¥ofOPsf w]/} n8fs'df ckdfgaf]w 5 . 5fkf, /]l8of] hjfg 5g\, t/ pgLx¿sf dgdf cfkm" cof]Uo 7xl/Psf] kL8f
tyf 6]lnlehgdf ;Dk|]lÈt ;dfrf/af6 pgLx¿sf] o:t} 5 . h;n] afnssfnd} Hofgsf] afhL yfk]/ o'4 n8\of], b]z /
dgf]lj1fg a'l´G5 . k|ltlqmof ljleGg cfP klg ;du|df of] /fi6«sf] gfddf ef]s}ltv}{ lx“8\of], 3/kl/jf/sf] dfof la:of{],
sfo{ n8fs'nfO{ 3“'8f 6]sfP/ ul/Psf] ;lGw eGg] pgLx¿sf] p;}nfO{ o'4sf] cGTokl5 cof]Uo 3f]È0ff ug'{ ;}Xo s'/f xf]Og .
a'´fO 5 . o;n] aneb| s“'j/ / cd/l;+x yfkfsf] dgf]bzf o;sf] cy{ pgLx¿nfO{ ;'/Ôf–;+oGqdf /fVg}k5{ eGg] klg
bf]xf]l/g ;S5 h'g b;jÈ]{ o'4af6 d'lQm kfp“b} u/]sf] b]znfO{ xf]Og . of] zflGtk|lqmofsf] lglDt /fhgLlts lg0f{o ePsfn]
csf]{ clezfk x'g ;S5 . cfTd;ft ug}k{ 5{ . t/, pgLx¿sf] Tofu
cd/l;+x yfkf / aneb\/ s'“j/n] pd]/sf lx;fan] cof]Uo / of]ubfgnfO{ cjd"Nog eg] ug'x{ b'“ g} .
cfkm"n] n8\bf n8\b} ePsf] ;GlwnfO{
7xl/Psf slt n8fs' cfh en} k| f ljlws sl7gfOsf sf/0f
ckdfgsf] ¿kdf lnP . kmntM yfkfn] pgLx¿sf ;a} dfu k"/f x'b}g . t/,
uf];fO“s0' 8 uP/ b]xTofu u/] eg] s'j“ / nSsf hjfg 5g\, t/ pgLx¿sf
dfcf]jfbLafx]s cGo kf6L{n] pgLx¿nfO{
k~hfj uP/ /l~ht l;+xsf] kN6gdf
egf{ eP . To:t} of] ;lGwn] dfcf]jfbL
dgdf cfkm" cof]U o 7xl/Psf] ;f}tg] L ;Gtfgsf] h:tf] ;f]r /fVg'xG' gYof]
. ljb]z e|d0f jf :jf:Yof]krf/sf
n8fs'sf] :jfeLdfgdf 7"nf] cf3ft kL8f 5 . h;n] afnssfnd}
gfddf /fi6«sf] 9's6' L l/Tofpg] ;/sf/
k'¥ofof] . pgLx¿ klg 7"nf] ;kgf af]s/]
l5/]sf lyP hg;]gfdf . t/, cfh
Hofgsf] afhL yfk] / o'4 n8\ o f]
, pgLx¿sf] dfdnfdf eg] uDeL/ b]lvPg
/fi6«;+3 / dfcf]jfbLåf/f lbOPsf] @@ b]z / /fi6«sf] gfddf ef]sl} tv}{ . gf/f / efÈ0fdf cof]Uo n8fs'k|lt
xhf/ / Ps hf]/ sk8f lnP/ ufp“ lrGtf kf]v] klg Jojxf/df a]jf:tf g}
lx“8 o
\ f]
, 3/kl/jf/sf] dfof la:of{ ,
] u/]sf] b]lvof] . o;n] clxn] yflnPsf]
km{sb+ } 5g\ . Pp6f ;}lgs hLjg latfpg]
;kgf af]ss ] f] dfG5]nfO{ cof]Uo 3f]lÈt p;}nfO{ o'4sf] cGTokl5 cof]Uo zflGtklqmof Ps laGb'df 6+l' uP klg
ug]{ clg @@ xhf/ ydfP/ 3/ kmsf{pg] csf{ 7fp“af6 rlsg]{ ;Defjgf k|jn
sfdn] pgLx¿nfO{ cf3ft k'¥ofPsf] 5 3f] i f0ff ug' { ;}Xo s' / f xf]
O g . 5 . hxf“ dfcf]jfbL g]tfn] eg]´“} slt
n8fs' uP/ ;fdfGo hLjgofkg
. ;kgf 6'6]sf n8fs'x¿n] aneb|n]
unf{ g ,
\ t/ clwsf+ z cof] Uo 7xl/Psf n8fs' ;fdfGo hLjgdf
h:t} cs}{ kN6g vf]Hg ;Snfg\, cd/l;+xh:t} d[To'dv ' L klg
x'g ;Snfg\ . x'g t n8fs'nfO{ ;kgf gb]vfOPsfn] o:tf] km{ s g tof/ b] l v“ b } g g\ . o;n] ;/sf/n] pgLx¿sf]
l:ylt gcfpg] dfcf]jfbL g]tfx¿sf] bfaL 5 . t/, dfcf]jfbL dgf];fdflhs ;d:ofb]lv lnP/ cGo cflys{ ;d:ofsf] af/]df
tyf cGo g]tfn] cfZjf;g lb“bd} f ;kgf 6'6s ] f] kL8f ;Dxfln“bg} ;f]Rg afWo kf5{ . lzlj/af6 lglSnPsf]df v';L x'g] xf]Og,
. pgLx¿sf] of] kL8fdf hlt;'s} ;'Gb/ zAbhfn klg dndk§L ca s;/L ;dfhdf :yflkt u/fpg] eg]/ lrGtf lng] j]nf
x'“b}g . cfPsf] 5 . o;df ;a} ldn]/ ;xh jftfj/0f agfpg'k5{
dfcf]jfbL hg;]gfsf 8]k'6L sdfG8/ rGb|k|sfz vgfnn] cGoyf pgLx¿k|ltsf] a]jf:tf l;+uf] /fi6«nfO{ g} 3fts l;4
hg;]gfn] zflGt :yfkgfsf nflu h:tf] Tofu klg ug]{ atfP x'g ;S5 .
. pgsf] ts{ lyof], ;kgf gb]vfOPsf sf/0f lzlj/ 5f8]/ ca n8fs' alxu{dgnfO{ s'g} kf6L{ljz]Èsf] ;d:of dfq
klg pgLx¿ ;xh hLjg af“Rg ;S5g\ . ;'Gbf tL ts{ ;xh / 7fGg'xG' g . of] zfGltk|lqmofsf] Ps kf6f] ePsfn] o;df klg
;fdfGo nfU5 . oyfy{ s] xf] eg] dfG5]n] ;kgf b]vfP/ dfq zflGtk|lqmofdf h:t} ;a} kf6L{sf] Wofg hfg'k5{ . cfdhgtfn]
b]Vg] xf]Og . hLjgdf sfd / cg'ej ;“ufNb} hf“bf :jfefljs klg o;df ;sf/fTds 9+un] ;f]Rg'k5{ . o;n] cof]Uo 7xl/Psf
¿kn] ;kgf klg hGdG5 . ;doqmddf ;kgf ‰ofFlu“b} hfG5 n8fs'nfO{ of]Uo dflg; eP/ ;dfhdf :yflkt x'g ;3fp
. ‰of“luPsf] ;kgf kl/k"lt ug{ dfG5]n] of]hgf t a'G5 g} . of] k'¥ofp“5 . n8fs' ;dfhdf :yflkt x'g'd} ;a}sf] lxt 5,
clxn] cof]Uo 7xl/Psf dfcf]jfbL ;]gfdf rl/tfy{ ePsf] 5 . cGoyf xfdL ;a} csf{] k|nosf] e'd/Ldf nk]l6G5f}“ .
gof“ g]kfn lgdf{)fsf] lbzfdf ;xefuL x'g gof“ xfd|f] cg'/f]w
tkfO{+x¿;Fu klg cfkm\gf n]v,
;+ljwfg lgdf{)fsf nflu cf–cfkm\gf] If]qaf^ /fo, /rgf / ;flxlTos ;fdu|Lx? 5g\
eg] xfdLnfO{ k7fpg'xf]nf . ;fy},
;'emfj Pjd\ ;Nnfx pknAw u/fcf}+ . tkfO{+sf] 3/l5d]sdf s'g}
;dfrf/d'ns ;fdu|L eP xfdLnfO{
g]kfn ;/sf/ va/ ug'{x'g xflb{s cg'/f]w
ub{ 5 f} + .
;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno kqrf/sf] nflu
;"rgf ljefu aLrahf/, wflbªa];L
kmf]g g+= M (*$(!*%%@*
 @)^^ df3 @% ut] ;f]daf/ (8 Feb 2010) #

cg'Tkfbs >d g} dlxnf ljsf;sf] afws cfbd#f^–d'nfaf/L

ljZje/L g} x/] s h;f] ;dfhdf
dlxnfx?nfO{ ue{b]lv lrxfg;Dd} s'g} g s'g}
?kdf lje]b ug]{ u/]sf] kfOG5 . k|fs[lts tyf
afof]nf]hLsf] b[li6af6 x]bf{ dlxnf / k'?Èlar
s]an ln+u / k|hgg cyf{t k'gp { Tkfbg k|lqmofdf
dfq leGgtf /x]sf] 5 . k|fs[lts ?kdf dlxnf
/ k'?Èlar cf–cfÎgf] 7fpFdf ;dfg cl:tTj /
dxTj b] l vP klg ;dfhdf b} l gs ef] l ug]
ef] u fOsf cGo kÔx? h:t} /fhgLlts,
;fdflhs, cfly{s, wfld{s, ;f+:s[lts, z}lÔs,
dgfj}1flgs cflbdf dlxnf / k'?ÈaLr ljZjsf
s'g} klg ;dfh tyf d'n'sdf s]jn c;dfgtf
dfq geO{ c´} klg Jofks lje]b /x]sf] kfOG5
. ljZjs} Oltxf;nfO{ x]g]{ xf] eg] ljutsf
t'ngfdf clxn] dlxnfx? s]xL xb;Dd zlQm /
clwsf/ ;DkGg tyf ;zQm t ePsf 5g\ t/
;+;f/sf] s'g} klg ;dfh tyf d'n'sdf c´};Dd
klg dlxnfx? k'?È ;/x ;dfg x'g eg] ;s]sf
5}gg\ .
/fHoåf/f to ul/g] ljleGg cj:yf tyf
Joj:yfx?df sfg'g cg'Tkfbs >d g} dlxnf
ljsf;sf] afwsåf/f dlxnf / k' ? ÈaLr
;dfgtfsf k|Tofe"lt ul/Psf ePklg ;dfhn]
-ljz]È u/L lkt[k|wfg ;dfh_ To;nfO{ df}g
c:jLs[lt lbO/x]sf] kfOG5, o:tf ;dfhsf x/]s
d"No dfGotfx? k'?Èsf] jl/kl/dfq 3'ld/x]sf
x'G5g\, hxfF dlxnfx? ;dfh / k'?Èåf/f zf]lÈt,
bldt / x/]s lsl;dn] lgolGqt x'G5g\ / k'?Èdf
cfl>t x'g afWo agfOPsf x'G5g\ . pQm df}g
c:jLs[ltnfO{ g t /fHon] lrg{ ;s]sf] 5 g t
dlxnfx?n] g} To;nfO{ nTofpg ;s]sf 5g\ .
o:tf] cj:yfsf] d'Vo sf/s tTj ljZjsf x/]s
h;f] ;dfhdf JofKt lkt[k|wfg -k'?È k|wfg_
;fdflhs, wfld{s tyf ;f+:s[lts k/Lkf6LnfO{ g}
dfGg ;lsG5 . cyf{t o; cj:yfnfO{ csf]{ zAbdf
lj/fÈtsf] wËwËL klg eGg ;lsG5 hf] kl/jt{gzLn
5 / la:tf/} kl/jt{gsf] qmddf /x]sf] 5 lsgsL
;dfhzf:qLx? eGg] u5{g–\ æ;fdflhs kl/jt{g
cToGt l9nf] cfpg] k|lqmof xf] .Æ
dlxnf / k'?ÈaLrdf b]lvPsf o:tf y'k|}
c;dfgtf tyf lje]bsf >[+vnfx?df Pp6f
dxTjk"0f{ kÔ dlxnf / ltgLx?sf] efudf k/]sf]
cg'Tkfbs >d xf] . z/L/sf] an / a'l4 vlr{P/
ul/g] s'g} klg sfd >dsf] zflAbs kl/efÈf xf]
. >dnfO{ pTkfbs / cg'Tkfbs u/L b'O{ lsl;ddf
cfwf cfsfz
l;h{ g f e08f/L
ljefhg ul/Psf] 5 . ;dfhdf x/]s kl/jf/sf
dlxnf / k' ? È b' j } >d ub{ 5 g\ . dlxnf
cfGbf] n gsf >d ;DaGwL ljsf; qmdnfO{
s]nfpFbf tTsflng jfd ;dy{s jl/i7 /fhg}lts
bfz{ l gs sfn{ dfS;{ n ] ;g\ !*^* df
ædlxnfx?nfO{ klg pTkfbgd' n s >ddf
;lDdlnt u/fOg'k5{ / pgLx?sf] ljsf; tyf
cfTdlge{/tfsf nflu ;{jk|yd pgLx?nfO{
cg'Tkfbs >dsf] aGwgaf6 d'Qm u/fOg'kb{5Æ
egL dlxnf cfGbf]ngsf] ;zQm ?kdf ;dy{g
u/]sf lyP .
g]kfnsf] ;Gbe{df dlxnf / >d;DaGwL
ax; ug]{ xf] eg] o;leq y'k|} cglulGt ljÈox?
p7\g ;S5g\ t/ o; n]vsf] k|d'v ljÈoj:t'
tyf p2]Zo dlxnf / ltgLx?sf] cg'Tkfbs
>dsf] ;]/f]km]/f]df /x]sf] 5 . xfn ljZj /
g]kfnd} klg >d tyf dhb'/;DaGwL y'k|} gLlt
lgod / cjwf/0ffx? ;fj{hlgs ul/Psf 5g\
/ >dsf lsl;d ljefhg ul/Psf 5g\ . o;sf
;fy} ;/sf/L :t/af6 dlxnfx?n] 3/kl/jf/df
ug]{ cg'Tkfbs >dnfO{ ;d]t s'n ufx{:y
pTkfbgdf pTkfbs >dsf ?kdf hf]l8g] tyf
ldnfpg] ul/Psf] 5 . t/ jf:tljstf eg]
cfsf;–hdLgsf] km/s 5 . dlxnfx?n] 3/df
ug]{ sfdsfhnfO{ pTkfbs >ddf hf]l8P klg
To;sf] pknlAw pgLx?;Dd k'Ug eg] ;s]sf]
5}g / xfn;Dd dlxnfx? kl5 kg'{sf] k|d'v
sf/0f klg oxL g} /xFb} cfPsf] 5 . cfly{s
?kn] cfTdlge{/ geO{sg dlxnf dfq xf]Og
s;}sf] klg ;f]r] h:tf] k|ult x'g ;Dej 5}g .
g]kfn ;fdflhs tyf wfld{s / ;f+:s[lts ?kn]
lkt[;QfTds / cfly{s ?kn] s[lÈ k|wfg cyf{t
s[lÈdf cfl>t b]z xf] . ;dfh d"n 9fFrf
lkt[;QfTds kl/kf6Lsf] ePsf]n] b]z tyf
;dfhsf] ;sf/fTds kl/jt{gsf nflu laleGg
sfnv08df w]/h } ;f] gLlt–lgod, P]g–sfg'gb]lv
ljleGg cjwf/0ffx? k'?ÈnfO{ klxnf] bhf{ /
dlxnfnfO{ bf]>f] bhf{sf gful/ssf ?kdf tof/
ul/Psf 5g\ . h:t} ljjfx tyf 5f]8kq ;DaGwL,
;Gtfg pTkfbg / bf]>f] ljjfx;DaGwL, k}lqs
;Dkltdf 5f]/Lsf] clwsf/, cfdfsf] gfdaf6
gful/stf cflb;DaGwL k|fjwfgx?df hlt g}
;'wf/ NofOPsf eP klg xfn hf/L ul/Psf
gLlt lgodx?nfO{ g} dl;gf] u/L s]nfpg] xf]
eg] c´} klg dlxnf k'?ÈaLr lje]b ePsf
k|z:t b[i6fGtx? e]l6G5g\ .
xfn;Ddsf ;fdflhs kl/j] z df
kl/jf/sf k'?È ;b:on] 5f]/f] / >Ldfgsf ?kdf
h;/L eP klg JolQmTj ljsf;sf] klxnf]
cj;/ kfpg} kg]{ dfGotf c´} klg sfod} 5
. ;dfhdf laz]Èu/L 5f]/f–5f]/L eGbf klg
>Ldfg–>LdtLaLr c´} ulx/f] leGgtf sfod
5 . >Ldfgn] k9Ln]vL pTkfbgzLn sfd
ug'{k5{ / klxnf] k|fyldstf p;n] g} kfpg'
k5{ eGg] k'?È :jo+sf] dfq dfGotf geO{
;Dk"0f{ ;dfh / :jod\ >LdtLsf] ;d]t x'g]
u/]sf] kfOG5 . >Ldfgsf] k9fOn]vfO tyf
k|ultsf] rfFhf]kfFhf] ldnfpg Ps >LdtLn]
ck'/0fLo Tofu ug'k{ g]{ afWotf x'G5 t/ dlxnfn]
eg] o:tf] cj;/ la/n} k|fKt ug]{ ub{5g\ .
o;sf nflu p;n] 3/ kl/jf/, ;Gtfg
pTkfbgb]lv ltgnfO{ x'sf{pg], v]tLjf/L ;DxfNg]
cflb ;Dk"0f{ sfd wfGg'k/]sf] x'G5 . o;/L
>Ldfgsf] k|ultsf nflu 3/kl/jf/ wfGbf vr{
x'g] p;sf] >d, ;do, an, a'l4 / Tofun]
slxNo} pTkfbsTj xfl;n ub}{g . >LdtLn]
cfÎgf] JolQmTj ljsf;sf] pj{/ ;do Tofu
u/] afkt kfpg] pTkfbsTj tyf pknlAw eg]
s]xL lzlÔt / ;DkGg kl/jf/df afx]s cfd
?kdf nf]Ug] / kl/jf/sf] lt/:sf/, cgk9 /
ca'´sf] laNnf, ;f}t]gL dfDnf]sf] wDsL /
eo, rf]l6nf zAbjf0f cflb x'g\ . clg o:tf]
kl/l:yltaf6 u'lh|Psf cfd dlxnfx?sf] k|ult
tyf ljsf; s;/L x'g ;S5 < o:tf] ghflgbf]
t/ eofgs / lttf] oyfy{sf] e"d/Laf6 dlxnf,
kl/jf/, ;dfh / ;du| d'n'snfO{ g} pFef]
nufpgsf nflu l9nf] gul/sg ;dfh / d'n's
xfFSg] lhDd]jf/ ju{x?sf] Wofg hfg' h?/L 5 .
bsirjana@gmail.com
u|fld)f ;*s pb\#f^g
sNn]/L÷d'nfjf/L–sNn]/L, ;'gf}nfahf/,
s'Dk'/ / lk+8f hf]8g\ ] u|fld0f ;8s ;+ljwfg;efsf
;efifb\ sNkgf wdnfn] Ps ljz] i f
;df/f]xsf]aLr z'qmaf/ pb\3f6g ug'{ePsf] 5 .
sfo{qmddf af]Nb} ;effifb wdnfn] PsLs[t
dfcf]jfbLn] hgtfsf ljsf;df ;xof]u ug]{u/L
NofPsf] lb3{ s flng ljsf;sf sfo{ q mdsf]
jt{dfg ;/sf/n] a]jf:tf u/]sf] atfpg'eof] .
;/sf/df a;] / hf] 8 36fpsf] /fhgLltdf
nfu]sfx?n] hgtfsf] ljsf; ug{ g;Sg] atfpFb}
;efifb wdnfn] b]z ljsf;sf] nflu hgtf
cfkm}+ nfUg'kg]{ a]nf cfPsf] atfpg'eof] .
;/sf/n] to u/]sf] jflif{s ah]6 cfwf jif{ klg
k'/f x'g gkfpFb} ;lsPsf] :d/0f u/fpb} pxfFn]
hgtfsf] /ut / kl;gfdf jt{dfg ;Qfwfl/
bnx?n] xf]nL v]ln/x]sf] klg :ki6 kfg'{eof] .
sl/a !@ lsnf]ld6/ af6f]sf] cf}krfl/s
?kdf pb\3f6g ub}{ pxfFn] ljsf; lgdf{0fdf
kf/bzL{tfsf ;fy sfd ug{ klg pxfFn] hf]8
lbg'eof] . sfo{qmddf PsLs[t dfcf]jfbLsf
Onfsf * sf OGrfh{ xl/ clwsf/L, dfcf]jfbL
sNn]/L ufpF ;lrj s[i0f vltj8f, s'Dk"/sf
dfcf]jfbL ;lrj /fhg vltj8f, of]ª sDo'lgi6
nLusf !@ g+= OGrfh{ /d]z clwsf/L, s'Dk'/sf
OGrfh{ lblnk vltj8f nufPtsf] cfltYo /x]sf]
lyof] .
;8s ;ldltsf cWoIf /fdz/0f >]i7sf]
cWoIftfdf ;DkGg ;efdf xfn;Dd af6f]df
u/]sf] sl/a !^ nfv $* xhf/ ! ;o $%
?k}+ofFsf] lx;fa ;fj{hlgs ul/Psf] lyof] . )^%–
^^df uflj;af6 @ nfv $% xhf/, ljBfnoaf6
$ xhf/ % ;o, :yfgLo hg;d'bfoaf6 rGbf
;+sng @ nfv @( xhf/ @ ;o %) ?k}ofF,
>dbfgaf6 % nfv ! xhf/ @ ;o /sd /
)^^ df ;f+;b ljsf; sf]ifjf6 %) xhf/,
5fFu6] f/ ;d'bfosf] tkm{af6 #% xhf/, sf7df08f}+
kf]v/f u0ftflGqs ;Dks{ d~raf6 #) xhf/,
g]kfnL sfFu|];af6 @) xhf/ / ljljw rGbf
;+snfgaf6 ^$ xhf/ ?k}ofF ;+sng ul/Psf]
klg ;efdf k|:t't ul/Psf] lyof] .
sfo{qmddf ;dfh;]jL jof]j[4 bnaxfb'/
>]i7 nufotsf j[4fx?nfO{ k|d'v cltly sNkgf
wdnfn] vfbf cf]9fP/ ;Ddfg ug'{ ePsf] lyof]
pkef]Qmf ;ldltsf cWoIf /fdz/0f >]i7n]
hfgsf/L lbg'eof] .

rGb| cf6{;\
cfsif{s ;fOgaf]8,{ Aofg/, l8lh6n
g+= Kn]6, xf]l8ªaf]8,{ nfO6af]8,{ lkmu/
cf6{, sf6'g{ lrqx?, km\nS] ; af]8,{
afnsIff k]lG6ª, afn k]lG6ªsf ;fy}
;'ky d'Nodf k]lG6ª ;DalGw sfd
ug'k{ /]df xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .
k|f=] rGb|ls/0f Gof}kfg]
k'5f/ahf/, wflbªa];L
df]afOn g+= (*$!&!&(^%

/f]huf/Lsf] ;'j0f{ cj;/ Û æofq'sf] lxtdf ofq'åf/f ;~rflnt Ps dfq oftfoft M u|fld0f oftfoftÆ
s] tkfO{ km';b{ sf] ;dodf sfd ul/ cfkm\gf] ca ufp“ufp“df NLIC gof“ xfO; dfOqmf]a;df ;x'lnotk")f{ b/df cf/fdbfoL ofqfsf] nflu
1234567890123
1234567890123
1234567890123
cfo >f]t a9fpg rfxg'x'G5 < olb clestf{ 3/3/df hLjg 1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
wflbªb]lv sf7df8f}+
1234567890123
rfxg'xG' 5 eg] g]kfn nfOkm OG:of]/G] ; sDkgL ladf of]hgf 1234567890123
1234567890123
1234567890123 sf7df08f}b]lv wflbª;Dd
1234567890123
1234567890123
ln=sf] hLjg ljdf clestf{ tflnddf ;Dks{ :yfg 1234567890123

;xefuL eO{ cfkm\gf] ;'gf}nf] eljiosf] g]

k fn nfOkm OG:of]/G] ; sDkgL ln=
wflbª laqmL s]Gb|, ;'ud6f]n, wflbªa];L
u|fld0f oftfoft
;'?jft ug'x{ f];\ . l6s6sf] nflu ;Dks{ wflbª M– )!)–%@)(&$
;'dg/fh yfkf M (*$!^^@@^! sf7df8f}+ sfpG6/
sfpG6/M– )!–$#^%)#%, afnfh' rf]s glhs
 @)^^ df3 @% ut] ;f]daf/
hgo'4 8fo/L hg;Qfsf] ljsf; gLlt
;h{s tyf /fhgLltsdL{ pQd sF8n ] åf/f lnlvt ‘hf]lvdsf kfOnf’ df n]vsn] @)^! ;fndf dsjfgk'/b]lv ?s'd;Dd
/ ?s'dblv wflbª;Dd ug'{ePsf] ofqfsf qmddf n]lvPsf] b}lgsL xf] . cToGt ;/n efiffdf n]lvPsf] of] s[ltn]
hgo'4tfsf of]4fx?n] ef]us
] f sl7gfO / tTsfnLg kl/l:yltnfO{ a'em\g d2t k'¥ofpF5 . o;y{, xfdLn] pQm k':tsnfO{
wf/fjflxs ?kdf k|sfzg ul//x]sf 5f}+ .
laxfg xfdL Ao' F e mF b f 5\ o fª\ u pHofnf]
eO;s]5 . dnfO{ ?3fn] cem} 5f]8]sf] lyPg .
xfd|f] lglDt vfgf tof/ x'Fb} lyof] . 3fdsf]
Gofgf] k|sfzn] l;ª\u} ufpFnfO{ r'ld/x]sf] lyof] .
jftfj/0fdf klg lgs} pHofnf] / /dfOnf]kg
5fO/x]sf] lyof] . 5fkrf}/ afun'ªsf] l5d]sL ufpFF
/x]5 . tnsf] u'ªb\ L vf]nfb]lv kfl/sf ufpFF /dfOnf
lyP . 8fF8fsf8f htftt} k|fs[lts ;'Gb/tf
cfFv}e/L c6];d6]; u/]/ cfO/xGy] . t/ le/ /
kx/fx¿ b]Vbf dnfO{ rflxF cTof; nfu]/ cfof] .
o:tf] e"w/ftndf dflg;x¿sf] b}lgsL slt
si6s/ x'Fbf] xf] .
afun'ª /fli6«o hgdf]rf{sf] /fd|f] k|efj ePsf]
lhNnf dflgG5 . To;}sf] k|efjn] ubf{ xf]nf
5fkrf}/df klg pgLx¿sf]] afx'Notf lyof] .
afUn'Ësf] s'g} ufpFdf /fhdf]sf sfo{stf{x¿af6
s]xL dlxgf klxn] xfd|f rf/hgf ;fyLx¿n]
3fts lk6fO vfPsf /x] 5 g\ . xfd| f ]
hgd'lQm;]gfsf] a6flnog uP/ To;sf] abnf
lnPsf] klg xfdLn] hfgsf/L] kfof}F . of] ufpFFdf
Pp6f gofF ljz]iftf s] b]lvof] eg] hgo'4sf]
oltsf jif{;Dd klg zfxL;]gf cfOk'us ] f] /x]g5 .
of] ck]Iffs[t ;'/lIft 7fpF lyof] . To;}n] klg
xfdLn] cfhsf] laxfg 9'Ssn] latfof}F .
xfdLn] laxfg P3f/ ah]lt/ vfgf vfof}F .
dWofGxlt/ xfd|f] ofqf ;'? eof] . xfdL u'NdLsf]
pQ/L e]u / afun'ªsf] blIf0fL e]usf] ;Ldfgf
If]qaf6 lxFl8/x]sf lyof}F . slxn] cf]/fnf] t slxn]
t];f{] x'Fb} em08} Ps 306fkl5 xfdL Pp6f 7f8f]
/ sl7g psfnf]df cfOk'Uof}F . xfdL hlt dfly
hfGYof}F Tolt g} /dfOnf b[iox¿n] xfdLnfO{
:jfut ul//x]sf x'Gy] . slxn]sfxLF o:tf] nfU5–
b'/;~rf/n] dgfof] %}^f}+ aflif{sf]T;j
wflbªj];L÷g]kfn 6]nLsdsf] 5}6f}+ aflif{s pT;j
sfo{ q md b' / ;+ r f/ sfof{ n o wflbªsf]
cfof]hgfdf z'qmaf/ ;DkGg ePsf] 5 .
g]kfn 6nLsd b'/;+rf/ sfof{no wflbªn]
z'qmaf/ Ps lrofkfg sfo{qmdsf] cfof]hgf u/L
5nkmn cGt/lqmof ;lxt ;f] lbj; dgfPsf]
xf] . PsLs[t dfcf]jfbLsf lhNnf ;xOGrfh{
/fdaxfb'/ e08f/L, Pdfn]sf s[i0f cof{n, g]kfnL
sfFu|];sf uf]ljGb nD;fn, /fli6«o hgzlQm
kf6L{sf gGbk|;fb sfk|L, wflbª pBf]u jfl0fHo
;+3sf cWoIf k|eftls/0f ;'j]bL, g]kfn kqsf/
d]xgtsf] sdfO{ art u/f}+ Û pRrtd Aofh cfh{g u/f}+ ÛÛ
plrt k|ltkmn lbg] nufgLsf cj;/x? klxrfg u/f}+ ÛÛÛ
l;les 8]ened]G6 a}+s ln= ;w}+ Jofj;foLx?sf] ;fydf /xg]5 .
-)^^÷!)÷)! b]lv nfu" x'g] _
lzif{s lgIf]ktkm{ Aofhb/
;fwf/0f art &=%Ü cjlw
! aif]
{ !!Ü
lzles ljz]if art *=%Ü
/]ld6\ofG; art vftf (=%Ü @ aif]{
gf/L art vftf *=%Ü # aif]{
afn art vftf !)Ü $ aif] {
Call Deposite vftf %Ü–&Ü % aif]{
;+:yfks z]o/wgL vftf *Ü
lzIff art vftf !)Ü -ljBfyL{x?sf nflu_
h]i7 gful/s, ckf+u, Psn dlxnfx?sf nflu )=%Ü Aofh
yk ug{ ;lsg] 5 . pQm s'/fx? dflysf art vftfx?df
nfu" x'g]5 . ! nfvsf] artdf ! nfvs} b'3{6gf d[To" ladf
Joj:yf .
d'2lt shf{df yk @Ü Aofh nfUg]5 . cGo
shf{ nufgLdf !$Ü b]lv !*Ü ;Dd .
!# kf}if @)^! hf] l vdsf kfOnf –11
qmflGtsf] bf} / fgdf dfq} o:tf b[ Z ox¿sf]
cjnf]sg ug]{ zf}efUo e]l6G5 . olb qmflGtdf
gnfu]sf] x'OFbf] xf] t olt nfdf] / /dfOnf]
ofqfsf] zf}efUo s;/L ldNYof] / < af6fdf
xfdL Psbd} sd af]NYof}F . s]xL ;fyLx¿;Fu
;fy{s jftf{nfk eg] cjZo g} x'g] uy]{ .
u' N dLsf] w/ftn 6] l s/x] s f] a] n f s] x L
;fyLx¿n] o:tf] klg cg'ej ug'{eP5– kf6L{df
cem} klg bIf / lgk"0f{ sfo{stf{sf] cefj 5Fb}5 .
;fyLx¿df hf]z 5, t/ bIftfsf] cefj b]lvG5 .
cyf{t\ sfo{stf{x¿ nfn 5g\ t/ lgk"0f{ 5}gg\ .
xfd|f ?6ufO{8sf] cfnf]sfFrf]kgn] klg oxL s'/fsf]
;ª\s]t uYof]{ . kf6L{ sfo{stf{x¿ s'zn gx'g]
k|Zg ;a}lt/sf] ;d:of xf] . sfo{stf{x¿ hlt
s'zn / ;Ifd x'Fb} hfG5g\ Tolt g} kf6L{ hgtfdf
nf]slk|o x'G5 / qmflGtn] ult lnG5 . b'idg
klg hgtfaf6 PlSnFb} hfG5 . d]/f] of] a'emfO{df
;fyLx¿sf] klg ;xdlt lyof] .
af6fdf Pp6f a' 9 fafn] d;F u v' ; ' S s
eGg'ePsf] lyof]– æafa' kf6L{sf sfo{stf{x¿ a9L
ysf{ p F 5 g\ , xfd| f s' / f sd ;' G 5g\ . xfd| f
;d:ofx¿nfO{ klg w}o{tfk"j{s ;'Gg] tkfO+{x¿
h:tf dfG5] oxfFF sd} cfpF5g\ .Æ a'9fafsf] of]
s''/f d]/f] dgdf Rjf:; lalem/x]sf] lyof] . of]
s'/fn] d]/f] dgdf xfd|f] sfo{z}nLdf s]xL sdhf]/L
5 eGg] nfUof] . jf:tjdf xfd| f ] sfo{ z } n L
l;h{gfTds aGg ;s]sf] 5}g . xfdL qmflGtsf/L
t 5f}F t/ qmflGtsf] ljlw / tl/sfnfO{ hgtfsf]
efjgf / dgf]lj1fgcg';f/ Jojxfl/s agfpg]
s'/fdf kf]Vt ePsf 5}gf}F . xfdLn] gofF ;dfh
lgdf{0fsf] /rgfTds ljlw / tl/sf cjnDjg
ug{ ;Sg'k5{ . To;f] gx'Fbf xfd|f] cfGbf]ngk|lt
dxf;+3 wflbªsf ;efklt l;tf/fd adf{
nufotn] kmf]g ;]jfdf e}/x]sf] ult/f]wsf] cGTo
ug'{kg]{ /fo ;lxt k|ultsf] z'esfdgf lbPsf
lyP . ;+rf/sf If]qdf e}/x]sf] k|lt:kwf{sf]
qmddf gLlh If] q af6 e} / x] s f] ;] j f /
;x'lnot;Fu} b'/;~rf/sf] klg hgtfsf] tNnf
:t/;Dd kx'Fr k'Ug'kg]{df klg pgLx?n] hf]8
lbPsf lyP . kmf]g ;]jfsf] k|efjsf/L pkof]un]
pBf]uL Jofkf/L tyf cGo ;a} If]qsf] ljsf;
x'g] eGb} rfF8f] eGbf rfF8f] To;sf] Ifdtf
lj:tf/sf] dfu ub}{ pgLx?n] cfkm'x?n] klg
d'2tL vftf
Jofhb/
!!=@%Ü
!!=%)Ü
!@Ü
!@=%Ü
g] k fn /fi6 a} + s af6 -v_
ju{ s f] Ohfht kq k| f Kt
s] l Gb| o sfof{ n oM
wflbªa];L, wflbª
kmf]g g+= )!)–%@))&@
( 8 Feb 2010 ) 1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
cfnf] r gf al9/x] s f] 5 . To;} n ] xf] n f
k| l ts[ o fjfbLx¿ xfdLnfO{ cfnf] r gf ubf{
ædfcf] j fbLx¿ ;Qf Nofpg} ;Sb} g g\ /
NofOxfn]df klg l6sfpg ;Sb}gg\Æ eG5g\ . xfdL
To;df ;r]t x'g'k5{ .
xfd|f] a'l4hLjL ;fyLx¿ slxn]sfxLF ts{,
jx; / 5nkmndf hfFbf xNsf l6Kk0fL dfq ug]{
u5{g\ . uDeL/tfk"j{s 5nkmndf efu lnPsf]
klg kfOFb}g . slxn]sfxLF t o:tf] nfU5 ls
a'l4hLjL / cGo sfo{stf{aLr s'g} km/s 5}g .
kl/l:yltnfO{ a9fOr9fO{ / xNsf 9ª\un] JofVof
ljZn]if0f ug]{ b'O{j6f sf]0fx¿ aLr hlxn] klg
åGå x'G5 g} . t/ j:t'nfO{ ?kfGt/0fsf] ;xL
lbzflt/ n}hfgsf] nflu bfofF / afofF sf]0fsf]
cfu|xk"0f{ ;f]raf6 x}g oyfy{sf] w/ftndf cf]n]{/
uDeL/ / Jojxfl/s eP/ 5nkmn ug' {
u/fpg'k5{ . t/ xfd|f a'låhLjL ;fyLx¿df
slxFn]sfxLF cToGt u}/lhDd]jf/ ax; / 5nkmn
klg x'g] uy]{ . dnfO{ To:tf a]cy{sf ax; /
5nkmn ;'Gg klg dg nfUb}gYof] . slxFn]sfxLF
dnfO{ of] xfd|f] 6f]nLsf] dfq ;d:of geP/
;a}lt/sf] ;d:of xf]] ls eGg] klg nfUYof] .
æjfdÆ k|j[lQsf] Pp6f ljz]iftf s] /x]sf] 5 eg]
pgLx¿ kl/l:yltnfO{ a9fOr9fO{ ljZn]if0f
u5{ g \ . blIf0f k| j [ l Qn] ljifonfO{ xNsf /
;dGjosf/L 9ª\un] JofVof ug{ YffN5 . t/
j:t'nfO{ ;xL 9ª\un] ?kfGt/0f ug]{ xf] eg]
xfdLNf] jfd / blIf0f b'j} vt/faf6 aRg ;Sg'k5{
clg dfq xfdLn] qmflGtnfO{ glhsaf6 a'em\g
;S5f}F . To;}n] xf]nf slxn]sfxLF xNsf / a]cy{sf
ukmx¿ eO/xFbf d 6f]nLeGbf a]Un} hgtfsf]
5]p5fpdf k'lu/x]sf] x'G5' . -afFsL csf]{ c+sdf_
To;sf] kxn ug{ ;Sbf] ;xof]u ug]{ afrf lbPsf
lyP . cGtlqmof sfo{qmddf af]Nb} b'/;+rf/
sfof{ n osf k| d ' v l;tf/fd ;' j ] b Ln] ;+ r f/
dfWodnfO{ k|efjsf/L / ;xhtfsf ;fy n}hfg
cfkm'n] s]Gb|df lnlvt ?kd} kq k|]l;t u/]sf]
atfP . pxfFn] cfkm'x?n] hLP;\Pd\ 6fj/sf] lgdf{0f
tyf dd{t ug{ nflu/x]sf] atfpFb} sfof{nosf
k|d'v ;'j]bLn] wflbªsf] ;Tob]jL, u'DbL, a}/]gL,
df;6f/, r}gk'/sf] ;fnjf;, ;'gf}nfahf/sf]
e}/jL 8fF8fnufPtsf 7fpFx?df 6fj/ aGg nfu]sf]
klg hfsf/L u/fpg'eof] .
lzIfsx?sf] Onfsf e]nf ;DkGg
nfkf÷clvn g]kfn lzIfs ;+u7g lhNnf ;+u7g
;ldlt wflbª cGtu{t ! g+= Onfsf ;ldltsf]
Onfsf e]nf nfkf uflj; l:yt nfkf dfWolds
ljBfnodf ;DkGg ePsf] 5 .
;+ u 7gsf lhNnf ;b:o tyf Onfsf
;+of]hs s/dfg 3n]sf] ;efkltTjdf ;DkGg
e]nfdf PsLs[t dfcf]jfbLsf wflbª lhNnf
;b:o tyf ! g+= Onfsf OGrfh{ lrlKk tfdfªsf]
k|dv
' cfltYotf /x]sf] lyof] . dfcf]jfbL wflbªsf
lhNnf ;b:o tyf nfkf ufpF kf6L{ OGrfh{
ldDjf tfdfª ljz]if cltly /xg'ePsf] e]nfdf
;+u7gsf lhNnf ;b:o ;Gtf]if l;+v8f, dgdfg
tfdfª, k'j{ lhNnf ;b:o aljn 3n] nufPtsf]
cfltYo /x]sf] lyof] .
Onfsf e]nfn] s/dfg 3n] OGrfh{ /
;Gtf]if l;+v8f ;xOGrfh{ /xg] u/L dw';b' gk|;fb
ltjf/Lsf] cWoIftfdf #% ;b:oLo Onfsf
;ldltsf] u7g u/]sf] 5 . gjul7t ;ldltsf]
pkfWoIf xf]daxfb'/ yfkf, ;lrj lbg]z n'O6]n,
$
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
;j{xf/f
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
g l8Pg kf}8]n
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
;j{xf/f dfG5] d t 5}g a:g] af; xh'/
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
ef]sf] k]6 e/f}+ eg] sxfF kfpF ufF; xh'/
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
gfnLdf d hGd]y]+ /] o:t} eG5g\ 7'nf–7fn'
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
ePsf]5' kmf]xf]/ clg ;8ssf] bf; xh'/
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
yf]qf] af]/f af]sL ;8s gfFRb} s}n] s] g} u/f}+
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
eljiosf] cfwf/ g} eO;Sof] gf; xh'/
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
g t sf]lx cfkmGt 5g\ g t sf]lx ;fyL;+uL
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
ef}+tfl/b} lx+8\5' PSn} s;sf] ug'{ cf; xh'/
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
;asf] x]nf xf]rf] x'Fb} tl8\kP/ hLpg' eGbf
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
ToflUbpFsL h:tf] nfU5 Ps d'7L ;f; xh'/
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
slt ;xL a:g] sf]ndf tf/L h:t} k]lnbfgL
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
;fdGtsf xTs8L / h+lh/n] h]lnbfgL
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
o'uf}+b]lv vghf]t u/L v]nfPsf] xfd|f] df6f]
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
zf];sn] x8k]/ xfdLx? 7]lnbfgL
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
cGofonfO{ ;lx cem} slt r'k j:g] xfdL <
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
Ho"Fb} xfdL t]hfjsf] kf]v/Ldf /]lnbfgL
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
s7} elg bof ug]{ oxfF xfd|f] sf] g} 5 / <
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
afWo alg ;fpg] e]ndf PsfPs x]lnbfgL=
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
lj/]Gb|gu/–*, lrtjg, xfn M uh'/L ! wflbª
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
uhn
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
g /fhs'df/ k'8f;}gL
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
ce"tk"j{ Pstf Tof], lal;of}{ ls s'lGg
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
tL xft;+u} oL xftx?, lal;of}{ ls s'lGg
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
nIf Pp6} d'lQm Pp6}, lxhf];Dd ofqf Pp6}
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
s'g df]xdf km:of} cfh, ´'lSsof} ls s'lGg
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
cufl8sf] ;fyL 9Nbf, ltd|f] cfF;' d}n] k'5\y]+
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
;D´L x]/ tL lbg km]/L, lal;of}{ ls s'lGg
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
…OGSnfjÚ lhGbfjfb, hg–;fu/n] zx/ 3]bf{
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
b'Zdgsf] s] xfn ef], lal;of}{ ls s'lGg
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
;8s el/ hgtfsf], cfjfh / ;kgf afx]s
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
c? k'Ug] af6} 5}gg\, cNdlnof} ls s'lGg
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
kfgL h:tf] ;:tf] xf]O{g, xHhf/f}+sf] /utn]
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
aNn tNn NofÚsf] …rLhÚnfO{, lal;{of} ls s'lGg<
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
g'jfsf]6, xfn M a]lNhod
1234567890123456789012345678901
;x;lrjDnª\u] tfdfª / sf]iffWoIfdf km'ndfofF
tfdfª /xg'ePsf] 5 . To:t} e]nfn] dgdfg
tfdfªsf] ;+of]hsTjdf % ;b:oLo ;Nnfxsf/
;ldltsf] ;d]t u7g u/]sf] Onfsf g+= ! sf
;xOGrfh{ ;Gtf]if l;+v8fn] atfpg'eof] .
o;}u/L ;+u7gsf] ;Nofgsf]6 e]nf klg
;DkGg ePsf] 5 . sfsL{ ufpF dfljsf xl/
ltdlN;gfsf] cWoIfdf ;DkGg e]nfn] !%
;b:o ufpF ;ldlt lgdf{0f ;DkGg ePsf] 5 .
e]nf Onfsf g+= $ sf cWoIf xl/ ltdlN;gfsf]
k|d'v cfltYodf ;DkGg ePsf] xf] .
;ldltsf] pkfWoIfdf hfg'sf ltdlN;gf
/ lbkaxfb'/ kl/of/, ;lrjdf dlgtf l/dfn
/ sf] i ffWoIfdf l;tf ;" l rsf/ lgjf{ l rt
x' g ' e Psf] 5 . o;} u /L uf] k fn v8\ s fsf]
;+of]hsTjdf # ;b:oLo ;Nnfxsf/ ;ldlt
klg lgjf{lrt ul/Psf] ;Nofgsf]6af6 xl/
ltdlN;gfn] hgd' l Qmdfu{ ;fKtflxs nfO{
hfgsf/L atfpg'eof] .
 @)^^ df3 @% ut] ;f]daf/ ( 8 Feb 2010 ) %
xfQLkfOn] /f]u lgjf/0f cleofg @)^^ g]kfn ;/sf/
kmf]g g+=)!)–%@)!!^

xfQLkfOn] /f] u -kmfOn] l /of_ k/lhjLaf6 x' g ] /

nfdv' § ] s f] 6f] s fOaf6 ;g] { /f] u xf] . Psdfq
s[lif tyf ;xsf/L dGqfno
cf} i fwLn] g} JolQmdf ePsf] k/lhjL df/L /f] u ;xsf/L ljefu
;g]{ qmdnfO{ /f]Sg ;Sb5 .
ljZjaf6 g} of] /f]unfO{ lgjf/0f ug]{ qmddf o; lhNnfdf l8lehg ;xsf/L sfof{no
klg t];|f] jif{ :jod\ ;]jsx?åf/f 3/–3/df tYof+s ;+sng
u/L ldlt @)^^ kmfu'g ! / @ ut] cfd ;d'bfodf lgMz'Ns wflbªa];L, wflbª
cf}ifwL v'jfpg] sfo{qmd /x]sfn] vfgf vfPkZrft cf}ifwL
;]jg u/L pQm /f]uaf6 ;'/lIft x'gx' g' cfd hg;d'bfodf
;"rgf k|sflzt ldlt @)^^–!)–!*
xflb{s cg'/f]w ub{5f}+ . ljifo M ;xsf/L ;+:yfx?sf] btf{ vf/]h
lhNnf :jf:Yo sfof{no, wflbª
ug]{ af/]sf] ;"rgf .
hfgL /fvf}+ Û
xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ dflg;nfO{ afFRg / z/L/sf] ljsf;
o; lhNnfdf ;+rfng x'g] u/L btf{ ePsf b]xfo adf]lhdsf ;xsf/L
;+:yfx?n] ;xsf/L P]g, lgod tyf ;DalGwt ;+:yfsf] ljlgod adf]lhd sfo{ ;+rfng
ug{sf nflu vfg]s'/fx?df cfjZos dfqfdf
ljleGg lsl;dsf ;6/, Rofgu]6, kf]ifs tTj /x]sf] x'g'k5{ . h; dWo] clt ug'k{ g]d{ f ljut # jif{bl] v ;xsf/L P]g @)$* sf] bkmf #$ adf]lhdsf ljj/0fx? o;
/fp08 e¥ofª, j]lN8ª tyf ;'Id dfqfdf t/ b}lgs ?kn] cfof]lht sfof{nonfO{ ga'emfPsf], P]gsf] bkmf #& adf]lhd lg/LIf0f ubf{ ;d]t ;fwf/0f ;ef
vfgfdf x'g cfjZos 5 . o;sf] sdL x'g gePsf], jflif{s n]vfk/LIf0f gePsf], ;+rfns ;ldltsf] a}7s ;d]t ga;]sf] /
c8{/cg';f/ d]6nsf ;Dk"0f{ uPdf uj{;|fj -t'lxg]_, unufF8 cfpg], nf6f],
sltko ;xsf/L ;+:yfx?sf] sfof{no g} aGb ePsf] ;+rfns tyf sd{rf/Lx? ge]l6g]
sfo{x? ul/G5 . n7]k|f], jfdk'8\s] aRrf hGdg ;S5 . To;}n]
@ afnaflnsfsf] lrGx ePsf] kfs]6sf] w'nf] u/]sf] kfOPsf] x'bF f ;xsf/L P]g @)$* sf] bkmf $! adf]lhd ;+:yf btf{ vf/]h lsg
Snfl;s d]6n OG8:6«Lh k|f=ln=
g'gsf] dfq k|of]u u/f}+ . gug]{ < vf/]h ug'{ gkg]{ s'g} sf/0f eP sf/0f ;lxt sfof{nodf ;Dks{ /fVg r=g+=
k|f]=lbg]z zfx lhNnf :jf:Yo sfof{no wflbª
uh'/L, wflbª !#* ldlt @)^^÷^÷@( af6 kqfrf/ ul/Psf]df xfn;Dd klg s'g} hjfkm k|fKt
;Dks{ df]=(*$!%@*@@* æoxfF ljleGg hftsf df5f, nf]sn v;L gePsf]n] ;xsf/L ;+:yfsf] btf{ vf/]h lsg gug]{ olb gug'{ kg]{ dgfl;a sf/0f eP
tyf s'v/' fsf] tfhf df;' kfOg'sf ;fy} of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] #% lbg leq cfjZos k|df0f -;fwf/0f;ef u/L
Madhu Aryal ljjfx, a|tjGw nufot ljleGg ;fwf/0f ;efsf] k|ltlnlk, xfn;Ddsf] n]vfk/LIf0f k|ltj]bg / ;+:yfsf] cfkm\gf]
Highway kf6L{x?sf nflu c8{/ cg';f/ ;'ky sfo{ku| lt ljj/0f_ k]z ug'{ x'g ;"lrt ul/G5 . cGoyf o;} ;"rgfnfO{ cfwf/ dfgL
Garden d"Nodf df5f–df;' pknAw u/fOG5 .
Malekhu, xf] d 8] l ne/Lsf] ;d] t Joj:yf 5 .Æ ;xsf/L P]g lgod adf]lhd ;xsf/L ;+:yf btf{ vf/]h x'g] Joxf]/f ;d]t hfgsf/L
Resturant
Dhading u/fOG5 .
Ph : 016225751 / 851010502 e} / jL k| ] m ; != >L cGgk"0f{ ;fdflhs :jfjnDag art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= a;]/L–%, wflbª
Step For: xfp; @= >L Hofd?ª u|fld0f ljB't ;xsf/L ;+:yf ln= Hofd?ª –&, wflbª
Break Fast, Lunch & #= >L hg;]jf u|fld0f ljB't ;xsf/L ;+:yf ln= gf}lj;] –*, wflbª
k|f=] e]if/fh vf“8 7s'/L
go
Dinner $= >L w'lgj]zL u|fld0f ljB't ;xsf/L ;+:yf ln= gf}lj;] –*, wflbª
aLrahf/, wflbªa];L
%= >L g]qfjtL ax'p2]ZoL ;xsf/L ;+:yf ln= r}gk'/ –@, wflbª
We Serve Chinese, kmf]gM(*$!)^@^^$, (*)#*^&%*),
Indian Continental & ^= >L gd'gf art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= gnfª–@, wflbª
others specials.
(*$^)$(&@$ &= >L ;dfh sNof0f ;fdflhs :jfjnDag art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= t;k'–{ ( wflbª
*= >L gf/L ljsf; ;dfh ;xsf/L ;+:yf ln= d}bL–@, wflbª
xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ (= >L O{Gb|fo0fL art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= lk8f–!, wflbª
!)= >L dfxfb]j ax'p2]ZoL ;xsf/L ;+:yf ln= lk8f–(, wflbª
cTofw'lgs l8hfOgsf lu6L, 9'ªu\ f, afn'jf, O§f, !!= >L sflnsf t/sf/L tyf kmnkm'n pTkfbs ;xsf/L ;+:yf ln= sNn]/L (,wflbª
tof/L kf];fs Pj+ !@= >L b]ljb]p/fnL t/sf/L tyf kmnkm'n pTkfbs ;xsf/L ;+:yf ln= 5q]bp] /fnL *, wflbª
Jns, cflb ;fdu|L 9'jfgL
ljleGg lsl;dsf !#= >L wflbª u|fld0f ljB't ;xsf/L ;+:yf ln= gf}lj;] –*, wflbª
u'0f:t/Lo sk8f ;'ky ug'k{ /]df Ps k6s xfdLnfO{ !$= >L lqk'/f s[ifs ;'wf/ t/sf/L tyf kmnkm'n pTkfbs ;xsf/L ;+:yf ln= ;Nofgsf]6–(,wflbª
d"Nodf kfOg] ;]jf ug]{ df}sf lbg'xf];\ . !%= >L dxfnIdL t/sf/L tyf kmnkm'n pTkfbs ;xsf/L ;+:yf ln= Hofd?ª @, wflbª
P;=s]= OG6/k|fOh]h 9'jfgL ;]jf !^= >L ls;fg t/sf/L tyf kmnkm'n pTkfbs ;xsf/L ;+:yf ln= uh'/L @,wflbª
Go" sf7df8f}+ 6]n;{ k|f]= z'qm s'df/ >]i7 !&= >L nflnu'/f; s[ifL ax'p2]ZoL ;xsf/L ;+:yf ln= t;k'{ !, wflbª
k|f]= 6]saxfb'/ g]kfnL dn]va' hf/ wflbª !*= >L kmfnL 9'u+ f b'Uw pTkfbs ;xsf/L ;+:yf ln= s]jnk'/ @, wflbª
dn]v'ahf/, wflbª ;Dks{ df]=(*$!^%^&**÷)!)^())&^ !(= >L lntL dxf+sfn b'Uw pTkfbs ;xsf/L ;+:yf ln= t;k'{ @, wflbª
@)= ul/aL lgjf/0f dlxnf jrt tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= ;'gf}nfahf/ ^, wflbª
k|lts sDKo'6/ dd{t s]Gb| ;xsf/L clws[t
l8lehg ;xsf/L sfof{no, wflbª
oxf“ x/]s lsl;dsf sDKo'6/, lk|G6/, o'lkP; Pjd\
sDKo'6/;DaGwL ;Dk"0f{ kf6{k"hf{x? kfOg'sf ;fy} dd{t :yfgfGt/)f k|df)fkq d+uf]lnPg ;fOa/ ;]G6/
;]jf pknAw 5 . x/fPsf] ;"rgf
ldlt )^# d+;L/ % ut] wflbªa];Laf6 xfd|f ;]jfx?
;Dks{ M ltns If] q L sf7df8f}+ hfg]qmddf a;df emf]nf 5'6L = h'g;'s} b]zsf ;:tf]df OG6/g]6 kmf]g
P;Pn;L l;Daf]n g+= )@^@$(% Y / pRr -nfOg uPsf] a]nfdf klg kmf]g ul/G5_
df] a fOn g+ = 9751097778, 9841656111 = kmf]6f]skL, lk|G6, kmf]6f] :sflgª,
dfWolds lzIff kl/ifbsf] btf{ g+=
wflbª];L aLrahf/, /fli^«o jfl)fHo a}s
+ ;“us
} f] tNnf] #/ ^)#))&)!@ ePsf] wflbª ;Nofgsf]6–$ = Web Cam, Voice Chat,
= CD / DVD agfpg k/]df
lgjf;L eLdaxfb'/ l;6f}nfsf 5f]/f s'df/ gf]6 M OG6/g]6 hfGb} ghfGg]nfO{ l;sfOG5
/fd|f,] alnof], :t/Lo kmlg{r/, vfkf, rf}sf];, ^]an
' ,s'rL{, b/fhnufot ;Dk")f{ l;6f}nfsf] :yfgfGt/0f k|df0fkq x/fPsf]
clkml;no #/fo;L kmlg{r/sf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ . x'bF f km]nf kfg'x{ g' ] dxfg'efjx?n] glhssf] k|f=] z}nG] b|axfb'/ tfdfª
k|x/L rf}sL jf df]afOn g+= (*$!(@@#)@ ;'ud6f]n wflbªa];L
k|f=] anaxfb'/ lj=s= uf]/vfsfnL kmlg{r/ pBf]u df ;Dks{sf] nflu cg'/f]w ul/G5 . kmf]g g+= )!)–%@)*(#
 @)^^ df3 @% ut] ;f]daf/
;ft nfvdf v] n d} b fg lgdf{ ) f
gf/fo0f l;njfn
w'jF fsf]6÷km'6jnsf] ljsf; qmd;+u} wflbªdf klg
km'6an v]nk|lt o'jfx?sf] ?lrdf ltj|tf cfPsf]
5 . o;}qmddf w'jfFsf]6df :yfgLo hgcfjfh
o'jf Snan] & nfv @% xhf/ # ;o *% ?k}ofF
vr{ u/]/ km'6 an d}bfg lgdf{0f u/]sf] xf] .
ut a'waf/ pQm v]n d}bfgsf] pb\3f6g
ub}{ ;efifb tyf PsLs[t dfcf]jfbLsf s]lGb|o
;b:o Pjd\ wflbª lhNnf OGrfh{ k'ikljqmd
dNnn] v]nk|lt /fHon] u/]sf] a]jf:yf afjh'b
klg w'jfFsf]6sf] Snan] C0f u/]/ ePklg v]n
d} b fg lgdf{ 0 f u/] / /fHonfO{ r' g f} t L lbPsf]
atfpg'eof] . pxfFn] /fhgLlts ;d:o xn ug]{
s'g} kxn ePg eg] cfˆgf] kf6L{ pRr :tl/o
/fhgLlts ;+oGqdf gal;/xg] klg hfgsf/L
lbg'eof] .
To;}u/L sfo{qmdsf csf{ cltly PsLs[t
dfcf] j fbL wflbªsf ;x–OGrfh{ P+ j ;efifb
sNkgf wdnfn] pTkLl8t ju{ n ] g} /fHosf]
dflns x'g] jf ;Qf ;~rfng gu/];Dd ljsf;n]
lta|tf gkfpg] x'gfn] clxn]sf] ;/sf/af6 s]lx
cfzf ug{ g;lsg] atfpg'e of] . sfo{qmdsf
csf{ cltly ;efifb jL/axfb'/ tfdfªn] ;'zf;g
/ hg;+ljwfg lgdf{0fsf nflu cfˆgf] kf6L{n]
;~rfng u/] s f] /fli6«o :jflwgtfsf] lglDt
/fli6«o hghfu/0f tyf e08fkmf]/ cleofgnfO{
;fy lbg ;a} hg;d'bfonfO{ cfu|x ug'{ePsf]
lyof] . sfo{qmddf PsLs[t dfcf]jfbLsf lhNnf
;lxb ;l/tf rf}tf/L pb\#f^g
dfkf{s÷hgo'4sf] qmddf ;xfbt k|fKt ug'x{ g' ] dxfg
;lxb ;l/tf kGt -r]tgf_sf] 5}6f}+ :d[tL lbj;
;lxb ;l/tf rf}tf/f] pb\3f6gsf] ;fy ;DkGg ePsf]
5 . ;lxb ;l/tf kGtsf] dfOnf bfh' lbnaxfb'/
kGtn] sl/a ! nfv @% xhf/sf] nfutdf alxgLsf]
;Demgfdf lgdf{0f u/]sf] rf}tf/f] lalxaf/ dfkf{ssf]
sf]6yf]sdf pb\3f6g ul/Psf] xf] .
;lxb ;l/tf kGtsf j'jf nfnjxfb'/ kGtsf]
;fydf sfo{qmdsf k|+d'v cltly tyf PsLs[t
dfcf]jfbL wflbªsf lhNnf ;xOGrfh{ pQd s+8]nn]
;lxb ;l/tf rf}tf/f]sf] l/ag sf6]/ pb\3f6g ug'{x'Fb}
PsLs[t dfcf]jfbLn] ;lxbx?sf] anLbfgLsf] pRr
d'NofÍg ub}{ ;lxbsf] ;kgf ;fsf/ kfg{ nfluk/]sf]
atfpg'eof] . dxfg ;lxbx?sf] ;kgf ;fsf/ kfg{
g} clxn] PsLs[t dfcf]jfbLn] gful/s ;jf]{Rrtf
hgd'lQmdfu{ ;fKtflxs j]e;fO^df
www.muktimarga.wordpress.com
lhNnfsf] tfhf va/ / ljrf/sf] nflu cjZo nu cg ug'{xf];\ . olb tkfO{+;Fu s'g}
hfgsf/L, va/, ljrf/ jf /rgf 5g\ \ eg] xfdLnfO{ k7fpg' x f] ; \ .
Email : muktimarga@gmail.com / muktimarga@yahoo.com
;Nnfxsf/x¿ M hut l;+v8f, ?b|axfb'/ vqL, sfg"gL ;Nnfxsf/ M b'uf{ ltjf/L, k|:tfljt /lj Hjfnf k|sfzg k|f=ln=sf nflu k|sfzs÷;Dkfbs M ;'bz{g vltj8f,
;x;Dkfbs M gf/fo0f l;njfn, Joj:yfks M ch'g{ k|;fb vltj8f, k|jf; k|ltlglw M xl/ g]kfnL, sf7df8f}+ ljz]if M /fdrGb| vltj8f
kmf]g÷km\ofS; M )!)–^()*$*, Web : www.muktimarga.wordpress.com, E-mail: muktimarga@yahoo.com, muktimarga@gmail .com, d'b|sM ;/:jtL 5fkfvfgf, wflbªa];+ L
( 8 Feb 2010 )
;] q m] 6 /L /fh' g] k fn, /fHo ;ldlt ;b:o tyf
Onfsf OGrfh{ cfsfz zdf{, jfOl;Pn g]kfnsf
s]lGb|o ;b:o dg/fh e08f/L, tfdfª /fli6«o d'lQm
df]rf{sf lhNnf cWoIf cSsn tfdfª nufotsf]
pkl:ylt /x]sf] lyof] . v] n d} b fg lgdf{ 0 f ug{
;xof]u ug]{ 6]saxfb'/ u'?ª, l;tf/fd u'?ª, ;]t]
tfdfª, cfyL{ s ;xof] u ug] { ef] h axfb' / u' ? ª,
6kaxfb'/ u'?ª, st/f nfdf, v]n d}bfg Joj:yfkg
;ldltsf cWoIf lgdaxfb'/ u'?ª nufotnfO{ k|d'v
cltly dNnn] clegGbg ug'{ePsf] lyof] . To;}u/L
hgcfjfh Snasf cWoIf xs{ a xfb' / u' ? ª,
k|ultzLn dlxnf art tyf C0f ;xsf/L ;+:yfsf
cWoIf sdnf tfdfª, hgzLn dlxnf art
;d'xsL h'fgsL/L u'?ªnfO{ v]n d]bfg lgdf{0fdf
of]ubfg u/]sf] eGb} clegGbg ul/Psf] lyof] .
;lxb :d[lt gfd lbOPsf] pQm d}bfg pb\3f6g
ug{ g'jfFsf]6sf] ;fd/L, gLns07, Hofd?ª, s6'Gh]
;]dhf]ª nufotsf l5d]sL uflj;x?jf6 emfFsL
;lxtsf] ;of} hgtfx? ;xefuL ePsf lyP .
nfkfnL ljl/d hg;fF:s[lts kl/jf/n] uLt tyf
g[To k|:t't u/]sf] pQm pb\3f6g sfo{qmddf :yfgLo
ljleGg ;+3;+u7gx?n] emfFsL tyf snf / ;+:s[lt
emNsg] g[Tox? b]vfPsf lyP . w'jfFsf]6 kfTn]jf6
;efifb sf]ifsf] ? ! nfv ?k}ofF vr{ u/]/ v]n
d}bfg;Dd vlgPsf] df]6/af6f] v]nfl8x?nfO{ ;lhn}
v] n d} b fg k| j ] z ug{ ;lhnf] ePsfn] ljleGg
v]n k|ltof]uLtfsf] cfof]hgf ubf{ v]n ;~rfng
ug{ k|efjsf/L x'g] :yfgLo ;dfh;]jL b]j/fh
cfrfo{n] atfpg'eof] .
x'Fb} /fli6«o :jflwgtfsf] cfGbf]ngdf ;xefuL ePsf]
klg :ki6 kfg'{eof] .
sfo{qmdsf ljz]if cltly Pdfcf]jfbLsf Onfsf
OGrfh{ cfsfz zdf{, Pdfcf]jfbLsf lhNnf ;Nnfxsf/
s]z/Lk|;fb kGt, dfcf]jfbL dfkf{s ufpF OGrfh{ 7fs'/
u'?ª, ;lrj hgs clwsf/L, ;x;lrj ;'Gb/ yfkf,
sf7df08f} o'lgel;{6Lsf k|fWofks sfzL/fh kf08]
nufotn] cf–cfˆgf] dGtJo /fv]sf lyP . lgdfrf]{s
k|fljsf ljBfyL{x?åf/f ;lxbsf] ;Ddfg :j?k ljleGg
k|sf/sf uLt tyf g[To k|:t't u/L sfo{qmdnfO{
/f]df~rs agfPsf lyP . PsLs[t dfcf]jfbL ufpF
kf6L{ ;xOGrfh{ rGb|axfb'/ clwsf/Ln] :jfut dGtJo
/fvL ;'? ul/Psf] sfo{qmdsf] ;efkltTj ;lxb
;l/tfsf] a'jf Wjhaxfb'/ kGtn] ug'{ePsf] lyof] eg]
;+rfng s'df/ l;6f}nfn] ug'{ePsf] lyof] .
d=If]=x'=b=g+=)!÷)^$÷)^% -wf=lh=k|=sf= b=g+ !)÷)^#÷)^$_ ^
;do ;Gbe{ =xl/ g]kfnL
ef/tLo lj/f]wsf] lgxtfy{
olta]nf PsLs[t g]skf-dfcf]jfbL_n] slyt !* bnsf] cfJxfgdf /fi6«kltaf6
ePsf] c;+j}wflgs sbdsf] lj?4 ePsf] gful/s ;jf]{Rrtfsf] cfGbf]ngnfO{ a[xt /
kl/:s[t agfpb} /fli6«o :jfwLgtsf] d'2fnfO{ cu|k+lQmdf /fv]/ æ;Dk"0f{ b]zeQm tyf
u0ftGqjfbL zlQmx? Ps h'6 xf]cf}+ . /fli6«o :jfwLgtfsf] /Iff u/f}+ÚÚ eGg] pb\3f]ifsf
;fy kfFrf} r/0fsf] cfGbf]ngsf] yfngLdf nflu ;s]sf] 5 . ha–ha dfcf]jfbLn] cfˆgf]
cfGbf]ngnfO{ /fli6«o ?kdf ljsl;t ub}{ nUof], To;;Fu} ljb]zL k|ltlqmofjfbL tyf
lj:tf/jfbL zlQm / To;sf e/f}6] 3/]n' k|ltlqmofjfb tyf p;sf bnfnx? cflQb}
uPsf] cfd g]kfnL hg;d'bfox?n] 68\sf/};Fu dx;'; u/]sf 5g\ . ha PsLs[t
dfcf]jfbLn]] rf}yf] r/0fsf] cfGbf]ng cGtu{t ef/tLo lj:tf/jfbåf/f cltqmd0f ePsf
g]kfnL e"ldsf] cWoog / cg'udg ;Fu;Fu} ;f] If]qdf ;efsf] cfof]hgf ub}{ lj/f]w
hgfpg] sfd ;DkGg eof] To;sf] nuQ} g]kfn;Fu ;Ldf hf]l8Psf hf]uagL nufotsf
If]qx?df dfcf]jfbL lj?4 gf/fafhL ug]{ / gfsf aGb kfg]{ h:tf sfdx? eP eg] ;Ldf
If]qsf g]kfnL ufpFx?df cw{;}lgs ;'/Iffan k7fP/ ysf{pg] tyf oftgf lbg] s'sfo{x?
klg u/]sf 5g\ . h;n] ubf{ dfcf]jfbLn] yfn]sf] /fli6«o hfu/0f cleofg tyf lj:tf/jfb
lj/f]wL sfo{sf] ckl/xfo{tf ;fljt ug]{
sfd u/]sf] 5 . cem g]kfnsf cfd dfcf]jfbLn] /fli6«otfsf] ;jfn
hg;d'bfon] ef/tLo lj:tf/jfbsf]
g]kfnnfO{ e'6fgLs/0f ub}{ l;lSsLs/0f
p7fp“bf ef/tLo lj:tf/jfbsf]
ug]{ of]hgfdf afwf k'u]sf] tyf ef/tLo k|fGtLo ;/sf/sf] z}nLdf
;/sf/sf] vt/gfs s' r ] i 6fdfly
dfcf] j fbL nufotsf g] k fnL a;]sf] dfs'g] ;/sf/ / ljb]zL
gful/sx?af6 ePsf] lj/f]w lj:tf/jfbL
of]hgfdf ;+uLg ag]/ plePsf] ljZn]if0f k|ltlqmofjfbLsf h'7f]k/' f]df
ug{ yfn]sf 5g\ . t/ ;/sf/df cfl;g
s]xL gk'+;s dfsf{sf JolQmx? /fi6« / af“rs] f cfkm'nfO{ lau xfp;
/fli6«otfsf lj?4df ljifadg ub}{
;s];Dd b]znfO{ a]lylt / czflGtsf] eGg ?rfpg] ldl8ofx?sf]
vf8ndf rf] a n] / lj:tf/jfbsf]
of] h gfnfO{ sfof{ G jogdf ;xof] u
6fpsf] b'Vg k'Uof] .
k'¥ofpFb} cf}ifwf]krf/sf] axfgfdf g]kfn
lj?4 hfh';Lsf] tna yfKg bf}l8/x]sf] /dfOnf] t/ v'lkmof b[Zo klg xfdL b]lv/x]sf 5f+}
. xf], To; lsl;dsf JolQmx? blIf0f Pl;ofdf bfbflu/L b]vfpFb} cfPsf] ef/tLo
lj:tf/jfb / ;fpy Anssf] ;+nUgtfdf ePsf] PsLs[t dfcf]jfbL lj?4 ePsf] lj/f]wnfO{
x]/]/ sfvL ahfO/x]sf 5g\ .
pQm lj/f]wnfO{ lgtfGt dfcf]jfbLsf] dfq lj/f]wsf] ?kdf a'em]/ s;}n] bfgdf
lbPsf] ;Qfdf dbd:t x'g k'u]sf ljb]zL k|ltlqmofjfbsf bnfnx? of] dfcf]jfbL
lj?4sf] lj/f]w ef/t ;/sf/sf] s]Gb|Lo gLlt g} x}g eg]/ pN6} dfcf]jfbLn] ef/tsf]
lj/f]w u/]sf]n] dfcf]jfbLsf] dfq} lj/f]w u/]sf] xf] eGg] b]vfpg euL/y k|oTg ul//x]sf
5g\ eg] dfcf]jfbLnfO{ ufnL ug{ Gjf/gb]lvsf] an nufO/x]sf 5g\ . t/ af:tljstf
eg] lgtfGt km/s /x]sf] a'em\g s]xL ufx|f] 5}g . g]kfnnfO{ ;s] l;lSsdLs/0f ug]{ /
g;s] tTsfnnfO{ e'6fgLs/0f ug]{ u|f08 l8hfOg cg'?k lg/Gt/ ?kdf gfËf] x:tIf]k
dfkm{t hglgjf{lrt ;/sf/nfO{ ckb:y u/L x?jfx?sf] hd36 kf/]/ s7k'tnL ;/sf/sf]
lgdf{0f u/]kl5 xf}l;Psf] ef/tn] k|x/L k|zf;g k7fP/ g]kfnsf a:tLx?df cfÎg} b]zsf]
k|fGtem} lagf cg'dlt xltof/ ;lxt vfgtnf;L ug{ cfpg], cw{ ;}lgs ;'/Iff ansf]
k|of]u u/L ;Ldf cltqmd0f ul//xFbf klg ;/sf/ gfdsf] j:t' kf/+ut gu/aw'sf]
z}nLdf ofjt\ cTofrf/ / b]z lj/f]wL sfo{x?nfO{ ;dy{gsf] efjdf dGbd':sfg 5g'{n]
of] ;/sf/n] /fli6«otf / g]kfnL :jfledfgk|lt ;sf/fTds wf/0ff /fV5 eg]/ ;f]Rg]
5f]8]sf 5g\ ;xh lbdfu ePsf hgtfx?n] .
;'uf}nL ;GwLb]lv clxn] ;Ddsf] l:ytLnfO{ d'Nof+sg ug]{ xf] eg] ef/tLo lj:tf/jfbn]
AjfF;fn] em} s]lGb|o ?kdf sGofpg] / :yfgLo ?kdf g]kfnL e'ldn] n'6\g] tyf ToxfFsf
afl;Gbfx?nfO{ t;f{pg] Pj+ lj:yflkt u/fpg] sfo{ ul//x]sf] tYo ;a}sf ;fd' 5n{Ë} 5
h;df s]lGb|o / :yfgLo ;xeflutf a/fa/ ?kdf x'g] u/]sf] 5 . To;}n] ha dfcf]jfbLn]
cfÎgf] b]zsf] cltqmldt e"ldsf] nflu cfjfh p7fP To;kl5 ef/tLo lj:tf/jfbsf]
s]Gb|ljGb'df g} e'O{+rfnf] hfg k'Uof] eg] ef/tLo lj:tf/jfbsf] k|fGtLo ;/sf/sf] z}nLdf
a;]sf] dfs'g] ;/sf/ / ljb]zL k|ltlqmofjfbLsf h'7f]k'/f]df afFr]sf cfkm'nfO{ lau xfp;
eGg ?rfpg] ldl8ofx?sf 6fpsf] b'Vg k'Uof] h;sf] kmn:j?k hf]uagL nufotsf s]xL
gfsf If]qdf dfcf]jfbL lj?4sf] gf6s d~rg ePsf] xf] eGg] s'/f s7k'tnL ;/sf/sf]
lgl/xtf / dflns elQmn] k'i6L ul/;s]sf] 5 . pQm 36gf 3/]n' k|ltlqmofjfbL gf]s/
;/sf/af6 pknAw ;'rgfsf cwf/df ;fpy ansn] s]Gb|Lo ?kdf lgdf{0f u/]sf] /
:yfgLo ?kdf sfof{Gjogdf uPsf] ef/tLo lj:tf/jfbsf] s'Voft of]hgf g} xf] h;n]
;Ldf If]qdf eb|uf]n / a]lyltsf] l;h{gf u/fO{ cem a9L g]kfnL e"ld cltqmd0f ug]{
v'lkmof rfn rfln/x]sf] 5 . To;}n] clxn]sf] d'Vo cfjZostf eg]s} /fli6«o lxtnfO{
s]Gb|ljGb'df /fv]/ b]znfO{ e'6fgLs/0f÷ l;lSsdLs/0f x'g glbg lj:tf/jfb / To;sf
g]kfnL bnfnx?sf h:tf] ;'s} if8\oGq lj?4 n8]/ /fli6«o :jfwLgtsf] /Iff ug'{ g} Ps dfq
k|0f x'gk' 5{ . clg dfq xfdLn] g]kfnL ePsf] uj{ ug{ ;S5f} . shan_bibash@mail.com