POWXG7202

HR

UREAJ ........................................................................................... 3

OPIS (SL. A) ..................................................................................... 3

POPIS SADRAJA PAKIRANJA .................................................... 3

SYMBOLI.......................................................................................... 3

OPA UPOZORENJA O ELEKTRINIM ALATIMA....................... 4

5.1

Podruje za rad ....................................................................................................... 4

5.2

Elektrina sigurnost................................................................................................ 4

5.3

Osobna sigurnost ................................................................................................... 4

5.4

Koritenje i odravanje elektrinog alata .............................................................. 5

5.5

Servis ....................................................................................................................... 5

DODATNE SIGURNOSNE UPUTE.................................................. 5

SASTAVLJANJE (SL. 2) ................................................................. 6

7.1

Postavljanje ruke za noenje................................................................................ 6

7.2

Gornja vodilica ........................................................................................................ 6

7.3

Podeavanje kotaa prije koritenja: ..................................................................... 6

UPOTREBA ...................................................................................... 7

8.1

Spajanje na mreu (sl. 3) ........................................................................................ 7

8.2

Pokretanje (sl. 4) ..................................................................................................... 7

8.3

Dvostruka izolacija.................................................................................................. 7

TRANSPORT.................................................................................... 7

9.1

ienje zubaca od stranih predmeta ................................................................... 7

10

IENJE I ODRAVANJE ............................................................ 7

10.1

Prije svake upotrebe ureaja.................................................................................. 7

10.2

Jednom u sezoni ..................................................................................................... 7

10.3

Skidanje i ugradnja zubaca (sl. 6) .......................................................................... 8

10.4

Zamjena zubaca iz leita ....................................................................................... 8

10.5

Provjera podmazivanja prijenosa (sl. 7) ................................................................ 8

11

UVANJE ......................................................................................... 8

12

RJEAVANJE PROBLEMA ............................................................ 9

13

TEHNIKI PODACI .......................................................................... 9

Copyright 2011 VARO

S t r a n i c a |1

www.varo.com

14

POWXG7202
HR
EMISIJA ZVUKA ............................................................................ 10

15

SERVISNI ODJEL .......................................................................... 10

16

JAMSTVO....................................................................................... 10

17

OKOLI .......................................................................................... 11

18

IZJAVA O SUKLADNOSTI ............................................................ 11

Copyright 2011 VARO

S t r a n i c a |2

www.varo.com

HR

POWXG7202

ELEKTRINI KULTIVATOR 1400 W

POWXG 7202
1 UREAJ
Kultivator koristite za upanje korijenja, pripremu gredica za sijanje te za kultiviranje vrtova i
cvjetnih gredica. Kultivator moe takoer i kopati manje rupe za sadnice drvea ili
presaivanje lonanica. Nije predviena za komercijalnu upotrebu.
UPOZORENJE! Radi vae vlastite sigurnosti paljivo proitajte ovaj
prirunik i ope sigurnosne upute prije koritenja alata. Uz va elektrini
alat obvezno moraju bti priloene i ove upute.

2 OPIS (SL. A)
1.
2.
3.
4.
5.

Sigurnosna sklopka
Ruica okidaa
Obujmica za rastereenje kabela
Gornji dio vodilice
Ruka za noenje

6.
7.
8.
9.
10.

Donji dio vodilice

Kuite motora
Blatobran
titnik
Zupci

3 POPIS SADRAJA PAKIRANJA

Odstranite sav materijal od pakiranja.

Skinite drae i nosae ambalae za transport (ako postoje).
Provjerite da li se u pakiranju nalaze svi dijelovi.
Provjerite aparat, kabel za napajanje, utika kabela i ostalu opremu da na njima nema
oteenja od transporta.

Materijal ambalae sauvajte do kraja jamstvenog perioda. Nakon toga ambalau na
prikladni nain odloite u otpad.
UPOZORENJE Materijal ambalae nije igraka! Djeca se ne smiju igrati
plastinim vreama! Opasnost od davljenja.

Ako dijelovi nedostaju ili su oteeni, kontaktirajte vaeg prodavaa.

4 SYMBOLI
U ovom priruniku i/ili stroju se koriste ovi simboli:
Nosite zatitnu obuu radi
zatite svojih stopala

Preporuuje se noenje zatitnih

naoala.

Nosite zatitne rukavice

Preporuuje se zatita dinih

puteva

Stroj II razreda Dvostruka

izolacija Nije vam potreban
utika s uzemljenjem.

U skladu s bitnim zahtjevima

Europskih direktiva

Copyright 2011 VARO

S t r a n i c a |3

www.varo.com

POWXG7202
5 OPA UPOZORENJA O ELEKTRINIM ALATIMA

HR

Paljivo proitajte sigurnosna upozorenja i sve upute. Nepridravanje svih uputa i upozorenja
moe dovesti do elektrinog udara, poara i/ili ozbiljne ozljede. Sva upozorenja i upute
spremite za budue potrebe. Pojam "elektrini alat" se u upozorenjima odnosi na sve vae
alate s mrenim napajanjem (s prikljunim kabelom) ili s baterijskim napajanjem (bez
prikljunog kabela).
5.1
Podruje za rad

Podruje za rad odravajte istim i dobro osvijetljenim. Neuredna i tamna mjesta za rad
pogoduju nezgodama.

Nemojte koristiti alate s napajanjem u eksplozivnom okruenju, kao to je neposredna
blizina zapaljivih tekuina, plinova ili praine. Alati s napajanje u svom radu stvaraju iskre
koje mogu zapaliti prainu ili isparavanja.

Dok se koristite elektrinim alatom djecu i promatrae udaljite od mjesta rada. Odvlaenjem
vae panje moete izgubiti nadzor nad alatom.
5.2
Elektrina sigurnost

Uvijek provjerite da li napon napajanja odgovara naponu navedenom na nazivnoj ploici.

Utikai elektrinog alata moraju odgovarati utinici. Nikad i ni na koji nain nemojte vriti
preinake na utikau. Nemojte koristiti prilagodne utikae za napajanje elektrinog alata s
uzemljenjem. Neizmijenjeni utikai i odgovarajue utinice e smanjiti opasnost od
elektrinog udara.

Izbjegavajte tjelesni dodir s uzemljenim povrinama poput cijevi, radijatora, tednjaka i
hladnjaka. Opasnost od elektrinog udara se poveava ako je vae tijelo spojeno s
uzemljenom povrinom ili tlom.

Nemojte izlagati va elektrini alat kii ili djelovanju vlage. Prodor vlage u vae elektrini
alat e poveati opasnost od elektrinog udara.

S prikljunim kabelom postupajte paljivo. Prikljuni kabel nikad ne koristite za noenje,
povlaenje i ne vucite ga pri odvajanju elektrinog alata od utinice. Kabel drite dalje od
izvora topline, ulja, otrih rubova ili pokretnih dijelova. Oteeni i prignjeeni kablovi
poveavaju opasnost od elektrinog udara.

Pri koritenju elektrinog alata na otvorenom prostoru koristite produni kabel koji je
prikladan za vanjsku upotrebu. Upotreba kabela koji je prikladan za vanjsku upotrebu e
smanjiti opasnost od elektrinog udara.

Ako je koritenje elektrinog alata na vlanim mjestima neizbjeno, koristite izvor napajanja
koji je zatien strujnom zatitnom sklopkom (SZS). Upotreba SZS e smanjiti opasnost od
elektrinog udara.
5.3
Osobna sigurnost

Budite oprezni i koncentrirajte se na posao koji obavljate i ponaajte se razumno pri
koritenju elektrinog alata. Nemojte raditi s elektrinim alatom ako ste umorni ili pod
utjecajem droge, alkohola ili lijekova. Trenutak nepanje pri radu s elektrinim alatom moe
dovesti do ozbiljne ozljede.

Koristite sigurnosnu opremu. Uvijek nosite zatitu za oi. Sigurnosna oprema poput maske
protiv praine, protuklizne sigurne obue, kacige li titnika za ui, kad se pravilno koriste
moe umanjiti ozljede.

Izbjegavajte nehotino pokretanje alata. Pobrinite se da prije prikljuivanja alata na izvor
napajanja, sklopka bude iskljuena. Noenje elektrinog alata s prstom na sklopci za
ukljuivanje ili njegovo prikljuivanje na elektrinu utinicu dok je sklopka ukljuena, e
pogodovati nezgodama.

Skinite s alata sve kljueve za podeavanje ili pritezanje prije ukljuivanja njegovog
napajanja. Zatezni ili klju za podeavanje koji ostane prikljuen s rotirajuim dijelom alata
moe dovesti do osobne ozljede.
Copyright 2011 VARO

S t r a n i c a |4

www.varo.com

POWXG7202

HR

Nemojte se naginjati. U svakom trenutku stojte stabilno na nogama. Na taj nain ete
zadrati bolju kontrolu nad alatom u nepredvienim situacijama.

Obucite se prikladno. Ne nosite iroku odjeu ili nakit. Kosu, odjeu i rukavice drite dalje
od rotirajuih dijelova. Pokretni dijelovi mogu zahvatiti iroku odjeu, nakit ili dugu kosu.

Ako ureaji posjeduju prikljuak za postrojenja za izvlaenje i skupljanje praine, pobrinite
se da budu prikljueni i da se koriste na prikladan nain. Koritenje takvih ureaja moe
smanjiti opasnosti u vezi s prainom.
5.4
Koritenje i odravanje elektrinog alata

Nemojte preoptereivati elektrini alat. Koristite prikladni alat za odreenu namjenu. S
prikladnim elektrinim alatom ete posao obaviti bolje i sigurnije i predvienom brzinom.

Nemojte koristiti alat ako ga sklopkom ne moete ukljuiti ili iskljuiti. Svaki alat koji ne
moete sklopkom ukljuiti i iskljuiti je opasan i mora se popraviti.

Prije svakog podeavanja, izmjene nastavaka ili spremanja, elektrini alat odvojite od
izvora elektrinog napajanja. Ova preventivna sigurnosna mjera e smanjiti opasnost od
nehotinog pokretanja elektrinog alata.

Elektrini alat koji ne koristite spremite izvan dohvata djece i nemojte dozvoliti rad s njime
osobama koje nisu upoznate s alatom ili s ovim uputama. elektrini alati su opasni u rukama
neuvjebanih korisnika.

Odravajte elektrini alat. Provjerite da pokretni dijelovi alata nisu razdeeni ili zakoeni, da
nema slomljenih dijelova ili drugih stanja koja mogu utjecati na rad elektrinog alata. Ako
ima oteenja, svakako ih prije koritenja otklonite. Mnoge nezgode su nastale upravo zbog
slabog odravanja elektrinog alata.

Rezne alate odravajte otrima i istima. Pravilnim odravanjem reznog alata iji rezni
bridovi trebaju biti otri, e se smanjiti vjerojatnost zaglavljivanja i upravljanje takvim alatom
e biti olakano.

Koristite elektrini alat, prikljuke, alatne nastavke, itd. u skladu s ovim uputama i na nain
koji je prikladan za svaku pojedinu vrstu elektrinog alata, vodite pritom rauna o uvjetima
za rad i o radu koji treba obaviti. Upotreba elektrinog alata za radnje za koje on nije
predvien, moe dovesti do opasnih stanja.
5.5
Servis

Servis vaega elektrinog alata povjerite kvalificiranom tehniaru i koristite samo identine
zamjenske dijelove. Na taj nain ete zadrati sigurnost vaega elektrinog alata.

6 DODATNE SIGURNOSNE UPUTE

Pomaknite ureaj u radno podruju prije pokretanja motora

vrsto drite ureaj pri ukljuivanju.

Zupci e pomaknuti kultivator prema naprijed, polagano pritisnite ruku za sputanje
zubaca.

Povlaenjem kultivatora prema sebi, zupci e kopati dublje i agresivnije.

Za probijanje busena ili duboko kultiviranje, omoguite da zupci povuku kultivator prema
naprijed do kraja dohvata vae ruke, a zatim povucite ureaj nazad prema sebi.
Ponovljenim omoguavanjem pomicanja prema naprijed te povlaenjem nazad prema sebi,
kultivator e raditi najuinkovitije.

Ako kultivator kopa dovoljno da ostane na mjestu, njeno zanjiite kultivator s jedne na
drugu stranu kako biste ga ponovo pokrenuli prema naprijed.

Za pripremu gredice preporuujemo koritenje jednog od uzoraka kultiviranja koji prikazanih
na slici. 5.

A uzorak kultiviranja Dvaput proite preko podruja koje elite kultivirati, drugi put pod
pravim kutom u odnosu na prvi.

B uzorak kultiviranja Dvaput proite preko podruja koje elite kultivirati, drugi put preko
prvog.
Copyright 2011 VARO

S t r a n i c a |5

www.varo.com

HR

POWXG7202

Budite posebno oprezni pri pomicanju unazad i pri povlaenju kultivatora zbog opasnosti od
spoticanja.

Uvijek omoguite da se zupci okreu najbre, nemojte raditi tako da preopteretite ureaj.

Nikad nemojte kultivatorom prijei preko produnog kabela, vodite rauna da se uvijek
nalazi na sigurnom poloaju vama iza lea.

Pri radu na kosinama stojte dijagonalno u odnosu na kosinu u vrstom i sigurnom poloaju.
Nemojte raditi na iznimno strmim padinama.

7 SASTAVLJANJE (SL. 2)
7.1
Postavljanje ruke za noenje

Umetnite ruku (1) u donji dio vodilice (2) pa je privrstite s dva priloena vijka i maticama.
7.2
Gornja vodilica

Pomaknite obujmicu za rastereenje kabela (3) do gornje vodilice.

Spojite vodilicu umetanjem priloenih klinova (4) i krilnih matica (5) na obje strane.

Da bi podesili visinu moete vodilicu spojiti i na donje rupe.

Koritenje dvije priloene spojnice (6) za dranje kabela.
7.3
Podeavanje kotaa prije koritenja:

Izvadite osigura (1) i zatim izvadite svornjak (2).

Podesite kotae na najvii poloaj.

Umetnite svornjak (2) i zatim vratite osigura.

Copyright 2011 VARO

S t r a n i c a |6

www.varo.com

HR

POWXG7202
8 UPOTREBA

8.1
Spajanje na mreu (sl. 3)
Spojite prikljuni vod ureaja na sigurnosnu sklopku/utika i osigurajte obujmicom za
rastereenje kabela.
Oma prikljune ice mora biti dovoljno duga da se obujmica za rastereenje kabela moe
pomicati s jedne na drugu stranu.
8.2
Pokretanje (sl. 4)

Pritisnite gumb sigurnosne blokade A na kombiniranoj sklopci/utikau i zatim privucite
ruicu okidaa B uz ipku. Motor e se pokrenuti i zupci e poeti s okretanjem.

Drite pritisnutom polugu sklopke istovremeno otpustivi sigurnosni gumb za zakljuavanje.

Kako biste zaustavili ureaj, otpustite polugu okidaa koja e se automatski vratiti u poetni
poloaj.
8.3
Dvostruka izolacija
Kultivator ima dvostruku izolaciju. To znai da su svi vanjski metalni dijelovi izolirani od
elektrinog napajanja.
To se ostvaruje uvoenjem izolacijskog sloja izmeu elektrinih i mehanikih dijelova.
Dvostruka izolacija jami najveu moguu sigurnost.

9 TRANSPORT
Oprez! Prije transporta ureaja, iskljuite motor.
Zupci i ureaj mogu se otetiti ak i ako ureaj pomiete s iskljuenim motorom, npr. preko
vrsto tla. Sprijeite da zupci dodiruju tlo prenoenjem kultivatora drei ga za vodilicu.
9.1
ienje zubaca od stranih predmeta
Za vrijeme rada u zupcima se mogu zaustaviti kamenii ili korijenje, a visoka trava ili korov
mogu se omotati oko osovine zubaca.
Kako biste oistili zupce, otpustite polugu okidaa. Iskljuite kultivator iz utinice te uklonite
sve prepreke sa zubaca ili njihove osovine.
Kako biste olakali uklanjanje visoke trave ili korova omotanog oko osovine zubaca, izvadite
jedan ili vie zubaca s osovine. Pogledajte poglavlje prirunika Uklanjanje i ugradnja zubaca.

10 IENJE I ODRAVANJE
Panja! Prije izvoenja bilo kakvih radova na ureaju, iskljuite ga iz
utinice.
10.1
Prije svake upotrebe ureaja

Provjerite ima li na kabelu znakova oteenja ili istroenosti. Zamijenite kabel ako je
napuknut, razdvojen ili na drugi nain oteen.

Provjerite stanje reznog cilindra i provjerite da li su svi navojni spojevi vrsto stegnuti.

Ako su zupci tupi odnesite ih u specijaliziranu radionicu na popravak, ako je to potrebno.
10.2
Jednom u sezoni

Podmaite zupce i vratilo.

Na kraju sezone odnesite ureaj na pregled i popravak u specijaliziranu radionicu.
Oprez! Uvijek oistite ureaj nakon upotrebe. Nepravilno ienje dovest e
do oteenja ili kvara ureaja.
Copyright 2011 VARO

S t r a n i c a |7

www.varo.com

POWXG7202

HR

Upozorenje! Za vrijeme rada na zupcima moete se ozlijediti. Nosite zatitne

rukavice
Uvijek kad je to mogue oistite ureaj odmah nakon zavretka rada na travnjaku.

etkom oistite donju stranu kuita unaokolo zubaca i titnika te blatobrana u blagoj
mjeavini sapunice i vode. Nikad nemojte polijevati vodom!

Za uklanjanje komadia tla i ostataka iz zubaca i prijenosa koristite tvrdu etku ili vlanu
krpu.

Oistite ventilator i uklonite ostatke trave i prljavtine.

Nakon ienja, prebriite zupce i osovine te nanesite blagi sloj ulja.
10.3
Skidanje i ugradnja zubaca (sl. 6)
Istroeni zupci dovest e do slabog rada i preoptereenje motora.
Prije svake upotrebe provjerite stanje zubaca. Prema potrebi naotrite zupce ili ih zamijenite
novima. Preporua se da to izvri specijalizirani tehniar.
Oprez! Iskljuite iz napajanja i nosite zatitne rukavice.
Za uklanjanje svih zubaca s vratila:

Izvadite zatik za fiksiranje na zavretku vratila.

Skinite skup vanjskih zubaca s vratila.

Izvadite zatik za fiksiranje pa skinite komplet unutarnjih zubaca s osovine.

Ponovite ove korake obrnutim slijedom za ugradnju zubaca.
10.4
Zamjena zubaca iz leita
Ako se jedan ili dva zupca slome, potrebno je zamijeniti njih, umjesto zamjene cijelog
kompleta.

Otpustite vijke s jedne strane drei matice za sigurnosne matice s druge strane.

Skinite oteene zupce i zamijenite ih novima.
10.5
Provjera podmazivanja prijenosa (sl. 7)
ep vijka za isputanje (1) nalazi se na desnoj strani kuita prijenosa.

Prije skidanja vijka za isputanje, poloite kultivator na lijevu stranu pa oistite prijenos kako
biste sprijeili prodor prljavtine i ostataka.

Pomou 5 mm izvijaa s krinom glavom odvrnite ep te ispraznite ulje iz prijenosa.

Punite visokokvalitetnim uljem automobilske kvalitete pomou pitolja za ulje sve dok ulje
ne pone istjecati preko ruba otvora mlaznice.

Ako je potrebno, rastavite zupce.

Vratite navojni ep za isputanje.

11 UVANJE

Temeljito oistite cijeli stroj i nastavke

Spremite ga na mjesto izvan dohvata djece, na stabilnu i vrstu povrinu, na hladnom i
suhom mjestu, izbjegavajte preniske ili previsoke temperature

Zatitite ga od neposrednog djelovanja sunevog svjetla. Ako je mogue, uvajte na
tamnom mjestu

Ne uvajte u plastinim vreama kako biste izbjegli nakupljanje vlage

Uljem (bez smole) natopljenom krpom prebriite sve metalne povrine kako biste ih zatitili
od korozije ili poprskajte blagim slojem ulja iz spreja.

Sklopite vodilicu i odloite je na prikladnom mjestu

Copyright 2011 VARO

S t r a n i c a |8

www.varo.com

HR

POWXG7202
12 RJEAVANJE PROBLEMA
PROBLEM
Motor
pokree

se

ne

MOGUI UZROCI

OTKLANJANJE

Nema struje

Provjerite
napajanjem

Oteen kabel

Provjerite kabel, utika, zamijenite

ga ako je potrebno ili odnesite na
popravak kvalificiranoj osobi

Oteena
sklopka/utika

sigurnosna

Aktivirala se
pregrijavanja

zatita

od

spoj

mrenim

Odnesite
na
popravak
specijaliziranu radionicu

1. Radna dubina je prevelika,

postavite na manju dubinu
2. Blokirani noevi, uklonite smetnje
3. Tlo je pretvrdo, odaberite pravilnu
dubinu rada te nekoliko puta
pomaknite stroj naprijed i nazad
istovremeno
lagano
smanjujui
radnu brzinu.
4. Priekajte oko 15 minuta da se
ohladi motor prije nastavka s radom

Neuobiajeni
zvukovi

Neuobiajene
vibracije
Slab
brazdanja

uinak

No se zaglavio

Iskljuite i priekajte da se potpuno

zaustavi. Uklonite predmete

Ponestaje podmazivanja

Odnesite
na
popravak
specijaliziranu radionicu

Otpustite vijke, matice i druge

dijelove za privrenje

Zategnite sve dijelove, obratite se

specijaliziranoj radionici ako zvukovi
ne prestanu

Oteeni ili istroeni noevi

Zamijenite ili odnesite na provjeru u

specijaliziranu radionicu

Prevelika radna dubina

Postavite na ispravnu radnu dubinu

Premala radna dubina

Postavite na ispravnu radnu dubinu

Istroeni noevi

Zamijenite ili odnesite na provjeru u

specijaliziranu radionicu

13 TEHNIKI PODACI
Napajanje / Napon:
Utroak snage
Brzina praznog hoda
Radna irina:
Maksimalna radna dubina:
Teina

Copyright 2011 VARO

230-240V~50Hz
1400 W
140 min-1
250 mm
100 mm
11,3 kg

S t r a n i c a |9

www.varo.com

POWXG7202

HR

14 EMISIJA ZVUKA
Razina zvune snage LWA
Razina zvunog tlaka LPA
Vibracija: aw

93 dB(A)
89 dB(A)
1,1 m/s

15 SERVISNI ODJEL

Oteene sklopke se moraju zamijeniti u naem servisnom odjelu.

Ako je prikljuni kabel (ili mreni utika) oteen, mora se zamijeniti prikljunim kabelom koji
je dobavljiv u naem servisnom odjelu. Zamjenu prikljunog kabela smije izvriti na
servisni odjel (pogledajte zadnju stranicu) ili kvalificirana osoba (kvalificirani elektriar).

16 JAMSTVO

Jamstvo za ovaj ureaj vrijedi 36 mjeseci od datuma kad ga je kupio prvi kupac.

Ovo jamstvo obuhvaa sve kvarove u materijalu i proizvodnji. Ono ne obuhvaa: kvarove
nastale uslijed istroenosti dijelova kao to su kvarovi leajeva, etkica, utikaa ili pribora
kao to su svrdla, nastavci za svrdla, listova pile, itd.; oteenja ili kvarovi nastali uslijed
pogrene upotrebe, nezgoda ili preinaka; u jamstvo nisu ukljueni trokovi prijevoza
ureaja.

Ovim jamstvom obuhvaene su sve greke u materijalu ili proizvodnji, osim za baterije,
punjae, oteenja na dijelovima koja nastaju troenjem uslijed normalnog koritenja, to se
osobito odnosi na leajeve, etkice, kablove, utikae Pribor kao to su svrdla, nastavci za
svrdla, pile, itd. takoer nije obuhvaen ovim jamstvom.

Oteenja i/ili kvarovi koji nastanu zbog neodgovarajue upotrebe takoer nisu obuhvaena
ovim jamstvom.

Takoer neemo snositi nikakvu odgovornost ni za kakve tjelesne ozljede koje nastanu
zbog neodgovarajueg naina koritenja alata.

Popravci se smiju obavljati samo u ovlatenom servisnom centru za Powerplus alate.

Vie informacija uvijek moete dobiti pozivom na telefon 00 32 3 292 92 90.

Transportne trokove u svim sluajevima snosi kupac, osim ako pisanim putem nije
dogovoreno drukije.

Istodobno, popravak se nee obaviti o jamstvenom troku ako je oteenje ureaja nastalo
zbog nemarnog odravanja ili preoptereenja.

Iz jamstva se definitivno izuzimaju oteenja koja su nastala zbog natopljenosti tekuinom,
prekomjernog prodora praine, namjernog oteivanja (sa svrhom ili opim nemarom i
nebrigom), neprikladne upotrebe (upotreba za svrhu za koju ureaj nije predvien),
nestrunog koritenja (npr. ako se ne uvaavaju upute koje su navedene u priruniku),
nestrune montae, udara groma ili pogrenog napona elektrine mree. Ovaj popis nije
restriktivan.

Priznanje prava na popravak u jamstvenom roku nikad ne moe dovesti do produenja
jamstvenog perioda, niti do aktiviranja novoga jamstvenog perioda u sluaju zamjene
ureaja novim.

Ureaji ili dijelovi ija zamjena se obavi u okviru jamstvenog roka postaju vlasnitvom Varo
NV.

Imamo pravo odbiti zahtjeve u kojima nije priloen ovjereni raun ili u sluaju ako je
oigledno da se ureaj nije pravilno odravao. (Ventilacijske otvore treba redovito istiti, a
ugljene etkice treba redovito servisirati...)

Jamstvo vrijedi uz predoenje rauna s datumom kupnje.

Alat se mora vratiti nerastavljen vaem trgovcu u prihvatljivo oienom stanju, (u
neraspakiranoj, originalnoj ambalai ako je takva postojala kod kupovine ureaja) uz raun
s datumom kupnje.

Copyright 2011 VARO

S t r a n i c a | 10

www.varo.com

POWXG7202

HR

17 OKOLI
Ako Va ureaj treba zamijeniti nakon dugotrajne uporabe, ne odlaite ga u kuni
otpad nego ga odloite na nain koji je siguran za okoli.
Otpad koji nastaje od dijelova elektrinih ureaja se ne smije odlagati u normalni
kuni otpad. Molimo reciklirajte u najbliem postrojenju za reciklau. Provjerite s
lokalnim vlastima i trgovcem gdje moete reciklirati ureaj.

18 IZJAVA O SUKLADNOSTI

VARO N.V. Joseph Van Instraat 9, BE 2500 Lier Belgija, izjavljuje da je,
Vrsta ureaja : Elektrini Kultivator 1400 W
Marka :
POWERplus
Broj stavke : POWXG7202
Sukladan s bitnim zahtjevima i odgovarajuim odredbama vaeih Europskih direktiva koje se
temelje na primjeni usklaenih Europskih standarda. Svaka neovlatena preinaka ureaja e
ovu izjavu uiniti nevaeom.
Europske direktive (ukljuujui i njihove dopunske direktive, ako postoje):
2006/95/EZ Niskonaponska direktiva
2004/108/EC Direktiva o elektromagnetskoj kompatibilnosti
2006/42/EZ Direktiva o strojevima
2000/14/EZ Direktiva o emisiji buke strojeva za vanjsku uporabu
Annex VI
LwA: 89dB(A) / 93dB(A)
Ovlateni ispitiva : TuV Sud, Munich
Europski usklaeni standardi i njihove dopune:
EN60335-1 : 2002
EN709 : 1997
EN55014-1 : 2006
EN55014-2 : 1997
EN61000-3-2 : 2006
EN61000-3-3 : 1995
Dolje potpisani djeluje u ime i pod ovlatenjem zastupnika rukovodstva tvrtke,

Philippe Vankerkhove
Upravitelj za certifikaciju
Datum: 19/10/2010

Copyright 2011 VARO

S t r a n i c a | 11

www.varo.com