Professional Documents
Culture Documents
Jpan000275 PDF
Jpan000275 PDF
Jpan000275 PDF
1.
TUJUAN
1. 1
1.2
2.
1.1.1
Mengisytiharkan sejumlah 62 kawasan yang telah diluluskan oleh Kerajaan baru-baru ini
sebagai Kawasan Hidup Susah (KHS).
1.1.2
Mengisytiharkan sejumlah 263 kawasan yang layak dikekalkan tarafnya sebagai Kawasan
Hidup Susah, dan sejumlah 310 kawasan lagi yang hendak digugurkan taraf daripada 573
Kawasan Hidup Susah yang sedia wujud di seluruh Negeri Sabah sejak tahun 1982.
Pengisytiharan yang tersebut di atas adalah berdasarkan Perintah Am Negeri Sabah 1982 (PANS)
No. 47 Babagian B dan tertakluk kepada syarat-syarat yang baru selaras dengan Pekeliling
Perkhidmatan Bil. 9 Tahun 1991 akibat pelaksanaan Sistem Saraan Baru (SSB) mulai I Januari
1992.
LATAR BELAKANG
2.1
2.2
3.
Sejumlah 573 kawasan di seluruh negeri telah diisytiharkan sebagai Kawasan Hidup Susah melalui
Pekeliling-Pekeliling Perkhidmatan Negeri Sabah (PPNS) seperti yang tersebut di bawah sejak
tahun 1982 untuk layak menerima Elaun Hidup Susah berdasarkan PANS No. 47 Bahagian B:a)
b)
c)
d)
Elaun yang tersebut kini dinamakan sebagai Bayaran Insentif Pedalaman yang tertakluk kepada
syarat-syarat Sistem Saraan Baru selaras dengan Pekeliling Perkhidmatan Bil. 9 Tahun 1991 mulai
1 Januari 1992.
4.
263 kawasan layak dikekalkan taraf sebagai Kawasan Hidup Susah seperti yang disenaraikan
dalam Lampiran 'A'.
5.
6.
4.2
310 kawasan hendaklah digugurkan taraf sebagai Kawasan Hidup Susah seperti yang terkandung
dalam Lampiran 'B', dan
4.3
dalam
Lampiran
'C'
layak
di-
Pegawai-pegawai yang bertugas dan terpaksa tinggal di kawasan-kawasan yang telah diisytiharkan
sebagai Kawasan Hidup Susah layak diberi Bayaran Insentif Pedalaman (Elaun Hidup Susah)
mengikut kadar seperti yang ditetapkan dalam PANS 47 Bahagian B.
5.2
Seseorang pegawai yang bertugas di sesebuah Kawasan Hidup Susah tetapi tidak tinggal di dalam
kawasan tersebut tidak layak dibayar Insentif Pedalaman atau Elaun Hidup Susah. Walau
bagaimanapun, jika seseorang pegawai itu terpaksa tinggal di luar Kawasan Hidup Susah atas
sebab-sebab yang munasabah, maka pembayaran insentif yang tersebut boleh dipertimbangkan
oleh Setiausaha Kerajaan Negeri. Permohonan hendaklah dikemukakan oleh Ketua Jabatan yang
berkenaan kepada Pejabat Perjawatan Negeri, Bahagian Gaji, Elaun dan Pencen untuk tindakan.
TARIKH KUATKUASA
Tarikh berkuatkuasanya pengisytiharan Kawasan Hidup Susah yang baru serta pengguguran taraf sebagai
Kawasan Hidup Susah yang sedia wujud hendaklah selepas tiga (3) bulan daripada tarikh ia
diisytiharkan/diwartakan.
7.
PELAKSANAAN
Pelaksanaan Pekeliling Perkhidmatan ini berkuatkuasa mulai tarikh Pekeliling ini dikeluarkan dengan
persetujuan Jabatan Perkhidmatan Awam Malaysia, Bahagian Saraan, Kuala Lumpur dan Pejabat
Kewangan Persekutuan Sabah.
8.
PERLUASAN PENGGUNAAN
Badan-badan Berkanun adalah dibenarkan menggunakan peraturan-peraturan yang terkandung dalarn
Pekeliling Perkhidmatan ini.
9.
AM
Jika terdapat sebarang keraguan, pertanyaan hendaklah dikemukakan kepada Bahagian Gaji, Elaun dan
Pencen, Pejabat Pejawatan Negeri, Jabatan Ketua Menteri.
Sekian.
s.k.
Ketua Pengarah,
Jabatan Perkhidmatan Awam Malaysia,
Bahagian Saraan,
Blok C, Kompleks JPA,
Jalan Tun Ismail,
50510 KUALA LUMPUR.
Diedarkan kepada:
Bil.
Daerah
Bil.
Kawasan
BANGGI ..............................
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Balambangan
Kapitungan
Balak-Balak
Palak
Laksian
Lok Tohog
Limbuak Darat
Limbuak Laut
Padang Meliu (Padang Banggi)
Sabur
Dogoton
Pulau Tigabu
Pulau Malawali
Lagotan Darat
2.
PITAS .................................
1
2.
3.
4.
5.
6.
Bawing
Liu
Mapan-Mapan
Malubang
Sahabat
Mandurian
3.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Kg. Ruminding
Kg. Babagon Toki (Inanam)
Kg. Poring-Poring
Kg. Bambangan Baru
Pulau Sepangar
Kg. Natai (Telipok)
4.
TUARAN ....................................
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Tiong Perungusan
Wasai
Tudan
Lemaas (Kg. Sindungan)
Gayang
Ulu Talantang
Logub
Baru-Baru
Kindu
Termenong
5.
TAMPARULI ......................................
1
2.
3.
4.
Linungkuan
Moingob
Parad
Koburan
6.
1.
2.
Teringai Laut
Ontolok
Bil.
Daerah
Bil.
Kawasan
3.
4.
5.
Mandawang
Birahan
Talantang
7.
1.
Lasau Podi
8.
SANDAKAN ...................................
1.
2.
3.
4.
5.
Pulau Lubukan
Mumiang
Pulau Timbang
Pulau Sanghai
Terusan Baru
9.
KINABATANGAN ...............................
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Balat
Tangkong
Keramuak
Ulu Tongod Range
Kg. Lokan
Kg. Inarad
Kg. Tampasak
Kg. Menanam
Ansuan
Arawon
Tulang-Tulang
Langga
Tundon Bohangin
Kg. Sri Ganda
Kg. Bilit
1
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
Tagas-Tagas
Terusan Sugut
Sungai-Sungai
Malalin
Kg. Tetabuan
Kg. Tampat Sugut
Kg. Kuala Lingkabau
Kg. Lung Manis
Kg. Golong
Kg. Pinampadan
Kg. Kaindangan
Kg. Bawang
Kg. Tangkarasan
Kg. Bahanan
Kg. Limau-Limau Jambongan
Kg. Tanjung Nipis
Kg. Batangan
Kg. Lubang Buaya
Kg. Kilanas
Kg. Obah
Kg. Mamahat
Kg. Pantai
Kg. Tegupih
Kg. Taliduson
Kg. Timbulus
Kg. Penindakan
Kg. Agang
Kg. Karagasan
Kg. Meridi
Kg. Melinsau
Kg. Magkapoh
Kg. Ulu Kaingaran
10. BELURAN......................
Bil.
Daerah
Bil.
Kawasan
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
11.
TELUPID .............................
1.
Kg. Ansuan
12.
RANAU .............................
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
Kinirasan
Langsat
Tampios
Kemburungoh
Miruru
Togop Darat
Paus
Ratau
Toboh
Tudan
Tiang Lama
Nisan
Suminimpod
Longut
Tinanom
Teruntongon
Monggis
Lobou Kieyip
Mindahuan Lama
Bayag
Balisok
Kodop
Bil.
Daerah
Bil.
Kawasan
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
Tibabar
Meringkan
Gaur
Lutut
Togoyog
Kigiwit
Kieyip
Randagong Lama
Keranaan
Nabutan
Kepangian
Segindai
Gana-Gana
Nunuk Ragang
Maukab
Pinawantai
Nampasan
Malinsau Sugut
Kirokot
Tungou
Himbaan
Nalumad
Naradau
Nohimboyon
Nawanon
13.
PENAMPANG ...................
1.
2.
3.
Buayan
Longkogungang
Terian
14.
PAPAR ...................................
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Ulu Gumagar
Telantang
Ulu Kambizan
Tiku
Ulu Kogopon
Ulu Mandalipau
Ulu Basanon
Mandalipau.
Kaiduan
Kambizan Orai
15.
BEAUFORT ....................
1
2.
Halogilat
Nekayan Baru
16.
SIPITANG ......................
1
2.
3.
4.
5.
6.
Kabawang
Long Pasia
Lubang Buaya
Lubuk Darat
Solob
Ulu Bole
17.
TAMBUNAN ..............................
1.
2.
Tiong
Widu
18.
NABAWAN ..................................
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Longongon Pagalungan
Salarom
Saliliran
Ponotomon
Sibangali
Labang
Kuala Tumalasak
Bil.
Daerah
Bil.
Kawasan
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
Salinatan
Pemuntarian
Mosopoh
Pangaraan
Babalitan
Pandiwan
Saliku Sumatalun
Kuala Salung
Kabu Baru
Tampusison
Layon
Tetagas
Batu Punggul
Labak
Logongon
Tinandak
19.
TENOM ....................
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Rayoh
Lohot
Katambalang
Tatalan
Rundom
Ulu Tomani
Pangi
20.
TAWAU .........................
1
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Inderasabah
Sungai Pukul (Panglima Abdullah)
Mentadak Baru
Bergosong
Kuala Kolumpang
Brantian
Serundong Laut
Sungai Tongkang
Wallace Bay
21.
KUNAK ................................
Tg. Keramat
22.
1
2.
3.
4.
5.
23.
SEMPORNA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Pulau Pababag
Pulau Mabul
Tongkalloh
Kg. Labuan Haji
Sumandi
Sungai Segarong
Lihak-Lihak
Dinawam
Sg. Sipit
Kg. Omadal
Kg.Sapang
Kg.Bum-Bum
24.
MEMBAKUT
1.
Lembah Poring
LAMPIRAN 'B'
(PPNS. 7/1994)
BAYARAN INSENTIF PEDALAMAN
( ELAUN HIDUP SUSAH - PANS. 47 BAHAGIAN. B )
Berikut adalah kawasan-kawasan yang diisytiharkan oleh Setiausaha Kerajaan Negeri untuk
digugurkan Taraf Sebagai Kawasan Hidup Susah selaras dengan Pekeliling Perkhidmatan
Bil. 9 Tahun 1991.
Bil.
Daerah
Bil.
Kawasan
1.
KUDAT ..............................
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
Tinagal
Parapat Darat
Tiga Papan
Lokoton
Dualog
Bangau
Pinawantai
Lodung
Patu
Sabayan
Lutong
Lampaki
Parapat Laut
Terongkongan AB
Timug A
Indarason
Gumandang
Timuga/Lotong A
Indarasan Laut
Suvil
Limau-Limauan
Lotong B
Nangka
Lotong AB
Suangpai
Garau
Barambangan
Panudahan
Kg. Minyak
Bingolon
2.
PITAS .........................................
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Rosob
Pingan-Pingan
Kusilad
Bawang
Salimpodon
Mandamai
Dandun
Pinapak
Mangkapon
Telaga
Senaja
Pantai
Kanibongan
Lagaton Darat
Bongkol
Meringan
Kesagaan
Manggis
Bil.
Daerah
Bil.
Kawasan
3.
1.
2.
3.
Kg. Kebayan
Kg. Kebabu Menggatal
Pulau Gaya
4.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Mengaris
Tumunda Salimandut
Marak Parak
Sunsui
Samparita
Kg. Gana
Malangkap
Sampir
Tagibang
Langkon
Teritipan
Tigaman
Teringai Darat
Tanjung Batu
Mangin
Lampada
Koromoko
Popok
5.
TUARAN .......................
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Kitapol
Lokub
Sinulihan
Lokos
Mantob
Pahu
Penimbawan
Poring
Gayang
6.
TAMPARULI ..............................
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Tomboilik
Sinalapak
Kayangat
Koliposuan
Sambah
Betutai
SK Kelawat
Kg. Wangkod
Tomis Baru
Giok
Bongol
Saradan
Guakon
Linga Baru
Loputong
Gontung
Bundu Tohuri
Rungus Nahaba
Gayaratau
Kayangat
7.
1.
2.
3.
Bangkahak Baru
Tamau
Nanamun
Bil.
Daerah
Bil.
Kawasan
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
Mangkulat
Tambatuon
Melangkap
Kaung
Kiau
Sayap
Lahanas
Taburan
Tengkurus
Gansurai
Dallas
Sarang
Dudar
Rampayan Ulu
Nahaba
Torintidon
Narinang
Kebayau
Pulau Mantanani
Pituru
Ambong
Bangkahak Lama
Kuala Abai
8.
SANDAKAN .....................
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Kg. Padas
Tg. Pisau
Sg. Manila
Rancangan Lubuk
Semawang (Sg. Monyet)
Gum-Gum Kecil (Kuala)
Jaya Bakti
Bongon Besar
Sg. Tiram
Kg. Segaliud
9.
KINABATANGAN .........................
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
Buang Sayang
Linayukan
Malinu
Sagoun
Kiandongo Darat
Jaya Baru
Sinar Jaya
Paris II
Sukau
Penangah
Kg. Kuamut
Kg. Paris
Kg. Entilibon
Kg. Batu Putih
Kg. Sogo-Sogo
Kg. Minusoh
Kg. Langkabong
Kg. Mengkewago
Kg. Masaum
Kg. Lulumiab
Kg. Desa
Kg. Abai
Kg. Sangau
Tambisan
Dagat (KKB)
Gumantong
Bil.
Daerah
Bil.
Kawasan
10.
TELUPID .............................
1.
2.
3.
4.
Kg. Bauto
Kg. Kiabau
Kg. Gabungan
Kg. Wonod
11.
RANAU ................................
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Matupang
SK. Perangangan
SK. Togudon Lama
SK. Napong
SK. Waang
SK. Kauluan
12.
PENAMPANG .............................
1.
Tampasak
13.
PAPAR ..................................
1.
Kambijan
14.
BEAUFORT ............................
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
Mentulut
Lubok
Batu 60
Bangkalalak
Kebulu
Bambangan
Tiong Baru (Ulu Mawao)
Suasa
Grama
Jabang
Kapawa
Lago
Batu 65
Bintuka
Karangan
Kukuro
Meraba
Lingkungan
Lumat
15.
KUALA PENYU
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10
11.
12.
Mansud
Kerukan
Lambidan
Tanjung Aru
Sangkabou
Batu Linting
Kilugus
Sinadokon
Melikai
Berangkok
Kekapor
Temporong
16.
SIPITANG
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Mendulong
Meligan
Banting
Kawang
Melamam
Kuala Mengalong
Bil.
Daerah
Bil.
Kawasan
17.
TAMBUNAN .....................
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Kaingaran
Monsok Tengah
Pegalan Kusob
Situong-Tuong
Nukakatan
Kuala Namadan
Kinaluan/Kuak Monsok
Rompon
Kumawanan
Tinompok Liwan
Kirokot
Geras
Lotong
Bambangan
Libang Laut Ulu
Kuyungou/Ragkam
Tontolob Liwan
Pahu
Tikolod
Kipaku
18.
KENINGAU ......................
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Kapayan Baru
Gaulan
Ambual
Meninipir
Senagang
Bunga Raya
Rancangan Biah
Bundu
Sodomon
Kg. Baru
Menawo Ulu
Kuala Punteh
SK. Ulu
19.
SOOK ...........................
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
Dalit
Karamatoi
Dalit Gana
Kg. Lanas
Pohon Batu
Kalampun
Inandong Punteh
Bunang
Malima
Delayan
SK. Bonor
SK. Batu Lungguyan
SK. Sinaron
SK. Sinua
SK. Sinulihan
SK. Sook
SK. Malaing
SK. Mansiat
SK. Simbuan
SK. Tulid
SK.Inandong
SK. Kawakaan
SK. Kuala Kahaba
SK. Binuou
SK. Marnagon
Bil.
Daerah
Bil.
Kawasan
26.
27.
28.
20.
NABAWAN .......................
1.
2.
3.
5.
6.
Sepulut
Lotong
Kg. Bahagia
Pekan Pensiangan
Salung/Buntulon
21.
TENOM .........................
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Pamilaan Tilis
Kungkuler
Ketubu
Kepulu
Kemabong
Bamban
Saga
Mandalum
Sungai Api
Inubai
Masanoi
Gumisi
Baru Jumpa
22.
TAWAU .............................
1.
2.
3.
4.
5.
23.
KUNAK ...........................
1.
2.
Pangi
Skim Kokos Kunak
24.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
25.
SEMPORNA .....................................
1
2.
3.
4.
Pokas
Kalumpang
Kg. Gusong Melanta
Menampilik
LAMPIRAN 'C'
(PPNS. 7/1994)
BAYARAN INSENTIF PEDALAMAN
(ELAUN HIDUP SUSAH - PANS. 47 BAHAGIAN. B)
Berikut adalah kawasan-kawasan yang diisytiharkan oleh Setiausaha Kerajaan Negeri
Sebagai Kawasan Hidup Susah berdasarkan PANS. 47 Bahagian B dan Pekeliling Perkhidmatan Bil. 9 Tahun 1991.
Bil.
Daerah
Bil.
Kawasan
PITAS ...................
1.
Taradas/Dallas
2.
TUARAN ..................
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Sungoi
Tolungan
Tobobon
Gonipis
Sinansang
Rungus Panansawa
Paka
Nulu
Kolubaan
Kotunuan
Tiong Tomburung
3.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Takulung
Wani
Lompios
Bolobog
Siudon
Bubuk
Pompod
Talus
Pangi
4.
SANDAKAN .....................
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Tg. Batu
Bambangan
SK. Pitas
SK. Madong
SK. Sakilan
Sipinong
5.
1.
Pulau Mengalum
6.
PENAMPANG .........................
1.
2.
3.
4.
5.
Timpayasah
Babagon Laut
Kalangaan
Kionop Laut
Tiku
7.
BEAUFORT .......................
1.
Gimba
8.
1.
2.
Golong-Golongan
Sg. Bubus
Bil.
Daerah
Bil.
Kawasan
3.
4.
Mata Belanak
Bungudan
9.
SIPITANG .................................
1.
2.
3.
4.
5.
Kelangsat
Sg. Etih
Pekiak
Tunas Baru
Kuala Muaya
10.
TAMBUNAN .....................
1.
Nandal
11.
TAWAU .........................
1.
2.
3.
4.
5.
6.
SK. Brumas
SK.Desa
SK. Wakuba
SK. Bukit Quion
SK. Kalabakan
Sg. Mapan
12.
KUNAK ........................
1.
Kg. Gading-gading
13.
1.
14.
SEMPORNA ............................
1.
Pulau Salakan
15.
MEMBAKUT ........................
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Kg. Minipon
Kg. Bokok
Kg. Ligagon
Kg. Pusak
Kg. Panitian
Kg. Tiong
Kg. Sinoko
Kg. Inantol
16.
KINABATANGAN ...........
1.
SK. Kenangan-Kenangan