10

ESKOSLOVENSK SOCIALISTICK REPUBLIKA

Trieda 21 h, 30/16 Vydan 15. septembra 1961 49 h, 36/01 # Vyloen 15. marca 1961

PATENTN SPIS . 101002

Prvo na vyuitie vynlezu prinle ttu poda 3 odst. 6
. zk. . 34/1957 Zb.

In. TEFAN HORVTH, BRATISLAVA

Obalen zvracia elektrda alebo prdavn drt, s jadrom plnm alebo trubikovm s
nplou, dvajca zvarov kov na bze elezochrm sn schopnosou vytvrdzovania

Prihlsen . jna 1960 (PV 3703-60) Platnos patentu od . jna 1960

Je znma zliatina na bze elezochrm FeCr majca schopnos vytvrdzovania pod vplyvom
zvenej teploty, napr. pri han. M zloenie do 1,00% uhlka, do 3% mangnu, 1,4 a % kremka,
3045% chrmu, do 2% niklu a prpadne ete do 2% vandia, do 2% volfrmu, do % molybdnu, do 2%
kobaltu a do 1,5% nibu alebo nibu a tantalu. Tto zliatina m znan antikorzne a iarupevn
vlastnosti, pre ktor sa hod na zhotovovanie dielcov vystavench opotrebeniu, rzom a pod. pri
sasnom psoben vysokch teplt, najm v energetike. V stave po odliat m tvrdos cca 300 HV. Pri
tejto tvrdosti dovouje opracovanie reznmi nstrojmi. Potom, po opracovan, iadan vysok tvrdos
pracovnch plch dielca zska sa vyhanm. Avak zhotovovanie celho dielca z tejto zliatiny asto nie je
potrebn. Stailo by zhotovi z nej len pracovn plochy dielca, m by vemi klesli vrobn nklady.
Skky vak ukzali, e jednoduch vytavenie jadra elektrdy alebo zvracieho drtu legovanho takmi
zlokami, aby dalo zloenie zvarovho kovu odpovedajce uvedenej zliatine elezochrm, nedva
napodiv kov s dostatonm stupom vytvrdzovatenosti.
Vynlezom sa tento nedostatok plne odstrauje. Podstata vynlezu spova v tom, e jadro
elektrdy i drtu m tak zloenie, e obsah. kremka v om je aspo o 14 men ako m ma zvarov
kov, prpadne

2 101002
neobsahuje kremk vbec. Potrebn mnostvo kremka obsahuje obalov hmota i npl naprklad vo
forme ferolegr v takom mnostve, e okrem strt prepalom doleguje zmienen chbajce mnostvo
kremka tak, e zskan zvarov kov m iadan mnostvo kremka. Podobne, avak menej vrazne
psob dolegovanie uhlka z obalovej hmoty i nplne v tom prpade, ak sa vol jadro aspo o 14 s
menm obsahom uhlka ako m ma zvarov kov.
Pozoruhodne intenzvne psob voba jadra s obsahom chrmu aspo o % menm ako m ma
hotov zvarov kov a dolegovanie chrmu do zvarovho kovu z obalu i nplne.

Obal i npl me by pri tom rzneho typu. Vemi dobr vsledky vykzal bazick obal i
npl. Avak tento zjav nie je ete dostatone objasnen. Skky ukzali, e elektrda d
zvarov kov o iadanom stupni vytvrdzovatenosti najm vtedy, ak obsah kremka v obalovej
hmote je v ako 1,8%. Zrove vak ukzalo sa z vrobnotechnologickho stanoviska
vhodnm, ak mnostvo zloiek kovovch prinajcich do obalu kremk neprekroilo 15%.
alej zjavne lepie vsledky sa dosiahnu, ak pomer kremka k mangnu v obalovej hmote je
v ako ,8; mnostvo kovovch zloiek prinejcich do obalu mangn nem pri tom prekroi
10%.
Dolegovanie chrmu m priazniv vplyv na vytvrdzovanie a do vysokch obsahov chrmu
v obalovej hmote do 45%. Pritom zloky kovov - prinajce do obalu chrm nemaj by
prtomn z vrobne technologickej vhodnosti v mnostve vom ne 70%.
Vemi dobr vlastnosti vytvrdzovacie mal zvarov kov elektrdy i drtu, poda vynlezu,
majcej jadro v zloen do ,1% uhlka, do 1,5% kremka, do 2% mangnu, 2328% chrmu, do
2% niklu, maximlne ,04% fosforu, maximlne ,04% sry. Obal tejto elektrdy i drtu mal
zloenie: kazivec 12, vpenec do %, rutil do %, zloky podporujce lisovatenos, nekvasivos a
sdrnos do %, fercsilcium 45 a 90%-n 2.512, feromangn 75 a 90%-n do %, ferochrm
60%-n 5570%, zloky legovacie ako napr. feronibtantal, . ferovandium, feromolybdn,
ferovolfrm, kobalt do 15% a pojidlo . ' 1626% z vhy zmesi.
Zvarov kov zskan tmito elektrdami mal chemick zloenie leiace v hraniciach pre kov
poda PV 3502-60 do 1,00% uhlka, do 3% mangnu, 1,4 a % kremka, 3045% chrmu, do 2%
niklu a do cca 13% legovacch prvkov. .. Najm elektrda majca jadro vyieuvedenho
zlcenia o priemere 3 mm a obalov hmotu o priemere 6 mm o zloen: kazivec 12, rutil 3%,
bentonit do 12, kaoln 2%, fluorokrem. sodn ,51,5%, fercsilcium 75%-n 12, feromngn 90-n
2 a 4%, ferochrm 60%-n 63 a 68%, feronibtantal 2,5%, priom ako pojidlo bolo pouit
vodn sklo 2026% z vhy zmesi, dala zvarov kov vbornch vytvrdzcvacch vlastnost, toti v
surovom stave po navaren 309 HV, han 700C10 hod. 820 HV a han 700oC20 hod. 815
HV. Tento zvarov kov mal zloenie ,12,18% uhlka, ,51,5% mangnu, % kremka, 3338%
chrmu, do 1,5% niklu, ,81,2% nibu a tantlu okrem neistt sry a fosforu a inch stopovch
prvkov.
Elektrda i prdavn drt pcda vynlezu znamen technick pokrok, lebo umouje vyrobi dielce, i
ke s vystaven niektormi svojmi plochami namhaniu za vysokch teplt, z nenronej zliatiny a
privari na ne z vysokokvalitnej zliatiny na bze elezochrm iba tie

plochy, ha ktor sa bud kls vek tepeln a mechanick nrcky,

m ich vroba podstatne zlacnie.

100
110
3 101002

Predmet patentu
1. Obalen zvracia elektrda alebo prdavn drt s jadrom plnm alebo trubikovm s nplou
dvajce zvarov kov na bze elezochrm, so schopncsou vytvrdzovania, obsahujca kremk,
vyznaujca sa tm, e jadro elektrdy i drtu obsahuje aspo o 14 mnostva kremka menej ne je
iadan mnostvo kremka v zvarovom kove vznikajcom pouitm elektrdy i drtu, a e zvyok
mnostva krem

ka iadanho pre zvarov kov je obsaen v obale i nplni elektrdy alebo drtu.
2. Obalen zvracia elektrda alebo prdavn drt, poda bodu 1, vyznaujca sa tm, e jadro
elektrdy i drtu obsahuje aspo o 14 mnostva uhlka menej, ne je iadan mnostvo uhlka vo
zvarovom kove vznikajcom pouitm elektrdy i drtu a e zvyok mnostva . uhlka iadanho pre
zvarov kov je voveden do obalu i nplne elektrdy alebo drtu.
3. Obalen zvracia elektrda alebo prdavn drt poda bodov 1 a 2 vyznaujca sa tm, e jadro
elektrdy i drtu obsahuje aspo o % chrmu menej, ne je iadan mnostvo chrmu v zvarovom kove
vnikajcom pouitm elektrdy i drtu a e zvyok mnostva chrmu iadanho pre zvarov kov je
voveden do obalu i nplne elektrdy alebo drtu.

4. Obalen zvracia elektrda alebo prdavn drt poda bodov 1 a 3 vyznaujca sa tm,
e obalov hmota i npl elektrdy i drtu obsahuje najmenej 1,8% kremka poda vhy
suchej zmesi obalovej hmoty i nplne, napr. vo forme ferolegr, priom mnostvo kremkovch
kovovch zloiek v obalovej hmote i npln je menie ne 15% vhy zmesi obalovej hmoty i
nplne.
5. Obalen zvracia elektrda alebo prdavn drt poda bodu 1 vyznaujca sa tm, e pomer
kremka k mangnu v obalovej hmote i nplni m hodnotu viu ne ,8 a mnostvo mangnovch
kovo- vch zloiek prtomnch v obalovej hmote i nplni dosahuje nanajv 10% poda vhy zmesi
obalovej hmoty i nplne.
6. Obalen zvracia elektrda alebo prdavn drt poda bodov 1 a 5 vyznaujca sa tm, e obsah
chrmu v obalovej hmote i nplni je men ne 45% poda vhy suchej zmesi obalovej hmoty i nplne,
priom kovov chrmov zlcky s prtomn v obalovej hmote i nplni nanajv do 75% poda vhy
zmesi obalovej hmoty i nplne. .
. Obalen zvracia elektrda alebo prdavn drt poda bodov 1 a 7 vyznaujca sa tm, e obalov
hmota i npl elektrdy alebo drtu je zloen zmesi kazivca od 8 do 12, rutilu do %, zloiek
podporujcich lisovatenos, sdrnos a nekvasivos obalovej hmoty do %, ferosilcia 45 a 90%-nho
od 2,5 dc 12, feromangnu 75 a 90%-nho do %, ferochrmu 60%-nho od 55 do 70%, zloiek
legovacch ako feronibtantalu, ferovandia, feromolybdnu, ferovolfrmu, kobaltu do 15% a pojidla od
16 do 26% z vhy zmesi, priom jadro elektrdy i drtu okrem eleza obsahuje do ,1% uhlka, do 1,5%
kemka, do 2% mangnu, cd 23 do 28% chrmu, do 2% niklu a na
. Obalen zvracia elektrda alebo prdavn drt poda bodu 7 vyznaujca sa tm, e obalov
hmota i npl elektrdy alebo drtu obsahuje kazivec od 8 do 12, rutil od 3 dc %, zloky podporujce
lisovatenos, sdrnos a nekvasivos ako na prklad bentonit, kaoln, fluorokremiitan sodn cd 3 do ,
5%, ferosilcium 75%-n od 8 do

 101002

12, feromangn 90%-n od 2 do 4%, ferochrm 60%-n od 63 do 139

68%, feronibtantal od 2,5 do 4% poda vhy zmesi, obalcvej hmoty
i nplne, priom zloky s spojen na dobre lisovaten masu.

Severografia, n. p, zvod 03