Alroya Newspaper 24-05-2015

MCG
2015 je 24 aGG `g1436 T e 5

(1603) OdG
Sunday 24 - May 2015
issue No (1603)
dG MdG d jhdG
e Y H dG à
UG IFH RJ dG
zSf{ dcd dG à
20 ........................
05 ........................
U 24
..

www.alroya.om
info@alroya.info
jdG FQ dG jG
FdG M
dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej
``dG jDh`dG
F``dG ``M
!Y à j e dGc
JGe c OuJo dG FdG dGh gCG hG e kjhSCe kVh n dG HdG oY o j
..GQG e d k Y jY Qm KBGh QM mhQeh , f e ..jQdG ie Y
IMe IU ``jhO EG HdG h``dG d O``Lh `è Y f `è EG aVEG
..HQeh
aJh ju Jo N HUCG AGQh s CG CG ,W m GU eCG j e g :Dhs dG EG aj Gg c
.?jG ShCG dH Y a IMdG jdG jcG dhdG FGSEG d soe Be U
dG cGe jeCG SdG SQG IY GJ AYSG j Q bGdG Gg J q EG
Qh``j `èh ,jd OQ``f``Hh ejca fGah g FU :euoe h JGSEG
.AGNh MHh jQe e pa
H p ``LG`òG M jfh IOQ``` dG ``G H `` ````j`èCG JGSEG SCG AD` g ```Vh d
..adG OGh Is o G jdG Gbh jdG dG
dG e H c ,hY OLH JJ mBGh mbh c SCGdG dG de jQGSG q Ch
SCG YU ce GQhO Vh ,LG HdG G s dG hQ d mjL hY N
..H HJ dG OdG QhT Jh ,dSCGdG GObG Y GQG Qd
Jj ,adG OG QfG Hh IOQdG G H e OS dG jeCG JGSEG dG ,PEG
.?hdG Gg g e GDdGh .. jL hY OjEG Ia Y
jQdG jf jf qJ gdh ..IjL M ee Sd OJh ,gH jdG dJ
Y SCGdG d FdG QfG gOe Id jhdG dhM M ,G ejca fGd
hoG YEG Gg Hh d ..Re hCG ae hO o dG OMCG Y f b Y Oq Jh ,YdG
e hY e H .. H GPeh :Fe dM jeCG J ,dSCGdG dG QfH AfGh
J dG Is o G jdG s dG cTh fe Jo h ,SCG W J YGc eGS
C CG a ,SGQdGh dG cGe Y dH KCJh ,QGdG U Y JH dh Gaf Hd
dh ,k e YGdG IhL Y o d IjL JGSEG Iah jf Y dGh dG EG
.VG hdG LG dG Y HdG e mjL m f f LdG
OG aG gOj IjL Me Y d GQG GU g jf AL gh
Gd qM INP d dG YU dEG LJ jL hY EG LG eC
u G Gfc jdG jeCG
.jL
dG QhLjd OQfH jeCG d SGQO Y SGhh c H g YG
Mh ,O```dG GdG jG hdG QYH ```SEG J g d eSEG
dG YGdH Gke -YR M - SEG jeO Y J bGe OQhCG ,dG qjd Qj
jLG EG k ``Ùh jQH Mh faCG `è ```dG hO `àk ``W a ```SEG
dGh fdG H G dG H SSCG GdG Hc g OMh .HdG HhQhCG
e G idG ShCG kLGhQ VoG jf J CG kLe dh iNCG L e eSEG
IYdG J e OG SEH oj e ShCG ikU d Lh HG h ..OG aG
.jJh aq e J e gZh
Mh
m T Quo d ;hdG /NBG fN SEG J Y Y dG jodG QaCG g
HdG IQG J Y jdG g Y c .HdG IQG Y VfG Y j HH
..qbSG g SEG Y Vfd foeh Is eo jY SDc hd
,IdG UH gQEG aQ ,gQEG V G jQP G jeCG NdG SCG bh
e ahe J IjL IOuoe cM dG Y X H ,HdG G be e RYh
Z H ,jQSh GdG VGQCG e SGh Me Y BG Oj H dG YGO J eh ,b
..iNCG hdG e jdG QaCG
s ,G LdG Gg Y mH Zh
qKEGh qedGh eSEG jdH ae jd OQfH Xh
c e Ggh ;Jeh ,IMe IU jhO EG HY dhO c d he GHG ,HdG
GhdG N jGQ GdGfc HdG jeCG LQG IjRh Ie GP Y YCG dG WQG Y
.2006 Y d Y FGSEG
eh jQSh GdG e HdG jcG hdG VEGh SEG IQU jd qG jQdGh
gQhH d kJGQSG YOh aG HgQEG fdG jJ dP s jh ,dGh dh
U d dG G Gh``Kh OQG`è Y PGSGh ``NG``dG `è G `è``Jh J
S jeCG GjEG hdG JG H S G GdG N f Qh ,qjQSCG q dG
GOQGh J M d e M a TEG EG ODj b dGh ,HdG G hOh GjEG H J
m
.fG hO k e G EG HdG SCG
JGSEG dG ``cG`è ``ù `èo CGQ MdG h```dG ``g o HdG o Gh o ``` SEG dh
SS Zh ,b ObG aoe e u Jo ;dG g NBG Ve hY g EGh ,jeCG
h ,dG PdG J Y d eHhCG IQGOEG e LJ e Gf e
d Gd ,Qoe
m
.!kJGP f eH eSEGh HdG oY a s j bh ..dG UCG OQG QhO
hatim@alroya.net
zjG{ b TdGh ..jG dU Q dG jgG QNG

jDhdG - dU
````V``G ``` H``` SCG `` N `` j`` LCG
`àG`` ``` j``` ` dG ```````dG `````Y
`` j`` G `` d`` ` Ù Q`` `` ` e `` ` e`` ` Nh
G IdG N Ma GkOGSG
``````G ``` G G`` ` `TEG `` `` `dPh
KCGh .jG dU Qe h
```Y ``` F``` G ``` ` ` ` ` ` ` dG Q`` ` `` `dG
jG dU Qe eNh aGe
e 1500 ```f a Q``` T ``` dGh
AHCG e Q```YCGh dG e
GkAH dah M QX a
Q``` ``j`à``` ` G `` ` Ùh ``` `` e
IQOG HGd dUh Mh dU
AGOCG `è m``Y ie d c `àG``Gh `è``G `à```d dH ,`èO``` dG ``` ` d ``````d``H ``d``ch
q M dG QdG KCG M
.HfEGh YdGh eh dTEG Y bdG
18
jJQEG FQ j dG dL
fdG - e
` G S ``H ``S``H``b dG ``d``G MU IM H
FQ bQaCG SSCG FdG ea EG J bH ` YQh G M
e G dG dL ``YCG .O``H SG icH jJQEG dhO
dG Qa ed dG UCGh dG WCG Y dN
.QgORGh dG OGWH jdG JQCG dh AdGh
SQe jH jdG U S JQG

fdG - e
SQe T jH dG jd G dG S TDe JQG
f f 95Q7 `H fQe f 104Q6 e FH 9Q3 H VG
jd FGdG IdG JQG EG j ``dG `èCG ,2014 dG e IdG
eGh AMEd WdG cG Y IQOdG fdG QTCGh .dG
595h Qe EG VG SQe jH (hGG) QG dG L JQG EG
17
. FH 11Q9 JQG Hh Y jQ dCG 200h fe
zG jM{ e dG H EG d NJ :zYdGh IQdG{ adG hU Vhb OGS f % 96.7

QSCH d dG FdG QG``ÙE`H `Ù``G
EG ``` eG``dG IQGR`` ` ` dG ``` N ````V `` JC` j ,``` ` ` ` G
V J ```dG GQG``` dGh ``fG```dG ``j``
GQ````dGh G````G `è ``cG```J ```d JUNG
GSCG gJ dG jQdGh jObG SdGh
.dG
23
T ``è % 84 R`ÈG
HdGh AGHEG jh e
fdG - AGHEG
Gh AHd edG dG J
G jRJh f T AfEG he
T a HdGh AG``HEG jH
e 26 ``Y ``j``J H ```b````dG
Y jGG dG d Y jQ
dG SdG ``c``M ```cG`èh ```G
f Hh . aG G````dGh
FH 84 BG M hH dG
``` ` ` J `è A``` ` fG ``b``` G `` eh
hG jh .Q``G dG jf
jH d ``jR``J T A````fEG Y
AfEG EG aVEH c 302 H AGHEG
,ec 1.6 ```H FQ ```N
h 400 ````H ```f ``N `````J h
G``N EG G`` e 115 ``` Hh 600
N G `à``` VE``H ``j``d``H ````G
e 500 H 400 H NBG f
e dG G``G EG
dGh ```bG``G ```f ```c``Jh AG`` HEG
.(GOSEG)
dSh jY We hG jh
Lh HdGh Gh dGh AGHEG
`è `` ` `G ``` V ``` j ``` ` H ``` ` ` dG
FdG AG`` HEG G``N EG ``H```dG G``N
EG AG``HEG GN e dG G aVEH
G V j eh dG
. Gh d We EG
23
jOdG e OhG Y cTGh ..zdG De{ Wj Og :dG

cdG - UGY
,O``g Qe ``HQ```Y dG FdG ```HCG
s C` H ,`` e ``c ``H I````G C` d ``` dG `` eCG
```Y ``Y``` ` J ``` ` dG ``` d``G GQ`` ` `` `dG
Y bG ,L De eM cQe
``bh .Q``G dG `è jdGh edG
be s EG dG ```S``F``dG `è s ` ` e Q```è
gH ```Ùh `è ```Y ``L````MG ``JC` j O`` g
`èCG QG``b J ``Lh IG CG
CG e ``cCG ,``dP EG .2216 ``bQ h``dG
CG ,``` MCG dG ``dh ```Y````SEG d I````G
dG ````H e ``` dh``dG `````G
``N- dG ``dh ```VCGh ..````dG Gd
Th dG FdG jG UdH Fd
dG H e IG CG{ CG -gRCG
.zeRCG g e hd
12
jDhdG - e
NdG j d fCG YdGh IQdG IQGRh cCG
..G jM e dG H EG J Cu
hDdG I``FGO je dG S H VY ``bh
QGR``dG QGdG EG YdGh IQdG IQGR``H jQdG
H fQe Yh ,hdG Y `è hCG ```dG

hdG hCG bEG iG Y K j
e hCG dG N VhdG OGS H j a
g dG SQdG ``LQCGh .jQG f
ej ```dG `è``Gh ``dh```G O```G EG dG
.e IG jQd adG hU
19
jDhdG ` e
VhdG OGS %96^7 f adG hU M
SQdG S H Q``W Uhh ,2015 je 7 M
fq CH dG ``g `à``dG hd dG FdG
dG g M fCG QYG Vh GPEG Iqe
dG jDhdG
2015 je 24 aGG `g1436 T e 5 MG
gDd jSCG dG AGN J fdG
dG .. zY f J{`H SEG dSQ Ve aG M Yj dG
````dG ``` S ``VG``` ` ` SG i`` L ``` c

WdG GQ```dG AH j a
feGh ``H``dG dG ``
jQdG `èG``dG S ``N `è
``g````j ``` dG ````````dG ``` ` Gh
HdG dG G AGG
`````SC ``` G ``` ` dG OG`` ` ` YEG `` `M
e dhdG jG M feG
jG Jh dGh dG M
``g``` G ``j``` e ``` Y Ak `` ` `H ``` a``` G
,dG Ld AGOCG GTDeh
``` ` ` ` G `` `` ` ` ` VG`` `G `` ` è `` ` `g`` ` `Zh
```b```dGh `````dG ``HG``` V ``j````H
IO``L Vh IQGOEGh G d
.feG
SEG dSQ Ve CG cdH jG

jdG hDdGh ``bhCG IQGRh b e bWEG
e ``cCGh ``dhO jY e ``cCG QGRh 2010 Y
jh ,BG M dG M je Sh S
dSQ : jdGh gdGh edG : G```Y
e f EG jh oY S SEG
``V```G ````jh ``` dG ````T ``H ````dG `` g
dG q h ,``````dG ``` ShCG m ```è H
``` ` gCGh ``` ``` dG ``` ` ` G `è O`` Y `è ``fC` ` ` H
H G jdGcGG e jdGh ,fdG
G dGh dG EG IYdGh dG dG
.jOCGh adGh SdG H
f J cH VG jh
G J Y dG cdG X Y IQhVh gCH dG eDJh .AL jd
.dG ALQCG QGSGh dG Oj CG
.dGh dG Jj e IOSGh
jDhdG - e
je IQ``` c``dG ``` e ```````SG
```H``dG I`` jRh fdG ``` MCG ```H
IQGR``dG ``Y G``j``H dGh
gDG g je jQe e L
Ije Qc e Gdh ,jSCG
AdG ``N i``Lh .dH jQG
dGh jQSG ```YCG be
``````G `è ```à ``` ` dG CG`` `H ``` dG
G OGYE dGh HdG IQGRH
WdG ``c``G h```` `````JG```SEG
AHh ,``f```èGh ``H``dG d
dH d WdG GQdG
.feGh HdG
jDhdG - e
H ``` ``H G ``` Y `````dG ``` e ``Y``j
jdG hD```dGh ``bhCG ``jRh dG G Y
SEG dSQ Ve aG ``MCG dG U
QcdG e QH Y f J cH
OYh RdGh dG jRh dG M H
J cTh IQGRdH dhDGh jQG e
.Y f
SJ EG ``` SEG ``d```SQ ``V``è `````jh
H QG``Gh gdGh QdGh ed IYdG
IQU J EG j c ,dG T
,dG FOeh bh eSEG jdG g
UG eh ,dG H IGhG e J dG
dGh G h ,VQCG QYEGh IG Y
eh dG H IG bdG H jh ..IgdH eYEG GOdG e GOY j YEG jRh

fdG - IgdG
``KQ``G Y ``H N dG IO````Sh `` YEG IQGRh ac gjJh gjJ gCGh dGh SdG
``FG``dG ```Hh``èh e i``d G dG S H dOG GQ``j``dGh G UGdG Y ```G
G dG S H Ogh HdG hdG eL id
.jdG hDe
. IQdG AYCG e OYh IQdH eYEG ch ``H``G ````N ``H ```Y IO````S A````dG M
M ```fCG G`k `cDè c Y de EG jG

dG ie Jh ```FGQ e fe
dG J CG G`k `cD` e jG- fdG ``b```dG
..``` ` dG `````dG ```H R``` ``` dG dG ````S ``g
dL IOH fRGG fdG SdG H kge
eCG J dG - YQh G M - G dG
jG ``` e``YEG `` cCGh . G QG``` ` ` SGh
IOb dG H J dG fG Y AdG N
HdG `````G h ````G `````dG ``` b k````Th
A```SQEGh HdG jdG ``Y `à``dG G `` gQhOh
bdG EG ge G QGSGh eCG FYO
jdG Y eh dG H dG IG
G Qe H G Y QcdG e dG
e kGO`` `Y ```` ``` d``G `` JQ`` jR `` N `` ` YEG `` `jRh
Y IO````S H `è ``j````G ``` e``YEG GO``` ` dG
jdGh `` YGPEG O``G A``èCG FQ `èCG
````dGh ``j````G ``` Gh `````dG ``j`` A`` ` `SDhQh
. dGh
G Qe H G Y QcdG e ``bh
``` YCG ``f`èCG ``g ``Hh``` dG ```è EG `` ` YEG ```jRh
HdG G Eà V eY fCG GcDe ,G
Y fMCG `` ``b ``j``dG CG EG G
k e ,``V`` c
J d dG J `` G `è dG
fEG g Gg CG GcDe ,T dG IdG kFGO
.dG VQCG g Y G
dG c AdG N gdCG c de Lhh
k````L ``` ` ` S``H :`` ` `bh ``` ` G ``` ` ` ` d ``j``` ` dGh
IBG`` G ```fCà `````dG ``g `` LhCG ``j```è ``è``YE`c
fEa ````G `` YEG ``Y ````f `è```Yh G
dG Ob jY jah eYEG SQe Y f
dGh OCG dY Wh g e CG GcDe ,HdG
.YEGh
dG H IG bdG Y Y de ``cCGh
``gQh```H ````J ``` dGh Q`````dG ``Y ```èh
c Ieh KdH gjEG k UGh jQdG YCG
GQdGh LdGh hdG NG eh bhCG
.
dh dG c c N de h
JSD ````G `è``YEG ```S``dG ``` dh ````G
.G
FQ `` eCG Y IO````S O``` TCG fL `è
H IG bdH jdGh ``YGPEG O``G AeCG
G SCGQ Yh G eh dG
INCG bdG g CG GcD
k e eYEG
. k FGO G
``` e``YEG ``` S``Hh ``` ` S``H ``` ` ` dG ``JO``` ` S `` `Lhh
jdG AHCG e jY 45 Gb H jH dMG j dG

G - jH
SZh WJ Y dG EG hdG
dGh YLG adG eh b
````j``dG ````dG ``Hh , ````T```dG ``` Y
b Jh jh UCd ffEGh
``Gh ````````Jh ``Y``` ` LG `à````dG
G IG SCG IYeh , Y
Y j e c Jh J ``N e
`èG``dG ``` Vhh , I``Y``` ` G ``` J O`` ` `jEG
SCd GYG J YH UG
Jh , dG QGdG AKCG HG
c .MG feEG ah GYG J
jQG gGh cQG EG j
Gh``d``c ``j``d``H ``j``Gh ```Y````LG
``ÙG```dGh h``` ` dGh ,``g``Zh ``Y```G
i``NCG YLG adG jOU e
``Y```è QG`` ` ÙEGh ``` ` gCGh `````S``dG
``Y``` ` LG `` a`` ` `` `dG `` ` `V`` `` ` `` `Jo
.fCG Y jQhO Gfh
``J````dG ``` ` gCG ``` Y `` ` `cq CGh. ``````G

```Y````LG ``jQ``` ` G `` g ``è `è``bE
jOU Ifeh ``YO ````gCGh ``j``G
ee ``Y``` ` LG `à````dG `````Lh
`ÈG gS `è d ``j``G dH
S O`` ` `TCG ``` f``L `` e .``` ` S``` G `` g
aJ hH (G YT) G
jQe UGG L Y jH jh
. G
YLG adG h```Ù CG ``c``j
q Gf SCJ JCj jH jH
``f``c `` Y ``` ` a ` ``Y``` ` LG `à``` ` dG
IOYh f ffEG b e ` jO e
OjEG ``LCG eh , bGQ jQM
H ``` ` jh QG`` ` `dG `è `` N ``` V`à
H ``F``dGh ``` dCGh G Od H
dG e dG ddh G OGaCG
```jh . ```è `````b ``Z ```j```T ``Y
hCG ``èCG Ae ``j``H ``jh MG

eN FHCG e jY 45 Gb H
. jdG J YL GhR
Y Q```c``dG ``è ```d````MG T
hD` ` ` dG `` jRh ``````dG ``` ``H G
GYh WdG L ah ffdG
Z QLh ``dh``dGh iQ````dG
. Ye BG HQCG gf
HdG ``j`à ````MG ``` bCGh
jH YLG adG hU fh
``jG```dG ``jR``J ``J```d``à Jh ``j``H
e ``Y``` ```H `
q ` J ``` dGh ```S````d
Q```c``dG ``è q ` `c ```c ,``j``dG `` gCG
`ÈG ```g````G ``````dG G ```Y
``Y``` Gh `à``` ` dG h``` ` U ``` d``` a
.HdG SGYCd
h``` ` U ``` ` c `` ` `G ``` ` ` J `` ` `c
G Y gdCG jH ``j``H adG
IG Sb Y dN qcQh G
h```Ù CGh ```M`` ``YG``bh ``` Lh``dG
``G `` ` `YCG ``j``YQ ``` Y CGO `à``` ` dG
````H ``` UG``` dGh `à``` ` dG ````è `è
qSh G c `àh H VdGh
dH gG CG GcDe , dG f
gG CG EG Ge ,gCG jZ eCG
e ebEG q dG H hdG
dG dG jG jQG g
,d idGh dG ``Lhh G e
Gh`` `dG G`` g ``` e `` e`` bEG CG EG G``` ` e
SdG e dG OdG Gdh YG
h``` ` dG CG``` e ``` Y `` `jh Q``` ` dG ````j
Jh , `````G OG`` ` aCG ``H `à``` ` dGh
````j``dG ``` ` dG `` e ``` ` dG ``d``N `` e
Y U CG j dG YLGh
djEG Qhj WdG adG c eBG

jDhdG - e
`èBG b Y ``H e ``H ```S ``c``dG AG``` dG ``èCG U O```dG QO``Z
djEG jQL EG SQ IQjR d aGG adGh ,WdG adG c
G`èOCG f e gJ dG IYd J ``jCG I``Y J jdG
.jEG dG SGQdG ce FQ hdfhQ a dG
He
2015 je 24 aGG `g1436 T e 5 MG
AG dG GH RGYGh dH QdG TdG LCG dG :QW H T
a`M I``` M ```KJ ..z```Yo T S MQ{

d dG jQdG Rj àK Yh dGh GREH
G à GREG U Y oY AHCG IQb cDj dG :FdG
G oY AHCG OH hCG dG Ie UGJ z2 oY T{ :MdG
QG d S N fc dG :LH
RHCG MCG ,zYo T S MQ{ c
GREH aM I G KdG Y gGdG
Rj Ge aK Y fc Y IhY ,dGh
,VG OY HQCG N d dG jQdG
N dG GcG e jdH aM c gh
.dG g X Y GHQJh GY jdG IQdG
s
ch
YQ ,S BG QW H T dG dG
o
t MU
Y QOdG dG TJ M ,VG G Ae
.dGh ad jDhdG SDe
eG jQe -jDhdG
dG TGQ /jJ
e CGH dGh ,IY fdG MdG 2013 Y

,fa jQL fGhQ je GOeQCG Le
Sh ,Gdg dG QfO Leh
je fG ``dG jdG YGdG dG
UdG k` e``` Nh ,Q`` `` dG ````` ``` gQCG
dG fdG MG K `èh ,g jdG
keNGh J jQL UY e fG
a YCG dGh ,GdH jQH S je
.dG Gd dhdG bGdG SCH dG Ra
``jQ````d ``` dh``dG ``` ` ` G ``jQ``` J ``` ` ` Hh
fdG jdG S qEa ,2008 d YGdG
dG IMdG dG J zYo T{ fo dG
``J``c{ ````S ``SC` ` d hCG ``cG``G ```Y `````M
dhdG bGdG IFL hG zQS
Y Jeh ,2005h 2001h 1997h 1996 G``YC
YGT S C j R`` EG ``gh ,2008
fL EG G``g ,cQG ``g e M CG
Y IOe G Yo T S bW M
,dG WCG Ie HGd VY aCG IFL
.cQG dG b ae WCG IFLh
J hQe
```dh``dG ``` J``MQ ``N ``` Yo ````T ```àh
ac gSQ AKCG UGe Hh QGhd HGHCG
e Y `è``bCGh ,```JQGR dG G``Gh G
dG hQH dG GP VQG e jdG
L dG QdG e Y kYe o dG
aRY HCG c ,fo dG d QdG ``LhCG
``Y dG I`````G ``b```dG `è ``` dG
d VGSG Jh SG YG
T{ dG cQT c ,jdG dG
dG ```WC ``j````dG I````G ``Vh``Y z``` Yo
,jdG ``f``L```G da V f ```dG
```````dG `` HQ`` ` èh `` b`` W `` ` ``` d``N `` èh
e ``j```dG ``jOO`è dG Y ``à``j ``gh
Ye M SG jRgCGh TfCG
e Hh dGh o dG GdG e Se
EG Q````j .z`` ` Yo ``` ` T{ ```M ``` ` jCG ``g``` G
SDG G`` gCG V ``JC`j ``dG -````dG qCG
200 ```j -``j``G ``` o ` dG ``jQ````d ```K```dG
e ````dG ````jh ,```S```G ````dG `è ````Ù
zoY T{ ``M``d ``Ku ``J dG IQO```dG QdG
Q````dG O``` ` Jh .``` j`àh ```j``c ``H``` dG IO``` ` H
eh AdG YTCH dG oY e kjQJ
```J``MQ I``` UGQ ,```f```Yo ``L```N `è ``H `` `fGORG
iNCG Qd aVEG ,QjH jG b
.dG fGe dG S IjY
SHb dG eCG dG - zYo T{ Sh
dG EG jW ``Lh -1971 dG FH
Gh QdG o ``H``Lh ,1977 ```dG
jeCG IG jdGh dGh dGSCG e
,d S N a fc jH MQ
```dG ````dG ``Y ```b``J ```M -`è``Y 36 W
.dG FGG e jdG dN M -2013
dCJ Ie qEG a db ,TdG M N

jc HdG FY UGJ eY CGH dG
d ,dG fh eY e jDhdG SDe e
edG GcG e jdG qfCG SDG
S MQ fG UJ OJ dG QdGh
dGh ,J Mh JM jGH e Yo T
``` JQGR ``` dG ``fG``G ``Y ``Ù``N G``c`` J
FGG Y Ih``Y ,JQGR dG h``dGh dG
QdG e GcG J J h ,JM dG
c ```d{ :``L``H `à```VCGh .G `````dGh
Ge EG ``LQ OLH Gk`L IQa
g `èh ,``` Yo `è``N ```j```dG ````MQ d
k S j dG ,dG Y dG QGe CGH
dG GNE jW bd MG fEG M ,kGHCG

j fCGh UN ,BG Y j dG IQdH
c ,o d dG jQdG ee MCG JW
,Yo T S Md M KJ IOe jo
,QG o d Ic ReH gQhO OCG dG
b L L H X ``dG dG ``dP ``ch
iQb H dG ,d H dDG d eb
Y dGh UJh dG LGe L
IQdG ```H X M ,G```L bJ bJh
.zaG
jdG e
fo dG fdG jdG S ``L``Jh
,FGG e jdH JMQ N zYo T{
,jdG bdG ee cGe M c
JMQ N dG M IFL gCG fch
d dhdG bGdG SCH Ge Y gRa
M ,jdG YGdG d jQdG QdG
c dEG fJ dG cCG IFG SCdG g J
.dG AfCG e dG cQG dG
ITdG Id I``F``G ``g dG R``MCGh
YQCG CG jo :TdG Y S bh
Y IjY i``cP d IdG SG ``g
H jQH j IQ```Hh fo c Hb
dG QG``` UEG I``à qCG ````t`S ``` VhCGh .jY
SDe `è hdH jW I`à e fG
Gg hNBG hJ c ,dGh ad jDhdG
Sh fhe Y j dG ,dG dG
jdG ``J``MQ jc ``H```dG H MG
MQ CG EG ,1977 Y d Uh CG e
S qCG ````t``dG ``M``Ù ``` VCGh .Y ``Y
e ``` j``c ``H``` dG IO``` b `` ``` Yo ``` ` T
k ``` dG
e ``j```dG ````Mh ,`àk ```è
S qCG S VhCGh .jq dG dG FGG
,bee FGH G`è ``K R`à ```Yo T
RdG dG UGh ,jc HdG Iah Hh
Y St OTh .bee q Y i``NCG FGH
dG dG MU I bdG jDhdG
M -YQh G M -G S H SHb
-dL eCG CG e qfCG EG G
k e ,dG g
,dG e dG AH -G jCG
S OjEG J edG jDhdG fc
dG ``jQ``J ```Y J Yo T ```SG
bh ,dhdG jdG aG dG h
k aQ ke ````Hh ,```d``L ``d ```N `è ```
qEG dH St ``H``Jh .GR`` EGh dG `è
d ```f``ò `dG ```f``````dG ``jq ````dG ```T``J
LdG
G```d jJ
``JC`j ,```f```dG ```Yo T
q
k
YO f k Y dG OL UGeh edG
fdG dG Fd J Y kHe ,dG
Y dG FGGh GREG UGj CG
Yae ```Yo J CGh ,hCG dG N
.jGdG
d ,bW G`àCG e LN dG GQdGh

LCG J fo dG IcGdG e GAk L dH
d jh e J CGh Y J CG eOdG
.dG JM GTeh dO
k Fb FdG eh
dG Gg Y dG qEG
e GAk ``H ,```dG fh `è``Y `è ``cCG SG
bWh jc ``H```dG G``c`è Me
Q````dG ````h `````LG`èh `Ù`````dG ```b``Jh
``YG``HEG ```````dGh ,```W````dG ``jQ``J ``` K``Jh
R`ÈG GH JOS Y FdG ``YCGh .d
dGh ad ``jDh``dG SD j ``dG
J CGh aGh adG d dSQ Q``WEG
e A````dGh ````V``G ``` LCG ``H ``Ù``dG M
eOdG LCG
J dG qCGh S ,G Yo AHCG
QdG dG dG jQdH dG hO H dG FdG FdG M b ,L e
.dG j FQ dGh ad ``jDh``dG SD
``` d``` dG ``` JO``` ` S `` Y `` ` `fo { :`` `jDh`` `dG I`` j`` L
2 Yo T
``gh ,``` Yo ````T S ``MQ ```c TH
Fb MdG H Uf H S ``bh
36 `è ``cC QdG Y `` dG dG
dG jQdG KJ qEG z2 Yo T{ S dG QH H Ie MQ b ,keY
CGh S ,dH QdG Y j ``ò `dG .z````````d ````S `` N ```à ``f``c ,``` WG``` Th
dhO 50 e cCG QGR hCG Yo T S bdG jDhdG J dG qCG FdG VCGh
Ak ```è 150 ```f ``` SQh ``` dG ``M H ``S``H``b ``````dG ``d``G ``M``Ù I````
``dG ,````dG QEG G``g qCG ``` VCGh .Q``` bCG `èCG `è```Y ,-`` ` YQh G ````M -``` ` G `````S
```dG GR`` ` ÈG ```M `````j ,```````dG `````M ,VG dG S e dG g AH
``K`èh ``` ` ` e `` `dP `` `ch ,``` ` ` ` ` dG `` ` `JR`` MCG e LCG e jdG GdG g N QJh
S CG VhCGh .dG dG Gg QdH GHQJ ``dG ,dG Wbh fo dG IQdG
e ``` ` ` ` SG ``` Y `` eR`` Y ``` f``` dG `` ` Yo ``` ` T IcGdG gJ jQJ Ga Gbh e Y
QGbH G UGSh ,hCG dG ``JCG``H
.dG g X Y
``FG``G M Y ``d``c Sh ,```dhD``èh ``g ```K``J ```Z``dG `è k`b```fG ``fCG ``H``Jh
a c dG GH e dG GfCGh ```Mh ```````dG ``` Y `` e `` e ``` dG G``` ` ` dG
.hCG dG jQCJh Kd dG Gg JCj ,Yd dMEG
YG Ije LH BG dCG ,L `èh
ah ,dG WdG G``dGh o dG G G``g
c dGh ad ``jDh``dG SD dGh dGh QdH kKe ,jG dG J
QNCG
2015 je 24 aGG `g1436 T e 5 MG
WdG QNCG
bW jH jQhG edG M Ihf SdG ILCH WdG M IQhO J zWdG JG{
dGh ,eG IdG N FdGh fdG

e Y j `èh ,``jQh``G OG``G N gS
IhdG Mh .jOe FNh QGVCGh HUEGh ah
hDe e OYh eG FGhdG hDe e L
.jdG YCGh T e OYh jdG ILCG
jDhdG
t - bW
jDhdG
t - e
,Gk ` ND` e ,Q```X a ``b``W ``jh oNG

dG IO````S ``j``Y``H ,``jQh`è ``j``Y``J Ih``f
dG OG QWEG ,bW Gh SdG S H
ac `è h````d``H fdG ```Y ``W```T ```d```J
.jQhG OGG e d G FGT
IOb b e G efdG V e IhdG Jh
,zYdH cd Gk T{ QX a WT
.jYJ jO IV ebEG IhdG MUh
cJ Y ..GT{ G QT QNG s CG cojh
Y WT H FdG hd LJ AL ,zYdH
IQhO ,fdG ```Y WH ````JG IQGOE` `H o NG

OY cQ ,HSCG 4 I s SG dG ,SCdG JG
jJ EG IQh``dG agh .d edG IQGOEG Je e
ch ,SdG I``` LCG ``Y WdG ```dB`H ``cQ````G
jdG dch ,edGh bdG ```SQEGh jh SG
aG Sh G JG ILCG Y SdG eCH
R`è``dGh GAG```dG GSG jW VJ EG aVEG ,Y
H ```J```LGh AGOCG ```Y J ```S ```dGh ,```````Gh
/Se dG GOdG Jh IQhdG N M nYQn .aCG
.JG IQGOEH JG je G Y H MCG
dG XdG AGOCG J IQhO NG

jDhdG
t - e
AGOCG J IQhO ,``` V``G G ```Ù ,`````dG ```ò `NG
IQhdG agh .2015/5/21-10 e IdG N u fo dGh ,XdG
;Qh IY rT M ;XdG AGOCG J GQe cQG cEG EG
EG aVEG ,KdGh fdG L gCGh ,XdG AGOCG e :gCG
EG ,XdG AGOCG IQGOEG G jdGh ,jJh AGOCG J W
.Y J fL
`è``bEG IQGOEG je ```dG S ``H Uf ```G IQh`` dG N `` Yn Qn h
c.ebEGh GRGd edG IQGOEH
OQCG à zjdG ICGG { YCG UGJ aG Yd edG dG

dGh G jJ LCG e ;bEGh dhdG dGh
;``` ShCG H O`````bGh ``Y````LG `` gQhO ``j```J ```Y
YdG d d HK NO Qe eCJ gj
`Ù`````SG `à``M ``` ` Jh .`` ` `dG hO ````` ``` a``G
Jh ,fodG aG ``KhQ``G ``gCG e dG UCG
dG jdG fdG UCG e SQdGh dG U
fL EG ,VG bh M jdG H Ie GJ
,G Gg h .dG e IOG G UCG e gZ
r ``Y
n AG```j `` ```fEG Jh dSCG jJ EG dG `
XJh ,UCG USG N e dG e e
e j H ;aG Yd LfEG ``MG``G V
``Y`````dG `è O```d ``f```G `è``G `è dG G`` ` dCG
`èBG GSG Q`` ojh .``Gh jQdc aG
dG jG jhdG FcdG gCG iMEG dG e OG
gCdG N V SCJ EG Jh dG gJ
f aG Yd edG dG s CG cojh .jQdGh
`è ``c```` G GQO`` ` `Gh `èG``dG `è GkO`` `Y kG`` ND` e
s M ;bEGh dhdG dGh G
he J
fjJ `è hdH ,dG ```ÙCG US
hdG QG jJ Q``WEG ``dPh ;dG ``G h
KhQG Y G EG aOdG eGdG d
.aG
jDht dG - (OQCG) s Y
jQGSG V e ```fEGh dG IO``G Y FdG

N `è dG ```Jh ,````W``dG ``à``G ``b```dG J
QOGdG IAc aQ EG dG ZU aM AMEG efH J
EG aVEG ,aG aGh dG f WdG
G `è WdGh edG GQ``b Y aG gCJ
```d``H ``j``` ` dGh ``````dGh `````dG ``MG`è EG `à``` VEG

h````dG `èG``H O````d ``````SG `è``f``dG ``JC` jh .``j``````dG
,aG ``KhQ``G H G h``dG `è KdG
dhDd ``` YGO GQO``` e J ```Y `````dG ò Ù`` ```c
G dGh AGOCH bdG cGe SdG e YLG
r s f
-aG Yd edG dH o dG
H ```````dG ``` ` UCG `Ù`````S ````jQ``J ````f``H
fY aM G``N e GTEH ``dPh ;TdG ```fOQCG
aG e Od jdG dG ZU aM e
.fOQCG
iG Y jQdG efdG YC dG J JCjh
dGh Hd IG CG e e hdH- bEG
OGh jdG ICGG IQOe V -zfdG{ adGh
WdG QGh G``G e IOSG jJ H ;OQCG
G id IG jQdG eGdG XJh
O``j``dG Qh`` dG ```Y ```cC``dG EG `à``` VEG ,``` dh``dG `````dGh
;jdG Gh aG YdG jJ d
.jQGSGh gAH j
A```ME `àO```dG ```f``ò `dG GQO``` G i`` MEG `è``f``dG ```jh
G``g h .``` ` ` bEG ``````dG ```Y ```````dG `````dG ``Z```Ù
jQJh gCd odG ``G jdH fSG ,G
QRCG dG GP dG USG Y fOQCG aG
Y OQCG EG kjQJ IOdH CG``H dGh ,dG f e
G jdG dhDe s h ,fodG AGG jCG
,USGh Gh OG Y J Y jQdG
HdG H OcCG GTEG HU VGSG WCG id LG H jdG SSCG à IQhO j zdG IcG{
G G :g ;Qh`` HQCG
G ,OcCG GTEG H
,GQ`` ` `G ``````J ``` ` H ``` ` ` ` G
GQ``` G H G `````G
G G G``NCGh ,SGQdG
IhdG NGh .G```G jQdH
MGh UdG e Y
A``` ` d `` ` `dBG ``` Vh `````S ``` dG
SGQdG dG ``jG``H `è gJ
.z2015 jN
,``` dG hD` `` `T hD` ` ` e ``` ` H``dG

fCG hDe Y MCGh
Y ``Y```è ```è `è ```H```dG
.eG ```SGQ```d ```H``dG c
``cCG gM a ,```dG ``Y `èCG
J `è ```d``Wh ```d``W 60 `è
Ih```dG QGOCG ``bh .``j```ÈG ````dG
e eY T ``W QcdG
G VGSG PEG ;efdG
cJ dGh ,dG LGJ dG
QdG s o - e
jDhdG
t - e
``è```H ``` H``dG ``` ` c ``` `s `f

G``` ` H Ih`` ` f ,`` S`` H`` b ``` ` ` ` dG
``W ``LG``J ``` dG HdG
``` ` dG ``` ` ` ` J) `` ` `H`` dG ``` ` c
``` ` ` dG `` ` `` `Sh ,(jEG
efH da V dPh ;Y
.dH OcCG GTEG
w IhdH QTh
QcdG :e c
````FQ ``` ` dG ``` Q``` G``` Y
GOBG H jEG dG b
Q``` c`` dGh ,``` Y``` ` LG `` ` `` `dGh
FQ Ye ````dG ```Y ```
,GOBG H jEG dG b
``` T``` ` dG ``` ` M ``` Y Q`` ` `c`` dGh
`è``Nh ``jQ``` ` d `````dG ``Y```è
`` `Wh `` g`` ` `G P`` `` ` ` ` SCGh ``` ` ` G
YG ``j``` ` EG ````dG ```jQ``J
``jR`à IQ`` ` c`` dGh ,``` H``dG `````H
Wh gG PSCG HdG jY
YG ``j``` ` EG ````dG ```jQ``J
.HdG H
Uf S Ih``` dG ````n` nM ```c
``H```dG- ````dG I``c``` G ``c`è ```s `f

``` U``` ` ` N``d `` ` `` `dG ``` ` ` ` ` d
IcG jdG SSCG IQhO -dG
``dPh ;```WCG i``d ``L``G d
,````V``G `````Gh A``` HQCG `è``j
e W 12 QH ,``c``G e
```` `` e `` ` j`` ` NBGh ``` ` ` G i`` ` d
HQe AWCG 6h ,dH G
```WC`d I``c``G ``j````dG ``````J
eh ``````dG ````````G `è
IQhdG Jh .SHb dG eL
edGh dG ``j``Y``dG ``j```J EG
``L``Gh ``FQ```dG `` G ``j````dG
VGe IQhdG dhJh .WCG id
i``d I``c``G ``j````dG ````S```SCG T
``G J c :```è ;``` WCG
```````Jh ,`` ` ` ` `WCG i`` `d `` L`` G
Hd ``jOD` G `` VG`` eCG ````èh
M ```è `è````dG `````ch ``````dG
``jQ```dG ``dP ``s ```Jh .```j``G ``d``M
ce `è edG c Y dG
bJ c ,YUG dG ILCG
`è `` L`` Gh `` FQ``` dG `` ` G ``` f

J eBG jH NBG EG e
.jG dM QGSGh U
`` `` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` ` ` G `ò ` ` U`` ` ` ` ` ` `jh
g `è``bEG Y dG UNd
H Q``` G `````dG ``jh```d GQh`` `dG
AJQG LCG e RdG GQGh QG
.FGOCH
G YO e fGL EG IQhdG
c ``` WCG i``d IO`` G ````V``G
hdG ``M e edGh dG Y
dG `` `Mh ,`````dG ``j````dG
.H jdG ch dG HUEGh
Yh jf jQJ HQG Jh
````` Gh ``j``` ` d``c ``` ` e ``` f
Y Y jQdG EG aVEG ,FGhdG
dG H MG
dd SGQdG
HGdH SCdG
dG QM - HGdG
jH fdG ICG``G L MG
````N``H ,hCG `` ` èCG A``` ` e ,`` HG`` ` `dG
dd 2015/2014 ``` SGQ``dG ``` dG
Y ``Y 15 Qh`è S ,SCdG
``` bCG `` ` dG- ``` G `` ` YQh ,``` ` ` ` ` SC` J
G``D`Gh G`àC`d AG`èCG b YH
MdGY H f dG -HGdH
,AGG Gh Ff UhG S H
,jdH dG G Y QHh
QeCG AdhCGh jYG e Z Lh
.GdGh G FQh
VY K ,```dG BGdH G CG``H
G M dG GREG Y a
``` WCG ``b ``K ,```````SC``dG ``d````dGh
``dP ```J ,VhQ IO``` ` fCG ``d````dG
``j``G ``è``b Q``````d ````à``J I``` a
ddG WCG b c ,G M
H G`è dG ```dCG ``K ,``MR``dG `à
dG d AYO UhG
G ``` ` M- ``` ` G `````S `` H ``S``H``b
adGh dH Y s``
o C`H -``YQh
.eG MdG K eh ,jG dGh
SG YGQ b ,MG jf h
AdhCG e OYh ,dG WCG H
H ``` e``` dGh ``` ` ` Gh Q`` èCG
ICG`` ` G ``` ` ` L ``` T``` e ``` g``` ` Gh
SGe J c ,HGdH fdG
J RQdG gQhd G dG
.Teh Jda
cT hCG TJ
dG fEd HW
SHb dG eH
s UGG AU - e
`` `` ` dG `` ` è `` `Y`` `` ` `` ` ```s ` `TO
``è```H `` ` `YG
E ``` ` ` H `` ` `SQG`` dG
```H``W ``c``` T ,`` S`` H`` b ``` ` ` ` dG
```S``H A`` `L ``` dGh ,``` ` dG ``` fE` d
dG Qe QSG H ;zfHEG{
`è``G ```Jh ``YO JbWh
IG dGh FG eYEG
`````SDè ``` H``` dG ``Y``` ` ` d
.dH dG dG
```H````T ``b``` H ``c``` ` dG ``` ` Jh
e G`` N Y ````J
`è``` dG `` b`` ` `dGh `` ` ` YG
E `` `
````````````dGh `` ` ` ` ` ``YEGh `` ` ` ` `f`` ` Gh
``Y```G ``Y``H ``` J ,``` aG``Gh
FG IOG YU HdG
d fHEG ``JC`Jh ..YGh
``NGO HdG ``Y```G `è``N
JGH LQGh eG QWG
E
Jh .YG
E dG
:gCG ;eG e jdG cdG
C ``Y```Ù
YUh ,I`````dG `` àG
aJh ,```F``Gh YG ``f``YEG
,```f``j`````Jh ```J``Ù ``g``j``` ` SCG
`` ` eG`` ` dG `` `Y`` `` ` ` ` U EG `` ` a`` ` ` ` `VEG
G`` `NEGh ``jQ``````dG ``H```ch ```F``G
.JdGh jdG
J cdG CG cdH jGh
IOG YU IFGQ e J C
``NGO ```````dGh ``` F``G ``` e``YEG
SJ
u CGh ,```LQ``Nh eG
``cCG IQ``` ` H ``` J`è``Nh ```J``W````f
.e J
zihf J{`H FdG GQNd j dW 1424 zY jQJ ce{`H FMCG dG Y IV

GO`` ` ` ` ` ` `TQEG `` ` e `` ` `` `L `` ` Y
AG`` ` ` LEG `` `M `` `HG`` `` ` ` ` dGh
eG dG Y QNG
.dG FSdG jW Y
Q`` M `` H O``` ` S Q`` ` `TCG ``` c
dG ``c`è ````FQ dG
e :`` ` ` fCG EG ,`` ` `` `` `` `` `dGh
GQNG Ff YEG bG
,G fj T e
CG```J ``````dG ``` J I`` ah
Q`` ` `X `` ` e `` `Y`` `` ` ` ` SCG `` `` ` H
.zFdG
`` ` `` `dG `` ` `` `c sCG `` ` c`` ` jo h
i``MEG ``g ,ih``` H dG
dG dG dG c
EG ``` ` ` ` ` dG IO`` ` `L`` ` `G
dUh Q``` Uh ,Q```Ù ``f``L
IC` ` ` ` Gh ,`` ` `Yh `` ` ` S`` dGh
.(2008/88) bQ QGRh QGH
hG`` ` ` ` L OG`` ` ` ` ` ` ` YEG `` `` ` s ` ` ` ` ` ` J

``` bG``G hG`` ` Lh GQ`` ` `` `NG
dG A``` ` YCG ```Y ````jR``Jh
J EG `à```VEG .``Ò``cCG
`` `YEGh ,``` ` SGQ``dG ``Y``` dG
js hdG IgR - ihf
dG Uf Y
H ,``` dG ```Ù ,`````J

,ih`` ` `H ``` ` ` ` ` ` dG `` ` `` `dG
d ``` F``` `dG GQ`` ` `` `NG
`` ` ` d`` H `` ` `` ` ` dG `` ` `` ` ` SGQ`` ` `dG
dGh ,2015-2014 `Ò``cCG
jh .``Y````SCG I`` J
dWh kdW 1424 GQNd
MhG `èG``dG e
SGQOh dG gh ,dH
`` ` ` ` `YCG IQGOEGh `` `` ` ` ` JG
`` W `` f`` L EG ,`` `` ` dh`` `dG
.SCdG dG
I``Y ``` H GQ`` ` `` `NG CG`` ` `J
eb ,G``````dG `è ``MG`è
h``` ` d``H ``` ` ` dG IQGOEG `` ` `H
```````dGh ``` ` dG ``c`è `è
``` dGh ,`` ` Ò`` cCG `` ` `` `bCGh
ce ``Y```H ,```N```G hD` ` ` dGh dG IQGRh ``s ` f

````dG ``Y I``` V`` ,`` `Y ``j``H ``` ` G ``jQ``` dG
hDdGh dG IQGOEG je QH ,dG FMCG
``jQ```dG ````bCG ``j`èh ,I``g```dG a ```N```G
.Gh ddGh dGh G
a NG hD```dGh dG IQGOEG je ``bh
dG IQGRh s EG :``` ` ` dG ```Y ``H G``` Y I``g``` dG
e dG Gh WGG TJ ,NG hDdGh
Y H dG CH VCGh ..dG Y G LCG
SdG `àh G``````G h Q````dG ``cG``Jh IO```è
C ```dhO Y G ``G EG Ud d eSG
```N```G hD` ` ` dGh `````dG IQGRh ``` ` o ```````dG
e ```dhO ```b```JG I``Y h d I``Y Y ``g
.dhdGh bEG
e d SdGh jG Vho :dG VCGh
jOhCGh Gh dG jdh , Ne hX e ``H`à O`` jORG iO`` GPEG ```dh ,```f``G jV dH ;h``dG ``G EG Uh GPEG dG CGh ,dG
.IOe ja IMh G h ,dG LJ :dG bh ..dG g dGh i``NCG h``dG ``M dM jd e g
QNCG
2015 je 24 aGG `g1436 T e 5 MG
dG QK AW AH
WdG L jH
fdG -SdG
``jhh fh HGdGh SdG jH CG``H
HdG `````dG Q```K A```W `````Y h``` G OGh
.WdG L a G Hh bhCd
``b``dG ````f A``` W CG`` H ``` ` S``dG `` jh ``à
eh VdG eLh jdG e HdG
``b```dG ````èh ``H```dG ````Y ````èh ``H
OG`` `H `` j`` ` `dG ``` ` ` eh `` `K `` `W ``` ` ` eh
.G eh G
Q```K IO`` `Lh ```Y```d k` ` ah Q``` ` SCG ``` j``` Jh
15 g dG d S YCG H M ;dG
Q````SCG ``g ``JC`Jh ,``MGh ``jQ ``g``fOCGh ``jQ
.G he
je dG H S H S bh
L a jdG hDdGh ``bhCG IQGOEG
.jdH dG AW Y H WdG
e à Ye da
HG```dH z``ÙGJ{
MdGh LddG d dG edH dG MG à Ye da

e HG GAG``LEG jh FMCG d
```b```J``H IOQG`` ` dG `èG``` d``d k```W ```L ``c
FMCG OQG``G GSG EG YdG ```dh``dG
dOY jH ae bGh eGe IQH
d dG O``G GH ``dP e
`````dG ``` ` ` dG `à`è `è ``Y``Hh IUCN{
.FEG IG CG efd HdG GEF
Md `````dG ```d``H ````MG ``JC`j a
hDdGh dG IQGRh H J ``dG Qh``dG RG``HE
dG d edG jjG NG
jdG MdG J FGe Y d
dGh MdG e G G``fC``H jdGh
e IG cG jQGh dG J
G G SDe e hdHh IQGRdG b
EG jQJ Oj jdG MdGh .h``dGh
AdG `è ``bh ,S e G ``HG``b
WG `è ``Z``d``H ```j```dG dG ``g ``Y
H dGh fEG b e d VJ dG
M ;fEG SQ dG WG cdG
G
k ` KC` J MdG ``W``` TCG J ```j``W J
G jh MdG Ig ``W Y k S
FGG eS Y k U Gk TDe MdG Y bQ dG ```S``G ``L`` Y ``bO``Ùh I``` ` G CG `` D` è `` N `` F`` ` `MEG ``` ` dG
HCG G ``gQhOh G YGfCGh jdG G G FS e dHh ,(94/119) ``` Y `` `dG (`` ` `VQCG ``` b) ``` ` ` ` dGh ``````d
q dhdH ,``jRG``d``H h``f``L O ``jQ 1992 ``Y ```f``j
.Y aGh jq dG dG Y Nh Wh JGSG Vh
da NG hD` ` ` dGh dG IQGRh f

,LddG d dG dG S Me
dH dch ,``Y c e je 22 aGj ``dGh
c `è ``j`è 23 `àG``j ``dGh Md `````dG
.Y
LddG d dG dH MG JCjh
LddG ````dG ````gCG Q````T `` ``` dG G``g
A``NQ ``` Y `````d `` `dPh ,`èG``` ` ` G ```````d
`````dGh ``` L``d``` jCG `è``G ``` Yh ``` ` fEG
YJh VQCG S Y j dG SSCG
j eT N Vh gCH hdG G
eGG dG j `` LddG q ```dG
ddG ```q ```Jh .````dG `è ``G `````jh
YdG Sb M Qd e SG ,MG
Yd ``j````dG ``M````dG j a dG
Y TG WCd He dch ,edG
``jR``J ```à ``q ` f``J``c ``q ` ` ` ` ` Th ``j``` ` dG
.WCd FGG
``` ` ` d `` `` ` `dG `` ` `d`` H `` ` `` `MG q ` ` ` bCG `` `bh
OYG i``c``d Ak ``` MEG ,2000 ``Y ``L``d````dG
Hhf ``D` LddG dG bJG f
bJG ```Y dG ```bh ``bh ,1992 ``Y
SQGG dW bH d jL hO REG
zSf{ dcH zSdGh d fEG{ He à UG IFH q j zjG Y IG YO{

jDhdG - e
dG QM -HGdG
UhG OS H Tf SG eG YQ
SQ z``ÙG``J{ e M ``dh``dG Y
a ``HG``` dG ``j``H ``` S``` SCG d ``` G
G`` aC` ` d AG`` ` ` ` eCG ``Y``` H `` ` `dPh ,`` ` `W`` ` `dG `` ` `L
O``Yh ``` ` dG `````G A``` ` YCG Q`````H ,G`` D` ` Gh
G``j`èh ``j`èh aG H dhDG `è
.jYGh SQGG
`` eG`` dG `` e GO`` ` Y ``` ` ` G ``` d``` a ``` q ` ` ` Jh
c dG GY H dCG M ;fCGh
J ``` ` gCG ```à h``` J ,`` ` èCGh A`` ` HBG ````
cGdG CGe dG gQhOh eCGh AHBG d
jCG TGh ,aGgCG J M dGh SQG H
dH R``` dG `àh G``g``dGh ````TC`d ``Vh``Y Y
jQG G```Y H OS ```dCG c ,``j```ÈG
```````d `` ` `G ``` SQ`` ``` Y``` ` LG ``` F``` ` NCG
G UGdGh SQG QhO Y IV SSCG
SQG UGJ ``Y Fe VY Y ````k`jCG Jh
.Jah G FGT
Y I```V`` ``Ùh``G G``` Y ``H ``g ``` dCGh
UGdG GQe a hJ dGh SEG UGdG
``g j CG ````fE`d ``` ```ch ``j``NBG `è
Gke ,YLG AcdH j e gh ,bdG
.jdG IdGh BGdH
q h
H Y WG ,zUGJ{ e eg Y
cGdG QhO J SSCG d G SQe
dPh ,LQG Gh SQG H AdG UGdGh
dG ``N f dG `èG``dGh fCG ``N `è
.G SGQdG
H Tf SG eG ec .G jf h
SG YGQ dhdG Y UhG OS
.G dG SGe dch Gh cQG
SQe Ije UhG GY H IRe dbh
H UGdG qEG{ :HGdH SSEG d ```G
aGgCG J CGh GkWh j CG j dGh SQG
dG J dG cGdG e J M VGh
k Jh J ddG i VdG LCG e k e
I```LCG V ``JCG SG ``g CG `à```VCGh ``ck ````Sh
f bdG IcT ,QG SGQdG d SQG
eG SDG e QTh gS e c
.zLQNh jdG NGO e gCGh
dG - e
aG dG efHh ,dG dG `è

,QHGh dG dG SCG dG GQe ad
```dG GQ``è ad dG ``Hh``dG heh
.dG dh fG SdG
:HG e K OhCG GVQ H HdG bh
Y jG Y IG YO f he af
ceh AdG HC Sf IFL d jQG e
NGh dG SdG `` ```dG dG
V ``` ` j`èCG A``` ` ` dG `` d`` ch ``` b `` e h``` ` G
a he HWh ,H jQe KK aCG
GQ`` ` è ``` ` ` cGh ``` ` ` ` dGh ```L````d ``L``` ` j
e dG IO`````Hh ,Q``` ` HGh dG dG ``
J fdG jQG qCG Gh O`à``dGh h``dG
jdGh da ,Y H eY HK GH
dG Gg dG Y aGh dG
.G
ddG ``` dGh ``` dG `è ````dG `` gPCG ``f```G

ae ``Yh ``fk ```MCG ````gG ``Y H Q```dG i``J
VG QT c ,iNCG fk MCG d dG jdG
.dc a gh ,dG e g dG q CG g
IOe jQe
I`` FGO I``j`è ``j``` dG ````M ```H ``f```è ``d``bh
:dGh HdG IQGRH hdEG dGh iG
b `è ``````dG ``cQ``` ` G ``` H R``` dGh ``` ` dG EG{
QHG IQGRdG N Ff EG g e JdW
ia ,dG dH dG ```X``Jh dG
dG `` IO```è ``jQ```èh GQO``` e IQGR`` `dG
d fG efH :e dG QHGh dG
Xd SSCG GQ```G dG e cE
jW Y dGh SGQdG dG ``NGO LddG
cGdH dG QHG efd aVEH ,jQG
GaM jd Kh Ic ``H K fc ``dP e

dch e G e Y adGh IdH dG
q
e cCG Sh Sh ,jNBG G eh Sf
SQG JeR EG jW Sh R`ÈG G``g
k G d Gk à``M ``dP j d
G e jG d jC
eh jb CG a a dG W
.IG cc
CG ``` { :``````b``dG ``` ` j ``` H `` ``d``bh
Y Ye a Wh `` Ye fEG j
d R`` EG G``g a h````H Y dG j
AH j dG jdG WdG Gd g H a d
f ..WdG Gg Y d a dG e
g G PE` ` H QG``` ` G ``ÙG````Sh ````d R`` ` EG G``` H
SGQO UGf CG cCG W eeCGh jGdG Me
fL S ,AdG f d jf dG dG
QaCG e jdGh jdG a Jed IdG d
T dd jG Y IG YO he M
H ``h jdG S H Th HdG S H
SSCG d G CG SQe e bdG j
2015 SdGh d fG He UG IFG
.jeCG AdG HC Sf dch e
``jh H je Gk ` ND` e HG ```Yh
dG cQTh ,jeCG IG jdH fH
dG G he :``g jQe KH
jG Y IG ``YO f heh ,dG SdG
jdG ``j```dG h```èh ,``````dG ```S````dG ``
AcdGh BG SG Sg d SG
dhO 75 e he 1700 e cCG V dPh ,YdG
VCG HG ``g ```Jh .```dG A```fCG `è
dG ```H```è ``` dG i````è ```Y `` WEG ```Y
dG Y ``cq ``Jh ,S 18-14 `è QYCd SdGh
.QHGh dG
-ddG ``H cQT ``dG -h````G Ia QJh
``c``c ``` ` S ``` Y I``` ` ` d `` ` YGO R`` ` L G`` ` `NG `` `M
T dCG SS jdg SD ``YO ``gh ,jG
J Jah ,2023 Y HCG EG jG Y QGSd
jG QUh Qb a G G e IOSG
,GSd ddG ``Zh HdG cCG H G
`````d ``d``` U A`` GAG`` ` ` LEG I`` Y `` N `è ``` j``h
e TCG S I`è ddG bSG ``bh ,``YGQ``dGh
.HdGh dG
JOS ``Y HdG S H T ddG `q `Yh
dW J CG FGQ QT g c :dbh ,R`ÈG GH
ie Y ``dhO 75 `è ``cCG `è cQG BG ``H
HG dq h M ,dG dG G Gg dG
O````LG ```ÙG`è ```Y QG`` ` ÙEGh ``S```G ````S```f
:`à```VCGh .G dG ``JG``G ```YCG h
dG ```dG q CG ``cQ````G ``g ``N `è J
eh ,``` dG e ``M ZQ G``L HQe
,dG e SM
a e cMEG N
k
J e Y M Y dG fY g c
UG IFG H RdG q CG HJh .jdG OSEG
KCG a ,c d GRk `` a ``H a d GR`à d
J a ,QG``ÙEGh IOGQEG e e ``fq CG HdH
FY i`` NCG aG ``jQ````G J h ,``k `F``Y dG
k G
H af dG hG q CGh ,fCH edG d ,jC
Y fh ,cQd ad VG EG H L
Y afh `èCG fh QGG Sh dG
.Y LCG eh d dG
c aM
j{ :``j````dG S ```H T ```d```dG ``d``bh
Y SG f ea ,QhdGh MdH c QT
,``Ù``J ``M```H ``fQh``` U `````J ``j````dG ````è
QdG ``H AdG ``k `d``Y f ```Y ```H f a
jc Y ```dh ,Q``` ` HGh dG ````dG ``
dGh OG`` `YEG bW ```d``Hh `` `cQCG ee
b c cCdH aG NO eYh ,VG Gd
d ,``dhO 75 `è aG i``NCG jQG I``b H
à zICGG L{`H jQhG edG Ve TJ e à fdG ICGG q H q jO eCG

eGdG MCG g VG Gg q CG c ,FdG
G S -
jQhG edG gJ dG IdG
``j``H `` jQh`` G `è````dG ``` ````TO
`è `` ` G `` ` `J `` ` `dGh ``` ` `` j`` H
H ``jQh``G edG Ve
,dG dG FSH GdGh OGG
LCG Jh ,``j``d``H fodG ICG``G
FSQ H Ve dG CG EG Ge
Y J Mdh QUh VG
edH eh Gh L jYdG
j dG cdGh QhG aK ge
Y dG S H L bh .jQhG
FdG e jdG OJe H j CG
VG G``g q EG jdH FdG dG
.Gh
gCG Jh G G a SG
M dG VG aG M ``YQh
q J ``VQ```G ``g q EG M ;dG a
IOSh Gh Ff SG Y H
`````ch ``` dG `è``` S ``q ` ` gC` H ``` dG
FQ ``F``f dG Y ``H ```S
g q CG c ,dG Qh``G GO``` TQEG JG
Q``` ` ` H ``` ` `` ` jh ``` iQ`` ` `` `dG
``gPCG dY S QdGh G
q
A````YCGh `````dG ``` ``H `````S `````dG
HK ```Jh ````NGO ```S```d ``` WCG
``W `` e ``` ` `` e G`` ` gh ,``` ` e `` ` Jh ,``` ` G `` jQh`` G `à``` ` d``H `` FG`` dG ``` J edG H ``` e``YEG `````dG Y e O``Yh jdH ``jQh``G edG
.Vd JQjR AKCG SQGG H j CG j dG edG FShh ``VQ``` G `` g ``` e q EG ``j``d``H `` jQh`` G dG ````N ``H Y `` bh .Q``` ` G
Ga eCG q Jh .zb j dEG{ GH

q h ,``j``HhCGh jTh ``jO````fEG
Fe a ``V``Y
SQ GH SG H bhCG IQGRh fEG e
``` fh``` dEG ```H```è ``` ` MG `````Jh ,G
.HSh FGG jRJh
IQGOEG GY H eCG Mh
Af e Lh jO GTeh G GYh
.TH jh WCGh Hh
jDhdG -e
e I``j`è ``````dG ``` MCG ```H ``` L `` YQ
e jH edG jjH O```TQEGh YdG
a ```f````dG ICG`` `G ``q ```L ``` ` MG ```T```H
e hdH dPh ,GGh AGSEG icH e
OTQEG IFGH jdG hDdGh bhCG IQGRh
dH G e eCG bCGh ,dG
He
2015 je 24 aGG `g1436 T e 5 MG
q q FS Q Y AdG H Jq da j zGhdG SCG{

HT
Q``` ` Mh ,`` ` d`` Gh ``` a``` ` G `` ` `SGQ`` dG ````c ````Y
```àG i`` `Lh ,``` bh``` eh ``` dG OGhQ `è ``Y```
e SG YG H Y M VG
q Vh ,SHb dG eH SG b J
dG eL d YG YCG e Y
dG c Wh ,FdG jdG SHb
,IQdG Yh ,AjRCGh dG dG dG
HdG fdG gGG H R dG IQGh ,gGh
G QdG i`èh ,VhG G
HQ dG VYh ,VhG cQd dG
fdG AjRCGh ,dG fGH G e
,IYU ``gG`è GP HT H IQ```G jdG
cdG QT bCG dG SCG Y cq CG e gh
RJ dG IjG LdG Y cd ,dH
dPh ,YGHEGh HOCGh jdGh adG MdG
UGdG Y gGh ,q HdG gGG d
gGHEG QcdG IOS b c ,G SDG H
```Y `````SD` ``````dG ````F``dG ``` ` dG ``` MCG ``H
aG H d c ,``YEGh dGh ad
cQG `è````gGh ,``JG``à jdG Y G``cq D` e
GQ```è ```J`è````gG `` h ,```J```L``J ```N``H
g `è ``c ```J EG YS ,fj ```dG G`` HEG
.AGOCGh dGh IdG jL
jDhdG - e
e jdG cQe ``Y dc ``K``h ,```SG``dG

eJh dYCH G jd AjRCG VhY
eJ e Y VY c ,G
```J``cQ```è `` gC ``j`````d ````k Vh``Y `è``bh ,A`` ` `jRCG
H ``Ù``G ``````Gh ``f``L```Gh ``Vh```dG
bJh ,dGh A``jRCG YU NCHh dG
``jQ````G ```d ``jh``dGh ``j`````dG ````gC ````j``M
FdG jdG Ve q ddG MUh ,HdG
A```è ``M``` ` aG i`` L A`` ` ` jRCGh `````````dG ``` ` dGh
dG ``` MCG Q```c``dG ``j``YQ `` ```V``G A``K```dG
bGh ,dH IOLG jJdG BG Y Kqe

HHdGh ,O```dG ``gh ,jq J BG ```HQCG Y ec
WG e Y VYh , IQdGh ,SdGh
.BG e dBG q d
`````fCG ```f````dG ``````G ```V`````SG `````L `è
``` f``` ` dG A`` ` ` `jRCG ``` ` ` ` J ``` ` H`` `` ` d`` LO`` dG
,``` YCG Q`` W ``` dG ``````d ``` d``NOEGh ,``j``````dG
e jdG dhOh , cQG gCG Y cQh
ae N e ,dG jJ J dGh ,aG
G Gg UG QdG ieh ,jNBG Q
GhdG SCG da VG G NCG

Y SD dGh SGQdG ce ebCG ``dG
,````dG GhQ ``Y``b `` ` YEGh ,``` ` ` dGh ,`à``````d
q` b ,`````F``dG ```M `````d ``q `F``````S I```V```
fEG ch ,dG dG Y jJ dN
,IdG `àCG e Y VY K ,b a
W N e H b dP H ,dG e Od
VY ```Y G``cq `è ,Q````G ```Y Dh``` ` J ``Y```
.G Q
AHQCG Ae q`b b dG dU QcdG ``ch
,OCG ``H `` `NCGh dGGY M I```V``
,``` ` ` G ``` J `` fG`` L I`` `Y ``` ` a h`` ` `J bGdGh
`` ` NCGh ,``` ` dG O`` Lh ``q ` ` gCG ``` Y ```à G`` cq `` e
,JGVh ,JHc ``Y ``M``W `è ``gh,`è````dG
,M J ie Y b jdG fHh
e dG YJ EG JV q ` ` Jh ,``cP c
Y Gcq De ,dG dG SJ geh,IG
IY hCG ,H q J dSQ dG j CG IQhV
H `` dP ```Y ```````SGh ,I``` G `è e
KCJ GY M bQh dG dCGh .HCG
,dG SG G``dG Y jaEG T MS
q
dG à zUUG dG{`H dGh eSEG eq CG IMh M IV
jd VdG NCH dGh OMCGh dG f

SJ G I``` SCG QhO Y GO```è `è```SEG
.SdGh FdGh G aK
A`èOh ``VG``YCGh M jM ``M ```dG dG `è

N dG dG dG a WN dGh SdG
EG G dG S dG a YOh .GOdG
os
o t n an , pn n dr G Ap n Mr nCG r pe x Mn n pEG Lo Qn n s Sn hn p r nYn G
o
s
s
n s Sn hn p `r `n`Yn G s Un G
p p``ò `SQn n EGp An ```n àn ,o``Ho n ` ``n Vhn
o s s Un G
o So Qn n n an ,o`
s nCG r `dn :n s Sn hn p r nYn G
p s
n n ` rNnCàn
n Hn Vn hn
n t Sn ne nr Jn nCG n n Yo n rgnCG
.e GhQ (o
gCG ``Y `````dG ```S dG `` ``dP ```H
e eSEG `èCG A```HCG ``H SdGh I``M``dG
h``Y`è ``à S ```c ``è```SEG `` eCG ``M
Uh M JMhh S Y ad L
BGdG AL dP e ,eCG d dG
fEG H hdGh SdGh MdG gCH dG
Wd SEG dSQ A``L M ,JL H Hh
```fG``dCGh ```bG``YCG ``Y dG H ```f````fEG L
CG A````L ```f````fE G ```Y ```d``Hh ,```fG```Hh ```J```dh
OJh hdGh VdG G dhDe QJ
Y G q K eh .H H H aG
SJ EG e ``bh CG `è `` cCG G ``L``M
eSEG eCd j dGh SdGh IMdG e
dG IYdH dP Ge jQG dSQ
SHb dG eH FGZ hdEG J

fH NOEG ``d ````j ````H
GdG c d Ojh e
L I``LG``` G ``jQG``G
j c Lj dG J hCG
IQ``` ` H `` j`` ` `G ``` ` ` ` d``H
.ee
``` ` ` ` dG G`` ` ` g CG `` `c`` `j
kfYo kFGZ kfH j
YJG G j H
G`````dG e LM ``j````d
.e dG hCG jQGG
dG OdG - jDhdG
G S dG
a jdG hD` ` ` dGh `` bhCG IQGOEG `è``bCG
dG SHb dG ce e hdHh dG
```fE`d ``SG```dG `````SDèh GOBGh ````dGh ad
z`Ù``Ù``G ``` ` ` dG{ G``` ` H ````jO I``` V`` ````dG
S hG O``` ` ` dG ``` YG``dG `````à ``` eq ` b
Sh dG Y H S dG VGh G
H C`èG T 5000 e cCH Q``b c QM
.dH SHb dG eL MH
dGh ````G S dG IVG SGh
dGh QG ``gQhOh fo dG NCH a OTCG
G i`` HCGh ,``J``Mhh G ```S`` ``g```S
GQjR S JCJ dGh d IedG JOS
cH Q````G kG``c`è ,``à```G `è O```d H ``b
oY ``gCG ``NC dGh IdG Y dG
G HdG ``jh``j ``dG ``j````H Gkeh
o `ò `SQn n n Hn { :a Y G VQ IR``H ``HCG
s Un G
p s `
Y j zaK GAe{
SCG jdG Uf HdG OCG
`` ` `` `dG `` ` `` `c `` ` `` `W `` `` ` f
``` ` ` ` dG ``` e``` H `` ` `YGQ`` dG
`` Yh`` ` `` è kG`` ` ` ND` ` ` è `` `S`` `H`` `b
`` ` dGh zhq O{ ``` ` ` e `` ` `M
``Ù``N `` VG`` ZC ```````J
. jdG jdH
UN J Y IQY gh
``` ` j `` d`` ` `` `G `` `JG`` `` ` d`` `H
``H `` U`` N `` ` è d
jDhdG - e
dN H OGH zOhM H AY{ e aG

eu b dG ```YCGh I``c``dG FS ``jh
gCGh NGdG a FS jH d
jdG SG jCG AGS- H eb
dG YCG
r
GQOG gCG EG J c -gZ hCG...O```YCG
OM H TGQ QcdG b c .G dG
,SHb dG eH V PSCG dG
MCG H a hJ ;IcdG MCG Y Y bQh
`` cQCG `è ``d``K ``c``c ``````gCGh I``c``dG ````dG
Hh ,YdGh dG fG Ve ..SEG
.Lh h IcdG M AdG GbCG
````dG `` ` ÙCG ``Y ``` Y ``bQ``H ``` ` ` G ``` ` NGh
H S ``è`s `b ,`è``` SEG ``j`````dG `` G
G dG gCG a hJ ;dG Uf
.QKBGh G adG gCGh SEG
``FG``G H ````S```G `` YGQ ``b ,``` G h
.dG GQhCG eeh cQG Y GOdGh
f
o - dN H OGh
s dG
AY{ e ,dN H OGh jH ,eCG ,oaG
,jdH IcdG sf dGh ,zOhM H
Gh dG S H Le dG IOS jYQ
.dN H OGh jh
OGH jR H HL `èEG eL G bCGh
MG M ;bdG T a dN H
.dG GQhCG e jdG
S ``H OhDhGO `è hCG ``bQ``dG `èu `b ``bh
H OG`` `H I``c``dG `````H ``j````dG ``Y ``` TG``dG
H eb dG ``fG``G ``gCG EG J c .dN
MdG EG aVEG ,VG IdG N dG
.G IdG N H dG ZJ dG
``MGh``dG Q``è ``H S Q```c``dG `s `b ,``g```Hh
``H`` ``` ` j``dG hD` `` `` `dGh `` ` `bhCG I`` ` FGO ``j`è
jjdG dhdG IFLh ,1994/1995 d

R``HCG Hc Y .2003 OQCG e GOBG
MhWCG ``gh gG dG QOe
eL `è IGQ``` c``dG `` LQO ```H ``f ``` dG
AL bh gG dG GQk e IgdG
UN ````bh ``j````dG ```M```G V
`````dG ``H``` c ````M ``W Q`` ` ÙCG `è``` H
QO```è `è ```c ````T ```M ``` g``G
MhWCG ``dD`G qCG EG ,gG dG
``` ` ah``dG G`` ` `TE` `H ``f``c `` ` `dGh- ``` J
gG dG QOe KCG -V bT
Oj CG dDG H j dh ebCGh
e fc `ÈG ```Mh``WCG M ``W Y
Mh bdG dP d UCdG H
.M H fG GOe dDG H
`è```dG ``à```K GA``` ` e ``d``` U ``` f

fG ``dGh ,```SCG ``j``dG Uf Q```c``dG
93 ` dG gj Y ``Y ```dG ``HQ QG``L EG
e Gja OcCG dG ``c M .ek Y
SDe g ```SCG eda ,hCG RG```dG
c c ,d FQ hCGh ,```fOQCG eG
fOQCG G dG d ``jRh hCG
H ```S``FQ ```d``J EG `à```VEG .TdG
bGG c VGh H ck QJ eL
.TCG dG jQGOEGh OcCGh dG
R`` ` HCG `` è `` `` ` SCG `` `j`` `dG ``` U``f `` ` `jh
Gh`` NCG ``j``dG ``K``` G ``` dG ``` SQG``dG
,Y G``` dG `````dG ``````H ``````fCG
LfEG b j dP dh ,QU QGUEGh
.-f
```SCG ``j``dG Uf Q```c``dG ``dh
fdG Y Mh ,1922 Y dG
dG eL `è HdG dG IR````G
``` Yh ,1947 `` ` Y I`` g`` ` `dG `` ` `H`` ` `dG
Y f eG e GOBG LG
jH GOBG GQ``` c``dG ``` Yh ,1951
.1955 Y f eG e R
Q```c``dG I``F``L :```è ``FG``L I``Y `` fh
dG ````b ```j``G hC ````M ``W
IFLh ,1947 hG OGDa eL HdG
```d ``H``` dG OC` ` d ``````dG ````à ``` G
```j```dG ``` Y ``H ``` ` ` S I`` F`` Lh ,1982
dGh ```HOCG ```SGQ``dG M adG
zQdG dWEG{ WdG jHhCG à cQG dGh dG qJ zQX J{

f hDhdG Sh Jh jHhCH egG
q dP H .dG Gd IQGRdG feEG ac J
Y NBG ah jHhCG e d J a VY
OGYEG e gh dd MG dG VG YCG
feG a Y YH Y H ASCG e c
.BG ``` S``M ``` a ````Y ``` Y``H ``` Y ``` H ``` ` dh
a dGh Hd edG ``j``j``G ``f``ch
e VG jHCG T e f b QX
``dPh zQ``` dG `` d`` WEG{ `` j`` HhCG ```` ````Wh
``SQG`è `è ```d``Wh ``d``W 500 `è ``cCG cQ
L G``` ` eh G`` ` aCG `è `èG``` d``H `` `dPh Q``` X
f ``H IO``Y S Y S a
``````dG ``d``G ``M``` U I``` ` M ``cQ``` G ``` Y
VQCG EG -YQh G M- G S H SHb
jHhCG da J bh ,aeh kS WdG
GM V ``dGh dG dG Ve J
i```G ``F````d `````dG ``M a ``M``d 150
cQG dG Ge Y J Md dch
.G Y
G OS -dU
MH UY /jJ
Ydh jdGh YGPEd edG dh QX

q eG ```G `è ``g``Zh jdGh ```èCG
Se ``YO `è ``H `è``b `` ``à`````H ``` U``Gh
,k L H f dG dG Gg EG gS VGhh
H je IQcdG G QhdG Y KCG c
Y IbG dGh HdG I``jRh q fdG MCG
cQG dGh aG Gh SQGG GQGOEGh

H ``JCG ``j``HhCG G``g `` qEG ``bh ,ddG
e A````dGh cdH Nh G h```Jh JJ
dG e SCGQ Y QX ah dhdG ``jRh
ah dhdG jRh SdG S H
jH LG IFGd dG T qb c ,QX
a dGh Hd edG jjG ebCG

aGh dG AYCGh ASDhd J M QX
dWEG{ WdG jHhCG Y dG jQJ Y
G``` Y `` H ``` ` N `` H ``` M `` j`` YQ `` zQ`` ` `dG
dGh Hd edG jjG Y je TGdG
dPh ,ddG Y dG Gh ,QX a
QH dH dG dG c e Y
.Gh SQGG jeh HGfh FGhdG je
``cQ````G `````dG ````L ``d``c ``` ` dG ````Th
WdG ``V```G ```Y `à````G ````dGh ``fh````Gh
cQG J EG aVEH ``j``HhC`d MG
.``` ` dG `` V`` ` ``` H `` ` ` ` dG `` ` `` `W`` dG `` M`` ` `d`` H
N H c Y MG efH Jh
`è```dG ``j``j``G `` Y ``j`è ``` TG``dG G``` Y ``H
c ```à ````T ,Q``` X ``à``` ``````dGh ```H```d
dG AYCG `è WdG ``j``HhCG Y FdG
dG M
dG YUh dG cG
dG dG EG bGdG dG e dM g dG
J j dG HjEG dG Ggh , EG f
gh ,dG EG iOCG ``fq C ,IOdH J dG
c IdG J N q dG dGh dG CG Y dO
dG a G``d ,e J h``M ``N e kLf
qHjEG Ff d j H j dG dG j CG j
fq Ea ,MdG J f Mh ,aGgCG dN e
UN ,feCGh UNEG Y Fb dG j CG Lj
e `ÈGh ,``j``NBG jW Y dEG JCj d dG G``g q CG
e j G EG ``j```dG Hc ```J G ```jh ``JGP
d ````j `` dG `````dGh z``````fC`H `è Gh`q `` j ```M m ``` H
MW j H dG i bdG g jHdG
dN `è f ``dG ``j```dG ``g ``fq C ,``W``dG G``g `` eBGh
Y IQO``b LCG AH j H ,``YG``dG G f
CG f Mh ,CG H WdG Gd ee fe AH
IKDG UdH gG Lj fEa G dP f
j dGh G ee JCjh ,qdG eG
J qdhDe jh jHdG dG ``S```SCG M
gj dG Gd kcGe j H ,bJh dG
kah ,``j``H``dGh dGh ``q à```G ``` G ```dG
jd k ah JLGH d dP gDj ;JAc Y
jQGh qaG ``fG``G J ```dGh d qG
FV Sj dG jG g ,qG dGh gGh
EG LH j ``fq Eà ``dP j Mh ,dG IO``L Y
``cCG AdG Y j ``fq C ;G G dG
aG HcEGh dG J G ,jHdG GgCG
dG dG Jjh ,gGh dGh GQGh
q G G``g `èh ,dG bG ``FGOCGh JAc i``
j dG d G jQd dG cG AfEG
,JAc `àQ H G AGOCG jdGh dG f
jdGh ,qdG dGh ,jHdG Gd HcEGh
dSH d gDJ dG ,dGh ,aGh ,G
gG Y jQOb dhDe WGe AH f edG
``LCG `è ``dPh ,``W``dG G``g S `Ù``NEGh H
.dG dG edG IOG
YS N JCj d G AGOCG jdGh dG Gg
iG jW jQJ efH N e `Èq Gh Ib jQJ
ceG ie Sbh ,YG GQG cG e G
LH dG fEG H ,dhdG jGh jd ah d
dP SfGh ,jQdG IOG EG e bh CG e cCG
J dG jG Y JQb i`èh G AGOCG Y
jG J R````LG h``à ,``j``H``dG dH A``` JQG
dG d f dG dG dP YU e f d
d G jQd dG cG ojh .dG
AKCG HdG G edG jQH Jo SDe hCG
IN gh ,jQdH G dhdG jd kah eG
OYH cG jh ,dG f jJ I``FGQ
dhO AG``N e hdHh ,jQdG Wh G``N Y
dG dG jJ gG EG jh ,e
,SQG ``NGO G dG aK f ``N `è dG
J ``N e ``dPh ,G SQG G OjGh
bdG EG J ,Ieh dY IO``L GP jQJ eGH
GSG GQ HcGh ,Th ,aKh G H
jhJh ,dG bG da cCG jQJ dSC
jdc jG dG ``j```fh ,``j``H``dG GH
IO``` ` G GA`` `c`` `dG ``j``` fh ``` ` ` dG ``j``` fh ``` F``` ` dG
``j````dG ```J ```X``J c ```Y ``` jQ``Jh ,```J``````Jh
J EG ODj h ,H JG jQdG dSCGh
Y G jQJ j M ,SGQdG da dG
cG `è jW eR G```d jQJ ``Y```S
``N `è ``c``G ``jDhQ J M .Ye G``N
e ;jHdG dG jJ k Ya jT QYH G
jG GP dG dGh FSdG aCG XJ N
j dG ``jDh``dG ``g `èh ,dG IO``L d dG
aOg jHJ dSQ N e j fEa EG cG
hj jHJh e gCJh jQJ ee
dGh ,ddG GQH jh ,dG FfH
G G fe jJ EG j c ,aGdGh dH
QhdG gCGh ,jODj dG dSdH OGaCG jJ N e
G O``Y jh ,``q ` bQh G ```J ``H j ``dG
a e eh e 2600 cd G
``c``G A``c``` T `````J ````jQ``J `èG``H I`` Y ```````dG
JGQ jh FGhCG G j dGh dG
`à````G `è``f``Hh ,``` aG``` TEGh ``` ` jQ``` dGh `````jQ```dG
dG AGNh ,VjdG AGNh ,dG AGNh ,jHdG
jQdG eGdG Jh ,OG G efHh ,HdG
YS 300 Y G N j H ,S EG S H
TG ``jQ```dG ``H ``jQ```dG `` CG a J ,````jQ``J
g ch ,dG H dGh ,hdEG dGh ,cH
SQG N e Ff J jQdG e ``CG
e jdG X jQdG e ``Y Qh`è Hh ,dG H
XJh G AGOCG Me GkJ g q CG Y dOCG
e jdG Y ``KCG ``d ``c `` ,```j``G dG ``C
jGH J GR`ÈG ``gh ,ddG H G fGG
,````V``G I``` dG ``N ``H `` dG ```G ```f IR```
JQb Yh d dG iG Y kHjEG j
OjEG e f H ,qdG GG cGeh dG Y
GG A```V I``j``L A````TCG QHG Y ``jQO``b OG`` aCG
G e a ,h fCG j dG
e G``gh ,dG dG dG FdG dG
UN ,d G jQd dG cG dEG j
`Èq Gh e i`è Y bj jdGh dG q CG
MQ Eq Gh Ib MH JCj eCG Ggh ,dGh qdG
JQeh ,G aGO ie Y dP Jh jW
,AdG IOG EG UdG ZQh ,JGP jJ Y
c IOe M e VG IdG N b a Gd
IQGOEG ja e dG Gg Y FdG M J dG
S gLh bh e dH GV jdG HQGh
Wh e Sj ADa ,WdG G ``g
J gh ,dG ``f`èCGh `Ù``NEG ``N e J
WdG Qa ,WdG Gd AdG hQh WdG dG IQU
.deCG WG
Hm.alsaidi2@gmail.com
aK
2015 je 24 aGG `g1436 T e 5 MG
Gh OG dG GdG GOe j K e
fdG jQdGh jQG OHCG RGHE G dG jf SQ WdG G aG

hG à G jGh SQG aCG OYG :SG L
ffEG aK dSQ EG j k jM k Yhe dG WdG G jo
Gh WGG AfG Jh ,dG fo dG dG SJh ,dG YdH AJQGh
n r jn h .jdGh YGHEG JGQb Jh ,aKh KGJh jQJh d FGdGh
o
aKh GJh jQd fG jGh jOG Gh gGdG Y G EG G
XJ e ,adGh jQdGh jQG OHCG RGHEGh ,J aH dG ah
G IQGOEGh G IQGOEG G jGh SQG aCG OYGh
G HdGh QGhdG eNh UG fCGh VQGh VhGh VdGh
J EG aVEG ,G eCG fh jdGh ,edG bdGh GQGUEGh dGh
.dH G Yd IOdGh jDhdG
s fo dG - e
WdG G S dGdG N j HS c
2010 dG eh .UGeh HK H Igd Me
d efH cCG J dG j ,BG Mh
s M ;dGh
dG I``G H ic SG
g gCJ N e hCG dG AGS- d OGaCGh
T ``bh -dG Q``N ``L``G ``YO `è e dG
hO K e INh kGN 66 IYO 2014 VG dG
.efdG Gg gd dG M
Y ``b`è k` ` M d `````S `` fs CG ``` S``G `s ` Hh
G oS M ;ffEG ed dG dG
``` SGQ``dGh ``` HCG ```Y ``W``d ``` SQG``dGh Md
..GOG g Y c Y dGh ,fG Gg MG
bEG e ``jQ```è ``Y ````G `ù ò `è s CG kG``cD` e
e Jh ,dG jQdG Y SGQ QhL CG K
dG GdG fe hH o a ;dG Gg GJ
CG fY fs CG eEG VhG s EG PEG ;QdG Y dG
T 2014 EG 2010 e IdG Nh ,H U GP hCG
,dG Q``Nh ``NGO `è MHh GN 30 I``YO G
fe jJh OG``YE ``j``KCG H 21`` H fSG ``h
.G OdG b
n `` ` HG ````V``G I``` dG `` N ````G ````T `` bh
O``Y `
,dG Q`` N ````G ``` gC` ` dGh ``jQ````d ```X``G `è
e G dG `` J GQhO aSGh
IG G e (J) Me e Y SDe b
jeCG IG ``j``dG e (fS S) Meh
.JdG jQL e (dL Sdc) SDeh
H G e YdG M G VdG
j ``` ShCG ````dG e hCG ``gh ,Te M
G dG S HdG (jH) ReQ XH
CG ``FG``dG j ```M ;``M````G R``` G `è```èh
e jKCG dG H t dG MGG jojh goj
EG k ``Ùh ,``Ùh Mh Fe ah KJh O``L
eh ,MG R```G ``bD`G dH M Me
G s jh .UG dh IG QGh``dG eN
,dG G d ce hCG j fCH WdG
`àh ``` u ` `ò U ``F``b``dG ``` ` dGh `````d `àG`è hCGh
Y e hCG ``fCG c ,Md h``dG G je
LMG h``d ee J j dG
e jG ``b``YEG hhPh `à````G eh ,``Ù``G
```X``Jh ,``` H``` d``H (`` j`` H) ``` d R`` eQ ``` X``J `` N
GdG fe Y aG EG jCG WdG hG

``` SGQ``dGh `` ` HCG ``YO ``N `è ;``` ` dG ``` ` dG
FbdG dGh d Gh jQdGh dG
j `` dG G ``ÙG```dGh dG EG `à``` VEG
dG `è``G j ``dG dG ce ``N e
UN ``j````dG ````dG ````h QGh`` dG `à```d I`````G
J ``N `èh ,d jdG ````dGh ```WC`d
At``J EG -``` ` G G`` g `` N `` e- o ```J ```````dGh

```cG`èh ,``````G ``Y`````dG `` ``b`è``G ````f``è
aCG OYH ;MG b dGh dG GQdG
.G IQGOEG G dGh jG
WdG G ``j`è ```S``G M ``H ```L ```jh
vSQ G aG bG e fs EG ,adGh GdG IQGRH
s ``fCGh ,``G dG jf
VG dG e af 23
e keGJ G jdG Jh G QT TJ
s c ,aGd jdG dG M
e S
Gh R``` G e jdG dG ```V``G ```dG
.G Rh dGh
dG Me H IdG ``N ``fs CG SG ````n Vhr CGh
e QGhdG e a IYO S ,SdG aGh jdG
G FGTh WCG o o jaGhh WGe
G `è````G IO`` L ```Y ```Y``WEG ```H ;``` o ` dG
GAGLEG PJG LCG e Y dG GQNG AGLEGh
e eN J d Loh EG dG
.da Jh
s EG -fdG A```fCG dcd jJ - SG ``bh
I edG LdG Y Ak H ``b WdG G
M- G S H SHb dG dG MU
G``dG GO``` e j ```K e A````fE`H -`` YQh G
OYGh ,```X``Jh ````Gh O``G H dG dG
.G G jGh SQG aCG
s fCG cojh
H ;hG be QNG 2004 dG
G b ``X h ,edG dG b n He j
kjeQ kGoH d ;dG e QGSCG QNh ,GGh
s c .je ``dOh
QSG J 2007 ```dG
dG (JJA-COWI JV) cT gh hd FdG
Jh ,bG jdG ```YCG 2009 dG CG``H
S s K ,FfEG YCG 2010 dG e SQe
NGdG GdG ```YCG hdG 2013 dG e
he NOh fSEG e (APO) cT N e
```M`è ``` V``G ``` dG `è ``à``f 23 ``` W``dG ````G
G eG QNGh a H ;jdG dG
NGO jQGOEG GMh Yh fCGh ILCG e J
SdG ad G ```FGOCG eS e cCdG VH
.hd
s ```c
G A``` eCG J ```V``G ```dG
BG Q``W H g dG dG MU SFH WdG
dG e 4 jYh ,adGh GdG jRh S
jQYG dG e KGh fdG jQYG
jeh ,fjdG J Me je gh ;dG
o ``jh .``jO``G ````ShQ eQEG e ``Y
`
QM cc jG fe AJ ddG
eSEG adG UY ihH j HdH fEG d adG SeHdG Le

s fo dG - HdG
u
s c
rY ih``f j FV QU VY
dc ``j``KCG ```G G ```G dL
AdG QdG s Sh ,jKCG GQGh Gh
fL R`` HCG M ;jd dG ``jQ```dG Y
AdG Qc dCG dG dGh WG e
;aCc jd dG dG dch ,ihf
.Gh SQGO a :H e
dG Y H OM dG YdG dCGh
dG SHb dG c dG eCG Ye
G jM GH Ib ,````dGh ad
O`````dG G``Y````dG ``` dCG ```c ,Gh
V Jb ```jhQO S Gh G```G
UCG `è Ol ``Y ```G M .````MG G``à
```S`è```H``dG `````dG A``` ` YCGh AG`````dG IO`````dG
jYG e jTh aK Th HdH
m ` ` c Om `` Y EG `à``` VEG ,``L`````d
G `è
.G dG CdH
a e IdG aCG EG eG ,jQM YTEGh

e AfCG EG TEG Gg eGh ,jQdG
ejdG GY JdG VSGh .dG dG
c ``M```dGh ``J```dG ``` dEG Q``` TCG `è -``` bQh g ih``f sCG ,Y e f a dG
eSEG dG h ,dG if je JGP
.QSG ib MO Gc GQhO ihf d
e e K QNG Y jEG Y M
,eSEG ad UGY d S c
``Nh .``` ` j`àEGh ``j``` ` SBGh ```H```dG ``W```G
s ,G
,ihf je Y J a VY
Y a bQh ejdG GY JdG dCGh
`èh ,```dG ``Z``Gh jdG jG jQJ
,SS Gceh aK I``cGP e fdG id
Y -G c - jEG YG
dG dGh ,I``N H gQYH G CG
dG dG Ve ``dhCG b ,eSEG d
hdG TdG a H SCGh ,dH gCG
YEG QGUEH OG Lu Jh ,VG Gg M
DG YG dG ,dG dG M SdG
````VCG `` bh ,`à``` ` dG AGQR`` ` d `` HG`` dG `è``` SEG
dhdG GQO```G RJ Le Kh ``YEG
dG j dhdG bJG UN ,G Gg
.2005 S fdG JYG dG dG
,eSEG adG UGY he Y Ks h
dG ``jQ````G ``jQ````G R`` HCG `è ``fC` H ````Ùhh
dGh Hd eSEG G jY
````YG h``` ` e `` gh ,``` ` dG ````d``H `à``` ` dGh
S `à``` ` dG AGQR`` ` d ``d``` dG `è``` SEG `` D` G
e A``` ` YCG h`` ` dG `` YO `` ` dGh ,2001
,G e Y TJ EG ,eSEG hdG
adG UY ihH AMG da rbCG

``à````dG ````S`è```H``dG ``L``` e ``` e``` SEG
rNG ```dG ,ddG ``JQhO ,````fEG d
.HdG HG UdH eCG
d HG eG FQ ZdG MCG bh
b dG ddG ```fG ``N ``d c Gd ddG JQhO LG u o e sEG -VG
ihH LG AMG dG cQe g dG
.2015 eSEG ad UY
FdG GY dG IOS OTCG ,fL eh
O``j``dG Qh``d``H HG H dG S
jdG ,d HG eG H J dG
dG Jh ,``è```SEGh HdG dG ``H
Gf dG SeHO ee ,H G
.GTh
e JQNG dG ihf sCG -c - cs CGh
,2015 eSEG ad UY d jEG
jQdG iG Y ,``j``Y ``V`è Y JJ
```dG J ``gh ,``Mh``dGh ````dGh Q``` ` Gh
.cQG dG X ,gOe L VH
``````dG `` H ``j``` dG ``` UG``` dG `` Y s ` ` `h
H jdG aG NG dG ,HGh dG
UGdG sCG dP ;HZh bT JYG G
NCG FdG bdGh ,Gv L b dG H
S `è hCG dG SdG HW
eh ,SeHdG ``b``Y ebEH ,VG ```dG
H h``` ` dG `` `à``c ``WC` J `è `` dP ```J
.jdG
dG jG jG eCG ``cCG ,fL eh
CGdG
2015 je 24 aGG `g1436 T e 5 MCG
!a f h NBG e Yf c
dG GY
,```j``G ``F```S``dG `è ``g``Zh...``` ` JG `````J ``N `è
;jQdH b c bGe J AGQBG ``g CG f fEa
,kS efi aG Z aK H dG OdG s GC dP
aK H VG OdGh YdG Y j DadG Yh
dG Q``WEG adG jOdH G``YG ``Y CGh ,dG
Q fGh ,e aKh GQM EG jdG Q
jf SCd RS fG Ggh ,GQG fG EG j
OdG Ia CG ``Ys `J dG zGQ````G G``Ù{ g
adG H ,LdjjCG SSCG j d G fGh
CG f d !!GQG g SdG N Y jdGh
,UGdGh gdGh jdG bGh V fC ;U d Gg
.jQdG jGH gQX e ,ffEG GQG UCG g dG
UdG cCG e kGY tJo dG adG JGdH IGOa
EG FW ``dG G b e d fd kG
dHh ,ddH Je fs EG H ,M edG Y Y Ve
m
G cG dG cGG G``G a hJ dG dG
ddG WEG Y J adG JGdG gh .jQdG Y
JaKh jNBG Y dG Ofi S fEG H ,AGfGh
dG aJ ``dG UG PdG ZUh d SCc
jQdG Y- SEG s EG .jQdG a e ffEG GQGh
,AdGh ``NCG M e ,ffEG adG e YJ -jG
WdG jdG b ,dGh ,cG aj d
aK Vah ,jG dG aK hCG ,dG adG e
OdG V W `èCG adG H jda ,G ``NBG
jdGh adG H Ofi ,UGdGh YdG CG eh ,dG
M ,f GPeh NCf GPe ..AfGh RdG j d ,ffEG
jNBG ad HJ O fh ,ja fh f
.gah
S Ggh .dG dGh YG Qd kSSCG J ,aK

,adG GdG OJh dG GNG N e kGc kj
KDJh dG CGdG J dG g MGh G eG fGh
Gg jh dG N `è j dG d ,```Yh J
,adG bfCG e HjEG I``g``X JeG adG
.dG H Y dG adG fG e e kfL h
Y M GN dG dG GNG Wfl g d
Y IdG Wfl e Q hdG e dGh ,JGdG jdG
EG G``J fa CG ``dP Y e ``ÙCGh ,WdG adG
adG djeEG{ J dGh adG dG J BG
zffGdG{ Y ad Ic kGOL Jh zjeCG
MCG aK jRh db h ,jaEG hdG H h ,fa
Y hdG J CG :IG jdG kLe dhdG GDG
,dG Y IQdG EG dG YOh ,jG e kGc kGQ``b
CG h``h ,HdG iS kbNCG ke dG UCG
g Gg s EG :j eh ..LCG dG Y eT aK VJ
,VGQCG j ,jdGh dG djeEG TCG e T
be c GPEG .dG Wh dG geh FdG QOoj H
aK aJ ,dG dG TEGh QdGh jG H fa
j CG j GPa .aK djeEG gJh IG jdG
e gZh...ObGh dG cG Gg e f be
?QWEG Gg iNCG OHCG
gQaCH IMGh aK g J adG dG fc GPEGh
,JGdG i``NCG jdGh adG ``MGREGh ,JcSh bh
GPeh ?ffEG adGh QaCG jOJ Y jG ihL a
jG SCG e gh fEG Mh WGdG QT e H
.adG jOd OG dG Gg X jdGh adG
dG Wflh jPfi e J e OuOoj dG c GPEGh
,adG H dG YdGh OdG Y ``j``Gh ,adG
gOHCG bf dG dG LdjjCH G G``NG G``g

dh bGh M rUCG ,adG jdG Y gWflh
N e dG CG dP ;dG G H Ysj c eghCG
YdG ``gh ,JJ Y FdG Vh ``dG ee
e dN d ,iNCG jdG d dG gj dG
cG Gg QJ a ;ffEG ad IOG LdjjCG
ANdGh ObG dG e HGLh jM g dG
j dG d ,Zh...dGdGh WGdGh OG
dG bGd jeh Va W O gjh ,G g
.dG Gg ge e S eh dG g J
dG ``F```Sh `è Sh dG ````JG ``F```Sh ````Jo h
ISCc iNCG FSdG aJ QU dG IjG YLG
dG A``ch `è ``g``Zh...````dGh ```SQ``Gh Q`` eCG A``` dhCGh
e GPEG ,dG Y e kG``KGC cCG kfMCG J bh ,YLG
IgdG g M SGQdG s CG eh ,d dG VJ OGORG
AH VGh ``g``KCG s CG EG ,HdG kG``L b G``J
SGQdG h ,jdG JGOeh dG ``Yh dG
bGeh JYbh `` FGQBGh ,YLG cSh JG ah
dG j dG jdG Yda ;cSG cSh
OGeE e kGQe e dG JG J Ige
Os EG d bh ,JGeh JgG jdh eH
k `F``M j ``dG A````dG ,S oe
``JGQ``b jJ hO
.YGHEG JbWh
MdG QG -`è ``M EG- VG ``dh``dG r``f``c d ...
adG S JG J Qt J s Ea ,BG eCG .ed
IdG QG e j dG eCG ;OhG Y J dG
JJ dG jdG eCG .bGeh FdG eG aJ Y
s CG ``dP ;kG``L Ia d dH adG dG Y
Le jJh ,jQdGh adG N e f j G
dDe gcP ,jQdG a Y iDhQo hN ``H

,Y TY dG IG Y iNCG Hc h ,zeG{ dG
H GDJh h YGU X G bJ eh
JCj ,jNBG gKCJ hCG QaCG J CG ij M ;Y
jdG g hCG ,QG LGJh CG V dM
fhG jDhdG g Ru J IdG deh .dG NBG eCG
bdG QOf AT X dh ,zddG AGbH de G{ CH
jh G H u j `fMCG- ddG CG gh ,fEG jQdG
OGH GMGh ,eSEG OdG Y QdG g ea ;a
,GSCG fEa ,G``fBG eSEG dG e GALh dGh eh
NBd HPL QaC Ig Jo gh ,eSEG G GHGPh
,jQdG IQOdG G e Ggh ,G d QfGh ,ddG
Y j ,dE
w G `l `Mh g ``dG ,eSEG jdG t S Gg Q
Lh Y dG Gg M d .ffEG dGh QaCG
NCG eY ,G IM HdG KCdG e dG ,UG
CGH ,gGdG fY Yh jQM Os Jh ,IQGdG e dG
g cG aK CGh ,G``WCG aKh cG aK de j
adG cG Y Y eh ,dGh IQGh dG adG
CGe Y HG HY fi.O b c a ;IjG iNCG
j G``HCG NEG :G``HCG NEG H SdG NEG j{
dP c ,adGh dG Ma SdG NEG eCG .aH
hO e Ja ;jdGh OG dG dG eCG ,eCH
GQe G`èCG UCG ,z```Ho Y SdG NEGzh z`à``G{
;jdGh dG JG FSh FdG dG H GvL
NE WT GHCG NEG j :kHfG VdG fG GPEGh
NE jW SdG NEG GZ d dG Y H ,SdG
zdBG{ fCH dG aj SdG e AedG c d ;GHCG
J :dBG NEG M j dG NEG CGh ,eJ
,ag ``g ``dPh ;``gG``dG fY zdG G`` NG{ M
?LGdG QGJ e f CG GPe :VjdG à REG

G S .O
Joe i`` NCG `èG``Y EG j GdGh ``f``èEG `è``Y
Hh ,VjdG ad G OHCd J ieh H
d j d Q ddG Id HG dNO s EG .jQJh OGYEGh
eCG c d HG GTG Y aCG ch ,c Y
e t dG GKDd M a hO dEG gf fC ,jQNG
e ``cCG gCG j CG j `èCG s CG iQCG dHh ;JQb
,dG dG Ib Y J a ,Y He QYG a
d dG IOb Y QOb Z HdG dG CG X dh
?bGdG Gg e ef S a ,HG ee cGe Y
,Yf Yh Gc egG j VjdG J jJ s EG ...
j dG h ,Vjd dG H N e CGj
SCJ ``è O`` LCG ```fCG c ,`è```dG JM IO`` G XH
ce gh ,SHb dG eL VjdG d ce
J AGN gYCG jdG MCG Y HCG VQ QcdG MbG
j dG M dh ,S e H sJ bh ,VjdG
MQ `àBG a Yj S ``fCG e ZdG Y ,fCH OQ Y
jfCG SCJ gCG ``LCG ``dP Y Ih``Y ,VjdG d
jjBG GH fY IFL Jh ,d VjdG
,VjdG d dG id aGdG u VjdG Y
,Y dG gh .G fY gGe Y Jh
fhH PEG ,IG IQGOEGh ,IOGQEG f f dh
.H J Y d UNEH d fh ,J
saifn@squ.edu.om
dG cTGh ,dGh VjdG HW j J

A``L ```M ,(2011) h (2007) dG `è de f
cG h ,cQe ``dhO 42 H e 41 cG 2011 JJ
H eG cGh cQe HY ``dhO 11 H e Y O``G
V `` cCG HW ```ÙCG M i``L ``dG `è ,````G hO
Jc dG GD```dG ``g G``g ?```dG VjdG dG
fh Y CG H ``dGh ,Y HLEG e dG
aGJ Y EG dG Gg Oj g ..ddG Id HG Nf
c e Z H dG O``Lh EG hCG eBG jHJ H
jdG IYdG aGJ ``Y EG Oj g ?```SGQ``dG i``MEG c
G J Y IQ``` dGh GQ``` Gh Q``` G d
?dH G G``D`G ``gCG ``MCG UhCG c dG G
HCG G gj dh ,dGDdG jPg Y bj eCG s EG
GP hdG SQGG s CG GhLh M ;dG e je EG e
dG GP hdG SQGG e G aCG JG dG
SQGe IaGG GdG LGe eY j gh ,G
fh ,dG IdG aG Y JQb e jf CG fOQCG EG
.eG cGG Y HW M dG hdG bsJ GP :SQd
,dG c KCJ d dG FN CG SGQO c d
YCG eGSGh Sd jQadG dG e CG Xh
AD`gh ,%94 EG dG J M jdG FGf e H
SQG gZh...VjQ Fe M SG ej
s Ea dHh ;aGh dG Y JQb e jj ;dGh
H jQdGh gG b JM dG GQdG s EG ...

Le SGQO Ff b ;SHb dG eL HdG
CG H dG G c ,jQJ Wh VjdG ge
f CG jf dG G ,GdG g c H H f
Ve f jCG EG f CG LCG e f CG jf e QH MC
2020 Y jDhQ L dG jdG IOG g VjdG J
a dGh jQH Jj CG H dG jdhCG V e
dG- SGQdG g c d ,HdG dG UEG jdhCG e
c V Y -SdGh edG dG Y MdG W
dG GQeh ,eCdG dH JG GG h ,dG
dSCG J X M fCG Xh ,SdG dGh ,FMEG
GOhfi j dG CG EG ,YdG Y Fb IjL jQJ
```d````MG `è J i`` NCG ``b``è O`` Lh EG j ``
g Y c c VdG X GPEGh ,J h dG
Sh VjdG b f dG f d fEa ,SGQdG
h H j e gh eOdG GdG FdG fe hGf
Y IQOb Z Y S dP CG j ,dG Y bfEH
.VjdG MCH dG
SGQO ``cCG J dG (TIMSS) J ```SGQO ``j``LCG d
dG `è```dGh ``HG``dG dG ``W Sd Y
fCG CG ,dhO 45 e cCG 1995 dG Ie hC VjdGh
f ``gh ,2020 ```Y `` jDhQ ``Y a ```YCG ```dG dG CG`` H
f Vh e jDhdG AL e f h jQdG dP e f
bd IFL Y SHb dG HG M ,YSCG oe

b d IFG g ,SSCG dG dG VjdG QNG
UG SQe dG Gg SQj dG G s CG aY e GPEG
SQG a ;eG dG eG SQGG W SQj
jCG dh ,d SQj dG G ie d HW isJ
YdG Qe j ``dGh d j ``dG QNG c
jPg XJ Y `Ù``MCG H ``cGPCG eY dHh ;`è``dGh
jJ EG OD` j S G``g CG hCG gd hj ``bh ,jQG
Ga ;j dP e T CG EG ,VjdG f S gG
j UCG G``d ;G IO``G ``gh VjdH e dG
dG GH af CG f a ,VjdG jjBG Y
GdG Vjd dhdG HG oY WCG e jNBGh
FdG ee SG ee cGe Rd ;G
?jP
VG HSCG N hc MW dG gG GDdG Gg
EG -H GDdG HQo EGh- VjdG IOe Y G j
,GS HQCG Y e dG Y H HdG dH Jj fCG
gh ,HG ``L e i``NCGh dL H UdG IdG ``gh
L Wh QT ,dG EG iNCG Ie dG Gg Nj g
fC ;dhDG G u oj QT gh ,H J Y d
e I``NCG JGG SG j eY Y J CG
YGh HGdGh AdG d GL Deo AT Ga ;dG
.jdG G fl
!?bGdG EG dH f c ..dG M
s jdG jR
e dG M dG OL f CG h
dG Ie e VG IdG N jdG JSS N
H ;``Ù``N ``j```Y ```F```YEGh jdG ```H ````gG
e c Y AdG dHh WCd eRdG dG jYdG
gcJ Y a ,WCG J fc dG jG VGeCG
d ahh ,jJh QfG Y dGh d YOh dG Y
e WCd jYdG H H QOH c ,eRdG feEG
AfE eRdG jdG Vhh ,UG LMG hP
dh -UN ZCG dGR e EGh- WCG VjQh fG QhO
e ``bO``Ùh ,```H ``Z``j `` I`à``è T ```fC`H ``` dG
bJG `è ``g``Zh dG M bJG Y ```dG hO
fb QG``bE`H G``NCG LJh ,```WCG jH G dhdG
e je EG LH dG j Gg eh ,dG M
aJh ,dG g J ddG MG EG QdGh ,gG
Jh YEGh cQeh aJh d e ,d G g L
Ie Yd , Hh -SQG b- VjdG Me
``g``Gh dG AdG gGh ,O``` dG ```G J
e ;H J c gH NCd LG dG d dG
eoe H ,Le IMe OH dG GP G N
,YLG dGh dGh HdGh GdGh YEG IQGRc
cGe Y GQOb j SQ YH OG J Y dGh
Y d `Ù``G ````dG ``cQ```è ```V h ,``````G
;jdGh d dG MCG e d YLG dhDe
.dG dG AGd jb LCG Ad
zainabalgharibi@yahoo.com
,```WC`d ```F``G ``j``H``dG `èG``dG ``` Vhh ,````dG ````H

.FHCG HJ gQhH QeCG AdhCGh G Jh Ydh
dG e eY 12 ddG S dG M aK f e H c
je GQGH j eh ,JM jCGH cQG a a
Y dG G dh .QdG e e ke bMh
ISCG NGO H jCGQ EG SGh ,H J dG ,FKdG
;bMh WCH UG GQGdG AGLEG j eY SQ hCG
,dEG jh H Zj dG eH dH ``G ja
Se Y ij dGh ,H G GQGdG Y VGYGh
dG QGdG M ee FYEGh .f LH dP jJh d
dG CG ;Y VGYG feEG ``Mh DhG``LEG S
dh ,v T a G Q`` eCG ```SGQO Qj
GQGdG QGUEG EG H ,Qj CG dG C`H G dG
cQG ``M Qdh Q````dG e J dhDe ```h
.JLMh JZQ aeh
OG`è `è `` ````JGh `` YEG FSh ``KC`J jh
,g Nh c KCG GP WCd Le eYEG
;dG ``LG``J jCG ``H ,``LQ``Nh dG ``NGO de j
H gGh Y cdG e H Gd ;jj H j a
H h ,jg QWEG eSEG KGJh b e Hf d
J SDe fc AGS ;G G L SEG e
,G G eh UG dG SDe hCG OcCG hCG
g ZU J CG ``LCG e dG ``LQh G EG aVEG
dG dGh e HdG Od M OG``G
.h Whh jd AfG cCG
Y fCGh cn s d Odd IT Hr H Y bUh H Mah ,d

YG M MdG JM MGe d ch ,AGdG M
.dG f S OQh c OCGh dGh WGh
PEG ;fEG IM MGe gCG e IG ddG Me s EG ...
r H ijh ,JM ddG dG MGe Y J
HG
i``NCG HdG `èG``Y ``KCG Y c LJ I```SCG ``KCG CG
QKBG J ISCG a ISCG Y bJ gQKBG CGh ,G
gJ aGfGh gOHh iNCG jHdG FSdGh eGdG
HJh jdGdG aa ;Ag i``NCG SDG GO
,dG LJ FQ GQhO J IG JNh G
j EG QaCGh gGh NCGh GOdG e dG CGh
eJh ISCG NGO jr HCG fa ;jdGh e dG
s g IG hDT e CT c dSQh G `èCG
dG jdG
u j
CG u M a ;jdGh Y t M Ggh ,jr HCG N r dG
n
u
k
j CG jCG M eh ,dG r Fb Ms dGh IsO``G j
CGh ,LQN x T u c e jGh ,dGh
s G f nLJ
FSh a ``c `èR f ```fs C ;as dG H j
s
pJTH NCd HG ,IGh ISdG JGh YEG
e ``fA``` HCG d f GP``` a ;``` Uh ``M ``c `è IOQG`` `dG
bHh INCG e ISCG OGaCG H Qhr On dG Gg JCjh ?dg
geh -G f I FY fc EG- FdG OGaCG
.jCG dG Y KCdG
H dHh ;bM IYGe Y eh dG LCG eh
gCdGh jQdGh Yd cGeh GMh AfEG e
Yd SDG e gZh...SQGh ``YEGh ISCG QhO
CG ``Gh .Ieh ``èBG dW ``G W u ` c i``d

``G ```W ``` dh .Q``` ` jh ````j CGh ,``` SQ``G EG ``g``j
dhDG g hNBG eCG AdhCG hCG GdGdG .jYdGh jG
``G jd ``fCG EG ,HJh dG ``j``YQ ``Y ````S```SCG
;G g jOCJ G SDe e IYG Y G
KCJh ``KD`J Ja L j G``MGh Ak ``Yh G QYH
dG J G ``LGh e j FY ,dG H
Jjeh dG JGAfG ```NG Y ```WCG AD``d
Vh dG jM dG j ,dG g h .G
dG M J jo ,bGdG h .d dGh fdG dG
H j dG ```M ``gh ,````fEG ``` J
cCGh ffEG ``cCG H JdhDeh JLGH d W
.AL ffEGh Whh eCGh jO eh Ya
u SEG YG ,dP LCG eh
;dG OLh r b e r dH
;U IdGhh J mdGh e s J u W ISCG jJ EG La
sa ;QGSGh dG e L WCG MG ``LCG e
GPn EG :dH ngCGh ``Lhs `dG -s Sh r Y G s U- G SQ
o o `n `jOp n r ```n Vr `Jn r`èn o r dn EG `n ``n `Nn
`èEG GhQ ;Lo hu n a ,o`n ò `Nh
s
s
c -Sh r Y G U- dH hs dG sMh .dG edG
r :
s J GPEa ,Gj rnHp Jn ju
p dG pGn Hp r n Xa
s AL
n dG
hCG dG e G H Y AGpYG s M MdG dG
;eQ J CG ueC RLCGh ,H jOG jdG e IQG Y
n G ``h t dG h``X MCG e d k
M d Lh ,```
YVs dG g b rK bh ;ueCG M e dG YVdG
c ,dG d JOh Hh ,v fh v U dG Y go KCGh
iDhQ
2015 je 24 aGG `g1436 T e 5 MCG
jDhQ
QgORd jL bEG QWEG
eT jObG ej
dGh ad jDhdG SDe gQJ
IQGOEG FQ
jdG ``FQ
,jaEG Th ``` ShCG d dG ObG iG

QgORd jL bEG QWEG OjEG{ QT OQCH k dM j dG
d IjL Ua ,zUGh dG YdG H hdGh dGh
Q``gORG d jW WQN O```jEGh ,G d ``gGR e
..dG Ud eCG XdH
m S Hh qfEG M ,dG a QJ dG iG qCG T h
- YQh G M - G dG dG MU IM d e
QSG jhd edG dG FQ iG dG adG SCGj
eGdG Od I``j``L ``àO A``` YEG S ,GQO``` ` dG Jh
jq QL j e LGJ e ZQ G hH edG dG d
..gQKBG Rhh d d Gk VJh kJJ J
fh dhO G J dYCG Ic cQ qj ia
eMh hO A```SDhQ a ,q bEGh Y q T FJ
Gh eGh YCG Y h hRQH dhDeh
JY Y J IG cQG gh ,YCGh dG bh G
```HQCG Qh`` fi CH VGh `` jDhQ EG UdG dhDe iG
cMh ,dG QhOh IOjdGh dGh ,HdG YdG : Gh
.ObG hdGh cdG
jObG GTDG e Y DG j CG j c
aVEG ,GSCG AGOCGh edG idGh YCG Hh adG
H NJ e EG GOk SG ``dPh .HdG WdG d IQOe EG
.ObG h jHh W OQGe e G
,be e d j ,Ua e G H NJ e QSG qEG
.QgORGh e dEG J e jh
`` FdG M H ``JM
jdG
24652400 :Jg
24652444 : ca
info@alroya.info
ObG
206 , 205 , 204 , 202 :fi
businessdesk@alroya.info
G
211 , 208 , 207 :fi
localdesk@alroya.info
VjdG
215 , 214 :fi
sportdesk@alroya.info
dU e
23295546 Jg
23202934 ca
salalah@alroya.net
fYG
24652401 :Jg
24652444 : ca
ads@alroya.info
cGTG
24652402 :Jg
24652404 : ca
jRdG
24652403 :Jg
24652404 : ca
Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG
G QGb
dG UG
dG ASCG
Tg
G MQ
dGHCUf
.Ve OY GW H V ffEG IM
M ,dNO ITCJ QfH G jo sX
,jNBG eh ,GAS OGOj VdG .eCG a
.J d UUQ EG G j j
/He EG ````dG `è ,``f``fEG ``Y
hTQCG ,cJ Y zYT Z{ Ig ISS
M ddG jQdG OhG RLG c EG
3000 He fCG EG dUh GeDd ,S
.QhO
jjj ICG`` eG ,``j``L```G ``H ```J CG ``H h
g ,IMdG HG e ,dG Se ,bGY
Id z```YGO{ bG H ,FdG e J e
d gJh ,G``` dG ``Z T ,QS
b e Hg ,QS L H GMf jdG
.HZGh AdG Sh G Mh ShDhdG
IQ``jR fc fC a ;HG e ICG``G
Y `````fG ,``` ` bG `` `HEG I``` ` dG Q`` `N
`èCG SdG a M g ,```G f ``HQ``g
fl d ,``Y``Lh Y ``J`` GhO`` ch
,fCG EG Ff IdG QJh ,cJ Ld
GhfG jdG YdG Z IdG ASh Y
K gdG gQhSCG d S ,LdG H
.Jd
```````jh ,PEGh ``` g``` d ``` Vs ` ` ` j
Y ``jo h ,IdG `` eCGh dS ``jP``cCG
H J ,IU de QG``b e Ic
e AL .dG VY Ib ae gQHEG
M g ;HdG Y Gv `H gj ,jLG
b `è `````dGh `````d ```è
l ` ` c ``Vs ```j
JOQe J ,dG e hj eh ,HG
.Wd AdG e ;Y UUdG WEGh
H ``` ` ` Jh ,`` `` ` WCG ``` ` ` jh A``` ` ` dG `` ` `Jo
b ,IQ``Y``dGh bdH Q``G T jLG
Lh dG gd ;QGdG EG Ghj CG
J ,dG e e o j eh .JFd SO
GQa d ,WdG Y HhQhCG IdG WT
hH d j ,Ld e fl
.GHCG e
rehab_bluesky@yahoo.com
Y G````H QG``` dG Q`` b ,h``` ` d ````T`à ``dh``fi

a ,zWh ```LhR{ IdG FH ,jQS
``h ,````dG G``b ``j Y ```gCG e e
je zYGO{ NO ,jeJ M EG zIQdG{
dGh ``Y``dG ```Hh Y S ,edG
,ZGh dGh dG YCH ,dG ``H
e SdG h``Nh ``NO Y fGb r```V`àh
,```Y`à ``d```è ``Y ````F``Y `è J .``` j``G
gbh ,ddG Oh``G U L GgPh
EG YT Z Id feEG d GJQ e Ad
.QhO 5000 He fCG
eeCG `` aBG s `ò `S ,```bG``Y HT ```gh
FdG OG`` àCG H ````dG GQs ` ` bh ,G``` dG
Je Se a gMCG .fCG jLG
``` MG ```H `è G`` Y ``J``M``` Wh `è``MCG
FdGh OdG Y j ``dG ,jeCG
CG H JM Y j QUh ,SdG Q``h
a ;```ÙCG T `èCG .de ``` `` MCG
dH GjJ d Lhh ,Y e OW U
Ld SdG PdG V jf e c fC
,de aO Hh ,d AbUCG SGH .jdG
dS Y KM ,fi Ig QS e JG
,e j jJ T jW Y dG YSh
hHh ,jdGh IG GAGLEd LG hO
M .Y G e j d ``Q FKh
LJh ,Je KCGh b e e GNOG e
,cJ d G GdG f J ,T
O``H EG ```fh``NC```S ``j``dG `Ù````TCG I``b``
HhQhCG GdG cCG ,fCG EG ,eCG
.Ld SG
,edG fl e a ,ddG LGh
SCG f QSG CG H ,fCG EG IdG Qs b
G VQG e GQ```Jh ,L e DhMh
EG ,```èO `è``dG fl ,i`` NCG L `è
QG KQc H Mh ,g FGdG GdG MS
c ```b ```M ,``FG`````dG ``Y``` G `````dGh
,Veh YL gZ eh ,fG dG e
L G d ,dG e e aSh
Y Jh ,a fG dG Y e
J :hCG ..``MGh BG G``gCG KK dN e

``j``go EG G ``j``h ,``Y````LG dG
hG VLEGh ,FWh ge Ya GAfGh
,HdG eCG IMh Ia GfGh ,QdG HdG
hdG j CG hO HdG hdG e OY eJh
.GMGh jL dG
HdG ``W``dG Gh`` `Kh G`` èCG G`````SG :```f``K
J h e e IOSG e N
dG HdG h``dG FGa fEH ,ObG
,GjdGh GQdG c j H dG Y
h`` dG ````dG ```H e GA``` ` ME k` ` ahh
HdG G fCG a ;2014 d cS
H .dG Y hQ``j Qe 54 G``M jOdG
,hQj Qe 15 GM IG GQ`èEG dhO fCG
ZCG CGh .hQ``j Qe 16 G``M b fCG c
aQ SCG AGd fc jdG dG g
.dG dG ed dM J gh ,iG
Yh ,NhQU QO AH f dM jOdG Jh
YCG bh ,IQe SCG AGd IjL U
hO J Y VJ fCG MGU zFGSEG{
H G``jEG OG`èEG Y ShQ aGh c ,G
dK .GFdG MCG LGe Y IQOb L aO
-dG d FdG Gh dG H gh,``g``Zh...``j``````dG GQ``` ` MG fe J
SCGdG ObG G``NEGh HdG GhdG d
.eRCG e
Omansur5@gmail.com
`YdG
dGh ad dG
Z I````dG I``g``X rfG ,2012 ```dG ``èo

a ;`è```b ``cCG ``j``L ie EG YdG
dG ``Y h``L``` G `` gh- z`` bG`` G{ ``c rCG
dG e Hj -``HhQhCG EG HdG G e
MW oS sJ ,dGdG GfGh ddGh
o G ``j``L```G
EG ,`è``dG ````dG `èR ,O`` `
Y dG G``g sd ,OdGh ``G e IdG
dG ,z``G QG``b{ H rbV v ffEG dBV
.dG MOdG
hD` ` ` d ``` e``` ` dG ``` ` V``` G ``jQ``` J `` ` `Jh
G `è T 3400 G`` M sEG ``` L``dG
QdG Gha hCG M Gd ,jaEGh HdG
Y KOM hCG fch ,2014h 2012 edG H
H jEG H ,jQS GLe 58 H ,2012
,jLG SBe QNCG dGJ K ,fdGh cJ
HY `` jCG Y b hCG Q````dG ``b``Z `èEG
``jQ``` S ``` ` ` ZCG ,A``` ` NGh ````N hCG ,``H``` G
````L `` e G`` H`` g ,`` ` `bG`` Yh ``` ` ` ` ` ` ` ah
Y GH ,d IM e J e eM ,hG
EG J
o a JcGP a ;G HUCG WhCG
OJ Iee EG aOh JOW ,FHCG Y
.QfG
,IdG ISS/HG a hLG o j
b ```G H j CG H jh
```LGQ````SG i`` L `` fCG ,```F``f ```j``Z ``W``è
H ,G ````MG Y Me Md
aMG ,eGh dG e HY ``jCG
.H dGh FdG GSG
ae Gj CG H ,G dhCG j
.`` U`` G I``` ` d GOG`` ` `` `` `SG ,I`` ` `N Oh`` ` ` Mh
G OLG dG dG OdG Ljo
Geb c .WCGh LQh Af ,dhG FdG
Ke MdG h``G ISCe .IdG ``LCG e
HGbHh ,```fi`èh ``` dG``MCGh b
``dG ``` ` fEG ``g``g``L ````` ````ÙG``Jh
ffEG ``G I``Mh ```TD`Jh ,``FG```dG be
,Id SSCG dG g fEG CG Y H
.hG eR feG cCGh
e ``cCG H ,Q```S ``fCG H jLG ``MCG
eJ e ,``jCG ``g HdG WdG j e

GdGh jQS HdG QbCd SSCG d
aGgCG hCG e ,IjL f jo ,dGh dh
Y `s `Y `è G``gh .dG dG J
EG ````M IRQ`` `H a ````Wh ```````T
:VG SCG N Wh Se s Y
G FQ ``c``H ```fih ,```Y M G``` G
dG ````Hh ,IGh``` ` Gh d ```WG`````dG
Gh``cCG ``j``dG ,dG dG ``M ``Y `èCG
dTCG aH ehG iS eeCG GQ```N rCG
dG `````dG ```` ``j``cu D` eo ..``gQ``` Uh
ZdG Y ,MG Lh OUh ,Whh VQCH
dG d Vs j dG dGh gQEG TCG e
Wh IOS b SdG b sCGh ,dG
Se b g c ,hCG LQdH a
``d``Kh ``````dG hCGh ,```````Gh ````````d
`` jOCG fl `è dG sCGh ,`è``G
V G dGh HhdG gMJ FGdGh
.a VQCG Y KG dG MG
G sEG dH GjL VCG
dGh GG e jdG e H gh ,N
edG i```dGh LdG b `è ``SQ`` ``dG
ddHh ,````G ``d```dG G``g .``` d``j`èEGh
LQdH HdG ``W``dG j fdG `è
J dGR e dG dSCGdG GQMa ;hCG
,dG ``jO`````bGh ```d``G `` eRCG ```YG``J `è
NGO c HdG GdG u L
r
jd Sda ;dGh dG VG f hJ
e G QdH G Dj e ae ZQ
fCG c -dGh IdG Y- dG Y ``KCG
VhCG X UN ,QeCG dEG hDS b
.hGh dG Ich ,dG G Z
d ``H S ``ù ``G CG dG jh
`````d``c ,``` H``` ` f EG Q`` ` èCG `````d ``g``` ` Vh
aW `` fQCG EG ``j```G `` ```dG jdG
e c A``YOG Y OYG G``g YS ``bh .``Y
a ;h`````G `` eCG u fl ```fC`H ``S```dG
o cCG YOs G a HdG GS dG
jY e
dZh ,u G g fCG MGh ge e T
SdG LGS j IdG Y MH ADg
ujh buj e GhLh bh .dM dd
Ie ``c `èCG NJ ``d AdG YdG d
G hCG dG LRh ADg Y d
``cCG dG S ``dG u G sEG .dG
Jh hd j CG ``H jj Y
iS d g SfCG H j d a .Sd
j CG hO ,UG QfGh VG Y cdG
L Le
u a ;gVM J ``KCG CG d
.dG gOQe dh dG
e Gc GM ``NCG ``b u G Ia sEG ...
JUh MU N Gfh ,SdG gG
H ,Gc a SdG O`` a ,``gG``G H
e ```G G``g Yj ```j `` eCG CG `` LCG
cP `ÈG ``KCG cP ``dG u G sC ;gG
H TG Ch ,`` eCG ``Hh I```SG``G ``H `è
SdH QLCG ch ,Z eCH Qa TG dCG
OdGh dG CG SG -UN jdG ThSdG dhDe g H ,aj LQ EG Lj
CG T CG eEH CGh .eh eR CG L
da ;feEG e d jo dG pjo
sCG c .a GMEG Y QOb e NBG e dG
DhJh bGdG Y J eCG M jG Ic
,C``H SMEG e j ``dG Qc je
c EG LH f H .VG j d
.LY Y dGh HSCG aeh VG
Asmaalqutibi@gmail.com
AGQh dSCGdG GQMd HdG dG Jh

sCG g M{ .bEGh Y hM e j e
eh ,zHJ H djeEd jT d HdG dG
hMh AedG e H HdG G GZEG
Y OQ EG geh FW jeO YGUh gCG
MLG ```dG ````SG``dG ```H```dG dG GQ``` dG
jG GY cQ HdG UGdG e GOY
.XG QUh Gh MdGh dG e
```fCG ```H```dG ``````d ``` j ```d``M ````d C` ` ch
OGSGh OdG H dG `èEG ;jQN `èCG
gCG hG eEGh ,dGdG Sd dGh
.aG edG cGh
e ```H```dG `````dG ``` `è `````N `` `dPh
JOS Vah G SdG dSG GfG
`` f HdG WdH VdGh ,WdG
UdG ``j````Jh ,```Y````LGh SS ``jQ``L
V ,G FdG GdG H SdG
G``MEGh .jeCG djeEGh dG hdG
,``` LQ``G ``` S``` ` ` dG ``j``g``L G``` ` J
,HdG Wd edGh WdG dG j
GQM jObG dG Y GN jh
G ``Mr On `èCG jdG h ,dGh dG
ebEG `è dG dG h ,jdG
UYh IOdG ec G WdG ```dhO
dG Ld IOdG M eCJh ,SdG
.Y jdGh
sE` a ,a ```MG hCG dG ``f``c GPE` à
``M `` j 200{ ``H```c Q````è ``` ` fCG `` co r`` jn

QLo c L dMdG NO eY sfCG ,zdG
-jdG g H- G dG sX ,Ghg
IjdG dBG e gS dG u G dEG fCG
Gg c eCG bh ,WSCG uJ c
jW Y Is e JGeo j c fCG H ;QhdG
Y Is ` eh ,``N``dG Jh jo dG IQdG
NGdG JS L a j M jW
Ges bh SdG H eBG bh .j j e ANE
GP ``Lo M ;VQ `èCG HdGh QhdG d
fCG SdG QOCG M ,``YGQP e ``dG ``Nh I`è
.a ,e H iS d
IPT IH d G hCG u G Ia sEG ...
Y GQG e H YG a ;jZ hCG
jhdG Zh jhdG fjdG sEG H ,jQdG
``j``g ``` Y `````NG EGh ,`` ` eCG G`` g ``` Y `` cu D` `J
Y g G dZ a ;daCGh u G
c ,Yh b VQCG CS{ dG dG Y
hCG G a ,OdG Y eCG .zGQ``Lh X eo
Y OdG ph
o dG AH o S dG TG
jPdG Y IOLe IdG ``g eh .``VQCG
dG dG J Mh .gZh...TOGQdGh
J e ij J u flo OLH eDJ
b aCG f ```dG O```Jh G`` MCG i``
.FfG
`è``dG `` NBG ``JC` j `` LQ O``L``H `` ÈG sEG ...
,`èCGh `èCG jh dG e SdG u d
e M Gdj jdG dhCG Dhd Yj `èCG
Jfeo u J dG io dG H QNCa ;fdG
`èRCG bh sEà Gd ;d j e j M
u G ``M ``j``G a j ``dG ``b``dG ``g
dG FSdG i``MEG ``gh ,Q```X ``b `è``Yh
VSGh dG d ``j``dG ``LQ j
jdG Qcd zjQdG jf{ c .SdG FGY
G QXh YdG eY Y a j dG
e M -dG Y- Y hf K LdG
dG cCG e BG EG Gj h ,QhU Qa Fg
aj e CG jCGHh .Gh dG VQe W
dG dG `è ``Zh dG G``g Ab SdG
`````G s ` ` `bCG ;`` r ` `fn h `è``Y ``` ` Sh `````S ``` eo

e %45 ```Y d `` dhO `è``bEG h`` `dG
dG QG``b ``L`` ,jQdG a `` VQCG
,1947/11/29 IG CG Y QOdG 181 bQ
jdG dG H o c QGdG sCG eh
e %93^5 h ,dG dZ j Gfc
e EG CG QGdG j ,dG VGQCG
Y Q``jCG 15 dG dG bCG ,``MGh fL
```VGQCG f ```MGh ,Q``c``G QGd GOSG 1948
,I````G CG ``` Js ` bCG ``` dG dG ``dh``dG
D` WG``Jh ```f``d```dG Q``````SG I``f```` eh ``Y``H
VQG e dG dG OT .HdG LdG
``` VGQCG Y M ```dhO `è``bEG `è ``Mh ,```Wh
dG ``` MG Q`` N G dG
TdG ``` MGh -I`` Z ``` bh ```H```dG `````dGYH ,1967 `` Y ```f``j a ``b``H O`` G
jdG IOH dG djeEG Ifeh jCJh
M GP`` :h```G GDdG `èCs G .jeCG IG
c ,BG M dhO ebEG e dG dG
EG IO``` dG ``M `è dG ```L``dG ``M
bQ I````G CG QG``b ``L`` a Wh
TGh WSCG J H ,1948 d 194
J jQP gG fl WCG
?dhdG YdG
dda ;G SCGQ de Y YaO ;WH uH
GQ``` ` MGh ``` ` ` ` dG `` `G `` ` SCGQ ``H ``` K``dG
,````j`èCG I````G ``j``dG IO````H ```d````SCG``dG
IjL f
dG icP à
dG a
2015 je 24 aGG `g1436 T e 5 MG
FGhCG AdG acH jdG EG J
eSEG IQG Ge IAVE V jH zeCG N{ IQOe à J IGOCG 250
10
dG YGQd H
dG ``àUCG
dG Uf - V
SSCG d i`à ```SQ`è ,Gk ` ND` e ,fG
FGhQ eCG N IQOe ,IgdG a V jH
Y MG jJ A``L dGh ,zeSEG IQG
.2013/2012 SGQdG dG CGH K
J IGOCG 250`dG Qj e IQOG Jh
IgGh IG dG jQe dch ,SGQdG OGG
LG bh f j- dG dG heh ,Vd
,G dG ILCG H VJh -W 10 Jh
YdG J c -VGZCG IOe YdH Vh h
,U fCGh YJ IQSh bCG S FdG
,IG TQdG e Ph dG jQe Vd fLh
.dG ILCGh GhOCd aZ EG aVEG
e- fdG TGQ eCG :e mH IQOG Tou Oh
-J HU e- FdG S I``èh -``jQ``J
NGO OG`àCGh G e Yh IQGOEG e hdH
dG z`èCG ``N{ dSQ Jh ..```SQ``G Q``Nh
AdG M ```dG G Y ````dG ``N `è
adGh dG Qh``G H SGh ,G
``F``` S``dGh ``` Vh``` G `` N `è ``` j``G IQ``` ` ` ` d
``N `è ``dP ```h ,I`````G `````fCGh YdG
H ``b GG hCG EG M ;SGQdG gH HQ
dGh HdG IQGRh `è hdH fc dG ja
GNG ``dCG{ G dG VG IQ``jR Ua aH
e IQ``jR dch ,b dhH bCG ``dGh ,zG``NGh
.HY QhL Veh eSEG dG
IQOG GgCG
TQh ebEGh ,eCG N jM AG IT YGQR

e dG gZh...dG ``FG`àh AG jQJ Y
dGh ``L``d``c Q````HG ``Y``J ```dG ddGh ``TQ``dG
G U c SG jG fEGh eSEG
dG Q``` ` dGh ``` bQ``dG ``````G ```Ùh ,````b
.HW jQc
:FdG ```J ,IQO`````d G ``jDh``dG ``Yh
Gf `` G ```G `è `` cCG ``M```è `à``J EG ````f
``jQ````Gh GhOC` ` d ``M```è J `è j ``
dch ,IQO`````H G ``TQ``dG d Meh IG
GSH e ``V``è `è``bEG ```Y e f
,G e cCG jd IFdG d IQOG j
FSdGh I``` LCGh GhOC` `d ee ``cQ Jh
RG EG UdG j L H e dG
J ``d``ch ,d `èR``dG `` `JGhOCGh `````dG hCG
c ,IQOG IG jQeh dG YC cQ
e IOSd cCG FShh GhOC`H IQOG jhJ eCf
a ```b `à```d ``d``c fh ,```` SGQ``dG ``g```G
Jh H UG dG VdG I```LCG e ee
SJ ```Y ``j``g``L ````fh ,``` d``G ````dG `è `` cCG
Jh Y eN Jh aG dG IYb
Y SDe `è h````dGh ,``` YCGh ````TCG IO``L GP
L ``LCG `è `````dG i`````G ```Y `àh``è Jh
.aGgCG h IQOG jd IG e je
eJ dG dG eG ie Y Y H
IQOG CG SG Y iJ dG Hh ,IQOG
CGW eh dGh jQdG Jee AGKEG gYS
ed VdG ``W IQY ``bh ,QJ e Y
Ic H aGe e IQOG ILCGh GhOCGh
CG IQY Y aGG AL %94 jb Hh ,%95 H
e Fe IQOH IOLG dG FSdGh GhOCG
FdG IQY bCG AL H ,jG dG GQJ
GO``` TQEGh ``f``YEG ```g IQ``` Y ``g %77 H ```b
`è``N ```Y ````dG ``J``Y```` ``V```G ````VGh
a W dG edG IdG CG EG dP Ljh ,IQOG
FdG aO ;IQOG ebEG jGH EG SG Gg
dG h MdG MGG ``dP IYGe EG IQOH
.fG Gg MGbH NCGh
Ye Wf
:FdG a ,QHG YO IQOG QhO Y eCG
G S Y e f dG YCG e jdG g
dG dG Gg N e h ,eCG N jM YGQR
``VQCG J ``N `è eSEG MdG ``W Y
dH FGd dGh jdG ````gCG VJh
H ,eSEG YGNG SQ Heh ,d
eCdG b GQOEGh ,eSEG GG Y dG
M ,AGh eSEG dG fL EG ,G b
d e f jRJh hd IaG I```LCGh

e ,SGQdG gG GgCG GhOCG GS
YGQR AdGh ,MG fCGh ddG QGSG
.eCG N jM
,(2015/2014) ddG MG h :FdG Jh
FdG Yd FdG dG e AfG
I```LCGh GhOCG Vd IU aZ aJ h ,`èCG
dO ```Vhh ````SGQ``dG OG`` G M Jh I`à```G
a b W ``d``ch ,JQSG d d eT
Jh ``VG``ZCG IOe YdG Vhh Q``G e
jM ``` YCG SG h ,``W IY G``
G ```YQR ```dG UG H `` YGQRh `èG ``N
,`èCG `` MG jG e `è ``TQh Yh
Yb M J `````G ``èE`H ```ÙCG ``d``ch
c e IOSGh IQOG IQ``jR G eEHh IQOG
.j e
gCG Jh ,IQOG cQCG JG dG Gg :Jo h
e d IQSG S Vh fCG eCG N
e ``cCG GQ`````SG O``Y ````jh ```SQ``G Q`` Nh ``NGO
fSG h ,``MG``dG dG J Shh IGOCG 50
N{ IQOe e IOSG ie dG AGQBG SG
dG CGQ SG Ff N e j zeCG
CG `èCG N IQOe e IOSG ie M ddGh
VdH J %98 H dG OG`` aCG `è I```c f
SQ J HU e FdG Ie Jh
N{ IQOe G``gCG EG :(12-1) SSCG d ia
M dG dG GH jdG J zeCG
dG dG e) gdG dG eSEG IQG
````bO IQ``` U ``` Jh ,(``` ` dG ````Y O`` `G EG
JM J ``KCG `è ``è```SEG JQM ```K``MCG
H SCG ``dG Q````G Qh``d``H RG``` YGh ,IUG
gG ``HQh ,``è```SEG IQ````G A```H ```Y fH
GhOCGh I```LCG ``N e IQO```G dH SGQdG
G Gh dH dG HQh ,IQOH IaG
.IQOH UG fCG N e
N ``` Y ``` ` dG `` MG`` e CG`` ` H :``` d``` H ``` H``Jh
VH b M (2013/2012) SGQdG dG z`èCG
Vh dch ,dGh G e dG jah N
Vd R``dG `` KCG ```Lh ,FdG Yd Qt```J
YW ``d``ch ,IQO``` G I``` LCGh `````fCGh GhOCG ```Mh
aJh ,G GR`` EG `` dG OdGh QdG
QN e L dG I```LCGh GhOCG e c c
d dG dCG e e bdGh ,dG
W b dch ,IQO`````H G ```YCG H
RdG YdG ad UGh eG G H
da ``cQ```è ```d ``f``c ``jG```dG `èh ,IQO`````d
dG fa ;fdG MG `èCG ..```SQ``G Teh
d QJ Vh M ,(2014/2013) SGQdG
bdGh FG QdGh eG Lh IQOG Yb
QGSGh ,IQO```G Yb Jh d cT e
,````SGQ``dG ``MG``G ``c J ```dG ddG J
J ,GhOCGh I```LC``H IQO```G jhH QGSGh
,dG b e G AdG YGNG U IOYEGh
aJh IU a b aJ MG g dch
GhOC`` H `è```T ```dO ```Vh h ,H a I``` LCG
d cP J dH dG BGdG M à jG dG J
jObG jQG
SHb dG eH
dG OdG - e
d ```H```dG- ````V``j``dGh A``` ` MEG ``Y``` `ès ` b
kfhdEG kfH kGNDe -SHb dG eH dG
.dG hdG b jObG jQG d (BEC)
`àG``J ``N `è dG Y j ``dG dG ``gh
,(Business Evaluation Calculus) UN
GSG jW Y YCG H oJ dG UG gh
j Qh`` H `` dGh ,````V``j``dG `è````dGh VdG ``YG``b
jQGSG fh hG f M YCG OGhd
UGdG eN aj ``fCG c `bGdG Y J feEGh
c I``f````G ```Y d ``jO`````bG ``j```T``G `è
j ``dP EG `à```VEG ,O`````bGh G ```H j `è
gG M eG aH eG jhH dG
.edG jObG
``b ``dP ```Yh .``` dG BG``` dG d

VY H ``j``G N ``H ```MCG
Pe SQe dah G``MCG ``gC Fe
Gg N dG BGdG d L H
H ```G ``YGQ ``b ```G h ,```dG
dG ``` dGh ``j````G ``` dG L
,```dG BG``` dG ```` IQh`` H ``cQ````G
BG``` ` d ``` L ``H P``` e ``` SQ`è ```H```èh
.dG
Of AYCG- dG e Y dG Gg
IQhO -dG a dG
MJ H G CGHh ,dG BGdG
K ,IQh``d``H cQG dG ``MCG gdCG
dG ``K ``H Y ```SQ``G ```ch ```dCG
`` YGQ ``` ` ` dG IO``` ` ` H ``` ` a `` `MQ
s ;``` ` c
H J ``dG Qh``d``H kG````èh ,``` G
G OGaCGh UG dG SDe
L H Pe SQe dah fCG YO
G S - dG
H ``` MCG `` H ``` Y ``` ` ` dG IO``` ` S `` YQ
J M ,QU Gh edG Qe
dG BG```dG M jG ```dG
bCG ``dG ,`` g1436 ,`` g1435 SGQdG d
BG``` dG ``````d ```L ``H P``` e ``` SQ``
e OY QHh ,dG jH ,dG
QTh .dGh QeCG AdhCGh dhDG
S YhQ - e
jdGh YGQdG dG H W iLCG
YJ QWEG SGQO ,SHb dG eH
`` dPh ;```````dG ``` ` UCG `````dG Q`` d
``LCG `è ;eH ```YGQ``dG Q````dG
dG QR feEG J f EG UdG
.dG VGQCG Qjo sfCH kY UCG
SdGh ```Gh HdG b ``W h
g gh- dG OQG``G ObGh YGQdG
``` dG O`` ` `h `` ` `FG`` dG ``` ` Mh ``` ` dG
h QGdG Sjh QG jdGYh
-`` e`` G `` ` `MCGh ``` ` j``dG Q`` ` Hh ``` ` ` G
b je FdG bdGY e hdHh
G e -YGQdG QdG dG
;H `````H ``` ` UCG `````dG ```è ```Y
dG HdG H Y dG J M
fc dG GGh VGeCG :gh ;LGh
G e cCG QdG Y AdG k S
,HfCG OGfH G dG ce fH
b d eG G c L e gh
JQG sCG c ,G V EG OCG jH
k```jCG ``g```S I```c IQ````H IQG`` G `` LQO
.UG H JEG
;Y ``HQC k`àh ```YCG J h
,G`` ` `` `G `` ` ` H ``` ` ` `` Y`` ` ` :`` ` `g
i`` `NCGh ,`` `dGh d ``Y```h
c J H d Y fH ,TdH
.UG dYCH Y
KCG M jJ IV
JGdG dG à aGdG
jSdG jQe - e
e hdH- JGdG dG ce sf
dG eH HdG OTQEG ce
GH I```V`` ,``` eCG ```Ù -``S``H``b
``dPh ;z``JG``dG dG aGdG ``KCG{
RJ CG ```fC``T `è ``` dG Q`` èCG `à```
.d dG aGO
`è``Y `` a`` G`` ` `Y Q`` ` `c`` dG `````àG
ee ``H Q```dG VH IVG
j dG Es G ```M ;``````dGh dG
HS ``gh ```dG IYe hO `è ``v `JGP
a ````j dG CG ``M ,d
eGh SQGG EGh dG EG OdG
.dGh
aGdG jJ aM QcdG ``cPh
`` a`` Gh `` L`` G ``` ` `` ``J`` b`` Yh
``d``M{ ``g ```àG``dG EG ```M ,``j````dGh
hX dG OdG aJ f
.ze g hCG LM TEG fh e
CG fCT e Q`èCG EG QcdG Q```TCGh
dG `` O```dG i``d aGdG RJ
``H```jEG dG :H `èh ;``` dG
jJ ICaG hCG jdG Es G M ;jdGh
dc OdG Y jh ,OdG aGO e
jdG Y j GPEG f aj CG
````` aGO `` e ``j``` d ```j```NBG ``` b `` e
fCT e dG QeCG e dch ,d
EG aj dG dG aGdG CG
M ;dG IQGOEG g ,HjEG dG
dG EG j CG OdG Y j fEG
dch ,dG bGd GSCG j h
jNBG aGhO j CG OdG Y j
e C ```H```jEG GQ````dGh dH
.aGO e RJ CG fCT
V A``L IVG ``g CG ``c``jo h
``c`è ``` e`s `b ``` dG G``` V``` G ```````S
`````dG G`` `W ``` ` d `` JG`` dG ``` ` ` dG
cG G``g j M ,``G SGQdG
H `à``Jh ,`à``` G `` FGhO SJ EG
GQe HcE d Ya J
Jh aG JGQb jd dG
.JT
WdGh dG efH uJ zdG J{ jHdG HCd G LdG M SHb dG eH Y M

jDhdG - dG
IQSG Jh ,dG IR`` LEG

L QGSd ``` SCG ``Y``dG
beh ,dG I```dG ````dG
``j````dGh ``H`````dG ```dG ``j``G
.M Y dGh efdG LGJ dG
``` dG IO``` ` ` SG i`` èh ``W``` ` dGh

YVG ```G ```Y `` WGh ,``è
jZ `è``b ```c ,``F````NEG ```b `è
UG ```H``dG b FQ ``jQ```G
dG H QeCG AdhC FdG
,GkNDe ,z````dG J{ f
``W Q`` ` èCG A`` `` ` dhC ``v ` ` j``` J Ak `` ` `d
``` S``` M `` ` `SQ`` ``` ` ` ` dG `` è`` `dG
````````H (4-1) ``` S``` SCG ```````d
H ```Y ``H ```S`è Q`````H ,````dG
```````J `` `Y ``j`è ``F``` ` dG ```
`è``dG `` W Q`` eCG A`` ` `dhCGh ````dG
````b `à``` ` eh ``` ` eh ,``` ` ` ` dG
`````L Q``` ` ` Hh ,``` U``G ``` H``dG
dG FNEG e WdGh d
.HdG TCG WdGh
``j``` J EG A`` ` ` dG G`` `g `` ` `jh
dG `è``f``H ``` dG Q`` eCG A``` dhCG
```SGQ``dG dSCG GSG `è ``f`è h O``L`è ``g Y

G dG Ff e IOSGh G
J CGh ,dH IjL Gh AGG gBGQ dG
JYV IJSCGh dG QNG fG f g
.dG
j ```dG dG ``W`````dG ``g ``è CG ``c``jo h
FQ ``Ù`````dG ``` S Q``` c``dG ``cP `è H ,`````dG
C A`` -HdG H jHdG IQGOEGh ``ÙCG b
dG fCG jd LH HdG GG
, e S eh dEG a G Jh
`` h `` ` `G `` g ```````èo EG ``` ` j G`` `gh
Y Jh ,eJ cCG W GSH G SQGdG
J dG Gh bGdG ``VQCG Y Ic ATCG J
GSG Yf f g J CGh ,G e
.dG gG
UGG AU - e
IQdG S H ;dG id YVd QNG

V j a FGdG Vhh QNd jd VGh
Y dG :gCG ;UJ IH dG N dh .dG
UN ,dG dG VGG QNG QGdGh dG
bGh ``Wh J dg j CG jh ,IQGOEG
ge GSG EG aVEG ,bGh jb dj
s
eH HdG H jHdG IQGOEGh UCG b f
G LdG{ GH Y M ,SHb dG
``g``` dCG `` ` dGh ,z`` j`` H`` dG IQGOEG ``````dG ``` HC` d
IQGOEG H YG PSCG dG VGY dN QcdG
dGh G``HEGh dG IOY ch ``H``dG dGh
H `èEG eH HdG H IO``Gh jd
adGh dG fGC QWEG dPh ;eSEG OS
bh .dH jHdG IQGOEGh UCG b j dG
SGQdG dSCG GSG dG M J :dG
e AGS b IQH d dM J gh ,G
e GQJ j ``d``ch ,I``J```SCG hCG dG b
G Jh dM J CG dG YVG gC
dG Jh ,GVM H a jh JCS ``dG
11
He
2015 je 24 aGG `g1436 T e 5 MG
dG QhO bj àdG OdG

AKdG ..jObG dG à
jDhdG
t - e
dG QhO{ ``M jQGM Ad , m``Z H ,dG OdG oj
QcdG cQ ,zY YLGh jObG dG
HdG eG ObG P````SCG ```G S ``H `è``Y
H S QcdGh ,fdG jObG G Yh
ejdG MCG QcdGh ,dG dG IQGRh e gdG S
.QU eL e
(Ae dGh HdG `` oj ``dG) AdG ```jh
gjJ dG PdGh jdG gCG Y AdG J EG
dGh ,YLGh jObG dGh dG H Hd
dGh dG ``H bdG d IG G```TD`G ``gCG EG
ee ``gCG Y ``b``dG ``f``L EG ,```Y````LGh ``jO`````bG
JSfGh VG OY HQCG N dG dG QJ
.YLGh jObG dG Y
dG H bdG M QG``G AdG Qh`` Qh``J Sh
SGQdG gCGh dG QWEG :YLGh jObG dGh
dG Y KCG hCG bYh dG dG QJh ,fGG
GAVEGh ee :VG OdG N YLGh jObG
dGh dG ``H bd G I````dGh ,G``` TD` eh
.dG YLGh jObG
I``Ù```G ``jO`````bG ``` SGQ``dG `è dG CG EG Q````jo h
ITe HjEG bY O``Lh KCG ,dG jObG ``
hO e c jObG dGh dG H ITe Zh
H bdG ``g KEG Y SGQdG ``g ``cQ ``bh .dG
gjhJh jdG OQG``G OG``YEG dG QhO N e Te
```L```fEG IO`` jR EG OD` `J ```dGh ``Y````G GQ``` Gh Q`````H
j ``````dG CG ```M `è ;```T``è ``Z H ``d``ch ,````dG
ac ```f````dGh `à`````H j G`````èh e
ITe ``b``Y O``Lh ``` SGQ``dG ````KCG PEG .`` JGQG`` bh JaJ
JcSh G OG`àCG ``H j ``dG dG ie ``H
e gZh ,SdG Yhh fh cSGh dG
CG EG .YLGh jObG dH JJ dG ```G
FdG ``g J ``fCG EG N i``NCG ```SGQO g
``M``JCG ```dG h``dG `è jdG ```g EG M ,h`` dG `à``c Y
Gdh MGeh YGfCG aHh WGe ad dG f
ObG dG e VG G fCG EG ,jW
hCG ;hdG e LP eCG f ,dHh .YLGh
dG Y Teh VGh QhO d a j dG hdG
J dG hdG dG PdGh ,YLGh jObG
f j dG GDdGh .V hCG IOh bdG g a
e eY HQCGh N Hh ,Y S BG f jCG g
?LPdG jg e ,edG dG
GAdG jJ Sh GGh jdG bJ
dG jG VGeCG à QdG eGSG Ihf TJ

SG cJ - e
,jG VGeCG UH dG aG AGKEGh j

dGh dG GG NBG ae gJ fCG c
.jG VGeCG QdG eGS
Q``` ` dG `` Y ``` j``M ``` ` ` G h`` ` `J ,`` `dP EG `` a`` ` `VEGh
K .dGh ``j```G ``VG`èCG L JJh
dGREG Qd UN Qd FdG eGSG EG dG
Q``KBG e dGh aCG FdG AYEG ch dG
jedG YhCG Y Qd Y jG c .fG
``G``cEG Q```dh AG``` G ```M``dG ``Y eGSc
e ``j```dG ``` gh .`````V``G ``à````dGh ````dG ``` d
W QdG eGSG Y jd eb dG GQhCG
.dG G
``j``` G `` ` VG`` ` eCG Q`` ` `` `dG ``` ` ` ` SG CG `` `c`` `jo h
dG GdG Ic LQH GQJ T ,dGh
iNCG kYGfCG GSGh e dG Qd kGf ;VG
jG VGeCG e dG UCGh ,b da GP
BG -Q``` ` dG ````Y ```b ``````è j ``c ``` dG.ILCG J SGH dG feEG he
EG aVEG ,dG QdG ILC dG dH j

h``dG `è jVG A```WCG Q``h G``N `è IOSG
.iNCG
G ````M ```H Q ``d``b ,```JO`````SG i`` e `` Yh
SG -dG H hCG ffb ```V``,Id QdG LY GQJ NBG ae IhdG e
``F`````dG `` ` gCGh ``` L``Y `` `Wh I``` ` ` dG ``c``` ` e ````Th
Ua fc EG aVEG .``f``G G``g YJG ``LG``dG
eG Od dG QN e AWCH Add W
.QdH G LY GGh
hCG QSG- FdG GgR H eCG IQcdG cCGh
J j dGh ,dG G Gg sCG -jL VGeCG
e ``` jo ,``` G A`` ` `WC ```f````dG `````G ``j``YQ ``
dG IG J dG Gh ddG dG G
.hCG LQdH
UNG W- dG QcdG ``h
-dG dG GjH SdGh jG VGeCG
``LCG `è ```è Y GQ```è Ih``` dG ``g ````J :``F``b
``j```G `` VG`` eCG `````H ``` o ``````dG ```````èo ```s `f

M IY HdG dG Ih``` dG ,``` eCG U -SdGh
``VG`èC`d fdG ```HG``dG `è h````d``H ,``j```G ``VG`èCG
SGh cQeh ,fdG dG G e ,jG
e IYG dG dGh dG dG e
e A``` WCG `è ``j```dG ``cQ```è ``d``ch ,dG ``à``
Gb eh ,dG dG G``jOh hdG hO
agh .``j``G fS S H ``dPh ;G dG
IA```c ``j```Jh ``jQ``J EG -````S H ````Jo ``` dGh- Ih``` dG
a UN ,``j```G ``VG`èCG `` edGh A``` WCG
.G MGLh Y JJh QdG GSH j
QSG FdG GY QcdG H IhdG da CG``H
SdG `` VG`` eCGh ``` G ````b ````FQh ``j```G `` VG`` eCG
Ih``` dG ``cQ``` ` G `````H ```à `` `MQ
s ;``````dG ````````
G``N `è IO`````SG d eo ,```d ```YG``dG ``c````dGh
.jG VGeCG QdG GSGh e jVG
QSG- TdG H Wa IQcdG K a
-jG VGeCd fdG HGdG FQh jG VGeCG
jL g e H AWCG jd JCJ IhdG g sEG :Fb
dG G jG VGeCG dch YGfCGh QdG Y
O```Jh Td ```G a EG ````jCGh Q````dG SGH LY
aVEG ,``` G G``g G A``` WCG `è `à```Gh G`` G
Q````dG ``` Y ``jQ``` dGh IO`` G `è ```d``Y `Ù`à `à``J EG
H jG VGeCG efH jdGh G AWCd
;Y GQhCG IsY IhdG bfh .dG UNd dG
jL ``VG`èCG Qe PSCG h``H TCG QcdG `` M
ch Y jWh QdG ILCG FGH Y ,IgdG eH
LY ch G NT Y Y SCG bh ,eGSG
hCG Q``````SG c ``` Q```c``dG `` a .```è ``Gh
QdG ILCG MCG ,Y jOdG HdG H jL VGeCG
dG jG ``VG`èCG MGLh Y eG dG
QN e jV OLh CH dG jh .G jh
G``g ```f```LG``j ```dG ``H`````dG `à``è Yj dG
UC aCG d JGN e IOSG LCG e G
eGSG `à``` NG `à``è ``d``ch ``j```G ``VG`èG
.YGfCG NG Y jG VGeG QdG
S ``H N Q``` c``dG ``b ,Ih``` dG ```cQ```è ``Yh
fc :``j``` G ``VG`èCG `Ù`````NG hCG ````W- ``M```T``dG
e UN IG dGh dG eH e IhdG
H SQGh dH MdG SQe zd fdG G{`d YGdG SDG J jSdG

AjH Y - L
TdG dU - e
``Ù``G MdG ```SQ`è r`è``bCG

M ,YH H H MdG UCG
```WCG `è cc ```J S eN
,Q``G ```SGQ``dG d jQdG dGh
.QeCG AdhCG e OY QH M dG
``Vh``` dG `` e `` j`` ` `dG `` ` ` ` `WCG `` ` `bh
MJh a Md YG GdGh
```dG ``j``H``dG `````fCG ```s ``L ``jO``` ` fEGh
Jh ,SGQdG dG N dG cG
``KCG GP H ``Ù``G ``M````dG ```SQ`è
HdG GQ``` dG Jh J ``H```jEG
Hh ,G dG dGh
``FG``G ``````Jh `` ` `WCG ``` J `` dP
.GOdGh
s
,dG ``V`` fdG G f
`````dGh `````SD```d ``` J n ` ` M ,G``ND` e
```d````d ``` YG``dG `` `HGh`` `dGh ``` ` ` Gh
Q``H ``` H Q`` f IQ``` c``dG Q`````H ;``` ` ` G
cG I``j`èh G FQ jSdG
O``` dGh ``` ` ` dG `` `VG`` èCG ``` d ``` W``dG
``` ` ` SD` Gh ``` ` ` G ``` ` h ,A``` ` ` dG
cH GVG YH ``dPh ;IQ``c``G
.TH
jSdG Qf IQcd H G CGHh
KCGh ,QH a MQ
s ;G FQ
cdG g H J dG dG QhdG Y
G fCG YO Gh SDGh
`` KCG ```d `` c `` `dGh ,``````G ```J```d``àh
```G h .```à ``cQ``` T ``` dG ``` d``` ` dGh

````H ``j`````S```dG Q`` f IQ``` c``dG `è``b
dGh SDd jdGh dG GOT
.G fC YGdG Gh
AHCG eN G QhO jJ VGdG

.dG V HG e G
Fe VY J jCG G s Jh
`````G `` ` `dG ``` ` ` G GR`` ` ` EG `` `gC
GYGh SdG e d YEG FSh e IOSH de GhOL cQG
fEG jdG CG dG fh jd QG fG RGHEH Uj H eSEG DG

dG MCG - (G) Sa
eG IJSCG QhO{ GH bQh eSEG SGQdG b

e jT e b c ,zMhdGh dG eCG
GH ``bQh ih``f eH gGdG MCG H G ce
jd dG UG FS Hh jdG M H dG ASCG{
H Hj `è ``gh ``dG ASCG ge a h```J ,z``è```SEG
,ge eh ,jJh Jh J e H a G
.eG FS Y dGh dH MCG e Y Jj eh
eL e HQdG TGQ H QcdG dG QT a
jd SSCG jG Kh{ fGY bQH SHb dG
dG dG IdG Y ee QcdG ;zfEG
L gOGaCG H L GMCG e eSEG eCG J
Y YS dGh ,gQEGh dGh dH fj jNBG
aCGh WN adG J WHCGh ihYdG J f
dEG jh SEG EG j e d FdG
eL `è dG ```Y ``H ```Y Q```c``dG ``bQh A`` Lh
S Y A````dG d jOdG HdG H dG
adGh jOYG GQdG jd G``dG `è IO`` aEG
cdG
n s spEG r o fn
o s n cn en hn G
o s ingn nj pds G nYn
Ss
p dpH G
n pEG n p o dp G
l Ao n dn
e CH dG jBG SdG e ah ,zl pMQs h
Sh fCH Uh `ÈGh ,hG ``b c h```dGh Q```G
jdG iQdG s c a q Z gCG g a ,jdG Sd
J gCG g h ,a Gdb e Y bh gdH GZ
GHch gAfCG Gbh G c Gds H jdG OdG c a
Ua ,a GYGh SJ gCG dh ,H Ghch HQ Y
.ShCG G EG QeCG MC
q G c PEG ,dH G
IdG SEG GYG ge EG bQdG bs J K
Hh ,dEG L H Sh MGh Q IOa ;NCGh IOdGh
K .iQdG Vh ,OdG S Hh ,IOe dBG JG e
fdG CGh ,dG ``H jdG ``Y jH ``bQ``dG N
ps
n peGs bn rGofco rGoen BG nj pds G Bn jt nCG jn { J db g dG
An Gnn oT
o n br nCG n og rGdo pYGr rGdo pr Jn s nCG nYn m r bn oBn nT r o s en p r jn n hn p pr dr pH
n s spEG G
n s rGoJs nGh in r s pd
.zn o n r Jn
np
l p nN G
``M `` bQh ``Y ```T ``` P``` ` SCG ``b ```jO````H `èh
H G eL eh ,jdG dG e Gh GYG
FQ Y MCG jdG Y QcdG b jOdG HdG
dG a ``` d ```f ``fC` Hh ,``` dG `` HQ ````T H

bQh q NQ ``HCG Le QcdG ``bh ,`è```SEG jdG dH
G``dGh dGh dG H UCJh SdG e GH
eSEG jdG FT e SdG CG a QTCG ,eSEG
G I``d``G dSdG W C` Hh .ge `è eh
SdG `èCG CG eh ,SdG Y cDJ ,jGh BGdG
jCG H NCJ H ,c h J QdGh dG
.Lh
``HhQhCG eL Y ``F``f ```H A````SCG IQ```c``dG `è``b c
SCG GH bQh ,chH eSEG dG c eSEG
.jdG dGh dG fh SdG gCGh QGG
e dG eY H Y H S QcdG cQe A``Lh
G``` YGh SdG ```fG```Y ``bQ``H ``S``H``b dG ``è``L
IYOh SdG e bQdG dhJ .fEG jdG eh
:J dd bGe ,QeCG c SdG EG dG BGdG
n o jn hn Ss
p dG nYn An BGn n oT rGofo n du kSn hn k ès CGo r co nr n Ln `n `dp n `cn hn {
o So s dG
n nr n dp s pEG nr nYn nco pds n nr p dr G nr n Ln en hn kGp nT r o r nYn
s pEG Ik
s p n So s dG o p s jn en
n p n dn rfn cn pEGhn p r n p Yn nYn po n jn ``
NG ``dG- dG `è```SEG ``D```H cQG ````n Uhr CG

GdG IQhH -GNDe ,HG H Sa je dYCG
H ijo SGfh Le gQYH dGh dG UH
UG H gG fL EG ,dGh dG IgX
H ``j````dGh ,``` SE` d `````dG dG ````h ,```Y````dG
G d IPdG adGh SEd dG G
QhOh ``` SE` d Q``` ` G ``f``G RG`` `HEG EG `à``` VEG ,``` dEG
.dG YdG dOCG ah edGh SdGh GYG
eCGh QGSGh QGGh jdG gCG Y GhOsTh
FSh e IOSGh ,dG AfCG L SdG H dGh
,G```YGh SdG e d jG ````JGh ``YEG
dG e gPfEGh cGeh dG WCJ IQhV Y a
gj ZGa ``bh QSGh aG YG H
id GYGh SdG hQ Hh ,eCGh fWhCGh jO
.G
SG dG L f dG) DG Gg OfG JCjh
jdG WCdGh QG``G gCG{ QT ,GG d
d (ej ie Y dYCG SGh ,zedG eCG
,OG`` aCGh G ``H Q````dGh edG CG``è ``WC`J S
,``è```SEG ```j````dG O``` e `àh G``` YGh `````S``dG ````fh
dG IgX e d LdG G OjEG IQhV cDjh
.eCG gQhOh dG fh
FQ h``c ``s ` o Q```c``dG ``MQ
s ,```M```àG G h
bU jCG dG dCG K ,QGh cQH ,DG
Sh jdG CG a H
s ;DG MaG c ,FGG e
Ge ..eGh NCG N e dG jdG d
H ej ``dG dG gQYH H QG``G gCG EG
.NBG GMG Y j SEG CGh ,QbCG c e SEG
e VhCG ;c ,SH jhdG eL FQ Ff dCG c
e CGh ,G``` YGh SdG EG ```SEG I``YO dN
H `` `VQCG ````dG EG ``Y``J ````fE`d ``` dEG ``` G
,`` EG ````dGh ``Mh``dG dG `è ,```G Mh jdG
a UdGh bdG e G H fj e EG QTCGh
dG
2015 je 24 aGG `g1436 T e 5 MCG
12
GdG AGL fG H b 1037 :zfEG M{
QGH e CG Gh ..zdG De{ Wj Og :dG

zgT GjEG{ J e eGJ JL à dG e fGjEG GYe IFW e
jOdG GdG H e cTG dG
J a ,``NB ``M `è ```K``G Gh
``FG```dG `` WEG ````è ````b ```Y ```à``G
G`` bG h`` ```K``M ``è`` ```J ``H``Yh
r
fe
YEG FSh OaCGh .OhG e
Kd b jNBG 30 f HUEGh KG
je dG AMCG e Od dU Gbh
``K``G ``````è `è 23 ``` bo ,I``` ` T h .``` J
Fb Je V Qe d dGG GdGh
``M``Gh dG `è O``Y S ```c .I````T
```j`è ``````S A``` MC ``` K``G G``` ` ` SG
Y KG T dG dG cJh .ddG
ddG ``ch .```j``G G`` WCGh Sh A```MCG
dG ````F``dG ``è ```Y I``j``L GQ`` Z ```T
a S ,dU GY Y HdG
c GQZ ddG GFW T c .AU
aSG ,``d``Ù G`` bh ```K``G ``bG`è Y
``` ` ` SC` d `` YO`` ` ` ` eh O``` ` ` d G``` ` ` ` e
.AU INdGh
dhdG G CG ,```MCG dG ``dh YSEG

..dG Gd dG H e
```Ù```d``H ``F```d `` N- `````dG `` dh `` ` `VCGh
CG -`` ` gRCG ````Th ```````dG ````F``dG ``j````G
hd dG H e IG CG
`````d``H G k`` ` c `` ` `VCG ``` dG `` ` eRCG `` g `` e
IQOG SSCG Y Ud Jh ,dG
.CdG GP eCG GQGbh G
```S``H ``K``` ` G ``d``b ,``` ` U P ``` ` S h
,IG CG fEG dG VG
``bCG Y b fe 1037 s EG :``H S
2453 L c ,W 234h IS 130 H e
VJ SSCG dG s CH e ,hNBG
.jT Qed
ddG GFW aSG ,AU T h
``S````d ``` ` flh ````V``j``dG ``` dC` d Q`` e
G Y Y HdG Fd G``G QG
.KG e dG dU
O``` ` ` dG Oh`` ` ` G ``j``` ` dG ``` ` T ``` ` a
cdG - UGY
```fG``jEG A``` fCG ``d``ch ````fh ,``` eCG ````S``dG

dG hDe Y fjEG SdG
CG `è dG ZQ ``fEG G`` jEG ``` MCG
dG j ,dG jZCG efHh IG
.JL a dH IFd
d I````G CG ```è `` cCG ,`` dP EG
``Yh AU ```K``G ``bG`è Y ```JGQ``Z

IFW JGP bdG oe a ..dG QCGh
W 20 ``` G`` ` jEG ``` MCG ````d ```H``J
dG `è dG EG FGdG GYG `è
G``c`è I``` ` G CG ````J ```M ;``J````L
G`` jEG `` `YEG ``cP `è H ,G``Y``````d
,O``g Qe ``HQ```Y dG FdG ```HCG

s C` H ,`` e ``c ``H I````G C` d ``` dG `` eCG
```Y ``Y``` ` J ``` ` dG ``` d``G GQ`` ` `` `dG
Y bG ,L De eM cQe
.QG dG e jdGh edG
``````dG ``` S``F``dG `è s ` ` e Q``` ` e `` `bh
Uh `è ```Y ``L````MG ``JC` j O``g ``b`è s EG
QGb J Lh IG CG gH
KG QGdG jh ;2216 bQ hdG eCG
fG YH dU G Y Y Mh
SCG Jh Y hj dG G e
d O``g s C` H QG ``` VCGh ..``dh```d dG
.HdG QGdG J b L De Qj
r ,A```KCG h
fGjEG GYG S SQ
S ```M ;``J````L A```è ````dG EG
dG bdG ,IG CG b e d
jOdG IO````H ``d````dG G``F``W a c
jLe 5 eh zG Qb{ Z H fJ à QGW Y zhdG ddG{`d IQZ 22

cdG -fJ
dGh YGdG e jQdG e edG c CH aN g dGR

.ShCG dGh jaEG e fl AGLCG
Y fJ jLe 5 EG ,eCG ,fdG jdG dhDe b

db ,``j``NBG 49 dG ``S``G G``b ```fCG ``M M Gd ``bCG
.djG H MQ j c QhR fG H G MGS
jLG GY j c bQhR s CG fdG jdG e hDe cPh
..fdG G W MGS db fG CG H eCG a ``Z
fJ jLe N L fG e jdG Gb :VCGh
.jNBG 49 fCGh
KQc CG```SCG m T 800 f eh Q``b ``Z `è T ``HG``b Hh
jaEG e LdG aJ OGR IcGdG J ,SG dH dG Gg e
e Ah``g dG He j PEG ;`` HhQhCG aCG I j ``j``dG
AGQh fCH dG Oj c fJ LQ djEG dG JGh .dG
jQhdG e j IOjR Y HhQhCG OG AYR JGh .KQdG g
e d ,VG dG bh dG KQdG H deCG KK EG jdG
OedG z`SfG{ ``H G``dG
.``````dG `````è `````Y ``````j `` ` VGQCG

`` dh`` dG ``` ` ` J `` j O`` ` e`` ` dG ``` ` ` Sh
Ic SfG VG MCG j eSEG
H j ``dG `` eCG ;```bG```dG G````d
jeCG JGSG Y jCG dG e
V jG HdG Y SSCG J dG
.jOG
jdG IOH HdG H aSGh
``` SCG `` e `` b ``bG`è G``` dG I``` ` G
Qflh ``c``ch jMh LdGh Hh
G``Mh ````ÙCGh .`````Jh Q`````Sh ``Ù``Gh
``` c`èh O``` ` ` G ```````d ``` H``J ```````J
.eh K dBG SCGh db bGeh
cdG - OGH
jdG EG ,``èCG ,```j`èCG G ``b
V jL HV 22 Ghf gAMh IG
,GdG eSEG dhdG d G``gCG
je b HV 4 H ,G j e
OG dG Y S dG O`è``dG
.VG SCG
G``b s CG ``c````G ``` G I```d ```H ``cPh
d ``bG`è 5 jCG Lg ddG
.hCG eCGh eCG ej jQS
GMh OedG b HdG aSGh
```d```b ``` b`èh `` YQ`` e `` H`` Yh ``` ````J
dG ..zhdG{ Ge Y GjEG dG j jX fi g d zjQGU FU{ f j zLdG{

fdG MG ,eCG fG ,dP EG .jhdG VhG
``jQ````G ```` ``j``dG I````d i``` dG GQh`` ` `G `è
jQGU WEH ,27 SG H fGjEG eSEG
GQhG d hCG MG fch .5 ah YRf
G O``` dG `` Z ````f`è``c ````è ``j``LCG ``b
Fb ``bh ..```fG``jEG ``SQ`à A```fCG ``d``ch H ,```V``G
fCG :SOQH VQ MCG dG fGjEG jdG IdG
O```dG ``Z e GQh``` G ``g `è hCG ```M``G
fdG MG ``fCG``Hh ,jdG NdG G``Mh cQ
e G g 5 ah YRf jQGU WEH
.27 SG H GQhe
cdG - UGY
eSEG iQdG SFdG dG Y YCG
````dG s CG ,``bO``Ù ``Z```V ``F```dG ,zG`` `jEG ````dG{
LQG ``jRh QH ,Y ``Z L ```dG S
.bGY SY Yeh jX OGL fi GjEG
jX s EG -``SQ`à ``d``c``d ``j````J - ``bO``Ù `` bh
H d dG Z G GS bGYh
.jhdG ```Vh```G GQ```J ``NBG ``M ``M````jEG ```J
dG AYCG e O``Y j CG G e ``fCG ```VCGh
``M Dh``` ` ` dG ````H ``````dG ``Z `````G `à ``` ` jCG
S SQajEG c LQCG Y QGOGdG VSh ..HG

SH ```j`èCG ``G ````H A`````dG IO```b QGOGQ ```fi ``gh
.dG SGQdG SG H S FdG QGdG d SCG
UEG he ,eCG ,jeCG dG aQ ,dP EG
e L Y edG eCG dch IQb e G EG j
.eHhCG GQH FdG Yj dG hG ,IG jdG
Y GOQ UEG Y je 13 U b GdG ch
b OS OQGhOEG c dG eG JQKCG dG dG
S `è ``G ``jQ````Gh ```WG``b````dG `` bCGh ,S
jeCG je Y e dG edG eCG dch
.gQEH d bY jdG
cdG -TGh
QGOGQ d N ,zLdG{ jeCG adG IQGRh YCG
NhQdG adG f IY SCG Sh iG H jL
jQc hCG G``jEG J jOe jQGU CG Y jeCG
VGYG jQGdG IQ``b IO``j``dh aCG f Y ddG
.fQdch SCG VQCG Y
JQe cdh ehL hKQfh jGQ cT aJh
e bCG H j CG bG e dG jG QGOGdG AH Y
dG CGS jG QGOGdG EG adG IQGRh dbh .QhO Qe
edGh dG ``` SGQO SG ```H 2020 ``Y ```Y`à``dG
cTG H zedG dG{`H AYCG J cdG WdG

.dG G``g YH TGh `` ZhOQCG W ``LQ FdG JGh
Y ``cQ ````YG Y CG A```fC`d `` LhO ``d``ch `` cPh
,dbCG IY e ``cCG EG ``èGh ,O```dG Sh fb je
.WdG HS GFb G H e CG aVCGh
jY S bH SEG fi eCG jCG bh
``````dG ```à ````J ``` dG ```````dG `` g ````V Q`` dG `è
gOj dG eG ``cQCG jd dH RGG dG
.dGh dGdG M
dG CG ,eCG ,cdG jQNEG z.J.EG{ fi cPh

G``b ``` dCG ```à ,``Y````G A``` ` YCG `è OG`` `cCG 3 ``H``` UE iOCG
edG dG ``c``M `è `Ù````TCG 3 Y dG WdG
GSG H O``G be fG ``H cTG ah
INCe YS cdG WdG s T ,dG h .G aGe
YCG LQ fK f Y M ,hCG eCG Ae e
dH dG J e fCG M jQG dG QWEG
,dL G a IG jdG G YGdG IOH RG``G
e Af FJ :è
PEG hH gdG J
``cG``` TG ``````dG ``d``` ` dG
j Ie Gf b QdG
W Y WCGh ,jj 24
G RdG Hbh TWG
G IG AH e ed
Ge e jdG M W
.VfG e jdG
H WT HV cjh
QG ```VCGh ..TdG b
Ghj Y dG sC` `H
```jh .``` ``H ``` ` dG `````L
.G SG edG Hd
32- dG AT e Q``KCGh
QGh NGdG Z -eY
```d ``` ` dh Q`` ` Ù ``` ` f ``` H
H ````Lh `è ```J A`è``dGh
.HUEG
sEG ``` F``` ` b QO``` ` e `` d`` b

17 ,eCG ,CGs H je fi
H gdG J e Tf
Qh``` U ``` e QO`` `f ``` M PEG
SS ``b ,2013 ``f``b
`` G ````j `` fEG ``` b``` Mh
.gdG
L fi sEG Qe ``bh
G cfi iMEG dG b
`` ` `G Q`` `` ` UCG I`` g`` ` d`` H
TdG J b
``f``c ``j```j `````dG AT
```HG``dG i``c``dG Y ``` dG
``M``WCG ``` dG 2011 ```V````f
.Qe M SCG FdH
`` ` `JAG`` H `` `` ` ` ` G `` ` ` `ch
M A````YCGh ``jO```b ``gh
cdG - SEG
s
IH a edG cG M QfCG e edG T T
eg ,cH VfCG SH zhQL{ a HdG zLBG{
jjG GdGh dGh IQH OG``cCG e Y Y
```WG`````dG `````dG `` ```F``YO ``f``YEG ````jR``J A``` KCG
edG Hfd GOGSG HfG G Q``WEG OdG
.G fj 7 d QG
dG Y
Gh bEG H
SdG G Y J dG bdG e dM g
IKG GMCG H H eL Z bJ gh ,jdG
dP jM gjK J ```dGh ,G G``g J dG
e ``d``M G O````J ,`` JGP Q```d``H ```d .```è```jOh G
J dG SdG HdG e jdG J ```MEG
,fS bCGh ,UCG fc UH ,jdG{ CG jOJ Y
(AdG H) G G fN J ,Wh NO fOCGh
.za KCdG feEG h ,bEG GMCG Fd
JW j d ,`````dG H ```dG G``g ``è h
,jQdG dhDe Y j CG jj jdG e dG
``c O``` j `è ``` g ````d .Q``` dG ```Y ``` G `` jh
i```dG J SS e CG G``KC` J `` cCG `èG```dG
f ``Y j ```dG G``g e d .``d`` ``c i```dG
Yd CG Y ``cD`J i``NCG ``è J ,``à G
,H fSG j QGhOCG SS MS ``jCG QdG
GYjh ,SdG dG ``à AD` g j CG jT
.fGb Vf H
b a ,ObH CGf ,YCG OQh e U Y ddh
GSCG d e CH SGh IdG cdG UCG
CGH ,bY cT dG jCGQ ,G ZGW a j
Mh H ,aShjeh HBG cT ``èCG e IU
Qj e GS Y e bCG b H dG JGh
,FSG M d L gh .QhO Qe jY e
J CG iNCG cT ASCH Fb Vh SdG a
Ie ```dhO ```S ```Sh ,````dG e H jW
.e edG j e MJ
cH O```````SG ,`` JGP O`````bG `````dG h
OY Rhj dhd J dG ,HG jQdG eS
,YSG d ,idG jeCG jdG e jh fS
,``gQGO Y h ,``HCG cT LGe J CG ,eS CG
CJ .a BG cdG JdG gh Je aCG AGREGh
j Jg fCG dP Y VY d ,I eS
J UG ,JGP bdG ,jh a BG Y AcP
S Xe ``bG``NG a ,dG dG
.adG jT
H ````````fh ,```S`````dG EG O``` f O``` ` ` bG `` eh
```dG `è dG `` `` dG ,`è``````dG ```S`````dG
J fc dG jZ bEG h``X Shh ,VG
H ``G a YJ I`à h ,````bCG ````dG e
,fg d .adG OGh dG gh d M cCG
GG dG gFbh ,e Tg SdG YR H
dG J CG e ,eG WdG Lh ,L
.jeCG IG jdG gh M jY Ib cCH
fSG dh ,GG EG a CJ ,i``NCG I`è
h```dG ``YG``j ,```fi ```Wh Y `è``f``H ``dP ``Y VY
j d ,```dh``dG ``b```dG `````G ``NC` jh ,``````bEG
J e G eJ ch ,G GQ```dG -jCG
jeCG j dP Hh .bEGh dhdG hdG
``j````dG ````L `è ``` Vh``` G ``dh``W EG ``S```G `è G``H
Vh b TGh fc hH jeCG Jh ,edG
.eG a
,SGQdH IjL iNCG g ,dG HdG HdG
WGT e jdG gh ,f VJ CG fag a
,H TGh GYG J CGh ,jeCG jdG SDG
We Y IH ``dhO HH dG I``NCG ``g aQ ``ZQ
edG :HdG c G H .jeCG PdG
Y NDj c ,SGQdG j dG g ,HdGh
H) LhGG HQe Y dG G Gg dEG gj e
d ,hCG dd e H bEGh G H (G
b EG dG d g ,H OSG AGQh e dG
a J CG dG dG CG e gh ,a IMGh
e H ,G J CG d J SS Ib jCG
.hdG dd G H hCG ,bEG dd
SdG ``` VhCG W CG T ,jd IO``Yh
VN e G jdG ``Lh Yh ,HdG G
d hj CG jj J dG ,IG eGdG e jd
jQJ j J ``JGP QdH d ,G Y bEG
H MH QOJ e fl Y MdG SdG id
e ``Z ``N `````H `````bEG ``` ```Y QO`` b ``` e
.WdG dd
ubaydli@gmail.com
13
VjQ
2015 je 24 aGG `g1436 T e 5 MCG
``V`j`dG IQh`dG `Y QdG GSEG

````S``d``H zA```L S``H``b `HCG{
WdG afi ja UdG cG Y M

e c AdG QGOCGh .dG dGGh SCdG Y
Mh .FdG dG Yh FdG Y fj
IQhdG G jdG Y e afi ja
SQM MCG d adG Le e c Mh.
FQ aCG d Y jdG ah IQh``dG
Y MCG d Y jdG gGHEGh ba
ejdG M H S H GY Mh ,IQh``dG
J ,G jf h .IQhdG Gg d Y
.cQG IYdG
zG jfCG{ Fd GOGSG IGQG J H dG QX LGj dG

jDhdG - e
``Y`è ``` J `` `fCG ``` dG I``` d ``` ` dG O`` ` G ``` YCG
fY QhO `è jdGh SOdG ````SCG IGQ``` e `è``bEG
dPh ,je 24 MCG dG d QXh dG H ad
.jfCd G ddG dG Of cQ GjJ
,jfCd G ddG Ff EG dG Of gCJ bh
dHh ,``Mh``dG UdG dG ``j``dG Y R```dG H
,FdG IGQG JGQeEG dG Of ae dG LGj
VjdG dG OSEG e Y je 27 G AHQCG j
kYO QhdG IGQe J QGb JCjh .Ae 7:30 YdG
.G G Gg dG SH j dG dG Od
f W CH ,FdG dG e J QX gSh
;dG Y gQE jOJ dU e H e EG AdG
O```G ```L``J EG dG ``jh```dG I``` SCG J ```M
H Ra ``dGh ,G dH Q``WG`èEG Ra d ac
e FdG IGQG U IN H ,1989 Y a Of
.VG dG
LQdG QhO EG k SQ g ``dG -dG CG EG Qj
gCJ -aG QhO JJ S G
k NCG dM H hCG
AG``` G ``````d ``````G ``d````dG `è ``` dG Qh`` `dG EG
FdG f Qhd gCjh f aH jdH jdG
e S e OJh dG jdG LGh K ,dd
H HjEG dOH Gh HG C`L`à ``fCG EG ,``H``gP
AbEG jh IGh jdG VhY UGd ,MhdG
.fi MGL hGjh bEG d ,e QN aG
G dW -SdG
f ```dG ``jh```dG IQh`` dG Y QdG ``` SCG
``` ` S``dG ``j``H ``` ` dG ``` V``j``dG O`` `G
H fi G YQh ,zA``L SHb HCG{ QT
jH VjdG dG QG dG S
SHb HCG IQhO N bCGh .VjdG IjG
QX afih WdG afi ``j`à ``H zA``L
ja J M ;2/3 Q```X R```H IGQ``` G ````fGh
a ,````g``dG ```dG```Gh ``SC``dG Q```X ``à``fi
e jH FGGh dG jje dH jFdG jJ d dG SCd gDG jSBG dG à jb ae

jDhdG -e
dGh gdG dGG hCG

c ,``d``` ` dG `` SC` ch ``j``fh``dGh
`` ` `Gh `` ` `G `` ` YGQ `` ` `J
JCJh .ddG cQG
jH gG Q``WEG ddG ``g
adG ``fG``G jH e
hQ `` Hh ``` X``` ` d ``` ` V``j``dGh
cQG dG H jOdG aG
``NB` ` dG ``gO``` ` J ``` ` W AG`` ` `LCG
V ``Y G````H ``F``dGh ````Gh
G h``` ` dG ```Y ```` ````dG
.AdGh dG e jeh
,aG ```dG L ,IGQ``è 24

YdG ddG Gg d fGh
.dG ja e jG MCG
ja ``d```dG ``c``G ```Y ``` dh
Ad (```T``H ``FG``M JG)
,0/2 ``````H ``J````G R``` H ````fG
``MGh``dG ````f ``Y``dG ``` gR``MCG
,``` T``H `` `FG`` `M `` j`` a `` ` `` `T
j G IGQ```G ``Jh
.dG
``d``` ` dG `` ` `N `` ` `M `` ` `` `fGh
KdG dG G ``YGQ H
d edG jjG NG
Ic dH e jH FGGh
()``````dG ``j`à ``j````H ``` dG
,gdG dGGh ddG SCH
`` e`` ` `G `` ` ` ` G `` ` ` N `` ` ` ` dPh
jM bCG ``dG dd
f Y Ra H ,edG dG
f ``` H (CG) ``````dG ``j`à
``bh```G ``` gG``HEG ``Y``dG `````S
``` G `` ` ` `gQGOCG ``` ` S``M IGQ`` ` ` e
``` MG `` M .`` ` ` ` dG ``` ` L
ke ddG cG JG ja
M YQ bh .jfhdG dGG
je FdG OhGO SG G
````è ``j``` ` d `è``` dG `` j`` j`` G
.HS jH
dG ddG d Y aJh
e a S ,T I SG
`è``` dG `` j`` j`` G GQGOEG ``` ` fl
`à ````Vh ;``FG``Gh d
dGh ,(CG) ``````dGh IQGOEG
,``J``` ` Gh ,() ``` ` ` ` dGh ,()
``` ` Th .`` ` `dGh ,``` T``H `` FG`` Mh
``N `à``g 49 ``````J ``d``` ` dG
.f 3 e dh G
N ,`````dG e ``F```f h
``` fG``jEG `è ````T````dG ``jQ`è `````Y
6 G ``g``` ` UQ ``` f``` dG `à``d G``` e
dG ```Y `````Y ```H ```à ,``` f
jadG aGh Y Nh ,IMGdG
``` S``JCG `` ` fG`` jEG ``` f``` dG ``` ` T``G `è
a ,f 6 G gUQ fdG ad
Ra c ,f UH Y J
`ÈG bGdG Y ``gR T jdG
,f 6 G gUQ hCG ad M
R`` ah , 3^5 ```Ù``H ``` bG``` dG ``` ` Jh
GQ``j dG ```Y ``` f`àCG ``jQ````dG
Jh f 4 gUQ hCG ad
JGQeEG Rah ,f UH fdG
ad QdG OS jG Y Y
fdG H a 4^5 EG gUQ hCG
.f qCG hH
`è `` `c ``` a``` ` J `` F`` ` `` `dG `` `` ` Hh
T jdGh SJCGh Ge fGjEG
dG hJ H hCG cG Y gR
HdG dG jf e dG OY
aJh ,f 6 e d UCG M
JGQeEG e c 6 EG 4 e cGG Y
faCG ``jQ````dGh 4^5 UH Y Y
.3^5 UH bGdG K ,f 4 UH
jDhdG -e
``d``G ``` M `````j ``F``` ` dG ``` Hh

```J``J ``j``H G`` ` `jEG Q``` ` J ``` H``` ` dG
WGe A``Lh ,```f 6 UH O``` dG
,5^5 ``` ` U``H `` ` dG `` c`` G `è``` e
cG QdG Y MCG bGdG ALh
dG JCj K ,f 5 UH ddG
gH JCjh ,4^5 UH jY M
GjEG e c f 4 UH dG
QdGh dG H dGh ``jQ``H
,QhT ```gG``HEG dGh ``J``jBG H
dG `èCG WdG e ``Y K
Y dGh OY ge jdGh
hCG `à``d O``` Y ``g`è ```j````dG ```Y

UH ``` dG ````jh 4^5 EG ```ÙQ
QhT ```gG``HG dG R`àh ,```f 3
hCG `à``d ```T``g ``d``N ```j```dG ```Y
UH dG jh f 4 EG UQ
Y ``J``jBG H Q````dG R`àh ,f
ad Me ```M``dG Y O`````dG
dG jh f 4 G UQ hCG
Y ``j``H G`` `jEG R`` ah ,I`` MGh H
hCGCG `à``d ``jQ``H G`` ` jEG ``` WG`è
UH dG jh f 6 G UQ
.f 4
jSBG dG ae T
(fhR) d dG SCc EG gDG
IdG ``N dG J dG
```à```J ,Q`` ` G ``j`è `` e 25-16 `` e
dG JdG ee Y jb
bH ```M `````d `````dGh ``L``dG
dG dG ,```dG SCd gCdG
Y 26 e 12 a Qj
GQ`èEG e Y 10h Y 16 e
``j````dGh ``` bh ``jO`````dGh ``j``` dGh
GjEGh dGh jQSh dh ah
.dG fL EG GdGh
Y ``L``dG e Ff ````SCGh
`` eCG ``` W``dG ``````è `` `Y ``` `
e ``Y ```Y k``è GR`à dG
UQ hCG ad G fi jCG
.f CG hH dG jh f 3 G
Y U GR`à ee G`` jEG ```Mh
hCG ad I`` G Y dG
UH ```dG ````jh ,5^5 G ```ÙQ
QdG Y MCG bGdG R`àh ,f 3
hCG ad dG H dG Y
UH dG jh f 5 G UQ
``j``Y ``` ` M ``` ` dG R`` ` ah ,`` ` `f 4
dG ..dd fdG jQdG dG dH fG J Y MdG zGHCG{ Qj d jQe

Hh Uj ``j``dG ``cQ````G ```Y``dG
d fh ddG g cQG Y c
.zdGh adG c
UM dd fdG dG CG ``cCGh
f Y G```TE`d Y ja J Y
``è```dG ``jQ``` ` dG ``` ` ` d ``` ` d``` dG ``` ` d
QNG jdG Gg CG EG Ge ,dH
``` dG ``` f``` eEGh I`` G `` bGh `è
H jdG Gg j M ;jdG AYCG
ac AfEGh ddG g f ebEG c
aG YdG cQ eRdG JdG
.IdG OG J d fh dH
```f````dG ``` ` ` dG CG EG ``` ` ` dG Q`` ` ` TCGh
dG jJ EG c Hh J dd
YdG fl ``cQ```è ``Y dG
dGh aG YdG e dH
He ``cQ``` ` Gh ``LG````d ````V``j``dGh
bQ SJ ```Y ``j Qh`` H G``gh ddG
Hh ````V``G dG G`````dG ``N dG
G```c G``jG``J dG T dG J
e dG QH j G``gh SQ O``Y
.fGG fl
IJSCG He EG gCj a f KK
OY ddG e NCG dG S dGh
L Ff aCG N e Y 16
.HG
FQ dG ```TGQ ``H S dG ``bh
dG dH EG dd fdG dG
efH V ````S```SCG ````dG ``MG ```J
ebG Y jMh dd fdG dG
ddG J M ;S H ddG g
YdG e S dPh ,SG Gg fdG
Xe LGd dG UM Y aG
YdG CG ``` VCGh .ddG He
dG Gh`` NCG ``jRQ``H ```Y aG
VG GdG N feEGh IG e
JOY Jh dG f dG dG e
d Y d G `è c aJ
OG f{ :dG ``H``Jh .``d````dG ``g
aG ``Y````dG dJ ```dG I````dG
V ``gQ````NGh dH dG ``g f
``d``ch ```SQ```G ````V``j``dG `````fCG ```F``b
``d````dG `` g ``cQ``` ` G ``` ` dG Qh`` ` dG
L EG dc dG fh ,S Hh
jDhdG -e
RjhQ -d
ddG dH ae MCG dG J
dd fdG dG e H d
ae SDe Y i``MEG cQe Sh
dG SG Gd ddG ``K dH
ddG ae Jh ,G d J
,G AHQCG j M e SG dU Y
ddG g ae Ic cQe Sh
fdG dG ``Y S H ```J ```dG
b e IOTEGh bEG c bJh dd
.dH aG YdG
dd dG dH ae ```Jh
IJSGh dGh LhdGh OdG He
``cG``G ``` ` UCG ``j```J ``j ``c ``N `````Sh
jjJh Y FGH He c hCG
gh H Y ``MCG cQe ddG Jh
Vh ``b dd G dG ``f``ch
e ddG g cQG YGbh hT Q``` X ``` Hh ``` ` ` e ``` Hh `` c`` G ``` ` dG
SSCG Y HQCG OH ja c cQe ```Hh `` ` `ShCG ``` ` dG ``` j``dG ``` ` dGh
cQG Vjh MG Fb Yh Hh gCG dGh QfS Hh Hh dG
j GTCG KK HQCG HG fl ```Hh ``H``` dG ``` Y ``` Hh ``` W``dG ``` X``HCG
.WdG dGh QU
Y YCG Y Ak H hCG cGG j
Qj d fCG J Qe jQe jRL cCG

QhdG H Rd Ob dG OdG Y MdG GHCG
ZQ GgL j d dG Id RG EG
.NBG ja e GEG d dP
efH `è He (`è``Y 52) ````jQ`è i`` LCGh
eCG H (```S.``H.``H) fjdG `` YGPEG H
GPEG EG ````````J ``Y ``M``j ``d `` fEG `` bh ,``` ` ` dG
OYh .dH OdG de aeGHCG ehQ dW
bh 2013 fdG Id J jQd jQe
dH{ SG Gg Qh``dG d RG``MEG V eH
H ``fCGh J ``MCG d ``NBG ja e YCG b
a S dG dG{ VCGh .zaeGHCG j
MQCS Ea d Se Z CG aeGHCG
.zG``ÈG ``dP S ``èCG ``dh dG ``jQC``Sh
jQe ``jQh ```jEG fSffEG Q`è HJh
E` a ``dP ````à`èG``HCG ```j ```M{ ``H````dG
dH Ua ```g ```J ``d .```M``dG ``b``JCG
h V ``Yh```è ```j ``V``Y CG ````d
IdG jQe bh .zJ e JGQ V
JJ H MQh 2007h 2004 H J e hCG
JQH Qe d aeGHCG OdG d bY

.O```dG `è GO`` ````dG M HdG ```J``dG
Id Qh``dG H RdG dGe jQe Sh
``dh I`` G ``g ```H S `` fCG `` cCG ````d ```d```dG
fdG Id dH R`à Hh .``MC H j
dCG U-3 jfj fe Y J H 2006
Sh .QG Y JHh dG jQe
NBG fQS e MCG dG VQCG Y J
dH jJ S M G SH d IGQe
.2010 e hCG Id
jeCG dG QhH bdG dG Ff à jL Rd Rdac Oj L CG hQdH fdG LQdG à QjGah QHQOHh .. TG dG j Qeg
RjhQ -Qjf
N e bCG b 74-93 Rdac Jh .a f S

```c``g ``g```L H CG````d IGQ``` G ``j```f ```Y ``F``bO
dG e Fb QOh```T jO QJh .MdG
bdG dG FdG e S aCG MU - cg
eR HJ H f 13 R``MCGh - dG Qh``dG N
ddG IGQ```G Sh .I``J`è G``c S S je
.MCG dG fc
Rdac fc Od f 30 L hd RMCG
Ff U -2 dGh cg fJCG Y 82-94 Rd
.ad jeCG dG Ic QhH bdG dG
Sh cg e Y JGQe hCH Rdac Rah
Y G JGQH R`à GPEG HG Ff EG gCdG
S ```àCG ``S```SCG Y dG dG ```VQCG
``c RQ``` dG ``` Y `è``N R``d`à``c ``` ` aGh .``jQ``` e
dCJ d IGQ``` G b ``H``ÙEG `è Jfe H ```à``jEG
HJh SM Ic 11 jCG Qe PEG Rd ac c L
hCG ``H``dG 21-26 fc ```Jh .I``J`è G``c J
QdG Uh c ddG HdG f 13 EG QdG JGh
fc GdG Y fdG IGQdh .f 20 EG e bh
HUEG H ajEG Qj h .IKDeh IVM HUEG
``NCG HdG Y aQc c ae ``Z H cdH
Ib Id OQ`àQ``g G Q```Th MdH ``H``ÙEG H
OYh .cdH HUEG H j CG b ``gCG HdG
IGQH cQ UCG eH cg Y hQ``c Q`Ò
Sh L eCG YadG iG Y fY d hCG
Q``è``g ``H``````Sh .16 ``c``G ````f

``d```dG ``c``G MU ``j```dG `è BG
``dG Q``HQO``H ````Nh .```f```dG ``LQ``dG
1-2 VG SG AG```VG Qh``d U
36 G UQ aQ ``dG QT `èG
```N `` èG ````è `````d ````f
``g Q``` jG`à ````Sh .```S````d ``è
T dG IGQG NBG LdG Ae M
Y HG ``dG afg `èG 1-2 JQN
``` fCGh .`è``` G ``` dG ````jG ``` G
d ``` fG `` dG ````dG ```f``è ``j``H
jQe ``HQCG b ``G Qh`` dG 25
Y ```Ù-2 R```d``H M ``j````dG `è
jjT `````S``H `` gh .`````j`è
500 `` bQ `````S``dG ``JGQ``` e ``` ` ` dG
ahfd `` HhQ `` ch .O``` dG `è
eG adG MU jdG Vh
QJh .AG``L ```cQ `è hG dG
QfGa NGjG Le je dCG
.ag 19 UH ddG Gg G
RjhQ -dH
``NCG Qh`` dG `è `` HhQhCG ``` HCG QhO

1-2 ``JQ````N ```H ``` gD` G ```````dG
````Sh .Q``` ` fG`à ``NG``` jG `à````V
ajGQ GO``H````Sh dhG jG
Qeg ad dG dG ag
QhO d ``dG ```M``dG ``j```dG ``gh
e Se ``c ``CG hCG ``LQ``dG
35 G UQ 1963 ddG SCJ
Y J GPEG SCdG H H IQdG

````G ``` ` SG ``F````dG Q``````d`à
S H ``H````dG ``c``G ``M````c hCG
QhO dG cG MU Qda
cG MU HOL Sh .HG
``j``fC`d ```H```è `` aQG ``` ` jCG ``d``` dG
R``c``` ` d ``j``H `` ` fCG `````H `` ` ` HhQhCG
M CGSh ``HG``dG ``c``G SG
``H``` ` dG `` ` ` `HhQhCG ``` H Q`` ` è`` g R`` à

dG ``èCG OQ hO aH dT Y
LQdG QhO e TG dG d
dL Vjh dG Id ``CG hCG
Y dG d QdG H Ad Ua
Q```jG`àh Q``HQO``H g H G```dG
.fdG LQd
``d````dG IC` L``` e Q``` ` ` LhCG ````Vh
Sh eG cG Y G
H NCJ Y eH HhQhCG QhdG
``H``````f`è ````Sh``H ```Y 1-3 R````d
c .``` Y I`````H IGQ`` ` G ``` fCG `` dG
dG ```Ùh ``f``QhO ````Sh``H ````V
Qh`` dG ``` ` dG ``` ` jCG ``` V``G ``` S``G
QOa Z Y 2-3 Ra H HhQhG
c LQj Qd IGQe NBG H
HdG cG fQhO jh .VQCG Y
jfCd He aQCG K fe Vh
VjQ
2015 je 24 aGG `g1436 T e 5 MCG
14
NCH jJ dG QUh ..ddG SCdG M H zSG FK{ GaCG UGj hHdG OQG
v dhO dGYG j e M HhdG Fb
jdG CG H ,QU jh hHdG OQG GaCG UGJ
;ddG SCdGh QhdG d jdG ch jQdG REH
Id G dG dL SCc H jdG e s CG H
dPh ;OQ hO aH QU dG Z Y J KEG ,dG
jYQ ,QU VjdG H jdG n Ln dG AdG
,dG dG hDT Y eCG dG OM H f e
dG VG S H fi H S dG e QHh
FQ SdG M H dN dGh ,VjdG hDdG jRh
UCG e OY QMo EG aVEG ,dG Id dG OG
.VjdG dGh jYGh AGQRdG G
dG MCG - TdG OY -jDhdG
t
Sh ,IGQd IOdG e dP H
QU Y h``M dG Hh ag
SH ````bh ,`` èCG EG ````dG
,IdG Va h MG
ag VCGh dG dG NO c
a QTCGh .cCG K Mh NBG
ch dCJ KCG VjQ SQG CG EG
Ve ,cCG aGgCG Rf CG feEH
``c``G ``c ``j```dG O``b `è```Y `` fCG
gH ```V``dG QG``J ``fCG EG ,`è```dG
FdG ``h SG
.hdG SG
G``` H ``` ` Th .``` ` cC` H ``` S``G `` N

gLGJ KCG dG gG L
GA````dG ```M ``j```dG ```N ``` FGO
.aG QN bCG dG
O`` `f Q`` ` ` e Q`` `` ` H ``` ` ` a `` ` ` eCG
AGOC` H JOS Y ``YCG a ,HhdG
Gv ` L Q``` ah S :`` `bh ,``` ` Y
eh ,SG GW YdG eb
,IGQ```G ``g c L e `ès `b
,d dH e IGQ```G fc dh
UN jGdG GL QU dh
{ :VCGh .zhCG YdG HdG
.dG dG JQH G G Gg hN
dMG SdG g M gfG nd e ...
HhdG gLh dG A```HCG eb dG gG
M ;```S``G G``g ```d ``` dG ``j````dG ```H G``j``
dG a M dG QGT s c s Y dG GG
I````G Qh`` e ``g `````G `à``dG s``` dh ,`` ` dG
Y dG ``gR```Lh YdG ``s `bCG dG ``à``Gh
;d YGdGh HhdG OH dG AYCG H
e dG esb dG Iet dG d aYh Aah
VjdG G g s b Y jOf Gj CG LCG
P``CG ``JGP H G G``gh ,dG h```dGh
YLG hCG VjQ SDe d SGf j CG j
AT c n Hn h sbh nNn e e WdG aK hCG
k ,OdG hCG d eN
dP c boj CG e H
-SCdh- M ;dG M hCG ,GdG hCG OH
ek j YGdG dhCG Na ;dG jdG g Gg
j c Qs J ge jdG e GgPh ,G N
?oe f a ...gCGh SdG JSDe
...Aed A`à``dG `n ` ShQO dG ``gCG `è dh
!ALCG gCGh Qr d
o GT
dG ``jh``H```dG gG EG n dG
.JjQe c jdG QRBG
G``` H Q`` ` è ``` S ``` ` ` dG `` ` cCGh
`` SC` `c ``F``` ` d `` ` ` cCG `` M`` ` `dG sCG
`` e`` bEG `` Y `` f`` c ``` ` ` ` dG `` d`` L
M ;Q``Ù ``jh FdG IGQ``` G
``F``` f ``` ` ` M``H `` `j`` `dG `às ` ` ` J
Uh sCG EG Ge ..ddG SCdG
T FdG IGQ``` G EG ```j```dG
``cQ``` e ,`` ` JGP ``` H R`` àh ``` ` d ``` c
dc Geh ,SG FK Hhd
eb dG dG iGh QU AGOCH
dG e jW IS jf Y IdG OG
s Ea dd ;SG GW hdG G dhJ Gh
eG g dG ``gC IdG O``G eoj e ``bCG
dG dG Gg ``gC o co fs CG ``Gh ,d
,UCG HdG adG ch SG IhM Y
dG ah jQG gG Y dP c bh
.WCGh Afh LQ Hk Th k T bGdG
FH rn` Hn b SG Gg SCdG Ff s CG `t `Gh
;QU ``jh EG f C``f u J H ``t ` h ``M``
;``Hh``` dGh Q```ò U ``` ` ` dG ``` g A``` ` dG `` W `` c
dGh gG c -SdG iG Yh- M
;f N ``NGO j G s C` `ch ,FSG
Gh IdG O``Gh VjdG hDdG IQGR``H GkA``H
YGPEd edG dGh jdH eGh eCG
b fc dGh VjdG IdG UN ,jdGh
a ;A`````dG ```f `` G i r``` JQG i`` NCG
ADg bh ,dh d dCG b e b FdG
IQ``s `L OL fdG Y Wd ``c L
EGh e dG cM Mh ,jQhG cG J
eJ QU HMQh TH Hh ,VjdG G
t ;QG e
gS e d jdGh dG a
Ge ..O``` dG `è I````dG ``à``bh

H R```dG ```gh- ``jR`ÈG sCG EG
.d AGgEG -SCdGh QhdG
jQJ FK
``Y `` LO`` dG ``` gG``HEG `` ` `VhCGh
IMGh j OdG sCG ,HhdG Of
RdG CG H JGa aCG e
FH R`àh ,SCdGh Qh``dG H
G``g sCG EG G```è ..h``` dG ```S``G
g c H ,Ga e pCj REG
Le
u ,R`` EG G``g N c Y
IQdG ``g rf dG SQGh GdG g dG

S SCs J KdG jfCG s CG r p Yn e GPEG
rfc `è```Yh ,````dG dG Q``N ```V``G ```dG
,dG ``jG``H ddG ``SC``dG Fd gCJ
aGJ ``Yh ``b``dG ``dP ``àG```G HU `èh
g fc zdG{ s Ea ,IsG dGh dG FSh
dG ObdG g G dUh n e ch ,SdG
SQe{ bCG K Hh GPEG ,jdG e dG s e
gL d ````G ````G ``g dG Q``` U
.zdG
;IsdG d Gh t``YCGh ,QGdH QU gCG n SG dh
s ,hQdGh QhdG b dG js a
L gCG Gh
FdH ````dGh ``SC``dG S ```bGQ ge
G YCG fCGh- ah ,FSG FdG
Jh fK FdG cs J -IToe
QG a s Y eR h- BG M ;FdG dG
t d W f ,``Y``G ``LG```dG `è
dG h ,IMdG TdG Y jQH
SG Gg FdG e s Ea -G Mh dG
gGh gG QG M e FSG c
d ;ddG ddH dGh eYEGh SdG
sEG :I``` dG O`` G ````FQ `````S```dG

IGQ``` e `è``b Q``` Uh ``Hh``` dG ```j`à
G`` ` Xh ,`` ` `` `dG i`` ` ` ` G I`` ` `c
Y sCG Ve ..I feEH
j Gh``` X ``` W``dG e
```d G``c``` T ,A`` ` `` `dG I`` ` ``` ` a
SdG Gg EG dH dG OG
c hdG SG sCH VCGh .dG
Y bdG Yj e gh ,Lf
KM dG HjEGh dG ac
M ``````b``èh ,``` S``G G`` W
,I``F`à ``` ` bC` H ```è h`` ` Gh ``` Y
``` ` dGh ``à```dG `s `c eo
Y `è ```f````dG I``` dG e
e ``j`` ``HQ`èh ```Mh `` `jQGOEGh
O``G ````FQ dG Q``` TCGh .````dG
````G ``g``` G Q``` ` G sCG EG
IGQG `è``bEG `` Y IGQ```G
``` ` VGh IQ`` ` `TEG `` `gh ,Q`` ` Ù `` j`` H
dG Id TY ``dG fQL C` H
EG ``` a ..`` j`` fCG ``Y``jh ``f````jh
dG YOh ``YEG FSh ``bh
.fdG IdG AGKEG
Fb n ``YEG IGQG rT ,dP EG
``dG```YG ```è ````M ``Hh``` dG ``j`à
G `àG``j ``d ``fCGh ,```dhO dG
QH ```j`è EG `````G ````MQ
TdG G sCG EG Ge ..jdG
``` f``` eE` Hh I`` ` ` YGh ``` U``` Y ``` `
Ra ``Yh .`èCG EG IG UGe
G gCG :``b ,``SC``d``H ja
HhdGh ,G jQdG REG GH
QG ``` ` TCGh ,`` MGh ``j`à Q``` Uh
C JCGh ,QGOEGh dG R```Gh
.zOd aCG OdG j
Y HhdG Of Y ``YCG a
d ddG JOS Y SQdG
,```d```dG ``SC` ` dG ``` d ``Hh``` dG O`` f
``SC` ` dG ``` ` H Gv ` ` `L AGS :`` ` `bh
dZ SG ```fEG M ;ddG
G`àCG E` a R```dG G```Hh ,L Y
eo ```fh ,UGJ ``jh``H```dG
```SQ```dG ````Th .GQfG ```H
```Y `` jh`` H`` ` `dG `` g`` ` `G ``` ` L
Ff H s ` bCG ``dG ``dP ,M H ,FU

Ql G``b
l
,``Y``G ``f``à ;`````dG Q``Ù EG ```d```dG ``SC``dG
CG H ,Wb dG IdG gL J h
nn
e edG -dG e ReHh- gCG
mOU
m J ;ASCG ZCG ``gh ,ddG
f d `à```dGh A`` dGh ``G e SC
ghfG UH dG gCH Cu `ch ,jG Y
,f ```f{ :``` Y ``S``H```d G``d````d ``à O````d
.zdG SG j AT c h
l
;JgTh ,H T
e d fCG T fs EG ...
``NBG A```T Q``Ù ``` fs EG ;iCGQ c `` p```n `S `è a
fEG ``H ,```f````fEG YG ``Y dG flo
a ;dG `è WdG dG IdH A``` cPCG
`èh ,``` ` jQCG ```H ```T```G ``g``Y```è ``Y hù `` j
,jd fhRe dOe ;dCG Y Hb NGH
.JGhP UCe g H
SBGh G AbUCGh ATCG d pTn dh
mGQh flo AT ``ò `dG VjdG QG s C` H
UCG ``g adG ``g ``f``c rE` a ,Oh`` G ```HC
jdG ``c ``à ;`` Y H ````dG Q````G
QL CG iQCG fs Ea ,fdG gd G``MGh
MG H SCdH jdG ``JC`jh

QhO Q`` ` H R``` d``H ,G`` `ND` ` e ,OQ`` ` ` G
;fdG f ad fY
H hHdG OQG GaCG UGd
SCdG IGQe ag ALh .SG FK
;SQdG Y dCG YdG AeEH
cGh .47h 15 bdG ``dPh
Y NCG dH QU eo L
``` ZCG ``f``c ``` dG ``` dG G``` ` e
``` ` b``dG `` f`` ch ,`` `j`` `dG ``W``` e
GG J ZCG IVM dG
``c `` `dG ``` ` dG `Ù``` dG ````J ``Y
A``LQCG jh ,YdG a LGj
YGdG Qc R``è IQ``jRh ,``j``dG
A``` ` fG ``` Yh ,``` ` L `` èh .O`` ` ` d
OM ``H f ``è ``L`
s `J ,IGQ``` G
``` dG hD` ` ` ` T `` ` Y `` ` èCG `` ` `` `dG
dH (IGQ`` ` `G `` `YGQ) ``````dG
```````èo `` a`` ch ``Hh``` dG O`` `f EG
```ZCG H jJ ```Y ,``````èh
o
dG dL SCc ;jhc He
sEG ```d``è `` bh .``` dG I```d ````G
``j```dGh IQ``KE``H e ``f``c IGQ``` G
c ,dG c H jdG H
G jd ````dG i`````G ``c
``g```S `` ;IGQ`` ` `G ``W```T G`` W
IGQG EG dUH jdG MCG
jh sCG EG de Q```TCGh .eG
IGQ``` G ```à ``` J C` `H `às ```J Q``` U
Id dG MU SCd FdG
s h ,hCG
H M O```L ``H
Gg `è Sjh L H h``G
.dG QdG G
ddG HdG M GDS Y GOv Qh
afi QN FdG jQG ebEH
HdG C` `H ```d``è `` LCG ?````è
Y ``` d``dGh ,``` L``fh IR``` ``f``c
`````dG `` g`` ` G Q``` ` G `` `dP
FdH `àO `è G``gh ,``LQ``G
```è``bEGh IGQ``` G H ``dhD```Gh
.QU jh
Ic IGQe
```M `` H `` d`` N ``` ` ` dG `` `b ``` ` a
``è
gCG SW
SQe ..dG
dG MCG
,`è R```àCG ``fi `à``c ```àG `è

VdG OGOS e fGL SJ aGh
I``j``L ``` M ``` Vh ``` j EG ,kGA`` `` ` S
.bd
SdG gGHEG
Y ``Hh```dG O```d fJ
Id G dG dL SCH dG
Z dG QU Od ahCG kMh .dG
SdG dN .SG Gg e M e Y G
www.alroya.info
dM Y J UG dG N
```LG`è (``Y````LG /``` e) OG``` ` fG
.IOG YLG BG
gdG dN
`````dG `````dG ``g `` jCG A``` ` JCG ``f`èC` H

J VdG g Y G d
Y `````dG ``d```è ``` J `` gh ?````è
dG G ?MOe Z QGT WGG de
2015 je 24 aGG `g1436 T e 5 MCG
info@alroya.info
dGh ad jDhdG SDe Y QJ

118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
hdG jdG 24652444 :ca 24652400 :Jg
IAVEG
GG Oe
..j WG (INCG) Ae Ib
fk hb GhOY fq CH GhT ,Sq dG q a ..WdG Lh T afih
,e afi Y G fG
q
,IQJ fhj ,SGdG G VQCG Y j ,AGh CdG AGQh j gOGLCGh gDhHBG c M ;AGQdG EG
..dG Gg fl VdG dh ,GQJ Y jh
Y FS H Qj dGh ,G bf GQqS Hh ,dG T H (Qfih Ufi) AG
,dG cj Gh ..!!``bhCG H jQ jdG Qj e EG gQSCG aQh AG fG SG
..adG QG Yh
FSh Y FYO FSQ H GhCGH jdG dhDG EG q K J G EG gGT SdG aQh ,G fG
d IQhV AG q C (..AT CG Z hCG ,HG Z hCG ,YhQG qQ Yh ,G GSG TJ) `H YEG
.!!hj dG Ae Mh ,a
b jCG ..CGSCG jCd (ahH) J CG Gh AHd edG dG OGQCG Q dh ..a N VdG
AG USGh dG ShQO EG JcGH Oj CGh ,G aJ f Y OYG EG a WGG j
.!!dG e j CG hCG ..JLM d iNCG dG hCG (dG) hCG ,(dG) jH JGP
q ,Ad kW Nj ``YEG ``bhQCG ``J WGG NUh l ``jCGh l ``jCG
,OO``j kiU OJ G``ÙCG dh
e c AG aM hOQj gh SdG Ige J h ..J e afi AG YfGh
jCGQ EGh ,j GdGR e HUCGh IOLe GJ e aG g q CG Gh ..jZ Gk e d kW
e Y G RJ dhdG KZEG jCGdh (EG EG dG) hCG (S H H) `dG Y (fdG) Ife AfCG
q
.!!(dG H J)
d qSSCG dG V L
q H JGh ,Gh AHd edG dG id jdG G HZ
GDdG ah ,UdG Th G GOG`èEG d d Hb Z Tg Y AdG fGh ,jd
Gg c Y hDG eh ..?dG G eN G LGdG Gg Y hDG e) :YGQP dG
..(!!?dH CG e jCGh ..!!?Sj CG j dG eh ..!!?qdG
CGh ,a J e c Sfi j H ,`èRCG AfH J CGh qMe J CG j SCG ``g
eh G eJ jh ,dhDG qh ,qdG J M UTCGh cTh L H QGYCG eJo
..qbh m kS
CG jdGh ..dhDe be h Gh AHd edG dG be j CG jj MCG fq CG T
..GgCG J e be jCG GcQd ,dG SCJ fb e (ddG IOG) IAGd GhOj CG e
WGG gaQ) Y jGh ,dGh AdG e GS H G YfG qd q f CG f c
..J SSCG jQhdG IOM eRCG e WGG Gg a j bh ,jdG dhdG Oeh (MGQh
..dH J d eRCG g e IOG ShQdG q CG YCGh ..ShQOh HQ e J CG hdG Y q EG
Samawat2004@live.com
dG VGeCH HUEG N jJ FGdG dG eRe fa à dG Qj dG zddG{ H ..jEG H ZEG

Rh ``Y ````dG ````H ``` `dG `` VG`` eC
jCG eRe qCG EG Q```TCGh .G
e ``` G `` eG`` Y `` e ``Y``` `` g
V JQGh dG e dG
M N e jJ CG dG dG
.dGh ZedG dH HUEG
`` j`` LCGh .`` FG`` ` `dG ``` ` ` ` dGh ``` ` dG

``` ` dG ``` ` ``` ` f `` ` `dG `` ` `SGQ`` dG
GYCG IOe Y Y jeCG
50 ``H ``gQ``` YCG hG`` ` `Jhh A``` ` ` dG `è
eR HUEG CG ``Lhh eY 79h
``V````dG ```N `à``J ``FG``` dG ``````dG
fdG - LHc
RjhQ -jQH
RjhQ -jQH
MH ``gG``LCG I``j``L ``` SGQO Q``M

hg aL eL
``````dG `èR``` e CG `` e Q`` `` d`` H
``VG`è``H ``H``` UEG ```N ``j``J ``FG``` dG
``j``L ``j````J ```V``H ````dG QG`` `gEG ```Y ````M ````f`à CG`` H
bjh G Z dG e dG idG LG Y j
.dG EG eCG j bh Ic eGH dG
bdG C```H ````TCG ``f``b Q``WEG ``bCG ``dG jd ``àhh
He e 400 Y Me jJ dG LG Y j dGh
ddGh G Z dH d 2016 dj H OY bJ
``` WEG `èG``` ` ` S hCG ``j``G ``` ` ` SD` G EG `````S``d
jG jdG dfl HY Jh .YGQR Oc hCG fGG
OG ``bh .hQ``j ``dCG 75 de eGZh eY I dG EG
GSG CG e EG (O.```S.G) jRdGh IQd fdG
e bCH a gJ fq EG OG j dGh a idG LG
fdG dG IQGRh Jh .QG dG LEG e H N
jS dG e eGLc 20 e j fa WGe c EG
22^4h 13^4) hQj Qe 20h 12 H J LEG hGJ e gh
jJ EG LM TCG fdG GR eh .(QhO Qe
.dG Y Vj CG b je 26 Y GdG
XG aO dG eCG ,jEG H fi ddGh dG e bJ

,WdG ``LQ `è aVEG OG``YCG H dGh ,kLMG G``` VEG EG
dY GOGh dhDe bh .jQH fdG UdG e RHCG fi
CG H ,G eCG hCG YS e ,jEG ``H ``ZEG J kHGVEG EG
fi jG ddG e ed IYG e kGje XG W
,G bdG H ,G U dGh SdG e dG ZCGh .dG
kFGO g c GOG MC bh .Ae FdG eCG a YCGh
f HG jjh .e T LGf BG d ,jEG H Y df
hJ fEG ``dG jJ dG cdG dbh .WdG ``LQ e aVEG OG``YCG
.dG MdG UG gCG e MGh eCG d WdG e dH
jM S d H jQH S b e ``j H MG A``Lh
FdG MdG UG fi bdG Y qCG fYEGh ,FdG
d adG e ZCG eY f bh .VG dH fQe LGJ jQH
FdG aSG SGh f Y Y kLMG HGVEG H ``MGh
MdG G fa J eG GAMEd Wh .H XGh
.kjS LCG e 85 f gQhj PEG ,dG hCG
G OG IY CG H FCG J
,gGeh FGW EG SEG J H
jdG Od QSG ce AfEG EG k a
Hc je fl fjd j
.O```dG ``H``Z ````J``H ``f```jGQ W
``fq CG ,`à``dG IQGRh ``Y QO````dG ````dG O`` aCGh
M IYe Y j CG L d j
.jNBG YJ dG jdG JGOY AGOCG
`à``dG IQGRh q CG dG O`` àCGh .`````dG

``L``G CG EG ``à ``G ```Kh ``` f``CG
EG ``L``J G U V ```FCG EG
jLG e OL N c e Gk` MGh CG
e ``gh ,``Y H `è```SEG jd j
.G U ``gO``Y ``jG``J EG j
```FCG O``` jEG ``H```Ù EG dG Q``` TCGh
VfCG -dH
HS ,```f``CG G G```dG Q``b
XJ ,````jQ``J ```Y``f `è hCG ```J
V ``````G O``` G I``Y```` ``jO `` LQ
Jh jdG gFT AGOCG Y G
eCG ,fCG H U H ,kjO
SCGQ H QdG J fag à ``dG ``j `è``HhC ``T `FG`J 4 `J

..CG -(Hc) fag
zS{ dG AKCG
!65`dG S à
..CG -Se
fc eY SCGQ H CN QdG ShQ HT WCG
WT db e Y Se e S IQU J
.Se
21 ddG ```X``G CG ````Sh``dG A``` fCG `` ch `` cPh
eH Ge J QY e gh SG NCG eY
a ````J ``` dG ``c````dG ``` SG``G ``Ù```Y `` MCG ``c``J
V d .dG e d IQU J CG OGQCGh
SCGQ UUQ Sa C``G jW ``Y O``f``dG Y
WdG JcCGh G O``G bhh .jb ae Y
VhCGh .cafG AfG dch cP e Y G
N Vh HdG CG Afd Saf jQ dch
J SQG EG WdG dbh .Se e MCG
h .YSCG e Y NCj CG b cdG SG
EG UdG e XG c a BG WdG
.SG
AGQh `` ` `` `` `jQOhQ ``` ` ` ` ` ` fG`à

S ```dG gG ``g jJ
``dG HhJj Ve ``N
.fag jQca Yb TO
fGa dcd jQOhQ VhCGh
QNCG e IdG SG fCG SH
QdG M Hc J Ic
jO CGH dG SeHdG
eh IG ``j``dG e VG
Qh``j `è``HhCG ``à ````j BGQ ```M
dG ``ch .YdG I``j``G
EG Hc d b HCG
jeCG SdG Se eHhCG
S ,`` H`` c `` ` I`` `j`` `G
``H``c I``j``L IQ``j``H G`` L Gk ````S
H jh .fag S h
`` JQhO ``` U``` G ``` ` d ``f`à``g
jh fj 22 EG IY fdG
Gk H 44 e a 200 f YCG
.IG jdG H e
J cdG JGdGh jdG

HdG ````dG ```jh .``d Q````dG
,jEG dH ge ``SC`c
BG ``MGQ a dG G
k e
jeCG Fd T C`L`à
gH IQGh dG eHhCG GQH
Q``WEG dG fag QGT
UG dG d a jJ
.fag
`` `dG -`` ` L`` ` dG i`` ` ` `JQG `` ` bh
FdG Gk ` L e H j
`` `bRCG q` `` `Jh I`` `H -`` ` `j`` eCG
dG QfCG dG jG
e Y dgG G Sh
.SH fGa dch aU OaCG
``Y``b ``` j``` S `` d`` L `` ` Hh
dG dG fag jQca
,UG ```dG ````H J
`` ` `dG `` H`` ` `dG `` `L`` `dG `` ` NO
``f``M EG `` ` `j`` g `` `Y ``` ` ` j
.I``` c ``` S``` M G`
k ` ` è IQh`` `
``` Wh ``` S``c ``` Y ``` ` L `` `bh
cdG -dH
e qCG ```f``CG `` YEG FSh f
CG dH e gY e dGh eG
.FGJ HQCG
FGdG EG fjdG zEG J QBG{ Ib dbh
H Gh``dh ```Hh OhCG ``K``K ``gh ``` HQCG
.AKdG dH e jb
jd ```HQCG dGG CG H aVCGh
QX j d ,IdG jb Ua
````SCG Gh`` dh ``` fC ,```H a G`````J
.G e jdGh SOdG
17 ````d``H ``` CG ,`` ` `fhGQ ``j``` fBG ,CG
Q``d Q`` G EG `````dG Q``` J CG ```b ```W
gQGb QKCGh .Jh H dG jH
JQb Y GdAJ jdG AWCG e GOfG
.dG Gg EG jG
MCG
2015 je 24 aGG `g1436 T e 5
(1603) OdG
Sunday 24 - May 2015
issue No (1603)
U 8
..
www.alroya.om
info@alroya.info
HGdG IQhdG
jdG FQ dG jG
FdG M
dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej
SdH dG GAMEG Y M da AH .. GZ zhdG hO{`H QdG hdG LG à dG ah SCGj dG

bCG ASDhQ QhO fL EG Gg dG hG IQGOEG
fH SG eCJ aH dG AMEG
dG fL ddG Jh . MdG dG
``````Jh ``` F``` ` MEG ``f``` ` dG ```L ```Y ``jQ``J
Y G fhdG QdG GSH SCG
Sh . ``f````dG H ``Ù``G MdG I``` LCG
e GO``Y ``jCG ``K``K i`è Y dG M bJ
A````ME G``` TD` Gh ``F````dG ````gCG dG Qh``` G
GP G `````dGh 2014 ```d ``G dG
G QWEGh H dGh IdG f Jh dG
2015 ```d ``G dG A````ME ```j```G `èG``Hh
eh .dG FMEG dG L h
cQe 55 `è ``cCG ````G Q````j CG `èD` G
GA````MEG ```èh ````bCG A``` SDhQh ``j``j``G `è
`èh IQGR`` ` dG `è ``f``` ` dG ``` e``Lh ``` F``` ` NCGh
G Vjh aG GQGOEGh jjG
edG jjH dG AMEG IFGO e G
. IQGRdH jdGh d
gRHCG jCG KK ie Y YRe Y GV

2014 `` Y `````G ``` F``` ` MEG ``` ` ` dG `````J
LGeh SCG d G SCGh jdGh
a G d FMEG dG h
FMEG fdG IOL h MdG dG
FMEG fdG Jh GG e G
fdG - bdG
jDhdG - e
``j``H GR``H hG`` c ````H ``` KEG G``Z CG``` J

Y ````M ``` d``` a ``` ` S``dG ``à``` ``b``dG
J ``` dGh 2015 ``` d ```````dG GA`` ` ` MEG
jjH dG A````MEG I``FG``H IQGR`` dG
H IdG N dPh jdGh d edG
IOS jYQ dPh QG dG e 27 - 25
ch ``` dG S ``H S ``H ```M Q```c``dG
. dG Ihd IQGRdG
e GQ``` dG `àQh A```H EG ````G ```Jh
aGh ``f````dG eL IQ``è IO`` jRh ``f````dG
IO`` L ``` ` h ``` fG``` G ``c``` ` G `` e `è``` ` dG
GTDd ``cCG `à``Jh G ``f````dG
``è``L ``H ``` UG``J O`` ` jEGh ```````dG ``` F``` ` MEG
dG A````MEG I`` FGO `è ``à```G ``f````dG
```ShCG H dG ```F````MEG `è````G ``M``JEGh
````G ``` Y `è``f``H ``` ` ` ` jh . `è````````d
``````dG ``` Y ``H O````è ``H ``` Y Q``` c``dG ``` e `` SCG`` J
`dG LG QG dG ah YdGh IQdG jRh
G hd hdG hd QdG hdG d (51)
hd YdG hdG d (40) `dG LGh ,HdG
G j MhdH Y ``dG HdG G h``d hdG
h`` d ```````dG ````g IQGOEG ```` LGh ,VG
.G OYG ce LGh HdG G hd hdG
``` J `` ` `dG `` ` `` `VG`` G `` e GO`` ` `Y `` ` ` G `` ` `` ÙCG `` ` `b`` fh
`è ,`` `` ` ` ` G `` ` `` `` `G `` Y`` ` `` `` `dGh Q`` `` ` ` ` dG h`` `` ` ` ` dG
FdG ,AYCG hO ``H Q````dG OdG jJ S H
``` G jdGh ,jQdG `è``` dG ``f``` d ``j``````dG
``M``G YdG dG (``` f) ``f``b `è ``c ```Y ``` d``NOEG
``dhD`````d ``` AfEGh ,jdG ``` ` Fh `````G h`` d
I`````dG ``Yh``````d Q``` ` HGh `` ` `YCG OGhQ GQO`` ` è ``Y
AYEG HGV Ve CH eh ,G hO SGh
YU ``W``J ``D` e UJ dch ,``Y`````dG ``N`è
````è ``j``` J ,``` ` ` G hO h`` ` `Gh `` j`` j`` G ``` ` ` dG

.2014d JWf `` M ```Y`````dG GQ``````S``d ````G
G KdG YLG QG dG adG jh
dGh LQG IQGRh Y h YdGh IQdG IQGRh e
G j edG
hdG dG De à G cQd GOGSG VGSG VG SQe jH % 3.9 jd G dG S TDe JQG
```LG`è ````S ``j``` dG ``` b``fh .`` ` dh`` dG

hdG hO Y YaG hdG
VSG dch ,dhdG dG e
`` GO`` ` `b OG`` ` `YEG `è``f``H h``` ` e
bfh ,dG jeh ```dh``dG ``b```dG
a cG G ``jDh``dG jdG
.dH QGh G dG
dG AGQRh j CG QG eh
dG YLG h````dG h``H
``j h`` ` `dG ``` ` dG `` D` è ``` e``g ``` Y
OY S c ,2015 fj 3 G
H jdG G YLG e
Qd LGh fEG GWCG LG
.G hH dG GQGRh dhDG
Y H dhdG dG e HdG
hO Y a OJ dG MGh
WdG dBG GbGh ,UN H hdG
dG EG `à```VEG ,```M``G J `è
QGUEG hdG b J dG bd
.dhO UJ hCG bJG
VQCG OjEG EG jdG J jh
```J ``` ` b``` ``` ` ` G hO `` H ``c``` ` e
e O`` j `` ``` ` e ``` a A``` Hh ``jQ``` ` dG
hO ``` F`è ``` M``Jh .``` ` a ``` M`è
``` dh``dG ``` ` ` dG `` M h``` ` dG ````
hO QhO Jh .``gQG``ÙEG ```G
````dG A``` KGh ,``j``` G ``` h``` ` dG
``` ` dG ``j``` e QG`` ` ÙE` `H ``` ` ` G ``` ` ` dG
jDhdG - e
fdG - e
dG AGQRh dG G fCG
HdG G hd hdG hH
IQh`` dG `` ` YCG ``cQ``````d ``JGOG``` ` ` SG
j ``dG h``dG dG D 104``dG
14 EG 1 e IdG N GjH L
.2015 fj
````SCG ``N ``````dG ````G ```Yh
YVG dhJ YLG I``Y VG
dG ``D` e ``` YCG h`` L ```Y ``LQ``G
hD` ` ` k` `Y`` ` `` `LG ``` Y ``` M ,h`` ` ` `dG
h``H ````dG GQGRh ```dh``dG ``b```dG
``D`G ``` YCG h``L ``VG`````S G
G h`` dG ``H dG ``bG``Gh
``` YCG h`` ` L `` ` ` LG ``` Hh ,h`` ` `dG
OH `è G hO WJ Sh ``D`G
T c ,DG YCG Sh YLG
YVG ac M Md N kba
eG OadG H d jdhCG GP
.DG cQG G
``NBG kYLG dG G Y c
ddG bdG hD``T AG``N jd
Y A``` H ``j``` dG ``````J A`` Lh ,``` dh``dG
,hdG h``H dG AGQRh LJ
``jQ``` J `` `` ` SGQOh ``` LG`è ``` ` ` e `` ` `Jh
``j``G ```h ffdG AG`` G
jd G dG S TDe JQG
9Q3 H VG SQe T jH dG
95Q7 ` H ``fQ``è f 104Q6 e ``F````H
`èCG 2014 ``` dG `è I```dG f f
jd FGdG IdG JQG EG j dG
.dG
WdG cG Y IQOdG fdG QTCGh
dG L ```JQG EG eGh AMEd
EG ```V``G ``SQ`è jH (hG``` G) Q````G
```Y `` jQ `` dCG 200h ``f```è 595h Q```è
H ``fQ``` e ``F````H 11Q9 ``` JQG ``````Hh
GQe Gf T dG 2014 dG e IdG
.Y jQ dCG 300h fe 425h Q
dG ` dG dG VY JQG c
G RG QN dG LEG e j
``FGO``dGh ``jQ``G HG EG `à```VEG
GQe 5 G d `G dH dG
GQe 4 e fQe Y jQ e 275h
f N Y jQ dCG 100h fe 621h
gQb ```JQG Hh 2014 ```dG `è I```dG
.FH 14Q2
jGa jf G ddG JQG c
391h GQe 14 e FH 13 H VG
H ``fQ``è ```Y ``jQ ``dCG 700h fe
2014 ```dG `è I```dG f ``Y FH 12Q1

GQe 10`H UG d FGOh T dG
.Y jQ dCG 600h fe 380h
````d``H ``Vh``` dG ``` LEG ``` JQG `````H
11Q6 H VG jGa jf e jQdG
700h ``j`è 406h GQ```è 17 d ``F````H
595h GQe 15 e fQe Y ``jQ ``dCG
```dG ``N ```Y `` jQ `` dCG 500h ``f```è
IFdG S Se fG a VG
S M FH 5Q5 `H VhdG LG Y
fQe FH 4Q406 f e SQe jf
dG e IdG f N FH 4Q874 e
.2014
dS ````T `` dG ``` V``G ``` dG `è I``` dG

jQ dCG 300h fe 731h GQe 12`H
.Y
dH LCG UCG LEG T c
Qe 6`dG M QGSG T dG cG
6 ``` V``G ``SQ`è ````è ``` ` e 900`` ` ` dGh
Y ``jQ ``dCG 100h fe 990h GQ```è
e 2014 e IdG f N S CG H
jQ ``dCG 300h fe 993h GQe 6 b
.Y
dG UG dG FGOh H a
634h GQe 11 VG SQe jH jQdG
f JQG Y jQ dCG 500h fe
MG AfEG J jQ e 240
bdG fE dU e fdG
jDhdG - e
``c```T i`` MEG)`` ` `Gh ``b``` dG AG``` ` d ```f````dG ``c````dG ````J
bJ ,dG Gh bd G G , (A Y
- FHdG bdG ```fE G dU A````fEG bJG
e cT e fG jQSG YG e - fdG MG
d ``` dh``dG Q``` X ``c```Th Qh`` HG`` cCG ``c```Th IOh``` G ``c```T
.e IM fGL H KEG Z j dPh HdG QSGh
a YdG dU e IjG G AfEG Sh
dG RdG O``bh GSHh cG IQh``dG H Sh QX
bJG Jh .FHdG bdG e Ghe 445 GM fE
Ghe 273 fEH kdM J dGh dd QX cT UCG H
bJG g Lh .dG RdG GSH AHdG e
G bdG AGT M Y Gh bdG AGd fdG cdG
240 G``M hd jQSG dG Jh G``g .`èk ``Y 15 I``
.Y jQ e
SCG e (%45) Qh``HG``cCG cTh e cT e c h
HdG QSGh d dhdG QX cT H hG
kjQ J j CG bG e ``dG hG SCG e (%10)
.2018 e hCG HdG
MS cTh dU Ae H bJG
jDhdG - dU
q
d QX cTh AG ``H bJG bJ dU A
MdGh dG adG hU b e dG ;MdGh
AfEG MdG cdG J Y bJG fh
q . QX a
GRH j e dU A edH G Q`èCG ac
jdG OQGG Y je c Oe H Y bh .MdGh dG
dU A```è ``YOh G``` dG V ``JC`j ```b```JG ```b``J q EG A``````H
WdG QOd UdG MJEG dch ,SGh IdG SDd
Y gj QdG G GfGh Vd dG
je G MCG H VhCG fL e .dG dG
fCT e bJG g e CG QX a adG hU a
IQO``è IQh```V Ve
adG hU e jG ``YO
k
adG hU e jG YO UGh eG G
bJG bJ M .jObG fCGh G
.adG hUh dG GdGh dG GdG Y
ObG
2015 je 24 aGG `g1436 T e 5 MCG
18
He
jb Td GOGSG jG dU Qe aG dG QdG AGLEG

fc dH Q``è hCG j ``f``c fH
jG dGh UGG YCH G
.dG GQG H G
65 dLEG jaG e Me Jh
e J HSG bH He e dCG
k e SdG feEG `è jS ae
j c jS ae je 6 EG d
e ```jh G`è 57 ``dG ```bG``G ``H ``` JQG
.QG e gCG
``j``G G`` F`` ` dG Q`` ` `````j ``` ` ah
e A````fG ``à ``G Q````d RG`` G
MG GYe ILC VQCG GQNG
GFd BG dG fCG Gh
jG GQ````NG ``MG`è CG``H c ,Q`` G
G`` fCG ````L ``j``G Q`` `G ``Y`````j ```M
I``` LCG `` MC` `H GOh`` ` e ``` ` ` Sh G`` F`` ` dG
M gZh BG dGh jG MG
.CdG Gg H G dhdG jG
jDhdG - e
Y ````V``G ``` H``` SCG `` N ``j``LCG
Q``è `è``Nh `àG`` ```j````dG ```````dG
``N ``M``` ` a GOG``` ` ` SG ``j``G ``d``` U
``` G G`` ` `TEG `` `` dPh `````G I``` dG
.jG dU Qe h G
Y FG dG Q````dG ````KCGh
dGh jG dU Qe eNh aGe
fl `è ```è 1500 ```f ```à Q``` T
Q```X ``` a``fi A`` ` HCG `è Q`` ` `YCGh ``` ` dG
``` Uh ``` `è GA`` H `````d``àh ``` M``
``` d``` Uh ``` Mh ``d``` U Q``` ``j`à``` ` G
````d ``````d``H ``d``ch IQO`` ` `G ``HG``` d
QG j c .dG a jG Qe jh .``Lh G QdG ``LhCG Y Yd fG K eh dhdG jQOd ``````G ``` G `è``b `` bh .``` H``` ` ` fEGh dG Q``` ` dG ````KCG ```M ,`èO``` dG
gGdG dG Ge EG j eg e edG GQ``` G `è G`` MGh ``j``G ``d``Ù e ``cC` ` dG ``V```H `` dPh ``j`à````G Q````fG Ve Y J GQNG AGLEH Qd c aGGh eG ad dH M
``S``H``b ``````dG ``d``G ``M``Ù I```` ````V `è``` G ``g``` ` J ``` dG ``` ` ` ` F``dGh ``` ` UG``` ` d ``` ` ` H``` eh `` e`` G IA`` ` `c dG GAG`` `LEGh jaG `è``N A```fEG d eh dTEG Y bdG
Gg ``YQh G M G S ``H GQG e OY QSd MW N bdGh Y QG J dG dG GRGG GAGLEG AfEGh FG Y eCG ``Y``` ` dGh AGOCG `` e `` Y i``` ` ` e ``` `
AKdG.. 2015 GgGh gd hdG e Ve fG FH Y Y MH 65 Xd T He

jDhdG - e
H dG VG jh .G ALQCG ac
15000 Qj e VG dG QGhR OY
``S``CGh ``g``dG H fl Gh``f ``FGR
fi L EG VG jh .GgGh
Ig ```YG``fC`H G``g```Gh `q ``G A````bG
WCG aCG e PdGh GfCG MCG AGTh
``g``dG `è ``Y`````G I``N``` dG G``g``` G
.dG QMCGh dGh DdDdGh SCGh
``````dG `` cQ`` G `` e `` ` Gh G`` g`` ` `Gh

``cQ````G ``c``` ` dG EG `à``` VEG .. I`````dG
cT dG ``g QJ dG e
``` ` dh ``` ` G hO `` e ``` ` ` LCGh ``` H``Y
dGh IQaSh cJh jJh djEGh
jeCG IG ``j``dGh IG Gh
YCG LQh QdG VG j M
e eh eh ZU e Gh
fdG - e
da ````G A``K``` dG ``Z ```H J
G``g```Gh gd h`` dG e Ve
Y ce j ``dGh SOdG ``JQhO
.jCG N jh VQd hdG
`````SD`G `è O`` Y ``V``` G Q``` ` jh
gdG A``ch h G cdGh
fL e .WGd G gG dGh adH

CG jQd cdG cd QGOEG jG G M H Uf OaCG
i ge ,Y ``Y MdG WGG b `è ``Hh`` g
AfEG OSEG M IFGdH dG b Xe b e dG
cdG b e cd FS jH G FNdG e he
cdG cT EG :G ``bh ,G ``F``N``dG ```fE fdG
Y gG Y UM ( hd FdG hG) jQd
dGh jQGOEG FXdGh G fl Y Ua OjEGh dG
.FS jH G G WGd ddGh
HG ,FS Y I``FG``H e edG i```dG IQGRh f

200 e cCG Y ad dG Y MdG e (65) `d dG
IFGdG e fl QH ,jQd cdG cH Xh Ua
Y IFGO je SdG fi H S VhCGh .cdG h
jQd cdG cT e I``FG``dG b e dG ``fCG FS
Y Ua (200) e cCG EG J FXdGh G e OY ad
Y Y MdG e UGdG fCG EG Ge QG dG N
FSdGh JG Y XdG HG AGLEG Y ZHEGh
M ,```WG``G `è Xe ``Hh`` g CG EG a , dG
AYSG j Sh G SCG WGeh WGe (65) AYSG
Y IFGO je Hh . cdG d SCG Gg N WGe 70
QH ``WG``G ```j M aT H `` ``H```G CG FS
cdG b `è eG dG Ud jh HG e EG
VhG UdH YbG dM h eJ dG JGhdGh GGh
SG H dG Tj qCG Y ITe cdG J j Y
EG e H J IFGdG qEG SdG bh .dG GAGLEG
QGSG J J aGHh Y Y Md Y Ua OjEG
kS YdGh jQdG jQG e OY WdG edG idG
O```G J C` H `` eCG ````dG `Ù`à `è m``j`è `à```d I``FG``dG `è
aG YdGh SGh IdG SDd jdG à VG
OdG G b j dG Gh .. IH z2015 HhCG{ Ve Y QdG GSEG

jDhdG - e
``cQ``````d ``` M``` JQG ``` a``G ``jQ``` ` G

,G S H Uf b M ,VG
``````dG `` Y IQGOEG ``` ` ``` ` FQ ``F``f
VQe d hCG cQG g EG jG
M ,IL cQe gh ,fdG G
dH `à```G `` SH `è``b ``` fCG
O`` ` jEGh ``` d``` YCG ``j``` J ``` ` ` ch Q``` ` dG
jh ,```````dG Q`` N ``jQ`` ``fh``` J
`````dG ``` ` dG `` ` fE` H ``` f : `` ` `G
Qdc ``YG``fCG ```ÙCG dG
g Y ``V```G QGhR ```J ``bh ,dGh
Y kG``` c `` c `` ` `bEG CG ``` M ,G`` ` ` fCG
``ch ,de `` jCG 4 I`` cT e
.Je Y c AK g
EG ``` jh``dG ````M ``H `` G `` b ``M
ddG ``d``ch VG G``g cQe
LQNh dG ``NGO i``NG ``VQ```Gh
Ua eh AG```S IOe ``FG`à d J
G `è ```c d J ``j````dG
. IL je OdG
,jG ``d``N `` G ``b ```f``L `è
``Y``````d G`` ` HEG i``` T h``` ` e ``M``` U
jdG Ua d MJCG cQG EG G
OdG G e Ic d J
GL k`Y````fG ``` YCG ``bh ,I`` L ```j`è
YdH j GdGR e fdG CH
dG b Je CG EG kGe ,aG
.LQNh IL NGO e YEG e
SDe MU dG S H QH `èCG
: ``` a ,``` j``G AG`` ` `G `` J ``jQ``` ` e
fdG G Ve cQe fc
bEG N e dq ah IL 2015 HhCG
G ```Y ``j``FG```d ````dGh ``ÙG```G
edG dG cQ eY IQH fdG
e `````SG `` bh .``` a``G ``Y``````d
Q```fCG ``L `è fdG id ``d``ÙCG
,``j``` ` dG ``` J``` a ``` ` ` ``V``` G QGhR
iG e fl G``fCG H ``b M
``NGO ````SGh I`````H ``` ``` dG ```f````dG
VG QGhR O```TCG ``bh .```LQ``Nh dG
dEG Uh `` HYEG je ,dH
h UGeh IOL e fdG G
dG fL EG dGh dG bQh
Y He ,``V`````H ``cQ````G G
dGh S H VG ebEG eCG
.hCG dG e H dH
e ``b``` ` dGh ````j````J `à``è O``` jE ``Ù`à

N `è i`` NCG G``` SCGh O`````dG ````dG
.YCG LH AdG
IdG SDG UCG e OY cCG bh
``` ` cQ``` ` e ``H`` `` ``` Y ``` ` S``` Gh
QG`````SG EG ``YGO ,2015 ````HhCG Ve
. LQG VQG J
``j`è ,``F``` ` dG `````S ``H ``d``N `` b ```M
``j``ZCGh ``HG````d ```H```dG ``c```T ``j`````dG
Y JYe J cQG g gCG EG
,``jO`````dG ```H```dG `````G ```d ```ch O``` jEG
GSCG EG Je jEG dN e d
. ddG FGdG JH J dG G
cd dG jG ,HdG S qeCG
``cQ````G ``g : ``à ,Md `` ``X``è
hCGh ,fdG G VQe ddG
g ``N e aSG M ,dG Q``N
LCG e jOS cTh jQe IY cQG
`à``J ``````G ``c````dG `è``` H ``j````dG
J fL EG ,dG NGO MS MQ
SDG jdG AH jQJ eGH
CG eCfh ,aJh J SCH cdGh
G dhdG NGO VG Y YEG j
G Jh Se IH G GG
.QGhdG a jJh d fYEG
dG jG ,WG SQa b M
,IOe FGa Ve d CG ,T L
HjEG FH f CG bf cQG g h
HdG Gh UN IQH IL H J
MS ``c``` T `è `è``Y IQ``` ` H ``jO`````dG
c QGh`` dG ``Y```J ``c ```M ,``j``L ``` Nh
T L M ef dG eG e kGL
Y kjCG jdH b c ,NCG Gh
.dG iNCG MdG WG fl
,jG S H jhR db ,fL eh
EG ,Q````dGh Qd SdG h```è MU
e jJ Y Y 2015 HhCG Ve
Ic IQH SGh IdG SDG
hCG jOdG QGhd dP cCG AGS IL je
VQG g J CG eCf e ch ,jaGdG
`èO``` dG G`````dG ``N IQh``` G h`` dG
VG ``jCG W c ```bEG `è g ``f``Lh
.J Jh jhJh
aM YU
```ÙCGh ``à``G `è O``Y i`` HCG ```c
```H```dG ``` ````H I`` L ``` j`è ``` ` ` NG

fdG `````G ``V``è ```d``à ``jO`````dG
``jCG ```HQCG I`` SG ```dGh ,(2015 ````HhCG)
```d````dGh jd I``L ``c`è de
EG ``` f``` Y ``` ` ` SD` eh ``c``` T 120 ``cQ``` `
SGh IdG SDG `è O``Y ``f``L
VG T M ,aG YdG jQeh
FGT fl e QGh``dG e c OY QM
H FdG GAdG e OY Jh ,G
EG jdG e ```YCG UCGh jG
.jQdG dG H Y fL
FQ ``F``f FdG S ``H a ``bh
FQ ``F``fh ``` ` HhCG ``V``` `````G `````dG
(`` MGQ) ``` dG ````è ``c``` T IQGOEG ````
eSG G`` `gCG `è GO``Y ```M ``V```G EG
cQG ```YEG ``N `è `è G``gh ,``d
dG HjEG OhO``Gh cQG e MJQGh
``c``` ` dG ``` Y ``f``L EG ,`` ` `dEG ``` U``` dG
,jOdG cdG e dG H fdG
IdG SDG Y jCG j eCG Ggh
``` a``G ``Y``` ` ` dG ``` ` ` SD` eh ``` ` S``` Gh
```JO````S ``Y ``` H``` ` UCG ``Y ``` M ,``cQ``` ` G
QGh``dG e c YJ e `èh cQH
jM FdG a NGh ,Je ``
k `F``b
(````HhCG) ` d `èO```dG ``VQ```G `èC`f :
d fdG cdG e OY cCG cQe
N SdGh G M IOjRh QfG
M ``` JQG EG J ```F````ME`à ,``` fEG
,HdG KdG VQG H fdG GQOdG
.VG Gg AfG H bf e Ggh
dG G Ife
,``H``G ``g ``H fi ``` VhCG L `è
GQOdG FG dch jdG b FQ
G V dcdG cQe CG fdG
e e JCj IH (2015 HhCG) fdG
dG Gh QqG If OG eGdG
d ```J`èG```dG ````SCG `` MCG ``gh ``c ````jCG
e ``V``` G I`` a `` N ````` `` eh ,``` ` dG
QdG j AT g cdG b e h``
ILG GgCG VG H jh
cQG cdG IOjR EG :HG VCGh ,e
dO cCG g HdG e fQe VG Gg
I``f````G ``j `` ``d``c``dG CG ```c ,``M`` ```Y
```dGh ``è```J ``` dG `è``G ``Y ``c`````d
e Je S aQ EG eCG jf J
CG jQ fcCG AGS IQG Wfl J
.jQ Z
Seh IU SDe
``` S `` ` H ``` ` ` S `` ` `` `VhCG ``` ` ` L `` è
ddGh jdG I`` FGO I``j`è ```ÙG``G
`````SD`G ``cQ```è `è ``` dG CG : zIO`` jQz`` `H
``j````dG ``g ``V```G ````S```Gh I`````dG
VG j c ,J jdGh jhdGh
19
ObG
2015 je 24 aGG `g1436 T e 5 MCG
He
hd VGbEG G Yj GdH GdG :cDj SQdGh ..zadG{ Vhb OGS f % 96.7

* G Y
G dG Y Iaf
(1) ?G JCj jCG e
`` JC` `J `` ` ` jCG `` è :`` ` `` `` `dG A`` ` `` `` `j
``S```dG ``` Y `à``` J ``` dG G`` ` èCG `` g
Y `````dG `````j GP`` ?``` ` ` SD` Gh
bCG Y hNBG j H e dG
??``fCG Y GP`èh !!.e LM `è
g `èh ??``G Y ``fCG ``jCG e
!??eY dG YVhCG
(jOdG G`` MCG ) ```dEG ``JC`j ``G
a ,jNBd eJ e AT He
T EG eJ eN Y jJ g
J fCG ,eN EG SDe hCG
,O````d``H ``f```V```j ``gh ,`è``G ```d
```d ``` ` f `` `cCG ``J`è``N ``f``c ````à
dH fCG Mh ,cCG b QU
.cCG NO Y
M
q Y j SdG ``cCG
:S `` MC `` G `è ```f`````j ``` dG
He `è``N `è``` j ``` fq CG `` èEq G
CG CG) ``G e dH HJ CG
J ``jO``Y hCG ````VG``è ``` J`è``N
(MCG H jOQ Q hCG ,gG
a I```L `è``N `è```j ``` fq CG `` eEq Gh
,L H jJ Y hj dh
dG FdG Y j a Yh
.dEG j
g dG c OdG iOj d
Q``` J CG ``` fC` ` T `` e `` M`` ` è I`` `Y
OdG e a ``dPh ,NO ie
S ,AG``` S ``M ```Y ``W``dG eh
.g H cPCG
O``` ` LG ``g ``M``` G ``` J `` gCG
a ,eG IOL aQh ,dG JG
e SGQ IYb d j CG OdG
T
```j H ,```bG````Gh dG
k
c a ,````Y `` Y j
b OGR Ak GOCG O`` LCGh J
``cCG
k
````H ``` V``` ` j GP``` ` a EGh ,``` ` ` ` dG
GQh`` ` ` dG `` j`` e ``` e ``` ` V``j``dG
O```j `` `NBG `````dG `````H !!.``j``` ` S
!cj e CG Vj
```h ``f```JEG `è ```KGh c GPEG
`` FGOCG IO`` L `è `` k ` KGh ``` ch ,``d``
e VJ ``fCG `` ``dP `èh ,``à
CG ```g ``` LGh ``à ,`` `G `è ``````J
fCG ``Q PEG ,bQG ``g SCG LGJ
qfCG hCG ,JeN Qj e J
G j ``bh ,ac LQd Lj
iNCG Y H EG J CG g
e J ``bh ,``G e J e
e j `` eb ``Y ``g I```M``dG
.QhdG jdG
..ANQ eO
dG dG MHh Jc *
aaalijabir@facebook.com
Y e ,a hCG H q T SCG EG
H OGSG NCdG hCG dG q a
H h`````dG ```Y Q`` ah ,``dEG..``` ` ` ` dG
``` YCG OGh`` d He ``N `è ``` ` SCG
dG HdG J Y JYe j
````F``dG `` YO ``` j``M ``j``` f h .``` ` LG``J
EG ``````G ``q ` e``` G ``` G ``````dG
GQG``b J ``N `è ``` YCG OGhQ ``YO
,``fl````dG ````S Ih`` f GQG`` `b J Ih`` f
%10 `dG f H q j a UN
k
SDG ``` YCG OGh``d Jbe `è
jQGSG j ,SGh IdG
``` ` dG `` Ù`` à `` ` `Y `` ` ` ` `Gh `` jQ`` ` `` `G
e jG H UG Gke ,KG
jQG j H ,FGdG AdGh G
dG d IYGdG dG Ua aJh
S hdG qCG Y GcDeh .HdGh
k G
LSG V Y q eh jL H jC
H ,YCG OGh``d ej dG VhdG
ObG jJh J q HjEG gG
AJQG Y QGUEG c fCG e ,WdG
X `` dPh ,``` ` aCG EG `````G ``f````H
``d``G ``M``Ù I```` ``è````dG ``j``Y``dG
G M ` G S H SHb dG
.-YQh
jDhdG - e
gj dG dBG qCG SQdG VhCGh

CGj hCG T Y J k dM hdG
NBG dGh ,dG jQG Jh AfH
Hd `` eG`` Hh `` ` dBG ``` Vh ``` Y `````j
.jdG H YCG jJh IfGh
Vh bfG e hdG qCG EG Ge
`èG``dG OG`` `YEG EG `à``` VE``H Y ````f
fe hTh GAG``LE G jdG
YO hCG IjG jQG SCJ Y J
OGS %96^7 f adG hU M

H QW Uhh 2015 je 7 M VhdG
hd dG FdG SQdG S
Vh GPEG Iq e fq CH dG ``g adG
Y e hCG dG M fCH QYG
``` `````H ``` ` fQ``` e ``` Yh ,h``` ` ` dG
hCG `````bEG i`````G ```Y ```K`` ````j``
``Vh```dG OG``` S `````H `````j ```à h`` `dG
.jQG f e hCG dG N
``g ```` `````dG ``` SQ``` dG `` ` LQCGh
dG `è``Gh dhG OG EG dG
IG jQd `à``dG hU ej
IfGh HH G eh ,Vhb e
ddG dG g qEG bh .YCG jJh
```W````bC `` ` `YCG OGhQ OG``` S ```d```dG jH EG J J VhdG OGS
eO f HK H hdH J ``èG```dGh ``` YCG OGhQ QG`` ` ÙEGh I``H``` eh
IOYEG N e hdG e eG jQG T ``Y ``Hk ``è ,h`````dG `è JGH
UdG j ,VGbEG G ``YO ,Vhb OGH eGh jG ad
IOSG e dG e iNCG OGYCG d ``j``d qCG ``` KCG ``` ` dG `````dG qCG Gk` cD` e
j GQk e j hdG VhH ,YCG IOjQ Y d IAdGh IQdG
hdG SCG dG edG GgCG dG `` g ```c `````H `````j `è `` gh
.VhdG OGS G
dG dG IYe Gh ,LC
.UG jQG YO hCG SCJ Y ``````dG `` g qCG ``` SQ``` dG Q`` `W iCGQh
fjH zG jM{`d YJ àK SCG YCG OGhQ YO He Ff YEG ..dG

fdG - e
V dG JLGhh bM Y
jM fbh G jM fb
e ``g``Zh Q````MG ``èh aG
e AL dG GQGdGh fGdG
dPh AGS M Y LdGh G
dG fCG H dG N e
```S O`` Lh `` LCG `è ```k `S``` SCG `` Lh
``b```M d ````j O`` Yh ``M
MU I G IOdG X
S ``H ``S``H``b dG ``d``G
.-YQh G M - G
QSG Ua{ efH NG

QX à zdG dH
YhG d G eG YdG
``HQ``è 20 `è``f``dG Q``` T .```````dG
I`````dG ``` ` ` SD` ``H `` ` `YCG OGhQ `` e
QSG ```ZG``dG SGh
Y ``` M``` dG ``` ` ` dGh ``` ` dG `````dG
``Yh````G ```ÙCG EG `à```VE``H ````dG
cQ dG dH JG Gh
Ih`` `dGh `` YGQ`` dG IQGRh `` e ``j``` V``fi
SDG d edG dGh dG
Hh adG hUh SGh IdG
. dG dG
GQ`` ` `G ``` ` ` J G `` e`` f`` dG `` ` j
aG d GGh gGG Uh
aG aK fh jG dG e
Jh J GN hCG jGd dGh
`` Q``````SG ``````Jh ``Yh``` ` G
````H ``` ` S``` Gh I``` ` ` dG ``Yh``` ` G
. dH JG Gh dG dG
jQdG `è``f``dG CG ``c``d``H ``j``G
``d``N `è `````J ``` dG `èG``dG `è ```j
EG ``` ` ` ` ` dG Ih`` ` ` `dGh `` ` YGQ`` ` dG IQGRh
jQSG UdH aG jJ
````dG `````dG `` ````j`````dGh
``è```dG GQ``` e ```Ù EG `à```VE``H
``jQ````G `````Jh IQGOE` ` `H ``````G ``` G
. dG dH JG
H SG dBG OGYEG ,FdG jQG

,``j````dG ```H ``jQ``` ` G ``` ` UCG I``f``` ` eh
Mh .dYCG jJ e ge dPh
qEG SQdG b G``gCG J c
e fGe GQ``jR ``N e JCj G``g
```dG G`````dG ``N h`````dG ```H ```j
Y j e bGH hG Y e hCG
jh ,MGdG hd dG N GQjR 6
QJ H GQjdG g N hdG
IYeh dG Vh Y q dGh hG
hG HM aO e Y dG FGQ
I``YG`` ``dPh ,h``` dEG Sfi ```f hCG
EG aVEH ,hG gCGh Mh J
e dG FGbh hG HM LGe
.e Je b
hdG ej dG IYG qCG O`àCGh
``` J EG `` `dP ``` ` ` J `` ` ` YG `` FG`` d
UN
UGG jdGh QGOEG YdG
k
,``j``` ` dG ``` ` H `` LG`` J ``` dG ``jQ``` ` ` ` d
``N `è G ``ÙG```dG EG `à```VE``H
````J``` dG `` ` `` `JGh ``q ` ` ` ` dG ``F``` S``dG
e ```j````dG ``Y``d``H ,jG ``c```d
.VhdG ````bCG OG```S Hh ,h`````dG
e ``````dG ``````dG ```J ``` SQ``` dG `` `LQCGh
,````Vh``b ````H OG``` S ``Y jG
jDhdG - dU
YCG dU fJhQ H Gk NDe NG
dG Ua ee jQdG efdG
dG dG dG QSG Ud
dG Ih`` ` dGh `` YGQ`` dG IQGRh `````f
OQG`` `G ``````d `è``` dG ``j``j````H ``` `
`è```dG ``j``j``G `` e h``` ` d``H ```````dG
SGh Q```X a dG Ih```d
. ej
``` Y `` `` ` jQ`` `` ` dG `` è`` `f`` `dG `` ` `` `` `TG
jd Y jQJh jf GVfi
````S```Gh I`````dG ``` ` ` SD` G ``` ` UCG
`Ù```d``H ``` ` dG ``Y ``` M``` dG ``` ` ` dGh
`` ```j`````dG Q``` ` ` ` SGh ``M``` G
`è``f``dG j ```M ``` ` dG `````dG
``HP``G `èG``` dG `````H `è Qh`` `fi I`` Y
``` SGQOh ``````dG ``` ` dG Q``````S``d
dG jQd ``jO`````bG ih`` G
``jQ``````d ``` ` ` ` dGh ``` ` ` ` dG ``` ` SCGh
dG QRCG G JGSEGh
jQG IQGOEGh
OG``YEG c Y `è``f``dG TG c
he ebE jObG ihG SGQO
```d``G `` ` `SGQ`` dGh `````J `` ` `dBGh `````S
Qfi G aVEG Yhd jdGh
MU c ae e c Y
G Y e Ve ddG
a UCGh IG q cSG
.G H bhdG
S ``H fi ``H ``CG ``` VhCGh
IQGOEG ``j`è ``` YC` H ``` ` G ```è
ddG g e ebEG CG fjH
e ``` dG ``` ` G GhOCG `è ````J
G a e UGdG j dN
cSG adG d G
```WG````d ``` ` V``` dGh ```````dG
jDhdG - e
```````G ``j``` M IQGOEG `` è`` `bCG
``` ` dG SCG Gk NDe fjH
``j``dG ``SQG`è ````` ``Y``` dG
``q ``gCG ``` G `è O``Y ``cQ````h
e O`` `Yh ```f````dG ICG`` ` G ``q ````c
q Jh .jdH eG G
Heh GVfi Y ddG
jM QhH jd SQGG d
LGdG LdGh Gh G
````è ``` S `` j`` YQ `` q ` ` gCG ``` Y

jQG YO H dG GQhCd
JGSG cGT ebEGh IdG
gh IQOG g d dG e
q `` ` `fq CG k` ` ` ` e ``` Y``f `` e hCG
YO He ad OG`` YEG
h````d``H ``` dG G```d ``` YCG OGhQ
SGh IdG SDG `è
kKM aG g q CG kVe
M aGh G``G a J
.QdG dG ITe c
J HG q CG cdH jG
I``` ` ` dG ``jQ``` ` dG ``` ` ` SD` ``H
`` `jh`` `dGh I`` ` YG`` ` dG `` ` ` S`` ` `Gh
```è ````S``J ``` H ```````fC
`` g `` ` H Q`` ` ` ` `` ` `HGh `` ` `` à`` ` `G
.SDG
J CG kHe eT jObG
`` ` YCG OGhQ `` YO ``` Y ``` H``` ` G
dG Ua J CGh cQd
ch ``` d``G GQhCG ``` S ```Y
k e e IOSG
aJ
HcG N e RdG jdG
``HQCG `è A``L LJ hCG ``q ` dhCG
`````Jh `` N`` dG QO``` ` e ``j``` ` d
.IFdG
S `Ù``M ``J```dG `` FGQ `` `cq CGh
q gCG Y dG GQhC` `d e
e YdG q G GQOG YO
dG YLG dhDG e
aO Y Y J
.q HdG Z G jQG
je `èCG eR ``cq CG fL `è
jG ecEG ``c```T `` Y
```H```è `` ` `YCG `` ` `dG `````J

J dG YCG OGhQ YO
jEG ecEG `` c`` ` `T
e ``` S ``` b `è `è``Y``Gh
.dG GQhCd
I``` ` Y ``` H``` ` G ``` a``` ` Jh
``` I`` ` ` U ``` f``` Y `` jQ`` ` ` e
``jQ````dGh ``jO`````bG ``Y````dG
a gCS dG HG IFL
J ```d``N ```j ``jQ```è S
VYh cQd fGG GQG
MU j CG Y jQ Fe
.b de IFL hCG cG
``J``` dG ``` ` M `` H `` ` FGQ `q ` ` Yh
H YdGh YEG IFGO je
MJQG Y dG GQhC` d e
UG Iq G IQO```G ``g Yd
````S```Gh I``` ` ` dG ``` ` ` SD` ``H
fGG jJ J CG
dG i``d ``q ` YG``HEGh ``jQ````HG
.aG
T :``f``G G`` g `` bh
`è``` G `` ` b `` è `` L`` J `` ` `g
jQG d SG G d
``N `` e ``` ` S``` Gh I``` ` ` dG
YCG OGh``d R``dG YdG aJ
G`` `` ` fG `` e ``` ` ` dG ``q `
``jQ````dG ````jQ```èh ```d```YCG
```S ``L``` dG G`` g q CG EG kG``` ` e
J O``` jEG ```c H j
f 21 EG YSCG Se q j TDG
VfG Oj zYdG{h ..jHCG jH % 6 LGj e S

MGdG d H 110 H S
fj e edG M j Y cG
YdG GTDG L Sh .G
dG G dG TDe ASH GOU
b TDe S a ,f 51 LGJ
,f 30 Je OU aCG eG
f 10 YdG dG TDe ```JQGh
.f 6 YdG TDeh
`````G `` ` `JQG hG`` `` ` dG `` ` `XCGh
e FH 25 Y PSG dG LCG
je He hG``` dG M ``` LEG
je bJ M FH 15 H
,Je ```Y G jG
FH 14 Y Jje PSG PEG
7 H e He hGdG M e
.FH
SCG edG hGdG Se JQGh
He Y jQ e 4Q3 EG VG
dG SCG Y ``jQ e 4Q2
YSCG hGdG LEG CG EG ,S
Y ``jQ e 21Q4 f e LGJ
OU M Y jQ e 17Q3 G
S SQ IR``LEG VG ``MCG ``j
.GGh AGSEG
``` V``G `` ` `` `SCG hG`` ` `J `` f`` ch
22 SCG Q````SCG ````JQGh ``FO``g
gQSCG LGJ cT 23 He cT
``` J``j``` ` ` e ``` Y ``` a``M ``c``` T 16h
Y aJ cT S Sh ,HdG
7 ``````H ````J`è O```Ù ``` YCG `èC```d
S JQGh ,H 120 Y d FH
ZCGh FH 5 H ed IjG
dG H S JQG c H 362 Y
Y ZCGh jC
k G FH 5 H eSEG
Y f cT S Sh .H 84
H ``` LG`è ``` g ``` YCG ````H```dG
```j``G ````S ``LG``J ``M ``F````H 8Q6
d ``` W``` dGh ``F````H 5 Q``````S``d
.FH 4Q5 QSGh
fdG - e
.S dCG 247h fe 34 H SG
GQ`` èEGh ```Y S P`````SG ``d``c
hG`` ` `dG `è ``F````H 8 ``` Y ``` ` H``` dG
``dCG 649h ``f```è 33 ``` H ``` ` SCG O``` Hh
e G S PSGh .S
hG``` dG `è ``F````H 6 ```Y Q``````SG
S dCG 861h fe 25 H SCG OH
49 Y iNCG cdG PSG a
202 H SCG OHh hGdG e FH
.S dCG 657h e
d FdG TDG ``dP EG
e VG SCG dG GQhCd e
6405 EG Uh f 6400 `dG LM c
Y aG e j fCG EG ,f
Y G hGJ d iG Gg
YSCG Se e f 6383
.f 21 EG
``` V``G `` ` `` `SCG hG`` ` ` `J `` `KC` ` Jh
YSCG f H ````SCG AGOCG ``H```H
A`````dG ``c``` T ``` ` SCG ``` ` cG `` e
e 512 G`` M ``` J ``` dG ``b````d
220h fe 32 edG U d
dG Y OGR a Y jQ dCG
dG jG e c id AGdG Y
bQ edG U d fLCGh
822h fe 37 ```H e ```d dS
.G```dG Y ```dCG 355h fe 37h ```dCG
e FH 62 Y G dG PSGh
dG P`````SG a ``dhG``` G ``` ` SCG
eG bh FH 19 Y YdG
``F````H 1 ```Y G``` ` ` dGh ``F````H 18 ```Y
.a
`` ` ` ` dh`` ` dG `` ` c`` ` ` ` ` ` dG `` `` ` ` ` S A`` ` ` ` ` Lh
```d``G GQhCG `è``è GQ``````S``d
VG jHCG jH hGJ cCG G
hG``` dG `è ``F````H 15 ```Y GPe
.S dCG 967h fe 60 H SCG OHh
``` J``G ``` ` H``` dG QG`` ` ` fCG A`` ` Lh
e ``F````H 14 ``` Y IP``` ` ` ` e ``` f``` dG
59 ``` H ``` ` SCG O``` Hh ``dhG``` G ``` ` SCG
S ```H A``Lh S ``dCG 855h fe
OHh hGdG e FH 8`H e H
GQhCd e d dG TDG T
H LGJ VG jHCG jf dG
fQe f 6322Q5 EG d FH 6
I``` dG ````f `` N ````f 6727Q2 `è
``` dEG Q`` ` `TCG `` e `` ah 2014 `` ` `dG `` e
WdG cG Y IQOdG FMEG
.eGh AMEd
H VfG YdG b Obh
fQe f 8342 EG d FH 20Q3
I```dG ````f ``N ````f 10467Q9 `è
`è``G ``` b ````j 2014 ``` dG `è
e FH 5Q1 H fG ``dG
fQe f 3440 VG ``j``HCG jH
e I```dG f ``N f 3623Q3 ` H
``G ``` ` dG ````S ``` c .2014 ``` dG
7733 d ``F````H 3Q3 f VfG
f f 7998Q5 `è fQe f
.2014 dG e IdG
dhGG SCG OY LEG fGh
FH 31Q3 H VG ``j``HCG jH
``dCG 433h ``f```è 864h GQ```è e
fe 715h ``jQ```è `è ``fQ``è ````S
e I``` dG f ``N S `` dCG 576h
.2014 dG
hG``` dG ````b `` ` `LEG `````fG ``` c
VG jHCG d FH 44Q8 H
fQe Y jQ dCG 386h fe 520
.Y jQ dCG 263h fe 943 e
P`````SG ``` V``G `` j`` HCG ``j``` f ``` Mh
e FH 76 Y fdG hG
jd FH 14 He AGdG b
FH 2h fLCd FH 8h G
.d
Y fdG jG AG``` T OGRh
fe 42 JeJ U d dG
Y AGdG OGR c Y jQ dG 957h
G jG i``d jG dG
ObG
2015 je 24 aGG `g1436 T e 5 MG
20
QNCG
cT 11 cQ dG MdG d jhd dG `à e Y M

Y dGh dG IQjd JYH dPh ;jdG
M MdG BGh Gh eG Y ``b
Mh `èG``H V ````jh``J da Jh S
,dG g zMe{ SH aG jhdG dG
```d``à `````J EG `à``` VEG ,z``` Y `````cG{ G``` ` H
dG GdG e hdH ,HPL jhJ Mh
bdG BG e OYh -d WdG bdGbJ e J H ;fdG MdGh
EG dG e aG dG Fd ej hCG j I
.dGh HhQhCG IQdG
e ebEG ``N e f :Fb G NGh
dG MdG dG jhdG ddG ``g
``j````dG ```M`````dG G`` ` aCG `è ``j`è ``````SG EG
V e Lh ,G IdG N dG IQjd
jQdG HGhdGh bd Gf MdG JLh
jdG H HJ dG IGh KdG jObGh
Mdh H GG d GQSGh ,jdG
dG GdG gj dG IOGh ITG jG
J H ;jg Lh Y GM EGh e ej
MdG ```J``MQ `èG``H V `è e ```j`è
.FdG
`````dG O``` H G`` ```V``J ``` F``` ` MEG s CG ``c``jo h
Y H jSBG IQ```dG e dG EG eOdG
dG QGR M ;UN H dG jQL `èh
OH fQe ,jSBG G``FGR 474653 VG dG N
H jS IOjR H 2013 dG N GFGR 435067
jQL `è QGhR 256210 dG QGR H ,%9^1
GFGR 244786 OH fQe 2014 dG Gj dG
.%4^7 H jS IOjR H 2013 dG
jDhdG
t - e
e dG G```dG gj dG I``j```dGh ITG

V `è ````è ```j`è `````J ````H ;``` ` dG EGh
J s CG EG ````fh ``H ,```M`````dG ```J``MQ `èG``H
HdG MdG Ld d fG f e
.gZh...HhQhCGh
Y ````V`è G`` a ``N ```Ù``M :``` ` G `` bh
bdGh MdG SDG h hDe I``YO
AGS ;d MdG eG c jdG
j dG UGG jhdG ddG N e
N e hCG ,dG dg MdG dG e
``` ` UCGh hD` ` ` e `è ```````è O`` ah `à``````SG
`` `YEG ``F``` Sh ``` ` h ``M``` ` ` dGh ``` ` ` dG ``c``` T
g N e f Gdh ,jdG MdG dG

MdG ed jhdGh jdG EG ddG
f R``HCGh dG H J dG YGh jdG
MdGh dG cT S dPh ;a G
.QWEG Gg jdG
``g ``è `è``bEG ``N `è f :``` ` G ``H``Jh
EG jdG MdG dG jhdG ddG
dG IQjd MdG G`àCG e je SG
```J```Lh ``` ` V `` e ``` ` ` Lh ,``` ` ` G I`` ` dG `` N
jQdG HGhdGh bd Gf G MdG
jdG ``H``J ```dG I`````Gh ````K``dG ``jO````` bGh
edG MdGh H GG dGh jdG
AcH ce GSGh ..jdH d eGdG :zG jM{

RGW d IjL ce GS eh cG iMEG dch H
V ``dPh ;dG H H X dG ce Y VY 2015
dEG OJ dG ZdGh ihdG M IQGOEG dJ dG OG
J EG ```bG``dG UJ O``` Jh .``jO``dG ```d``H G `è
cG H ``ch i``MEG V G ``MCG `è iT IQGOEG
Qhe b gGTG dG IjG cH dG H OLH j
``g A```V ```Yh ,``` c``G G`````S ```f``f```dG I`` G ``gh ,`è``j 15
Lh GT H de IQGOE`d iH G J eG
,dcdH G dhDG AYSG IQGOEG id G GAGLEG
JG h ,cH IOLG dH GaYG idH LGh
Y f LSG e ,I``j``L i``NC`H G cG GSG Y
e a cdG H b ``dG `èCG ;dG UCG ``LQEGh dG
IOG f ah fdG dG s CG cojh .H dG Qd aQ
``bQ dG ```S````H QO````dG G ``j```M ``f``b `è (16)
FGT e ej IY N N sG d oj (2014/66)
G -jdG d HdG cSG dG ASH- S C
jT ,r Yn dG T GPEG b OGOSGh JOYEGh dGSG
Y kf dG j CG Yh ,OhG f e gAGT oj e RGHEG
.d G SG AS
jDhdG - AcH - QUo

WdG T a G j edG jjG reb
GSCG bGe EG eGdG ,UGG dG JM QWEG ;dG AYOG EG b dMEH -eSh G U Vh
r
M
jdH FGG JFGH FGHG G rQUCG M
r
S ```H H G ``j```M ``f``b ```d`` H Fb
dG H H G fGOEH G rM M ;dhGJ Q
hGJ de e c Jh beh (NG Z) G Z
dPh ;aJEGh WG IQOe e jQ Feh jQ 400 H e
OGSGh H H UG 2010/38 bQ jQGRdG QGdG d
OG````SGh H H `Ù``G 2010/39 ``bQ QG``` dGh G dG
M H dP JCjh .jGh UGd HG Z FdG
U d GSCG bGe LC jjG H eb dG dG
e dG e hdG WGG L Tfh ,G eSh
jJh ``gO```TQEG EG aVEG ,d fGh FHCG j ``N
Y ``HEGh eS Y KDJ dG YG cSG dH
.Me J T SQ CG
jJ JG Y e AcH G jM IQGOEG ,dP EG
YLGh e Y Mh Fe jhJ
MdG BGh SDG H ITe FK
G``G O``` J ```Y `Ù``Gh ```f``G `è ``cQ````G
jGdGh jhdG OGGh YG jRJh QdGh
```f````dG ``````dG ``` ``` dG ``j``````dG ``jQ``c``` dG
.IG
j ````dG MdG ````dG EG :````G ``` VCGh
dGh IYdG MdG G```SCG ``gCG `è G``MGh
G``` TD` e ````J ```M ;``` ``` dG ``M`````dG ``WQ``N ```Y
,jS ````dG ``g ``gQ````J ```dG ```Y```dG ``M`````dG
Yh adG M H j a UN
egG e ``g``Zh...`àCG jJh dG T
je 25 `è I``` dG `` N- ``M`````dG IQGRh ``ù ``J

Y ````M -``` ` G ```f``j `è hCG ``` Mh Q`` `G
dH `` dPh ;``` ` dG ``M`````dG ````d``H `````èo
IQGR``` d ``H```dG MdG dG e `è h``` ` dGh
IR Ua dG M tJo M ;dG jQH
``G `è O``Y ``dPh ;d MdG ``jh```d
,MdG IQGRh e G QH ,idG jdG
MdGh dG cT e 11 OY o cQh
.dG e bdGh FGjG BGh
jhdG O GQGSG dG M J JCjh
Jh VY N e IQGRdG H J dG MdG
````h ```S```J I````è ```M````S ```L``c ```````dG
MdG ````dG H j ```dG dGh G
e 4 dG M da oS M ;dG
.eeh dOfh QdHh J :g ;FQ
OH G dG M `è``bEG e dG ``Mh
b ,```d MG ddG R`` HCGh jdG ``G `è
MdG ``jh``dG ``Y ``j`è ````G ``Y ``H ```S
G dG M Ia J :MdG IQGR``H
d MG ``Y````LGh ````dG MdG ````dG
aGj `` dG ````dG ``M`````dG d ``jh``dG EG
``M``JEG EGh ,``j````dG MdG ````dG e `è
``c````dG `è O`` Y ``` ` h hD` ` ` e `` ` eCG ``` U``` dG
Add ;MdG G edG fdG BGh
dH jdGh dG jQH FGf `è
;d FGdGh Fd J j dG eGh
``Vh``Y `` e`` bEG ``````G ``` ` dG ``` ` M ```````S ``` M
fCG EG zWdG T aZ{ ah IQjR efH be

e ``cQ```è ````Y ```f```K `à``dG `t `````Sh
````S```Gh I``` ` ` dG ``` ` ` SD` G ``` ` UCG
; Yb Is`Y e WdG H
``Y``` ` ` dGh A``` ` dG OG`` ` e `` ` b :`` ` `` `gCG
IQ``j``dG ```Jh .MdG ```bh G
G Wh bGh Y b Y d
``c``` ` dG ``` b `` e `` ` f`` CG ``Y``` ` ` dGh
o
J
c ,adG gQhS dG SDGh
hdG ``b``Y Jh jJ EG IQ``j``dG
`è``bEGh ,``j``` ` dG ``H Q``` ` dG O``` ` dGh
JCjh ..YCG LQ H Jd Gb
Y YUh IQ aZ N V dP
UCH gH WdG T a
Y dGh SGh IdG SDG
i``` G O``` dG ``g``` d ``è````dG ``` ` L``J
UCH ````gG -`` YQh G ````Md aVEG ,SGh IdG SDG
H QdG G IO``jRh ``jQ`` G```b
.jdG
jDhdG
t - e
UdG `è IO`````SGh ```f``CG Q````dG

``` ` ` SD` G `` ` `` ÙCG `` j`` ` Jh ``jQ``` ` dG
`à``dG ``cQ``` ` G ````S```Gh I`````dG
Uh ``cG```T d `` CG ```FG````H
,G ``Y``` ` dGh ``` G h``` Jh
YUh IQ aZ ,GNDeo ,oY

,```W```dG ````T ``à``` ```Y```H ``` Yo
e cQd hCG dG LG
SGh IdG SDG ```ÙCG
jQL Qh``j S ``dG QdG adG
je 5-31 e IdG N jOG fCG
dN LG SCGJ ,G fj 6 jdh
IQGOEG ```` ````Y ````S``G G``` Y ``H
T a Y YUh IQ aZ
G```Y Q`````Hh ,`à``dG ````FQh ```W```dG
s h ,dG je dG
LG N
EG ``` ` ` SGh GQ`` j`` dG h`` `L ````b``è
.cQG
``è `è I``Y``d `````J IQ``j``dG ``JC` Jh
O``` ` ` bG I`` ` jRh ``` ` d `` ` `` `jEG I`` jR`` dG
G dGh bdGh dG hD``Th
Y ``W``d ;``jO``G fCG jQH
SGh IdG SDG UC c SCd e OL :TdG AGG dG SS IQhO à cQGh jVG j V Gh
Of{ SCd YdG dG fch

```Y````LG ````s `f ``b ,z`` ` `YCG OGhQ
`à``Z ``` ` Q`` ` `X `` Y`` b hCG
,VG jHCG ,Y YUh IQ
Y ``` G ``jR``J ``` ` LG ``s ` ` ` Jh
`` EG Jh ,`````dG A``` ` YCG
``` ` LG `` dP ``` J .````` ``` Y`à
YH 2014/5/6 oY ``dG ```dG
I``Y ``Y ```` `` dGh ,``` JGP Q``` X
,OdG G``gCG Vh :``gR``HCG ;GQG``b
``d``ch ,O`` ` ` dG Q`` ` WE Q``` ` J `` àQh
``Ù``G ``d```S``dGh ``jDh``dG ``j``
n dG MbGh ,OdG AfEH
H
`````fG ````MC`H ``` U``G h``` ` dG
IdG SDG UCG e Od
`è ``` ` Y `` `` ` dG h .`` ` `` `S`` ` `Gh
,``d```dG ``` ` LG ```Y ,Q`` `G ``j`è
`` dGh ,``jQ``` ` d ``` ` G ``Y````
e YCG OGhQ eCG dG H NG
SGh IdG SDG UCG
j ```M ;`````dG EG `````f``d
OGh`` d Om `` f A``` ` fE ``f``` dG `````dG
.YCG
``` YCG OGhQ O`` f `````SC``d `````dG

Y YUh IQ aZ e
edG ``cG````dG ````è `è ``JC` j
,``` e``` G ``` ` ` SD` G ``` ` `` H
IQdG aZ Fd T Y He
cE Jfeh YO Y YdGh
,```è `````H O`` ` `dG G`` g `è``` ` e
dG H UN d YOh
`````dG ``````S ``` M ;O`` ` ` dG G``` H
```ÙCG `è ````f O````d ```Y````dG
Od SGh IdG SDG
`à```VEG ,Q``` ` dGh G`` ` Gh `````G
jQGh AG`` G `è ``j```dG EG
e ``f``` dGh O``` ` ` bG ``` G
GQ``` ` ` ` SG ``` ` dEG A``` ` dG `` LG
s CG EG Ge .jObGh ffdG
O``f ```Y```Jz``d e GO``` L ```g
UC c SCd z```YCG OGhQ
,zadGz`d HJ zSGh IdG{
Fd edG gG e Tj
dG dG MU IM OdG
G M - ````G S ``H ``S``H``b
.```YCG IO``jQ H bdH -``YQh
s fdG Ija - jDht dG
dG Uf - Y
``` Y``` ` dG ``` ` ` dG A`` ` `` `YCG `` ` YO

n```ÙCG ,``` YCG OGhQ O``f SCd
EG ``` ` S``` Gh I``` ` ` dG ``` ` ` SD` G
EG J IN ;d fG
j ,YCG OGhd SQ Om f SCJ
``Y``` ` Uh IQ`` ` `h `` a`` Z ``` ` e ``
.Y
dG- dG Y ,dP S h
dG `è cc jY J
``` ` ` SD` G `` ` `` ÙCG `` e `` H`` ` `` `dGh
`è GO`` ` ` Y -`` ` `` `S`` ` `Gh I`` ` `` `` `dG
e MT dG YLGh ddG
SCd JYO GgCGh aGhO dN
`````dG ``````è ``` J ``` M .O`` ` `dG
``` jQ``` dG `è``f``dG `` ` `YCG ``` N
``Y```Ùh IQ`` ` `à``Z `````f `` `dG
`` j`` HCG 23-19 `` e I`` ` `dG `` ` Y
``Yh```è CG``` J ``` c{ G``` ` H -2015
IQ`` `à``Z Fd H -z``L``` dG
O``f SCJ Ad ```Y YUh
aZ e `` ```j ,``` YCG OGhQ
IO````S i`` ` HCGh ..``Y``` ` ` dGh IQ``` ` dG
Ge ..IQOH MJ adG FQ
J dH g CG EG JOS
SCG Vhh OdG Q``WEG Y
G e ,OdG AfE jGh
,Od QWEG e Vd dG eCG
.dSQh jDhQh aGgCGh
``` Y``` ` SEG `` H `` ` `gG`` HEG `` `` ` VhCGh
```Y````dG ``` ` ` dG ``` ` FQ ``` T``` ` dG
s CG z`` jDh`` `dGz`` ` d OGhQ O`` ` f ``` ` ` SC` ` d
``YGQ```d `è```dG ``j``j````H ````dG ``Y```H r```ò `NG

IQh`` ` dG ,I`` g`` ` `dG ``` a``` ``` fG``` G Ih`` ` ` dGh
dG SS I eG IQGOEG jQdG
M dG IO````S ``` G ```M ``YQh ..AGG
QHh ,V Gh ``bh```G ```S ``H O```M ``H
``YGQ``dG ``Y ``j`è ````dG OS ``H ```S SG
``````Gh ```S````G `è ``` c O`` Yh ,I``g``` d``H
.YGQdG aBG jbH
Ih``dGh ``YGQ``dG IQGRh c Y ```G TGh
``W``G ```Y ``H ```S Q```c``dG ``g```dCG ,dG
`è```dG ``j``j````H ````dG ``j``bh ```H ``c`è ``j`è
f s CG a ```VhCG ;fGGh YGQdG d
gOY j `àBG e c Od Jf FY dG
:bh ..JYh jM aBG 54`dG Y Hj e EG
`àBG `è J AG```G dG SS IM s EG
dG d H kGQGVCG J dGh ,kGL IG
J ``fs CG e ..dG hO e jdG
1993 dG e S T Ie hC dG
e OH S K ,dG a jh
Ih``dGh YGQdG IQGRh ebh ,dG ``jh ib
dG SS IH HUEG cG e dG
Gh Y IdG H d dH AGG
e dP c bh .JQ kGf dPh gQfG e
SS I eG IQGOEG efH OYG ``N
jGdG fc M ;1998 dG AG```G dG
IQGR``dG eb c .1999 ```dG d dG
eG IQGOEG J IO``YE`H 2014 ```dG
GG ```cG`` AG``` G `````dG ```S```S I````
.efdG AGOCG jJh
SS I```` ``è````G IQGOEG `è``f``H s CG `s ` Hh
Q````TCG OG``` ` SG ``è ``` s````j AG``` G `````dG
IQGOEG `è``f``H `` N `` e -`` ` `G h- IQGR`` ` ` dG

AdG EG AGG dG SS I eG
T a IQHG jh e c IG Y
gH .````NG``dG a FS `` jhh WdG
cQG c G N H HK QG dCG
dG I``F```dG i`è ``Y ```d``N `è `` YCG ;IQh``d``H
GVG e c AGS ;IdG g N gM
jQdGh SGh G Y hCG jdG
JM ```Y ``dP `` KCGh ,``` WG``G QG`` ``````dG
.dGh dG
IQh`` dG ``MG`è ``Y ``F`è ``V``Y ``` J ``` c
M dG IOS b G N h ,SdG Nh
H (G YGQ) V Gh bhG OM H
.IQhdH cQGh jVG
Fa ```f ``` eh ,```````dG EG ``` YG``fC` H `````dG

GSG Jh ``H``ÙEG We EGh `è dG
AG``` G `````dG ```S```S I``` ` `` HP`` G ``F``` ` G
jQhdG MH dG dch ,dGh bGd
LYh aBH e G c dG YGQd
,dG e ihG Y dM bM K ,dGREG hCG
s o roYG bh ,OTQEGh YdG EG aVEG
h```Ù `` eh IQGR`` ` dG `è `è``f``dG ``````d ```d`è
s M ;dGh YGQdG dG
aG jJ
e jdG feEG e j `àB``H HG
e jOG feEGh ddGh dGh SG
iNCG LMGh G GhOCGh dG FSh
.aGgCG h efdG d eRdG
OL J d :dH c ``W``G NGh
ddG IhdG Y G j TdGh ..OQGG j G Qg

Qseh c QrhOn d -G OQGeh bEG jdG IQGRh
N `è ```G SG TJ gCH YdG fL
``cs CGh .``dP gCH jYdG Gh``` dGh ``jO```TQEG `èG``dG
dPh ;Y GN PJG IQh```V Y dG GY
G SG TJ GhOCG cH eG G GdEH
H G TJ FM ``jR``Jh QhO H Heh
G efdG d MGe Y Gh WGd
OdGh cdG Y A``G IJ aQ hCG eGZ Vah
Oh``M A``` YEGh ``g ````T``dG GhOCG ```c``H ````J ```dG
GjJ Y Ak H eG SDG Sd e
O```dG fh ,``` LG``G ``d``ch ,``è```dG O```H e
FM efd YGdG eGdG Jh ,G e edG
.G YEG FSh G SG TJ
```F``G ``fG````H ``` Gh ``M```dG- ````dG ```S ``H

s CG ,f de g e Qg dCe s EG -dG
e b c MG G QOe ie Y j dP
dch ,jQL QfCG jd dG hda ;I``M Y QbCG
hH Sb o Q``èCG bJ e dY je
Y fCH ```VCGh .G OG G QO G``L Ia
g CGh kUN- dG FG VdG Y jG
c s CG FG Vd G e S -Ad GL Gc GQg
Hh VGh e jJ H -ASG hHh- SDG
G``à ```Y ````j `` ``H ````G G`` cG hO G`` L I``` c
fdG ``j``dG ``j`èh A``G `è G G``G je
dG QdG Gg AGL dhd edG fGG e J
dch- Gh AHd edG dG s CG EG QTCGh .G e
kbGh kGeCG FG dG UCG ,aG G SG e

,aG G e g k e ;WG e c
``NOh Q`` HBGh `àCG `è c ```Lh ,Yf Q``g``Jh
.MGd NG aG fGG dG e
k``V````fG ``` g s CG EG ``` SGQ``dG `è ``j``` dG ````Jh
dG hdG e jdG aG G ie k UGe
Gh dGh dG :eh ;YGQd G g J
,HdG h``dG `è ``j```dGh ,````j`èCG IG ``j``dGh
TJ Ia Cf SCG d fh .G hO UN
IjL cS s gG M ;jdG jQJ G SG
jd WSGh ``dG S TH A`è```dG ```dG
Qe c M ;dG BG b dH ``dG EG ``bCG
GY ```jh .G``g ej M G ``` YEGh ``T``g``fG
jJ
s fo dG - M H L
o
J
```dG `à``G ``W```G ```f V dG o ``J
j M ;QeCG g IQfo h FG VdG QGSG H
hG``j ,e 100 G``M Q``èCG d dG SG
350 EG ``jhG`````dG ``W```G ````H G`````è 10 `è
.G WG kGe
Q``` eCG ``` g CG EG ,`` `G ``` G `è ``Z``dG ``` Yh
Ic fa sJ jdG GQG Y IjdG
g e Ic c Ga dP Y jh ,MCG H
.AGdG hCG dG G
IQhd FdG OQ``G J dG Q``èCG d kG```fh
```JQGh ```G Y dG O``jOR``H fQe ,dH FG
21
GQY
2015 je 24 aGG `g1436 T e 5 MCG
eG dG AMCG aBGh j bj zjObG jDhQ{
GdG dG jJ à j aG H eT fSEG JGSG Vh :AGN

dG G NGO eG J Y S QdG jdG cT :SdG
dG àd HdG QdG e IOSG IQhV :JGdG
Ie a QOGH jQG J Y IQOb QdG jdG cT :dG
eT fSEG JGSG Vh qCG Y flh AGN LCG
,dH GdG dG jJ j CG fCT e aG fl
eG ee S AMCG AfH edG eGhCG QhU e eGJ
.Se QSCH WGd gaJh
jdG ajh QdG dG J Y S hG Gg qEG Gdbh
,LCG hCG q fi fc AGS ,cd QSGh YCG Ua e
Yd IWdG H dH QdG dG CG EG je
TfG Yj dG Gd TfG CG EG M ,iNCG jObG
.iNCG YdG
QG MCG - jDhdG
t
e hD```S Q```Y ``dG`èCG j
.jdG dEG
FGdG IdG
IjY eCG g qCG HJh .BG J

````G ``` d ,``````S ``` ` fl O`` L`` H
jd jQJ O``L``H I`à H CLj
G GdG dG J ,Je
QeCG g e qCG EG Ge ,ec H
Gkjh ,JYGe SCG IQGRh CGH
H eb M ;ING IdG N
.eCG Jh
IQhdG e ``fq CG dG Gg VhCGh
LCG d YGdG j
`````J h`` `` ` ` ` dG `` ` `b `` `` ` VGh ``` ` ` H
YGdG H CLj b M ,YhG
EG aj e ,dG AH Y H G
.JGQSH hG
,fGdG d WdG JGSH

d jhdG J CG bG e dGh
e Y ```bEG RJh dG A```MCG
.G FGT L b
j dH QdG dG qEG bh
GQdG GP jdG cT e jdG
,I`````G `````dG QOG`` ` dGh ```d```dG ``q ` d``G
,jQG ``g e J `è ``
GJ ``dP e ZdG Y ``fCG cQe
.cCG jQe EG LH dG
b ,GdG dH j ah
J BG ``L``G EG ``JG``` dG `` `FGh
G``` ` dG ``` ` ` ` d``H ``` ` dG IO`` ` ` YEG
,G ``à```G hCG ``````F``dG ````H
g BG jQd ``cCG LdG `ÈGh
,WGG Y ``YR``G ``` VGQCG J
G dGh ,H G ``` VGQCGh
Y J dGh ,MG eGSG
jH ``fq CG VCGh .Qu d aR hCG
,``Y```JQG hCG ``` VGQCG `èG`````SG ``Y
G`` ` `SEG EG ``````M ``L``M ``` g qE` ` à
`` ` `VGQCG ``````d ``` j``M ``g``` e `` ah
QG IjG WG S ,G
fe b
QdG dG qEG dG fi bh
M ;i`` ` NCG ``Y`````d ``f```è ``` b
hCG jQdGh YdG YdG qEG
GQY EG eCG H j LdG
jJ hCG F IQ fc AGS ,S
dG CG VCGh .FGjEG S GMh hCG
ObG dG `è hj QdG
MC GTDG Hh ,iNCG YdG
V JCJ dG Ea dG G
Y `à`` CG bj hO 5 ``cCG Fb
jGH ```YCGh %6 H ObG dG
TDe Ggh ,2025 Y Mh 2015 Y e
.QSd PLh GL L
J eG CG j MCG fCG VCGh
RJ BG gh ,jQd FdG G
MdG e ``Y```b f ``L```dG `è
;YGQdGh dG IhdGh LdGh
Yhe eCG G a j dG eCG
``cQ```è ```è RG``` d``H ``````J I``j``L
.dG Gg LG jQdG cdG
H qEG JGdG FGh SG b a

q è ,``Y H ````dGh MdG IQGRh
dG jQG H a ,``MG`è I```H
,dH Y dG jdG ZQ
VCGh .dG dG eRCG H Gjh
Vh ``è````G ```M`````dG ``jQ``` ` G qCG
M `è ,jd P``h e `àh
`` FG`` jEGh ``` ` a``dGh ``````dG ``f``G
QdG g e IOSG h ,Zh
jQG ``g e bG FdG d
.IjG dG
q G qEa G jf qfCG VhCGh
M e K S jdG jWh
dG G CGh VYh hG M
j dGh ,dG WGG d j
j UCG M ,dG H j
`èCGh Yeh aJ e G
`è``G `è ``g``Zh ``FG``Mh `è``` Sh
EG dH `` fq CG ``JG```dG ``H``Jh .MG
,e `` G h``` ` e `` gh ``` ` eCG `` MCG
q a
hdG ah eCG jGH J
G J dBH ,HdG HhQhCG
IO`` jRh h``` ` G Q``` J `è ```d ,``` ` LCG
IOjRh ,fdG WGG b e bEG
q G g e Y fEG ZdG
`` G ``` ZCG ``H ,````à``dG dG
````J `` ``` ah ,``` f``` ` dG `è h``` ` G
fSG EG ``JG```dG ``YOh .GA``` ` MEG
e ,e IO`````SGh Q````dG ``g
dG UG QYG ``NCG
jQG g qEG M ,fdG SCG d
L a aj Ie e EG J
qCG EG G`
k `` ` e ,``j``` ` ` dG ``L``` ` MG
G LCG YGJ CG j edG
.a dG dh
GdG dG
Y ``` ` ` dG ``` fi ``S``` ` G O``` Th
Q````dGh G``` ` dG ````dG I``YG`è ``q ` ` gCG
q dG A```MCG AH j eY dG
fSEG JGSG Vh e ,q LPdG
Ge ,dG afi L eT
```j ```````d `` ` YCG `````G CG EG
jDhQ `è``f``H ````M ``N ``dP A``L

,```````dG ``j``` ` J ``` Y jObG
,dG GY eYEG ej ``dG
fi IO``` ` S `è``f``dG ``````SG `` bh
``jQ``` ` dG ``` ` ` G ``` ` FQ ``` ` ` S``` dG
FdG JGdG FGh SGh ,fdG
```````d ``` f``` ` dG ``c``` ` ` d ``` ` ` ` dG
H fi SGh ,GY MdG
cd dG FdG dG HHCG
```fG````dG ```````d ``` dh``dG ``` f``` ` dG
.jQL
`` fq EG `````S```dG ``` fi IO``` ` S `` `bh
eG LGh dG G M j
e jRJ M ;VG IdG N
jdG ,WGG Y VGQCG e BG
Y d I``j``Y Gd hj
J CG EG GS 6 j bh ,VQCG
CG VCGh .edG aGGh eG dEG
eG UJ J eG
CGS `è J ```fC Gf ,G
Y Ih`` Y ,`` ` `VGQCG ``jR``J ```H A````dG
je j `èCG `è``G UJ CG
.`````V `` `fRG`` è ``` ` ` jh ,`` `j`` `dG
LPdG dG G CG ```VhCGh
eG C ,dTEG ``g S
dG GMdG OH jGQO Y S
jdG cT qCG c ,IOLG MGh
g ``NGO eG J S QdG
jEH J S eGh ,G
VhCG e ,G Q``N `è``G
e qCG ``H``Jh .d ```YCG G
dG GMdG g J CG eDG
dG e Y aS qfC ,dG
`è `` ` `Zh Q`` ` `` `` `` `SGh h`` `` ` G `` Y
Y fG cCG H da ,GAGLEG
aS ``dG `èCG ,dYCH b P
Q``` TCGh .G`` M`` dG ``g ```Y ``` bEG EG
Y aj i``NCG Mf e `èCG qCG EG
AH J qEG M ;AdG J dG
J Y fl e S I``Mh
.ee S I``Mh 100 AH
qEG ``` j `` bG`` dG qEG ``` ` ` S``` dG `q ` `Hh
T G````S 10 I`` LCj ``b ````dG
,jk T jQ 250 QjEG S ,q S
hO `` jQ `` dCG 30 `` aO `` `fq CG ````j `è CG
d Y ``H```G d ,
c `````S ``fE` a ,``` ` bCG ``N `è
MG eH IWh GQdG IOL à Yf H J eG dG AMCG :WGe

aJ `è `` fq CG ``` VCGh .dH ``` ` SEG
```dG ```````dG A``` MC``H ``è````G `è``G
``j```dG ``j````S ,``g`à``` d `è``` G `````J
jRJ EG M ,dG `èCG dG `è
``bG`è ``` J I`` `NCG ```````dG `` ` `VGQCG
``` ` ` dGh `` è`` `G `` eh`` ` èh Gk` ` `L I``` ` H
Q````fG EG ````d``H `à``j `` ,````S```SCG
J `à``J `è``` G ```T```J ``` M G``` ` ` d
cEGh AHdGh Gh dG e eG
.d SG dG
j ``` S i`` `NCG ```M``f `è `` fCG OGRh
AMCG MCH S IMh H WGG
eG L Y ebEG eG dG
adG eG EG aVEH ,SSCG
dd ,``g``Zh ``FG``Mh ``jQ`` ``fi `è
````H ``` bGQ ````f G`` ` ME `` ` eGhCG A`` L
dL `Ù``M `è G``` cC` Jh AG`` ` jEGh `````dG
.dG ceh g M Y dG
AfEG Ia EG YSEG Uf b a
``` LCGh d eh I``` A``` MCG
``` G O`` ` `jEG ```````S ``` M ,`` eO`` ` `dG
`è``N GP S G`` Mh `à```H SG
hdG Q e IOSG EG YGO ,ee
.dG Od G Gg iNCG
c ``YEG QfG dG Cq G VCGh
JWGTGh dG IMdG Y G
GdG dG IYG de ,ffdG
NGdG MG M e dG IMd
aGJh fdG FdG `è SJ d
.q UN e
UN - jDhdG
eG bJ ``N `è ,IG IQ````dG

WGG `è ITe GA````fEGh dG OY
.SDG de
``` ` UCG `` e `è``` G ``b``` J q CG `` H`` Jh
cT h Y e jS ITe YCG
``` ` ` dG ``` X``J `` `dP R``` ` ` Sh ,h`` ` ` ` G
.dG
a QJ
edG `` eGhCG Eq G `è```dG ``g ``bh
`` ` `` `TEGh ``j``` ` ` ` d `` `` ` eCG `` `G ``` J
,```d``M `````dG ```è ```j ```dG ```f````SEG
,gaJ ```bQD`J Lg UCG ```dGh
Q ```LP`` f `` ```S ```fEG c
C`à ,KK hCG L SG Y IQO```dG

dG `èCG ,OMCGh HG e j CG jj
ZGdG SCd Ic Me aJ j
.G g e IOSG
j ``b G CG ````g``dG ``` VhCGh
OLh ``Y e d ,jGdG G ``g
e ``à```VEG G``` O`` Lh `èh `` NBG Q``` N
,eG ac aJh U AfEG
.HjEG OSh GQG aS
ObG TfG
AfEGh ebEG e aG CG gdG VhCGh
```èh ,I`` j`` Yh ``Y```è ```````dG A`` ` `MCG
dG Y J ObG ``f``G Y
e S `` ,``q `H```jEG ``cCG H `Ù``G
,G dG Y aj `` ,G
GSCG aJh eG eJ CG EG Ge
``` ` ` SD` eh `` `SQG`` Gh ``````dG ``` q ` ` Gh
,SDG e gZh jfCGh dG dG
dG ```J AG``` S ,G`` èCG `è ````dG aS
Z ````b ``` ` fl `è``` G ``````J
.SCG J dG hCG ,e
A``` ` fEG `` e ``` S``` G q CG ``` ` g``dG `` ` cCGh
e GkA``H ,IOe eG dG G
AH I``` SCG Q ```Y `` Gh ```G `à``J
J Y Ih``Y ,`è``G UJh e
.SSCG dG AfEG eG dG
H LGj b hG CG gdG i``jh
RG J SCG ZCG CG e ,jdG
cdGh YhG g dG XJh

cdG q CG EG gdG Q``` TCGh .```d IG
g e EG LG jJ d YLG
,SCd UG aS ```dG ``Yh````G
``f``LCG `````dG OG`` `YCG ``jG``J CG EG ``` a
EG fdG ``` SCG `àO e afi
eRdG UG aJ We Y dG
dG G g AfEG q CG VhCGh .d
M e ,bGG aGO J S
dG `è ``WG``G IO`````SGh ,`````dG ``jR``J
.Ic J e J eh SSCG
``q ` Y``` ` LG `` q ` H`` ` jEG ``` g q CG `` ` ` VhCGh
RS ``` fq EG ```M ,`````G ``g KS
UGdG e jJh ```SCG H dG ``HGhQ
AfEH edG `` eGhCG q CG ```WG`è ``cq CG

H J `è``G ee S A```MCG
,``WG````d `è```G GQ``` ` dG IO`` L ```Y``f
`` e`` G ``` ` ` dG I`` ` `` `dG ``` Y Ih`` ` `Y
.jQG d MG
aJ S edG dG q EG Gdbh
L aSh ,Se QSCH S GMh
eN e WGd dG IG e
```Y Ih`` ` Y ,`` `` ` G ``` ` fl ``Y``` ` e
g J RS ``dG ObG dG
.jQG
``WG``` T``d ````b``J ``` WG``G i`` ` HCGh
g S GMh Y d ffdG
.b OGS dBGh MW bGeh ,G
edG eGhCG q EG gdG jdGY bh
G S ,dG Sf MdG SZ
Y ``` VGQCG ``jR``J d G```f ,Gh`` dG Y
AfEG CG VCGh .GAG``LEG A``Hh WGG
``G IN eG dG G
jdG aJ q G g q EG M ;dG
dG Y ```fEG J e ;GG e
AHdGh G UJ eN e SSCG
dG dG eNh dG eGh
``` dG ``` ` dG `` e`` Nh ``j``j``dG `` e`` Gh
``g L CG EG ``à ,``j````dG `è``Gh
VCGh .FW G`èCG dhdG J eG
kjObG GkOhOe S jQG g e q CG
```YCG `Ù`à IO``jR ``N `è ,``dh``dG Y
ObG
2015 je 24 aGG `g1436 T e 5 MCG
22
G S
AGOCH kYJQGh hGdG à GAhg

j dG TDG
k
JGh bdG SCG Y cdGh ..zefG H e Ua{ SGQH e S e Uj zHdG Y H{

NGh G dU à j zbd AdG{ cG
GQhCd e S e HdG Y d YSCG jdG UhCG
IQhH jdG f c ,cdG LefG H e Ua SGQH dG
dG cdG e Od jdG jRdG QYG Y NCG
aM S d dG Jh ,JGh bdG cT ee h ,dG
YCGh SCG Y jdG jRdG KCJ SGQO G aVEG ,OdG Gg
J CG -SCG dG AGOCG Uj dG -jdG bJh .cdG
q gCG eh ,eGh Gh GMCG IJh YQJ
G IdG
k
QGUEH QXo H bh bd AdG cT GQOEGh cG e AfG
dGh G efEG b EG aVEG ,FGdG VEG G SCGQ GS
cdGh ehCG QSGh d dG fo dG cdG H
EG Ge ,HdG fhCG HdG QSd WdG fo dG cdG
J IOYEG EG ODSh ,jG gG Qfi S GMCG g CG
aJ EG aVEG ,e c Ld ah ,jQSG aG e jdG
.SCG d jdG bhdG UbG J jQSG Ua
jDhdG - e
cdG ```Y PG`````SG hCG `è `è``fEG
e jd IG cdG OaCG a
dG ``b`è ```Y ```J``M```àEG ``N
``` W``dG ``` ` dG `` e `` c E` ` a ,`` ` G
`è`` ```f``ò `dG ``c````dGh ``ò `dG
QGSG ZQ G``cCG ,jdG
H ``Ù``G I``jG``G ``cQ````G
a fG ``dG ``b``dG dG
.IjGG g e ihf H
o
QX H YCG ,S e EG aVEG
QGUEG Y VG SCG N
e FGdG VEG G SCGQ GS
300 b J dGh hCG iG
dhdGh G QNCG
q ``fq CGh ,jeCG QhO e
j
Q````SCG ``c`` G`` J ..k`````N
q h ``` G 6^85 H I``F`à ````S
``` ` dG `` ` ` èRCG G`` ` `` `` `` èh `` ` `` `dG

.GdG J
`è O`` ` Y `` `Y IQO`` `` ` ` ` dG `` jQ`` ` `` `dGh
eG TDe
id dG QG EG aVEG cdG
Y j OG`àCG UN jG a `è``G TD qj ah
dG h .```d``G G``` SCG hG`` J Y G 0^89 H Yk JQG S
``` aG``G A`` `` ` dEG O``` ` ` dG `` ` G 3,452^69 ie EG YSCG SSCG
dG ````dG g b `è HdG dG cT e FQ YH f
HdG ``c``` T `` ` `` `SCG `` `W ``` Y ``c``` Th h`` ` ` `jQhCG ``c``` Th `è``` ` d
Y Ak ``` H `` dPh ,dG G``````d ``c``` T `` f`` ch .`è``` ` d I`` `j`` `G
``````d ``` ` ` J `` ` `dG ``c``` ` dG ``` W AfG H aCG b bd QUo
```j ``j``g``L I`` j`` L `è``` ` e YCG UJ Y j NBG hGJ
.QGUEG If IOe d dG fi Gk ` ND` e ``K``M ```dG q dG
a G`` `` ` SCG AGOC` ` ` H `````j ``` ` ah
Ie ,G h AHd QUl
Sh ``G ``HO ```S `è ``c Qq ```J hGS d dG G``KC``dG qCG EG
``` HG``dG ``` d``G GQhC` ` ` `d ``` X``HCG e 1^4h Y jQ dCG 700 H
G 1^13 H ``Yk ```JQG e dG GG Y GOk YG Y jQ
M G`` ` `dG ``` Y ``` G 0^45h J J S cdG H eb
cCG LGG jdG UQH fc YCG ,````k`jCG ````dG h .G``KC` ` dG
.G 0^88 H jdGh GQ``````S``d ``` Yo ``c```T
H `è``b I``j``Y ``c`` ,``k ` ``Y
b AHdG jRd e cT qCG
,````V``G I```dG ``N dG IAGb YCG Y Ia jH eb
Rh bJG jRGdGh bJ dGh IQdGh AHdG GOG``Y
``Y```b ``` j`èCG QhO Q``` è 53 ``` dGh AHd ````è ``` a```
``j``` ` dGh `` b`` ` `dG ``` ` e ``` ` ` fl Id ``G dG jf J
EG `à``` VEG ``````dG `````dG ``j```Jh `````J I`` `MGh ````S ``` J`è i`` `NCG
S Yhe Y dG aGe jdG b ````Hh .2016`` j`` e 31
``dh``dG `` NGO ``` fCG h`` eh ``j``j``M
.Y jQ e 4^2 GM
ah ,QhO Qe 40^3 EG j `` ``Yk ``` JQG ``Y`````dG ``` TD` G ``` ` Sh
k
Y Ih`` Y ,A``` fC` d R`` `jhQ ``d``c``d SSCG Y G 0^08 H H
e `````bh ``` dG ``````dG ``jQ``` ` G f 8,314^09 ie G YSCG
22 `è `` cCG EG ````J `````H ````dG
.SCG cT e FQ YH
bJG fH ,```j`èCG QhO Qe ,``dhG```G H j ah
.GQG GH iNCG QSd G``LG``J ````dG T ``à
``c````dG ``g qCG ``j````dG i`` jh
AGT H Gh G SDG
eG hfi hj e Y J ``` Y `` `jQ ``` ` e 2^87
e hd g cdGh dG Q``` ` ` ` SG `` è `` ` `JC ` `` `G ``` ` ` dG
e j ``dG ObG DWdG
.G OGaCGh LCG SDG
Ua Y dG N e ,ObG e c S ,hGdG U Yh
```VhCGh .I``YG``dG G``` SCG LQN LGJ bh ``dhG```G SCG O``Y
GP j G G``g qCG jdG G 18^91h ```G 44^03 H
e Gje eG J e bdG S ``` ` e 48^5 EG G`` ` `dG ``` Y
.Y jQ e 17^34
dG ,SdG ```Gh GdG
DWdG e IYG fCT e fdG dG cT eb ,k fi
.dG edH cGh fSEH HdG
...`` ` `T ``` f``` ` dG ``` ` dG ``c``` ` d
SQ fH QTCG ,fjH h
WdG GAMEG e Y IQOU M H dG e HdG
d `````dG ``` G ``LG``J EG RZfEG cT G 5 ddGh
dG e ``bCG EG G QSCG jQe H G fSCG
eY
k Nh N e hCG Id `è ``` ` J `` `` ` dGh ``` ` ` ` dG R`` `` ` dG
.GAMEG e Gjd kW G``g `` `` ` HhQhCG ``c``` ` dG ``j``c
,``` ` j`èCG I``` ` G `` j`` dG h
gZh dG ``g ``Jh .```G
``` ` `` ` ` ` `` ` `LG `` ` `` `fi `` ` `` ` ` XCG QPCG ```H J ``` dG ``j```G ```Y
(cG dG) OG WMG Q`` ` G ``` ` ` ` ` ` d ``jQ``` ` ` ` SG
jdG qCG VG jHCG Y ``dG QO O`````bG `àQ EG ```Y````dG
ZdG Y GhHCG G hDe e Y `` `YO ``` d``Hh `````fl `` `NO
I``F``` dG Q``` ` SCG `à``H q ` ` ` ` dG
.ObG jdG
Q````YG ```H ``j``NBG ,``` ` G ```f``j IOS b ,jC
k G G QNCG h
,hCG ``H``dG O`````bG D`W````dG d edG d dG FdG
dG ObG H G dGh eGdG gOL QWEG h dG qEG G
.ffdG eRCG GQJh Jh OGaCG jG d
J ,``G dG QSG Y
e ``` G 60 `````f ```````J EG
gh ,dG d I``j``G HcG
ODS ``dG JOd ah -`èCG
dG jG IYb IO``jR EG
.jfdG dG J EG aVEG
O``` G `` `g qCG ``j``` ` dG i`` ` jh
```G ```b `è IQ`````Gh I````G
`è``` ` dG `` ` `j `` dh`` ` `d `` ` `` `` `S`` dG
e d HjEG H e YdGh
jQSEG ``c``G H ````gCG
.e QdG UN jG YOh
20
12,000
1,130
1,128
10,000
1,126
8,000
1,124
1,122
6,000
1,120
4,000
1,118
1,116
2,000
0
1,114
1,112
14-May-15
18-May-15
19-May-15
20-May-15
21-May-15
- 20
15,734,000
1,122.48
37,951,171
3.17
1,872
0.28%
1,396.61
-1.87%
964.31
9.23
index@oabinvest.com
1.45
hG``J dG GQhC` `d e S
Y (``j`è 21-18) ```V``G ``` ` SCG
SSCG Y G 0^34 f JQG
``Y``H ````f 6,383^35 EG ``Y````SCG
cTh JG cT e FQ
.ed dG cTh SCG
e aGG e S TDe Sh
G 1^07 H ``Y```JQG jdG
ie Y d YSCG SSCG Y
f SCG ``Nh .f 985^75
20 `` ` `Yo ``H``` dG TDe ``` ` S
d ``` G 0^28 ``````H k` Y``` JQG
H f .1,122^48 ie Y
`` jQ ``` ` e 15^73 ``` ` H hG`` ` ` J
f SCG N Sh c Y
kVfG 50 N HdG TDe
ie Y d G 0^55 H
TDe ``` ` Sh .``` ` f 1,311^61
jaEG Th ShCG d HdG
0^40 H kjCG kVfG 200
1,200^03 i````è ``` Y `````d ``` G
.f
a ``` Y``` dG G`` ` `TD` `G AGOCG `` ` eCq G
S H ``G TDG LGJ XCG
N ``LG``J M de ``Y```JQG
G 0^66 H G ````SCG
H f 7,767^83 ie EG
I``Yh HdG ``c````dG `è FQ
```gCG ````dGh Q```X H e ```H
.ihf Hh
cT IQGOEG YCG dG h
``jR``J ``` e ``Y ````H```dG QG`` ` `fCG
10 H gG Y jf ``HQCG
10 ``` CG) ``G ``SCGQ `è ```G
``jR``J EG `à```VEG (````S ```d `````H
e ```G 15 H ```f`` ````SCG
d ````S 15 ``` CG) `` G `` `SCGQ
G ILCG V dPh (S 100
dG cd jdG jOdG edG
.G fj 17 jQH OM
``````G Q`` `` ` NCG GQ`` ` `J `` ` Mh
UH jd I````G cdH
H dH cdG e OY ZQ
GQhC` ` d ````è ``` S AGOCG `` Mh

jdG b ,SCG ie Y dG
eGY f hGdG Ahg ZQ qfEG
AG`` `` ` SEG i`` ` `cP ``` ` Y ``` ` e ,I`` ` `Y
``` UCG `` dG ``q ``dG ````dGh G``` Gh
HQ f fG H ,G dG
``H``j `` `dG MPLS ``` ` JG
dGh dG WSdG cH dG
Jd ```f```l `dG ``c````dG ``j``J
dM QGSG EG aVEG ,fY
`````Yh ``j``` ` ` ` ` G i`` `d `` b`` dG
``j````dG qCG ``Z .`` jQ`` G ``` ` cG
j jG gG qCG ```VCG
``d`````dG GP ``` ` SCG `` e O`` Y `` Y
`` HP`` G `` ` `J hCG ,``` ` ` ` f `` ` `` `J`` G
EG `à``` VEG ,``` ` ` LCG GQ``````S``d
kKGMCG S dG cdG e OY
qCG jdG HJh .G IdG N
Y ````dG ``g `````dG G``g `` gCG
H dG ddG IO``jRh
,dEG jG Lh G dG
/eG e jG jW Y AGS
d ,cdG c hCG MaG
YGO M de IGOCG G dG
j d cY IBG`èh Obd
aVEG LQG GQSG H
```L``J IO`` ` YE `è``g `````Sh `` `fq CG EG
.dG gG GNG
cdG J qCG jdG ``cCGh
Y AG`` ` S -`` ` LGQOE`` ` H ``` ` dG ``` Y
```J hCG GAG`` ` ` LEG ``````J ``j``W
ddG Yd e Sh -aGG
.jG SGh dG Yh
-dG dG HcG qCG VhCGh
````dG ``` U``G ``` ` cG ``` ` eh
dGh (bd AdG cT) G
J
-jG b `è egG
k
`` G G`` g ``` ` dG `è``` S ``cD` j
NGh G dU j dG
.MGh BG
YSCG JQG
fCG a ..G```TD`G EG IO```d``Hh
50
50
120,000
1,330
100,000
1,325
80,000
1,320
60,000
1,315
40,000
1,310
20,000
1,305
1,300
5/14/2015 5/17/2015 5/18/2015 5/19/2015 5/20/2015 5/21/2015
- 50

1,311.61
446,898,720
-7.23
168,120
-0.55%
1,498.36
9.33%
1,071.06
17.56
4.17%
3,558,764,586
()
index@oabinvest.com
23
ObG
2015 je 24 aGG `g1436 T e 5 MG
He
QGdG Y YJ dd eGZ k jQ 500
QSCG e cCd zG jM{ e dG H EG J NJ QGUEG j d :zYdGh IQdG{

O``` ` Gh ``N``` dG ``` a``` `` `jQ`` `WEG ``` b``` J``d
(2005/20) ``bQ dG SG L Y
(13) ``bQ IO`` G `è ```f```dG I``` ` dG ````J ```M
W d Vj :j e Y jQWEG bJG
eT GM jQSdG JQOe hCG QSd ah
``jh``dG hCG ````dG ``Y `` ` YEG ``` ` TCG ````L ```Y
IQ````dG IQGR`` `d S ``fC` H ````dG `è .jYQh ``d
``Vh``Y AG`` ` LEG ````H ``` ` jCG `è``b CG ``Y``` ` ` dGh
Te H Je hCG Je hCG d jhJ
QGdG (18) bQ IOG L dPh Te Z hCG
F QG``ÙE`H `Ù``G (2013/239) ``bQ QGR`` dG
.jhdG VhdG J
hM M Hd dH fCG dG ``cCGh
(16) `dG IOG Ea ,QGdG Gd d hCG GRh CG
jQ 500 gQGe jQGOEG eGZ bJ IQGRd RLCG
Y `èG```dG YJh dj `è ``c Y ```Y
Ga Oj QGdG Gg CG Ve .dG QGJ
jM Jh dG ebE eR Oe hCG e
eGh YdGh jQdG Bd Q````NG
dG AG``LE` H J e ``f``c `è e
dG a ,Je d FGLEG ZJh
`èR``dG ````NG``dG Y ````G C```H JH
N e J IQGR``dG CG c dG AG``LE
J f dGh BG H aG IOjR dP
QYG CGH QGdG GH dG CG EG Ge.. QSCG
Gg j CG IQGRdG eCJh .2015 je 11 jQJ e
jh IQO````dG jd HjEG aVEG QG```dG
H OjEGh dH ObG dG J
dGdGh G``gCG jh Vj CGh HPL ```YCG
hdGh G```dG G `è `èBG.. dG d
.edG G d
OjEGh G g QSCG J gh dP N
.fCG g SQ dG BG H ae
Y j (9) ` `dG IO`` G CG EG ````dG Q``` TCGh
I`è A`` ` `KCG ``` ` ` G Q``` ` SCG IO`` ` jR `` d ``` N``G
Y ````j `` fCG ``` ` VhCG ``` fCG ```M dG
I`è A`` ` `KCG ``` ` ` G Q``` ` SCG IO`` ` jR `` d ``` N``G
b GRh CG k dPh dG
IOG AL c dG g bGG Jh
J dG GAG``LE`d Jh c (10) `dG
``` YCG ````H O``` jEGh ````NG``dG QG``` UEG IQGR`` `dG
dG ``SQ`` dG Bd j H Se
AG``LE` H ``` Yh`à `è```J CG ``à```G ````f `` JGP
.NdG Y MGh c dG
j CG OM (11) `dG IOG CG dG VhCGh
fh ```j```fh dG A``H dG `` YEG
L ```J CG I``YG`è `è ``` YCGh `` fOCG ``j```H
AjEG e H dPh JGP G H fdG
e ```YCG dG Hc ``N e QG ``Lh
d IQ``` TEG h``H ``cCG ````Hh ``à dG
.UCG N H Hc hCG fOCG
Rj ``fCG QG```dG e (12) ` dG IO``G H :``bh
hCG ,```J`è hCG dG f J CG AG`` LEG
aG EG dG EG aVEG hCG G AdEG
H AL IOG g CG Ge .IQGR``dG e Hc
i``NCG S aVEH ddG hCG dG `è ``G
e Y ``` aG``G ```j h dG j
e Y aGG e AdEG hCG IQGR``dG b
.NdG QGUEG Y IQGRdG
jU Hh AL (14) `dG IOG :VCGh
H Je hCG Je hCG d dG ebEG
e dG C ``dPh Te ``Z hCG Te
jDhdG - e
hCG HdGh IAGdG hj IYGe JCj dP

.QSCG H HG dG IAGb hj
IQGRdH G bGe N eh fCG EG QTCGh
G G``` SC``H O``` ` ` bG ``````d `````H``èh
dG AGLEG j fCG JG J Hh
JQG H dG QMCGh gdGh cG Y
dPh a dG Y J CG G dG
c ,c e j cG S e %20 f C
J Jh Ie hCG HK Z gdG QSCG CG
BG fa ,fMCG dG f N M Ie
GgGh gdG hCG cG H f SQ dG
```d ``` a ``` ` jh``dG ``Vh``` dG `è``bE` H `````J
g QGdG GH (8) `dG IO``G SG M ,G
G Gg edG Bd j d G
e iNCG GgCG h ,Y dG AGLEG
Y iL dG G J CH (6) `dG IO``G J

``dPh ,`è``j 30 ``Y ```J I`` ````Ù dG
``bh ```H ``èG`````SG ```M``Ù J CG `````d
J h ebEG AKCG hCG dG AfG e b
Y dG QGSH GTG e ,e IOSG
.dG H e e dG G
``fCG EG (7) IO``G Q```TCG QG```dG CG dG ``Hh
NCG dH bH Vh ``d NG Y j
``b```Hh ,```````dG ```````j ``` dG ``` ` ` G ``` Y
jh Y H dG G Y UCG dH
dG G Y MCG dH bHh ,dG
bdG e j CG Y ,dG j
,Hh dG b G QSCG HdG dH
H fdG J Hc R```jh ,dG fh
CG EG Ge.. HdG dG EG aVEH i``NCG
hDdG I``FGO je dG S H VY ``b

QGdG QGUEG EG YdGh IQdG IQGR``H jQdG
FdG QG``ÙE`H `Ù``Gh 2015/129 ``bQ QGR`` dG
V ``JC` j ,``````G Q``` ` SC``H `````d dG
fGdG j G ``èG``dG IQGR`` dG N
cGJ d JUNG V J dG GQGdGh
``jO`````bG ````S``` dGh GQ``` ` dGh G``` ` G `è
d kjCGh .dG GSCG J dG jQdGh
G ``fG```dGh jdG `è TJh A```J
G ``j```M ``f``b H `èh d G
``d``ch Q``` ` MG ``` eh ``` ` a``` G ``j``` M `` f`` bh
bJG H dG eGdG J d
.dhdGh bEG
G ``H dG k``d``M ``` j `` fCG ``` VCGh
edG dG Gh YdGh IQdG IQGR``H
e d SG dBG Vh CH G j
G jM fb e (31) bQ IOG Y f
M .(2014/66) bQ dG SH QOdG
dG ebE NGJ QGUEH IQGRdG J d
dG `è dG H EG jhdG ``Vh```dG hCG
.QSCG e cCd G j edG
QG```dG CG jQdG hD```dG I``FGO ``j`è ``` VhCGh
``W ``` M ``` ` jh ``` ` d A`` L (2015/129)
dG H Y jG QGdG iMG M dG
jQdG BG j dG dG d
``cCG ``` J ````H ``````G ``` e``Gh ```Y`````dGh
j CG QG``` dG Y i```MG `è ``gCG `èh bGe
H dG S ```dG `````G ``` KEG
c .dG ```b `````G ```J ```H ``JG`à `è
HdGh AGHEG jh e H REG f % 84 Ldhd dG dH MG à QJ dG

. QdG eh e 1500 S AG`` HEG e
Y j HdG ``jh he EG dG Y SG ``bh
N AfEG EG aVEH c 297 H d jRJ T AfEG
jQdGh HdGh G We d Gec 8 H FQ
``j```dGh `è``dGh ```dG CGh O````Gh ``V```Gh IdGh ``Yh
G G`` HdG G``N e G V j H HdG T
AfEG EG aVEH G G G eh ,H dG
jZh CdGh GGh Hh ZdGh dG We jd T
EG VG G``N e HdG H dG G``N e MdGh
. dG GN
``H```dG G``` H `````dG ``` G ````è G`````SG S `` fCG `` cCGh
G G G d e 200 IMGh c S MCG
cJh VG d jL e AfEG G aVEH
. ( GOSG ) dGh bGG f
AfEG N e HdG V jdG dG IOjR S c
d dLG dG d e e 2750 S VQCG GN
H dG G G``N J G aVEH e e 5500
jdG dG IOjRh QdG eh e 8000 S
S d e 410 S ```VQCG G``N AfEH VH dG
S ````d``H ``` VQCG G``N `à```VEGh e 820 ```d```LEG ````G
edG dG CH dG cCGh . QdG eh e 4000
jd jQSG be O````SE`H G``ND` e `è``b ``` Gh AHd
jH ``jh ```G OG`èEG he Y G``` TEGh eJ LGeh
J M G G cdG MC bdG T a
Ge hH UG bG OG``YEGh edG jH cdG
. 2016 Y e hG J be W bG e fEG EG
e ```J ```Gh AHd edG dG CG EG dG Q``` TCGh
dG dGh dG ```G `à``J EG ``jQ````G ``g J ``N
g J jh ,dG VQCG Y Gh WGG eS J
.IOG J Y jeh SCG Y jQG
fdG - AGHEG
jRJh f T AfEG he Gh AHd edG dG J
Y jJ H bdG T a HdGh AGHEG jH G
cM cGeh G Y jGG dG d Y jQ e 26
. aG GdGh dG SdG
ie Y J ```dG ```F``G ``jQ````G V h````G G``g ```jh
jRJh f T AH N e SSCG dG S aG
dG Y SSCG GY G QYH ddG IOG GP G
H dG S e %98 d dG jDhQ h jdGh
.2040 Y
bG `èh FH 84 BG M hH dG f Hh
H Y SG VhCGh .Q``G dG jf J e AfG
Y j hG CG dH jQG I``FGO je dG S
AfEG EG aVEH c 302 H AGHEG jH d jRJ T AfEG
400 H f N J h ,ec 1.6 H FQ N
G aVEH jdH G G``N EG Ge 115 Hh 600 h
dG GG EG e 500 H 400 H NBG f N
. (GOSEG) dGh bGG f cJh AGHEG e
AG``HEG ``d````Sh ``j``Y ``W``è ```j h````G CG `````dG ``` VhCGh
e G V j H dG Lh HdGh Gh dGh
GN e dG G aVEH FdG AG``HEG G``N EG HdG G``N
d We EG ```G V j eh dG EG AG``HEG
. Gh
d HdG GH JOLG G e j S c
d FdG G fH AG``HEG G YdH e 310
EG aVEH YdH e 400 S AGHEG G G V
VQCG G``N AfEG jW ``Y AG``HEG G`` jdG dG IO``jR
Jh e 12000 d dLEG dG d 3 600 S
Y GN Jh e 4000 S H VQCG GN dc
,AdG LdJ J e GQhO

``j``` dG `` N`` j A`` ` `` `dG C` ` à `` ` `d`` Hh
```L``d````J `` gC I``j``G ``Ù````dG `è
A````dG ```S```b CG ```c ,IQ``` ` G ``S````dG
```fC``T `è ````Y ``` F``` dG ``` L``d``` ` ` dGh
Y ``Y``dG IO``j``d ```F```dG `Ù```dG ``M``JEG
dG `````d``H j `è `````dG ``````dG
```F```dG ```L``d``````d ```d``N `è ```
aJh eGG dG RJ CG AdG Y
bdG dG jd G
.dGh YGQdGh dGh
AJQG J dG CG hdG cCGh
``j``j````H ```` ``` L``dh````H ``V``` ` dGh
e hdH jGh UGd edG
jG gh G dG g
jJ QGSG Y dG A```fCG L
A`` ` JQGh (``` L``L``dh``G) ``S``` ` dG ``` Y
```L``dh````d ``````dG `````d``H ``V``` ` dGh
IjG SdG J U e dGh
``cQ``` ` Gh Q``` ` dG `è i````è CG ```Y
hdG G e dH dG fQG
Ge ( BIPM ) ```S````dGh GRhC` ` `d
dG ``j`````d dG `````fEG CG G
bKe GP ```S````dG ``F```f ````d A``L
hdG iG EG bJ dY bGeh
G a ,dG LMG J dch
G dG O```L ``Y``J dG CG
``` ` ` dG `` `JGQ`` `b ``j``` J ``` L``dh``` ` d
LdhG g ie EG H Ud
.edG bEG
jDhdG - e
edG jjH dG cQT
SDGh dG jGh UGd
dG dH MG dG hO KG
e je 20 j Oj dG Ldhd
QT 2015 dG Gg AL M Y c
.AdGh SdG
hdG Uf ``H ``L`è SG ``bh
jjH IjGh SdG b FQ
O````j :``` ` j``` Gh ``` ` UG``` ` d `è``` dG
bd jdG icdG je e hdG
R``HCG ````Vh ``` dGh 1875 ``Y ``G ```b```JG
gS M ``j``G jG Y ``YG``b
c H dG SdG je MH
SdG GMh e jdG AdEG gSh
L FGY H J fc dG
HQEG e dG J fch dG AfCG
YdGh jQdG edG FGdGh
.dG hO H
``` dG `` ` ``` J``` ` ` ` J `` `N `` e
CG ``` c .`à``` ` dGh ``` a``dGh `` ` `` `JGh 2015 `` ` `dG G`` `g Q``` ` NG CG :`` `` ` VCGh
H J AdG Y FdG YdG e eGJ JCj AdGh SdG QT
```Z ``` a ,``` ` ` ` FQ ``jO``` ` ` bG `` c`` J C` H fdG - IG CG IQO``è
j d AdG Y FdG LddG H Ad dhdG dG 2015 S
``N `è IA``` VEG h T G`` `dCG ``` g LddGh Ad FdG QhdG RGHEG
,(LED) Ad YdG FdG dG J EGh ,``` e``` dG ```J```M ``j`````dG
h ,JGdG TT hCG HSM ILCG h , j e eGdG g gCG
fdH jJ h ,VdG BG hCG Gec f dG d eGG dHh
.dG TCd BG h ,WG Y ``` L``d``` ` J C` ` H G``` ` e.. `````c
G T IQ``K ``K``MCG ``b A````dG
J (jG) LdhG CG ```VhCGh
eCdG adG jJ à ddG QhO hRj zYLG eCdG{Y M à cQG

jDhdG - e
N IQh``dG Qh`` H ``HCG M , ae ``c

dh ,Ib J b IQhdG Ie CG EG , jCG KK
. eh L H IQhdG Qe iM QG
YG TGQ H Y dG JdG ``b a
WJh jJ QWEG JCj G g e ebEG EG
jJh dGh dG H eYEG bdG
G`` gCG ``` Th ``` e``YEG i``d ````èC``dG `à````dG
,H jdG j ,Y UNGh dG
bGH Ieh Ye G VGe ``f``ch
TCG jGH : dG eY dG ``bh . gCGh
Y WGh cQd UdG d MJCG Y dG
jWh YLG eCdG f IjY fGL
:``M```dG ``` MCG ``J```dG `` bh ```JGQ``````SGh ``` FGOCG
YdG ``jO```Ù ``` ` fCG{ ``M ````dG ````M T
eCdG adG jJh YLG eCdGh
e ``Y IQdG VJ e `` ,zG
dG ``b```dG e Oc YLG eCdG
``Y``dG ````Yh ``` L``` fEG ``````dG ``W ``H ``H``J
.UG Lh Y YLG eCdG g
jd R``Y ``gQh``H dG aG e dG fSG

OL `è dG dJ `èh eCdG fCG gCG
dG jGG e eM Y eCdG G e
. cd
dH jQNEG eGH Ie dG jN dbh
IR fc G EG : jdGh YGPEd edG
VG QNGh L H d dG bh GL
dG JdG b a .dG dGh ,aG

:``MG``dG ``j`` FQ bdG Y ``H O```M
YLG eCd `è```dG dG IQO``` e J
YLG eCdG f Y G ``g H
OY cQ HG HdG fCGh dG
``b ``Y `````d ``Ù`à ``jO``` Gh dG `è
dh ,YLG eCdG fCG Y c ``Y
c ,YLG eCdGh YdG jOd ``G

QGcG(dG FdG H dG G Vh
I``g``X ``f``L EG ,``` ` S``` G (``` ` dG) ``` F``` dGh
``dO```dG ``fQ``` G ``j``` eh ,``cG``` TG `è ``` ` dG
jOU OJh ,YdGh YLG eCdG fC
Q``h ,```````dG O``L`è ```à ``bG``c ``Y````dG
OJ fh ,jOdG H jYdG G fG
cQG dGh ``è``YEG `è O``Y O```TCG

YLG eCdGh YdG fCG Y M
dG VGH ,G eCdG adG jJh
eCdG ge VJ H G MW dG
fc gCG e g H Gf dPh YdGh
,YLG jG ad G LM eJ
SEd YLG eCdG aK jJ EG aVEG
.G YEG FSh Y fG Gg AGKEG
EG : dG dU M jQdG Qe b jGH
G d YLG eCd edG dG ebEG
IQOG J q dGh dGh eYEG e Od
jOUh YLG eCdG ie Y hCG
e ``dPh,h````dG hO ie Y YdG
Y G eCdG adG jJ ``LCG
KEG d e fL G Jh ,FSdG
Gd , cQG H ja bJ Cg a aT
G J IO``YEG eYEG e cQG W
a ```M``W ```dG Qh``` G ``N `èh ,``````gC
``dG ,``` e``YEG ``` ShCG G``` c ``Y```J `` Lh
``gQhOh jOdG Y dBG a egG Gh``HG
Y cQG J M ,eCdG G G
eCdG G`` gCGh , ``Y````LG `èC``dG IC```f CG``è
aeh fCG g IQGOEG ch ,kY YLG
`` e`` ` `G) ``K``` dG G`` ` ` `WCG `` `` ` LGhh `` ` M
H ``````dG ``f``L EG ,(``` ` dG ````dG ``` ` UCG
GYGh jQdG eCdGh YLG eCdG
TG hah GfCG Y dc dGh ,YLG
EG `à``` VE``H ,````G ``Y````dG I``g``Xh ,``j``Y````dG
,QG``` cG ```Gh ,``jQG``` cG ````dG Y ````dG
````dGh ,``` T``` Gh ``Y````dG ````fCG ``j`` `` Wh
cG a ch ,dH jdG ``b``Y Y
ObG
2015 je 24 aGG `g1436 T e 5 MCG
24
cT
QhO e 300`H hCG iG e àVEG e SCGQ GS Qj QX H

J GdG H j
``` ShCG ``` ` dG ````` %44 ``````f `è
%33 fh ````SBG %21 fh
%2 `````fh `` ` HhQhCG ```````
M e eCG ,jeCG IG jdG
e J ``à ,``j```````G `` f
,kè```Y ````dG `è ``c EG %46 f
``j`` %28h ,`` ` Ù`` G ``` ` dG EGh
cdG e d %26h QSG jOU
.eCdG cTh TG jOUh
XHCG H jH QX H ``bh
c OJQJ OQfS Hh WdG
``` W``dG `` `HO GQ`` ` ` èEG ``` Hh ,``` ``Y
```Hh ``` W``dG ``` X``HCG ``` Hh ``` ` H``c
``` ` cG ``j``` c O``JQ``` ` J OQ``f``` ` S
`è ```````S ``` ` d ``` Y ``H``` f ``` ` G
c ``dPh ;jd ``Y````LG
.HhQhCGh ShCG dGh SBG e
hG``J GdG QG``ÙEG d HjEG

%6^900h %6^850 `` H I`` F`` ` `dG ``` ` S
`````J `` e Q`` ` `X ``` H ``` kG`` ` ` `NCGh
S ``bC`H ```dG GP H GdG
cG %6^850 H ``dGh IFa
,```j`èCG QhO ```è 800 e Rh``
hCG ``g GdG QG``ÙEG Y h
jdG S Nd QX H GN
S QG``ÙEG hCG J c dG
kah hCG idG e e SCGd Y
.3 RH
H a RGe jRJ QGUEG sMh
;````cG Q``` T ````M 96 `è `` cCG
SGh Y W X cG M
jG b e jb ZH e
hje ``d``ch ;``j````SBGh ``` HhQhCG
``` ``` dG `` ` `` `dGh Q``` ` ` ` SG ``jO``` ` U
ah ,iNCG dG SDGh UG
dG GdG M V Y jj
H dG IG H kGL AGS fh
AGd W ``cCG dH d ,gQGUEG
G`````G ````dG ``j```J ``g``````S ```T
hCG iG e VEG e SCGQ GS
.JGSEG N V QX d
s h
Y KEG N hdG hO
%100 ``````H G``` ` ` dG ``` ` ` J
.VG kGT
M ;%6^85 ````j I``F`à ````S ``` h
``````dG ``` Y `` H ``` ` G``` Y `` ` cCGh
I``F``` dG ``` ` S ``` ` dG IO`` ` ` `YEG ``` ` ` S
,dcdH QX d dG FdG
IO``YE ``jQ``J hCG) 2020 je 27 jQH
G`````G `` ``j````d ````dG ````S ```Y
H M GS N ``ch ,(dG
:``b M ;JGSEG N V
IFa S jd ``dPh ;``jQ```dG ``dP
QG`` ` ÙEG ``` Y `` ` `LE`` H `` ` àG`` G `` `{
``` G `````d h``` ` e G``````d ``j``L
hCG iG `è ``` VEG ``G ``SCGQ
G````S ````G ``N ``F````dG ```S```G
LG ``N ``dPh ;```FGO GS T
.512^8 Fd FG jRdGh
bh ,d jOdG Z edG G
19 jQH SCG cG aGh
G e eRdG aGG Y M
Oh``M hCG I``F`à `````H 2015`` j`` e
SCGQ GS QGUEG e h ,HbdG
e HjEG HSG Hh %7 e
YS ```dG ``Nh ,jG b
T hCG i`````G `è ``` VEG `` e
400 e Rh cG sCG J hCG H QX d I``j``L `à```VEGh kG```c 300 e Oh`` M `` dPh ``` FGO G````S
NdG Y A```Hh ,```j`èCG QhO e ,Y S G dh UN kM j e gh jeCG QhO e
jDhdG
t - e
G````S QG`` ` ÙEG ``Y Q``` X ò `` H `` n` `YCr G
hCG i`````G `è ``` VEG `` e `` `SCGQ
e Oh``M ``dPh ;FGO GS T
Y IQY gh ,jeCG QhO e 300
HK I``F`à H IO```è ``Z G````S
H sEG M ;hCG GS G N
GS Qj ```Y H hCG ``g Q```X
QN hCG iG e VEG `è ``SCGQ
.z3 RH{ e aGeh dG
`àGh ``b dG ``c``G dG ``ch
e ``SCGQ Gd QX H QGUEG Y
GS T hCG iG e VEG
e kMJ IG g b bh ,FGO
;dGh G ie Y jG
e GdG AGd dG M H PEG
,``` j`èCG QhO ```è 800`` `dG Q``` j
IL à fdG G Ve Yj HdG Y H
SGh IdG SDG jJ à jQdG cdG QhO M Y M
jDhdG
s
t - (jOdG) IL
jDht dG - e
``V``` e `` H`` ` `dG `` `` ` Yo ``` H `` ` ` Yn Qn

```blCG `` dG- ``HG``dG ```f``ò `dG `````G
ddGh d I``L ``c`è
I```dG -``jO`````dG ```H```dG `````G
``````Hh ,Q`` ` ` `G `` j`` e 21-18 `` e
V G ``è```G ``` G `è
,Yo YUh IQ aZ e
,YdG Wd `è```dG `````SD`Gh
Jh QSG jhd edG dGh
.GQOdG
Q```c``dG ``è ``` ` aG ```M `` `Yn Qn h
IQdG ``jRh HdG GR`à ``H aJ
e e IYHh ,OdG YdGh
jRh dG Oe H Y QcdG
`` gh .`` ` ò ` `dG ``Y``` ` ` dGh IQ``` ` dG
Yo S GQOU J EG VG
``jh``Jh ``jO`````dG ```H```dG G EG
`` cC ``cQ``` ` e ``` ` T ``` c ,``` J``` ` ` e
h````dG `Ù`à ````d k` ` VQ``Y 120 `è
.jdG c cdG H QdG
e ``H```dG ```Yo H cQe A``Lh
.``V```G d `Ù``N ``b`è ``N
b ``` ` FQ `` LO`` dG `````è `` `bh
c dGh dG SDG JG
dG cQe sEG{ :VG GOLe
u j
SDG IFGO o -dG IFGdG dG SDG- e H o
J FdG H e YH ,m Z U ,zKdG{ SGh IdG
IOSG ch H jdGh jQdG cdG gCG M Y M ,QG
G g J JCjh ..SGh IdG SDG Jh jJ e
;dG GH edh SGh IdG SDd e H YO QWEG
YCG jdGh dGh jQGOEG GAGLEGh SCH jdG H
dYCH fGh ,YCG MUh UCG GQe jJh Jh jQdG
.jG YCG EG
``c``d``H G Q`` eCG H ``cQ````G jJ EG G ``g o``` Jh
c ,JSh JHjEGh YGfCH jdGh JQGOEG e edG ch jQdG
cdG QNG ch YGfCG H dcdG UH jdG dG M S
QNG SGh IdG SDG L dG SG ``b``dGh LdG
E LPdG dG OGYEG c dG M bS c ,jQdG dcdG
Gg ge ie H S c ,FHdG bY jJh jQdG dcdG Y
.SGh IdG SDG jJh J G e dG
IdG `````SD```H ````b``Yh ``jQ````dG ``c``dG ```Y M J ``JC` jh
Yd ;2015 dG Gd e H e zKdG{ efH N V SGh
SDG d efdG ej dG dGh eH jdGh dG Gg
IjL GQe HcGh JGQe jJ UN ,YCG GFGQh OGhdh
dG GAG``LEGh GH jdGh SDG IQGOEH G G fl
```YC``H G jdG ```LG`è ch `è```dG dG A```KCG YJG j
zKdG{ efH j dG ddG G ``g t J M ;gQJh jQdG
.dG Gd
afi fl dG ````Mh Gh``` dG `è ``j``G J ``b```G `èh
cQG Y YCG GFGQh OGhQ b e dG bEG H dPh ;dG
ic gCG e H e zKdG{ efH jh ,dG Mh GhdG g
YCG OGhd YdG c Jh jdG jCGh ,OTQEGh YdG
Y H d J FGQ Ua g
Y e UGdGh WG HdG
Y MdG YCG UCG e SGh
c ,o dG G jhd IjL GSCG
b Y dGh UGd Ua fCG
.zGSCG g Y
```dhD```G ````V ``JC` J ``V``` G G``g

G a j dG YLG
FdG G e hdG jJ Gh
`è ``` a `` ``V``` G G`` `g ``` ` ` J ``` Y
.zfdG G Y jhd gG
``V``` G G`` g ``` ` cQ``` ` e{ :`` `` ` VCGh
dG à G IQGOE dG ed dG cT SCJ
jDhdG
t - e
`è````d `` Shh`` ` `dG ``c``` T r``` ` YCG
``c``` T `` ` ` gh- (..`` ` ` ` ` `T) ``` Y``` ` ` dG
ed dG cd %100 c
he J OH cdG sCG -..T
dG dG FcT `è e
dG ed dG cT AfE
aJ JGN J dGh ,(..T)
L ``dP `` G IQGOEG `è``N
,``j````dG ``` fi ``````Jh ,``j``` ` dG
`` ` `fih ,`` `j`` `` ` ` ` dG `` ` `W `` ` bG`` ` eh
.G
;QdG gQGe jGH UN ,SGh IdG SDG edGh

c ,IjG jQG EG gJ dG G G e jdG t oj M
GGh eG OJh GQSGh SCG d Ua G g S
M J Sh .ObG YdG fl jdG cQG H
ahG jVGh G ``MCG b `è ``dPh ;``j```ÈG dH dG
hCG KdG efH e H TG JG N e dG h ,H
bEG ddG J s CG bG eh .dH UG hdG bG jW Y
MUh UCG `èh SGh IdG SDH XG b e Gc
.VG b e MW S dG bGh VGG e IOSd ;YCG
eGdGh GhdG J IFGdG dG SDG e e H s CG cojh
SGh IdG SDG jJh J H ;dG Mh G
eG jG dGh dSCH jd ;jQJ eGH Jh
jQSG dGh SDG fl e hdH dPh ;jQdG YCG
gG oe e dPh ;jM Wh SCHh ,dGh G ie Y
,GL G j dGh ,Gh G dG GH jdG IQGOEG dJ dG
Gd jCG eG dJ jdG jdG gGh YdG O``Lh e UN
.dG
dG jh à jG cdG e EG J zAHdG jRd e{

H ```S```J ``` j``Mh ``j````Y `` d`` WEG ``````d
eN ```j ```dG s CG ,``dP `è `` gCGh .````dG
e cT IQ``Ù J IQ```è LdJ
.aCG H AHdG jRd
``c````dG ```è ``` ` aG G``ND` e `` `fs CG ``c``jo h
M ;``c``dG dS ```ÙG``G H G`è```d``H
,S jH j dG s CG EG FdG J
FdG G ```àG j CG ``b```G `è ``d``c
N Q```G J ``j``G ``è cd
dY ````b S `` `````G ``````dG `` `jCG
.eG ed
S :``d``bh .`è```G `è``G ie `àQ

Sh ,`````dG `` jh ``L````MG `````J ```Y
`à``c `è k` ` LP`` k` Y`à ``` ` G G`` g ``` j C
VJ dY IOH eG c Jh ,MGdG
jH GAG`` LEG J gjh cG
.HjEG FdG HfG
J ``` ` G s C` ` `H ``````G `` a`` ` VCGh
`è``N `à``J ``` H Q``` ` eh ``` ` Y ``` ` SC` H
``cP `````J EG `à``` VEG ,`````dG ```F`à A``` Y
HH R d NGdG Md
bO ``c gQNG Eà G``dC`d dHh ,``MQ
jDht dG - e
r G
fG Y AHdG jRd e cT YC
,dG ``jh ddG dG G e
cdG He ,``dG````H ``F```dG ``j``G ```G EG
``c``G ``` ` dG ```N ,A``H``` ` dG ````d ```f````dG
.cGdGh GhGd
`è``N I`` j`` e ``` ` ` ` G `` ` M `r ` ` ` ` ` Vhr CGh
f j ````fG G``g s CG ,cdH cG
d Cs e jG G s EG M ;d Yf
gS ,cd dY IOL GP eN
HGL M jo e fGL eg a HdG `SGh I`dG `SDG Vèh `De à Q`j QÙ `H
MdG VMh VjdG ddG e
jDhdG
t - e
eN Y %20 N e i``NCG GReG e

dch SCG e Y %15 Nh dG OdG
EG g Qjh .d G QSCG Y N %20
IQe G dH dG O```dG qCG
Y AYCG Yj CG fCT e N Qe jdh
.dG OdG ``NO e ILG aGgCG
a J dG jdG YdG qEa dP Y IhY
MU
6 YdG `è OGh``` d Me `è``G ``g
k
FHdG ``j he d 11 YdG M
.GhOGQCG bh
afL ``b ,VG G``g ``M d jJ h
e ``fG``L `è``g H ````SCG ``j`è ``jQ``JhCG
d Ie `è``j H ```V``j``dG ```SQ`` EG :
a O````j ``dG ``` dG `````Y ``Ù``N k`è ````dGh
fGL eg a fEa dd . dGh JdG
e dG GQG e SGh Y f e
jd VG j M ,G SJ CG fCT
JeN e L EG k L bGdG JJh bfCH
eh bd hP Xe ej dG G
. dY
jDhdG e
VGMCG dG j ,dG a M e
ajh ,hdG Y j e IN MdG
H SG Ua e ``fG``L `è``g ``à
hCG MdG VM dG AGS VjdG FGdG
dH a VjdG ddG G e IOSG
.Qeh GQ SCHh jQG aj
Gk``L Gk ``` I````G ````V``j``dG ``d````dG ``` Jh
EG `à``` VE``H GhRCG hCG OG`` aC` `d I``` c ````Ù
KK H hG``J dG jdG G`à e S
M .AdG fl Sd ec S EG TCG
TJ dG i``G Y jY J CG
``j```dG i`` G ```Y ``j````Y hCG `````dG ```à `è
VjQ g Zj jdG dhC dPh
GW kTQh IL bH dG j M O``fi
d j ``fEà jdG I`à ``f``c ch .``` dG
jG ``jG``G `è Y Y ````G Y
QdG eM `è IO`````SG feEG J ```dG
Y EG `à```VE``H MdG ``` Mh ``fh````dGh
kFQ kGQhO QHGh GHEG

UCG j G```dh ,``` YCG OGhQ
kjCG SGh IdG SDG
jQGOEG MGdG OTQEGh Ld
k ` ` ` a ,``` d``Gh
QO```è `èC` J ``Y
J ```Y gYJ ```dG ``j````dG
Q```Ù ``` H ``` Y ,``d``d ;``` d``` YCG
I``Y``` ` `` U`` N `` ` `f ``j``` J ``` Y
```J `` Y ``` ` dG `` g ``F``H``dG
J dG LdGh GQSG
```j```d``H `` ` `JQGOEGh ````dG QG``` ` ` SG
``` ` ` SD` G I`` `Mh ``` ` J ``` c ,``` ` G
H e ZdH SGh IdG
``F``H``dG ``L``M d ````dG ``` ` bCG
`èR ``N ````dG ```Y ```J``Y```èh
.IWG e e bCHh Sb
`è``G `` e ``` J``L``` H ``` ` dG

dJ e J dHh ;Gh
,``NBG fL `èh .JG OGSG
Y SDG e YdG g YJ
bdG ,d Y Ua O```jEG
```dG ``j```J ```Y ``à YJ `` dG
g `` eh .``dh``` d `` ` `LEG ````G
dG Qhd QU H e GjJh
dG ,SGh IdG SDd
`à``Jh `````SD`G ``g ``Y``H ````dG
,Lh cCG Y aG JLMG
I``f````G ``` a ``` j `` `dG ``b``dG
``f``L EG ``` H ``` ` J``G ```d`````d
I``F`à `è ``à `` ``d````dG ``J``cQ```è
.G dG Gd
j :Q`` e`` c ``` S``` S `` ` `VCGh
``` ` ` SD` G `` ` `` ÙCG ``` ` ` ` ` j ``` d

ddG `è ````S```Gh I`````dG
jW ah ``LCG e eG
.cdG g dG S
Gd dG jYQh YO Y Jh
jG Ff Qec SS b ,G
`````JG```SEG I`` Mh ``` ` FQh ``` dG
gj :cd aG eGh
SGh IdG SDG b
QG``` ` ` SGh `èG``` ` SG ``` c Qh`` ` H
G`` `j`` `h ,O`` ` `` `` `bG `è``` ` e
``j````d ``` ` ` J ``` dG ``` Y ``````S
dGh ````NO QO```èh ``gO`````bG
,RdGh dG b Y OYG e
IdG SDG b Yj c
idG SDG jhJ SGh
n ` ` `T
,kG`` ` ND` ` èo ,Q``` ` U ò `` H Q`
DG e HdG dG da
I``` ` ` dG `` ` `` `` `SD` `` `` `d `` ` `` `` `dG
``M``` ` G `` `V`` `` ` Gh `` ` `` `S`` ` `Gh
`````dG `` f`` EG Q`` ` WEG `` `dPh ;`` `d
YdG ``H ``c````G ```dhD`````H
jQG YO LCG e ;UGh dG
.dG SGh IdG
hdG Y ce VG bCGh
aGh ,dG jH VQd
dG S H GY IOS jYQ
`è``` dG ``````d ``` ` ` ` dG ``` ` F``dG
cT e H ``dPh ;``G d
e IdG N VQd jjGJ
AYCG LGJh ,Q``G je 20-18
SDG IMh e QU H ja
eG d SGh IdG
dG ``M QGh``` d `è````Gh
.G Gg V dG ej dG
`è ``` ` ` F``dG `` ` `dG `` `c `` `bh
``g `` `` ` dG G`` ` `d `` ` D` ` `Gh `` V`` ` `G
dG Gg gCG Y AdG J
dG ``M````dG RG`` `HEGh ,dG
,VG dG G``YCG N s
``j`` `` W ``` Y ``V``` G `` cQ ``` c
.SGh IdG jQG eCJh
NBG fL DG bfh
,``` ` S``` Gh I``` ` ` dG `` ` `` `` `SD` `G
```Hh ,``W``` G IQGOEG `` ``gh
Jh ````d ````````dG ``````dG
Ua IO``j``d ``W```G `è `è````dGh
`à``Jh ,`` ` `` `dG h`` ` `` `G `` `
UdG ah ,YCd de H
``` dG `` `j`` `` ` ` ` dGh `` jQ`` ` `` `` `` `SG
JdG Vh ;Gdh .LGJ

Alroya Newspaper 24-05-2015

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Alroya Newspaper 24-05-2015

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Alroya Newspaper 24-05-2015

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MCG

2015 je 24 aGG `g1436 T e 5

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

zjG{ b TdGh ..jG dU Q dG jgG QNG

SQe jH jdG U S JQG

zG jM{ e dG H EG d NJ :zYdGh IQdG{ adG hU Vhb OGS f % 96.7

jOdG e OhG Y cTGh ..zdG De{ Wj Og :dG

H fQe Yh ,hdG Y ``e hCG ```dG

2015 je 24 aGG `g1436 T e 5 MG

gDd jSCG dG AGN J fdG

dG .. zY f J{`H SEG dSQ Ve aG M Yj dG

````dG ``` S ``VG``` ` ` SG i`` L ``` c

SEG dSQ Ve CG cdH jG

eh dG H IG bdG H jh ..IgdH eYEG GOdG e GOY j YEG jRh

M ```fCG G`k `cD`e c Y de EG jG

jdG AHCG e jY 45 Gb H jH dMG j dG

``J````dG ``` ` gCG ``` Y `` ` `cq CGh. ``````G

hCG ```eCG Ae ``j``H ``jh MG

djEG Qhj WdG adG c eBG

2015 je 24 aGG `g1436 T e 5 MG

AG dG GH RGYGh dH QdG TdG LCG dG :QW H T

a`M I``` M ```KJ ..z```Yo T S MQ{

e CGH dGh ,IY fdG MdG 2013 Y

dCJ Ie qEG a db ,TdG M N

dG GNE jW bd MG fEG M ,kGHCG

d ,bW G``aCG e LN dG GQdGh

2015 je 24 aGG `g1436 T e 5 MG

bW jH jQhG edG M Ihf SdG ILCH WdG M IQhO J zWdG JG{

dGh ,eG IdG N FdGh fdG

,Gk ` ND` e ,Q```X a ``b``W ``jh oNG

IQhO ,fdG ```Y WH ````JG IQGOE` `H o NG

dG XdG AGOCG J IQhO NG

OQCG `a zjdG ICGG { YCG UGJ aG Yd edG dG

jQGSG V e ```fEGh dG IO``G Y FdG

```d``H ``j``` ` dGh ``````dGh `````dG ``MG``e EG ``a``` VEG

,``` dG hD` `` `T hD` ` ` e ``` ` H``dG

```e```H ``` H``dG ``` ` c ``` `s `f

``H```dG- ````dG I``c``` G ``c``e ```s `f

``e `` L`` Gh `` FQ``` dG `` ` G ``` f

zihf J{`H FdG GQNd j dW 1424 zY jQJ ce{`H FMCG dG Y IV

hG`` ` ` ` L OG`` ` ` ` ` ` ` YEG `` `` ` s ` ` ` ` ` ` J

js hdG IgR - ihf

H ,``` dG ````U ,`````J

ce ``Y```H ,```N```G hD` ` ` dGh dG IQGRh ``s ` f

2015 je 24 aGG `g1436 T e 5 MG

MdGh LddG d dG edH dG MG `a Ye da

da NG hD` ` ` dGh dG IQGRh f

zSf{ dcH zSdGh d fEG{ He `a UG IFH q j zjG Y IG YO{

aG dG efHh ,dG dG ``e

ddG ``` dGh ``` dG ``e ````dG `` gPCG ``f```G

GaM jd Kh Ic ``H K fc ``dP e

`a zICGG L{`H jQhG edG Ve TJ e `a fdG ICGG q H q jO eCG

Ga eCG q Jh .zb j dEG{ GH

2015 je 24 aGG `g1436 T e 5 MG

q q FS Q Y AdG H Jq da j zGhdG SCG{

e jdG cQe ``Y dc ``K``h ,```SG``dG

bGh ,dH IOLG jJdG BG Y Kqe

GhdG SCG da VG G NCG

jd VdG NCH dGh OMCGh dG f