YS% ,xld

m%cd;dka;s%l iudcjd ckrcfha

md,sfka;=j

2013 wxl 17 ork tl;= l< w.h u; n

^ixfYdaOk& mk;

[iy;slh igyka lf<a 2013 wfm%a,a ui 24 jk k]

wdKavqf kshuh m uqKh lrk ,'

2013 wfm%a,a ui 26 jk k YS% ,xld m%cd;dka;%sl iudcjd ckrcfha

.ei m;%fha II jk fldgfia w;sflhla jYfhka
m< lrk ,'
YS% ,xld rcfha uqK fomd;fka;=f uqKh lrk ,'
fld<U 5" rcfha m%ldYk ldhdxYfhka < ,nd.; yel'

< ( re' 23'00 hs'

;eme,a .dia;=j ( re' 15'00 hs'

2013 wxl 17 ork tl;= l< w.h u; n

^ixfYdaOk& mk;

[iy;slh igyka lf<a 2013 wfm%a,a ui 24 jk k]

t,a''' 2$2013'
2002 wxl 14 ork tl;= l< w.h u; n mk;
ixfYdaOkh lsu i|yd jQ mk;ls'
Y%S ,xld m%cd;dka;%sl iudcjd ckrcfha md,sfka;=j
iska fufia mkjkq ,ef:
1. f mk; 2013 wxl 17 ork tl;= l< w.h u;
n ^ixfYdaOk& mk; hkqfjka y`kajkq ,nk w;r"
th wod< j.ka;sj, fjkia l%shd;aul f k ksYa;j
olajkq ,nkafka k i 2013 ckjd ui 1 jk k
isg l%shd;aul jk f,i i,lkq ,eh hq;= h'

yq~q kduh iy
l%shd;aul f
kh'

2. ^fuys kau;= m%Odk m%{ma;sh hkqfjka i`oyka

lrkq ,nk& 2012 wxl 7 ork tl;= l< w.h u; n
^ixfYda O k& mkf;ka wjika j rg ixfYda ; 2002
wxl 14 ork tl;= l< w.h u; n mkf;a 2 jk
j.ka ; s h my; oela f jk m fuhs k a ;jrg;a
ixfYdaOkh lrkq ,ef:

2002 wxl 14
ork tl;= l<
w.h u; n
mkf;a 2 jk
j.ka ; s h
ixfYdaOkh lsu'

(1) tu j.ka;sfha ^1& jk Wmj.ka;sfha m<uqjk

w;=reOdkfha ^w& fofha i`oyka we.
hk jpkh fjkqjg we. fyda fr hk
jpk wdfoaY lsfuka;
(2) tu j.ka;sfha ^2& jk Wmj.ka;sfha (w) tys ^we& fofha w;=re Odkfha
flduidia-ckrd,ajrhd
iska
mmd,kh lrkq ,eh hq;= h' hk jpk
fjkq j g fuu j.ka ; s f ha ^b& fofha
ksYa;j olajd we;s wdldrhg flduidiackrd,ajrhd iska mmd,kh lrkq ,eh
hq;= h' hk jpk wdfoaY lsfukaa;
2PL 0070673,340 (2013/03)

2013 wxl 17 ork tl;= l< w.h u; n

^ixfYdaOk& mk;
(wd) tys ^wE& fofha w;= r e Odkfha
flduidia-ckrd,ajrhd iska mmd,kh
lrkq ,eh hq;= h' hk jpk fjkqjg
fuu Wmj.ka;sfha ^b& fofha ksYa;j
olajd we;s wdldrhg flduidiackrd,ajrhd iska mmd,kh lrkq ,eh
hq;= h' hk jpk wdfoaY lsfuka;
(we) tu j.ka;sfha ^2& jk Wmj.ka;sfha ^b&
foh bj;alr ta fjkqjg my; oelafjk
fldgi wdfoaY lsfuka :"(b) flduidia-ckrd,ajrhd iska
mmd,kh lrkq ,nk ir, lrk
,o tl;= l< w.h u; n fhdackd
l%ufha ,shdmx we;s h ,shdmx
;eke;a ; l= is k a lrkq ,nk h
NdKav fyda fiajd iemhSf " tu
;eke;a ; d is k a " .ei m;% f ha
m<lrkq ,en we;s ks h ufha iy
;;aldhh i`oyd flduidiackrd,ajrhd iska ksl=;a lrk ,o
udf.damfoaYj, ksYa;j olajd we;s
wdldrhg flduidia - ckrd,a j rhd
iEySug m;ajk m iajlSh
l% s h dldrl lrf.k hkq ,nk
;dlal,a(i) 7 jk j.ka;sfha ksYa;j olajd
we;ss Y=kH wkqm%udK.; fiajd
wmkhklrejl= fyda fiajd
imhkakl= fj;;
(ii) tu wod< iemhq jHdmD;s yd
inka; iemhq jk ;dla rg
tu jHdmD;s l%shd;aul jk
ld,iSudj ;=< " 2008 wxl 14

2013 wxl 17 ork tl;= l< w.h u; n

^ixfYdaOk& mk;

ork l%fudamdh ixjOk jHdmD;s

mkf;a m<uqjk Wmf,aLkfha II
jk fldgfia ^B& fofha I jk
wkqfofha olajd we;s m tu
mkf;a 3 jk j.ka;sfha ^4& jk
Wmj.ka;sh m%ldrj h l%fudamdh
ixjOk jHdmD;s h la i`oyd
NdKav fyda fiajd imhkq ,nk
h ,shdmx ;eke;a;l= fj;;
(iii) m<uq j k Wmf,a L kfha II jk
fldgfia ^B& fofha ^ii& jk
wkqfofha olajd we;s h ksYa;
jHdmD;shl fh isk h
,shdmx ;eke;a;l= fj; ^2011
wfm%a,a ui 1 jk k isg n,d;aul
jk m&;
(iv) h wmkhklrejl=g Y%S ,xldf
ksIamd; NdKav imhkq ,nk
h ksIamdolhl= fj;;
(v) wmkhkh i`oyd ks I a m dokh
lrkq ,nk h NdKavj,
;;a;ajh"
iajNdjh
fyda
jkdlu je hqKq lsu i`oyd
bjy,ajk h w.h tl;= l<
fia j djka h wmkhklrejl=
fj; imhkq ,nk h
iemhqlrejl= fj;;
(vi) tlS iemhq jHdmD;sh yd
inka; iemhq jk ;dla l,a
jHdmD;sh l%shd;aul jk ld,h
;=< 22 jk j.ka;sfha ^7& jk
Wmj.ka ; s f ha Odk hgf;a
,shdmx isk h ;eke;a;l=
fj;;

2013 wxl 17 ork tl;= l< w.h u; n

^ixfYdaOk& mk;
(vii) mj;akd f;dr;=re wkqj" NdKav
fyda fia j d imhkq ,nk h
,shdmx ;eke;a;l=f.a tjeks
iemhqj, jkdlu uq
iemhq j,s k a is h hg mkyl
m%;sY;hla blaujk njg
flduidia-ckrd,ajrhd iEySug
m;a j ka f ka k" by; (i)" (ii)"
(iii)" (iv)" (v) fyda (vi) jk
wkqfoj, olajd we;s h
,shdmx ;eke;a;l= fj;
NdKav fyda fiajd imhkq ,nk
h ,shdmx ;eke;a;l= fj;"
tu ;eke;a;d iska lrkq ,nk h NdKav
fyda fiajd iemhSu inkaOfhka" n f.
,Nkh lrkq ,eh hq;= h''
(3) tu j.ka;sfha ^3& jk Wmj.ka;sfha (w) m<uq w;=re Odkh my; oelafjk m
ixfYdaOkh lrkq ,ef:(i) ^w& fofha" f.= nka; m%foaYhg
hk jpk fjkqjg 2012 wxl 12 ork
uqo,a mkf;a ^IV& jk fldgfia olajd
we;s f.= nka; m%foaYhg fyda ksoyia
jrdhlg hk jpk iy b,la l
wdfoaY lsfuka;
(ii) ^B& fofha 1996 wxl 33 ork frms<s
mx.= uKav,h mk; hgf;a msysgqjk
,o frms < s mx.= uKa v ,h hgf;a
,s h dmx h ;eke;a ; l= is k a "
frms<s mx.= uKav,fha wkqu;h we;sj
iy f.= wOHlaI-ckrd,ajrhdf.a fyda

2013 wxl 17 ork tl;= l< w.h u; n

^ixfYdaOk& mk;

wdfhdack uKav,fha fyda wlaIKh

hgf;a hk jpk iy b,lal fjkqjg
flduidia-ckrd,ajrhdf.a
wkqu;h
we;sj" flduidiackrd,ajrhd iska mmd,kh lrkq
,nk" ir, lrk ,o tl;= l< w.h
u; n fhdackdl%uh iu. ,shdmx
we;s h ;eke;a;l= iska hk jpk
wdfoaY lsfuka;
^wd& tu Wmj.ka;sfha fojk w;=re Odkh
my; oela f jk m ixfYda O kh lrkq
,ef:
(i) ^w& fofha ^vi& jk whs;uh bj;afldg
ta fjkq j g my; oela f jk fldgi
wdfoaY lsfuka:
"(vi) flduidia-ckrd,ajrhd iska
mmd,kh lrkq ,nk ir,
lrk ,o tl;= l< w.h u;
n fhdackdl%uh iu`.
,shdmx we;a;d jQ
;eke;a;l= iska" 2 jk
j.ka;sfha ^2& jk Wmj.ka;sfha
^b& fofha (i) jk whs;ufha
olajd we;s NdKav ksIamdokh
msKsi fyda fiajd iemhSu msKsi
wdkhkh lrkq ,nk h
NdKav u;;".
(ii) ^w& fofha ^vii& jk whs;uh
bj;afldg ta fjkqjg my; oelafjk
fldgi wdfoaY lsfuka:
"(vii) flduidia-ckrd,ajrhd iska
mmd,kh lrkq ,nk ir,
lrk ,o tl;= l< w.h u;
n fhdackd l%ufha ,shdmx
we;s ;eke;a;l= iska f.=

2013 wxl 17 ork tl;= l< w.h u; n

^ixfYdaOk& mk;
nka; m%foaYhlska ,nk h
msh; fyda hka;%iQ;% o we;=j"
wdkhkh lrkq ,nk h
msh; fyda hka;%iQ;% iy 2
jk j.ka;sfha ^2& jk
Wmj.ka;sfha ^b& fofha ^i& jk
whs;ufha
olajd
we;s
wmkhkh ls r S u i|yd jk
NdKav ksIamdokh lsu i|yd
NdKav ksIamdokh lsu fyda
fiajd iemhSu i|yd tu
;eke;a;d iska mdhg .kq
,nk tjeks msh; fyda hka;%
iQ;% u;;
(iii) ^w& fofha ^viii& jk iy ^ix& jk whs;u
bj;a lsfuka;
(iv) tu w;=re Odkfha wjidkfha we;s
"n uqo,a f. ,Nkh lsu hk
jpkj, isg tu foh wjidkh olajd
jQ jpk fjkqjg my; oelafjk fldgi
wdfoaY lsfuka:
"tfia wdkhkh lrk ,o" ,enqKq
fyda , .kq ,enQ NdKav u; n
f.u ,Nkh lsu(w) tfia ,Nkh lrkq ,nk n
uq o f,a m% u dKh rems h ,a oi
oyilg wvqjk wjia:djl "
nexl= wemlrhla bm;a
lsug; fyda
^wd) tfia ,Nkh lrkq ,nk n
uq o f,a m% u dKh rems h ,a oi
oyilg
wvq
fkdjk
wjia:djl " NdKavd.dr
,am;la brsm;a lsug; fyda

2013 wxl 17 ork tl;= l< w.h u; n

^ixfYdaOk& mk;

(we) ,Nkh i,ld n,kq ,nkakdjQ

.s iq f ks Y a ;j ola j d we;s
fldkafoaisj,g hg;aj whh hq;=
n uqo,a wdjrKh lrkq ,nkakdjQ
iud. wemlrhla bm;a lsrSug"
hg;aj ish hq;= h:
tfia jqj o" ^wd& foh hgf;a islrkq
,nk ,Nkhla inkaOfhka jk g"
wdkhkh lrk ,o k isg tla udihl
ld,hla we;=<; m%;swmkhkh i|yd rcfha
wdh;khla is k a tu NdKa v wdkhkh
lrkq ,en we;s wjia : djl " ls i s u
wemlrhla wjYH fkdh hq;= h''
3. 2006 wxl 8 ork tl;= l< w.h u; n
^ixfYdaOk& mk; u.ska wjikajrg ixfYda;" m%Odk
m%{ma;sfha 3 jk j.ka;sh my; oelafjk m fuhska
;jrg;a ixfYdaOkh lrkq ,ef:
^1& tu j.ka;sfha ^b& fofha h ;eke;af;l=
iska fyda hk jpk fjkqjg my; oelafjk
fldgi wdfoaY lsfuka:
h ;eke;a;l= iska"
^B& tu NdKav" fuu j.ka;sfha by;skau jQ
fo hgf;a lrkq ,nk iemhq iy
2 jk j.ka ; s h hgf;a bj;a lr we;s
iemhq fyda m<uqjk Wmf,aLkfha II jk
fldgi hgf;a ksoyia lr we;s iemhq
we;=j ljr fyda ,s;a jIhl h udi
;=kl ld,iSudjla i|yd remsh,a ,shk
mka i s h hlg fkdwvq iuia ; iemhq

m%Odk
m%{ma;sfha 3 jk
j.ka;sh
ixfYdaOkh
lsu.

2013 wxl 17 ork tl;= l< w.h u; n

^ixfYdaOk& mk;
m%udKhla iys; h ;eke;a;l= fyda yjq,a
jHdmdrhla iska";
^2& tu j.ka;sfha w;=re Odkh bj;afldg ta
fjkq j g my; oela f jk fldgi wdfoa Y
lsfuka:
tfia jqj o,
(i) h ,shdmx ;eke;a;l= iska" 2013
ckjd ui 1 jk kg fmrd;=j
f;d. jYfhka fyda is,a,rg imhk
,o h NdKav u; n whlrk f,i
flduidia -ckrd,a j rhd fj;
b,a,Sula lrkafka k;
(ii) fjk;a h ;eke;a;l= iska 2013
ckjd ui 1 jk kg fmrd;=j
f;d. jYfhka fyda is,a,rg imhk
,o h NdKav u; n whlrk f,i
flduidia - ckrd,a j rhd fj;
b,a,Sula lrkafka k"
iy 10 jk j.ka;sfha fyda 12 jk j.ka;sfha
Odk i,id we;s m ,shdmxhla ,nd
.kafka k tfia f;d. jYfhka fyda is,a,rg
NdKav iemhSu inkaOfhka tu noao wh lrkq
,eh hq;= h'ZZ'
^3& tu w;=re Odkhg bla;sj u my; oelafjk
w;a w;=re Odkh tl;= lsfuka:
zztfiau ;jrg;a" ^B& fofha ksYa;j olajd
we;s h ,shdmx ;eke;a;l= fj; fhduq lrk
,o n whls ula f mkf;a m<uq jk
Wmf,aLkfha II jk fldgfia ksYa;j olajd
we;s" noafoka ksoyia iemhqj,g w;sflj h
hq;= h'ZZ'

2013 wxl 17 ork tl;= l< w.h u; n

^ixfYdaOk& mk;

4' 2007 wxl 14 ork tl;= l< w.h u; n

^ixfYdaOk& mk; u.ska wjikajrg ixfYdaa; m%Odk
m%{ma;sfha 5 jk j.ka;sh" tys ^12& jk wkqfofha
zzby< jkdlu h hq;= h'ZZ hk jpk fjkqjg my;
oelafjk fldgi wdfoaY lsAfuka fuhska ;jrg;a
ixfYdaOkh lrkq ,ef:

m%Odk m%{ma;sfha
5 jk j.ka;sh
ixfYdaOkh lsu'

zzby< jkdlu h hq;= h;

^13& 2003 wxl 9 ork mdfNda.sl fiajd wldh
mkf;a Odkj, l=ula i|yka jqj o" n
whlsug hg;au f mkf;a 3 jk j.ka;sfha
^B& fofha ksYa;j olajd we;s wjia:djl oS"
f;d. fyda is,a,r fjf<|dula i|yd lsKsh
hq;= NdKav i|yd jQ ,ehsia;=.; is,a,r ,
wjYH wjia:dj, oS n whlsu i|yd W;
f,i ilia lrkq ,eh yels h.ZZ'
5' 2009 wxl 15 ork tl;= l< w.h u; n
^ixfYdaOk& mk; u.ska wjikajrg ixfYda; m%Odk
m%{ma;sfha 10 jk j.ka;sh my; oelafjk m fuhska
;jrg;a ixfYdaOkh lrkq ,ef:
(1) tu j.ka;sfha (1) jk Wmj.ka;sfha (ii) jk
whs;ufha zz2009 ckjd 1 jk k fyda bka
miqjZZ hk jpk iy b,lal fjkqjg zz2009
ckjd ui 1 jk k fyda bkamiqj tfy;a
2013 ckjd ui 1 jk kg fmrd;=j"ZZ hk
jpk iy b,lal wdfoaY lsfuka;
^2& tu j.ka;sfha ^1& jk Wmj.ka;sfha (ii) jk
whs ; ufha ^we& fohg bla ;s j u my;
oelafjk w,q;a whs;uh we;=<;a lsfukaa:
zz(iii) 2013 ckjd ui 1 jk k fyda bkamiq"
Y% S ,xldj ;=< h n wh l< yels
l% s h dldrl
lrf.k hk iEu
;eke;a;l=u-

m%Odk m%{ma;sfha
10 jk j.ka;sh
ixfYdaOkh
lsu'

10

2013 wxl 17 ork tl;= l< w.h u; n

^ixfYdaOk& mk;
(w) wjia:dfjda; m" h n whl< yels
tla udihl fyda udi ;=kl ld,iSudjla
wjidkfha oS Y%S ,xldj ;=<" wjia:dfjda;
m" n wh l< yels tla udihl fyda
udi ;=kl ld,iSudj we;=<; tu
;eke;a;d iska lrk ,o NdKav fyda
fiajd iemhq fyda NdKav iy fiajd
iemhqj, uq`t jkdlu remsh,a ,shk
;=kla f k; fyda
(wd) tjlg wjidk jk udi 12 l ld,iSudj
;=< Tyq Y%S ,xldj ;=< lrk ,o n wh
l< yels NdKav fyda fiajd iemhq fyda
NdKav yd fiajd iemhqj, uq`t jkdlu
remsh,a ,shk fod<yla blaujd we;ak;
fyda
(we) wjia:dfjda; m" B< tla tla udihl
fyda udi ;=kl n whl< yels
ld,iS u dj ;= < tu ;eke;a ; df.a Y% S
,xldf NdKav fyda fiajd iemhq fyda
NdKav yd fiajd iemhqj, uq`t jkdlu
remsh,a ,shk ;=kla blauug bv we;s
nj fyda bka bla;sj jQ n wh l< yels
udi fod<y ;=< remsh,a ,shk fod<yla
bla u ug bv we;s nj fyda Ya j di
ls ug" h wjia : djl" hq l a ; s i y.;
fya;= we;ak"
f mk; hgf;a ,shdmx lrkq ,eug hg;a
h hq;= h'
(3) tu j.ka ; s f ha ^2& jk Wmj.ka ; s f ha zzf
j.ka;sfha ldh i|yd n whl< yels uq`t
iemhqj, jkdlug 3 jk j.ka;sh hgf;a
n f.fuka neyer lrkq ,enQ h f;d.
fyda is,a,r fjf<| l%shdldrlul iemhq
we;= < ;a fkdh hq ; = h'ZZ hk jpk iy
b,lal bj;afldg ta fjkqjg zzmkf;a 2 jk
j.ka ; s h hgf;a bj;a lr we;s iemhq
fyda m<uqjk Wmf,aLkfha II jk fldgi

2013 wxl 17 ork tl;= l< w.h u; n

^ixfYdaOk& mk;

11

hgf;a neyer lrkq ,enQ iemhq o we;=`tj"

ljr fyda ,s ; a jIhl h udi ;= k l
ld,iSudjla i|yd iuia; iemhqj,
jkdlug remsh,a ,shk mkaishhlg wvq
fkdjkafka k i" h f;d. fyda is,a,r
fjf<| l%shdldrlul oS ieliSulska f;drj
foaYh
S jYfhka ,oS .kq ,enQ NdKav iemhqj,
jkdlu we;=<;a fkdh hq;= h'ZZ hk jpk
iy b,lal wdfoaY lsfuka'
6' 2003 wxl 7 ork tl;= l< w.h u; n
^ixfYdaOk& mk; u.ska wjikajrg ixfYda;" m%Odk
m%{ma;sfha 11 jk j.ka;sh" tys ^1& jk Wmj.ka;sfha
w;=re Odkfha flduidrsia-ckrd,ajrhdg oekqoSug
hg;a fkdh hq ; = h' hk jpk fjkq j g my;
oelafjk fldgi wdfoaY lsrSfuka fuhska ;jrg;a
ixfYdaOkh lrkq ,ef:

m%Odk m%{ma;sfha
11 jk j.ka;sh
ixfYdaOkh
ls r S u .

flduidrsia-ckrd,ajrhdg oekq oSug hg;a fkdh

hq;= h:
tfiau ;jrg;a" 2013 ckjd ui 1 jk osk isg
n,meje;afjk mos" wjia:dfjda; mos" 1996 wxl 34
ork NdKav yd fiajd n mkf;a 12 jk j.ka;sh
hgf;a fyda 75 jk j.ka;sfha ^1& jk Wmj.ka;sh
hgf;a fyda 80 jk j.ka;sfha ^2& jk Wmj.ka;sh
hgf;a ,shdmosx we;s h ;eke;a;l=" tu ,shdmosx
;eke;a;d 10 jk j.ka;sfha ^1& jk Wmj.ka;sfha ^iii&
jk whs ; ufha ks Y a ;j ola j d we;s ks Kdhl
imqrd,kafka k fyda tu ;eke;a;d f mkf;a 22
jk j.ka;sfha ^7& jk Wmj.ka;sfha ksYa;j olajd
we;s jHdmD;s l%shd;aul lsf ld,iSudj ;=< oS
,shdmosx we;s ;eke;a;l= jk wjia:djl oS" tu
;eke;a;d" NdKav ksoyia lr .ekSu i`oyd y`kd
.ekSf wxlhla ,ndf.k we;s ;eke;a;l= f,i i,lkq
,eh hq;= h''
7' m%Odk m%{ma;sfha 12 jk j.ka;sfha f mk;
hgf;a ,shdmosx u i`oyd" flduidia-ckrd,ajrhd
fj; ksh; wdlD;s m;%fhys b,a,qm;la bosm;a
l< yels h: hk jpk fjkqjg f mk; hgf;a

m%Odk m%{ma;sfha
12 jk j.ka;sh
ixfYdaOkh
lsu.

12

2013 wxl 17 ork tl;= l< w.h u; n

^ixfYdaOk& mk;

,shdmosx u i`oyd 2013 ckjd ui 1 jk oskg

fmrd;=j jQ n whl< yels h ld,iSudjla i`oyd
flduidia-ckrd,ajrhd fj; ksh; wdlD;s m;%fhys
b,a,qm;la bosm;a l< yels h: hk jpk iy
b,lal wdfoaY lsfuka fuhska ixfYdaOkh lrkq
,ef'
m%Odk m%{ma;sfha
14 jk j.ka;sh
ixfYdaOkh
lsu'

8' 2003 wxl 7 ork tl;= l< w.h u; n

^ixfYdaOk& mk; u.ska wjikajrg ixfYda;" m%Odk
m%{ma;sfha 14 jk j.ka;sh" tys ^2& jk Wmj.ka;sh
bj;alr ta fjkqjg my; oelafjk fldgi wdfoaY
lsfuka fuhska ;jrg;a ixfYdaOkh lrkq ,ef:
^2& ^w& f j.ka;sfha ^1& jk Wmj.ka;sh hgf;a
,shdmx isk h ;eke;a;l=; fyda
^wd& 2002 wf.daia;= ui 1 jk k 1996 wxl 34
ork NdKav yd fiajd n mkf;a 75 jk
j.ka;sh fyda 80 jk j.ka;sfha ^2& jk
Wmj.ka;sh hgf;a ,shdmx we;ehs
ie,flk iy f;d. fjf<`odu iy is,a,r
fjf<`odu i`oyd ,shdmx u msKsi 3
jk j.ka;sfha i`oyka fldkafoais j,g
hg;aj h n wh l< yels l%shdldrlula
lrf.k hk fyda lrkq ,nk wjia:djl
fyda f mkf;a 10 jk j.ka;sfha ^1& jk
Wmj.ka;sfha ^iii& jk whs;ufha ksYa;j
olajd we;s kshuhka imqrd,k wjia:djl"
ta ;eke;a;d"
f mkf;a ldhh i`oyd ,shdmx ;eke;a;l=
f,i i,lkq ,eh hq;= h''

m%Odk m%{ma;sfha
16 jk j.ka;sh
ixfYdaOkh
lsu.

9' 2011 wxl 9 ork tl;= l< w.h u; n

^ixfYdaOk& mk; u.ska wjikajrg ixfYda;" m%Odk
m%{ma;sfha 16 jk j.ka;sh my; oelafjk m fuhska
;jrg;a ixfYdaOkh lrkq ,ef:

2013 wxl 17 ork tl;= l< w.h u; n

^ixfYdaOk& mk;

13

^1& tu j.ka;sfha ^1& jk Wmj.ka;sfha bm;a

l< yelsh' hk jpk fjkqjg my; oelafjk
fldgi wdfoaY lsfuka:
bm;a l< yels h:
tfia jqj o" 2012 foien ui 31 jk
kfhka wjika jk jIfha udi ;=kl
ld,hla i`oyd remsh,a ,shk ;=kla
fkdblaujk iuia; n wh l< yels iemhq
jkdlula mej;s h ,shdmx ;eke;a;l=
fyda 2012 foien ui 31 jk kfhka wjika
jk jIfha udi fod<yla jQ ld,hla i`oyd
remsh,a ,shk fod<yla fkdblaujk iuia;
iemhq jkdlula we;s h ,s h dmx
;eke;a;l= iska" tu ;eke;a;df.a n whl<
yels iemhq m%udKh 10 jk j.ka;sfha ^1&
jk Wmj.ka ; s f ha ^we& fofha ^iii& jk
wkqfofha i`oyka iemhq jkdlu blauug
bv we;s njg Yajdi lsug fya;= we;ak
i" 2013 ckjd ui 1 jk k isg
n,meje;afjk m tu ,shdmx ;eke;a;d
iska iajlSh ,shdmxh wj,x.= lsu i`oyd
b,a,d ish hq;= h';
^2& tu j.ka;sfha ^5& jk Wmj.ka;sfha kfha
isg n,d;aul jk m i,lkq ,eh hq;= h'
hk jpk iy b,lal fjkqjg my; oelafjk
fldgi wdfoaY lsfuka:
kfha isg n,d;aul jk m i,lkq ,eh
hq;= h:
tfia jqj o" ^1& jk Wmj.ka;sfha w;=re
Odkfha ksYa;j olajd we;s m ,shdmxh
wj,x.= we;af;a h ,shdmx ;eke;a;l=f.a
o" tu ,shdmx ;eke;a;d inkaOfhka jk
g,-

14

2013 wxl 17 ork tl;= l< w.h u; n

^ixfYdaOk& mk;
^w& tu wj,x.= f khg fmrd;= j u jQ
ld,fha tu ,s h dmx ;eke;a ; df.a
^fjf<o NdKav f;d. yer& j;al fjk;a
,shdmx ;eke;a;l= fj; mjrd fkdue;s
wjia:djl " w;alr .kq ,nk j;alj,
jkdlu iy tu j;al ms<sn`o wdodh
n ldhh i`oyd wod< jk laIh f
wkqm%udK u; mok jk Nd;d lsf
ld,iSudj iy wod< h yels fjk;a h
ldrKd ms<sn`o ie,ls,a,g f.k" tfia
mjrd fkdue;s j;a l j, jkdlu
flduidia - ckrd,a j rhd is k a ;S r Kh
lrkq ,eh hq;= h;
(wd) tu ,shdmx ;eke;a;df.a fjf<`o NdKav
f;d. i`oyd jk n nehdj" 2012
foien ui 31 jk k jk g
wka;.%yKh fkdl< fhojq n
m%udKh fkdblauh hq;= h.".

m%Odk
m%{ma;sfha 21
jk j.ka;sh
ixfYdaOkh
lsu'

10. 2007 wxl 14 ork tl;= l< w.h u; n

^ixfYdaOk& mk; u.ska wjikajrg ixfYda;" m%Odk
m%{ma;sfha 21 jk j.ka;sh tys (1) jk Wmj.ka;sfha
"(1) iEu ,shdmx ;eke;a;l= iskau" hk jpk
j,ska wdrN "tys we;=<;a h hq;= h'" hk jpk
olajd jq ish jpk iy b,lal bj;afldg ta fjkqjg
my; oela f jk fldgi wdfoa Y ls fuka fuhs k a
;jrg;a ixfYdaOkh lrkq ,ef:
"(1) iEu ,shdmx ;eke;a;l=u iska flduidiackrd,ajrhd fj;(w) 2013 ckjd ui 1 jk khg fmrd;=j
wjika jk h n whl< yels
ld,iSudjla i`oyd" tu tla tla n whl<

2013 wxl 17 ork tl;= l< w.h u; n

^ixfYdaOk& mk;

15

yels ld,iS u dj bl= ; a fuka miq j

t<fUk udifha isjk kg jvd miq
fkd;
(wd) 2013 ckjd ui 1 jk k fyda bka
miqj wdrN jk h n wh l< yels
ld,iSudjla i`oyd" tu tla tla n wh
l< yels ld,iSudj bl=;a fuka miqj
t<fUk udifha wjika kg jvd miq
fkd"
tu n wh l< yels ld,iSudj ;=< Tyqf.a
iemhS u ms < s n `o ,s h ,a , ls k a fyda oHq ; a
udOHhlska jQ jd;djla bm;a l< hq;= h'
tjeks iEu jd;djlau ksYa; wdlD;sfhka
h hq;= w;r" ta wdlD;sfha oelaug ksh;
ish ia;r tys we;=<;a h hq;= h'".
11. 2012 wxl 7 ork tl;= l< w.h u; n
^ixfYdaOk& mk; u.ska wjikajrg ixfYda;" m%Odk
m%{ma;sfha 22 jk j.ka;sh my; oelafjk m fuhska
;jrg;a ixfYdaOkh lrkq ,ef:
(1) tu j.ka;sfha (1) jk Wmj.ka;sfha m<uqjk
w;= r e Odkh bj;a l r ta fjkq j g my;
oelafjk fldgi wdfoaY lsfuka:
"tfia jqj o"
(w) 1978 wxl 4 ork Y%S ,xld wdfhdack
uKav,h mk; u.ska msysgqjk ,o Y%S
,xld wdfhdack uKav,h iska fyda
f.= wOHla I -ckrd,a j rhd is k a
wkqu; lr we;s tu mkf;a 17 jk
j.ka ; s h hgf;a wmkhkh ls u
i`oyd h we`. ksIamdolhl= iu`.
t<U we;s" h .siqula hgf;a

m%Odk m%{ma;sfha
22 jk j.ka;sh
ixfYdaOkh
lsu'

16

2013 wxl 17 ork tl;= l< w.h u; n

^ixfYdaOk& mk;
Y%S ,xld wdfhdack uKav,h iska
foaYSh jYfhka lsKSu i`oyd wjir
we;s we`. m%;sY;h we;=<; h
we`. iemhSu u; whh hq;= n
uqo, Y%S ,xldj we;=<; imhkq ,nk
tjeks tla tla we`.ula i`oyd remsh,a
ismyla h hq;=h;
(wd) 1978 wxl 4 ork Y%S ,xld wdfhdack
uKav,h mk;ska msysgqjk ,o Y%S ,xld
wdfhdack uKav,h iska fyda f.=
wOHlaI-ckrd,ajrhd iska wkqu;
lr we;s iy tu mkf;a 17 jk
j.ka;sh hgf;a wmkhkh i`oyd h
fr ksIamdolhl= iu`. t<U we;s
h .siqula hgf;a Y%S ,xld
wdfhda c k uKa v ,h is k a foa Y S h
jYfhka lsKSu i`oyd wjir we;s
my; wkqfoj, ksYa;j olajd we;s
frj,ska lrk ,o ksIamdok o we;=
fr m% ; s Y ;h we;= < ; h fr
iemhSu u; whh hq;= n uqo, my;
wkqm%udKhkag wkqj h hq;= h:(i) ,skka fr fyda ;sr fr tla lsf,da
.%Euhla i`oyd remsh,a y;<syhs;
(ii) ;= j d i`oyd tla whs ; uhlg
remsh,a ismyhs;
(iii) frj,ska ksIamd; nE.a i`oyd tla
whs;uhlg remsh,a y;<syhs;
(iv) tla lene,a,la .ska g follg
jvd je fkdjk len,s fr

2013 wxl 17 ork tl;= l< w.h u; n

^ixfYdaOk& mk;

17

jYfhka jQ w;sla; fr i`oyd

tla ls f ,da .% E uhlg rems h ,a
ismyhs'
(v) fjk;a h fr i`oyd tla lsf,da
.%Euhlg remsh,a y;<sy ne.ska.".
(2) tu j.ka;sfha (5) jk Wmj.ka;sfha
(w) fojk w;=re Odkfha (b) fofha "(b )
2 jk j.ka;sfha ^2& jk Wmj.ka;sfha
^b& fofha i`oyka " hk jpk iy
b,lalj, isg "ishhg mkylg je jQ
wjia:djl" hk jpk iy b,lal olajd
jQ ish jpk iy b,lal bj;alr ta
fjkqjg my; oelafjk fldgi wdfoaY
lsfuka:"(b ) 2011 wfm%a,a ui 1 jk k isg
n,meje;afjk m 2 jk j.ka;sfha
^2& jk Wmj.ka;sfha ^b& fofha
i`oyka flduidia - ckrd,a j rhd
iska mmd,kh lrkq ,nk ir,
lrk ,o tl;= l< w.h u; n
fhdackd l%ufhys ,shdmx isk
h ,shdmx ;eke;a;l=f.a fhojq
noa f oka 2 jk j.ka ; s h hgf;a
,Nkh lrk ,o n we;= j
fhojq noafoa w;sla;hla mj;sk
wjia:djl tu fofha i`oyka h
iemhqlrejl=g lrk ,o iemhqj,
jkdlu" ta n whl< yels
ld,iSudj ;=< Tyqf.a n whl< yels
uq iemhqj,ska ishhg mkylg
je jQ wjia:djl";
(wd) ;=kajk w;=re Odkfha ^2& jk
Wmj.ka;sfha (b) fofha " (i), (ii), (iii) fyda

18

2013 wxl 17 ork tl;= l< w.h u; n

^ixfYdaOk& mk;
(iv) hk whs;u", hk jpk iy b,lal
fjkqjg "^2& jk Wmj.ka;sfha (b) fofha
(i), (ii), (iii); (iv), (v) fyda (vi ) jk whs;u"
hk jpk iy b,lal wdfoaY lsfuka;
(3) tu j.ka;sfha ^6& jk Wmj.ka;sfha (iv) jk
wkqfohg bla;sj u my; oelafjk w;a
wkqfoh tl;= lsfuka:
"(v) n f.ug hg;au wdrNug
fmrd;= j ks l = ; a lrk ,o h n
bkafjdhsia m;%hla" f j.ka;sfha ^7&
jk Wmj.ka;sh hgf;a wkqu; lrk
,o h jHdmdrhla inkaOfhka jkafka
k i';
^4& ^10& jk Wmj.ka;sfha fojk w;=re Odkfha
(ii) jk foh bj;a l r ta fjkq j g my;
oelafjk w;a foh wdfoaY lsfuka:
(ii) flduidia-ckrd,ajrhd iska ksYa;j
olajkq ,nk udf.damfoaYj, ksYa;j
i|yka fldkafoaisj,g hg;aj 2 jk
j.ka;sfha ^2& jk Wmj.ka;sfha ^b&
fofha i|yka m flduidia ckrd,ajrhd iska mmd,kh lrkq
,nk ir, lrk ,o tl;= l< w.h
u; n fhda c kd l% u fha ,s h dmx
iemhq lrejka iy wmkhklrejka
jka k djQ h iemhq lrejl= is k a
wmkhklrejka fj; lrk ,o iemhq
jkakdjq f mk; hgf;a n ,Nkh
lr we;s h iemhq;"; iy
(5) ^10& jk Wmj.ka ; s h g bla ;s j u my;
oelafjk w;a Wmj.ka;sh wdfoaY lsfuka:

2013 wxl 17 ork tl;= l< w.h u; n

^ixfYdaOk& mk;

19

"^11& 16 jk j.ka;sfha ^5& jk

Wmj.ka;sfha Odkj,g hg;aj
2012 ckjd ui 1 jk k is g
wdrNj 2012 foien ui 31 jk
kfhka wjikajk jIfha iajlSh
imQK iemhq m%udKh udi ;=kl
ld,iSudjla i`oyd remsh,a ,shk
;=kla fkdblaujkq ,nk iy wjqre
tll ld,iS u djla i`oyd ,s h k
fod<yla fkdbla u jkq ,nk h
,shdmx ;eke;a;l=f.a ,shdmxh
wj,x.=u fya;=fjka" 2013 ckjd
ui 1 jk oskg miqj ysl lsj
fkdyels 2012 foien ui 31 jk
oskg mj;sk fuu j.ka;sfha
Odk m%ldrj .Kkh lrkq ,enQ
bv osh yels fhojq nj,
wka;.%yKh fkdl< h fYaIhla"
;;a l dh i|yd flduidia ckrd,ajrhd fj; ,s;j lrkq ,nk
b,a,Sula
u;
flduidrsiackrd,ajrhd iska mrsmd,kh lrkq
,nk nj,g tfrys j ys , lrkq
,eh yels h:
tfia jq j o" fuu j.ka ; s h
hgf;a n ys,lsrSu" flduidrsiackrd,a j rhdf.a wkq u ;h we;s j
,shdmosxh wj,x.+ lsrSu u; jQ n
nehdj wjika lsrSfuka miqj is l<
hq;= h'ZZ'
12' 2012 wxl 7 ork tl;+ l< w.h u; n
^ixfYdaOk& mk; u.ska wjikajrg ixfYda;" m%Odk
m%{ma;sfha 25w j.ka;sh my; oelafjk mos fuhska
;jrg;a ixfYdaOkh lrkq ,ef:

m%Odk m%{ma;sfha
25w j.ka;sh
ixfYdaOkh lsu'

20

2013 wxl 17 ork tl;= l< w.h u; n

^ixfYdaOk& mk;
^1& tu j.ka;sfha ^1& jk Wmj.ka;sfha (iv) jk
fofha 2009 ckjdrs ui 1 jk osk fyda
tos k g miq j wdrNjk hk jpk iy
b,lal fjkqjg 2009 ckjdrs ui 1 jk
osk fyda toskg miq wdrN jk" fyda ^2003
cQ,s ui 1 jk k isg n,meje;afjk mrs&
^422 jk wldrh jQ & uq o ,a mk; u.s k a
msysgqjk ,o Y%S ,xld uy nexl+j iska: hk
jpk iy b,lal wdfoaY lsfuka'
^2& tu j.ka;sfha ^2& jk Wmj.ka;sh bj;a lr
ta fjkqjg my; oelafjk fldgi wdfoaY
lsrSfuka:
^2& Y%S ,xldf h uQ,H fiajd iemhSf
jHdmdrh lrf.k hk iEu ksYa;
wdh;khlau fyda fjk;a ;eke;af;lau my;
oelafjk wdldrhg ,shdmosxs h hq;= njg
kshu lrkq ,ef:
^w& tu imhkq ,nk uQ,H fiajdf w.h"
wjia:dfjda; mrsos" udi ;=kl ld,
iS u djla i|yd rems h ,a ,la I myla
blaujk wjia:djl fyda udi fod<yl
ld, iSudjla i|yd remsh,a ,laI
oywgla bla u jk wjia : djl" tu
,shdmosxh 2013 ckjdrs ui 1 jk oskg
fmrd;=j jQ h ld, iSudjla i|yd is
jQfha k;
^wd& tu imhkq ,nk uQ,H fiajdf w.h"
wjia:dfjda; mrsos" udi ;=kl
ld,iSudjla i|yd remsh,a ,shk ;=kla
blaujk wjia:djl fyda udi fod<yl
ld,iS u djla i|yd rems h ,a ,s h k
fod<yla bla u jk wjia : djl" tu
,shdmosxsh 2013 ckjdrs ui 1 jk osk

2013 wxl 17 ork tl;= l< w.h u; n

^ixfYdaOk& mk;

21

fyda toskg miqj jQ h ld,iSudjla

i|yd'ZZ'
^3& tu j.ka ; s f ha ^3& jk Wmj.ka ; s h
bj;a f ldg ta fjkq j g my; oela f jk
fldgi wdfoaY lsfuka:
^3& ^2& jk Wmj.ka;h
s hgf;a ,shdmosx
ug ks h ; iEu ks Y a ; wdh;khla
iskau fyda fjk;a ;eke;a;l= iskau"
,shdmosx u i|yd ^2& jk Wmj.ka;sfha
ksYa;j olajd we;s kshuhka imqrd,k
os k fha is g os k ;s y lg je fkdjk
ld,hla ;=< flduidrsia-ckrd,ajrhd fj;
ksh; wdlD;shl jq whoqm;la bosrsm;a
l< hq;= h:
tfia jqj o" f mk; hgf;a ,shdmosx
we;s" ;j o" f mrsfofha w:dkql+,j
ksYas; wdh;khla jk h wdh;khla
ish,q ldh i|yd f mfoh hgf;a
,s h dmos x wdh;khla f,i ie,ls h
hq;= h:
tfia u ;joq r g;a " f mrs foh
hgf;a ,shdmosxu i|yd b,a,Sula bosrsm;a
lr fkdue;s h ;eke;a;l= iska is
lrkq ,nk n wh l< yels l%h
s dldrlj,
ia j Ndjh ie,ls , a , g .ekS f oS tu
;eke;a;d f mfoh hgf;a ,shdmx
h hq;= nj" flduidrsia-ckrd,ajrhdf.a
u;h jkafka k" flduidrsia-ckrd,ajrhd
iska" tu ;eke;a;d ,shdmosx l< hq;= h'
wjia:dkq.; lreKq wkqj tu ;eke;a;d
fuu mfoh hgf;a ,shdmosx lsug
fmrd;=j tu ;eke;a;dg lreKq bosm;a
lsf wjia:djla ,ndosh hq;= w;r" bka
miq tu ;eke;a;d" flduidrsi-a ckrd,ajrhd
iska ;SrKh lrkq ,nk oskhl isg n,

22

2013 wxl 17 ork tl;= l< w.h u; n

^ixfYdaOk& mk;
meje;afjk mrsos ,shdmosx lrkq ,eh
hq;= h''
^4& tys ^4& jk Wmj.ka;shg bla;sj u my;
oelafjk w;a Wmj.ka;h
s tl;= lsfuka:
^5& iEu ,shdmx ;eke;a;l= iska u
^w& tu ;eke;a;d iska mj;ajdf.k
hk n wh l< yels l%shdldrl
is lrk ia:dkfha kfuys iy
,smskfha h fjkila ms<sn|j;
^wd& tu ;eke;a ; d is k a is lrkq
,nk n wh l< yels
l% s h dldrlj, ia j Ndjfha h
fjkila ms<sn|j;
^we& jdr jd;d iy fjk;a f,a L k
w;aika lsug n,h mjrd we;s
;eke;a ; df.a h fjkia ula
ms<sn|j; iy
^wE& n wh l< yels l%shdldrlj,
whs;sfha fjkila ms<sn|j"
tu fjki isfuka miq k ody;rl
ld,hla .;ug fmr flduidia ckrd,ajrhd fj; ,s;j oekq h
hq;= h'.

m%Odk
m%{ma;sfha 25wd
j.ka;sh
ixfYdaOkh
lsu'

13' m%Odk m%{ma;sfha 25wd j.ka;sh tys ^1& jk

Wmj.ka;sfha ^wd& foh bj;afldg" ta fjkqjg my;
oelafjk fldgi wdfoaY lsfuka fuhska ixfYdaOkh
lrkq ,ef:
^wd& 2011 ckjd ui 1 jk k fyda tkg miqj
wdrN jk h n wh l< yels ld,iSudjla
i|yd udi yhla h hq;= h:

2013 wxl 17 ork tl;= l< w.h u; n

^ixfYdaOk& mk;

23

tfia jqj o" h ksYa; wdh;khl fyda

fjk;a ;eke;a;l=f.a .sKq ud;= ui 31
jk kfhka wjika jk udi fod<yl ld,hla
i|yd ilia lr we;s wjia:djl" udi yhl
ld,iSudj wfm%a,a ui 1 jk kfhka wdrN
h yels w;r" udi fod<yl ld,iS u dj
iema;en ui 1 jk kfhka wdrN h
yels h' tjeks wjia : djl " flduidia ckrd,ajrhdf.a wkqu;h we;sj tu fjki
is jQ wjia:df ckjd ui 1 jk k isg
ud;= ui 31 jk kh olajd jQ ld,h i|yd
fjku jd;djla bm;a l< hq;= h''
14' 2011 wxl 9 ork tl;= l< w.h u; n
^ixfYdaOk& mk; u.ska wjikajrg ixfYda;" m%Odk
m%{ma;sfha 25we j.ka;sh my; oelafjk m fuhska
;jrg;a ixfYdaOkh lrkq ,ef:
^1& tu j.ka;sfha ^1& jk Wmj.ka;sh^w& tu Wmj.ka ; s f ha w;= r e Odkfha
;lafiare lrkq ,enQ m%udKh wO jdIsl
mokula u; ;:H uqo,a m%udK ms<sUq
jk mos ilia lr .; hq;= h' hk jpk
fjkqjg ;lafiare lrkq ,enq m%udKh
.Kkh lrk ,o .sKq m%ldYh iu.
wO jdIs l mokula u; ;:H uq o ,a
m%udK ms<sUq jk m ilia lr.; hq;=
w;r" tu ilia ls u wod< .s K q
ld,iSudj wjika f osk isg udi yhla
we;=<; bm;a lrkq ,eh hq;= h' hk
jpk wdfoaY lsfuka;
(wd& tys ^w& foh bj;afldg ta fjkqjg my;
oelafjk fldgi wdfoaY lsfuka:

m%Odk
m%{ma;sfha 25 we
j.ka;sh
ixfYdaOkh
lsu'

24

2013 wxl 17 ork tl;= l< w.h u; n

^ixfYdaOk& mk;
^w& 2006 wxl 10 ork foaYSh wdodh mkf;a
XIV jk mfoh hgf;a ksYa;
fiajdkshqla;hka inkaOfhka jk g"
ta fiajdkshqla;hkag f.h hq;= jQ o
2006 wxl 10 ork foaYSh wdodh mkf;a
119 jk j.ka;sfha ^w& foh hgf;a
mj;ajdf.k hk jegqma m;%sldf ms<sUq
jkakd jQ o o< mk iy;;
^2& tu j.ka;sfha ^2& jk Wmj.ka;sfha 2000 wxl
38 ork foaYSh wdodh mkf;a 110 jk j.ka;sh
hgf;a hk jpk yd b,lal fjkqjg 2006
wxl 10 ork foaYSh wdodh mkf;a 119 jk
j.ka;sh hgf;a hk jpk yd b,lal wdfoaY
lsfuka;
^3& tu j.ka;sfha ^5& jk Wmj.ka;sfha ^w& ^w& fofha m<uqjk Wmf,aLkfha (xi) jk
whs;uh hgf;a" hk jpk iy b,lal
fjkqjg "m<uqjk Wmf,aLkfha II jk
fldgfia ^wd& fofha (x) jk whs ; uh
hgf;a " hk jpk iy b,lal wdfoaY
lsfuka;
(wd) tys (we) fofha "wka; iud. .kqfokq
j,ska mek k.sk fyda Wm; jk fmd<sh
u; ,dNhlg fyda wdodhulg" hk jpk
fjkq j g "wka ; iud. .kq f okq j ,s k a
mekk.sk fyda Wm; jk ^jHdmdrhlska
,efnk ,dNhla fkdjk& ,dNhlg fyda
wdodhulg" hk jpk wdfoaY lsfuka;
(we) tys ^B& fofha "wdodhula yer h
;eke;a;l=g Wmk ,dNdxY wdodhug" hk
jpk fjkqjg "wdodhula yer" h
;eke;a;l=g ,efnk ^jHdmdrhlska ,efnk

2013 wxl 17 ork tl;= l< w.h u; n

^ixfYdaOk& mk;

25

,dNhla fkdjk& ,dNdxY wdodhug hk

jpk wdfoaY lsfuka;
(wE) tys ^W!& foh bj;afldg ta fjkqjg my;
oelafjk fldgi wdfoaY lsfuka:
^W!& jHjydr uqo,a yqjudre lsf
jHdmdrfhys uQ,sl jYfhka fh isk
;eke;a ; l= g fyda f mffha
w:dkql+,j
h
"ksYa;
wdh;khlg" fyda Y% S ,xld uy
nexl=f ,shdmx fkdjQ tfy;a uQ,H
iud.ula iska imhkq ,nk
fiajdj,g iudk fiajd imhk h
;eke;a;l=g Wmk fyda Wm; jk
,dN fyda wdodh yer" jHjydr uqo,a
yqjudre
lsfuka
,efnk
^jHdmdrhlska ,efnk ,dNhla
fkdjk& ,dNj,g fyda wdodhug"
we;=<;a f j.ka;sfha ^1& jk Wmj.ka;sfha
ksYa;j olajd we;s wdldrhg .Kkh lrk
,o wdodhu Y= k H f,i i,lkq ,eh
hq;= h'";
(4) ^8& jk Wmj.ka;sh bj;alr ta fjkqjg my;
oelafjk fldgi wdfoaY lsfuka:" ^8& noao .Kkh lsu" jdr jd;d bm;a
lsu iy tu jdr jd;dj,g wod< f;dr;=re
bm;a lsu" n f.u";lafiare ls ksl=;a
lsu" f mfofha ldh i`oyd ksh;
jdr jd;d fyda f;dr;=re bm;a fkdlsu
i`oyd jQ oKavk meku hk ldh i`oyd
iEu ks Y a ; wdh;khla fyda fjk;a h
;eke;a ; l= is k a tu n .Kkh ls f
ta l rEmS h fhu yd f mfofha
udf.damfoaY Odkfha ksYa;j olajd we;s
fjk;a h ldrKhla ie,ls,a,g f.k-

26

2013 wxl 17 ork tl;= l< w.h u; n

^ixfYdaOk& mk;
(w) flduidia-ckrd,ajrhd iska ksYa;j
olajd we;s udf.damfoaY;iy
^wd& .ei m;% f ha m<lr we;s ks h ufha
ksYa;j olajd we;s udf.damfoaY"
wkq.ukh l< hq;= h.".

m%Odk
m%{ma;sfha 25wE
j.ka;sh
ixfYdaOkh
lsu'

15. 2006 wxl 8 ork tl;= l< w.h u; n

^ixfYdaOk& mk; u.ska wjika jrg ixfYda;" m%Odk
m%{ma;sfha 25wE j.ka;sfha ,shdmx h wdh;khla
hk jpk fjkqjg h ,shdmx ksYa; wdh;khla
fyda fjk;a ;eke;af;la hk jpk wdfoaY lsfuka
tu j.ka;sh fuhska ;jrg;a ixfYdaOkh lrkq ,ef'

tys m%Odk
m%{ma;sfha 25W!
j.ka;sh
ixfYdaOkh
lsu.

16. 2011 wxl 9 ork tl;= l< w.h u; n

^ixfYdaOk& mk; u.ska wjikajrg ixfYda;" m%Odk
m%{ma;sfha ^25W!& j.ka;sh tys ^1& jk Wmj.ka;sfha
^wd& fofha 2011 ckjd ui 1 jk kfhka wdrN
jk hk jpk yd b,lal fjkqjg 2011 ckjd ui
1 jk kfhka wdrN 2012 foien ui 31 jk
kfhka wjika jk hk jpk iy b,lal wdfoaY
lsfuka fuhska ;j rg;a ixfYdaOkh lrkq ,ef'

m%Odk
m%{ma;sfha 25 t
j.ka;sh
ixfYdaOkh
lsu'

17. 2011 wxl 9 ork tl;= l< w.h u; n

^ixfYdaOk& mk; u.ska wjika jrg ixfYda;" m%Odk
m%{ma;sfha 25t j.ka;sh my; oelafjk m fuhska
;jrg;a ixfYdaOkh lrkq ,ef:
(1) tu j.ka;sfha ^1& jk Wmj.ka;sfha (w) ^2& jk Wmj.ka;sfha i`oyka lrk ,o
;eke;a;l=g fyda yjq,a jHdmdrhlg hk
jpk fjkqjg ^2& jk Wmj.ka;sfha
ola j d we;s ;eke;a ; l= g fyda yjq , a
jHdmdrhlg 2012 foien ui 31 jk
kg fmrd;=j hk jpk iy b,lal
wdfoaY lsfuka;
(wd) ^1& jk Wmj.ka;sfha ^wd& fofha ld;=j
wdrN jk kfhka jir fod<yl

2013 wxl 17 ork tl;= l< w.h u; n

^ixfYdaOk& mk;

27

ld,hla i`oyd hk jpk fjkq j g

ld;= j wdrN jk kfha is g 2013
ckjd ui 1 jk kfhka wjika jQ h
ld;=jla i`oyd hk jpk yd b,lal
wdfoaY lsfuka;
(we) tu Wmj.ka;sfha ^wd& fohg bla;sj u
my; oelafjk w;a foh tl;= lsfuka:"(we) f mfoh hgf;a ,nd .;a h
,shdmxhla 2013 ckjd ui 1 jk
kfhka wdrN jk ld,iSudf isg
n,meje;a f jk m wj,x.= f,i
i,lkq ,eh hq;= h:
tfia jq j o" f mfoh
hgf;a ,shdmx jQ o iajlSh msjegqu
jIhlg remsh,a ,shk fod<ylg
je jQ o" 10 jk j.ka;sh hgf;a
,shdmxh i`oyd kskdhl imqrd
we;a;d jQ o" h ;eke;af;la fyda
yjq , a jHdmdrhla is k a ta wkq j
,shdmxh ,nd .; hq;= h.'
18. 2006 wxl 8 ork tl;= l< w.h u; n
^ixfYdaOk& mk; u.ska wjikajrg ixfYda;" m%Odk
m%{ma;sfha 26 jk j.ka;sh my; oelafjk m fuhska
;jrg;a ixfYdaOk lrkq ,ef:
(1) tys ^1& jk Wmj.ka;sfha ^1& h n whl<
yels ld,iSudjla hk jpk fjkqjg ^1& h
n wh l< yels ld,iSudjla hk jpk wdfoaY
lsfuka;
(2) tu j.ka;sfha ^1& jk Wmj.ka;shg bla;sj
u my; oelafjk fldgi we;=<;a lsfuka:-

m%Odk m%{ma;sfha
26 jk j.ka;sh
ixfYdaOkh lsu'

28

2013 wxl 17 ork tl;= l< w.h u; n

^ixfYdaOk& mk;
^1w& f j.ka;sfha ^1& jk Wmj.ka;sfha
Odkj, l=ula i`oyka jqj o" h ,shdmx
;eke;a;l= inkaOfhka jk g" tu
;eke;a;df.a n wh l< yels iemhq" tu
;eke;a;d iska" Y%S ,xldf ksIamd; NdKav
iemhqu yer" fjk;a h NdKav iemhqulska
ixhqla; jk wjia:djl 2013 ckjd ui 1
jk k fyda tkg miqj jk h n wh l<
yels ld,iSudjla inkaOfhka jk noao
(i) h udihl 1 jk kfha isg 15 jk
kh olajd jQ ld,h i`oyd tu udih
wjidkfha fyda Bg fmr; iy
(ii) tu udifha 16 jk k isg tu udifha
wjidkh olajd jQ ld,iSudj i`oyd" B<
udifha 15 jk k fyda tkg fmr"
jd;dj bm;a lsu;a iu`. wjidk
ilia ls we;ak tajd is lsug hg;aj
f.jkq ,eh hq;= h'
by; olajd we;s m f.jkq fkd,nk
h n uqo,la ys`. ;nd we;s f,i i,lkq
,nk w;r" n f.h hq ; a f ;a h
;e;eka;l= iska o tu ;eke;a;d iska
fyda h noa o la tla whl= g jvd je
mssila iska f.h hq;= wjia:djl" tu
tla tla ;eke;a;d f mkf;a ldh i`oyd
f.u meyer yer we;s whl= f,i
i,lkq ,eh hq;= h.".

m%Odk
m%{ma;sfha 28
jk j.ka;sh
ixfYdaOkh
lsu.

19. m%Odk m%{ma;sfha 28 jk j.ka;sh" tys ^4& jk

Wmj.ka;shg bla;sju my; oelafjk fldgi tl;=
lsu u.ska fuhska ixfYdaOkh lrkq ,ef:

2013 wxl 17 ork tl;= l< w.h u; n

^ixfYdaOk& mk;

29

^5& h ;eke;a;l= iska 2011 wfm%a,a

ui 1 jk kg fmrd;=j wjika jk h udi
12 l ld,iSudjla i`oyd" lrf.k hkq ,nk
is h fjf<od fyda jHdmdrj, ms jegq u
remsh,a ,shk ;=kaishh fkdblaujkakd jQ
iy flduidia-ckrd,ajrhd iska mmd,kh
lrkq ,nk nj,g wod< h kS;shla iu`.
wkql+,j lghq;= fkdlrkakd jQ h
;eke;a;l= iska" ;ud f mkf;a 10 jk
j.ka;sh hgf;a ,shdmx lrjk f,i b,a,d
is k" f j.ka;sfha ^1& jk Wmj.ka;sfha
iy 33 jk j.ka;sfha ^2& jk Wmj.ka;sfha
Odkj, l=ula i`oykaj we; o"(w) tu ;eke;a;d iska 2014 ud;= ui
31 jk kg fmrd;= j Tyq f .a tu
fjf<odf fyda jHdmdrfha bmehq
ljr fyda jHdmdrhl wdfhda c kh
lsug; iy
(wd) h miqld,Sk ld,iSudjla i`oyd f
mkf;a kshuhkag wkql+,j l%shdlsug"
ndr.kq ,nka f ka k" by; ola j d we;s
ld,iSudj i`oyd ta ;eke;a;df.a msjegqu
;lafiare lrkq fkd,eh hq;= h.".
20. m%Odk m%{ma;sfha 64 jk j.ka;shg bla;sj
u my; oelafjk w;a j.ka;sh fuhska we;=<;a lrkq
,nk w;r" th tu m%{ma;sfha 64w j.ka;sh f,i
n,d;aul h hq;= h:
we;e
.kqfokq iy
neyer ls
fkdi,ld
yeh hq;= nj'

64w' h ;eke;a;l= iska f.h hq;=

n uqo, wvq lrk fyda wvq lsf n,mEula
we;s h .kq f okq j la lD;s u nj fyda
m%nka; nj fyda h neyer lsula we;a;

m%Odk m%{ma;shg
64w j.ka;sh
we;=<;a lsu'

30

2013 wxl 17 ork tl;= l< w.h u; n

^ixfYdaOk& mk;
jYfhka n,d;aul fkdue;s nj
;lafiarelref.a u;h jk wjia:djl" tu
;lafiarelre iska" tu .kqfokqj fyda
neyer lsu fkdi,ld yeh yels w;r"
.kq f okq j g fyda neyer ls ug wod<
mdYjhka ta wkqj ;lafiare lrkq ,eh
hq;= h.
f j.ka;sfha neyer lsu hkakg h
Ndrhla" m%odkhla" m%;s{d Ndrhla fyda
jevms<sfj<la we;=<;a f''

m%Odk
m%{ma;sfha 67
jk j.ka;sh
ixfYdaOkh
lsu.

21. 2011 wxl 9 ork tl;= l< w.h u; n

^ixfYdaOk& mk; u.ska wjika jrg ixfYda; m%Odk
m%{ma;sfha 67 jk j.ka;sh my; oelafjk m fuhska
;jrg;a ixfYdaOkh lrkq ,ef:
(1) tys ^w& fofha ^w& 10 jk j.ka;sh hgf;a
hk jpk iy b,lal fjkqjg ^w& 10 jk
j.ka;sh fyda 25w j.ka;sh hgf;a hk jpk
yd b,lal wdfoaY lsfuka;
(2) tys ^ww& foh bj;a lsfuka;
(3) tys ^wd& fofha ^wd& 19 jk j.ka;sh hgf;a
hk jpk yd b,lal fjkqjg ^wd& 19 jk
j.ka;sh fyda 25w j.ka;sfha ^5& jk
Wmj.ka;sh hgf;a" hk jpk yd b,lal
wdfoaY lsfuka;
(4) tys ^B& fofha 21 jk j.ka;sfha ^2& jk
Wmj.ka;sh hgf;a jQ oekaulg hk jpk
yd b,lal fjkqjg 21 jk j.ka;sh fyda
25wd j.ka;sh hgf;a jQ oekaulg hk jpk
yd b,lal wdfoaY lsfuka;
(5) ^W& fofha 21 jk j.ka;sh fyda 34 jk
j.ka ; s h hgf;a hk jpk yd b,la l

2013 wxl 17 ork tl;= l< w.h u; n

^ixfYdaOk& mk;

31

fjkqjg 21 jk j.ka;sh" 25w j.ka;sh fyda

34 jk j.ka;sh hgf;a hk jpk iy b,lal
wdfoaY lsfuka;
(6) tu j.ka;sfha ^& fofha n bkafjdhsia
m;%hla ksl=;a lrkakd jQ" hk jpk fjkqjg
my; oelafjk fldgi wdfoaY lsfuka:
n bkafjdhsia m;%hla ksl=;a lrkakd jQ;
fyda
(l) .ei m;%fha m< lrk ,o kshuh u.ska
ksYa;j olajd we;s kshuhkag wkql+,j
l%shdlsu fyda wjia:dfjda; m" 2 jk
fyda 25we jk j.ka;s hgf;a flduidiackrd,a j rhd is k a ks l = ; a lrk ,o
udf.da m foa Y j,g wkq l + , j l% s h dls u
meyer yk; fyda
(.) 25we j.ka;sfha ^1& jk Wmj.ka;sh hgf;a
jdIsl ilia lsula bm;a lsu meyer
yk.".
22. m%Odk m%{ma;sfha m<uqjk Wmf,aLkfha II
jk fldgi my; oelafjk m fuhska ixfYdaOkh
lrkq ,ef:
"(1) tu fldgfia ^w& fofha(i) (viii) jk whs;uh bj;a lr ta fjkqjg
my; oelafjk whs;uh wdfoaY lsfuka:"(viii) lDIsldl g%elag fyda wO f%,
i|yd ud. g%elag"";
(ii) (xxii) jk whs;ufha -

m%Odk m%{ma;sfha
m<uq j k
Wmf,a L kh
ixfYdaOkh
lsu.

32

2013 wxl 17 ork tl;= l< w.h u; n

^ixfYdaOk& mk;
(w) (i) jk wkq whs;ufha ^jdfka" re"
rn fyda ma,diala& hk jpk fjkqjg
^jdfka" re" "Lksc jH" rn fyda
ma,diala& hk jpk wdfoaY lsfuka;
(wd) tys (V) jk whs;uhg bla;sj u my;
oelafjk fldgi we;=<;a lsfuka:"(vi) njq i " nq , a f vda i " f.% a v ia ,
f,j,ia" tialefgia hka;%"
.sks ksf r:;
(vii) n,Yla;s msueiq ,s nqnq
ksIamdok lsu i`oyd wuqjH;;
(2) tu fldgfia ^wd& fofha(i) ^w& wkq f ofha ^wd& fofha ^ ii & jk
whs ; ufha h fuda g flda r:hla
i`oyd' hk jpk fjkqjg my; oelafjk
fldgi wdfoaY lsfuka:
"h fudag flda r:hla i`oyd;
(iii) 2013 ckjd ui 1 jk k fyda
tkg miqj f.ug ksh;j fh
we;s h l= , s h la inka O fhka
ksYa;j i`oyka lrk ,o ixfhda;
j.SlrK YSI wxl hgf;a f.=
ldh i`oyd ks o yia lrkq ,enQ
njqi" nq,afvdai" f.%avia ;
f,j,ia" tialefgia hka;%" .sks
ksf r:" wO f%,ia i`oyd jQ
ud. g%elag fyda m%hs uQj'
(ii) (xx) jk whs;uh bj;a lr ta fjkqjg
my; oelafjk fldgi wdfoaY lsfuka:

2013 wxl 17 ork tl;= l< w.h u; n

^ixfYdaOk& mk;

33

"(xx) foaYSh jYfhka ksIamd; fmd,af;,a

fyda fldfldajd" fldyq n;a" fldyq
fl" c ;jdka u" fldyqn;a j.d
u" fldyq lU fyda fmd,a f,,s'
(iii) (xLiii) jk whs;uh bj;a lr ta fjkqjg my;
oelafjk fldgi wdfoaY lsfuka:
(XLiii) kQ , a " fr fyda we wmkhkh
lrkakkag yer h kQ,a" fr fyda
wej, ;;a;ajh" iajNdjh fyda
jkdlu je hqKq lsf m%;sM,h
we;s lrjk fiajdjka fjk;a
;eke;a;kag i,ikq ,nk ;dla rg;";
(iv) (xLiv) jk whs;uhg bla;sj u my; oelafjk
fldgi tl;= lsfuka:
"(xLv) ta l l Ndr l<ukdlrK iud.ula
iska tys fiajd h tall Ndrhlg
i,ik ;dla rg tu fiajdjka ;
(xLvi) l%Svd Ihh Ndr wud;Hjrhd iska
wkqu; lrkq ,eh yels h l%Svd
bijlg fyda l% S v djlg wod<
l%shdldrlulg iyNd.su i|yd Y%S
,xldjg mefKk l%Svlhl=g" h
l%Svd
ixOdhlhl=g
fyda
wkq . % d ylhl= g ,nd fok fyda g ,a
kjd;eka myiql iemhSf fiajd jk
fiajdjka.".
(3) tu fldgfia ^we& fofha:(i) (xxvii) jk whs;uh bj;a lr ta fjkqjg
my; oelafjk fldgi wdfoaY lsfuka:
"(xxvii) Y%S ,xldf ksIamdokh lrkq fkd,nk
;dlarg" Y%S ,xldf ksIamdokh lrkq
,nk T!IO fyda wdhqfo fnfy;a

34

2013 wxl 17 ork tl;= l< w.h u; n

^ixfYdaOk& mk;
jH weis u i`oyd muKla md
lrkq ,nk" tu T!IO fyda wdhqfo
fnfy;a jH ks I a m dolhd is k a
wdkhkh lrkq ,nk weiqre jH"
;j o" ;;aldh i`oyd wjia:dfjda;
m" fi!LH Ihh Ndr wud;Hjrhdf.a
wud;HdxYfha
f,aljrhd
fyda
wdhqfo flduidia-ckrd,ajrhdf.a
wkqu;h ,eh hq;= h."
(ii) (xxxvi), jk whs ; ufha wdkhkh
lsf lsf,da .%E tllg remsh,a
ye;a;E myl fiia noaola wh lsug
hg;aj hk jpk fjkqjg wdkhkh
lsf m<uqjk Wmf,aLkfha ^ii) jk
fldgfia ^wd& fofha ^ii) jk wkq
whs ; ufha (xxxvii) jk whs ; ufha
ksYa;j olajd we;s wkqm%udKh wkqj
fiia noaola wh lsug hg;aj hk
jpk wdfoaY lsfuka'
(iii) tu fofha (xxxvi) jk whs ; uhg
bla ;s j u my; oela f jk w;a
whs;uh tl;= lsfuka("(xxxvii) w o d <
wud;HdxYfha
f,aljrhd iska wkqu;
lrkq ,enQ uyck;dj
fj; le,s li, neyer
ls f fia j d iemhS f
ldh i`oyd h m<d;a
md,k wdh;khla is k a
is lrkq ,nk le,s li,
neyer lsf lghq;=
i`oyd Nd;d lrkq ,nk
.,s njqi" ud. g%elag
i`oyd jQ wO f%, iy
hkaf;%damlrK
fyda
WmlrK."

2013 wxl 17 ork tl;= l< w.h u; n

^ixfYdaOk& mk;

35

( 4 ) tu fldgfia ^W!& fohg bla;sj u my;

oelafjk w;a fo tl;= lsfuka:
"(t) ^422 jk wldrh jQ& uqo,a kS;s mk;
u.ska msysgqjk ,o Y%S ,xld uy nexl=j
iska NdKav fyda fiajd iemhSu;
(ta) md,sfka;=j iska taldnoaO wruqo,ska
iu; lrkq ,nk uq o ,a j ,s k a fyda
wdKavqj yryd ilia lrk ,o h Kh
uqo,lska Y%S ,xldf wdKavqj fjkqfjka
h rdcH ixia:djla iska fkd,fha
fiajh imhk ;dla rg tfia imhkq
,nk tu fiajdjka;
(T) u;ameka fyda fld< ksIamdok
yer fjk;a h jHhla ksIamdokh
lsf jHdmdrhla lrf.k hkq ,nk
Y%S ,xldf mqrjeishl= jk h
mqo.
a ,hl= iska fyda h foaY /lshdjl
ks h q l a ; j is g furgg meK" tu
jHdmdrh wdrN l< ;lafiare jIfha
is g wjq r e myl ld, iS u djla ;= <
fiajdjka imhk h ;eke;a;l=(i) 2013 ckjd ui 1 jk k fyda
bka miqj foaY /lshdjl kshqla;j
isg wdmiq meK we;ak; iy
(ii) tu jHdmdrh wdrN lsu i`oyd
ia j lS h foa Y /ls h dfjka ,o
bmehS wdfhdackh lrkafka k;
tu mqoa.,hd iska imhkq ,nk NdKav
fyda fiajd'".
23. 2013 ckjd ui 1 jk fkka wdrNj" fuu
mk; inka O fhka l:dkdhljrhdf.a iy;s l h
Tyqf.a w;aik we;sj igyka lrkq ,enQ kfhka wjika

j,x.= lsu'

36

2013 wxl 17 ork tl;= l< w.h u; n

^ixfYdaOk& mk;

jk h ld,iSudjla we;=<;" f mkf;a Odk

i,id we;s m tl;= l< w.h u; n tl;= lrk
h ;eke;a;l=" ksis n,h we;sj l%shdlr we;s njg
i,lkq ,eh hq;= w;r" tjeks n tl;= lsula ish
ldh i|yd j,x.= f,i is lr we;s njg i,lkq
,eh hq;= h(
tfia jqj o" by; lS Odk" h wlrKhla
iska by; lS ld,iSudj ;=< " by; lS mkf;ka
Odk i,id we;s m tl;= lrk ,o h noaola
inkaOfhka fok ,o h ;SrKhla fyda kshuhla
flfrys fyda h wlrKhla bfha wjika fkd
mj;sk h kvq lghq;a;la inkaOfhka n, fkdmE
hq;= h'
wkkql+,;djla
we;s jQ g isxy,
NdId mdGh
n,meje;ah hq;=
nj'

24. f mkf;a isxy, yd fou< NdId mdG w;r

h wkkql+,;djla we;s jqjfyd;a" tg" isxy, NdId
mdGh n,meje;ah hq;=h.

2013 wxl 17 ork tl;= l< w.h u; n

^ixfYdaOk& mk;

37

md,sfka;=f isxy, mk;a flgqm;aj, iy mk;aj, jdIsl odhl < ^foaYSh& re' 875 ls'
^foaYSh& re' 1"160 ls' wxl 163" lsre<mk udj;" fmd,afyakaf.dv" fld<U 05" rcfha m%jD;a;s
fomd;fka;=f" m%ldYk ldhxYfha wld fj; iEu jIhlu foien ui 15 jeks
kg fmr odhl uqo,a f.jd miqj tf<Uk tla tla jIh i|yd tajd ,nd.; yels h'