Professional Documents
Culture Documents
09-02-2014 Gnana Oli PDF
09-02-2014 Gnana Oli PDF
Qhd ,yq;
xsp
66tJ Rje;jpu
jpdk;
GNANA OLI
8-9
xsp - 04>
Jwtwj;Njhh;
jpdk;
fjph; - 80
16 gf;fq;fs;
;
;fk
;
;fk
Nfhapypy;
mh;g;gzpj;jy;
gf;
07
gf;
fk;fk;k;8-9
gf;
fNjrp
a07
gf
gf
03
gf;
fk; 07
,NaRit
gf
;fk
12
gf;
k;1107
07
gf;
gf;
ffk;fNk;fhhp
nk[p
md;id
&gh: 25.00
Q
Q
Q
Q
J}a NahNrg;gpd;
ngaiu ew;fUiz
kd;whl;by; ,izj;jy;
J}a
NahNrg;G
fd;dpkhpahtpd;
Jizth;.
,NaRtpd; tsh;g;Gj; je;ij. cyfj; jpUr;rigapd;
ghJfhtyh;. NkYk; FLk;gq;fspd; ghJfhtyuhfTk;
,iwkf;fspdhy;
Nghw;wg;gLfpd;whh;.
,Ug;gpDk;
mtUila ngah; ,uz;lhk; tj;jpf;fhd; rq;fj;jpw;F
Kd;djhf gad;gLj;jg;gl;l Kjyhk; (cNuhik)
ew;fUiz kd;whl;by; ,lk;ngwtpy;iy. ,f;Fiwia
epth;j;jp nra;aTk;> jpUtopghl;by; mtUf;Fhpa
gw;iwAk;>
gf;jpiaAk;
mjpfhpf;Fk;
Nehf;Fld;
,uz;lhk; tj;jpf;fhd; rq;fk; Muk;gpf;fg;gl;L xU
khjj;jpd; gpd;> 1962Mk; Mz;L fhh;j;jpif khjk;
J}a NahNrg;gpd; ngaiu cNuhik ew;fUiz
kd;whl;by; ,izf;Fk;gbahf
jpUj;je;ij 23k;
mUsg;gh; fl;lisapl;lhh;.
tPl;bw;F
nghJ epiyapdUf;fhd
tpNrl fUj;jkh;T
khpad;id Mz;bd;
kLj; jpUg;gjpf;fhd
jpUg;gazk;
tUfpw Nk khjk; 14Mk;
jpfjpapypUe;J 17Mk; jpfjp
tiuapyhd ehl;fspy; tpNrl
kLj;jpUg;gazk; nfhOk;G
cah; kiwkhtl;lj;jhy;
xOq;F nra;ag;gl;Ls;sJ.
,e;j jpUg;gazj;jpd; NghJ
gy tpNrl jpahd epfo;;r;rpfs;>
rpwg;Gj; jpUg;gypfs;
elj;jg;gl;L....
njhlh;r;rp 15k; gf;fk;
Qhd xsp
Q
,iwgjk; mile;jhh;
02
02 khrp 2014
Kfthp
Njrpa
nghJepiyapdh;
rq;fj;jpd;
2014
tUlj;jpw;fhd KjyhtJ $l;lk; NkjF Mah;
Nehgh;l; me;jpuhb Mz;lifapd; jiyikapy;
ngy;fk; gpNs]; Mah; Nguitapd; kz;lgj;jpy;
eilngw;wJ.
me;epfo;tpy;
gq;Fgw;wpa
FUf;fisAk; mUl;rNfhjhpfisAk; glj;jpy;
fhzyhk;.
rkhjhd ePjthd;
nfhl;lhQ;Nrid> nfhOk;G -13 Ir;
Nrh;e;j N[hrg; n[Nuhk; nydpd;
gh;dhe;J nfhOk;G - 12 ePjpkd;w
ePjpthd; V.vk;. gPhp]; Kd;dpiyapy;
rkhjhd
ePjthdhf
rj;jpag;
gpukhzk; nra;J nfhz;lhh;. ,th;
epA uj;dhaf;f nlayh;]pd; chpikahsh; Mthh;.
Gdpj me;Njhdpahh; fy;Y}hpapd; gioa khztuhd
,th; Gdpj me;Njhdpahh; ,isQh; Kd;dzpapd;
MNyhrid rig jiytuhf ,Ug;gNjhL Gdpj
Y}rpahs; Nguhyaj;jpd; jkpo; ngw;Nwhh; rq;fj;jpd;
jiytuhfTk; flikahw;wp tUfpd;whh;. ,th; fle;j
35 tUlq;fs; r%f Nritapy; <Lgl;L tUfpd;whh;.
jfty; :
jpNahNghy;l; rkuJq;f
jtWjYf;F tUe;Jfpd;Nwhk;
fle;j ,jopy; (ij 19 Mk; jpfjp)
ntspte;j Qhd xsp gj;jphpifapy;
jpUg;ghyh; rig ];jhgfhpd; glk;
gpioahf gpuRhpf;fg;gl;bUe;jJ.
,uj;jpdGhp
kiwkhtl;lj;jpy;
nrNlf;
epWtdj;jpdhy; 60 Gyikg;ghprpy;fs; NkjF
Mah;
fpspl;l];
re;jpurpwp
Mz;lifapd;
jiyikapy; Vypanfhil Mya kz;glj;jpy;
itj;J
khzth;fSf;F
mspf;fg;gl;lJ.
me;epfo;tpid glj;jpy; fhzyhk;.
jfty; :
jpNahNghy;l; rkuJq;f
Qhd xsp
02 khrp 2014
Qhd xsp
03
khrp 02
GNANA OLI
Rje;jpuk; vd;gJ
ehd; tpUk;Gtijnay;yhk; nra;tjd;W.
khwhf ehd; nra;aNtz;baijg;
nghWg;Gld; nra;tjhFk;.
'Rje;jpuk; ,y;yhky; xUtd; kfpo;r;rpahfTk; ,Uf;fKbahJ.
ey;ytdhfTk; ,Uf;fKbahJ"
,U gl;lq;fs; thdpy; gwf;fpd;wd. mtw;wpd; Ehy; Edpia
fPopUe;J ,uz;L rpWth;fs; ,af;fpf; nfhz;bUf;fpd;whh;fs;.
fhw;W vDk; ez;gdpd; JizNahL gl;lq;fs; gwf;fpd;wd.
mjpy; xUgl;lk; ,t;thW $WfpwJ 'fhw;W vDk; ez;gd;
ehd; ,d;Dk; NkNy gwe;J thdj;ij njhl;L tpl cjtp
nra;fpwhd;. Mdhy; fPNo ,Ug;gtNdh vd;idtplhJ
jLf;fpd;whd;. ,td; xU ez;gdh? vdj; jpl;lj; njhlq;fpaJ.
kw;w gl;lk; $wpaJ mtd; fPopUe;J vk;ik ,af;Ftjhy;
jhd; vk;khy; mofhf gwf;f KbfpwJ vd;W $wpaJ. ehd;
Rje;jpukhf gwf;f Mirg;gLfpd;Nwd; vd;wJ kw;w gl;lk;.
rw;WNeuj;jpy; Ntfkhf tPrpa fhw;wpy; Rje;jpukhf gwf;f
tpUk;gpa gl;lj;jpd; thy; fhzhky; NghdJ. ,d;Dk;
rw;WNeuj;jpy; jd; cWg;Gf;fis vy;yhk; xt;nthd;whf
,oe;J kbe;Nj NghdJ.
ehk; tpUk;Gk; Rje;jpuk; vd;d? vd;id ahUk; fl;Lg;gLj;jhj
tho;f;ifjhd; Rje;jpuk;. vdf;Fg; gpbj;jij vdf;F
tpUg;gkhd Neuj;jpy; nra;tJjhd; vdf;F Rje;jpuk;. Mdhy;
cz;ikapy; Rje;jpuk; vd;gJ ehd; tpUk;Gtijnay;yhk;
nra;tjd;W. khwhf ehd; nra;aNtz;baijg; nghWg;Gld;
nra;tjhFk;. Mdhy; ehk; vkJ flikfisg; nghWg;Gld;
nra;J Rje;jpukhf tho;fpd;Nwhkh? ehk; Rje;jpukhf
tho;tjw;F
gyNtisfspy;
vkJ
#o;epiyfs;
rKjhak; nghpNahh; kjf;Nfhl;ghLfs; vd;git ngUk;
Kl;Lf;fl;ilfshfj; Njhd;Wfpd;wd. rpyh; ed;ikf; fUjp
mikjp fhf;fpd;wdh;. gyh; topkhwp tho;f;ifj; jLkhwp
khz;L mopfpd;wdh;. cz;ikr; Rje;jpuk; vJntd ehk;
ed;F
mwpe;Jf;nfhz;lhy;
tho;f;ifapy;
ve;jnthU
Fog;gKk; Vw;gl tha;g;gpUf;fhJ.
Rje;jpuk; vd ehk; NgRk;NghJ Kjypy; ehk; kdjpy; itj;Jf;
nfhs;sNtz;baJ ekJ Mo;kdr; Rje;jpuj;ijj;jhd;.
ehk; vg;NghJ Mo;kdr; Rje;jpuj;ij milfpd;Nwhk;?
Neh;ikahd nghWg;Gs;s flikg;gz;Gs;s tho;f;ifia
thOk;NghNj MFk;. FLk;gj; jiytndhUtd; Fb Nghij
vd gy jPag;gof;fq;fSf;F jd;id mbikg;gLj;Jk;NghJ
jd; FLk;gj;ij topelj;Jk; rf;jpia ,oe;J nghWg;gw;w
tho;f;ifapdhy; jdJ Rje;jpuj;ij ,oe;JtpLfpd;whd;.
,JNghd;Wjhd; midj;J nghWg;G epiyapYs;sth;fSk;
jkf;F nfhLf;fg;gl;l gzpia Neh;ikahf cz;ikahf
thoj;
jtWk;NghJ
jkf;F
fpilj;j
Rje;jpuj;ij
,oe;JtpLfpd;wdh;.
tho;f;ifia
ehk;
rw;W
cw;WNehf;fpdhy; kdpjh;fshf gpwe;j ek; xt;nthUthplKk;
rpy FiwghLfs; ,ayhikfs; ,Uf;fj;jhd; nra;Ak;.
ehk; thOk; rKjhaj;jpy; Rw;Wg;Gwr; #oy;fs; ek;ikr;
rpytiuaiwf;Fs; cl;gLj;Jfpd;wd. ,it midj;ijAk;
czh;e;J nraw;glNtz;Lk;. ekJ Raey Njitfis kwe;J
kw;wth;fspd; Rje;jpuj;ijAk; kjpj;J thoNtz;Lk;. ,JNt
cz;ikahd Rje;jpu tho;tpw;F ,yf;fzkhf mikAk;.
'xUtd; jhd; ngw;w Rje;jpuj;ij kw;wth;fSf;Fk; mspf;f
kWj;jhy; mtd; jPatd;" vdXh; mwpQh; $Wfpwhh;.
vkJ ,yq;ifj; jha; ehL Rje;jpukile;J 66 tUlq;fs;
g+h;j;jpahfptpl;ld.
Mdhy;
vkJ
Rje;jpuk;
vq;Nf?
ehk; Rje;jpukhf tho;fpd;Nwhkh? vkJ jha; ehl;bd;
Rje;jpuf; fhw;iw Rthrpf;fpd;Nwhkh? my;yJ Rthrpf;fj;
jtwptpl;Nlhkh? vkJ flikfs; nghWg;Gf;fis epPjpNahLk;
cz;ikNahLk; rhptu epiwNtw;whJ vkJ Rje;jpuj;ij
njhiyj;Jtpl;Nlhkh? vd rw;W rpe;jpj;;Jg; ghh;g;Nghk;. vkJ
Rje;jpuk; vkJ ifapy;. vdNt ehk; jtwtpl;l flikfs;
nghWg;Gf;fs; vy;yhtw;;iwAk; xUfzk;; rpe;jpj;Jg; ghh;j;J
Neh;ikNahLk; cz;ikNahLk;
tho Mirg;gLNthk;.
Rje;jpukhf thoj;njhlq;FNthk; ,d;W.
,iwahrPUld;
Mrphpah;
cz;ik ciwf;Fk;
Mf;fk; : ngh;dj;
fkpy];
04
Q
Qhd
xsp
02 khrp 2014
GNANA OLI
isNahh;
e
y;
c
w
T
f;
F
X
h;
c
jh
u
z
k;
mwpTiuf;
Nfl;l
Njhgpah
je;ijapd;
tpUg;gj;ij epiwNtw;Wtjhf cWjp $Wfpwhh;.
,Ug;gpDk;> jd;Dila ,ayhikiaAk; jd;
ciuahly;fspy; ntspg;gLj;Jfpwhh;. mjhtJ>
gzj;ijj; jpUg;gpg; ngWtjw;Nfh> Nkjpah
nry;tjw;Nfh jdf;F top njhpahJ vd;fpwhh;
(5:1-2).
jd; kfdpd; Mjq;fj;ij mwpe;Jnfhz;l
je;ijAk; Nfs;tpfSf;F rhpahd gjpy;fs;
je;J topfhl;Lfpd;whh;. je;ij vd;gth; kfd;
(kfs;) Nfl;Fk; Nfs;tpfis Njitaw;wjhfg;
ghh;f;ff;$lhJ> khwhf mitfis tpsf;fp
mth;fs;
Ghpe;J
nfhs;Sk;
tifapy;
vLj;Jf;$wf; $ba msTf;F nghWikAk;
mwpTk;
Njit.
,t;topKiw
vy;yhg;
ngw;NwhUf;Fk; nghUe;Jk;. gps;isfs; jhq;fs;
Nfl;Fk; Nfs;tpfSf;F rhpahd tpsf;fNkh>
gjpNyh fpilf;ftpy;iyNay;> rhpahd gjpy;
NjLk; Kaw;rpapy; jtwhd topKiwfisf;
fw;Wf;nfhs;s mjpf tha;g;Gfs; cz;L.
ek;
fijapd;
ehafdhd
Njhgpah
je;ijaplkpUe;J
NghJkhd
tpsf;fj;ijg;
ngWfpwhh;. Njhgpj;J jd; kfdpd; ,U
Nfs;tpfSf;Fk; jFe;j tpjj;jpy; gjpy; jUfpwhh;.
Kjy; gjpypy;> fNgyplkpUe;J gzj;ijj;
jpUg;gpg; ngw Mjhuk; ,Ug;gjhfTk; (5:3)> mJ
ifnahg;gkpl;l Mtzk; vd;Wk; $Wfpwhh;.
fNgYld; ifnahg;gkpl;l Mtzj;jpd; xU
gFjp jd;dplk; ,Ug;gjhfTk;> kw;whU gFjp
fNgyplk; ,Ug;gjhfTk; $wp> jd; kfDf;F
ek;gpf;if
nfhLf;fpwhh;.
ey;y
ngw;Nwhh;
mtek;gpf;ifr;
#oypy;
gps;isfSf;F
ek;gpf;iff;Fhpa thh;j;ijfisf; $wp cWjp
ju Ntz;Lk;.
me;jpNuah fpypg;Nghh;l; Ngh];ld; 'The Secrets
of Successfull Parenting" vd;w E}ypy;> ngw;Nwhpd;
Kjy; flikahf xd;iwf; Fwpg;gpLfpd;whh;.
mjhtJ> tsUk; Foe;ijfs; Kl;b Nkhjp
Gjpatw;iwf;
fw;Wf;nfhs;fpd;wdh;.
fhyk;
nry;yr; nry;y xd;iwg; gw;wpa njspitAk;
ngw;W cjtp ngWfpd;wdh;. gps;isfSf;F
rpy vjph;ghh;g;Gfs; cz;L> ngw;NwhUf;Fk;
mNjNghd;W
,Ug;gJz;L.
ngw;Nwhhpd;
vjph;ghh;g;Gf;F Vw;gg; gps;isfs; elf;fhjNghJk;>
gps;isfs; jq;fspd; vjph;ghh;g;ig ngw;Nwhh;
epiwNtw;whjNghJk;
Nkhjy;fs;
vd;git
,ay;ghfj; Njhd;Wk;. ,k;Nkhjy;fisj; jtph;f;f
Ntz;Lnkd;why;> ngw;NwhUf;F nghWikAk;>
Nkhjy;fs;
vOk;
gpur;rpidfs;
gw;wpa
mwpTk; Njit. mg;gbNa ,y;iynad;whYk;
mjid topKiwg;gLj;Jtjw;fhd gf;Ftk;
Njit> gpwhpd; cjtpia ehb gps;isfis
ey;topg;gLj;Jk;
kdj;jho;r;rp
Njit.
Kuz;Lgpbf;Fk;
ngw;Nwhh;>
gps;isfspd;
vjph;fhyj;ij ehrkhf;Ffpd;wdh;.
Njhgpj;JTf;Fk; - kfd; NjhgpahTf;Fk;
,q;Nf
rpy
vjph;ghh;g;Gfs;
,Uf;;fpd;wd.
je;ijapd; vjph;ghh;g;G jd; kfd; fNgyplkpUe;J
gzj;ijg; ngw;Wtu Ntz;Lk; vd;gjhFk;.
Njhgpah> je;ijapd; vjph;ghh;g;igAk;> mthpd;
,ayhikiaAk;
ed;F
mwpe;Jnfhz;L
jhNd Kd;tUfpd;whh;. Njhgpah> xU ey;y>
gf;Ftkhd ,isQuha; tsh;e;jpUf;fpd;whh;
vd;gjw;F ,Jjhd; milahsk;. 'Fwpg;gwpe;J"
nray;gLk; gps;isfs; ngw;Nwhhpd; MAisf;
$l;Lfpd;wdh;. mth;fSf;F kfpo;r;rpiaAk;
toq;Ffpd;wdh;.
NkYk;
ngw;NwhUld;
nfhz;Ls;s cwtpy; cWjp ngWfpd;wdh;.
Fwpg;gwpe;J nray;gLk; kfdpd; Mjq;fj;ij
Ghpe;Jnfhz;l je;ij Njhgpj;J> jd;Dila
,uz;lhtJ
gjpypy;
mtDf;F
ey;top
fhl;Lfpd;whh;. top njhpahNj vd;W jd;
kfd;
gpd;thq;fptplf;$lhJ
vd;gjw;fhf>
',g;nghOJ cd;NdhL nry;tjw;F ek;gpf;if
tha;e;j
xUtiu
ePNa
Njbg;ghh;.
eP
jpUk;Gk; tiuf;FKs;s $ypia mtUf;Ff;
nfhLg;Nghk;" (5:3) vd;W $wp jd; kfNd ey;y
Jizahsiuj; Njh;e;njLf;fj; J}z;Lfpwhh;.
je;ij gyKiw NkjpahTf;Fr; nrd;wth;.
mtUf;Fg; gyiuAk; njhpe;jpUf;f Ntz;Lk;.
Mdhy; mth;fisg; gw;wp jd; kfdplk;
$wtpy;iy. xUNtis jd;Dila mDgt
mbg;gilapy; ey;y topfhl;bfs; fpilf;fhky;
NghapUe;jpUf;fyhk; my;yJ jdf;F topfhl;ba
my;yJ
Jizf;F
te;jth;fs;
,we;J
NghapUf;fyhk;. my;yJ jd; kfNd Njb
fz;Lgpbf;fl;Lk;> mtd; ey;y topfhl;biaj;
Njh;e;njLg;ghd; vd;W kfd;kPJ nfhz;l
Mokhd ek;gpf;ifAk; fhuzkhf ,Uf;fyhk;.
je;ijapd; Mjq;fj;ij kfDk;> kfdpd;
Mjq;fj;ij
je;ijAk;
Ghpe;Jnfhz;L
nray;gLfpd;wdh;. je;ij Njhgpj;JTf;F> jd;
Gjpa cwTf;fhuh;
- mth; flTspd; J}Jth;
je;ij jdf;F nfhLj;j Rje;jpuj;ijAk;> jd;kPJ
nfhz;l ek;gpf;ifiaAk; tPzhf;ftpy;iy.
tPl;iltpl;L ntspapy; nrd;w Njhgpah jd;Kd;
epd;w thdJ}jiuf; fz;lhh; (5:4). 'Mz;ltNu
Fzk; jUfpwhh;" vd;w nghUs; nfhz;l
',uNgy;" vd;w ngah; ngw;wth; mth;.
ey;y kdpjh;fSf;F flTs; vg;nghOJk;
Jiz epw;fpwhh;. mth;fSf;F topfhl;Lk;
tpjkhf jd; J}jh;fis mDg;gpf; nfhz;Ljhd;
,Uf;fpd;whh;. fijia vOjpa MrphpaUf;Fk;>
mij thrpf;Fk; ekf;Fk;jhd; mth; flTspd;
thdJ}jh; vd;W njhpAk;. Njhgpj;JTf;Nfh
my;yJ mth; kfd; NjhgpahTf;Nfh mth; ahh;
vd KOikahfj; njhpahJ.
thrypy; fz;l kdpjh; xU ,isQuhfj;
Njhw;wk;
jUfpd;whh;
(5:5).
jd;id
Njhgpj;Jtpd; cWg;gpduhfTk;> Ntiy Njbf;
nfhz;bUg;gjhfTk;
(5:5)>
NkjpahTf;Fr;
nry;y top njhpe;jtuhfTk;> mq;F gyKiw
jhd; nrd;Ws;sjhfTk; (5:6)> ,uhfpypy; thOk;
fNgypd; ,y;yk; nrd;W jq;fpAs;sjhfTk;
$Wfpd;whh;. ,j;Jld; ,ize;j kw;nwhU
ey;y nra;jpiaAk; ,uNgy; $Wfpd;whh;.
mJ 'vf;gf;jdh" itg; gw;wpa Fwpg;ghFk;.
'vf;gf;jdh" vd;gJ jd; cwtpdh; ,uFNty;
thOk; ,lk;. mtUf;F mofpa kfs; 'rhuh"
vd;gts; ,Ue;jhs;. ,tSf;F VOKiw
jpUkzk;
eilngw;wijAk;>
vOtiuAk;
mtsplkpUe;j
Nga;
nfhd;wJ
vd;Wk;
Njhgpj;J Nfs;tpgl;Ls;shh;. ,e;j cz;ikia>
NjhgpahTk;
,uNgYk;
vf;gj;dhit
neUq;Fk;NghJ
jq;fspd;
ciuahlypy;
ntspg;gLj;Jtijf; fhzyhk; (6:15).
,isQuhfj;
Njhw;wk;
je;j
thdJ}jhpd; gjpy; nkhopiaf; Nfl;l NjhgpahTf;F
kpf;f
kfpo;r;rp.
jdf;F
topj;Jizahf
tu jFjpAila kdpjiuf; fz;L nfhz;l
epiwT. vdNt> ',isQNu> ehd; nrd;W
vd; je;ijaplk; nrhy;yptpl;Lj; jpUk;Gk;tiu
vdf;fhff; fhj;jpUk;. ePh; vd;Dld; tuNtz;Lk;.
ckf;Fhpa rk;gsj;ijf; nfhLg;Ngd;" (5:7)
vd;W $Wfpd;whh;. Njhgpahtpd; thh;j;ijfspy;
%d;W
nra;jpfs;
ntspg;gLj;jg;gLfpd;wd.
xd;W> jd; je;ijaplk; cWjp nra;tjw;fhd
mDkjp. ,uz;L> ,dpNky; jhd; ahiuAk;
Njlg;Nghtjpy;iy.
,uNgNy
jdf;Fj;
Jizahf tuNtz;Lk;. %d;W> Ntiy NjLk;
,isQUf;Fhpa $ypiaf; nfhLg;gjw;fhd
xg;Gjy;.
Njhgpah je;ijapd; xg;GjYf;fhf tPl;bw;F
te;J> 'ek; cwtpd; Kiwapduhfpa ,];uNay;
kf;fSs;
xUtiuf;
fz;L
nfhz;Nld;"
vd;fpwhh; (5:9). je;ijAk; mt;TwTf;fhuh;
ek;gpf;iff;F chpath;jhdh vd;W mwpa
jd;dplk; mioj;J tUk;gb kfdplk; $Wfpwhh;
(5:9). jd; kfdpd; Kbit kdKte;J
Vw;Wf;nfhs;fpwhh;.
,Ug;gpDk;>
mk;Kbit
rhpahdjh vd;W mwpaTk; tpUk;Gfpd;whh;.
gps;isfs;Nky;
mf;fiwAk;>
mth;fspd;
vjph;fhyj;ij
cUthf;Ftjpy;
Kaw;rpAk;
Nkw;nfhs;Sk; ey;y ngw;Nwhh;fs; jq;fs;
gps;isfspd; ey;y KbTfis vjph;g;gjpy;iy.
khwhf mij cWjpnra;a gy topfspy; cjtp
nra;fpd;wdh;.
J. kTU]; vOjpa 'Just a Moment Please' vd;w
E}ypy;> ngw;NwhUf;fhd gj;Jf; fl;lisfis
vLj;jpak;Gfpd;whh;. ey;y ngw;NwhUf;F mit
Njit vd;gjhy;> mjd;; nghUis rw;W khw;wp
ek;Kila tho;Tr; #oYf;F Vw;g ,q;F ju
tpUk;Gfpd;Nwd;.
1.
mq;fk; - 49
4. cq;fs; gps;isfs; jtwpioj;Jtpl;lhy;>
vq;Nf jtW vd;W Rl;bf;fhl;Lq;fs;.
mt;thW
mtw;iw
jpUj;Jifapy;
fbdkhf
ele;Jnfhs;shJ>
fdpTld;
ele;Jnfhs;Sq;fs;.
5. cq;fs;
gps;isfs;
FLk;gj;jpd;
cWg;gpdh; vd;w czh;itAk;> mth;fs;
,y;iyNay; FLk;gk; vd;gJ nghUsw;wJ
vd;w cz;ikiaAk; mwpAk; tpjj;jpy;
cjtpLq;fs;.
6. je;ij
kfd;
cwtpy;>
jd;
kfd;
cly; tsh;r;rpapy; re;jpf;Fk; gy;NtW
gpur;rpidfis
vjph;
nfhs;sf;$bag;
gf;Ftj;ijf; fw;Wj; ju Ntz;Lk;. mJNghy;
rKjhag; nghWg;Gs;s kfdhf tsu
rKjhak; rhh;e;j rpf;fy;fisAk;> mij
vjph;nfhs;sf;$ba
topKiwfisAk;
Rl;bf;fhl;Lq;fs;.
7. mNjNghy;
jha;
kfs;
cwtpy;>
jhAk; jd; kfspd; gUt khw;wj;jhy;
re;jpf;Fk;
rpf;fy;fisAk;>
tho;itg;
gw;wpa
mbg;gilahd
cz;ikfis
mwpe;Jnfhs;sTk; cjtpl Ntz;Lk;.
8. cq;fs; gps;isfspd; ez;gh;fSf;nfd
cq;fs; ,y;yj;ijj; jpwe;J itj;;jpUq;fs;.
jq;fs; ez;gh;fis cq;fs; ,y;yk;
mioj;J tUk;NghJ> mth;fisg; gw;wp
ePq;fNs mwpa KbAk;> mth;fSf;Fhpa
rpf;fy;fs; vd;d vd;gijAk; njhpe;J
cq;fs;
gps;isfis
ey;topg;gLj;j
KbAk;.
9. flTs;
rhh;e;j>
kjk;
rhh;e;jtw;wpy;
<LghL fhl;Lk; tpjj;jpy; rpWgps;is
gUtj;jpypUe;Nj
,iwthf;F
thrpg;G>
FLk;g nrgk;> Myag; gzpfspy; <LgLjy;
Nghd;wtw;wpy; Cf;fg;gLj;Jq;fs;.
10. FLk;gk; kw;Wk; rkag; gw;Wk; nfhz;L
tsh;tNjhL> ek; ehl;bd;kPJ gw;Wnfhz;l
gps;isfshf
tsu
cjtpLq;fs;.
FiwfSk;>
Kuz;ghLfSk;>
Vw;wj;
jho;TfSk;> tWikAk; epiwe;jp Ue;jhYk;.
gapw;rp vLf;Fk; xt;nthU jdpkdpjDk;
,e;jr; Rje;jpu ,yq;ifapy;; tsu KbAk;.
jd; tho;f;ifia khw;wpf;nfhs;s KbAk;
vd;w ek;gpf;if Cl;Lq;fs;.
xt;nthU ngw;NwhUk; ,q;F Rl;bf;fhl;lg;gLk;
ey;y
topfisg;
gpd;gw;wpdhy;
jq;fs;
gps;isfis cyfk; cah;tha;g; ghh;f;Fk;
cj;jkh;fshf khw;w KbAk;.
Njhgpj;J
jd;
kfd;
'xl;Lnkhj;j
cUthf;fj;ij"
cs;thq;fp
tsuf;$ba
tpjj;jpy;
cjTfpwhh;.
vdNtjhd;
Gjpa
ez;giuj;
jhDk;
mwpa
Ntz;Lnkd;w
Nehf;NfhL> ',uNgiy" jd;dplk; mioj;Jtuj;
J}z;Lfpwhh; (5:10)
jd;dpj;J tutiof;fg;gl;l ,isQh; jd;id
'mrhpah" vd;W mwpKfg;gLj;jpf; nfhs;fpwhh;.
,g;ngah; jhdpNay; E}ypy; fhzg;gLfpd;wJ.
ghgpNyhdpa kd;dd; eGfj;Ndrh; epWtpa
nghw;rpiyia tzq;f kWj;jjw;fhf mddpah>
kprhNty;> vrhpah vd;w %d;W ,isQh;fSk;
neUg;Gr; #isapy; vwpag;gl;lhh;fs; (jhdp 3:23).
jhdpNay; E}ypd; fpNuf;f %y nkhop ngah;g;gpd;
njhlf;fj;jpy;
,k;%d;W
,isQh;fSk;
rj;uhf;F> Nkrhf;F> mNgj;NeNfh (jhdp (,)
1:1) vd;W miof;fg;gLfpd;wdh;.
,uNgy; gy Nfs;tpfs; Nfl;l Njhgpj;Jtplk;
'Fyj;ijg; gw;wpj; njhpe;Jnfhs;s Njit
vd;d? ehd; ck; cwtpdh;fSs; xUtuhd
nghpa mddpahrpd; kfd; mrhpah" vd;W gjpy;
$Wfpwhh; (5:12-13)
gjpy;nkhopiaf; Nfl;l Njhgpj;J mrhpah
jd; cwtpdh;fSs; xUth; vd;Wk;> rpwe;j
FLk;gj;ijr; Nrh;e;jth; vd;Wk;> jd;Dld;
vUrNykpy; nrd;W topghL nra;jth;fspd;
topkugpy;
te;jth;
vd;Wk;>
ey;y
FLk;gj;jpypUe;J te;jth; vd;Wk; xg;Gjy;
toq;Ffpd;whh; (5:14). jd; kfd; ey;y ez;giu>
ey;topfhl;biaj; Njh;e;njLj;J cs;shh; vd;W
kfpo;r;rpAWfpwhh;.
rk;gsj;ijg; gw;wpa xg;GjYf;Fg; gpwF
mrhpahit Njhgpahtpd; 'rNfhjud;" vd;Wk;
miof;fpd;whh; (5:12). Njhgpj;J jd; kfd;
Njhgpahitg; ghh;j;J 'kfNd> gazj;jpw;F
Vw;ghL nra;. cd; rNfhjuj;Jld; Gwg;gL.
Qhd xsp
02 khrp 2014
05
mfjpfspd; Fuy;
gj;jb tPl;Lf;Fs;
vj;jid Mz;Lfs; tho;e;jpUg;Nghk;
Ve;jpa iffSld;
fhy;fs; fl;lg;gl;L
fhyk; vy;yhk; thoyhkh?
mhprpapy; NrhW jUfpwPh;
murpay; Rje;jpuk; vg;Ngh jUtPh;?
kdpjh; vd;W vk;ik kjpf;fpwPh;fs;
Rje;jpuj;ij kl;Lk; ju Vd; kWf;fpwPh;fs;
tpUe;jpduhf ehq;fs; may; ehl;by;
tPOk; tiu thoth?
tpbay; vkf;F ntWk; fhdy; ePuha; Mtjh?
vk;kth; gz;ghLk; gof;fKk; gho;gl;L NghFNj
ghuha; Kfkha; - cyfk;
Kfk; jpUk;gr; nra;tNjd;
te;J ePq;fs; xU ehs;
tho;e;J ghUq;fs; - mfjpfsha;
ehis vk; tpbaYf;fha;
eLeprpapYk; Fuy; nfhLg;gPh;
kjpf;fg;gl Ntz;Lk;.
,j;jifa epiyapy;
Kuz;ghLfis
fise;J
kf;fspd;
tho;tpay; epiyfspy;
gadpf;Fk;
NghJ
jhk; ngw;w Rje;jpuk;
'Rje;jpukhf
vk; tho;tpw;F xU
; Njh;e;J>
njd;wyhf
khwp> ed;ikiaj
j
vk; khz;igf; fhf;,iwj;jpl;lj;i
pia
j
f
;
Fk; fUtpahfkhWk;.
Fk
epiwNtw;Wk
k;>
Y
vdNt kdpj khz;G
mila KaYj gl;L
ghJfhf;fg;gl
; <L
nghWg;Gzh;Tld hYk;
Ntz;Lk;. kdpjr%fk;
t
;
gq;F nfhs j
kjpf;fg;gl Ntz;Lk;.
g
kdpjh; khz;i
vk; jha;j;jpU ehLk;
"
cz;ikahd Rje;jpu
NgZfpd;wdh;
31)
fhw;iw
Rthrpf;f
Ntz;Lk;. ,it ,lk;
ngw vk; kdq;fspy;
khw;wk; ngwNtz;Lk;.
vdNt
,yq;ifapd;
Rje;jpu
jpdtpohit
nfhz;lhLk; ehk;> vk; r%fj;jpNy vkf;fpUf;Fk;
flikfisAk;> nghWg;Gf;fisAk; czh;e;J>
kdpj khz;ig kjpf;Fk; Rje;jpu kf;fshf tho
Kw;gLNthk;.
cq;fs; midtUf;Fk;
Rje;jpu jPgk;
xspul;Lk;
Q
Qhd
xsp
02 khrp 2014
tpRthrj;ijf; fhf;f
tpopg;ghapUq;fs;
06
njhlUk;....
FLk;gk; mq;fk; 69
cwT
ngw;NwhNu....
Foe;ijfisf; ftdpAq;fs;!
rpe;jpg;Nghk;! nraw;gLNthk;!!
njhlUk;...
Rje;jpu jhfk;
,iwtdpd; gilg;gpy;
Fiwg;gpurtkh ehq;fs;
Rje;jpuk; ,Ue;Jk;
vq;FNk epue;jukhf
epiyf;f
Kbatpy;iyNa
xU Ntis
czTf;fhf
Xuhapuk; iky;
elf;Fk; mty epiy
re;jpf;Fk; rthy;fs;
rpe;jid nra;Ak;
Kd;Ng
rpiyahf epw;Fk;
epge;jidfs; Rje;jpu
ehl;by;>
fw;Ng fsthlg;gLk;
fhkf; nfh^uq;fs;
Jd;gj;jpy; $l
Jtstpy;iy - Mdhy;
JaUWfpd;Nwhk; khdk;
fhf;f Jizapd;wp
[dehaff; fhykhk;
,J - VNdh
vq;fshy; kl;Lk;
[fj;jpy; epiyf;f
Kbatpy;iy.
nrhe;j ehl;by;
tho Kbatpy;iy
Rje;jpukha;
Vf;fq;fNshL
thOk;epiy - may;
ehl;by;
'Gyk; ngah;e;Njhh;"
vd;w ngaUld;
,iwth ,jid
,y;yhkyhf;f
,f;fzNk
,uq;fplhNah
,dpNtz;lhk; ,k;kpasTk;
,dNtWghLfSk;> kjNtWghLfSk;>
,uj;jj;jpd; epwKk;> ,iw newpAk; xU Nru
,Uf;Fk; NghJ rkj;JtNk rhpj;jpukhfl;Lk;.
Qhd xsp
02 khrp 2014
gjpYiug;ghly; : gilfspd; Mz;lth; ,th;> ,tNu
khl;rp kpF kd;dh;.
,uz;lhk; thrfk; : vgp 2:14-18
vy;yhtw;wpYk; jk; rNfhjuh; rNfhjhpfisg;
Nghy; Mdhh;.
ew;nra;jpf;F Kd; tho;j;njhyp :
my;NyY}ah
my;NyY}ah
,k;kPl;Ng
gpw
,dj;jhUf;F ntspg;ghL mUSk; xsp ,JNt
ck;
kf;fshfpa
,];uNaYf;Fg;
ngUik
(Mz;ltiuf; fhzpf;ifahf mh;g;gzpj;jy;)
my;;NyY}ah
thrf tpsf;fk;: ,d;W ekJ jha;j;jpUr;rigahdJ ew;nra;jp thrfk; : Y}f; 2:22-40
Mz;lth; ,NaRit Myaj;jpy; fhzpf;ifahf
tpRthrpfspd; kd;whl;L
xg;Gf;nfhLj;j
tpohtpidf;
nfhz;lhl
miof;fpd;wJ.
kyhf;fp
E}ypy;
,Ue;JtUk;
Kjy;thrfk; 'vq;fSf;F vJTk; nrhe;jkpy;iy gjpy;: Mz;ltNu vq;fs; kd;whl;ilf; Nfl;lUSk;
midj;Jk;
,iwtDf;Fr;
nrhe;jk;
',jd;
milahskhf vq;fsJ jiyr;rd; gps;isfisAk; mbikj;jdj;jpypUe;Jk;> ,UspypUe;Jk; vk;ik
ciog;gpd;
Kjw;fdpfisAk;
,iwtDf;Nf kP l ; l ,NaRtpd; jpUg; g zpia njhlh; e ; j hw; W k;
fhzpf;ifahf;Ffpd;Nwhk;"
vd
,];uhNay; J}a jpUr;rigf;fhfTk;> jpUg;gPlj;ij myq;f
kf;fs; ,iwtDf;F fhzpf;if nrYj;jpaij -hpf;Fk; jpUj;je;ij Mah;fs;> FUf;fs;> Jwtpah;>
Mfpa
midtUk;
jkJ
epidt+l;Lfpd;wJ.
fpwp];JNt
rhitAk; nghJepiyapdh;
ghtj;ijAk; Nghf;Fk; epj;jpa jiyikf; FU vdf; mh;g;gz tho;tpy; epiyj;J mwg;gzp Mw;wpl
$Wk; ,uz;lhk; thrfk; ek; midtUf;Fk; fpwp];J Ntz;ba ty;yikia mth;fs; kPJ nghope;jUs
cjtp nra;aTk; tho;ehs; KOtJk; rhitg; Ntz;Lnkd;W...
gw;wpa mr;rj;jpypUe;Jk; mbikj;jdj;jpypUe;Jk;> NkhaPrd; mUspa rl;lj;ij epiwNtw;w ,iwkfd;
,UspypUe;Jk;
ek;ik
kPl;f
Jd;gq;fSf;F ,NaRit n[UrNyk; Myaj;jpy; fhzpf;ifiahf
cs;shthh; vd;Wk; tpsf;Ffpd;wJ. ew;nra;jpahdJ xg;Gf;nfhLj;j khpahit Nghd;W ehKk; ,iwtd;
gioa Vw;ghl;L rl;lq;fis cs;slf;fpajhfTk;> vkf;Fj;je;j fw;gidfisAk; jpUr;rig mUspa
mr;rl;lq;fSf;F md;id khpah cl;gl;ltuhfTk; fl;lisfisAk;
Vw;W
vkJ
tho;itAk;
rpj;jhpf;fpd;wJ.
flTs;
kdpjidr;
rhh;e;J ,iwtDf;Ffe;j tho;f;ifahf tho;e;jpl tukUs
tho;tjd;
%yNk
kdpjFyk;
KOtijAk; Ntz;Lnkd;W...
kPl;nlLf;f tpUk;Gfpd;whh; vdNtjhd; ,NaR kdpj
Cd; ,uj;jk; rhT ,tw;iw ek;NkhL gfph;e;J ,NaR jk; tho;it kDf;Fyj;Jld; gfph;e;J
nfhLj;jJNghy
vk;
tho;Tk;
ek;ik kPl;fpwhh;. vdNt ehKk; vkJ tho;it epiwtho;it
kw;wth;fSf;fhf toq;f mh;g;gzpf;f tuk; Ntz;b epiwtho;it mDgtpf;f toprikf;fTk;> mePj
nray;fshy; jhf;fg;gLk; vk; ehl;L kf;fspd;
njhlUk; gypapy; gq;Fnfhs;Nthkhf.
tho;tpy;
tpLjiy
fpilf;fTk;>
grp>
Jd;gk;>
Kjy; thrfk; : kyhf;fp 3:1-4
Neha;fshy;; ghjpg;gile;Njhh;> MWjy; ngwTk; vhpAk;
ePq;fs; NjLfpd;w jiyth; jpBnudj; jk; nkOFjphpNghy; mh;g;gzj;jpd; milahskhf ehk;
jpfoTk; tukUs Ntz;Lnkd;W
NfhtpYf;F tUthh;.
NgJU
thrf tpsf;fk;:
tpRthrpfspd; kd;whl;L
gjpy;: Mz;ltNu vq;fs; kd;whl;ilf; Nfl;lUSk;
cyfpw;F cg;ghfTk; xspahfTk; Gspf;fhukhfTk;
vd;Wk; tpsq;Fk; J}a jpUr;rigia topelj;Jk;
jpUj;je;ij>
Mah;fs;>
FUf;fs;>
Jwtpah;
nghJepiyapdh;
Mfpa
midtUk;
jkJ
gzptho;thy; jpUr;rigia tsh;f;fTk;> kf;fSf;F
xspahf topahf tho;thfj; jpfoTk;> Ntz;ba
tuq;fis nghope;jUs Ntz;Lnkd;W...
vkJ ehl;il Ml;rp nra;NthUk; mjpfhuj;jpy;
,Ug;NghUk; jPikfspy; ,Ue;J ehl;ilf; fhg;ghw;wp
ePjp Neh;ik md;G ghpT mikjp> kd;dpg;G> rkj;Jtk;
vd;Dk; fpwp];Jtpd; ew;gz;Gfisf; iff;nfhz;L
xspahd ey;tho;it midtUf;Fk; toq;fpl Ntz;ba
mUs; tuq;fis nghope;jUs Ntz;Lnkd;W...
,NaRtpd; rPlh;fs; cyfpw;F cg;ghfTk; xspahfTk;
tpsq;fpaJNghy; jpUKOf;fhy; nghJf;FUj;Jtj;jpw;F
miof;fg; ngw;w ehKk; ek;ikAk; gpwiuAk;
cyfj;ijAk; fhf;fTk; topelj;jTk; vkJ ght
tho;tpy; ,Ue;J tpLglTk; Njitahd mUs;
tuq;fis vk;kPJ nghope;jUs Ntz;Lnkd;W
fhyp
kiwkhtl;l
fNyfhd
Gdpj gpuhd;rp];
Nrtpah;
FUkl gioa
khzth;fs;
xd;W $ly;
fhyp kiwkhtl;l Mah; NkjF Nwkd; tpf;fpukrpq;f Mz;lifapd; top elj;jypd; fPo; fhyp kiwkhtl;l
fNyfhd gpuNjrj;jpy; mike;Js;s rpwpa FUklkhd Gdpj gpuhd;rp]; Nrtpah; FUkl gioa khzth;fs;
xd;wpize;J gioa khzth; rq;fk; xd;iw cUthf;f ,Ug;gjhy; mjw;fhd Kjw; $l;lk; tUfpw 14Mk;
jpfjp nts;spf;fpoik fhiy 9.00 kzpf;F eilngWfpwJ. ,f;FUklj;jpy; jq;fp fy;tp fw;w gioa
khzth;fs; midtiuAk; ,j;jpl;lj;jpw;F xj;Jiof;FkhW Nfl;Lf; nfhs;fpd;Nwhk;.
07
,yq;ifapd;
Ntjrhl;rpfs;
mjpNkjF x];ty;l; Nfhkp];
Mz;lif (Kd;dhs; Nguhah;)
jkpopy; mUl;je;ij m. cjajh];
fpwp];jt
fj;Njhypf;fuhf
Nghh;j;Jf;Nfah;
gyte;jg;gLj;jp kjkhw;wk; nra;jdh; vd;W
Fiw$Wk; gyUk; csh;. gyte;jg;gLj;jy;
my;yJ fl;lhag;gLj;jy; vDk;NghJ gy
mh;j;jq;fs; mjw;F cs.
cly; hPjpahf (kuz gPjpia Vw;gLj;jy;)
nghUshjhu hPjpahf (clikfis mopj;jy;>
njhopiy
rpijj;jy;)
murpay;
hPjpahf
(jq;fSila chpikfisg; ghjpj;jy;) NkYk;
gy topfspy; gyte;jg;gLj;jyhk;. mNjNtis
gzNkh> nghUNsh> gjtpfisNah nfhLj;Jk;
kdpjh;fis ntd;nwLf;fyhk;. md;Wk; ,d;Wk;
,NjNghd;w
epfo;Tfs;
,lk;ngWfpd;wd.
,ij Nghh;j;Jf;Nfah; kl;Lky;y> xy;yhe;jh;>
Mq;fpNyah;
vd;NghUk;
nra;Js;sdh;.
,d;Wk; ,g;Ngh;g;gl;l gyte;jg;gLj;jy;fSf;F
Kfq;nfhLf;Fk;
fj;Njhypf;fhpd;
epiy
njhpe;jth;fSf;Nf njhpAk;.
,J ,t;thwpUf;f> Nghh;j;Jf;Nfahpd;
tUiff;F Kd;Ng ,e;ehl;by; fpwp];jt rkak;
gutpapUe;jij ahuhYk; kiwf;f KbahJ.
NkYk; Njrpa murhl;rpapd; NghNj fpwp];jt
rkaj;ij Vw;W xOfpNahh; gyh; csh;. ,jw;F
rpwe;j cjhuzkhf kd;dhh; Ntjrhl;rpfs;
jpfo;fpd;wdh;.
fp.gp 1545fspy; ,yq;ifapd; tlf;if
Mz;l jkpo; kd;dd; rq;fpypad; fhyj;jpy;
kd;dhh; jPtpd; tl gFjpfspy; ,Ue;J rkag;gzp
Ghpe;jhh; rpd;d rNthpah; Rthkpahh; (mjhtJ
gpuhd;rp];
Nrtpah;
Kdpthpd;
rPlh;fspy;
xUth;) mtUf;F nrtpkLj;Njhhpy; gyUk;
fj;Njhypf;fuhapdh;.
,th;fSf;F
mjdhy;
vt;tpj cyfpay; ed;ikfSk; fpilf;ftpy;iy.
mth;fSk; mtw;iw nghUl;gLj;jhJ kfh
nry;tkhd kiwiaNa Vw;Wf;nfhz;ldh;.
,jdhy; Mj;jpukile;j rq;fpyp murDk;
mth;fs; jpUKOf;F ngw;w mLj;j ehspNy
600f;Fk; Nkw;gl;l tpRthrpfis nfhd;W
Ftpj;jhd;.
,ijg;gw;wp
cNuhikapYs;s
,NaR rigapdUf;F jhk; vOjpa fbj;jj;jpy;
Gdpj gpuhd;rp]; Nrtpah; KdpNahh; 'fpwp];j
kiwiag;
gw;wp
murdplk;
fhzg;gl;l
NfhghNtrk; gw;wpf; Fwpg;gpl;bUe;jhh;. mf;fbjk;
,d;dKk; mq;F ,Ug;gijf; fhzyhk;. ,jd;
%yk;> fpwp];jt kiwahdJk; gyte;jkhf
vk;kPJ
jpzpf;fg;gl;l
tplaky;y
vd;Wk;>
mij
cyfpay;
ed;ikfspd;
nghUl;L
Vw;Wf;nfhz;Nlhk; vd;Wk; Gyg;gLfpwJ. NkYk;
,yq;ifapYk; tpRthr tho;tpd; nghUl;L jk;
capiuf; ifaspj;j fj;Njhypf;fh; ,Ue;jdh;
vd;gJk; fz;$L.
,NjNghy xy;yhe;jh; Ml;rpf;fhyj;jpy;
fj;Njhypf;f
Ntjj;jpw;fhf
jk;
capiuf;
nfhLj;j tpRthrpfs; gyh; MdhYk; Jh;mjph;\;l
tpjkhf ,th;fspd; vtUk; mjpfhug; g+h;tkhf
Ntjrhl;rpa Gdpjh;fshf cah;j;jg;gltpy;iy
vd;gJ Ntjidf;FhpaNj.
kd;dhh; Ntjrhl;rpfs; gw;wpa tuyhW
guk;giu guk;giuahf nrhy;yg;gl;L tUfpwJ.
NkYk; fPioj;Nja fj;Njhypf;f tuyhw;wpy;
mijg;gw;wpa Fwpg;Gf;fSk; cs;sd. ,th;fis
Gdpjh;fshf cah;j;Jtjw;fhd cj;Ntfk; fp.gp
1925fspy; ntspg;gl;lJ. ,jd; epkpj;jk; kd;dhh;
Njhl;lntspg; gpuNjrj;jpy; ,th;fisj; jhl;l
,lkhff; fUJk; ,lj;jpy; Ntjrhl;rpfspd;
,uhf;fpdp
Myak;
mikf;fg;gl;bUg;gij
,d;Dk; ehk; fhzyhk;.
gpd;dh; 1945,y; ,jd; 400 tUl
g+h;j;jpia Kd;dpl;L J}a ew;fUiz khehL
,q;Nf epfo;j;jg;gl;lJ. ,f;fhyj;jpy; jhd;
Jujph;\;l
tpjkhf
gj;jphpf;iffspy;
,k;
kiwrhl; r pfs; gw; w pa rhjpg; gpur; r pidia
J}z;btpl;ldh;. ,J fhl;Lj;jPia Nghy gutpa
Ntis me;Neu aho;g;ghz Mah; NkjF
N[h.V. fpaNkhh; Mz;lif me;jf; fijfis
epWj;JkhW gzpj;jhh;.
Mrpahtpy; mjpfhug; g+h;tkhf ghhpa
mstpy; Gdpjh;fshfg; gpufldg;gLj;jg;gl;l
Ntjrhl;rpfisf;
nfhz;l
ehL
[g;ghd;
MFk;.
08
Qhd xsp
02 khrp 2014
fUg;nghUs; :
,yq;ifapy; Jwtwrigfs;
rpy juTfs;
1. nkhj;j Jwtwrigfs;
57
FUf;fSf;fhd Jwtwrigfs;
17
mUl; rNfhjuHfSf;fhd Jwtwrigfs; 04
mg;Ngh];jypf;f mUl; rNfhjupfSf;fhd
rigfs;
31
jpahd mUl; rNfhjupfSf;fhd rigfs; 05
3363
2331
197
2528
297
Jwtw FUf;fs;
Jwtw rNfhjuHfs;
48
8
nkhj;jk;
56
233
8
nkhj;jk;
,yq;ifapy; gzpGupAk;
Mz;fSf;Fk; ngz;fSf;Fkhd
Jwtw rigfs; jj;jkJ jdptuq;fspD}lhf jpUr;rigapy; gy;NtW
,lq;fspy; gytpj gzpfis nra;J
tUfpd;wdH. ,it jdpj;jdp
Jwtw
rigfshapUe;jhYk;
Jwtw rigfSf;Fupa nghJj;jd;ikiaAk; nfhz;L xd;wpize;Jk;
nraw;gLfpd;wdH.
,t;thwhd xUq;fpize;j nraw;ghLfis Jwtw rigfspd;
mjpAaH mjpgHfis mq;fj;jtHfshff;
nfhz;l
mikg;G
topfhl;b tUfpd;wJ.
,t;tikg;Ng>
Conference of Major Religious
Superiors (CMRS) in Sri Lanka
,it
jtpu>
fle;j
Mz;L
Kjy;
xUq;fpize;j nraw;ghLfis ehL KOtJk;
nraw;gLj;Jk; Nehf;Fld; kiwkhtl;lq;fs;> kiwtl;lhuq;fs; uPjpahf Jwtwj;jhupd; gpuNjr FOf;fs;
mikf;fg;gl;Ls;sd.
241
jyq;fs;
vy;yhk;
Vd;?
mit
Njitjhdh?
mtw;why; vd;d gad;? vd;W gy Nfs;tpfSf;F
Nky; Nfs;tp Nfl;Lf; nfhz;L tho;it elj;j
vj;jdpf;Fk; nghOJ kdpjDila MSikia>
Vd; KO kdpjidANk ghjpf;fpd;w fhuzpahf>
murpay;> r%fk;> nghUshjhuk;> rkak; vd;W jhf;ff;
fhuzpfSk; kdpj tho;tpw;F rthy; tpLf;fpd;wJ.
,r;#oiktpy; kdpj khz;G> kdpjk;> kdpj caph;
vd;gdtw;wpw;Fk; mh;j;jk; rpwpjsNtDk; ,y;yhky;
NghFk; #oiktpy; rkaj;jpw;F khw;Wf;fUj;Jf; $Wk;
eh];jPff; nfhs;iffSf;F kj;jpapy; ,iwthf;Fg;
gzp> kiwg;gzp> rkag;gzp vd;gJ kpfg; ghhpanjhU
gzpahf miktJld; rthy; epiwe;j gzpahfTk;
,Uf;fpd;wJ. ,t;thwhd rthy; epiwe;j gzpf;F
md;id khpahspd; ,iwthf;fpdh;; gzp vt;thW
Cf;fk; jUfpd;wJ.
,iwthf;fpdh;
vd;gth;
flTSila
gpujpepjpahf ,Ue;J nfhz;L rkfhyj;jpw;F Vw;w
tifapNy ,iwthh;j;ijiag; gfph;e;J kf;fspd;
Md;khtpw;Fk;> czh;Tfspw;Fk; tpUe;J itf;fpw
xU ,iwg;gzpahsd; Mthd;. ,d;iwa ,e;j
etPd cyfpNy ,t;thwhd flTspd; thh;j;ijapd;
fUtpahf mthpd; thh;j;ijapd; Clfkhf ,Uf;fg;
Nghfpd;w xt;nthU ,iwthf;fpdDf;Fk; rthy;fs;
vg;NghJNk
fhj;Jf;
fplf;fpd;wd.
,t;thwhd
gzpahsh;fSf;F md;id khpahspd; tho;Tk;>
gzpAk; xU vLj;Jf;fhl;lhf ,Ug;gJld;> xt;nthU
gzpahSf;Fk; md;id ce;J rf;jpahfpd;whh;.
md;idapDila tho;T gpwg;gpypUe;J mts;
tpz;Nzw;wk; milAk; kl;Lk; Xh; kiw mwptpg;G
tho;thfNt ,Ue;jJ. 'Mk;" vd;W thdJ}jUf;F
kq;fs thh;j;ij Neuj;jpNy gjpy; nfhLj;jjpypUe;J
rpYit mbapNy ,NaRtpd; caph; gphpjiy fz;Z}lhff; fz;L capuw;w mtuJ cliyj; jd; kbapNy
02 khrp 2014
Qhd xsp
09
14 khrp 2014
jpUj;J}J kly;
gFjp 01
md;gpdpy;
ek;gpf;if itj;Njhk;
(1Nahth 4:16)
15. fpwp];jt tpRthrj;jpd; KOik
'je;ij Mgpufhk; ehd; tUk; fhyj;ijf; fhzKbAk; vd;gij Kd;dpl;Lg;
NgUtif nfhz;lhh;" (Nahth 8:56) ,NaR $wpa ,t;thh;j;ijfspd;gb
Mgpufhkpd; tpRthrk; Rl;bf;fhl;lg;gl;Ls;sJ. xU tpjj;jpy; ,J mtuJ
Xh; mw;Gjr; nraiy vjph;Nehf;fpaJ. vdNt Ntjrhl;rpfs; midtUk;
tpRthrj;jhNyNa kPl;fg;gl;ldh; vd;gijg; Gdpj mF];jPdhh; mwpe;J>
Vw;fdNt te;jth;fs; fpwp];Jtpy; nfhz;l tpRthrj;jpdhy; kl;Lk; md;W
Mdhy; ,dp tutpUf;Fk; fpwp];Jtpy; nfhz;l tpRthrj;jpdhy;jhd; vd;W>
vjph;fhy tpRthrj;jpw;F ,Oj;Jtur; nra;fpwhh;. fpwp];jt tpRthrnkd;gJ
fpwp];JitNa ikahkhff; nfhz;lJ. ',NaRNt Mz;lth; vd thahu
mwpf;ifapl;L> ,we;j mtiuf; flTs; caph;j;njor; nra;jhh;" vd (cNuh10:9)
cs;Su ek;g Ntz;LtJ epajp. gioa Vw;ghl;L rq;fjp xt;nthd;WNk
,NaRit vjph;Nehf;fpNa $wg;gl;lJ. NkYk;> 'mth; nrhy;Yk; 'Mk;" vDk;
nrhy; topahf flTs; mUSk; vy;yh thf;FWjpfSk; epiwNtWfpd;wd" (2
nfhhp 1:20). flTspd; ek;gfj;jd;ikia ntspg;gLj;jpaNj ,NaR fpwp];Jtpd;
tho;f;if tuyhW. tpRthr mwpf;ifapd; ikag;nghUshd> flTspd; msT
fle;j md;ig ,];uNay; epidT $wj; jf;fjhf> tpRthrj;jpd; kPjhd
ghh;it tphptila Ntz;b> ,NaRtpd; tho;f;if KiwahdJ> flTspd;
cz;ikahd gw;Wila <Lghl;ilAk;> ek; kPJ mth; fhl;ba vy;iyapy;yh
md;gpd; ntspg;ghlfhTk;> tpsq;fr; nra;fpwJ. flTs; ,NaR thapyhf
ek;NkhL Ngrpa thh;j;ijfs;> VNjh gw;gy ciuahly;fspy; xd;W my;y>
Mdhy; mJNt mtuJ moptpy;yhj thh;j;ijfs;. (vgp 1:1-2) Gdpj gTy;
(cNuh 8:31-39) $Wtijg; Nghy> ,ijtpl Ntnwe;j rpwe;j md;igAk;
flTshy; ekf;Ff; fhl;l ,ayhJ. fpwp];jt tpRthrk; vd;gJ mt;thW
md;Gwtpy; nfhz;l tpRthrk;. mJ cyifNa khw;wTk;> tuyhw;iwj;
jpUg;gTk; KbntLf;Fk; jpwd; cilaJ. 'flTs; ek;kplk; nfhz;Ls;s
md;ig mwpe;Js;Nshk;" (1Nahth 4:16) ,NaR topahf ntspg;gl;l flTspd;
md;gpy;> flTs; tpRthrNk mbg;gilahd czh;T vd;gJk;> ,jpy; jhd;
vy;yh cz;ikAk; mjd; ,Wjp mopTk; mlq;Fk; vd;gJk; njspthfpwJ.
16. ekJ eyDf;fhfNt mth; khpj;jhh; vd;gJ fpwp];Jtpd; md;Gf;Fk; mjd;
ek;gfj;jd;ikf;Fk; rhpahd Mjhukhf tpsq;FfpwJ. 'jd; ez;gh;fSf;fhf
capiuf; nfhLg;gijtpl rpwe;j md;G ahhplKk; ,y;iy" (Nahth 15:13)
vd;why; ,NaR jkJ nrhe;j capiug; gpwUf;fhf mh;g;gzpj;Jk; mJTk;
mtuJ gifth;fs; kdk; khwNtz;Lk; vd;gjw;fhf my;yth? fpwp];J
rpYitapy; miwag;gl;l epiyiaj; jhNd> ,d;Wk; vq;FKs ew;nra;jpg;
gzpahsh;fs; vLj;Jf;$wp> mjd; %yk; gpwiu tpRthrj;jpd; cr;r epiyf;F
mioj;J fz;zPh; cFf;fr; nra;fpwhh;fs;? me;Neuk; jhNd flTspd; vy;iy
fle;j md;G vg;GwKk; nghq;fp vOe;jJ? 'jq;fs; CLUtf; Fj;jpatiu
cw;W Nehf;Fthh;fs;" vd (Nahth 19:37) rPluhfpa NahthDk;> mUfpUe;j
md;id khpahSk; $l mjw;Fr; rhl;rpak; $wpte;jhh;fs; my;yth? ',ij
Nehpy; fz;ltNu ,jw;Fr; rhl;rp. mtuJ rhl;rp cz;ikahdNj. mth;
cz;ikiaNa $Wfpd;whh; vd;gJ mtUf;Fj; njhpAk;" (Nahth 19:35)
vd;W Mq;fpy ehlfk; xd;wpy;> fy;yiw kPJ tiuag;gl;l khpj;j ,NaRtpd;
Xtpaj;ijf; fz;l ,sturd; kp];bd;> ',t; Xtpaj;ijNa cw;W Nehf;Fgthpd;
tpRthrKk; $l gwpNghFk;" vd;fpd;whd;. fpwp];Jtpd; cly; kPJ nfhz;L
tug;gl;l nfhLik tha;e;j thijfisf; Fwpg;gpl;lJ me;j Xtpak;. ,Ue;Jk;>
,NaRtpd; ,wg;gpidj; jpahdpg;gjd; %yk;> tpRthrk; tYg;ngWtijAk;
xspa+l;lg; ngWtijAk; fz;ldh;. mJNt fpwp];J kPJ nfhz;l cz;ikahd
ntspg;gl;l tpRthrnkdTk;> ekf;F kPl;G toq;f VJthf Vw;Wf; nfhz;l
kuzk; vd;gJk; njspthfpaJ. rhtpd; topahfj; jkJ md;ig ntspf;fhl;lhkw;
NghapUe;jhy;> ve;j msTf;F ek;gpapUg;Nghk;? vdNt> fpwp];J jd;idNa
KOtJkhf mspj;j ngUq;nfhil vt;tpj re;Njfj;Jf;Fk; mg;ghw;gl;L>
vd;id KOtJkhf mthplk; mh;g;gzpf;f VJthapw;W.
njhlUk;...
10
Q
Qhd
xsp
02 khrp 2014
je;ijapd; md;G
kdpjNeag; gz;Gfisg;
NgZNthk;
rhjp>
rka
Ngjq;fis
kwe;J
xw;Wikahf tho;jy; ey;y gz;ghFk;
xOf;fj;ij capupYk; Nkyhf kjpj;J
elj;Jjy; ey;y gz;ghFk;.
ngw;Nwhiug; Ngzp mth;fs; kdk;
NehfhJ kfpo;Tld; tho cjTjy;
Ntz;Lk;.
trjp Fiwe;j ,lq;fspy; ghlrhiy
mikj;jy;>
Foe;ij
fhg;gfq;fs;>
mdhij
,y;yq;fs;
mikj;jy;
ew;nrayhFk;.
vkf;F cjTk; tpyq;Ffs;> capupdq;fs; Nky; ehk; ,uf;fk; itj;jy;
Ntz;Lk;.
nghpNahiu kjpj;J elj;jy;> kdpj
Neag; gz;gpd; rpwe;j gz;ghFk;.
ehk;
,iwtdpd;
mjp
cd;dj
gilg;ghf
,Ug;gjhy;
,iwtdpd;
gz;Gfs; vkf;F ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
ngw;NwhiuAk;> MrphpaiuAk;> KjpNahiuAk; kjpj;J elj;jy; Ntz;Lk;.
'ngha;
nrhy;yf;
$lhJ
ghg;gh"
vd;W ghujpahh; $wpagb ehk; ngha;
nrhy;yhJ thoNtz;Lk;.
xUth; vkf;F nra;Ak; ed;wpia ehk;
xUNghJk; kwj;jy; $lhJ
eilghijapy; xU
rpWtd; epd;W nfhz;L
,Ue;jhd;. mtd; mzpe;J
,Ue;j gs;sp rPUil KJfpy;
Gj;jf Rikia jhq;fpf;
nfhz;L> ifapy; xU
$ilapy; jz;zPh; ghl;bYk;>
bgd; ngl;bAk; ,Ue;jJ.
re;NjfNk Ntz;lhk; mr;rpWtd;
ghlrhiy nry;y g];Rf;fhf
fhj;Jf;nfhz;bUf;fpd;whd;
vd;gJ njhpe;jJ.
mr;rkak; xU
tajhdth; eilghijapy;
epd;W nfhz;bUe;j rpWtidg;
ghh;j;J Mr;rhpag;gl;lhh;. ',e;j
topahf g]; tuhNj. Vd; me;j
rpWtd; ,q;F epd;W nfhz;L
,Uf;fpd;whd;. njhpahky;
epw;fpwhNdh?" vd epidj;Jf;
nfhz;L mtd; mUfpy; nrd;W
'jk;gp! eP ,q;F g];Rf;fhf
fhj;Jf; nfhz;L epw;fpwha;
,y;iyah? ,q;F g]; tuhNj"
vdr; nrhd;dhh;.
'jhj;jh ,q;F g];
tUk; vdf;Fj; njhpAk;"
vd;whd; rpWtd; ',y;iyag;gh.
mNj njhpfpw NuhL re;jpapy;
jhd; g]; tUk;" vdr;
OOOOO
vd;gJ
rhpj;jpuq;fs;
rhd;wh-
Mf;fk; :
nry;td; tp. `pyup> juk; - 5B>
Gdpj me;Njhdpahh; Mz;fs; fy;Y}hp> nfhOk;G - 13.
Cf;fk;
cs;sj;jpypUe;jhy;>
ntWg;Ngh rypg;Ngh Vw;glhJ.
Cf;fk; vDk; czh;T
xUikg;gLj;Jfpd;wJ.
,jdhy; nray;fspy;
mjpfhpf;fpd;wd.
rpWth;fspd; ftdj;jpw;F!
nraypy;
vk;
vz;zj;ij
ntw;wp
tha;g;Gf;fs;
khztg;gUtj;jpNyNa
,g;gz;ig
vk;kpy; gjpj;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;.
ehk;
ed;wp
mhpJ"
njhlUk;
Nfs;tp vz; 16
1)
Qhd xsp
02 khrp 2014
11
MMMM
xd;gJ
jpdrhp
flikfs;
rk;gtq;fSk;
rhjidfSk;
1)
kpjkhfg; NgR
2)
vth; vJ
nrhd;dhYk;
Nfl;L rhpnad;W
Njhd;Wtijr;
nra;
3)
xt;nthU
epkplj;ijAk;
tPzhf;fhky;
Ntiy nra;
4)
Vio Nghy;
tho;> nry;tj;jpy;
ngUik
nfhs;shNj
5)
eP nra;Ak;
nrytpw;Ff;
fzf;nfOJ
6)
7)
ehs; NjhWk;
clw;gapw;rp nra;
8)
msNthL rhg;gpL
9)
ehs; jtwhky;
ehl;Fwpg;ngOJ
cz;ikfs;
MMMM
;
k
f
;
l
t
ntl;fg;gLq;fs;
mg;NghJ ePq;fs; cz;ikahd ehzk; nfhs;tPh;fs;.
vy;yh kdpjhpd; ghpTk; cq;fSf;Ff; fpilf;Fk;.
12
Q
Qhd
xsp
02 khrp 2014
02
NfhitapypUe;J ,yq;if
khjhtpd; jpUr;R&gk;> 'rgPdh - V
- mug;" vDk; fg;gypy; 1952Mk;
Mz;L khh;fop 11Mk; jpfjp
,yq;iff;Ff; nfhz;Ltug;gl;lJ.
nfhOk;Gj; JiwKfj;ij mile;j
NghJ mg;Nghija gpujkuhd Nrh;
N[hd; nfhj;jyhty mth;fs; mur
gpujpepjpahf gq;F gw;wpapUe;jhh;.
md;Nw Ch;tykhff; nfhz;L
tug;gl;L nfhOk;G nfhl;lhQ;Nrid
Mrdf; Nfhapypy; itf;fg;gl;lJ.
mLj;j ehshd 12Mk; jpfjpNa
mg;Nghija jpUNfhzkiy
kiwkhtl;l Mah; NkjF ,f;Ndrpa];
f;Nsdp Mz;lifahy; Njtj;ijapy;
];jhgpf;fg;gl;lJ.
FFFFF
Qhd xsp
02 khrp 2014
GNANA OLI
13
jkpio rh;tNjrkag;gLj;jpajpy;
Gyth;fs;>
gz;bjh;fs;>
mwpQh;fspy;
,Ue;J
vd;d
mbg;gilapy;
jdpehafk;
mbfshh;
NtWgl;L epw;fpd;whh; my;yJ jdpj;Jtkhdtuhf
tpsq;Ffpwhh; vd;W ehk; rpe;jpf;f Ntz;Lk;. ,e;jg;
Gyth;fs; gz;bjh;fs; jkpo;; mwpQh;fs; vy;yhk;
jkf;Fs;jhNk jkpopd; ngUikiar;nrhy;yp nrhy;yp
kfpo;e;jpUe;jdh;.
'fy;Njhd;wp
kz;Njhd;whf;
fhyj;J Kd;Njhd;wpa %j;j Fb vq;fs; Fb"vd;W
jkpohpd; gok;ngUikfisr; nrhy;yp Gsfhq;fpjk;
mile;jdh;.
Mdhy; jdpehafk; mbfshh;
ghujpahhpd; fdit edthf;fpdhh;. 'NjkJuj;
jkpNohir cyfnkyhk; guTk;tif nra;jy;
Ntz;Lk;"> 'kiwthf ekf;Fs;Ns goq;fijfs;
nrhy;tjpNyhh;
kfpikapy;iy.
jpwkhd
Gyiknadpy;
ntspehl;lhh;
mij
tzf;fk;
nra;jy; Ntz;Lk;" vd;w ghujpapd; fdit mth;
edthf;fpdhh;. Mk;> jkpio rh;tNjr kl;lj;jpw;F
vLj;Jr; nrd;whh;. cyfg;gy;fiyf;fofq;fspy; jkpo;
nkhopapd; rpwg;igf;Fwpj;J tphpTiufs; Mw;wpdhh;.
If;fpa mnkhpf;f ehl;Lg; gy;fiyf;fofq;fspy;
xU tUlj;jpy; kl;Lk; ,UE}W tphpTiufis
toq;fpapUf;fpd;whh;.
jdpehafk; mbfshh; jkpio cyf tiuglj;jpy;
nghwpj;jth; vd;Wk;> fle;j Mapuk; Mz;Lfspy;
mtiug;Nghy; jkpo;g;gzp Ghpe;jth;fs; NtW ahUk;
,y;iy vd;Wk; mwpQh; ngUkf;fs; mbfshiuf;
Fwpj;Jf; $wpa thh;j;ijfs; kpifg;gLj;jg;gl;l
thh;j;ijfs; my;y. 'jkpOf;Fj; njhz;L nra;Nthd;
rhtjpy;iy"
vd;w
ghNte;jh;
ghujpjhrdpd;
thh;j;ijfspd;gb jkpo; cs;ssTk; jdpehafk;
mbfshhpd; ngaUk; thOk;.
14
Q
Qhd
xsp
02 khrp 2014
,e;jpahtpy; Kjd;Kiwahf>
Njrpa fpwp];jt ngz;fs; ,af;fk;
,uz;lhk; tj;jpf;fhd; nghJr;rq;fg; Nghjidfspd; mbg;gilapy; ,e;jpa ngz; Jwtpfs;
mikg;G>
Njrpa
fpwp];jt
ngz;fs; ,af;fk; vd;w Xh;
mikg;ig
Kjd;ikahf
cUthf;fpAs;sJ.
,uz;lhk;
tj;jpf;fhd; nghJr; rq;fKk;>
ngz;fs; kPjhd mjd; jhf;fKk; vd;w jiyg;gpy; ngq;fShpy;
ele;j ehd;F ehs; fUj;juq;fpd; ,Wjpapy; Njrpa fpwp];jt
ngz;fs; ,af;fk; Muk;gpf;fg;gl;lJ.
,e;jpahtpy; Njrpa mstpy; fpwp];jt ngz;fs;> Viofs;>
kw;Wk; Xuq;fl;lg;gl;l kf;fs; rhh;ghf ,t;tpaf;fk; nray;gLk;
vd mwptpf;fg;gl;Ls;sJ.
ntspNaWtJ Fwpj;J
jpUg;gPlk; ftiy
mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. kiwkhtl;l
r%fj;
njhlh;Gg;gzpahsh;fs;>
jq;fs;
mDgtq;fis
xUth;
xUtUld;
gfph;e;Jnfhs;sTk;>
nghJj;jpl;lq;fspy;
xj;Jiog;G
toq;fTk;
cjTk;
Nehf;fpy;
,];ghdpa Mah;fshy; Vw;ghLr;
nra;ag;gl;Ls;s
,f;fUj;juq;F>
kiwkhtl;l
mjpfhug;g+h;tg;
Ngr;rhsh;fspd;
Kf;fpaj;Jtj;ijAk;
typAWj;j
cs;sJ.
mjd; xU gFjpahf> jpUg;gPlg;
Ngr;rhsh;> ,NaR rig mUl;je;ij
nyhk;ghh;jp
tpUJ
nfsutpf;fg;glTs;shh;.
xt;nthUtUf;Fk;
cztspf;fg;
NghJkhd
czT cyfpy; ,Uf;fpd;wJ vd;Wk; $wpa
jpUj;je;ij> NghJkhd czitg; ngWtjw;F
xt;nthUtUf;Fk; flTs; mspj;Js;s chpikfs;
cs;sd vd;gij kjpg;gjw;F kdJ ,Ue;jhy;
kl;LNk cyfpy; grpia mfw;w KbAk; vd;W
$wpAs;shh;. ,d;W cyfpy; Vwf;Fiwa
E}W Nfhbg; Ngh; grpahy; Jd;GWfpd;wdh; vd;Wk;>
,g;gb xUepiy fhzg;gltpy;iy vd;gJNghy; ehk;
ghrhq;Fld; tho;e;J nfhz;bf;ff; $lhJ vd;Wk;
$wpAs;s jpUj;je;ij gpuhd;rp];> grpahy; Jd;GWk;
midtUf;fhfTk; xNu FLk;gkhf ,ize;J Fuy;
nfhLg;Nghk; vdf; Nfl;Ls;shh;.
midtUf;Fk; czT fpilg;gjw;fhd chpik>
midj;Jyf kdpj chpikfs; mwptpg;gpy; xd;whf
,Uf;Fk;Ntis> 'midtUf;Fk; czT" vd;w
,k;Kaw;rp> midj;Jyf kdpj chpikfs; jpdkhf
khh;fop 10 md;W njhlq;fg;gl;Ls;sJ.
rpe;jid rpe;jid
'Fb"
kfd;fNs
xU epkplk;
xU nghpa Fbfhudhf
,Ue;J gpd;G kdk;khwpa
,isQd; ,t;thW
$wpdhd;. vd;Dila
mDgtj;jpy; ehd;
nrhy;YfpNwd;.
clk;G typia
Nghf;f Fbf;fpwJ>
md;iwf;F typia
kwf;f itf;Fk;. Mdhy; kWehs;
fhiy me;j clk;G typ ,uz;L
klq;fhf mjpfhpf;Fk;. mjdhy;
me;j typia Nghf;f ,uz;L
Nghj;jy; Fbf;fZk;" ,dp Fbg;gJ
clk;G typ Nghf;f vd;W
nrhd;dhy; mJ xU nehz;br; rhf;F.
Mf Nghij clk;G typNghf;Fk;
kUe;jy;y capiuf;....
nfhQ;rk; nfhQ;rkha;
nfhy;Yk; tp\k;.
Qhd xsp
tha;Tj; njhy;iy
kdpjd; Njhd;wpa ehs; Kjy;
Neha;fSk; gpd; njhlh;e;Nj tUfpd;wd.
mjpYk; ,d;iwa tho;tpy; Neha;fs;
jtph;f;f
Kbahjitfshtpl;ld.
mt;tg;NghJ
rpytif
Neha;fis
ehNk thpe;J fl;bf;nfhz;L jj;J
vLj;J nfhs;fpd;Nwhk;. mg;gbg;gl;l
Neha;fspy; ek;kplk; mjpfk; nrhe;jk;
nfhz;lhLtJ thAg; gpur;rpidfSk;>
mJ rk;ge;jg;gl;l Neha;fSk;jhd;.
vspa
Mrdg;
gapw;rpfisr;
nra;tNjhL
khiyapy;
rpwpJ
njhiyT ele;J tUtJ ey;yJ. xNu
Ntisapy; gytifg;gl;l czTfis
vLg;gij jtph;j;J tpLjy; Ntz;Lk;.
grp ,y;yhjNghJ go czTfisAk;>
ePuhfuj;ijAk;
cl;nfhs;syhk;.
xt;nthU Ntis czTk; Ie;J kzp
Neu ,ilntspapy; ,Ug;gJ ey;yJ.
grpj;Jg; Grpf;f Ntz;Lk;. nghJthf
rhg;ghl;bd;
,Wjpapy;
',d;Dk;
nfhQ;rk; rhg;gplyhk;" vd;w czh;T
cs;sNghNj vOk; vtiuAk; thAf;
NfhshW neUq;Ftjpy;iy.
thAj;
njhy;iyf;F
Vw;w
kzkfd;
Njit
nfhOk;G
ENfnfhilia
gpwg;gplkhff; nfhz;l
1988.12.05Mk; jpfjp
gpwe;j nts;is
epiwKila 5'2"
mq;Fyk; cila
O/L tiu gbj;j
Nwhkd; fj;Njhypf;f
kjKila vdJ
kfSf;F Rkhuhd
moFila 5'6"
mq;Fyk; cauKila
gbj;j ey;y
cj;jpNahfj;jpy;
cs;s Nwhkd;
fj;Njhypf;f kzkfid
vjph;ghh;f;fpd;Nwhk;.
njhlh;G nfhs;s
Ntz;ba njhiyNgrp
,yf;fk; - 0719695071>
0721729736 jpq;fs;
Kjy; rdpf;fpoik
tiu fhiy 9.00 kzp
Kjy; khiy 4.00
kzptiu njhlhG
nfhs;sTk;.
fj;Njhypf;f mr;rfk;
nfhOk;G - 08.
(N 5779)
kzkfs;
Njit
R.C Aircraft
Engineer 31
taJ kfDf;F
nfsutkhd
FLk;gj;ij Nrh;e;j
kzkfs; Njit.
njhlh;G nfhs;sTk;
0774233286
fj;Njhypf;f mr;rfk;
nfhOk;G - 08.
(N 5749)
15
mfit 50
03
02
1964
jpUkjp. #ir
jpNurh gh;dhe;J
ck; mfit
50ij epidT
$Wk; ,e;ehspy;
ck; tho;Tf;fha;
Mz;lth;f;F ed;wp
$Wfpd;Nwhk;.
ePh; epj;jKk;
,iwtdpy; ,isg;ghw
,iwQ;Rfpd;Nwhk;
ePUk; vkf;fha;
kd;whLk;
(N 5758)
02 khrp 2014
FLk;gj;jpdh;
(N5299)
fUg;nghUs; : jpUtopghL
tpupTiuahsh; : mUl;jpU. me;jphpah]; gh;dhe;J OMI
350/=
525/=
700/=
875/=
1050/=
1225/=
1400/=
1575/=
1750/=
1925/=
2100/=
700/=
1050/=
1400/=
1750/=
2100/=
2450/=
2800/=
3150/=
3500/=
3850/=
4200/=
1050/=
1575/=
2100/=
2625/=
3150/=
3675/=
4200/=
4725/=
5250/=
5775/=
6300/=
jpUkz NritfSf;F
1 njhlf;fk; 15 nrhw;fs; tiu
&gh 500.00ck; njhlh;e;J tUk; xt;nthU
nrhw;fSf;Fk; &gh 8.00 tPjKk; mwtplg;gLk;.
Myaj; jpUtpoh
(jpUj;jg;gl;Ls;sJ)
gf;fk;
gf;fk;
KOg;gf;fk;
th;j;jf tpsk;guk;
(jpUj;jg;gl;Ls;sJ)
gf;fk;
gf;fk;
KOg;gf;fk;
gpd; gf;fk;
cw;gf;fk;
7750/=
15500/=
31000/=
7000/=
14000/=
28000/=
11500/=
23000/=
46000/=
10000/=
20000=
40000/=
th;zk; + 25 %
njhlh;Gnfhs;Sq;fs;
,af;Fdh; mUl;je;ij
nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;
,yf;fk; 02> Qhdhh;j;j gpujPg;ga khtj;ij
nfhOk;G - 08.
njh.Ng ,y. 0112695984> 0112678106>
0114614927
ngf;]; - 0112692586
E-mail : colombocp@sltnet.lk
www.colombocatholicpress.com
mr;Rg;gjpg;Gk; ntspaPLk;> mUl;je;ij g{P.rP.[P vl;hpr; nwhl;hpf;Nfh> ,af;Fdh;> nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;>
,y. 02 Qhdhh;j;j gpujPg;ga khtj;ij> nfhOk;G - 08. Mrphpah; mUl;je;ij. kNdhFkhud; ehful;zk;