pkdufysKd;a&;? a&xGufypnf;? a&eHESifU obm0"mwfaiGY? qufoG,fa&;?

vlY pGrf;tm;t&if;tjrpf
zGHY NzdK;wkd;wufa&;? ukefoG,frIu@rsm;wGif yl;aygif;aqmif&GufrIwkd;jrifUa&;wkdhaqG;aEG;

vufcaH wGYqHk

Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdef AD,uferfq&kd ,

S v
f pforwEdik if H 'kw,
d 0efBuD;csKyfEiS hf Edik if jH cm;a&;0efBuD; rpwm zefbifrif; OD;aqmifonfh ud,
k pf m;vS,f
tzGUJ tm; vufcaH wGUqkpH Of/

aejynfawmf
ar
28
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmforw OD;ode;f pdeo
f nf AD,uferfq&kd ,
S v
f pforwEdik if H 'kw,
d 0efBuD;csKyfEiS hf Edik if jH cm;a&;0efBuD; rpwm zefbifrif; OD;aqmifonfh
ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ tm; ,aeYeeH uf 11em&DwiG f aejynfawmf&dS Edik if aH wmforwtdraf wmf oHwrefaqmif{nhcf ef;r vufcaH wGUqko
H nf/
xdkodkY vufcHawGUqkH&mwGif EdkifiHawmforwESifhtwl EdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyfESifh EdkifiHjcm;a&;0efBuD; OD;aqmifonfh "mwfaiGU?qufo,
G af &;?vlUpGr;f tm;t&if;tjrpfzUHG NzKd ;wd;k wuf
jynfaxmifp0k efBu;D OD;0ParmifviG ?f OD;wifEikd o
f ed ;f ?OD;jrihv
f idI ?f udk,fpm;vS,ftzGJUESifhtwl jrefrmEdkifiHqkdif&m AD,uferfEdkifiH a&;? ukeo
f ,
G rf u
I @rsm;wGif yl;aygif;aqmif&u
G rf w
I ;dk jri ahf &;
OD;PfxGef;atmif?OD;0if;&Sdef?a'gufwmuHaZmfESifhwm0ef&Sdol oHtrwfBuD; rpwmzefwefZGef;vnf; wufa&mufonf/
wkdYESifhpyfvsOf; aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/
rsm;wufa&mufMuNy;D {nfo
h nfawmfA,
D uferfq&kd ,
S v
f pforw
awGUqkpH Of pku
d yf sK;d a&;? a&xGuyf pn;f ? a&eHEiS hf obm0
(owif;pOf)

aemufqkH;& EdkifiHwumowif;

tar&duefjynfaxmifpk
"mwfcGJcef; 18ckxufrenf;okdh
a'gifUoef;a&m*gykd;t&Sifrsm;
rSm;,Gif;ykdhaqmifrIjzpfcJU
e,l;a,muf ar 28
,aeYwiG f tar&duefjynfaxmifpk ,lwm
tajcpdu
k pf cef;rS a'gifo
h ef;a&m*gyd;k t&Sirf sm;
udk EdkifiHtwGif; jynfe,f ukd;ck&Sd "mwfcGJcef;
aygif; 18cef;xufrenf;okYd rSm;,Gi;f ydaYk qmif
rdcJhonfhtwGuf
oufqdkifolrsm;tm;vHk;
txdwfwvefYjzpfcJh&aMumif; od&onf/
tqdyk g"mwfccJG ef;rsm;rSm u,fvzD ;kd eD;,m;?
'Dvm0J? ar&Dvef;? e,l;*smZD? e,l;a,muf?
wifepD?
pmrsufESm 18 aumfvH 5 z

uav; ar 28
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;txufykdif;wGif
,ck&ufykdif;twGif; aeYpOf&ufquf rkd;&Gm
oGef;rIrsm;aMumifh csif;wGif;jrpfonf arv
yxrywfEiS phf mvQif ,ckaemufqHk;ywftwGi;f
jrpfa&onf wpfayausmt
f xd jrifw
h ufvmcJh
aMumif; uav;0NrKd U rk;d av0oESihf ZvaA'
TefMum;rIOD;pD;XmerS od&onf/ (0JykH)
csi;f wGi;f jrpfa& wufvmrIEiS yhf wfouf
uav;0NrKd U rk;d av0oESiZhf vaA'TeMf um;rI
OD;pD;XmerS wm0ef&o
dS w
l pfO;D u ]]csi;f wGi;f jrpf
a&u uReaf wmfwcYdk efrY eS ;f xm;wJt
h wkid ;f wuf
vmygw,f/ ar 20&ufaeYwek ;f uqkd 169pif
wDrDwmyJ&SdcJhygw,f/ tckar27&uf aeYv,f
ykid ;f wkid ;f wmcsut
f & 204pifwrD w
D m&Sdygw,f/
35pifwrD w
D mjrifw
h ufvmygw,f/aytm;jzifh
qk&d if wpfayausmw
f ufvmwJh oabmyg/
pmrsufESm 18 aumfvH 3

pmrsufEmS 2

29-5-2015
( 2015ckESpf ar 29&uf )

t,f'w
D mUtmabmf

"

"

rEav;wkid ;f a'oBu;D twGi;f ig;xkwvf yk &f &Srd oI nf vlO;D a&tcsK;d ESifh

" wGufcsufygu vlwpfOD;wpfaeh 2'or03usyfom;pm;oHk;Ekdif

ausmif;tyfESHa&; oDwif;ywf
ausmif;aet&G,f uav;i,fwkdif; ausmif;aeEdkifa&;&nf&G,fvsuf ESpfpOfarv
aemufqHk;&ufowywf ar 25&ufrS 31&ufudk ausmif;tyfESHa&;oDwif;ywftjzpf
owfrw
S af qmif&u
G cf o
hJ nf/ toufig;ESpjf ynfNh y;D onfh uav;wdik ;f rlvwef;ynmoifMum;
Edkifa&;ESifh ynmoifMum;&rnfhuav;i,fwkdif; pmoifausmif;wGifa&muf&Sda&; &nf&G,f
aqmif&Gufaejcif;jzpfonf/
Edik if w
H pfEikd if o
H nf ynmwwfvw
l ef;pm;rsm;aygrsm;vQif Edik if v
H nf;csr;f om<u,f0Edik f
onf/ ynmwwfenf;vQif Ekid if v
H nf; qif;&Jwwf\/ xdaYk Mumifh ausmif;tyfEaHS &;oDwif;
ywfonf ynmwwfvw
l ef;pm;rsm;arG;xkwaf &;tajccHtw
k jf rpfyifjzpfonf[k qd&k ayrnf/
ynma&;tajccHtw
k jf rpfcikd rf matmif wnfaqmufEidk rf o
S m ynmwwfrsm;aygrsm;vmNy;D
EdkifiHwdk;wufvmrnfjzpfonf/ ,aeYacwfonf ynmacwfjzpfNyD; ynmwwfrS t&m&m
tqifajyacsmarGUpGmvkyfudkifaqmif&GufEdkifrnfjzpfonf/
,cktcg wpfEdkifiHvHk;twkdif;twmjzifh ausmif;aet&G,f ausmif;om;? ausmif;ol
OD;a& 93odef;&Sdonf[k ynma&;0efBuD;Xme tajccHynmOD;pD;Xmeu cefYrSef;xm;NyD;
uav;wkdif;ausmif;aeEdkifa&;oufqkdif&mwkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&tzGJU? Xme
qdkif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESifh yk*vdutvSL&Sifrsm;u yl;aygif;azmfaqmif
vsuf&Sdonf/ NrdKUe,f? &yfuGufaus;&GmtoD;oD;&Sd ausmif;ae&ef tcuftcJ&Sdaom
uav;rsm;udk &SmazGpm&if;aumuf ausmif;aeEdkif&ef pDpOfaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/
odkY&mwGif ausmif;ae&efcufcJaomuav;rsm;&SdaeqJjzpfonf/ txl;ojzifh &efukef?
rEav;uJo
h aYkd om NrKd UwdYk aus;vufa'orS a&muf&adS eonfh uav;rsm;udk vufzuf&nf
qkid ?f pm;aomufqidk rf sm; awGU&qJjzpfonf/ xku
d av;i,frsm;onf b0ay;tajctae
aMumifh ynmoifMum;cGiq
hf ;kH H;I aeonf/ xdu
k av;i,frsm;\pm;0wfaea&;ESihf ynmoif
Mum;a&;jznfhqnf;ay;&ef vdktyfaeqJjzpfonf/
Edik if aH wmftpd;k &taejzifv
h nf; rlvwef;ynmtcrJ?h tv,fwef;ynmtcrJ?h txuf
wef;ynmtcrJo
h if,El idk af &;aqmif&u
G af y;vsu&f NdS y;D wpfEpS x
f ufwpfEpS f ynma&;toH;k
p&dwu
f kd wk;d jri o
hf ;kH pGv
J su&f adS eonf/ aqmif&u
G cf surf sm;onf ausmif;ae&ef tcuftcJ
&Sdonfh uav;rsm;twGuf tcGifhtvrf;aumif;jzpfonf/
odjYk zpf&m ausmif;aet&G,u
f av;i,frsm; ausmif;aeEkid af &;wm0ef&o
dS rl sm;u pDpOfay;
ouJhodkY uav;i,frsm;? rdbtkyfxdef;olrsm;uvnf; uav;i,frsm;b0wufvrf;ESifh
wkdif;jynf\tem*wftwGuf ausmif;aet&G,f uav;i,frsm;udk ausmif;tyfESHay;um
wpfzufwpfvrf;rS 0dik ;f 0ef;BuKd ;yrf;Mu&rnfjzpfygaMumif; wku
d w
f eG ;f a&;om;vdu
k &f ayonf/

aiGusyfodef; 100ausmfcefh tdrfpD;um;i,frsm; ta&mif;t0,fjzpf

wkwqf ikd uf ,frsm; aps;wufomG ;aomfvnf; a&mif;tm;rus
rEav; ar 28
,ck t cg um;aps;uG u f
twGif; tar&duefa':vmaps;
rsm; jrifhwufrIESifhtwl pvpf
aps;rsm; qufwdkufjrifhwufrI
rsm;&SdvmNyD; tajymif;tvJjzpf
ay:rnfhtaetxm;udk apmifh
arQmaf ejcif;rsm;aMumifh ta&mif;
t0,fjzpfrI enf;yg;vsuf&Sd
aMumif;? rEav;NrdKUtwGif;
aexdik Nf y;D trSew
f u,ftoH;k jyK
vdkolrsm;onf MDYrSwfyHkwif
,mOfrsm;udo
k m 0,f,rl &I v
dS mNy;D
um;tvJtxyfvkyfolrsm;ESifh
0,f? a&mif;rsm;rSm e,fvdkifpif
rsm;ESiY
hf GN rSwyf w
kH if,mOfrsm;
ud k 0,f , l r I r sm;vmojzif h
aps;uG u f t wG i f ; 0,f v uf
ESprf sK;d ESppf m;jzpfay:vmonf[k
um;aps;uGut
f wGi;f rSo&d onf/

ESpf 20 oufwrf;0if ,mOf

tkd,mOfa[mif;aps;EIef;rsm;rSm
qufwu
kd af ps;EIe;f jrifw
h ufvmNy;D
aiGusyf 63ode;f cefjY zifh ta&mif;
t0,fjzpfvsuf&Sdonf/ pvpf
wpfapmifvQif aiGusyf65odef;
cefY jzifh ta&mif;t0,fjzpfvsuf
&Sdum pvpfvdktyfcsufaMumifh
pvpfaps;rsm; jrifw
h ufvm&jcif;
jzpfonf[k um;aps;uGut
f wGi;f
rS od&onf/
,ck t cg aps;uG u f t ajc
taerSm cefYrSef;&cufonfh
taetxm;wGif&SdNyD; ajymif;vJ
vmrnfrh 0l g'tay:vdu
k
f vkyf
aqmifaeMu&ojzifh ,cifESpf
rsm;uJhodkY ta&mif;t0,fjzpfrI
r&Sb
d J rEav;um;aps;uGuw
f iG f
aiG u syf od e f ; 100ausmf c ef Y
tdrpf ;D um;i,frsm;om ta&mif;

t0,fjzpfvsu&f adS Mumif; um;

ta&mif;t0,fvkyfukdifolrsm;
xHrS od&onf/
qdkifu,faps;uGufwGif ,ck
&ufydkif;twGif; a':vmaps;ESifh
twlwkwfaiGaps;yg jrifhwuf
rI&Sdojzifh wkwfEdkifiHxkwf
qdkifu,frsm; aiGusyf20000rS
40000cefYxd jrifhwufoGm;
aomfvnf; a&mif;tm;usqif;
oGm;jcif;rsKd;r&SdaMumif;? ausmif;
zG i f h c sd e f e D ; vmvQif ta&mif ;
t0,fjzpfavh&Sdwwfonfh wpf
ywf&pfta[mif;aps;uGufwGif
a&mif;csvdkrIrsm;NyD; 0,fvdktm;
tvGefenf;vsuf&SdaMumif; qdkif
u,faps;uGut
f wGi;f rSo&d onf/
xdik ;f Edik if x
H w
k q
f ikd u
f ,frsm;
jzpfonfh HONDA Wave I- 110
aiG u syf 14od e f ; ? HONDA

rEav; ar 28
rEav;wdik ;f a'oBu;D twGi;f
rS ig;xkwfvkyf&&SdrIESifh tjcm;
a'ot0if ig;pkpkaygif;onf
wkdif;a'oBuD;twGif; vlOD;a&
tcsK;d ESiw
hf u
G cf suyf gu vlwpfO;D
vQif wpfaeY 2'or03usyo
f m;
aeYpOfpm;oHk;EkdifaMumif; wkdif;
a'oBu;D ig;vkyif ef;OD;pD;Xme\
wGucf surf t
I &od&onf/
rEav;wkdif;a'oBuD;NyD;cJh
onfh 2014-2015b@mESpf
wGif wdkif;a'oBuD;twGif;rS ig;
ydmcsdefaygif; 44998430
xkwfvkyf&&SdcJhNyD; tjcm;a'orS
t0ifydmcsdef 240000 pkpk
aygif; ig;ydmcsed f 45238430
&SdcJhaMumif; od&onf/ tqdkyg
ig;ydmcsdef 45238430onf
rEav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd
vlOD;a& 6100000ESifh tcsKd;cs

wGufcsufygu wkdif;a'oBuD;
twGif;&Sd vlwpfOD;onf wpfESpf
ywfvHk;wGif ig;ckepfydm41
usyo
f m;pm;oH;k Ekid o
f nf/odjYk zpf
vlwpfO;D ig;(tay:yH)k pm;oH;k Edik f
rIrSm wpfaeYvQif2'or03usyf
om;aeYpOfpm;oH;k Ekid o
f nf/
]]uRefawmfwdkY rEav;wkdif;
a'oBuD;&JU ig;xGuf&SdrIeJY wkdif;
a'oBu;D twGi;f cdik f ckepfck rSm
aexd k i f w J h v l O D ; a&eJ Y tcsKd ; cs
wGufcsufMunfh&if vlwpfOD;[m
wpfaeYudk ig; ESpfusyfom;ausmf
aeYpOfpm;vd&Yk ygw,f/ ig;xGu&f dS
rIukd ESppf Ofw;kd wufatmif enf;
vrf;rsK;d pHek aYJ qmif&u
G af eygw,f/
'DESpfqdk&if uRefawmfwdkY ig;
vkyfief;OD;pD;Xme&JU ewfa&uef
ig;vkyif ef;pcef;uae jrefrmEdik if H
txufydkif;wpfckvHk; ig;zlvHkrI
twGuf tqifjh ri w
hf ifjcif;vkyif ef;

rEav; ar 28
rEav;wdkif;a'oBuD;wGif
,Ofaus;rI0efBu;D Xme? tEkynm
OD;pD;Xme avhusiahf &;ESihf okaw
oeXmecGJ tEkynmtxufwef;
ausmif;udk ZGev
f wGif pwifziG v
hf pS f u ajymjyonf/
tqdyk gausmif;wGit
f uydik ;f
oGm;rnfjzpfaMumif; tEkynm
txufwef;ausmif; (rEav;) ESifh *Dwykdif;udk oifMum;ay;
yefwsmXmerS wm0ef&SdolwpfOD; aMumif;? tuydik ;f wGif trsK;d om;
tu? trsKd;orD;tursm;udk
Wave RSX -110
aiGusyf
tajccHtusqHk;jzpfaom uAsm
11odef; &Spfaomif;? HONDA
vGwrf S pwifoifMum;ay;Ny;D ? *Dw
Wave RS-110 aiGusyf 12ode;f
ESpaf omif;? HONDA Wave S- ydik ;f wGif pE&m;? apmif;? wa,m
110 aiGusy1
f 1ode;f ckepfaomif;? BudK;wyfwl&d,mrsm;udk tajccH
uspGmoifMum;ay;oGm;rnfjzpf
HONDA Wave Alpha-110
aiGusyf 10 odef;ckepfaomif;cJG? aMumif; od&onf/
xdktuESifh *Dwydkif;udk oif
HONDA Blade -110 aiGusyf
d ESp?f
12odef;ESpfaomif;cJG? HONDA Mum;&mwGif yxrESp?f 'kw,
wwd
,
ES
p
f
[
l

oH
k
;
ES
p
f
o
if
Mum;
Click -125 aiGusyf 14odef;rS
17odef;cefYaps;&SdNyD; aps;EIef;rSm ay;NyD; ausmif;om;aygif; OD;a&
a':vmaps; twuftus 60udk enf;jyESifh'kwd,enf;jy
tvdu
k f tajymif;tvJ&adS Mumif; tygt0if q&m 12OD;jzifh
od&onf/
(173) bmom&yftvkdufoifMum;ay;

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHceG Nf rdKY e,f? &efuek -f rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{Uf 0&wfvrf;Mum;?

awGaqmif&u
G Nf y;D ig;ydrk x
kd w
k v
f yk f
EdkifzdkY arG;jrLvsuf&Sdygw,f}}[k
rEav;wkid ;f a'oBu;D ig;vkyif ef;
OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u
ajymjyonf/
rEav;wkdif;a'oBuD; ig;
vkyif ef;OD;pD;Xmetaejzifh o&uf
uke;f ig;vkyif ef;pcef;wGif ESppf Of
ig;om;aygufaumifa& ode;f ESihf
csDNyD; om;aygufjzefYjzL;vsuf&Sd
aMumif;? ig;arG;jrLa&;vkyif ef;&Sif
rsm;udk jzefYjzL;rItjyif ig;&Sm;
yg;rI r &S d a pa&;twG u f jrpf ?
acsmif;rsm;twGif; ig;rsKd;pdkuf
xnfhjcif;? tif;tdkifrsm;? v,f
uGurf sm;twGi;f ig;rsK;d pdu
k x
f nfh
jcif;ygaqmif&u
G v
f su&f NdS y;D pcef;
wGi;f wdik ;f &if;ig;rsK;d pdwrf sm;ESihf
&Sm;yg;ig;rsK;d pdwrf sm;ygom;azmuf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
(180)

tEkynmtxufwef;ausmif;
ZGefvwGif pwifzGifUvSpfrnf
aMumif;? oHk;ESpfoifMum;NyD;ygu
oifwef;qif;vufrw
S af y;aMumif;
if;u ajymjyonf/
tqdyk goifwef;wGit
f wef;
wpfwef;vQiaf usmif;om;?ausmif;
ol OD;a& 20pDoifMum;oGm;rnf
jzpfNyD; xkdokdY oifMum;&mwGif
pmayynmESit
hf Ekynmoifwef;
[l ESprf sK;d cGx
J m;Ny;D eHeuf 8em&D
rSreG ;f wnfh 12em&Dxpd mayynm
(0dZm wG)J udo
k ifMum;ay;oGm;rnf
jzpfum rGef;vGJ 1em&DrS nae
4em&Dxd tEkynmESiyhf wfouf
aom bmom&yfrsm;udk pmawGU?
vufawGUjzifhoifMum;oGm;rnf
jzpfaMumif; if;u qufvuf
ajymjyonf/
jynfhNzdK;atmif

owif;pmwdkufwGif yHkESd yfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zke;f 02-66651/

29-5-2015

pmrsufEmS 3

zDzmtzGUJ rStqifjU rifUt&m&Srd sm;ukzd rf;qD;cJUjcif;onftar&duefu

w&m;Oya'pk;d rk;d &me,ferd wd uf adk usmjf zwfjcif;[k k&mS ;orwylwifpyG pf JG
wkwforw\kyfyHkukd tGefvkdif;ay:wGif
kyfajymifumwGef;tjzpfa&;qGJcJUonfU
yef;csDq&mwpfOD;ukd &JwyfzGJUzrf;qD;
ayusif; ar 28
wkwforw &SDusifhzsif\
kyyf u
kH dk tGev
f idk ;f ay:wGif kyaf jymif
umwGef;tjzpf a&;qGJcJhonfh
yef;csDq&mwpfOD;ukd &JwyfzGJUu
zrf;qD;oGm;cJah Mumif; yef;csq
D &m
\ ZeD;onfu ,aeYwGif xkwf
azmfajymMum;cJhonf/ wkdifusef;
,Ht
k rnf&dS tqkyd gyef;csq
D &mukd
&JwyfzUJG u taESmift
h ,Suzf efw;D
rIjzifh ar 26&ufu &Se[
f idk ;f NrKd U&Sd
if;\aetdrrf S zrf;qD;cJjh cif;jzpf
aMumif; od&onf/
wkid o
f nf tGev
f idk ;f ay:&Sd vl
rIuGef&ufrsm;okdY
kyfajymif
"mwfyHkrsm;wifavh&SdNyD; orw
&SD \yHkukd EIwfcrf;arG;wyf kyf
ajymiftjzpfwifNy;D aemuf zrf;qD;
rIukdcHcJh&jcif;jzpfonf/ wkwf
EkdifiHwGif yef;csDq&mrsm;onf
,cifu zrf;qD;jcif;rcH&bJ if;

armfpukd ar 28
tufzfbDtkdiftzGJUonfqGpf
ZmveftmPmykid rf sm;ESiyhf ;l aygif;
zDzmtzGJUrS tqifhjrifht&m&Sd
rsm;ukd zrf;qD;cJjh cif;onf if;wkYd
\w&m;Oya'pkd;rkd;&me,fedrdwf
ukdausmfjzwfvkyfaqmifcJhjcif;
jzpfaMumif;k&Sm;orwAvm'D
rmylwif(,myH)k u ,aeYwiG pf yG pf JG
ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
tar&dueftpd;k &onf ,ck
tcgqGpZf mvefEidk if ZH ;l &pfNrKd U&St
d
qifjh rif[
h w
dk ,fwpfcw
k iG zf rf;qD;&

rdcJhonfh zDzmtzGJUrSwm0ef&Sdol
rsm;xJrS ckepfOD;ukd ppfaq;&ef
Ekid if t
H wGi;f okYd vTaJ jymif;ay;&ef
awmif;qkdxm;NyD; ,if;okdYvkyf
aqmifjcif;onftar&dueftpd;k &
\odomonfh vkyaf qmifrw
I pf
&yfjzpfaMumif; orw ylwifu
ajymMum;cJo
h nf/ xkjYd yifzzD mtzGUJ
rS tqifjh rift
h &m&Srd sm;udk tusihf
ysujf cpm;rI?vdrv
f nfrw
I jYdk zifh pGyf
pGJcJhNyD;aemuf k&Sm;EkdifiHusif;y
rnf2h 018ckEpS u
f rmzY vm;abmvH;k
NydKifyGJukdzsufodrf;ay;&eftar&d

ueftxufvw
T af wmfwpfO;D jzpf
ola&mfbwfrifeef'ufZu
f awmif;
qkdcJhonf/ okdY&mwGifk&Sm;EkdifiH
onf urmhzvm;abmvHk;NydKifyGJ
ukt
d rd &f iS t
f jzpfvufcu
H si;f y&ef
tcGit
f a&;&&SNd y;D jzpfaMumif;?tar
&dueftpd;k &\vkyaf qmifcsurf sm;
onf if;wk\
Yd tcGit
hf mPmukd
tjcm;Ekid if t
H wGi;f jy|mef;vkjd cif;
jzpfaMumif;if;u qufvufajym
Mum;cJYonf/
qGpfZmveftmPmykdifrsm;
onftusiyhf sujf cpm;rI?aiGaMu;

tar&duefjynfwiG ;f tcGeOf ;D pD;XmerS tcGex

f rf;f jynforl sm;\
uk,
d af &;tcsuftvufrsm;ukd [ufumrsm;uck;d ,l
wk\
Yd umwGe;f kyyf rkH sm;ukd wifciG &hf dS
aomfvnf; wif;Muyfonfh orw
&SD(tay:yHk)\ vufxufwGif
yef;csDq&mrsm;twGuf EkdifiHa&;
t& txdtcku
d rf cHonfh u@
rsm;uefo
Y wfrrI sm;&Sv
d mcJo
h nf/
wkid o
f nf ZeD;jzpfoEl iS t
Yf wl
,ciforwa[mif;[lusiaf xmif;
\ kyfyHkukdvnf; jzwfnyfuyf
vky
f azmfjycJaY omfvnf;tmPm
ykid rf sm;xHrS owday;jcif;ukyd ifrcH
cJ&h zl;aMumif; od&onf/ Y.G .T

0g&Sifwef ar 28
qkdufbmwkdufckdufol [uf
umrsm;onf tar&duefjynf
wGi;f tcGeOf ;D pD;Xme(IRS)\ tGef
vkdif;uGefjyLwmpepfrsm;rS tcGef
ay;aqmifol jynfol 100000
cefY\ ukd,fa&;tcsuftvuf
rsm;ukd
ckd;,loGm;cJhaMumif;

jynfaxmifpt
k cGeOf ;D pD;Xmeuxkwf
azmfajymMum;cJah Mumif;od&onf/
qku
d b
f mwku
d cf u
dk o
f rl sm;onf
tcGex
f rf;jynfow
l pfO;D csi;f pD\
taumifhrsm;ukd xkd;azmuf0if
a&mufcJhNyD; tjcm;tzGJUtpnf;
rsm;rS owif;tcsut
f vufrsm;
ukt
d oH;k jyKcjhJ cif;jzpfaMumif;tcGef

ay;aqmifoljynfolrsm;\ arG;
ou&mZf?vdyfpmESifhtjcm;vlrI
a&;qkid &f mtcsut
f vufrsm;ukd
ck;d ,lomG ;cJjh cif;jzpfonf/
[ufumrsm;onftcGex
f rf;
jynfolrsm;\ taumifhrsm;ukd
,ckESpf azaz:0g&DvESifh arv
v,fyidk ;f u xk;d azmuf0ifa&mufchJ

awmifukd&D;,m;EkdifiHwGifMERSa&m*gykd;ul;pufcH&ol OD;a&jrifUwufvm
qkd;vf ar 28
awmif u k d & D ; ,m;Ek d i f i H w G i f
vlESpfOD; MERSa&m*gykd;xyfrH
ul;pufcH&NyD;aemuf ,cktcg
a&m*gykd;ul;pufcH&olOD;a&rSm
ckepfOD;txd jrifhwufvmNyDjzpf
aMumif; tmPmykid rf sm;u ,aeY
wGif xkwfjyefvkdufonf/
a&m*gykd;ul;pufcH&olrsm;
xJrS yxrqH;k ul;pufc&H olonf
touf 68ESpt
f &G,&f t
dS rsK;d om;
wpfOD;jzpfNyD; if;onf aqmf'D
tma&AsEkdifiHrSjyefvmNyD;aemuf
ar20&ufwiG af &m*gyk;d ul;pufc&H

rIukd awGU&SdcJhjcif;jzpfaMumif; jcif;rjyK&ef tmPmykdifrsm;u

tmPmykid rf sm;\ ajymMum;csuf ajymMum;cJah omfvnf;,if;trsK;d
t&od&onf/ aemufykdif;wGif om;rSmwkwEf idk if t
H wGi;f oko
Yd mG ;
tqkyd ga&m*gyk;d ul;pufrrI mS awmif
uk&d ;D ,m;Ekid if t
H wGi;f ykrd jdkrifw
Y uf
vmcJhjcif;jzpfonf/ (,myH)k
MERSa&m*gykd;onf ao
apEkid af vmufonfh a&m*gyk;d wpf
rsK;d jzpfaomfvnf; SARSa&m*gyk;d
xufpmygu ul;pufysHUESHUrIenf;
yg;aMumif;? awmifu&dk ;D ,m;Ekid if H
twGif; a&m*gul;pufcH&olrsm;
xJrStouf 44ESpft&G,ftrsKd;
om;wpfO;D udk jynfyokx
Yd u
G cf mG

rkdZrfbpfEkdifiHwGif&JwyfzGJUrS odrf;qnf;xm;onfU
a':vm 6'or 3 oef;wefzkd;&Sd
NAdwdefEkdifiHrSxGufajy;vmcJUolq,fausmfoufrdef;uav;i,frsm;
BuHUcsKdrsm; azmufxGif;ckd;,lcH&
ppfaoG;<ursm;\jzm;a,mif;vufoyfarG;jrLjcif;cHcJU&[kqkd
rmylwkd ar 28
a':vm6'or3oef;cef&Y adS Mumif;
rkZd rfbpfEidk if w
H iG &f w
J yfzUJG \
okad vSmift
kH m; olc;dk rsm;uazmuf
xGi;f BuUH csKrd sm;uk,
d al qmifomG ;
cJMh uaMumif;owif;xkwjf yefcsuf
wpfckwGif azmfjycJhonf/
tqkdyg&JwyfzGJUokdavSmifkH
onfrmylwkdNrdKUawmf&Sd aetdrf
wpfv;kH rSord ;f ,lco
hJ nfBh uUH csKrd sm;
ukd odrf;qnf;xm;jcif;jzpfNyD;
tapmykid ;f owif;rsm;t& olc;dk
rsm;onftqkyd gokad vSmift
Hk wGi;f
rS BuHUcsKd 67acsmif;ukd ckd;,loGm;
cJjh cif;jzpfonf/ arSmifcadk ps;uGuf
wGif BuHUcsKdwpfuDvkd\ aps;EIef;
rSma':vm 60000cefY&Sd aom
aMumifh BuHUcsKdrsm;\aps;EIef;rSm
a&TEiS hf uku
d if;wkx
Yd ufy
dk wef;zd;k
jrifrh m;vsu&f o
dS nf/,ckc;dk ,ljcif;
cH&onfhcsKdtm;vHk;\ wefzkd;rSm

ESifholckd;rsm;onf &JwyfzGJU\okd
avSmifkHtwGif;rScsKdrsm;ukd ckd;,l
oGm;cJhjcif;onf a'owGif;&Sd
tmPmykdifrsm;twGuf&SufzG,f
owif;tjzpf xGufay:vmcJh
onf/ (tay:ykH)
EkdifiHwumrS arSmifcdk*kdPf;
rsm;onf tmz&duEkdifiHrsm;rS
BuHUOD;csdKESifh qifpG,ftrsm;pkukd
wkwfESifh AD,uferfEkdifiHrsm;
twGi;f &Sad rSmifcadk ps;uGuo
f w
Ydk if
ykdUa&mif;csavh&SdaMumif; azmfjy
csufrsm;t&od&onf/
,cktcgtmz&du wpf0ef;rS
tpd;k &tzGUJ rsm;onftqkyd gEkid if H
wum&mZ0wf*P
dk ;f rsm;ukd wku
d f
zsuf&efBudK;yrf;vsuf&SdaMumif;
od&onf/
Y.G .T

vef'ef ar 28
ISppfaoG;<ursm;ESiy
hf ;l aygif;
&efNAdwdefEkdifiHrS xGufajy;vmcJh
aomq,fausmo
f uft&G,rf ed ;f u
av;oH;k OD;onfppfaoG;<utzGUJ \
aoG;aqmifjzm;a,mif; vuf
oyfarG;jrLjcif;cHc&hJ jcif;jzpfaMumif;

ppfaoG;<ursm;vufrx
S u
G af jy;vm
oltrsKd;orD;wpfOD;uajymMum;
cJhaMumif;NAdwdef owif;Xmeu
,aeYwiG o
f wif;xkwjf yefco
hJ nf/
ISppfaoG;<ursm;onf;dk om;
vGef;onfh trsKd;orD;rsm;ukd
if;wkEYd iS yhf ;l aygif;&efjrLqG,jf zm;

a,mif;vsu&f NdSy;D if;wkt

Yd zGUJ twGi;f
tjcm;olrsm;ESihf qufq&H mwGif
rnfokdYaygif;oif;ajymqkd&rnf
ukd em;vnfwwfuRrf;xm;ol
rsm;yg0ifvsu&f adS Mumif; ppfaoG;
<ursm;vufrS xGuaf jy;vmaom
trftufprf mtrnf&t
dS rsK;d orD;
wpfO;D uajymMum;cJo
h nf[kThe
Mirror owif;Xmeu azmfjycJh
onf/ (0JyHk)
tufprf monfppfaoG;<utzGUJ
wGiftrsKd;orD;wyfzGJU0ifopfrsm;
ukd pkaqmif;ay;&olwpfO;D tjzpf
wm0ef,lcJhNyD;NAdwdeftrsKd;orD;
oHk;OD;udk wl&uDe,fpyfokdY jzwf
ausmcf phJ Ofuvnf;if;wkEYd iS yhf xr
qH;k qufo,
G cf o
hJ jl zpfonf/
okdY&mwGif ppfaoG;<ursm;xH

c0gcsrIESifhvdrfvnfrIrsm;ESifhpyf
vsO;f zDzmtzGUJ rSwm0ef&o
dS 1l 4
OD;ukzd rf;qD;xde;f odr;f xm;aMumif;
od&onf/
Y.G .T

jcif;jzpfNyD; jynfol 100000cefY

\tao;pdwt
f csut
f vufrsm;
ukcd ;dk ,lEidk cf jhJ cif;jzpfaMumif; IRS
tzGJUu twnfjyKajymMum;cJh
onf/,cktcg IRStzGJU&SdpkHprf;
a&;rSL;csKyfESifh &mZ0wfrIqkdif&m
pHpk rf;ppfaq;a&;tzGUJ rsm;u ppf
aq;vsuf&SdNyD; tqkdyg[ufum
wkdufckdufrIESifhpyfvsOf; ouf
qkdif&mjynfolrsm;ukdvnf;tod
ay;taMumif;Mum;cJNh y;D jzpfaMumif;
od&onf/
Y.G .T
a&mufcJhaMumif; od&onf/
wkwfEkdifiHwGif ,cifu
SARS a&m*gyk;d ul;pufra
I Mumifh
vl&maygif;rsm;pGm aoqHk;cJh&
aMumif; od&onf/
Y.G .T

wGifqufvufaexkdifvkdjcif;r&Sd
aomaMumifh ,ckuJYokdYxGufajy;
vmcJjh cif;jzpfaMumif;olruquf
vufajymjycJo
h nf/IS tzGUJ ESiyhf ;l
aygif;&efxu
G cf mG vmcJo
h nfNh Aw
d ed f
EkdifiHrS trsKd;orD;i,frsm;\
uHMurmukd,cktcsdefwGif twd
tusrod&ao;aMumif; tufprf m
u owif;XmeokYd ajymjycJo
h nf/
tqkdyg trsKd;orD;i,frsm;
onf ppfaoG;<ursm;ESifhyl;aygif;
&ef vef'efNrdKUrS wl&uDEkdifiHokdY
,ckvtapmykid ;f uxGucf mG oGm;
cJhjcif;jzpfNyD; if;wkdYonf wl&uD
Ekid if rH w
S pfqift
h &D wfEidk if t
H wGi;f
okYd a&muf&cdS jhJ cif;jzpfonf/,if;
trsKd;orD;i,frsm;onftouf
16ESpft&G,fcefYom&Sdao;aomf
vnf;ppfaoG;Mursm;ESiv
hf ufxyf
Ny;D jzpfonf[,
k q
l &zG,&f adS Mumif;
owif;xkwjf yefcsurf sm;t&od&
onf/
Y.G .T

pmrsufEmS 4

29-5-2015

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

yk*aH cwfucscJaU om uAsmrsKd;apU

jrefrmwdkYonf uAsmudkcspfonf/ uAsmudk ESpfoufjrwfEdk;

onf/ tb,faMumifhygenf;/ uAsmjzifh pum;xm0Sufonf/
&mZ0ifudk rSww
f rf;jyKonf/ owfyu
kH kd rSwo
f nf/ arG;aeYukd Zmwm
zGUJ uAsmjzifrh w
S o
f nf/ &moDOwkurkd w
S o
f nf/ uAsmjzifh obm0
tvSudkzJGUouJhodkY cspfrIa&;&mudkvnf; uAsmjzifhoDuHk;onf/
odjYk zifh uAsmonf jrefrmpmaye,fy,fwiG f txl;wvnf ta&;yg
t&ma&mufcJhonf/
uAsm[lonftb,fenf;
uAsmqko
d nfrmS bmompum;udk taumif;qH;k ? txl;jcm;qH;k
jzpf&ef zefw;D xm;aom pmayvuf&m[k ynm&Sit
f csKUd uqdo
k nf/
pifppfuAsm[lonfrSm bmompum;\&ifckefoH? bmompum;\
tGefYtzl;yifjzpfonf/ tb,faMumifhygenf;/ oHk;xm;aom
pum;vH;k rsm;onf uAsmwGif tpDtpOfwus tnDtGw&f o
dS nf/
uspfvspfodyfonf;aom a0g[m&udk a&G;cs,foHk;EIef;onfh uAsm
[lonf &opmaytzJUG jzpfonf/ cspcf ifjcif;? Munf&iT jf cif;? oem;
jcif; ponfh&oudk;yg; cHpm;rIa0'emtrsKd;rsKd;udk ay;pGrf;Edkifaom
tzJUG rsK;d jzpfonf/
uAsmudk &ocHpm;&efzwfonf/ uAsmzwfjcif;jzifh pdwu
f ;l Pf
zHGUNzdK; &oudkEdk;Mum;apEdkifonf/ uAsmudk pnf;urf;ESifhtnD
zJUG qdv
k Qif 0gpmodv|d jzpf emMum;&vQiv
f nf; em;0ifNidrahf nmif;
apEdkifonfh ESpfoufrIudk ay;pGrf;Edkifonf/
uAsmq&mqdo
k nfrmS
uAsmq&mqdkonfrSm olYb0tawGUtBuHK? pdwful;pdwfoef;
rsm;ukd taumif;qH;k pum;vH;k rsm;a&G;cs,Nf y;D pmzwforl sm; ESpo
f uf
vufcHvmatmif y&d,m,faqmif pmaytEkynmyHkoPmef
wpf&yfukd yHkazmfzefwD;olyifjzpfonf/
yk*Hpmayacwfrl&if;ta&;tom;
rl&if;ta&;tom;qkdonfrSm rlva&;om;cJhonfhtcsdefrSp
,aeYwikd f rl&if;twdik ;f &Sad eao;aompmrsm;udq
k v
kd o
kd nf/ yk*aH cwf
rl&if;ta&;tom;rsm;jzpfonfh ausmufpm? rifpm? tkwfcGufpm?
pOfhuGif;pm? aypm? yk&ydkufpm? acgif;avmif;pm ponfwdkYudk zwfI
qifjcifNyD; yk*Hacwfudk pum;ajyacwf[k owfrSwfcJhMuonf/
jrefrmhpG,fpHkusrf; twJG(10)wGifvnf; ]yk*Hausmufpmacwf pmay
ta&;tom;rsm; vuFmxuf pum;ajyta&;tom;u ydkrsm;
aMumif; awGU&\}[k rSwfcsufjyKxm;onf/ yk*Hpmayacwfudk yk*H
pmayordik ;f pwifonfrS c&pfEpS f 1112ckEpS x
f u
d kd yk*aH cwfpmay
acwfO;D umv[lvnf;aumif;? c&pfEpS f 1113ckEpS rf S 1174ckEpS x
f d
ESpf 60ausmfumvudk yk*Hacwfpmayacwfv,fumv[lvnf;
aumif;? c&pfEpS f 1174 rS 1327xdukd yk*aH cwfpmayacwfaESmif;
umv[kvnf;aumif; owfrSwfEdkifonf/
xdkYjyif rGefpmayta&;tom;udk c&pfESpf ig;&mpkcefYu oxHk
e,fwGif pwiftoHk;jyKonf[k cefYrSef;&jcif;? ysLpmayudk c&pfESpf
av;&mpkcefY [efvif;rS&aom ysLocsKi ;f ausmufpmtaxmuftxm;
t& toHk;jyKcJhonf[k cefYrSef;&jcif;? c&pfESpf 1112ckESpfwGif
a&;xkd;cJhaom &mZukrm&fausmufpmwGif ysL? rGef? jrefrm? ygVd
bmomav;rsKd;jzifh a&;xdk;cJhjcif;rsm;udkaxmuf yk*Hacwfpmay
acwfO;D umvwGif ysLESirhf eG pf mayta&;tom; tm;aumif;cJah Mumif;
od&onf/ odaYk omf jrefrmpmayta&;tom; tm;aumif;cJah om

yk*pH mayacwfv,fwiG f ysLESirhf eG pf mta&;tom;rsm; &yfwefcY o

hJ nf/
twdtusqdk&vQif rGefpmayta&;tom;onf usefppfom;rif;
(c&pfEpS 1f 084-1113)xd tm;aumif;cJah omfvnf; e&ywdpnforl if;
(c&pfEpS 1f 174-1211)wGif jrefrmpmta&;tom;udo
k m vH;k 0oH;k pJcG hJ
onf/ tcsuu
f kd ]avmuxdyyf ef} *lb&k m;wGiaf wGU&aom rifpm
rsm;u oufaocHaeonf/
yk*Hacwfausmufpmrsm;udk pum;ajyjzifh a&;xdk;cJhonf/
taMumif;t&mtrsm;pkrmS tvSLrSww
f rf;rsm;yifjzpfonf/ odaYk omf
pum;ajyudk uspu
f spv
f spv
f spf ajyajyjypfjypf a&;zJUG vmEdik af omtcg
okwo
d m,memaysmzf ,
G jf zpfap&ef? em;0ifcsKad p&ef tm;xkwBf uKd ;yrf;
&mrS um&efcsw
d (f okrYd [kw)f vuFmoGm;ta&;tom;rsK;d ay:ayguf
vmonf[k ,lq&onf/ avmuxdyfyef*lbk&m;? ok0Pomr
ZmwfawmfrifpmwGif ]bk&m;avmif;vnf; EG,furf;ay; ocFrf;
aoG;vwf\}[l rsufrjrif trd? tzwdkYtm; EG,fBudK;udk udkifap
vsuf ausmif;ocFrf;&Sd&modkY ok0PomrowdkYom;u a&SUrSwJG,l
ac:yHkudk a&;zJGUxm;\/ xdkYjyif trd? tzESifh r,fawmfewforD;wdkY
\ opmpum;aMumifh rsurf jrif rdbESpyf g; tvif;&yH?k ok0Pomr
toufjyef&SifvmyHkudk]bk&m;avmif;vnf; &Siv
f m\? trd? tz uef;aomfvnf; jrif
vm\}[k um&efwlBud,mrsm;udk toHk;jyK a&;zJGUxm;onfudk
awGU&onf/ tvm;wlyif ]vl&Y mG ewf&mG ? usiv
f nfaomcg? owif;
ynm? opmo'g? jynfhpHkpGmaom}ponfh um&efcsdwfpum;ajyudk
oHk;xm;aMumif; awGU&onf/ pum;ajywGif uAsmoabm? um&ef
aESmaom ta&;tom;udk ]rif;rsK;d tquf? rysuw
f nfMunf? pnf;
pdrf&Snfonf? jzpfapaomtjypf&Spfyg;? 'Pfq,fyg;vQif? xif&Sm;
rsufarSmuf? a&mufapaomf}}[l vSnf;axmufbk&m;ausmufpm
wGif awGU&onf/
vuFm(odrYk [kw)f tcsif;i,f
yk*HacwfuAsmtjzpf rSwfwrf;jyKxm;aom vuFm(odkYr[kwf)
tcsif;i,f oHk;yk'frSm1/ aovOfaMumifrif;vufxuf trnfroda&S;pmqkdwpfOD;
a&;onf[k ,lq&onfh od;k uavtpcsyD yk m ;ewfawmifbUGJ
vuFmav;yd'k /f
2/ yk*Hjynf e&ywdpnfolrif;vufxuf ou&mZf 563ckESpf
rif;,Ofe&odcF\ txdef;awmfom; teEol&d,\
]olwnf;wpfa,mufcspf} rsufajzvuFmav;ydk'f/
3/ yk*NH rKd U ou&mZf 569ckEpS w
f iG f eef;wufaom uspmG rif;Bu;D
vufxuf trnfroda&S;pmqdka&; ]jruefom} tpcsD
jruefzJGU vuFmwpfydk'fwdkYjzpfonf/
odk;uav[laom tmvkyfpum;jzifh rif;r[m*D&dewfudk wdkif
wnf ykym;awmifawmfwpfcGifvHk; a&Ttqif;ESifhwlaom
pHum;0gyef;rsm;yGiahf eyHu
k -kd
1/ ]odk;uav- ykym;ewfawmif? tacgifjrifhzsm;? pHkawmjym;
? eY&H mS ;BudKiv
f iG ?hf cgwefyiG o
hf nf? a&TEiS ,
hf ;kd rSm; yef;pum;}
[l a&;zJGUxm;onf/
ykym;ol trsKd;orD;av;onf pHum;0gyef;ESifhEIdif;,SOfavmuf
atmif 0g0if;pdjk ynfaom tom;ta&&Syd ?kH &J&ifah omtrsK;d tEG,rf S
aygufzGm;vmyHk? olr\cspfolonf vSnfhvnfc&D;oGm; wm0ef

jyKvkyfonf/ (atmuf,myH)k
tcrf;tem;wGif jyefMum;
a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;
Xme NrKd Ue,fO;D pD;rSL; OD;vmvfyuf
avmrfu rl;,pfaq;0g;\teuf
t"dym ,f? BuKH awGUvmEdik o
f nfh
qdk;usKd;rsm;ESifh epfemqHk;IH;rIrsm;
BuKd wifumuG,w
f m;qD;a&;vkyf
ief;ESifh jynfolrsm;yl;aygif;wdkuf
zsu&f efvt
kd yfaMumif; a[majym
aqG;aEG;cJo
h nf/
tqdyk grl;,pfaq;0g;tE&m,f
wm;qD;umuG,af &;qdik &f m e,f

xrf;aqmif&oljzpfyu
kH -kd
2/ ]odk;uav? pum;yGifhESifh EdIif;wifhEdk;onf? &JrsKd;orD;?
armifBuD;ESr? nufvSjympif? r,fhonfyifonfc&D;om;}
[luspfvspfaom a0g[m&rsm;udk toHk;jyK a&;zJGUxm;
onf/
qHO;D pGe;f udk Muufawmifpnf; xH;k aomt&G,u
f yif cspo
f u
l kd
cspv
f m&yH?k i,fpOfuyif &if;ES;D uRr;f 0ifc&hJ onfh cspo
f jl zpfykH ponf
jzifh ykym;olysKdjzLwpfOD;\ tcspfESifh opmw&m;udkzJGUyHkrSmvnf;3/]odk;uav? NrdwfvGwfpkvnf;? ti,fwnf;u uRrf;0if
Muonfh arG;zwl&if;? rsK;d onfrif;ESihf cspjf cif;pk;Hk oufxuf
qHk;onf? ESvHk;rjcm;apmifhw&m;} [k a0g[m& a&G;cs,f
oHk;EIef;yHkrSm vufzsm;cg&avmufatmif tHhMo&onf/
cspfolarmif\ oGifjyifvuPmudkzJGUqkd&m cspfolarmifonf
pifMu,faomrsuEf mS okwyf 0gteDuakd ygif; ydwaf csmxnfu0kd wf
qifyHk? trwfBuD;tjzpf vsmxm;cH&ol trIxrf;aumif;jzpfyHk?
tom;ta&pdkjynf xGm;usKdif;yHkudk4/ ]aqGrdrif;? rsufokwfeDpif? &xnf;zsifESifh usKdif;pifjr0g
rwf B uD ; vsmud k r,f o mBud K uf r d wk r &S d } [l
zJUG qko
d nfrmS a & S ; a c w f j r e f r m t r s K d ; o r D ; w k d Y \
cspjf cif;arwmw&m;ESihf
udk,fusifhodumw&m;wefzdk;xm;yHkrSm av;pm;*kPf,lzG,f
&mjzpfawmhonf/
onfyif(vifa,mufsm;)? rsK;d onfrif;(vifa,mufsm;)? &xnf;
(ydwfxnf)? zsif(tus)? usKdif;pif(xD;)? MuiSef;(BuD;jrwfonf)?
wpfoufvsm(wpfcP)? cdkifusnf(BuHhcdkifonf) ponfh ayg&mP
pum;vHk;rsm;udk acwftavsmufoHk;pJGcJhonfrSvJG ,aeYwdkif
acwfrq
D J jrefrmvSysKjd zLwpfO;D \tcspEf iS o
hf pmzJUG vuFmwpfy'k yf if/
a&yGufyrm? wpfoufvsmwnf;
olwnf;wpfa,muftpcsD rsufajzvuFmonf Ak'tqHk;tr
udk cH,laom yk*Hom;jrefrmwkdY\ &ifhusufaom w&m;"rtod
pdwfudk azmfusL;jyonf/ vufpm;racs? w&m;oHa0jzifh xHkrGrf;
aeonft
h jyif tEkynm&oajrmufvo
S nf/ txl;ojzifh tmPm
om;yg;uGufom;vufatmufa&muf aotHhrl;rl;tcsdef pdwf"mwf
wnfwnfNidrfNidrfjzifh uAsmPfuGefYjrL;Edkifaom teEol&d,
trwf\ Pf&nfukd rcs;D usL;bJ raeEdik yf g/ onfuykd if ud,
k f
usKd;rMunfh trsm;tusKd;twGuf pmaytarG csefxm;&pfcJhaom
yk*Hom;jrefrmuAsmpmqdkwpfOD;\ wkEdIif;zG,fr&Sdaom *kPfj'yf[k
qdck sio
f nf/
pma&;olwiYkd ,fpOf txufwef;ausmif;om;b0u oif,cl &hJ
aom jruefbJGUvuFmonf usefppfom;rif;\ r[medAme vufpJG
csD a&uefawmfBuD;\ MunfEl;om,mzG,f? ESpfoufzG,fjzpfyHkudk
zJUG qkx
d m;onf/ uefyikd (f uefaygif)? [kwm ([kww
f nf;? [kwaf w;)
[laom yk*HacwfoHk;a0g[m&rsm;udk awGU&onf/
tcsKyftm;jzifhqkd&vQif yk*Hpmayacwfu ay:xGef;cJhaom
vuFm(okdYr[kwf) tcsif;i,fuAsmrsm;u ausmufpm? pum;ajy
trsm;tjym;xGef;um;cJhaom yk*HacwfwGif uAsm? vuFmtzJGU
aumif;pGm&Sad eNyjD zpfaMumif;ESihf jrefrmuAsmrsK;d aphuckd say;cJah Mumif;
a&;om;wifjyvdu
k &f ygonf/

&Guaf y;Ny;D ZGev

f twGi;f tjcm;
aus;&Gmrsm;odkYvnf; NrdKUe,f
jyefMum;a&;ESihf jynfolUqufqH
a&;OD;pD;XmerS qufvufaqmif
&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&
rif;uif; ar 28
vSnv
hf yI &f mS ;rIudk NrKd Uay:omru onf/
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D uav;
okPq
f Pf; cdik f rif;uif;NrKd Ue,f eEGi;f acsmif;
acgxD&faus;&Gmyg jyKvyk af qmif
aus;&GmteD;csi;f wGi;f jrpfaMumif;
twGi;f ar27&ufeeH uf 9em&D
cGJu [krvif;qdyfurf;rS rHk&Gm
qdyu
f rf;odpYk ek q
f if;vmonfh ukef
wifa&,mOfwpfp;D rSma&atmuf
Murf;jyif&Sd ausmufaqmifjzifh
wku
d rf Nd y;D epfjrKyrf jI zpfymG ;cJo
h nf/
epfjrKwfa&,mOfrSm oHudk,f
xnftrsKd;tpm; ukefwifa&
,mOfwpfpD;jzpfNyD; a&,mOf
armif;ESif;olrSm
OD;qef;bdk
qdo
k jl zpfaMumif; tqdyk gae&modYk
ulnDu,fq,fa&;vkyfief;rsm;

&dacg'g&fNrdKYwGif rl;,pfaq;0g;wm;qD;umuG,fa&;qdkif&m
todynmay;e,fvSnfUaqmif&Guf
&dacg'g&f ar 28
csi;f jynfe,f &dacg'g&fNrKd U
jyefMum;a&;ESif h jynfoUl qufqH
a&;OD;pD;XmeESifh Xmeqkid &f mrsm;
yl;aygif;rl;,pfaq;0g;tE&m,f
wm;qD;umuG,fa&;ESihf rl;,pf
aq;0g;yaysmufa&; vlxktod
ynmay;a[majymyGJ? eH&Huyf
pmapmif?"mwfyjkH yyGEJ iS v
fh ufurf;
pmapmifrsm;jzefaY 0jcif;udk ar 27
&uf eHeuf 9em&Du &dacg'g&fNrKd U
tajccHynmtxufwef;ausmif;
tpnf;ta0;cef;r usif;y

oef;pdk;atmif

csif;wGif;jrpftwGif; [krvif;tpkefa&,mOfwpfpD;
ausmufaqmifjzifU wdkufrd epfjrKyfrIjzpfyGm;
oGm;a&mufvkyfudkifay;vsuf&Sd
aom rif;uif;NrdKUe,f? rD;owf
wyfzUJG ESiu
hf ,fq,fa&;vkyo
f m;
rsm;xHrS od&onf/
tqdkyg a&,mOfonf ukef
wifa&,mOfjzpfaomfvnf; a&
,mOfepfjrKwfcsdefwGif a&,mOf
ay: c&D;onf trsdK;om;&SpfOD;
ESihf trsK;d orD;av;OD;wdYk vdu
k yf g
cJ h o nf / a&,mOf e pf j rKwf r I
aMumifY vltoufaoqHk;jcif;
r&Sdaomfvnf; a&,mOfay:yg
ukefypnf;wcsKdUESifh oHk;xyfom;
rsm; ysufpD;qHk;HIcJhaMumif; u,f
q,fa&;vkyaf qmifay;olrsm;xHrS
od&onf/
(154)

29-5-2015

pmrsufEmS 5

wkwfv,f,mpdkufysKd;a&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD;ESifUtzGJY ykvJoG,faEGpyg;pdkufcif;rsm;MunfUI
rEav; ar 28
jrefrmEdkifiH v,f,mpdkufysKd;
a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme
\zdwMf um;csut
f & wkwv
f ,f
,mpdu
k yf sK;d a&;0efBu;D Xme 'kw,
d
0efBu;D H.E. Mr. Zhang Taolin

ESit
hf zGUJ 0ifrsm;onf ,aeYeeH uf
8em&Dcu
JG ykord Bf u;D NrKd Ue,f jreEm
aus;&Gm uGi;f trSw(f 450)jreEm
tqifhjrifhpufrIpHjy{u 1000
pdu
k u
f iG ;f &Sd aEGpyg;ykvo
J ,
G {f u
100 pdkufysKd;xm;rItajctae

rsm;udk MunfhItm;ay;Mu
onf/ (atmufy)kH
tqdyk gtcrf;tem;odYk rEav;
wdik ;f a'oBu;D pdu
k yf sK;d a&;OD;pD;Xme
wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL; OD;vSjrifh
atmif? rEav;cdu
k pf u
kd yf sK;d a&;

2015-2016ynmoifEpS f Edik if wH pf0ef;vH;k &Std ajccHynmausmif;rsm;wGif

ausmif;om;? ausmif;ol OD;a& 93odef;ausmf&Sd[kqdk
rEav; ar 28
2015-2016 ynmoifESpf
twGuaf usmif;tyfEaHS &;oDwif;
ywfudk ar25&ufrS30&ufxd
owfrw
S
f tajccHynmausmif;
rsm;wG i f ar25&uf r S p wif
ausmif;tyf vufcHay;aevsuf
&SNd y;D ,ckynmoifEpS w
f iG o
f il ,f
wef;rSpwkww
ef;xdausmif;om;?
ausmif;olrsm;tm;yHEk ydS zf wfpmtky?f
ausmif;oHk;Avmpmtkyf? cJwH?
ausmif;0wfpHkrsm;udktcrhJtjzpf
ynma&;0efBuD;XmerSay;a0NyD;
tv,f w ef ; ? txuf w ef ;
ausmif;om;?ausmif;olrsm;tm;
yHEk ydS zf wfpmtky?f ausmif;oH;k Avm
pmtkyrf sm;ESit
hf wl tcrJyh nma&;
pepfjzifh ausmif;tyfvufcHae
vsuf&SdaMumif;? tajccHynm

ausmif;rsm;wGijf zpfay:aeaom
ausmif;om;?q&mtcsdK;rnDrQrI
twGufvnf; 2014-2015
ynmoifESpfwGif txufwef;
ynma&;twGuf 1;27? tv,f
wef ; ynma&;twG u f 1;36?
rlvwef;ynma&;twGuf 1; 23
xdynma&;0efBuD;XmerS jznfh
wif;ay;Edik cf o
hJ nf/
tv,fwef;tqifhonf
ausmif;om;ESiq
hf &m tcsK;d rnDrQ
rItrsm;qHk;jzpfaMumif;?20142015ynmoifEpS t
f wGuyf nm
a&;0efBu;D XmerSq&m?q&mrrsm;
udk aeYpm;vay;rsm;cefYtyf
jznfw
h if;ay;cJah Mumif;?if;aeYpm;
vay;rsm;udkwm0efxrf;aqmif
rIwpfESpfjynfhonfESifhtNrJwrf;
0efxrf;tjzpfceft
Y yfay;aMumif;?

aeYpm;vay;rsm;wGif d;k d;k bGUJ &ol

rsm;? r[m0dZm ?r[modyb
H UJG &rsm;
yg&SdvmrIaMumifhynma&;u@
twGuftm;&p&maumif;aomf
vnf; xdo
k rl sm;twGi;f rS tv,f
wef;jytjzpf wdk;jrifhay;Edkif&ef
avQmufxm;vmrI&SdrSomvQif
wd;k jrifch eft
Y yfay;Edik rf nfaMumif;?
ynma&;0ef B uD ; Xmetaejzif h
2015-2016 ynmoifESpfwGif
tajccH y nmausmif ; rsm;\
ausmif;om;ESifhq&mtcsKd;rnD
rQrIjrifhrm;onfh tv,fwef;
tqifhtwGuf 1;30xd a&muf
&Sdatmifaqmif&Gufay;oGm;rnf
jzpfaMumif;od&onf/
jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;wGif
2015-2016ynmoifEpS t
f wGuf
tajccHynmrlvwef;tqifw
h iG f

jyifOD;vGifNrdKY rdk;&moDa&BuD;rIrsm;rjzpf&ef
BudKwiffaqmif&Gufxm;oifh
jyifOD;vGif ar 28
jyifO;D vGiNf rKd Uonfyifv,fEiS hf
a0;aomfvnf;yifv,fa&rsuEf mS
jyiftxuf ay3500ausmf jzpf
onfah wmifay:NrKd Ujzpfjcif;aMumifh
rdk;a&csdefvufrrsm;jym;pGm rdk;&Gm
oGef;wwfNyD; NrdKUe,ftwGif;
ESpfpOfa&BuD;a&vQHrIrsm; BuHK
awGUae&onfh NrdKUwpfNrdKUjzpf
onf/
rdk;&moDrdk;rsm;pGmtquf

rjywf&mG oGe;f jcif;aMumifh 1999

ckEpS f ar 25&ufeeH ufu pnfom
acsmif ; a&BuD ; a&vQH r I j zpf u m
tdraf xmifpk oH;k pkrS rdom;pk ud;k
OD;onf aetdrrf sm;ESit
hf wla&pD;
twGif;arsmygoGm;um touf
qH;k H;I cJ&h zl;onf/ xdt
Yk wl 2003
ckEpS f Zlvikd f 24&uf eHeuf4em&Du
qifacgif;Bu;D aus;&Gm&S"d mwfawmf
acsmif;a&vQo
H jzifh teD;&Sad etdrf
rsm;a&epfjrKyo
f mG ;teD;pcef;&Gm

(a&Tbpkd )k ae toufu;kd ESpt

f &G,f
pwk w w ef ; ausmif ; ol w pf O D ;
a&epfaoqHk;cJh&onf/ 2004
ckESpfwGifvnf; uefawmfav;
a&jyifp;kd &draf &rSwaf usmv
f eG u
f m
*Javmif;acsmif;twGi;f touf
60ESpf&SdtrsKd;orD;wpfOD;a&xJ
arsmygumtoufq;kH H;I cJ&h onf/
,aeYtcsdefxdvnf; xdkuJhodkY
a&BuD;a&vQHrIaMumifh touf
qHk;HI;rIrsm; jzpfay:vsuf&Sdae

OD;pD;Xme cdkifOD;pD;rSL; OD;ausmf

jrifah Zmf? ykord Bf u;D NrKd Ue,ftyk cf sKyf
a&;rSL; OD;ausmfpdk;? cdkifNrdKUe,f
pdu
k n
f t
d zGUJ 0ifrsm;? awmiforl sm;
wufa&mufMuonf/
wkwfv,f,mpdkufysKd;a&;
0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D ESit
hf zGUJ
rsm;u ykvJoG,fpyg; pdkufysKd;
xkwv
f yk rf ?I pdu
k u
f iG ;f tajctae
rsm;udk avhvmMunfhIMuum
wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;OD;pD;
Xmewdik ;f a'oBu;D OD;pD;rSL;OD;vSjrifh
atmifu wdkif;a'oBuD;twGif;
pdkufysKd;xm;&Sdaom pyfrsKd;pyg;?
a'oxGupf yg;ESihf qD xGuo
f ;D ESH
xGu&f rdS t
I ajctaersm;udk wifjy
aqG;aEG;&m 'kwd,0efBuD;u
a'oxGupf yg;rsm;udw
k kwjf ynf
odkY wifydkYEdkifa&;wGif tqif
ajyacsmarGUap&ef aqmif&Guf
ay;rnfjzpfaMumif;? rsKd;aphxkwf
vkyfrItajctaersm;udk wkwf
EdkifiHukrPDrsm;ESifh yl;aygif;
aqmif&u
G af y;oGm;rnfjzpfaMumif;
ajymMum;NyD; jyefvnfxGufcGm
oGm;aMumif; od&onf/ (093)
ausmif;om;?ausmif;ol OD;a&57
odef;ausmf?tajccHynmtv,f
wef;tqifhwGif ausmif;om;?
ausmif;ol OD;a& 28odef;ausmf?
tajccHynmtxufwef;tqifh
wGiaf usmif;om;?ausmif;olO;D a&
&Spo
f ed ;f ausm&f adS Mumif; ynma&;
0efBu;D Xme?tajccHynmOD;pD;Xme
rS od&onf/
oufqdkif&mtpdk;&tzGJUESifh
ynma&;0efBuD;XmerS tajccH
ynmausmif;rsm;udk tqifhjrifh
wifay;rIrsm;aMumifh 20142015 ynmoifEpS w
f iG f ausmif;
aerIEeI ;f rSm rlvwef;tqihf 104
'or 25 &mcdkifEIef;&SdcJhNyD;
ausmif;xGufrIEIef;rSm rlvwef;
wGif okn'or 7 &mcdkifEIef;?
tv,fwef;1'or05&mcdik Ef eI ;f ?
txufwef;1'or64&mcdik Ef eI ;f
xdavsmu
h somG ;aMumif; rEav;
wdkif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD;
a'gufwm0if;vdIifu ajymjy
od&onf/
(173)
onf/
xdu
k o
hJ aYkd &Bu;D a&vQrH aI Mumifh
vlYtoufaygif;rsm;pGmomru
pdkufysKd;oD;ESHcif;rsm;ysufpD;qHk;HI;
jcif;?vrf;wHwm;rsm;a&xJygoGm;
jcif;?&xm;oHvrf;rsm;a&xJygoGm;
jcif;?a&vTaJ jrmif;rsm;usK;d aygufjcif;
ponfwdkYESifhtwlvlaetdrfrsm;
twGi;f a&0ifepfjrKyjf cif;wdEYk pS pf Of
jzpfay:vsuf&SdaeaomaMumifh
xdkuJhodkY xyfrHrjzpfyGm;ap&ef
BuKd wifumuG,rf rI sm;vkyaf qmif
xm;&efvdktyfaMumif; od&
onf/
(165)

tm;^umodyH(rEav;)\2015-2016ynmoifEpS f
ZGefvqef;wGif zGifh vSpfrnf
rEav; ar 28
rEav;wdkif;a'oBuD; tm;
upm;ESiu
hf m,ynmody(H rEav;)
\2015-2016ynmoifESpfudk
ZGev
f qef;wGizf iG v
hf pS o
f mG ;rnfjzpf
aMumif;tqdyk gausmif;rS ausmif;
tkyfBuD;u ajymjyonf/
tqdyk gynmoifEpS t
f wGuf
oifwef;om;rsm;udk rwfvwGif
a&G;cs,cf NhJ y;D oifwef;om;rsm;udk
a&G;cs,&f mwGit
f rsK;d orD;t&yf5
ay2 vufrESifhtrsKd;om;5ay4
vufrjzifah &G;cs,cf ahJ Mumif;?xdo
k Ykd
a&G;cs,&f mwGio
f wrwef;atmif
t|rwef;?e0rwef;?'orwef;
wufa&mufrnfo
h rl sm;udak &G;cs,f
cJNh y;D tm;upm;enf;uRr;f usirf EI iS hf
BuUH cdik pf rG ;f &nfrw
D m100 tajy;
NyKd ijf cif;? tdyx
f rwifupm;jcif;?

'du
k x
f ;kd enf;wdu
Yk pkd rf;oyfppfaq;
Ny;D rSa&G;cs,af c:,lcahJ Mumif;? xdk
odaYk c:,lc&hJ mwGif 2015-2016
ynmoifESpfwGif oifwef;om;
OD;a& 720 wdjYk zifyh cYkd somG ;rnfjzpf
NyD; ,cifuoifwef;om; 579
OD;jzifh oifMum;ydcYk scahJ Mumif; if;
uqufvufajymjyonf/
,ciftm;upm;enf; 25rsK;d
jzif h o if M um;cJ h & m,ck 2 0152016ynmoifEpS w
f iG t
f m;upm;
enf; 33rsK;d xdw;kd csUJ oifMum;ay;
oGm;rnfjzpfaMumif;?2015-2016
ynmoifEpS u
f kd tm;upm;0efBu;D
Xmejynfaxmifp0k efBu;D ESiw
hf ikd ;f a'
oBu;D tpd;k &tzGUJ rSwm0ef&ydS *k Kd vf
rsm; wufa&mufziG v
hf pS af y;oGm;
rnfjzpfaMumif;od&onf/
jrwfudkxGef;

csrf;jrompnfNrdKUe,f atmifyifv,f&yfuGufwGif
EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;ay;tyf
rEav; ar 28
csr;f jrompnfNrKd Ue,f vl0ifrI
BuD;Muyfa&;ESifhtrsdK;om;rSwfyHk
wifa&;OD;pD;XmeH;k rd;k yGi(hf txl;)pDrH
csuEf ikd if o
H m;pdppfa&;uwfjym;rsm;
ay;tyfyGJudk ar27&uf eHeuf
9em&Dcu
JG csr;f jrompnfNrKd Ue,f
atmifyifv,f&yfuu
G f ordik ;f 0if
<uufcJapwDawmf r[m"rZkwd
"rmHk usif;yonf/
tqd k y g ay;tyf y G J w G i f
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsdK;
om;rS w f y H k w if a &;OD ; pD ; Xme?
rEav;wdik ;f a'oBu;D OD;pD;XmerSL;
TeMf um;a&;rSL; OD;aomif;aZmfu
rd;k yGi(hf txl;)pDrcH suEf iS hf ywfouf
&Si;f vif;aqG;aEG;Ny;D atmifyif

v,f&yfuu
G f jynforl sm;odYk Edik if H
om;pd p pf a &;uwf j ym;rsm;ud k
rEav;wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf
ud,
k pf m;vS,Of ;D xGe;f 0if;?vl0ifrI
BuD;Muyfa&;ESifhtrsdK;om;rSwfyHk
wifa&;OD;pD;Xme rEav;wdkif;
a'oBu;D OD;pD;XmerSL; TeMf um;
a&;rSL;OD;aomif;aZmf? rEav;
cdik f OD;pD;rSL; 'kw,
d TeMf um;a&;
rSL;OD;ausmpf ed x
f eG ;f ? csr;f jrompnf
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;atmif
ausmpf ;kd ? NrKd Ue,faumfr&SiOf u|
OD;pdk;vS? NrdKUe,ftaxmuftul
jyKaumfrwDOu|OD;udu
k Okd ;D ?NrKd Ue,f
taxmuftuljyKaumfrwDtwGi;f
a&;rSL;OD;aZmf0if;wdu
Yk ay;tyfcMhJ u
aMumif;od&onf/NzKd ;a0(qifw0J )

pmrsufEmS 6

29-5-2015

bmpDvedk mtoif;ESifU aygU*bf mwkhd tajymif;ta&T Y ysuof mG ;Ny;D aemuf

ref,tl oif;Mum;jzwfurf;vSr;f vmzG,&f adS e
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
K
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
M
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
K
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

,l-20urmzh vm;NydKifyt
JG yk pf yk pJG Of
e,l;ZDvef ,l-20

123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012

VS

,lu&def; ,l-20

upm;rnfh&uf^tcsdef 30-5-2015 (eHeuf 7;30 em&D)

awGUqkrH &I v'f
r&Sd
tifwmeufcefYrSef;
e,l;ZDvef ,l-20 2 - 1
,lu&def; ,l-20
e,l;ZDveftoif;[m tdr&f iS t
f oif;jzpfvYdk tzGiyfh pJG Of tdru
f iG ;f
y&dowfawGa&SUrSmtEkid &f v'f&&Sad tmifBuKd ;pm;vmrSmyg/e,l;ZDvef
toif;[m tdrf&SiftjzpfvufcHusif;ycGihf&&SdvkdY ajcppfyGJpOfawG
rupm;cJ&h ayr,fh tkypf yk pJG OftBuKd ajcppf;yGJ av;yGu
J pm;cJ&h mrSm yem;
rm;toif;wpfoif;wnf;udo
k mtEkid &f &Scd NhJ y;D usew
f o
hJ ;Hk yGrJ mS I;H edrhf
cJv
h Ykd ajcpGr;f ydik ;f wnfNird rf rI &Scd yhJ gbl;/'gayrJh vuf&edS ,l;ZDveftoif;
vlpm&if;rSmjynfyuvyftoif;awGrSmoGm;a&mufupm;aewJh
upm;orm;awGtrsm;pkezYJ UJG pnf;xm;Ny;D zDzm,l-20NyKd iyf rJG mS ok;H Burd f
yg0if,OS Nf yKd ix
f m;zl;wJt
h awGUtBuKH aumif;awG&adS eygw,f/ ,lu
&def;toif;uvJ upm;orm;aumif;awGtrsm;pkeJYyGJxGufvm
zG,&f adS eNy;D ajcprf;yGpJ OfawGrmS vnf;taumif;qk;H ajcpGr;f jyupm;Ekid f
cJyh gw,f/ ,lu&de;f toif;rSm wpfO;D csi;f xl;cRew
f u
hJ pm;orm;awG
ryg0ifayr,ft
h oif;vdu
k u
f pm;ykrH mausmrI&w
dS t
hJ oif;wpfoif;jzpf
vkdY e,l;ZDveftoif;tvG,fwulausmfjzwfzkdYawmh cufcJrSmyg/
'gayrJh tdrf&Siftm;omcsufeJY zdtm;ay;upm;vmr,fh e,l;ZDvef
toif;ukad wmh cufcufccJ w
J jYHk yefupm;&Ekid yf gw,f/'gaMumif'h yD rJG mS
tdrf&Siftm;omcsufeJYzdtm;ay;upm;vmr,fh e,l;ZDveftoif;
tzGiyfh pJG OfrmS tenf;qk;H oa&&v'f&&Sad tmifupm;rSmyg/

tar&duef,l-20

123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012

VS

wl&if ar 28
*sLAifwyftoif;vli,fuiG ;f
v,fupm;orm;aygh*b
f m(,myH)k
onf bmpDvedk mtoif;okaYd jymif;
a&TU&eftwGuf tqifrajyrIrsm;
jzpfyGm;NyD; ysufjy,fcJh&NyD;aemuf
toif;a[mif; ref,t
l oif;u
Mum;jzwfurf;vSrf;vmzG,f&Sdae
aMumif; od&onf/
ref,ltoif;onf upm;
orm;a[mif; aygh*b
f mudu
k mv

&Snaf c:,l&efBuKd ;pm;rIrsm;jyKvyk f

cJhaomfvnf; aygh*fbmukd,fwkdif
u ref,ltoif;ukd jiif;y,fNyD;
bmpDvkdemtoif;okdYajymif;a&TU
&efppD OfcahJ omfvnf; upm;orm;
uk,
d w
f idk u
f wpfywfvyk cf pwm
vifaygif 210000 vdkcsifae
aomaMumihf bmpDvkdemtoif;
ESit
fh ajymif;ta&TUysujf ym;cJ&h jcif;
jzpfonf/
ref,t
l oif;enf;jyAef*g;vf

zDzmf tusifUysufjcpm;rIrsm;jzpfyGm;NyDd;aemuf
2018urmzh vm;wGif t*Fveftoif; tdr&f iS jf zpfvmzG,&f dS
Zl;&pf ar 28
urmah bmvk;H tzGUJ csKy(f zDzm)
'kw,
d Ou| *suzf &D0ufbf tyg
t0if zDzmrS xdyfwef;t&m&Sd
ajcmufOD;ukd tusifhysufjcpm;rI
pGJcsufjzihf qGpfZmvef&JwyfzGJUu
qGpfZmvefEkdifiH Zl;&pfNrdKUwGif
zrf;qD; xdef;odrf;cJhNyD;aemuf
t*Fveftoif;onf vmrnfh
2018urmzh vm;NyKd iyf w
JG iG t
f rd &f iS f
tjzpfusif;ycGihf&&Sd&eftwGuf

a&yef;pm;vmaMumif;od&onf/
,cifu vmrnf2h 018urmh
zvm;NydKifyGJukd umwmEkdifiH?
2022urmhzvm;ukd k&Sm;EkdifiH
wk d Y w G i f u sif ; y&ef p D p Of x m;Mu
aomfvnf; ,ckuJhokdY urmh
abmvk;H tzGUJ csKy(f zDzm)wGit
f usifh
ysujf cpm;rIrsm;jzpfymG ;cJNh y;D aemuf
vmrnfh 2018urmhzvm;ukd
tdr&f iS u
f si;f ycGi&fh &Srd nfh Ekid if t
H m;
jyefvnfrcJ q
JG ;Hk jzwfz,
G &f adS eonf/

vef'ef ar 28
y&D;rD;,m;vd*frS wef;qif;
oGm;cJh&NyDjzpfaom usLyDtm
toif;onf toif;\ t"du
upm;orm;ajcmufOD;ukdpmcsKyf
qufvufcsKyq
f akd wmhrnfr[kwf
aMumif; aMunmcsufxkwfjyefcJh
aMumif;?tqkyd g upm;orm;rsm;
rSmzm'Deef?bmwef?Zmrdk&m(0JyHk)?
'ef;?ku
d zf ;D vpfEiS rhf mzDwjYdkzpfonf/
tqkyd gupm;orm;rsm;onf

upm;rnfh&uf^tcsdef 30-5-2015 (eHeuf 10;30 em&D)

awGUqkrH &I v'f
r&Sd
tifwmeufcefYrSef;
tar&duef ,l-20 2 - 1
jrefrm ,l-20

bmavmUw,fvDu vDAmyl;toif;wGif
qufupm;vkdaMumif; if;\at;*sifU ajymMum;

vef'ef ar 28
vDAmyl;toif; NyD;cJhonfh
abmvkH;&moDwGif ykHrSefajcpGrf;
aysmufq;Hk Ny;D ykrH eS yf x
JG u
G cf iG rfh &&Sd
cJah omwku
d pf pfrLS ;bmavmhw,f
vD(atmuf,myHk)u vDAmyl;
toif;wGif qufvufupm;vkd
aMumif;xkwaf zmfajymMum;cJo
h nf
[k od&onf/
vDAmyl;toif;onf vmrnfh
ESpfabmvkH;&moD tajymif;
tvJrsm;jyKvyk zf ,
G &f adS eNy;D toif;
rS a&mif;csrnfhpm&if;wGif bm
avmhw,fvDvnf;yg0ifaeNyD;
&ufpGJ
tcsdef
toif;trnf
if;ukad c:,lrnft
h oif;udak pmihf
30-5-2015 eHeuf 10;30em&D tm*sifwD;em;- yem;rm;
qkid ;f aeonf[k owif;rsm;xGuf
/
rGef;vGJ 1;30em&D *gem
- MopBwD;,m; ay:aeaomaMumihb
f mavmhw,f

,l-20urmhzvm;NydKifyGJtkyfpkyGJpOfZ,m;

t*FvefEkdifiHonf 2018
urmzh vm;NyKd iyf u
JG dk usi;f ycGi&fh &Sd
&eftwGuf,cifuwnf;uBudK;
pm;cJzh ;l Ny;D tu,f urmzh vm;
NyKd iyf t
JG rd &f iS t
f jzpfusi;f yrnfEh idk if H
ukd xyfraH &G;cs,cf yhJ gu t*Fvef
EkdifiHonf
usif;ycGihf&&Sd&ef
tvm;tvmaumif;rsm;ykid q
f idk f
vsuf&Sdonf/
t*FvefEdkifiHonf vmrnfh
2018urmzh vm;udu
k si;f yEkid &f ef

upm;orm;ajcmufOD;ukd usLyDtmtoif;xGufcGmcGifUjyK

jrefrm ,l-20

ESpfoif;pvkH;twGuf tkyfpkyGJpOfjzpfovkd aemufwpfqihfwuf

zkdYtwGufvJ ta&;BuD;vkdY tBudwfte,f&SdNyD; &v'faumif;wpfck
ydik q
f idk Ef ikd af tmif ESpo
f if;pvk;H BuKd ;pm;vmrSmyg/tckypGJ OfrmS jrefrm,l20toif;rSm t"dutm;xm;&wJh uGi;f v,fupm;orm; Nird ;f csr;f
atmifyg0ifzrYdk aocsmvkYd uGi;f v,fyikd ;f rSmtm;enf;Ekid yf gw,f/tar
&duef,l-20toif;uawmh Oa&myNydKifyGJawGrSmtawGUtBuHK&SdwJh
toif;wpfoif;jzpfNy;D upm;orm;aumif;awGepYJ zk UJG xm;wJt
h oif;
wpfoif;jzpfvkdY jrefrm,l-20toif; cufcufcJcJxdef;csKyfupm;&
Ekdifygw,f/ 'gayrJh jrefrm,l-20toif;&JU vuf&SdajcpGrf;ydkif;uvJ
taumif;qk;H taexm;rSm&Sad eNy;D tckNyKd iyf rJG wkid rf D ajcprf;yGpJ OfawG
rSmvJ &v'faumif;awG&&Sx
d m;vkYd tar&dueftoif;ukt
d aumif;
qkH;jyefvnfzdtm;ay;EkdifrSmyg/jrefrmtoif;[m urmhzvm;NydKifyGJ
awGrSm tawGUtBuHKr&Sdayr,fh toif;vkdufupm;ykHeJYwkdufppfydkif;
rSmawmhaumif;rGefrI&SdvkdY tar&dueftoif;cHppfupm;orm;awG
cufcufcJcJxdef;csKyf&Ekdifygw,f/oef;ydkifOD;aqmifvmr,fhjrefrm
toif;wku
d pf pfyikd ;f uvJ tqk;H owfyidk ;f tm;aumif;vkjYd refrmtoif;
rxifrSwfbJ &v'faumif;vmEkdifygw,f/ 'gaMumifh'DyGJrSm tenf;
qk;H oa&&v'f&&Sad tmifupm;r,fh jrefrm,l-20toif;ukyd t
J m;ay;
&rSmyg/

u vmrnht
f ajymif;ta&GU umv
wGifajymif;a&TUaMu;tokH;p&dwf
pwmvifaygif oef; 150xdokH;
pGcJ iG &fh &Sx
d m;aomaMumifh xdyw
f ef;
upm;orm;rsm;ukdac:,lzG,f&Sd
aeNyD; umv&SnfypfrSwfxm;
urf;vSrf;cJhzl;onfhf aygh*fbmukd
Aef*g;vfu,
dk w
f ikd f BuKd uEf pS o
f uf
rI&SdaeaomaMumihf jyefvnf
urf;vSr;f vmzG,&f adS eonf/
ref,ltoif;onf vuf&Sd

vDu ,ckuo
hJ zYdk iG [
fh ajymMum;cJh
jcif;jzpfonf/
vDAmyl;toif;onfvuf&Sd
tcsed w
f iG t
f oif;\wku
d pf pfyidk ;f ukd
jyKjyifajymif;vJ&eftwGuf bm
avmhw,fvED iS fh &pfuv
D rf;bwf
wkdYukdjyefvnfa&mif;csNyD;tufpf
wGefADvmtoif;rS befwDuDESihf
befavtoif;rS 'efeDtif;pfwkdY
ukad c:,l&efjyifqifvsu&f o
dS nf/
bmavmhw,fvD\at;*sihf
jzpfolu bmavmhw,fvD\
tem*wfEiS yfh wfoufNy;D vDAmyl;
toif;ESiafh qG;aEG;Ny;D jzpfaMumif;?
if;onf vDAmyl;toif;wGif
qufvufupm;aevkad o;aMumif;?
vmrnfah bmvk;H &moDwiG f ykrH eS f

*k;d oGi;f ajcjyefvnf&&Sv

d rd rhf nf[k
,kHMunfaMumif; ajymMum;cJh
onf/
vDAmyl;toif;rS*s&wfxu
G cf mG
oGm;Ny;D tajymif;ta&TUwGiv
f nf;
tif;e&pf? bk&d eD ?D *Req
f if? b&uf

tcsed w
f iG yf t
D ufpAf t
GD oif;rS 'Day;
ukdac:,lEkdifcJhaMumif;? a'ghrGef
toif;rS *ef'kd*efESihf bifzDum
awmifyHwkdufppfrSL; eDukdvyfpf
wku
Yd v
dk nf; ac:,l&efoabmwl
nDrI&&Sdxm;NyD[k od&onf/
KMK

vkdtyfonfh tajccHusaom
taqmufttkrH sm;ESit
fh m;upm;
uGif;rsm;tvkHtavmuf&SdaeNyD;
tqifoihu
f si;f yEkid jf cif;wkaYd Mumifh
a&yef;pm;vmjcif;jzpfonf/
okdYaomfurmhabmvkH;tzGJU
csKy(f zDzm)rS qufo,
G af &;'gku
d f
wmjzpf o l a0:wm*&D * k d & D u
vmrnfh 2018urmhzvm;ukd
umwmEkid if EH iS 2fh 022urmzh vm;
ukd k&mS ;Edik if w
H w
Ydk iG u
f si;f yrnfjzpf
NyD; ,ciftwkdif;ajymif;vJoGm;
rnfr[kwaf Mumif;ajymMum;cJo
h nf
[k od&onf/
KMK

usLyDtmtoif;ESifh csKyfqkdxm;
aom pmcsKyfoufwrf;aphaeNyD
jzpfaomaMumifph mcsKyq
f ufvuf
rcsKyf&ef qkH;jzwfcJhjcif;jzpfonf
[kvnf; toif;\aMunmcsuf
wGiyf g&Scd o
hJ nf/ pmcsKyq
f ufvuf
rcsKyf&ef qkH;jzwfjcif;cHcJh&onfh
olrsm;xJwiG w
f pfO;D jzpfaom bm
wefupmcsKyzf suo
f rd ;f onfo
h wif;
ukd wGpw
f mrSwpfqift
h wnfjyKchJ
NyD; toif;ykdif&SifESifh enf;jyukd
aus;Zl;wifaMumif;a&;om;cJo
h nf
[k od&onf/
BLW
*sLef;pf? &pfuDvrf;bwfESihf bm
avmhw,fvw
D u
Ydk dk toif;rSxu
G f
cGihfjyKxm;aomaMumihf upm;
orm;orm;rsm; rjzpfraeac:,l
&zG,&f adS eonf/
bmavmhw,fvDonf NyD;cJh
onfhabmvkH;&moDu vDAmyl;
toif;okaYd jymif;a&TUvmNy;D toif;
ESit
fh wl 10yGo
J myGx
J u
G cf iG &fh &Scd hJ
Ny;D wpf*;dk omoGi;f ,lEidk cf ahJ Mumif;
KMK
od&onf/

29-5-2015

pmrsufEmS 7

csufEkdifiH atmfpwmAmNrdK Y usif;ycJUonfU

rDwm 200tajy;NydKifyGJwGif tlpdefabmUAdkvfpGJ

jrefrmUdk;&mvufa0SYcsefyD,Ha[mif; apmiref;
vufa0ShyGJrsm; jyefvnfxkd;owf&ef avUusifUae
&efukef ar 28
jrefrmh;kd &mvufa0SUcseyf ,
D H
a[mif; apmiref;onf 2015ck
ESpf ESpfv,fydkif;wGif dk;&mvuf
a0SNY yKd iyf rJG sm;wGiyf g0if,OS Nf yKd ix
f ;dk
owf&efavhusirfh rI sm;jyefvnfjyK
vkyaf eNyjD zpfaMumif; jrefrmh;kd &m
vufa0SUcseyf ,
D aH [mif;apmiref;
u xkwfazmfajymMum;cJhonf/
apmiref;onf avhusihfrI

rsm;jyKvkyf&m &efukefNrdKUwGif
&Sdonhf a&TGzl;uvyfESihf yl;aygif;
NyD; avhusihfrIrsm;jyKvkyfae
aMumif;? if;onf 2015ckESpf
ESpfv,fydkif;wGif dk;&mvufa0SU
NydKifyGJ ESpfyGJ,SOfNydKifxkd;owfoGm;
&efpDpOfxm;aMumif;? ,SOfNydKif
xk;d owf&mwGif vli,fvufa0SU
orm;apma*:rlwEkd iS fh ,SONf yKd ix
f ;dk
owfoGm;rnfjzpfNyD; usefwpfyGJ

udkrnfonfhvufa0SY orm;ESihf
,SONf yKd ix
f ;dk owfrnfudk a&G;cs,f
rIrjyKvkyf&ao;aMumif; od&
onf/
apmiref; (,myH)k onfjrefrmh
dk;&m vufa0SYtvGwfwef;csef
yD,t
H jzpfig;ESpcf efY &yfwnfcNhJ y;D
2014ckESpfu xGef;xGef;rif;ukd
H;I edru
fh m cseyf ,
D b
H UJG ukd xGe;f xGe;f
rif;xH vTJajymif;ay;cJh&aMumif;?

jrefrmUvufa&G;piftrsKd;orD;abmvHk;toif;\uGif;v,fupm;orm;
oef;oef;axG; 'Pf&maMumifU upm;orm;b0rS tem;,lzG,f&Sd
toif;\t"duuGi;f v,fupm;
orm;wpfOD;jzpfaom oef;oef;
axG;(0Jy)kH onf ajczaemift
h &Gwf
'Pf&muko&mwGif aysmufuif;
Ekid af omfvnf; if;ESiq
fh ufpyfae
onfh 'l;'Pf&mrSm aysmufuif;
&ef rvG,fulawmhonfhtwGuf
upm;orm;b0rS tem;,l&
rnfjzpfaMumif;
jrefrmEkdifiH
abmvHk;tzGJUcsKyf\ wm0ef&Sdol
wpfOD;u ajymjyonf/
Aefaumuf ar 28
aq;ukorIcH,laeaom jrefrmh
touf 29ESpf t&G,f oef;
xkdif;EdkifiHAefaumufNrdKUwGif vufa&G;piftrsKd;orD;abmvHk; oef;axG;onf xkdif;EkdifiH Aef

if;onf dk;&mvufa0SYavmu
csKyNf y;D ukid af yguf&mwGif uRr;f
usio
f nfh vufa0SUorm;wpfO;D
jzpfaMumif; od&onf/
MTL

aumufNrdKUwGif 'l;'Pf&mukd cGJ

pdwfrnfqdkygu wpfESpfcGJcefY
tem;,l&rnfjzpfumjyefaumif;?
raumif;ukd 50&mcdkifEIef;om&Sd
aMumif; od&onf/ if;onf
2003ckkESpfcefYuwnf;u vuf
a&G;piftrsK;d orD;abmvH;k toif;
wGif tvGwfwnfuefabmrsm;
rsm;rSwpfqihf *kd;rsm;oGif;,lay;
xm;olwpfO;D vnf;jzpfonf/
oef;oef;axG;onf upm;
orm;b0rStem;,ljzpfcJhvQif
enf;jyb0ukdajymif;vJvkyfukdif
oGm;&efpDpOfxm;aMumif; jrefrm
Edik if aH bmvH;k tzGUJ csKy\
f wm0ef&dS
olwpfOD;u qufvufajymjy
onf/
MTL

aygvftm0ifaemufydkif;csefyD,H
qkukd qufvufxdef;odrf;EdkifcJh
onhf yxrOD;qHk; a*gufoD;dkuf
orm;tjzpfrw
S w
f rf;0ifcahJ Mumif;?
if;onf,if;NyKd iyf w
JG iG t
f Edik &f Adv
k f
oD;dkuform;wpfa,mufu 'D Senior PGANydKifyGJorkdif;wpf pGcJ jhJ cif;aMumiht
f ar&duefa':vm
NydKifyGJrSmAdkvfpGJNyD; taumif;qHk; avQmufwGif1996-98ckESpfu ESpfoef;&&SdcJhaMumif; od&onf/
upm;Ekid cf w
hJ maMumihv
f J aysm&f iT f Adv
k pf cJG ahJ om tar&duefEidk if o
H m;
(atmufy)kH M T L
ygw,f/ 'DNydKifyGJu uRefawmhf
twGu*f P
k ,
f pl &mtxdr;f trSwf
atmifjrifryI gyJ}}[k if;u quf
vufajymjyonf/
tqkyd g yGpJ Ofuakd v;&ufMum
usif;yjyKvkyfcJhjcif;jzpfNyD; armifh
*kdrm&Donf av;&uf,SOfNydKif&m
wGif pkpak ygif; 280csujf ziht
f Edik f
&&SdcJhNyD; 'kwd,ae&mu wdkvD'kd
xuf av;csuftomjzihf AdkvfpGJ
cJjh cif;jzpfonf/ armif*h rdk m&Donf

Senior PGA csefyD,Hqkudk

armiUf*kdrm&D
qufvufxdef;odrf;NyD; AdkvfpGJEdkifcJU

e,l;a,muf ar 28
tar&duefEidk if eH ,l;a,muf
NrKd UwGiaf r20&ufuusi;f yNy;D pD;cJh
aom Senior PGA csefyD,H&Spf
a*gufo;D du
k Nf yKd iyf w
JG iG pf aumhw
vefEkdifiH\*E0ifa*gufoD;kduf
tm;upm;orm;wpfO;D jzpfaom
aumvif;armih*f rkd m&DuAdv
k pf EJG ikd cf hJ
aMumif;tar&dueftm;upm;rD'D
,mrsm;\azmfjycsut
f &od&onf/
]]uRefawmftwGufawmh 'D
NydKifyGJ[m &Snfvsm;vGef;wJhNydKifyGJ
wpfcv
k Ykd jrifryd gw,f/ uReaf wmhf
vdk touf 50ESpt
f &G,f a*guf

y&D;rD;,m;vd*fvuf&SdcsefyD,H csJvfqD;toif;
xkdif;EdkifiH AefaumufNrdKYokdha&muf&Sd
vef'ef ar 28
ESifhokyfjyajcprf;yGJrsm; ,SOfNydKif ,aeYwGifxkdif;EkdifiH Aefaumuf
dS mcJNh yjD zpfaMumif;
xkid ;f Edik if aH tmpwm;toif; upm;rnfh csJvfqD;toif;onf NrKd UokYd a&muf&v
od&onf/ (0Jy)kH
csv
J q
f ;D toif;onfvmrnfh
we*FaEGaeY xkdif;atmpwm;
toif;ESi&hf mZr*Fvmtm;upm;
uGi;f wGif ,SONf yKd iu
f pm;rnfjzpf
aMumif;? tqkdygyGJpOftNyD;wGif
MopaMw;vsEkdifiHokdY qufvuf
xGufcGmrnfjzpfum qpf'eD
tufzfpDtoif;ESifh ajcprf;yGJ
upm;rnfjzpfonf/ Aefaumuf
okdY a&muf&SdvmcJhNyD;aemuf csJvf

qD;toif;onf owif;pm&Sif;
vif;yGw
J pf&yfuu
dk si;f ycJo
h nf[k
vnf; od&onf/
tqkyd g owif;pm&Si;f vif;yGJ
wGief nf;jyarmf&if[u
dk ]]aemuf
ESpf abmvkH;&moDrSm taumif;
qk;H &v'fu&dk zkYd uReaf wmfwYdk BuKd ;
pm;oGm;rSmyg/'DEpS yf &D;rD;,m;vd*f
rSm csefyD,HjzpfcJhayr,fh aemuf
ESprf mS tqif3h twGi;f 0ifEikd zf u
Ydk dk
awmfawmfav;tm;xkw&f rSmyg/
y&D;rD;,m;vd*frSm csefyD,HbGJUukd
qufxed ;f zkaYd wmfawmfcufygw,f/
bmaMumifv
h q
J adk wmhtoif;wkid ;f
u cseyf ,
D t
H oif;ukd tEkid u
f pm;
vkdwmaMumifhyg}}[k ajymjycJh
aMumif; od&onf/ B L W

atmfpwmAm ar 28
csufEkdifiH atmfpwmAmNrdKU
,aeYusif;yaom rDwm 200
tajy;NydKifyGJwGif *sarumEkdifiH
tajy;orm; tlped af bmhutEkid f
&Adv
k pf cJG ahJ Mumif; csuEf ikd if H tm;
upm;rD'D,mrsm;\ azmfjycsuf
t&od&onf/ (atmufy)kH
]]uReaf wmf 'DNyKd iyf rJG mS tEdik &f
AdkvfpGJcJhwmu uHt&rf;aumif;
vdkY AdkvfpGJcJhwmyg/ csufEdkifiH&JU
at;csr;f wJ&h moDOwkuuReaf wmf
,SOfNydKif&eftwGuf enf;enf;
awmh tcufcaJ wmhjzpfcyhJ gw,f/
'gayrJh uRefawmfBudK;pm;rIa&m
uHMurm tm;ay;rIaMumifh 'DNyKd if
yGrJ mS Adv
k pf cJG w
hJ myg}}[k tlped af bmh

u ajymjyonf/
if;onf ,if;NyKd iyf w
JG iG 2f 0.
30puefYjzihf yef;0ifcJhNyD; tlpdef
abmhonf ,if;NydKifyGJ rkd;xJ
a&xJwGif cufcufcJcJ,SOfNydKif
upm;Ny;D Akv
d pf cJG jhJ cif;jzpfonf/
if;onf2015ckEpS w
f iG 0f ifa&muf
,SONf yKd iu
f pm;aom tajy;NyKd iyf JG
wGif qkwq
H yd rf sm;&&SNd y;D Adv
k pf &JG ef
BuKd ;pm;oGm;jzpfaMumif;vnf; csuf
tm;upm;rD'D,mrsm;udk ajym
Mum;cJo
h nf/ZGev
f twGi;f usi;f y
jyKvyk rf nfh Edik if w
H um wmwdk
tajy;NydKifyGJrsm;udk 0ifa&muf
,SONf yKd io
f mG ;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
MTL

zDzmtzG0YJ ifrsm;tm; zrf;qD;jcif;ukd

zDzmOu|bvwmBudKqkd
zDzmonftrSm;rvkycf aUJ Mumif;ajymMum;
Zl;&pf ar 28
aiGaMu;tvGJokH;pm;rIrsm;?
vmbfpm;rIrsm;&Sad eonfqakd om
rouFmrIjzihf zDzmtzGUJ 0ifrsm;udk
tufzfbDtdkifESifh qGpfZmvef
tpdk;& tmPmydkifwdkYu zrf;qD;
pHpk rf;ppfaq;rIrsm;jyKvyk af ejcif;
udk BudKqdkaMumif; urmhabmvkH;
tzGJUcsKyf (zDzm)\ Ou| qyf
bvwmu aMunmcsuw
f pf&yf
xkwfjyefNyD; ajymMum;onf/
Ny;D cJo
h nfh ar27&uf eHeufyikd ;f u
tufzfbDtkdifESifh qGpfZmvef
txl;&JwyfzUJG wdyYk ;l aygif;umZl;&pf
NrdKU Baur au Lac hotelwGif
uGefumuyfzfabmvkH;tzGJUcsKyf
Ou| *suzf &D0ufbf tygt0if
zDzmtzGUJ 0ifcEk pS Of ;D udk zrf;qD;xde;f
odrf;cJhjcif;jzpfonf/ acwxdef;
odrf;cHxm;&olrsm;onf tufzf
bDtdkif\ ar;cGef;rsm;udk &ifqdkif
&rnfjzpfNy;D tqkyd g ckEpS Of ;D tjyif
zDzmtzGJU0ifa[mif; ESpfOD;jzpf
aom uGeu
f muyfzaf bmvk;H tzGUJ
csKyf Ou|a[mif; *suf0gemESifh
eDudk;vyfpfvD,dkwdkYudkvnf; ac:
,lppfaq;rnfjzpfonf[o
k wif;
rsm;xGufay:aeonf/
,ck
jyemESihf pyfvsO;f bvwm
u vuf&Sdumvu abmvkH;

avmuwpfckvkH;twGufcufcJ
wJt
h csed yf gyJ/ tifrwefpw
d yf suf
p&maumif;w,fqw
kd mukv
d J em;
vnfygw,f/vwfwavmtjzpf
tysuaf wGeyYJ wfoufNy;D vlawG
u uReaf wmfwt
Ykd ay:rSm tjrif
trsKd;rsKd;&SdMurSmaocsmygw,f/
uHqkd;wmu bmrS &Sif;&Sif;vif;
vif;r&Sdwmyg/ tar&duefeJY
qGpfZmvef tmPmydkifawG&JU
pkHprf;ppfaq;rIawGudk BudKqdkyg
w,f/ zDzmtaeeJY abmvk;H avm
urSm bmtrSm;rS rjyKvkyfcJhbl;
qdw
k mudk xyfavmif;ajymMum;
vkdygw,f/ tckpkHprf;ppfaq;rI
awGu zDzm&JUtrSm;uif;rIukd ydNk y;D
cdik rf matmifun
l aD y;r,fvaYdk rQmf
vifyh gw,f/uReaf wmfwu
Ykd kd &Si;f
&Sif;vif;vif;jzpfatmifjyKvkyf
cGiahf y;yg/ rd;k rom;jyKvyk o
f al wG
twGuaf bmvk;H avmurSmae&m
r&Sdygbl;/ tjypfusL;vGefwm
aocsmw,fqkd&if tJh'Dvludk
abmvk;H NyKd iyf aJG wGuae a0;uGm
oGm;aprSmyg}}[kajymMum;cJo
h nf/
zDzm\ vGwfvyfaom usifh0wf
ydik ;f qdik &f maumfrwDonftjypf&dS
ol 11 OD;udk ta&;,lcJhNyD;jzpf
aMumif; od&onf/
BLW

pmrsufEmS 8

29-5-2015

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

opfoD;0vHrsm;txGufwdk;zdkh oD;xdk;,ifudkESdrfeif;pdkh

jrefrmEdkifiHjynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;toD;oD;wdkYrS jynfwGif;
aps;uGuo
f mru jynfyaps;uGuw
f ikd af tmif t&nftaoG;jynfrh D
onfh opfoD;0vHESifh [if;oD;[if;&Gufrsm;udk pdkufysKd;xkwfvkyf
vsu&f &dS m tqdyk goD;ESrH sm; qd;k &Gm;pGmusa&mufzsuq
f ;D avh&o
dS nfh
yd;k rTm;a&m*grsm;teuf pdu
k cf if;rSpm;oH;k olxw
d ikd af tmif xkwu
f ek f
tysuftpD;\ 60 &mcdkifEIef;udkjzpfyGm;aponfhydk;wpfrsKd;? ,aeY
awmiforl sm; rsujf cnfrjywfapmifMh unfo
h nfMh um;rS 'kut
ay;qH;k
ESihf ESrd Ef iS ;f &efrvG,u
f o
l nfyh ;kd wpfrsK;d rSm ,iftyk pf jk zpfonfh opfo;D
0vHo;D xd;k ,if (Fruit Fly) yifjzpfonf/
jrefrmtac: oD;xd;k ,if? t*Fvyd t
f rnf Fruit Fly, odyt
H rnf
bufxdpk ,
D m (Bactrocera) jzpfNy;D ? bD-a':q,fvpf (B.Dorsalis)? bD-aumf&uf'fwm (B.Correcta)? bD-ulum&fbDaw;
(B.Cucurbitae)ESihf bD-um&ifrb
f akd v; (B.Carambolae) tkypf k
av;pk&SdaMumif; od&onf/ oD;ESHay:rlwnfum o&ufwGif
usa&mufygu o&ufoD;xdk;,if (Mango Fruit Fly)? z&J
wGif usa&mufzsufqD;ygu (Melon Fly) ESifh ta&SUwdkif;oD;xdk;
,if (Oriental Fruit Fly)[l tjcm;tac:rsm;vnf; &Sdao;
onf/
2011ckESpf awmiftm&SESifh ta&SUawmiftm&S bufpHkoD;ESH
umuG,fa&;pepf uGif;qif;avhusifhcef;vrf;Tef jrefrmEdkifiH
twGif; awmifolrsm;pdkufysdK;onfh z&J? ocGm;? ocGm;arT;? apmif;
vsm;oD;? rmvumoD;? o&ufo;D ? oabFmoD;? ESi;f oD;? avmif*ef?
oMum;oD;? uwyD goD;? axmywfo;D ? ydEo
J ;D ? 'l;&if;oD;? opfawmf
oD;? yef;opfawmfoD;? yef;oD;? ysm;vdarmfESifh a'ovdarmfrsm;?
[if;oD;[if;&Gurf sm;wGif oD;xd;k ,ifrsm; qd;k &Gm;pGmzsuq
f ;D aeojzifh
pdkufysKd;olawmifolrsm; tIH;ESifhBuHKawGUae&aMumif; azmfjyyg&Sd
onf/
tqdyk goD;xd;k ,if\ b0puf0ef;taejzifh bD-xdpk ,
D mrsK;d &if;
rSm tm&SESifhawmifypdzdwfa'orS ta&;tygqHk;zsufydk;yg0ifNyD;
if;wdkYESpfoufonfh tdrf&SifopfoD;rsm;&Sdaeoa&GU OOcsEdkifum
vkHavmufpGm&Sdaernfqdkygu ESpfywfvnfrsKd;qufaygif;rsm;pGm
yGm;EdkifNyD; tqifhjrifh,ifaumifrsm;\ pHerlemtwdkif;yifjzpfonf
[kqo
kd nf/ atmufygtqifah v;qihjf zifh b0puf0ef;ajymif;vJru
I kd
tjynfht0pGrf;aqmifEdkifaMumif; od&onf/
oD;xd;k ,iftrrS opfo;D ay:wGif OOcsonf/ xdjk zpfpOftwGi;f
ykyo
f ;kd apaom Aufw;D &D;,m;yd;k rsm;udv
k nf; wpfygwnf;xd;k oGi;f

onf/ yd;k om;avmif;tqifw

h iG f opfo;D udpk m;um yd;k om;avmif;
b0 tjyifbufta&cGu
H o
kd ;kH Burd v
f o
J nf/ wwd,tqift
h a&cGH
vJNyD; t&G,fa&mufydk;om;avmif;jzpfum ajrBuD;ay:jyKwfus
onf/ yHrk eS t
f m;jzifh ajrqDajrESpf (odrYk [kw)f opf&u
G af qG;rsm;Mum;
wGm;oGm;onf/ xdkYaemuf ydk;wHk;vHk;b0a&mufNyD; zGHUNzdK;vmonf
udkawGU&onf/ t&G,fa&mufaomtqifhrS Edk;xvmum ydkwdef;
"mwfEiS hf oMum;"mwfwu
Ykd pkd m;oH;k rsK;d yGm;&eftwGuf vHak vmuf
pGm zGHUNzdK;NyD; rMumrD rdwfvdkufjyefYyGm;awmhonf/
zsuq
f ;D jcif;tqifw
h iG f oD;xd;k ,iftru if;\&Snv
f sm;cRejf r
aom >yefyHkOOonfht*Fgjzifh toD;udkpwifxdk;azmufonf/
opfoD;tom;uGJtufNyD; AufwD;&D;,m;ydk;rsm; tom;wGif;
0ifa&muftoD;pwifysupf ;D um yd;k om;avmif; (avmufaumif
i,frsm;) aygufzGm; toD;ysufpD;ykyfodk;vmonfh opfom;rQif
Tissue rsm;udp
k m;oH;k onf/ xdaYk emuf tcsOaf ygufvmNy;D Aufw;D
&D;,m;ydk;rsm;twGif; tHhzG,fqyGm; wdk;vmMuonfudk awGU&
onf/
oD;xd;k ,ifaMumifh BuKH awGU&onfjh yemrsm;wGif oD;xd;k ,if
txk;d cH&Ny;D tpuftajymufrsm;jzpfum ykyo
f ;kd opfo;D \zGUHG NzKd ;rI
tapmqHk;tqifhwGifyif rrSnfhao;aomopfoD;rsm; a<uusjcif;?
tqdyk gtxd;k cH&aomopfo;D udk odak vSmif&efEiS hf a&mif;cs&eftwGuf
vH;k 0roifah vsmjf cif;? opfo;D ESi[
hf if;oD;[if;&Gut
f rsm;pk oD;xd;k
,ifaMumifh jzpfymG ;aomysupf ;D rIukd vH;k 0cHEikd &f nfr&SMd ujcif;? opfo;D
ysupf ;D rIonf tumtuG,rf &Sad om opfo;D NcrH sm; 40&mcdik Ef eI ;f rS
100&mcdik Ef eI ;f xd&EdS ikd jf cif;? if;wdo
Yk nf awmtkyrf sm;? opfo;D NcrH sm;?
aetdrrf OS ,smOfrsm;? Bu;D rm;onfph t
H rd Bf u;D rsm;ESihf NrKd Ujy qifajczH;k
e,frsm;uJhodkYaom obm0ywf0ef;usifrsKd;pHk aumifa&ajrmuf
jrm;pGmjzifh aexdkifjcif;ESifh om;vG,fxm;aom (Orsm;jzifh jynfh
ESuaf eaom) oD;xd;k ,iftrwpfaumifonfyif ab;tE&m,f
BuD;wpfckjzpfonf[kqdkonf/
pdkufcif;pwifusa&mufwwfcsdefonf oD;uif;0ifprS toD;
rSnfhtqifh? odkavSmiftqifh? a&mif;csoltqifhrS pm;oHk;olwdkif
atmifyifjzpfonf/
jrefrmEdik if t
H wGi;f &Sd pdu
k yf sK;d olawmiforl sm; ESrd Ef iS ;f aeonfeh nf;
ynmESifh Asian Common Techniques for FF IPM Project,
AIT, Bangkok, Thailand rSenf;pepfrsm; wlna
D eojzifh tusO;f
azmfjyvdkonf/ kyfzHk;b0ESifh ajrBuD;twGif;0ifa&mufcdkatmif;

jrpfBuD;em;a'oxGuf vdkufcsD;oD;rsm;
aps;uGufwGif ta&mif;oGufvsuf&Sd

jrpfBuD;em; ar 28
ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;
NrKd Ue,fxu
G f vdu
k cf s;D oD;rsm; jrpf
BuD;em;aps;uGufwGif ta&mif;
t0,faps;aumif;aeaMumif;?
Ncv
H yk if ef;vkyu
f ikd o
f rl sm;rSmvnf;
,cifESpfxuf ta&mif;t0,f
aumif;rGeaf Mumif; Ncv
H yk if ef;&Sif
rsm;xHrS od&onf/
]]vwfwavmta&mif;t0,f

uawmh aumif;ygw,f/ tck

&moDu rdk;&GmoGef;NyD; avjyif;
awGwkdufvdkY avjyif;rwkdufyg
apeJYvdkY qkawmif;ae&wmyg/
bmaMumifv
h q
J &kd if avwdu
k w
f m
eJY tukefa<uukef&ifNcHorm;
awGwifru yJGpm;eJY ysHusaps;
onfawGtwGuf tvkyfjzpfrSm
r[kwfawmhvdkYyg/ tckvuf&Sd
rSmawmh olYaps;eJYola&mif;ae

Ekdifrif;ndK(&yfapmuf)

&w,f/vku
d cf s;D oD;qkw
d m wjcm;
oD;awGvrkd [kwaf wmh a&mif;0,f
a&;orm;awGrsm;twGuf &uf
aygif;200avmufom ta&mif;
t0,fvyk &f wmrdyYk g}}[k vdu
k cf s;D
oD; yJGpm;wpfOD;u ajymjyonf/
]]tcku toD;oD;wJhtcsdef
enf;enf;yJMumawmh wpfaeukef
yifyifyef;yef; vky&f w,f/ toD;
u 2&ufxm;vdrYk &awmh 0ifvm

wJt
h oD;ud&k wJah ps;eJY ukeaf tmif
a&mif ; &w,f / MumoG m ;&if
ajcmufukefwmaMumifh rvkyf
wwf&ifawmh tIH;rsm;w,f/
rESpu
f 'DEpS af vmufaps;r&bl;/
'DESpf ta&mif;t0,faumif;
awmh t&ifESpfuxuf vkyfvdkY
aumif;w,f/Nco
H rm;awGtqif
ajyMuawmh NcHrSmvkyfwJh tvkyf
orm;awGvJ tqifajyygw,f}}
[k NcyH idk &f iS w
f pfO;D uajymjyonf/
tqkyd gvdu
k cf s;D oD;aygufaps;
rSm tvHk; 50cefYyg wpfwJGvQif
azmufonfaps; aiGusyf 350
cefYjzifh 0,f,lvsuf&SdaeNyD; aiG
usyf 500cefjY zihw
f pfqifjh yefvnf
a&mif;cs (0JyHk)vsuf&SdaMumif;
od&onf/jrpfBu;D em;NrKd Ue,fxu
G f
vdkufcsD;oD;rsm;udk wkwfEkdifiH
bufrS
0,f,lrIenf;yg;NyD;
ucsifjynfe,f
oHvrf;dk;
wpfavQmuf&Sd NrdKUrsm;jzpfaom
erwD;? rdk;aumif;? [kdyif?
rd;k ni;f ESifh ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D
uomNrdKU? tif;awmfNrdKU? ebm;
NrKd U? aumvif;NrKd UESirhf Eav;NrKd UwdYk
odYk tqifq
h ifyh aYdk qmifa&mif;0,f
vsu&f adS Mumif; od&onf/ (158)

qufvufjyefYyGm;Muojzifh NcH
ywf0ef;usifESifh NcHwGif;oefY&Sif;
a&;udk txl;*kjyKMujcif;? toD;
ykyrf sm;udk aumuf,pl ak qmif;
okn 'or5rDwmteuf ajr
jrKyfjcif;udk wkwfEdkifiH pDcRef
jynfe,fwGif trsm;qHk;usifhoHk;
aMumif;awGU&Ny;D ? AD,uferfEikd if H
wGifrl toD;ykyfrsm;udk a&eHqD
xnfhxm;onfh a&wGif ESpfjrKyf
zsufqD;onfudk awGU&onf/
xdkif;EdkifiHESifh AD,uferfEkdifiHwdkYwGif tjcm;tusKd;jyKtif;quf
arG;jrLNcrH sm;twGi;f vTwu
f m oD;xd;k ,ifuEkd rdS Ef iS ;f onft
h if;quf
rS tif;qufumuG,fESdrfESif;jcif; Inset to Inset Control ?
uyfyg;aumif Hymenopterans Parasitoide arG;jrLum ESrd Ef iS ;f
onfh pepftoHk;jyKjcif;? aMu;eef;rQifjzifh todkufvkyfzrf;qD;jcif;
Wire Netting wdkYjzifh toHk;jyKumuG,fMuonfudk avhvmawGU&Sd
Edik o
f nf/
yifvHk;jyefYydk;owfaq;wpfrsKd;rsKd; Oyrm- 'dkifrDodktdwfjzpfap?
pDAif (ac:)umAmkid ;f jzifh oD;uif;tprSyufzse;f umuG,jf cif;? rD;cd;k
rdIif;wdkufumuG,fjcif;? opfaygif;&nfyufzsef;vnf; BudKwif
umuG,fMuonf/
xdkYjyif rEav;wdkif;a'oBuD;? aejynfawmfaumifpDe,fajr?
&Srf;jynfe,ffawmifydkif; opfoD;NcHrsm;wGif tpmtqdyfcJ Protein
Baits jzifh axmifacsmufvy
k
f okwo
f ifjcif;? tdwpf yG pf epf (Bagging System) wGif 20 _ 30 pifwDrDwm&Sd owif;pmpuLtdwf?
tndKa&mifESifh t0ga&mif&SdpuLtdwf? rmvumoD;wGif yvwf
pwpftdwf ponfrsm;pGyf umuG,fMujcif;? rDodkif;,l*sDaem
(Methyl Eugenol) (ac:) uyfaq;jzifh rsKd;yGm;jcif;ysufokOf;&ef
oD;xdk;,iftzdkrsm;udk zrf;,lESdrfeif;jcif;wdkY toHk;rsm;vsuf&Sd
aMumif; awGU&onf/
wifjyvd&k if;rSm acwfreD nf;pepfrsm;toH;k jyKum oD;ESt
H xGuf
wd;k &eftwGuf &if;ES;D jrK yEf rHS rI sm;pGmjzifh BuKd ;yrf;xkwv
f yk x
f m;onfh
rdrpd u
kd cf if;rSxu
G u
f ek rf sm;udk t&nftaoG;jynfrh pD mG jzifh urmah ps;
uGufwdkifatmif xdk;azmufa&mif;csrnfhta&;wGif qdk;&Gm;pGm
tE&m,fay;aeonfhoD;xdk;,ifzsufydk;udk awmifolrsm;taejzifh
wufnv
D ufnD rsujf cnfrjywfapmifMh unfu
h muG,o
f ifyY gaMumif;
a&;om;wifjyvdu
k &f ygonf/

EGm;xkd;BuD;NrdKY e,fwGif
rdk;r&Gm pdkufysKd;a&ESifU
wd& pmeftpmtwGuf tcufBuHK
EGm;xkd;BuD; ar 28
jrefrm"avht& 0gxyfonfh
ESpfrsm;wGif rdk;OD;aemufusonf
[k qkpd rSwjf yKMu&m ,ckEpS o
f nf
0gxyfESpfjzpfaeojzifh rdk;OD;rdk;
r&Gmjcif;jzpfonf[k a'ocH
awmifolrsm;u a&S;xHk;rjywf
,lqxm;Muonf/
rdk;OD;rdk; uqkefvwGif r&Gm
cJhojzifh rdk;OD;qDxGufoD;ESH ESrf;
BuJ&ef aemufusoGm;NyDjzpfonhf
tjyif aEGpyg;pdu
k yf sK;d &ef rd;k arQmf
ae&aomaMumifh awmiforl sm;
taejzifh rdk;&GmvQif rdk;OD;ESrf;
tpm; rnfonfo
h ;D ESt
H pm;xk;d
pdkuf&rnfudk BudKwifpOf;pm;ae
Mu&onf/
ar 10&ufaemufyikd ;f rd;k wdrf
wufvmNy;D rd;k Ncrd ;f oHrsm;Mum;ae

&aomfvnf; EGm;xkd;BuD;NrdKUe,f
wGif ajrtpd"k mwf&onfxd rd;k &Gm
csrIr&Sdao;aMumif; od&onf/
pdu
k yf sK;d a&twGuf awmifol
rsm; rkd;arQmfaeMuaomfvnf;
rdk;r&GmaomaMumifh ckdif;EGm;ESihf
arG;EGm;rsm;twGuf tpmtcuf
tcJ? a&tcuftcJBuHKawGUae&
onf/ ,ck e,kev
f qef;ykid ;f wGif
rd;k wpfr;kd oJorJ rJ J r&Gmygu 0gqkd
vjynfhausmfxd ,mcif;rsm;pdkuf
ysK;d Edik Of ;D rnfr[kwaf o;aMumif;?
0gqdv
k wGif rd;k &GmygrS pdu
k yf sK;d a&
ESiw
hf &d pmeftpmtwGuf pdwaf t;
EdkifrnfjzpfaMumif; a'ocH
awmifolrsm;uajymjy od&
onf/
rif;&JxGef;

29-5-2015

pmrsufESm 9

rif;bl;NrdK Y e,f urf;eDvQyfppfjrpfa&wifvkyfief; a&rwifEdkif

pdkufysKd;a&twGuf tcuftcJBuHKawGYae&

rif;bl; ar 28
,ckEpS af EG&moDwiG {f &m0wD
jrpfa&uscsdef a&vrf;aMumif;
ajymif;vJomG ;Ny;D txufro
S rJ sm;
NyKd usvmum aomifyo
Ykd mG ;ojzifh
jrpfa&wifpufEiS ahf &vrf;aMumif;
a0;oGm;aomaMumifhrif;bl;NrdKUe,f
a&t&if;tjrpf toH;k csa&;OD;pD;
Xme urf;eDvQyfppfjrpfa&wif

vkyfief;(tay:yHk)rS a&rwifEdkif
awmhonfhtwGuf urf;eDuGif;?
oabFmuRe;f ?&Gmom,m?xdeaf wm
ESihf qD;jzLukef;aus;&GmwdkYwGif
pdkufysKd;a&twGuf tcuftcJ
BuHKawGUae&aMumif; a'ocH
&Gmom;wpfOD;xHrS od&onf/
]]'DEpS f rd;k OD;vJaemufus? jrpf
a&wifuvJ a&r&qdkawmh

awmifolawG tcuftcJ&Sdyg
w,f/t&ifEpS af wGu jrpfa&wif
vkyif ef;u tNrw
J rf;a&ay;Edik cf hJ
ygw,f/ 'DESpfawmh a&vrf;
aMumif;eJY a0;oGm;wJhtwGuf
ray;EdkifwmvdkY od&ygw,f/
,cifESpfu 'Dcsdef ESrf;cif;awG
aygif;xd;k Ny;D Ny/D cgwdik ;f ESpaf wGu
awmh a&usomG ;vJa&usew
f ,f/

'DEpS f aomifyo
Ykd mG ;wJt
h wGuf a&
rwif E d k i f a wmh b l ; }}[k if ; u
qufvufajymjyonf/
tqkyd g aus;&Gmrsm;onf pyg;?
ESr;f ? yJwpD rd ;f ? aeMumESihf ajymif;
wku
Yd kd tvSnu
hf spu
kd yf sK;d Muonf/
,ckESpf rdk;OD;aemufus wpfrdk;
om&GmaomaMumifh aemufrdk;
udk arQmfaeMuonf/ ,ckESpf
aEG&moD {&m0wDjrpfa&uscsdef
a&vrf ; aMumif ; ajymif ; oG m ;
ojzifh urf;eDvQyfppfjrpfa&wif
vkyfief;uvnf; a&ray;Edkif[k
od&onf/
]]urf;eDvQyfppfjrpfa&wifvkyf
ief;urD;rysub
f ;l /pufrcsKUd ,Gi;f
bl;/ a&vrf;aMumif; aumif;
w,fqkd&if? a&vdktyfwJhtcsdef
oGm;ajym&if armif;ay;w,f/
pyg;csed q
f &kd if eHeuf 6em&Duae
nxd armif;ay;w,f/ 'DESpfu
awmh ajymif;vJvmwJh&moDOwk
eJY ajymif;vJvmwJh a&vrf;
aMumif; tajctaeawGaMumifh
awmifolawG pdkufysKd;a&tcuf
tcJBuHK&ayr,fh aemufwpfrdk;
NzdKifNzdKifav;&Gmvdkuf&if tqif
ajyEdik yf gw,f}}[k a'ocHawmifol
wpfOD;u ajymjyonf/ (078)

f 2000xd &&Sd
vm;dI;aps;uGuftwGif;odkh pyspfoD;rsm; xkyfykd;rIykHpHtopfjzifU0ifa&muff usjcify;wkof aYdm;udMumifk aiGh apsusy;aumif
;&&SNd y;D
vm;Id; ar 28
jrefrmEkdifiHtwGif;&Sd a'o
toD;oD;wkdYwGif a'oESifhukduf
nDonfh oD;ESHrsm;udk pkdufysKd;jcif;
wkdYaMumifh pD;yGm;jzpfxGef;vsuf&Sd
Ny;D rdom;pkpm;0wfaea&;ajyvnf
onfhtjyif tqdkygpdkufysKd;a&;
vkyif ef;rsm;aMumifh aeYpm;tvkyf
orm;rsm;yg tvkyftudkifrsm;
&&SMd uonf/
,cktcg &rnf;oif;ESifh
ysOf;rem;a'owdkYwGif pkdufysKd;
aompyspo
f ;D rsm;(,myH)k udx
k yk yf ;kd
rIypHk t
H opfjzifah ps;uGuo
f Ykd wifyYkd
a&mif;csvsu&f &dS m vm;I;d NrKd UodYk
aeYpOfa&muf&v
dS maom pyspo
f ;D
rsm;udk opfoD;0vHta&mif;

qkdifrsm;wGif vufvDvufum; pyspfoD;rsm;udk tBuD;tao; pyspfoD;rsm;udk vlBudKufrsm;

a&mif;csjcif;? vm;I;d NrKd UrSwpfqifh cGJjcm; tao; 25usyfom;udk a&mif;tm;0,ftm; aumif;rGef
rlq,fNrKd UodYk wifyv
Ykd su&f jdS cif;wkYd aiGusyf 1000ESifh tBuD; 25 vsuf&Sdonf/
(608)
aMumifh jynfwiG ;f 0ifaiGomru
jynfy0ifaiGrsm;&&SdaMumif; od&
onf/
tqkdyg
pyspfoD;rsm;udk
aps;uGufodkY wifydkY&eftwGuf
,cifuuJhodkY puLcsyfzmrsm;
jzifh xkyyf ;dk rIrjyKawmhbJ yvwf
pwpfrsm;jzifh
xkyfykd;jcif;wkdY
aMumifh ysupf ;D qk;H I;H rIenf;yg;Ny;D
wify&Ykd mwGif ykrd t
dk qifajyvsuf
&So
d nf/
,cktcg vm;I;d NrKd Uraps;Bu;D
wGif pyspfoD;rsm;udk vufvD
vufum;
a&mif;cs&mwGif

qDrD;ckHaus;&GmwGif Ak'bmom,Ofaus;rIpmar;yGJrsm; usif;yNyD;pD;

jrif;NcH ar 28
vuf&Sd omoema&;tajc
taeoH;k oyfcsut
f & Ak'b
mom
rsKd;dk;rS qif;oufaygufzGm;vm
Muaom ode;f aygif;rsm;pGmaom
uav;oli,fwdYkrSm
Ak'"r
,Ofaus;rIESihf uif;uGmonhf
tajctaeodkY a&mufaeojzifh
omoemawmfBu;D wnfwahH tmif
yp,"rjzifh yHhydk;jyKpkaeMuonfh
'g,um? 'g,dumwd\
Yk &ifaoG;
om;i,forD;i,frsm;udkvnf;
Ak'omoemawmfudk MunfndK
av;pm;wwfonfh omoemrsKd;
qufrsm;jzpfvmatmif jyKpkysKd;
axmifay;Mu&eftwGuf rdrdwdkY

\ jynfe,f? wdik ;f a'o? NrKd Ue,f?

aus;&Gm?&yfuu
G t
f wGi;f tajccH
Ak'b
momoifwef;rsm;rjzpfrae
zGiv
hf pS o
f ifMum;ay;Mu&ef 1344
ckESpf e,kefvu usif;ycJhonfh
yxrtBudrf EdkifiHawmf A[dk
oHCmh0efaqmiftzGJU wwd,
tpnf;ta0;BuD;wGif oHCmh
tzGJUtpnf; tqifhqifhwdkYudk
wdkufwGef;TefMum;xm;onf/
EdkifiHawmf oHCmhr[m
em,utzGUJ \ TeMf um;csuEf iS fh
tnD qD r D ; cH k a us;&G m oH C mh
em,uq&mawmfrsm;OD;aqmif
onfh Ak'b
mom,Ofaus;rI xGe;f
um;jyefYyGm;a&;toif;rS wdkuf

e,ftwGi;f Ak'b
mom,Ofaus;
rIpmar;yGu
J q
kd rD ;D cHak us;&GmtajccH
ynmtxufwef;ausmif; ar
25&ufrS 27&ufxd oHk;&uf
wdik w
f ikd f atmifjrifpmG usi;f yNy;D pD;
NyDjzpfonf/
]]EdkifiHawmfuusif;ywm
(32)Burd af jrmuf&o
dS mG ;Ny/D qDr;D cHk
wdkufe,ftaeeJY pmajzXmecGJ
uswm 'DEpS t
f ygt0if ckepfEpS yf J
&Sdygao;w,f/ 'gayrJh qDrD;cHk
aus;&Gmtjyif wdkufe,ftwGif;
u pm;MuL;? Munf&Gm? uawm?
ukv pwJhaus;&GmawGu vm
a&mufajzqdw
k m ,Ofaus;vdrm
usifh0wfbmomrSm 0ifa&muf

ajzqdkol 289a,muf? Ak'

bmom jrefrmpmrSm 0ifa&muf
ajzqdo
k l 143a,mufet
YJ bd"rm
bmomrSm 0ifa&mufajzqdkol
74a,muf&Sdygw,f/ aus;&Gm
toD;oD;rSm&SdMuwJh q&mawmf
awGuvJ
uav;i,fawG
pmar;yGJ0ifEdkifzdkYudk azazmf0g&D
25&ufavmuf uwnf;upNy;D
*kwpdkuf oifMum;ydkYcsay;Muyg
w,f/ qDrD;cHkaus;&GmtwGif;rSm
&Sd MuwJh uav;oli,fawG&UJ pdwf
tpOfrmS jrwfA'k & UJ bmomw&m;
eJY ,Ofaus;rIawG udef;0yfae
atmifvdkY
'DvdkyGJrsKd;awGudk
tpGrf;ukef BudK;pm;aqmif&Guf
oGm;rSmyg}}[kA'k b
mom,Ofaus;
rIpmar;yGu
J si;f ya&; twGi;f a&;
rSL;u ajymjyod&onf/ (178)

xkwfEkwfIjrif kyfoHtpDtpOf
29-5-2015(aomMumaeY )
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789

MWD

eHeufydkif;

nydkif;

06;03 w&m;awmf

06;30 ]]&Gm}}[moZmwfvrf;wGJ

06;20 "ryZl maw;

(tydik ;f -302)

06;25 udk,fvufvyI &f mS ;

'gdkufwm rdk;aZmfudk
07;00 kyo
f ZH mwfvrf;wGJ

tm;upm;
06;40 rSww
f rf;

]]ql;cif;vrf;&JU

07;30 oifhtwGufwpfaeYwm

cspfyef;ESif;qD}}

08;00 jr0wDkyfjrifoHMum;

(tydik ;f -42)
08;00 owif;tNy;D

owif;
naeydkif;

-trsKd;om;a&;aw;uAsm

04;25 jrefrmoHpOfcsKdem;0if

-oHpOfrsm;ESifhurm

05;10 om,moDa<u;

-,aeYntwGujf r0wD\
aw;vufaqmif

acwfqef;aw;

-w&m;awmf

05;20 vnf r ,f . ..pm;r,f

-oift
h wGurf eufjzef

urmwpfciG 0f ,f

12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789

MRTV- 4

eHeufydkif;

aeYv,fydkif;

05;00 y|mef;ygVdawmf

02;20 jrefrmkyo
f ZH mwfvrf;wGJ

05;40 w&m;awmf

nydkif;

06;40 kyo
f ZH mwfvrf;wGJ

06;00 MRTV-4owif;

]]av[kepf ;D wJh

06;10 Health Fix

yef;vdyjf ym}}

06;15 ]]av[kepf ;D wJh

(tydik ;f -24)

yef;vdyjf ym}}

07;45 &efuek jf rifuiG f;us,f

(tydik ;f -25)

08;00 Cartoon Series

07;10 jrefrmkyo
f ZH mwfvrf;wGJ

08;30 aysmf&Tifavhvm

08;10 &opH
k eT ;f wrf;rsm;

t*Fvyd pf m

08;30 ]]tdkatppf urmav;}}

(tydik ;f -83)

09;00 ]]tdkatppf urmav;}}

(tydik ;f -82)

09;15 ]]&mZ0ifxu
J &ifcek o
f }H }
(tydik ;f -18)

09;45 tEkynmrdk;aumif;uif
10;00 acwfopfysKdar

10;00 Movie Talk

11;00 Food & Decor

11;00 World of Knowledge

12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012

CHANNEL-7

eHeufydkif;

11;45 Munfh IcHpm;Zmwfvrf;rsm;

06;00 w&m;awmf

naeydkif;

07;00 Good Morning

04;00 Special Forecast

Myanmar

07;45 Happy Birthday

to you

10;00 ]]cspfov
l pl rG ;f aumif;}}
(tydik ;f -7)

04;45 Music Corner

nydkif;
06;15]]rif;wpfa,mufwnf;om}}
(tydik ;f -6)
07;15 The Guys View

10;30 Teen Scoop

09;00 tdyrf ufq&kH m(&moufyef)

11;00 Channel 7

10;00 ]]toGm;tjyef arwmtrSe}f }

kyo
f ZH mwfvrf;wGJ

(tydik ;f -58)

pmrsufEmS 10

29-5-2015

,ckESpftwGif;tpmukefMurf;aps;EIef;rsm; jrifUwuf
tpmxkwf pufkHrsm;vkyfief;&yfwefhrIrsm;&dSvm

&efukef ar 28
,ckEpS t
f wGi;f ig;?ykpeG af rG;jrL
a&;vkyfief;(tay:yk H ) twGuf
vkt
d yfaom ig;?ykpeG f tpmxkwf
vkyEf ikd &f ef tpmukeMf urf;aps;EIe;f
rsm;jrifw
h ufvsu&f &dS mtpmxkwf
pufkHrsm;taejzifh vkyfief;

&yfwefYae&rIrsm;&SdvmaMumif;
jrefrmEkid if iH g;?ykpeG t
f pmxkwv
f yk f
a&mif;csorl sm;toif;rSo&d onf/
vuf&Sd tpmukefMurf;
aps;uG u f w G i f omref & moD
twuftus ukefMurf;aps;EIef;
wufjcif;rsKd;r[kwfbJ jynfy

ukefoG,fa&;vrf;aMumif;rsm;rS
0ifa&mufvmjcif;aMumifah ps;EIe;f
jrifw
h ufryI rkd rkd sm;jym;vmaMumif;
od&onf/
xkduJhodkY ukefMurf;aps;EIef;
jrifw
h ufvm tpmpyfxw
k v
f yk f
olrsm;taejzifh ukeMf urf;rsm;udk

a':vmESijfU refrmaiGusyf vJv,S Ef eI ;f jrifwU uf

pyg;aps;EIe;f rSm Ny;D cJUonfUEpS af ps;xuf ykrd jdk rifUwufvmzG,&f Sd
&efukef ar 28
wkwfEkdifiHrS 0,fvkdtm;
aumif;rGeaf erIEiS hf jynfwiG ;f wGif
tar&duefa':vmESifh jrefrm
aiGusyf vJvS,fEIef;jrifhwufae
rIaMumifh vuf&dS pyg;aps;EIe;f rSm
NyD;cJhonhfESpf aygufaps;xuf
ykrd jdk rihw
f ufvmzG,&f aSd eaMumif;
qefpyg; ukefonfBuD;rsm;u
cefrY eS ;f xm;Muonf/
xku
d o
hJ Ykd qefpyg; aps;EIe;f rsm;
Bu;D jrihrf u
I kd oH;k vtwGi;f usqif;
oGm;zG,rf &Sad Mumif; &efuek Nf rKd U&dS
0g;wef;vrf; qefukefpnf'kdifrS
qefukefonfBuD;rsm;u ajym
onf/
]]'DEpS f jrefrmjynfu aEGpyg;
tcgwdik ;f ESpaf wGxuf enf;enf;
txGuaf vsmw
h ,f/ wkwEf ikd if H
e,fpyfrSmvJ a&mif;aumif;
aewJhtwGufaMumihf a&mif;vdkY
&wJ,
h rG af iGu [db
k ufuaps;EIe;f

u rajymif;vJb;l / 'gayrhJ jrefrm

aiGu azmif;yGomG ;awmhjynfwiG ;f
usyfaiG aps;EIef;awG wufoGm;
wmyg/ t"du bmaMumihfvJ
qdkawmh a':vmaps;wufNyD;
awmh jynfwGif; aiGaps;wuf
oGm;wmuwpfaMumif; wkwf
u qeftjyifqefuyJG gaps;aumif;
ay;0,f a ew,f / qef p yg;
txGufavsmhNyD; 0,fvdktm;
aumif;wm aps;urusbv
J uf&dS
aps;xuf wufzt
Ykd wGuf rd;k wGi;f
0gwGi;f umvxdrmS qef&UJ vdt
k yf
csuft& ,ckaygufaps;xuf
qefaps;EIef;BuD;jrihfrIudk BuHKawGU
&Edkifygw,f}}[k 0g;wef;vrf;&dS
qefuek pf nf'idk rf S 0g&ifh qefuek f
onfBu;D wpfO;D jzpfol OD;cspu
f u
dk dk
u ajymonf/
Ny;D cJo
h nhEf pS f aEGpyg;(,myk)H
ay:csed w
f iG f wkwEf idk if H &moDOwk
azmufjyefrIaMumihf qeftxGuf

EIe;f avsmu
h m if;Edik if v
H Ol ;D a&\
qefvt
kd yfcsut
f & tqufrjywf
0,f,lrIaMumihf aEGpyg; topf
wif; 100 vQif aiGusy4f 10000
rS 430000xd aygufaps;&SdcJhNyD;
,ckESpf aEGpyg;&moDwGif pyg;
aps; aiGusyf 405000 xdom
aygufaps;&Sdaeao;aomfvnf;
wef;jrifhaps;EIef;xd qufvuf

yJaps;uGut
f wGi;f tdE,
d Ekid if o
H hkd ykaYd eonfU yJpif;iHk
vwfwavm umvtwGif; 0,fvdktm; jrifhwufvm
&efukef ar 28
yJaps;uGuftwGif; tdEd,
EkdifiHodkY ykdYaeonfh yJpif;iHk
vwf w avm umvtwG i f ;
0,fvt
kd m; jrifw
h ufvmaMumif;
aps;uGuftwGif;rS od&onf/
vGecf o
YJ nf{h Nyv
D vqef;ydik ;f
wGif yJpif;iHw
k pfwif;vQiaf iGusyf
30700om aps;aygufcJh&mrS
,ck arvv,fydkif;wGif yJpif;iHk

wpfwif;vQif aiGusyf 36000

cefYxd aps;EIef;rsm; jrifhwufvm
cJhonf[k yJukefonfBuD;rsm;u
ajymonf/
]]yJ p if ; iH k u jynf w G i f ; rS m
toHk;rjyKayr,fh tdEd,EkdifiHu
0,f v d k t m;vJ rsm;vmwJ h
twGuaf Mumifh aps;EIe;f awG jrifh
wufvmwmyg/ aps;EIef;awGu
jrifah ewJt
h aetxm;rSm awGUae

&awmh'Dxuf qufwufEdkifzdkY
tvm;tvm r&Sdawmhygbl;}}
[k jrefrmEkdifiHtxufykdif;rS
yJuek o
f nfBu;D wpfO;D u aps;uGuf
ukd okH;oyfajymMum;xm;onf/
yJpif;iHu
k dk ppfuikd ;f wdik ;f a'o
BuD;twGif; ykvJNrdKUe,f? ,if;rm
yifNrKd Ue,f? t&mawmfNrKd Ue,fEiS hf
acsmif;OD;NrdKUe,fwdkYwGif t"du
pd k u f y sKd ; MuNyD ; jref r mEk d i f i H

odak vSmifEikd pf rG ;f r&Sad omaMumifh

tpmpyfxw
k v
f yk &f ef tcuftcJ
&SdvmEdkifaMumif; jrefrmEkdifiH
ig;?ykpGef tpmxkwfvkyfa&mif;cs
olrsm;toif;rS wm0ef&dSol
wpfOD;u ajymonf/
jynfwGif;&Sd tpmukefMurf;
xkwv
f yk &f mwGif t"duukeMf urf;
rsm;jzpfaom ig;0dkif;wpfydm
vQif ,cif a iG u syf 1100rS
1500 xd jrifhwufvmum
ig;cH;k ndK wpfy
d mvQif aiGusyf
1200 rS 1600xd jrifhwufvm
aMumif; od&onf/
tpmpyfpufkHrsm;taejzihf
tqdkygaps;EIef;twkdif; quf
vufjrifhwufvmygu 2016
ckESpfwGif ig;? ykpGef tpmxkwf
pufkHrsm; &yfwefYoGm;EdkifzG,f
&SdaMumif; od&onf/
jrefrmEdkifiHwGif tpmxkwf
pufaHk ygif; 27kx
H &d cdS NhJ y;D ? pufHk
aygif; 10ckonf ig;? ykpeG f tpm
xkwv
f yk o
f nfh pufrHk sm; jzpfum
vuf&Sd tcsdefwGif pufkHoHk;
av;kHcefYom vnfywfEdkifawmh
aMumif; od&onf/ ausmfviG f
jrihfwufEdkifzG,f&SdaMumif; qef
pufvyk if ef;&Sirf sm;u cefrY eS ;f xm;
Muonf/
NyD;cJhonhf 2014-2015
b@mESpfwGif jrefrmEdkifiH qef
pyg;toif;csKyrf S wkwEf idk if o
H Ykd
qefwefcsed Ef pS o
f ef; wifyEYkd ikd &f ef
cefYrSef;xm;aomfvnf; 1 'or
7oef;omwifydkYEdkifcJhNyD; ,ckESpf
wGif qefwefcsdefESpfoef;xyfrH
wifyEYkd idk rf nf[k qefjynfy wifyYdk
olvyk if ef;&Sirf sm;u cefrY eS ;f xm;
Muonf/
tdtdatmif

tv,fyidk ;f &dS rH&k mG ukepf nf'ikd o

f Ykd
ydkYaqmifum jynfyodkY wifydkY
a&mif;csMuaMumif; od&onf/
yJpif;iHk wpf{uvQifrsKd;aph?
ykd;owfaq;? tvkyform;c
tygt0if p&dwfrsm;rSm aiGusyf
30000cefY ukefusNyD; wpf{u
vQif 10wif;cefYxGuf&SdaMumif;
yJpif;iHw
k pfwif;vQif ,ck umv
wGif aiGusyf 36000 cefY aps;
aygufaeonf[k if;u quf
vufajymjy od&onf/
ausmfviG f

MPU uwfudk

toHk;jyK
tcGeftcwdkhukd aiGay;acsEdkif
&efukef ar 28
MPU uwfudk toHk;jyKum
zkef;aiGjznfhjcif;ESifh tcGeftc
ay;aqmifjcif;wdu
Yk kd tifwmeuf
rS aiGay;acsEkdifNyD jzpfaMumif;
od&onf/
xku
d o
hJ Ydk MPU uwfut
kd oH;k
jyKum zkef;aiGjznfhjcif;ESifh tcGef
tcay;aqmifjcif;wdu
Yk kd tifwm
eufu aiGay;acsonfh if;pepf
udk Easy Bills [k ac:wGifNyD;
ueOD;taejzifh MPT, Mec,
Telenor, Ooredoo zkef;wdkYwGif
BudKwifaiGjznfhuwfrsm;twGuf
MPUudt
k oH;k jyKumtifwmeuf
u aiGay;acsEkdifrnfjzpfonf/
2C2P ES i f h MPU onf
aiGom;r[kwb
f J MPU uwfukd
oH;k pGu
J m tifwmeufu aiGay;
acsrI? 0efaqmifrIudkjyKvkyf&ef
jrefrmEkid if w
H iG f yxrqH;k taejzifh
pwifvu
kd jf cif;jzpfNy;D if; pepfukd
oH;k pGv
J ykd gu MPU uwf&&dS rnf
jzpf N yD ; https://easybills.
com.mmrS wpfqifh EasyBills
udk &,lEkdifrnfjzpfonf/
]]jrefrmEdkifiH&JU e-Commerce
vkyif ef;[m tpysK;d onfh tqifh
wGifom&Sdayr,fh vsifjrefpGm

wdk;wufvmwJh rdkbkdif;zkef;rsm;&JU
xkd;azmufrI? vlvwfwef;pm;
ta&twGuf wdk;wufvmrIeJY
twl jzefcY sad &;? bPfeYJ aiGaMu;
tajccHtaqmufttkH wdk;vm
rIaMumifh e-Commerce tvm;
tvmu aumif;aeygNyD}}[k
2C2P\ trIaqmift&m&SdcsKyf
OD;atmifausmfrdk;u owif;pm
&Si;f vif;yGw
J iG f ajymMum;cJo
h nf/
odkYaomf vuf&Sd jrefrmEkdifiH
wGif tifwmeufukd toH;k csrrI mS
rwG i f u s,f a o;onf h t wG u f
vwf w avm tcuf t cJ r sm;
&SdEkdifonfhtwGuf if;pepfudk
wGiu
f s,af p&ef tjcm;enf;vrf;
toH k ; jyKOD ; rnf [ k 2C2P \
refae*sif;'gdkufwm OD;Nidrf;csrf;
pdk;0if;u ajymonf/
2C2Pu jrefrmEki
d if t
H wGuf
rdkbkdif;zkef;jznfhonfh pepfudk
ueOD; pwifvdkufjcif;jzpfNyD;
aemufyikd ;f wGif rDwmaqmifjcif;?
tcGeaf qmifjcif;uJo
h Ykd 0efaqmif
rIrsm;? aps;0,f&mwGif aiGay;acs
onf0h efaqmifrrI sm;udv
k yk af qmif
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
tdtdatmif

a&ief &TH huPef;zrf;qD;&rdrIenf;yg;

wkwfEdkifiHokdh wifykdh&rIavsmUenf;vm
&efukef ar 28
wkwfEkdifiHokdY uPef;aysmh
t"d u wif y k d Y a eonf h &ck d i f
jynfe,ftwGi;f a&ief&UHT uPef;
zrf;qD;&&dSrI enf;yg;vmaMumif;
wkwfEkdifiHokdY uPef;wifykdYae
onfh vkyfief;&Sifrsm;xHrS od&
onf/
,cifu uPef;aysmw
h ifyYkd
&mwG i f 2014 ck E S p f t wG i f ;
wpfywfvQif wef 20cefY wifydkY
vsu&f adS e&mrS vuf&w
dS iG w
f pfywf
vQif 10wefcefYom wifydkYEkdif
awmhaMumif; od&onf/
wkwfEkdifiHokdY wifykdY&ef
zrf;qD;&rdonfh &TUH uPef;rsm;udk
uPef;rmrSuPef;aysmo
h aYdk jymif;
vJ&NyD; xkdokdY ajymif;vJjcif;
twGuf &ufaygif; 40 rS 45
&uf MumjrifhEkdifonf[k od&
onf/
if;twGux
f w
k v
f yk rf u
I ek u
f s
p&dwfrSm wpfwef 1000 Kg
vQif aiGusyf&Spfodef;rS 10 odef;
cefY&SdNyD; wkwfEkdifiHodkY wifydkY
&mwGif wpfwefvQif aiGusyf 15
od e f ; rS 18 od e f ; &&S d a Mumif ;

od&onf/
&cdkifurf;dk;wef;a'owGif;
a&ief&THUuPef;udk ppfawG?
ausmufjzL?aygufawm? rif;jym;
ESihf ajrykNH rKd Ue,fww
Ykd iG f jrpfacsmif;
rsm;twGif; trsm;qkH; zrf;qD;
&&SdNyD; aygufawm? rif;jym;ESifh
ajrykHNrdKUe,fa'owdkYrS zrf;qD;
&&So
d nfh uPef;rsm;udx
k w
k v
f yk f
rI enf;ynmykdif;ESihf vQyfppfrD;
vdktyfrIaMumihf uPef;rmrsm;
om wifydkYae&aMumif; od&
onf/
]]{NyDv? arvqdk uPef;
trsm;qk H ; xG u f N yD ; trsm;qk H ;
wifydkY&wJh tcsdefawGvJ jzpfyg
w,f / 'D E S p f a wmh uk e f M urf ;
t0ifenf;w,f/ 'DrSmu wkwf
oHppfjrpfrmS jrpfaMumif; &Si;f vif;
vmwJ h 2013 ck E S p f u pvd k Y
zrf;qD;&&SdrI usqif;vmwmyg/
'gayrhJ ukefMurf;r&vdkY pufkH
ydwfxm;&wJh tajctaeawmh
r&Sdao;ygbl;}}[k wkwfEkdifiHokdY
uPef;wifykdYaeol vkyfief;&Sif
wpfOD;u ajymjy od&onf/
ausmfviG f

29-5-2015

pmrsufEmS 11

jrpfa&wdkufpm; axmuf&Smyifaus;&Gm a&TUajymif;rItwGuf

rauG;wdkif;a'oBuD;tpkd;&u vkdtyfonfrsm; ndEdIif;jznfUqnf;

yckuL ar 28
yckuL NrKd Ue,fwiG ;f &dS anmifO;D
ewforD;urf;yg;ESihf rsufESm
csif;qdkif axmuf&Smyifaus;&Gm
\ {&m0wDjrpfa&wdu
k pf m;rIab;
BuHKawGUaeonfh tcuftcJukd
aygif;pyfnEd iId ;f jznhq
f nf;ajz&Si;f
ay;Edkif&ef rauG;wdkif;a'oBuD;
opfawm?owKEiS pfh rG ;f tif0efBu;D
OD;ode;f xGe;f ? yckuL cdik t
f yk cf sKyf
a&;rSL; OD;uku
d v
dk iG ?f cdik ?f NrKd Ue,f

tqihf wm0ef&dSolrsm;ESihfXme
qdkif&mwm0ef&dSolrsm;onf ar
27&ufeHeuf 10em&Du oGm;
a&mufchJMuaMumif; od&onf/
axmuf&mS yif&mG onf &Sm;yif
tkypf w
k iG yf g0ifum tdraf jc 182
tdrf? vlOD;a& 850om&dSonhf
aus;&Gmjzpfonf/ &Sm;yiftkyfpk
onf axmuf&mS yif? Ek;H yk?Yd ozef;
yif? uRe;f uav;? Bu;D yifc&Hk mG wdYk
yg0ifMuonf/ pkpak ygif; tdraf jc

584tdrf?vlOD;a& 2780 &dSonhf

tkyfpk&Gmrsm;jzpfaMumif; od&
onf/ (tay:ykH)
]]rESpfu uRefawmfwdkY&Gmukd
{&m0wDjrpfa&wdkufpm;vkdY tdrf
ajc 52tdrf ajrae&mawG a&xJ
ygoGm;ygw,f/ vdIif;dkufae
uwnf;u tdraf wGudk zsux
f m;
vdYk tdraf wGawmh ygroGm;ygbl;/
'DEpS v
f &J mG vk;H uRwf a&TU&awmhrmS
yg/oHCmawmfav;yg;?omraP

tjrefvrf;rBuD;wGif pifumylEkdifiH MuufajceDtoif; tul tnDjzifU

MuufajceDpcef;wpfck rdik wf ikd f (185) zGiUvf pS of mG ;rnf
z

&efukef ar 28
&efuek -f rEav; tjrefvrf;r
Bu;D rkid w
f idk f (185)wGif pifumyl
EkdifiH MuufajceDtoif;\ tul
tnDjzifh MuufajceDpcef;wpfck
zGiv
hf pS o
f mG ;rnfjzpfaMumif;jrefrm
EkdifiH MuufajceDtoif;rS od&
onf/
tqkyd g MuufajceDpcef;onf
&efuek -f rEav; tjrefvrf;rBu;D
wGif jzpfay:aeonfh ,mOfrawmf
wqrIrsm;twGuf a&S;OD;olem
jyKpek nf;jzifh ulnD u,fq,fa&;
rsm; vkyfaqmifEkdif&efjzpfNyD;
if;pcef;twGuf jrefrmaiGusyf
odef; 300cefY toHk;jyKoGm;rnf

jzpfaMumif; tjrefvrf; ta&;

ay: vlemwif,mOf vkyfief;
refae*smu ajymonf/
tqk d y g Muuf a jceD p cef ;
twGuf pifumylEikd if MH uufajceD
toif;u tultnDay;jcif;jzpf
aMumif;od&onf/
vuf&Sd &efuek -f rEav;tjref
vrf;rBuD;(,myk)H ay:wGif Muuf
ajceDpcef;rsm;rSm aejynfawmf
teD; rdkifwdkiftrSwf(210)wGif
pcef;wpfc?k rdik w
f idk t
f rSwf (115)
wGipf cef;wpfcEk iS hf ,m,DtoH;k jyK
vsu&f adS om (185) rdik rf S pcef;wdYk
&Sad eNy;D pcef;wpfcv
k Qif tzGUJ 0if
av;OD; yg0ifonfh tzGUJ ESpzf UJG rS 24

em&Dywfv;kH aeYqikd ;f ? nqdik ;f jzifh

aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif; tjref
vrf; ta&;ay: vlemwif,mOf
vkyfief;rS od&onf/
aejynf a wmf tjref v rf ;

&Srf;jynfe,fpnfyifom,ma&;
aumfrwDtwGi;f a&;rSL; TeMf um;
a&;rSL; OD;pdik ;f xGe;f xGe;f ESifh 'kw,
d
tif*sifeD,mrSL;BuD; OD;pkd;oef;
wdkYu uGif;qif;ppfaq;chJ&m
vm;d;I NrKd Ue,f pnfyifom,ma&;
aumfrwD twGif;a&;rSL; 'kwd,
TefMum;a&;rSL;OD;ausmfrkd;xGef;
ES i h f t if * sif e D , mrS L ; OD ; ausmf
rkd;cdkifwdkYu vkyfief;aqmif&GufrI
tajctaersm;ESifh qufvuf
aqmif&u
G rf nfh vkyif ef;pOfrsm;ukd
&Si;f vif;wifjycho
J nf/
tqkdyg wdk;csJUa&ay;a0a&;
vkyfief;rsm;ukd aqmif&Guf&jcif;

zGifhvSpfNyD; aemufydkif; 2013

ckESpfwGif ,mOfrawmfwqrI
jzpf y G m ; xd c d k u f ' Pf & m&ol
465 OD;? 2014 ckESpftwGif;
1115 OD;ESi,
hf ckEpS af rvwwd,
oDwif;ywfxd 1015OD;xd &SdcJh
aMumif; tjrefvrf;MuufajceD
toif; pm&if;rsm;t& od&
onf/
ausmfvGif

EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;ay;tyf
ueD ar 28
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ,if;rm
yifcdkif ueDNrdKUe,fwGif NrdKUe,f
vl 0 if r I B uD ; Muyf a &;ES i f h t rsKd ;
om;rSwyf w
kH ifa&;OD;pD;Xmeonf
rdk;yGifh(txl;)pDrHcsufjzifh EdkifiH
om;pd p pf a &;uwf j ym;rsm;
uGif;qif;aqmif&Gufay;vsuf
&S d & m ysOf a wmaus;&G m wG i f
aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;OD;tke;f qif?h
aus;&Gm taxmuftuljyK
aumfrwD0ifrsm;ESifhyl;aygif;NyD;
ewf&aJ wmifaus;&Gmtkypf t
k wGi;f
&Sdaus;&Gmrsm;rS touf10ESpf
jynfhESifh 18ESpfjynfhNyD;olrsm;
twGuf EdkifiHom;pdppfa&;uwf
jym;rsm;ay;tyfyGJukd ar 27&uf
u ueDNrdKUe,f ewf&Jawmif
aus;&G m tk y f p k ? ysOf a wm
aus;&GmtajccHynmtxufwef;
ausmif;cJGoajyaqmif usif;y
onf/

xkdokdYay;tyf&mwGif wdkif;
a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;
vS,f OD;&Sdef? ,if;rmyifcdkif
vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf trsK;d om;
rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerS cdkif
OD;pD;rSL; OD;pdkif;jrifhatmif?
NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh
trsKd;om;rSwfyHkwifa&; OD;pD;
XmerS OD ; pD ; t&m&S d OD ; armif
armifat;wdkYu rSwfyHkwif
uwfjym;rsm; ay;tyfcJYaMumif;
od&onf/
qufvuf wdkif;a'oBuD;
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,Ef iS t
hf zGUJ
onf ysOaf wmaus;&GmrS touf
82ESpf&Sd OD;aomif;armifESifh
a':vScif? touf 81ESpf&Sd
a':rSwaf r? OD;uH&?dS a':a&TNrKd UESihf
a':rdMunfwdkYtm; rSwfyHkwif
uwfjym;rsm; tdrw
f ikd &f m a&muf
ay;tyfcJYaMumif; od&onf/
oef;aX;atmif(ueD)

rdk;&moD pdkufysdK;p&dwfacs;aiGxkwfay;
jrif;rl ar 28
awmiforl sm;v,f,mvkyif ef;
rsm;udk tqifajypGm vkyfudkif
Edkifa&;twGuf jrif;rlNrdKUe,f
jrefrmh v,f,mzGUH NzKd ;a&;bPfu
pd k u f y sKd ; p&d w f a cs;aiG r sm;uk d
ESpfpOf xkwfacs; ay;vsuf&Sd&m
2015ckESpf rdk;&moD pdkufysdK;
p&dwfacs;aiGusyfodef;18000
ausmfudk ar 26&ufu pwif
a'ocHawmiforl sm;tm;xkwaf cs;
ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
xdkYodkYxkwfacs;ay;&mwGif
2014ckESpf rdk;ESifh aqmif;&moD
pdkufysKd;p&dwf acs;aiGrsm;udk
tajytaus ay;qyfNyD;onfh
aus;&Gmrsm;rS awmifolrsm;tm;

,ckESpf rdk;&moD pdkufysKd;p&dwf

acs;aiGrsm;pwifxkwfacs;ay;
jcif;jzpfonf/
jrif;rlNrKd Ue,ftaejzifh 2014
ckESpfu rdk;&moD pdkufysKd;p&dwf
acs;aiGusyf 18415 'or 8
ode;f udk aus;&Gmtkypf k 48 tkypf rk S
awmifol12004OD;xHodkY xkwf
acs;ay;Ed k i f c J h N yD ; ,ck 2015
ckESpfwGifvnf; rdk;&moD pdkufysKd;
p&dwfacs;aiGusyfodef; 18000
ausmu
f kd awmifoo
l ;Hk OD; 0dik ;f Bu;D
csKypf epfjzihf jrefrmhv,f,mzGUH NzKd ;
a&;bPfrpS epfwus pwifxw
k f
ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
zk;d cg;(IPRD)

uGrf;aps;aumif; uGrf;NcHwnfolESifU
tvkyform;rsm; wGufajcudkuf

vm;dI;NrdK hwGif aomufokH;a&zlvkHpGm&&dSap&ef

wkd;csJ ha&ay;a0a&;vkyfief;rsm;aqmif&GufoGm;rnf
vm;dI; ar 28
&Sr;f jynfe,ftpk;d &tzGUJ rS yhyH ;dk
ay;tyfonhf&efykHaiGjzihf vm;dI;
NrKd UwGif jynforl sm;aomufo;Hk a&
zlvkHpGm&&dSap&ef NrdKUe,fpnfyif
om,ma&;aumfrwDu aqmif
&Guv
f su&f o
Sd nf/
wdk;csJUa&ay;a0a&;vkyfief;
rsm; &yfuu
G (f 1)uarmZ cifviId f
ukef;okdY a&ykdYNyD; a&pkuef wnf
aqmuf a&ay;Edik &f ef aumuf
auGUqnfwGif a&wGef;pufkH?
*gvef wpfodef;cefY a&pkuef
wnf a qmuf j cif ; vk y f i ef ; rsm;
aqmif&u
G af erIudk ar 26&ufu

ig;yg; oDwif;okH;whJ ukd;yif?

ckepfyif? tjrihf 15awmif&dSwhJ
atmifajr&wembke;f Bu;D ausmif;
eJY odrv
f zJ suaf e&ygNy}D }[k a'ocH
wpfOD;u ajymjyonf/
tqkdygwm0ef&dSolrsm;onf
rGef;vGJ 2em&Dxd &Gmol? &Gmom;
rsm;ESifh awGUqkaH qG;aEG;Muonf/
&Gmom;rsm; a&TUajymif;&Gmwnf
rnfh bJBu;D tkypf k tkycf sKyaf &;rSL;
bJBu;D &Gmol?&Gmom;rsm;ESiyfh iG v
hf if;
jrifompGm aygif;pyfndEdIif;ay;
onft
h jyif axmuf&mS yifaus;&Gm
\ vkt
d yfcsurf sm;ukd wm0ef&o
Sd l
rsm;u jznhq
f nf;aqmif&u
G af y;
chJaMumif; od&onf/
axmuf & S m yif a us;&G m onf
anmifO;D NrKd UESiefh ;D ukepf rd ;f oD;ESH
a&mif;0,frw
I u
Ykd dk anmifO;D NrKd UokYd
oGm;a&mufa&mif;csaMumif;? yJ
rsK;d pku
H dk 18rdik af 0;aom yckuL okYd
vma&mufa&mif;csaMumif; od&
onf/ ,cka&TUajymif;rIonf ig;
BudrfajrmufjzpfNyD; topfwnf
rnf&h mG ae&monf jrpfurf;yg;ESifh
a0;aomae&ma'ojzpfa&;ukd
a'ocHrsm;u BudK;yrf;tm;xkwf
aeaMumif;od&onf/
(149)

onf aEG&moDwGif vm;dI;NrdKU

vuf&Sd a&ay;a0aeonhf [l;rGef
qnf? erfhusefqnf? reftdkifa&
xGuEf iS afh &uefawmif&Sd a&pkuef
rsm;rS a&tvkt
d avsmuf pD;qif;
onhfpepfjzihf tdrfoG,fa&wdkif
rsm;okdY a&ay;a0chJonf/xkday;
a0rIonf ysr;f rQwpf&ufajcmuf
em&Dcefo
Y may;a0Edik o
f nht
f wGuf
a&ay;a0rI rvkHavmufojzihf
&Sr;f jynfe,ftpk;d &tzGUJ \&efyaHk iG
jzihf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;
aumfrwDu wdk;csJUa&ay;a0Edkif
a&;twGuf aumufauGUqnfrS
a&ukd a&pufkH wnfaqmuf

*gvef150000qhH a&pkuefwnf
aqmufjcif;?aumufauGUqnfwiG f
500KVA x&efpazmfrm wyf
qifjcif;?11auAGD "mwftm;vdik ;f
oG,w
f ef;jcif;? 150HP armfwm
ESpv
f ;Hk wyfqifjcif;? aumufauGU
qnfrS *gvefwpfodef;qhH a&pk
uefokdY &Spfvufr GI ydkufvdkif;
t&Snaf y 4200oG,w
f ef;jcif;?
*gvefwpfodef;qhH a&pkuefrS
&yfuGuf(1) uarmZ cifvdIif
ukef;okdY a&ykdYydkuf 10vufr? GI
ydkufvdkif; t&Snf4'or32rdkif
oG,w
f ef;jcif;? aumufauGUqnf
teD;284aytjrih&f Sd awmifuek ;f
wGif *gvefwpfoed ;f qhH a&pkuef
ESiu
fh armZcifviId u
f ek ;f wGi*f gvef
wpfoed ;f qHah &pkuefwnfaqmuf
jcif;wdkYukd tqihfjrihfwifaqmif
&Guo
f mG ;rnfjzpfaMumif;od&onf/
zkd;ausmf(o&uf)

EGm;xkd;BuD; ar 28
,ck t cg uG r f ; &G u f a ps;
aiGusyf 12000xd jrihfwuf
vmNyD ; uG r f ; aps;Nid r f a eonh f
twGuf uGrf;NcHtopfwnfol
20&mcdik Ef eI ;f jrihw
f ufvmonf[k
bl;oD;usif;aus;&GmrS uGrf;pdkuf
vkyif ef;vkyu
f ikd af eonfh tvkyf
orm;wpfOD;xHrS od&onf/
]]tckESpf azazmf0g&Dvydkif;
upNyD; EGm;xkd;BuD;NrdKUe,frSm
uGrf;NcHtopf wnfwhJawmifol
awG jyefvnfay:aygufvm
w,f/ uRefawmfwdkYNrdKUe,frSm
pdefyef;uef? yJcsuf? bl;oD;usif;
eJY EGm;xkd;BuD;NrdKU ywf0ef;usifrSm
uGrf;NcHopfawG trsm;qkH; wnf
wmawGU&ygw,f/ uGr;f Nct
H opf
wnf w h J o l r sm;vmwh J t wG u f
aeYpm;tvkyform;awG tvkyf
jzpfMuygw,f/ tvkyform;

wpfa,mufaeYpm;cu wpf&uf
ukd aiGusyf 4000&whJtwGuf
aeYpm;tvkyo
f rm;awG wGuaf jc
ud k u f y gw,f / uRef a wmf w d k Y
wGufajcudkufovkd uGrf;aps;
wpfydmukd aiGusyf 6000eJY
12000Mum; aps;&daS er,fq&kd if
uG r f ; NcH w nf o l a wG v J 0if a iG
aumif ; MurS m yg/ t&if E S p f u
uGrf;aps;usvkdY uGrf;NcHtvkyf
orm;awG tvkyf rjzpfchJMuyg
bl ; / azazmf 0 g&D v yd k i f ; usrS
tvkyo
f rm;awG uGr;f Ncv
H yk if ef;
NzdKifNzdKifjyefvkyfMu&vkdY aeYpOf
0ifaiG aumif;aumif;&Muwm
yg/ uGrf;NcHopf wnfolrsm;vm
whJtwGuf uGrf;NcH tvkyform;
awGvJ 0ifaiGaumif;vmygw,f}}
[k if;uqufvuf ajymjy
od&onf/
rif;&JxGef;

pmrsufEmS 12

29-5-2015

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

SCIENCE AND TECHNOLOGY

obm00ef;usifxdckdufrIavsm Uenf;rnfU opfom;rdkufcdkcsyf xkwfvkyfrnf

0g&Sifwef ar 28
urmwpf0ef;wGif xkwfvkyf
oHk;pGJcJhaom rdkufcdkcsyfrsm;ukd
toHk;rjyKawmhbJ pGefYypf&m
70&mcdkifEIef;cefYudk ajrjrKyfypf&
avh&NdS y;D ESppf Ofwefcsed f 41 'or
8oef;cef&Y o
dS nft
h wGuf ajrae&m
rsm;pGmay;&jcif;? ajrqDvTm
ysupf ;D jcif;? obm0ywf0ef;usif
udk tqdyo
f ifah pjcif;wdUk udjk zpfap
onfhtwGuf ZD0jzpfpOftwdkif;
tvdktavsmuf ysufpD;oGm;Edkif
onfh opfom;rdkufcdkcsyfrsm;udk
tar&duefoak woDrsm;uxkwf
vkyo
f mG ;rnfjzpfonf/

]]pGr;f &nfjrifrh m;wJh qDr;D uGef

'wfwmawGudk opfom;eJY tp
tqHk;jyKvkyfoGm;zdkY pDpOfaeyg
w,f/'Denf;ynmeJY xkwfvkyf
oGm;r,frh u
kd cf dck syaf wGukd aemifqkd
awmawG? awmifawG? ajrawG
xJrSm 'Dtwdkif;pGefYypfvdkY&ygNyD/
olw[
Ykd mopf&u
G af wG? opfacguf
awGvykd t
J vdt
k avsmufaqG;jrnfh
ysufpD;oGm;rSmjzpfNyD; ajrqDvTm
twGuf ajrMoZmjyefjzpfoGm;rSm
yg}}[k okawoDwpfO;D u ajymjy
onf/
opfom;csyfwGif yHkrSeftoHk;
jyKNrJ yvwfpwpftcHjym;ae&m

wGif opfom;rSxkwfvkyf xm;

aom CNF zdik b
f mjym;udk ajymif;
vJ toH;k jyKomG ;rnfjzpfaMumif;?
tqifhxda&muf&Sdvmatmif
10ESpfxufrenf; BudK;yrf;cJh&
aMumif;? CNF zdik b
f mudk rsuEf mS
jyifacsmarGUatmifjyKvkyfEdkif&ef
tcsed t
f awmfMum avhvmtajz
&SmcJh&aMumif;? opfom;wdkYukd
obm0t& jyefjY cif;? usKUH jcif;r&Sd
atmif xde;f csKyx
f m;Edik &f efvnf;
tcsdeftawmfMum BudK;yrf;cJh&
aMumif;if;okawoDuqufvuf
ajymjyonf/
xdkYaemuf if;opfom;tcH

ukd,fykdifvSsyfppfpGrf;tifxkwfvkyfEdkifNyD;
ae&mra&G;pcef;csEkdifrnfU OyHkpHtdrfi,fwDxGif
b&ufwDqvmAm ar 28
NrdKUESifh a0;uGmaoma'o
rsm;wGif &GufzsifwJpcef;cs
tawGUtBuKH &,lvo
k d rl sm;twGuf
aetdrfESifhydk wlatmifcHpm;
&apEkdifNyD; a&csKd;&eftwGuf
a&aEG;ESifh vQyfppfrD;ygtoHk;jyK
Ekid &f ef OyHpk t
H rd if ,fav;wpfrsK;d
udk qvdAk ufu;D ,m;Adou
k mynm
&Sirf sm;u wnfaqmufcahJ Mumif;
od&onf/
xkdtdrfi,fav;rSm vlESpfOD;
aumif;pGm0ifqHhEkdifrnfh cdkvIH&m
OyHkpHtdrfi,fav;(,mykH)jzpfNyD;
&GufzsifwJpcef;csonfh tawGU
tBuHK&,lvdkaomfvnf; aetdrf
uJhodkY tqifajyrIrsKd;&&Sdapcsif
olrsm;twGuf txl;pDpOfzefw;D
xm;aMumif; od&onf/
Ecocapsule [ktrnfay;

xm;onfh tdrfi,fav;rSm 2
'or 55 rDwm _ 4 'or 45
rDwm_2'or25rDwm t&G,f&Sd
NyD; vlBuD;ESpfOD; aumif;pGm0ifqHh
Ekid o
f nf/ vQypf pfr;D &&S&d eftwGuf
acgufodrf;&aom avtm;
vQyfppfwmbkdifyg0ifNyD; vQyfppf
pGrf;tifudk xkwfvkyfEdkifonf/
xkjYd yif qkv
d mjym;rsm;vnf;yg0if
Ny;D if;wdu
Yk 2'or5 ukArDwm
cef&Y adS Mumif; od&onf/ if;wkjYd zihf
vQypf pf pGr;f tif&&SEd idk o
f nft
h jyif
rdk;tHkYaom (odkYr[kwf) rdk;&Gm
aomaeYrsm; vQyfppfrD; toHk;
jyKEidk &f eftwGuf wpfem&D 9744
W tm;oGif;Ekdifaom bufx&D
yg0ifaMumif; od&onf/
Ecocapsule udk MuufOyHkpH
zefwD;xm;jcif;rSm rdk;a&ESifh
qD;ESi;f aygufwu
Ydk kd wkid u
f w
D pfck

pkaqmif;Ekdif&efjzpfNyD; aomuf
oHk;&eftwGuf vHkNcHKrI&Sdap&ef
a&pkaqmif;&m wdik u
f rD a&mufrD
Aufw&D ;D ,m;ppfaq;onft
h vTm
wpfcu
k v
k d nf; jzwfoef;apaMumif;
od&onf/
Ecocapsule wGif tdro
f m?
csdK;cef;? rD;zdkaqmifi,f? tdyf&m?
pm;yGJESifh ypnf;rsm;xm;odk&ef

Deus Ex Technology

[k
trnf&onfh ukrPDopfwpfck
onf ,aeYacwfpm;aeonfh
prwfem&Drsm;udk zefom;jyif
rxdawGUbJ vufacsmif;vIyf&Sm;
rIrsm;jzifh xdef;csKyfEdkifrnfhpepf
wpfcu
k w
kd nfaqmufaeaMumif;
od&onf/ (atmufy)Hk

2010 jynfEh pS w
f iG M
f icrosoft
ukrPDu KinectESifh yl;aygif;
um trlt&mjzifh xdef;csKyfEkdif
rnfhpepfrsm;udk zefwD;jyocJhNyD;
Leap Motion uJo
h Ykd tjcm;enf;
ynmukrPDuvnf; ukd,fykdif
uGefysLwmrsm; xkwfvkyf&mwGif
tqkdygenf;ynmudk xnfhoGif;
xkwfvkyfvmcJhMuonf/ ,ck

ae&myg0if tqifajyonf/
Ecocapsule xJwGif at;jrpGm
aexk d i f E k d i f & ef t wG u f v nf ;
eH&u
H t
kd wGi;f ydik ;f wGif tylumonfh
ypnf;rsm;xnfhoGif; wnf
aqmufxm;aMumif; od&onf/
Ecocapsule udk aemufwpfywf
wGif MopBw;D ,m;Ekid if H AD,ifem
usif;yrnfh Pioneers yGJawmf
wGif jyooGm;rnfjzpfum ESpf
ukefydkif; vlxkudka&mif;csoGm;
EkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/
YYT

H EALTH

uzif;"mwfvGefuJjcif;onf usef;rma&;xdcdkufEdkif

trfpwm'rf ar 28
wpf & uf v Qif Espresso
aumfziD g;cGux
f ufy
kd aomufol
rsm;wGifusef;rma&;udk xdcdkuf
ysupf ;D apEdik af om qd;k usK;d rsm;udk
cHpm;&Edik rf nfjzpfaMumif; Oa&my
tpm;tpm ab;tE&m,fuif;&Si;f
a&; tmPmydik rf sm; (EFSA) u
owday;csuf xkwjf yefxm;onf/
aumf z D t aomuf r sm;jcif ;
aMumifh uzif;"mwfveG u
f NJ y;D ESv;kH
jyem? tdyfr&onfhjyem?
aZmacR;jyefum toufLS r0bJ
&ifwvSyfvSyfckefonfh jyem
rsm;udkcHpm;&EdkifaMumif;? ,ck
tcg aumfzDudk txdef;tuGyf
r&Sad omufaeMuaMumif;? xdjYk yif
uzif;onf aumfzw
D pfrsK;d wnf;
rS&Edik o
f nfr[kwb
f J uzif;&if;jrpf
trsKd;rsKd;&SdaMumif; (EFSA)rS
wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/
]]aumfzD(tay:ykH)[m aeY
wpfaeY&JU ta&;ygwJh vef;qef;
whJ tpm;tpm jzpfygw,f/
vufzuf&nf? aumfz?D tcsKd &nf?
acsmuvufwt
Ykd m;vH;k rSm uzif;

ygwmjcif; wlygw,f/ 'gawGudk

t&rf;um a&mpm;ae&if uzif;
"mwfvGefuJNyD; rvdkvm;tyfwJh
use;f rma&; jyemawGuckd pH m;
&Edkifygw,f/ txl;ojzifh udk,f
0efaqmif trsKd;orD;eJY uav;
i,fawG[m uzif;"mwfuekd nf;
Edik o
f rQenf;atmif oH;k pG&J rSmjzpf
ygw,f}} [k (EFSA)rS wm0ef&dS
olwpfOD;u qufvufajymjy
onf/
usef;rma&;aumif;rGefaom
t&G,af &mufy*k Kd vrf sm;taejzifh
wpf&ufvQif uzif; rDvD*&rf
400udk tE&m,fwpfpHkwpf&m
r&Sb
d J aomufo;kH Edik af omfvnf;
xdyk rmPxufy
kd aomufo;kH ae
Muolrsm;&SdaeaMumif;? 'def;rwf
wGif pkpkaygif;vlOD;a&\ oHk;yHk
wpf y H k ? e,f o mvef w G i f 17
&mcdkifEIef;? *smreDwGif 14 &mcdkif
EI e f ; cef Y o nf tE & m,f u if ;
tqifhxufydkaom uzif;"mwf
udk oHk;pGJaeMuaMumif;rSwfwrf;
rsm;t& od&onf/
TMK

tem*wfwGif aoG;wdk;umuG,faq;
azmfpyfxw
k v
f yk ef ikd zf ,
G &f dS

prwfem&Dukd vufacsmif;vIy&f mS ;rIjzifU xde;f csKyEf ikd rf nfU Aria

u,fvDzkd;eD;,m; ar 28

jym;udk toHk;jyKum vuf&Sd

a*vD,rf tmqifEdIuftajcjyK
rdu
k cf dak 0hAcf syEf iS hf wef;wlvQyu
f ;l
jcif;? vdIif;ul;jcif;? AdkYtm;xdef;
jcif;wdkYudk jyKvkyfay;Edkifrnfudk
jyoEdkif&rnfjzpf&m okawoD
rsm;u (5_6)rDvDrDwmopfom;
csyfjym;rsm;toHk;jyK a*vD,H
tmqifEkdifx&efppwm 1500
ckukd jyKvyk jf yocJah Mumif;? orm;
dk;us yvwfpwpftcHjym;rsm;
xufydkaom x&efppwmrsm;
udk xkdokdYopfom;tcHjym;wGif
wyfqifEdkifaMumif;? xdkYaMumifh
rdu
k cf dck syf t&G,t
f pm;udak vQmch s
Edkifrnfjzpfonfhtjyif obm0
ywf0ef;usiu
f v
kd nf;xdcu
kd af wmh
rnfr[kwb
f J ajrqDvmT udt
k usKd ;
jyKEdkifonfh opfom;rdkufcdkcsyf
rsm;udk xkwfvkyfoHk;pGJoGm;awmh
rnfjzpfaMumif;od&onf/ TMK

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

tcgwGiv
f nf; Deus Ex Technology [kac:onfh ukrPD
topfu prwfem&Drsm;wGif
trlt&mjzifh xde;f csKyo
f nfph epf
ukd xnfhoGif;Edkif&ef taumif
txnfazmfaeaMumif; od&onf/
Deus ExTechnology u
if;wd\
Yk Aria ud&,
d mu prwf
em&D vuf y wf r sKd ; pH k a y:wG i f
wyfqiff&NyD; vufacsmif;rsm;
vIyf&Sm; prwfem&Dudk xdef;
csKyEf idk o
f nhf pepfrsm;yg0ifojzifh
wpfrx
l ;l jcm;onf[ak jymjyonf/
prwfem&DtoHk;jyK&ef vuf
wpfzufu rtm;vyfonft
h csed f
rsm; pepf\ta&;BuD;rIrSm
odomonf/ Aria ud&d,mu
prwfem&Drsm;udk vufwpfzuf
wnf;ESix
hf ed ;f csKy
f &&efem&Dywf

xm;aomvufrS vufacsmif;
vIyf&Sm;rIukdtmHkcHum trdefYukd
emcHonf/xked nf;jzifh rdr\
d prwf
em&DpepftwGif; vdktyfonfh
ae&modo
Yk mG ;a&mufEidk &f eftwGuf
tjcm; vufwpfzuftoHk;jyK&ef
rvdak wmhbJ owfrw
S x
f m;onfh
yHpk t
H wkid ;f vufacsmif;rsm; wkef
cgvdkufHkjzifh rdrd\prwfem&Dudk
toHk;jyKEkdifrnfjzpfaMumif; od&
onf/em&DypkH t
H m;vH;k wGiw
f yfqif
&aomfvnf; prwfem&Dpepf
rsm; Pebble Time ESifh Android OS wdE
Yk iS o
hf mwG
J tvkyf
vkyEf idk af Mumif;vnf; od&onf/
vuf&t
dS csed w
f iG w
f nfaqmuf
olrsm;u toH;k jyKorl sm;twGuf
&Sif;vif;pGmem;vnf oabm
aygufEidk &f ef vuftrlt&mig;ck
udkom xnfhoGif;toHk;jyKoGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
YYT

wdkusKd ar 28
urmay:wGif aoG;wd;k a&m*g
cHpm;ae&olO;D a& oef;aygif;rsm;
pGm&SdNyD; aoG;xdef;aq;udkaeYpOf
aomuf o H k ; ae&ol r sm;jzpf & m
tar&d u ef ES v H k ; toif ; u
umuG,af q;wpfrsK;d udk prf;oyf
vsuf&SdNyD; atmifjrifoGm;ygu
aoG;wdk;a&m*gudk tenf;qHk;
ajcmufv umuG,fay;oGm;Edkif
rnfjzpfaMumif; od&onf/
]]aoG;wd;k a&m*g&So
d al wGtwGuf
toHk;jyKay;edkifwJh aq;0g;csif;
rwlovdk olwdkYaoG;wdk;&wJh
taMumif;&if;? taMumif;cHawG
vJ uGJjym;jcm;em;NyD; cHpm;&yHk
jcif;vnf;uGmjcm;ygw,f/aocsm
wmuawmh aeYpOfaq;aomuf
ae&wm&,f? ESv;kH Bu;D vmEdik w
f m
&,f? avjzwfEdkifwm&,fwdkYyJ
jzpfygw,f/ tckvdk aoG;wdk;
umuG,faq;udkom xkwfvkyf
oH;k pGEJ ikd rf ,fq&kd if aoG;wd;k vlem
awGtwGut
f rsm;Bu;D ydNk y;D tusK;d
&Sd vmEdkifygw,f}}[k *syefEdkifiH?
tdkqmum aq;wuodkvfrS
a'gufwm[DdkEdk&Demum*grDu

ajymjyonf/
]]cEmudk,fxJrSm Angiotensin II [dkrkef;xGufygw,f/
'D[rkd ek ;f uaoG;aMumawGukd wif;
apygw,f/ aoG;aMumwif;awmh
aoG;pD;Edik w
f hJ vrf;aMumif;uvJ
usOf;oGm;ygw,f/ tJ'DtcsdefrSm
aoG;zdtm;jrifw
h ufomG ;Ny;D ESv;kH
u tvkyfydkvkyf&ygw,f/ 'D
Angiotensin II [dr
k ek ;f udk xkwf
vkyaf y;wJh DNA udx
k ed ;f csKyEf ikd f
r,fq&kd if aoG;rwd;k awmhygbl;}}
[k if;u qufvuf&iS ;f jyonf/
avhvmqef;ppfrw
I iG o
f ak woD
rsm;u aoG;wdk;wwfaom<uuf
rsm;udk ESpyf wfvQif oH;k Burd Ef eI ;f
umuG,faq;xdk;ay;cJh&m <uuf
rsm;onf ajcmufvvHk;vHk; aoG;
rwufawmhonft
h jyif aoG;aMum
rmcJjcif;aMumifh ESvHk;tvkyfydk
vky&f onft
h wGuf ESv;kH wpfLS ;
ysufpD;rIudkvnf; odomxif&Sm;
pGmxde;f xm;Edik cf ahJ Mumif;?tonf;
ESifh ausmufuyfrsm;udkvnf;
xdcu
kd rf v
I ;kH 0r&Scd ahJ Mumif; awGU&Scd hJ
&aMumif; od&onf/
TMK

29-5-2015

pmrsufEmS 13

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

rEav;-wrl;c&D;pOf

jrefrmEdik if eH YJ e,ferd w
d cf si;f xdpyfaewJh tdref ;D
csi;f Edik if aH wGxrJ mS wkwEf ikd if eH YJ xdik ;f Edik if w
H [
Ykd m
vrf;yef;qufo,
G af &;aumif;Ny;D e,fajrat;csr;f
rI&SdvdkY ukefonfyJGpm;awG? tvnftywfoGm;
a&mufMuolawGrsm;ayr,fh vmtkEd ikd if ?H b*Fvm;
a'h&EfS ikd if aH wGuakd wmh oGm;a&mufvnfywfMuol
r&Sdoavmuf enf;yg;NyD; tdEd,EdkifiHudkawmh
wrl;NrKd Uuaewpfqifh tvnftywfoabmrsK;d eJY
aps;0,foGm;olwcsKdU&SdMuygw,f/
wrl;NrdKU[m jrefrmEdkifiHeJY tdEd,EdkifiHwdkY&JU
e,fpyfNrdKUav;wpfNrdKUjzpfaeNyD; uabmfcsKdifh0Srf;
&JU NrKd Uawmfvv
Ykd J wifpm;ac:qdMk uygw,f/ wrl;
NrKd Uav;[m jrefrmEdik if eH ,fpyfNrKd UawGxrJ mS xifay:
ausmMf um;Ny;D wpfrx
l ;l jcm;aewJNh rKd UwpfNrKd Ujzpfae
vdo
Yk mG ;r,fomG ;r,feYJ pDpOfaecJw
h m wpf&ufawmh
wrl;NrdKUe,fxJu NrdKUopfNrdKUe,fcJGudk oGm;&zdkY
taMumif;zefvmvdkY a&iwfola&wGif;xJus qdk
ovdk 0rf;omtm;& oGm;jzpfcJh&ygw,f/
rEav;-wrl;udk vlwpfa,muf aiGusyf
15000ay;&wJh ]xGe;f awmuf}c&D;onfeYJ ukepf nf
ydaYk qmifa&;um;oif;u um;eJY rEav;(22)vrf;
rSm&SdwJh oD&dr*Fvmum;0if;uae rGef;vJG 2em&D
xGufcGmrSmjzpfvdkY rGef;wnfh 12em&Dausmfausmf
uwnf;u um;0if;xJudkBudKa&mufaecJhwm
rEav;aeyl'Pfudk awmfawmfcHvdkuf&w,f/
e,fpyfNrKd Uudk oGm;r,fu
h m;jzpfveYkd w
YJ yl gw,f wif
vdu
k w
f u
hJ ek af wGu renf;ygbl;/ vlp;D rSev
f ,
kH mOf
vdkYomajymwmukefawGu trdk;ay:awGrSma&m?
xdkifcHkatmufawGrSma&m tjynfhygyJ/ c&D;onf
cyfrsm;rsm;uvJ csif;vlrsKd;awGyg/ aMomf--a0;vHacgif;yg;wJah 'oawGu wdik ;f &if;om;vlrsK;d
awGr&SdrjzpftoHk;jyK&r,fh ypnf;awGjzpfaevdkY
wifMuygapvdkY pdwfxJatmufarhrdayr,fh um;
xGuf csdefeD;vdkY um;ay:vJ wufxdkifvdkufa&m
a&SUcHkeJY 'l;eJYu rvGwfawmhbl;/ cHkatmufrSmu
ukeaf wG tjynfu
h ;kd / 'gayrJh wrl;c&D;pOftrSwf
w&vdkYyJ ,lq&awmhrSmyg/
um;xGuw
f mtcsed rf eS yf gw,f/ rGe;f vJG 2em&D
ausmaf usmaf v;yJpeG ;f w,f/ vlawG?qkid u
f ,fawG?
um;awGpnfum;IyfaxG;vSwJh rEav;NrdKUBuD;udk
{&m0wDjrpfurf;em;vrf;twkid ;f a&Smif&mS ;armif;
vmvdkufwm ppfudkif;wHwm;qDudk rMumcifrSmyJ
a&mufvmw,f/ wrl;c&D;pOfu wjcm;&efukefrEav;-awmifBuD;-rlq,fpwJh um;vdkif;awGeJY
rwlbl;/ um;ay:rSmc&D;onfawGudk a&oefYbl;
wpfb;l pDeYJ ESmacgif;pnf;wpfcak y;w,f/vdt
k yf&if
xyfawmif;ygwJ/h a&bl;uawmh[w
k yf gNyD ay;ae

usjzpfv/Ykd ESmacgif;pnf;udk bmjzpfvaYkd y;w,fqkd

wmaemufrSodawmhw,f/ um;u rHk&Gm-,mBuD;
vrf;uaeoGm;&rSm/ tJ'v
D rf;wpfavQmufv;kH zkef
awG waxmif;axmif;xaewm rd;k wGi;f qdk AGux
f l
vdYk oGm;vdaYk wmifr&awmhb;l wJ/h ESmacgif;pnf;ay;
wm'gaMumifhudk;/ wpfcgwavvrf;rSm AGufepf
aevdkY um;awGoHk;av;&ufntdyfarmif;&wm
awmif&Sdw,f/ 'gaMumifh oGm;aeusolawGu
a&bl;awGeJY aygifrkefYwdkY? udwfajcmufwdkYtjynfh
tpH,
k cl MhJ uw,fvYkd ajymjyMuw,f/ 'gayrJrh ;kd wGi;f
qd&k ifawmh rH&k mG -,mBu;D vrf;udk ydwx
f m;Ny;D ykv-J
*efYa*gvrf;uaeyJoGm;Mu&w,f/ vrf;utvGef
qd;k aeNyaD v/
wrl;c&D;pOfrmS aemufxyfx;l jcm;csuw
f pfcu
k
awmh um;xGuv
f mNy;D odyrf Mumbl; um;ay:rSmyg

ywf0ef;usirf mS av;xd;k uRwzf mqdik af wGeYJ uGr;f

,mqdik af v;wpfqikd Ef pS q
f idk rf mS yJ rD;rSw
d w
f w
k rf w
dS f
wkwjf rif&w,f/ usew
f ahJ e&mtm;vH;k arSmifrnf;
aewmyJ/ um;jyefxGufvmawmhvJ 'Dtwkdif;yJ/
um;rD;a&mifuvJGvdkY wpfvrf;vHk;arSmiftwd/
rEav;u xGufvmcgpvdk jrefjrefarmif;vdkY
vJr&awmhb;l / vrf;u uw&mvrf;vdrk [kwb
f J
ausmufMurf;vrf;vdv
k ?kd oJvrf;vdv
k edk YJ jznf;jznf;
armif;ae&w,f/b,fNrKd U?b,f&mG ?b,ft&yfa'o
a&mufaeovJqkdwmvJrod&bl;/ vrf;rSmum;
wpfp;D pESppf ;D p a&SmifwmwdYk ud,
k yf ikd u
f m;i,fav;
tenf;i,f ausmfwufoGm;MuwmuvJGvdkY um;
awGuvJ &Sif;aewmyJ/
wpfae&mawmifukef;twufav;rSm oJawG
0yfaeNyD;um;u a&SUqufrwufEdkifawmhvdkY um;

wrl;NrdKUtwGif; ajy;qJGaeaom wupD,mOfESifh pma&;oludkawGU&pOf

vmMuwJch &D;onfawGtm;vH;k vdv
k ykd gyJ ukeyf pn;f
tdwaf wGay:rSm ykq;kd awGcif;Ny;D tdyv
f u
kd v
f m
Muwm aemufqHk;[kdai;'Dai;eJY udk,fwpfa,muf
wnf;useaf wmhovkyd /J um;uvJarmif;vdu
k w
f m
ppfudkif;? tkef;awm ausmfNyD; anmifyif0ef;rSmvJ
r&yfb;l / jrif;rlNrKd Uudv
k NJ rKd Ua&Smifvrf;uaeywfNy;D
armif;cJw
h m acsmif;OD;NrKd Uudk jzwfvmcJNh y;D Ny/D rH&k mG NrKd U
xJvJr0ifbl;/ wjznf;jznf; naeapmif;? ae0if
&Dwa&muae arSmifpjyKNyD;vdkY rdk;csKyfawmhrS
]tarh&Gm}qdkwJhxrif;qdkifBuD; wpfqkdifrSm vm&yf
awmhw,f/ em&DMunfv
h u
kd af wmh n7em&Dausmv
f Ykd
8em&Dawmifxkd;awmhr,f/ um;ay:u c&D;onf
awG 'gaMumifh tdyv
f u
kd v
f mMuwmud;k / olwu
Ydk
oGm;vmaeusjzpfrSmaygh/
ueDNrdKUe,fxJu xrif;qdkifrSm vlawGqif;
usef;rma&; tayghoGm;vdkY xrif;pm;olupm;eJY
xrif;qdkifxJrSmom rD;awGu vif;aewm ab;

pdwf<uaq;jym;ESifU vufeufcJ,rf;rsm; zrf;qD;&rd

uavm ar 28
&Srf;jynfe,f (awmifydkif;)
uavmNrdKUe,f uavmNrdKUrS
ompnfNrKd UbuftxGuf yl;aygif;
ppfaq;a&;*dwf uavmNrdKUr
&Jpcef;rSL;'kw,
d &JrLS ;aqGO;D OD;pD;
yl;aygif;tzGJUonf oufaorsm;
ESifhtwl vlESifh,mOf t0if?
txGurf sm;udk yl;aygif;&SmazGae
pOf ar27&ufn9em&DcefYu
awmifBuD;NrdKUbufrS &efukef
NrdKUbufodkY ,mOfarmif; wuD;
(c)cGefBuD;(b)OD;z&maAG qdkuf
acgifaus;&Gm qDqdkifNrdKUe,fae

oufEdkif(jyifOD;vGif)

olarmif;ESiv
f mNy;D wpf&mG wnf;
ae udck sKid ;f (c)udk idI ;f (b)OD;GeaYf z
ESifhudkIdif;\ ZeD;jzpfolr*sL;*sL;
(c) oufouf(b)OD;atmifxeG ;f
xef ; ajcmuf y if a us;&G m ? a&T
jynfomNrdKUe,faeolwdkY vdkufyg
vmaom ,mOftrSwf 4D^--Mark2BLIT ,mOfukd &yfwefY
&SmazGppfaq;pOf wuD;u if;
vuftwGif; tjzLa&mifyvwf
pwpftw
d jf zifx
h yk x
f m;aomWY
pmwef;ygyef;a&mifpdwf<uaq;
jym;15jym;udk um;twGi;f vTiyhf pf
vdu
k pf Of awGU&Szd rf;qD;&rdco
hJ nf/

qufvuf&SmazG&m um;
a&SU'uf&SfbkwftwGif; tpdrf;Ek
a&mift0wfjzifh usnfajcmuf
awmifhyg ydGKifh-38teufa&mif
ajcmufvHk;jyL;(eHygwfryg)wpf
vuf? t0gpif;usm;vG,ftdwf
twGi;f rS tjzLa&mifyvwfpwpf
tdwfjzifhxkyfxm;onfh ydGKifh-38
usnf12awmifh? tpdrf;a&mif
ajymufusm;ajcmufv;kH jyL;aoewf
xnf h t d w f w pf c k E S i f h a rmf a wmf
,mOf\ tJ,m;uvif'gtwGi;f
tjyma&mifyvwfpwpftdwf
twGi;f xnfv
h sut
f 0ga&mifwyd f

ay:u vlawGatmufuq
kd if;vrf;avQmuf&w,f/
um;atmufvrf;ay:vJ qif;vdu
k af &majcaxmuf
wpfckvHk; ajcrsufpdxd zkefawGxJ jrKyfoGm;vdkuf
wm zdeyfcRwNf y;D avQmufc&hJ w,f/ ,mBu;D vrf;&JU
trSwfw& wpfckyg/
vrf;wpfavQmufarSmiferYJ nf;rnf; bmrSMunfh
p&mr&Sv
d Ydk xdik cf rkH t
DS yd v
f mcJ&h wm wpfcsuw
f pfcsuf
arS;ceJjzpfoGm;NyD; qlqlnHnH toHawGMum;vdkuf
&vdYk Ek;d vmawmh uav;0NrKd Uudk a&mufaeNy/D tcsed f
u reufarSmif&DysKd;a0vDa0vif;yJ &Sdao;w,f/
um;u uav;0NrdKUudk r0ifygbl;/ armif;wH*dwf
em;rSm c&D;onfeJY ypnf;awGudk csay;xm;cJhwm/
]uav;0NrKd UrS BuKd qykd g\}qkw
d hJ qkid ;f bkwu
f akd wmh
awGUcJ&h w,f/ 'gayrJh 5rdik af vmufa0;ao;w,f
wJ/h um;jyefxu
G v
f mNy;D rMumcifrmS yJ om,mvSy
vSwhJ jrpfomjrpfukd awGU&w,f/ ausmufaqmif
awmifwef;awG&Sd&if jrpfuusOf;oGm;NyD; vGifjyif
jzifh ywfxm;onfhWYpmwef;
yg yef;a&mifpdwf<uaq;jym;
7750udk xyfraH wGU&Scd o
hJ jzifh pkpk
aygif; aq;jym;7765jym;tav;
csdef 7'or765 uDvdk*&rfcefY?
umvwefz;kd aiGusy3f 1060000
udk oufaorsm;a&SUwGif &SmazG
odr;f qnf;&&Scd o
hJ nf/
jzpfpOfESifhywfoufwuD;
(c)cGefBuD;? udkcsKdif;(c)udkIdif;ESifh
r*sL;*sL;(c) oufoufwdkYudk
uavmNrdKUr&Jpcef;u r,(y)
10^2015? rl;^pdwf yk'rf -15^
19(u)^21^22(c)jzifh trIzGifh
ta&;,l aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; owif;&&So
d nf/ (603)

a'orSm us,fjyefYwJh jrpfomjrpf[m um;vrf;eJY

a0;wpfvn
S ehf ;D wpfvn
S ehf YJ pD;qif;aewmudk awGU
cJ&h w,f/jrpfab;um;vrf;wpfavQmufrmS uav;0?
opfacsmufausmufr;D aoG;wGi;f &JUtrSwo
f auFw
awGjzpfwJhausmufrD;aoG;wifavS? oabFmawG?
um;awG? 0efxrf;&dyfomawGeJY 0efxrf;tdrf&m
awGudk jrifcJh&w,f/ i,fi,fwkef;u pmxJrSm
oifcJh&wJh opfacsmufausmufrD;aoG;wGif;udk
tckrS rsuf0g;xifxifjrifawGUcGifh&&SdcJhwmyg/
ausmufr;D aoG;wGi;f jrifuiG ;f awGwpfpwpfp
uG,af ysmufvmNy;D odyrf MumcifrmS yJuav;NrKd Uudk
a&muf&cdS yhJ gw,f/ rd;k vif;cgptcsed yf J &Sad eao;Ny;D
uav;NrdKUrSm c&D;onfawG tawmfrsm;rsm;
qif;Muygw,f/ vlawGqif;?ukeaf wGcsecYJ PMum
rSum;pxGufjzpfcJhw,f/ uav;NrdKUuae xGuf
vmNy;D awmh vrf;utawmftoifah umif;vmwm
udk awGU&w,f/ tdEd,EkdifiHu cif;ay;xm;wm
vdYk ajymMuw,f/ xl;jcm;wmuawmh wpfvrf;vH;k
qdkifu,fawGeJY arsmufidkoD;awGwifNyD; wrl;NrdKU
bufukd pD;vmMuwm awGU&w,f/ tdE,
d Edik if H
tBuKd uaf rsmufio
kd ;D awGukd wrl;NrKd Uuaewpfqifh
aps;aumif;ay;0,fMuw,fvo
Ykd &d w,f/ aMumif
vQmoD;vkv
d ?kd pdeyf ef;eDo;D vdv
k kd pdr;f pdr;f &Sn&f n
S f
arsmufidkoD;pdkufysKd;olawGu 'De,fwpf0dkufrSm
pD;yGm;jzpfMuw,f/
rd;k pifpifvif;vmvdYk vrf;ab;jrifuiG ;f tm;vH;k
udk jrif&ygNy/D uav;NrKd UeJw
Y rl;NrKd UMum;rSm aemuf
xyf NrdKUe,fawGr&Sdawmhbl; &GmBuD;?&Gmi,fawG
om &Sad eayr,fh vrf;wpfavQmuf&mG awGu odyf
rjywfbl;vdkYxif&w,f/ uav;NrdKUuwnf;u
c&D;onftawmfrsm;rsm;qif;oGm;MuvdkYum;u
tawmfacsmifomG ;Ny/D wrl;NrKd Uudv
k u
kd rf ,fch &D;onf
awG tenf;tusO;f &GmawGuaewufvmMuw,f/
ArmvlrsKd;awGrsm;ygw,f/ uav;-wrl;vrf;&JU
aemufxyfx;l jcm;rIwpfcu
k awmh vrf;rSm acsmif;
awGtrsm;Bu;D awGU&w,f/ acsmif;ul;wHwm;awG
tm;vHk;uvJ oHaygifwHwm;awG w*sdrf;*sdrf;
wa*smif;a*smif;eJY um;jzwfvdkufwdkif;toHawG
Mum;ae&wm wHwm;aygif; 80ausmfawmif&Sd
w,f/
reuf 9em&DavmufrmS &GmBu;D wpf&mG a&muf
awmh um;cP&yfay;w,f/ &GmemrnfeJY qkdif
emrnfawmh aocsmrrSwfrdbl;/ tdEd,EdkifiHeJY
tawmfe;D w,fvaYkd wmh ajymMuw,f/ um;quf
xGuv
f mNy;D rGe;f wnf1h 2em&DrmS uabmfcsKid 0hf rS ;f
&JU NrKd Uawmfwrl;NrKd Uudak &mufygw,f/NrKd Uuus,Nf y;D
pnfum;ygw,f/ cPem;? a&rdk;csKd;? xrif;pm;?
wpfa&;tdyNf y;D rS 26rdik f a0;wJNh rKd UopfNrKd Ue,fcu
GJ kd
v,fuiG ;f txyfxyf? awmtxyfxyfjzwfausmf
Ny;D vmcJw
h m naeapmif;rS a&mufygawmhw,f/
aemuf&ufawGusrS wrl;NrKd Uerfzh mvHak ps;eJY tdE,
d
EdkifiHrdk;a&;NrdKUwkdYudk avhvmvnfywfcGifh&yg
w,f/

ukefrsm;wifvmonfUajcmufbD;,mOfwdrf;arSmuf
aumvif; ar 28
uomcdkif aumvif;NrdKUr
&Jpcef;rS &Jtkyfoef;aZmfonf
&Juif;pcef;rSL;wm0efaqmif&u
G f
aepOfar27&ufreG ;f vJ1G em&Dred pf
50u,mOfwdrf;arSmufrIjzpfyGm;
aMumif;owif;t& oufaorsm;
ESifhtwl oGm;a&mufppfaq;chJ
&m aumvif;NrKd Ue,f anmifuek ;f
aus;&Gmawmifbuf a&Tbdk-jrpf
Bu;D em; um;vrf; rdik w
f ikd t
f rSwf
(84^4)wGif ,mOfarmif;atmif
rsdK;a0 (b)OD;ndK pufrI(1) jynf
Bu;D wHceG Nf rKd Ue,f rEav;NrKd Uaeol
armif;ESifvmNyD; wpf&yfwnf;

ae ,mOfaemufvu
kd af tmifp;dk (b)
OD;xGe;f jrifv
h u
dk yf gvmonfh ,mOf
trSwf 3C^---pdrf;jzLusm;
ajcmufbD;,mOfrSm ukefrsm;wif
aqmifNy;D armif;ESiv
f mpOftcif;
jzpfae&mta&muf t&Sed rf xde;f
EdkifbJ wdrf;arSmufaeaMumif;
ppfaq;awGU&S&d onf/
jzpfpOfEiS yhf wfouf,mOfukd
ayghqpGmarmif;ESio
f l atmifrsKd ;
a0udk aumvif;NrdKUr&Jpcef;u
,mOf(y) 23^2015? jypfryI 'k rf 279jzifh trIa&;zGiahf qmif&u
G f
vsuf&SdaMumif;
owif;&&Sd
OD;&J(uom)
onf/

pmrsufEmS 14

29-5-2015

y&dowfowdxm;rdcsdeef rhJ xm;rdcsdeu

f wnf;u t&iftwdik ;f yJ
bmrSrajymif;vJygbl;[k tkid ;f &if;ZifrmjrifU ajym
]]atmifjrifrIvrf;aMumif;
ay:a&mufvmwJt
h csed rf mS cvkwf
uefoif;awGBuHK&pNrJqdkawmh
uRef r taeeJ Y
tJ ' D v d k
rsdK;awGawmh trsm;BuD;BuHKzl;yg
w,f/ tcktcsdefxdvJ t&ifu
twdkif;ygyJ? bmrSrajymif;vJyg
bl;/ y&dowfu ud,
k u
hf ckd spNf y;D
bk&m;&JU aus;Zl;awmfaMumifh
'DxufydkatmifjrifvJ pdwfxm;
uawmh t&iftwdkif; NyHK;NyHK;yg
yJ}}[k tdik ;f &if;Zifrmjrifu
h ajym
jycJo
h nf/
xdjYk yif xif&mS ;vmonfh tEk
&efukef ar 28
rdrdukd y&dowfowdxm;rdcsdefeJY ynm&Sifwkdif;MuHK&onfh tcspf
]],dr;f vdu
k }f }qdo
k nfw
h pfu,
kd f owdrxm;rdao;csed u
f wnf;u a&;? aumvm[vESihf ywfouf
awmftacG xGuf&Sdxm;onfh t&iftwkdif;jyHK;jyHK;ygyJ[k ajym Ny;D ]]uRerf tckcsed x
f ad wmh aum
tkdif;&if;Zifrmjrifh(tay:yHk)u jycJo
h nf/
vm[vr&Sad o;ygbl;/ uRerf &JU

tcspfa&;udkvJ wpfEdkifiHvHk;
twdkif;twmxd odMur,fvdkY
xifygw,f/ tJ'Dtay:rSmvJ
bmrSzHk;uG,fxm;wmr&Sdygbl;/
'gayrJh uRefru rdef;uav;
wpfa,mufjzpfwt
h J wGuf wu,f
vufxyfwJhtcsdefrsKd;usrSom
vQif ajymoifhw,fxifvdkY tJ'D
twd k i f ; xm;wmyg/ uRef r u
'Dwpfa,mufeJY cspfNyD;aemuf
wpfa,mufeJY IyfwmrsdK;vJ r&Sd
ygbl;/ 'gaMumifh uRerf rSm aum
vm[vr&Sdawmh tckcsdefxdvJ
at;at;aq;aq;ygyJ/ tJ'w
D pf
a,mufe&YJ efjzpfvt
J 'J w
D pfa,muf
eJyY J tem*wfukd qufomG ;w,f/
'gayrJh udk,fhtay:raumif;&if
awmhjzwfoifhvJ jzwf&rSmyg/
'gaMumifh aumvm[vr&Sd
awmh tJ'DcHpm;rIrsKd;vJr&Sdygbl;}}
[k olru yGifhvif;pGm ajymjy
onf/
pED

vkdvm;aom pdwf"mwfyHkpHrsKd;
ay:vGiaf tmif,OS Nf yKd icf ahJ Mumif;
od&onf/ rkwfokef(ac:)&mZm
vGiOf ;D (atmufy)k H onf Cool Guy
III NydKifyGJ Winner qkukd &&SdcJh
BuKd ;pm;oGm;r,fvYdk &nf&,
G x
f m; aMumif; od&onf/
pED
ygw,f}}[k armf',frw
k o
f ek u
f
ajymjyonf/ yGpJ OfwpfavQmuf
National Costume Top 10 ESihf
Best Talent Top 5 tjzpf a&G;
cs,fcHxm;&NyD; Talent NydKifyGJ
jrefrmh;dk &mtujzpfonfh OD;a&T;dk
tuESifhtwl National Costume 0wfpHkukd taemf&xmyHkpH
'DZidk ;f 0wfqifumnmbufvufxJ
wGif yd#uwfoHk;yHkusrf;pmukd
ukdifwG,fxm;NyD; Nidrf;csrf;a&;ukd

Mister United Continents 2015 aemufqHk;tqifUokdY

jrefrmEdkifiH ukd,fpm;jyKtaejzifU armf',frwk of ek uf 0ifa&muf,OS Nf yKd if

&efukef ar 28
zdvpfyidk Ef idk if H usi;f yvsu&f dS
onfh Mister United Continents 2015 aemufqHk;tqifh
NydKifyGJokdY jrefrmEdkifiHukd,fpm;jyK
taejzifh armf',f rkwfokefu
0ifa&muf,OS Nf yKd iaf eaMumif;od&
onf/ tqkdyg Mister United
Continents 2015 aemufqHk;
tqifNh yKd iyf u
JG ,
dk ckv29&ufwiG f
usif;yrnfjzpfonf/ if;NydKifyGJ
okdY EkdifiHaygif; 30 0ifa&muf

,SONf ydKiMf uum jrefrmEdik if u

H ,
dk pf m;
jyKtaejzifh armf',frkwfokefu
0if&muf,OS Nf yKd iaf ejcif;jzpfaMumif;
vnf; od&onf/
]]uReaf wmft
h aeeJY uk,
d Ehf idk if H
twGuf ukd,fpm;jyKcGifh&vdkY0rf;
om*k P f , l r d y gw,f / tck
Matopma; Cpstime NydKifyGJrSm
Top Ten xJ0ifw,f/ qkukd
awmh aemufqHk; Final aeYrSm
aMunmay;r,fvkdYod&ygw,f/
ukd,fhEkdifiHtwGuf taumif;qHk;

aMumfjimrsm; vufcHkduful;aeonfU armf',fokyfaqmif [efoD

ZlvkdifvwGif wpfukd,fawmf aw;pD;&D;acG xGuf&ef&SdaMumif; ajym
&efukef ar 28
Miss Supranational
Myanmar 2014 &&Sdxm;aom

[efo(D 0Jy)k H u aMumfjimrsm;vufcH

kduful;aeNyD; ,ckESpf Zlvkdifv
wGif wpfukd,fawmfaw;pD;&D;acG
xGu&f ef&aSd eaMumif;ajymjyonf/
]][efoD&JUoDcsif;acGukd ckepf
vykdif;rSm xGufatmif BudK;pm;
aeygw,f/ twGJacGav;ygyJ/
[efoD&JUrdwfaqG ZGJrmefeJYtwl
wGJxkwfrSmyg/ oDcsif;upHkwGJ

wpfudk,fawmfaw;pD;&D;acGxuf 4 Album trfwDADGukd

ZGefvtwGif; xGuf&dSEkdif&ef BudK;yrf;aeaMumif; X Box ajym
&efukef ar 28
wpfu,
k d af wmfaw;pD;&D;acGxuf
4 Album trf w D A D G u k d ZG e f v
twGi;f xGu&f ESd idk &f ef BuKd ;yrf;ae
aMumif; X Box u ajymjyonf/
]]tckvufwavmtEkynm
vI y f & S m ;rI t aeeJ Y 4 Album
trf w D A D G rd k ; wG i f ; rS m xG u f z d k Y
uReaf wmfwUkd BuKd ;pm;aeygw,f/

uReaf wmfu ESpyf 'k f u

dk Nf y;D oGm;yg
NyD/ a&Txl;vJ ESpfyk'f kdufNyD;oGm;
ygNy/D xuf,eH UJ lil 'z vJ wpfy'k pf D
ku
d Nf y;D oGm;Nyv
D Ykd xifygw,f/ rd;k
wGif;rSm xGufzdkUBudK;pm;aeyg
w,f/ t&ifp'D w
D ek ;f uvJ rd;k awG
wtm;&GmwJhaeUrSm xGufcJhwm
qdkawmh wpfESpfjyefvnfoGm;
w,f/ rd;k awG&mG ae&if;eJU tacG

xGufawmh aysmfp&mBuD;ygyJ/
tNrJwrf;topf trfwDADGu
rif;orD;rygbl;/ armf',fvf
wpfa,mufyJygr,f/ cspfcef;?
BuKd ucf ef;awGuawmh]pdw}f oDcsi;f
rSmyJ enf;enf;yg;yg;avmufyg
r,f/ usefwmuawmh jrL;jrL;
<u<ueJYtxmuswJh yHkrsdK;yJkduf
oGm;rSmyg}}[k olu ajymjyonf/

ESpfyk'fygyJ/ [efoDwpfa,muf
wnf;qkx
d m;wmu ig;yk'af vmuf
ygr,f/ MTV eJY wpfcgwnf;wGJ
xGufrSmjzpfvkdY tckuwnf;u
MTV k d u f a eygNyD / oD c sif ;
awGuawmh NyD;wmawG&Sdovkd
jyefjyifxm;wmawGvJ&Sdygw,f}}
[kvnf; olru ajymjyonf/
[efou
D Misswpfa,muftjzpf
&yfwnfaeaomfvnf; aw;*Dw
oDqkdazsmfajzjcif;ukd i,fpOf
uwnf;u0goemygonft
h wGuf
xdkuJhokdY BudK;pm;um wpfukd,f
awmfaw;pD;&D;xGu&f &Sd ef jyifqif
aejcif;jzpfaMumif; olru&Sif;jy
cJhonf/
pED
xdkYjyif oluwpfukd,fawmf
acGtwGuf vIyf&Sm;rIrsm;ESifh
ywfoufNyD; ]]xGufzdkU&Sdygw,f/
pDpOfaewmMumygNyD/ twGJacG
awG t&ifxGufaeawmh wpf
ud,
k af wmfacGuckd Paemufqw
k f
xm;&w,f/ tckvJ uReaf wmfwUkd
&yfwnfaewJh B - Lord Family
tacG t&ifvkyfaeygw,f/ rkd;
&moD tukefavmufxGufjzpf
atmifvyk af eygw,f/t"du u
uReaf wmfwUkd nDtpfuakd wGocD si;f
awGt&ifpkNyD; vkyfaewmyg}}[k
ajymjycJhonf/
pED

Dream t,fvfbrfudk ZGef 1&ufwGif

jzefYcsdrnfU Eric Nam

qdk;vf ar 28
udk&D;,m;emrnfausmf wpf
ud,
k af wmftqdak wmf Eric Nam
(tay:yHk)onf if;\ t,fvf
brfopf Dream udk ZGef 1&uf
wGif pwifjzefYcsdoGm;rnfjzpf
aMumif; if;\ udk,fydkif Instagram tifwmeuf pmrsufESm
ay: ar 26&ufua&;om;azmf
jycJhaMumif; od&onf/
tm&SEikd if rH sm;wGif atmifjrif
cJo
h nfh Im Ok oDcsi;f udk jzefcY sNd y;D
onfhaemuf y&dowfrsm;\
axmufcHrIrsm;pGm&&dScJhonf/ xdkY
aemuf Eric Nam \ y&dowf
rsm;u t,fvb
f rfopfjzefcY sad y;
&ef awmif;qdkrIrsm;pGm&&dScJh
onf/ xdkYaMumifh qdk;vfNrdKUwGif
jyKvkyfonfh azsmfajzyGJwpfckwGif
y&dowfrsm;udk uwday;cJhonfh

twGuf ZGef 1&ufwGif t,fvf

brfopf Dream ukd jzefYcsdoGm;
rnfjzpfaMumif; aMunmcJhonfh
tjyif Eric Nam onf Dream
t,fvfbrfa&mif;cs&aom 0if
aiG\ wpf0ufudkvnf; vSL'gef;
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
Dream t,fvb
f rf&Sd oDcsi;f
rsm;udk Eric Nam ESifh aw;a&;
q&m Sweet Tune u a&;pyf
ay;xm;Ny;D tqdak wmf 15 & *Dw
tzGUJ rS Park Jimin uvnf; yg0if
ul n D o D q d k a y;xm;um Eric
Nam onf ,ckwGif We Got
Married tpDtpOf a[mvd0'
k f
okyaf qmif Chloe Moretz ESihf
yg0ifokyaf qmifaeonft
h jyif
SNL Korea *DwtpDtpOfwi
G f
vnf;yg0ifokyaf qmifaeaMumif;
od&onf/
FTH

Junior yg0ifonfU My Love, Eun Dong

ZGef 2&ufwGif pjyornf[k tifwmeufwGifazmfjy

qdk;vf ar 28
ud&k ;D ,m;emrnfausmf GOT7
*DwtzGUJ \tzGUJ 0if Junior (Park
Jin Young) (atmufy)k H yg0ifonfh
JTBC ud k & D ; ,m;k y f o H v d k i f ; rS
du
k u
f ;l wifqufonfh My Love,
Eun Dong '&rfrmZmwfvrf;
&Snu
f kd ZGef 2&ufwiG f pwifjyo
rnfjzpfaMumif; Junior \
at*sifpD JYP Entertainment
\ud,
k yf ikd t
f ifwmeufpmrsuEf mS
ay: ar 26&ufu a&;om;
azmfjycJhaMumif; od&onf/
Junior ESifh Lee Ja In wdkY
yg0ifokyaf qmifxm;onfh My
Love, Eun Dong '&rf r m
Zmwfvrf;&Sn\
f ydpk wmudk JYP
Entertainment \ udk,fydkif
tifwmeuf pmrsufESmay:wGif
aMunmcJhNyD; tqdkyg Zmwfvrf;
&SnfwGif Junior onf t"du
okyfaqmif JiEun Ho tjzpf

ok y f a qmif x m;onf / My
Love, Eun Dong '&rf r m
Zmwfvrf;&SnfwGif emrnfausmf
okyfaqmifrsm;jzpfonfh Baek
Sung Hyun ESifh Joo Jin Mo
wdkYvnf; yg0ifokyfaqmifxm;
aMumif; od&onf/
GOT7 *DwtzJUG 0if Junior
onf Dream High 2 '&rfrm
Zmwfvrf;&SnfwGif yg0ifokyf
aqmifyxrOD;qH;k tBurd t
f jzpf
okyaf qmifavmuxJoaYkd &muf
&dcS jhJcif;Ny;D Dream High 2 '&rfrm
Zmwfvrf;&Snjf zifh taumif;qH;k
ZmwfydkYqkudk&&dScJhonf/ ZGef 3
&ufEiS 4hf &ufwiG v
f nf; rdwq
f uf
yGJudkqdk;vfNrdKUwGifusif;y jyKvkyf
rnfjzpfonfhtjyif wkwf EdkifiH
ESihf *syefEikd if w
H iG v
f nf;rdwq
f ufyJG
oGm;a&mufusi;f yrnfjzpfaMumif;
od&onf/
FTH

29-5-2015

pmrsufEmS 15

&rnf;oif;NrdKY e,f tif;Zif;&GmrS wdk[l;jyKvkyfolrsm;

ukvm;yJaps;wuf tusKd;tjrwfenf;

&rnf;oif; ar 28
rEav;wdik ;f a'oBu;D &rnf;
oif;NrKdUe,ftwGi;f wGif a'oxGuf
pm;oH;k ukeyf pn;f wpfrsK;d jzpfonfh
wd[
k ;l udk NrKd U\ awmifbufEpS rf ikd f
ceYftuGmwGif&Sdaom tif;Zif;
aus;&GmrS wGifus,fpGmjyKvkyf
aMumif; od&onf/
tif;Zif;aus;&GmwGif wdk[l;

jyKvkyfaomvkyfief;(tay:yH)k udk
vltrsm; us,fus,fjyefYjyefY
a&S;,cifuyif vkyu
f ikd cf MhJ uonf
[ko&d onf/ xdak 'owGio
f yk
f
pm;&aom wd[
k ;l ESihf aMumfpm;
&aom aMumfw[
kd ;l [l ESprf sK;d jyK
vkyNf y;D trsm;tm;jzifh oky
f pm;
&aom wdk[l;udkom trsm;qHk;
jyKvyk o
f rl sm;onf/ wd[
k ;l jyKvyk f

&mwGif t"dutoH;k jyKaomyJrmS

ukvm;yJjzpfonf/aMumfw[
kd ;l rSm
okyfpm;&aom wdk[dk;ESihf,SOf
aomf tenf;i,ftcsO"f mwfygNy;D
Mum&Snt
f xm;rcH[k od&onf/
wd[
k ;l udo
k yk v
f nf;aumif; aMumf
csOfpyfjzifh wdkYumpm;oHk;Mu
onf/ xdktif;Zif;aus;&GmrS jyK
vkyaf om wd[
k ;l rsm;udk &rnf;

oif;NrKd Ue,f? aysmb

f ,
G Nf rKd Ue,fEiS fh
wyfuek ;f NrKd Ue,fwo
Ykd Ykd a&mif;csMu
onf/ tif;Zif;&Gm\ wd[
k ;l vkyf
ief;rSm wpfEpS yf wfv;kH vkyif ef;&Sd
Ny;D wefc;l vESio
fh w
D if;uRwv
f wdYk
wGif a&mif;tm;aumif; vkyif ef;
aumif;onf/
]]uReaf wmfwYkd wd[
k ;l vkyif ef;
u rdom;pkwpfyikd w
f pfEikd v
f yk if ef;
ygyJ/ a&S;uwnf;u vkyv
f mcJw
h hJ
vkyif ef;yg/ yJaps;twuftus&dS
ayr,fh wdk[l;aps;uawmh yHkrSef
ygyJ/ a&vJrsm;rsm;oHk;&awmh
a&zdk;? xif;zdk;? tm;vHk;wGuf&if
aeYpm;omom 0ifaiGygyJ}}[k
tif;Zif;&GmrS wdk[l;vkyfudkifol
wpfOD;u ajymjyonf/
wd[
k ;l wpfy
d mvQif aiGusyf
700om a&mif;&NyD; wufaps;?
usaps; xl;xl;jcm;jcm;r&Sdaomf
vnf; ,cifESpfu yJwpftdwf
vQif aiGusyf 20000ausmfom
0,f&NyD; ,ckESpfwGif yJwpf
tdwfaiGusyf 45000 0,f,l
&aomaMumifh wdk[l;vkyfief;
vkyfudkifolrsm; ,ckESpfwGif
tusKd;tjrwfenf;onf[k od&
onf/
(169)

kuf? 'kwd,&Jtkyfpdk;
uomNrdKY pm;oHk;&efroifUaomrkefhrsm;udk rD;dIYzsufqD; rif0if;;xdoefuk ;?fxdrD;owf
O;D pD;Xmet&m&dS
uom ar 28
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uom
NrdKUwGif zrf;qD;&rdonfh pm;oHk;
&efroifah om w&m;r0if wkwf
rkefYrsm; rD;IdUzsufqD;jcif;udk ar
27&uf rGef;vGJ 3em&Du uom
NrKd U um;Bu;D uGi;f vkyrf nfah e&m
jyKvkyfcJhonf/
uomNrdKUe,f w&m;r0if
ukeo
f ,
G rf I wm;qD;xde;f csKyaf &;
aumfrwDMobileTeamtzGUJ rSar
5&ufeHeuf6em&DcJGu uomNrdKU
&yfuGuf(10) ozef;udkif;qdyf
urf;ukef;ay:wGif wkwfEdkifiH
xkwf tkyfcsKdcsOfrsm;xnfhxm;
aom csyx
f zl m80ESiahf csmuvuf
rsm;xnfhxm;aom csyfxlzm48
zm zrf;qD;&rdcahJ Mumif;od&onf/

MobileTeamtzGJUrS

pm;
aomufrsK;d pHu
k kd use;f rma&;OD;pD;
XmerS a'gufwmcifaqG0if;ESifh
zGifhazmufppfaq;cJh&m ppfaq;
awGU&dcS sut
f &zrf;qD;&rdaomrkeYf
rsm;\xkyyf ;kd cGaH y:wGif jrefrmEdik if H
tpm;taomufEiS hf aq;0g;uGyf
uJa&;OD;pD;Xme\ todtrSwjf yK
rSwyf w
kH ifryg&djS cif;ESiyhf g0ifaom
ypnf;rsm;udk a&;xm;jcif;r&dS
aomaMumifh pm;oH;k &efroifah om
rkefYrsm;jzpfaMumif; jyefMum;csuf
t& rD;dIUzsufqD;cJhaMumif; od&
onf/ (,myH)k
pm;oH;k &efroifah omwkwjf ynf
rS w&m;r0ifwifoGif;aomrkefY
rsm;udk zsuq
f ;D yGo
J Ykd uomNrKd Ue,f
'kw,
d tkycf sKyaf &;rSL;OD;oufaZmf

Edkif?tcGefOD;pD;t&m&dS OD;atmif OD;oef;0if;ESifhrD'D,mrsm; a&SU

f ;D cJah Mumif;
udkOD;? ukefoG,frIjrifhwifa&;ESifh arSmufwiG f rD;dUI zsuq
pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme OD;pGrf; od&onf/
&nf? uomNrdKUrpcef;rSL; 'kwd,
at;vGif(uom)
&JrLS ;rd;k ol&ed ?f 'kw,
d pcef;rSL;&Jtyk f

oef;acgifpm&if;a&SUajy;vlOD;a&pm&if; &v'fxkwfjyefjcif;qdkif&m
owif;tcsuftvufrsm;ESifUywfouf tvkyfHkaqG;aEG;yGJusif;y
uavm ar 28
&Srf;jynfe,f (awmifydkif;)
awmifBuD;cdkif uavmNrdKUe,f
atmifyef;NrKd UwGi'f ge-a&SUaqmif
jrefrmESifhuavmNrdKUe,f vl0if
rI B uD ; Muyf a &;ES i f h trsd K ;om;
rSwyf w
kH ifa&;OD;pD;XmewdYk yl;aygif;
oef;acgifpm&if; a&SUajy;vlO;D
a&pm&if;&v'fxw
k jf yefjcif; qdik f
&mowif; tcsut
f vufrsm;ESihf
ywfouf tvkyfHkaqG;aEG;yGJ
udk ar27 &ufeHeuf9em&Du
atmifyef;NrKd U rd;k aumif;&yfuu
G f

rd;k aumif;ausmif;wdu
k f usi;f y
onf/
aqG;aEG;yGJodkY &Srf;jynfe,f
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;jrwf
pdk;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;
taxmuftuljyKaumfrwDOu|
OD;cifarmif0if;? NrdKUe,fvl0ifrI
BuD;Muyfa&;ESifh trsdK;om;rSwfyHk
wifa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;armif
armifjrif?h 'ge-a&SUaqmifjrefrmrS
ydk*&rf'gdkufwm a':aEG;aEG;
xGef;ESifh ydk*&rft&m&SdOD;pdkif;
0if;atmif? Xmeqdik &f mrsm;? &yfr?d

&yfzrsm;? &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;
rsm;ESihf pdwyf g0ifpm;ol wdik &f if;
om;jynfolrsm; wufa&mufcJh
onf/
tqdyk gaqG;aEG;yGw
J iG f 'gea&SUaqmifjrefrmrS yd*k &rf'gdu
k f
wma':aEG;aEG;xGe;f u aqG;aEG;yGJ
taMumif;t&mrsm;udk &Si;f vif;
ajymMum;Ny;D yd*k &rft&m&SOd ;D pdik ;f
0if;atmifu2014ckEpS o
f ef;acgif
pm&if; taMumif;t&mrsm;udk
yd*k suw
f mjzifh &Si;f vif;aqG;aEG;
cJo
h nf/

qufvuf jrefrmEdkifiH\
oef;acgifpm&if;tcsuftvuf
rsm; wdusrSefuefap&ef tqifh
qifhaqmif&GufcJhaom AD'D,dk
zdkifudkjyocJhNyD; 'ge-a&SUaqmif
jrefrmrSwm0ef&o
dS rl sm;?oef;acgif
pm&if;aumufcHa&; aumfrwD
0ifrsm;ESihf wufa&mufvmaom
wdik ;f &if;om;jynforl sm;u oef;
acgifpm&if;tcsut
f vufaumuf
,lco
hJ nfu
h @rsm;ESihf oef;acgif
pm&if;&v'frsm;\ toHk;0ifyHk
rsm;udk tjyeftvSeaf qG;aEG;jcif;
rsm;aqmif&GufcJhaMumif; od&
onf/
(603)

Edik if w
H umynma&;pepf oifwef;qif;yJG
rdwD v
mwuodkvfwGifusif;y
rdwDvm ar 28
udk ygarmucsKyfa'gufwmudkudk
rdwv
D mwuov
kd w
f iG f Aca- ausmfpdk;ESifh 'kwd,ygarmucsKyf
demic Director, Nobel Ma- a'gufwmcifarmifaX;wdu
Yk ay;
nagement Acadyemy rS tyfcs;D jri
o
hf nf/
a'gufwmaZ,smOD; ydkYcszGifhvSpf
tqdyk g Edik if w
H umynma&;
onfh Edik if w
H umynma&;pepf pepf(International Education
(International Education System ) oifwef;udk ar25&uf
System ) oifwef;qif;yJu
G kd ar rSar27&ufxd zGifhvSpfydkYcscJhNyD;
27&ufrGef;vJG3em&Du if; rdwDvmwuodkvf? ynma&;
wuodkvf&Sd A[dkoifMum;a&; aumvdy?f enf;ynmwuov
kd f
cef;r usi;f yjyKvyk af Mumif;od& ESifh jrefrmEdkifiHavaMumif;ESifh
onf/
tmumo ynmwuokdvfwdkYrS
oifwef;qif;yJw
G iG f rdwv
D m okyjf y?enf;jyq&m? q&mrrsm;?
wuov
kd yf garmucsKyaf 'gufwm vufaxmufuxduESifhuxdu
udkudkausmfpdk;u oifwef;qif; rsm;? wJGzufygarmuESifhygarm
trSmpum; ajymMum;onf/ ursm; pkpkaygif;oifwef;om;?
xdkYaemufoifwef;om;?oif oifwef;ol OD;a&150wuf
wef;olrsm;? q&m? q&mrrsm; a&mufcJhaMumif; od&onf/
tm; oifwef;qif;vufrw
S rf sm;
(147)
28-5-2015

rEav;ukepf nfbPfaps;EIe;f rsm;

a&T
tacgufa&T (tqihf-1)
(wpfusyfom;)
tacgufa&T (tqihf-2)
(wpfusyfom;)
a&T'*Fg; (a&T&nfrD)
(wpfusyfom;)
qef
ay:qef;arT;
(oefYpifNyD;) (wpftdwf)
a&Tbdkraemf
(topf) (wpftdwf)
r*srf;awm
(oefYpifNyD;) (wpftdwf)
pm;qD
yJqD (wpfydm)
ESrf;qD (wpfydm)
pm;tkef;qD (wpfydm)
yJaps;
ukvm;yJ0g (xdkif0rf)
(wpftdwf)
yJpif;ikH eD(opf)
(wpftdwf)
rwfyJ
pufoHk;qD
"mwfqD (wpf*gvef)
'DZ,fqD (wpf*gvef)

usyf

701000

usyf

700000

usyf

634000

usyf

33000^34000

usyf

36000^38000

usyf

40000^42000

usyf
usyf
usyf

4200^5200
3800^4000
1470

usyf

64000^65000

usyf
usyf

115000^116000
115000^117000
usyf 3000
usyf 3000
(005)

EkdifiHjcm;aiG vJvS,fEIef;
tar&duefa':vm
1097 ^ 1099
usyf
pifumyla':vm
801 ^ 814
usyf
,lkd
1180 ^ 1200
usyf
,Grf
178 ^ 184
usyf
bwf
33'or9 ^34'or3 usyf
&if;*pf
303 ^ 308
usyf
pwmvifaygif
1740 ^ 1745
usyf
,ef;
9'or1 ^9'or3
usyf
(txufazmfjyygaiGvJEIef;onf odrfjzLaiGvJaumifwmrS
aps;EIef;jzpfonf/)
(tcsdefESifhtrQtajymif;tvJ&SdEdkifygonf/) (333)

pmrsufESm 16

29 - 5 - 2015

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf zGJ hpnf;yHktajccHOya' 2008ckESpfudkjyifqifonfU Oya'Murf;twnfjyKa&;

jynfvHk;uRwfqEcH,lyGJ Oya'udkjyifqifonfU Oya'Murf;ESifUpyfvsOf; jyifqifcsufr&SdbJ twnfjyK
z

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

jynfolhvTwfawmf 54 &ufajrmufaehusif;y

aejynfawmf ar 28
yxrtBurd jfynfov
Yl w
T af wmf
(12)Burd af jrmuf yHrk eS t
f pnf;ta0;
54&ufajrmufaeYudk ,aeYeeH uf
10em&Du usif;yonf/
rmefatmif rJqEe,frS
OD;atmifped \
f rmefatmifNrdKUwGif
a0;vHacgifoaD 'orS 0efxrf;rsm;
vpm ESpq
f &&So
d jzifh NrdKUe,fpnf
yifom,ma&;tzG0YJ efxrf;rsm;udk
vnf; vpm ESpq
f &&Sad p&ef ESpf
pOf&&Sdaom NrdKUe,ftcGef&aiGrS
cGaJ 0ay;aeojzifh NrdKUe,fwpfcv
k ;kH
pnfyifom,ma&;vkyif ef;twGuf
vufuseaf iGenf;yg;aeaomaMumifh
NrdKUe,f&&St
d cGeaf iGrS Ekw,
f jl cif;
rjyKbJ oufqkdif&mtpdk;&tzGJY?
0efBuD;Xmersm;rS NrdKUe,fpnfyif
om,ma&; 0efxrf;vpm wpfq
udw
k ;kd ay;Edik jf cif; &S?d r&Sd ar;cGe;f
ESifhpyfvsOf; b@ma&;0efBuD;
Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm
vif;atmifu 0efxrf;tzGJU
tpnf;wpf&yf&yf\ zGJUpnf;yHkyg
&mxl;wpfckckwGif cefYtyfjcif;
cH&onfh EdkifiHh0efxrf;rsm;onf
wlnDaomtvkyftwGuf wlnD
aomvpm? axmufyahH Mu;?p&dwf
ESihf tjcm;p&dwrf sm;udk oufqidk f
&menf;Oya'? pnf;rsOf;rsm;ESifh
tnD cHpm;cGi&hf ydS gaMumif;? xdjYk yif
a'op&dwcf pH m;cGi&hf adS omNrKd Ue,f
rsm;wGif wm0efxrf;aqmifae
onfh EdkifiHh0efxrf;rsm;tm;vHk;

onf a'op&dwu
f dk cHpm;cGi&hf ydS g
aMumif;? rmefatmifNrKd Ue,fonf
a'op&dwcf pH m;cGi&hf adS om NrKd Ue,f
wGiyf g0ifojzifh rmefatmifNrKd U
e,f pnfyifom,ma&;tzGJUrS
0efxrf;rsm;onfvnf; tjcm;
0efxrf;rsm;enf;wl vpm ESpq
f
cHpm;cGifh&Sdrnf jzpfygaMumif;/
odkYjzpfyg rmefatmifNrdKU
e,f pnfyifom,ma&;tzGJUrS
0efxrf;rsm;onf EkdifiHh0efxrf;
rsm;jzpfjcif;? pnfyifom,ma&;
tzGUJ \ t&toH;k onf jynfe,f
b@m&efyakH iGtpDtpOfwiG f yg0if
jcif;wkaYd Mumifh tqdyk g0efxrf;rsm;
\ vpmrsm;? (a'op&dwftyg
t0if) NrdKUe,ftwGif; vdktyf
aom pnfyifom,ma&;vkyif ef;
rsm;twGuf toHk;p&dwfrsm;ukd
rmefatmifNrKd Ue,f pnfyifom,m
a&;tzGUJ \ &oH;k rSe;f ajcaiGpm&if;
a&;qGJ&mwGif xnfhoGif;a&;qGJ
vsmxm;&rnfjzpfygaMumif;?if;wdYk
\&aiGxufydkaom toHk;p&dwf
twGuf vdkaiGudk jynfaxmifpk
b@m&efyHkaiGrS axmufyhHonfh
axmufyhHaiGwGif xnfhoGif;a&;
qGEJ ikd yf gaMumif;? vkt
d yfonfrsm;
ukd oufqkdif&m wkdif;a'oBuD;?
jynfe,f tpdk;&tzGJUokdY wifjy
ndEdIif;aqmif&GufoifhygaMumif;
&Si;f vif;ajzMum;onf/
oeyfyifrq
J Ee,frS OD;jrifOh ;D
\ obm0ab;'PfaMumifh

awmifov
l ,form;rsm;\pdu
k yf sK;d
oD;EHrS sm; ysufp;D qH;k H;I rItwGuf
pku
d yf sKd;a&;p&dwaf cs;aiG ta<u;
rsm;tm; qkdif;iHhxm;ay;Edkifjcif;
&S?d r&Sad r;cGe;f ESiphf yfvsO;f v,f
,mpkdufysKd;a&;ESihf qnfajrmif;
0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;tke;f
oef;u obm0ab;tE&m,f
usa&mufraI Mumifh pdu
k yf sK;d oD;ESrH sm;
xdcu
kd rf jI zpfay:ygu awmifol
v,form;tcGit
hf a&;umuG,f
a&;ESifh tusKd;pD;yGm;jrifhwifa&;
Oya'? enf;Oya'rsm;yg jy|mef;
csufrsm;ESihftnD oufqkdif&m
jynfe,fEiS w
fh ikd ;f a'oBu;D twGi;f
&Sd v,f,majrpDrHcefYcGJrIaumf
rwDtqifq
h if\
h uGi;f qif;pdppf
wifjycsuftay:pdppf jrefrmh
v,f,mzGHUNzdK;a&;bPf enf;
Oya' tcef;(6) tydk'f (30)
t& ]]obm0ab;'PfaMumifh
oD;ESHysufpD;rIjzpfNyD; ysufpD;csdef
wGif tcsed Ef iS w
fh pfajy;nDwifjyyg
u a'otmPmydik rf sm;\ tqifh
qifah omaxmufccH sujf zifh acs;
aiGay;qyfumvudk bPfu
a&TUqdik ;f ay;Edik yf gonf}}[k jy|mef;
xm;ygaMumif;/
azmfjyyg enf;Oya'tcef;
(6)tydk'f (30)t& acs;aiGay;
qyfumvudk jrefrmhv,f,m
zGUH NzKd ;a&;bPfu wdik ;f a'oBu;D ?
jynfe,ftpkd;&tzGJU\ pdppf
axmufcHcsufjzifh a&TUqkdif;ay;
Edkifaomfvnf; xkwfacs;aiGrsm;
onf axmufyHhaiGr[kwfbJ

acs;aiGtrsK;d tpm;jzpfyg owf

rSwu
f mvtwGi;f twd;k ESiw
fh uG
acs;aiGtjynfht0jyefvnfay;
qyf&rnfjzpfNy;D acs;aiGjzpfojzifh
avQmfr&EdkifygaMumif;? jrefrmh
v,f,mzGHUNzdK;a&;bPfrS xkwf
acs;aiGrsm;onf jrefrmhp;D yGm;a&;
bPfrSwpfqifh twdk;jzifh&,l&
aomacs;aiGjzpfygaMumif;?jrefrmh
pD;yGm;a&;bPfrSvnf; trsm;
jynfolrsm; pkaqmif;tyfESHxm;
onfah iGrsm;rS xkwaf cs;jcif;jzpfyg
jrefrmv,f,mzGHUNzdK;a&;
bPfrS xkwaf cs;aiGrsm;udak vsmf
ay;&ef rjzpfEdkifygaMumif; ajym
Mum;onf/
ZrLoD&rd q
J Ee,frS a':pEm
rif;\ cE;D NrdKUe,f aygifqikd af us;
&Gm w&m;r0ifa&Tvyk u
f u
G f vkyf
ukid af eaomukrPrD sm;? a&tm;
vQypf pfw
f nfwrHh aI Mumifh jyefvnf
jyKjyifjcif;r&Sdaom w&m;0if?
w&m;r0if a&Tw;l azmfciG &fh &Sad om
ukrPDrsm;udk ta&;,ljcif; &Sd?
r&SEd iS fh csif;wGi;f jrpfwpfavSsmuf
w&m;r0ifa&Tw;l azmfjcif;vkyif ef;
rsm;udk ppfuidk ;f wdik ;f a'oBuD;
tpd;k &taejzihf od&ydS govm;
ar;cGef;ESihfpyfvsOf; orwHk;
0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;ausmf
ausm0f if;u cE;D NrKd Ue,f aygifqikd f
aus;&Gm{&d,mrSm ausmufrsuf
&wema&mif;0,fa&;vkyfief;rS
owfrw
S x
f m;aom cE;D ausmuf
rsu&f weme,fajr{&d,mtwGi;f
&Syd gaMumif;?tqdyk g{&d,mtwGi;f
trSw(f 2) owKwiG ;f vkyif ef;rS
tao;pm;? tBu;D pm;a&Tw;l azmf

rIvkyfuGufrsm; w&m;0ifcGihfjyK
csxm;ay;cJhjcif; r&SdygaMumif;/
xdjYk yif w&m;r0ifa&Tw;l azmf
rIEiS yfh wfouf wifjywdik Mf um;
vmrIrsm;r&Sjd cif;ESifh cE;D ausmuf
rsuf&weme,fajrtjzpf owf
rSwx
f m;aom {&d,mjzpfaejcif;
wdkYaMumifh 0ifa&mufppfaq;Edkif
jcif;r&Sad omfvnf; wifjywdik Mf um;
rIrsm;&Sv
d mygu owKwiG ;f 0efBu;D
Xme\TefMum;csufESifh wdkif;
a'oBuD;tpkd;&tzGJU\ BuD;Muyf
pDrrH jI zifh uGi;f qif;ppfaq;zrf;qD;
rIrsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfyg
aMumif;?a&tm;vQypf pfwnfwrhH I
aMumifh jyefvnfjyKjyifjcif;r&Sd
aom w&m;0ifa&Tw;l azmfciG &hf &Sd
aomukrPDrsm;tm; ta&;,l
jcif; &Sd? r&SdudpESifhywfouf
xrHoDa&tm;vQyfppfpDrHudef;
owfrw
S {f &d,mtwGi;f w&m;0if
a&Tvyk u
f u
G rf sm;csxm;ay;rIr&Syd g
aMumif;?if;{&d,mtwGi;f w&m;
r0if a&TowKwl;azmfjcif;rsm;
aqmif&GufaeaMumif; ppfaq;
awGU&Syd gu wnfqOJ ya'rsm;ESifh
tnD ta&;,ljcif;rsm; jyKvkyf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif;
ajzMum;onf/
xdaYk emuf jynfaxmifpo
k rw
jrefrmEdik if aH wmf zGUJ pnf;yHt
k ajccH
Oya' 2008ckEpS u
f kd jyifqifonfh
Oya'Murf;twnfjyKa&; jynf
vH;k uRwq
f Ec,
H yl JG Oya'ukd jyif
qifonfOh ya'Murf;ESipfh yfvsO;f
jyifqifcsufr&SdbJtwnfjyK
cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

jrpdrf;a&mif*Pef;yHkpHtopfjzifh usyfwpfaomif;wefrS

umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;&mjynfU
*syefEdkifiH? National Institute for Defense
Studies(NIDS) rS oifwef;om;rsm;tm; vufcHawG qh Hk
aejynfawmf ar 28
awGUqHkonf/ (tay:yHk)
umuG,af &;OD;pD;csKyf ;Hk (Munf;) awGUqHyk o
JG Ykd 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D
hf wl umuG,af &;OD;pD;
rS 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D &mjynfo
h nf &mjynfEh iS t
,aeYeHeufydkif;wGif *syefEdkifiH? csKyfHk;rS wyfrawmft&m&SdBuD;
National Institute for rsm; wufa&mufMuNy;D National
Defense Studies(NIDS) rS Institute for Defense
Brigadier Mr. Tetsuo Studies (NIDS) rS Brigadier
MUROOKA OD;aqmifaom Mr. Tetsuo MUROOKA
oifwef;om;rsm;tm; vufcH OD;aqmifaom oifwef;om;rsm;

ESifh jrefrmEdik if q
H idk &f m *syefEikd if H
ppf o H r S L ; Colonel Takeshi
HARA wkYd wufa&mufMuonf/
awGUqHkyGJtNyD;wGif 'kwd,
AdkvfcsKyfBuD;&mjynfh? Brigadier
Mr. Tetsuo MUROOKA ESifh
wufa&mufvmMuolrsm;onf
trSww
f & pkaygif;"mwfykH u
kd cf hJ
MuaMumif; owif;&&Sdonf/

rlvusyw
f pfaomif;wefaiGpuL\ rsuEf mS pmnmbufatmuf
axmifw
h iG f u
kd Ef ydS x
f m;onhf d;k d;k *Pef; ]]10000}}tpm; awmufy
onhf jrpdrf;a&mif ]]10000}}*Pef;udk ajymif;vJxnhfoGif;xm;
ygonf/ aiGpuLudt
k aetxm;ajymif;vJMunhv
f Qif ,if;*Pef;
\awmufyrItvif;a&mifonf txufatmuf a&GUvsm;aeonfh
tjyif *Pef;\ta&mifonf jrpdrf;a&mifrS tjym&ifha&mifodkY
ajymif;vJEdkifygonf/ usyfwpfaomif;wef aiGpuLrsufESmpm\
vuf0Jbuftydkif;wGif yHkpHopfjzihf jyKvkyfxm;onhf MumjzLyGihfyHk
a&pmyg&SNd y;D aiGpuLudk tvif;a&mifwiG Mf unfyh gu a&pmudak wGU
Edik yf gonf/ aiGpuLudk zH;k tkyu
f muG,x
f m;onhf Am;epf(Varnish)
tvTmonf jyifyrSa&cd;k a&aiGUrsm;? t&nfrsm;ESit
fh a&mifpeG ;f xif;
Edik o
f nht
f &mrsm;aMumihf aiGpuLt&nftaoG;edru
hf sysupf ;D jcif;
udk umuG,fapojzihf aiGpuL\ toHk;jyKEdkifrIoufwrf;udk ydkrdk
&SnMf umapygonf/ if;tjyif aiGpuL\ a&SUrsuEf mS pm b,f?nm
tpGef;rsm;wGif azmif;<uvdkif;wdkrsm;udk xnhfoGif;xm;ygonf/
rlvusyw
f pfaomif;wefaiGpuLwGif toH;k jyKxm;onhf vHNk cKH a&;
BudK;udk qufvuftoHk;jyKxm;NyD;? aiGpuLudkMunhfonhf tae
txm;ay:rlwnf vHNk cKH a&;BuKd ;\ta&mifonf yef;c&rf;a&mif
rS tpdrf;a&mifodkY ajymif;vJEdkifygonf/
,ckxkwfa0rnhf usyfwpfaomif;wefaiGpuLrSm awmufy
aom jrpdr;f a&mif *Pef;yHpk t
H opf?a&pmtopfEiS afh iGpuLrsuEf mS
jyifESpfzufudk Am;epf(Varnish) tvTmjzihf zHk;tkyfumuG,fxm;
jcif;wdrYk t
S y aiGpuLt&G,t
f pm;? yHo
k PmefEiS t
fh a&mifowfrw
S f
csurf sm;onfrv
l usyw
f pfaomif;wefaiGpuLtwdik ;f jzpfygonf/
vuf&dS w&m;0ifvn
S v
fh nfo;kH pGv
J su&f adS om usyw
f pfaomif;
wefaiGpuLrsm;onfvnf; w&m;0ifaiGtjzpf qufvufwnf&dS
rnfjzpfygonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfrS
JICA rS &,lrnha
f iGudk wpfqifh
jyefacs;rnfh bPfrsm;u av;
&mckid Ef eI ;f jzifh acs;,l&rnfjzpf
SME vkyi
f ef;&Sirf sm;udk wpfqifh
jyefacs;&mwGif 8 'or 5&mckdif
EIe;f atmufjzifo
h m acs;,lciG jhf yK
Edik yf g&ef b@ma&;0efBu;D XmerS
jyefvnfpOf;pm;nEd iId ;f aqmif&u
G f
Edik yf g&ef wifjytyfygaMumif;ESihf
tjcm;vTwfawmfukd,fpm;vS,f
rsm;uvnf; toD;oD;yg0ifaqG;

aEG;cJMh uonf/
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;
\ aqG;aEG;rItay: vQyfppf
pGr;f tm;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D
OD;atmifoef;OD;u &efuek Nf rKd Uawmf
onf jynfaxmifpjk refrmEkid if \
H
tBuD;qkH; pD;yGm;a&;NrdKUawmfBuD;
jzpfjcif;aMumifv
h nf;aumif;?,ck
tcg vlO;D a& 7 'or 3oef;cefY
&Sad eNy;D aeYpOfEiS t
hf rQ vlO;D a&
wk;d wufvmonfEiS t
hf nD "mwf
tm;okH;pGJrI wkd;wufvmaejcif;

pmrsufESm 17
ukdtrDvkduf "mwftm;jzefYjzL;
ay;Ekid &f ef rlv&SNd y;D 66auAG?D 33
auADG"mwftm;vkdif;rsm;? "mwf
tm;cGJkHrsm;? 11auADG"mwftm;
vkid ;f ESihf 11^04auADx
G &efpazmf
rmrsm;?AkYd 400"mwftm;vkid ;f rsm;
ukd wkd;csJUjcif;? jyKjyifjcif;? tpm;
xk;d vJv,
S jf cif;rsm;aqmif&u
G &f ef
vkt
d yfvmygaMumif;?tqkyd gvkyf
ief;rsm;twGuf ESppf OfEidk if aH wmf
&efyaHk iGjzifah qmif&u
G &f efvsmxm;
awmif;cHcahJ omfvnf; tjynft
h 0

jznfq
h nf;ay;Ekid cf rhJ rI &Syd gaMumif;/
vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;wkd;
wufaumif;rGev
f mygu &efuek f
NrdKUawmftwGif; aexkdifaom
jynfolrsm;ESifh tao;pm;pufrI
vkyif ef;rsm;tygt0if pD;yGm;a&;
vkyfief;rsm;tm;vkH; jynfwGif;?
jynfy&if;ES;D jrK yEf rHS rI sm; wk;d wuf
vmrnfjzpf "mwftm;jzefjY zL;rI
vkyif ef;rsm;pDru
H ed ;f ukd aqmif&u
G f
Ekdifa&;twGuf jynfaxmifpk
vTwaf wmfrS twnfjyKay;Ekid yf g

&ef jyefvnf&iS ;f vif;ajzMum;Ny;D

vTwaf wmf\tqH;k tjzwf&,l&m
vTwaf wmfu *syef,ef;25888oef;
acs;,lcGihfudk twnfjyKcJhonf/
xdkYaemuf vTwfawmfESpf&yf
oabmxm;uGJvGJonfh jrefrm
owKwGif;Oya'udk jyifqif
onfh Oya'Murf;ESihfpyfvsOf;
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u
wpfydk'fcsif;pDtvdkuf aqG;aEG;
twnfjyKMuaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)

jrefrmESifUb,fvmkpf ESpfEkdifiHvTwfawmfESpf&yftMum; ydkrkdyl;aygif;aqmif&Gufa&;aqG;aEG;

aejynfawmf ar 28
trsK;d om;vTwaf wmf Ou|
OD;cifatmifjrihf OD;aqmifaom
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,t
f zGUJ onf
b,fvmkpEf ikd if H trsK;d om;vTwf
awmfOu|\ zdwMf um;csut
f &
cspMf unfa&;c&D;oGm;a&mufc&hJ m
ar 21&uf rGef;vGJydkif;u b,f
vmkpEf idk if H rifph cf Nf rKd UodYk a&muf&dS
onf/
xkdYaemuf trsKd;om;vTwf
awmfOu|ESit
fh zGUJ onf b,fvm
kpfEdkifiH\ Council of the

naeydik ;f wGif trsK;d om;vTwf

awmfOu|ESihftzGJUonf the
Agricultural Complex"Snov"

odYk oGm;a&mufum pdu

k yf sK;d a&;ESifh
arG;jrLa&;qkdif&m vkyfief;enf;
pepfrsm;udk avhvmcJhMuonf/
ar 24 &uf eHeufydkif;wGif
b,fvmkpEf ikd if \
H Council of
the Republic of the National
Assembly odkY oGm;a&mufcJhNyD;

b,fvmkpfEkdifiH
vTwfawmfOu|

trsKd;om;vTwaf wmfOu| OD;cifatmifjrifh b,fvmkpEf ikd if H trsKd;om;vTwaf wmfOu|

Republic of the National

H.E. Mr. Mikhail Myasnikovich ESihf awGUqHkaqG;aEG;pOf/
Assembly b,fvmkpE
f ikd if H
xkdokdYawGUqHk&mwGif jrefrm ESihf oGm;a&mufawGUqHkonf/ Ekid af om tcGit
fh vrf;rsm;twGuf
trsK;d om;vTwaf wmfOu| H.E.
Ek
d
i
f
i
H
b,f
v
mk
p
f
ES
p
f
E
d
k
i
f
i
H
v
T
w
f
trsKd
;
om;vT
w
f
a
wmf
O
u
|
Mr. Mikhail Myasnikovich
aqG;aEG;cJMh uonf/
ESiv
fh nf;aumif;?b,fvmkpEf idk if H awmfESpf&yftMum; ydkrkdyl;aygif; onf Victory Square odYk oGm;
ar 23&ufeHeufykdif;wGif

G af &;ESipfh yfvsO;f &if;

\ House of the represen- aqmif&u
tatives of the National ES;D yGiv
hf if;pGmaqG;aEG;cJMh uonf/
Assembly jynfov
Yl w
T af wmf
trsK;d om;vTwaf wmfOu|ESifh
Ou | H.E.Mr. Vladimir tzGUJ onf ar 22&uf eHeufyikd ;f
AndreichenkoESiv
fh nf;aumif; wGif b,fvmkpEf ikd if 0H efBu;D csKyf
oGm;a&mufawGUqHo
k nf/
H.E.Mr. Andrey Kobyakov

a&mufum yef;acGcs*g&0jyKco
h J nf/ Belorussian State Museum
qufvuf trsK;d om;vTwf of the History of the Great
awmfOu| OD;cifatmifjrifo
h nf Patriotic War ESihf the Na-

H.E.Mr.Alesandr Lukshenko tional Historical and Cultural

ESiafh wGUqHu
k m ESpEf ikd if cH spMf unf Museum wdkYokdY oGm;a&muf

&if;ESD;rIESihf yl;aygif;aqmif&Guf MunhfIavhvmcJhMuonf/

trsKd;om; ud,
k t
f av;csed af vQmch senf;rS
H.E.Mr. udk,fb,favmufxdpm;vdkufrd
Mikhail MyasnikovichES i h f ovJqw
kd m xdwv
f efzY ,
G af wGUyg
jrefrm-b,fvmkpf ESpEf idk if v
H w
T f vdrfhr,f/ bmudk avQmh&r,fqdk
awmfcsi;f cspMf unfa&;em;vnfrI wm oifodvmygvdrfhr,f/ aeY
pmcRev
f mT udk vufrw
S af &;xk;d Mu wdkif; ra&;Edkifbl;qdk&ifawmif
ydwf&uf?em;&ufawGrSm a&;jzpf
onf/
xdkYaemuf b,fvmkpfEkdifiH atmifa&;yg/ tJ'DaeYawGu
trsKd;om;pmMunhfwdkufodkY oGm; oifypkd m;rdwahJ eYawG jzpfygw,f/
2/ud,
k b
f mpm;w,fqw
kd mudk
a&mufum
pmMunhfwkduf&Sd
a&;NyD
;
&if
u,f
v
&
k
d
w
D
u
G
y
f
g/
&wJh
pmtkypf mayrsm; pepfwusxed ;f
tajzudk 10&mcdik Ef eI ;f xyfaygif;
odr;f xm;rIwu
Ydk dk avhvmMunhf I
yg/ oif[m uRrf;usifolr[kwf
cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/
wJhtwGuf u,fvdk&DyrmP rSef
(owif;pOf) oGm;atmif 10&mckdifEIef; xyf

&mxl;wkd;wifjyEdkifonfU tenf;qHk;vkyfouf owfrSwfcsufudkufnDrI? t&nftcsif;&SdrI?

vdktyfcsuf&SdrIwkdhudkpdppf &mxl;wkd;jrifUay;jcif;rsm; wpfajy;nDaqmif&Gufay;vsuf&Sd
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

trsKd;om;vTwfawmf 54 &ufajrmufaehusif;y

aejynfawmf ar 28
yxrtBurd t
f rsK;d om;vTwf
awmf(12)Burd af jrmufyrkH eS t
f pnf;
ta0; 54&ufajrmufaeYukd ,aeY
eHeuf 10em&DwiG f usi;f yonf/
rauG;wdkif;a'oBuD; rJqE
e,ftrSw(f 2)rS OD;atmifNird ;f \
acsmufNrdKUe,f ausmuf&aJ us;&Gm

tajccHynmtxufwef;ausmif;
(cG)J udk tajccHynmtxufwef;
ausmif;tjzpf tqifw
h ;kd jriahf y;
&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;
ESifhpyfvsOf; ynma&;0efBuD;
Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;oef&Y iS ;f u
vrf;yef;qufoG,fa&;cufcJrI?
a'oE&tajctae? a'ozGUH NzKd ;

*sme,fu@ txufjrefrmrEav;owif;*sme,f
trSwf(19)jzefhcsd
tqkdyg*sme,fwGif vjynfh

0ef;pdefjrihf(ayguf)\ rkd;
aumifuifukd ta&mifjc,f
&ef BuH&G,fol? pHyGihf\ vD
a&SmeJv
Y yd jf ym? Ed0k ifbmivS
\ qefckd;wmrrd zGJcdk;rSyJ
rdawmhr,f? aersK;d \ o&uf
oD;awG rSnfhNyDvm; udk0if;
atmif? bdb
k (dk a&Tuu
H )l \
jrwfA'k E iS fh vjrwfe,kef
ponfwyYdk g&So
d nf/

wd;k wufa&; ponfv

h t
kd yfcsuf
rsm;tay:rlwnf ausmif;om;
OD;a&owfrw
S cf sut
f qifh rl0g'
udak jzavQmNh y;D oufqikd &f mwdik ;f
a'oBuD;tpdk;&tzGJUu a'o
tajctaet& ausmuf&t
J ajccH
ynmtxufwef;ausmif;(cG)J udk
tajccHynmtxufwef;ausmif;
tjzpf tqifhwdk;jrifhay;oifh
aMumif; oabmxm;rSwcf sujf yK
vmygu ausmif;tqifw
h ;kd wef;pD
Z,m;wGif xnfo
h iG ;f vsmxm;ay;
oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;cJh
onf/
rauG;wdkif;a'oBuD; rJqE
e,ftrSwf(12)rS OD;vSaqG\
odyEH iS ehf nf;ynm0efBuD;Xmevuf
atmuf&dS okyjf y? vufaxmuf
uxdu?'kw,
d ygarmu?ygarmu
ponfh&mxl;rsm;cefYxm;jcif;ESifh
Edik if jH cm;avhvma&;c&D;pOfapvTwf
jcif;? ynmawmfoifapvTwjf cif;
ponfh udp&yfrsm;wGif Ph.D
bGUJ &csif;wlaomfvnf; tif*sif
eD,mbGUJ &rsm;udo
k m OD;pm;ay;NyD;

ocFsmbGUJ ? lyaA'bGUJ ponfh bm

om&yfrsm;rS Ph.D bGUJ &rsm;tm;
vkyo
f uf?&mxl;csi;f wlaomfvnf;
wef;wltcGifhta&;r&&Sdjcif;ESifh
pyfvsOf; odyHESifh enf;ynm
0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD;
a'gufwmba&Tu 0efBuD;Xme
taejzifh 0efxrf;rsm;\&mxl;wd;k
udp& yfrsm;udk aqmif&u
G &f mwGif
&mxl;wd;k wifjyEdik o
f nfh tenf;qH;k
vkyo
f uf owfrw
S cf suu
f u
kd n
f D
rI? t&nftcsi;f &Srd ?I vdt
k yfcsu&f dS
rIwdkYudkpdppf &mxl;wdk;jrifhay;
jcif;rsm; wpfajy;nD aqmif&Guf
ay;vsu&f ydS gaMumif;? tvm;wl
q&m? q&mrrsm;tm; ynm
t&nftcsi;f tvdu
k ?f oufqikd &f m
bmom&yftvdu
k f Edik if jH cm;ynm
awmfoifapvTwf&mwGifvnf;
ynmoifpdppfa&G;cs,fa&;aumf
rwDrS 0efBuD;XmeodkY cGJa0ay;
onfh bmom&yf? oufqdkif&m
EdkifiHtzGJUtpnf;rS urf;vSrf;
vmonfh bmom&yftvdu
k f a&G;
cs,af pvTwv
f suf &Syd gaMumif;

ajzMum;cJhonf/
xdaYk emuf jynfov
Yl w
T af wmf
u jyifqifcsurf &Sd twnfjyKNy;D
ay;ydv
Yk maom jynfov
Yl w
T af wmf
a&G;aumufyGJOya'udk 'kwd,
tBurd jf yifqifonfh Oya'Murf;?
trsK;d om;vTwaf wmfa&G;aumufyJG
Oya'udk 'kwd,tBudrfjyifqif
onfh Oya'Murf;ESifh wdkif;a'o
Bu;D vTwaf wmf odrYk [kwf jynfe,f
vTwfawmf a&G;aumufyGJOya'
udk 'kwd,tBudrf jyifqifonfh
Oya'Murf;wdkYudk aqG;aEG;vdk
onfh vTwfawmfudk,fpm;vS,f
rsm;&Syd gu trnfpm&if;wifoiG ;f
EdkifaMumif; aMunmcJhonf/
qufvuf a&S;a[mif;
taqmufttHkrsm; umuG,f
xdef;odrf;a&;Oya'Murf;ESifhpyf
vsO;f aqG;aEG;vdo
k nfh vTwf
awmfudk,fpm;vS,frsm; &Sdygu
trnfpm&if;wifoiG ;f Edik af Mumif;
today;aMunmcJah Mumif; owif;
&&So
d nf/
(owif;pOf)

aygif;cdik ;f wmjzpfygw,f/ oifaeY

pOf u,fvdk&Drsm;? rrsm; odom
oGm;ygNyD/ u,fvdk&DavQmhzkdYu
vG,fygw,f? tpm;udk okH;vkwf
avQmhpm;yg/ tcsKd&nfwpfcGuf
avQmhaomufyg/
3/ udk,fhudk,fudk,f tjypf
wifaewmxuf tjyKoabm
aqmifwJhpum;awGudk ajymay;
yg/ 0dwfvJrusbl;vdkY ajymwm
xuf 'D0dwfudk igcsEdkifrSmyg?
rupm;csib
f ;l qdw
k mxuf upm;
jzpfrmS ygqdw
k mrsK;d udk xyfwvJvJ
ajymay;yg/ OD;aESmuf[m cEm
udk,fudk tJ'Dtwdkif;jzpfvm
atmif trdefYay;ygw,f/
4/ eHeufpmpm;NyD; a&yJ
aomufyg/ wpfaeukeftwGuf
vdt
k yfwhJ tcsK"d mwfukd eHeufpm
rSmyJpm;yg/ vdarm&f nf? aumfz?D
vufzuf&nf ESpo
f ufovdk oH;k
aqmifyg/Ny;D &ifawmha&yJaomuf
yg/ wpf&ufukd tcsK&d nf ok;H Burd f
cefYaomufrdkHeJY 245u,fvdk&D
ydkoGm;ygr,f/ 'g[m wpfESpfudk
u,fvdk&D 90000eJYnDrQNyD; 25
aygifyw
kd ufvmaprSmjzpfygw,f/
5/azsmfajza&;wDADGMunfhcsdef
udk wpfem&DavQmhyg/ tJ't
D csed f
rSm vrf;avQmufyg/ wpfywfukd
wpfckcky,fy,fe,fe,faq;yg/
Murf;jyif?jywif;ayguf?um;ponf

jzifhaygh/ rdepf 30avmuf oefY

&Sif;a&;vkyfHkeJY u,fvdk&D 120
avmifuRrf;rSmjzpfNyD; aetdrfvJ
oef&Y iS ;f oGm;wmaygh/
6/ tqmcHNyD; npmrpm;
wmrsKd;awG rvkyyf geJ/Y 'gayrJh
AdkufrqmbJvJ rpm;ygeJY/ Adkuf
xJu acgif;avmif;av;jrnfvm
wJt
h xdapmifyh g/ vlawG[m ysi;f
vdv
Yk pJ m;ygw,f/ pd;k &drv
f v
Ykd pJ m;
ygw,f/ tusifht&vJ pm;yg
w,f/ pdwfwdkvdkYvJpm;ygw,f/
aysmv
f v
Ykd pJ m;ygw,f/ tm;aevdYk
vJpm;ygw,f/ tysi;f ajywpfcck k
pm;rSmxuf wjcm;wpfcck u
k v
k d yk yf g/
pm;wmudkawmh qmrSyJpm;yg/
7/ pm;csifpw
d u
f kd rxde;f Edik f
bl;qd&k if tpm;tpmudt
k eHY LS ay;
yg/ teH&Y ae&if OD;aESmufu pm;
w,fyx
J ifNy;D cEmud,
k &f UJ tmoDo
udk avQmhcsay;ygw,f/ 'Dawmh
iSufaysmoD;wpfvHk;udk rqm
bJpm;rdawmhr,fqdk&if udkifNyD;
teHYudk w0BuD;SLay;yg/ wDAGD
Munfh&if; yef;oD;pm;rdawmhr,f
qdk&ifvJ yef;oD;udk tm;yg;
w&SLay;yg/ tmoDovJajy
w,f? ud,
k t
f av;csed f avQmch szYkd
vJ taxmuftuljyKygw,f/
pm;csifpdwfudk ukefqHk;apwJh
tjyma&mifudkvJ rsm;rsm;Munfh
ay;yg/ teD? t0g? vdarmfwdkYu
awmh pm;csipf w
d u
f kd vIUH aqmfay;
wJhtwGuf rMunfheJY? r0wfeJY?
rpm;eJaY ygh/
8/ rSeMf unfNh yD;pm;yg/ ud,
k hf
udk,fudk,fjrifae&awmh udk,f
b,favmufyJ pm;oifhw,fqdk
wmowdxm;rdNyD; tpm; pm;
aomufrIEIef; oHk;yHkwpfyHkavsmh
usoGm;avh&Sdygw,f/ tay:
xyf? atmufxyf&&dS if aeYpOf 10
rdepfavmuf wufvdkuf? qif;
vdu
k v
f yk yf g/ ESpef m&Duw
kd pfBurd f
ig;rdepfavmufavQmufjzpfatmif
avQmufyg/ 'ghjyif wpfaeYwpfaeY
udk 45rdepf qufwdkufvrf;

avQmufay;ygtHk;/
9/ wwfEikd o
f avmuf csuf
jyKwfpm;aomufyg/ qdkifrSm
a&mif;wJh tpm;tpmawG[m
wpfaeukejf zpfap?aemufaeYtxd
jzpfap txm;cHz"Ykd mwkypn;f awG
oH;k Muovdk tqDw;kd apwJh tcsK?d
tief? tqdr?hf qDwu
Ykd kd vGev
f eG f
uJuJ oHk;xm;wwfMuygw,f/
rwwfomvdkY pm;w,fqdk&if
awmif wpfvkwfxnfhNyD;wdkif;
ZGef;? wl tp&SdwmawGudkcsxm;
yg/ tpmpm;wm rdepf 20
avmufMumrS OD;aESmufu Adkuf
jynfhNyDqdkwJh trdefYudkydkYygw,f/
'Dawmh rdepf 20twGi;f rSm quf
wdkufpm;vJ 'DtrdefYyJ? tcsdef
qGJpm;vJ 'DtrdefYygyJ/ tpm;
tpmcif;usif;wJhtcgvJ vdkwm
awGycJ syg/ usew
f mawGukd odr;f
xm;yg/ vlqdkwm tpm;jrif&if
pm;wmygyJ/ qmqm? rqmqm
aygh/ taumif;qHk;u udk,ftck
pm;rSmawGudk yef;uefjym;xJ
wpfcgwnf;xnfx
h m;yg/yef;uef
xJrSmukefoGm;&if oifvJawmf
ygNyD/ aemufxyfEdIufrpm;&yg/
10/ 0wkef;u0wfwJht0wf
tpm;awG ay;ypfvu
kd yf g/ ud,
k f
tav;csdef usvmwmeJYtrQ
0wke;f u0wfwt
hJ 0wftpm;awG
udk ay;ypfvu
kd Nf y;D qdu
k if ,fwm
awG0,f0wf&awmh jyefr0&Jawmh
bl;aygh/jyef0vm&if t0wftpm;
awG tptqHk; jyef0,f&r,fqdk
wJt
h odu oifph m;csipf w
d af wGukd
xde;f ay;ygvdrrhf ,f/ npmrpm;
cif vrf;avQmufay;yg/ pm;csif
pdwaf vsmo
h mG ;Ny;D u,fv&dk yD rmP
udk avQmhcsEdkifygvdrfhr,f/ rdepf
20vrf;avQmufEdkif&if tvGef
tusKd;xl;ygw,f/ 'gqdk&if oifh
ud,
k t
f av;csed f avsmv
h mrSmyg/
tJ'aD wmhrS tcsK;d tpm;jyKjyifa&;
avhusifhcef;awGudk vkyfoifh
aMumif; avhvma&;om; wifjy
vdu
k &f ygw,f/

pmrsufEmS 18

29-5-2015

( i ) OD;wiho
f iG f
TefMum;a&;rSL;csKyf
TefMum;a&;rSL;csKyf
[kw
d ,fEiS cfh &D;oGm;TeMf um;rI
[kw
d ,fEiS cfh &D;oGm;vkyif ef;zGUH NzKd ;
OD;pD;Xme
0efxrf;tzGJY tpnf;tBuD;trSL;rsm; ajymif;a&T cY efhxm;jcif;?0efxrf;tzGJ Y tpnf;tBuD;trSL;
wk;d wufa&;OD;pD;Xme
[kw
d ,fEiS cfh &D;oGm;vma&;vkyif ef;
[kw
d ,fEiS cfh &D;oGm;vma&;vkyif ef;
0efBu;D Xme
twnfjyKcefhxm;jcif;ESifU 0efxrf;tzGJYtpnf;tBuD;trSL;rsm; cefhxm;jcif;
0efBu;D Xme
1/ jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforwonf atmufazmfjyyg0efxrf;tzGUJ tpnf;
k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforwonf ykaYd qmifa&;0efBu;D Xme? jrefrmhqyd f
tBu;D trSL;rsm;udk if;wkEYd iS ,
fh OS w
f aJG zmfjyxm;onfh 0efxrf;tzGUJ tpnf;tBu;D trSL;&mxl;ae&mrsm; 2/ jynfaxmifpo
urf;tmPmykid f OD;aqmifeT Mf um;a&;rSL; OD;ausmjf riht
f m; tprf;cefu
Y mv wpfEpS jf ynfah jrmufonfah eY
okdY wm0ef0w&m;rsm;udk pwifaqmif&GufonfhaeYrSp ajymif;a&TUcefYxm;vkdufonftrnf? &mxl;? Xme
ajymif;a&TUcefYxm;onfh &mxl;? Xme
rSp twnfjyKcefYxm;vdkufonf/
(u) OD;wifrsKd;Munf
TefMum;a&;rSL;csKyf
3/ jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforwonf atmufazmfjyyg yk*dKvfrsm;udk if;
TefMum;a&;rSL;csKyf
q&mtwwfynmESifh avhusifha&;
wkEYd iS ,
fh OS w
f aJG zmfjyxm;onfh 0efxrf;tzGUJ tpnf;tBu;D trSL;&mxl;ae&mrsm;wGif wm0ef0w&m;rsm;
trSw(f 2)tajccHynmOD;pD;Xme
OD;pD;Xme
udk pwifaqmif&GufonfhaeYrSp tprf;cefYxm;vkdufonfynma&;0efBu;D Xme
ynma&;0efBu;D Xme
trnf? &mxl;? Xme
cefYxm;onfh &mxl;? Xme
( c ) OD;udu
k w
dk if
TefMum;a&;rSL;csKyf
(u) OD;0if;wifh
TefMum;a&;rSL;csKyf
TefMum;a&;rSL;csKyf
vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfEiS fh
'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf
taqmuftOD OD;pD;Xme
ynma&;pDru
H ed ;f ESiafh vhusiafh &;
ynma&;pDru
H ed ;f OD;pD;Xme
vrf;OD;pD;Xme
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
OD;pD;Xme
ynma&;0efBu;D Xme
ynma&;0efBu;D Xme
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
( * ) a'gufwmaZmfjrihf
TefMum;a&;rSL;csKyf
( c ) OD;0if;az
TefMum;a&;rSL;csKyf
TefMum;a&;rSL;csKyf
jrefrmpmESihf bmompum;
'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf
vrf;OD;pD;Xme
jrefrmpmtzGUJ OD;pD;Xme
ynma&;OD;pD;Xme
vrf;OD;pD;Xme
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
ynma&;0efBu;D Xme
ynma&;0efBu;D Xme
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
(C) a'gufwmckdifNrJ
TefMum;a&;rSL;csKyf
( * ) OD;[efp;dk
TefMum;a&;rSL;csKyf
TefMum;a&;rSL;csKyf
jrefrmEkid if yH nma&;okawoe
'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf
wHwm;OD;pD;Xme
jrefrmEkid if yH nma&;okawoe
OD;pD;Xme
wHwm;OD;pD;Xme
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
tzGUJ OD;pD;Xme
ynma&;0efBu;D Xme
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
ynma&;0efBu;D Xme

jrefrmEkdifiHjyefwrf;

*syefEkdifiH National Institute For Defense

Studies(NIDS) rS oifwef;om;rsm;a&muf&Sd

aejynfawmf ar 28
*syefEkdifiH National Institute For Defense Studies
(NIDS) rS Brigadier Mr.Tet-

a'ocHjynfolrsm;tm; usef;rma&;
apmifUa&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;

OD;aqmif
aejynfawmf ar 28
aom oif w ef ; om;rsm;onf
&S
r;f jynfe,f(ta&SUykid ;f )?usKid ;f
avhvma&;c&D;pOftjzpf ar 27
&uf n 7em&D rdepf 20cefYwGif wkHNrdKUe,f&Sd aemifzmaus;&GmESihf
aejynfawmftjynfjynfqkdif&m ywf0ef;usiaf us;&Gmrsm;rSa'ocH
avqdyfokdYa&muf&Sdvm&m EkdifiH jynfol 155OD;udk ,aeYeeH ufyidk ;f
awmfumuG,fa&;wuokdvfrS
wyfrawmft&m&SBd u;D rsm;?jrefrm
EkdifiHqkdif&m *syefppfoHrSL;ESihf
wm0ef&o
dS rl sm;u BuKd qEdk w
I q
f uf
Muonf/ (0JykH)
tqkyd gavhvma&;tzGUJ onf
aejynfawmfESihf &efukefNrdKUwkdY
wGif avhvmvnfywfoGm;rnf
jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
suo MUROOKA

pif;vHk;iSm;av,mOfjzifU urmvSnfUc&D;onfrsm;
jrefrmEdik if o
H hkd vma&mufvnfywf
aejynfawmf ar 28
tzGJUonf &efukefNrdKU&Sd a&Twd*Hk
[dw
k ,fEiS hf c&D;oGm;vma&; bk&m;odkY oGm;a&mufzl;ajrmfNyD;
vkyfief;0efBuD;Xme\ BuD;MuyfrI ql;av&Se*f &Dvm[dw
k ,fwiG f n
Adventure Myanmar Tours tdy&
f yfem;cJo
h nf/
& Intertive TCS Company \ pif;vH;k iSm;av,mOftzGUJ onf
pDpOfrIjzifh tar&duefEdkifiHom; ar 22&ufwGif &efukefNrdKUrS
trsm;pkyg0ifaom urmvSnfh [J[;kd odYk av,mOfjzifo
h mG ;a&muf
c&D;onf 82OD;ESihf av,mOftrI cJNh y;D [J[;kd rSwpfqifh tif;av;
xrf; 15OD;yg0ifonfh pif;vH;k iSm; odkYoGm;a&muf tif;av;uef
av,mOfonf MogoliaEdkifiH twGi;f azmifawmfO;D bk&m;?tif;
Ulan Bator NrdKUrS &efukefNrdKUodkU wdefESifh tif;aygcHkaus;&GmwkdYodkU
ar 21&uf nae 3em&DcGJwGif oGm;a&mufvnfywfum tif;av;
a&muf&cdS o
hJ nf/
[dkw,f ntdyf&yfem;cJhonf/
tqdkygurmvSnfhc&D;onf
ar 24&ufwGif tif;av;rS

yk*o
H o
Ykd mG ;a&mufNy;D yk*H tmeEm
bk&m;? a&Tpnf;cHb
k &k m;ESihf rif;eef
ol&GmodkY oGm;a&mufzl;ajrmfNyD;
aemuf tdk&D,rfyJavhpf[dkw,f
csif;wGif;jrpfa&rS
qufvufNy;D awmhvJ jrifw
h uf
vmEkid rf ,fo
h abm&Syd gw,f/ cED;
eJY armfvu
dk w
f rYdk mS vJ jrpfa&wuf
aeygw,f}}[kajymonf/]]csi;f wGi;f
jrpfa&wufvmvkYd tjrefa&,mOf
awGtwGuf a&vrf;aMumif;awG
yGiv
hf mygw,f/ t&ifwek ;f uvkd
cufcufccJ rJ armif;&awmhygbl;/
ukefwiftjrefa&,mOfBuD;awG
twGuaf wmh a&u ESpaf yuae

wGif ntdyfwnf;cdkcJhMuonf/
ar 25&ufwGif yk*HNrdKUrS
&efuek Nf rKd UodYk av,mOfjzifh xGuf
cGmNy;D aeYv,fyikd ;f wGif &efuek Nf rKd U
rS oD&v
d uFmEdik if H udv
k b
H Nkd rKd UodYk
qufvufxu
G cf mG oGm;aMumif; od
&onf/
(owif;pOf)
ok;H aytxd wufrt
S qifajyrSm
yg}}[k a&Te'D*dwfrSL; OD;wifxGef;
vGifu ajymjyonf/
csif;wGif;jrpfonf ,ckESpf
twGif; jrpfa&ododomomus
qif;cJNh y;D tjrefa&,mOfp;D olrsm;
taejzifh a&wdrfonfhae&mrsm;
wGif a&,mOfaomifrwifap&ef
jrpftwGi;f ajcusiyf ifavQmufchJ
&aMumif; od&onf/
oQifaerif;

z a'gifhoef;a&m*gydk;rsm;rS

wuqyf? Am*s;D eD;,m;? 0DpuGef

pif; jynfe,fw&Ykd dS "mwfccJG ef;rsm;
xHodkY vdyfrla&muf&SdoGm;cJh&m
zuf'&,ftqifh "mwfcGJcef;BuD;
rsm;xHoYkd vluakd oapEdik af om
a&m*gyd;k t&Sirf sm; tpDtpOf&&dS dS
a&muf&o
dS mG ;onfh aemufq;kH jzpf
&yfwpfcjk zpfaecJah Mumif; tar
&duefjynfaxmifpak &m*gxde;f csKyf
a&;ESihf umuG,af &;Xme(CDC)rS
ajymcGifh&olu qdkonf/
tcsKUd aom"mwfccJG ef;rsm;rSm
tpd;k &ydik jf zpfaomfvnf; tcsKUd rSm
yk*v
u
d wuov
kd rf sm;? ud,
k yf ikd f
ynm&Sirf sm;u ydik q
f ikd Mf ujcif;jzpf
Ny;D ,ckuo
hJ Ykd a'gifo
h ef;a&m*gyd;k
tajrmuftjrm;udk rSm;,Gif;ydkY
aqmifjcif;onf BuD;rm;aom

wGif Bwd*Ha'owkdif;ppfXmecsKyf
e,fvSnhfaq;ukoa&;tzGJUu
use;f rma&;apmihaf &Smufrv
I yk if ef;
rsm; aqmif&Gufay;cJhaMumif;
owif;&&So
d nf/ (atmufy)Hk

tvkyw
f m0efayghqrIjzpfonf[k
CDCrSwm0ef&o
dS w
l pfO;D u quf
vufajymjyonf/
]]ydw
Yk XhJ merSmvJ tjypf&o
dS vdk
rppfaq;bJvufcHwJhXmerSmvJ
tjypf&Sdygw,f/ olwdkYudk'Dvdk
ta&;Bu;D wJh "mwfccJG ef;eJv
Y yk if ef;
awGudk qufvufudkifwG,fcGifh
rjyKoifah wmhygbl;}}[k if;u qdk
onf/
,aeYjzpfyGm;cJhaom a'gifh
oef;a&m*gyd;k vdyrf yl aYkd qmifjcif;rS
0efxrf;rsm;ESihf jynfolvlxkukd
a&m*gyd;k ul;pufomG ;jcif;r&So
d nfh
tjyif rnfow
l pfO;D wpfa,muf
udrk Qvnf;xdcu
kd jf cif;r&Scd ahJ Mumif;
yifw*Geu
f ajymjycJo
h nf[k od&
onf/
TMK

29-5-2015

pmrsufEmS 19

ausmif;om;? ausmif;olrsm;udk ausmif;0wfpkHESifU

pma&;ud&d,mrsm; axmufyHUay;tyf

,aeY aeYv,fyik d ;f wGif tv,fyid k ;f

wkdif;ppfXmecsKyf &efatmifjrif
cef;rwGif usi;f yjyKvyk &f m wkid ;f
ppfXmecsKyrf S wyfrawmft&m&Sd
aejynfawmf ar 28
wGif wufa&mufynmoifMum; udk ausmif;0wfpkHESihf pma&;ud&d BuD;rsm;?t&m&Sd?ppfonf?rdom;pk
2015-2016 ynmoifESpf rnfh ausmif;om;? ausmif;olrsm; ,mrsm; axmufyHhay;tyfyGJudk rsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;ol
rsm; wufa&mufMuonf/
xkaYd emuf wm0ef&o
dS rl sm;u
2015-2016ynmoifESpfwGif
wufa&mufoifMum;rnfh wkdif;
ppfXmecsKyrf S rdom;pk0if ausmif;
om;? ausmif;ol 306OD;twGuf
2302540usyw
f efz;dk &Sd ausmif;
0wfpkH 612pkHESihf pma&;ud&d,m 1/ 2015ckESpf atmufwdkbmvukef? Edk0ifbmvqef;wGif
rsm;ukt
d oD;oD;ay;tyfcahJ Mumif;
taxGaxGa&G;aumufyJGusif;yrnfjzpfonf/
owif;&&So
d nf/
2/ a&G;aumufyGJudk atmifjrifpGmusif;yEdkif&ef jynfhpkHrSef

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sif
2015ckESpftaxGaxGa&G;aumufyJG
today;aMunmcsuf

tv,fyidk ;f wkid ;f ppfXmecsKyfrS

wm0ef&o
dS rl sm;u ausmif;om;?
ausmif;olrsm;udk ausmif;0wfpHk
ESifh pma&;ud&,
d mrsm; axmufyhH
ay;tyfpOf/

rD;ab;oifUjynfolrsm;udk pm;aomufzG,f&m? axmufyHUaiGESifU

t0wftxnfrsm; ay;tyf
aejynfawmf ar 28
aqmif&u
G af y;onf/
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? eef; xdo
k Ydk rD;avmifuRr;f &mae&mokYd
,Ge;f NrKd Ue,f? 'k[
H ;D NrKd Ue,fc?JG &efpD ar 20&ufrpS taemufajrmuf
aus;&Gm ar 19&uf aeYv,f wkdif;ppfXmecsKyfrS wyfrawmf
ykid ;f wGif rD;avmifuRr;f rIjzpfymG ;cJh
&m tdrfajc 51vkH; rD;avmif
uRrf;cJhNyD; tdrfaxmifpk 89pk
tk;d rJt
h rd rf jhJ zpfymG ;cJo
h nf/rD;avmif
rIaMumihf a'ocHjynfol okH;OD;
'Pf&m&&SdNyD; qkH;IH;rIwefzkd; pkpk
aygif; aiGusyf odef; 70cefYjzpf
onf/ tqdyk grD;ab;oihjf ynfol
rsm;udk aus;&Gmrlvwef;ausmif;
ESihf tjcm;ae&mrsm;okdY acw
ajymif;a&TUae&mcsxm;ay;jcif;rsm;

om;rsm;?em*uk,
d yf idk t
f yk cf sKycf iG &fh
a'o OD;pD;tzGJUwm0ef&Sdolrsm;
u aus;&Gmjyefvnfwnfaqmuf
a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;

3/

4/

vsuf&SdNyD; ar 25&ufwGif wkdif;

ppfXmecsKyfESihfuGyfuJrIatmuf
wyf&if;^wyfzGJUrsm;rS qef 45
tdwf? qm; 10tdwf? t0wf
txnfrsm;? rD;zkad csmifo;Hk ypn;f 5/
rsm;?qkdvmrD;oD;rsm;?pm;aomuf
zG,&f mrsm;ukd vnf;aumif;? cE;D
ckid t
f wGi;f &Sd a'ocHjynforl sm;
rS axmufyHhaiGusyf 3015000?
6/
qef ESpftdwf? qm; wpftdwfwkdY
ukv
d nf;aumif; axmufyahH y;
tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

uefonfh rJpm&if;vdktyfonf/
2015ckESpf taxGaxGa&G;aumufyJGtwGuf tajccH rJ
qE&iS pf m&if;udk jynfaxmifpak &G;aumufyaGJ umfr&Siu
f
jyKpkvsuf&Sdonf/
EdkifiHom;wdkif; rJay;a&G;aumufwifajrmufcGifh&Sdonf/
xdt
k cGit
hf a&;rqk;H I;H ap&ef rJpm&if;wGiyf gzdv
Yk o
kd nf/ rJ
ay;Edik af &;twGuf rJpm&if;rsm;aMunmonft
h cg oGm;
Munhfyg/
rJpm&if;wGif rdrt
d rnfrygvQif ykpH (H 3)jzifh awmif;cHyg/
tcsut
f vufrsm;rSm;aevQif ykpH (H 4-*)jzifh jyifqifay;
&ef awmif;qdyk g/ rJay;ydik cf iG rhf &So
d rl sm;ygaevQif ykpH (H 4)
jzifh uefYuGufyg/
NrKd Ue,fwpfcrk S tjcm;NrKd Ue,fwpfco
k Ydk ajymif;a&TUaexdik f
onft
h cg tdraf xmifppk m&if;ykpH (H 66^6)udk rajymif;bJ
xm;vQif oif\trnfonf ,cifaexdik cf o
hJ nfNh rKd Ue,f
rJpm&if;wGifom yg0ifrnfjzpfonf/

wyfrawmfom;rsm;ESifh Xme
qkdif&m
rD;ab;oihf

wm0ef&Sdolrsm;u
jynforl sm;ukd

axmufyHhypnf;rsm; ay;tyf
pOf/

tajccHynmtxufwef;ausmif;0if;twGif;
pkaygif;oefh&Sif;a&;aqmif&Guf
aejynfawmf ar 28
&efukefwkdif;a'oBuD;?vSnf;
ul;NrKd Ue,f?jynfawmfom&yfuu
G f
&Sd tajccHynmtxufwef;
ausmif;wGif ar 27&uf eHeuf
ydik ;f u &efuek w
f idk ;f ppfXmecsKyrf S
t&m&S?d ppfonf? rdom;pk0ifrsm;?
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme?
wyfrawmfom;rsm;ESihf Xmeqkdif&m0efxrf;rsm; pkaygif; &JwyfzGJU0ifrsm;?rD;owfwyfzGJU0if
vkyftm;ay;aqmif&GufpOf/
rsm;?NrKd Ue,ftrsK;d orD;a&;&mtzGUJ ?

a'ocHjynfolrsm;tm; usef;rma&;
apmifUa&SmufrIvkyfief;rsm;aqmif&Gufay;
aejynfawmf ar 28
vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;cJh
yJcl;wkdif;a'oBuD;? a&Tusif aMumif; owif;&&Sdonf/
NrdKUe,f? 0g;awmBuD;aus;&GmESihf
wyfrawmf e,fvSnhfaq;
apmy,f'kd;aus;&GmwkdYrS a'ocH ukoa&;tzGUJ u a'ocHjynfol
jynf o l 94OD ; ud k ,aeY w G i f
rsm;udk
usef;rma&;apmihf
awmifydkif;wkdif;ppfXmecsKyf e,f
I yk if ef;rsm;aqmif&u
G f
vSnafh q;ukoa&;tzGUJ uvkt
d yf a&Smufrv
onfh use;f rma&;apmihaf &SmufrI ay;pOf/

rdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&;
tzGUJ rsm;ESifh 0efxrf;rsm; yl;aygif;
ausmif;0if;twGif;&Sd csKHEG,f
wyfrawmfom;rsm;u a'ocHjynfolrsm;udk aomufokH;a&
aygif;jrufrsm; ckwfxGif&Sif;vif; rsm; jzefYa0ay;pOf/
ay;jcif;? pmoifcef;rsm;twGif;
oef&Y iS ;f a&;rsm; jyKvyk af y;jcif;?
tm;upm;uGif;rsm; azmufvkyf
ay;jcif;rsm; aqmif&Gufay;cJh
aMumif; owif;&&Sdonf/

aejynfawmf ar 28
ukd oGm;a&mufjzefaY 0vSL'gef;ay;
aomufokH;a&&Sm;yg;vsuf&Sd onf/
aom aus;&Gmrsm;okYd wyfrawmf
xkt
Yd wl aejynfawmf?aZ,sm
om;rsm;u aomufo;Hk a&rsm;jzefY oD&dNrdKUe,f&Sd eef;Moaus;&GmESihf
a0ay;vsuf & S d & m ,aeY w G i f pufuek ;f aus;&GmrSa'ocHjynfol
aejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,f? rsm;udk ,aeYwGif umuG,fa&;
avsmjf zLaus;&GmESifh Ow&oD&Nd rKd U OD;pD;csKyfkH;(Munf;)pcef;rSL;kH;rS
e,f?pnfyifomaus;&Gm&Sd a'ocH wyfrawmfom;rsm;u aomuf
jynforl sm;udk aejynfawmfwidk ;f ok;H a& *gvef 6000uko
d mG ;a&muf
ppfXmecsKyrf S wyfrawmfom;rsm; jzefaY 0vSL'gef;ay;cJah Mumif;owif;
u aomufokH;a& *gvef 2400 &&So
d nf/

aomufoH;k a&rsm;
qufvufjzefha0vSL'gef;

pmrsufEmS 20

29-5-2015

yJcl;wkdif;a'oBuD;wGif 2015-2016ynmoifESpf
ausmif;tyfESHa&;aehtcrf;tem;usif;yjyKvkyf

yJcl; ar 28
yJcl;NrdKU NrdKUawmfcef;rar28
&uf eHeuf9em&Du ausmif;ae
t&G,u
f av;rsm;tm;vH;k ausmif;
aea&;twGuf yJc;l wdik ;f a'oBu;D
2015-2016 ynmoif E S p f
ausmif;tyfESHa&;aeYtcrf;ESifh
tvSLaiGay;tyfyGJtcrf;tem;
usif;yjyKvkyf&m yJcl;wdkif;a'o
BuD; w&m;vTwfawmf w&m;ol
BuD;csKyf OD;armifarmifa&T?Oya'
csKy?f pm&if;ppfcsKy?f vHNk cKH a&;ESiehf ,f
pyfa&;&m0efBu;D Adv
k rf LS ;Bu;D ouf
xGe;f ESiw
hf idk ;f a'oBu;D ?cdik ?f NrKd Ue,f
tqifXh meqkid &f mrsm;?ausmif;tkyf
Bu;D rsm;?q&m?q&mrrsm;?ausmif;
om;?ausmif;olrsm;ESifhtvSL&Sif
rsm;wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm yJcl;wkdif;a'oBuD;
0efBu;D csKy\
f ud,
k pf m; vHNk cKH a&;ESihf
e,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD;
oufxeG ;f utrSmpum;ajymMum;

NyD; wkdif;a'oBuD;ynma&;Tef
Mum;a&;rSL; OD;aX;0if;u ausmif;
tyfEaHS &;qdik &f mvkyif ef;pOfrsm;udk
&Sif;vif;ajymMum;onf/
xkdYaemuf yJcl;wdkif;a'oBuD;
tpd;k &tzGUJ rS vSL'gef;aiGusy5f 37
'or37oef;udk w&m;vTwaf wmf
w&m; w&m;olBuD;csKyf OD;armif
armifa&Tuvnf;aumif;?ynma&;
0efBu;D XmerSrv
l wef;tqifjh y|mef;
pmtkyrf sm;twGuv
f LS 'gef;aiGusyf
1182'or42oef;udk vHkNcHKa&;
ESiehf ,fpyfa&;&m0efBu;D Adv
k rf LS ;Bu;D
oufxGef;uvnf;aumif;?wkdif;
a'oBuD;ynma&;TefMum;a&;
rSL;odkY ay;tyfvSL'gef;onf/
xdkYaemuf tajccHynmOD;pD;
XmerS tajccHynmausmif;rsm;
ESib
hf ek ;f awmfBu;D oifausmif;rsm;
&Sd ausmif;om;?ausmif;olrsm;
twGuf ausmif;0wfp?kH vSL'gef;aiG
usy5f 20'or52oef;?wkid ;f a'o

Bu;D trsK;d orD;a&;&mtzGUJ rS okn

'or2oef;?wkid ;f a'oBu;D rdcif
ESiu
hf av;apmifah &SmufrBI u;D Muyf
a&;aumfrwDrS okn'or2oef;?
yJcl;cdkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;XmerS 1'or7oef;?awmifil
cdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;
XmerSon
k 'or85oef;?om,m
0wDcdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;XmerS 1'or41oef;?jynf
cdik f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;
XmerS 1'or96oef;?yJcl;cdkif
rdcifEiS u
hf av;apmifah &SmufrBI u;D
Muyfa&;aumfrwDrS 1'or33
oef;? yJcl;cdkiftrsKd;orD;a&;&m
tzGJUrS 1'or98oef;?yJcl;NrdKU
txu(6) Hall cef ; raqmif
wnfaqmuf&ef OD;0if;pdef(ppf
aumif;vufzufajcmuf)rdom;pk
rS aiGusyfodef;500? yJcl;NrdKU
tx(3) pmMunfhwdkufwnf
aqmuf&ef OD;oef;a&T-a':oef;

oef;Ek(xl;pufo;kH qDta&mif;qkid )f
rdom;pkrS aiGusyo
f ed ;f 500?yJc;l
NrdKUay:ausmif;rsm; e-learning
center qufpyfypnf;rsm;tm;
quf o G , f a &;owif ; tcsuf
tvufEiS ehf nf;ynm0efBu;D XmerS
jynfaxmifp0k efBu;D OD;jrwf[ed ;f
u 268odef;? anmifav;yif?
tif u sKd u f t vu(cG J ) ausmif ;
aqmifopftwGuf OD;wif0if;
(usKdufxkd)rS aiGusyfodef;150?
rlvGef0*Fabmf?anmifav;yif
ausmif ; aqmif o pf t wG u f
OD;0if;pdef(*gEdkaq;ukrPD)rS aiG
usyfodef; 270?txu(2)>yef
wefqmausmif;aqmifopftwGuf
Adv
k rf LS ;csKyaf usmjf rif(h Nird ;f )rdom;pk
rS aiGusyo
f ed ;f 250?txu yde;f
Zvk y f ? anmif a v;yif a usmif ;
aqmifopftwGuf &efukefNrdKUrS
a':ykMuifro
d m;pkrS aiGusy4f 86
od e f ; ?txu o&uf a csmif ; ?
vufyHwef;ausmif;aqmifopf
twGuf OD;jrifph ;kd ESiahf usmif;om;
a[mif;rsm;u aiGusyo
f ed ;f 100?
txu(1)vufyHwef; ausmif;
pmMunfhwdkuftwGuf JUNKO
Association tzGJUu aiGusyf
odef;200?tvu-v,fuGif;?ZD;
uke;f ausmif;aqmifopf?tdro
f m
a&oefpY uf?a&piftwGuf qifjzL
awmfazmifa';&Si;f ud&k ;D ,m;Ekid if H
rS a iG u syf o d e f ; 1000?ausmif ;
tusKd;awmfaqmifrsm;ESifhrdb
jynforl sm;u aiGusy4f 51'or
28oef;?yJcl;wdkif;a'oBuD; armf
awmf,mOfvdkif;aygif;pHkBuD;Muyf
rIaumfrwDrS 0'or50oef;
pkpak ygif; aiGusyf 3074'or11
oef;wdkYudk tvSL&SiftoD;oD;u
ay;tyfvSL'gef;MuaMumif; od&
onf/ (tay:0JyHk)
wifp;kd (yJc;l )

vl rIa&;qkdif&mxl;cRefqk&&Sdonfh
rdwDvmbdk;bGm;&dyfomodkh xyfqifh*kPfjyK
rdwDvm ar 28
rEav;wkid ;f a'oBu;D tpd;k &
tzGJUrScsD;jrifhaom ,ckESpf vlrI
a&;qk d i f & mxl ; cRef q k & &S d o nf h
rdwDvmbdk;bGm;&dyfomodkY xyf
qifch s;D jri *hf P
k jf yKyu
JG kd ar 27&uf
eHeuf 9em&Du tqdkyg&dyfom
usif;yjyKvkyf&m cdkiftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;wifha0oHku trSm
pum;ajymMum;onf/
xdkYaemuf rdwDvmbdk;bGm;
&dyo
f mapmifah &Smufa&;tzGUJ Ou|
OD;tkef;ausmfu xyfqifhcsD;jrifh

*kPfjyKyGJjyKvkyf&jcif;taMumif;
&Sif;vif;ajymMum;NyD; bdk;bGm;
&dyo
f mapmifah &Smufa&;tzGUJ trI
aqmifrsm;tm; cdik t
f yk cf sKyaf &;
rSL;ESihf 'kw,
d NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;
rSL; OD;rsKd;rif;wdkYu *kPfjyKrSwf
wrf;vTmrsm;ay;tyfonf/
qufvuf bd;k bGm;&dyo
f m
apmifah &Smufa&;tzGUJ 0efxrf;rsm;
tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;udk
wm0ef&o
dS rl sm;u ay;tyfcs;D jri hf
aMumif; od&onf/
(147)

ausmif;zGH h NzdK;a&;qkdif&mvkyfief;rsm;
aygif;pyfndEdIif;aqG;aEG;
ighoa&muf ar 28
rEav;wkdif;a'oBuD; igho
a&muf N rd K Ue,f tajccH y nm
txufwef;ausmif;wGif ar 27
&uf eH e uf y d k i f ; u rd b q&m
toif;ESifh ausmif;tusKd;awmf
aqmifaumfrwDrsm;yl;aygif;
2015-2016ynmoifEpS f ausmif;
zGHUNzdK;a&;qdkif&mvkyfief;rsm;ESifh
pyfvsOf; aygif;pyfndEdIif;
aqG;aEG;cJMh uonf/
tqdkygaqG;aEG;yGJodkY igho
a&mufNrKd Ue,ftajccHynmtxuf
wef;ausmif;rS ausmif;tkyq
f &m
rBuD; a':EkEkvGif? NrdKUe,fzGHUNzdK;
a&; taxmuftuljyKOu|
OD;atmifoef;ESihf NrKd Uay:&yfuu
G f
(4)&yfuu
G rf S tkycf sKyaf &;rSL;rsm;?
rdbq&mtoif;ESifh ausmif;
tusK;d awmfaqmifaumfrwDrsm;
wufa&mufcJhMuonf/

aygif;pyfnEd iId ;f aqG;aEG;yGw

J iG f
ighoa&muf(txu)ausmif;rS
ausmif;tkyfq&mrBuD;u trSm
pum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fzGHUNzdK;
a&;taxmuftuljyKaumfrwD
Ou| OD;atmifoef;u 20152016ynmoifEpS t
f wGuaf usmif;
vkyfief;rsm;? zGHUNzdK;wdk;wufa&;
vkyif ef;rsm;ESiu
hf @tvdu
k f rdb
q&mtoif;ESifh ausmif;tusKd;
awmfaqmifaumfrwDrsm;u rdrd
wdw
Yk m0ef,&l onfv
h yk if ef;rsm;wGif
tav;xm;aqmif&GufMuapvdk
aMumif;tBujH yKajymMum;cJo
h nf/
xdkYaemuf ausmif;om;rdb
rsm;ESiahf usmif;tusK;d awmfaqmif
aumf r wD 0 if r sm;u ausmif ;
vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;
twGuf aqmif&u
G &f rnft
h csuf
rsm;ud k aqG ; aEG ; cJ h M uaMumif ;
od&onf/ &J0if;Ekdif(IPRD)

v,f,majrvkyfydkifcGifUyHkpH(7)uwfjym;r&SdonfU
uvJ wjznf;jznf;
a&pBudKwGifxef;vkyfief;vkyfudkifol xuf0ufrQavsmhenf;oGm;ojzifU orm;awG
avsmhenf;vmawmh uRefrwdkY
cs;aiG&&ef tcuftcJawGY
taxmuftulypnf;xkwfvkyfolrsm; pm;0wfaea&;r&yfwnfEdkifawmU ajxefrtd;oH;k Bu;k ypKd;usnp;f wf xkvhJ wyk vf if efyk ;af eJ&mifwY jc;m;cs awmifEGmo;xklrd;BuDsm;pd; kuarfys28Kd;p&dwfa,maj
rvkyyf ikd cf iG u
hf wfjym;csxm;
vJaygw,f/ tckawmh xef;

a&pBudK ar 28
a&pBudKNrdKUe,fwGif xef;
vkyif ef;vkyu
f ikd o
f Ol ;D a&rSm &mcdik f
EIef;xuf0ufrQavsmhenf;oGm;
ojzifh xef;vkyfief;taxmuf
tuljyKypnf;xkwfvkyfa&mif;cs
olrsm;rSmvnf; if;vkyif ef;wpfck
jzifh rdom;pkpm;0wfaea&;twGuf
tjynfht0r&yfwnfEkdifawmh
aMumif; xef;oHk;ajrtdk;BudK;uspf
vkyif ef;vkyu
f ikd o
f w
l pfO;D u ajym
jyonf/

a&pBudKNrdKUe,fonf ,cif
ESpfrsm;u xef;vkyfief;vkyfudkif
olrsm;aygrsm;ojzifh xef;xkwf
ukefypnf;rsm;jzpfaom ajrtdk;
BuKd ;uspv
f yk if ef;? xef;ajrtd;k zkwf
vkyfief;? xef;vsufcsuf',ftdk;
paom ypnf;xkwfvkyfa&mif;cs
olrsm;onf wpfaeYwmrdom;pk
pm;0wfaea&;twGuf vG,ful
pGmajz&Sif;Ekdifonf/ ,ckuJhodkY
v,f,mvkyfief;vkyfudkifolayg
rsm;jcif;?tjcm;a&mif;0,fa&;rsm;

,mOftE&m,fuif;&Sif;apa&;twGuf
pnf;urf;rJharmif;olrsm;udk ta&;,l
vm;dI; ar 28
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)
vm;d;I NrKd UwGif ,aeYeeH uf 9em&D
u rEav;-rlq,f jynfaxmifpk
vrf;rBu;D &Sd NrKd Ue,fvQypf pftif*sif
eD,mH;k a&SUwGif trSw(f 65),mOf
xdef;wyfzGJUpk(vm;dI;)rS &Jtkyf
cspfpdefOD;pD;onfh ,mOfxdef;wyf

zGJU0ifrsm;ESifh ,mOfvdkif;aygif;pHk
pnf;urf;xde;f odr;f a&; Bu;D MuyfrI
aumfrwDwdkYyl;aygif; ,mOf
tE&m,fuif;&Si;f apa&;twGuf
,mOfrsm;udk a&Smifwcifppfaq;
jcif;vkyfief;rsm;ESifh pnf;urf;rJh
armif;ESio
f rl sm;udk ta&;,ljcif;
vkyif ef;rsm; jyKvyk af qmif&u
G Mf u

vkyu
f ikd jf cif;? &yfa0;? NrKd U? aus;&Gm
rsm;ESifhjynfywdkYodkY oGm;a&muf
vkyu
f ikd o
f rl sm;aygrsm;ojzifh xef;
vkyfief;vkyfudkifolrsm;rSmvnf;
enf;yg;oGm;aomaMumifh xef;
xkwu
f ek q
f ufpyfypn;f xkwv
f yk f
a&mif;csolrsm;rSm pm;0wfae
a&;tcuftcJrsm;jzpf&onf/
]][dw
k ek ;f uawmh 'Dvyk if ef;u
tqifajyygw,f/ wpfaeYudk
Bud K ;tacsmif ; a& 700ausmf
avmufNyD;w,f/ 0,folawGu

olawGrmS tqifrajyygbl;/ ajr

tdk;BudK;uspfvkyfief;qkd&if t&if
u a&pBuKd NrKd Ue,faus;&Gmtawmf
rsm;rsm; xkwfvkyfMuw,f/ tck
csdefrSmawmh wpfe,fvHk;rS &Gm
aygif; av;ig;&GmavmufyJ usef
awmhw,f/ 'gawmif wpf&GmrSm
wpfOD;? ESpfOD;pavmufyJ&Sdawmh
w,f}}[k ompnf&Gm ajrtdk;BudK;
uspv
f yk if ef; vkyu
f ikd o
f w
l pfO;D u
ajymjy od&onf/
a&TBudKom;

aMumif; od&onf/
xdkodkYaqmif&Guf&mwGif qdkif
u,f? oHk;bD;qkdifu,f? ukefwif
,mOfrsm;ud&k yfwef
Y ,mOfarmif;
vdik pf if &S?d r&S?d qkid u
f ,fukd ESpOf ;D
xufy
kd wifaqmifarmif;ESirf I
&S?d r&S?d OD;xkyrf aqmif;olrsm;? NrKd U
wG i f ; owf r S w f E I e f ; xuf yd k r d k
armif;ESifolrsm;udk ppfaq;jcif;
rsm;jyKvyk af qmif&u
G Mf u&m tcsKUd
,mOfarmif;rsm;onf oifarmif;
vdkifpifrsm;jzifh armif;ESifrIrsm;

&Sad eonf/
,cktcgynmay;umvNy;D qH;k
oGm;NyDjzpfaomaMumifh trsm;
jynfolrsm;udk ,mOfrawmfwq
rIaMumifh qHk;HI;epfemrIrsm;rjzpf
yGm;apa&;twGuf owfrw
S pf nf;
urf;csut
f wdik ;f rvdu
k ef monfh
,mOfrsm;udk w&m;kH;wGif 'Pf
aiG a qmif j cif ; rsm; ta&;,l
vkyfaqmifvsuf&SdaMumif; od&
onf/
(608)

rEav;wkid ;f a'oBu;D twGi;f

&Sd NrKd Ue,frsm;wGif tajcpdu
k x
f m;
onfh jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;
bPfrsm;u rdrw
d NYkd rKd Ue,ftwGi;f
&Sd a'ocHawmifolv,form;
rsm; pdkufysKd;&moDwGif pdkufysKd;
p&dwf tcuftcJr&Sdap&ef aiG
xkwfacs;ay;vsuf&Sdonf/
xdkuJhodkY aqmif&Gufay;ae
aomfvnf; ajr,mvkyfydkifcGifh
uwfjym;yHkpH(7)r&&Sdao;onfh
awmifov
l ,form;rsm;taejzifh
pdkufysKd;p&dwfacs;aiG&,l&mwGif
tcuftcJBuHKawGUMu&onf[k
NrKd Ue,ftvdu
k f a'ocHawmifol
rsm;xHrS od&onf/
tvm;wl EGm;xd;k Bu;D NrKd Ue,f
ua'gif;aus;&Gmtkyfpk twGif;&Sd
awmifol oHk;yHkwpfyHkcefYonf
vnf; yHkpH(7)uwfjym;r&&SdMu
ao;ojzifh pdu
k yf sK;d p&dwf acs;aiG
&,l&mwGif tcufBuKH awGU&onf
[k od&onf/
xdo
k BYkd uKH awGU&jcif;rSm ,cif
umvu wkd;csJUvkyfudkifMuonfh
,majrrsm; ,aeYtcsed x
f d v,f

ray;ao;jzpfonf[k a'ocH
awmiforl sm;\ajymqdrk t
I &od&
onf/
ajr,mvkyyf ikd cf iG u
hf wfcsxm;
ray;aomfvnf; if;ajr,mrsm;
onf NrdKUe,fajrpm&if;XmeESifh
ua'gif;aus;&GmtkyfpkrS ajr,m
vkyfydkifcGifh pmtkyfi,frsm;xkwf
ay;NyD; todtrSwfjyKxm;onfh
ajr,mrsm;jzpfonf[k od&onf/
]]tckvuf&dS yHpk (H 7)xkwaf y;
wJah jrawGu t&ifawmfveS af &;
aumifpDvufxufrSm NrdKUe,f
ajrpm&if;Xmeu xkwfay;xm;
wJh uwfjym;i,fav;&SdwJh ajr
awGjzpfygw,f/ pyg;ESHpmtkyf
i,fawG xkwaf y;xm;wJh ajrawG
u yH k p H ( 7)csray;ao;ygbl ; /
uRefawmfwdkYvuf&Sd vkyfudkifae
wJhajru pyg;ESHpmtkyfeJY tod
trSwfjyKxm;wJh ajrawGyg/ yHkpH
(7)r&ao;ygbl;/ csray;ao;wJh
twGuf pdu
k yf sK;d p&dwaf iGxw
k ,
f l
wJhtcsdefrSm tcuftcJBuHKawGU
&ygw,f}}[k a'ocHwpfOD;u
ajymjy od&onf/ rif;&JxGef;

29-5-2015

pmrsufEmS 21

a&jywfvyfrqI ufwudk fjzpfaejcif;aMumifU

pduk yf sKd;a&;ukexf wk vf yk rf I wpf&edS xf ;dk usqif;ae[kqkd

rEav; ar 28
Save the Children ES i f h
WFP \ 2009ckEp
S w
f iG f aqmif

&GufcJhaom tpm;tpmzlvHkrI
qef;ppfcsufwpfckt& a&jywf
vyfrq
I ufwu
dk jf zpfaejcif;aMumihf
pdkufysKd;a&;ukefxkwfvkyfrIonf
wpf&edS x
f ;kd usqif;vsu&f adS Mumif;
od&onf/ (tay:yH)k 2009ckEpS f
wGif rkwfoHktBudKumvESihf
rkwfoHkumvtwGif; pdkufysKd;

cJ h a om aumuf y J o D ; ES H r sm;rS m
rdk;acgifrI? a&jywf vyfrIaMumifh
qdk;&Gm;pGmxdcdkuf ysufpD;cJhonf/
pyg;xGu&f dS rrI mS (txl;ojzifh
jyefpu
kd {f &d,mrsm; 50&mckid Ef eI ;f
rS 70&mckid Ef eI ;f )xd usqif;oGm;Ny;D
ESrf;ESihf aeMumxGuf&SdrIrSm pdkuf
yifrsm; ysupf ;D qH;k H;I rIrsm;aMumif?h
txGuEf eI ;f rSm 80&mckid Ef eI ;f rS 90
&mckid Ef eI ;f xd ysupf ;D cJah Mumif; rSwf
wrf;rsm;t& od&onf/xdt
k ajc

taersm;rSwpfqifh v,f,m
tvkyftudkif? tcGihftvrf;rsm;
ESihf toufarG;0rf;ausmif;rIukd
rsm;pGmqufpyfxcd u
kd cf o
hJ nf/
2009ckEpS w
f iG f aumufyo
J ;D
ESHaps;EIef;rSm 10&mckdifEIef;rS 20
&mckdifEIef;xd jrihfwufcJhonf/
v,form;rsm;taejzifh ajcmuf
aoGUumvwGif oD;ESHysufpD;rIrSm
wd& pmeftpm;tpm 0,f,l&
jcif;aMumifh ukefusp&dwfxyfrH

tylvIdif;jrifUwufaerIaMumifU tdEd,EkdifiHrS
um;vrf;rsm; t&nfaysmfusrIjzpfyGm;ae
e,l;a'vD ar 28
tylvIdif;aMumifh vlOD;a&
1100ausmf aoqHk;cJh&NyD;jzpf
aom tdE,
d Ekid if w
H iG f armfawmf
um;vrf;rsm;&Sd uw&map;rsm;
t&nfaysmfvmonfxd yljyif;
aeaMumif; od&onf/ (,myHk)
tdE,
d Edik if w
H iG f tylcsed f 45
'D*&Dqv
J pf ,
D yf (113'D*&Dzm&if
[dkuf)xd jrifhwufvm e,l;
a'vDNrdKU&Sd um;vrf;rsm; t&nf
aysmfvmonf/
if;EkdifiH awmifydkif;wGif
vuf&Sdumv tqkd;&Gm;qHk;
tylviId ;f 'PfcaH e&Ny;D txl;ojzifh
aqmuf v k y f a &;vk y f o m;rsm;?
oufBu;D &G,t
f rkd sm;ESit
hf ;kd rJ?h tdrrf hJ

aeolrsm;wGif taotaysmuf
rsm;jzpfymG ;cJo
h nf/
tdE,
d tpd;k &u tdrt
f wGi;f
omaexkdifMu&ef tjyifodkYvHk;0
rxGuMf u&ef EI;d aqmfxm;&So
d nf/
aqmufvyk af &;vkyo
f m;rsm;
ESifh vefcsm;qJGolrsm;u a&iwf
ajyap&ef Bu&H nfut
dk Bu;D tus,f
aomufoHk;aeMu BuH&nf
a&mif;tm; aumif;aeouJhodkY
avat;ay;pufrsm;vnf; vufr
vnfatmif a&mif;aumif;ae
aMumif;od&onf/y&[dwvkyif ef;
rsm;onfvnf; aomufa&at;
rsm;udk vrf;oGm;vrf;vmrsm;
ESifh um;ay:rSvlrsm;udk tcrJh
vSL'gef;aeMuonf/

tqdyk gEdik if w
H iG f ar 18&uf
upwifcah J om tylvid I ;f Bu;D aMumifh
,cifESpf aEGOD;umvuxuf
aoqHk;rIrsm; ESpfqcefYjrihfwuf
vmcJo
h nf/

wu q ufjynfe,ftwGif; a&BuD;rIonf
u<mh&moDOwkajymif;vJrI BuD; jyif;xefvmaMumif;udkjyo
0g&Sifwef ar 28
wuqufjynfe,fwiG f qlem
rDa&vIid ;f Bu;D rsm;uJo
h Ykd a&vH;k Bu;D
rsm;jzifh a&vTrf;rdk;rIBuD;jzpfyGm;cJh
&m tar&duefEkdifiHom; 11 OD;
aoqH;k cJ&h jcif;u tar&duefEidk if H
twGuf jyif;xefvmaomurmh
&moDOwkBuD;\ aemufqHk;ay:
oifcef;pmtjzpf em;vnfvu
kd &f
jzpfonf/
urmhtESHYwGif jzpfyGm;ae
aom urmh&moDOwkBuD;azmuf
jyefraI Mumif?h BuKH awGUae&aom
obm0ab;tE&m,fBuD;rsm;

aMumifh vlYtoufaygif;rsm;pGm
ESifh pD;yGm;a&;wGif tar&duef
a':vm bDvD,Haygif;rsm;pGm
ESppf Ofq;kH I;H ae&onf/
wuqufjynfe,f tkyfcsKyf
a&;rSL; *a&tufabmu rdrdwdkY
jynfe,fukd obm0ab;tE&m,f
Bu;D usa&mufaeaoma'otjzpf
urmwpfvmT ;odYk aMunmcJo
h nf/
tdrfeD;csif; tkduvm[dk;rm;
jynfe,fwiG v
f nf; jrpfa&rsm; vQH
jcif;ESiahf &Bu;D jcif; ponfo
h bm0
tE&m,frsm; usa&mufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/

tar&duefEidk if H awmifyikd ;f ESihf

tv,fyikd ;f a'oBu;D wGirf l av;
ESpfausmfMum pHcsdefwif rdk;acgif
aerIut
kd qH;k owfomG ;apNy;D if;
a'otwGi;f &Sd a&enf;yg;vmae
aom a&avSmifuefrsm;wGif a&
rsm;a&muf&SdvmcJhonf/
ar 25&ufu qGpfZmvef
EkdifiHwGif urmhrdk;av0oynm
&Sifrsm;\ tjynfjynfqkdif&m
aqG;aEG;yJGBuD; (WMO)wGif
wuqufjynfe,ftwGi;f a&Bu;D
rIu vlom;wdrYk qifrjcifvyk u
f ikd f
vmcJhrIaMumifh urmBuD;\&moD

ydkrdkcJhjcif;rsm; BuHKawGUcJh&onf/
tylyikd ;f Zkew
f iG f ajcmufaoGU
umvrsm;twGi;f aomufo;kH a&
&&SdrItaejzifh a&t&if;tjrpf
rsm;? a&avSmifwrHrsm;ESifh qnf
rsm;onf rdom;pkrsm;twGuf
vHkavmufrI&Sdaomfvnf; arG;jrL
a&; wd&pmefrsm;ESihf pdu
k yf sK;d a&
twGuf vHkavmufrIr&SdaMumif;
od&onf/
a&vHak vmufrrI &Sdjcif;aMumifh
a'ocHrsm;onf a&wGi;f eufrsm;
wl;azmfjcif;? ydkrdka0;vHaom
ae&mrsm;rS xGuf&Sdaoma&udk
oGm;a&mufo,faqmif&jcif;rsm;
udk aqmif&GufMu&onf/a&&Sm;
yg;rIq;dk &Gm;vGe;f ygu wpfcgwpf&H
wGif v,f,moH;k ud&,
d mrsm;ESihf
arG;jrLa&;wd& pmefrsm;udk a&mif;
csjcif;? ajymif;a&TUaexkdif&jcif;
wdkYjzifh BuHKovkdajz&Sif;aeMu&
onf/
a&jywfvyfrq
I ufwu
kd jf zpf
ay:jcif;onf pdkufysKd;a&;ukef
xkwv
f yk rf I wpf&edS x
f ;dk usqif;ae
onfhtjyif tpm;tpmzlvHkrI
tay: xdcu
kd v
f mEkid jf cif;aMumifh
jrefrmEdkifiH&Sd Xmeqkdif&mtzJGU
tpnf;rsm;jzifyh ;l aygif;Ny;D UNDP
rS ajz&Si;f aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
(180)
tvm;wle,l;a'vDNrKd Uawmf
wGif tylcsed f 45'D*&Dzm&if[u
dk f
xuf avsmhuszG,frjrifao;
aMumif;? vmrnhfoDwif;ywfxd
tylcsdefjrihfwufzG,f&SdaMumif;
td E d , tpd k ; & rd k ; av0oXme
TeMf um;a&;rSL;u owday;xm;
&SNd y;D NrKd UawmftwGi;f &Sd tk;d rJ?h tdrrf hJ
rsm;udk vHNk cKH &mae&mrsm;odYk ac:
,ljyKpkxm;&Sdonf/
KK

Owk uajymif;ujyefjzpfaerIudk
rD;armif;xkd;jyouJhodkY jzpfap
aMumif; od&onf/
(WMO) \ taxG a xG
twGif;a&;rSL; rdkufu,f*sm&uf
u ,ckESpftwGif; urmh&moD
Owk a jymif ; vJ v mjcif ; aMumif h
AefEw
l u
l Re;f Ekid if aH v;wGif qku
d f
uvkef;rkefwdkif; PAM 0if
a&mufwu
dk cf wfomG ;jcif;? tdE,
d
EkdifiH? b&mZD;EkdifiH? tar&duef
EkdifiH u,fvDzdk;eD;,m;wGif
rd;k acgifaerI? csv
D ED idk if w
H iG f a&Bu;D
rIBuD;jzpfyGm;cJhjcif;? wuquf
jynfe,ftwGif; a&BuD;rIBuD;
jzpfyGm;jcif;wdkY BuHKawGUvmcJh&
NyD;jzpfaMumif; &Sif;vif;wifjycJh
onf/
KK

rD*g0yf 100&dS aom u<mhtBuD;qHk;

qkdvmpcef;BuD; ygupwefEkdifiHwGifzGifUvSpf
yef*suf ar 28
urmay:wGif aea&mifjcnf
rS vQypf pf"mwftm;xkwaf y;aom
qkdvmvQyfppfpcef;BuD;rsm;wGif
tBuD;qHk;jzpfaom pcef;BuD;udk
ygupwefEidk if w
H iG f ,aeYziG v
fh pS f
ay;vdkufaMumif; od&onf/
avxkuv
kd ;kH 0rnpfnrf;ap
bJ vQyfppf"mwftm;&,la&;
&nfreS ;f csuBf u;D \ ajcvSr;f tjzpf
awGU&Sv
d m&jcif;jzpfonf/
ygupwefEkdifiHawmifydkif;
yef*sujf ynfe,f&dS oJuE&Bu;D &Sd
[ufwm 200us,f0ef;aom
ae&mBu;D wGif qkv
d mvQypf pfxw
k f
vkyfa&;pcef;BuD; wnfaqmuf
xm;jcif;jzpfonf/tqkdygpcef;
Bu;D rSm rD*g0yf 100 xkwv
f yk af y;

oGm;rnfjzpfNyD; ,ckESpfukefwGif
Ekid if t
H wGi;f rD*g0yf300 xdw;kd csUJ
xkwfvkyfay;&ef pcef;rsm;quf
vuf aqmufvkyfoGm;rnfjzpf
onf/
ygupwefEkdifiHom; oHk;yHk
wpfyHkausmfwdkYonf vQyfppfpGrf;
tifoHk;pJGcGifhr&bJ aexkdifvsuf
&SNd y;D vQypf pf"mwftm;avsmeh nf;
rIaMumifh EkdifiH\pD;yGm;a&;rSm
vnf; rsm;pGmedrfhusae&onf/
ygupwef0efBuD;csKyf e0yf
&S&pfu ol\wpfckwnf;aom
&nf&G,fcsufrSm tarSmifwGif;rS
ygupwefukd vif;xdeaf pa&;jzpf
aMumif; ol\0efBuD;csKyf&mxl;
ukv
d ufcaH omaeYu rdecYf eG ;f wGif
ajymqkcd ahJ Mumif; od&onf/KK

obm0ab;tE&m,ftxdcdkufenf;NyD;

tHwkEdkifpGrf;jrifUrm;ap&ef
&moDOwkowif;rsm;jzefha0oifU
rEav; ar 28
rk;d av0oESiZf h vaA'Xmersm;
onf vuf&t
Sd csed w
f iG f &moDOwk
ESihf ywfouf aeYpOf? tywf
pOfEiS &fh moDtvdu
k cf efrY eS ;f csurf sm;
xkwjf yefay;vsu&f o
Sd nf/
okdY&mwGif v,form;rsm;
onf if;xkwfjyefcsufrsm;ukd
av;av;eufeuf xdxda&muf
a&muf tokH;rjyKMuaMumif;?
pdkufysKd;csdefwGif oD;ESHrsKd;rsm; a&G;
cs,jf cif;? pdu
k yf sK;d csed Ef iS fh &dwo
f rd ;f
csed Zf ,m;ukcd sed n
f jd cif;? rk;d jywfEikd f
onht
f wGu(f okrYd [kw)f rkwo
f rHk ;dk
apmjcif;twGuf wd& pmeftpm;
tpm BudKwifpak qmif;jcif;ponf
wdjYk zpfonf/
xdu
k o
Jh aYdk om owif;tcsuf
tvufrsm;ukd rkd;av0oESihf
ZvaA'Xmersm;u wDA?DG a&'D,kd
rS xkwfvTihfay;vsuf&dSonf/
qif ; &J a om v,f o rm;rsm;
twGuf em;raxmifjzpfjcif;?
em;axmif&ef ypnf;ud&d,mr&dS
jcif;wdkYaMumihf &moDOwkowif;
tcsut
f vufrsm;onf owif;
a&muf&&Sd ef twm;tqD;jzpfay:
vsuf&dSonf/
tylyikd ;f Zke&f Sd v,form;rsm;
obm0ab;tE & m,f a Mumih f
txdtcdkufenf;yg;NyD; wHkYjyef
tHwkEdkifpGrf; jrifhrm;vmap&ef
&moDOwkESihf oufqdkifaom
owif ; tcsuf t vuf r sm;uk d

pepfwusjzefaY 0&efvt
dk yfaMumif;?
a'ocHtzGUJ tpnf; tajccHonfh
xda&mufpmG aygif;pyfvyk af qmif
rnf h u G e f & uf w pf c k zG J U pnf ;
vuf&dS owif;jzefYa0onhfvrf;
aMumif;twGi;f oGwo
f iG ;f &rnfjzpf
aMumif; tylydkif;Zkef pdrf;vef;
pdkjynfa&; UNDP pDrHudef;\
avhvmcsufrsm;rS od&onf/
xdkuGef&uftzGJUrS&&Sdonfh
owif ; tcsuf t vuf r sm;ud k
pdppfavhvmjcif;? wpfpkwnf;
aygif;pyfjcif;ESifh ta&;BuD;
owif;rsm;udk xyfrHvufqifh
urf ; jcif ; rsm; aqmif & G u f & ef
vdktyfonf/ owif;udk a'o
tvdkuf oD;jcm;tajctaeudk
rlwnfNyD;(tE&m,fjzpfEkdifaom
ae&m? xdcdkufEkdifaomae&m)
vdktyfygu toHk;csEdkifapa&;
aqmif&u
G &f efjzpfonf/
xd k o d k Y a qmif & G u f j cif ; jzif h
toufarG;rIqdkif&mvdkufavsm
nDaxGjyKjyifrIrsm; (tao;pm;
a&&&Sda&;taqmufttHkrsm;?
oD;ESHrsKd;pHkESifh'PfcHEkdifaompdkuf
enf;pepf? arG;jrLa&;vkyfief;?
ajrqDvmT wd;k wufaumif;rGeaf p
jcif;ESihf jyefvnfwnfaxmifa&;
vkyif ef;rsm;) wd;k wufaumif;rGef
vmEdkifrnfjzpfaMumif; tqdkyg
pDrHudef;rS xkwfjyefcsufrsm;t&
od&onf/
(180)

29-5-2015

pmrsufEmS 21

a&jywfvyfrqI ufwudk fjzpfaejcif;aMumifU

pduk yf sKd;a&;ukexf wk vf yk rf I wpf&edS xf ;dk usqif;ae[kqkd

rEav; ar 28
Save the Children ES i f h
WFP \ 2009ckEp
S w
f iG f aqmif

&GufcJhaom tpm;tpmzlvHkrI
qef;ppfcsufwpfckt& a&jywf
vyfrq
I ufwu
dk jf zpfaejcif;aMumihf
pdkufysKd;a&;ukefxkwfvkyfrIonf
wpf&edS x
f ;kd usqif;vsu&f adS Mumif;
od&onf/ (tay:yH)k 2009ckEpS f
wGif rkwfoHktBudKumvESihf
rkwfoHkumvtwGif; pdkufysKd;

cJ h a om aumuf y J o D ; ES H r sm;rS m
rdk;acgifrI? a&jywf vyfrIaMumifh
qdk;&Gm;pGmxdcdkuf ysufpD;cJhonf/
pyg;xGu&f dS rrI mS (txl;ojzifh
jyefpu
kd {f &d,mrsm; 50&mckid Ef eI ;f
rS 70&mckid Ef eI ;f )xd usqif;oGm;Ny;D
ESrf;ESihf aeMumxGuf&SdrIrSm pdkuf
yifrsm; ysupf ;D qH;k H;I rIrsm;aMumif?h
txGuEf eI ;f rSm 80&mckid Ef eI ;f rS 90
&mckid Ef eI ;f xd ysupf ;D cJah Mumif; rSwf
wrf;rsm;t& od&onf/xdt
k ajc

taersm;rSwpfqifh v,f,m
tvkyftudkif? tcGihftvrf;rsm;
ESihf toufarG;0rf;ausmif;rIukd
rsm;pGmqufpyfxcd u
kd cf o
hJ nf/
2009ckEpS w
f iG f aumufyo
J ;D
ESHaps;EIef;rSm 10&mckdifEIef;rS 20
&mckdifEIef;xd jrihfwufcJhonf/
v,form;rsm;taejzifh ajcmuf
aoGUumvwGif oD;ESHysufpD;rIrSm
wd& pmeftpm;tpm 0,f,l&
jcif;aMumifh ukefusp&dwfxyfrH

tylvIdif;jrifUwufaerIaMumifU tdEd,EkdifiHrS
um;vrf;rsm; t&nfaysmfusrIjzpfyGm;ae
e,l;a'vD ar 28
tylvIdif;aMumifh vlOD;a&
1100ausmf aoqHk;cJh&NyD;jzpf
aom tdE,
d Ekid if w
H iG f armfawmf
um;vrf;rsm;&Sd uw&map;rsm;
t&nfaysmfvmonfxd yljyif;
aeaMumif; od&onf/ (,myHk)
tdE,
d Edik if w
H iG f tylcsed f 45
'D*&Dqv
J pf ,
D yf (113'D*&Dzm&if
[dkuf)xd jrifhwufvm e,l;
a'vDNrdKU&Sd um;vrf;rsm; t&nf
aysmfvmonf/
if;EkdifiH awmifydkif;wGif
vuf&Sdumv tqkd;&Gm;qHk;
tylviId ;f 'PfcaH e&Ny;D txl;ojzifh
aqmuf v k y f a &;vk y f o m;rsm;?
oufBu;D &G,t
f rkd sm;ESit
hf ;kd rJ?h tdrrf hJ

aeolrsm;wGif taotaysmuf
rsm;jzpfymG ;cJo
h nf/
tdE,
d tpd;k &u tdrt
f wGi;f
omaexkdifMu&ef tjyifodkYvHk;0
rxGuMf u&ef EI;d aqmfxm;&So
d nf/
aqmufvyk af &;vkyo
f m;rsm;
ESifh vefcsm;qJGolrsm;u a&iwf
ajyap&ef Bu&H nfut
dk Bu;D tus,f
aomufoHk;aeMu BuH&nf
a&mif;tm; aumif;aeouJhodkY
avat;ay;pufrsm;vnf; vufr
vnfatmif a&mif;aumif;ae
aMumif;od&onf/y&[dwvkyif ef;
rsm;onfvnf; aomufa&at;
rsm;udk vrf;oGm;vrf;vmrsm;
ESifh um;ay:rSvlrsm;udk tcrJh
vSL'gef;aeMuonf/

tqdyk gEdik if w
H iG f ar 18&uf
upwifcah J om tylvid I ;f Bu;D aMumifh
,cifESpf aEGOD;umvuxuf
aoqHk;rIrsm; ESpfqcefYjrihfwuf
vmcJo
h nf/

wu q ufjynfe,ftwGif; a&BuD;rIonf
u<mh&moDOwkajymif;vJrI BuD; jyif;xefvmaMumif;udkjyo
0g&Sifwef ar 28
wuqufjynfe,fwiG f qlem
rDa&vIid ;f Bu;D rsm;uJo
h Ykd a&vH;k Bu;D
rsm;jzifh a&vTrf;rdk;rIBuD;jzpfyGm;cJh
&m tar&duefEkdifiHom; 11 OD;
aoqH;k cJ&h jcif;u tar&duefEidk if H
twGuf jyif;xefvmaomurmh
&moDOwkBuD;\ aemufqHk;ay:
oifcef;pmtjzpf em;vnfvu
kd &f
jzpfonf/
urmhtESHYwGif jzpfyGm;ae
aom urmh&moDOwkBuD;azmuf
jyefraI Mumif?h BuKH awGUae&aom
obm0ab;tE&m,fBuD;rsm;

aMumifh vlYtoufaygif;rsm;pGm
ESifh pD;yGm;a&;wGif tar&duef
a':vm bDvD,Haygif;rsm;pGm
ESppf Ofq;kH I;H ae&onf/
wuqufjynfe,f tkyfcsKyf
a&;rSL; *a&tufabmu rdrdwdkY
jynfe,fukd obm0ab;tE&m,f
Bu;D usa&mufaeaoma'otjzpf
urmwpfvmT ;odYk aMunmcJo
h nf/
tdrfeD;csif; tkduvm[dk;rm;
jynfe,fwiG v
f nf; jrpfa&rsm; vQH
jcif;ESiahf &Bu;D jcif; ponfo
h bm0
tE&m,frsm; usa&mufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/

tar&duefEidk if H awmifyikd ;f ESihf

tv,fyikd ;f a'oBu;D wGirf l av;
ESpfausmfMum pHcsdefwif rdk;acgif
aerIut
kd qH;k owfomG ;apNy;D if;
a'otwGi;f &Sd a&enf;yg;vmae
aom a&avSmifuefrsm;wGif a&
rsm;a&muf&SdvmcJhonf/
ar 25&ufu qGpfZmvef
EkdifiHwGif urmhrdk;av0oynm
&Sifrsm;\ tjynfjynfqkdif&m
aqG;aEG;yJGBuD; (WMO)wGif
wuqufjynfe,ftwGi;f a&Bu;D
rIu vlom;wdrYk qifrjcifvyk u
f ikd f
vmcJhrIaMumifh urmBuD;\&moD

ydkrdkcJhjcif;rsm; BuHKawGUcJh&onf/
tylyikd ;f Zkew
f iG f ajcmufaoGU
umvrsm;twGi;f aomufo;kH a&
&&SdrItaejzifh a&t&if;tjrpf
rsm;? a&avSmifwrHrsm;ESifh qnf
rsm;onf rdom;pkrsm;twGuf
vHkavmufrI&Sdaomfvnf; arG;jrL
a&; wd&pmefrsm;ESihf pdu
k yf sK;d a&
twGuf vHkavmufrIr&SdaMumif;
od&onf/
a&vHak vmufrrI &Sdjcif;aMumifh
a'ocHrsm;onf a&wGi;f eufrsm;
wl;azmfjcif;? ydkrdka0;vHaom
ae&mrsm;rS xGuf&Sdaoma&udk
oGm;a&mufo,faqmif&jcif;rsm;
udk aqmif&GufMu&onf/a&&Sm;
yg;rIq;dk &Gm;vGe;f ygu wpfcgwpf&H
wGif v,f,moH;k ud&,
d mrsm;ESihf
arG;jrLa&;wd& pmefrsm;udk a&mif;
csjcif;? ajymif;a&TUaexkdif&jcif;
wdkYjzifh BuHKovkdajz&Sif;aeMu&
onf/
a&jywfvyfrq
I ufwu
kd jf zpf
ay:jcif;onf pdkufysKd;a&;ukef
xkwv
f yk rf I wpf&edS x
f ;dk usqif;ae
onfhtjyif tpm;tpmzlvHkrI
tay: xdcu
kd v
f mEkid jf cif;aMumifh
jrefrmEdkifiH&Sd Xmeqkdif&mtzJGU
tpnf;rsm;jzifyh ;l aygif;Ny;D UNDP
rS ajz&Si;f aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
(180)
tvm;wle,l;a'vDNrKd Uawmf
wGif tylcsed f 45'D*&Dzm&if[u
dk f
xuf avsmhuszG,frjrifao;
aMumif;? vmrnhfoDwif;ywfxd
tylcsdefjrihfwufzG,f&SdaMumif;
td E d , tpd k ; & rd k ; av0oXme
TeMf um;a&;rSL;u owday;xm;
&SNd y;D NrKd UawmftwGi;f &Sd tk;d rJ?h tdrrf hJ
rsm;udk vHNk cKH &mae&mrsm;odYk ac:
,ljyKpkxm;&Sdonf/
KK

Owk uajymif;ujyefjzpfaerIudk
rD;armif;xkd;jyouJhodkY jzpfap
aMumif; od&onf/
(WMO) \ taxG a xG
twGif;a&;rSL; rdkufu,f*sm&uf
u ,ckESpftwGif; urmh&moD
Owk a jymif ; vJ v mjcif ; aMumif h
AefEw
l u
l Re;f Ekid if aH v;wGif qku
d f
uvkef;rkefwdkif; PAM 0if
a&mufwu
dk cf wfomG ;jcif;? tdE,
d
EkdifiH? b&mZD;EkdifiH? tar&duef
EkdifiH u,fvDzdk;eD;,m;wGif
rd;k acgifaerI? csv
D ED idk if w
H iG f a&Bu;D
rIBuD;jzpfyGm;cJhjcif;? wuquf
jynfe,ftwGif; a&BuD;rIBuD;
jzpfyGm;jcif;wdkY BuHKawGUvmcJh&
NyD;jzpfaMumif; &Sif;vif;wifjycJh
onf/
KK

rD*g0yf 100&dS aom u<mhtBuD;qHk;

qkdvmpcef;BuD; ygupwefEkdifiHwGifzGifUvSpf
yef*suf ar 28
urmay:wGif aea&mifjcnf
rS vQypf pf"mwftm;xkwaf y;aom
qkdvmvQyfppfpcef;BuD;rsm;wGif
tBuD;qHk;jzpfaom pcef;BuD;udk
ygupwefEidk if w
H iG f ,aeYziG v
fh pS f
ay;vdkufaMumif; od&onf/
avxkuv
kd ;kH 0rnpfnrf;ap
bJ vQyfppf"mwftm;&,la&;
&nfreS ;f csuBf u;D \ ajcvSr;f tjzpf
awGU&Sv
d m&jcif;jzpfonf/
ygupwefEkdifiHawmifydkif;
yef*sujf ynfe,f&dS oJuE&Bu;D &Sd
[ufwm 200us,f0ef;aom
ae&mBu;D wGif qkv
d mvQypf pfxw
k f
vkyfa&;pcef;BuD; wnfaqmuf
xm;jcif;jzpfonf/tqkdygpcef;
Bu;D rSm rD*g0yf 100 xkwv
f yk af y;

oGm;rnfjzpfNyD; ,ckESpfukefwGif
Ekid if t
H wGi;f rD*g0yf300 xdw;kd csUJ
xkwfvkyfay;&ef pcef;rsm;quf
vuf aqmufvkyfoGm;rnfjzpf
onf/
ygupwefEkdifiHom; oHk;yHk
wpfyHkausmfwdkYonf vQyfppfpGrf;
tifoHk;pJGcGifhr&bJ aexkdifvsuf
&SNd y;D vQypf pf"mwftm;avsmeh nf;
rIaMumifh EkdifiH\pD;yGm;a&;rSm
vnf; rsm;pGmedrfhusae&onf/
ygupwef0efBuD;csKyf e0yf
&S&pfu ol\wpfckwnf;aom
&nf&G,fcsufrSm tarSmifwGif;rS
ygupwefukd vif;xdeaf pa&;jzpf
aMumif; ol\0efBuD;csKyf&mxl;
ukv
d ufcaH omaeYu rdecYf eG ;f wGif
ajymqkcd ahJ Mumif; od&onf/KK

obm0ab;tE&m,ftxdcdkufenf;NyD;

tHwkEdkifpGrf;jrifUrm;ap&ef
&moDOwkowif;rsm;jzefha0oifU
rEav; ar 28
rk;d av0oESiZf h vaA'Xmersm;
onf vuf&t
Sd csed w
f iG f &moDOwk
ESihf ywfouf aeYpOf? tywf
pOfEiS &fh moDtvdu
k cf efrY eS ;f csurf sm;
xkwjf yefay;vsu&f o
Sd nf/
okdY&mwGif v,form;rsm;
onf if;xkwfjyefcsufrsm;ukd
av;av;eufeuf xdxda&muf
a&muf tokH;rjyKMuaMumif;?
pdkufysKd;csdefwGif oD;ESHrsKd;rsm; a&G;
cs,jf cif;? pdu
k yf sK;d csed Ef iS fh &dwo
f rd ;f
csed Zf ,m;ukcd sed n
f jd cif;? rk;d jywfEikd f
onht
f wGu(f okrYd [kw)f rkwo
f rHk ;dk
apmjcif;twGuf wd& pmeftpm;
tpm BudKwifpak qmif;jcif;ponf
wdjYk zpfonf/
xdu
k o
Jh aYdk om owif;tcsuf
tvufrsm;ukd rkd;av0oESihf
ZvaA'Xmersm;u wDA?DG a&'D,kd
rS xkwfvTihfay;vsuf&dSonf/
qif ; &J a om v,f o rm;rsm;
twGuf em;raxmifjzpfjcif;?
em;axmif&ef ypnf;ud&d,mr&dS
jcif;wdkYaMumihf &moDOwkowif;
tcsut
f vufrsm;onf owif;
a&muf&&Sd ef twm;tqD;jzpfay:
vsuf&dSonf/
tylyikd ;f Zke&f Sd v,form;rsm;
obm0ab;tE & m,f a Mumih f
txdtcdkufenf;yg;NyD; wHkYjyef
tHwkEdkifpGrf; jrifhrm;vmap&ef
&moDOwkESihf oufqdkifaom
owif ; tcsuf t vuf r sm;uk d

pepfwusjzefaY 0&efvt
dk yfaMumif;?
a'ocHtzGUJ tpnf; tajccHonfh
xda&mufpmG aygif;pyfvyk af qmif
rnf h u G e f & uf w pf c k zG J U pnf ;
vuf&dS owif;jzefYa0onhfvrf;
aMumif;twGi;f oGwo
f iG ;f &rnfjzpf
aMumif; tylydkif;Zkef pdrf;vef;
pdkjynfa&; UNDP pDrHudef;\
avhvmcsufrsm;rS od&onf/
xdkuGef&uftzGJUrS&&Sdonfh
owif ; tcsuf t vuf r sm;ud k
pdppfavhvmjcif;? wpfpkwnf;
aygif;pyfjcif;ESifh ta&;BuD;
owif;rsm;udk xyfrHvufqifh
urf ; jcif ; rsm; aqmif & G u f & ef
vdktyfonf/ owif;udk a'o
tvdkuf oD;jcm;tajctaeudk
rlwnfNyD;(tE&m,fjzpfEkdifaom
ae&m? xdcdkufEkdifaomae&m)
vdktyfygu toHk;csEdkifapa&;
aqmif&u
G &f efjzpfonf/
xd k o d k Y a qmif & G u f j cif ; jzif h
toufarG;rIqdkif&mvdkufavsm
nDaxGjyKjyifrIrsm; (tao;pm;
a&&&Sda&;taqmufttHkrsm;?
oD;ESHrsKd;pHkESifh'PfcHEkdifaompdkuf
enf;pepf? arG;jrLa&;vkyfief;?
ajrqDvmT wd;k wufaumif;rGeaf p
jcif;ESihf jyefvnfwnfaxmifa&;
vkyif ef;rsm;) wd;k wufaumif;rGef
vmEdkifrnfjzpfaMumif; tqdkyg
pDrHudef;rS xkwfjyefcsufrsm;t&
od&onf/
(180)

29-5-2015

pmrsufEmS 23

;awGtjyif urmvSnfh
vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;
ausmufpdrf;apwDawmfjrwfBuD;\ xD;awmfwifatmifyGJ bkc&D&;oGm;zlm;awG
twGufvJ urmrSm
taumif;qH;k ausmufprd ;f xGu&f dS
rEav;NrdK hcH Zmwf?tNidrfU?qdkif;tzGJ hjzifU azsmfajzrnf wJudjhkvrefJ ravhmEdik vif &H mEdUJ auskifawmhmufrpSmrd jzpf;f awGyg vkyfief;pDrHcsuf&Sif;vif;aqG;aEG;
rEav; ar 28
rEav; tr&yl&NrKd Ue,fwiG f
wnfxm;udk;uG,fonfh urmh
yxrOD;qHk; ausmufpdrf;apwD
awmf j zpf a om a0a&mpe
ausmufpdrf;apwDawmfjrwfBuD;
(atmufyHk)\ xD;awmfwifyGJudk
ZGef 5&ufwGif usif;yjyKvkyfrnf

ausmufpdrf;ausmufrsuf&wem
awGeJYwnfxm;wJh apwDawmf
BuD;yg/ ausmufpdrf;apwDawmf
BuD ; wnf x m;NyD ; pD ; NyD j zpf w J h
twGuf rEav;NrKd U&JUtxifu&
ae&mwpfckwdk;vmovdk zl;ajrmf
MunfndKp&m apwDawmfwpfql
yg xyfw;kd vmwmaygh/ jynfwiG ;f

w,f}}[k ausmufpdrf;apwD
awmfxD;awmfwifyGJaysmfyGJ&TifyGJ
jzpfajrmufa&;tzGJUrS wm0ef&Sd
olwpfOD;u ajymjyonf/
ausmufpdrf;apwDawmfxD;
awmfwifvSLyGJ aysmfyGJ&TifyGJrsm;
tjzpf rEav;NrdKU*kPfaqmif
NrdKUrwl&d,maw;*Dw? jrefrm
jynfausmufpdrf;a&Tqdkif;awmf?
*Dwpmqdk xyfqifhtu,f'rD
pderf w
G m ;\tu,f'rDqikd ;f awmf?
csrf;om\ opmarwma&Tref;
obif? NrdKUraw;*DwtzGJUESifh
twl rif;orD;acsmeef;cifarT;?
vl&iT af wmf OD;csppf &mESit
hf zGUJ \
tNidrfhcef;? ref;oajyuopfvGif
tNidrfh? 'dkYnDtpfudkcsKdwl;tNidrfh?
BAjrefrmatmifcsr;f 0if; rEav;
Zmwfyw
JG jYkd zihf azsmaf jzay;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
(173)

{&m0wDjrpfurf;wpfavSsmuf&adS us;&Gmrsm;wGif pufavSrsm;jzifU tkypf zk UJG cd;k ,lorl sm;

jyefvnfvIyf&Sm;vmrIaMumifU npOfuif;vSnfUjcif;rsm;udk aqmif&GufaeMu&

ta&;,lay;MuzdkY wifjyvdkyg
w,f}}[k ppfudkif;wkdif;a'oBuD;
&GmopfBu;D pHjyaus;&GmrS a'ocH
wpfOD;u ajymjyonf/
Ny;D cJo
h nfEh pS t
f wGi;f urEav;
NrKd U\ qdyu
f rf;teD;0ef;usiw
f iG f
&yfem;xm;aomukew
f ifoabFm
rsm;ESifh c&D;onfwifoabFm
rsm;odYk ntcsed w
f iG f pufavSrsm;
jzifh vma&mufc;kd ,lrrI sm; jzpfymG ;
rI t rsm;tjym;&S d c J h a omf v nf ;
a&aMumif;&JwyfzGJUudk zGJUpnf;NyD;
aemuf uif;vSnfhrIrsm;aMumifh
vwfwavmwGif cdk;,lrIjzpfpOf
rsm; rMum;&awmhbJ cdk;,lol
rsm;rSm vHkNcHKa&;ydkif;tm;enf;
onfh aus;&Gmrsm;odkY ajymif;a&TU
cd;k ,ljcif;jzpfEidk af Mumif; ukew
f if
oabFmydkif&SifwpfOD;\ ajymjy
csuft& od&onf/
(050)

rEav; ar 28
rEav;wkdif;a'oBuD;ESifh
ppf u d k i f ; wd k i f ; a'oBuD ; Mum;&S d
{&m0wDjrpfurf;ab;wpfavQmuf
wGif wnf&Sdaom aus;&GmwcsKdU
wGif ,ck&ufyikd ;f twGi;f pufavS
rsm;jzifh tkypf zk UJG cd;k ,lorl sm; jyef
vnf v I y f & S m ;vmaomaMumif h
oufqidk &f me,fajr&Jpcef;ESiyhf ;l
aygif;um &Gmom;rsm; yg0if
vsuf uif;vSnfhjcif;? uif;ykef;
0yfjcif;wdu
Yk kd npOfaqmif&u
G af e
&aMumif; od&onf/
]]uReaf wmfw&Ykd mG rSmvJ Ny;D cJw
h hJ
wpfywfavmufwek ;f urS cd;k oGm;
wm jrpfurf;ab;teD;rSm aexdik f
wJh aetdrfav;vHk; tcdk;cHvdkuf
&w,f/ ygoGm;wJh ypnf;awG

jzpf&m tqdyk g xD;awmfwifvLS yGJ

atmifyGJtjzpf aysmfyGJ&TifyGJrsm;
xnfo
h iG ;f usi;f yay;oGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
]]a0a&mpeausmufprd ;f apwD
awmfjrwfBuD;u tvGefxl;jcm;
NyD; jrefrmEdkifiHrSmomru urm
rS m yg wpf q l w nf ; om&S d w J h

uawmh tpHyk gyJ/ olwu

Ykd ypn;f
ra&G;yJukd ck;d oGm;Muwmyg/t0wf
tpm;utp wefzdk;&Sdw,fvdkY
xifwyhJ pn;f rSeo
f rQukd cd;k oGm;Mu
wmygyJ/ tdrw
f pftrd q
f &kd if [ef;
quf E S p f v H k ; vJ tck d ; cH v d k u f &
w,f/ cdk;oGm;wJh zkef;awGudk
&Gmom;wcsKUd uquf Munfah wmh
zke;f udu
k ikd Nf y;D zke;f xJuae roifh
avsmw
f phJ um;vH;k awGeYJ jyefqq
J kd
Ncdrf;ajcmufoGm;ygw,f/ckd;,lwJh
olawG[m tenf;qH;k ig;a,muf
uaeq,fa,mufxd tkypf zk UJG Ny;D
ntcsdefvlawG tdyfarmusae
wJch sed rf mS pufavSawGeYJ aus;&Gm
awGqDudk wufa&mufcdk;,lae
Muwm jzpfygw,f/ olwdkYrSmu
wkwf?"m;?av;cGwdkYvdk vufeuf

awG ygwmaMumifh tvG,fwul

zrf;qD;zdrYk vG,u
f yl gbl;/uReaf wmf
wdkY&Gmudk vmrcdk;cifuwnf;u
'DteD;ywf0ef;usifu aus;&Gm
awGrmS tcd;k cH&w,fqw
kd hJ owif;
awGtNrJvdkvdk Mum;ae&w,f/
tckawmh 'Dvt
dk cd;k cHvu
kd &f Nyq
D kd
awmh jrpfeeYJ ;D wJt
h rd af wGvJ nqdk
tdyfaumif;jcif;eJY rtdyf&awmh
bl;/ b,ftcsdefaemufwpfcg
jyefvmNy;D cd;k OD;rvJqw
kd mudk awG;
Ny;D aMumufaeMu&w,f/'gaMumifh
rdkY touftE&m,fa&m? ypnf;
OpmtwGufa&m rvHkNcHKovkd
cHpm;ae&wJh aus;&Gmol?aus;&Gm
om; awG&UJ b0udk a'owm0ef&dS
awGuvJ pmemoem;MuNy;D cd;k wJh
olawGukd zrf;qD;Ny;D xda&mufpmG

Program to Combat Traffickin

Persons pDru
H ed ;f \ vkyif ef;pDrH

csut
f aumiftxnfazmfaqmif
&GufrI&Sif;vif;aqG;aEG;yGJudk ar
26&uf rGef;vGJ 1em&D rS nae
4em&Dxd rEav;NrdKU csrf;at;
ompHNrKd Ue,f uefaumuf&yfuu
G f
32vrf;ESifh 33vrf;Mum; NrKd Uywf
vrf;&Sd a&Tjynfom[dkw,f
tpnf;ta0;cef;r usif;yjyK
vkyo
f nf/
aqG;aEG;yGw
J iG f MopaMw;vstm&S vlukeful;rIwkdufzsufa&;
pDrHudef; rIcif;ydkif;qdkif&m tBuH
ay;t&m&Sd MopaMw;vsEikd if o
H m;

Mr.Neale Fursdong

u pDrH
udef;\ taumiftxnfazmf
aqmif&Gufrnfh vkyfief;pDrHcsuf
rsm;jzpfaom vlukeful;rI wdkuf
zsufa&;vkyfief;rsm;wGif vlukef
ul;rI wm;qD;ESrd ef if;a&; &JwyfzUJG
ESifh e,fajrcH&pJ cef;rsm; yl;aygif;
aqmif&Gufrnfhvkyfief; ponf
jzifh &Si;f vif;aqG;aEG;cJNh y;D apmifh
Munfhavhvma&;ESihf tuJjzwf
a&;t&m&Sd OD;oD[aqGu vkyf
ief;pDrHcsufrsm;ESihfywfouf
apmifMh unfph pfaq;jcif;ESifh qef;
ppftuJjzwfjcif;taMumif; enf;
vrf;rsm;ESiafh qmif&u
G &f rnfh vkyf
ief;rsm;udk tao;pdwf&Sif;vif;
wifjycJu
h m wufa&mufvmol
rsm;u tBuHjyKaqG;aEG;wifjycJh
MuaMumif; od&onf/
(012)

csif;wGif;jrpfwpfavQmuf tvdktavsmufjrpfa&
wkdif;wmonfUpuf(TWLMS)rsm;wyfqifrnf
rHk&Gm ar 28
csi;f wGi;f jrpfwpfavQmufjrpfa&
wkid ;f pcef;NrKd Ursm;&S&d mwGif rk;d av
0oESihfZvaA'TefMum;rIOD;pD;
XmerS tvdktavsmuf jrpfa&
wdkif;wmonfhpuf (TWLMS)
Telemetry Water Level Monitoring System rsm;wyfqif

N*Kd [w
f k rSwpfqifh SMS pepfjzifh
wkdufdkufMunfhIwkdif;wmEkdif&ef
twG u f puf r sm;wyf q if & ef
BudKwifjyifqifwkdif;wmaqmif
&Gurf rI sm;udk aejynfawmf rd;k av
0oESihfZvaA'TefMum;rIOD;pD;
XmerSwm0ef&Sdolrsm; udk,fwkdif
csi;f wGi;f jrpfwpfavQmufwidk ;f wm
aqmif&GufrIrsm; jyKvkyfNyD;jzpf
aomaMumifh rMumrDwGif puf
tqkyd gjzpfpOfEiS yhf wfouf rsm;wyfqiftoH;k jyKawmhrnfjzpf
,mOfarmif; atmifaZmfxG#fudk aMumif; od&onf/ xdkodkY Tele'kw,
d &JrLS ;MunfaiGu wkid w
f ef; metry Water Level MonicJhaomaMumifh *efUa*gNrdKUe,f? toring System rsm; wyfqif&m
NrdKUr&Jpcef;rS (y) 53^ 2015? wGif csif;wGif;jrpfa&wkdif;pcef;
h rIziG x
hf m;aMumif; rsm;wnf&&dS m pd;k &draf &rSwf 1360
,mOfjzifh c&D;onf 14OD;ESifh aygif;wefzdk; odef;80cefU qHk;&IH; yk'rf 285jzift
ukefypnf;rsm;udk wifaqmifNyD; oGm;cJhaMumif; trIppf&Jt&m&Sd owif;&&So
d nf/
&Sdonfh cED;NrdKU? pdk;&drfa&rSwf
S &d onf/
rEav;NrKd UrS *efaY *gNrKd UokUd armif; xHro
cifrraZmf 2900&So
d nfh [krv
if;NrKd U? pd;k &drf
ESifvmpOf rdkifwdkiftrSwf 98^
a&rSwf 1230&Sdonfh armfvdkuf
5 ESifh 98^ 6tMum; rJaus;&Gm
NrdKU? pdk;&drfa&rSwf 1550&Sdonfh
ESifh acgif;wHk&GmMum; ta&muf
uav;0NrdKUESifh pdk;&drfa&rSwf
wGif
um;tif*sifpufcef;rS
1000&Sdonfh rHk&GmNrdKUwdkYwGif
0dkif,ma&SmhcfjzpfNyD; rD;avmifrI
wyfqiftoHk;jyK&ef vsmxm;
jzpfymG ;cJ&h m(,myH)k rD;owf,mOf
aMumif; od&onf/
wpfpD;?axmuful,mOf wpfpD;
]]jrpfa&cefrY eS ;f a&;Xmeu Zv
wdkYjzifh 0dkif;0ef;rD;Nidrf;owfcJh&
aA'ynm&Siaf wG[m jrpf? acsmif;
aMumif;?tqkyd grD;avmifraI Mumifh
wpfckpD&JU ordkif;aemufaMumif;?
c&D;onfrsm; xdcu
kd 'f Pf&m&&drS I
r&dSbJ rD;avmifrIaMumihf pkpk
rkefwkdif;? qD;ESif;aysmfqif;rIawG?

um;tif*sif 0dkif,ma&SmcU fjzpfum rD;avmifrIjzpfyGm;

aiGusyfodef; 80cefhqHk;HI;cJ U[kqdk
*efYa*g ar 28
*efUa*gNrdKU rEav;-*efUa*g
um;vrf; rdkifwdkiftrSwf 98^5
ESifh 98^6tMum;wGif ar28
&uf rGef;vGJ12em&D15 rdepfu
um;rD;avmifrIjzpfyGm;aMumif;
owif;t& *efUa*gNrdKUr &Jpcef;
rSL; 'kwd,&JrSL;MunfaiGESifhtzGJU
onf oufaorsm;ESifhtwloGm;
a&mufppfaq;&matmifaZmfx#G f
,mOfarmif; ajrmufuek ;f &yfuu
G f
*efUa*gNrdKUaeol armif;ESifaom
jrpfomref;,mOfvdkif;rS [D;Edk;
ajcmufbD;c&D;onfwif rSefvHk

rEav; ar 28
vluek u
f ;l rIwm;qD;umuG,f
a&;A[dktzGJU\ OD;aqmifrIjzihf
MopaMw;vs-tm&Svlukeful;rI
wdkufzsufa&; Australia-Asia

ajrqDvTmpwmawGeJY qufpyf
wmawGtjyif a&BuD;apEkdifwJh
tajctaeawGuykd g odem;vnf
zdkY avhvmxm;&ygw,f/ tJ'D
avhvmawGU&Sd&rIawGudk toHk;
jyKNyD; ZvaA'ynm&SifawG[m
jrpftwGif;pD;0ifr,fh a&yrmP
cefrY eS ;f a&;enf;pOfeYJ tJ'aD &awG
jrpfxJpD;0if&mrSm ,l&wJhtcsdef
cefrY eS ;f a&;enf;pepfawGukd rd;k &Gm
oGe;f EIe;f ? ajrqDvmT twGi;f tpdk
"mwfyg0ifrIeJY avtylcsdefwdkY&JU
uGmjcm;rItvdkufjyKpkxkwfazmf
xm;&ygw,f}} [k ppfudkif;wkdif;
a'oBu;D rd;k av0oESiZhf vaA'
ynm&Sifu ajymjyonf/
jrefrmEkdifiHwGif jrpfzsm; jrpf
a&wdik ;f pcef;rsm;twGuf jrpfa&
tjrihfcefYrSef;a&;udk jrpfa&wkdif;
pcef ; \rd k ; a&cH & yf 0 ef ; twG i f ;
wkdif;wm&&Sdaom rkd;a&csdefESihf
jrpfa&tjrihf
qufpyfrIudk
aemufaMumif;jyef&Sm&onfh
ocsFmnDrQjcif;oHk;um cefYrSef;,l
ouJo
h Ykd vufawGUtajcjyKypkH jH zpf
onfh tajzmifo
h ;kH aemufaMumif;
jy yHkpHoHk;cefYrSef;xkwfjyefavh
&Sad Mumif; od&onf/jrpfa&cefrY eS ;f
&mwGif ZvaA'ynm&Sifrsm;
onf rdk;av0oESihfZvaA'
qkdif&mtcsuftvufrsm; xnhf
oGif;toHk;jyK&onfh ocsFmyHkpH
rsm;&SmazGprf;oyfNyD; oifhavsmf
onfyh pkH rH sm;udk toH;k jyKMuaMumif;
od&onf/
(334)

pmrsufESm 32

jynfaxmifpkvTwfawmf
ykHrSeftpnf;ta0;
51&ufajrmufaeh
qufvufusif;y

29-5-2015

*syeftjynfjynfqkdif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpDxHrS
*syef,ef; 25888 oef;acs;,lcGifUukd twnfjyK

aejynfawmf ar 28
yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (12)Budrfajrmuf
yHrk eS t
f pnf;ta0; 51&ufajrmufaeYudk ,aeYeeH uf 10em&Du
usif;yonf/
tpnf;ta0;wGif aqmufvkyfa&;0efBuD;XmetwGuf
udk&D;,m;orwEdkifiH pD;yGm;a&;zGHUNzdK;rIyl;aygif;aqmif&Gufa&;
&efyakH iGrt
S ar&duefa':vm 137 'or 833oef; acs;,lciG hf

ESifhpyfvsOf; 'vrJqEe,frS OD;vSxGef;OD;u &efukef-'v

jrpful;wHwm;pDrHudef;onf 'vNrdKUe,fwpfckwnf;omru
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D twGi;f &Sd wGaH w;?aumhrLS ;ESiu
hf rG ;f Ncu
H ek ;f
NrdKUe,fwdkYtwGuf tusKd;&Sdonfhtjyif {&m0wDwdkif;a'oBuD;
a';'&J? zsmyHEk iS hf bdu
k av;NrKd Ue,fwo
Ykd nfvnf; qufpyfae
ojzifh tusK;d &So
d nfph rD u
H ed ;f wpfcjk zpfonft
h wGuf axmufcyH g
aMumif;ESihf tjcm;aom vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,rf sm;uvnf;

toD;oD;yg0ifaqG;aEG;cJMh uNy;D acs;aiGEiS phf yfvsO;f vTwaf wmf

u twnfjyKcJhonf/
qufvuf vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme? ydaYk qmifa&;
0efBuD;XmeESifh b@ma&;0efBuD;XmewdkYtwGuf *syeftjynf
jynfqkdif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpDxHrS *syef,ef;
25888oef; acs;,lcGifhESifhpyfvsOf; ZrLoD&drJqEe,frS
a':pEmrif;u
pmrsufEmS 16 aumfvH 6

jrpdrf;a&mif*Pef;ykHpHtopfjzifU usyf wpfaomif;wef aiGpuLukd

2015 ckESpf Zlvdkif 1 &ufwGif pwifxw
k fa0rnf
jrefrmEdik if aH wmfA[db
k Pf
aejynfawmf
aMunmcsuf
(2015 ckESpf arv 28 &uf)
jrefrmEdik if aH wmfA[db
k Pfonf xkwaf 0xm;&So
d nhf aiGpuLrsm;\ cdik rf mvHNk cKH rt
I wGuf
vHkNcHKrItqihftwef;ESihft&nftaoG;jrihfwifjcif;rsm;udk yHkrSefaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfonf 2012 ckESpf ZGefv 15 &ufaeYwGif xkwfa0cJhaom

usyw
f pfaomif;wefaiGpuL\w&m;0ifvn
S v
fh nfo;kH pGaJ iGtjzpfwnf&adS erIukd rxdcu
kd af pbJ
,if;aiGpuL\vHkNcHKrItqihftwef; ydkrdkjrihfrm;ap t&nftaoG;ydkrdk aumif;rGefap&ef?
toH;k jyKEikd rf o
I ufwrf;ydrk &kd n
S Mf umap&efEiS t
fh wktyjyKvyk jf cif;rSumuG,&f eftvdiYk mS awmufy
aom jrpdrf;a&mif*Pef;ykHpHtopf? a&pmtopfESihfaiGpuL\ rsufESmjyifESpfzufudk Am;epf
(Varnish)tvTmjzihf zHk;tkyfumuG,fxm;onhf usyfwpfaomif;wefaiGpuLudk 2015ckESpf
Zlvdkifv 1&ufaeYrS pwifxkwfa0rnfjzpfygonf/
pmrsufESm 16 aumfvH 4

ykpH rH mS atmufygtwkid ;f jzpfygonf-

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

jr&nfeEmwefzkd;enf;tdrf&mwkdufcef;rsm;ukd
ukd,fwkdifrJEIdufpepfjzifU aqmif&Gufay;rnf

rEav; ar 28
rEav; csr;f jrompnfNrKd Ue,f jr&nfeEmwefz;dk enf;tdr&f mwku
d cf ef;rsm;ukd ae&mcsxm;
ay;vsu&f &Sd m avQmufxm;vmolrsm;teufrS yxrtqift
h aejzifh wku
d yf u
JG sppfrx
I rf;rsm;
\rdom;pk0ifrsm;ESiw
fh u
dk yf w
JG iG f uk,
d t
f *FgpGev
Yf w
T cf &hJ aom ppfrx
I rf;a[mif;OD;a& 100ESihf
tNird ;f pm;0efxrf;OD;a& 800wk\
Yd wku
d cf ef;0,f,cl iG u
hf dk ar29&ufeeH uf 9em&DrpS wif
NrdKUawmfcef;r atmifbmavxDzGihfonfhpepfuJhodkY rJEIdufzGifhvSpfay;oGm;rnfjzpfonf/
vma&mufavhvmEkid f
tqkdygwkdufcef;0,f,lcGifh&&Sdolrsm;\ wkduftrsKd;tpm;? txyfESifhtcef;trsKd;tpm;
wkdYukd ZGefv yxrywfwGif ukd,fwkdifrJEIdufpepfjzihf qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf
aMumif;ESihf rJEu
dI yf t
JG crf;tem;okYd pdwyf g0ifpm;olrsm; vma&mufavhvmEkid af Mumif; od&
onf/
(012)

Mum&S nfcHrnfU ukd,ftav;csdefavQm cU senf;

usm;?r ra&G; vlvwfydkif;t&G,frSm udk,f
TMK bmomjyefonf
tav;csdefavQmhcszdkYqdkwm rqHk;EdkifwJhwdkufyGJ
wpfckvdkjzpfaeygw,f/ tm;upm;vkyfwkef; avQmhcs&r,fhaqmif&ef?a&Smif&efawGudk azmf
cPtqDusayr,fh wpf&uf?ESp&f ufem;vdu
k f jyoGm;ygr,f/
w,fq&kd ifukd tJ't
D qDawGu bGm;ceJjyefay: 1/ udk,fbmpm;w,fqdkwm jrifomatmif
vmygw,f/
a&;xm;yg/
wpfreuftwGif;udk
yxrqH;k od&v
dS u
kd ef m&rSmu ud,
k t
f av;
pmrsufESm 17 aumfvH 4
csdefudk avQmhcsNyD;rS tcsKd;tpm;jyKjyifrIudk jyK
vkyfoifhw,fqdkwmygyJ/ Oyrm- 0rf;AdkufrSm
tqDawG>ywfcJaewmudk tdyfx? rwifawG
b,favmufvkyfvkyfcPyJavsmhNyD; tqDjyef
wufvmygw,f/ 'g[m tqDu tom;jzpf
roGm;ao;vdkYyg/ 'Dawmh tqDudkcsNyD;rS tcsKd;
tpm;jyKjyifwmu a&&SnfcHr,fhtusKd;udk &&Sd
rSmjzpfygw,f/ 'gaMumifh udk,ftav;csdefudk