ELV-Serie 7000:
Stereo-Analog-Wattmeter SW 7000
Im Design der ELV-Serie 7000 wurde im EL¥-Labor ein komfortables
Wattmeter mit zwei groften, gut ablesbaren Analog-Zeiger-Instrumenten
entwickelt, das zum Testen von NF-Verstarkern im Leistungsbereich zwi-
schen 1 Watt und 300 Watt ausgelegt ist. Neben dem grofen Leistungshe-
reich zeichnet sich das Gerit durch zahlreiche weitere Features aus, die
den
sionellen Werkstitten ermiiglicht.
Allgemeines
Fur die Oberprung von NF-Leistungsver-
stirkern spilt der Belastungstest cine we-
Sentlche Rolle. Hier wird ein moglichst
rein ohmscher_Lastwierstand, der der
Nenn-AnschluBimpedanzentspricht,an den
Verstrkerausgang gelegt und parallel dazu
die Lestung gemessen,
Es ist sinnvoll, bei Stereo-Leistungsverstir-
ker beide Endstufen gleichzeitig zu Uber-
prifén, um get thermische odersonstige Be-
einglussungen fesstellen zu kOnnen,
Des weiteren ist eine Uberprifung des Lei-
stungsverstrkers bei angeschlossenen Laut
sprecherboxen, also ohne die ohmschen Be-
lastungswiderstinde, empfehlenswert,
ddas reale Zusammenspiel von Verstirk
Lautsprecher zu priifen, wobei die Aus-
gangsleistung wiederum ‘Uber ein entspre~
chendes Anzeigeinstrument abgelesen wid.
Zu guter Lett kénnen bei NF-Verstirkern
‘urze, in unregelmalbigen Abstinden auftre-
tende Aussetzer das Klangerlebnis triben,
te, thermische Aussetzer, Spannungseinbri-
che usw. Hier bietet sich ein mit dem Lei
stungsmesser gekoppelter Aussetz-Indika-
YVorstchend aufgefuhrte Tests sind mit dem
ELV-Stereo-Analog-Wattmeter SW 7000
durehfubrbar.
ELV journal 58
insatz sowohl im anspruchsvollen Hobbybereich als auch in profes-
Bedienung und Funktion
Auf der Geriterickseite befinden sich vier
Lautsprecherbuchsen. Zwei davon stellen
die Einginge fir den linken und rechten
Kanal des 2 testenden Stereoverstarkers
dat, Selbstverstindlich konnen auch Mono-
endstufen Uberprift werden, wobei dann der
~weite Kanal frei bleibt
‘An die beiden anderen Lautsprecherbuch-
sen konnen zwei Lautsprecherboxen oder,
falls gewinseht, auch externe Lastwider
stiinde angeschlossen werden,
Mit dem rechis auf der Frontplatte ang
ordneten 3stelligen Kippschalter Last
kann der zu testende Verstarker wahiweise
‘an die internen Belastungswiderstinde ge-
legt oder auf die extern angeschlossenen
Lautsprecher (bzw. Widerstinde) geschaltet
werden. In Mittelstllung ist der Verstirker
uunbelastet,
Zunichst wird jedoch das NF-Stereo-Watt-
‘meter SW 7000 mit dem links auf der Front
platte angeordneten Netzschalter_cinge
schaltet, nachdem das Gerit mit der 220 V-
Netzwechselspannung fiber den Netzstecker
verbunden wurde. Die Kontroll-LED Ein"
signalisiert die Beteichsbercitschat.
Rechts neben den Anzeigeinstrumenten sind
zwei Drehschalter angeordnet, Mit dem
‘oberen éstufigen Drehschalter werden die
Mebbereiche zwisehen 1 W und 300 W fir
die Anzeigeinstrumente gewahit, Durch die
interne Schaltungsdimensionierung ist eine
Uberlastung der Mefwerke ausgeschlossen,
4h, auch wenn im 1 W-Bereich 300 W in
das Gerat eingespeist werden, gehen zwar
die Zeiger der Mefwerke auf Endanschlag,
jedoch nehmen sie mit Sicherheit keinen
Schaden,
Der darunterliegende Drehschalter ermég-
licht die Auswahl der AnschluSimpedanz
Hiermit wird sowobl der erforderliche Kor-
rekturfaktor flr die MeSwerke als auch die
‘Zuschaltungder entsprechenden Belastungs-
widerstande eingestelt. Zu beachten ist,daB
auch beim Anschlu8 von externen Lasten
(Lautsprecher oder externe Widerstiinde) in
jedem Fall mit diesem Drehschalter die rich-
tige AnschluBimpedanz (Widerstandswert)
einzustellen ist, da dieseine wesentlche Vor-
aaussetzung fir eine korrekte Messung bildet.
Die Dauerbelastung derinternen Lastwider-
finde betrigt ungefhr 40 W = 20 W pro
Kanal. Bei hoheren Belastungen spricht die
cingebaute Temperatursicherung nach einer
sgewissen Zeit an und nimmt cine Abschal-
tung der Lastwiderstande vor. Dies wird
durch Aufleuchten der LED , Temp signali-
siert, wobei die Verstirkerendstufen dann im
Leerlauf arbeiten. Je grber die eingespeiste
Leistung, desto frtiher erfolgt die Abschal-
tung. Nachdem das Gerat hinreichend ab-
‘gekiblt ist, schaltet die Temperaturtberwa-
2zu testende
Verstarker |
Ausgang
Irectts)
I
I
1
- 1
externe Last |
1
i
1
H
1
ag
interne Lastwiderstinde
SW7000
Meftbereichs:
lumschaltung
Bild 1: Blochschalbild des Stereo-Analog-Wattmeters SW 7000
= Mel Mefiwerke Ausfall=
leichrichter indkator
Temp.
ieee ee Nee Se 4
chung die internen Belastungswiderstinde
automatisch wieder 2u. Die Kontroll-LED
‘Temp* erlscht
Werden hohere Dauerbelastungen _ge-
wiinscht, kénnen, wie bereits erwahnt, die
beiden Lautsprecherbuchsen fir externe
Last nicht nur mit Lautsprecherboxen, son-
dern mit entsprechenden leistungsfahigen
Lastwiderstanden beschaltet werden, Es ist
jedoch darauf zu achten, dal die Wider-
standswerte mglichst exakt den gewiinsch-
ten Wert 2.04.0, 8 0 oder 16 2) besitzen,
‘Wenden wir uns 7a guter Letzt dem beson-
ders interessanten Ausfall-Indikator 2u. Be-
findet sich de rechts auf der Frontplatte an-
‘geordnete Kippschalter in Stellung ,Reset",
ist dieser Schaltungstil nicht in Beirieb. In
der oberen Schalterstellung kontrollert eine
automatische Uberwachungsschaltung das
‘Ausgangssignal beider 7u testenden Endstu-
fen, Sobald ein Aussetzer bzw. ein nennens-
werter Einbruch der abgegebenen Verstir=
kerlistung auftritt, leuchtet die zugehorige
LED