E

: |
:
: .....

, ec.europa.eu/ellada
www.acci.gr
-
: B 2, 106 74
: +30 210 72 72 100,
Fax: +30 210 72 44 620
Email: comm-rep-athens@ec.europa.eu
: http://ec.europa.eu/ellada
A
https://www.facebook.com/#!/EURepresentationGreece

7, 106 71
: +30 210 36 04 815-19
Fax: +30 210 36 16 464
Email: info@acci.gr
: http://www.acci.gr
2012.
SBN 978-92-79-27212-7 doi: 10.2775/95526
- , 2012
.

........................................................................................................................................................................1
1 ..........................................................................................................................................................................2
1.1. ............................................................................................................................. 2
1.2. ............................................................................................................. 3
2 ..........................................................................................................................................................................7
......................................................................................................................7
2.1. ............................................................................................................................................ 7
2.2. ......................................................................... 9
2.2.1. ............................................................................................................................ 10
2.2.2. ....................................................... 12
2.2.3. ..................................................................................................................... 13
2.2.4. ENTERPRISE EUROPE NETWORK HELLAS ............................................................................. 17
2.2.6. 
...................................................................................................................................... 17
3 ..................................................................................................................................................................... 19
- .. ................... 19
3.1. ........................................................................... 19
3.2. ........................................................................................... 22
4 ..................................................................................................................................................................... 27
.. .......................................................................................................................... 27
4.1. 2007-2013 .......................................................................... 27
4.2. .................................. 30
4.3. ..................................................................... 30
4.4. 2014-2020 .......................................................................... 35

,
. , ,
!

, , . , .
, , ,
.
.

1.1.
,
, ,
, ,
,
.
, , ,
.


, , : .
,
, .
,
, , (
) . , ,
.
1981 .
27 - ..
(, , ),
().

. .
, ..
, , , ,
.
, , ,
.
1.2.
, ,
..
, .

, , .
, , , , ,

.
, ,
, , ,
, .

,
.., 27 , 30
-, , ,
.
, , 2020,
(). .. 23
67% .

, :

,
: .. , ,

,
, Antonio Tajani.
, , 99%
90 .
, . - Small
Business Act .

, : , , , .

,
, . ..
130 ,
.
, , ,
, .., , , .
, 60, () 49 ,
, .
, .. ,
, ,
. .

, :
.. Small Business Act ,

: (Think Small First).

, .., , , , , , ,
.
Small Business Act , .
Tajani, .. ,
. 2008 2010,
- .. Small
Business Act, , , .
, ,
Small Business Act 2008,
:

100.000 - ,

100.000 .

,
30

, .

- ..,
.

-

.
.. :


(clusters) ,
, Enterprise

Europe Network.
, ,
Horst Reichenbach.

. T ,
, ,
.

2.1.
;
, - - .
.. .
, , ,
. , ,
.

, , ,
, ;
2, , ,
, ..,
1 2005:

1
2
3

, () 250 ,
50 . ,

43 . .
, 50 ,
10 . .

,
10 , 2 . .

( , , : http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sme/facts-figuresanalysis/sme-definition/index_en.htm)

.. : 1) ,
, , , , ,
, 2) ,
, , ,
,
,
.
, , ,
, . , ,
: .

, , ,
, , .
, , , ,
. , .
, , , , . 1
.., , .
- ,
. ,
,
,
..
2.2.
,
. (, , )
. ,
. ,
,
.

-
: B 2, 106 74
: +30 210 72 72 100,
Fax: +30 210 72 44 620
Email: comm-rep-athens@ec.europa.eu
: http://ec.europa.eu/ellada
A
https://www.facebook.com/#!/EURepresentationGreece

-
: 8, 105 57
: +30 210 32 71 000,
Fax: +30 210 33 11 540
Email: epathinai@europarl.europa.eu
: http://www.europarl.gr

https://www.facebook.com/#!/GrafeioEurwpaikouKoinovoulioustinElladaPage

2.2.1.
, ,
, ,
,
,

, ,
,

.
:

. 1, 106 71,
: 210 368 1000 Fax: 210 368 1717
() , - -
, ,
( ).

10

AGORA
, , AGORA (http://agora.mfa.gr/),
,
. ,
60 ( ) 49
, , , .. ,

. 2.500
, .
60 () 49 ,
.
.
, ,
( ),
, .
, ,
.
;
, , .

Agora . ,
site
(www.mfa.gr) : > >
,
,
, .,
.

11

.. ( ..), ,

..,
, ,
. , ,
- .
.., ,
, 19-21, rue Jacques de Lalaing 1040 Bruxelles Belgique. Email:
euromarket@rp-grece.be
2.2.2. , ,

, , , , () , .., ,
,
.
( : 5-7, 10180
: 210 3332000, www.ypoian.gr).
50 . .
( ) , 2007 2013, ,
,
.

12

, , ,
.
, 56, 11527 , : 801 11 36 300 | Fax: 210 74
50 883
-
2007-2013
- 50 . , .. (
()) .
, - -, , ,
, . ,
,
.
2.2.3.
() ..
:
,
,
 ,
,
:
(image) ,
,
- ,

,

13

marketing , , .

: . 86-88, 163 46 ()
: (210) 99 82 100, 8011119999,
Fax: (210) 99 69 100
Email: info@hepo.gr (infocenter@hepo.gr)
www.hepo.gr

. 4, 546 30
.: (2310) 510047
Fax : (2310) 510046
E-mail: thes@hepo.gr

66, 454 45
T.: (26510) 32763/32469
Fax : (26510) 32163
E-mail: opeipir1@otenet.gr

.

,
,
, .
,
( .), ,
, , , .

14

www.uhc.gr

() 1945
. , ,
.
.
: www.pse.gr

() 3.000
, .
,
.
: www.seve.gr

15

() 1994
.
, , ,

.
: www.crete-exporters.com
CLUSTER , ,
(),
() () ,
Cluster ,
.
Cluster

. ,

2007-2013,
, , ,
- 2007-2013 ( ).
(....)
(....)
.... .
, ,
, , .
, , .
,

16

200.000 500.000.
: www.oaep.gr
2.2.4. Enterprise Europe Network Hellas
Enterprise Europe Network
(CIP 2007-2013), . , Enterprise Europe Network
- Hellas
, .
Enterprise Europe Network - Hellas ,
,
300 (, ).
,

, , ,

. ,
Enterprise Europe Network - Hellas
, , , ,
,
.. .
Enterprise Europe Network - Hellas 12
, ,
.
: www.enterprise-hellas.gr
2.2.6.
.. (EUSME Centre)

17

.
, , ,
.
T -
.
, : www.eusmecentre.org.cn
,
, , ..

EU SME Centre
Room 910, Sunflower Tower
No. 37 Maizidian West Street
Chaoyang District 100125
Beijing, P.R.C.
T: +86 10 85275300 / F: +86 10 85275093
e-mail: enquiries@eusmecentre.org.cn

18

-
, .
. .. 130
, .
, .
, , , ,
MME, . , ..

. .., , , , ,
.. (
, 60%
2030).
23
59% 2010. 80%
.
3.1.


, ,
. , . ,

19

25% .. , 13% ..
..
.., . 300
.
Enterprise
Europe Network , ,
, ,
. -,
, ,
.
600 :
,
,
,
..

.
, (: http://
madb.europa.eu).
(ECIP) ,
.
, .. ..-, ..
,
() . , () (EBO)
, .

20

, .
, .
, , ..
.
.. .. ..
.

. ..
.
.., - .

.
.., , ..
:
,

,
,
 ,
.

21

3.2.
, .., ,
:

..
, 130 ,

-,

).

forum , -

, 2012.
, .. ,
6 :

..

22

..



,

..,

.. , ,
, :

, ,

, ,

-,
, ,

/ -

..
..
. .. (, , , ), ,
,
( ,
).
./
..

23

..
.. .
, ..-, ,
,
..

,

. , ..,
.

Enterprise Europe Network, 600 , ( )
.
2014, Enterprise Europe Network

24

. ,

.. ..,

,
.
, Enterprise
Europe Network,
, .

,
, ,
,
. ,
.
, -

, ,
.

, , ,
. ,
, ,
, , ,
,
.

25

,
.
..
34

( .E.
2008),
:
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , . , . , , ,
, , , , , .

26

4.1. 2007-2013

. , ,

.. , , ..
.

(), -

27

- (CIP).
, ,
.
H
,
,
.. 2006-2013, , , 2020 (ec.europa.eu/
europe 2020).

, ,
..
.
;

, ..
(
, , ), () .
:

,
, / ,

, , , , , , / ,
/
.

28

, ,
, ,

, , , .

, .

, ,
/ -
.

.
, (RSFF),
2010 6 ,
.. .
(EuVECA)
(EuSEF)
12 2011, . , .
.

,
.

29

4.2. (GIF)
(GIF),
600 . , -,
/
(GIF1) (GIF2).
() (
..).
. GIF
12 .

, ( ) .
4.3. (/ ):
CIP-SMEG, RSFF, LGTT
(RSFF)

, (),
.
7 - (7 ).
.., 1
7 , , 1 ,

10 2007-2013.
CIP SMEG, (SMEG): (SMEG), 500 . ,
,
,

30

. () ( ..).
..,
, ,
, ..
, , .
SMEG, ,
50% ( ). ..,
,
( ).
- ( LGTT): - (LGTT)
-.

,
. LGTT ,
, -.
LGTT 500 . .. , LGTT

(SBF) .

/
, .

Progress (EPMF):
..,
. -

Progress (EPMF),
2010, :
 (
25.000 , , ),
 , Progress,
,
(
), (
)
. .. 100 . .
25 . .
75%
,
, . EPMF
20% .
Progress .. (

32

) , . ..
,
, ,

.

-
() (),
.
( ), ,
,
. -
/ ( ) ,
, ,
.
- .

33

, . JESSICA (www.jessica.europa.eu) (
),
. JEREMIE
(www.jeremie.europa.eu) (
),
. , , , - .

,
.

(WBIF) (www.wbit.eu):
2009 (CEB), ()
, ,
.
WBIF
-
, ,

.


(EFSE) (www.etse.lu),
. .

( ,
, -

34

,
). EFSE -
KfW Entwicklungsbank. ( ..), 120 . ,
, .
4.4. 2014-2020
()
2020, :

,
, -

/
,

: i)
, ,

, ii)
, , (funds-of-funds) ,
.
, ,
:

,
, -

. :
 ..,

35

,
.
 (funds-of-funds)
,
, .

,

,

.
, ,
, .. , , ,
Progress, .
, ,
..
,
, .

:

, (
2020),

..,
,
,

, .

36

- (.. ,
, ,
).
12

12 ,
, ,
. 12
.
:
- - .

,
.

,
.
.
, ,
. , ,
Small Business Act , ,
( ),
.

37

Europa:
europa.eu

EU
Bookshop:
bookshop.europa.eu

A
2
106 74
. +30 210 72 72 100
: +30 210 72 44 620
E-mail: comm-rep-athens@ec.europa.eu
: http://ec.europa.eu/ellada

https://www.facebook.com/#!/EURepresentationGreece

8
105 57
: +30 210 32 71 000
: +30 210 33 11 540
E-mail: epathinai@europarl.europa.eu
: http://www.europarl.gr

https://www.facebook.com/#!/GrafeioEurwpaikouKoinovoulioustinElladaPage

,

.
:

8, 10557
: +30 210 32 71 000
: +30 210 33 11 540
E-mail: comm-rep-athens@ec.europa.eu
:
- , 10:00 - 13:00 14:00 - 16:00
, 10:00 - 13:00

ISBN 978-92-79-27212-7

IA-31-12-278-EL-N
doi: 10.2775/95526