ELEVADORES DE CANGILONES INDUSTRIALES

A M O

V A

O N

CORREA

Elevadores de Cangilones Industriales

DESCARGA CENTRIFUGA
Correa
C

Cadena

B
D

S
O

S
O

S
I

S
I

DISCHARGE FLANGE DIMENSION

L
S

5'
N
J

O
F
P

DIMENSION DE DESCARGA DE BRIDAS

CORREA

CUBIERTA DE ELEVADOR

CASING OF ELEVATOR

K
R

5'

CADENA

ESPECIFICACIONES ESTANDARES
Correa
Modelo
Modelo
de Alta
Estndar
Capacidad

Cadena
Dimensiones (centmetros)
A

Calibre
F

Forro

Modelo
Estndar

Modelo
de Alta
Capacidad

HB64A11
B64A11
116.8 106.7 58.4 48.3 55.9 30.5 66.0 81.3 35.6 17.8 50.8 33.0 30.5 35.6 3.5
2.8
2
3.5
C64A11
HC64A11
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
HB85A11
B85A11
116.8 106.7 58.4 48.3 55.9 30.5 66.0 81.3 35.6 22.9 50.8 33.0 30.5 35.6 3.5
2.8
2
3.5
C85A11
HC85A11
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
HB64A18
B64A18
139.7 119.4 71.1 48.3 61.0 30.5 86.4 99.1 38.1 17.8 61.0 33.0 30.5 38.1 3.5
2.8
2
3.5
C64A18
HC64A18
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
HB85A18
B85A18
139.7 119.4 71.1 48.3 61.0 30.5 86.4 99.1 38.1 22.9 61.0 33.0 30.5 38.1 3.5
2.8
2
3.5
C85A18
HC85A18
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
HB85A24
B85A24
167.6 149.9 81.3 68.6 61.0 35.6 106.7 111.8 40.6 22.9 71.1 33.0 35.6 43.2 3.5
2.8
2
3.5
C85A24
HC85A24
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
HB106A24 B106A24
190.5 175.3 94.0 81.3 81.3 35.6 121.9 121.9 45.7 27.9 76.2 38.1 35.6 50.8 3.5
2.8
2
3.5
C106A24
HC106A24
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
HB127A24 B127A24
190.5 175.3 94.0 81.3 81.3 43.2 121.9 121.9 45.7 33.0 76.2 38.1 43.2 50.8 3.5
2.8
2
3.5
C127A24
HC127A24
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
HB147A24 B147A24
190.5 175.3 94.0 81.3 81.3 50.8 121.9 121.9 45.7 38.1 76.2 45.7 43.2 50.8 3.5
2.8
2
3.5
C147A24
HC147A24
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
HB127A30 B127A30
221.0 251.5 132.1 119.4 81.3 43.2 142.2 142.2 50.8 33.0 91.4 38.1 43.2 55.9 4.8
3.5
2
3.5
C127A30
HC127A30
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
HB147A30 B147A30
221.0 251.5 132.1 119.4 81.3 50.8 142.2 142.2 50.8 38.1 91.4 45.7 43.2 55.9 4.8
3.5
2
3.5
C147A30
HC147A30
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
HB168A30 B168A30
221.0 251.5 132.1 119.4 81.3 50.8 142.2 142.2 50.8 43.2 91.4 45.7 43.2 55.9 4.8
3.5
2
3.5
C168A30
HC168A30
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
HB188A30 B188A30
221.0 251.5 132.1 119.4 81.3 61.0 142.2 142.2 50.8 48.3 91.4 45.7 43.2 55.9 4.8
3.5
2
3.5
C188A30
HC188A30

Dimensiones son aproximadas a cada centmetro y estn sujetas a cambiar sin aviso.

DESCARGA CONTINUA
Correa
C

Cadena

S
I

S
I

DISCHARGE FLANGE DIMENSION

L
S

O
F

DIMENSION DE DESCARGA DE BRIDAS

CORREA

CUBIERTA DE ELEVADOR

CASING OF ELEVATOR

N
K

5'

5'

CADENA

ESPECIFICACIONES ESTANDARES
Correa
Modelo

Cadena
Dimensiones (centmetros)
A

Calibre
E

Modelo
T

Forro

B85E18
139.7 119.4 71.1 48.3 61.0 30.5 86.4 99.1
38.1 22.9 61.0 20.3 30.5 38.1 3.5
2.8
2
3.5
C85E18
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
B85E24
167.6 149.9 81.3 68.6 61.0 35.6 106.7 111.8 40.6 22.9 71.1 20.3 35.6 43.2 3.5
2.8
2
3.5
C85E24
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
B105E24
167.6 149.9 81.3 68.6 61.0 35.6 106.7 111.8 40.6 27.9 71.1 20.3 35.6 43.2 3.5
2.8
2
3.5
C105E24
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
B107E24
190.5 175.3 94.0 81.3 81.3 35.6 121.9 121.9 45.7 27.9 76.2 30.5 35.6 50.8 3.5
2.8
2
3.5
C107E24
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
B127E24
190.5 175.3 94.0 81.3 81.3 43.2 121.9 121.9 45.7 33.0 76.2 30.5 43.2 50.8 3.5
2.8
2
3.5
C127E24
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
B147E24
190.5 175.3 94.0 81.3 81.3 50.8 121.9 121.9 45.7 38.1 76.2 30.5 43.2 50.8 3.5
2.8
2
3.5
C147E24
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
B148E24
190.5 175.3 94.0 81.3 81.3 50.8 121.9 121.9 45.7 38.1 76.2 30.5 43.2 50.8 3.5
2.8
2
3.5
C148E24
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
B168E24
190.5 175.3 94.0 81.3 81.3 50.8 121.9 121.9 45.7 43.2 76.2 30.5 43.2 50.8 3.5
2.8
2
3.5
C168E24
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
B188E24
190.5 175.3 94.0 81.3 81.3 61.0 121.9 121.9 45.7 48.3 76.2 30.5 43.2 50.8 4.8
3.5
2
3.5
C188E24

Dimensiones son aproximadas a cada centmetro y estn sujetas a cambiar sin aviso.

Capacidades de una ojeada

Correa

Cadena

Descarga Centrfuga

Descarga Centrfuga

Capacidad*
Toneladas Mtricas por Hora
Densidad de Materia (Tm/m3)

Modelo
m3/hr.

Cangiln**

Velocidad Polea de
de Correa Cabeza

Tamao Espacio CPM

RPM

Capacidad*
Toneladas Mtricas por Hora
Dimetro

Densidad de Materia (Tm/m3)

Modelo
m3/hr.

Cangiln**

Velocidad Ruedas Dentadas

de Cadena de Cabeza

Tamao Espacio CPM

RPM Dimetro de Paso

.56
.8
1.2
1.6
3.54 5.08 7.62 10.2 6.32 B64A11
6x4 13"
180
62
11"
.......................................................................................................................................................
8.26 11.9 17.8 23.7 14.8 B85A11
8x5 13"
180
62
11"
.......................................................................................................................................................
4.54 6.53 9.71 13
8.1
B64A18
6x4 13"
230
48
18"
.......................................................................................................................................................
10.6 15.1 22.7 30.3 18.9 B85A18
8x5 13"
230
48
18"
.......................................................................................................................................................
12
17.1 25.6 34.2 21.3 B85A24
8x5 13"
260
41
24"
.......................................................................................................................................................
17.9 25.5 38.2 51
31.8 B106A24 10x6 15"
260
41
24"
.......................................................................................................................................................
28.2 40.4 60.5 80.6 50.4 B127A24 12x7 15"
260
41
24"
.......................................................................................................................................................
28.7 40.9 61.3 81.8 51.1 B147A24 14x7 18"
260
41
24"
.......................................................................................................................................................
32.6 46.5 69.9 93.1 58.1 B127A30 12x7 15"
300
38
30"
.......................................................................................................................................................
33
47.2 70.8 94.3 58.9 B147A30 14x7 18"
300
38
30"
.......................................................................................................................................................
48.8 69.8 105
140
87.1 B168A30 16x8 18"
300
38
30"
.......................................................................................................................................................
56
80
120
160
99.9 B188A30 18x8 18"
300
38
30"

.56
.8
1.2
1.6
3.54 5.08 7.62 10.2 6.32 C64A11 6x4 13" 180
62 11"
.......................................................................................................................................................
8.26 11.9 17.8 23.7 14.8 C85A11 8x5 13" 180
62 11"
.......................................................................................................................................................
4.54 6.53 9.71 13
8.1
C64A18 6x4 13" 230
48 18"
.......................................................................................................................................................
10.6 15.1 22.7 30.3 18.9 C85A18 8x5 13" 230
48 18"
.......................................................................................................................................................
9.71 14
20.9 27.9 17.4 C85A24 8x5 16" 260
41 24.25"
.......................................................................................................................................................
16.7 23.9 35.8 47.8 29.8 C106A24 10x6 16" 260
41 24.25"
.......................................................................................................................................................
26.5 37.8 56.7 75.7 47.2 C127A24 12x7 16" 260
41 24.25"
.......................................................................................................................................................
32
47.2 68.7 91.5 57.1 C147A24 14x7 16" 260
41 24.25"
.......................................................................................................................................................
25.7 36.7 55
73.3 45.8 C127A30 12x7 19" 300
38 30.50"
.......................................................................................................................................................
31
44.4 66.6 88.7 55.4 C147A30 14x7 19" 300
38 30.50"
.......................................................................................................................................................
45.9 65.6 98.4 131
81.9 C168A30 16x8 19" 300
38 30.50"
.......................................................................................................................................................
52.6 75.2 113
151
93.9 C188A30 18x8 19" 300
38 30.50"

Descarga Centrfuga de Alta Capacidad

Descarga Centrfuga de Alta Capacidad

Capacidad*
Toneladas Mtricas por Hora
Densidad de Materia (Tm/m3)

Modelo
m3/hr.

Cangiln**

Velocidad Polea de
de Correa Cabeza

Tamao Espacio CPM

RPM

Capacidad*
Toneladas Mtricas por Hora
Dimetro

Densidad de Materia (Tm/m3)

Modelo
m3/hr.

Cangiln**

Velocidad Ruedas Dentadas

de Cadena de Cabeza

Tamao Espacio CPM

RPM Dimetro de Paso

.56
.8
1.2
1.6
5.81 8.26 12.4 16.6 10.3 HB64A11 6x4 8"
180
62
11"
.......................................................................................................................................................
13.5 19.3 28.9 38.6 24.1 HB85A11 8x5 8"
180
62
11"
.......................................................................................................................................................
7.44 10.6 15.9 21.1 13.2 HB64A18 6x4 8"
230
48
18"
.......................................................................................................................................................
15.3 21.9 32.8 43.7 27.3 HB85A18 8x5 9"
230
48
18"
.......................................................................................................................................................
17.3 24.7 37
49.4 30.8 HB85A24 8x5 9"
260
41
24"
.......................................................................................................................................................
26.8 38.2 57.3 76.5 47.7 HB106A24 10x6 10"
260
41
24"
.......................................................................................................................................................
35.3 50.4 75.7 101
63
HB127A24 12x7 12"
260
41
24"
.......................................................................................................................................................
42.7 61.1 91.5 122
76.2 HB147A24 14x7 12"
260
41
24"
.......................................................................................................................................................
40.7 58.2 87.3 116
72.6 HB127A30 12x7 12"
300
38
30"
.......................................................................................................................................................
49.3 70.4 106
141
87.9 HB147A30 14x7 12"
300
38
30"
.......................................................................................................................................................
72.8 104
156
208
130
HB168A30 16x8 12"
300
38
30"
.......................................................................................................................................................
83.6 119
179
239
149
HB188A30 18x8 12"
300
38
30"

.56
.8
1.2
1.6
5.81 8.26 12.4 16.6 10.3 HC64A11 6x4
8"
180
62 11"
.......................................................................................................................................................
13.5 19.3 28.9 38.6 24.1 HC85A11 8x5
8"
180
62 11"
.......................................................................................................................................................
7.44 10.6 15.9 21.1 13.2 HC64A18 6x4
8"
230
48 18"
.......................................................................................................................................................
11.5 16.4 24.7 32.9 20.5 HC85A18 8x5
12" 230
48 18"
.......................................................................................................................................................
13
18.6 27.9 37.2 23.2 HC85A24 8x5
12" 260
41 24"
.......................................................................................................................................................
22.3 31.8 47.8 63.7 39.8 HC106A24 10x6 12" 260
41 24"
.......................................................................................................................................................
35.3 50.4 75.7 101
63
HC127A24 12x7 12" 260
41 24"
.......................................................................................................................................................
42.7 61.1 91.5 122
76.2 HC147A24 14x7 12" 260
41 24"
.......................................................................................................................................................
34.2 48.9 73.3 97.8 61
HC127A30 12x7 14" 300
38 30.50"
.......................................................................................................................................................
41.4 59.1 88.7 118
73.9 HC147A30 14x7 14" 300
38 30.50"
.......................................................................................................................................................
61.2 87.5 131
175
109 HC168A30 16x8 14" 300
38 30.50"
.......................................................................................................................................................
70.2 100
151
201
125 HC188A30 18x8 14" 300
38 30.50"

Descarga Continua

Descarga Continua

Capacidad*
Toneladas Mtricas por Hora
Densidad de Materia (Tm/m3)

Modelo
m3/hr.

Cangiln***

Velocidad Polea de
de Correa Cabeza

Tamao Espacio CPM

RPM

Capacidad*
Toneladas Mtricas por Hora
Dimetro

Densidad de Materia (Tm/m3)

Modelo
m3/hr.

Cangiln***

Velocidad Ruedas Dentadas

de Cadena de Cabeza

Tamao Espacio CPM

RPM Dimetro de Paso

.56
.8
1.2
1.6
14.5 20.8 31.1 41.5 25.9 B85E18
8x5
8"
180
38 18"
.......................................................................................................................................................
16.1 23
34.6 46.1 28.8 B85E24
8x5
8"
200
32 24"
.......................................................................................................................................................
20.3 29
43.5 58.1 36.2 B105E24 10x5 8"
200
32
24"
.......................................................................................................................................................
26.4 37.7 56.6 75.6 47.2 B107E24 10x7 12"
200
32
24"
.......................................................................................................................................................
32.4 46.4 69.5 92.6 57.8 B127E24 12x7 12"
200
32
24"
.......................................................................................................................................................
38
54.3 81.5 109
67.8 B147E24 14x7 12"
200
32
24"
.......................................................................................................................................................
49.4 70.6 106
141
88.1 B148E24 14x8 12"
200
32
24"
.......................................................................................................................................................
56.4 80.6 121
161
101
B168E24 16x8 12"
200
32
24"
.......................................................................................................................................................
64.5 92.1 138
184
115
B188E24 18x8 12"
200
32
24"

.56
.8
1.2
1.6
8.07 11.5 17.3 23
14.4 C85E18 8x5
8"
100
21 18"
.......................................................................................................................................................
10.1 14.4 21.6 28.8 18
C85E24 8x5
8"
125
20 24"
.......................................................................................................................................................
12.7 18.1 27.2 36.3 22.7 C105E24 10x5 8"
125
20 24"
.......................................................................................................................................................
16.5 23.6 35.4 47.2 29.5 C107E24 10x7 12" 125
20 24"
.......................................................................................................................................................
20.2 28.9 43.5 57.9 36.1 C127E24 12x7 12" 125
20 24"
.......................................................................................................................................................
23.8 33.9 50.9 67.9 42.4 C147E24 14x7 12" 125
20 24"
.......................................................................................................................................................
30.8 44.1 66.1 88.3 55.1 C148E24 14x8 12" 125
20 24"
.......................................................................................................................................................
35.3 50.4 75.7 101
63
C168E24 16x8 12" 125
20 24"
.......................................................................................................................................................
40.3 57.6 86.4 115
71.9 C188E24 18x8 12" 125
20 24"

*Capacidad aproximada con cangilones a 75% de llenado.

**Estilo industrial AA cangilones de hierro maleable, otros cangilones opcionales.
***Calibre 10 en cangilones de acero, otros cangilones opcionales.

NOTA:
m3/hr. metros cbicos por hora
Tm/m3 toneladas metricas por
metros cbicos

Dimensiones son aproximadas

a cada pulgada y estn
sujetas a cambiar sin aviso.

EL ELEVADOR DE CANGILONES
MAS VERSATIL

Usado para una amplia variedad

de productos y aplicaciones.
Cangilones espaciados facilmente
acomodan partculos de tamaos
ms grandes.
Estableciendo el estndar
para la industria, los confiables
Elevadores Bonded de Descarga
Centrfuga y de Descarga Continua
con correa y cadena incluyen:

Terminal de Cabeza

Areas de descargas forradas

y cubiertas cabezales en
capacidades ms grandes.
Poleas de cabeza o ruedas
dentadas cabezales con
aisladores.
Paneles de inspeccin para
acceso rpido en ambos lados
de la cabeza.
Cojinetes lubricados y esfricos
de buje cabezal de doble fila.
Sellos de bujes cabezales.
Soportes de motor incluidos.

Secciones Intermedias

Rincones formados de ngulos

dobles contra polvo, piezas
cortadas con costura rellenada.
Longitudes de 3.05 metros
estndares.
Bridas de ngulo galvanizadas
y cortadas exactas.

Seccion de Inspeccon

Puerta cerrojada de servicio de

cuatro pies con panel de
inspeccin, en seccin de 5 pies.
Panel de acceso removible en
cada lado.

Terminal de Bota

Bridas externas selladas

bloquean cojinetes de bolas
lubricados en buje de bota.
Polea de bota auto-limpiante
o rueda dentada de bota con
aisladores.
Tolva de entrada de forrada
en el fondo.
Paneles dobles para limpieza
de bota.

Acabado

Construccin de acero
galvanizado es estndar y
construccin de acero inoxidable
tambin es disponible.

Opciones

Transmisiones de bujes con

o sin motor.
Aberturas de explosin en
terminal de la cabeza o en
secciones intermedias.
Interruptor de sobre carga en
la descarga de la cabeza.
Interruptor de cero velocidad
para el buje de la bota.
Plataformas de servicio
galvanizadas.
Escalera de aluminio con jaula
de proteccin galvanizada.

A M O

V A

O N

Elevadores de Cangilones Industriales

Desde 1934
Bonded Machine Company
ha diseado y fabricado equipos
de manejo y accesorios.
En 1984 la firma
Bonded fue adquirida por
Sweet Manufacturing Company
y se hizo un subsidiario operativo
de Sweet. Esta fusin ofreci una
extraordinaria combinacin de
fabricacin y mercadeo.
Durante los ltimos aos,
las dos lneas de productos han
expandido a travs de innovacin
y desarrollo. En el mismo tema,
nuestro mercado ha cambiado para
incluir clientes internacionales.
Con aos de experiencia en
la industria, los empleados de
Sweet continuan su compromiso
para calidad del producto
y del servicio.
La Lnea de Calidad
SIEMPRE EL MEJOR VALOR

MIEMBRO DE

MANUFACTURING COMPANY

Telfono 937-325-1511
o 1-800-334-7254
Fax 937-322-1963

El premio del gobernador

en excelencia de exportacin

Website: www.sweetmfg.com
E-mail: sales@sweetmfg.com

P.O. Box 1086

Springfield, OH 45501 U.S.A.