Cng ty C phn Cng ngh Vin thng - Tin hc (COMIT CORP.

HST - 3000

ADSL

Hng dn s dng HST-3000

o kim ADSL1/2/2+
Bin dch: Nguyn Hng Phong
2007. All rights reserved. COMIT Corporation.

Ti liu hng dn s dng HST-3000 (o kim ADSL)

v.01.2007

Trang 1/18

Cng ty C phn Cng ngh Vin thng - Tin hc (COMIT CORP.)

Mc lc
trang

I. o kim trong ch m phng modem ADSL (o kim

ng kt ni vt l ca ADSL)............................................... 6
II. o kim trong ch d liu ADSL................................... 8
a) Ch o kim m phng kt cui (terminate)................................

b) Ch o kim ni xuyn (through)............................................... 12

III. o kim trong ch thit b kt cui Ethernet

(Ethernet TE).............................................................................. 13
IV. Cch lu cu hnh bi o kim........................................... 15
V. Cch qun l v lu cc file kt qu o kim..................... 15
VI. S dng trnh duyt web trong HST-3000........................ 18
Thng tin bo dng v h tr t pha nh cung cp JDSU
(Acterna)..................................................................................... 19

Ti liu hng dn s dng HST-3000 (o kim ADSL)

v.01.2007

Trang 2/18

Cng ty C phn Cng ngh Vin thng - Tin hc (COMIT CORP.)

LI GII THIU
Vi module giao tip dch v ADSL2+, my HST-3000 ca hng JDSU cho
php o kim mt cch ton din cc h thng ADSL trong mt module:
ADSL1, ADSL2, v ADSL2+ . Ty chn v h tr o kim cc dch v d
liu bao gm: PPPoE, PPPoA, IPoA, Bridged Ethernet, DNS client, DHCP
client v server, cng nh o kim thng lng FTP, trnh duyt Web, IP
PING, v IP Trace Route. Cc ch kim tra gm c: ch Terminate
(m phng modem ADSL2+), ch Through (t ADSL2+ ti Ethernet), v
ch TE (Ethernet). Vi giao din ha ngi dng n gin, d dng,
kh nng lu tr nhiu cu hnh v cc chu trnh o kim t ng, vic gii
quyt v cung cp cc dch v ADSL2+ tr nn hiu qu v ton din.
My HST-3000 c kh nng s dng cc on kch bn chng trnh dng
sn, do gip cho cc bi o kim c thc hin nht qun trong cc
trng hp. Vi kh nng lu tr v xut kt qu ca HST-3000 s cho php
thu c cc thng s quan trng ca ADSL2+ nhm mc ch nh gi
hiu sut v s dng sau ny trong vic gii quyt s c.
Ti liu hng dn s dng ny s m t chi tit cch thc tin hnh o
ADSL trong cc ch o kim sau y:

Ti liu hng dn s dng HST-3000 (o kim ADSL)

v.01.2007

Trang 3/18

Cng ty C phn Cng ngh Vin thng - Tin hc (COMIT CORP.)

1) Ch Terminate: HST-3000 s c t vo v tr thay th ton

b thit b pha khch hng (nh modem, PC)

2) Ch Through: HST-3000 s c t vo v tr thay th modem

pha khch hng

3) Ch Ethernet: HST-3000 s c t vo v tr thay th my tnh

pha khch hng

Ti liu hng dn s dng HST-3000 (o kim ADSL)

v.01.2007

Trang 4/18

Cng ty C phn Cng ngh Vin thng - Tin hc (COMIT CORP.)

I o kim trong ch m phng modem ADSL (o kim

ng kt ni vt l ca ADSL)
ch o ny, i tng o kim s l cc thng s vt l ca ng
truyn bao gm tc ng ln, ng xung thc t v ti a c th, lu
lng ng truyn, d tr nhiu v suy hao.
Ch o ny s thc hin qua 3 bc chnh:
- La chn ch o m phng modem v thit lp thng s c th
- Kt ni vi ng dy
- Thc hin bi o
1) Vo menu o ADSL, chn mc ADSL Modem

2) Nhn phm Configure

3) Vo mc General thit lp cc thng s sau

ADSL Type: Annex A/ATU-R

Standard: G.DMT
Auto Sync: On
Coding Gain: On
Echo Cancellation: Off
SRA: On (cable type: 26AWG)
Event Log Size: 100
Power Cuttback: Off
Ch :Nu dng ADSL2+ th mc Standard chn: ADSL2+ (auto)
Ti liu hng dn s dng HST-3000 (o kim ADSL)

v.01.2007

Trang 5/18

Cng ty C phn Cng ngh Vin thng - Tin hc (COMIT CORP.)

4) Kt ni vi ng truyn

5) Hin th kt qu
Vo mc Display xem cc
thng s kt qu khc nhau
Vo mc Results lu hoc
xa kt qu o
Chn mc DSL Stop kt
thc bi o

xem c dng th ca
s bit trn mi knh, vo mc
Display, chn Graphs.
Chn loi th cn hin th.
lu kt qu th ra file,
vo Graphs, chn Save Screen
Capture. t tn file, nhn
OK. File kt qu c lu ti
/results/ADSL trn my v c
nh dng l *.bmp

Ti liu hng dn s dng HST-3000 (o kim ADSL)

v.01.2007

Trang 6/18

Cng ty C phn Cng ngh Vin thng - Tin hc (COMIT CORP.)

II o kim trong ch d liu ADSL

ch o ny, i tng o kim s l d liu trn cc lp nh lp
ATM, lp IP, lp ng dng (Application).
Ch o ny s thc hin qua 4 bc chnh:
- La chn ch d liu v xc nh loi hnh m phng
- Xc nh cc thng s o
- Kt ni vi ng truyn
- Thc hin bi o
1) Vo menu o ADSL, chn mc Data

2) Nhn phm Configure

3) thit lp cc thng s cho phn Data: vo mc Data
a) Ch o kim m phng kt cui (terminate)
ch o Teminate, HST-3000 s thay th phn thit b pha khch hng
bao gm: modem, PC.
Emulation type: chn ch m
phng Terminate: ng vai tr
thit b kt cui ni vi ng
truyn phn tch d liu.
Data mode: la chn ch d
liu ph hp.
VC: ghi cc gi tr tng ng
ca VPI, VCI

Ti liu hng dn s dng HST-3000 (o kim ADSL)

v.01.2007

Trang 7/18

Cng ty C phn Cng ngh Vin thng - Tin hc (COMIT CORP.)

4) thit lp thng s cho phn PPP: vo mc PPP

PPP Mode: Client
User Name: in tn truy nhp
do ISP cung cp
Use Provider: No
Password: in mt khu do ISP
cung cp
Use Sevice Name: No

5) thit lp thng s cho phn Ping: vo Ping

Address Type: la chn IP
Address hoc DNS Name
IP Address: in a ch IP cn
ping (nu phn Address Type
la chn l IP Address)
DNS Name: in a ch DNS
cn ping (nu phn Address
Type la chn l DNS
Name)
Number Pings: in s ln ping
Pings/second: s giy cho mi
ln ping
Packet size: kch thc gi tin
dng ping
6) thit lp thng s cho ATM Bert: vo ATMBERT
Bert Mode: Tx and Rx
Bandwidth: 100
Pattern: 2^15
Pattern Invert: No
Duration: xc nh khong thi
gian o
Threshold Enable: Yes

Ti liu hng dn s dng HST-3000 (o kim ADSL)

v.01.2007

Trang 8/18

Cng ty C phn Cng ngh Vin thng - Tin hc (COMIT CORP.)

7) thit lp thng s cho Trace Route: vo Tracert (c th phi dng

n phm mi tn tri phi thy c mc Tracert)
Address Type: la chn IP
Address hoc DNS Name
IP Address: in a ch IP cn
trace (nu phn Address Type
la chn l IP Address)
DNS Name: in a ch DNS
cn trace (nu phn Address
Type la chn l DNS
Name)
Packet Type: chn l UDP hoc
ICMP
DNS Lookup: Yes
8) thit lp thng s cho phn FTP: vo FTP
in thng tin User Name v
Password ca FTP tng ng.
Direction: hng truyn file
(upload hoc download)
Upload (Download) File Size:
Kch
thc
file
upload
(download)
Upload Content: Ni dung file
upload
9) thit lp thng s cho phn WAN: vo WAN

IP Mode: chn a ch IP tnh

(static) hoc a ch IP ng
(DHCP)
Sau ghi cc a ch IP, Net
Mask, Gateway, DNS
Which MAC: Factory Default

Ti liu hng dn s dng HST-3000 (o kim ADSL)

v.01.2007

Trang 9/18

Cng ty C phn Cng ngh Vin thng - Tin hc (COMIT CORP.)

10) Kt ni vi ng truyn

11) Hin th kt qu

Vo mc Results lu hoc xa kt qu o.
Vo mc Display hin th cc thng s kt qu khc.
12) V d v thc hin bi o kim PING
Bi o ny s gi mt gi tin thng qua modem n a ch IP hoc DNS (c
th l mng chuyn mch hoc a ch web) nhm mc ch kim tra kt ni.

Ti liu hng dn s dng HST-3000 (o kim ADSL)

v.01.2007

Trang 10/18

Cng ty C phn Cng ngh Vin thng - Tin hc (COMIT CORP.)

Bi o ny thc hin c khi ch d liu c xc nh l IPoE hoc

IPoA
Vo mc Actions. Nu khng thy mc ny xut hin th thc hin cc bc
sau:
Kim tra n LED d liu: n LED ny phi sng xanh (nu n
LED sng chng t kt ni vi mng cha c thc hin)
Nhn nt Configure m bo cc thng s c khai bo
ng
Nhn nt Home, vo mc Display, chn Data-IP kim tra xem
c li no khng.
Vo mc Actions: xc nh phng thc ping
Ping One: s ping 1 ln ti h thng mng
Start Ping: s lin tc gi cc gi tin ping ti h thng mng
(vi s lng gi tin c xc nh trc)
Vo mc Results lu hoc xa kt qu o
b) Ch o kim ni xuyn (through)
ch o ny, HST-3000 s ch thay th modem pha khch hng (ATUR), HST-3000 c kt ni vi my tnh pha khch hng v ng thi cng
c kt ni vi ng truyn ADSL.
Emulation type: chn ch m
phng Through: ng vai tr
nh l modem pha khch hng
ni vi ng truyn phn
tch d liu v cho d liu i
qua ti my tnh pha khch
hng.
Data mode: la chn ch d
liu ph hp.
VC: ghi cc gi tr tng ng
ca VPI, VCI
Cc bc thit lp thng s cho PPP, Ping, ATM Bert, Trace Route, FTP,
WAN cng c thc hin ging nh trn. Ngoi ra cn cn thc hin
thm bc thit lp thng s cho LAN nh sau
vo LAN:

Ti liu hng dn s dng HST-3000 (o kim ADSL)

v.01.2007

Trang 11/18

Cng ty C phn Cng ngh Vin thng - Tin hc (COMIT CORP.)

in cc thng s NAT, Sever

IP, Net Mask, DHCP Server,
Media Type, Forward Multicast

III o kim trong ch thit b kt cui Ethernet (Ethernet

TE)
Trong ch o kim Ethernet TE, my HST-3000 c s dng thay
th my tnh pha khch hng. HST-3000 c th c dng kt ni ti
cng Ethernet LAN hoc cng Ethernet trn modem ca khch hng. Sau
n c th thc hin cc bi o nh trace route, FTP, trnh duyt web, hoc IP
Ping kim tra kt ni.
Vic o kim trong ch o ny s thc hin qua 4 bc chnh:
- La chn ch Ethernet TE
- Xc nh cc thng s o kim
- Kt ni ti ng truyn
- thc hin bi o
1) La chn ch Ethernet TE
Nhn nt Home, vo mc ETHERNET, chn Ethernet TE.
2) Xc nh cc thng s o kim
Cc thng s v Data, PPP, Ping, Trace route, LAN cng c thc hin
tng t nh phn trn trnh by.

Ti liu hng dn s dng HST-3000 (o kim ADSL)

v.01.2007

Trang 12/18

Cng ty C phn Cng ngh Vin thng - Tin hc (COMIT CORP.)

3) Kt ni ti ng truyn

S dng cp cho Ethernet kt ni t modem ti HST-3000. Tuy nhin

nu kt ni HST-3000 vi hub, switch hoc router th dng cp thng. Sau
khi kt ni th n LED d liu s sng xanh bo hiu kt ni thnh cng.
4) Thc hin bi o
- kim tra cht lng ng truyn:

Kt ni vi ng truyn
Vo mc Results lu hoc
xa kt qu o
Vo mc Display xem cc
thng s kt qu khc
- Ngoi ra cng c th thc hin cc bi o ping, trace route, thng lng
FTP, trnh duyt web (lu trc mi ln o phi m bo l n LED d
liu trng thi sng xanh chng t HST-3000 c kt ni vi ng
truyn)

Ti liu hng dn s dng HST-3000 (o kim ADSL)

v.01.2007

Trang 13/18

Cng ty C phn Cng ngh Vin thng - Tin hc (COMIT CORP.)

IV Cch lu cu hnh bi o kim

Sau khi thit lp cc thng s o, nhn nt Config, vo mc Storage

- Nhn phm s 2 thc hin lu thng s cu hnh (in tn file ri nhn

OK). HST-3000 cho php lu 10 thng s cu hnh trn my.
- Nhn phm s 1 s dng cu hnh lu t trc (chn tn file cu hnh
cn s dng ri nhn OK).
- Nhn phm s 3 thc hin ghi ln mt file cu hnh lu t trc
(chn tn file cu hnh cn ghi ri nhn OK).
- Nhn phm s 4 xa file cu hnh lu t trc (chn tn file cu hnh
cn xa ri nhn OK).

V Cch qun l v lu cc file kt qu o kim

lu kt qu o kim:
- Khi kt thc qu trnh o, vo mc Results, sau chn Save
- t tn file lu kt qu
- Nhn phm OK
HST-3000 cho php lu kt qu vo b nh trong thng qua chng trnh
qun l file hoc lu vo th nh USB gn ngoi. (Nu th nh USB c
cm vo th HST-3000 s t ng nhn din thit b v s mc nh lu cc
file kt qu o vo thit b USB). B nh trong ca HST-3000 l 6Mb, kch
thc ti a cho mi file khi lu b nh trong l 1Mb. Cn i vi th nh
USB th ch b hn ch bi dung lng cn trng trn th nh USB .
Thao tc vi b nh trong
S dng chng trnh qun l file ca HST-3000 s cho php xa, i tn,
sp xp, xem v in nhng file lu.
truy nhp vo h thng qun l file:
Ti liu hng dn s dng HST-3000 (o kim ADSL)

v.01.2007

Trang 14/18

Cng ty C phn Cng ngh Vin thng - Tin hc (COMIT CORP.)

- Nhn nt System
- Vo mc TOOLS
- Chn File Manager
Sau dng cc phm mi tn di chuyn n cc th mc, file thc
hin cc thao tc xa, sp xp, i tn, xem, v in ni dung file.
Thao tc trao i file vi thit b ngoi:
C 3 cch thc hin chuyn file kt qu o kim t HST-3000 sang thit
b ngoi
1. S dng ty chn phn mm FTP ca HST-3000 chuyn file t HST3000 n mt ftp server.
2. S dng PC hoc laptop, chy chng trnh FTP (client) nhn file t
HST-3000
3. S dng PC hoc laptop, chy ng dng trao i file (File Transfer
Utility) nhn file t HST-3000 (lc ny cn c cp ni cng RS232 trn
my o vi my tnh).
1. S dng HST-3000 trao i file
- Dng cp thng kt ni HST-3000 vi cng h thng mng LAN
(lc ny HST-3000 ng vai tr nh l mt my tnh trong mng)
- Truy nhp vo menu iu khin ca chng trnh FTP: nhn phm
System, vo mc INSTRUMENT, nhn phm 4
- Nhn phm 1 v in vo a ch ca ftp server, nhn phm OK
- Nhn phm 2 v in tn truy cp ftp server, nhn phm OK
- Nhn phm 3 v in mt khu truy cp ftp server, nhn phm OK
- Nhn Cancel thot khi menu
- Xc lp a ch IP ca HST-3000 thnh DHCP
- Vo mc TOOLS, nhn phm 1
- La chn th mc, la chn file cn gi i
- Vo mc Actions, chn FTP Send, nhn OK
2. S dng PC hoc laptop v chng trnh FTP trao i file
Gn a ch IP cho HST-3000
- Dng cp thng kt ni HST-3000 vi cng h thng mng LAN
- Nhn phm System, vo mc INSTRUMENT, nhn phm 2
- Vo mc Ethernet, trong mc u tin ca menu kim tra trng thi
ca cng Ethernet xem c Available hay khng. Nu trng thi l
In use by test application hoc l In Use by Remote Control th
cn thot cc chng trnh tng ng.
- Vo IP Mode, chn DHCP. My HST-3000 s t ng cu hnh a
ch IP v cc thng s Ethernet khc. Cn ghi nh a ch IP ny
s dng v sau.

Ti liu hng dn s dng HST-3000 (o kim ADSL)

v.01.2007

Trang 15/18

Cng ty C phn Cng ngh Vin thng - Tin hc (COMIT CORP.)

- Nhn phm Cancel thot khi menu ci t thng s Ethernet

Dng chng trnh FTP trao i file
- Trn PC hay laptop m mt ca s Internet Explorer, ti thanh a
ch nhp: ftp://10.10.123.45 ( y 10.10.123.45 chnh l a ch IP
ca HST-3000 m ta xc nh c trn)
- Nhp thng tin:
user name: acterna
password: acterna
Sau trong ca s Internet Explorer s hin ra cu trc th mc, file hin
c trn HST-3000. T ta c th thc hin vic trao i file t HST-3000
sang PC hay laptop.
3. S dng PC hoc laptop v chng trnh ng dng trao i file
Chng trnh ng dng trao i file gia my tnh v HST-3000 c trn
a CD hng dn s dng km theo my HST-3000
- Dng cp kt ni HST-3000 v my tnh thng qua cng ni tip
- Chy chng trnh HST-3000 File Transfer Utility trn my tnh
- Nhn vo nt Connecto to HST

Mt hp thoi xut hin yu cu xc nh xem kt ni ang s dng cng

COM no (COM1, COM2, ...) Sau khi la chn ng cng COM ang kt
ni vi HST-3000 th pha bn tri ca ca s chng trnh s xut hin cu

Ti liu hng dn s dng HST-3000 (o kim ADSL)

v.01.2007

Trang 16/18

Cng ty C phn Cng ngh Vin thng - Tin hc (COMIT CORP.)

trc th mc v file trn HST-3000. bn phi ca ca s chng trnh s

xut hin cu trc th mc v file trn my tnh.
Nhn

chuyn file t HST-3000 sang my tnh

Nhn

chuyn file t my tnh sang HST-3000

VI S dng trnh duyt web trong HST-3000

1. Phi m bo l bn c mt kt ni mng (v d nh PPP over
Ethernet)
2. Nhn phm System
3. Vo mc TOOLS
4. Chn mc Web Browser
Sau thc hin duyt web, c th dng chut hoc bn phm gn ngoi
thng qua cng USB hoc dng chnh bn phm ca HST-3000 duyt
web: s dng 4 phm mi tn cun trang web, dng cc phm s t 1 n
9 di chuyn con tr, nh v con tr vo chnh gia mn hnh th nhn
phm s 5. Khi con tr di qua mt lin kt th s chuyn thnh hnh bn tay
v bn c th nhn OK nhy ti lin kt .
5. thot khi trnh duyt web, vo mc GO, chn mc Exit Browser

Ti liu hng dn s dng HST-3000 (o kim ADSL)

v.01.2007

Trang 17/18

Cng ty C phn Cng ngh Vin thng - Tin hc (COMIT CORP.)

Thng tin bo dng v h tr t pha nh cung cp JDSU (Acterna)

Trong qu trnh s dng nu c vn k thut cn h tr, ngi dng c

th lin lc vi i l duy nht ca JDSU ti Vit Nam l:
Cng ty C phn Cng ngh Vin thng Tin hc (COMIT CORP)
Phng 03, tng 11, Ta nh HAREC
4A Lng H, H Ni
T: +84 4 3772 1816
Fax: +84 4 372 1817
Email: support@comitcorp.com
Hoc
K s h tr k thut Nguyn Hng Phong
(Mobile No: 0916 568 509)
K s h tr k thut Nguyn Vn Sn
(Mobile No: 0904 427 588)

Ti liu hng dn s dng HST-3000 (o kim ADSL)

v.01.2007

Trang 18/18