Professional Documents
Culture Documents
COX - Aryan Mythology Vol 1
COX - Aryan Mythology Vol 1
k^
AEYAN MYTHOLOGY.
VOL.
I.
LONDON: PniNTED ET
AND CO., NEW-STBIET SQCAKE
AND I'ARMAMENT STIllil:T
KPOTTI'IWOOBI!
THE MYTHOLOGY
GEOEGE
Cox, M.A.
W.
LATE SCHOLAR OF
TlilNITY COLLEGE,
OXFORD.
TWO VOLUMES.
IN
VOL.
I.
LONDON
II
riah
tf
reicrral.
CO.
PEEFACE.
With
a deep consciousness of
less
its
shortcomings, but
judgment of
all
whose desire
it is
work on
history
in
a subject as vast as
of mythology
which we
may
it
is
in a sense far
is,
apply
tlie
The
important.
beyond that
words to the
later
de-
For myself
it.
I confess candidly,
and
w^ith a feeling of
that
Professor
parative Mythology
Max
first
Mliller's
opened to
Essay on Com-
me
thh'teen years
analysis of the
myths examined
in that essay, of
which
PREFACE.
VI
it
is
which
it
time etfectually
first
scientific
investigation as
nomer
new
is
fact established
as legitimate a subject
never ceased
which the
astro-
facts
and
sense
stant
the ground
it
of the
Of one
fact,
be well
if it
am
who have
that the
epic
different
writers
jj
versions of one and the same story, and that this story
has
origin in the
its
phenomena of
is,
in
my
belief,
established
This po-
by an amount of
garded
it
as excessive.
At
facts
without prejudice or
who
This
common
and
all
the
Celtic folk-lore.
PREFACE.
vii
Aryan
by the
of
all
the
moulded
story-tellers of
of shapes
affinit}'
from
this
common
most subtle
their
cumbrous structures,
and character
distinctions of feature
many
in
of
which seems to me
registered
I
by
all
Nav,
its
scenes
for
drama which
is the theme
be,
it
one
is
comparative mythologists
and while
am
supported by the
Grimm, Max
Midler, Breal,
Kuhn,
as
Preller, Welcker,
facts
of writers
case,
who seem
pro-
conclusive.
The
its.elf
and
strictly a
in-
is
prunarily
PREFACE.
Vlll
trickery which
to require,
commerce
makes
is
on
this hypothesis
supposed
it
cost of repetitions
divme harper.
on
which
inquky
I have entered
of
In the wide
field
in these volumes, I
much more
and that
to learn,
Many
in the task.
present
little
hope that I
to aid
and of these
after.
with
may
have very
shall receive
me
far
examined
justifies the
Some of
by me
in articles contributed
'
at.
'
to the
Saturday
'
'
Edinburgh,' the
Eeviews
and
have
make use of
them.
in this
work
Greek forms.
possible in their
On
this point I
need
Juventus Mundi
'
'
'
Homer
may now
iJLnd
in
against
Asia.
its
Objections
use,
have
been
name
urged
lately
to Ireland
and the
tracing-
IX
PREFACE.
To him
certain.
'
ploughmen,' but
the
'
word appears
fitting,
also to
mean not
If
worthy, noble.'
it
be
so,
title
Indo-Germanic.
are
depend largely on
must
ance or rejection of
chiefly used
works
its
in
method
our
the
accept-
the philological
in
and
schools
conclusions
its
universities.
Hence, in acknowledging thankfully the great improvement of the last over the previous editions of the Greek
by
who wish
all
thoroughly explored.
to see a
wide and
The recognition
fertile field
of the principle
by cognate
any
is
it
useless to look
branch of philology
and
The student is
that he must compare the Greek Charites
now
told
with
'
It is
all
keeping silence
but the
affinity of
systematically.
is fully justified hi
PREFACE.
and Yaruna.
to aoprjv,
r^c'coc,
Lat. vir
Avhere
'
;'
said that
it is
also of ASrjvr]
and
ofv9 is
'
avQso),
But
dv7,voSs.^
to
the
Comparative
still
remaining in a
English scholarship.
it
it
It
it
me
to
my
faitli
in
avow
has removed
bound
God
I feel
to
It
diffi-
has
the goodness of
March
8.
1870.
CONTENTS
THE riEST VOLUME.
BOOK
CHAPTER
I.
I.
.....
Method of Inquiry
The Nature of the Problem
to be solved
PAGE
1
Homeric mythology
Contrast between Mythological and Eeligious Belief
The Lyric and Tragic poets conscious of tlie Contrast
Historical Signification of Greek Mythology
Conflicting Views as to its Origin
Character of
'
'
4
6
7'
10
Gods
System of Secondaries
'
....
'
12
12
13
14
....
....
.....
15
17
17
18
20
22
22
24
25
26
Allegorical interpretation of
.'
Myths
25
27
28
29
29
XU
CONTEXTS OF
CHAPTER
II.
TAOE
31
Words
....
32
33
34
Earliest Conditions of
36
Thought
37
CHAPTER
III.
...
....
....
39
42
CHAPTER
42
43
45
47
49
IV.
50
51
62
Age
Myths
Relative
Solar
....
of Greek
Myths
53
53
66
66
Tendency
to localize
Mythical Incidents
Constant
Demand
for
55
67
68
68
GO
63
66
68
69
70
71
72
XIU
CHAPTER
V.
....
Names employed
in
Greek Legends
77
77
78
81
82
83
CHAPTER
7G
VI.
....*
.....
CHAPTER
84
86
VII.
90
91
93
94
98
....
CHAPTER
96
98
VIII.
99
101
102
102
103
105
106
108
108
CONTENTS OF
XIV
to physical
....
....
Phmoniena
The
Shifty
Lad
....
Stories
The
Stories of
Faithful John
....
.
CHAPTER
IX.
MODERN EUEMERISM.
The Method
of Euemcros
Antagonism with the Science of Language
The Science of Language in its Bearing on History
The Wolfian Theory
Its
The
....
XV
....
......
....
.....
....
.....
.....
....
....
PAtiK
Iliad
176
177
178
17'.)
ISO
Value of the
historical
Eesiduum
in the Iliad
View
Dealing with the Homeric Narratives
Euemeristic Methods of
182
182
18.3
185
188
Principles of Evidence
191
The
The
The
The
Homeric Controversy
Return of the Herakleids
19t
200
203
ISO
199
207
Homeric
Attempted Distinction between the Sciences of Language and Mythol
Assumed early Popularity of our Iliad and Odyssey
The Evidence of the Case
The Homer of the Greek Tragic Poets
208
217
Materials of the
Poems commonly
called
.....
.....
.
CHAPTER
209
212
213
210
X.
CONTENTS OF
XVI
CHAPTER
XI.
The
.241
.242
.245
.252
Character
far
The Character
How
......
....
.....
......
........
.......
.
How much
CHAPTER
258
to national
of Odysseus
The Character
253
254
254
256
261
264
266
.271
XII.
MYTHICAL PHRASES PURNISHmO MATERIALS FOR THE TEUTONIC EPIC POEMS, AND THE LEGENDS OF ARTHUR AND
ROLAND.
Points of likeness between the Greek and Teutonic Epics
XVll
:il6
.",16
318
The Character
320
319
of Grettir
321
322
....
The Avenging
of Grettir
BOOK
Myths
322
32o
II.
CHAPTER
I.
L DYAUS.
326
Ideas of Heaven
327
328
328
Dyu
AND MITRA.
330
331
332
333
spiritual
334
Varuna
Section III.INDRA
of Indra
The Wife
....
....
....
of Indra
Sfx'tion
Place of
Brahma
Prajapati
Visvakarman
VOL.
I.
in the
336
337
338
339
339
340
341
343
IV. BRAHMA.
Hindu Theogony
344
346
346
CONTENTS OF
XVlll
Section
V.ZEUS.
PAGE
347
347
348
349
349
349
352
353
355
367
Section
Teutonic Tlieogonies
Genealogy of Odin
Odin
as the Creator of
Man
356
357
358
359
359
360
361
363
364
364
366
CHAPTER
XIX
II.
THE LIGHT.
Section I. SURYA
AND SAVITAR.
PAGE
384
385
385
spiritual
386
Soma
389
Section III.-
CORRELATIVE DEITIES.
Complementary Deities
The Dualism of Nature
389
389
390
The Twins
391
391
393
The
lonely
Wanderer
395
399
402
396
398
403
404
406
408
409
410
413
414
414
Section
TJshas and
Eos
V.-DAWN GODDESSES.
.
XX
Erinys
The Harpies
423
423
424
425
426
428
428
429
430
Arjuni
The Horses
of the
Sun
Arushi
Snakes and Dragons
Sorcery and Witchcraft
The Story of Medeia
.
431
432
432
436
435
437
437
438
Section
The
original Idea of
VI. ATHENE
Athene Tritogeneia
Birth and Parentage of Athene
Athene Mother of Phoibos and Lychnos
Epithets of Athene
Athene the Guardian of Heroes
The Latin Minerva
APPENDICES.
I.
439
440
441
442
443
444
445
THE MYTHOLOGY
OF
BOOK
I.
CHAPTEE
I.
We
cannot examine
thouglits
tomed
men
language into
when a
its
science
which professes
to resolve
human
it
VOL.
I.
'
BOOK
-
^;
impartially the conditions of tbe problem, witli the determination of evading no conclusion to which the evidence of
fact
^rabTem
be
solved,
may
lead us.
This problem
The nature
^^ *^^ Subject
is
sufficiently startling,
we may
first fix
on whatever portion
our minds.
The
earliest lite-
whom men
streams of
Condition
of society
Greek
heroic ago
human
antagonism reached
"^^^^
all
the
thought.
From
its
among the
we may most
highest point
Hellenic tribes.
reasonably work back to that indefinitely earlier condition
^f thought in which 'the first attempts only were being
made
by means of a
it,
mere brute
'
forces,
Max Miiller,
who
i.
p. 354,
SOCIETY OF THE GREEK HEROIC AGE.
CHAP,
"
_.
insult,
enemy not
less readily
'
'
It cannot, of course, be maintained
that this freedom was more than in its
germ.
The king has his Boule or
Council, where he listens to the chieftains whose judgment nevertheless he
can override. There is also the Agora,
where the people hear the decisions of
their rulers on questions of state, and
The
in which justice is administered.
case of Thersites is barely consistent
right
of
oppowith an acknowledged
sition, while the complaints of the
Hesiodic poet show that an unjust
But
verdict could easily be obtained.
it was everytliing that a people should
acknowledge Zeus to be the author of
law
StKa(nr6\oi
OifxiffTas
II.
i.
238
It
the praise of
is
Axylos (who
is slain
the
wealthy
by Diomedes) that
- , /
,
<pi\os i,vavdp^^oia,v,
'""-^^
,
,
T^P
<piK.,cjK.v
yataiv.
oSa,
.m.
II. vi.
o,.K^a
1-i.
To
cause,
For
its
Greece,
b2
LxvL
of gods and
regions, of feuds
And even
lust.
those gods
who
rise to a far
is
higher ideal
As
Contrast
between
mythological and
religious
belief.
sence of
faith
all
was given
on
to its depths,
we can
huge
influence
is
stirred
fabric of
it
is
who owns
man. The contrast is heightened if we turn to the poems known as the
Hesiodic.
If the poet narrates a theogony which incurred
the detestation or disgust of Pindar and of Plato, he tells us
also of a Divine King who is a perfectly upright judge, and
loves those who are clear of hand and pure of heart.'
If he
Achilleus does not pray to a sensual and lying god
no law
for himself
'
Tiie identity of antliorship for the
Hesiodic Thcoyony aud the Wurks mid
JDaj/s is
is
for
very doubtful
iuimaterial.
DISTINCTION
tells
all to
follow after justice, because the gods spend their time, not
If jEschylos in one
is fixed on higher
on that purity of word and deed which has its
birth, not on earth, but in heaven, and of which the imperishable law is realised and consummated in a God as holy
and everlasting.'*
realities,
Pindar's
(ii.
o7), as well as
of Herakles
(ii.
some of the
45.)
It was, however,
cally to
exploits
him
practi-
whole story of
Agamemnmi, 160.
The objection
religion
but
if
we regard
religion as a
rule of
to dismiss.
which some
The acknowledged
felt for
dislike
'
CHAP
T
BOOK
I.
The
lyric.
and tragic
poets were
conscioiis
of this
contrast.
It
would be
difficult to
which
common
our
names
for
they
another conno-
tation.
If, then, we wish to have a true idea
of Greek religion in the highest sense
of the word, we must patiently gather
all the detached sentences bearing on
the subject which are scattered throughout the wide field of their literatiu'e
but
Miiller,
who
'
religions of mankind.'
{Lectures
LanyuttgCy second series, x. 421.)
on
ALLEGORY IN MYTHOLOGY.
conditions of
human
life
several generations
work of a
CHAP.
If
<
single age or of
to their fabrica-
'
There
is unquestionably much personification in their mythology
but
there is also undoubtedly a good deal of allegory
rather to avoid the difficulty than to grapple with
it.
It
may
'
all
'
Part
i.
ch. i.-xvi.
History of Christianity,
'
For instance,
'
129
oi'/pe'a
i.
13,
&c.
fxaKpa.
Theo^
^!!?'^
logy.
BOOK
.
one wlio is tracing out the history of the human mind and
from this point of view he is justified in simply examining
;
To
Max
'
of a
'
and
especially protests
'
in the
'
'
to be true.^
Two
Conflicting
^^
to^^ils
origin.
theories
only appear
to
attempt a philosophical
'Comparative
Mythology,'
1,
it
Chips
67, 84.
is
im-
'
In the inconsistent
'
be accounted for.
* Grote,
History of Greece, part
ch. xvii.
i.
it
CHAP,
sees the
parted to man, and discerns in the gradations of the Olympian hierarchy vestiges of the most mysterious doctrines
embraced
in the
By
Adam
Fall.
it
We may
but
it
is
may
been.
what on
Human
it is
not so easy to
who
wholly to himself
placed
man
any notion
him
and Plato
after truth
If in the former
controlling power.
'
Andlocfy, part
ii.
ch.
ii.
'
like
Sokrates
Penafiel,
Max
we
2.
men
iv.
45.
Hj^iothe^^^-
^ ^"
revelation.
10
BOOK
of wilful corruption,
I.
vigorous growth of
the law of
its constitution.'
the reason of
man
is
is
to deny
tion of
an original
is all
it is
impossible
revelation, the
him the
That these
He
considered
stress
Extent of
original
revelation.
'
as a
common
question of fact
;
'
is
to be
that
all
'
that
'
is
forms
it
Butler,
ii.
'
On Human
Nature.'
*
Analogy, part
ii.
cli. ii.
2.
'
Homer and
"
Ibid. 10.
the
Homeric Age,
ii.
Ibid. 12.
9.
THEORY OF DEGRADATION.
that by a primitive tradition,
if
it
its
'
when
that sense
the notion of
corrupted by
sin.*
power is substituted
intellect.
action
on
the
immediate
But sin has no such
Hence the power and wisdom of the Homeric Gods is great
and lofty, while their moral standard is indefinitely low.'^
is
imparted to mankind.'
way
of coequal honour
invested
death,
with
(iii),
full
finally
"^
Homer and
Ibid.
17:
the source.'
3
Ibid. 18.
3id
Ibid. 19.
Rid. 20.
S\
Ibid. 42.
parting address to
volume eu-
Mimdi
These
(1868).
modifications vein be noticed in their sevbut as his last work is ineral places
tended to embody the greater part of the
results at which he arrived in his Homeric
Studies, and as his theory of the origin
of Greek mythology renuiins substantititled Jurcnttis
12
BOOK
<
,1
Putting aside
'
Its alleged
the
Greeks,
i3y
tlie
may
reflect
flection of
This
world.'
The
tradition of the
Wisdom
Redeemer
represented by
embodied in Athene
and
Leto, their mother, stands in the place of the woman from
whom the Deliverer was to descend. The traditions of the
Evil One were still further obscured. Evil, as acting by
violence, was represented most conspicuously in the Titans and
giants as tempting by deceit, in the Ate of Homer, while
lastly, the covenant of the rainbow reappears in Iris.^
Por these primitive traditions, which are delivered to us
' either
in the ancient or the more recent books of the
Mr. Gladstone alleges the corroborative evidence
Bible,'
furnished by the Jewish illustrative writings during or after
the captivity in Babylon.^ These writings bear witness to
the extraordinary elevation of the Messiah, and to the introduction of the female principle into Deity, which the Greeks
Apollon
the Divine
is
as
shovm
tributes of
theirGods.
"*
among
immortals.^
System of
secondaries,
Homer and
thr
Piid. 44.
Ihid.
4.5.
Ibid. 48.
Ibid. 50.
Ibid. 51.
'
Ihid. 63.
Homeric Age,
ii.
43.
all
purity
'
is
Ic
Far
yet
action,^ in
chap.
.
.;
their immediate
of the
Supreme
King, and in the fact that they alone, among the deities of
a second generation, are admitted to equal honour with the
Kronid brothers, if not even to higher.^ But some of their
attributes are transferred to other beings,
who
are simply
and
finds in the
bliss destined
departed
spirits,
evil.^
But while
life.'
inventivo,
gui'^l^'^i""
from tradeities.
'
Homer and
Homeric Age,
the
87_io7
=
Ibid.
89-93.
Ibid. 57.
ii.
Pnd. 61.
If'id-
'
H^id. 173.
170.
Ibid. 1.52.
'
14
BOOK
>
,-!
'
man
It is
of.
Kronos,
whom
in
When we
all
and
his
we stand aghast
at the boldness of
its parallel.
which,
it
bat this
'
"^
Homer and
Ihid.
\Q\
'
heathen world as corrupted and misinterpreted fragments of a divine revelation once granted to the whole
Comparative Mythorace of mankind.'
logy:' Chips from a German Workshop,
'
ii.
13.
shown
But the
disposition so frequently
by
in silence.
15
chap.
.
,
'
common
question of
fact,'
all
assumptions whatsoever.
If,
however, hypothesis
and
skill
nor can
it
of
But
it
introduces
See
p.
0.
'
'
But
this
is
precisely
the
relation
in
much more
Attributes
"^^^^^^^^"^
Apollon.
16
BOOK
]'
_-
it.
desirable,
'
'
'
to
>
'
tioned
(75,
impaired.
Yet a
reference to it, as
on the moral conception of
would seem to be indispen-
bearing
Athene,
sable and this reference Mr. Gladstone
has supplied in jMi^ew^Ms ilf<^i, p. 273.
He here states that 'we have in the
ease of Apollo an uniform identity of
will with the chief god, and in the case
of Athene only an exceptional departure
from it.' The admission is important;
and with it we must couple other traditions, to be noticed hereafter, which
;
Odyssey.
MYTIIIGAL
1"
POETS.
'
foiled
the parentage of the three Kronid brothers " and the double
character of Poseidon ^ stand forth as the most astoundinocontradictions of
all.
Eektions
t^JenZ^us
and
^'^'^'^"'"'
"^
and the most beautiful and he certainly knew of the dethronement of Kronos, as well as of factions in the new
;
dynasty of the
But
moral
if
gods.'^
its
difficulties,
'
Ibid.
/&tt^.
ii.
change
74.
examined
whether
*
Ibid. 206.
'
-^^
be terrible
and destructive to his enemies, but who
was also, on l)ehalf of mankind, to take
^^YdvrJ
away the
his
VOL.
stiug
I.
from
to
death,
and
attribute,
Apollon or Artemis,
Gladstone, Homer, ii. 162.
in
was
-hich spoke
originally of the beneficent and dostructive power of the sun's rays and heat
Mr.
King,
p.
conquering
its iron
silken slumber.'
75.
81. If these legends are strictly
is
to
"
'
'''"'"
'^'
^""^"^^S.^v n,p
mother Thetis.
Peculiar
^oi "^
^
thology.
18
BOOK
-,1
V-
'
and
It fails to
still,
a presumption at least
is
fur-
_'
on the qucstion. That which is so perverted cannot become
clearer and more definite in. the very process of corrupt
developemeut. Not only must the positive truths, imparted
involvedm
the perarori<'in
revelation,
first,
tinued revelations.
not a
is
'
force
against
the
supposition
to be of
that a
by Mr.
Gladstone
preceded
assumed
age
the
;;
it
process
tliis
10
reversed.
is
it
Even
CHAP.
must
I.
have undergone a developement of centuries but if it is impossible to measure, bj any reference to an older Greek literature, the personality and attributes of each god as com;
which
is
a question into
is
mitted that
if
their theology
it
is
duty and the interest of manwhich we could scarcely desire to have strengthened.^
With the growth of a mythology and its more systematic
arrangement the perception of moral truth has become
more keen and intense
and the same age which listened
to the book of the generations of Zeus, Kronos,
and
Aphrodite, learnt wisdom from the pensive precepts of the
kind,'
'
Works and
Days.'
childish
and
it
is
some decline of
sensitiveness
of
temperament to which the idea of over-
morbid condition.
'
It
is
not pretended
physical
c 2
energy,
insult
whole
a feelinto
20
BOOK
Comparison of the
Homeric
with the
-,.
thology.
men
Athene
herself,
Greeks
it
impossible to disj)ute
is
but in
poems
is
defined, are
still
pian king has not received the passions and appetites, and
their j)ersons
may
itself
This difference, at
first
sight so perplexing,
and growth of
transparent,
all
conception in
their first
many
cases clearly
one
hymn
is
the mother
1
is
Iliad,
m
i.
400.
As the
tlie
Nowhere
is
who found
order
belief.
'
These
no allusion occurs to his Avataras
differences are palpable, and so far from the Vedas being the
Puranas
'
'
Comparative
Mythology,'
ii.
75.
Chips
This
myths ex-
reproduced
Meleagros and Achilleus, Professor
]\Iax Miiller has taken exception on the
in the character of Paris are
in
numbfr
of images which
describe
the
solar heroes
bodied in him
is
citai
,
,1,
22
BOOK
I.
The comparison
it.'
'
is
other directions.
belief,^
Mr.
Evidence
of the
Boole of
Genesis.
Professor H.
Edinburgh Heviev!
'
II.
for
Wilson,
Oetoljer
in
the
1860,
and Vishnu
No. CCXXVIII. p. 382
Purana, p. ii., wliere he empliatically
denies that the old Vedic religion was
His remarks on the general
idolatrous.
;
Ibid. 48.
Ibid. 3.
'
Ibid. 4.
23
PRIMEVAL REVELATIOX.
from external
restraints, but
determination of character
sons in the Divine Unity
of
CITAT>.
here-
after
men
to their destruction.^
Whether
may contain
this theological
its cliarac-
there \^Titten
may contain
full
here concerned.
It is
we
are not
theological analysis.
Here, if anywhere, that purification of the inwould seem to be needed, the lack of which tends to
a substitution of traditional teaching or association for an
impartial sifting of evidence.^ There was a time when these
doctrines.
tellect
it
would not be
'
and,
safe to
make any
and
'
man
as being
in the Divine
'
ii.
fall strictly
18.
Hhtory of
42.
The
disputed,
to
under
this class.
Greece,
part
ii.
See Grote,
oil.
&c.
ii.
40.
Ixviii.
24
BOOK
I.
from
tlie
woman
to the serpent
of a sentence of liumiliation
latter,
dence.
--
up the primitive
made
and
spiritual death.
Still less
of a spiritual
communion
in prayer as existing
woman
Redeemer
do they
sacrifice,^ or
from the
first
between man and God. All these doctrines may be legitimate deductions but if to us the record itself gives only
.
its
if
to us
men of later
we have
offering of
made
it
is
25
aj^art
CHAP.
^
more than a dead unmeaning formula, waiting to be quickened into life by the breath of a later revelation or by the
evidence of later facts.
again, there
is
Course of
[^^he oTd
Testament.
Grpe\ corf';',?^,".'!,^
we asked why
but inevitable.
'
facts
which seem
degenera-
tion
see Sir
J.
Lubbock's Prchiatoric
Necessity
"ngfor^the
character
of G reek
^^
" ^^*
2G
BOOK
,"
Some
passions.
of a creative faculty.
Conditions
of th
inquiry.
we can but
man
The
results of archseological
may
not be flattering to
originate
their
primceval
condition
as
passing
27
COMPAEISOX OF LEGENDS.
picture, if
those
it
Avith. -which,
difficulties
CHAR
beside
>
phenomena of the
and
in all
we have a
some preserved
in great epic
All these,
it
own moral
convictions, or in those of
ancient Greeks or Romans, but in the substance and mateWe must deal with their
rials of the myths themselves.
We
must gToup the former according to their points of likeness and difference we must
seek to interpret the latter by the ijrinciples which have
been established and accepted as the laws of philological
It becomes therefore unnecessary to notice at
analysis.
he
may
hereafter
fill
up the
outlines of
The developement
his masterly sketch.
of the doctrine of sacrifice has been
traced with singular clearness and force
by Dr. Kalisch. Historical and Critical
Comimntimj on the Old Trstame^it,
Leviticus, part
i.
See
al.o
the article
Literature
and Art.
Allegorical
["[|yJ"of
myths,
28
BOOK
I.
would
were it
It
all,
not that they are from time to time revived by writers who
from their manifest earnestness and sincerity, and from the
great good which they have done,
Lord
Bacon's
method.
may
fairly claim to
be
It
'
considers
' ;
'
'
'
'
'
'
'
'
29
it
CHAP.
.
But he
city.'
feels
men
usually
make
too
much
'
Sphinx
riddles
whence
it
'
Its conse-
'
gratitude
must be
counterbalanced by misrepresentations of the myths themThe comparison of the claws and talons of the
selves.
Sphinx to the axioms and arguments of science may be both
came
of the Sphinx.
may have
been, such
inter-
lOUS
unscieuJJJ^J'""^
tific
30
BOOK
>
'
fit
or to give most
In short, they
were
which
and
in all
matters
Had he
He would
tales.
child exposed
as adequate.
'
scientific, releases
'
method.
may
resemble
them
by more
in theory
or
CHAPTEE
II.
The
analysis of
of Locke, that
'
should find in
things that
rise
now tempted
to question the
from a verb
spirare,
Max
Miiller
which means
to
'
is
certainly derived
draw breath.
The same
Greek words
for
'
is
so called diro
rijs
Soul is
It is the same with the word soul.
Tr/9 ylfvxv^''
the Gothic saivala, and this is clearly related to another
The sea was
Gothic word, saivs, which means the sea.
called saivs from a root si or siv, the Greek seiS, to shake it
'
viii.
343.
CHAP,
-
Origin of
words,
meant the tossed-about water in contradistinction to stagnant or running water. The soul being called saivala, we
see that it was originally conceived by the Teutonic nations
as a sea within, heaving up and down with every breath,
and reflecting heaven and earth on the mirror of the deep.'
If to these primseval sensuous words we are indebted for
all the wealth of human language, these words must neces'
Expansive
power of
sensuous
words.
sarily
amply
suffice to
prove this
fact.
The
it
The
is
perhaps seen in
word belonging
to the
same
From
root, as aXsvpov,
dpvjs
and
But the
Under the form
dpsri].
>
Lectures on Language,
Soul.
2nd
series
a.
SouLiiey, Curse
fieXi,
it
33
From
notion of melting
tlie
CF
P.
'
'
.
we
find
and
it,
sXBofjiac
older
(which
and
/jLsXSofMaL),
finally, in iA,7r/y,
is
Not
hope.
less strange,
making or producing
ski'it
fj^sKsBcovrj
be traced to an
'yovsvs,
(as
its
shown
in the San-
701-6?,
the English
and
liin; in
kenne (ken).^
The
human society.
From the highest conceptions of the profoundest thinkers,
we are carried back step by step to the rudest notions of an
thought, and a change in the conditions of
intellect slowdy
and we
as if they
But
if
life,
as vividly
chroniclers.
nificance
which
it
is
impossible to overrate,
No room
it
completely
is left
for theories
Max
second
-
Miiller, Lectures
series, vii.
Max
Chips,
Miiller, Lectures
ney has
on Language,
ii.
on Language,
first series,
370, et seq.
' "Whitney,
On Language and the
Stv^T/ rif Language, passim.
Mr. Whit-
VOL.
I.
carrietl
to its
257.
logical
man was
results
born, not
all
the
in this proposition.
origin of
l^^^g^^S^-
MYTHOLOGY OF THE AHYAN XATIOXS.
BOOK
I.
they must, have been felt by man before he made the first
attempt to acquaint his comrade with the thoughts which
him
to
but to give
It
Immoliility
of
savage
Taces.
may
be entertained of the
the
Scottish
yirnel,
the
Lithuanian
Max
Miillcr,
Comparative Mythology,'
Chips Jriim a German Workshop, ii. 43.
* 'Never in the history of man has
What does
there heen a new language.
'
first
beginnings of articulate
elements
is
its
earliest
difference
this
of
finitely in
power whether of
self-culture or of imitation.
iv.
42,
education.
As directed against the
notion that the creation of man in a
state of infancy is inconsistent with the
stalactite
difficult to believe
human
'
life to
after
the Veddahs
of Ceylon,
who have gutturals and
grimaces instead of language, who have
no God, no idea of time and distance,
several buglike insects
'
'
with ordinary
human
souls
'
p. 45.
p.
of
freshly
opened
56.
may
a hel^Dless and
hopeless imbecility, and that for no fault
of their own.' Nor can we well misappre-
doomed throughout
flooring
caves,'
The
'
and
to idiots.
CHAP.
II.
It
bare
Historical
as
results of
the iiualysis of
lansua-re.
now
others
Thus, from
Max
gathers 'that
Miiller
life
all
and nationality
as each
forming new terms connected with the warlike and adventuBut these new terms
life of their onward migrations.'
were evolved from the common stock of verbal stems, and
the readiness with which these roots lent themselves to new
shades of meaning would not only render it easier to express
thoughts already needing utterance, but would itself be a
fruitful source of new ideas and notions. This process would
be, in fact, a multiplication of living images and objects, for
all names in the earliest stages of language were either
masculine or feminine, neuters being of later growth, and
distinguishable chiefly in the nominative.' Thus the forms
of language would tend to keep up a condition of thought
analogous to that of infants and the conscious life of all
natural objects, inferred at first from the consciousness of
personality in the speaker or thinker, would become an
article of belief sanctioned by the paramount authority of
names, and all descriptions of phenomena would bring before
them the actions of conscious beings. Man would thus be
rous
'
'
Sanskrit, Greek,
'
Chips,
ii.
2.32.
living in a
circle, in which,
illusion inseparable
being
left
to
37
CHAP.
hood.
fail to
>
,J
if he was ever
and a true method for its
attainment if, in other words, he was to have an education,
such as the wisest teacher would bestow upon a child. Ages
may have been needed to carry him forward a single step in
the upward course but the question of time can throw no
doubt on the source from which the impulse came. The
advance made, whether quick or slow, would be as much the
to
work of God
as the existence of
man
in the class of
mam-
ideas,
mother, brother,
Max
sister,
Miiller,
when the
ideas of father,
first
conceived
and
when
when
world.'
name
of
God was
'
Max
Miiller, Lectures
on Language,
second
series, vii.
physical,
308
M. Baudry
concludes,
'
Le
De
Earliest
of thought.
38
BOOK
,
own
J^ATIOA'S.
man
sensations.
It
39
CHAPTEE
ni.
which bears
to our
CHAP,
_
/'
The
in-
mankind
are the forms into which their language passed, as they spoke
so deep
is
the
tenderness with which they describe the death of the sunstricken dew, the brief career of the short-lived sun, and
we
If the theory of
a corrupted revelation as the origin of mythology imputes to
Earliest
'^^^^'^^",'J
and
its
^?"t!!'r.a
40
15O0K
liim with
when he
liis
rises
selfish or
His
determined
the character of his lano-uage,
mental condition
and that condition exhibits in him, as in children now, the
oppressive or cruel in his dealings with his fellows.
preface
pleasure.'
2G.
.>
4.
and every word a speaking picture. For him there would be CHAP.
no bare recurrence of days and seasons, but each, morning v,^.^__
the dawn would drive her bright flocks to the blue pastures
of heaven before the birth of the lord of day from the toiling
womb of night. Round the living progress of the new-born
sun there would be grouped a lavish imagery, expressive of
the most intense sympathy with what
lived sun
less real
less
But
it
would be no per-
Secondary
mjths.
we
'
and bound
'
ii.
96.
cjc,
*0
The
failure
would be
tliat
memory alone,
when we think
poets of many ages
of
fi-om these
CHAP.
.
,L^
half-remembered
words.'
It
the
dawn came
before he
He had to do
and storms. Sometimes his light grew
dim under their gloomy veil, and the children of men shuddered at the wrath of the hidden sun. Sometimes his ray
chamber, and like a giant to run his course.
sfries, 358,
tliat
'
Professor
first
new
Hon
his
able
paper,
Mytholofiiqi'e.
De
Thilerprl'tn-
car la
de la
memoire, qui a garde le mot mais oubli6
Ce mal arrive tant6t pour un
le sens.
fort
faute
n'est
qu'aiix
defaillancos
Max
INIiillcr
Polyono-
feeing tlie
growth of
mythology.
of light,
tude.
life
or destroy
flaming
fire
might burn up
all
who dared
it
it.
His
passed ; his
He might
be the
for brief
He might
45
all ag-es
recur to
Tliere
poets.
grow old or
of
own
lose its
tlieni instinctively in
is a beauty in
cbarm. Poets
Max
Miiller,
'
it is
A new
spring.
eyes,
life
flashed
own
like
us hither
silent aspect
wakened
in the
human mind
the conception of
of
llf^^^^^
rally to
mankind.
-,
thought and
mass of men.
effort,
starve
and
They belong
J.
to a dialect
nothing in natural
lation with the
at a particular
moment may
and the roaring storm are merely air moving with different
deo-rees of force, that there is no generic difference between ice
>
erete
names,
BOOK
;
and water, between fluids and solids, between heat and cold.
if this knowledge were extended to all ? Would it be
gain
if the language of men and women, boys and girls,
a
were brought into strict agreement with scientific facts, and
^ What
The question
mankind remain what they are,
for so long as
is
not One
of the im-
make
creep over the earth, while the sun siuks down into the
purple mists which deaden and enshroud his splendours, can-
not shake
struggle
off"
of departing
attempt to shake
life.
it ofP.
is
He
is
wiser
if
he does not
still
thinks that
wood
rustle in the
summer
sion.
The
for
47
up
into a mythology.^
'
CHAP.
r-^
To the primary myths which spring from phrases employed in their original meaning to express the phenomena
Myths
use of
mean-
^or^s.
class,
name
name
possibly or probably
{uKpTos
transformed
it
with
rishi,
and the
Men
Seven Wise
Christendom.
name
The same
lot, it
triones
would seem,
befell
another
word stem or
See further
Max
Miiller,
star, likewise
ii.
'Compa-
96.
303.
fj^^^^^fj^g
48
EOOK
in waggons or wains.
I
.
,'
-^
tale,
"
to the
Arkadian
was changed
into a bear
prisoned in the
constellation,
we
find ourselves
in that
title
oil,
fire.
Thus the Harits became the immortal steeds who bear the
chariot of Indra across the sky and the car of Achilleus over
the plains of Hion. The Greek carried away the name at an
and the Charites, retaining simply the qualiearlier stage
ties of grace and brightness, became the lovely beings who,
with Himeros and the Muses, charm earth and heaven with
But before the Hesiodic theogony had defined
their song.
their numbers and fixed their attributes, Charis remained a
mere name of Aphrodite, the radiant dawn who springs from
the sea before the rising of the sun. Still, though even at
that early time Aphrodite was the goddess of sensuous
beauty and love, she was yet, with a strange adherence to
the old meaning of her name, known as Enalia and Pontia,
the child of the sea foam. For yet another title which she
;
bore they could but frame a tale that Argynnis, the beloved
Yet that title,
of Agamemnon, had died at Kephisos.
loveliness.
Seo furtlier
Max
Miillor, Iiig
Veda
Saiihiia, vol.
i.
p. 26.
MULTIPLICITY OF NAMES.
49
From
who can
scorch as well
CEM'.
^^^-
have
it,
VOL.
I.
Samson
t)
gration of
***
50
CHAPTEE
IV.
BOOK
>
.'
When
we read
of Indra,
who
tlie sun-g-od,
as
Elasticity
cal speech.
parent from
whom
he has sprung, we
its
elasticity,
natural utterance in
much room
among
it
itself
would have as
the North, as under the most smiling sky and genial sun.
But the time during which this mythical speech was the
of mankind, would be a period of transition,
in which the idea of existence would be sooner or later
expanded into that of personality. Probably before this
change had taken place, the yet unbroken Aryan family
would be scattered to seek new homes in distant lands and
the gradual change of language, which that dispersion rendered inevitable, would involve a more momentous change in
They would carry away with them the old
their belief.
words and expressions but these would now be associated
common language
LOCALISATION OF MYTHS.
morplious gods.
and
ideas
all
branch
51
CHAP.
v
.'
._ .
he
men, and sunk down
to rest, after a hard battle, in the evening.
But now the
lord of light would be Phoibos Apollon, while Helios would
remain enthroned in his fiery chariot, and his toils and labours
and death-struggles would be transferred to Herakles. The
violet clouds which greet his rising and his setting would
now be represented by herds of cows which feed in earthl}^
pastures.
There would be other expressions which would
still remain as floating phrases, not attached to any definite
deities.
These would gradually be converted into incidents
in the life of heroes, and be woven at length into systematic
Finally, these gods or heroes, and the incidents
nan'atives.
of their mythical career, would receive each a local habitation and a name.'
These would remain as genuine history,
when the origin and meaning of the words had been either
had
and laboured
toiled
'
name
life.
human
fertility, in
name
would
If in the
earth,
which
But
this
the people.
religion,
Resnifs of
^J^'^i'^'il
52
BOOK
I.
would remain
it had
been before. Nay, it might be that, with any given people,
the tone of thought and the character of society might be more
and more raised, even while the incongruous mythological
But the first
fabric assumed more stupendous proportions.
condition of thought, which regarded every object in creation,
would have in itself only two possible developements. It
must issue either in an anthropomorphous polytheism, or in
and the
Evidence
of this
develope-
ment
fur-
nished by
the RigYdd;i.
The character
of the people
new-bom sun
still
the
There the idea of Herakles has not been sepaof the sky.
rated from the image of the toiling and struggling sun, and
the glory of the life-giving Helios has not been transferred
which furnished
extended indefinitely
The
analysis
may be
German Workshop,
vol.
ii.
58
CHAP.
.
of
Relative
^^^^^j^
whose
intrinsic
having
we watch
its
divergence into
Memnon and
Bellerophon.
That the form of thought which found utterance in mythical language would lead to the accumulation of a vast
number of names for the same object, we have already seen
and so clearly does the mythology of the Aryan nations
exhibit the working of this process, that the task of tracing
it through the several legends of which it is composed
becomes almost a superfluous work. It seems impossible
not to see that when the language of mythology was the
ordinary speech of daily life, the night laboured and heaved
;
toil
and labour
Solar
"y"^'^^-
54
BOOK
.^_
rising
is
ofl&ce
The
not only the clouds, but the dawn who is their leader ; and
so the dawn comes before us as followed by him, and flying
from his
('
the
In the
tale of
is
if possible,
more
intense, in the
'
'
win Kephalos
for herself ;
55
we
sun
may
be spoken of as either
,.,.-,.
mm
her greeting
and peace, while the moon comes to give
or he may die after a battle with the struggling
of love
;
So in the Hellenic legend, Phoibos cannot rest in his birthhe must wander far westwards over
fair vale of Telphoussa, to his
the
through
lands,
many
There the mighty power of his
Delphi.
in
western home
rays is shown in the death of the great dragon, whose body
place of Lykia or Delos
bondman
in the
house of Admetos.
So likewise, as Belle-
is
But nowhere
is
Memnon,
in a
his unutterable
toil
We
'
have here only a reproduction
of the snakcB which are killed by Herakles, and the serpent which stings Eurydike.
It reappears in Norse myths as
CHAP,
s_
Cbang.-ful action
^f
tj^e
sun.
56
15
OOK
remembrance of
are others
who
lole
may
linger in his
it
daughter of Eurytos.
returns to cheer
him
(the
life.
With her
away from
mJnts^f"
solar
But
it is
llevdopc-
deeper mythical meaning, however, underlies and accounts for the immorality and licence which was introduced
inents.
into
<
)rigin of
down on the
57
land she yields her special harvest of fruits and flowers, of CHAP,
corn and wine and oil. Her children are countless, but all v_ / _..
spring up under the eye of the sun as he journeys through
the wide heaven.
It is easy to see
result
is
The
how
And
life
and light
is
transferred to
Nothing
and how
The mountains
SO
which
But these
are phrases
human
who
The same
the same time the local boundaries which were assigned to ^^^h^af^
mythical heroes or their mythical exploits. When the ad- incidents.
meaning of
name was
and
remembered,
and his
So Apollon was born
throne raised on a Thessalian hill.
So
in Lykia or in Delos, and dwelt at Patara or Pytho.
Elis,
or
in
slept
tomb
his
long
sleep on
Endymion had his
original
'
his
was
fixed
Shelley,
Lovds
less
less
in a Cretan cave,
Fhilosojphi/.
58
BOOK
-..^
,1
poei^
faculty.
Constant
f(n"mlw
mythical
narratives.
the mythopoeic
faculty
still
exerted
itself,
if
not in the
existence.
'
ii.
Max
The mere
Miiller,
64, et seq.
'
fact
of their
Comparative Mythology,'
human
Chij)s
personification
59
ARTIFICIAL MYTHS.
insured the grrowth of inimmerable fictions.
...
had
If Zeus
the form and the passions of men, then the conditions of his
CHAP.
IV
.
laughter-loving Aphrodite.
And,
finally,
Eound
life,
or on
whom
the yoke of an
unworthy tyrant lay heavy, would be grouped words and expressions which belonged to the myth of the brilliant yet
quickly dying sun. The tale of Achilleus and Meleagros may
be entirely mythical; but even
if it
and suffered, that story has been so interfrom the myths of a bygone age,
borrowed
woven with images
lived
'
'^^^'" ^
really
(;0
BOOK
^'
into Dietrich of
Bern
Groundwork of
^'
logy"Sf
Northern
Ji-urope.
and Brynhild.
^^* i^ *^ mythical phrases which gave birth to the legends
of Herakles, Endymion, and Orpheus, of Phaethon, Meleagros,
and Bellerophontes, spoke of the daily course of the sun,
there were others which told of alternating seasons. For
11
Tc ^
the character of mythical speech must necessarily be modifaed,
and its very phrases suggested by the outward features and
phenomena of the country. The speech of the tropics, and
still more, of the happy zone which lies beyond its scorching
heat, would teU rather of brilliance than of gloom, of life
rather than decay, of constant renovation rather than prolonged lethargy. But in the frost-bound regions of the
North, the speech of the people would, with a peculiar
It
intensity of feeling, dwell on the tragedy of nature.
sun
(for
of
the
death
daily
much
of
so
the
would speak not
the recurrence of day and night in other lands would bring
no darkness to these), but of the deadly sleep of the earth,
when
brilliant king.
It
cup behind the sea, but of treasures stolen from the earth
and buried in her hidden depths beyond the sight and reach
of man. It would teU of a fair maiden, wrapped in a dreamless slumber, from which the touch of one brave knight alone
could rouse her it would sing of her rescue, her betrothal,
;
'
In this instance the coincidence
between myth and history is so great
that it has induced some Euhemeristic
critics to derive the whole legend of the
Nibelunge from Austrasian history, and
to make the murder of Siegbert by
Erunehault the basis of the murder of
Sifrit or Sigurd by Brynhild. Fortunately it is easier to answer these German
than the old Greek Euhemerists, for we
find in contemporary history that Jor'
nandes,
who wrote
Edda,
after the
and afterwards
whom
the
historicised
61
popular mythology.
strife
it
The
an extent
it
&c.
when Kraka
reveals
herself
as
the
child
of
Sigurd
a,
in
i.
Mr.
pp. 108, 113.
Thorpe is aware of the resemblance of
the Northern mythology to that of the
Greeks, but he seems scarcely to have
Mythology, vol.
sheds
'
Paris.
CHAP.
IV.
62
BOOK
^_
_^
she
is
summer
is
more
'
as
we might
ex-
true;
scarcely in point.
The manifestations
of Moloch, Chemosh, and Milcom, may
originate in such a feeling; but we
cannot at once assign a moral and a
mythological origin to those of Zeus and
Odin, Thor and Vishnu.
If Zeus and
Odin were once the heaven or the sky,
then tiieir human personification must,
as we have seen, be followed by the
developement of their special mythical
attributes and history, and could have
been followed by no others. The idea
of the mighty sun toiling for weak and
worthless men would inevitably be de-
literatiu'e
forces
upon
us.
The main
HOMERIC MYTHOLOGY.
63
Mbelungs
lie
epics to
much
of the popular
difference
64
BOOK
I.
the Sun,
his
brave,
is
and he
is
In
The
child
is
the wolf.
against robbers.
But it is possible
that word itself might have been used
'
11,
evil,
and
aKe^iyafios signifies
one who
65
If,
again,
marks more
The term
yvvaifiavi]s, as applied to
only translutes in a somewhat
strengthened form a common epithet of
Indra and Krishna, who, like the son of
Priam, are 'the lovers of the girls,' the
The idea
husbands of the brides.'
would not fail to assume a sensual
aspect when the actors of the tale were
invested with human personality.
^ Professor Max
Miiller, under the
impression that I had sought 'to show
that Paris belongs to the class of bright
heroes,
'
Paris,
'
'
the
latter,
kill
flfiaTi
Tw ore KeV
(re
Hopu
is
seems complete,
in mini the flexible
character of the earliest mythical gods,
while,
parallelism
we bear
Max
Ka\ ^olfios
if
to
'A7ri)AA&ii/
VOL.
The
'
'
ge
i ^'^^ double
CHAP,
/ _,
66
BOOK
I.
Comparison of
Greek and
Norse
The
Iliad
in short, the
is,
Yolsnng
wrought out by
tale, as
Yet,
if
the harsh
it
also
mytholog}'.
became
fearless, honest,
and
and
ready to forgive, shrinking not fi'om pain himself and careless of inflicting it
on others.
own no law
and
conflicts,
his
early
death.
The
for
summer
Christianity,
vol.
i.
p.
13.
Compare
for those
life
who were
Zeus and
some
Odin retain
myth
versions which
affirmed
that
it
was
rria})os. Tlie
Tammuz might
less severe.
ties of
67
him a
stern
and
Hence
much
much which
mind
to the
own
be owing to their
character
it
To what extent
may
must be
this
perhaps be
may
difficult
yet
it
consistently assigned
love
and hate, of
all
Ill-assorted marriages
murders,
all
curse,
These
woman was
men
F 2
feelino-s
ao-e,
the
Rid. Ixxiv.
'
CHAP.
]'
68
BOOK
comparison
is
picture
is
scarcely relevant
I.
tlie
The
scarcely true.
Penelope.
all
We
forgotten language.
we cannot
Greek
mythology.
fells,
gods.
interchange of
the
likeness of
death.
the gods
men without
was the glorious Apollon, not the deified man,' but the sungod invested with a human personality. But (with whatever
>
The common
whole Aryan
supposition
mythology
of the
goes against the
Apollon and Athene
race
that
COMMON ARYAN
69'
TRADITIONS.
repulsive
and immoral.^
common
their
CHAP.
,J
forefathers,
which had their gross and impure aspects, but for the grossness of which they were not (as we have seen), and they could
not be, responsible.
the mythology of the Greeks is in substance and in
developement the same as that of the North, they differed
But
if
belief,
belief accorded to it
more
attractive,
in
<'yes
of
the
f^orne
Northern
mythology.
The
Grote,
ch, xvii.
i,
Full de^^[
of Greek
i^g^^
70
BOOK
I.
worshipped,
was given
man
strictest
and
responsibility of
he spoke of
He was
new
This
gods.
who smote
growth of
Northern
mythology.
Arrested
After a
Europe was arrested almost in its middle growth.
reluctant
fierce struggle, Christianity was forced upon the
Northmen long
among them
whom
to
sudden revolution,
exist.
deities of the
By a
North,
men
The former
Noah; ^ by the latter,
or as devils.
of
If these gods
had some-
AU
that was beautiful and good in the older belief had been
of Teutonic mythology.
p. 264.
Agamemnon, 160.
It
of
the ^'orsc,
{Vopitlar Tales
introduction,
Ivii,
butv.)
71
CHAP
The demons
ment for the most exuberant
died the
had
of Hesiod were the spirits of the good who
inventive faculty.^
in
heathen times
who
.,.
it lies
spread out
,
before
from
heathen mythology, as
.ii-iifn
-i.
us m the light ot the ancient speech,
I'ight
thrown on
both by
^^ ^^^^'^
myths by countless
unknown
tribes
to each other
would be a
saintliness.
treat
He
appears,
Euemeros.
however, to
in the spirit of
Warton's
History
It
(P. 57).
repressed
science.
the
vester
was
all
this idea cf a
researches in physical
of Ravenna (Syl-
Gerbert
II.)
and
human
intellect.
7^
BOOK
old mythology
we owe our knowledge that the developement of such a mythology was inevitable, and that the
phrases of that early speech, when their original meaning
early Yedic hj^mns
Stages ill
the growth
it
my-
thical
.-ys^
ems.
^.^^
racter of
On
its
is
the question
monotheism so
It was impossible that any real
attained never died away.
fetish worship could arise while man had not arranged his
another
first
it
might be truer
all
material
same existence to all outward objects, he did so, as we have seen, without drawing
any distinctions between consciousness and personality. The
idea of their divinity in any sense would be an inference, not
a sensation and the analysis of language, which shows that
aU predicative words are the expression of general ideas, does
not show us that the human mind was immediately exercised
own
"
ch.
*
Grote, History
i.
of Greece, part
i.
Dasent,
p- Ixvii.
Max Miiller,
ism;' Chilis
p. ir).
l^orse
Tales,
introduction,
vol.
i.
FETISH-WOESniP.
73
power residing
in stones
dawned
If,
however,
when grad-
own
personality
future mythology.
Still,
would
assumed more and
more a strictly human form. The result would be a polytheism of anthropomorphous gods, in which the chief divinipersonality of the great objects of the natural world
'
This state might also easily pass
into Eastern dualism. The developement
of the Hellenic mind was more whole-
For the
it
parallel
growth
of
Hebrew
'
Commentary on
the
Old Testa-
cir.vp.
74
BOOK
I.
would be
tlie
Indra.
Mythology not
strictly a
religious
belief.
moody
heroes stood
its
The
cruelty of Achilleus
colossal
>
It is easy also to see how a substantial conviction of the Divine Unity
might co-exist with the worship of his
belief founded
all-
Dasent,
ford Essays
'
Norseman
in Iceland, Ox-
God
strive to
7'^
chap.
>
76
CHAPTEE
Y.
BOOK
,
-[
Gradual
mlnt^oi an
historical
SmytS
cal beings,
from
of mytlis
originally
were
all
regarded as
genuine and
vera,cious history.
afiinity
Herod,
vii.
150.
sufficient
ground for
TRIBAL LEGENDS.
inserting a special article into
7/
a treaty
Peloponnesian war.^
But
they
CHAP.
/ _-
if
felt still
state or
story of Phoibos
and Koronis.
Perseus,
clan
peg-^^jg^j
its
own
as distinct
^^"^ ^^y
other.
Kadmos, lason,
and had left
circle,
distinct
as
that of
But
it
has
its parallel
in This
all affinity
holds in subjection.
whom
he
belief
^-j^^^ '
founda-
know
Dorians
and
lonians,
with the
political
legends of
is
marvellous,
its
Like the
forms a coherent whole, and exhibits an
action
tale of Troy, it
is
life
and colouring.
It serves, there-
isolated
remotely connected.
To the
'
Thucyd.
accepts the
as historical.
man
History,
Credibility
ii.
515.
of early Ro-
Connection
between
78
BOOK
.
the legends
Yet
Thebfs"!^'
the son of
and
logy.
Danae
won
If Perseus
ApoU^n had
also
or deserved his
Greek m}d:ho-
name because he
slew
or the
killed
title
It
If,
in doing
the bidding of
If,
again, his
name
mornino-.
the dark
home
of the Graiai
light,
MYTHICAL HEROES.
79
which
falls
it
On
through the
of heaven,
also the
in-
and the
less
innocent
air
is
\'
is
Koronis or Kallisto.
aloft
but Apollon
and Artemis
vincible Chrysaor,
CHAP.
,
like a bird
Andromeda
Mino-
In unselfishness of character,
in the determination to face rather than to shrink from
ianger, there
is
ictive
among
Perseus
Bellerophontes.
the people in
is
all
manly
exercises.
So, too,
none can vie with Apollon in the use of the bow, and the
children of Niobe fall not less surely than the Pythian
is the child of a mother of whom
more than the name, gentle, patient, and
long- enduring, the same neutral colouring is seen in lokaste
.n the Theban legend of Oidipous
in Leto, who gives birth
bo Apollon in Delos
and in Alkmene, from whom is born
the mightiest of heroes, Herakles.
The life of Perseus
closes in darkness.
He has slain his grandfather, and he
Iragon.
we know
again, Perseus
If,
little
-r.
to the
might be inde-
may
be submitted
to that of
identity of
\^^ ^^^}^''^^
legends.
80
BOOK
I.
Perseus.
If Kephalos, having
won
is
manner
is
whom
guilt of Koronis
alike smitten
is
many
not
by the
shades deeper
In the legends
of Thebes, Athens,
strange yet
common
dread of j)arents
we
cities,
who
find the
look on their
up
beautiful, brave,
and strong.
all slayers
sword of Theseus.
The
features in
common.
Akri-
while in the
solar colouring
"
In this version of the myth he is a
son of Eurykleia, a name which belongs
to the same class with Euryganeia,
Eurydike, Eurymede, etc. In the same
way Dionysos, who, in the Theban
legend, was born amid the blaze of the
lightning which destroyed his mother, is
in the Lakonian story placed in a chest
with his mother and carried to Brasiai,
where Seraele was found dead. Paus.
ii.
24, 3.
This illustration
must not be
re-
last
hour on Ida.
SNAKES IN MYTHOLOGY.
Still
more
81
name
aection of the
CHAP.
V.
and the
Wonderful, again, as
is
by ingenious modifications,
If Herakles
tnarkable.
is
same im-
his limbs,
md
'
The violet or purple colour can be
traced through a large number of Greek
mythical names. lolaos is the son of
Iphikles, the twin -brother of Herakles,
the
back to
16,
in
whose story
is
brought
''
AvKeL
&t/a^,
arparQ
'
AvKeios yevov
Thcb. 145,
od'iw.
'
VOL.
I.
;ind tho
iU-wisher
is
ima-
fhese^
legendfi.
82
BOOK
I.
by
may understand
tliat lie
The
Signifi-
cance of
the names
employed
Greek
in
lefrends.
who spreads
ganeia,
The names
own
Tegea, when the name
Neaira,
whom
tell their
tales.
of Herakles
is
is
former brightness.^
Opinions
Thus
of Greek
'
Pans. viii. 4, 6; Grcte, Histoi-y of
Gnecr, vol. i. p. '240.
^ Paus.
V.
12.
Aethlios is the
husband of Kalyke, the night. By some
canon of probability, better known to
himself than to others, Pausanias
chooses to marry Endymion to Astcrodia,
rather than to Selene, as the mother of
his fifty children.
He was making a
witliout a difference.
Mr.
Grote gives the several versions of the
myth {Hif-fori/ of Gmce, i. 188 &c.):
but he is probably mistaken in supposing that the names AethHos and Endy-
distinction
mion
undoubtedly was.
83
coherent whole,
the
Yet the
Herakles,
is
tale
of Perseus, and
still
more that of
and
life
is
of Perseus
is,
epos of
Argos
is
G 2
CHAP.
.
writers,
y^iue.^*^'^
84
CHAPTER
VI.
BOOK
I.
Coarse
developement of
certain
mythical
phrases.
The method,
wliicli
the Iliad with the Volsung- Tale or the epic of Firdusi, tends
human
If
we
are to
know
the works which do not avowedly adopt the method of comparative mythology attempt nothing more,) the knowledge
Protests of
(irk
uriters.
still
some
drives
and
philoso]3hers of Hellas.
Some
little
how
have no idea.
these
85
CHAP.
VI.
which
loves in
many
place the
lands,
treacherous
their
moral sense.
his ideal
commonwealth
Homer
in
Homeric heroes,
that he and his kinsfolk had
Euripides, like
could
Then they
The power of
all.'
'
It can
300.
Fragm., Bellcro'ph.
scarcely be denied that, from his own
point of view, Plato was right in warning the guardians of his ideal polity
'
either
of Insj^iiration
{\%<i\),
^.s.w
of
knowledge.
86
to be reserved for
modern minds.
Examining
this subject
'
Explanation of the
seeming
immoi'Mlity
(.f
Aryan
mytlio'
riority to the
It is impossible
to
determine the
poems,
is at once
that the great
Athenian poets deliberately drew the
characters and incidents of their dramas
from poems which we called cyclic, in
preference to those which we regard as
alone deserving to be called Homeric.
The so-called Orphic hymns consist
almost entirely of invocations to the
various beings with which the old
mythical language peopled the visible
world, followed by a string of all the
epithets which were held to be applicable to them.
Almost every one of
these epithets may be made the germ
Thus the hjmn to
of a mythical tale.
Protogonos (whose counterpart is Protogoneia) hails him as born from the
egg (of night), and having the face of a
bull (Indra), as Phanes the brilliant,
and Antauges (Antigone), reflecting the
light of the Sun (vi.). Helios (viii.) is
Paian, the healer, merging into the idea
he is also Zeus, a relic of
of Asklepios
the interchangeable character of the
clear,
ix.
lost
when we remember
87
Phoibos and
Odysseus,
Acliilleus,
and Perseus
Oidipous,
if
tlieir adventures or
all
charges of
fall
Kronos points to
which it has given birth,
tale of
to
own offspring.
is
the tales which they were telling was not so completely hidden
Health as
of these
He,
CHAP
."
MYTHOLOGY OF THE AKYAN NATIONS.
88
BOOK
.
,:
had
too,
,
answer
is
follies or
ready.
Lord of Creation, did vioBut what does it mean? Prajapati, the Lord of Creation, is a name of the sun and he is
His daughter
called so because he protects all creatures.
it
And when
is said that he was in
TJshas is the dawn.
love with her, this only means that, at sunrise, the sun
runs after the dawn, the dawn being at the same time
called the daughter of the sun, becauses she rises when he
approaches. In the same manner, if it is said that Indra
was the seducer of Ahalya, this does not imply that the god
Indra committed such a crime but Indra means the sun,
and Ahalya the night and as the night is seduced and ruined
by the sun of the morning, therefore is Indra called the
paramour of Ahalya.'
It is the legend of Oidipous and lokaste, one of the most
awful and, in some aspects, the most repulsive in the wide
range of Greek mythology.^ If the real nature of this tale
*
The mo-
H^^wd ^
is
we may
brutal lives.
'
Works and
Days.'
We
cease to
wonder, that the same poet who has recounted the tale of
Pandora should tell us that the eye of God is in every place,
watching the
evil
'
Max Miiller, History of Sanskrit
Literature, p. 630. Muir, Sanskrit Texts,
part
^
iv. ch.
i.
sect. 2.
The Dawn
soft
shower
flies
falls
man
is
to
Dawn.
Works and
HESIODIC THEOLOGY.
gg
walk in
^"^
^'
it.^
'
286.
fJ-axphs 5e icx] upOtos olij.os
Qv iirena TreAei,
in ahr^p
&Kpov 'iic-nat,
xAe7n7 -rrep iovaa.Ilj. 288.
iiTTji'
5' els
'
CHAPTER
VII.
Few who
to
Keproduction of the
same
myth
under
different
forms.
^^
j^.^^^
wonder if
the Lykian Sarpedon and Memnon, the son of Eos,
is
nay,
if
is
The
face.
it
may
is
the same.
History of Grace,
ii.
236.
I/iad, ix.
529-099.
91
MYTHICAL COMPLICATIONS.
to tlie aid of his people,
makes up
and Achilleus,
of Patroklos.
Agamemnon
CHAP,
'_
^
but, ignorant
materials of which he
when
it
..
in the Iliad,
If
it
may
They can do
'
'
must
sions can
be drawn
from th
compiications so
caused.
92
BOOK
/
_.
tlie
poet's
Homeric description
forces
in
it
tity of
Greek and
thXgy"'^
But
we can
if
different heroes
is
life
If Herakles
it is
Sigurd
only who can slay the serpent Fafnir, and Ragnar Lodbrog
alone who can deliver Thora from the Dragon's grasp. If,
at the
love
>
the merest
inference.
of Greece,
428.
i.
It must, however,
It
is,
Grote,
after all,
History
be remembered,
EESULTS OF MYTHICAL PHKASEOLOGY.
93
lies
If Achilleus
is
CHAP.
__^__
Lodbrog
is
also a
told
Aryan
But
nations.
tified
pous, and
Meleagros.
fertility.
down the
fruits
slope of heaven,
may
Sarpedon.
religious
excessively complicated,
this S3^stem
was the
result not of philosophical generalisationsj but of the conlife which was extended from
which he beheld in the visible creation.
show that once upon a time, while the ancestors
sciousness of an exuberant
man
It
to every object
seems to
Conclu^'^"^jj
from a
of'araek""
^'^'^ ^^^'^^
94
BOOK
I.
of
united,
to teach us that
possessed but
Theory of
Dr.
now
DoUinger
on the
from the
first
27ie Gentile
and
the
Jew
book
ii.
95
ECLECTIC THEORIES.
so
'
its place,
merely physical.'
'
elements
opposite
'
first
of
all to
of
fire
of the earth as
its
'
has so
many features
in
common
many
species.'
'
the
Jew
in the
respects one
Curfs of
"
the
Ibid. p. 80.
Temple of Christ,
vol.
i.
p. G6.
CIIAP.
,__^
96
BOOK
^_
but Ares was the g*od of the Thrakian race, which, having
penetrated into Boeotia and the Peloponnese, took his wor'
afterthought, not
for
This
theory
may
deities
there
is
CV1Q6Z1C6
which"^
no
It is pos-
Greek
Phoenicia, or
still
more
all
that
is
furnished by the
and
been,
it is
had
his lot
impossible to say
from the
How soon
it.'
Feeling a conscious life in himself, man would, until corrected by experience, attribute the same conscious life to
everything he saw or felt. The sun and moon, the cloud and
'
The Gentile and the Jew in the Courts of the Temple of Christ, 93.
97
as
real meaning.
Still less
retained their
He
Abraham
in the old
deities Avith
lastly,
velopement, as the result, primarily, of a corruption of language, would not be in the strictest sense, a religion, and the
'
VOL.
I.
ctf
theistic.
'
'
'
CHAP.
,
,_
98
BOOK
I.
there
is
much
'
clusion.
Historical
speculations of Dr.
Pollinger.
'
not
less
Dr. Dol-
of Greek
mythology
unexplained.
legends
all
be
made
to serve crea-
why Herakles
Jew and
i.
297.
7-4.
99
CHAPTEE
YIII.
DIFFUSION OF MYTHS.
we
find a
number
of
names
cHAr.
whicli explain themselves, if further the exploits of the gods .^J^HL-or heroes who bear these names are in strict accordance with The com-
we
"^o^/"?*^"
ment
ing that other names in the same legends not yet interpreted Aryan my-
may
of the
same
tribe, thie
Aryan
If further
tribes, or
'^^^'
is
we
even
inference
is
of all the
Aryan
tribes
it
be impossible
will
common
centre,
the names,
it
may
minor details of their career, would prove, in exact proporwhich the essential type was j^i-e-
phenomena
the
established,
*^
;;
100
BOOK
,"
people
fails to
latter.
The
II.
legends of
and even
all
myth
if it
as brought
when we
find
them repeated
in the
same
order and with the same issue in diflerent ages and different
If in the primseval
lands.
off of
home
there was a
war brought
a beautiful woman, a
strife
be-
common
to the
themselves at
S itself^"^
explains
the nature
of this
eiemen"
is
be of this kind
tit
We
can scarcely
'
'
101
seem
to see the
still
others
who
but
In Herakles
and beloved wherever
he goes, seeking to benefit the sons of men, yet sometimes
harming them in the exuberance of his boisterous strength.
we
men
say
'
Surely another,
dawn
tell
us of the violet-
blue sky.
vary.
might have
pale
said,
gloaming.'
'
When
Perseus
its
men
CHAP.
"
v_
102
BOOK
while
-
tlie
the chase of Darkness after the bright Sun who, with his
sorrow,
The Norse
mjihoiogy
points in
precisely
direction.
strife,
'
'
this position
allows that
"?
The
7iii-
Mippiied in
the older
^^^ "t^^
While
tlicy
poems.
"
show
to us the speech
fJie
vol.
Norsf, introduction, p.
i.
p. 2.
xliii.
MYTHICAL PHRASES.
lOl)
CHAP.
point to a
>
human
grammar
>
^J^.
whole
assumed
literature,^ the
and religious
definitely fixed,
is
VIII
belief has
that behind
all
tlie
strongest conviction
When,
therefore,
these
in
'
we hear the
'
Rise
cry
our
life,
our
spirit is
we
is
'
!
all
the gods
when Phoibos
springs
and light on Delos.- The tale of Urvasi and Pururavas ^ (these are still the morning and the sun) is the tale
Pururavas, in his dreary search,
of Orpheus and Eurydike.
to life
'
6\6\v^au
Beat
5'
aTTatrai.
Hymn
to Apollo, 110.
logy, Professor
The kev to
Aryau
'^^^
logy.
104
BOOK,
V
'
am
the dawns; I
him
'
and a
Yaruna is
still the wide heaven, the god
who can be seen by all
the
lord of the whole earth
but in him we recognise at once
the Greek Ouranos, who looks lovingly on Gaia from his
throne in the sky. Yet more, we read the praises of Indra,
and his great exploit is that
'He has struck the daughter of Dyaus (Zeus), a woman
and beaming,
son, bright
be born to them.
shall
'
'
difficult to
'
vanquish
Yes, even
tjie
magnified, the
Dawn, thou,
Indra^ a great hero hast ground to pieces.
The Dawn rushed off from her crushed car, fearing that
*
she w^ent
far away.'
who behold
all
her.
'
She,
the
fortunate,
who
who
Dawn was
and
'
food,
'
'
Max
Miillcr, History
of Sanslcrit Literature,
p.
551.
:;
'
GERMS OF DAWN
"105
JrYTIIS.
Still
ideas
The wise
is
CFAP.
^^^^_.
charioted expanded
Dawn
ment of the
days.
to good.
knowing
(his
course),
horizon.
' Exhibiting
her person like a well-attired female, she
stands before our eyes (gracefully) inclining like (a woman
who has been) bathing (Aphrodite Anadyomene). Dispersing
woman
bestowing
serve as the
say,
burns, the
said,
'
The
Germs
of
-j''^^"^'^^
fire
The Latin
god to
carried with
of -the
Hindu
Fire-
'
purpose.
H. H. Wilson,
liiy
Veda Sanhita,
vol.
iii.
p.
369.
Tnithful"hrcai ck-^'
scription.
106
EOOK
I.
IVnrTHOLOGY OF
Nor can
of Hermes.
tlie lesrend
be said that
tlie
instinct
of the Greek was less true than that of the old Yedic poet to
the sights of the natural world. If we recur with feelings of
'
how the
njmphs bathed the lord of the golden sword in pure water,
and wrapped him in a spotless robe.* Still, although the
of the sun rising in a cloudless heaven, and he told
hymn
lies
sea, even
native Delos.^
Groundwork of
Aryan mytholoKV.
as of other
mythology
is
All that
the sun.
beautiful in
is
it is refined,
its
if
not
all,
grossness
it is
that
is
is
reflects
'
evda
ffe,
ayvws
^i'e
Koi
<l>dpi
4>oT/3, 6eal
KadapcHis
\ovou vSan
ffnap^av
6'
eV
AfvKw
Hymn
ri\d(Ti(a^fS
to Apo/Io, 120.
Aiirhs
5'.
"AnoWoy,
&\\oTe
iraaat
Se
re
(T/coiriai
<pi\ai
Ka\
TrpwoVis aKpOl
v\pri\civ
opiuiv,
TZpopioVTtS
^Top.
aAaSe
rroTa/xoi
0'
H</iim
to
Ajwllo, 140.
10"
of such importations
in
jDoisons
The robe
Avith
AAdiich
Medeia
is
misses
its
whom
it
mark
may
fall
as the unerring
The
ra^^s is set
If the
on Ancient
239) sers tliat the
tale points to the East
but from the
words Kadmos and Banna as occurring
in the Boiotian dialect only he is perfectly convinced of the 'Phoenician origin
'
History/,
vol.
i.
p.
of Thebes.'
The identity of tlie name
Melikertes (in the myth of Ino) with
39),
CHAP.
^
'_
.
108
BOOK
I.
In
Philistines.
many of the
Samson
in the
arms of the
In the tale of
not only the torch of day which measures
of Meleagros, but the weapons of the chieftain which
Althaia there
the
Greek
life
is
dynastic
legends.
many secrets.
is
is
done.
There
If there
which they
Growth of
popular
traditions.
all diverge.
109
CHAP,
^'"^.
now known
amounted to a
The dynastic legends of
the great heroes of these tales reappear as the Boots and the
disguised beggar of Teutonic and Hindu folklore.
The supposition of auy deliberate borrowing attributes to Greeks,
first
alive
dispersion.
110
BOOK
I.
of Greece and
On
the
we must
ISTor is
is
from each other while their language still invested all sensible
things with a personal life, and that when the meaning of
the old words was either wholly or in part forgotten, the
phenomena of the earth and the heavens reappeared as beings
human
Paris
who
Dawn,
became the
who
lating to
physical
phenomenar.
from their
common home
HI
The
is
a case
found
way
into
The
'
it
^^^^-
CHAP,
.
The
^'''^'^a"
and the
goat.
man
will believe
the Sanskrit
tale.
The Norse
story exhibits
some points of
which rather force ns to
think that it cannot have been suggested by the Eastern
In the latter the Brahman is directly deceived by
fable.
others; in the Norse legend the peasant deceives himself,
and the moral seems to be, not that a man can be brought to
believe anything if he hears it asserted by several seemingly
likeness, togetlier with differences
his three
if
Chilis from a
German Workshop,
ii.
229.
The
Ma^^ter
112
BOOK
]
any harm.
.
in the way.
silver-buckled shoe
passes on without
it
up, as
away
At this point
leaving his third animal a prey to the thief.'
story ceases
Brahman
the
to
Norse
the
of
resemblance
the
but the career of the Master Thief is as yet scarcely begun.
He has yet to overreach the society over which he now
The thieves set out to see whether they cannot do
presides.
something surpassing all that he had done and the lad,
taking advantage of their absence to drive the three oxen
;
into the road to the great delight of their owner, who sees
them return to the farm, carries oif all the precious things
>
Das(-nt,
Thief
'
2G8.
Kvrst.
Tales,
'The Master
Highlands,
'
113
same
CHAP.
Master
^__.
'
At the time
humour
Brahman and
his deference to
Of
public opinion.
told by Herodotos.
.'
'
The
Rhampsinitos.
VOL.
I.
Chips from a
German Workshop,
I
ii.
231.
xhe
ot
ipffeml
Ki"""-
114
BOOK
guards to impale
it
on a
wall,
with
strict
charge to bring
exposed, threatens to
'
The groundwork of the Arabian
Nights' story of the Forty Thieves is
manifestly the same, but the likeness
to the legend of Rhampsinitos is not
Here, however, as in
nearly so close.
the Egyptian tale, we have two brothers,
who become possessed of the secret of a
treasure-house.
The king is replaced
by the forty thieves; but it may be
cave,
as he
tiie
is
and it is
but it is within the cave
taken away by the other brother, who is
impelled to this task, not by the mother
Tlie
of the dead man, but by his wife.
thieves are not less perplexed than
Rhampsinitos when they find that tlie
body has been removed, and that thus
some one else is possessed of their secret,
The spell which opens the cave connects
the Arabian story with the vast mass
of legends turning on substances which
have the power of splitting rocks, and
which Mr. Gould has resolved info
phrases descriptive of the action of
Curious Mi/fhs of ike Middle
lightning.
Scliamir.'
-'Jj"*', second series,
;
'
115
in the
world. ^
'
tlie
its
cei'tainly
was un-
Still
fol-
suspicion.
it
vanished, but his ghost haunts the house, and no one will
become
its
tenant
to the poor
like the
'
it
on his deathbed to
his son.
The Hindu
in ever}^
is less
way
in- The
inferior ^
Somadeva
is
'
still
older collection
Katha.
chamber
in
mode
He
ii.
his treasures
121, &c.
story
^
f."^'^*^^
116
BOOK
__,__.
caught in
tlie
morniug,
is
lie
has bj
signs bidden his brother Gata to carry off and save the prin-
the princess,
malefactor,
who
them much
tricks
'
The story
of Trophonios
and Aga
medes.
phiaraos.
The
shifty Lad.
In the Scottish story the Shifty Lad goes through his apprenticeship not among a company of thieves, but under the
sole
'
Hindu Version
whom
he rids himself by
sensation of being
hung by
117
mode
the
of effecting
it differs
whom
he per-
pitch,
much
as he can carry,
body in
and
his
Again the Seanagal is consulted,
the hogshead.
answer is that they should set the trunk aloft on the points
of the spears of the soldiers, to be carried from town to town,
to see if they could find any one at all that would take sorrow
and
it.'
off,
leaving the
men
and then
This exploit
is fol-
Seanagal upon this puts a black mark upon him, but the lad,
Morgiana, in the story of Ali Baba and the Forty Thieves,'
like
'
All the
his wife.
prize
and the craft of the Shifty Lad is once more called into practice,
to secure the maiden for himself.^ Mr. Campbell, who relates
'
The
theft of treasure
rogue occurs
by a clever
of Dummling,
other name.
who
is
stories
of
Travels
Boots under an-
Brothers,'
Grimm's
latter tale
Compare
also
and
'
of the
chap.
Having disposed of
widely.
'
Y'ouug Giant.'
Hermes
In the
takes more the form
118
BOOK
I.
'
Point and
drift of
theso
stories.
a connection and under forms which force on us the conclusion that they are not related to each other in anj other "way
successful
devices
of the
lies in
Shifty Lad, the means for achieving one of the tasks is wine
but the thief has to take away not the dead body of a man,
but a living horse, on which sits a groom, or, as in the Norse
tale,
The
assumed by the thief is the dress of a beggarwoman, and her Avine, which in the German story is powerdisguise
7'ale^
of
i.
352.
;;
all,
in the
grooms
The theft
and
in the air
Norse
,__1^
by ropes tied to
the twelve
tale,
his wife is
in either the
Egyptian
down
to us, while
it
leaves no room for the notion that the one version has been
But
called for.
The
un-
on which he has set his mind no human eye can trace the
path by which he conveys away his booty. It is the story of
the child Hermes, and even under the most uncouth disguise
it has lost but little either of its truthfulness or its humour.
Bolts and bars are no defence against him yet the babe
whom Phoibos can shake in his arms is the mighty marauder
who has driven off all his oxen from Pieria. When his work
is done, he looks not much like one who needs to be dreaded
and the soft whistling sound which closes his defence wakes
a smile on the face of Phoibos,' as the Teutonic squire
laughs on finding himself tricked in the northern story. In
each case the robber is exalted to the same high dignity.
thou wilt
Well, friend,' said Apollon with a smile,
:
'
'
break into
many
reproducod by
well-known ode, with an
incident wliich is not mentioned in the
Homeric liymn, but is in c'ose agreement with the spirit of the Norse tale
'
This
Horace
is
prpciscly
in his
Te bovps olim
nisi roddidissos
'J
CHAP.
The
^^'J^';"'^
Thief.
120
BOOK
s__-,;
The
origin
01 the
story of
'^^^^
Thief
and thy fancy for beef will set many a herdsman grieving.
But come down from the cradle, or this sleep will be thy
last.
Only this honour can I promise thee, to be called the
Master Thief for ever.'
^he thief in the northern stories marries the squire's
111'
The marriage
Rhampsinitos.
made
No
in his fury.
is
harping.
it
pestilence.
His lyre
is
pipes.
'
adavd-
fxer
Max
were known
race,
before
Miiller
calls organic, as
'
to
it
As Hermes
is
one of
the
fire-
making or fire-bringing gods, so Wainamoinen catches the fish that has swallowed tlie fire, which, struck by Ukko,
the lord of the air, from the new sun
and moon, has
^
This story of
'
"
harmony
He
who
is
is
121
CHAP.
_,
'
'
'
lord of thieves, the robber, the cheater, the deceiver, the lord
Thus, then, in the story of the Master Thief, the idea of any
lateral transmission becomes inadmissible.
But as this tale
in all its modifications can be traced
back to phrases denoting physical phenomena, we have yet to see- whether there
are other tales which apparently cannot be resolved into
guch expressions, and for which the idea of any such borrowing is equally mitenable or superfluous.
If any such
stories are forthcoming, we cannot avoid the conclusion that
before the several branches of the Aryan race separated from
their common home, they not only had in their language the
germs of all future mythological systems, but carried with
them
as nursery tales a
fiddler,
who,
when brought
to
number
trial,
'
in the
legend
of
'
Goethe.
or lyre reappears
The Rose of the
Limits to
Ij
g^j ^f
conscious
'^'
122
BOOK
>
were impressed on their minds not less firmly than the more
strictly mythical words and phrases were impressed on their
memories. These stories were, however, little more than
outlines, for it cannot be too often repeated that even in
the tales which exhibit the closest likeness in their most
developed forms, the points of difference in detail and colouring are so striking as to leave no room for doubt that the
Arj-an tribes carried away with
rigid types to
afiinit}^
last half-century
Germans
Miss Frere.
importance;
The
stories
are of great
is iude-
123
We
never found their way into epic poetry. Had it not been for
the grandmothers of Hellas, we should in all likelihood never
have heard of the grief of Demeter, as she sank down by the
fountain in Eleusis, or of the
as she sank to rest
Schools in Athens, Thebes, or Argos, doubtless did their inwork; but Ave can as little doubt that
evitable destructive
own
Among
these
,.-
we find a large
n
nothing m common with
Hindu
tales
,-.
who
died for
fair face,
of
l^
the epic poems
series of incidents
the corresponding
still
people
and
if
be inevitable
if
work of
pop^ia,.
stories.
124
BOOK
_-
but
tlie
must
still
German
tribes
and
and
colouring are such that we cannot suppose these Aryan
emigrants to have carried away with them to their new
abodes more than the leading incidents grafted on the leadThe fidelity with which the Hindu and the Gering idea.
man tales adhere to this framework is indeed astonishing.
One of the most remarkable of these coincidences is furnished by the story of the Dog and the Sparrow,' in Grimm's
Collection, as compared with an episode in the Wanderings
of Vicram Maharajah.' In both a bird vows to bring about
close as the parallelism
The
story
may
'
ancfthe^'*^
Sparrow.
'
the ruin of a
human
being
is
the helper
injury,
and in
of which
is
subtle difference.
is
You have
killed
my
his
and
Horses and
the carrier.
can you do to
'
What harm
'
from the bunghole of one of the casks in the waggon, and all
Ah me I am a poor
the wine ran out on the ground.
man now,' cried the carter, when he saw it. 'Not poor
enough yet,' said the sparrow, as she perched on the head of
one of the horses, and picked out his eye. The carter in his
rage took up his hatchet to kill the bird, but instead of it, he
hit his horse, which fell down dead.
So it fared with the
second cask and the two remaining horses. Leaving his
waggon on the road, the carter found his way home, and
bemoaned to his "wife the loss of his wine and his beasts.
Ah my husband,' she replied, and what a wicked
bird has come to this house; she has brought with her all
'
'
'
and are
'
Ah
me, I
am
125
STORIES.
sit
among our
corn,
CHAP.
--
it.'
"
r
Still
it
shall
By and
At
leno-th
if
her.
'
'
much
So saying, he
more horribly, for I will eat her alive.'
swallowed her whole; but she began to flutter about in
his stomach, and presently came again into his mouth, and
'
cried out,
'
'
simple scheme which brings about the ruin of the nautchwoman. She, like the carrier, is rich but she cannot resist
;
making more money by charging the woodwhich she said that he had promised
dowry
with
the
cutter
to pay on marrying her, the promise and the marriage being
the temptation of
(Chips
'
same
cfr.
ii.
The story
^^^^l^^_
girl
nnd
126
BOOK
^.
."
..
judgement
a parrot famed
Tlie rajah,
by the decision of
wisdom, and belonging to a merchant
When the woodcutter had given his version of
in the town.
the matter, the parrot bade Champa Ranee, the nautch-girl,
After hearing it, he asked where the house
tell her story.
was to which her husband had taken her.
Far away in the
for his
'
jungles,'
'
Then
follows the
of the sparrow
vow
it.
'
dish.
The parrot
is
she eat
'
Ah
it,
!
said,
is
my
This
is
the
overthrow
this the
'
'
With some
loss of his
leng'th
127
CHAP.
little
left
and
to perch
words
its
'
Champa Eanee,
is
heard, this
is
what you must do sell all you possess, and give the money
to the j)00i'j and you must also give money to all your servants and dismiss them. Level also your house to the
ground, that you may be wholly separated from earth. Then
you will be fit for heaven, and you may come, having done
all I command you, on this day week to this place, aud you
shall be transported thither body and soul.'
The infatuated woman does as she is bidden, and after
destroying her house and giving away all her goods, she
returns to the temple, attended by a vast train of men and
;
'
'
come then
to fetch
in
'
story,
ii.
'263,
Talcs of
the
West
Hiyhlaitds,
^__^
MYTHOLOGY OF THE ARYAN NATIONS.
128
BOOK
^_
women wliom
had invited
slie
fication.
As they
waited, a fluttering of
little
Champa Eanee's
head,
calling
'
out,
Champa
'
done
all
idol,
cried out,
you commanded
as
me
'
let
to heaven.'
or yours ?
'
folly,
all,
she
fell
herself.'
Origin
andgrowth
01 ttiese
stories.
two
and incredible that the one could have been invented
apart from the other, or that the German and the Hindu
tale are respectively developements merely from the same
leading idea. This idea is that beings of no repute may be
It is impossible to question the real identity of these
g-^ories,^
guage of
St.
it
in the lan-
But
should of
itself
suggest to a
'
129
IMPORTATIOX OF MYTHS.
it.
But the
is
common
sparrow the parrot which brings about the death of Champa
Ranee is nothing less than the Maharajah Vicram, who has
The
larger drama.
bird of the
German
tale is
'
ii.
Chifs from
German Workshop,
scarcely an exaggeration to
say that tht^re is scarcely one important
feature of the Hindu popular stories
which are not to be found in those of
^
It
known
tions were
233.
is
tales,
he
asserts
VOL.
I.
and
made
public (vol.
i.
p. xlvi),
enough, that
when all the narrators agree in saying
that tliey have known these storic'S all
adds,
reasonably
'
their lives,
'
'
the
large
gives his
and
fully justifies
in
it.
and
Thestoriea
^^^
'jjg')."'
motimos.
130
BOOK
^-
/ _.
The
Yicram is essentially
the story of Hermotimos of Klazomenai, whose soul wanders
at will through space, while his body remains undecayed at
home, until his wife, tired out by his repeated desertions,
burns his body while he is away, and thus effectually prevents
his resuming his proper form. A popular Deccan tale, which
is also told by Pliny and Lucian, must have existed, if only in
a rudimentary state, while Greeks and Hindus still lived as
a single people. But a genuine humour, of which we have
little more than a faint germ in the Greek legend, runs
through the Hindu story. In both the wife is vexed by the
frequent absence of her husband but the real fun of the
Deccan tale rises from the complications produced by the
carpenter's son, who overhears the god Gunputti as he
teaches Yicram the mystic words which enable him to pass
from his own. body into another but as he could not see
the antidote which Yicram received ro keep his tenantless
body from decay, the carpenter's son was but half enlightened.
Xo sooner, however, had Yicram transferred his soul to the
parrot's body, than the carpenter's son entered the body of
Yicram, and the work of corruption began in his own. The
pseudo-rajah is at once detected by the Wuzeer Butti, who
stands to Yicram in the relation of Patroklos to Achilleus.
or of Theseus to Peirithoos, and who recommends the whole
court to show a cold shoulder to the impostor, and make his
sojourn in Yicram's body as unpleasant as possible. "VYom
of niediseral importation.
story of
out at last with waiting, Butti sets off to search for his friend,
and bv
ofood luck is
this
pseudo-rajah.
own ram
to a
his horns
131
and so when the
.
CHAP.
fight began, the pretended rajah, seeing to his vexation that >_
VIII
'
,
thorough divergence in
In the story entitled,
in
Grimm's
satisfied,
detail.
'
'
to drive his
collection,
thi-j-e
sons
away from
their
home on groundless
charges.
At
last,
finding that he
xhe Table,
^^V'^P'
Stick.
132
BOOK
On
their secret.
whom
thievish innkeeper, to
father of his
finding that
When
the
time of the third son's departure came, his master gave him
a sack, adding In it there lies a stick.' The young man
'
he had reckoned without his host. The stick hears the fatal
falls without mercy on the thief, who
surrender the table and the ass. Thus
will
he
roars out that
word, and at once
has horse's
(Fergusson, The Irish hifore the
The horse and the ass
Conqu'st.)
doubtless represent the Harits of Hindu
mythology the production of gold (the
golden light) by the sun or the dawn
recurs
a^iiin
and again in Aryan
legends. " In Grimm's story of the
Three Little Men in the Wood,' the
kindly dawn-child shares her brend
with the dwarfs, who, as in the Volsung tale, guard the treasures of the
earth, and in return they grant to her
'
Norse
ajipear
Talts.
in
the
The dawn-children
story
of
Hansel
re-
and
.
;
-loo
TALES.
the three gifts reach the tailor's house.^ As for the goat,
whose head the tailor had shaven, it ran into a fox's house,
where a bee stung its bald pate, and it rushed out, never to
CY[M>.
,_-_^
be heard of again.
In the Deccan
tale
we have a
place of the goat and the tailor and the mischief is done,
not by leading the barber to expel his children, but by cheat:
on the
'Take
care, good'
'
Good,'
you whatever you like.'
of
rice,plenty
hither
then you must fetch
said the jackal
plenty of flowers, and a nice fat chicken place them as an
offering beside me, and pour a great deal of water over them,
as you do at your most solemn feasts, and then I will forgive
us only, and
we
will bring
'
'
you your
bullock's
sins.'
skin,
chicken in
>
The Norse
story of
same machinery.
-n-ent
to the
th'ifJackal
^^dj^^e
134
BOOK
.^-,J
is
The jackal
him
at his word,
him a melon,
A neighbour,
admiring the fruit produced from these seeds, buys some from
the Brahman's wife, and finding that they are full of diamonds,
pearls and rubies, purchases the whole stock, until the Brahman himself opens a small withered melon, and learns how
he has been overreached. In vain he asks restitution from
she knows nothing of
the woman who has bought them
any miraculous melons, and a jeweller to whom he takes the
;
the
When
for his
own
special use.
him another
jar,
within which
bone in his
bod}-^
was
left
aching.
on the
WISH.
Brahman
come and
135
CHAP,
him permanently
._^'^}^_.
into
The
^^^
^"^"^
went
to the
^y^^^
'
of
Porphyry,
was
a Berscrkr,
(Nork, heal-Wbr-
The
hidden for
yeiirs in
reafipuariiig
among
another form
phone, Adonis, Baldur, Osiris, and other
deities of the
"
Dasent, Tales
cxli. 266.
from
ye.ar.
The
f^
etorj
^"Qch-
kin.
136
BOOK
more.
how
him
in her
daughter's
secret.
' Far away, far away, hundreds
of thousands of miles away
from this, there lies a desolate country covered with thick
jungle.
In the midst of the jungle grows a circle of palm
trees, and in the centre of the jungle stand six jars full of
water, piled one above another below the sixth jar is a small
cage which contains a little green parrot on the life of the
parrot depends my life, and if the parrot is killed I must die.''
;
'
King
this
'
stoiy,
There
is
137
But
this
way
its
The parent
to their nest.
to be his servants,
and the
birds give
him
their
young
bear him through the air to the spot where the six water
In an instant he upsets the jar, and
jars are standing.
rolls him up in his
dismay at seeing the parrot in
the youth's hands yields to every demand made by him, and
The magician
cloak.
in his
not only the seven princes but all his other victims are
a magnificent array of kings, courtiers,
restored to life
officers,
and
Still
servants.'
Then the boy took hold of the parrot^ and tore ofi" one of
and when he did so, the magician's right arm fell
his wings,
off.
Punchkin then stretched out his left arm, crying, " Give
parrot." The prince pulled off the parrot's second
wing and the magician's left arm tumbled off.
" Give me my parrot," cried he, and fell on his knees. The
'
me my
'
prince pulled off the parrot's right leg, the magician's right
leg
fell off
fell
the magician's
left leg,
down
left.
There
is
died.'
a wether under
my soul
is.'
found
he two
in the ^miicm A%/ii's' tale of
Sistcrswhowerejealousof iheir Younger
Sister.'
Here also the enehantnieiits
are overcome by g;iining possession of a
bird, and the malignant demons who
'
is
'
'i
Nor
is
chap.
,_._..
138
BOOK
In
-
The Giant
noHeartiu
hiB Body.
its
key-note and
its
Norse
tale of the
'
is
pre-
who
made
'
comes, he girds himself to the feat amidst the scoff and scorn
of his flesh and blood but even then, after he has done some
;
by the kitchen
time for
final recognition
fall
ofiE"
and
is
he stands out in
'
fire, dirty,
He
cliv.
is
all
of
.signi-
Among
'
tale
shows marvellous
in this
strength of arm, but he is no more able
At midnight
to shiver than the sun.
he is i-till quick with the heat of fire,
which cannot be cooled even by contact
with the dead. Like Sigurd, he recovers
the treasures in the robber's keeping.
and he learns to shiver only when his
bride pours over him at night a pail of
water full of fi-h in other words, when
Helios plunges into the sea as Endymon.
Elsewhere, he is not only the wanderer
or vagabond, but the discharged soldier,
or the strobing pluyer, who is really the
king Thrushbcard in the German story,
Loy
We
him in a
the Herakles on whom the mean
for all a king.'^
Some
acknowledged once
'thousand forms.
it,
see
who tames
'
'
'
Id'
pour contempt he is Cinderella sitting in the dust, -while her sisters flaunt their finery abroad
he is the Oidipous who knows nothing,' yet reads the mysteEurystheus
deliglits to
he
is
who
Laomedon
the Phoibos
serves in
he is the
Psyche who seeks her lost love almost in despair, and yet
with the hope still living in her that her search shall not be
unsuccessful above all, he is the Ithakan chief, clothed in
beggar's rags, flouted by the suitors, putting forth his strength
for one moment to crush the insolent Arnaios, then sitting
down humbly on the threshold," recognised only by an old
nurse and his dog, waitiiig patiently till the time comes that
he shall bend the unerring bow and having slain his enemies
appear once more in glorious garb by the side of a wife as
radiant in beauty as when he left her years ago for a long
and a hard warfare far away. Nay, he even becomes an
the house of Admetos and the palace of
idiot,
never forgotten.
is
'
relates the
Of the
memory
whom
hosts yield,
haughty son who yields not to arms,
Whose name was the mighty fool.
idiot to
The might
It
He
And
fool is his
name,
young
Fairfine ;
of the world are ar his beck.
the yielding to him was mine;
The men
And
and the Helen of the story has, of course, her Paris. The
fool goes to sleep, and as he shimbers a Gruagach gives her a
kiss, and like Helen
the lady was not ill-pleased that he
came.' But his coming is for evil luck, and the deceiver shall
be well rej)aid when the fool comes to take vengeance.
'
Though thou
my
vows.
thiiiicest mu-^li
of thy speech
cloak,
;
'
lands,
iii.
154.
CHAP,
.^__^__I_
140
BOOK
I.
storj^,
who
inci-
The
is
make them
thirteen, yet
enterprise,'
we may
how
we
tale,
the remon-
Hindu
story are
who become
his friends is
detail characteristic of
and the
latter
'
TJniversitif Scrjiiovs, p. 348.
In
these two stories the Magician Punohkin
and the Ileaitless Giant are manifestly
only other forms of the dark beines,
the Panis, who steal away the bright
treasures, whether cows, maidens, or
youths, from the gleaming west.
In
each case there is a long search for
them and as Troy cannot ftill without
Aehilleus, so hero there is only one who
can acthievo the exploit of rescuing the
beings who have been turned into stone,
;
us Niobe
is
The
AGENCY OF BEASTS
back
its
.141
MYTHOLOGY.
IN
who
'
'
'
The constant agency of wolves and
foxes in the German stories at once
suggests a comparison with the Myrmidons whom the Homerij poet so ehiborately likens to wolves, with Phoibos
himself as the wdlf-god of ^schylos,
and with the jackal princes of eastern
story.
In Grimm's story of 'The Two
Brothers,' the animals succoured are
the hare, fox, wolf, and lion, and they
each, as in the Hindu tale, oifer their
younn; as ministers to the hero who has
spared their lives.
In the beautiful
legend of the Golden Bird, the youngest
brother and the fox whom by his kindness he secures as his ally, alike represent the disguised chieftain of Iihaka,
and the rajahs of the Hindu stories,
The disguise in which the youngest
CHAP.
,_^
142
BOOK
tlie
prince wished
if
I.
in two.
" Tell
him
and
if
their brides,
brothers into king's sons again, and their brides into king's
daughters.
' " Now squeeze
the egg in two," said the wolf.
So Boots
If the morality of
the
myths be a
fair
makes no
magician
Balna's son
but a parallel to
but the twin brothers,- when they saw each other again,
kissed and embraced and were very glad.' ^
Influence
of written
literature
on Folklore.
land
In no other range of
In these
literature has any such result ever been achieved.
which
have
confessedly
been restories we have narratives
Brahman and
Master Thief,
and which have been worked up with marvellous vigour and
the goat
is
if
'
Tho persons
Tho rod of Kirke.
chaiiyud into stones represent the companions of Eurylochos. They are petrified only because they cannot resist tlie
14
under indefinitely varied forms, not by the scholars who imported the volumes of the Kalila and Dimna, or the Exploits
of the Romans, but by unknown men among- the people.
The tales have been circulated for the most part only among
those who have no books, and many if not most of them have
been made known only of late years for the first time to the
antiquarians and philologists who have devoted their lives
How then do we find in Teutonic or
to hunting them out.
Hindu stories not merely incidents which specially characterise the story of Odysseus, but almost the very words in
which they are related in the Odyssey ? The task of analysing and comparing these legends is not a light one even for
those who have all the appliances of books and the aid of a
body of men working with them for the same end. Yet old
men and old women reproduce in India and Germany, in Norway, in Scotland, and in Ireland, the most subtle turns of
thought and expression, and an endless series of complicated
narratives, in which the order of incidents and the words of
the speakers are preserved with a fidelity nowhere paralleled
in
It
may
'
'
Max
Miillcr, Chips,
ii.
216.
CHAP.
.
,__
144
BOOK
I.
The stories
of King
Putraka,
and the
Three
Princesses
of Whiteland.
Among
such tales
is
King Putraka, who wandering among the Yindhya mountwo men quarreling for the possession of a bowl,
and a pair of shoes, and induces them to determine by
running a race whose these things shall be. No sooner have
they started than Putraka puts on the shoes, which give the
power of flight, and vanishes with the staff and bowl also.
The story, which in this form has only recently been made
known in Europe through the translation of the tales of
tains finds
staff,
Somadeva,
is
found
themselves are
sandals of Hermes,
Giant Killer
the hat
The
everywhere.
the
.
seven- leagued
is
shoes
boots
the
are
of Jack the
we have the
It
occurs
legend of
Mountain.'
'
also
in
The King
him
kingdom
'
to
heaven
is
form of the
of Hei.ndall.
'Mr. Tylor.'
says Professor Max Miill?r,
aptly
compares the [Mandan] f;ible of the vine
and the fat woman witii the story of
Jack and the Bean Stalk, and he
brings other stories from Malay and
Polynesian districts embodying the same
Among the different ways by
idea.
which it was thought possil)lo to ascend
from earth to heaven, Mr. Tylor mentions the rnnk spenr-grass, a rope or
thong, a spider's web, a ladder of iron
or gold, a column of smoke, or the rainCh/'ps, ii. 268.
bow.'
//. v. 845.
It is possibly only another
Bridge
'
QUESTION OF ADAPTATION.
wliich only tlie pure knicjlit or the innocent
145
maiden may
CHAP,
is
'
to the wall.
evidence
is
forthcoming.
that
the imagery and even the language of the old Greek epics
could be as familiarly
known
to the
Hindu peasantry
as to
The
still
VOL.
I.
Faithful
H6
BOOK
,
l[
helped
.
liini
to
tliat
dieted that the trusty friend should save his master from three
o-reat dangers, but that his mode of rescuing him should
seem to show that he loved his master's wife that for his
self-sacrifice he should be turned into a stone, and should be
restored to life only by the agency of an innocent child.
That two men in two distant countries knowiiig nothing of
each other could hit upon such a series of incidents as these,
;
goods which
may tempt
manner of
costly
At once we
invent his
story,
This
story of
is
'
The Broken
After a
pledge to remain with her.
while he feels a yearning to return to
He is suffered to do
his eartlily home.
so on pledging his word that ho will
come back. But the pledge redeemed
without murmuring by Thomas of
Ercildoune is set at nought by the hero
The forsaken fairy carries
of this tale.
'
is
14'
JOIIX.
choice.
The next
On
mounting
it,
safe
even
if
follows the
The servant
is
restored to
life,
CHAP,
._
'.
_
148
falls far
Rama
short
sees
the
'
" Then," answered the other, " when the young rajah
it
shall
come
floor,
day
'
As
in the
German
life
tale,
again."
The
it
'
140
German
prince, overwlielras
him
chap.
with reproaches.
'
hands
he looked
him came
neither
answer nor
reply.
He had become
all
its
aloud.'
Eight years passed on, and at length the child was born.
A few months more, and in trying to walk, it stretched out
its tiny hands and caught hold of the foot of the statue.
The wuzeer instantly came back to life, and stooping down
seized the little baby, who had rescued him, in his arms and
'
kissed
it.'
There
is
record of
Luxman which
silent Mythical
to certain words.
story alike
The
overtakes
seen in
an earlier and less developed form in
the German story of the Frog Prince,
Here the faithful friend is overwhelmed
with grief because his master is turned
But this transformation is
into a frog.
merely the sinking of the sun into the
is
Henry
Luxman,
iuuocciit child of
Ramu.
"J"
J^^^
stories.
OU
BOOK
,'
Deianeira and
tlie
points of connection
origin,
which
It represents, in fact,
'
the clouds
his bright
Hindu
after story of
people said,
'
folk-lore.
'
That young
half so beautiful.'
we
rajah's wife,'
ever saw
We have no
it
saree
ram which
In other words,
it is
As
supli,
under the broad stone, with the good sword Gram which
Odin left in the tree trunk for Yolsung to draw out and
wield, with the lion's skin of Herakles, with the jackal's
skin worn by the enchanted rajahs of Hindu story, with the
spear of Achilleus and the deadly arrows of Philoktetes, with
the invincible sword of Perseus and the sandals which bear
him through the air like a dream, with the magic shoes in
the story of King Patraka and of the Lad who went to the
North Wind, with the spear of Artemis and the unerring
darts of Meleagros.
Whether under the guise of spears or
fleece or arrows, it is the golden hair on the head of Phoibos
*
Max
Miiller, Chips
ii.
89.
"
151.
^IJ'^^-
,-
^-.
their difficulties, ^
tales.
that love
is
'
The
who
Pil-
152
BOOK
In this dilemma
contest ?
bird of Athene),
who
tells
lie is
him
which
Zeus, Mithra, andKrishna alike are born) 'in one of the wildest
clifiFs which rise around Toledo
none
but the mousing eye of an owl or an antiquary could have
discovered the entrance to it. A sepulchral lamp of ever-
lasting- oil
against
it
it
On an
magic armour
stood an Arabian
had gleamed in
if just from
hand upon his neck,
unsullied as
it
when Ahmed
laid his
'
io6
CHAP.
,__^
itself.
moment
air,
The suitors
must all fall when once the arrow has sped from the bow of
Odysseus but although the Ithakan chief was earnest in
rolling in the dust.'
we
impossible to doubt as
it is
and
by
reviling
the Sun.'
The
difl&cult are
'
same astonishing
traditions.
No
sooner
has the sun reached the meridian than 'the magic spell
resumed its power ; the Arabian steed scoured across the
plain, leaped the barrier, plunged into the Tagus, swam its
raging current, bore the prince breathless and amazed to the
cavern,
table.'
down the
hill as
soon as
into
further,
Ahmed
Aldegonda
is
Ahmed
'
only,
TL.
H. Wilson,
In vain do
to do so
The power
vol.
ii.
to his aid as
p. 51.
Tlie spell
^"'
"
^^'
EOOK
zealously as Athen^
Glaukopis
(the
I.
owl-eyed or
him
briglit-
to ask as his
reward
the carpet of Solomon, on which he soars away with Aldegonda, like the children of Nephele on the Golden Fleece.
The
is
certainly not
may
The en-
German
stories, in
away
the prince
tells
Luxman
When
he has
whom
tells
'
Hindu
lands,
'
Alhamhra.
'
tale
Tlie ghiss or
answers
legends.
to the
loi
transfeiTed to a
more genial
'
'
all
round,
on which she and her maids slept.' So, too, Panch Phul
Eanee, the lovely Queen of the Five Flowers, dwelt in a
little house, round which were seven wide ditches, and seven
The seven hedges are, howgreat hedges made of spears.'
ever, nothing more than the sevenfold coils of the dragon of
'
who
lies
hundred legends both of the East and the West. The little
maiden is high up in the eagle's nest fast asleep, when an
evil demon or Rakshas seeks to gain admission to her, and
while vainly striving to force an entrance leaves one of his
finger-nails sticking in the crack of the door.
When
on the
CH.\P.
-^_^^
MYTHOLOGY OF THE ARYAN NATIONS.
BOOK
I.
smitten by Hagene
(tlie
transferred from
fancies
If the
war
at
we
its
'
ii.
226.
'
the least
it
At
when
simple enough
The
outlines
common
life
made
fresh addition
us new phases
Bai,
>
^lian, V. H.
xiii.
33
CHAP,
._
_.
158
BOOK
I.
Brave Seventee Bai tlie beautiful Brynbecomes bis daughter, just as the bright Phoibos is the
child of the sombre Leto.
In the Greek myth dragons of
another kind draw the chariot of Medeia, the child of the
in the legend of
liild
Muchie
Lai.
known
Hindu
Charms
r spells
in the
Odyssey
and in
Hindu
stories.
charms or
creetly
which Odysseus
spells
avoids.
is
in
his
the
their
whom
the rajah
dresses
fire.
'
child, his
in
his
him,
"Why
journey and
life
before
And when
on
th'.^
we cannot
who
recognises
him as
i.
34.
THE ROD AND THE LOTOS.
suppose
this),
we may
fairly
CHAP.
VIII.
5'
oiiK
eV
a.KX'
avTOv ^ovAoi'To
XwThv
fjfleA.f!'
jUfr' a.i'hpdiri
oiioi veecrdai,
AvTocpdyoiffiv
'
up a mountain, a river, or a
length the wanderer
is
forest, in a
found
moment
of time.'
At
Od.
ix. 97.
who,
worn and
160
BOOK
among
the nantch-people
his
hair was rough, his beard untrimmed, his face thin and worn,
who
Can we
common
fjLfv St)
o5'
avrhs
Kaxa iroWa
iya>,
fi.oyl]a'as,
or of his disguise,
^avdas
when Athene
e/c
Kfu^acef 54
oi
5f fiiv pdxos
ptuyaAia pvnouivTa,
aix<tn.
and
kukw
fx^ixopvyixiva Kairvui.'^
by
night from
jackals,
Luxman
i. 101.
Od. xvi. 207, xxi. 208.
Udd. xiii. 435, xvi. 175.
'
//.
or
CMinpl>cll,
'
xix. 32.
'
tlie tale
of Faitliful John.
crushed, and a
little
161
'
'
Well,
Do
if its
chap.
leaves were s_
,_^
and upon his upper lip, and some upon his temples also, and
some upon the spear-wound in his side, he would come to
life again, and be as well as ever.'
These leaves reappear in
Grimm's story of the Three Snake Leaves, in which the
snakes play the part of the jackals.
is
buried alive with his dead wife, and seeing a snake approach-
it
Presently another
in three pieces.
snake, crawling from the corner, saw the other lying dead,
and going away soon returned with three green leaves in its
then, laying the parts of the body together, so as to
join, it put one leaf on each wound, and the dead snake was
mouth
alive again.
The
j)rince
body restores her also to life. The following are the words
of ApoUodoros in relating the story, also told by ^lian, of
Glaukos and Polyidos
' When
Minos said that he must
bring Glaukos to life, Polyidos was shut up with the dead
body ; and, being sorely perplexed, he saw a dragon approach
the corpse. This he killed with a stone, and another dragon
came, and, seeing the first one dead, went away, and brought
some grass, which it placed on the body of the other, which
immediately rose up.
Polyidos, having beheld this with
astonishment, put the same grass on the body of Glaukos,
and restored him to life.'^
These magic leaves become a root in the German story of
the Two Brothers, a tale in which a vast number of solar
myths have been rolled together. The two brothers, as like
one another as two drops of water,' are the Dioskouroi and
the Asvins, or the other twin deities which run through so
They are also the
large a portion of the Aryan mythology.
:
'
'
Apollodoros,
iii.
3, 1.
VOL.
I.
and
vulpar liand of
on fire, aids the
treasure-seeker in his search.
AUtliese
fables Mr. Gould refers to one and the
same object lightning; and thus a
multitude of popular stories again
ri-solve themselves into phrases originally denoting merely physical pheuoCurious Myths of the Middle
inena.
A<jrs, second series, p. 14o, &c.
Mr. Gould,
cave,
finally the
glory, wliich,
when
set
Tlie
^'^^
Two
^''^''"
162
BOOK
,
Babes
in the
Wood,
himself who,
them
forth from
mouth of
They are saved by a huntsman, who
makes them marksmen as expert as Kastor and Poljdeukes.
their home, because a piece of gokl falls from the
man
gives
them a
knife, telling
them that
if,
in case of sepa-
came back to
the bear to the wolf, the wolf to the fox, the fox to the hare,
until all are
still.
The Marshal
whom,
now
of the kingdom,
who here
princess,
At
is
1G3
for the
which he had cut off and preserved in a handkerchief bestowed on him by the princess, and by showing the necklace, of
which she had given a portion to each of his beasts, and
which is, in fact, the necklace of Freya and the Kestos or
cestus of Aphrodite.
But the tale is not told out yet, and it
enters on another cycle of the sun's career." The jouih is no
sooner married to the princess than, like Odysseus or Sigurd,
is separated from her.
Following a white doe into a forest,
he
he
is
myth
doom of Punchkin or of
who had no heart in his body but when he tells the
younger brother that even his wife had taken him to be her
husband, and admitted him into her chamber, the latter cuts
the Giant
use,
MYTHOLOGY OF THE AKYAX NATIONS.
04
EOOK
I.
runs into
of Sigaird and
tlie tales
tlie
Arabian
Allah-ud-deen.^
If
we
soug-lit to
Iliad, of
whom
the Greek
men, and
more particularly
who
married to
is
who has a
Raymond
fish's tail, as
as the
of Toulouse.
representing
the
ings.'*
virgins
(the
is St.
myriad
stai-s),
whom
spirit
'
Melusina.'
in his delightful chapter
on this subject, connects Melusina, as
first seen cluso to a fountain, with the
series
Cardinal Wiseman, in a
'
Mr. Gould,
Od.
v.
60, &:c.
'
10:
Huns
tlic
is
CHAP.
.,
Wiseman
Hindu
tales,
Triumph a rajah
At length he marries
who bears him a hundred sons
Thus
and their
and
personages in the German and
mother.
Norse tales.
There is, in
fact,
all like
no end
to the
at last exposed,
is
many
Bai, but as
Muchie
'
Esscit/s on.
fdited
and
Literature,
p.
252.
the
women
All these
horizon
in
'the
ApoUon swathed by
are the
morning/ he
is
the water-maidens
vanishes.
Tliis
is
the counterpart to
of
darknesfs.
whom we
who
see
lavishes
on
is
If
we
do,
we
shall
cited.
The hypothesis
It is
'
borrowing
of conscious
superfluous or dangerous.
unnecessary,
if
is
either
adduced
to
Eama,
so
'
'
GROWTH OF POPULAR
IG'
STORIES.
more
many
It is
others.
is
rest
may be
folk-
would be
safer to affirm,
and
no popular
common
the nurseries of
German peasants
if
its
way
written by
into
Grimm
himself in imitation of some other Aryan tale. The importation of one or two stories by means of written books is
therefore a matter of very slight moment, so long as it is
displaying the most astonishing
most distant comitries of Europe and
Asia, cannot be traced to any intercourse of the tribes subsequent to their dispersion from a common home. We thus
have before us a vast mass of myths, fables, legends, stories,
or by whatever name they are to be called, some in a form
not much advanced beyond the proverbial saying which was
admitted
that
legends,
parallelism in the
All these
may
be placed together
first
denoted
^^'^J"
,__
Oo
BOOK
i-
physical plienomena
said to
show that
all
his enemies.
The phenomena of
is
the story of
all
heroism, of
all
patient self-
of all
Christian devotion.
istorioal
lore,
THE WAR OF
and Surya Bai, are the story
ILIOX.
]G9
also of Achilleus
and Oidipous,
CIIAP
common home,
tiful
Aryan
early dawn.
tribes
from their
rises into
towers
'
at
Aryan
[^Iclittons'
CHAPTER
IX.
MODEKN EUEMEEISM.
Whatever may
them
all
him of all
worshipped as a god.'
Although in more recent times this system has been
eagerly adopted and obstinately maintained, Euemeros was
'
For a detailed account of Euemeros,
see Grote, History of Greece, part i.
ch. xvi.
His method has been reproduced in all its completeness or nakedness in the article on Mythology inserted
in the EncyclojpfEdia Britamiica. Having
told us that the adventures of Jupiter,
Juno, Mercury, Apollo, Diana, Minerva
or Pallas, Venus, Bacchus, Ceres, Proserpine, Pluto, Neptune, and the other
descendants and coadjutors of the
ambitious family of the Titans, furnish
by far the greatest part of the mythology of Greece,' the writer with prodigious assurance adds,
They left
Phoenicia, we think, in the days of
Moses they settled in Crete, a large
and fertile island from this region they
'
'
made
their
way
they introduced
into Greece.'
There
'
which are
400.
had
Europe,
^^;J^.
For
this
human
he either availed
i^urpose
of these myths
v(;rsions
of the
only a chieftain
rescue a
which lasted ten years, not because' Zeus so willed it,^ but
because want of men made it necessary that part of the
forces should betake themselves to tilling the ground and
raising crops on the Thrakian Chersonesos, while the rest
carried on the siege.
relate could
'
Iliad,
ii.
328.
Thucyd.
i.
S-11.
in a series
Its anta-
^ith the
j^Jj"|J:^^^
'
-^
BOOK
n
'
of incidents occurring in
if
we
and
who
holds that
'
they
who
cannot
traces of an historical
concludes that
his
own
j^u-y
17
it
'
chap.
'
reply that the real Herakles or the real Theseus lived very
long ago, and that the other nations got these, as they got
find
most of their mythical heroes, from the Etruscans.
We
'
memnon,
and
similarly
is
Aga-
is
Ercule, Alexander
is
So Apollo
Elchentre.'
It
'
Sromfredeve.'
It can scarcely be
is
is
utterly
Sanskrit tradition,
when
saya,
'
well-known
initials
appended
to
this
unnecessary to keep up
anj- disguise may have modified or
It is unrejected these conclusions.
necessary to say that among modern
thinkers none can be found actuated by
a more earnest and single-minded desire
to ascertain the truth of facts without
regard to any secondary considerations
article
make
it
If he has examined
the question
series,
ix.),
that we cannot
accept any etymology for a Greek name
wliich is not equally applicable to th&
corresponding terms in Sanskrit and
Latin,
second
I.
earlier forms in
signification
all historical
becomes
character the
Thucydides.
Homeric
credibility.
There
is
really
175
ration to generation
"by
CHAP,
minstrels.
found
its
Kochly.
But
if this
may have
affirmed that
'
Thus,
Homer
is
no
tably one
is
poem
careful to
combined,
is
it
indubiits
is
different purposes.
If
we
had wrought
Odyssey in
all
'
likelihood
thod, as
real
'^'^
'ggu^e'*^"
tlie
common
sense,
it is
is
his day
if its
Such a
if his
(or their)
down from a
(or
one.
imj)ossible, unless
is
statements are
If the story
which
names of the
actors
if
tribes
the very
is
concerned, even
On
all
reference to consequences
is
The
may
we may feel
ox'
at the possible
Even
if
we had
to
abandon a rich
manded
of us
The
is idle
fear that any such sacrifice will be deand groundless but for those who deny
;
Odyssey
it
is
neces-
is
177
this
CHAP.
'^'-
'
undertaken
against
this
Asiatic
some of the Asiatic islanders, under the leadership of Agaof Mycense that there was a real Achilles,
chief of a warlike clan in the Thessalian Phthiotis, and a
real quarrel betwixt him and the general-in-chief of the
Hellenic armament; that this quarrel brought about the
most disastrous results to the Gx^eek host, in the first place,
and had nearly caused the failure of the expedition but that
memnon, king
brilliant
The
test of
credibility
'
'
Blackie,
Homer and
the Iliad.
Mr.
VOL.
I.
Results ot
^^*^'
of
is
who has
whom
had appeared as
from Sparta the
that the chiefs are sumbeautiful sister of the Dioskouroi
moned together for no other purpose than to avenge her woes
and wrongs that Achilleus, the son of the sea-nymph Thetis,
the wielder of invincible weapons and the lord of undying
that
horses, goes to fight in a quarrel which is not his own
Jiis Avrath is roused because he is robbed of the maiden
Briseis, and that thenceforth he takes no part in the strife
until his friend Patroklos has been slain that then he puts
on the new armour which Thetis brings to him from the
The
anvil of Hephaistos, and goes forth to win the victory.
Achilleus sees
details are throughout of the same nature
and converses with Athene Aphrodite is wounded by Diomedes, and Sleep and Death bear away the lifeless Sarpedon
on their noiseless wings to the far-ofP land of light.'
By what standard, then, or by what tests is this story to
Here,
Athene,
and
Aphrodite
steals
thesp
handled as to
foi'm each a roimded-oif and complete
whole.'
K. 0. Miiller, Introduction to
a Scieniijic Mytliology, p. 24.
JUDICIAL TESTIMOXT.
we
Mr. Blackie
modern
179
pauses in
a work distinguished by
all
CHAP.
.
Sir Cornewall
Eoman
History,
it,
it
He
Blackie's
would again be perplexed at finding there a merciless demolition of all his theories and all his conclusions. But at
the least he would be under no doubt as to Sir Cornewall
Lewis's meaning, and he would find principles laid down
which claim to be of universal application, and M'liich must
be false
if
'
'
and at
It
all
seems to be
events
it is
from other
sorts of evidence.
is
Until
must lead
to uncertain results.
judicial evidence,
the
first
is
How then
fails.'
Their ap-
plication m
one Scottish clan of murderino the chief Engbsh
m
.
witnesses
slain chief
years
was
slain,
Js'ATIONS.
tliat
by
tlie deatli
had been
at length atoned ?
finds
all parts,
for,
human and
at
' ^
and therefore
as there
all.
to
It is his
own
'
Many
The
results
met with
tradition.
is
wedded
also in
poem
are
EUEMERISM OF HERODOTUS.
assertion that
'
lb.
War
or not,
is
who
is
here referred
particularly
he
is
(to)
first
somewhat dull, story of a younglady of Argos who went down to buy wares from a Phenician
merchant-ship, and either with or against her own will was
The refusal of the Phenicians
carried off by the captain.
to make reparation leads to retaliation, and the Argive chiefs
Thus
steal away Europe, the daughter of the Tyrian king.
far the game was equal, for neither side would make amends
but some time afterwards the quarrel was renewed by the
Greeks who took Medeia from Kolchis, and thus led to the
seduction of Helen by Paris. Thus was brought about the
expedition of Troy, in requital of which Xerxes invaded
perfectly probable, although
Europe, leaving
scores at Issos
it
to
and Arbela.
many
that in
CHAP.
IX
,__
king
is
the wise
to
overcome the
I.
after
dragon's teeth,
chariot,
him some
down
him a
mere husk or
as long as
shell,
of no consequence whatever,
fact
which
is
supposed to
down a canon
lie
in
com-
weak
beneath.
This
is,
in truth, to lay
fail
whatsoever.
Difficulties
involved
in the
ti-iiditional
view.
we
lb
ILIOX.
decline formally to
deny
CHAP,
its
.._4_
Troy
stalk-ladders to the
tation.
Yet
of materials
it is
moon
conflict
we should
retain so
little,
emphatically,
ovK
iffT
trvfios
xSyos ovro^,
That whole nations should fight year after year for the sake
of one woman, and that the Trojans should allow their city
to be beleaguered when her surrender would have set everything straight at once, was to Herodotos simply incredible,
and therefore he caught eagerly at the version which said
that Helen, instead of being at Troy, was detained at the
The same disbelief of the
com-t of Proteus, King of Egypt.'
Homeric legend
and others
to piracy, while
historian,' says
Anfrmom// of
sect. viii.
the
Ancients,
eh.
vi.
and to affirm that the real siege had lasted only one
But it seems that the ten years'
duration was so capital a feature in the ancient tale, that
no critic ventured to meddle with it.'
If with Mr. Blackie
we set aside even the abduction of Helen as a matter of not
tions,
set aside
even
if
all.
if
they
Tiryns,
existence of an ancient and powerful state in the Peloponnesos,^ cannot of themselves prove that the kings or chiefs
With
and
p.
sometimes in
striking contradiction.'
Mr. Clark adds
'Each city
the explanation of this fact.
has its own heroes and legends, and its
multiown bards to celebrate them.
tude of smaller epics have been absorbed
;
epithets
AGAMEMXOX AND ACHILLEUS.
185
The
the
strug-g-le
is
Agamemnon.
achieved a supremacy,
Ilion
it
CHAP.
reality of
^J
of
was the
it
But not only does Mr. Blackie (and here it must be re- Euemepeated that his arguments are cited only as the latest "lethodsof
and perhaps the most able defence of the conservative dealing
with the
T
1
-i'
theory) misrepresent or keep out ot sight the real position Homeric
jp'Tjji
narratives,
defining his
own
away the
force of statements
previously made.
Achilleus fades
away
'
men and
We
it
really
makes no
difference if
we suppose that
the king and the hero never met at all. This is, in truth,
and all
to blow hot and to blow cold from the sarne mouth
;
that
we can do
>
Hcmer and
Ml.
i.
33.
is
i.
p. 177-
Ifnd-
i.
31.
Ibid.
i.
79.
such
irre-
^""^j^g^^*'
BOOK
I.
We
'
If tbe
method be
worth anything, its working must be regular, and its application ought to yield the same results in every hand but
we have already seen that the system (if it can be called
such) followed by the Euemerists has produced one version
of the Trojan war by Thucydides, another b}' Stesichoros
and Herodotos, another by Dion Chrysostom, and two more
by Mr. Blackie every one of these being irreconcilable with
the rest. If Ave choose anyone of these summaries of historical residues at the expense of the others, what is this
but to cheat ourselves with the conceit of knowledge without
;
the reality
But although
it is
interijretation so supple
and
elastic,
it
is
possible to
show
itself in other
more true
But a
fact is another
and
if
it is
certain that
we cannot from
We
tins
can only
say
when
or how, unless
knowledge
is
it
we bave
but even in
be laid on this
fact)
'
1S7
The
elusion.
first
is
tlie
tradition
encamped
'
This,'
But on looking
of the place.
hill
he
tells us,
'
is
the tradition
rities,
written evidence
England between the Crown and the Commons at the time specified that in this war the castle of
Scarborough was an object of contention between the parties ;
and that in the same war a man called Oliver Cromwell was
Here
one of the principal generals of the popular party.'
confessedly
have
which
we
time
for
to
relates
a
the tradition
the most ample and minute contemporary information in
written documents but we must suppose that our whole
knowledge of the great struggle in the time of Charles I. is
pfreat civil
war
in
we can have
it
know
to be not a fact,
character, or
its issue.
is
that, as it so
CHAP.
Il>id.
'
188
BOOK
I.
were drowned,
more
is
women were
not that there was no intendrown them, not that the act of drowning them, if
carried out, was not in harmony with the whole character of
the government by whose minions they had been condemned.'
Here again we are thoroughly acquainted with the character
of tlie government from other sources but if we were confined to the tradition or to others like it, we should have
'
tion to
while
we should be
false impressions.
The
legend of
Roland,
and the
iNibelun-
^en Lied.
left to
But history
is
not a
however ingenious.
Nor is it more reasonable to dismiss the Carolingian epic
cycle as worth little, because in its ultimate form we see
' that wanton play of fancy, and that intentional
defiance of
all probability which makes Ariosto useful to the student of
'
Homer
only
'
went on
in their eyes
who
fell
Hruodlandus
argued that we
may expect to find in the Trojan legend about the same
amount of truth which the Carolingian myth is supposed to
contain.
The answer to this is, that ajDart from the words
of Eginhard we could not affirm the death of Roland as a
fact, although we could not in terms deny it. But the slender
Basques there was
slain,
'
Homer and
It is therefore
the Eiad,
i.
55.
'
IS
tradition
is
This, as
name
Grimm and
a brother
three years,
it
Magnus being
had
as Charles
is
But
But
for
we
tells
Huns
who defeated the Huns. Pi-om indej)endent contemporary historians we know that these persons actually
lived, and these deeds were actually done.
The conclusion,
that here we may really separate the historical element from
the fictitious, seems at first sight irresistible. Yet every one
of these incidents and almost all the names are found, as we
have already seen, in the older Saga of the Volsungs. We
can measure, therefore, the value to be assigned to the state-
Austrasia,
ment that the general character of this Teutonic epic is disThe true facts are these. We have in
the later poem the names which are supposed to denote
'
tinctly historical.'^
older lay
we have
Gudrun
is
Volsung story of
same as the
precisely the
'
Blackie,
Homer and
p.
236.
the Iliad.
CHAP,
__4
100
N'ATIOXS.
German
names
Far
and
Gundicar.
legends of
Agamemnon and
Feridun
on the same
level."
Agamemnon
there
is
'
May
^
Fortvir/Jitly
The
Beview,
No.
18G6.
Grote, History of Greece,
its
XXIV.
Max
city
myth
Miiller,
636.
of Herakles
Tjctures
as that
Priam and
by Herakles
quasi-theological
1,
enters into
much
rated Achaians.
in the case
is
on
is
Language,
101
LATTS OF EVIDEXCE.
to reap
on retaining
cardinal
fiicts
what he
calls
3^et insists
he imparts to that
fact and to those impressions the particular form which may
All that can be said is, that
best suit his present purpose.
up a reign of universal
terror.
Where
narratives or
we
them
unless
we have
war may be matched with that Arabian invasion which, according to Assyrian tradition, cut short the so-called Chal-
'
CreclihiHty
of Early lioman
H'lstnry,
vol.
i.
ch.
iv.
'
torical Crerliliility.'
^
p.
348.
CHAR
^r-^
Principles
deuce.
-^^
BOOK
'
summary of
lost.
*
'
this invasion
He would
it
'
January 1807,
p. 140.
i.
p. 223.
Homeric and
earl}'
Eoman
193
traditions
and
it
pontian Troj.
all
the marvellous and supernatural incidents, and the minglingof gods and men.
The cause and character of the war, its
duration, and the
When
Kome
down
to us are self-contra-
all
their particulars.
'
wooden
Agamemnon and
and possibly without even their presence in the
Argive camp, Mr. Grote only says that as the possibility of
admit, perhaps without a quarrel between
Achilleus,
'
ever struggle
place within
fifty
miles of the
is
not
separation of the
To convert a bare
an historical
VOL.
I.
CHAP,
is
^^'
.
__.
3^early
drama
human
must
heart, so long as
strike the
men
continue
those
and
who maintain
satisfied, it is clear
which materially
historical incidents
all
If
our attention.
we
still
the
the so-called Homeric history seek to sustain these conclusions may well appal the sober seekers after truth, who see
natural machinery,
when we
on
our duty,
it
naked outline as
fact.
HOMERIC CRITICISM.
horited belief;^ but
it is
not too
much
criticism is far
195
own
and that it
tends to bhmt that instinct of truthfulness, and that impartial determination to seek truth only, without which all
criticism is worse than worthless.
If we are to hold with
Mr. Blackie in one place that there was a real kingdom of
Priam on the coast of the Dardanelles, and a real expedition of
the western Greeks against this kingdom,' with a real Achilleus,and'areal quarrel between him andthe general-in-chief of
the Hellenic armament,' and in another, that the impressions
left by the facts on the minds of the poets might be
altodestructive,
'
'
Agamemnon and
and no Helen may have
is
may
all,
it is
ing himself.
is
chargeable with the guilt of wilfully blindhow great may be the array of
It matters not
To
judgment
conti'adict or
intellectual
of the Greeks from a time long preceding that of Herodotos and Thucydides, Avould be to him an act of sheer dislife
honesty,
and
if,
if
he
is
is
true
doubts, he
is
who
RIackio, IlUid.
I.
cil ap.
.
i^*
(JO
BOOK
^-
that
.
tlieir
doubt calls for gratitude rather than blame, and the tone
adopted by some who have lately taken pai't in these discussions
Thus
is
in the
Homer,' Mr. Valetta has ridiculed those who range themselves on ^he mde of Lachman, Kochly, or Mr, Grote, as
overshooting their mark, one condemning one third, another
another, and a third the remaining third of the twenty-four
books of the Iliad. Such assertions can gain at best but a
'
'
'
down in fragments from remote antiquity, that those fragments were cast and recast, stitched together, unstitched
again, handled by uncritical and unscrupulous compilers in
every possible way.'^ Like Mr. Blackie, Colonel Mure allows
'
Blackie, Iliad,
"No.
i.
206, 222.
HOMERIC HISTORY.
that 'the circumstances imder which the texts were transmitted, render it next to impossible but that their original
not chiefly valued as a recital of real events,' and if in detached passages the poet sometimes appears to be relating
'
poem/ With
now
he adds that
drifted,
'
the campaigns
place,,
poetical
shape.' ^
poems now
lost
of
wind
all
unity,
in
tnre,
-'
'
book
ii.
ch. iv. 4.
Ibid,
v.
VJ
chap,
'_
\)o
F.OOK
assumption
J
,-
we have
describe.
which
long time
'
is
Homer.
adopted by Thucydides,
war
own
is
indispens-
According to the
Homer
lived
'
a very
who may
speaks of the
is
Agic,
Gladstone,
i.
Homer and
the
Homeric
37.
'
In
all
Homer and
II.
i.
272.
the
Homeric Age,
i.
37.
199
CHAP.
,_:
are
narratives
4.chilleus
II. xii.
383, 449
xs. 287.
The r.tura
Hei-a^^^''^-
200
BOOK
I.
therefore
It
must
quests not
historienl.
still
If then
Greece,
when
it
becomes
historical,
we
we say that
in
i.
ch. xviii. 1.
201
CHAP,
it should have been
been attributed to imaginary -_
persons.'
Have we then any adequate grounds for believing that there was any historical reconquest of the
Peloponnesos by the Herakleids? Mr. Grote, who accepts
the fact, although he rejects the legends which profess to
account for it, urges that no doubt is expressed about it
even by the best historians of antiquity, and that Thucy-
and have
forgotten,
'
then
'
dides
accepts
it
and
as a single
literal
Peloponnesos.'
b}^
eighty years.
When,
again,
But
this
'
force to the
it
has been
They
and they
conjecture.''
'
last
''
xviii.
Rid.
2.
F. A. Paley,
'The
Iliad of Homer,'
1.
^
The
'
p. 128.
202
BOOK
I.
states.'
Of the
string-
of dates
sibly be correct
little
but
'
have
"
fix
how
we
nected with the early foundations are for the most part
It follows that
fabulous.'
'
when
is
the Ionic
first became
As soon as we
Greeks
As
Ave
mount higher
is
if
it.
any names of
fictions
and not
Achaian or
we cannot
beneath which they are
it,
all
it,
buried.
value. ^
'
Credihility of Early
Roman
History,
These
the
Iliad
or
the
Odyssty.
is-
have any local habitation. It is, therefore, more labour lost to make attempts
to determine whetlier these two poems
are to be regarded as Ionic or Aiolic.
20-
NEGATIVE RESULTS.
Here, then, the inquiry ends so far as
l)rovince
of historical credibility
lorg-otten that
and
belongs to the
it
it
must never be
CHAP.
IX.
failure of
origin
of the
traditions
of the
Herakleid
conquests.
We
false
with the writer in the Quarterly Review (October 1868, p. 445), how
the same body of poems can be Aiolic in
Odyssey are very mines of tragic subjects, and we might as reasonably accept his monstrous dictum dividing all
mankind into (pvan apxovrfs and <j>vcrei
ami
to ask
Iliad
and the
action,
slavery.
'
'
The
and absurd.
'
and
ti-aditionists is lost.
'204
BOOK
^
and growth of these traclialthough the fact that their historical character has
been disproved already must tend to strengthen any theory
profess to account for the origin
tions,
'
Golden Fleece
The
first
loss
is
that of the
set forth in
Kolchis.
tasks to be done
p.
471.
205
stor}-
This tale
is
is
the heroes as they return each to his home in the far west.
Here, too, the help of Athene, when her first anger has
passed away, supports Odysseus on his toilsome pilgrimage,
and beats down his enemies beneath his feet. With the
scene in which Odysseus and Penelope appear in all the
splendour of their youthful beauty after the
fall
of the
suitors, the
The
wi-iter in
CHAP.
:^
-06
BOOK
V-
is
west.
The story
down on them
Greek
first
prior fitness
is
converted into a
RECURRING LEGENDS.
any real
deny
events!,
we cannot
tell,
!^()7
it;
eastward, corresponding in
many
CHAP.
^z-
A]l that
said to have preceded them.
can be said further about these legends as a whole is that
matter of fact (if any there be), is so intimately combined
'
with
'
many
The search
for a
stolen treasure,
of the con-
querors
heroes
come
who
the several
stream
is
thus traced to
its
The
we
are enabled to account for the beauty and majesty, the gross-
of the world.
The charge
summary
thology,
'
i.
ch. xviii
2.
Materiali?
tr^^^t^on
MYTHOLOGY OF THE ARYAN NATIONS.
208
BOOK
I.
tlie
there
monotony
is
human
life
may be pared down. But where there are eyes to see and
and we are
hearts to feel, there is equally life in both
driven to admit that the real marvel would be, not the
;
scattered
poems
eommouly
called
Homeric.
The
deep repose.
outline
is
it
Gladstone,
Homir and
the
Homeric Aj-
ii.
and Odysseus,
t).
'200
CHAP,
.
its
place as one
all
lands.
At
once, then,
them
utterances of
I.
Attempted
^,'.f^gfj|^
the science
guageand
"lyt'io-
210
BOOK
._
child
are unworthy of
men who
seek only to
of facts.
ApoUon be
It
and certainly never been said, that all the actors in the great
epic dramas of the Hellenic and Teutonic tribes, of the
Such a statement
Persians and Hindoos, are solar heroes.
would strike at the very root of Comparative Mythology,
which teaches that the mythical treasures of the Aryan race
have been derived from phrases expressing the genuine feelings
of mankind about all that they saw, felt, or heard in the world
around them. Assuredly neither Odysseus, Herakles, Oidipous, nor any other can be the sun, unless their names, their
general character, and their special features, carr}' us to this
conclusion.
Whether they do
To
those
who hold
German
'^ivos
211
and the Persian docht. It is absurd to make exsome philological law has been broken. It
is not less unreasonable to draw distinctions between the
sciences of Comparative Philology and Comparative Mythology on the ground that in the one case the phenomena of
(hihitar,
CHAP,
ceptions unless
^^'
meaning of
Comparative Mythology
evil,
gave
of agriculture
culture
is
is
for
the
first
p2
was not
Here, then lan-
212
Assumed
ipularity
(.f
our
]liad
and
Odyssey.
may be
'
The remark is, in fact, less applicalde to the science of mythology than to
The former throws a
that of language.
wonderful light on the first thoughts
awakened by all sensible objects in the
human mind but this is only one fact,
however astonishing may be the results
obtained from it.
The mere analysis of
language yields a vast residuum of his;
torical facts
as
tainty as if
on the clearest contf^mporaneous testimony. No small portion of Professor
Max
Miiller's great essay on ComparaMythology is occupied with such illustrations and the facts so discovered
Thus the
are of the greatest moment.
comparison of the Lithuanian wiesz-
tive
i.s,
family
life,
but the
be absorbed by the
and here again conventional titles
iii.
sect. xii.
Edinburgh
213
still
remain,
chap.
i^
acknowledged standard or
generalisation
digest,
geography, and
national history,
still
as
it
were,
mythology.'
of
early
With a
the Iliad
the canon regulating the Hellenic mental developement in
all things spiritual, in faith and custom, worship and reus that
'
ligion, civil
is
no
less
owe a
ch.
*
^
ii.
5.
'
Classica,
introduction
see
cli. viii.
Bibliotheca
also
Mr.
actions
of
the
Cambridge Philosophical
For our present
ii.
'
214
BOOK
.
of their minds
Iliad
Odyssey
and
if
by
any
compiler
of these
of the Peloponnesian war, than they were invented
by our Homer four hundred years
before Herodotos.
The only sacrifice
to be made is that of the ingenious
reasoning which pretends to account
for the alleged degradation of Homeric
characters as shown by the contrast
between the Helen and Odysseus of our
Iliad and Odyssey and the same personages as painted by ^schylos and
Sophokles. (GXd.A'^ton^, Homer and the
Homeric Age, iii. 555). But no great
regret needs to be felt at giving up
an anomaly which would be strange
and perplexing in any literature, and
which is rendered doubly perplexing by
poems
'
xxx.
*
ch.
*
Histo?'!/
4.
Pulley, Iliad
ii.
ii.
'
AGE OF THE HOMERIC POEMS.
thirty-five
215
'
and
'
entirely
fails.'
fallacy
'
authorship upon
"
Homer,"
still
it,
:
and
so
would remain
thirdly,
because
it
The
discussion as to
materials
'
xxvii.
xxx.
"^
lb.
'
lb. xxxi.
CHAP.
,
216
BOOK
I.
Iliad;
may
tlie
two
passages
second be distinctly
'
in
the identity of our Iliad and Odyssey with the Iliad and
Odyssey of the age of Perikles. The references of Aristophanes are of the same kind, sometimes tending to prove
that passages in our Iliad have been altered since his time,
sometimes ascribing to
Homer
passages which
we do not
The
The
Homer
of
the Greek
tragic
poets.
case, then,
may
be stated thus
vast
number of
poems current
were
tAvo
'
Mure emphatically
asserts,
and execution,
to their
prototypes.'
literature
'
directly
from
Odyssey.'^
came
it,
Euripides 'drew so
known
We
'
how
it
and
should have
won
all
left
little
jSTosti,
or none for
History cf
G-rceJc
Litcraturr, b.
ii.
ch.
ii.
3.
217
WRITTEN POEMS.
Colonel Mure, and Mr. Gladstone
fall
to tlie ground.
These
regulate
tlie
'
character of these poems being, therefore, definitely disproved, the time of their composition and the
their transmission, although they
method of
ceding the
The
dawn
of contemporary history.'
and nakedly,
is
this
that
if Results of
any real facts underlie the narrative of the Iliad and Odyssey, they are so completely buried beneath the mythical
overgrowth as to make the task of separation impossible
that the legend of the Trojan war is unhistorical that we
have no grounds for asserting that Agamemnon, Achilleus,
;
is
as mythical
to east,
to
is
treasure
is
Aryan nations
'
Paley, Iliad,
common
&c.
See Appendix A.
Jj.",!^'
'218
BOOK
^~-
'^
'
when
to
the original
them was
that the
at once,
and
a.s
a coherent whole
little
and
and that their present form cannot be traced
to any age much earlier than that of Plato.
But these
conclusions give us far more than they take away.
If the
fabric of the so-called Homeric history has been shattered,
its ruin must be laid to the charge of the Euemerists not
less than to the assaults of Comparative Mythologists,
The
former have left us nothing but the barest outline of possible
incidents, for which no evidence can be adduced, and which
can have for us no interest. The latter, if they have dealt
rudely with some arbitrary assumptions and scattered some
dearly cherished but unreasonable fancies, have at least
made ample compensation. No charm which might have
attached to the human characters of Helen and Hektor,
Paris and Achilleus (had the Euemerists spared us the old
story of their lives),
no pathos which la}* in the tale of
influence on the mental developement of the Greek lyric
tragic poets
place,
when we
infinitely
duum
'
219
CHAPTEE
X.
credibility, it is
real strife
'
p. 348.
CHAP,
.
"
'
Fertility
plf^ses'^
ot"
220
BOOK
I.
Eound each
of
Legends of
rival
Greek
cities.
what we might
expect.
If,
when
resolved
The form of thought which attributed a conscious life to all sensible objects would find expression in phrases denoting all kinds of phenomena.
It would
exhibit no narrowness and no partiality but regarded as a
whole, the phenomena of day and night and of the changing
seasons would assume the form of great struggles, in which a
bright hero strove for the mastery of the dark beings opposed
to him, and achieved in the end a dearly bought victory. This
hero would naturally be the favourite subject of national song
perplexity or surprise.
in every country,
it
and
we have,
The dynastic legends
All
storj-.
is
221
is
Nymphs
There
is
But
CHAP,
the dark-
ness which must yield to the morning light and die, and
there
the
is
penetrate.
her deathless
her own beauty with that of Athene, but the starlit night in its
solemn grandeur could be no rival for the radiant goddess on
rested the full glory of Zeus and Phoibos. When from
land Perseus wandered to the shores of Libya,
Gorgon
the
the story introduced an adventure which recurs in a hundred
Andromeda, Ariadne, Brynhild, Aslauga, Hesione,
forms.
whom
all
won
monsters or serpents, while the triumphant return of Danae with her son to Argos, after his toil
is ended, is but the meeting of Herakles with lole, the return
after the slaughter of
him
in the
morning.
In the Theban legend the solar character of the hero is none The Tbe^^''^'
the less apparent for the ethical tone which, as in the story of
Croesus and in the great trilogy of ^schylos, has converted
myth
the
life.
When
Aryan mythology.
Oidipous
is
like
us
its
As the
hill side.'
'
222
BOOK
>
negative character
or Leto.
is
him
forth to
Then, like
Few
of these,
The Sphinx
is
men and
mysterious speech
earlier age, to
still
bling thunder unfolds her dark sayings, and drives her from
her throne, just as the cloud, smitten by the sun, breaks
into rain, and then vanishes away. His victory is won. The
bright being has reached his goal, and the fair lokaste
.
becomes his
ginal
myth
bride.'
;
is
ori-
and
which the same person might at once be the son and the
husband of another.
The relations of anthropomorphous
gods were no longer interchangeable, as they appear in
Vedic Hymns. From the union of a mother with her son,
in
manliood.
But
just entering into
lokaste belongs to that chiss of mythical beings whose beauty time cannot
When the suitors are slain,
touch.
Penelope is as radiant as when Odysseus liad left her twouty years before,
Each morning the Dawn renews her
everlasting youth.
Sec Appendix C.
223
CHAP.
.
solar hero
Throuo-hout the
tale,
The Megarian
'
The morality
story.
of Assj-rians
was not
shocked.
The marriage of
mothers with sons is one of the institutions ascribed to Semiramis
but in the
so
easily
myth
the
we have precisely
same elements which we find in the
of Semiramis
Romulus, Oidipous,
and others. Like them she
is exposed in her infancy, saved by
doves, and brought up by a shepherd,
Like lokaste, she is the wife of two
liusbands; and there is no reason why
the legend should not have made her
of
Telephos,
.stories
Cyrus,
We
224
,
been
is
is
of Helios.
name
The
The lock
is
love of Skylla
shorn
and the
how
well
more
especially of robbers
many
has
loves
in
many
and
he
is
evil-doers,
whom
Armed with
lands.^
a slayer
and
sword
loves,
Persephone.
The
story
of the
Pelopids.
the
but
more transparent
still
myth
it tells
being
solar tale
is
brought before us in
of the hero
who
us
fearful
doom
TJie
journey.
'
Hishop
'Th\Thvii\\(Hisfo'n/
of Greern,
stress on the
substantial
identity of the legends of
Thoseiis and licrakles.
'It was not
without reason that Theseus was said to
have given rise to the proverb another
vol.
i.
Ilerodotos,
iv. 9, 10.
225
men
is
CHAP.
^_
'
When Hermes
first
kindled a
It belongs
stories
but
'
Pind. 01.
ApoUod.
VOL.
I.
i.
iii.
100.
14, 6.
Ht/mv
fo
Hermes, 130-135.
Odi/ss'tj, xi.
187.
226
BOOK
Tlie
of Ericbtlionios.
leirend
"
-r
in
it
is
mentioned
battle
waged
So Ixion loves Here, the queen of the ether, the pure heaven,
because Indra loves the Dawn and Phoibos longs for Daphne.
But he is also wedded to the mist, and becomes the father of
the Kentaurs, perhaps the Sanskrit Gandharvas, the bright
clouds in whose arms the sun reposes as he journeys through
the sky. And so the tale went that in the clouds he saw the
image of the lady Here, and paid the penalty of his unlawful
The idea of toil unwillingly borne, as by Herakles or
love.
for the wheel of Ixion can never
Apollon, again comes in
rest, any more than the sun can pause in his daily career.
The legend is almost transparent throughout. As the wealth
of Tautalos was the fruit which the genial sunshine calls up
;
fills
to
like
stories of Corinth.
Connection
stories^
with the
Stioliar
''*''^*'
In
all
rivalry
tls
^6Qpov TTvphs
fifo-rdy.
Died.
iv. 69.
227
was groundless.
Differences of
names and of
.
from discerning the substantial identity of stories in which the very names, when
they do not translate each other, have received their explanation from languages not known to Greeks or Romans.
At once then we are driven to ask whether the same process
which has explained the legends may not also throw light on
If the former
the names of the cities or states themselves.
have been divested of all historical character, is it not possible
may
geographical value
CHAP.
l^J
as
in very
country, or to
among
dwellers
the Albanians or
name
falls
into
of
akrioi, the
But
if
men
some of the
local
Q 2
Tho
Athenians.
228
BOOK
._ ] _.
Tew
may
Akropolis was
The morning
known
up
flashes
Dawn.
and the phrase not only grew up into the story that
Athene sprang fully armed from the head of Zeus (Dyaus,
the sky), but was represented by many epithets of which her
worshippers had forgotten the meaning. Her name Tritogeneia was referred by grammarians to an Aiolic word, trito,
denoting a head ; but the myth is in no way affected if the
name is to be referred to a Vedic god of the waters and the
Athene thus is but Aphrodite Anadyomene, the dawn
air.2
springing from the sky and the sea and we see her at once
as the Argive Akria, the Messenian Koryphasia, the Roman
Capta, the goddess of the heights of heaven. The same
idea is embodied in the name Kranaai, and in the eponymos
Kranaos, who was invented to explain it. But the strength
of the mythical tradition is shown most clearly in the feelings
sky
Max
Miiller, Lectures
of Language,
second
on the Science
The
name Danae
series,
xi.
Quand
de Bacchus.
le
irSi/
a.<pvwv
Uv
Titi.)]v
6ia
ray
Xitrapas
iripia^as.
name
oil,
229
fit
CHAP.
name
supplied a
mythology.
Tlie
J"i''piie.
carries us to the
But
'
lonians
was but
to call
to connect this
them
name with
heroes
in lokaste, the
lason again
is
'
myth
by L. H.
Rudd.
'
uolhiiig in the
In the
niciiuis.
230
BOOK
'^
of violet flowers
name lonians we
is
The word
is
land,
who
recites to the
life is
wayward chief
bound up with
by the
Amives
and Ar-
time, the
application.
It
was a
names
eyed gazelle, became tlio name for serthese mythical beings were necessarily transformed into snakes.
pents,
231
Agamemnon, and
name
thus the process which has explained the name of the Argive
people explains also that of the Arkadians, whose mythology
runs riot in the equivocal uses of words all originally denoting brilliancy. The eponym Arkas, is like Argos, a son
of Zeus, Kallisto being the mother of the former, Niobe of
the golden bear, (the names Argos and Ursula being thus
etymologically the same), and the story went that Kallisto,
the most brilliant of
all
version given by
;
'
CHAP.
232
BOOK
.
,
myth
The
story
is
flesh
Delians
anaLy-
is
even
less disguised.
of'
name
myth
whom
But
myth
all
this
it is
is
so
The word
itself
denotes
many
countries.
is
born in Delos, he
is
born also in the Lykian land. Phoibos is Lykegenes, lightborn, not less than Delian and through that far off-eastern
land flows the golden stream of Xanthos, watering the realm
But Sarpedon is
in which Sarpedon and Glaukos bare rule.
a name which has been traced to the same root with the
names of Hermes and Helen, of Sarama, Saranyu and Erin3"S,
and it expresses the flushing of the heaven after dawn, as
the name of his friend Glaukos also denotes the brightening
light of Athene Glaukopis.^ Another chieftain of this nioru:
"
^seh.
* It, is
otiiers,
and Death, bear the dead body of Sarpedon to his home, is but another incident
Helios himself in
reaeli
233
is
same meaning
as
we have
Thus Delians
also, like
dawn land
sions of the myth are countless, and they all carry us back to
mythical j)hrases of the like kind. According to one story,
Artemis, like Phoibos, is born in Delos according to another,
in Asteria the starland ; in others Astoria and Ortygia are
other names for Delos itself. But the name Ortygia points
in Greek to the word Ortjx, a quail, and there was no lack
of myths to be localised, whether in the Egean island or in
;
'
quail
in
Sanskrit
is
called
Vartika,
i.e.
the
returning
bird,
I.
173.
JacoTii, Mj/tholo(j/c,
506.
CHAP,
that of Phoinix;
s.
v.
Leto.
series,
1,J
234
and
frog-princess of the
tlie
German
tale.'
Memnon
The name
itself is as
purely
murky
home
of Zeus
Danaans
and Achaians.
air of
DANAANS
elides,'
AIs^D
235
ACIIAIANS.
known
In Mr.
Gladstone's judgment, the followers of Agamemnon were
called Danaans in their military capacity, the name Argive
being used as a geographical designation, while that of
Achaians was confined to the rulino- tribe. ^ How vague the
name Argive is as a local term, we have already seen and
even if the other two names are used in these senses, we are
obviously no nearer to their original meaning. The quantity
of the first syllable is urged as a reason for not identifying
the term Danaans with Ahana, Dahana, and Daphne, names
of the dawn. At the least, it must be admitted that the
word must be taken along with the stories of Danae the
mother of Perseus, and of Danaos with his fifty daughters.
Of these the former is throughout strictly solar. ^ If, however, Niebuhr be right, the one reason for not holding
Danae and Daphne to be different forms of the same name
tribes afterwards
collectively as
Hellenic.
more
in
Daphne than
to
closely allied to
-wliat he is thus
Whether the exphisupposed to mean.
nations of comparative mytliologists be
right or wrong, It is certain that the poet
cannot mean a people who were neither
toward the rising nor the setting sun
'
relatively to
vieio,
himself.'
January 1867,
'
I. 3.
Homer and
p. 346,
the
p-
EcUnburyh
lie-
117.
Homeric Age,
vol.
i.
&e.
'
&c.
Homer and
'
the
Homeric Age,
i.
569,
CHAP,
>
'-^
236
BOOK
I.
tliat
Certainly
it
is
than that the Hindu of the Vedic age and the Persian of
our own day should both speak of themselves as Aryans.'
But the Achaian name is too manifestly linked with that of
Achilleus to allow any explanation to pass unchallenged
It is
enough
to say
that, so far as
in the class
meaning with those of Phenicians, Lykians, Delians, Arkadians, Athenians, and lonians.^
We reach at last the great name which imparted something like a national character to the centrifugal tribes
Aiolians.
at once
may
it
But of the
Hellen, Hellas,
Helle,
distinctive
Helloi
'
With the Persians the name is employed as constituting with the correlative An-iran, or non- Aryans, an exhausbut in this ditive division of mankind
vision the Persians alone are Aryans.
Max Miiller, Lectiores on Language, first
:
and
*
Selloi,^
The Persians
of
names
and
Selleeis,
tlie
Persians bear,
Gladstone remarks,
the
name
Eelliat,
which at least presents a
striking resemblance to that of the
The aspirate would pass into
Helli.
tile doubled e like"HA.(os into rjeKios, or
Homer and tlw Homeric
eSva into eeSra.'
Age, i. 572
Bnd. i. 557.
Herod, vii. 61, 150.
* Tlie reading of tlie text in TZ.xvi. 234
is a matter of indifference.
As the name
Hellas points to the collective nameHelloi,
Mr.
'
name
237
names with
CHAP.
.
,:
Hence, as we
for the Sun whether male or female.'
might expect, the mythical genealogy of the Hellenes plays
throughout on the ideas of light and darkness. For Hellen
himself is in one form of the legend the son of Deukalion
and Pyrrha, names Avhich connect themselves with such words
as Polydeukes, Phoinix, and Ion in another, he is the child
Of his children
of Zeus, the gleaming heaven, and Dorippe.
one is the dusky Xouthos, another the flashing Aiolos, a
name which must be traced seemingly to the same root with
the Aither of Zeus and the Aithiopians (Ethiopians) of the
Odyssey. The two sons of the dark Xouthos are the eponyms of the Ionian and Achaian clans but Ion shares his
name with other violet-coloured mythical creations, and
Achaios with Achilleus must, it would seem, be referred to
the Yedic solar hero Aharyu. Thus, with the Delians,
Lykians, and Ortygians, the Hellenes are, like the people of
Khorassan, simply the children of the light and the sun, and
the Hellespont marks their pathway.^
By this name all the tribes and clans who traced their
descent from Hellen and Deukalion acknowledged the bonds
of affinity which, as they supposed, connected them with
name
'
P4v0os
pd6os.
Max
Miiller,
Compara-
The word
thus
Snn as a feminine,
irSiTOs
iroLTOs
triydos
ira6os
is
Greeks
^^^
pjans
238
BOOK
I.
is
in the statement of
Dodona were
Western Hellas some names denoting the gloaming or doubtful light of eventide.
As Perseus journeyed westward, he
came to the land of the Graiai, or gray beings, before he
reached the gloomy dwelling of the Gorgons. To the inhabitants of Thessaly, Epeiros was the gray land of the
setting sun, and here accordingly we find the Graioi.
But
this name, it would seem, must have been accepted as a local
name for the country to the west of mount Pindos, before
the Latin tribes had any knowledge of their Eastern neighThe name Hesperia, which the Hellenes applied
bours.
to Italy, the Latins
But
Italian
and Teutonic
tribal
names.
if
the Latin
the Danaoi,
'
ch.
it
language.''^
becomes at the
part
ii.
ii.
that of
Rome,
i.
45.
239
name
of the Achaians, if
it
reappeared at
all,
peninsula.^
Phenicians
direction. 2
Whether
fully justified.
Sun not less than the Hellenes, the Athenians, and the Lykiand they still have their home at Baldringham. An-
ans,
SaViini,
Savnis,
Samnis,
lapy-
gians.
'Ancient
Italy.'
We know
necting Tyrrhenus, Tiirnus, Tvppos, Ti/pturris, and for regarding the name
as the equivalent of the Greek LarisTurnus is-a son of Danaus, and of
saioi.
In
Venilia (Venus) a sister of Amata.
the ilinoid .Juturna is his faithful sister;
but the resemblance of the two names is
ffos,
CHAP.
X.
^fYT^OLOGY OF THE AKYAN XATIOXS.
2i0
BOOK
I.
Naj,
tlie
very names of
Yng
and Isco, tlie two sons of Man the son of Tiw, are merely
words denoting the ash tree, from which, according to both
German and Hellenic notions, some of the human races had
sprung.'
Ethnological
inferences.
'
Yng
is
Max
On
speaks
may
second
series, x.
with
Miiller,
sufficient
Mux
Miiller
emphasis
'
:
It
very
331.
241
CHAPTER
XI.
If
Peloponnesian
the
name
of
War
Homer
of the
we. give
Homer
CHAP.
r-^
of the Extent
of
The most
negative.
admit that
'
Homer
the days of
'
even likely that large portions of our Iliad and Odyssey may
have existed substantially in their present shape long before
the days of ^schylos and Sophokles
and even
if
we say
that these two poems were thrown into their final form not
long before the time of Plato, we do but say that from the
vast mass of Homeric literature the poets chose those por-
tions
'
'
VOL.
I.
'
that uo historical
242
BOOK
I.
we
allow that
if
all,
carried back to an ag-e indefinitely preceding the first dispersion of the Aryan tribes, we are at once left free to account
Extent of
Homeric
mytho-
of the Hiad had never heard the story of Prometheus. Another epithet implies the knowledge that Achilleus was to
die young, even if we jjut aside the passage which speaks of
his death in the Odyssey.
The poet
and
of our Iliad
knew
that
impossible to show
it is
of Menelaos.
He knew
further, for
he
tells
us plainly, that
that Paris was not to be always idle, and that from him
Achilleus himself was to receive his death-wound.^^ Nothing
knew
dialogue.'
'
God
in Iliafory,
ij/xaTi
TV
on
Kfv
hook
ere
Ildpis Kol
<l>o7)3oy
'A7r(jAAa>c
eVflA'f
e(5i'T'
irvATjfftv.
o\((Taiffiv
V5
II. xxii.
'2,Kairj(n
359.
Homer was
243
the
Homer
weaken the conclusion that our poems are compilations, made for a purpose,
from the vast existing mass of Homeric literature. If this
purpose was to supply, in a convenient and symmetrical
form, the most celebrated and most engrossing incidents of
'
the war,"
it is
and
ate subject,
it
him
to go
if
through
he knew
them.
He
da}^
could not
Paley,
Ov
the late
Odi/ssey, 8.
244
BOOK
I.
to the old
mytMeal
speech.
For
after the
poem which, it is
was in existence
before the use of writing became general
part
p. 503.
2 The di)wnfall of the Euemeristic or
conservative hypotheses make it reallyunnecessary to examine the mode in
which the several portions of the Iliad
later
original unity
admitted on
of a
all sides,
'
of
i.
It
clu^xxi.
Wolf and
attempt to
fix
THE ACHILLEIS.
-^4(
epic as magnificent as
it is
CHAP.
com-
may
be traced the
^
plicated ;
The
tale
so
may
be
thread of the original myth and the fact that it
traced becomes the more remarkable as we realise the exteno Achilleis.
but through,
all its
intricacy
If the
he
insists emphatically, in
toil is before
he wins
is
A hard
Perseus and Theseus, his limbs are strong, and his heart
knows no
fear.
his
bow and
'
spear
oh
yap
must pass
tyw
Tpwoiv
into the
tvai
fiKvQov
a/'xM'?'''"'^''
5ei/po
naxvc'^lJ-ei'os
airioi ilcnv.
' rtfiriv
apvi/xei/oi
rh
irdWeiv,
fxiv
lb.
ov Bvi/ut'
fioi
153.
<roi
i.
aWos
t,
159.
'Axaiiv
'AxiAKevs.
This contempt
H. I 225-231.
*
i.
MeveAaoi,
Kvvwira.'
oUri
itrel
Iliad,
expressed
246
T500K
.
is gone, but Diomede, the daughter of Phorbas, supher place, as Oinone gives way to Helen, and the wise
Medeia to the daughter of the Argive Kreon, But the mind
Briseis
plies
His wrath
is terrible
as
the wrath of the angry sun, and he bids Thetis, his mother,
knows and proclaims that the fortunes of the Argives themselves must remain under the cloud until Achilleus again
His words are soon accomplished.
rh
;(?ps
Saffixhs
SUnovcr'
'
arap
ijv
irure
'iK-i]Tai,
So Oinone
Kalydon.
*
11.
i.
240.
//.
i.
407-412.
//. viii.
477.
'
247
is
Still
the great
loss.
whom
in the fight,
is reflected,
as
is
that of
But with
not
touch
must
Phaethon
this charge he joins a caution.
must
not
Patroklos
with his whip the horses of Helios.^
drive the chariot of Achilleus on any other path than that
which has been pointed out to him.* But although Patroklos
armour, and bids him go forth to aid the Argives.
moment through
the Myrmidons
(the
II. ix.
human
i.
nature.'
of Patroklos, so that
55.
of
arm
Crit. Hist.
Gr. Lit.
285.
ytt?)
av
y' iii/eueec
iroXe/xi'C'*".
^
ejx"^
5'
oi^x
'
^.
xvi. 151.
lb. xvi.
156.
\i\aiecr0ai
xvi. 89.
*^"*
AlaKiSao, k.t.A.
efi(7o
/Z.
"^o"
a-fxvnouo<t
"248
BOOK
>
fall in
across the
who
'
'
still
say,
'
The beauty
of his countenance
from the sea to comfort him,^
the sun drinks,' when the long rays stream
is
rise
One
desire
alone
fills
when
Thetis warns
is
of Hektor
but
must soon
of his great
early
'
alfxarieffaas
5e
i|/(a5as
epaCf-
J/-
Karexfvev
svi. 4o9.
strict
i. p. 281.
The result of
that he finds himself compollod on every occasion to vilify the
Trojans for the exaltation of their
enemies.
In a less degree, Mr. Gladstone's criticism lies open to the same
his
method
is,
remark.
*
//. xvii.
'
$1%
(pd.To
\wpi
444.
rhv
S'
jUfAaii/a.
IJ).
&xfos
xvii. 72o.
ve<p(\ri
(kA-
11.
only
xviii.
36.
anthropomorphised.
Their
names still express their own meaning,
' Jh.
xviii. 96.
The real nature of
this myth becomes still more apparent
when lookpd at through the bald statements of Apollodoros iii. 13. 8. Troy,
he says, cannot be taken without Achilleus
the sun alone can subdue the dark
clouds.
But Thetis knows tliat, after
half
He
retains
His mind
lot.'
is
made
up.
still
249
'
77. xviii.
117.
is
not
II. xviii.
ijirirep
240.
yap
KTJTai
yf rf\f(T4)6pov
els
toj5'
ecTaj XP^^
apdwu.
i/xTreSos,
II. xi.\.
'^
Kcd
33.
as
parent
nations.
than those of
Thus, when
the
the
Teutonic
destined
'
p<-rfect
'
month
iViavrhv,
aU\
ness.
//.
xix. 44.
CFAP.
XI.
250
BOOK
Agamemnon,
him
the maiden
own
his
The blame
a dark riddle,
at best
is
innocence.
'
am
Agamemnon
rests with
fidelity to
'
He
have
it,
plished.''*
;
self feast
me
against
my
will
many Achaians might be accomSo he bids them go and eat, and make ready for
but when Agamemnon would have Achilleus him-
that the
the fight
call forth
doom
of
is
is
gather in the
north.*^
266.
'4-m',
tnap 6y5ociTr]v
BpicTv'i^a
II.
iraoriov.
^
'
KaWi-
xix. 245.
ws
a^yArj
8'
ovt>avhv
Tks,
yikaaae
5e
^"'^ (TrepoiTTJs.
lb. xix.
363.
251
must be accomplished.'
its
is
is
xix. 374.
'
7/;.
xix. 386.
Ih. xix.
The sky
itself,
regarded
mortal
men
contest,
;iltliou<;li
liglitnings, tiie
387-417.
(KiAaui<l>is,
aldipi uaiwv),
ncath
*
it
//.
tiio
clouds
and
may.
xxi. 219.
'
lb. xxi.
345.
CIIAP.
XI
the sea.'
,J
252
BOOK
I.
strife.
Artemis
the fray,
in
falls,
smitten by
The
close
of the
Achilleis.
strife Achilleus
hastens surely to
his victory.
'
'
eyiXaffffi S4 ol (piKov
'
yriOoffvvr], o0'
opaTO 6eovs
6vTas.
epiSj
-firop
^vvi-
The ether
criticism.
490-505.
' Ih.
Xiirsv 5e e ^ol^os
xxii. 213
'KtriWosv. Too much stress can scarcely
be laid on these words.
In the first
place, they mrdie the shiying of Hektor
quite as much an act of butchery as
Colonel Mure represents the death of
This is a trait
395, K.r.X,
of brutality scarcely to be explained by
a reference to the manners of tiie heroic
The mystery is solved when we
age.
compare it with tlie mytliical language
earlier Vedic hymns.
the
of
* History
of Greece, vol. ii. p. 266.
II.
xxi.
a. xxii. 322.
Ih. xxii.
'
253
INCORRUPTIBLE BODIES.
when he
is
leus
presides
captives,
It is this transient
dead.^
splendour which
is
signified
genially
after
CHAP,
1,^^
Yet
storm.
it is
it
now
mourning of Andromache for Hektor, which, even in the eyes of a Greek, would
hardly heighten the glory of the conqueror and the author
of it certainl}' knew of the visit of Priam which is related in
the last book, for he makes the old man express his intention
stands, for that
book
of going to Achilleus
when he
first
dead.^
solar
myth
is
is
once more
From the
in mist and covers it with a golden shield.*
Odyssey we learn that the idea underlying the story of the
death of Achilleus was that of an expiring blaze of splendour,
followed by the darkness of the storm.
Over his body the
Achaians and Trojans struggle in mortal conflict, like the
clouds fighting over the dead sun and only the might of
Zeus puts an end to the strife, for the winds alone can drive
away the clouds. Then the sea-nymphs rise, fair as the
skies of tranquil night, and wrap the form of the dead hero
it
in a spotless shroud.
Achilleis
is
dark
veil
he breaks forth at
last
more than
in
his early
which form
lb.
xxiv. 20.
whole
'^"..^'i^fi'.'^
cent solar
254
BOOK
I.
scarcely
is
var
The
is
simply one
scene of a
lone:
<lrama.
and
the epics of
itself
acts of
With
Ilias
as contrasted
with the
Achilleis.
this
may have
is
either supposition.
sun from the clouds which had hidden his glory. The poet
the last two books was inspired by the old phrases
which spoke of a time of serene though short-lived splendour
But with this tale of the
after the sun's great victory.
Achilleis, whatever may be its close, the books which relate
the independent exploits of Agamemnon and his attendant
who added
made
to
fit.
sequence
facts
ill
is
It is of
human
history.
THE
course possible
l^robable
that
255
ILIAD.
it
may
of Achil-
and
Diomedes. The question is, after all, not material. If Mr.
Grote is right in thinking that the last two books are an
addition,' then the closing scene, which exhibits Achilleus in
his more genial aspect, existed as a distinct poem, and the
epic
if
'
"^
Hbiory of
I
Greece,
caniiiit refniin
ii.
266.
Introduction
to
'
infancy, his providential escape, the hospitality of Dictys, the criminal artifices
CHAP.
be even
.
256
BOOK
^
GmundOdyssey
lit
fire.
Nor Can we
in another key.
When
same
main
solar strain
is
simply
is
despoiled
of his prey, and the victors must journey back to their distant
home.
again
and the
is
like the
'
THE
257
ODYSSP]Y.
He
rest for
by
in that of Diomede,
loveliness
VOL.
I.
'
Still in his
Q-ix)te,
ii.
p.
238.
CHAP.
XI
^'-
258
r.ooK
'
_.
arm
till
are dead.
all
is
taking
morning.
side.
The darkness
is
utterly scattered
battle is over.
filled.
How much
^
^'^
ful-
light.
,',
The
Sarpedon,
stxjries
of
Memnon
Paris,
are
all
Hektor,
subjects
259
HOMERIC MATERIALS.
it follows tliat in Achilleus and
and Sigurd, in Eagnar Lodbrog and
Tbeseus, in Telephos, Perseus, Kephalos, Herakles, Bellerophon and Odysseus, we have pictures drawn from the same
ideal as regarded
under
its
several aspects.
or the
[^^j^^'^Yto
which of these aspects the poet might choose for his theme,
In each case he had much more than the framework of his
the
sullen inaction
of Helen
who
is
steals
tive.
s 2
in'
l^^
^j^
260
BOOK
own
early death
which rages
in the
the swelling of the waters, their brief mastery over the hero,
their conquest
by fire
but brief
fierce
course was
may
marked out
for
'
Of the ^me/(^ of Virgil it is unnecesEpic poetry, coinsary to say much.
posed in a time of highly artificial
civilisation, stands on a wholly different
ground from the true epic of a simpler
age, <^he growth of generations from the
myth-making talk of the people. The
tradition which brought ^neas to Italy
was not of Virgil's making, and in
taking him for his hero he bound himself to give the sequel of a career which
belonged in its earlier stages to Greek
mvthology. Hence we have naturally
in the story of .^neas nothing more
than one more version of the old mythical
^neas, like Odysseus, moves
history,
from east to west, seeking a home, as
Phoibos on a like errand journeyed to
Pytho. His visit to the shades may
have been directly STiggested by the
Greek poems which Virgil had before
him- as his model
and these were
assuredly not confined to our Iliad and
Odyssey.
But it must have been a
genuine tradition which led Virgil to
tell how he left
Creusa, as Theseus
deserted Ariadn^ and Apollon forsook
;
Their
them, but the swiftness wdth
Koronis.
So, again, the war with
Turiius for the possession of Lavinia
reflects the war at Troy for Helen and
the contest in the Odi/ssey with the
enemies who strive to win the rightful
bride of Odysseus. In this war -iEneas,
like other solar heroes, is successful, and,
like them, after his victory, which is
followed by a time of tranquil happiness,
he plunges into the Numieian stream
and is seen no more, as Kephalos and
Bellerophon sink to sleep in the western
waters of tlie Leukadian gulf,
The same type reappears in Romulus,
whose story Niebuhr supposed that
Livy obtained from a great epic now
lost (Cornewall Lewis, Credibility of
Early Roman History, vol. i. ch. vi.
and the key is found to this
sect. 5)
legendary narrative as well as to that of
Cyrus, of Chandragupta, and of the
All these
progenitor of the Turks.
tales repeat the exposure of the infant
Oidipous, or Telephos, or lamos, or
Alexandros. The same myth is seen
under another aspect in the legend of
;
Servius Tullius.
'
261'
HOMEEIC CHARACTERS.
each ran his race depended on his own power.
The genius of the Homeric poets was shown, not in the
creation of their materials, but in the truthful and magnificent colouring which they threw over a legend which in
weaker hands might exhibit but a tinsel glitter.
But if there is this affinity between the character of the
Achaian and the Teutonic heroes, it follows that the cha-
which
racter
is
It
by Agamemnon
tially different
in ix. 120.
difficult
'
{Homer,
to
see
S;c. vol.
iii.
p. 370),
than
it is
Agamemnon. If the
compelled to part with Briseis,
the latter has also been obliged to give
up the daughter of Cluyses, for whom,
with a plainness of speech not used
either by Achilleus or even by Paris in
deserting Oinone, he avows his preference over his wedded wife Klytaimnestra (//. i. 110). Moreover, the taking
away of Briseis is the sole act of
in the person of
former
is
Agamemnon, in which
and the people take no
his counsellors
part.
Yet Mr.
Gladstone
holds it to be a 'deadly
wrong,' justifying Achilleus in visiting
his wrath on an army which had nothing
whatever to do with it. The truth is,
that by an analysis of this kind we may
prove that Achilleus was mad, but we
can never show that his character was
either common, or even known among
the Achaians.
We have no right to
say tliat the sufferings of Agamemnon
were not at the least equal to those of
Achilleus, and we are surely treating
him most unfairly if we say that his
apology 'comes first in his faltering
speech' given in U. xix. 67.
If there
he says
fact,
Mr. Gladstoue
is
furnishing con-
'
'
in Zl.
CHAP.
XI.
The
por-
traits of
the greater
chieftains
and heroes
are not
true to
national
character.
262
BOOK
v_.;
There was doubtless quite enough evil in the chaNorthman and the Greek but it never would
have assumed that aspect which is common to the heroes of
away.
racter of the
We
when they
is
at once exhaustivelv
all
the
to judge
them by a reference
Agamemnon
'
non
'
might be well
It
'
in the first
discussion,' ^ of
fulfilled
'
by the other
chiefs,'
already.
If he was not contented with
tying the liody to his chariot wheels and
dragging
it
about
till
he want?
criticism of
epical characters is altogether out of
place; and such criticism can be applied
least of all as a means of determining
national character to the hero who
(in order to beat Hektor, in every respecf, as Mr. Gladstone asserts, his infei'ior) is made invulnerable like Ealdur
and Riistcm in all parts but tlie h^el,
dishgurcd,
and, clad in
if
and
the poet were
'
phaistos, wields
never to miss
a
its
'
Agamem-
scrupulously
telling us of a
spear
(guaranteed
mark) against an
*
'
* lb. p.
275.
i.
p. 276.
HOMERIC CHARACTERS.
26
war of Thucydides.
'ethic unity' with
Colonel
Mure
on the
'
'
when Hektor
The
so described as to
is
is
its ferocity.
The remark
is
simply dis-
If
it
is
not less
Hektor
until
and the furious revenge of the hero, his criticism utterly fails
which seem most deeply to have
'
'
*
'
lb. p. 284.
When
{Od.
xii.
chap
.
^^L_
264
BOOK
I.
why he
should
'
shoiild be
'
'
should
duties as mourner,'
agreeable change,'
moment
the
'
usher in an
'
Still less
does
it
the final struggle, the gods should be let loose to take whichColonel Mure seems to imply
ever side they might prefer.
that they were
all
Mr.
'
is
'
why
explained
dertake
The
character of
Odysseus.
But
it.
if
of the
Mure
chieftain of Ithaka.
is
presents
its
its virtue,
number
is
'
a rich picture-gallery of
human
life
as
it
existed
in that age
and country,'
'
'
Crit. Hist.
291.
lb. p. 287.
Ih. p.
i.
p.
289.
*
*
ODYSSEUS.
object,^
if
we speak
of
him
as incul-
If such a
character, will
it
for
some features
in
his
bound
Still
more
web,*^
much more
will it explain
'
2 jf).
p.
3
Jf)
p_
i.
p. 393.
395.
403.
263.
Dr. Thirlwall
i.
{History of Greece, vol. i. p. 182) refers
to this "passage as showing the manifest
disapprobation of the poet. It is, at
Zeus,
the least, very faintly expressed.
possibly as being above law, gives the
*
Odi/sse>/,
'
'
poison,"
so doing.
*
Odyssey,
in his
260.
as weaving or spinning
is the subject of many Teutonic legends,
In the story of Rumpelstiltskin, the
xiii.
The Dawn
bride.
castle.
In
Ked,
Ducks (Dasent).
shirts
for
lier
mouths), who
266
BOOK
I.
why,
is
restored by Athene
the world
on him
rests once
more
who
why his
dog Argos,
although forsaken and untended, still retains something of his
noble qualities and at once recognises his old master^ why,
when Peneloj^e wishes to speak with him on his return, she is
charged to wait until the evening ^ ^\'hy, in his wanderings
he should fight not so much with human enemies as with
mighty beings and monsters of the earth and sea why his
long voyage and the time of gloomy disguise should be followed by a triumph so full of blood, ending with a picture of
reviles
How
far
was
the chai-actpr of
(
)dy?seiis
a creation
of the
Homeric
poet.
formed. The princess rescued by Shortshanks also sits and sews. In the story
of the Best Wish, the instruments for
performing her work are supplied by
Boots, whose scissors, plied in the air,
all kinds of beautiful
shapes, as the clouds and the earth are lit
up by the rising sun. Nor is the Doll in
the Grass (Dasent) less expert, though
the sark which she weaves and sews is
so tiny tiny little.' Most or all of these
stories have their counterpart in the
German and Celtic folklore. The exploits of the Valiant Tailor of the
German stories are repeated in the
Gaelic story of Mac-a-Kusgaieh (Campbell, ii. 3()7j which reproduces the Nor.se
tale of Boots who ate a match with the
Troll.
(Dasent.)
bring to light
'
'
Od.
xviii. 192.
31.
xvii.
If),
father Autolykos
child of light.
^
//).
xviii.
321.
We
H). xvii.
This inquisitiveness
o82.
Seirens.
is
specially seen
^(>
it is
We
that of Achilleus,
it is
who dwelt
in
But
Mykenai.
so, like
human.
is
Mr. Grote has truly said that the aim of the poet is not ethical
and an
or didactic either in the Iliad or in the Odyssey
;
'
curl
Odysseus
>
History of Greece, vol. ii. p. 278.
Horace diaws but a feeble moral when
he savs of the I/iad
But that
this
Jip.
fectly explained
i.
-, 1+is
per-
by the growth of
niy-
shouM be the
case
Still
Zeus
is
on his
side,
and
CHAP
of Medeia
.
MYTHOLOGY OF THE ARYAN NATIONS.
268
BOOK
N_
But
home
is
dark and gloomy. From it the sun is still far distant, and
only from time to time a faint reflected light is shed upon
it as Telemachos strives to maintain the honour of his
father's house. ^
So Penelope remains quiet in her home.
Forbidding forms crowd around her, but her purity remains
unsullied.
of cirri clouds
is
is
never ended
'
events which he recounts is not the sequenee of any hiiman life, but the career
of Phoibos and Daphne, Perseus and
Andromeda. In short, the Kj'klops is
the son of Poseidon, originally a god of
the air
He
is
p.
247.
'
Od.
ii.
365.
269
as
tarry,
When
Still
were alike unable to guide the horses of Helios.
Aphrodite,^
although
MelanArtemis
or
fair
as
is
Penelope
tho and Melanthios,^ the black children of the crafty (Dolios)
Night, strive to dash her life with gloom, and Odysseus
stands a squalid beggar in his own hall.' Thenceforth the
He must
poet's path was still more distinctly marked.
make the arm of Odysseus irresistible, ' he must make
Athene aid him in storing up weapons for the conflict,'^ as
1
clouds.
xii.
431.
His
H/id.
U K..paXf,s
tx.a. rplxas-
'
Ihid. i. 2
xvi. 205.
256.
^^ii. 37.
^^i".
."..^^^f;
[* f^J
loid. xvii. 212
xviii. 320.
'* Ibid. xvii. 363.
" Ibid, xviii. 95.
;
175.
xv'i.
'*
CHAP,
>
-V^
MYTHOLOGY OF THE ARYAN NATIONS.
270
liOOK
>
,'
how
often she
tarried so
When
long away.*
of
Odysseus, the poet could not but give an answer in which the
flash of gold and blaze of purple carries us directly to the
is
ushered
in,
he
Telemachos should waste his strength now that his father has
come home.^ Then follows the awful tragedy. Zeus must
thunder as the beggar seizes the bow.* The suitors begin to
but the victory is not to be
fall beneath the unerring arrows
won without a struggle. Telemachos has left the chamber
door ajar and the enemy arm themselves with the weapons
which they find there.^ It is but another version of the
battle which Achilleus fought with Skamandros and Simoeis
in the war of elements and as then the heart of Achilleus
almost failed him, so wavers now the courage of Odysseus.'"
For a moment the dark clouds seem to be gaining mastery over
;
Penelope is the
Od. xix. 140.
weaver of the web (frji'rj) of cirri clouds.
Mr. Kelly, summing up tlie general
'
'
8.
225,
Ihid. xix. 393.
* Ihid. xix. 201.
Tlie origin of this
name, as of so many others, is wrongly
The same confusion
accounted for.
Od.. xix.
'
was at
Lykaon
work
which changed
and Kallisto into a
here,
into a wolf,
bear.
*
"
Ihid. xxi. 5.
'
Rid.
'
'"
xxi. 413.
271
the sun.
Till
The ehaQjyg^^us
not
Achaiuu.
is
may remain
them
pictures
all
who
seek to find in
age but all the great chiefs are removed beyond a criticism,
which starts with attributing to them the motives which
influence mankind under any circumstances whatsoever.
;
'
'
070
CHAPTER
XII.
MYTHICAL PHRASES AS FURNISHING MATERIALS FOR THE TEUTONIC EPIC POEMS, AND THE LEGENDS OF ARTHUR AND
ROLAND.
BOOK
I.
Points of
likeness
between
the Greek
The
results obtained
poetry, so far as
it
we reach
as soon as
be
its
that
it
is
we
but, whatever
may
absolutely no warrant
We
have
ancestors of
were
of a slain chief.
is
the likeness
we seem
character
humanity.
is
resist,
and that
tliese
its
Al
CHAP,
'_
..'
,
who
if
and Odyssey are pictures of actual Achaian chiefWhen we find further that the action in each case
tains.
turns on the possession of a beautiful woman and the treasures which make up her dowry, that this woman is in each
in the Iliad
we suspect at once
we are carried away from the world of mortal men,
when we find that he is one of those mysterious children
whose birth from a mother destined never to see them portends their future greatness and their early end and as we
Sigi being the only intermediate links),
that
'
VOL.
I.
is left
The Vol^""^
274
BOOK
._
^-
_.
who
up
who
in Teutonic
also
is
by
his children
o-reat
drama
is
but a repetition, in
all its
phases, of that
of Greek mythology
Sigmund we have an
are
taught
by Cheiron.
He
"^
MytJwlogie, 343.
to the solar
C'hildren.
is
deprived
him
of his armour.
like that of
only
Sigmund's hour is
hat and the blue garment
stretches out this spear,
Sigmund
As he
good
sword Gram, and the blade is shivered in twain. The hero
at once knows that Odin stands before him, and prepares to
T 2
MYTHOLOGY OF
276
BOOK
J-
THP]
AEYAX NATIONS.
OTi
the battle-field.
The Story
of SigiTrd.
who
receives the
Hialprek,
who
is
name
of Sigurd,
localised as
is
Avaters.
This child,
Sigurd himself
is
the keen blue eyes, and golden locks, and invincible weapons
of Phoibos and Athene ; on both alike rests the glory of a
coiled
>
the contrivance
present in
perties
and
is
one of
tliat class
Fafnir
is
warmth
or cold, which
the
office
of
from the rugged lord of Hades and thus Odin sends Loki
to the dwelling of the dark elves, where he compels the
dwarf Andvari to give up the golden treasures which he had
hoarded in the stony caves, whose ice-like walls answer to
the dismal den of the Vedic Panis. One ring alone Andvari
It is the source of all his wealth, and ring
seeks to keep.
after ring drops from it. He wishes, in other words, to keep
;
various
hurtful
Bunsen
{God
or useful
in Hisfor//,
qualities.'
ii.
-184),
adds,
The word must be a
simple Teutonic one, and we most likely
come on the traces of its primary signirightly
'
ficance in our
78
BOOK
hold of the
all
first stroke.
the weapons are untrue, like Regin and all his race, a phrase
which points with singular clearness to the diiference between
the subterranean fires and the life-giving rays of the sun,
which alone can scatter the shades of night or conquer the
It is clear that the victory cannot be won
without the sword which Odin drove into the oak trunk, and
which had been broken in the hands of Sigmund. But the
winter's cold.
'
the
in
I'lurope
ami
it
is
absurd to suppose
tliat
such a
.series
SIGURD S VICTORIES.
pieces
Sigurd,
to
is
win
his victory
god
is
shattered
Dragon
pieces
of
Gram Eegin
first
bids
all
him
t)
as
Then
filling
air's
blood,
This
is
ing-
eat-
'
oracle.^
'
renders
i.
41.
The subidentity of the two myths
the question of date of com-
280
EOOK
_
>
The rescue
of BrjTi-
As
^J
Gri'ipii",
a.nd strength,
and an eye whose glance dazzled all who faced it, he rides wev
the desolate heath, until he comes to the circle of flame
within which sleeps the Valkyrie Brynhild.' No other hase
but Gran can leap that wall of fire, no knight but Sigurd
can guide him across that awful barrier but at his toich
the maiden is roused from tlie slumber which had lasted
since Odin thrust the thorn of sleep or winter into her cloak,
like the Eakshas' claw which threw the little sun-girl of tie
Hindu tale into her magic trance. At once she knows thlt
:
only
man who
man who
never
knew
fear,
tlig
But
gift
gs
From her
much
prophecies of Gripir.^
By
i.
70.
s|>
in th
The real
paratively little importance.
point for consideration is that these
stories are further identical with the
sagas of tlie three Helgis, and of Ealdur,
and thus also with the myths of Adonis,
Dionysos, Sarpedon, Memnon, and other
gods and heroes of Hellenic tradition.
In one version, Fafnir predicts that
lar Fpics,
him
Sio-url
him
Brynhild.
^ The Aurinia of Tacitus, Germ, 8.
Bunsen, God in History, ii. 454.
^ With the runes he also receives i
great deal of good advice, pointing precisely to those features in the myths of
Phoiljos, Helio.,
which, when translated into the conditions of human morality, become faults
or vices
Helios may burn his enemies
without scruple or shame, Init Sigurd
must not do this, nor must he be, like
Indra and Paris, yvvai/xavris, nor a liar
like Odysseus. The warnings which she
adds are much of the same sort.
The winter sleep of Brynhild is travestied in the later story of Dietrich and
Sigenot (Ludlow, Popn/ar Epics, i. 263.)
Dietrich is here the Sigurd or l>right hero,
who wears the helmet of Grein whom
he has slain, and who is tlie nephew of
Sigenot now carries
the giant Sigenot.
off Dietrich and shuts him up in a hollow
;
but
ball
on
tlie
to
Brynliikl doubtless knew not, as Sigurd rode
of Giuki the Niflung, that her place was now to be taken by
anotber, and that ber own lot was to be that of Ariadne,
It is tlie old tale, repeated under a
Aitbra, or Oinone.
Brjrnliild
(like
Helen)
would ^YOlk
liini
Grimhild, Sigurd
is
made
last,
to change shapes
by the arts of
and arms with
down by her
them.^
years.
'
darkness,
{cf.
Gharma
and nature
in
nebulous regions.'
ii.
Max
Miiller,
Chijts,
110.
*
in
Grimm's
of
It is certainly
282
3kIYTH0L0GY OF THE
BOOK
I
>_
Is^ATIOXS.
was under the double curse of Andvari and Loki, receivinofrom lier another ring- in return. This ring- is necessarily
connected with the catastrophe but in the mode by which
it is brought about, the Northern poets were left free to
In the Volsung tale, Gudrun and Brynfollow their fancy.
hild are washing their hair in the same stream, when Brynhild says that no water from Gudrun's head shall fall upon
her own, as her husband is braver than Gudrun's. When
Gudrun replies that Sigurd, to whom she was wedded, had
slain Fafnir and Regin and seized the hoard, Brynhild
answers that Gunnar had done yet a braver deed in riding
through the flames which surrounded her, A few words
from Gudrun show her hoAv things really are, and that the
seeming Gunnar who had placed on her finger the ring won
from the spoils of Andvari was really Sigurd who had transferred to Gudrun the ring which he had received from
Thus her old love is re-awakened, only to be
Brynhild.
merged in the stinging sense of injustice which makes
Oinone in one version of the myth refuse to heal the wounded
Paris, and leads Deianeira to resolve on the death of Hera.
ARYAN
'
kles.
Oinone
But
is
all
ill
there
is
them
is
it,
itself
oath.
which
is
tliat
Nights' legend.
This weapon
is
who
is
the thorn
folk-lore.
the incident
is
283
body
fell out of the chamber, while the lower limbs remained in
the room. The change which his death causes in the mind
of Brynhild answers precisely to the pity which Oinone feels
when her refusal to heal Paris has brought about his death.
cleaves
Guttonn asunder,
^^^y*-
1-,-^_-
The
become the bride, first of the gloaming, then of the darkBetween these there is a necessary enmity, but their
ness.
hatred only serves the more thoroughly to avenge the death
of Sigurd. Atli, the second husband of Gudrun, claims all
the gold which Sigurd had won from the dragon, but which
the chieftains of Niflheim had seized when he died. In fair
fight he could never hope to match them; so Atli invites
Hogni (Haugn or Hagen) and Gunnarto a feast, in which he
to
died,
Gunnar and
the Rhine
is
his brothers
into
and the
secret of
it
is lost
when
they in their turn are cast into a pit full of snakes, all of
whom,
like
Orpheus, Gunnar
flies
lulls to sleep
at his heart,
and
kills
by his harping,
him a tale
told
The story
284
BOOK
.
,'
_.
The
story of
her vengeance
Medeia.
Gudrun makes
Atli eat the flesh and drink the blood of his sons
and then,
we
Like her, Svanhild is the most beautiful of women, and Hermanric, the Gothic king, sends his
son Eandver to woo her for him; but the young man is
advised by the treacherous Bikki to woo her for himself, and
he follows the counsel which chimes in only too well with
his own inclinations, as with those of Svanhild.
HerPresently he
manric orders that his son shall be hanged.
receives a plucked hawk which Randver had sent to show
the fateful Helen.
of parents
who
Eandver is already
slain
and Svanhild is trampled to death by the steeds of
Herraanric's horsemen as she combs out her golden locks.
But Hermanric must pay the penalty for his ill-doing not
less than Sigurd or Atli.
Gunnar's command goes forth to
her three Niflung sons, Saurli, Hamdir and Erp, to avenge
execvition.
;
late,
STORY OF GUDRUN".
28.
CHAP,
^^^'
.
The very
is, as we have
an incident which we do not find in the tradi-
seen, scarcely
its
The
him.
way
and
'
"Were Erp
and
men.
alive, the
Helgi
^='S'is.
286
J300K
^
,:
and even in
myth
its
most
in
j)roininent features.
It is thrice
it is
scarcely
life,
The
first
^^^*
When
the waning
Thf
.Second
"=
God
Hcrmun,
in History,
ii.
THE
28'
IIELGI SAGAS.
Nomas came and fixed the lot of the babe, like the CHAP.
When fifteen years ,_"^p'
Moirai in the legend of Meleagros.'
old, he slays King Hunding and his sons, and afterwards
wins the love of Sigrun, daughter of Hogni, who, like Swava,
the
a Valkyrie and a sister of Bragi and Dag, the brilliant heaShe promises Helgi that she will be his
ven and the day.
is
if
spirit, to
And
The gold-bridled
Her
steed becomes
him whom
I fain
woidd embrace.
Sigrun
is
common
from
and he
But
She prepares a
herself, a couch free
resting-place for
all care,
him and
for
dead.
Nothing
At
now
Unlooked
declare
Since in a corpse's
Hogni's fair daughter.
And thou art living.
Time
'tis
for
me
to ride
On
Awakens
winter
tory,
ii.
solstice.
471.
Bunscn,
God
in
for,
Late or early,
Arms thou sleepest,
In a movmd,
Daughter of kings.
Sefafioll
His-
is
heroes."
^ Second
Lay of Helgi Ilundingsbana, 46, 47.
This is the legend of Lenore, of which 13unsen says that Biirger
caught the soul of the story as it was on
the point of extinction, and lent it anew
'
and immortal
people.'
God
life
among
in Historrj,
the German
466.
ii.
288
BOOK
r
and the heroines stand in precisely the same relations toeach other ; and thus, having seen that the myths of these
heroes merely reproduce the legends of Baldur and of Sigurd
^
the Volsung,
we
first
won the
love of
sister of the
If,
whom
man
murdered at Brynhild's
is
in
Gudrun
of Siourd's death,
and in the
ISTibelung
song Hagen
Like Swava and Sigrun, Brj^nhild kills herself that her body
be burnt with that of Sigurd and as in the story of
the Yolsungs, Atli (who appears as the comrade of the first
Helgi) gets possession of Gunnar and Hogni and has them
put to death, so Kriemhild in the Nibelungenlied marries
Etzel, who catches Gunther and his brothers in the same trap
in which Gunnar and Hogni had been caught by Atli."
may
'
For ;i tabiilar vii'W of those parallolisms see Buiisen, ih. 470, &e.
- On
the historical residuum \vhich
may possibly be contained in the later
forms of thc'so myths it is really unneccssary to say anything.
In Bunsen's
mon
to
'
THE NIBELUXGEX
That
LAY.
28'
tlie
been thrown
may
When
may be
it is
has
either
chap.
^^'^
when
is
hoard
is stolen,
single hall,
and men
lie
down contentedly
in flaming
cham-
or amongst Greeks.
is
room to doubt
been shown to be purely mythical, this fact will not carry us
;
name
Atli or Etzel,
the historical
and
known
this represents
a conclusion which
is strengthened liy the mention of Bludi
as the father of Attila, whereas history
speaks of Bleda as his brother. He
finds also Gimnar, the brother of Gudrun, and Gunther the king of the Burgundians. Beyond this, seemingly, it is
impossible to advance.
'It is certainly
difficult to make an expedition by Attila
himself to the Rhine fit in with what we
know
of the
Attila,
history
of
these years,
This, no more and no less, is the historical element in that great tragedy of
the woes of tlie Nibelungs.' &or/ in
Hhtori/, ii. 478.
If any can be satisfied
VOL.
I.
cjinnot on the same plea refuse co'nsideration to evidence whicii may seem to
trace
sncJi
Guunar
names
to a
time
as Atli, BJeda
lonii-
and
preceding the
days of Attila, Bludi, and Gunther.
290
BOOK
I.
We
are confined to
and
'
Roncesvalles.
Sigurd,
Siegfried,
and
Baldur.
l^orse
Niflung himself.^
The
real difference
and the Greek epics lies, not so much in the fact that a
complex poem exhibits a being like Paris, sometimes in the
garb of the Panis, sometimes with all the attributes of Helios,
as in the greater compass of the northern poems.
The Iliad
relates the incidents only of a portion of a single year in the
'
2 Ibid.
i.
137.
i.
180.
The
antiquity of these several portions of a poem, which by the confession of all has cei-tainly been pieced together,
a question
is
Mr. Ludlow
thinks, that the portion which relates to Siegfried was added
at a. later time to explain the intense hatred of Kriemhild for
her brothers, and that this may be the most modern addition
into
to the Nibelungenlied
enter.
but
It is possible, as
it
is
myth
of Siegfried
many
is
the
myth
The Yolsung
story
may
The doom
godlike countenances, in their flashing swords and unerringspears, there is no difference between them ; and everv
additional point of likeness adds to the weight of proof that
these epic poems represent neither the history nor the national character of Northmen, Greeks, or Germans. In each
case the spirit of the tradition has been carefully j)reserved,
but there
is
no
servile adherence.
wife of Siegfried
Tliis
doom
is
brouglit
oi\t
with
The Hogni
of the
He -was going and going and journcying; there was blackening on hi>
'
soles,
and holes in his shoes
the
black clouds of night coming, and the
bright quiet clouds of the day foing
away, and without his finding a place
of staying or rest for him.' He is in
short, the wandering AVuotan (Wogtam),
Savitar, Odysseus, Cellerophon, Phoibos, Diony.sos, Herakles, Perseus, Sigurd,
Indra, Oidipous, Theseus and it is unnecessary to say that in the end he
becomes the husband of the Dame of
the Fine Green Kirtle, who is none
other than Medeia with the mao-ic robeof Helios.
(Campbell, ii. 435).
U 2
292
BOOK
-[
ao-ainst
Hagen of
warned when he desires
the
tlie latter
wliom Siegfried
is
Troneg-e,
to
marry
has
made us
The
familiar.
story of Thetis
or
Demeter
Hades
suffered
Here, like
Wish
Here also, as in
Brynhild
girdle
of
come through
and
ring
the
story,
the Norse
Kriemhild
and
of
at this point
possession
the
Sieo-fried into
reminds
us
of
the
which
relations of
form
the myth assumes a
Avhich
we
breeze.^
'
Sigurd drinks
incidents differ greatly,
the Ijlood and learns mysteries Sifrit
bathes in it and becomes invulnerable.'
The differences are simply such as must
;
six pieces
two
two
treasures,
to
appeased.
Not knowing
how he may
to
whom
tells
linden leaf stuck between his shoulders, and there left him
vulnerable, this place betw^een the shoulders answering to
the vulnerable heel of Achilleus. To make still more sure,
Hagen asks Kriemhild to mark the spot, and the wife of the
hero thus seals his doom. The narrative at this point be-
comes filled with all the tenderness and beauty of the Odyssey.
Kriemhild is awakened to her folly in betraying Siegfried's
Still, in vain she prays him not to go. He
no fear, and without fear he accomknows
is the knight who
things, until one day he
marvellous
panies Hagen, doing
secret to
Hagen.
present state
is
the legend.
>
'Vi
BOOK
r
'
Hagen
spot marked by
compare this with
the vast number of myths in which the death of the sun is
connected with water, whether of the ocean or the sea. In
the spirting out of Siegfried's blood on Hagen, in the wonderful stroke with which he almost smites his betrayer dead, in
the death wrestle which covers the flowers all around with
blood and gore, we have the chief features of the blood-stained
sunset which looms out in the legend of the death of Herakles.
The body of Siegfried, placed on a golden shield, is borne to
the chamber of Kriemhild, who feels, before she is told, that
it is the corpse of her murdered husband.
This is Brynhild's
counsel,' she said, this is Hagen's deed
and she swears to
avenge his death by a vengeance as fearful as that of Achilleus.
As Siegfried had spoken, so should Hagen assuredly rue the
day of his death hereafter. She gives orders to awaken
Siegfried's men and his father Sigmund but Sigmund has
not slept, for, like Peleus, he has felt that he should see his
son again no more. Then follows the burial of Siegfried,
when Gunther swears that no harm has come to the hero
either from himself or from his men but the lie is o-iven to
his words when the wounds bleed as Hagen passes before the
dead body. When all is over, Sigmund says that they must
shoots
It is scarcely necessary to
'
'
'
return to their
to remain at
or again, as in the Norse tale, the dwarf Andvari is keepingwatch over the treasures of Br3adnld and thus ends the
first of the series of mythical histories embodied in the
Nibelung Lay. Whether this portion of the great Teu:
HAGEN.
tonic epic be, or be not, older than the parts whicli follow
it
is
means indispensable
in so far as
it
to tlie
accounts for
it,
and by no
general plan of the poem, except
the implacable hatred of Kriemitself,
tian.
is
Hagen
is opposed to
it,
because Siegfried swore that he should rue the day on
which he touched him, and on account of the prophecy that
if
harm
to
was wedded
But
fleet,
the
and
Kriemhild refuses to
marriage of the bride of Siegfried, a marriage the sole interest of which lies in the means which it affords to her of
avenging the death of Hagen's victim. This vengeance is
now the one yearning of her heart, although outwardly she
may be the contented wife of Etzel, just as Odysseus longed
only to be once more at
was compelled
Kalypso and
;
close, yet it is
home with
to sojourn in the
far
away
is
who had
296
BOOK
I.
"wooed and
won her
Her
to do so.
object noAV
is
it
to get
might
suit
Hagen
and that of
her pur^^ose
him
death he had
tells
that
if
he
feels guilty
mises that
if
how he may
that from the Huns' land not one shall return alive, except
To
test
is
'
material -which
the
poets
of
the
297
CHAP,
crossing the river, throws the priest into the stream but
the
yet
.^
water,
the
under
push
him
down
tries
he
to
although
;
'
by Divine aid
onwards to
go
to the shore, and the doomed Burgundians
meet their fate. In the house of Eudiger they receive a genial
chaplain, although unable to swim,
is
carried
them with
gifts.
To Gemot
Hagen
Witege
Dietrich,
slew.
who
Nuodung,
whom
is
that Kriemhild
still
'
'
'
^
of heaven for strong Siegfried's body.'
the sorrow of Penelope, who mourns for the absence of
full sadly to
It is
the
God
he has brought,
that one so wealthy needs no gifts. The
question is then put plainly, Wliere is the Niblungs' hoard ?
Hagen answers that at
It was my own, as ye well know.'
his master's bidding it has been sunk in the Ehine, and
there it must remain till the day of judgment. But when
Kriemhild tells the Burgundians that they must give up
their arms before going into the hall, Hagen begs to be
of Etzel asks
what
gifts
'
'
story of tho
chamber,
ven-
Xriem-"
li'l'l-
298
EOOK
..
The honour
excused.
will himself be
may
lose his
life.
men
Sixty
whom
if
is
she weeps
her
life
long she
It is useless to
to disown
man
in truth the
all
it.
He
done to her great wrong and the preparations for the last
struggle go on with more speed and certainty. It is impossible not to think of the suitors in the house of Odysseus,
although the bearing of Hagen and his men is altogether
;
is
tlie
Teutonic epic.
i.
1-lG.
Z\)
is
But
sla3'ers
of
here, as in the
and we
have to ask where the roof has ever been raised under
which thousands have fought until scarcely one has been
In this hall the Burgunleft to tell the tale of slaughter.
dians are
left to sleep
full
silks,
of misgivings, and
he
lulls to sleep
Through
all
Hermes
men who
or of Pan,
shield
him
When
and
Giselher tells his sister that he has never done her harm,
her answer
is
that he
is
CHAP,
l.^_L
300
BOOK
-
,J
and
.
tlierefore lie
Hagen
and
must
all
NATION'S.
up
as those of
ISTjal
The
it
fight
is
desperate.
sword by
is
story.
Dietrich
at length
is
is
at last brought
Once more, in
alive.
tells
She has
himself,
slaiii
the last
it.
Frantic
it, if
death
told the
soon
Her
Hektor.
is
is
it
is
in the air,
Hagen
accomplished.
heart's desire
the murderer
it
its
when
attained.
What
is
and
slain
matters
when he has
slain
Hektor ?
The night
like a conqueror
must follow
is
301
STOFvY.
The
CHAP.
sight of the
dead Hagen rouses the grief of Etzel and the fury of Hildebrand who smites Kriemhild and hews her in pieces.
If we put aside the two or three names which may belong
to persons of whose existence Ave have other evidence, the
^]^-
Historical
t^g^Nibe"
The
tale
is,
is
many narratives
is
contains no history,
But
if this
great epic
poem
There
wardness in the
x^art plaj^ed
302
EOOK
J-
not as
.
slain,
but as
the doom
away from
fulfilling
wander
wliich compelled
home
him
twenty
years.
The closeness with which the bards of the Niblung
legend followed the Saga of Sigurd rendered this alternative
impossible, and it remained only to leave Kriemhild to accomplish that which no one else had the strength or the will
to achieve on her behalf.
But the myth had been further
weakened in other directions. The slayer of Sigurd in the
Yolsung tale and his kindred alike belong with sufiicient
clearness to the dark powers who steal the cattle of Indra
or Herakles, and thus they attract to themselves but little
S3'mpathy and no love but the Christian feeling which
could brand Hagen as a murderer refused to make his
to fight or to
far
his
for
of her husband's
murderers
remains perfectly unaccountable,' we can but say that the
difficulty is confined to the hypothesis which would regard
the story as
society.
'
The Story
thar of'
"Aqiiitaino.
L^jji,,^^
Popular Fypks,
i.
172.
"
IMd.
i.
176.
WALTHAR OF AQUITAIXE.
oU."
lover's bidding,
treasure, to
breastplate,
Theseus.
Savitar.
The
Sigurd.
With
strikes out
304
BOOK
I.
which have an air of burlesque not unlike that which EuriX^ides has thrown over the Herakles of his Alkestis, and the
bridal of Hildegund has all the joy and brightness which
Mr.
the
Wayland
sufficiently
Hettel
for the
comes the
Hcgelingen
mighty king at
a tale which merely repeats
The Lay
of
ihkl
305
DIETRICH OF BERX.
CHAP.
Dietrich of
cannot
fail to see
although his nature and his doom are those of the Yedic
Three knights, discoursing at Koln of brave warPanis.
riors, give
all
who hears
lands
till
he finds him, and that Dietrich must slay him or lose all his
praise.
The incidents which follow are a strange travesty of
the Volsung myth. Three queens hear the three knights talking, and the beautiful Seburk is immediately smitten with a
love as vehement and lasting as that of Kriemhild in the Nibelung Song. Her one longing is to see Dietrich of Bern
and to have him as her husband but the means which she
adopts to gain this end is to send Ecke in search of him,
armed with a breastj)late, which answers to the coat of mail
wrought for Achilleus by He]3haistos. This breastplate had
belonged to the Lombard king Otnit, to whom it had been a
fatal possession, for as he slept before a stone wall (the wall
;
of glass in the
carried
him
Dietrich
is
Hindu
fairy tale)
mountain
the
tower in which
This
whom
Lykeian god of
mythology; and it is now
given by Sebm-k to Ecke on the condition that if he finds
Dietrich he will let him live. It is the Dawn pleading for
Could I but see the hero, no greater
the life of the Sun.
boon could be bestowed upon me. His high name kills me.
it is
reflection of the
'
it is
VOL.
I.
i.
^J
306
BOOK
.
I kiiow not
,
what
lie liatli
my
heart so longs
It is the
'
to do her bidding.
the Pani
who
while Dietrich
He now
sj^eaks in his
own
character, as
when
he declared that the Trojans had never done him any misI will not strive with thee,' he says, thou hast done
chief.
me no harm give my servi'ce to thy lady, and tell her I will
always be her knight.' But Ecke is bent only upon fighting,
and while he refuses to be the bearer of any message, he calls
Dietrich a coward and dares him to the contest. Nor can we
avoid noting that although Dietrich prays him to wait till
the sun shines if fight they must, Ecke by his intolerable
scoffs brings on the battle while it is yet night, and the strife
between the powers of light and darkness is carried on
amidst a storm of thunder and lightning until the day
Ecke then thinks that he has won the victory but
breaks.
just as he is boasting of his success, Dietrich is filled with
new strength, and when Ecke refuses to yield up his sword,
he i*uns him through. But he himself is sorely wounded,
and as he wanders on he finds a fair maiden sleeping by a
spring, as Daphne, Arethousa, Melusina, and the nymphs are
all found near the running waters.
The being whom Dietrich finds is gifted with the powers which Oinone cannot or
will not exercise for the benefit of Paris.
She heals him with
'
'
tells
him that
slie is
o07
a wise
woman,
tlie evil
chap.
^
'
Tiie GrcAt
^^'^'^'^
^'*^''
sword,
is
Tuck in Ivanhoe.
The same wonderful armour is seen again in the
beautiful Tim
it is
may point to
the empire vulnerable
do not learn this fact, if it be a
many
fact,
quarters
from
the
left
but we
romance, and the impenetrable
:
disguise
ro-
j|,|i'.'|,*n|"*
;08
BOOK
I.
wliicli
the idea of verifying any of them an absurdity. Whatever may have been the cause of the war, Roland plays in
the part of Achilleus.
it
The
Ha Durandal,'
sword against a rock.
he cries, * how bright thou art and white how thou shinest
and flamest against the sun! Charles was in the vale of
Mauricane when God from heaven commanded him by his
strikes the recovered
'
wrouo-ht by
it
exploits of the
We
Teutonic heroes.
when
whom
The romance of
Arthur.
Arthur himself
seus.
Round
is
less
is
'
300
tlie
institution
of the Knights
series of exploits
on the
CHAP,
^.
inaction of Achilleus.
little
types with
marvellous
fidelity.
Stripped thus of
its
poem assumes
The birth
The fortunes of
are not familiar in the earlier legends.
Igraine, Arthur's mother, are precisely those of Alkmene,
we
Uther playing the part of Zens, while Gorlois takes the place
As soon as he is born, Arthur is wrapped in
same glittering raiment which in the
the
gold,
of
cloth
a
wrap round the new-born Phoinymphs
the
hymn
Homeric
of Amphitryon.'
bos,
and
who
is
from the
by Jeffrey of
more detailed
story of
Uther
Monmouth
or
as
in
told
the
310
BOOK
v_
high
known answers
folk-lore
to
made
in Teutonic
Arthur
for
Sir
it,
the honour
'
But although like the playmates of Cyrus, the knights scorn to be governed by a boy
blood than I weened ye were.'
whom
king, forgives
first
war
them
all.
it
is
in Arthur's
up to heaven
weapon is not to
But
is
this
31!
CHAP.
,
'
.
is
own splendour
his
is
medieval romance
for the
time obscured.
Arthur, while
At Camelot
draws
and who
it,
'
who
we
humble Arthur
in his
On
liall.^
elsewhere.
It
is
enough
'
The Manks
hero, Olave of
Campbell,
Highlands,
i.
sword Tirfing
Ixxii.
Celtic
7'a/es
Norway,
It reappears as the
Keight-
ley,
*
wanders
is
that
of
the
Ei-injs
who
in the air.
* Morgan
has the power of transformation possessed by all the fish
and water-gods, Proteus, Onnes, Thetis,
&c.
ThoRoui
*
""j^^^Jf
the Sau
Gre^l.
'
12
BOOK
I.
Arthur's
Knights.
Arthur, until
it
all
the majesty of
we might
romance which less immediately
relate to Arthur are founded on old Teutonic or Hellenic
myths. In the three sisters which meet Sir Marhaus, Sir
Gawain, and Sir Ewain by the fountain, we can scarcely fail
to recognise the three weird sisters, whose ofl&ce, as belonging to the past, the present, and the future, seems to he
betokened by their age and the garb which distinguish them
Christian long-suffering and
holiness
but, as
The
is
did he
fail to justify
'
La Morted'Arthure,
book
'
iii.
Ih.
ch. v.
book
ad. Coneyhe-dve,
See p. 273.
Coneybeare,
book
x.
La Morte
(VArthure,
313
hence but he by
whom I oug-ht to hang and he shall be the best knight of
bravery and goodness being thus made the prize
the world "
gold,
which
said,
man
take
me
'
instead of an earthly
kingdom
The
king
tells
it.
revealed,
when an
old
is on the Siege Periand discloses the words, This is the siege of Sir Galahad
the good knight.' The story of this peerless hero is introduced with an incident which is manifestly suggested by the
narrative of Pentecost. As the Knights of the Eound Table
sat at supper in Camelot, ' they heard cracking and crying
of thunder, that they thought the place should all-to rive.
And in the midst of the blast entered a sunbeam more clear
by seven times than ever they saw day, and all they were
alighted by the grace of the Holy Ghost. Then began every
knight to behold other and each saw other by their seeming
Then there entered into
fairer than ever they saw afore.
with
white samite, and there
covered
Grail
the hall the holy
was none that might see it nor who bear it. And then was
all the hall full filled with great odours, and every knight
had such meat and drink as he best loved in the world.'
The wonderful vessel is suddenly borne away, and the
knights depart on a search which answers precisely to the
quest of the Golden Fleece or the treasures of Helen the
lous,
'
fair.
The myth
is
pre-
and rich
or more.'
'
and
'
it
Wot
^^'^^
'
"
oU
BOOK
I.
sister,
who
dies
to save
own
who
Menelaos, may
'
San
am.'
Greal^
Then
is
Galahad
to his comrades,
and
'
and so bare it
Sithence was there never a man so hardy as
to say that he had seen the San Greal.'
The sequel which tells the story of the final fortunes of
Lancelot and Guinevere presents perhaps the most wonderful
instance of the degree to which a myth may be modified,
and in this case the modifying influence is strictly and
purely Christian. Li the Trojan legend, Paris, who plays
up
Lancelot
;ind iTiiiiievore.
it
and the
spear,'
into heaven.
is
but Lancelot
is
invested
many
of
Paris purified of
'
See book
ii.,
ch;ip.
ii.,
sect. 12.
315
and the
fan-est of
women.
it
chap.
But although
as his great
sin,
the ._'
love
fair
Aveird sisters
who have
wounded Arthur.
But even
old myth.
that he
is
at the last the story exhibits the influence of the Thr death
'^'
^'^'tl'i""-
316
BOOK
I.
me
my
of
grievous womid.'
Endymion
sinks to
Memnon
'
futurus.'
Guinevere
and Diarmaid.
that,
'
'
with the love story of the history of the Feiune,' the tradition
embodied in the poems which bear the name of Ossian, with
not less justice perhaps than the Iliad and Odyssey bear the
name
Helen.
maid, when
first
sight
Diar-
first
Later
mediaeval
epics
and
romances.
'
city of
root.'
*
vol.
p. 13.
317
tained in
'
In other words,
it is
if
we
possi-
is
mea-
in whatever
But
Max
spun by
the stories
men
it,
sitting
dovm
and to
and
at their desks,
minglmg mythical
Aryan
nations.
The
That
Argive Helen.
many
for
born,
was
hour
maiden,' says the poet, in an evil
a worthy man shall yet die through her.' The death of Bego,
after the slaying of the boar, is the death of Achilleus after
Plor), is the
'
'
the
fall
of Hektor.
real history
there
may be in
'
Bertha
is
in
form appears
as Frau Holla or Holda, the benignant
earth, and who, like Penelope, has margoddess,
who
in aiKjther
Gaelic story of
'
Mr. Campbell
to marry liis Daughter.'
{Tales of the West Highhmds, i. 227),
mentions other instances, and remarks
that those who hold that popular tales
'
in
the
languages
alike,
all
will
318
EOOK
great size of her feet which determines the issue, not their
I.
Europe
later
if
'
'
is
only the Teutonic Boots, grown bulky and clumsy, like the
Herakles of the
be noted,
is
if
'
Alkestis.*
And
With
to be accurately measured.
the
portrayed in
epics,
Mr.
human
of the Cloudland.
Haga Literature of
Europe.
will probably be
name
into them, this cannot of itself raise the story above the level
been said
of these Sagas as a true picture of society and manners.
That the writers would throw over their narrative a colouring borrowed from the ways and customs of their own time
is certain
but the acts which they record are not proved to
of plausible fiction.
lias
sprang.'
if
319
CHAP,
^t_,--l_-
culties are to
ruffians
many
the history of
is
occurred.
especially
the
which a high
translators.'
strip
Yet the
tale
loins.
When Asmund
next strokes
the horse, the hide to his surprise comes off in his hands, the
animal being seemingly very little the worse for the loss.
joins
him
bag and
in a
common
tries to hide
search.
it.
When
It can
throws his axe at him and is slain in requital.
true
story
of
scarcely be pretended that we are reading the
an interesting race of men near akin to ourselves,' when
instead of a fair field and no favour we find that six men do
not hesitate to fall upon one.^ Thorfin, walking away from
his boat with a leather bottle full of drink on his back, is
assaulted from behind by Thorgeir, who thinks that he has
'
slain
its
treachery than
'
is
bottle.
He
is
jeered at
is
3^.[3^^"
320
BOOK
'
relates
it
of himself.
Thorgeir Bottle-jack
is
I.
I will go against
him, and drive the axe into him with both hands atwixt
his shoulders
thou needest not fear that he will do thee
;
take to
The
clia-
racter of
Grettir.
rest
flight.^
and
if,
as such,
human
it
It
is
history,
is,
to be
we
are
story.
The
man
'
the Sao-ais
the same man from beginning to end, thrust this way and
that by circumstances, but little altered by them unlucky in
;
yet
all things,
made strong
scornful of
the most of
it
make
scorning men,
yfet
helping them
when
called on,
and desirous
of fame; prudent in theory, and wise in foreseeing the inevitable sequence of events, but reckless even
beyond the
him
in
'
P. 141.
P. 169.
p. xW.
'
The
to us
321
translators raise
chap.
^]^_.
matically by people
vividly
and dra-
life,
If
main treated
who
to ascertain facts,
and
when the
if
we
facts
main or
not.
we
Landnama-bok
names
yet such
in the genealogy
that the
Carolingian
romances
take
the
great Karl to
Jerusalem.
If then we have before us a story, some of the incidents of
which are manifestly impossible or absurd, we are scarcely
justified in accepting, on the mere authority of the Saga,
other portions which involve no such difiiculties.
We have
the alternative of rejecting the whole story without troubling
ourselves to examine it further, or we may take it to pieces,
reducing
it
to
its
in
tives in which these common elements are seen Avill o-o far
towards determining the credibility of the story. Clearly
the latter course is the more philosophical and the more
clear
own hands
from the sentence in which, speaking of the events
which followed
VOL.
I.
P.
xiii.
'
the Sao-a-
Materials
"/*'''*
'^^''^'
'
:>9
BOOK
I.
minds,'
'^
is
furnished that
and Boots.
If
hood,
how he had
tell
us of Grettir's child-
who
set
him
to
'
among
'
Saga and
other
myths.
'
'
Wlieii Grettir
is
driven forth
from his home without arms and his mother draws forth
'
P. xii.
p. XV.
P. 41.
P.
is finally
slain
sent to bring
bids
'
and
laid
as
it is
'
P. 115.
P. 123.
P. 153.
323
CHAP,
,_-^^^"_.
324
BOOK
.^_
and manslayings
,
doings
"will
fall
turn to
Henceforth he
is
seeks shelter of
to pass
'
it
an outlaw
slialt tliou
the traveller,'
many
tlie
great
men
'
who
rest,
however,
hymns, of Wuotan
Wegtam
in
Teutonic mythology, of
find
him
We
we
read,
'
Now
as
and
It
is
But he
is
kin.'^
more.
'
enough his father Asmund says of his son, Methinks over much on a whirling wheel his life turns.' ^ Hence
singularly
'
also
'
>
If again Grettir
p. 171.
P. 121.
P. 126.
OlO
tlie
CHAP,
is
^-r
'
avoid a
comparison
with
the
story of
Shortshanks
in
Dromund, and
which the translators compare with the romance of Tristram is not the only point of likeness with other legends.
The closing scenes in the lives of the two lovers precisely
reproduce the last incidents in the myth of Lancelot and
Guinevere. Of the avenging of Grettir by Thorstein we
need only say that the same issue belongs to the stories of
Sigurd and the Three Helgis, and that all these have their
type and find their explanation in the avenging of Baldur.
'
P. 232.
The
of G^eufr.
BOOK
II.
CHAPTER I.
THE ETHEREAL HEAVENS.
Section
BOOK
11.
Ideas of
the heaven,
I. DYAUS.
Aryan mythology
The myths of Achilleus and Sigurd point clearly
enough to the idea of the sun as doomed to an early death
but the Vedic hymns bring before us a people to whom the
Avas filled.
and night, and who know not, as the fiery chariot of the sun
sinks down in the west, whether they shall ever see again
the bright face of him who was their friend.^ All their
utterances were thus the utterances of children who knew
little of themselves and nothing of the world without them,
and thus also they could not fail to apply to the same objects
'
Sec p. 41,
et seq.
OZi
But the attribution to all sensible objects of a life as personal and conscious as their own would lead to the thought
of one common source or origin of the life of all and this
source could be found only in the broad bright heaven which
brooded over the wide earth and across which the sun made
his daily journey to cheer the children of men. Thus Dyaus,
the glistening ether, became to the Hindu, as Zeus was to
the Greek, a name for the supreme God but although some
;
name
retained
its
'
Thus Dyaus, Zeus, Divus, Theos,
Deus, Juno, Diana, Dianus or Janus,
with many others, are outgrowths from
'
be rejiresented by
appears as path.'
The connection of the two words can
scarcely be doubted, for if Professor
Curtius may give the equation Traros:
i^6vro'; = T^a.Qos
irevOos = ^ddos
fiivOos,
we may also add irdros 7r(ij/Toj = path
pond. Hence the fact that tlie Greek
form of Dyaus is 6e6s, not Stos, scarcely
warrants our severing the two words,
If the Vecb'c adeva is the Greek aOeos,
the relationship of 0ebs with the Latin
deus is established. In this conclu;
to
'
it
'
'
Miiller,
Royal
of Rlinburgh,
remarks tliat we are
not told, as in the Hesiodic Theogony,
which of the two is the older.
On tlie
contrary, one of the ancient poets seems
to have been perplexed by the difficulty
of this question, as at the beginning of
of the
Society
'
CHAP.
,J
The
^ther"'"^
MYTHOLOGY OF THE ARYAN NATIONS.
328
EOOK
/
Djw, then,
Dyaus and
"
^'^^'
name
all
ill
land of the
tlie
and a name
sj)heres
five
for
{^ysvsTyjp),
the parent of
all
children.^
whom
all
who
is
Ideas
the namc^^
Dyu-
His
Sages, who knows?"
duced?
power and wisdom are shown most of
the creation or evocation of his
son Indra,. Thus of Indra it is said,
"Thy father was the parent of a most
heroic son
the maker of Indra, he who
all in
produced the
thunderer, was
man."'
It.
and invincible
celestial
V. iv.
most
17,
-1.
skilful
But
workwas
it
begun
rilready
'Who
can
tell
whence
this creation
to
Kama, the
it.
With
Kama
when
is
whom
the world
more
is
fashioned,
The Wish
of Teu-
Eros
than to the Vedic Kama. The Homeric poet knew that men
always have a need of the gods ^ but he was not, like the
Hindu, always conscious of the need, always striving to know
;
V. X. 129
'
7i.
Muir,
ib.
Muir,
Max
ih.
553.
Miiller,
Sanskrit
'
irdi'Tes
Bewu
x-'''^ova
avBpcairoi-
Od.
iii.
48.
330
BOOK
,J
Section II.
The
As Dyaus
solid
ea\en.
VARUNA
is
brightness, so
is
Varuna
also the
MITRA.
and
its
heaven as serving,
theogony Ouranos
is
it
hymns
is
is
like
the
true that
whereas
is
It
for the
mother of
his
things.
is strictly
embodied in a
is
spread
visible form.
He
sits
is
supported by a thousand
But
Veda
Being who has made all things and upholds them hy his
In many of the Vedic hymns we are carried altogether
of
the region of mythology, and we see only the man
out
communing directly with his Maker.
In these hymns
Varuna, in the words of Dr. Muir, dwells in all worlds as
sovereign
indeed, the three worlds are embraced within
him. The wind which resounds through the firmament is
his breath.
He has placed the sun in the heaven, and
opened up a boundless path for it to traverse. He has hollowed out the channels of the rivers. It is by his wise contrivance that, though all the rivers pour out their waters
will.
'
moon
is
never
filled.
By
Neither the
birds flying in the air, nor the rivers in their sleepless flow,
331
He knows
eyes.
the
flig-ht
CHAP.
done.'^
higher.
That sense of
sin,
he addresses may be almost coarse in its familiarity. Varuna has received in the sacrifice the choice portions which
please him most, and the worshipper may fairly demand
that the question between them may be discussed reasonably
as between friends.^ But whatever may be said of the theory
of the nature of sin, a pure monotheistic conviction
is
pre-
'
1
Principal Deities of E. V. 558. In
a pasfsage from the Atharva Veda, quoted
by Dr. Muir, ihicl. and Professor Max
Miiller, Chips,
i.
42, the
same thought
in language which is
139th
the
in
reproduced
Psalm, and which also carries us to
is
worked out
precisely
New
Te^taniput.
The
parallelism be-
VAntiqiiite
de
'
La
Religion
des
Aryas.'
Psalms,
'
'
332
BOOK
.
TJiirst
Is'ATIOXS.
in
'
Aryari mo-
give the
name
of
Homer,
suffice of
Aditya, Kronion,
if
Aditi be time
many names
'
lb. 36o.
unintellieible.'
666
it,
who
CHAP.
that
Aditj and
^
'
diti,
lute.'
all life,
'
even the
Infinite,
life
startling;
in
all
the
Professor Muller's
they
knew
no means
Varuna
of
knew
or that their
two
fire-sticks, or
nursed in
'
'Every god is conceived as supreme,
or at least as inferior to no other god,
at the time that he is praised or invoked
Ly the Vedic poets and the feeling that
the various deities are but different
names, different conceptions of that in;
Max
Rishis.'
Lectures on Language,
second series, 412. It might be added
tluit the interpretations of later theologians cannot be accounted for except by
the fact that this conviction never became totally extinct. Even wlien the
whole Hindu Pantheon lias attained its
final dimensiuus, the mytlis are so
treated as to leave littk' doubt of the
Miiller,
real
g_
MYTHOLOGY OF THE ARY^AN NATIONS.
od4
BOOK
^_
'
'
But more
lap of Aditi,'
especially Aditi
given in the
then, Diti
hymns
was
On
growing into
'
'
'
again in Himeros.
Tho
])liy-
sH'ai
and
spiritual
Varuna.
Some
is
'
Why
'
of the lunar month as a possible profotype of the Adityas,' adding that 'this
might even^ explain the destruetion of
the eighth Aditya, considering tliat tlie
eighth day of each pan^an, owing to its
uncertainty, might be represented as
Veda Sanhifa,
-
i.
Thcog. 176.
241.
Rig
'
66
speciall}^ tlie
is
veiling heaven
darkness,
Muir,
is
common
The
2.
same root
'Zwischen Ormuzd
of good and evil.
(Licht) und Ariman (Finsterniss) steht
epithet
King Yaruna
within and
all
'
bered
irdvTa
l^uiv
voTjffas-
'
ii.
to the
sect.
of
Mithras
Mittler,
mitten
/ueo-iTTjy,
inne,
Pint,
heisst
daram
de Is.' Nork,
section 5.
CHAP,
;.
336
BOOK
II.
Indra
purely
physical.
their an-
If
hymns
and the
present to us of this
The true
venture to afl&rm.
religious instinct
must point
to
many independent
centres of action.
germ of
all
mythology,
perform, and
teristics
still
who
whose
whom
will
all
full
draw them
man
lie
within
compels him to
forth.
charac-
Although Phoibos
Iliad
men
and
and
the last great battle of Achilleus the gods turn against each
other in the fray, there
great
King who
raffinjx
sits
is
still
beneath him.^
'
THE WARS OF TUE GODS.
337
CHAP,
intermittent.
interests.
is
lord in his
all
own domain
each
ad-
is
while their
things,
visible
and characteristics are in almost all cases interDyaus and Indra, Yaruna and Agni are each
in his turn spoken of as knowing no superior, and the objects
of their chief care are not the children of men, but the winds,
the storms, the clouds, and the thunder, which are constantly
features
changeable.'
is
No
sooner
is
is
is
Whenever
one conflict
is
in revolt
while the drought still sucks out the life of the earth, are
heard the mutterings of their hateful enemy. In the lightning flashes which precede the outburst of the pent-up
waters are seen the irresistible spears of the god, who is
ables, et son
Sf departir.
less
and
thej- wlio
I.
are,
in
short,
and
tlae
mighty deity
same conception.
Prajapati;
who
is
'
all
which
has
soid,
which
supreme
lord.
He
is
also Daksha,
and
Their names
VOL.
face of the
and in the
come
when
mere
^'
Action of
^
"^
^Jf^
Achaian
338
BOOK
II.
who was
tlieir friend.
logy of the
]nust
mankind.
The Greek
mythology
not bor-
rowed
from the
A'edie.
No
furnished by this
is
Indra
may
miss its mark but in the one case we have a mere sketch,
in the other a finished picture ; and the differences in the
:
all
Dyaus or Sarameya, to
Pani or Sarama, to Saranyu or Aharyu. To one common
source they do indeed point; and the several stages of
develo]Dement which mark the early mythologies of India
and Hellas leave us in no doubt of the nature of the germ
from which they spring.
At once, then, we turn away from the cumbrous and complicated mythology of the later Yedic literature,^ as from
the uncouth outgrowths of the Orphic theogony we turn to
the earlier phases in which the Greek epic and lyric poets
We are not concerned with
exhibit their ancestral deities.
which
end in his being bound
of
Indra,
later
conflicts
the
by Indragit,2 while we have before us a series of songs
which speak of him simply as the invincible god of the
bright heaven. Yet, although there still remains a large
difference between Indra and Apollon, too great stress can
scarcely be laid on the fact that as we trace the Yedic gods
Indra, a
god of the
bright
heaven.
if
the expression
summary
Max
and
Sanskrit Texts,
Indraffit
is
may be
given
iv. p.
by Dr. Muir,
422.
66\)
"used,
precious of
all
falls
He h
'
'
'
vol.
z 2
Ni(/
iii.
Veda
p. 156.
ISanhita,
H.
TI.
"Wilson,
340
BOOK
-
and massive cloud into fragments, and hast sent down the
waters that were confined in it, to flow at will verily thou
:
alone possessest
all
power.'
the poet
'
ssijs,
earth becomes
fit
for
all creatures,
'
Wegtam,
Indra then
tlie
brineer
is
all-
SO
in
name
'
*
*
vol.
is
B. r.
As the Maruts,
never forgotten.
5rt/<i/rt,
H. H.Wilson,
373.
Of. Judges, V. 4.
B. V. Sanhita,
lb.
ii.
iii.
p. 187.
'
lb.
H.
iii.
H.
i.
154.
3".
Wilson,
* The
Latins, it would seem, misunderstood the name, Livy, i. 12. 'Le
motsthatarestordinairenientcompli'teen
Sanscrit par ungenitif, tel qwo, rathasi/a,
hanndm,
IXDKA AND THE HABITS.
d4J
may be
chap.
;
plainly discerned.
' ^
is
Dahana.^
and Daphne.
Her
however,
on
the bunks
of the
Yipar
disappearance of Arethousa or
in the waters
from wliich
Aphrodite rises. H. H. "Wilson, E. V.
Daphne
Sanhita, vol.
ii.
p. 178.
Physical
f^f^""^
between
I'glit
and
::
342
BOOK
-^
attitude
But
tlie
real
so,
geons.
forms.
who imprisons
life
This battle
He
'
Thou hast
slain
Sambara by thy
R. V.
vii.
him who
32.
The worshipper
calls
on
resolute
self.'
Sanhita,
*
II.
iii.
11.
199.
Wilson,
li.
T.
Sanhita,
151.
^
Ih.
Ih.
i.
i.
87.
//). i.
147.
lb.
148.
i.
36.
\.
IXDKA AND
made me,
'
IIIS
343
ENEMIES.
Indra, thy associate,
Namuki
like a
when
sounding and
CHAP,
^_
,'
all
human
The
creatures.
it
is
true,
the welfare
human
its
In other words,
the religious instinct found little scope in the phrases which
described the offices of Indra, and most assuredly had nothing
to do with suggesting them.
It was not on the soil of
Hindustan that the momentous physical struggle between
Indra and his enemy was to become a spiritual struggle of
spirit.
'
H. H. Wilson, B.
a. ii. 418, 419.
V. Sanhira,
"
i.
279.
Muii-, Princij^alBeiiicsof
R. F. 577.
Tlie wife
^^"'^'''^-
MYTHOLOGY OF THE AEYAX NATIONS.
344
BOOK
,
or Augustine.
thought which
may
much
have
little
profit in lists
epithet.
Nor
is
whom we
If the earth
denoting
In Sarasvati, the watery, we
have, first, a name given to the river which with the Indus
and the waters of the Penjab made up the seven streams of
the ancient Hindu home, and then to a goddess who, as
inspiring the hymns composed in her honour, became identified with Yach,' Voice, and was invoked as the muse of
As such, she is produced on the mountain-top,
eloquence.
springs from the forehead of Zeus.^ Much
Akria
as Athene
in the same way, Nirriti,^ the western land, to which Yama
is
Nishtigri,
called
w^ord
had
first
Hindu
thuogony.
the land of
In Sraddha
IY. BRAHMA.
Place of
in the
first
evil.
it
'
Gr.
?iros,
fii:iiv,
vocare.
-
Muir,
Sanskrit
Texts,
part
iv.
p. 360, note.
' Max Miiller, Lectures on Lfniffiinf/e,
second series, 515. Is the name Nirriti
345
self-existent principle,
him
of
acts recorded
Hindu
As in the
The
produces himself.
self-existent lord,
own
'
desiring to pro-
body,
first,
with a
(yttsVay Osos,
is
'
'
his rays:
and whatever
is
mysterious is
Sanskrit
chap.
,
346
BOOK
II.
identified
is
bj
tlie
But Maliadeva
is
deities,
much resembling
and
He
is
Mahadeva
karman.
many names
act,
Visvakarman orders
all
things,
at-
'
Bhuvana, the
into existence from the earth.^
also the son of
is
of all beings
'
further
lb. 160.
'
Ih. 193.
month of
by Eudra
lb.
spring.s
190.
fully
'
lb. 39,
Zeus
but in the story of the
Vishnu Purana (Muir, ib. 331"), Rudra
is both sun and moon, as dividing his
body into two parts, male and female,
like the Greek Ilcrmaphroditos.
The
portions into whicii his male form is
of
first
who sprang
by Aditi.
'
Ib. 129.
iv. p. 7.
the
Consus is a name
and that it is not to
THE DWELLING OF
Section
347
ZEUS.
V. ZEUS.
and thick air, through which course the clouds, and in which
the winds work their wilh Above this air rises the serene
Aither or Ether, the abode of Zeus, never sullied by mists or
vexed with storms. Here he dwells, surrounded by the gods
of Olympos but while these can visit the earth and take
CHAP.
^^-
J^^^^-^^^
Zeus in
^^^'*"'-
may
not
the spear of Patroklos, the tears of Zeus fall in large raindrops from the sky. But that which he wills must be done
is
ruflaed,
child Artemis.^
Thus
and the
indicating a divine council
coincidence is noteworthy between the
Latin Consus and the Hindu Ganesa,
tlie lord of life and of the reproductive
xxi. 388.
Le verbe gree
Zeus Alyioxos.
aicrcTw, qui signifie s'elancer, a fait d'une
part le substantif a% chovre (a cause de
la nature bondissante de 1' animal), et de
'
^^
II.
'
The un
li^lit?
548
above them
change.
The
idea
of Zeus
suggested
by physical
phe-
nomena.
all
shone
still
fell,
but
know no
Without referring, therefore, to the legends of other nawe are brought at once by the language even of our
Homeric poets to that earliest form of thought in which
tions,
I'autre les
pete.
De
la
Hcrcide
et
Cacus, 116.
ZEUS A
The process
349
GOD.
Kronos
As
CHAP.
rivers,
(even if
we
The epithet
mythical Kronos) was in both cases the same.
could not become or be long retained as a personal name
meaning had been obscured or forgotten.
The Greek had his Aer, his Aither, and his Ouranos to express
the visible heavens, and Zeus became to him more and more
the personal God whose hand is seen in his works. In India
the name Dyaus retained, as we have seen, its appellative
force, and as a designation for the supreme God, was supuntil its original
Latin
J^P^^er.
frigido,'
'
sions in every
The idea
which
lies
beneath
it,
may
that he
is
the son to
whom
cover everything
attributes
Yeda.
'
vaov,
(pl\f Zev,
Si
Tup
Kara
rrjs
apoipas
'Mr\vai(iiv.
I'^^'i'O"-
350
BOOK
II.
The mythical
and
spiritual
Zeus.
tended to raise
it.
men
become
when used
phenomena must
and
dews of heaven ferthe earth, Zeus must be the husband of many brides,
denote
conscious being.
tilise
By
As
of a personal
As looking
or pestilence, storm or
He must
his
fruits of a sun-scorched
as treacherous,
still
characteristics
more the
repul-
If the old
hymn had
his children.
The transference
human
life
has
its
of
neces-
HESIODIC MORALITY AXD THEOLOGY.
proved by Greek not less
result
tliaii
351
many or most
of these ancient
who, as being
perhaps practically ignorant of these narratives, would be
saved in great measure from this traditional influence.'
stories.
However imperfect
certain
his conceptions
class
may have
been,
it
is
religious convictions
Nor can
too
who
all
men after
who tells
and truth
the rule of
that justice
shall in the
the eyes of God are in every place, that the way of evil is
broad and smooth, and the path of good rough and narrow
at the first, tells us also how Zeus bade the gods to make
Pandora fair to look upon but all evil within, and laughed
at the thought of the miseries which should overtake mankind when all the evils should be let loose from her box,
while, to crush them utterly, Lope should remain a prisoner
'
Max Miiller,
or the Harpyias?
Could he have told
who was the father of Aphrodite, who
35.
215.
263.
OOi
BOOK
-_
it.
So conscious apparently is tlie poet tliat tlie
Zeus who thus cheats mankind is not the Zeus who commands them to do justice and mercy, that he can use the
within
just
With these
by the sterner experiences of human life.
moral indifference would naturally find expression in confusion of language, and thej^ might lead others to think,
as they themselves
they prayed in
laughed at the wretchedness and the ruin of mankind.
Still less can it be said that the mythology of India choked
the growth of a right faith. The Hindu might in his prayer
employ the names of Yaruna or Dyaus, but he knew well
that these were only names for One whose nature, infinite
and incomprehensible, yet corresponded with his own, and of
whose aid he felt himself to stand in the deepest and most
constant need.
The Zeus
Tragic
poets.
But
if it
esj^ecially in
was not aware that there were different tributaries which entered from different points into
the central idea of Zeus,' it was far otherwise with the few
to whom a belief in the righteousness of God was no empty
phrase but a profound and practical conviction. The fact
that national and political institutions were intertwined
inextricably with the old mythology, if they were not actually
based upon it, only brought out its repulsive features more
'^^i
prehistoric ages,
'
'
prominently before
all
Max
Miiller, Lectures
on Language, second
series, 412.
their
own
353
CHAP,
there
]'
are others who, like Euripides, cannot rest until they bring
others to see inconsistencies which to themselves are palpable
and
glaring.
Yet it cannot be denied that the thoughts of
Sophokles are as true and high as those of the younger
poet.
There is nothing in the latter more outspoken than
the words in which Sophokles tells us that the laws of
them
is
an
inflict
on ordinary minds
will lead
them
the poets ascribe to them, then they are not gods at all and
this issue was anticipated by the conviction of ^schylos that
Zeus was a mere name, one of many names, for the One true
:
God, which might serve to convey some faint notion and inadequate idea of his goodness and his greatness.
Hindu and Greek, then, alike worshipped the same God,
whom
'
VOL.
On
I.
this suLjcct see furtlicr, Muir, Sanskrit Texts, jmrt iv. p. 41.
A A
tj^^
^'^^^
_.
154
we
and the
evitable.
The etymological
Zio, Tyr and Tiw of the German nations.
The
numberless.
almost
indeed
are
chano-es of the word
the
the
Latin
dies,
in
brightness of the heaven reappears
spring
Sanskrit dyu, and our day and from the same root
the Greek Theos, the Latin Deus, and the Lithuanian
Diewas. These changes have been fully traced by Professor
Max Miiller but we must here note that the Greek Zen,
Zenos answers to the Latin Janus, Januspater that Janus
again, resolved into Dianus and Diana, carries us to the
Greek digammated forms At 6y, At'Fa, and appears again in
:
; ^
With these may be taken the forms connected with Zeus by the transition of dy (Dyaus) into j
(Jupiter, Janus, Juno), or dj, as in the Djovis of Oscan inAkin
scriptions and the old Italian deity Vedjovis (Vejovis).
to all these
is
Dyaus
of deity,
is
Dyavan and Diovis, the name deva had lost in the West the
meaning of brightness which it retained in the East,^ though
the evil spirit was still regarded as the prince of the powers
of the air. The Teutonic devil is thus traced to that Iranian
Lectures on Lan/juaffp, secnnd series,
For Mr. Peile's remarks on the
453.
connection of Thcos and Deus see note
p 327.
'
Cacus,
'
IST).
939.
355
LOCAL TRADITIONS.
source from which the Jews derived their later complicated
chap.
;
_^
a slanderer,
we
grew up
men f
traditions.
regions with
Carrying with them the treasures of their common inheritance, the Aryan tribes could not fail to give to the hills and
streams of their new homes the names which had once de-
The lord
and
the
tomb of
of day sinks to sleep in the glowing west
Endymion could therefore be only in Elis. The god of the
blue ether is throned in light so also must the seat of the
anthropomorphised Zeus be on some hill whose name, like
'
See Book
i.
A 2
ch. x.
^'^^f^
356
BOOK
^^j
sister,
to dwell
The
ot"
birth
Zeus.
who
who
feeds his fl.ocks in broad pastures has nothing but his size
and
forffe
common with
who
'
//.
ilid^ 279.
'
we have
legend
^^f\
lathe.
'
One
He
....
time
Out
OO
lateness of
many
at least
among
much
chap.
in the
seems to be manifested not so
elements introduced,^ as in the transparent meaning of the The ininames. Zeus and Hades, Phoibos and Leto already denoted Krunos.
the conflicting powers of light and darkness, of day and
is
myths
Gaia, according
beauty
like
is,
gods and
men
the
IDarents of Hestia,
mountain
sides.
It
belief,
''
is,
'
Athene.
<
358
BOOK
it for
.
tbe otbers.
Deceived at length
them all, the stone first and the living children afterwards.^
The stone was set up by Zens for a memorial in Pytho.
But Zeus, when he became the husband of Metis, felt the
same strange desire which had led Ouranos and Kronos to
consume their children and thus, by the advice again of
Ouranos and Gaia, he swallowed Metis before she became
the mother of Athene. In these exaggerations of a late
age we trace the same thought which made the Vedic poet
speak of the Dawn as making men old, yet as ever young
herself.
The light of the heaven calls all things into life
but the heaven retains its unchangeable beauty while geneThe
rations spring up on the earth and pass away.
and so the
children swallowed are thus produced again
Heaven or the Dawn, regarded as Time, might be spoken
of as relentless and cruel, and as rightly punished by their
;
injured children.^
The war of
the Titans.
'
With this mj-th Grimm's story of
the Wolf and the Seven Little Goats
presents a striking parallel. The wolf
is here the night or the darkness which
tries to swallow up the seven days of
the week, and actually swallows six.
The seventh, the youngest, escupes by
hiding herself in the dockcase; in other
words, the week is not quite run out, and
before it comes to an end the mother of
the goats unrips the wolfs stomach and
places stones in it in place of the little
goats who come trooping out, as the days
of the week begin again to run their
course.
^
Kronos himself is indeed simply
produced from the epithet Kronzdes as
applied to Zeus in a sense corresponding
to the Hebrew phrase Ancient of Days.'
'
When
word
meaning 'son of
Kronos:' and then it became necessary
to assign Kronos a place in the Theogony and provide him with a wife
was
this fact
was
regarded
as
and children.
forgotten, the
See further,
Max
Miiller,
Metis,
^ Hesiod, Theog. 504.
THE TITANS AND THEIR KINSFOLK.
6b\
CHAP.
seetbing
J.
other
[j^
*^^
struggle.
Agamemnon with
Paris.
hammer
'
Thor, which
'
of
is
'
akman
KaT^ajv,
The
loves
3G0
BOOK
Wisdom
/ _-
in
Tlie twelve
'
deme^'."
i^
already large
Tho
in-
Zeu/
'
Typhoeus, the whirlwind or Typhoon, has a hundred dragon or serpent
heads, the long writhing strias of vapour
which run before the hurricane-cloud.
'
He
belches
fire,
that
is,
lightnings issue
361
father Kronos.
CHAP.
.
In other points also the account of the mythoat variance with that of the Hosiodic poet.
According to the latter Aphrodite is the offspring of Ouranos the former represents her as the child of Zeus and
Dione, and makes the scheme of things begin with Ouranos
heaven.
grapher
is
we have
first
building which
us,^
'
viii.
38.
1.
The
'^^^^^
q^.^.
tan Zeus
362
BOOK
Egean
sea.
home wher-
across the
is
The
shadow.
idea,
it ever cast a
being once suggested, ran out into the
that
its
the charmed
circle.
The
science
after
it
had entered
to explain
why
'
hvKiiaovpa.
363
CHAP.
-,
Lykosoura
^yl^^"
own
child, flowed
We
have here more than the germ of mediseval Lykanthropy, and little more is needed to bring before us the
'
Paub.
viii. 2, 1.
Lykan^
^"^^''
364
BOOK
Phrygian king, the sin and its punishment inevitably followed the translation of mythical phrases into the conditions
of
The
Oli^raplaii
Zeus.
human
life.
Like the
Dofio-
g-od of
is
nourished
is
Idaian Daktyloi.^
may
The name
or, as
in the Vedic
violet tint
Limits \o
of Zeus
"
llesiod, Thcog.
tJi.
us.
who
"
In the
latter,
in the former
Paus.
v. 7, 4.
is
he
his
^0
one story he
the son of Athene.
who
in another
CHAP,
_;
is
the Zeus
who
is
is
beneficent
himself he
is
styled
all-powerful
which awaits 'him when his short career across the heaven is
ended. Hence he can but bring up to Olympos from the
dead the beautiful Memnon for whom the tears of Eos fall
in dewdrops from the sky he can but rescue the body of
the brave Sarpedon, and give it to Phoibos to bathe in
Simoeis, and to the poAvers of sleep and death to bear it to
the glistening home which they cannot reach until the
morning.^ Herakles may toil for Eurystheus and have no
but Zeus can only look down on
profit at all of his labour
his brave son until the flames ascend to heaven from his
There is, in short, no one phrase
funeral pile on Oita.
;
most
to the theology
of Euripides, not even the father of
pods and men is able to withstand or
control.
366
BOOK
II.
The messengers of
Zeus.
who
the m^inister
is
more truly
11.
rise
home
its
above.
Hence the
phi-ase
36'
In this
CHAP,
.
^'
office
The sentences
passed will have reference often to his mythical rights, while
they may be designed generally to redress wrongs between man
understood, will not be always equitable.
be withered.
The
bound up with the phrases which
described the action of the sun, while that of Lykaon sprung,
as we have seen, from a confusion between two words derived
from the same source. If, again, the sun, as rising into the
dizzy heights of heaven, might be said to gaze too boldly
the water-courses will soon be beds of gaping slime.
is
huge
toil rolled to
'
'
ProUer,
Gricchischc Mytliolocjie,
i.
390.
Zeus the
^"''g''-
368
BOOK
II.
teacbing
men bow
it
is
Section
Characterof
Teutonic
istics
Tbe Teutonic
tbe gods
is
mytho-
logy.
latter
Hindu
Tbe gods
from decay and deatb.
ever in Olympos, eating ambrosial food and
or tbe Greek. ^
mytb
Nor can
it
be
It does
but say tbat Zeus sbould be put down, and a more rigbteous
But in tbe Teutonic legends
ruler set up in bis place.
Odin bim self falls and Tbor dies, and tbe body of tbe
'
BuDsen
when he
and rugged
nature.
Consequently this
had come
H/siori/,
ii.
405.
God
in
LIFE OF THE TEUTONIC GODS.
ob
In other words,
these deities answer not to the Olympian gods, but to the
But the links
mortal Herakles or Perseus or Asklepios.
which connect the belief of the one race with that of the
beautiful Baldur
others
may
is
consumed
in the flames.
add
new
lease of
life.'
is
in
who during
his
life
had gone
made a
costly
'
VOL.
I.
B B
Ibid. 855.
Ibid. 298.
CHAP,
.^.
370
BOOK
11.
image for
from the
tlie
clouds or
tlie
rays of
tlie
maimed
be their
office,
these are
all
German
a mark of the
we can
to
the theogony
and ap-
deities,
stars.'*
forth
set
it
in the
marks a com-
we can suppose
that the
Hesiodic theogony
'
IIcl,
modem Hindu
Grimm,
lb.
300.
ib.
531.
theology.
371
gods ont of the blood and bones of the giant Ymir, whose
name denotes
its
on which Odin
himself
know
that I
Bearer of
God
Ygg'
hangs,
like
the
Helene
On
hung
a wind-rocked tree
a spear wounded,
Myself to myself,
With
On that tree,
From what root
'
springs.'
tree,
which
in Odin's
'
Odin's
Rune
lation of Scemund's
^
*
BB
Genealogy
"^
*-*'^"^'
372
BOOK
s
,
'
tlie
-
rrom Buri
and
K\T10.\S.
iiroceeded ap-
parently Odin
himself,
Asas, the
self-existent
drjp
beings,^
also
air,
To
spirits of
the breath-
is
Odin as
of :\Liu.
The idea of the composite nature of man must have prerise of the myth which assigns the creation of the
soul to Odin, of the mind to Hahnir, of the blood and outward
complexion to Lodur. This Hahnir is probably the same
word as halm, the cock, in its wider import the bird, the
ceded the
'
; '
fire,
'
sky.'
From these parents springs Hnossa, the jewel, the
world under the aspect of beauty, while Frigga, as the wife
of Odin, doubtless only another form of Odur, is the mother
''
of Jord,
the
earth,
in
the
character of
the
nourishing
Demeter.
Tlip ond of
the Asas
or JEsir.
But
Kosmos
From
is tlnis
History,
ii.
486.
'
Ihid.
ii.
487.
* For the
several changes through
which the names Frcyr and Freya have
passed, see
**
Grimm,
Bunsen, God
I).
M.
276, &c.
in Hivtorif,
ii.
491.
oi-)
The
life
theogony we
may
CHAR
or the
I
.
it
would be almost as
indicate."
itself felt in
sustaining of
life.
physical world which more vividly answered to such a conception than the wind, as the breath of the great Ether, the
purifies
the
air.
the Germans.
Atman
is
it.
'
God
Hi.^fnrrj,
ii.
4(19.
'
the
The iwmo
Wuotau.
oii
EOOK
r^
idea of tlie Atman or self, like a pure crystal, was too transparent for poetry, and therefore was handed down to philosophy, which afterwards polished, and turned, and watched
it
as the
is reflected
Atman,
it is
Thus
Lucan says
Grimm remarks
that of
Wuotan
it
may be
said as
of Jupiter
Est quodcunque vides, quocunque moTerie,
The word
itself is therefore
a par-
it
Weda,
Frisian
into
earlier
The name
German
period.
is
which the notion of energy has been exaggerated into that of impulse uncontrolled by will. Such
a limitation of meaning was quite in harmony with the tendency of all the German tribes to identify energy with vehement strife, and thus Wuotan became essentially the armed
deity, the god of war and of battles, the father of victory.^
As such, he looks down on the earth from his heavenly homo
through a window, sitting on his throne with Freya by his
side, as Here sits by Zeus in Olympos.
In the strange
story which is to account for the change which converted
tlie Winili into the Lombards, this attribute of Wuotan is
Chips,
wutli, in
OSinnsheim suchcu,
dition.
'
LJr.
i.
71.
denoted
simply
WISH.
connected
As the
tonic eyes, he
own
is
Hermes
with
of
all
all
As
such, he
is
Wunsch
to
whom
is
name
his
mythology
Wuotan
other good
thirteenth century
of
identical in meaning.^
blessings in Teu-
all
g'iver
This power
Grimm
connects with
Grimm
In the story of
the Protean
in
that of
which the
possessor may see anything that he
wishes to shut up in it, and by means
of which he contrives, like tlie Master
in
**
376
The
single eye of
all
doubt to
tlie
earth.
they see or hear, as the serpents by their mysterious whisperings impart more than human wisdom to the infant lamos.^
They
who bring
Odin the
raingiver.
when he
rain,
sentence
first
was
all
may
veiled
sole-existing
jj],^^.
The germ'
that
still
jmj^]j
it.'
The wokI
is
Kama, which
Arniipotens
'
jjpjjj.,..
Then
*^
scarcely
Herod,
iv.
lo.
cloiid-deitj.
As
or water-god,
CITAP.
.
as the Hellenic
character he
of the Eddas.
who
healer,
and as the Muses are the daughters of Zeus, so is Saga the daughter of Wuotan, the source
of all poetry, the inspirer of all bards. Li his hunts he rides
the eight-footed horse Sleipnir, the white steed which bears
him also through the thick of battle, like the rudderless and
maimed
horses of Baldur
oarless ships
seas of heaven.
skalla
and Wednesbury.
name
for Thor.
Nor can
it
Harmonia and Erij)hyle) is in itself a subject of some inHence we should further be led to exj)ect that the
terest.
'
All these names eonic from the same
root with the Sanski'it sna, the Greek
vhX"', the Latin nare, to float or swim,
With them we must link the common
devil.
D-
Professor Mr.x
Miiller
seems
in-
^I-
other instances.
Tyr and
378
BOOK
special
-.
emblem under
be the sword
and
to this fact
Grimm
Heru a sword.
Section
The name
'^^^^'
English dialect.
Thor the
AUfalher.
'The
and
if
been
879
THE TIIUXDER-GOD.
subterraneous
piercing- tlie
irresistible energy,
But
fires.
heavens or
he
is
in his
tiie
earth,
among
little
cHAP.
^_-
the
Aryan
The name
nations.
itself is
Ge
If,
is
Latins,
is
Teutonic deity.
is
is
bearded,
But
Grimm, B. M.
By
whieh
156.
analogous to that
the Latin sequor and
change
makes
'iiroiJiai
and
iTTTTos.
^
The connection
which were
flash,
the tliun-
first,
he always
'
of the
name Perku-
Piekle.'
*
I'hiloJd. 389.
'
werden muss.'
Grimm,
Z*. J/.
IGl.
His
triple
^'"^^'^"*^-
380
BOOK
.11
borne
lie is
lie
like
is,
These are sometimes called his spears and arrows but more
especially the thunderbolt is his hammer, the mighty club
which, when hurled from his hand, comes back to him again
after doing its deadly errand.
As wielding this weapon, he
;
is
this
hammer
Freyja
if
go and find
flies
is
it.
to the abode of
Thrym
the giant,
it
the
up
When
unless, like
go-
'
'
He
is
Then
Of J^lsir
He
said Heimdall
well foresaw,
Let us clothe Thor
Let him have the famed
now
brightcs^,
With
bridal raiment,
Brisinga necklace.
Keys
jingle,
woman-
and
'
like Theseus,
in,
'
See note 6, p. 265. This hammer is
said to have been stolen by a giant who
hid it eight miles beneath the surface of
the earth. In as many years it ascended
into heaven again, accomplisliing one
mile in each year; and thus it was restored to Thorliy Tlirym, which however
is only another name for thunder, and
answers to Thrumketill, the proper
name, as Tliorketyll, Thurketil, answers
to Thor. It is scarcely necessary to say
'
FRO AND
On
Ey
Lay Miolnir
Unite us with each other
Laughed
CHAP.
I.
*""
Illorridi's
'
"^
obl
I'EEVA.
VIII. FRO.
rjeiations
lu-eya.
was probably far above the ideas formed of any of the Yedic
If the word is connected with the
or Olympian gods.
froh,
it expresses an idea which is the very
modern German
opposite of the Hebrew tendency to worship mere strength
For Fro is no harsh taskmaster, but the
and power.
merciful and eternal god. He is, in short, the beneficence
and long-suffering of nature. Fro is thus the power which
imparts to human life all its strength and sweetness, and
which consecrates all righteous efforts and sanctions all
righteous motives. Nor can we doubt that Freya stands to
Fro in precisely the relation of Liber and Libera in the
cultus of Ceres, the connection between these deities being
preciselj^that of Fro and Freya with the goddess whom Tacitus
In this aspect Freya is
call Nerthus, the Teutonic Niordr.
the bringer of rain and sunshine for the fruits of the earth,
while the worship of Fro runs parallel with that of Priapos.
To this deity belongs the wonderful ship Skidbladnir, which
exalted race.
They
are
is
in
Alfheim or Elfland
The Hellenic
Iris is represented
live in
by Heimdall
This deity,
who
in the
like
my-
Baldur
The Lord
j[^^j,"'"''
382
BOOK
<
is
'
is
which joins heaven and earth (bif-rost, the waving restingplace)/ and his abode is in Himinbiorg, the hill of heaven,
the Latin
Mons
name
being,
In other respects
he resembles Argos Panoptes. Like him, he needs less sleep
than a bird by night as by day he can see a hundred miles,
and so keen are his senses that he can hear the corn growing on the earth and the wool lengthening on the sheep's
As the watcher and warder of the gods, he carries
back.^
a horn, the j)oint of which sticks in Niflheim at the root of
Yggdrasil and it was easy to add that he rode a horse with
a golden mane and that his own teeth were of gold. He
;
is
the ninth
and the lowest and thus the myth would mean that
;
sun -light
Eragi, the
is
the
common
divine child of
all
'
the
these worlds.'^
Oegir, the
sea-god.
Oegir, with
whom
Bragi
is
some-
Used
'
History,
ii.
God
in
412.
383
OEGIR.
Gothic agas and 6g, the Anglo-Saxon ege, egesa, Old High
German aki, eki, fear, dread, horror, the later meaning is
quite in accordance with its original form.
this
may
us to
But however
be, the
down
into the
sea,
to the Oegishialmr,
may
Vilkina Saga,
weapons
CHAP.
.
3S4
CHAPTER
II.
THE LIGHT.
I. SURYA and SAVITRI.
Section
BOOK
II.
S{irya, tlie
pervading
irresistible
luminary.
tliat
filled
is
name being
all
is
ety-
Like
all
leader of
all
the gods
but as such, he
is still
'
the pervading
irresistible
luminary.'^
'
'
'
I}.
Muir,
San.'-krtt Tcvis,
part
iv. p.
9G.
2
=<
v..
lb.
II.
i.
Wilson,
304.
/?.
V.
i.
18'J.
ONE-HANDED GODS.
swift-moving and loud-sounding,
and
higher,'
Endymion
and when
is
'
lie
385
hymns
of the pious)
su, to drive or
stimu- The
one-
^^^^^^,
and golden-handed
Brahmanic mythology such epithets might furnish a groundwork for strange and uncouth fancies. Thus the story,
(w^hich probably started as the vajth. of Midas and ended
with the ass which poured out gold from its mouth on hearing the word Bricklebrit) went that once when Savitar cut
off his hand at a sacrifice, the priests gave him instead a
hand of gold and in the same spirit the commentators in-
eyed, golden-tongued,
his worshippers.^
;
wolf bit
it
In the
off.''
that confusion of
sages.
He is
a Tithonos
H. H. Wilson,
>
7?.
ii.
<
Cf.
this
pr(jverb,
early.
'
Lectures,
second
series,
378.
VOL.
I.
H. H. Wilson, B. V. i. 51.
Compare the story of Nuad of the
hands.
91.
old.
Silver
Hand
Conquest)
(Fergusson, Iri^h
aiid
Grimm's
hifore
the
of the
Handless Maiden, for whom the king,
when he takes her as his wife, ordtrs
silver liands to -be made.
But she is
taken from him, like Urvasi from Pururavas, and when, after grievous suH'erings, she is restored to him, her hands
have grown again as beautiful as ever.
* Muir, Principal Deities
of Ii. V. p.
567.
C C
tale
tIip
power
^^ f'avitar.
'
386
BOOK
^^-
Sliining forth,
'
hj singers
lie rises
my
he,
He
'
'
May
May
men
sm-ely, enlivened
by
go to their tasks
eye,
the
sun.^
is
fixed
atmosphere, restless
of the waters,
(or noisy) as
a horse
Savitri, the
son
issued forth.'*
Section II. SOMA.
The
SI
pal
piiy-
and
spiritu:u
fcoma.
consists wholly of
hymns
R. V.
vii.
63.
in describing
Texts, part
iv. p.
97.
tlie
Soma
387
many relate
exclusively to
plant,
stroyer of cities.
Soma rules
known as
filement.
Soma
is
spiritual
'
life,
Soma
name
may
strictly of the
purifies, [he
who
is]
Soma
is
earth aspire.
'
'
Where
there
The explanation
is
in the Nirukta-parisishfa
commentator was
shows that
tlio
'Soma,' he
says, 'is the generator of h3'rans (or
thought), i.e. of those solar rays whose
function it is to reveal of the sky, i.e.
of those solar rays whose function it is
to shine; of the eartli, i.e. of those solar
rays whose function it is to spread of
Agni, i.e. of those solar rays whoso
CHAP,
._
_.
)58
book:
_-
is
Soma.
'
Where
'
Where
there
in the third
life is free,
make me immortal.
is
make me immortal.'
In some hymns of the Rig Veda,
^
there
all
and he
his control,
like
is,
and
He
the
an omni-
deities,
is
He
too,
its
ally,
crushed, as
wealth (the
(stolen)
But
cattle).'
In the
which
filter,
Soma juice.
is
In thee
gathered thee.
'
may
all
it
The Usijas
first
^
Vishnu
'
merry.'
When
'
R.
Chips,
V.
i.
113,
7;
R.
R.
Sanskrit
* B.
V. ix. 65. 20; Muir, SansJcrit
Texts, part iv. p. 80.
R.
V. ix. 56, 4; Muir, Sanskrit
Texts, part iv. p. 80.
Sanskrit
Miiller,
47.
H. H. Wilson, R. V.
'
Max
V.
Texts, part
V.
ix.
86
iv. p.
99.
63, 3
Texts, part iv. p. 80.
ix.
S.
iii.
Muir,
461.
'^
Muir,
7?.
F.
ix.
90,
Muir,
Sanskrit
389
IDEAS OF DUALISM.
Vishnu, Soma, and Agni became
' for all the world,' we
different parts of his bow and arrow
are told, 'is formed of Ag-ni and Soma, and is said to be
older deities into
shade
tlie
CHAP.
,-L__^
boundless power.'
tive deities.^
With
had possessed
was to them
It
life
in health,
human
Odysseus.
Section III. CORRELATIVE
DEITIES.
very slight acquaintance with the language of the Vedic Complewill sufice to show that the idea of any one deity jeitie"^
hymns
sky,
was bound up with that of Prithivi, the earth, who was his
bride
and their very names, blended into one word DyavaThe idea of Vaj)rithivi, denoted their inseparable union.
;
illumined sky.
Muir.
p. 189.
Sanskrit
Uma
is
Texts^,
forced
pHi-t
iv.
Maha-
Uma
^
herself.
Max
second
Miillor, Lectures
series, 486.
on Language,
The
dual-
nJTuuI.
390
EOOK
II.
Varunas.
Punctions
of the
'
Asviiis.
hymns they
by a reference
Greek mythical phraseology. Speaking of these beings,
the commentator Yaska says that their sphere is the heaven,
and remarks that some regard them as heaven and earth, as
day and night, or as sun and moon, while they who anticipated the method of Euemeros affirmed that they were two
But when he adds that their time is after
deified kings.
midnight, whilst the break of day is yet delayed, all room for
doubt seems taken away. The two Ahans, or Dawns, Day
and Night, are born, it is said, when the Asvins yoke their
horses to their car. The twins are born when the Night
leaves her sister, the Dawn, when the dark one gives way
After them comes Ushas, the Greek Eos,
to the bright.'
who is followed first by Surya, a feminine, or sister of Surya,
the sun, then by Vrishakapayi, then by Saranyu,* and lastly
by Savitar. They are ihehajdte, born here and there, either
as appearing in the East and in the West, or as springing
up on the earth and in the air and this epithet may explain
'
Helen
in the
same
relation
who stand
or Ushas.
'
Mux
lb.
Miiller, Lectures
487, 496.
to
on Language, second
=
series,
lb. 492.
486.
THE TWIN
The Asvins are
of light
tlius
DEITIES.
o'Ji-
CHAP.
olthe
,1
names
Asvius.
As ushering
life.^
in the
healthful light of the sun, they are, like Asklepios and his
children, healers
at
importance in the later Hindu mythology.^ Like the Kouretes and Telchines, like Proteus, Thetis, and the other fishgods, they have the power of changing their shape at will.
'
The twin
is
black
twin
one
the
Agamemnon
and
like Asklepios
and
'
Asvins we
'
Max Miiller, Lectures on Language,
second series, 498.
^
Muir, Sanskrit Texts, part iv. ch. 3,
sect. 1, p. 2Gb.
'
H. H. Wilson, R. V.
If).
lb. 101.
103.
S.
iii.
97.
TlicTwiie,
392
MYTHOLOGY OF THE
BOOK
r^
AEY'AN" NATIONS.
twin
sister.
sister,
so in the
West
fields,
'
'
with Yaruna.
This
Yama
reappears in the
Yima
of the
and
in
'^
age free from heat and cold, from sickness and death, an
image of the ha.ppy region to which Krishna consigns his
conquered enemy. In a grotesque myth of the later Yamen,
the death of men in youth as well as in old age is accounted
for by a mistake made by the herald of Yamen after the
latter had been restored to life by Siva who had put him to
death. While Yamen lay dead, mankind multiplied so that
the earth could scarcely contain them. Yamen on returnmg
to life sent his herald to summon at once all the old men, for
none others had ever been called away before. The herald,
getting drunk, proclaimed instead that henceforth
'
Max
Max
515
all leaves,
o\J6
and flowers, should fall to the ground, and thus men of CHAP.
.^
all ages began to yield to the power of death.
The connection of Soma with Uma has been already Soma and
Another couplet of deities is found in Soma and
noticed.
fruits,
'
Soma
Sun
Agamemnon, stands to Krishna, who is represented as declaring him to be his own half, in that dual relation which
links Phaethon with Helios, Patroklos with Achilleus, Theseus
with Peirithoos, Telemachos with Odysseus, and which is
which
Adonis,
^ Muir, Sanskrit Texts,
/''.
ch. viii.
394
Section
EOOK
II-
The
lonely
wanderer,
IV. THE
DAWK
who
bears
it
may
be
little
Still for
sons of men,
'Tis better to
Than never
to
He
may seek to
scare him.
395
DISGUISED HEROES.
the tender dew, and under his rays the sparkling drops vanish
away.
the being on
sight.
whom
her
to gaze
life
depends
is
the one shall not see the form and face of the other
when,
and so
hues of morning
faded from the sky, the phrase would run that Indra, or
Phoibos, or Orpheus had fixed their eyes on Dahana, or
Dawn had
;
CHAP.
-^
Develope"i^"J^{,^
;;
306
BOOK
-_
their words,
slie
husband only to
it
that irrepressible
yearning which
and declare that their gratitude shall not end in words. She
be doomed to scale a mountain of ice, or remove heaps
of enormous stones but the winds are content to be her
ministers, and their warm breath melts the ice, and drives
away the massy storm-clouds. Still the malignant influence
of one powerful enemy rests upon her, the influence of that
witching sorceress who seeks to win for herself the love
which Odysseus bears to Penelope. But the tasks imposed
uj)on her by her unpitying rival are at last accomplished
and as the clouds break away from the heaven, the Dawn,
or the Eos, who closes the day in our Homeric poems, sees
before her the form of him whom she has sought with undaunted and untiring devotion.
In these simple phrases relating to a drama acted before
us every day, we have the framework of a vast number of
stories, some of which have furnished subjects for epic
poems, while others have assumed strange and grotesque
forms in the homely lore of popular tradition. One of the
may
Thp
story
of Urvast.
monial system
is
artificial influence
herself
Urvasi
is
manifest.
is
as thin as that of
is
is
many
back to the same idea or the same root. As the dawn in the
Vedic hymns is called Uruki, the far-going (Telephassa,
Telephos), so
spreading
many more
she
is
is
as are
Europe,
of the sisters of
As such
is
like Oidipous,
sound,
colour.
'
'^
'
Though rava
is
ii.
09, et srq.
generally used of
self Vasishtha,
CHAP
II.
398
BOOK.
II.
'
'
Germs of
the story
of Penelope.
to a being
on whose form
may
although
it is
of beings jealous of her purity and happiness, and of immediate separation to be followed by reunion in the end, furnish
common
may
equally
true
They
resolve themselves
by an
the prince,
my
friend
But when
that
lie
Then
hitherward
direct
thy
prompt
return.
The
When
Of
Chiles,
ii.
126.
o'Jy
early parting
CHAP.
and a
of the Odyssej.
.^
,J
light.
The very
rite for
myth
Brahmans
an institutional legend,
points to the true nature of Pururavas.
He can become
immortal only by devising the mode of kindling fire by
friction and thus like Bhuranyu and Phoroneus, Hermes and
Prometheus, he falls into the ranks of those who are the
first to bestow the boon of fire on man.
Nor is it without
converted the simple
into
when
Tim Dnwn
'^vl^^'^'"
Vi liters.
400
wliicli
Aphrodite
rises,
It is on the
nymphs bathe the newly-born Apollon.
river's bank that Eurydike is bitten by the fatal snake,
and Orphens is doomed to the same weary search as Puru-
lost.
On
the heights
which overhang Peneios, Phoibos sees and chases the beautiful Daphne, and into the blue stream the maiden plunges
when she almost feels the breath of her pursuer. So again
Arethousa commits herself to the waters as she flies from
the huntsman Alpheios, who wins her love only when they
meet again upon the shore of Ortygia, the dawn-land. The
Greek river is but the Teutonic Elbe, the running stream,
and in the huntsman of Mainalos we see only an image of
the sun as he rests on the waters in the morning or the
evening, in other words, the Erog-prince of the
German
legend.^
'
'
In the mythology of Assyria, Bhekl,
or the frog-sun is represented by the
fish-sun, who, as Berosxxs says, rose up
from the sea each morning, and plunged
Mr. Gould
into it every evening.
is
general,
whose
name
is,
of
course,
Onncs.
But she is -wooed also by
Ninos, and thereupon Onnes slays himself.
After a life full of marvels she
wings her way to heaven in the form of
a dove, as Eumulus vanishes in the
storm cloud, and Aineias disappears in
the waters of the Numician stream,
The fish-sun is seen in that portion of
the so-called Homeric hymn which
speaks of Apollon as plunging into the
form of a dolphin
sea, and in the
guiding the ship of the Kretan mariners
On coming out of the water,
to Krisa.
ho reassumes, like Proteus, a human
form.
Mr. Gould states that, among
North American Indians, a story is told
that they were guided to their Western
homo by a man or fish who kept close
to the boat, until it reached the American
coast.
is
is
401
is
hurried into
If instead pf the
we
myth remains
see
essentially the
at once the
germ of the
same
and in
this
story of Melusina.
form
If Mr.
muud
now
in the
his house.
would tear me from you
in their fury,
The leading
Theophrastus Paracelsus.
He consented
marriage with a mortal.
and took her to his owti house, where
she was to him as a daughter. Seven
years after, an Andirondak youth be'
VOL.
I.
'Melusina.'
is
intro-
duced by Sir Walter Scott in his remance of Aniie of Geierstein (ch. xi.),
whose mother's life depends on a brilliant opal which must not be touched
with water.
This gem, like many
others, is sympathetic.
It is, in short,
the fatal brand (jf Meleugros.
See also
Scott, Border Minstrelsy, introduction
to Ballad of Tamlane.
The idea of ugliness or unseemliness
would naturally come to be connected
D D
CHAP,
^^'
402
BOOK
II.
The
idea,
common
may
who though
but
Psyche.
little
It deserves the
allegory.
commonly spoken of
is
name
as
much and
is
The
Eros and
as
an
as little as the
that the sun must die at the sight of water,^ has retained
all
Appuleius assigns
version
of
Sanskrit
myth
is
its
but the
the earlier
If like TJrvasi
with
'
who
scruples
not to say
how
hideous
'
403
is
upon
CHAP,
-_
tasks,
still
consoled and cheered her. By his aid she at last made her
peace with Venus, and becoming immortal, was united with
her lover for ever. Of all these incidents not one has been
invented by Appuleius
and
all
is
that he
identical,
*
In Hindu folk-lore this is the story
of Gandharba-sena. Of this being Captain Burton {Tales of Indian Devilry,
preface xiii.) says that he 'is a quasihistorical personage who lived a century
Even
preceding the Christian era.'
granting the fact, we have here only a
name belonging to the same class with
Roland, Arthur, Dietrich of Bern, or
others for whom an historical existence
has been claimed. The name clearly
The hypothesis
unless
whole
scarcely
is
necessary,
is
Grimm's
collection
and it may be
noted that the being transformed into
an ass in the romance of Appuleius is
Lucius of Corinth (Phoibos Lvkeios).
The
D u 2
The search
the Sun.
404
BOOK
._
}'
who
is
The Search
r,
^1
Diwn
lover.
is
perhaps no
The Little
Little Snow White.
Brother and Sister (Phrixos and Helle)
Merchant of
'
of
Venice,
ib. 6,
13.
405
not be otherwise,
among
it
is
thrown down, or myriads of icebergs or boulders to be removed. In these tasks the youth or the maiden is aided by
bears, wolves, or foxes, by ducks, swans, eagles, or by ants,
the Myrmidons of Achilleus ; but all these are names under
which the old mythical language spoke of the clouds or the
winds, or of the light which conquers the darkness. The
bear appears in the
myth
of the
'
This search
is
of Nighean Kigh Fo
Thuinn, where the hero Diarmaid loses
his wife, as Raymund of Toulouse is
Gaelic
story
to the
maiden
whom
he rescues in the
CHAP.
.
^_
406
BOOK
II.
Myrmidons and
the clouds
the apple of
life (the
sun's orb).
The
first is
accomplished
by the
Origin of
these
myths.
fishes,
That these
tales, of
for
English children is
borrowed directly from the apologue of Appuleius, no one
probably will venture to maintain. With as little likelihood
can it be said that they were suggested by the Vedic myth
of Urvasi and Pururavas.
is
'
See Appendix D.
Compare also the Gaelic story of
Mae
ii.
3-)9.
Talcs of
407
that the Frog- Prince and Boots were one and the same per-
is
the Fentaniero?} of
Ba.'til,
15,
19,
44;
Tale^.
Rams.
CHAP.
-
^^"
408
BOOK
II.
East of
the Sun
The Norse
'
and West
of the
Moon.'
is
reunited to
him
at last.^
tale
'
who never
is
acts the
we
'
In the German story of the Iron
Stove (Grimm), the part of Eros is
played by a king's son, who is compelled
by a witch to sit in a great iron stove
which stood in a wood. This is manifestly a reversing of the myth of Brynhild, in wiiich the flame surrounding
the maiden on the Glistening Heath
answers to the fiery stove in which the
prince is imprisoned.
In the tale of
Strong Hans (Grimm), it is Psyche wlio
is rescued from a tower or well in which
409
In every case the
CHAP,
/ .
Wanrated were sometimes brothers and sisters, sometimes parents The
;
and children.
the sister goes forth to search for the lost children in that
great forest which reappears in almost
folk-lore, the forest of the
huntsman
all tales
of Teutonic
or the
way, to
fall
But the
apjaetite for
Incidents repeated
upon
it.
If
Appuleius
is
The transformation
is
more complete
in
German
stories of
._
thrForest.
410
BOOK
II.
The speU
of niooulight.
the
who
is
whom
he
is
to be parted.
The turning
'
411
which she
Still
is
is
in
is
ready to sacrifice
her abode
is full
aU lands
all
is
its
pleasures
air.
If then
it is because he is under a
because Selene has cast her deep sleep upon Endy-
mion, and Zeus has not yet sent Hermes to bid Kal3rps6 let
Odysseus go.
Thus in these Greek myths we have the
of
all
Thomas
is
Sir Thopas, in
whom
Rhyme
of
Scott,
Mr. Gould,
Venus,
among
other
tain of
stories that of the Norse Helgi, Thorir's
son, who is invited by Ingebjorg the
Troll queen to come and live with her.
His absence, however, is confined to
three days, at the end of which he reHis
turns home laden with treasure.
second visit was extended over many
years, and from this he returned blind,
The story told by Gervase of Tilbury,
the scene of which is the mountiiin of
notices
Anostos
which no
and remarks that the
prophetic power acquired by the Rhj'mer
during his sojourn with tiie Fairy Queen
is no novel feature in the history of
'
traveller returns,'
CHAP.
a happiness for
^.^
412
BOOK
her dwelling
sojoTirn in
but
tlie
storj^
Urban
who
IV.,
forth leaves
tells
him that
when
the staff
is
seen to
In one of Plutarch's
Orac. 21, a certain
of futurity.'
This is practically the
story of the Thrakian Zalmoxis, which
series, 223.
such
fictions.
tracts,
Be
'
Defect.
'
My
34, et seq.
413
sheep
fell
CHAP.
.
iron
kings of Spain,
Alhambra
who
who
lies
on the eve of
St. John,^
Fertyusson,
The
Irish
before
the
Washington Irving,
Co?iqu(.st.
Tales
of
the
Two
Discreet
The Seven
414
BOOK
II.
The names
nity.
into the ark while the earth lay beneath the waters of the
flood,
was not
It
less
rishis should
Among
them.
denoted the wolf, arMos became a name for the bear, and
stood to the Sanskrit riksha in the relation of the Greek
TSKTcov,
vakshas
breast, to
"*
stars
were ne-
whom
The Rishis
and Manu.
men
we
said
that
mundane
49, 13
Vishnu
thrieo
rojrions for
Muir,
ib.
part
measured the
Manu.
iv. p.
A'.
71.
V.
vi.
Max
Miiller,
Sanskrit
Literature,
526.
'
Book
Max
i.
ch.
iii.
Miiller, Lectures on
Language,
Latin, mensis.
'
415
e\t:r-touthful dawn.
TPiE
left in
CHAP.
^
>
her place
Manu.^
Section
V. DAWN GODDESSES.
Eos,
is
in the
dawn
or morning.^
The
language addressed to her betokens a more distinct personality than that even of Yaruna and Indra, because the worshipper in addressijig her speaks always from the heai-t, and
She is the
his words are the manifest utterances of love.
daughter of the heaven, who brings with her light and life
and joy she drives away pain and anguish she is the
image of undying youth, for day by day she appears in
unfading beauty, although they who look upon her grow
daily older and at last die.^
;
Language,
'
USH
in Sanskrit.
From
this
Ushas
is
raised the
Greek and
Latin Etymology, jiW. The Lithuanian
form of the word is Ausera.
' Hence the decrepitude of some of
the mythical beings beloved by the
Dawn. This is the idea of the myth of
Eos and Tithonos, and it seems to be
united with that of Odin, Savitri. or
Odysseus the wanderers, in the story of
the Wandering Jew.
The myth is here,
uro.'
as
Peile, Litroduction to
but the
is
come.
Ushas and
^*
416
BOOK
<
Uslias, nourishing
ducting
all
The
comes daily
all,
and
away the life of a
mortal, like the wife of a hunter cutting up the birds.' ^
How long is it that the dawns have risen ? How long
'
'
hymned
Unimpeding divine
of mankind, the
rites,
Dawn
of the gods.'
first
In
this,
all
first
of those
although
it
that
'
elder sister
departs
'
(the day),
dawn
'
it
known
to her
of various complexions,
night
that
'
of
all
the sisters
or
before a successor
It is this very
hymns addressed
to her.
H. H. Wilson, B. V. Sanhita,
lb.
Ih.
i.
ii.
* lb.
i.
'
ii.
lb.
274.
8, 10.
Ih.
i.
Ih.
ii.
i.
129.
12.
bringing to an
is
Norse
169.
12.
298.
as
king
who
stories, in
is
417
She rose np, spreading far and wide, and moving towards
every one she grew in brightness, wearing her brilliant
garment. The mother of the cows, the leader of the dcgs,
'
CITAP.
-
-^f
every one.
'
Eemove
make
far
Dawn.
Shine for us with thy best rays, thou bright Dawn, thou
lengthenest our life, thou the love of all, who givest us
who
'
Usims
tlie
^'^'"'^^
*'
which belong
-^
She shines
Euryphassa and Eurydike, like Euryganeia, Eurynome, and Europe. As the daughter of Dyaus,
wide
'
(Urvasi), like
'
who
the ends of hea,ven, where the Panis had hidden away the
cows of which she is the mother. She tells the Angiras
where they are to be found, and as she lightens the sky she
said to drive her own herds to their pastures.
She is sent
especially to awaken men
but she is charged to let the
Panis (the dark powers) sleep. She is the beloved of all
men and the darling of the god of love, Aniruddha, the
is
resistless,^
dawn
who thus
receives the
name Ushapati,
lord of the
spreaflin.'T;.
'
VOL.
Ji.
T.
r. vii. 77.
"
tpt^'s
aviKUTf fxdxav.
E E
Soph.
A7ii.
781,
'
MYTHOLOGY OF THE
418
BOOK
,
and
ca7i
"
,
ken.
Hence Ushas
is
ARY^AN" NATION'S.
said to enable
men
to cross
is
Aliana.
to allow
much room
difiicult to
vanquish.
the
of
Kalypso,
Under
all
(ptXia
fjii-yaKwv
..Eschylos,
we have
KSffficai'
Agam. 3o6.
the vv^
Kredreipa of
As
such,
Night
pMTt
-
iv. p.
Max
123.
second
series, 503.
'
'
series, 503.
411
to pieces.
CHAP.
.
..
fearing that
far away.'
She went
Sarama
as derived
Identity of names
affinity of legends,
away.
out the
is
Like Ushas
straight path
also,
is
the
first
she walks in a
we see unmistakably
dawn peering about through the sky in search of the
bright clouds, and restoring them in all their brilliance and
Panis, a conference follows in which
the
Ii\
V. iv. 30.
E E 2
Sarama.
420
BOOK
11.
Sarama,
kind of man is Indra,
he as whose messenger thou comest from
afar? Let him come hither, and we will make friends with
him, and then he may be the cowherd of our cows."
" I do not know that he is to be subdued, for it
' Saramd
is he himself that subdues, he as whose messenger I came
Deep streams do not overwhelm him
hither from afar.
you, Panis, will lie prostrate, killed by Indra."
'
Sarama, which thou desirest,
The Panis " Those cows,
darling.
Who would give
fly about the ends of the sky,
them up to thee without fighting ? for our weapons too are
'
The Panis
what
is
What
"
his look,
sharp."
Saramd
for either."
*
The Panis
Sarama,
is
fastened to the
Panis
rock, furnished with cows, horses, and treasures.
thou
art
come
in
vain
watchers
to
are
good
watch it who
;
Saramd
speech."
'
The Pants
cows,
'
we
darling."
Saramd.
Indra knows
anxious for
"I
know nothing
of brotherhood or sisterhood
They seemed
it,
therefore get
' ^
Tlie
cows
indra.
me
away
from here,
" Go far away, Panis, far away let the cows come out
straight, the cows which Brihaspati found hid away. Soma,
the stones, and the wise Rishis."
This hymn, seemingly so transparent in its meaning, becomes unintelligible if interpreted of any other being than
;
oi
to
Max
Miiller, Lectures
on Language^ second
scries, 465.
42
Dawn
hence
it
CHAP,
and
the essential
<
treasures which
all
first
;
from the time when the sun sinks to sleep in the west to the
his face is first seen again in the east.
As
the light of evening dies away, the power of the darkness is
restored, and the Panis extinguish the bright-coloured clouds
which have looked down on the death of the Sun, or in other
words they steal the cows of Indra, the cattle which Phaethousa and Lampetie feed in the rich pastures of Helios. During the weary hours of night they are shut up in the demon's
prison-house but at length the messenger of the day comes to
moment when
With
from the doors of the east. Her light, creeping along the
dark face of the sky, seems to ebb and flow like the seatide
and so might Sarama be said to hold parley with the
Panis who refuse to yield up their plunder. But the Dawn
is only the messenger of one far mightier than herself, and
;
if
they will not yield to her, they shall feel the force of the
of Indra and the conference with the Panis, which
arm
answers to the spreading of the Dawn, ends in their overthrow, as soon as Indra appears in his chariot in other
is risen.
vincible.
Sarama,
Ave are
told in the
Anukramanika, was
straj'-ed
or stolen
herds,
"*
422
BOOK
,
,:
denied that she had seen the cows. On this Indra kicked
and the milk which she vomited up gave the lie to her
words. Here, then, we have in its germ the faithlessness of
the Spartan Helen, who in name as in her act is Sarama,^
her,
Saranyu.
'
Why
sleep.'
See Appendix E.
Professor 3Iuller notices that in a
hj'mn of the seventh book of the Eig
Veda, Vastoshpati, the lord of the house,
a kind of Lar, is called Sarameya. and
is certainly addressed as the watchdog
of the house; and he adds that this
deity would thus denote the 'peep of
day conceived as a person, watching
unseen at the doors of heaven during
the night and giving his first Lark in
The features of the deity
the morning.'
thus conceived are brought out with
sufficient clearness in the following
verses
:
'
When
glisten
swallowest.
Sleep, sleep.
'Bark at the thief, Sarameya, or at the
robber,
restless one.
Now thou
barkest at the worshippers of 1 nclra.
second
'
series, 473.
is
promi-
421
is found in
Saranyn (a feminine of Saranyu), in whom some discern the
dark and impetuous stormcloud.' The phrases employed
when the poet addresses her all seem to point in another
direction.
Like Ushas, she is spoken of as the mare, and as
the mother of twins. The male Saranyu is in like manner
called a horse, and the goddess herself is the mother of the
twins Yama and Yami, and again of Nasatya and Dasra, the
chap.
,
But
as
Sarama
is
Helen, so Saranyu
is
Erinys
and here
Erinys.
memory, and of the fearful chahad assumed, the poet who tells the
terrible tale of Oidipous could not but make him die in the
sacred grove of beings who, however awful to others, were
always benignant to him in groves which to the stormtossed wanderer were the Hyperborean gardens into which
grief, and fear, and anguish could never enter.
The cha.nge
which converted the beautiful Saranyu into the avenging
furies of ^schylos has excited the wonder of some who
hesitate on this account to believe that Erinys and Saranjni
can come to us from a common source. It is more than
in spite of all the failure of
deity.
fail to
be The
llarpips.
'
Roth,
quoted by
Professor
The name
itself,
Max
as in
Professor
Max
Miiller seems
see in Demeter, not the earth, hut
'
to
tlie
///.
0I7.
424
BOOK
>
fail
all
iniquity
Arjuni,
'
dpTjv
Herod,
vi.
i-KOLi)(Tavro
63.
7ra5a
'ytviadm.
aifj-val eeai.
//. x.
571.
425
...
and Dyaus were to the Hindu, there were other names which
seem to have been transplanted to Hellenic soil only to die.
Among these is Arg-ennos in whose honour A<:^amemnon
is said to have built a temple to Aphrodite Arg^-nnis on
the banks of Kephisos. The name in the West had no
meaning
but in the Vedic Arjuni we have simply an
epithet denoting the brilliance of the dawn, while in the
later Hindu mythology, Arjuna comes before us as standing
to Krishna in the relation of Luxman to Rama, of Phaethon
''
CITAP.
II
.
,1
The
for
human thought
a thousand names,
truthfully
all
its
countless aspects.
man.
The words
and so in fact we
The cow received its name as the moving
animal; the horse was named from its speed, asvan, or from
and all
rohit, the brown
its colour, harit, the glistening
these names were of necessity applied to the sun, the dawn,
and the sky, first in their strictly etymological sense, but
insensibly, and by an inevitable result, in the meaning to
which usage gradually confined each word. Thus, when the
name asvan was reserved especially for the horse, the sun,
who had been hitherto called asvan simply as speeding
through the sky, now himself became the steed who hurries
The impulse once given issued in
across the broad heaven.'
an almost incredible wealth of metaphor. The horse as the
bearer of burdens was called vahni ^ but the flames also
bore their burdens into the air, and the rays of the sun
would serve
ity
vehere,
The cows
^f {.jj^J'^^j'^i^'l
gods.
426
BOOK
^-
'
'he
is
Where we
is
said, 'the
sun has yoked his steeds for his journey,' or that ' his horses
have borne his chariot to the house of Dyaus.' But how
little the name Harit had lost its original meaning, is clear
from the many terms which are used in describing them.
meaning
in the
whom
Anishi.
'
'
Max
ii.
131.
427.
(lawn, and the dark one opens the path for the bright god.'
The seven sisters have nursed
But arusha is also a child.
as he was born, the Arusha
joyful,
the
white
one,
him, the
with great might as horses go to the foal that is born, so
He has
did the gods bring up his son when he was born.'
the eyes of a man, and he is also Saparnas, with beautiful
wings. More evidence can scarcely be needed to show that
in this picture we have the Hellenic god of love, the bright
and winged Eros. But further, as Professor Max Miiller
has noted in his exhaustive analysis of this myth, Arusha is
called the young child of Dyaus, the child of heaven, the sun
He is the first of the gods, as coming at the
of strength.
point of the days and of his two daughters (the Snow'
of
German
folk-lore), the
the other
swift
is
one
men
he
is
clad in
He moves
stars,
the love or
is
Kama,
of
all
we may
is
'
the
first
of
makes up
most beautiful of
will
all
The
transition
was easy to
of heaven.^
'
This
is
'
dependent
deities.'
CHAP.
,
428
The
the dragons
air.
We
its
applied to a
is
is
and thus they not only draw the chariot of Medeia, but
lamos the knowledge of things to come. These
snakes who nurse the infant prophet on the violet beds are
reveal to
who
in his cradle.
Sorcery
and witch-
As possessing
bestowed on
craft.
tions
which were
finally
Christianity
compact with Hekate.
converted Phoibos and his sister into demons and at once
the Canidias of the empire were regarded as trafhckiug with
In the transidevils for the acquisition of unlawful powers.
power from a
secret
all
made
429
CHAP.
.
nymph
is
Whether
faithful or treacherous,
'
is
to return to his
See Appendix F.
Eurip. Med. 957.
German
With
land.
this
The
first love,
up of
al.so
in the
white clouds).
MYTHOLOGY OF THE ARYAN NATIONS.
430
BOOK
II.
own
children
like Gudriin in
Tlip
myth
of Prokris.
Finally, she
is
which
tells
We
myth
'
Professor
Max
The
same
languages
root
has
in
taken
the
the
Teutonic
sense
of
'
Comparative My-
thology,' Chips,
<S-c.
ii.
87.
431
who
CTIAP.
,^
.J
home
him the wrong done to herself, and E6.s is for the time
But Prokris still fears the jealousy of Eos and
discomfited.
only in return for his love, and thus Prokris brings
to
until, as
one
day she lurked among the thick bushes, the unerring dart
of Artemis hurled by Kephalos brings the life of the gentle
Prokris to an end. This myth explains itself. Kephalos is
the head of the sun, and Kephalos loves Prokris, in other
words, the sun loves the dew. But Eos also loves Kephalos,
i.e. the da^vn loves the sun, and thus at once we have the
who
slays
The
is
The various
life
myth
at
all.
Her name
is,
as
we have
(the
is
a daughter of Hy-
soaring sun)
shining),
and a
Selene).
sister
is
is
only
Like
Phoibos and Herakles, she has many loves but from all she
Every morning she leaves the couch of
is daily parted.
;
Phaethou,
'
The
lot of Titlionob is
simply
the-
^'''""'^"*'
432
BOOK
>
,J
liis
character as
tlie
is
(tlae
sun in
whom
who
land, but
She
in another
also carries
Her
Kleitos.
to
the
is
slain
home
of the
is
many
lands.
As united
Phaethon,
less
son.
Hebe nnd
^^^\^'
is
who
make the
old
story
and Anna
The Same
em-
is
life
433
Helen
whom
to the
memory
kan
wishes
is
husband.
The version of
it,
to her
little
is
the sun-god
his love, or
of gladness.
in the latter
but the desertion of Prokris, Ariadne,
and the Tyrian Elissa dies, like Herakles,
Koronis
is
The same
fiery sunset.
story
is
re-
the
VOL.
I.
F F
CHAP
'
^]-
434
BOOK
.
\^-
rival
is
woman who
has
same
from
disappears
afterwards
^Eneas
which
in
stream
Numician
of
story
mark
the
repetitions
The same
the sight of men.
versions
some
as
JiJneas, who, although fighting (reluctantly,
lavished her affections on
^neas
have it,) on the side of the thief who steals Helen, is yet a
being like the Lykian Sarpedon or the Aithiopian Menmon.
Like them, he is the child not of a mortal mother, but of the
brilliant goddess of the dawn, and in the Trojan army he
Like the
plays the paii: of Achilleus in the Achaian host.
and
horses,
immortal
of
son of Thetis, he is the possessor
fails
to
do
like him he is at feud with the king, for Priam
aged
man who,
while
yet he had the youth and beauty of Tithonos, had been the
darling of Aphrodite. His wife Creusa (Kreiousa, a name
answering to that of Euryanassa, the wide-ruling, and being
him
appears, like
Helle, the
But ^neas
Leiandros (Leander).
loves before
him
and Creusa
dies or dis-
final strife
myth
is
shown
Henceforth he
they spring, and
is
435
in the title
all
CHAP.
whom
that makes
^]'
_.
life
jUrb and
Leiandros.
east
is
the L3-kabas or path of light, the track of Helle the dawnHero, again, dwells in the eastern Lesbos, while
Leiandros has his home in Abydos. He is thus the Phoibos
maiden.
storm
and through
who
Hero
casts herself
cliff
after
Not
less
is
In the
first
among
pile, as
fire
had
may
for the
significance.
be seen
up in a blood-red sunset;
which consumes the body of
lit
The
her sorrow
fate of lokaste
As his mother, she had been tortured by seeinoher child torn from her arms, to be cast away on Mount
his wife.
'which
F F 2
Brides
^^ ^^^ ^""
436
BOOK
._
^^-
Long ago
slie liad
but wlien he was driven from Corinth, she became the wife
of the Athenian Aigeus, who left her with the infant Theseus
Troizen, having, like the father of Sigurd, placed his
invincible weapons under a large stone, that his son might
at
Later
still,
the Dioskouroi,
it is said,
full
carried her
By
of the
in the Odyssey,
no
dragon-sprung
queror,
men
like
and
is
becomes the wife of Dionysos, who places her among the stars.
In substance this is also the story of the Argive Danae, who
is shut up by her father Akrisios in a brazen dungeon,^ which
Zeus enters in the form of a golden shower, as the light of
morning pierces the dark chambers of the night. She thus
becomes the mother of Perseus but, as in the case of Oidipous, the oracle had foretold that if she had a son, he would
become the slayer of her father Akrisios, and Akrisios,
;
story.
(Grimm.)
437
cil ap.
..
;_
but although
she had up to that time had her full share of sorrow. Her
mother Kassiopeia had, like Niobe, boasted that her child
was more beautiful even than the daughters of Nereus, who
fills
Theseus down to Una and her Ked Cross Knight. All these
but they are all endeliverers are men unknown to fame
dowed with powers for which they who see them give them
no credit, and they all exhibit the manly type of generous
chivalry which finds its consummation in the pure Sir Gala;
had.
the groundwork of the myth of the The Arka'^"' ^"S'
Arkadian Auge, the clear atmosphere of the land of light.
Hence the local myth necessarily related that Herakles came
is
to her
whenever he
visited Tegea,
back to Argos.
story of Europe brings before us the dawn, not as
fleeing from the pursuit of the sun, but as borne across the
heaven by the lord of the pure ether. Zeus here, like Indra,
The
himself assumes the form of a bull, and takes away the child
EnrfipS
'^"[{i^'^^
438
BOOK
>
as
Ahnost every name in the myth tells its own tale, although
we may perhaps have to put aside the names of Agenor and
Kadmos as merely Hellenised forms of the Semitic Kedem
and Chnas. Europe herself is simply the bfoad-spreading
dawn, which is seen first in the Phoinikia, or purple
region of the morning, and whose name belongs to the same
class with Eurykleia, Eurydike, Euryganeia, and Euryphassa.
She is the child of Telephassa, the being whose light streams
from afar ^ and in her first loveliness she is lost to those who
flush of
delight in her,
Then
exile.
when
she
is
Kadmos and
Tele-
day for his early lost sister or bride. There were obviously
a thousand ways of treating the myth. They might recover
her in the end, as Alpheios is reunited to Arethousa and
Perseus comes again to Danae but as it might be said that
they might behold her like hereafter, so the tale might run
that the being who had delighted them with her beauty should
be seen herself again no more. The myth of Europe sets
forth the latter notion.
Telephassa sinks down and dies far
in the west on the plains of Thessaly, and Kadmos, journeying
westward still, learns at Delphoi that he is to seek his sister
no longer.
The myth of Althaia sets forth the dawn or morning as
^^ mother of a child whose life is bound up with a burning
brand. As soon as the brand is burnt out her son will die,
according to the inexorable doom pronounced by the Moirai.
This brand is the torch of day, which is extinguished when
the sun sinks beneath the western horizon. From this con;
Althaia
hunibt
brand.
talc of
maiden
through
ft^arful conflicts
'^
and Prometheus,
tlie
439
kept him alive by snatching the log from the fire. But
although Meleagros is, like Phoibos and Achilleus, invincible
CIIAP.
>
and invidnerable, the words of the Moirai must be accomplished; and as the mother of the sun may be either the
dark night or the nourishing dawn (Althaia), so the wife of
Oineus has her kinsfolk among the dark beings and when
these are slain by Meleagros, she thrusts the brand again
into the fire, and the life of her brilliant child smoulders
away. But his death brings with it the death alike of his
mother and his bride, for the tints of the dawn or the
gloaming cannot linger long after the sun is down. The
names introduced into this myth are found for the most part
in a host of other stories.
She is the daughter of Eurythemis, a reflection of Europe or Euryganeia, and a sister of
Leda, the mother of the brilliant Dioskouroi and among
;
her
own
fatal
to
children
is
the hero.'
Meleagros, there
is
is
whom
when
the chequered
life
of the being
Section
VI. ATHENE.
and undefiled
for ever.
>
440
BOOK
II.
was
strictly physical;
who wakes up
but the
ness of night might soon pass into that of wisdom, the con-
<pois
and
^yvojcns
of
Thus, in one
dawn
as
may
be expected to
know the
secrets of hea-
is filled
'
Athene
Tritogeneia.
name
diflPers
It is
so slightly
from
memory
them
among
it
at a loss to
with places
and
Eleusis.^
air,
'
in the
2
duaL'
kitchen,
asks
permission
to
take
up
'
ATHENE.
Athene, not only with that deitj, but with Triton, AmphiThe
trite, and the Tritopatores or lords of the winds.'
Athene,
of
birthplace
theory which, from the supposed Libyan
CHAP.
^
<
infers a relation
calls for
Birth of
*"
'^^^'
we
see
which
seems to cleave
it
falls at
first
forehead
we have
mode
When
Perseus.^
of
Zeus
only to
givers of the
boon of
fire
to mankind.^
Parentage
Minerva
^ Athene.
M.
Hercule
Suid s,
rptTOiTa.Topes
Aiiixoov
eV
ttj
Topas.
'
by the
the
It is said of
sacrificial food,
of
defences
Vala,
as
did
Trita
This story is
that 'the slaves of Dirghotamas, when he
was old and blind, became insubordinate,
and attempted to destroy him, first by
throwing him into the tire, whence he
was saved by the Asvins, then into
water, whence he was extricated by the
same divinities upon which Traitana,
Pind. Olymp.
Apollod. i. 3,
vii.
65.
5.
442
BOOK
-
~r
traditions
dawn
sisters
mourned the
slain
Medousa.^
Athene
mother of
Phoibos
^^'^^'
DOS
^,^
jl
-,
who may
,^
be, she is
therefore be regarded as
own house
as a toil-
i.
ATHENE GLAUKOPIS.
restores his former majesty
443
is
to
meet
CIIap.
_^
made
and
fortresses, while
clouds
whom Sarama
her
name
might
be regarded as denoting her care for those who till the soil
But her physical character is never kept out
or keep herds.
of sight.
who should
confer the
olive,
as the
^Adrjvai),
although
seems was so little applicable to it in its outward aspect that the Athenians of the historical ages prized
it with a jealous earnestness, and were ready to grant any
the epithet
prayer
it
brilliant
Athens.
'
lb. xxiv.
368.
as citizens of
Epitlietsof
'^"'^'
444
BOOK
>
She
'
Athene the
guardian
of heroes,
of
all
is,
ship.
Her
to be both
Doubtless the
as of spotless purity
On
no man might look upon and live), and shrinks with loathing
from Hephaistos when he seeks to lay hands upon her. On
the other, the myth of Prometheus exhibits her as aiding
him
version represents
'
See section
xxxii.
xii.
of this chapter.
' Hes.
Op. et Dies. 60, f< seq.
The
Btatcment in line 72 that Athene placed
445
MINERVA.
in perfect accord with tlie will of Zeus, she engages, as
we
is
In
all
name which
is
Professor
we should
and to so
intellec-
many
fables
7Z. i.
400.
Max
CHAP.
<
to
115.
APPENDICES.
APPENDIX A. Page
The
Poems.
Antiqtdttj of ivritten
217.
we
should term
it
of scratch-
M. de
it
first
to sentiment, prejudice, or
which omits
all
From
by long
study..
that
to be set
is
a rapid survey
on the other
side,
this postulate
can only
make
false steps if
!:
448
APPENDIX.
et qui, sous le feu d'une egale inspiration, ont pu produii'e des fragments, rounis plus tard en un merveilleux edifice, d'une harmonie,
d'une proportion, d'une synietrie, d'une solidite sans pareilles
Quoi
C'est la expliquer la
composition de I'lliade!
C'est
se
celle des
philosophes
'
(introduction, xxxiv).
On
'
les secoua,
du
mais quand
favorisee
sort a
elle arrive
Aucun ne
marque
la
marque
la reconnait
On montre
II n'est
pas aise de
le dire
Qu'est-ce au
avec precision.
In this case the herald has to carry the lot about the
camp, as each hero failed, not to read (for it has never been pretended that yiyrwiTKeiy can be used in this sense) but to recognise
chosen.
AUTHORITY OF
'
449
HOMER.'
his particular
more
mark.
written literature before the Persian wars. Mr. Paley has expressed
no such literature existed in the times of Pindar,
actions of the
Camhridge
APPENDIX B. Page
218.
Since this chapter was written, Mr. Gladstone has published his
Juventus Mundi,' in which he states his present convictions with
regard to the authorship and historical credibility of our Ihad and
Odyssey, which alone he regards as the poems of Homer. These
convictions are substantially what they were ten years ago, but the
discussion has really advanced beyond the point at which Mr.
'
to
simpler and easier task of asserting that to himself his old conclu-
by a
it.
series of propositions
VOL.
I.
G G
When,
for instance
APPENDIX.
450
lie
'
says that,
cardinal
argument
near that of his subject is, that he describes manners from first to last
with the easy, natural, and intimate knowledge of a contemporary
observer,' there is a sense in
No
threw over his (or their) narrative a colour borrowed from the
Here there was every motive
society in which he (or they) lived.
depart from the truth and
to
none
for the poet to be truthful,
of peace and war, of arts
all
customs
which
with
exactness
the
and games, of public and private life were reproduced in the poem,
would inevitably impart an air of reality to the events related,
whatever these might be. This is probably true of the genuine epic
poetry of all nations but for the historical character of the incidents
;
Homer
is
'
it
its
'
(P.
'
'
'
and
it
'
is,
'
'
of his analysis
is
and how,
war, and a
'
us that
tive
AUTHORITY OF
several attempts
doned
we
if
made
'
successive centuries
in
451
HOMER.'
We
must be
par-
character of
tlie historical
no
in
Thus
and Odyssey
is
that
'
It is the
facts,
art.'
If
we
write with the sole aim and hope of discovering the truth,
if
assertion
we may
'
was measured
by
its
power of
satisfying that
'
'
the kind of
the deliberate judgment of Bishop Thirlwall that
history for which Homer invoked the aid of the Muses was not
'
Thirlwall sweeps
'
war,
events
is
How
'
completely Bishop
197.
'
This assertion
is
already
May
1,
1867
all
earnestness that
it
was
APPENDIX.
452
asserts
that 'the
in
thrown by the
no other
many
is
literature,
not over-
instances have
(and
it is
we should
may
possibly account for the choice of the later poets in a very few
instances, perhaps five or six, Mr. Gladstone's admission is in com-
which
Gladstone
felt
Studies (vol.
Greek
iii.
literature already
adduced
(p. 214).
hymns
'
But
these
are, in
'
AUTHORITY OF
'
453
HOMER.
tlie
Homeric at all. But, further, what is the actual evidence that the
poems to which alone Mr. Gladstone will give the name of Homer,
All that
were 'always viewed as historical by the Greeks'?
fact
solitary
the
is
story
Herodotos and Thucydides leave of the
of a war which lasted ten years but if they reject its motive and
incidents, the hinges on which the whole action turns together with
all the action itself, in what sense can it be said that they regarded
the Homeric tale of Troy as historical ? The fact is, that neither
;
of these great historians could receive that tangled skein of marand prodigies, which are inextricably intertwined in
vels, mii-acles,
Hence they
the supernatural machinery of these mythical tales.
summarily rejected the whole, having thus 'judged on its own
grounds
intermixture of supernatural agency with
Homer's
human events,' although Mr. Gladstone insists that this intermixtxtre
cannot by the laws of historical criticism be held of itself to
overthrow his general credit (p. 9). Mr. Gladstone does not tell
us what are the laws of historical criticism but his conception of
them appears to differ widely from that of Bishop Thirlwall, whose
'
'
'
'
judgment
It is scarcely
Homer. But
any given case, represent
and
real persons, these lists all run up to some god or deified hero
Mr. Grote has long since asked by what method we are to determine the point at which history ends and fable begins in the links
between the real Hekataios and his divine progenitor (History of
G'reece, part i. ch. iv.).
In the same spirit the prophecy of Poseidon
poems strongly
may
possibly, in
the Iliad (p. 92) was composed or recited, but that the then ruling
chief was the actual grandson of the child of Anchises and of Aphro-
dite,
'
454
APPENDIX.
'
nothing
is
known
of his person
'
(p. 2),
nothing
any event in
his
'
'
and
is
Homeric
faith.
if I
Homeric poems
as that of
Mr. Blackie,
other conclusion.
APPENDIX
CPage
222.
A vigorous
myth
of Oidipous,
myth
(as of others),
455
referring to
father's treasures
toire et
story
He
adds that
if so capital
of Oidipous, any
an Incident be
left
out of the
the
other
is
life
we
is
a purely
human
comme
Si tout le recit,
le
I'intention du narrateur.'
Having demolished the Sphinx, M. Comparetti goes on to say
that, far from blinding himself and departing into exile, Oidipous,
va contre
456
APPENDIX.
still
a caput
the pro-
APPENDIX D. Page
406.
Sivan-Maidens.
Many
of these myths have been gathered together in the Chapon Swan Maidens and the Knight of the Swan, by Mr. Baring
Gould (Curious Myths, second series), who follows them also into the
mythology of the Turanian tribes. The coincidences thus pointed
out call for the same consideration which should be given to the
traditions of American native tribes when they exhibit any striking
features in common with those of Aryan races.
Some of these
traditions, which resemble the myths of Pandora, Pyrrha and the
dolphin or fish god, have been already referred to. But it would be
as dangerous to assume that myths circulating among Turanian
tribes have been imported by them through intercourse with Aryan
nations, as to assume that these American traditions are the result of
Jesuit teaching.
Of the substantial identity of the Turanian myths
cited by Mr. Gould with the stories belonging to Germany and
India there can be no question. In a Samojed story, a man, finding seven maidens swimming on a lake, takes up from the bank the
Swan's dress belonging to one of them, and refuses to yield it up
except on the condition that she becomes his wife and gets for him
the hearts of seven brothers which are hung up by them every night
on their tent pegs. When she brings them, he dashes all bat one on
the ground, and as each falls, the brother to whom it belongs dies.
When the eldest whose heart has not been broken awakes and
begs to have it restored, the Samojed says that he must first bring
ba(;k to life his mother who had been killed by him.
The man then
bids liim go to the place where the dead lie, and there he should find
a purse in which is his mother's soul.
Shake the purse over the
dead woman's bones, and she will come to life.' The Samojed,
ters
'
457
SWAN-MAIDENS.
Body (book
heart
is
i.
chap.
viii.).
The
This
the
is
groundwork
in his
magician's
Mr. Gould adds that among the Minussinian Tartars the swanmaidens assume loathsome as well as beautiful forms, and appear in
fact, like the Hellenic Harpyiai, the black storm-clouds which sweep
furiously across the sky, the swan-shaped daughters of Phorkys
(iEsch. Prom. V. 795). In the hymn addressed to Delos by Kallimachos the Muses are still nymphs or watermaidens, the Apsaras
(apa, water, and sar, to go), which have acquired a faint personality
in the Veda (Max Miiller, CMp.% ii. 202), and can scarcely be distinguished from the swans which attend upon them.
KVKVoi hi 6eov fxiKirovriS doiSol
Mr/oViov Tla-KTuKov (KuK\waavTO AnrSvTes
e;85o|UaK:is nepl
Arj\ov, 4m'}ei(Tai' 5e
anOoTaroi
fiovadoov upviBes,
Xoxi'i-'Jl
249-252.
iziTtrtvwv.
birth to the
Volund, or Wayland the Smith, wins as his wife the maiden Angelburga, whose dress of dove's feathers he had stolen as she was bathing, thinks that to such beings
we must
Roman
i-epresenta-
'
'
who
The
story of
is
Matabrune
that of
in the
romance of
ibid.
315
Frere,
458
APPENDIX.
Deccan Days, 59). This Helias becomes Dmke of Bouillon, and his
daughter is the mother of the heroic Godfrey. So pertinaciously
do th.e old fables of nymphs and harpies and Erinyes keep their hold
on the annals of an historical age.
From the image of the Swan to that of the Phaiakian ship, which
needs neither rudder nor sail, the transition is obvious and easy.
On such a ship Odysseus is borne to his home, and in such a vessel
Scild, the son of Sceaf (tlie skiff) is carried to the coast of Scandia
In Beowulf it is added that Scild
where he becomes king.
reigned long, and when he saw that he was about to die, he bade
his men lay him fully armed in a boat, and thrust him out to sea.
And the same is told of Baldur.' Gould, ibid. 336. The incident is repeated in the case of Elaine and Arthur.
'
APPENDIX E. Page
The
am
Name
indebted to Professor
Max
422.
Helene.
Miiller for the following note.
The only objection which might be made by those who are not
acquainted with the latest researches on the so-called digamma is
'
that
kXet'ct is
among
11
Priscianus,
i.
p. 21, xiii. p.
Dialecfis, lib.
i.
it
what
is
generally,
though not
correctly, called
digamma
in Greek,
when
either
Sanskrit shat.
When we
find in
initial y,
as
Homer
459
LYKANTHROPY.
the same manner, the fact that grammarians quote VeXipa, nay, even
prove that Helene was originally Veleua, and was derived from the
root sva7', but only that Helene might in the cognate languagea
begin with v, s, or y. The statement of Priscianus, Sciendum tamen
'
asper in Greek
which
it
or y, the ^olic
as of the v for
stood originally.'
APPENDIX F. Page
429.
Lyl-anthrojyy.
am
came the notions that men were changed into wolves, bears, and
and not into lions, fishes, or reptiles and to this question
Comparative Mythology seems to me to furnish a complete answer
birds,
nor can
tion
disavow
was in the
first
cation which, as
we
my
vampire supersti-
instance purely the result of the verbal equivohave seen, has furnished so fraitful a source of
myths.
patient
is
a point
460
APPENDIX.
'
Christianity
ih.
40.
The
rOITDON: PRINTED BT
SPOTTISWOODE AND CC, NEW- STREET SQCAEE
AND PARLIAMENT SIBEET
DATE DUE