HRONIKA Incident u banjalu~kom naselju Karanovac SVIJET

JULIJA TIMO[ENKO
@ELJKO MARI]
IZ BANJALUKE
POVEZAO @ELJKA
Autostoper PRED PORAZOM NA
PREDSJEDNI^KIM
IZBORIMA U UKRAJINI
MARI]A IZ KNE@EVA
/SKENDER VAKUFA,
KOJI GA JE IZBO
IZ ZASAD
izbo voza~a ViktorJanukovi~
NEPOZNATIH
RAZLOGA Vlade RS str. 27!i 28
proglasio pobje39!du
3: str. i
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4134 • UTORAK 9. FEBRUARA 2010.

QSWP!J[EBOKF

Nikola [piri}, predsjedavaju}i Savjeta ministara BiH

Referendum
u RS za SAD
nije sporan
AMERI^KU ADMINISTRACIJU, ME\UNARODNA ZAJEDNICA
PRIJE SVEGA, INTERESUJE ODRE\UJE TEMPO NA[EG
DA JE TERITORIJALNI KRETANJA, ALI ADRESA
INTEGRITET ODGOVORNOSTI SU
BiH NEUPITAN INSTITUCIJE VLASTI U BiH str. 5i6

POLITIKA DOGA\AJI
Krivi~ne
prijave protiv
"Medicinske
elektronike"
NE STI[AVA SE BURA
U VEZI SA BLOKADOM
DIJAGNOSTI^KOG CENTRA
U BANJALUCI str. 4
Pozicija za,
opozicija AKTUELNO
protiv EKSPERTI EK U BiH ZAPO^ELI ZAVR[NE PROVJERE
SPROVO\ENJA SMJERNICA ZA LIBERALIZACIJU VIZNOG RE@IMA Dragan
referenduma ^ovi} zbog
DANAS POSEBNA
SJEDNICA PARLAMENTA
RS O PRIJEDLOGU
Nema novih uslova "Eroneta"
ZAKONA O REFERENDUMU
I GRA\ANSKOJ
INICIJATIVI str. 5
za ukidanje viza str. 3!i 4
pred Sudom
BiH str. 3
2 vupsbl 9. 2. 2010.

Eksperti EK u BiH zapo~eli zavr{ne

Doga|aji
Ekonomsku saradnju
treba unaprijediti
KAIRO - Odnosi izme|u BiH i
Egipta na politi~koj razini su dobri,
ali se saradnja na ekonomskom
planu mora intenzivirati.
Zaklju~eno je ovo nakon ju~era{-
njeg sastanka Hosnija Mubaraka,
predsjednika Arapske Republike Egi-
pat, s ~lanovima Predsjedni{tva BiH.
Predsjedavaju}i Predsjedni{tva BiH
@eljko Kom{i} i ~lanovi Predsjedni{-
tva Haris Silajd`i} i Neboj{a Radma-
novi} s predsjednikom Mubarakom
su dogovorili da krajem februara de-
legacija privrednika iz Egipta posjeti
Bosnu i Hercegovinu. Ova posjeta bi
slu`ila za ostvarivanje kontakata sa
bosanskohercegova~kim privrednici-
ma te bi, uz podr{ku vlasti, bila dogo-
vorena intenzivnija i konkretnija
poslovna saradnja.
"Na sastanku je posebno istaknut
interes Bosne i Hercegovine da egi-
patski privrednici u~estvuju u realiza-
ciji investicijskih projekata u na{oj
zemlji, posebno energetskih, s obzi-
rom da BiH ima velike hidro i ter-
mopotencijale", saop{teno je iz Pred-
sjedni{tva BiH. Na sastanku u Kairu
je razgovarano i o posjeti egipatskog
ministra vanjskih poslova na{oj ze-
mlji, koja se o~ekuje polovinom fe-
bruara. Istaknuto je da }e ova posjeta
doprinijeti boljoj saradnji dvije prija-
teljske zemlje. "^lanovi Predsjedni{-
tva BiH pozvali su egipatskog
predsjednika Hosnija Mubaraka da
posjeti BiH, {to je on i prihvatio. Na
sastanku je razgovarano i o zbivanji-
ma na Bliskom istoku", saop{teno je
iz Predsjedni{tva BiH. ^lanovi Pred-
sjedni{tva BiH, koji su u dvodnevnu
posjetu u Egipat do{li na poziv pred-
sjednika Mubaraka, ju~er su se sastali
i sa Ahmedom Fathijem Sururom,
predsjednikom Narodne skup{tine
Egipta, te sa Safvetom El [erifom,
predsjednikom Gornjeg doma (Sena-
ta). Ovo je prvi put da su sva tri ~lana
Predsjedni{tva BiH posjetili Egipat, a
posjeta je uslijedila na poziv egipat-
skog predsjednika Mubaraka.
D.M.
Protest
zbog napada
na novinara
SARAJEVO - Udru`enje/Udru-
ga BH novinari i Linija za pomo}
novinarima upu}uju policijskim
strukturama u Zenici najo{triji pro-
test povodom fizi~kog napada na
Osmana Drinu, novinara Televizije
IC iz Kaknja, koji se desio u Zenici
6. februara.
"Kolegu Osmana Drinu napali
su policajci Policijske uprave Ze-
nica, a on je kasnije i odveden u
policijsku stanicu, u vrijeme dok
se nalazio na novinarskom zadat-
ku pra}enja ko{arka{ke utakmice
u okviru Prve `enske lige BiH",
podsje}aju iz Udru`enja. Policij-
ski komesar MUP-a ZDK ju~e je
nalo`io provo|enje detaljne unu-
tarnje istrage radi utvr|ivanja svih
okolnosti doga|aja i okolnosti pod
kojim su intervenirali policijski
slu`benici". (Fena)
Presuda u
korist
imigranta
STOKHOLM - [vedski biro za
nezaposlene progla{en je krivim
za vjersku diskriminaciju zbog
izbacivanja jednog imigranta iz
BiH muslimanske vjeroispovijesti
iz programa za obuku za posao,
jer je odbio da se rukuje sa `enom.
Sud u Stokholmu naredio je ju-
~e Javnoj slu`bi za zapo{ljavanje
da plati globu od 50.000 kruna
Nema
za
Nisu imali zamjerke na
ono {to smo uradili u ovoj
oblasti provode}i obaveze
koje je EK postavila pred
nas kao uslov za ukidanje
viza, kazao Rizvo
Mirza ^UBRO
SARAJEVO - Ekspertni timovi Evropske komisi-
je, koji su ju~er u BiH zapo~eli provjeru provedbe
uslova za ukidanje viza bh. gra|anima, nisu imali pri-
mjedbi na realizaciju uslova, rekao je Samir Rizvo, {ef
bh. Interresorne radne grupe za liberalizaciju viznog
re`ima.
"Predstavnici Evropske komisije zadu`eni za oblasti
granica, migracija i azila zapo~eli su provjeru provedbe
uslova iz 'mape puta' za ukidanje viza. Susreli su se s Ko-
misijom za integrisano upravljanje granicama, Komisijom
za granice te posjetili Slu`bu za poslove sa strancima", is-
takao je Rizvo i dodao da eksperti Evropske komisije nisu
imali ni novih uslova za vlasti u BiH.
"Nisu imali zamjerke na ono {to smo
uradili u ovoj oblasti provode}i obaveze koje je EK posta-
vila pred nas kao uslov za ukidanje viza. Eksperti }e svoj
kona~ni sud ipak dati u izvje{taju jer u ovoj fazi prikuplja-
ju podatke", objasnio je Rizvo.
Predvi|ene i nenajavljene
posjete grani~nim prelazima, jedinicama
Grani~ne policije i drugim institucijama

Prioritet rje{avanje navedenom koji je izgubio svoje

povlastice za nezaposlene kada je Predstavnici EK tokom vi{ednevne posjete BiH tre-

parni~nih postupaka izba~en iz programa. Naime, po-

TUZLA - Prioritet sudija Kanto-
nalnog suda Tuzla u ovoj godini
treba da bude rje{avanje parni-
~nih postupaka koji su pred op}in-
skim sudovima pokrenuti unazad
~etiri godine, bez obzira kada je
drugostepeni postupak pokrenut.
Sudije treba 40 odsto mjese~ne
norme da posvete predmetima koji su
zakonom ozna~eni kao hitni, kao {to
su stambeni, radni i bra~ni sporovi,
sporovi iz odnosa roditelja i djece, iz-
vr{ni predmeti, mjere osiguranja, ste-
~aji i registracija pravnih subjekata,
navedeno je u operativnom planu ko-
ji je donijela predsjednica ovog suda
Indira Had`imehmedovi}. Had`ime-
hmedovi}eva je navela da je u pro{loj
Potrebna liberalizacija
viznog re`ima
SARAJEVO - Ana Tri{i}-Ba-
bi}, zamjenik ministra inostra-
nih po slo va BiH, i An dre ja
Graseli, ambasador Slovenije u
BiH, izrazili su ju~e nadu da }e
za gra|ane BiH uskoro biti uki-
nut vizni re`im.
Tri{i}-Babi}eva je tokom sastan-
ka ocijenila da su odnosi BiH i Slo-
godini nea`uran bio drugostepeni
parni~ni referat.
"Na referatu upravnog spora pre-
dmeti }e se rje{avati prema redosli-
jedu prijema tu`be, s tim {to su
sudije du`ne prioritetno uzeti u rad
sve predmete, a koji se odnose na
ostvarivanje prava na penziju, soci-
jalnu naknadu, invalidnine i materi-
jalno obezbje|enje, te predmete
stambenih sporova", stoji u operati-
vnom planu. Krivi~no odjeljenje
Kantonalnog suda Tuzla je, prema
procjeni predsjednice Indire Had`i-
mehmedovi}, ostvarilo a`urnost, a
prioritet u njihovom radu }e biti pri-
tvorski predmeti.
J.[.
venije odli~ni, saop{teno je iz Mi-
nistarstva inostranih poslova BiH.
Sagovornici su razgovarali i o
pripremama za radionicu ~ija bi te-
ma bila pribli`avanje NATO-u, a
koju bi eksperti iz Slovenije odr`ali
u Sarajevu u okviru pomo}i BiH u
procesu pribli`avanja Sjevernoa-
tlantskom savezu. (Srna)
zivaju}i se na svoju vjeru, ~ovjek
je odbio da se rukuje sa `enom
kada je bio na razgovoru za pri-
pravni~ki sta`. Agencija je saop-
{tila da je njegovo pona{anje
djelimi~no bilo razlog za{to nije
dobio posao i odlu~ila je da ga is-
klju~i iz programa. (Fena)
Milutin Peji}
povjerenik
SDP BiH za RS
SARAJEVO - Socijaldemo-
kratska partija BiH (SDP BiH)
predstavila je ju~e u Sarajevu
Milutina Peji}a kao povjerenika
SDP BiH za RS, odnosno za re-
gion Banjaluke.
Slobodan Popovi}, ~lan Pred-
sjedni{tva SDP BiH, istakao je
da ovim potezom stranka `eli
poja~ati svoj uticaj u RS pred
predstoje}e izbore.
"Peji} }e imati svesrdnu po-
dr{ku SDP BiH u nastojanjima
da na{u stranku i njene socijal-
demokratske ciljeve pribli`i i
srpskom bira~kom tijelu", ka-
zao je Popovi}.
Peji} je istakao da je SDP-u
BiH pristupio nakon pomnog
prou~avanja planova i progra-
ma svih stranaka te da je zaklju-
~io da je SDP BiH pravi izbor.
Ovaj biv{i ~lan Socijalisti~ke
partije RS, iz koje je, pojasnio
je, iza {ao zbog ne sla ga nja o
odre|enim politi~kim pitanjima,
kazao je da je u razjedinjenom
bh. dru{tvu SDP BiH najve}i in-
tegrativni faktor u Bosni i Her-
cegovini. (Fena)
bali bi, osim s predstavnicima Komisije za integrisano
upravljanje granicom BiH, Komisije za granice BiH, Slu-
`be za poslove sa strancima BiH razgovarati i sa predsta-
vnicima Ministarstva sigurnosti i Ministarstva za ljudska
prava BiH, Grani~ne policije BiH i Dr`avne agencije za
istrage i za{titu (SIPA). Predvi|ene su i nenajavljene po-
sjete grani~nim prijelazima, jedinicama Grani~ne policije
^ovi} zbog "Eroneta"
pred Sudom BiH
M. VUJINI]
MOSTAR - Kantonalni sud u Mostaru proglasio
se nenadle`nim u slucaju "Eronet" i taj }e predmet biti
upu}en Sudu BiH, potvr|eno je u ovom sudu.
Sudac za prethodno saslu{anje Mladen Juri{i} donio je
ovakvu odluku nakon detaljnog pregleda optu`nice i doka-
za koje je Kantonalno tu`ila{tvo u Mostaru ovom sudu pro-
slijedilo 29. januara ove godine.
Naime, optu`nica je podignuta protiv predsjednika
HDZ BiH Dragana ^ovi}a, koji je tada bio predsjednik
Uprave HPT-a, i jo{ {est osoba, jer su dionice "Eroneta" iz
tada{njeg HPT-a prebacili firmama "Croherc", "Alpina
Commerce" i "Hercegovina osiguranje".
BiH mogla ostati bez vi{e od
~etiri miliona KM, kazao Juri{i}
Juri{i} je iskoristio zakonski rok od osam dana i donio
odluku s kojom se ne}e slo`iti optu`eni i njihovi advokati
koji su najavili ulaganje `albe na rje{enje o nenadle`nosti
Kantonalnog suda u Mostaru.
Juri{ic je kazao da uvidom u optu`nicu i sve
priloge ovaj sud nalazi da se u konkretnom slu~aju radi o
postojanju osnovane sumnje da je po~injeno kazneno dje-
lo zloupotrebe polo`aja ili ovla{tenje ~ije izvr{enje je mo-
glo imati ozbiljne reperkusije i {tetne posljedice na
te drugim institucijama zadu`enim za provedbu prioriteta
iz ove oblasti.
"Mi smo ispunili skoro sve uslove koji su
navedeni u 'mapi puta' za liberalizaciju viznog re`ima.
Imenovanje ~elnika policijskih agencija najkrupiji je pre-
privredu BiH i koje je moglo izazvati velike i zna~ajne po-
sljedice za BiH.
On smatra da je Sud BiH nadle`an za ovaj slu~aj i iz
razloga {to je dr`ava mogla ostati bez vi{e od ~etiri mili-
ona KM da je ostvarena namjera optu`enih osoba.
"Zbog zna~ajnog nov~anog iznosa dr`avnog kapitala
kao ~lanskog uloga u poduze}u 'Eronet', ta~nije 4,674.059
KM, bez kojeg bi dr`ava ostala da se do kraja realizovala
namjera optu`enih, ali i zbog ~injenice da bi dr`ava ostala
bez vlasni~kih udjela u osniva~kom kapitalu 'Eroneta', po-
drazumijeva se da bi ostala i bez prava na sudjelovanje u
podjeli zna~ajne dobiti ostvarene poslovanjem iste firme",
rekao je Juri{i}. Dodao je da smatra da su izvr{enjem ovo-
ga kaznenog djela prijetile {tetne posljedice za privredu
BiH, a ne samo FBiH, koja je integralni dio privrednog i
ekonomskog sistema BiH, posebno imaju}i u vidu izuze-
tnu dobit koju preduze}e "Eronet" ostvaruje kao jedan od
operatera na nivou dr`ave.
O slu~aju "Eronet" se godinama vodila istra-
ga u Kantonalnom tu`ila{tvu da bi optu`nica bila podignuta
krajem januara ove godine.
"Eronet" je od svoga osnivanja bio u ve}inskom vla-
sni{tvu HPT-a Mostar i HPT-a Zagreb, i to u omjeru 51 pre-
ma 49 odsto, ali je dio vlasni{tva preko dvojbenih ugovora o
prebijanju dugova biv{i Upravni odbor HPT-a Mostar, ko-
jim je predsjedavao tada{nji zamjenik federalnog premijera
Dragan ^ovi}, prenio u vlasni{tvo firmi "Croherc", "Alpina
Comerce" i "Hercegovina osiguranje".
 Doga|aji 9. 2. 2010. vupsbl 3
provjere sprovo|enja smjernica za liberalizaciju viznog re`ima Vijesti

novih uslova
Poziv za
rje{avanje
pitanja
dr`avne
imovine
SARAJEVO - Valentin In-

ukidanje viza
cko, vi so ki pred sta vnik u
BiH, pozvao je ju~e, tokom
sastanka s Bo`om Ljubi}em,
predsjednikom HDZ 1990,
strana~ke lidere u BiH na an-
ga`man kako bi se postigao
konkretan i konstruktivan na-
predak ka odr`ivoj raspodjeli
dr`avne imovine.
Iz OHR-a je saop{teno da je
Inckov sastanak s Ljubi}em
doputovali u BiH, a naredne sedmice dolaze stru~njaci prvi u nizu sastanaka koje }e
za oblast pravde i sigurnosti. Time }e biti zavr{ene ek- Incko odr`ati sa strana~kim li-
spertske provjere, a njihov kona~ni izvje{taj bit }e te- derima u BiH. Visoki predsta-
melj na kojem }e EK donijeti svoju odluku o ukidanju vnik je s Ljubi}em, ali }e i s
viza za gra|ane BiH", kazala je Zora Stani}, iz Delega- ostalim strana~kim liderima,
cije Evropske komisije u BiH. razgovarao o trenutnim politi-
EK do kraja marta trebalo bi da usvoji izvje{taj ~kim pitanjima i o nerije{enim
o provedbi prioriteta za ukidanje viza za gra|ane BiH te, pitanjima dr`avne i vojne imo-
ako izvje{taj bude pozitivan, preporu~iti Vije}u Evropske vine iz "pet plus dva" uslova i
unije zaklju~enje ugovora o bezviznom re`imu s BiH. ciljeva.
Prema dosada{njim najavama, bezvizni re`im za gra|ane Incko je tokom susreta s Lju-
BiH mogao bi stupiti na snagu sredinom godine. bi}em ukazao na nedostatak
napretka u pogledu raspodjele
dr`avne imovine od zavr{etka
Neosnovani navodi popisa koji je OHR napravio
o lobiranju pro{le godine. (Srna)

TB!SB!KF!WP!.!Ej!nj!usjt!Lvs!lv!mbt-!|fg!Ef!. Pronevjerio
mf!hb!dj!kf!FV!v!CjI-!pecb!djp!kf!kv!•f!lbp!qp!uqv!op
ofp!top!wb!of!ob!wp!ef!v!nf!ej!kj!nb!v!CjI!p!mp!cj!sb!.
novac Naftnih
okv!qp!kf!ej!oji!{f!nb!mkb!•mb!oj!db!FV!eb!{b!hsb!}b!of terminala
CjI!cv!ef!pe!hp!}fo!qsp!dft!mj!cf!sb!mj!{b!dj!kf!wj!{oph FBiH
sf!aj!nb/!Lvs!lv!mbt!kf!ob!qp!nf!ovp!eb!kf!wsf!nfo!.
tlj!plwjs!{b!vlj!eb!okf!wj!{oph!sf!aj!nb!{b!CjI!ep!. PLO^E - Policijska stanica
csp!qp!{obu-!uf!eb!qsp!dft!{b!wj!tj!pe!tqp!tp!copt!uj Plo~e saop{tila je da postoji
osnovana sumnja da je pedese-
{f!nmkf!eb!jtqv!oj!{bi!ukf!wf!#nb!qf!qv!ub#!{b!mj!cf!sb!.
togodi{njak iz Splita kao od-
mj!{b!dj!kv!wj!{oph!sf!aj!nb-!ob!wp!ej!tf!v!tb!pq!|uf!okv!j{ go vor na oso ba trgo va ~kog
Ef!mf!hb!dj!kf!FV!v!CjI/!#V!pwpn!usf!ovu!lv-!Fwspq!. dru{tva Naftni terminali Fede-
tlb!lp!nj!tj!kb!sb!ej!ob!qsp!dkf!oj!ob!qsfu!lb!lp!kj!kf!ep racije BiH Plo~e zloupotrijebio
tb!eb!pt!uwb!sfo!v{!qv!ov!qp!es|lv!{f!nb!mkb!•mb!oj!db polo`aj i ovla{tenja.
FV!lp!kf!tv!pcf!{cj!kf!ej!mf!j!{ob!•bk!ob!tsfe!tuwb Policijska stanica dubrova-
lsp{!op!wbd!twp!kji!qp!sft!lji!pc!wf!{oj!lb#-!sf!lbp!kf ~ko-neretvanska saop{tila je da
Lvs!lv!mbt/!Qp!kf!ej!oj!nf!ej!kj!pckb!wj!mj!tv!kv!•f!eb!kf se sumnja da je pedesetogodi{-
kb!wob!ubk!ob!v!Csj!tf!mv!eb!Okf!nb!•lb-!v{!usb!ej!dj!. njak u razdoblju od 1. januara
ostali uslov, ali i to je pitanje ~ije je rje{avanje u toku. Kona~na vje{taj. Naredne sedmice u BiH bi trebala do}i nova grupa
Konkursi su raspisani, uskoro slijedi procedura ocjenjiva- eksperata EK koji }e provjeriti provedbu uslova iz oblasti
pobm!ov!qp!es|lv!Bvt!usj!kf-!mp!cj!sb!lb!lp!cj!Fwspq!. 2008. do 1. oktobra 2009. na-
ocjena EK tlb! lp!n j!t j!kb! v! bqsj!mv! eb!mb! qsf!q p!s v!l v! {b lo`io da mu se isplati akontaci-
nja", rekao je Rizvo. u martu pravde i sigurnosti koji se, uglavnom, odnose na borbu
Smatra da je najva`nije da do marta imamo izabrane protiv organiziranog kriminala i korupcije.
vlj!eb!okf!wj!{b!CjI-!bmj!eb!okf!ob!qsj!nkf!ob!vnkft!up ja za slu`bena putovanja u
~elnike policijskih agencija jer tada }e EK raditi finalni iz- FOTO S. PINJAGI]
"Na{i eksperti za oblast migracije, granica i azila su v!kv!mv-!qp!•of!2/!kb!ov!bsb!3122/!hp!ej!of/!)Tsob* iznosu od 99.956 kuna, koje
nije pravdao putnim nalozima.
Naveden iznos zadr`ao je za
sebe ~ime je o{tetio trgova~ko
dru{ tvo Naf tni ter mi na li

Krivi~ne prijave protiv FBiH. Protiv osumnji~enog

slijedi kaznena prijava Op-
{tinskom dr`avnom odvje-
tni{tvu u Metkovi}u. (Fena)

"Medicinske elektronike"
Z. DRAGOVI]
BANJALUKA - Sindikat zdravstva i socijalne za-
{tite RS i Sindikalna organizacija Dijagnosti~kog cen-
tra podnijeli su ju~e krivi~nu prijavu Okru`nom
tu`ila{tvu u Banjaluci protiv menad`menta i Upra-
vnog odbora "Medicinske elektronike" iz Banjaluke.
"Krivi~na prijava je podnesena jer smatramo da je
djelimi~na privatizacija 'Medicinske elektronike', kao
osniva~a Dijagnosti~kog centra, obavljena radi zloupotre-
be privatizacije privrednog dru{tva. Imovinom dru{tva se
raspola`e kao sopstvenom, kao da pravno lice ne postoji",
istakao je Milenko Granuli}, predsjednik Sindikata zdrav-
stva i socijalne za{tite RS. Sredinom pro{le godine 35 od-
sto dr`avnog kapitala u "Medicinskoj elektronici" kupio je
banjalu~ki biznismen Mile Radi{i}. Krivi~na prijava pro-
tiv Upravnog odbora "Medicinske elektronike" podnesena
je jer je, kako je ustvrdio Granuli}, donio protivzakonite
odluke, kojima su nedugo nakon privatizacije 35 odsto ka-
pitala ove ustanove pokrenute aktivnosti za izdavanje
objekta Dijagnosti~kog centra "Telekomu Srpske".
Bo ri slav Bi je li}, ~lan Upravnog odbora
"Medicinske elektronike, ka`e da nema ni{ta protiv pro-
vjere procesa privatizacije i ustvrdio da je sve ra|eno po
zakonu. "Upravlja~ka struktura 'Medicinske elektronike'
utvrdila je ono {to deset godina niko nije htio da uradi, a
to je da je njen gubitak prevazi{ao vrijednost njenog kapi- zahtijeva da radnici Dijagnosti~kog centra napuste obje-
Potvr|ena
presuda
Blagojevi}u
tala. Mi vi{e ne treba da budemo dru{tvo koje se razvija kat, jer je istekao ugovor o zakupu. Predsjednik Sindikal- SARAJEVO - Apelaciono
na konceptu gubitka i ova pri~a mi se ~ini kao povratak u ne organizacije Dijagnosti~kog centra Tatjana Kurbalija vije}e Suda BiH potvrdilo je
komunizam, jer se tada tako poslovalo. Dijagnosti~ki Dodik rekla je da, uprkos pro{losedmi~nom dogovoru sa Dodi- prvostepenu presudu ovog su-
centar je poslovao sa gubicima i zato se ne{to moralo ura- uputio kom, obezbje|enje ni ju~e, osmi dan zaredom, radnicima da, kojom je Mladen Blagoje-
diti", isti~e Bijeli}. urgentan nije dozvolilo ulazak u slu`bene prostorije. Granuli} je vi} osu|en na sedam godina
Sindikat zdravstva i socijalne za{tite RS ju~e je upu- zahtjev nakon sastanka s premijerom RS kazao da je dobio obe- zatvora za zlo~in pritiv ~ovje-
tio i zahtjev Poreskoj upravi RS za naplatu doprinosa nadle`nom }anje da }e policija ~uvati objekat kako ni{ta iz Dija- ~nosti u Srebrenici. Saop{teno
"Medicinskoj elektronici". Granuli} u zahtjevu upu}e- tu`ila{tvu gnosti~kog centra ne bi bilo izneseno do okon~anja je ovo ju~e iz Suda BiH.
nom Poreskoj upravi navodi da poslodavac za radnike da ispita krizne situacije. Radnici Dijagnosti~kog centra proveli su Drugostepeno vije}e je, kao i
"Medicinske elektronike" ve} godinama ne upla}uje do- privatizaciju cijeli vikend ispred objekta nakon {to su dobili dojavu da prvostepeno, utvrdilo da je
prinose i dodaje da su time na najdirektniji na~in ugro`e- firme privatno obezbje|enje koje je anga`ovala Uprava "Medi- Blagojevi} kao pripadnik Voj-
na njihova osnovna prava propisana zakonima iz oblasti cinske elektronike" pakuje medicinsku opremu u centru. ne policije Bratuna~ke lake
zdravstva i penzionog osiguranja. pje{a~ke brigade vr{io progon
Premijer RS Milorad Dodik ju~e je ponovo po- civilnoga bo{nja~koga stano-
dr`ao radnike Dijagnosti~kog centra i nakon sastanka sa Uprava i Sindikat bez dogovora vni{tva sa namjerom nano{e-
sindikalcima uputio urgentan zahtjev nadle`nom tu`ila{tvu nja ozbiljnih tjelesnih ozljeda.
i sudu da ispita privatizaciju "Medicinske elektronike" i da Qsfe!tub!woj!dj!Tjo!ej!lb!ub!Ej!kb!hopt!uj!•lph!dfo!usb!kv!•f!tv!qp!op!. Apelaciono vije}e je `albe op-
utvrde da li postoji osnov za pokretanje ste~aja u toj usta- wp!qp!lv!|b!mj!eb!vtb!hmb!tf!tub!wp!wf!t!Vqsb!wpn!#Nf!ej!djo!tlf!fmfl!usp!oj!. tu`be i odbrane odbilo kao
novi. Dodik je rekao da ga je Poreska uprava informisala neosnovane te potvdilo prvos-
lf#!lb!lp!cj!v|mj!v!qspt!up!sj!kf!Ej!kb!hopt!uj!•lph!dfo!usb!j!obt!ub!wj!mj!t!sb!epn-
da }e danas na zahtjev Sindikata zdravstva i socijalne za{ti- tepenu presudu od 6. novem-
bmj!ob!lpo!ewp!•b!tp!woji!qsf!hp!wp!sb!ep!hp!wps!oj!kf!qpt!uj!hovu/!
te obaviti kontrolu u "Medicinskoj elektronici". Zaposleni bra 2008. godine.
u Dijagnosti~kom centru ve} drugu sedmicu ne mogu #Vqsb!wb!(Nf!ej!djo!tlf!fmfl!usp!oj!lf(!of!qsjt!ub!kf!ob!pq!dj!kv!eb!nj!obt!ub!wj!.
Svih optu`bi oslobo|eni su
u}i na svoja radna mjesta, jer im to ne dozvoljava priva- np!t!sb!epn!v!Ej!kb!hopt!uj!•lpn!dfo!usv-!b!nj!of!qsjt!ub!kf!np!ob!okj!ip!wf
Zdravko Bo`i}, Zoran @iva-
tno obezbje|enje koje je anga`ovao menad`ment "Medi- qsj!kf!emp!hf!eb!pef!np!ob!lp!mf!luj!woj!hp!ej|!okj!penps#-!sf!lmb!kf!Ub!ukb!ob novi} i @eljko Zari}.
cinske elektronike". Uprava "Medicinske elektronike" Lvs!cb!mj!kb-!qsfe!tkf!eojl!Tjo!ej!lb!ub/ A.S.
4 vupsbl!9. 2. 2010. Doga|aji
Vijesti Nikola [piri}, predsjedavaju}i

Referendum u RS
Ceri} zahvalio
parlamentu
Makedonije
SARAJEVO - Reis-ul-ule-
ma Islamske zajednice u BiH

za SAD ako ne
Mustafa efendija Ceri} uputio
je pismo zahvalnosti Trajku
Veljanovskom, predsjedniku
parlamenta Republike Make-
do ni je, po vo dom usva ja nja
Rezolucije o Srebrenici u ma-
kedonskom parlamentu.
"S osje}ajem zadovoljstva
primili smo vijest da je parla-
ment Republike Makedonije
pod Va{im predsjedavanjem
usvojio Rezoluciju o Srebre-
nici, kojom se 11. juli u Re- Ameri~ku
pu bli ci Ma ke do ni ji administraciju
pro gla {a va Da nom sje }a nja
na srebreni~ki genocid", na- interesuje, prije
vedeno je u pismu. svega, da je
Ce ri} u pi smu do da je da
"tim ~inom Rezolucija Evrop- teritorijalni
skog parlamenta o Srebrenici integritet BiH
od 15. januara 2009. godine
dobija na zna~aju i ostvaruje
neosporan,
svoj naumljeni cilj, a to je da kazao [piri}
zlo~in ne smije pro}i neka`-
njeno te da `rtve zlo~ina ne
smiju biti zaboravljene".
"@rtve genocida u BiH su
svjesne da se pro{lost ne mo-
`e promijeniti, ali im je lak{e
po dno si ti bol i pa tnju kada
znaju da imaju prijatelje", na-
veo je re is Ce ri} u pi smu
pred sje dni ku ma ke don skog
parlamenta. (Fena)

Italija izuzeta
iz rasprave
HAG - U raspravi o doku-
mentima za odbranu nekada{-
njeg pred sje dni ka RS
Radovana Karad`i}a, koja je
u Ha{kom tribunalu zakazana
za idu}i ponedjeljak, 15. fe-
bruara, ne}e morati da u~es-
tvuje predstavnik Italije zato
{to je ova dr`a va dos ta vi la
optu`enom materijale koji tek
treba da budu prevedeni.
Karad`i} je obavijestio Sud-
sko vije}e da predstavnik Ita-
li je mo `e da se izu zme iz
u~e{}a u raspravi, a da }e on,
nakon {to pregleda dostavlje-
ne dokumente, donijeti odlu-
ku da li }e povu}i nalog ili
tra`iti izdavanje novog.
Karad`i} je optu`en za ge-
no cid, zlo ~in pro tiv ~o vje -
~nos ti i kr{e nja za ko na i
obi~aja ratovanja. (Srna)
Razgovarao: Dejan [AJINOVI]
Ameri~ka administracija nema ni{ta protiv referenduma u
RS ako se njim ne dovodi u pitanje teritorijalni integritet BiH,
ka`e Nikola [piri}, predsjedavaju}i Savjeta ministra BiH.
[piri} je u Va{ingtonu razgovarao sa predstavnicima
MMF-a, Svjetske banke, Obamine administracije i ameri~kog
Kongresa.
"Ameri~ku administraciju interesuje, prije svega, da je teri-
torijalni integritet BiH neosporan. A za sve druge rasprave unu-
tar toga stav je takav da sve {to ne ugro`ava teritorijalni integritet
BiH ne}e imati kao posljedicu poja~anu aktivnost ameri~ke
administracije", rekao je [piri}. On je dodao da bi Narodna
skup{tina RS trebalo zakonski da uredi oblast o referendumu i
da prilagodi referendumska pitanja na na~in da ona ne}e iritirati
bilo koga, pa ni ameri~ku administraciju.
NN: S kim ste razgovarali u Va{ingtonu i kakve poruke
dolaze iz SAD vezane za BiH?
[PIRI]: Bile su dvije grupe sagovornika na najvi{em ni-
vou, vezano za Svjetsku banku i vezano za aran`man BiH sa
MMF-om. Razgovarao sam sa izvr{nim direktorom Svjetske
banke i njegovim saradnicima, s obzirom na to da Svjetska ban-
ka planira da podr`i stendbaj aran`man sa BiH vezan za podr{ka
bud`etima i malim i srednjim preduze}ima. Radi se o zaista zna-
~ajnim sredstvima.
Razgovarao sam i sa vr{iocem du`nosti direktora MMF-a
Muriljom Portugalom i upoznao sam ga sa ispunjavanjem uslo-
va iz pisma namjere. Generalna procjena je da treba sa~ekati 25.
februar da vidimo da li }e Parlament FBiH usvojiti zahtjeve, ~i-
me bi bili ispunjeni uslovi za povla~enje druge tran{e kredita.
Ona bi omogu}ila da se hrabrije u|e u reforme socijalnog sekto-
ra i obezbijedila bi bud`etsku ravnote`u na svim nivoima u BiH.
Treba sa~ekati 25. februar, iako informacije koje imam iz
Federacije daju prostora i za jedan i za drugi stav. Nakon toga
bismo imali ponovo komunikaciju sa Svjetskom bankom i
MMF-om da vidimo postoji li potreba za alternativnim rje{e-
njem. Treba gledati s optimizmom na ovo i mislim da treba po-
mo}i da FBiH ispuni uslove za aran`man.
Ja sam mojim sagovornicima preporu~io da se sredstva iz
druge tran{e prebace na ra~un Centralne banke BiH i da onda
povla~e sredstva oni nivoi vlasti koji ispunjavaju uslove. Rekao
sam da bi to bio dobar podsticaj i ovim drugima da rade na ispu-
njavanju uslova, mada moj stav ne dijele mnogi u BiH. Ali, uko-
liko budemo imali ozbiljnosti i zajedni~ki stav, prije }emo do}i
do podr{ke Svjetske banke i MMF-a.
NN: Kako komentari{ete izjave predstavnika Svjetske
banke u BiH da bi neispunjavanje uslova za aran`man
ugrozilo BiH?

Danas posebna sjednica parlamenta RS o Prijedlogu zakona o referendumu i gra|anskoj inicijativi

Pozicija za, opozicija protiv referenduma
Prijedlog uskla|en
sa Ustavom
Qsj!kf!emph!{b!lp!ob!p!sf!gf!sfo!ev!nv!j!hsb!.
}bo!tlpk!joj!dj!kb!uj!wj!vt!lmb!}fo!kf!tb!Vt!ub!wpn!ST-
•j!kj!•mbo!88!qsp!qj!tv!kf!eb!qbs!mb!nfou!ST!np!af
pemv!•j!uj!eb!p!qp!kf!ej!ojn!qj!ub!okj!nb!j{!twp!kf!ob!.
emf!aopt!uj!pemv!lv!ep!of!tf!ob!lpo!qsfu!ip!eoph
j{kb|!okb!wb!okb!hsb!}b!ob!ob!sf!gf!sfo!ev!nv/
#Wf!~j!ob!pesf!eb!cb!wb!af!~fh!{b!lp!ob!bob!isp!ob
kf!|up!ep!wp!ej!ep!of!np!hv!~opt!uj!okf!hp!wph!qsp!.
wp!}f!okb!v!qsb!ltj-!ob!sp!•j!up!v!ej!kf!mv!lp!kj!tf!uj!•f
sp!lb!{b!qsp!wp!}f!okf!sf!gf!sfo!ev!nb!eb!pe!eb!ob
ep!op!|f!okb!pemv!lf!p!sb!tqj!tj!wb!okv!sf!gf!sfo!ev!nb
ep!okf!hp!wph!pesab!wb!okb!of!np!af!qsp!~j!nb!okf
pe!26!!oj!!wj!|f!pe!41!eb!ob#-!ob!wp!ej!tf!v!pcsb!.
{mp!af!okv!qsj!kf!emp!hb!pwph!{b!lp!ob-!lp!kj!kf!Wmb!eb
ST!vu!wsej!mb!ob!qp!tf!copk!tkf!eoj!dj!37/!kb!ov!bsb/
U. VUKI]
BANJALUKA - Opozicija u RS ne}e podr`ati
Prijedlog zakona o referendumu i gra|anskim inicija-
tivama na dana{njoj posebnoj sjednici parlamenta
RS, dok je pozicija ju~e jo{ jednom ponovila da je pre-
dlo`eni prijedlog zakona tehni~ke prirode i da se ovo
pitanje bespotrebno politizuje.
Poslanici SDS-a ne}e podr`ati ovaj prijedlog zakona
ukoliko ne bude sadr`avao odredbe o obaveznom izja{-
njavanju u slu~aju pristupanja nekom vojnom savezu i us-
tavnim promjenama.
Ognjen Tadi}, potpredsjednik SDS-a, ka`e da }e ova
stranka predlo`iti amandmane na zakon kojim }e se tra`iti
obavezno izja{njavanje o ovim pitanjima, te da sada{nji
prijedlog zakona ostavlja mogu}nost manipulacije u smi-
slu potvr|ivanja ili odbacivanja rezultata referenduma.
"Ovako predlo`eni zakon je dio izlazne
strategije SNSD-a, s kojim pripremaju teren da se oprav-
daju gra|anima RS jer su s tom pri~om dobili izbore 2006.
godine", kazao je Tadi}.
Milorad Dodik, predsjednik SNSD-a, rekao je da je
ju~e kontaktirao predstavnike opozicije telefonom kako bi
danas zakon o referendumu bio usvojen konsenzusom
svih partija vlasti i opozicije, i dodao da opozicija to odbija
iz mr`nje prema vlasti.
Prijedlogom zakona se utvr|uju
procedure, kazao Mirjani}
"Referendum je u pro{losti bila zabranjena tema. Ova
vlada i moja partija smo tu temu detabuizirali na na~in da
smo na dnevni red stavili pitanje za koje smatramo da je
vrlo va`no za na{u politi~ku odluku o statusu same RS",
rekao je Dodik.
On je ponovio ocjenu da RS pripada pra-
vo na organizovanje referenduma po pitanjima koja su u
nadle`nosti RS. Jedno od tih pitanja }e, kako je rekao, biti
i referendum o NATO-u. Dodik je rekao da je SNSD za
ulazak BiH u NATO, ali da to treba provjeriti u narodu.
Branislav Borenovi}, potpredsjednik PDP-a, ka`e da
nema smisla u~estvovati u dono{enju zakona koji je moti-
visan predizbornom kampanjom i skretanjem pa`nje s
mnogo bitnijih stvari. On je ocijenio da je predlo`eni za-
kon ~isto obmanjivanje javnosti RS.
Borenovi} nije htio govoriti da li }e PDP podr`ati
amandmane SDS-a, jer kako ka`e, vidje}e {ta je predlo`e-
no od strane drugih politi~kih partija i onda odlu~iti.
Vladaju}e politi~ke partije tvrde da je cilj predlo`e-
nog zakona regulisanje sprovo|enja referenduma u smislu
procedura, odnosno kako se on sprovodi, priprema i orga-
nizuje.
"Opozicija `eli da napravi politi~ku kampanju
na ovom zakonu i mislim da se od strane opozicije i dijela
me|unarodne zajednice ovo pitanje isuvi{e politizuje", re-
kao je Petar \oki}, predsjednik SP. @eljko Mirjani}, {ef
Kluba poslanika SNSD-a u parlamentu RS, ka`e da je pri-
jedlog zakona tehni~ko pitanje kojim se utvr|uju procedu-
re za sprovo|enje referenduma a, ne eventualna pitanja.
Prijedlog zakona o referendumu i gra|anskim inicija-
tivama podr`a}e i poslanici DNS-a koji ka`u da nisu imali
priliku da se upoznaju sa amandmanima.
 Doga|aji 9. 2. 2010. vupsbl 5
Savjeta ministara BiH "Referendum
- odgovor na ukidanje
nije sporan entitetskog glasanja"
vati. Dajte da vidimo gdje je nes-
talo 17 milijardi u BiH, te ko je
kriv za{to nije nai{ao stvarni po-

ugro`ava BiH
[piri}: Narodna
[PIRI]: Ne mislim da bi to moglo ugroziti BiH, ali sa ra-
skup{tina
RS bi trebalo
zvojnog stanovi{ta, ugro`avanje stendbaj aran`mana mo`e zao{-
triti ekonomske odnose u BiH, a time i podi}i socijalne tenzije. S
zakonski da
uredi oblast obzirom na to da je izborna godina, to bi moglo podi}i tenzije, a
o referendumu ne bi bilo dobro da ovo bude izgubljena godina za BiH i to je
ono {to ne bi nikako bilo dobro i {to ja ne pri`eljkujem.
NN: S kim ste u Va{ingtonu razgovarali kada su u pita-
nju predstavnici Obamine administracije i Kongresa?
[PIRI]: Imao sam razgovore sa zamjenikom pomo}nika
ameri~kog dr`avnog sekretara Stjuartom D`onsom o razvoju si-
tuacije u BiH. Razgovarao sam i sa kongresmenima Denisom
Ku~ini}em i Bilom Delahantom, koji je {ef Odjeljenja Kongresa
za Evropu i sa senatorom D`onom Mekejnom.
Kod njih prevladava stav da oni o~ekuju da BiH radi na
kretanju ka EU i NATO-u i oni su spremni u tom smislu da po-
mognu BiH. Ono {to ja mogu da zaklju~im iz svega {to sam od
njih ~uo je da oni o~ekuju da kreatori promjena budu u BiH.
Zato mislim da je uzalud radovanje rezolucijama da li one
dolazile iz Va{ingtona ili Brisela, dakle, situaciju i budu}nost
BiH treba vezati za kompromis koji }e do}i unutar BiH. Postoje,
naravno, i druge zemlje u Evropi koje su plod mirovnih i me|u-
narodnih sporazuma. One su danas najnaprednije i najrazvijenije
~lanice EU. Niko ne spori me|unarodni dogovor na bazi kojeg
je konstituisana takva zemlja.
Ali, oni koji juri{aju na temelje Dejtonskog sporazuma u
BiH proizvode nestabilnost i toga su svjesni i predstavnici ame-
ri~ke administracije. Posebno se to vidi u posljednje vrijeme.
Na~in na koji se poku{ava skrenuti pa`nja na pri~u o referendu-
mu i pona{anju vlasti u RS zapravo je imao za cilj da dobije sa-
svim drugu upotrebnu vrijednost.
NN: Kakav je stav Va{ih va{ingtonskih sagovornika u
vezi sa referendumom u RS?
[PIRI]: Ameri~ku administraciju, koliko sam ja mogao
da zaklju~im, interesuje, prije svega, da je teritorijalni integritet
BiH neosporan. A za sve druge rasprave unutar toga, koje oni,
naravno, posmatraju i prate, stav je takav da sve {to ne ugro`ava
teritorijalni integritet BiH ne}e imati kao posljedicu poja~anu
aktivnost ameri~ke administracije.
To zna~i da RS treba zakonski da uredi oblast o referendu-
mu i da prilagodi referendumska pitanja na na~in da ona ne}e
iritirati bilo koga, pa ni ameri~ku administraciju.
NN: I visoki predstavnik, po svemu sude}i, nije apriori
Me|unarodna protiv zakona o referendumu. On je rekao da }e stav o tome
zajednica zavisiti od toga {ta tamo pi{e...
odre|uje [PIRI]: Pa, niko ne mo`e da bude protiv toga, jer po Dej-
tempo na{eg tonu i Ustavu, to pitanje pripada RS. I oni ne mogu na}i pravnu
kretanja, zamjerku, a dok ne mogu na}i pravnu zamjerku, oni ne mogu
ali adresa ni{ta protiv toga. Dok nema pravne zamjerke, nema na~ina da se
odgovornosti to onemogu}i. To mo`e biti dio politi~kog animoziteta prema to-
su institucije me, jer misle da to slabi dr`avu.
vlasti u BiH Ali, ovdje nije cilj i namjera, koliko ja vidim, Narodne
skup{tine RS da se zakonom o referendumu oslabi BiH. Na-
prosto, mora se urediti zakon, jer bi}e pitanja koja }e morati da
se rasprave na lokalnom nivou, recimo, gdje }e biti neka ekolo-
vratak i da li su se oni, koji su
potpisivali Dejtonski sporazum,
pre{li u tom svom ra~unanju, a
da svi ostali sada moramo zbog
toga da ispa{tamo", rekao je @iv-
kovi} za Radio Slobodna Evropa.
Pre ma nje go vim ri je ~i ma, u
SARAJEVO - Milorad @ivko- FBiH se kom pli ku je po li ti ~ka
vi}, pred sje da va ju }i Pred sta - scena u BiH, jer ona ima 10 kan-
Ne}e biti novih uslova vni~kog doma Parlamentarne tona, isto toliko vlada i parlame-
skup{tine BiH, rekao je da oni
za bezvizni re`im koji pote`u pitanje entitetskog
nata, i u tom entitetu je potrebno
napraviti promjene.
glasanja u BiH i tra`e njegovo
OO;!Fwspq!tlj!fl!tqfs!uj!tuj!hmj!tv!v!CjI!j!poj!usf!cb ukidanje, sa druge strane dobi-
eb!pdj!kf!of!eb!mj!kf!CjI!jtqv!oj!mb!vtmp!wf!{b!vlj!eb!okf!wj!{b/ ju "bu me rang u obli ku re fe - Dejtonski
Lb!eb!Wj!p•f!lv!kf!uf!vlj!eb!okf!wj!{b@! renduma". sporazum vjerovatno
\QJ!SJ^; Usf!cb!tb!•f!lb!uj!nj|!mkf!okf!fl!tqf!sb!ub/!Lsj!uf!sj!kv!. @ivkovi} je istakao da Dejton- ne bi bio potpisan da
nj!tv!jtqv!okf!oj-!b!kb!tbn!vcj!kf!}fo!eb!of!~f!cj!uj!op!wji ski spo ra zum vje ro va tno ne bi nije bilo entitetskog
vtmp!wb!j!nj!tmjn!eb!obt!•f!lb!mj!cf!sb!mj!{b!dj!kb!wj!{oph!sf!aj!. bio potpisan da nije bilo entitet- glasanja, kazao @ivkovi}
nb/!Of!cji!eb!hp!wp!sj!np!p!eb!uv!nv-!tb!•f!lbk!np!nj|!mkf!. skog glasanja, te da su zakoni ko-
okf!Lp!nj!tj!kf/! ji su odbi je ni tzv. en ti tet skim Beriz Belki}, zamjenik predsje-
Pop!|up!kf!obk!cj!uoj!kf!kft!uf!eb!ep!obt!ep!mb!{f!qp!sv!lf glasanjem ustavni zakoni koji su davaju}eg Predstavni~kog doma
eb!of!~f!cj!uj!op!wji!vtmp!wb/!Qpt!up!kf-!j!kb!of!cji!wp!mjp!eb preglasavanjem ~lanova Savjeta Parlamentarne skup{tine BiH, re-
tf!pe!up!hb!ob!qsb!wj!op!wp!qp!mj!uj!lbo!tuwp-!hmb!tp!wj!j{!CjI ministara BiH dospjeli u parla- kao je da Stranka za BiH, koja
eb!up!cv!ef!vtqp!sf!op-!kfs!cj!tf!np!hmp-!ob!wop!eop- mentarnu proceduru i iz tog ra- sma tra pi ta nje Ane ksa se dam
tiwb!uj!uj!lbp!qp!es|lb!qpt!up!kf!~pk!wmbt!uj-!b!j{cps!ob!kf!hp!. zloga su bili sklonjeni. vrlo va`nim, tra`i razgovor o en-
ej!ob/!J!nj!tmjn!eb!kf!up!tuwbs!lp!kv!tnp!vsb!ej!mj!v!tlmb!ev "Dej ton ski spo ra zum i Aneks titetskom glasanju i njegovu re-
tb!#nb!qpn!qv!ub#!j!eb!up!nf!of!usf!cb!kv!ep!eb!uoj!vtmp!wj/ sedam ugovora se moraju po{to- formu. (Srna)
Bmj-!wj!ekf!~f!np!lb!lp!up!ep!ajw!mkb!wb!kv!Fwsp!qmkb!oj/!
Odgo|eno su|enje
OO;!Lb!lp!lp!nfo!ub!sj!|f!uf!qp!mj!djk!tlv!bldj!kv!v!Nb!p•j@!
\QJ!SJ^; Jo!tuj!uv!dj!kf!usf!cb!eb!sb!ef!twpk!qp!tbp/!Nb!p•b
oj!kf!kf!ej!ob!of!vsbm!hj!•ob!ub!•lb-!bmj!kf!ep!csp!eb!ep!nb!~f
jo!tuj!uv!dj!kf!np!hv!eb!tf!op!tf!tb!ub!lwpn!wstupn!j{b!{p!wb/ za otmicu Jelavi}a
ZAGREB - Su|enje petorici optu`enih za otmicu biv{eg hrvatskog ~la-
{ka deponija. I o tome }e morati ljudi u lokalnoj zajednici i u re- na Predsjedni{tva BiH Ante Jelavi}a odlo`eno je ju~e u @upanijskom su-
gionu da se izja{njavaju. Zato ja mislim da je bespotrebna isuvi- du u Zagrebu zbog nedolaska dvojice optu`enih koji su nedostupni
{e zao{trena tenzija na ovom pitanju, to govori naprosto da BiH hrvatskom pravosu|u.
ne tra`i rje{enja nego krivca za svaki problem u njoj. Ja mislim Sud }e morati da odlu~i ho}e li dvojici od petorice optu`enih suditi u odsu-
da }e i te tenzije polako splasnuti i da }e gra|ani imati pravo da stvu, budu}i da je rije~ o dr`avljanima BiH, a nakon toga }e biti zakazana nova
se izja{njavaju na referendumu. rasprava.
NN: Ko onda forsira te negativne pri~e o referendumu? Naime, postojala je teoretska mogu}nost da se optu`eni dr`avljani BiH Vlat-
[PIRI]: Svi oni koji od BiH `ele da naprave dodatnu poli- ko Mili~evi} (27) i Sa{a Savinovi} (35) ju~e pojave na po~etku su|enja, jer su
ti~ku mo~varu. Ali, ja mislim da BiH treba pravno urediti. U uredno primili pozive.
tom smislu i pitanje referenduma je legitimno pitanje. Za otmicu Ante Jela-
NN: Opet se vra}amo na pitanje uloge me|unarodne Sud mora da odlu~i vi}a 8. aprila pro{le go-
zajednice u BiH. Mo`e li BiH ostvariti istinski napredak ako da li }e dvojici od petorice dine hrvatski Ured za
presudnu ulogu u BiH igra me|unarodna zajednica? optu`enih biti su|eno u odsustvu borbu protiv korupcije i
[PIRI]: Ja mislim da je cilj me|unarodne zajednice da organizovanog krimina-
svojim prisustvom i protektoratom obezbijedi tempo kretanja ka la (USKOK), uz dvojicu nedostupnih, optu`io je i hrvatske dr`avljane Vladu
EU i NATO-u. Recimo, mi sada moramo da uskladimo Ustav ]uri}a (39) i Marija Mili~evi}a Baju (47), koji se nalaze u pritvoru.
BiH sa odlukom Suda u Strazburu i Evropskom konvencijom o Optu`en je i Dalibor Prgomet (33), koji je nakon hap{enja priznao krivi~no
ljudskim pravima. Vi znate da Ustav nisu pisali ljudi u BiH nego djelo, pa se brani sa slobode.
me|unarodni eksperti, a faktura za to je sad stigla u BiH, 15 go- Prema USKOK-u, oni su oteli Jelavi}a na parkirali{tu u zagreba~kom naselju
dina poslije Dejtona. Utrine i u prtlja`niku automobila ga odvezli do nenaseljenog mjesta u BiH. Tra-
Dakle, me|unarodna zajednica odre|uje tempo na{eg kre- `ili su otkupninu od milion evra, ali je on uspio da pobjegne.
tanja, ali adresa odgovornosti jesu institucije vlasti u BiH. Kad Prema Jelavi}evoj verziji, nalazio se u ku}i u okolini Rame odakle je pobje-
svi to shvatimo, ja mislim da - i ja zato pozivam na kompromis - gao nakon {to su ga otmi~ari nakratko ostavili samog. Tvrdio je da je sam, pje-
mora biti postignut dogovor da demokratska kretanja budu za- {ke uspio da pre|e granicu s Hrvatskom.
snovana na kompromisu i dijalogu unutar BiH, a ne na kompro- Optu`enici su ina~e biv{i pripadnici Ka`njeni~ke bojne Hrvatskog vije}a od-
mi su i di ja lo gu sa me |u na ro dnim in sti tu ci ja ma i brane (HVO), vojne oraganizacije bosanskih Hrvata, ~iji je komandant bio ha-
me|unarodnom zajednicom. {ki osu|enik Mladen Naletili} Tuta. (Beta)

Danas ponovo
Ostaju otvorene liste, o stanju u SIPA
SARAJEVO - Parlamentarna od SIPA koje se odnose na imeno-

ne mijenja se izborni prag

M. ^UBRO
SARAJEVO - Interresorna radna gru-
pa za pripremu izmjena Izbornog zakona
BiH nije postigla saglasnost o pove}anju
izbornog praga, zatvaranju izbornih lista
te o promjeni broja i granica izbornih jedi-
nica.
Potvrdio je to ju~e [efik D`aferovi}, ~lan
ove radne grupe, koja }e u parlamentarnu pro-
ce du ru upu ti ti ne ko li ko te hni ~kih iz mje na
Izbornog zakona.
"Izmjene Izbornog zakona koje
}emo uputiti u parlamentarnu proceduru te-
hni~ke su naravi i odnose se na popravke i
pobolj{anje izbornog procesa.
Nismo uspjeli posti}i saglasnost ni o je-
dnom pitanju koje ima politi~ki karakter, sto-
ga }e i naredni izbori, po svemu sude}i, biti
odr`ani po istim pravilima", kazao je D`afe-
rovi}.
Interresorna radna grupa odbaci-
la je prijedloge da cenzus, odnosno izborni
prag, bude podignut sa tri na pet odsto. Nije
Naredni izbori }e biti
odr`ani po istim pravilima,
kazao D`aferovi}
prihva}en ni prijedlog da, umjesto otvorenih,
bude uveden princip zatvorenih lista niti da
bude promijenjena formula za raspodjelu man-
data kao i granica i broja izbornih jedinica.
Pove}anje izbornog praga zagovarale su
stranke iz RS, dok su se usprotivili predsta-
vnici SDA, Stranke za BiH i ostalih stranaka
koje su manje zastupljenje u Narodnoj skup-
{tini RS. Prijedlog o pove}anju izbornog pra-
ga odba ci li su jer, tvrde, to bi zna ~i lo da
ve }i na stra na ka s hrvat skim i bo{ nja ~kim
predznakom ne bi uspjela niti u}i u Narodnu
skup{tinu RS.
Najvi{e polemika izazvali su prijedlozi
SDA i HDZ BiH za uvo|enje principa zatvo-
renih lista, jer bi gra|ani imali mogu}nost sa-
mo da glasaju za stranku, a ne i za pojedince
na strana~kim listama, {to je sada slu~aj.
Izmjene i dopune Izbornog zako-
na bit }e upu}ene direktno parlamentu BiH,
bez njegova razmatranja u Vije}u ministara
BiH. Predlaga~i }e biti poslanici i delegati
dr`avnog parlamenta koji su bili u ovoj inter-
resornoj radnoj grupi.
komisija za odbranu i sigurnost
BiH danas }e ponovo razmatrati
izvje{taj o radu Dr`avne agenci-
je za istrage i za{titu (SIPA) ~iji
je sastavni dio i premje{taj po-
mo}nika direktora ove agencije
Dragana Luka~a.
Komisija bi trebala saslu{ati i di-
rektora SIPA Mirka Luji}a {to je
preporuka Predstavni~kog doma
parlamenta BiH koji je ovaj izvje-
{taj razmatrao pro{log mjeseca i
vratio ga Komisiji na doradu.
Hazim Ran~i}, ~lan Parlamentar-
ne komisije za odbranu i sigurnost
BiH, rekao je da nemaju novi iz-
vje{taj od SIPA koji se odnosi na
stanje u ovoj agenciji.
"Predstavni~ki dom vratio nam
je raniji izvje{taj na doradu pa }e-
mo tek na sjednici odlu~iti ho}e-
mo li tra`iti dodatne informacije
vanja {efova odjela, istrage koje
provodi Agencija te slu~ajeve koji
se ve`u za ovu agenciju", rekao je
Ran~i}.
Parlament BiH mjesecima, na
plenarnim sjednicama domova i
zasjedanjima komisija, raspravlja
o stanju u SIPA nakon {to je ova
agencija dr`avnom tu`ila{tvu po-
dnijela izvje{taj o po~injenom kri-
vi~nom djelu protiv premijera RS
Mi lo ra da Do di ka i jo{ de se tak
osoba. Direktor SIPA Mirko Luji}
optu`io je svog pomo}nika Draga-
na Luka~a da je svojevoljno po-
dnio ovu prijavu {to je internom
istragom kasnije odba~eno. Luka~
je pola godine kasnije premje{ten
sa ove du`nosti. O svemu ovom
parlament je zatra`io izvje{taj, ali
nikakvi zaklju~ci nisu usvojeni.
M.^.
6 vupsbl!9. 2. 2010.
Rekli su
na strani politike
Nisu dobri zakoni o
{trajku i radu, a problem
je neorganizovanost i
neuskla|enost u samom
sindikatu, kazao Hrvat
Maja RENER
SARAJEVO - Sindikat u Federaciji BiH vi{e je
na strani politike nego na strani radnika i umjesto
da rje{ava njihova egzistencijalna pitanja, ~eka da se
dese nemiri, tvrdi ekonomista Izudin Ke{etovi}.
On smatra da sindikat s poduzetnicima mora imati
aktivniji odnos prema dr`avi i tra`iti stvaranje boljeg
poslovnog ambijenta.
Proteklih sedam dana FBiH obilje`ila su najmanje
~etiri {trajka u kojima radnici tra`e, prije svega, plate.
Edhem Biber, predsjednik Saveza samostal-
nih sindikata (SSS) BiH, o~ekuje da }e {trajkova biti i
Doga|aji
Mi smo imali uvjeravanja da }emo
sigurno dobiti MAP, ali nismo. Ideja je
bila da budu ka`njeni oni koji su neko-
operativni, ali desilo se obrnuto - ka`-
njeni su upravo oni koji dobro rade.
Selmo CIKOTI],
ministar odbrane BiH
vi{e, ali ka`e da odluke o aktivnostima u za{titi prava
radnika donose granski sindikati. Tvrdi da su pregovori
ili protest jedini na~in da se natjeraju poslodavce da po-
{tuju ugovore i zakone.
"Sindikat je uz te radnike koji {trajkuju i vodi pre-
govore sa poslodavcima. ^lanstvo }e ocijeniti koliko
je dovoljno to {to rade granski sindikati", kazao je Bi-
ber.
Mada na ulici tra`e plate, doprinose i posao, a
osnovni zadatak SSS BiH i granskih sindikata je da za-
{titi ta osnovna radni~ka prava, predstavnici tih radnika
smatraju da sindikat radi koliko mo`e.
Memsud ]osi}, predsjednik sindikata jablani~kog
"Granita", ~ijih je oko 210 radnika i ju~e nastavilo
{trajk, kazao je da im je granski sindikat dao "verbalnu i
moralnu podr{ku".
"Ranije nismo imali saradnju sa Sindikatom gra|e-
vinara BiH jer prethodni sindikat preduze}a nije za to
bio zainteresovan, a kako nisu upla}ivane ni ~lanarine,
granski sindikat je digao ruke", dodao je ]osi}.
Mustafa [vraki}, radnik sarajevskog "Feroelektra",
~iji je sindikat pro{le sedmice odlu~io o generalnom
{trajku, kazao je da im predstavnici granskog sindikata
Ima vremena da, zajedno s ve}inom
u Hrvatskom saboru, uti~emo na
dono{enje takvih rje{enja kojima
}e ljudi zadr`ati svoja prava.
Bo`o LJUBI],
predsjednik HDZ 1990 BiH
trgovine do|u kada po~nu {trajk, ali da malo {ta mimo
toga mogu uraditi.
"Kada smo imali prethodni {trajk, dobili
smo dva do tri puta materijalnu podr{ku, a trebalo je vo-
diti {trajk pet mjeseci. Ali prvo treba da imamo normal-
nu dr`avu kao {to su Njema~ka, Italija, gdje je sindikat
toliko jak da mo`e zatvoriti fabriku i gdje se provode
zakoni", tvrdi [vraki}.
U {trajku su trenutno i radnici zeni~kog preduze}a
Kako nisu upla}ivane ~lanarine,
granski sindikat je digao ruke
"21. decembar".
U BNT - Tvornici ma{ina i hidraulike Novi Tra-
vnik, ~ijih je 15 ~lanova izvr{nog odbora sindikata pre-
duze}a {trajkovalo gla|u zadovoljni su radom SSS BiH
i granskog sindikata.
"Sindikat metalaca je izganjao zaklju~ke Parlamen-
ta FBiH, koji se odnose na ovu industriju, a sada je na
Vladi FBiH", kazao je D`evad Palali}, predsjednik sin-
dikata BNT-TMH, ~ijih je 15 radnika ju~e prekinulo
U posljednjih sedam dana
najmanje ~etiri {trajka u FBiH
FOTO ARHIVA
Radnici u Federaciji
BiH prisiljeni da
svakodnevnim
{trajkovima sami
rje{avaju probleme
Jo{ traje kontrola
poslovanja
Gj!obo!tjk!tlb!qp!mj!dj!kb!GCjI!pe!tfq!ufn!.
csb!qsp!|mf!hp!ej!of!lpo!usp!mj!|f!qp!tmp!wb!okf!gjs!nf
#Hsb!oju#!Kb!cmb!oj!db/!Okj!ip!wv!lpo!usp!mv!kf!usb!aj!mb
Bhfo!dj!kb!{b!qsj!wb!uj!{b!dj!kv!Ifs!df!hp!wb!•lp.of!sf!.
uwbo!tlph!lbo!up!ob-!lp!kb!kf!qp!lsf!ov!mb!uv!acv!{b
sbt!lje!vhp!wp!sb!t!ps!ub!•lpn!hsv!qpn!lp!kv
qsfe!tubw!mkb!ej!sf!lups!#Hsb!oj!ub#!Nv!ib!nfe!Nb!sj~/!
Bmj!kb!Uj!qv!sb-!ej!sf!lups!pwf!bhfo!dj!kf-!sb!oj!kf!kf
lb!{bp!eb!tv!pcb!wf!{f!#Hsb!oj!ub#!ob!lpo!qsj!wb!uj!.
{b!dj!kf!ob!sb!tmf!ob!wj!|f!pe!28!nj!mj!pob!LN-!eb
nf!ob!eanfou!of!vqmb!~v!kf!ep!qsj!op!tf-!of!qmb!.
~b!qp!sf!{f-!uf!eb!tf!of!{ob!|ub!kf!t!qsj!ip!ej!nb
qsf!ev!{f!~b-!epl!kf!ejp!jnp!wj!of!qsp!ebo/!J!NVQ
IOL!kf-!ob!{bi!ukfw!bhfo!dj!kf-!ws|jp!qsp!wkf!sf
ep!lv!nfo!ub!dj!kf!#Hsb!oj!ub#-!bmj!obn!oj!tv!af!mkf!mj
sf!~j!ef!ub!mkf!ptjn!eb!tv!twf!qsp!tmj!kf!ej!mj!Uv!aj!mb|!.
uwv!IOL-!hekf!kv!•f!oj!tnp!ep!cj!mj!jo!gps!nb!dj!kf/!
Pet kandidata
za predsjednika
[b!op!wph!qsfe!tkf!eoj!lb!Tb!wf!{b!tb!npt!.
ubm!oji!tjo!ej!lb!ub!CjI!usf!ov!uop!jnb!qfu!lbo!ej!eb!ub-
t!ujn!eb!qpt!up!kj!np!hv!~optu!eb!tf!of!lp!lbo!ej!.
ev!kf!ob!tb!npn!lpo!hsf!tv-!lp!kj!~f!cj!uj!pesabo
2:/!j!31/!gf!csv!bsb/!
Pwp!kf!kv!•f!sf!lbp!Bnfs!Upt!lj~-!qsfe!tkf!eojl
Tjo!ej!lb!ub!hsb!gj!•b!sb!CjI-!lp!kj!kf!kf!ebo!pe!lbo!ej!.
eb!ub!{b!ob!tmkf!eoj!lb!Fe!if!nb!Cj!cf!sb/!
Ptjn!okf!hb-!lbo!ej!eb!uj!tv!Jtnfu!Cbk!sb!np!wj~-
qsfe!tkf!eojl!Tjo!ej!lb!ub!nf!ub!mb!db!CjI-!Tb!mji
Lsv|!•j!db-!qsfe!tkf!eojl!Tjo!ej!lb!ub!esab!woji!tmv!.
acf!oj!lb!j!ob!nkf!|uf!oj!lb!v!GCjI-!Bwbe!Cb!isp-
qsfe!tkf!eojl!Tjo!ej!lb!ub!#CI!Uf!mf!dp!nb#-!uf!Lf!nbm
Mv!l|j~-!qsfe!tkf!eojl!Lbo!up!obm!oph!pecp!sb!Tjo!ej!.
lb!ub!lp!nv!obm!of!qsj!wsf!ef!{b!Lbo!upo!Tb!sb!kf!wp/!
{trajk gla|u, ali je na snazi generalni {trajk svih oko 300
uposlenih.
Ibrahim Hrvat, predsjednik sindikata ra-
dnika vogo{}anskog "Pretisa", koji su {trajkovali krajem
pro{le godine i jo{ rje{avaju problem zaostalih plata,
smatra da bi aktivnost sindikata mogla biti puno ve}a jer
verbalna podr{ka nije dovoljna.
"Djelovanje sindikata je ograni~eno. Nisu dobri za-
koni o {trajku, radu, a ima problema neorganizovanosti,
neuskla|enosti u samom sindikatu. Kada je predsjednik
Sindikata metalaca BiH bio u Nadzornom odboru 'Unis
grupe', nismo imali ni komunikaciju. Tog NO vi{e nema
i sada imamo super podr{ku", isti~e Hrvat.
Bez obzira na to {to zaposleni u industriji imaju is-
te probleme, granski sindikati, kako je rekao i predsje-
dnik Sin di ka ta gra |e vi na ra BiH [a ban Ka di ri},
rje{avaju probleme jedne po jedne firme, i to kada se
desi {trajk, uz obrazlo`enje da je "te{ko obezbujediti
kolektivitet".
"Sindikat djeluje od pregovora sa poslodavcem do
tu`bi. Kod 'Hidrogradnje' smo u~inili sve i pritisli mena-
d`ment da poduzme mjere, ali mjera jo{ nema", kazao
je Kadiri}.

Vlada RS obezbijedila repromaterijale za poljoprivredu
Oko 30.000 tona
|ubriva sti`e iz Srbije
\ubrivo }e se
kompenzovati za
p{enicu, uz raniji dug
koji treba vratiti
robnim rezervama
Srbije
Dejan [AJINOVI]
BANJALUKA - Vlada Republike Srpske
usvojila je ju~e na posebnoj sjednici odluku o
odobravanju nabavke repromaterijala za sje-
tvu u ovoj godini.
Prema rije~ima Milorada Dodika, predsje-
dnika Vlade RS, RS }e oko 30.000 tona |ubriva
obezbijediti iz Srbije, tako {to }e to |ubrivo
kompenzovati za p{enicu uz raniji dug koji treba
vratiti robnim rezervama Srbije.
Osim |ubriva, Vlada RS planira i ove
godine poljoprivrednicima obezbijediti 10.000
tona dizela za poljoprivredne radove.
Dodik je rekao da }e repromaterijale mo}i
preuzeti svi poljoprivrednici koji do dana preuzi-
manja izmire sve obaveze iz protekle godine.
"Jo{ ima onih koji su preuzeli repromaterija-
le pro{le godine, a jo{ nisu platili. Ne mogu da
shvatim da neko za 500 KM, koliko je platio 500
litara dizela, nije ostvario toliko prihoda, pa da
ne mo`e da vrati taj novac. Mnogi su nau~ili da
samo dobijaju, a da ni{ta ne daju", rekao je Do-
dik.
Cijena goriva }e iznositi jednu marku, a |u-
brivo }e se vra}ati sa po dva kilograma p{enice
ili 2,2 kilograma kukuruza.
Radivoje Brati}, ministar poljoprivre-
de, {umarstva i vodoprivrede RS, rekao je da }e i
ove godine Vlada obezbijediti regresiranje i |u-
briva i goriva za 20 odsto, kao {to je to bilo i pro-
{le godine.
"S tim modelom pomo}i nastavljamo i ove
Vehabije iz BiH
imaju veze u Be~u
BE^ - Vehabije koje su pro{le nedjelje uhap{ene
u BiH imaju veze sa Be~om, pi{e be~ki dnevnik
"Standard".
List prenosi da mjesto Gornja Mao~a, u kojem je
sprovedeno hap{enje, ve} godinama va`i za tvr|avu ve-
habija, gdje je {ef mjesta Nusret Imamovi} sprovodio
islamski zakon.
"Standard" ukazuje i na to da se usred
ovog ultrakonzervativnog mjesta na{ao i jedan automobil
sa be~kim tablicama.
"Izme|u Be~a i Gornje Mao~e postoji ve} dugo ve-
oma intenzivna razmjena", navodi ovaj list.
Postoje u vi{e evropskih
gradova bosanske zajednice sa
vjerskom pozadinom, kazao Golia
"Standard" prenosi da "bh. dr`avljanin Imamovi},
koji je, prema izvje{tajima, `ivio u Be~u i ~esto putovao
na relaciji Austrija - Bosna, va`i za povjerenika Muhame-
da Por~e, hod`e bosanske d`amije u 12. be~kom okrugu,
koji se pominje u kontekstu nabavlja~a sredstava za veha-
bije".
"U d`amiji u kojoj propovijeda Por~a u
Be~u nije samo Imamovi} dolazio, ve} i Asim C., koji je
1. oktobra 2007. poku{ao da sa dvije granate u|e u Am-
basadu SAD u Be~u", prenosi "Standard".
Por~a je, kako podsje}a "Standard", {kolovan za ho-
Doga|aji 9. 2. 2010. vupsbl 7
Obezbije|eno
10.000 tona
dizela za
poljoprivredne
radove
FOTO V. STOJAKOVI]
godine jer se to pokazalo kao vrlo dobro rje{enje mo robnim rezervama Srbije kupimo na tr`i{tu privrednici zadovoljni ovim aran`manom i da je
s kojim su poljoprivredni proizvo|a~i jako zado- Srbije jer su cijene tamo povoljnije, {to je dobar to ono {to su ranije dogovorili s premijerom i mi-
voljni", rekao je Brati}. Poljopri- aran`man", rekao je Dodik. nistrom Brati}em.
Dodik je rekao da }e u ~etvrtak robne vrednici Vlada je ove mjere donijela u okviru ve} ra- "Ovo je isti model od pro{le godine i
rezerve Srbije i RS potpisati ugovor kako bi do- zadovoljni nije donesenih mjera o ubla`avanju efekata svjet- mi smo time zadovoljni. Mislim da ne}e biti pro-
{lo do ovog aran`mana. aran`ma- ske ekonomske krize na RS. blema da sa ovim koli~inama bez ve}ih proble-
"Mi }emo poku{ati da kasnije tokom ove go- nom Srbije Vladimir Usorac, predsjednik Udru- ma pre|emo nadolaze}u poljoprivrednu sezonu",
dine koli~ine p{enice koje smo du`ni da isporu~i- i RS `enja poljoprivrednika RS, rekao je da su poljo- rekao je Usorac.
"Gornja Mao~a nije
Ponudio
pomo} Turske
MOSTAR - Novi generalni
opasnost za BiH"
d`u u Saudijskoj Arabiji, a Imamovi} je preko jedne in-
konzul Turske Metin Ergin raz-
govarao je ju~e u Mostaru sa
Denisom Lasi}em, predsjedni-
kom mos tar skog Grad skog
SARAJEVO - Gornja Mao~a nije opasnost za BiH i na tim prostorima
ne stanuje podrivanje Ustava i sijanje razdora, smatraju imami iz Gor-
njih Rahi}a, Mao~e Nove i Mao~e Stare.
"Mi, imami s ovog podru~ja, ne ulazimo u stvarne razloge akcije koju pro-
odbora HDZ-a BiH o aktuelnoj vode organi dr`avne bezbjednosti, ali smo ogor~eni na~inom na koji se ova
ternet stranice samoubila~ke atentate opravdavao vanre-
ekonomskoj i politi~koj situaciji akcija provodi i {to se ona na tako brutalan na~in provodi nad ljudima koji u
dnim situacijama.
u Mostaru i BiH. posljednje vrijeme nikoga ne diraju i nikoga ne uznemiravaju", navode imami
U izvje{taju Ustanove za za{titu ustavnosti i borbu
Ergin je Lasi}u ponudio po- u izvje{taju upu}enom poglavaru Islamske zajednice BiH Mustafi Ceri}u.
protiv terorizma u Austriji iz 2007. navedeno je da su
mo} Turske u rje{avanju eko- Prema njihovim rije~ima, ovda{nji stanovnici tvrde da akcija "Svjetlost" u
unutar bosanske dijaspore u Austriji ustanovljene grupa-
nomskih i politi~kih pitanja u Gornjoj Mao~i nije protiv vehabija, ve} protiv Islamske zajednice i muslimana
cije koje pripadaju neofundamentalisti~koj interpretaciji
ovom gradu. (Srna) na prostorima BiH. (Srna)
vehabizma.
"Standard" podsje}a da istorija nastajanja tih proketa
datira jo{ od Dejtonskog sporazma, kada su te grupacije
uspostavljene od biv{ih boraca bosanskih mud`ahedin- Zahtijevaju Muftija tra`i
skih brigada s ciljem uspostavljanja islamske dr`ave. podsticaje
Regrutacija je uslijedila prvenstveno u
ciljnoj grupi mladih muslimana druge generacije, koji su SRBAC - Neboj{a Raki}, di-
po{tovanje vjerskih
odrasli na Zapadu, konstatuje list, dodaju}i da se kao cen-
tri islamskih fundamentalisti~kih aktivnosti navode Be~ i
re ktor Po slo vnog udru `e nja
"Zajednica `ivinara RS" Srbac,
prava vehabija
austrijska pokrajina Gornja Austrija. dostavio je Ministarstvu poljo- SARAJEVO - Husein Kavazo- kon o slobodi vjere i pravnom polo-
"U periodu koji obuhvata izvje{taj su spoznate osobe privrede, {umarstva i vodopri- vi}, muftija tuzlanski Islamske za- `aju crkava i vjerskih zajednica u
i grupe muslimana druge generacije imigranata koji se vrede RS zahtjev za odobrenje jednice u BiH, zatra`io je ju~e od BiH koji, kako se navodi, svakom
nalaze pod uticajem ideologije Al Kaide", navedeno je u podsticajnih sredstava za proi- ministra pravde BiH da se vehabi- ~ovjeku garantuje pravo na slobodu
izvje{taju vlasti za 2008. o bezbjednosti u Austriji. Por- zvodnju u oblasti `ivinarstva u jama uhap{enim u Gornjoj Mao~i, savjesti i vjere, {to je u skladu i s naj-
tparol Ministarstva unutra{njih poslova Austrije Rudolf ovoj godini. kod Br~kog, osiguraju osnovna vi{im me|unarodnim standardima
Golia smatra da Be~ nije "glavni grad vehabija". "Za podsticaj proizvodnje ro- vjerska prava za vrijeme pritvora. ljudskih prava.
"Prema na{im saznanjima, Be~ nije glavni grad ve- diteljskih jata te{ke linije tra`i- Muftija Kavazovi} je zatra`io i da "Prije svega mislimo na slobodno
habija, ve} postoje u vi{e evropskih gradova bosanske za- mo tri KM, za roditeljska jata bude obavije{ten o vjerskim pravima ispovijedanje vjerskih osje}anja, bez
je dni ce sa vjer skom po za di nom", ka zao je on lake linije dvije, a za proizvo- koja pritvoreni muslimani imaju u izrugivanja i omalova`avanja vjere i
"Standardu". dnju osamnaestonedjeljnih pili- pritvoru. na obezbje|ivanje uslova za obavlja-
Istovremeno je ukazao na to da Por~a, kao i drugi }a lake linije jednu marku po Kako je saop{tio Rijaset te zajedni- nje vjerskih obreda, pojedina~no i
~lanovi vehabija u Austriji, nisu do sada prekr{ili austrij- kljunu", rekao je Raki}. (Srna) ce, Kavazovi} je isti zahtjev uputio kolektivno", navodi se u Kavazovi-
ski zakon. (Agencije) glavnom tu`iocu pozivaju}i se na Za- }evom zahtjevu. (Agencije)
8 vupsbl!9. 2. 2010. Doga|aji
Ukraden kompjuter Vijesti Nesinhronizovan rad domova
s podacima
Dvije
Nastavljaju
{trajk bez
o mje{tanima gladovanja
TRAVNIK - Petnaest pred-
stavnika radnika novotravni-

PRIJEDOR - Iz Mati~nog ure-
da u Ljubiji kod Prijedora je
ukraden kancelarijski materijal i
ra~unar u kojem je bila pohra-
njena kompletna baza podataka
o o mje{tanima iz petnaestak sela.
Plja~ku Mati~nog ureda ju~e uju-
tru je primijetio mati~ar u Ljubiji
Miroslav Tankosi}, koji je slu~aj
odmah prijavio policiji. Tvrdi da je
po dolasku na posao primijetio po-
lomljeni cilindar na re{etkastim
vratima, dok su drvena vrata njego-
ve kancelarije bila potpuno razva-
ljena.
"Lopov, ili vi{e njih, vrata je isje-
kao najvjerovatnije sjekirom. U
kancelariji nije bilo ra~unara u ko-
jem su pohranjeni svi potrebni po-
da ci o mje {ta ni ma ko ji `i ve u
petnaestak ljubijskih sela, a koje po-
kriva ovaj mati~ni ured. Tako|e je
ukraden i kancelarijski materijal. Ne
Radnici "Metalke"
znam kome je sve to trebalo, ali po-
licija je nakon uvi|aja ra~unar u
dijelovima prona{la na vi{e lokaci-
ja", ispri~ao je Tankosi}.
Prema njegovim rije~ima, dio ra-
~unara lopov je odbacio u lo`ionicu
koja se nalazi u podrumu, a drugi
dio, odnosno ku}i{te ra~unara, pro-
na|eno je u devastiranoj zgradi biv-
{e psihijatrijske bolnice u Ljubiji.
"Samo se nadam da baza podata-
ka nije uni{tena i da kompletnu pro-
ceduru sakupljanja ne}u morati
ponovo raditi. Sva sre}a pa je ve}i
dio tog materijala pohranjen i u pri-
jedorskom mati~nom uredu", kazao
je mati~ar Tankosi}.
Ina~e, ovo je drugi put u poslje-
dnjih mjesec dana kako se na meti
lopova na{ao Mati~ni ured u Ljubi-
ji, a o svemu su uz policiju upoznati
i u nadle`nom tu`ila{tvu.
D.K.
~ke Tvor ni ce ma {i na i
hidraulike prekinuli su nakon
sedam dana {trajk gla|u i nas-
tavili protest.
Predsjednik Sindikata Tvor-
nice ma{ina i hidraulike Novi
Travnik D`evad Palali} izjavio
je da zasad nema pomaka niti
rje{enja.
"Ra dni ~ka ago ni ja se nas -
tavlja. Direkcija za namjensku
proizvodnju nije izna{la sred-
stva da radnicima isplati bar
dvije plate od ukupno osam
duguju}ih. Prekidamo {trajk
gla |u, ali nas tav lja mo pro -
test", rekao je Palali}.
On je naglasio da niko osim
radnika ne}e u}i u fabriku dok
njihovi zahtjevi ne budu ispu-
njeni.
Palali} je dodao da su radni-
ci prekinuli {trajk gla|u zbog
ve oma lo {eg zdrav stve nog
stanja i da je za sutra zakazan
sas ta nak Upra ve dru{ tva sa
svim {efovima, a potom i sas-
tanak sindikata.
Sin di kal ci su {trajk gla |u
zapo~eli u ime 350 radnika,
koliko je zaposleno u ovom
preduze}u. Oni su tra`ili da
im budu ispla}ene tri plate od
osam du gu ju }ih, de blo ka du
ra~una i uklju~enje elektri~ne
energije i grijanja.
Ra dni ci su zah tje ve, osim
Upravi Tvornice ma{ina i hi-
zajedni~ku
Borivoje SIMI]
Ve}ina kompanija,
koje su ostale bez dozvola,
SARAJEVO - Komisije oba doma Parlamen- `alile se Ministarstvu
tarne skup{tine BiH ovih dana odr`a}e zajedni~ki
sastanak o zloupotrebama u raspodjeli CEMT
dozvola za 2009. godinu, potvrdili su ~lanovi ovih
parlamentarnih komisija.
Predstavnici oba doma i sami tvrde da nije bilo
sinhronizacije me|u njima zbog ~ega odmah nije
formirana zajedni~ka komisija koja bi istra`ivala na-
vodne nezakonitosti u vezi sa dojelom CEMT do-
zvola.
Na inicijativu poslanika Drage Kalabi}a
prvo je formirana Istra`na komisija Predstavni~kog
doma u kojoj su osim njega i Mehmeda Suljkano-
vi}a i Vinko Zori}, a potom je Komisiju osnovao
Dom naroda, koju osim inicijatora Du{anke Majki},
~ine i Bo`o Raji} i Adem Ibrahimpa{i}.
"Mi smo prvi formirali komisiju i krenuli sa ra-
dom. Saslu{ali smo pritu`be prevoznika iz RS i Fe-
deracije BiH o raspodjeli dozvola, te odgovorne
slu`benike ministarstva. Kad smo saznali da je u Do-
mu naroda tako|e formirana komisija, uputili smo
prijedlog Kolegiju Predstani~kog doma da obje ko-
misije rade zajedno. Odluka Kolegija bila je da }e
komisije imati u po~etku zajedni~ke sastanke, ali da
}e u nastavku svaka napisati izvje{taj svom domu
odvojeno", ka`e Mehmed Suljkanovi}, ~lan Istra`ne
komisije Predstavni~kog doma.
Na pitanje da li je logi~no da se dvije komisije u

nezadovoljni draulike, uputili i federalnom

mi nis tru ener ge ti ke i ru dar -
jednoj instituciji bave istim pitanjem, Suljkanovi} is-
ti~e da je o~igledno rije~ o nesinhronizaciji.
PRNJAVOR - Radnici Fabrike lanaca "Metalka" iz Prnjavora ju~e Napominje da su aktivnosti o istrazi raspodjele
stva Vahidu He}i i Direkciji CEMT dozvola posljednjih dana stale nakon suspen-
su, izra`avaju}i nezadovoljstvo uslovima rada, stupili u generalni za na mjen sku proi zvo dnju
{trajk. zije sedam slu`benika Ministarstva koji su i odgo-
FBiH, ~iji je dr`ava ve}inski vorni za raspodjelu CEMT dozvola.
Mirko Moravac, predsjednik Sindikata radnika "Metalke", rekao je da su vlasnik. (Srna)
osnovni uzroci {trajka neispla}ene posljednje ~etiri plate, regres za 2008. i Du{anka Majki}, ~lan Istra`ne komisije
2009. godinu, neupla}eni doprinosi na plate od februara pro{le godine i pu- Doma naroda, ka`e da komisije ne}e raditi odvojeno
tni tro{kovi od jula 2009. godine. nego zajedno i da }e svoje aktivnosti sinhornizovati
"Najve}i problem je blokada `iro ra~una preduze}a zbog ~ega ne mogu Ve} sedam na zajedni~kom sastanku ovih dana.
ugovarati nove poslove", naveo je Moravac. dana "Razli~ita tuma~enja upravo proizlaze iz ~inje-
nice da jo{ nije bilo sastanka dvije komisije", ka`e
i bile najve}e.
On je dodao da na ju~era{njem sastanku radnika sa rukovodstvom predu- "Bilo bi logi~no da se istraga za prethodni peri-
ze}a, kojem su prisustvovali i predsjednik Granskog sindikata Tane Peuli} i protestuju, Majki}eva. od pro{iri i na 2009. godinu i s tim u vezi kontaktira-
predsjednik Op{tinskog sindikata Nedeljko Mitri}, nije postignut dogovor a rje{enja Upozorava i da parlamentarno bavljenje istra- }emo Tu`ila{tvo", poja{njava Du{anka Majki}.
da radnici ostaju pri svojim zahtjevima, a novoimenovanom direktoru "Me- gom o CEMT dozvolama mo`e biti suvi{no ukoliko I ona se sla`e da bi bilo bolje da je formi-
talke" Petru Du{ani}u upu}ena je sugestija da danas pred [trajka~ki odbor
nema Tu`ila{tvo BiH koje vodi istragu o navodnim neza- rana jedna istra`na komisija Parlamentarne skup{ti-
iznese konkretne prijedloge za prevazila`enje sada{nje situacije. ZENICA - Radnici Ugosti- konitostima u 2006. i 2007. pro{iri istragu i na 2009. ne, ali napominje da su oba doma ravnopravna i da
Tane Peuli}, predsjednik Sindikata metalaca i rudara RS, izjavio je da me- teljskog, trgovinskog i turisti- godinu kada su, prema njenim rije~ima, zloupotrebe bilo koji akt ne mo`e biti usvojen bez rasprave na
nad`ment "Metalke" mora {to prije napraviti prijedlog platforme za poslo- ~kog dru{tva "21. decembar"
vanje u narednom periodu. ve} punih sedam dana mirnim
On je izrazio `aljenje {to je za "Metalku" pokrenut zahtjev za ste~ajni pos- protestima ispred sjedi{ta Ze-
tupak, jer smatra da ovo preduze}e ima perspektivu, "a i polo`aj radnika bi,
progla{enjem ste~aja, bio dodatno zakomplikovan".
Peuli} je za danas najavio novi sastanak na kojem }e rukovodstvo Tvorni-
ni~ko-dobojskog kantona upo-
zoravaju na svoj lo{ polo`aj,
kao i nerije{en status preduze-
Mogu} {trajk dr`avnih
slu`benika u FBiH
ce lanaca "Metalka" ponuditi konkretna rje{enja. (Agencije) }a.
"Nismo imali nove susrete s
predstavnicima Vlade kantona
Na Balkani propala ili op{tine Zenica. Ministarstvu
energetike, rudarstva i industri-
S. VELI] vnog ugovora, te pristao na umanjenje toplog orboka,
regresa i ostalih naknada, ali ne i plate. Dr`avnim slu-
zimska sezona je FBiH i "Elek tro pri vre di"
BiH upu}eni su dopisi kojim
SARAJEVO - Dr`avni slu`benici reaktivirat }e
generalni {trajk, koji je zale|en u julu pro{le godine,
`benicima i namje{tenicima plate su umanjene od jula
pro{le godine, zbog ~ega su u Op}inskom sudu tu`ili
idealna za po~etnike i rekreativce", se tra`i hitno rje{avanje na{eg te }e na taj na~in poku{ati sprije~iti Vladu FBiH da Vladu FBiH i dobili spor.
rekao je Momir ^uli}, {ef Turisti- sta tu sa, me |u tim, od go vo ra bez dijaloga sa sindikatima mijenja Zakon o u{teda-
~kog centra Balkana. nema. Ljudi su nam se razbo- ma.
Cijena dnevnog skija{kog pasa je ljeli, a ne mogu ljekaru jer ni- Salih Kru{~ica, predsjednik Samostalnog sindikata Ako ne bude izmjena Zakona
sedam KM, poludnevna pet KM, a smo osi gu ra ni", ka `e Zi jad dr`avnih slu`benika i namje{tenika u FBiH, rekao je da o u{tedama, u {trajk }emo stupiti
{kola skijanja nije bila ove sezone Kova~, predsjednik Sindikata je ovaj zaklju~ak ju~er usvojen na sastanku predsjednika ~im svi sindikati potvrde ovu odluku,
organizovana. UT TD "21. de cem bar". Po - 24 granska sindikata. rekao Kru{~ica
"Imamo 200-metarski lift, kapaci- dr{ku zahtjevima 49 radnika Vla da FBiH po~etkom pro{le sedmice bez
teta 70 do 80 `ica dnevno. U proje- koji }e narednih dana nastaviti konsultacija sa sindikatima usvojila je Prednacrt izmje-
ktu je iz gra dnja no vog s okupljanjima ispred Vlade na i dopuna Zakona o na~inu ostvarivanja u{teda u Amela Mulavdi}, glasnogovornica Ministarstva fi-
MRKONJI] GRAD - U Turisti- 800-metarskog lifta tako da sljede}e dao je i Glavni odbor granskog FBiH. Po ovom prijedlogu izmijenjen je ~lan dva koji je nansija FBiH, koje je i predlaga~ Zakona o u{tedama,
~kom centru Balkana kod Mrko- godine o~ekujemo pravu turisti~ku Sindikata PPDIVUT. podrazumijevao umanjenje plata bud`etskih korisnika tvrdi da je Ministarstvo Vladi proslijedilo projekciju bu-
nji} Grada propala je zimska sezonu na Balkani, naravno ako bu- Uposleni u "21. decembru" na odnovu aneksa Kolektivnog ugovora, dogovorenog s d`eta za 2010. godinu bez prihoda MMF-a i Svjetske
sezona zbog nedostatka snijega. de snijega", istakao je ^uli}. pla}e nisu dobili od septembra predstavnicima sindikata. Predvi|eno je i umanjenje to- banke.
"Imali smo malo posjeta zbog ne- Zbog nedostatka smje{tajnog ka- pro{le godine, a doprinosi za plog obroka do jedan odsto. "To je sve {to mo`emo re}i u vezi sa Zakonom o
dostatka snijega. Najvi{e je bilo sni- paciteta na Balkani }e po~etkom penzijsko i zdravstveno osigu- "Ovu odluku kao upozorenje proslijedit }emo Vla- u{tedama", ka`e Mulavdi}eva.
jega u decembru i to oko 70 cm, ali septembra po~eti izgradnja novog ranje nisu im upla}eni za punih di FBiH. Ako ne bude izmjena, u {trajk }emo stupiti Kru{~ica od Ministarstva pravde FBiH o~ekuje da
ga je vjetar odnio za dva dana. I sad, motela na lokaciji postoje}eg. Iz- 12 godina. Ukupan dug predu- ~im svi sindikati potvrde ovu odluku. Ne mo`emo do- odredi termin o pregovorima za osnovicu plate, {to je
krajem januara, svega desetak dana gradnjom motela bi}e obezbije|eno ze}a po razli~itim osnovama zvoliti da se Vlada ovako pona{a i da bez socijalnog di- definirano u Zakonu o platama.
se moglo skijati. Kad je bilo snijega, dovoljno kapaciteta za organizovane procjenjuje se na ~etiri miliona jaloga donosi bilo kakve odluke", kazao je Kru{~ica. Entoni [eperi}, glasnogovornik Ministar-
skija{ki lift je radio i staza je bila posjete. KM. Podsjetio je kako je sindikat u julu pro{le godine s stva pravde FBiH, ka`e kako }e pregovori zapo~eti ~im
ure|ena. Balkana je u ovom periodu D.L. A.M. predstavnicima Vlade FBiH dogovorio ankes Kolekti- Vlada FBiH imenuje pregovara~ki tim.
 Doga|aji 9. 2. 2010. vupsbl 9
Parlamentarne skup{tine BiH o na~inu raspodjele CEMT dozvola Vijesti

komisije po~inju
Ukinut pritvor
biv{em
radniku CJB-a
TREBINJE - Darku Gurovi}u
(37) iz Trebinja, biv{em radniku

istragu
CJB Trebinje, u ~ijem je auto-
mobilu prije mjesec policija
Bilo bi logi~no da se istraga za prethodni prona{la i zaplijenila 8,644 kilo-
period pro{iri i na 2009. godinu i s tim u vezi grama droge skank, ju~e je uki-
nut pri tvor, pot vr|e no je u
kontaktira}emo Tu`ila{tvo, kazala Majki}eva Osnovnom sudu u Trebinju.
Ukidanje pritvora je predlo`io
tu`ilac, uz obrazlo`enje da su
prestali razlozi zbog kojih mu je
odre|en.
Gurovi}u, koji se sumnji~i za
neovla{tenu proizvodnju i pro-
met opojnih droga, bila je odre-
|ena mjera pritvora u trajanju
do 30 dana zbog opasnosti od
ponavljanja djela.
Njega su pripadnici Odsjeka
za borbu protiv droge i Jedinice
za podr{ku CJB Trebinje uhapsi-
li u mjestu Perovi}a Most. Na
zadnjem sjedi{tu punta u kojem
je bi la i nje go va ma lo lje tna
k}erka, iza za{titne plastike pro-
na{li su deset pakovanja skanka.
V.D.

sjedicama oba parlamentarna doma.
Podsje}a da je Dom naroda jo{ ranije poveo
aktivnosti o nezakonitostima u raspodjeli CEMT do-
zvola, napominju}i da je ona sama tra`ila izvje{taj
od Ministarstva saobra}aja i komunikacija povodom
pritu`bi prevoznika.
S tim u vezi, dodaje, ovaj dom je i ~ekao s for-
miranjem komisije dok ne bude utvr|eno da li posto-
U Sokocu
nastavna baza
[umarskog
fakulteta
BANJALUKA - Oko 550 stu-
de na ta [u mar skog fa kul te ta
Univerziteta u Banjaluci od na-
redne {kolske godine trebalo bi
da dio nastave slu{aju i u nasta-
vnoj bazi u Sokocu koja }e biti
na raspolaganju i studentima
drugih fakulteta.
Sporazum o izgradnji i otvara-
nju nastavne baze u Sokocu po-
tpisali su ju~e u Banjaluci rektor
Banjalu~kog univerziteta Stanko
Stani} i na~elnik op{tine Soko-
lac Du{an Kova~evi}.
Stani} je rekao da }e ruko-
je zloupotrebe, a {to se upravo nedavno dogodilo. kona~nu listu. vodstva Univerziteta i op{tine
Adem Ibahimpa{i}, ~lan Istra`ne komi- Preliminarna lista objavljena je 24. de- Sokolac neredne mjesece isko-
Raspodjela sije Doma naroda, tako|e potvr|uje da je prihva}eno cembra pro{le godine, a od 349 pristiglih zahtjeva, ristiti za obezbje|ivanje novca
CEMT da dvije komisije zajedno rade, ali da jo{ nije zaka- 46 kompanija zbog razli~itih razloga nije dobilo do- za opremanje nastavne baze za
dozvola zana prva sjednica. zvole. izvo|enje nastave i smje{taj
za 2010. Raspodjela CEMT dozvola za 2010. godinu jo{ Ve}ina kompanija, koje su ostale bez dozvola, stu de na ta ko ji }e u So ko cu,
jo{ nije nije okon~ana s obzirom da komisija pri Ministar- `alile su se Ministarstvu, a neke su najavile i tu`be uglavnom, imati prakti~nu nas-
okon~ana stvu saobra}aja i komunikacija BiH jo{ nije objavila ukoliko dobiju negativne odgovore. tavu. (Srna)

Pi{e: Selma VELI] U FOKUSU

Obe}ali da ne}e podr`ati
izmjene bora~kih zakona
SARAJEVO - ^lanovi oba doma Parlamenta FBiH
kantonalnim bora~kim organizacijama, osim organiza-
ciji u Srednjobosanskom kantonu, obe}ali su da ne}e
glasati za izmjene zakona iz oblasti bora~ko-invalidske
za{tite dok ih Vlada FBiH ne usaglasi s biv{im borcima.
Parlamentarci su predsjednicima kantonalnih organiza-
cija uglavnom dali usmeno obe}anje. Samo nekolicina dala
je pisane garancije, {to su od parlamentaraca borci tra`ili da
urade ju~e do 15 sati.
Pedsjednici kantonalnih bora~kih organi-
zacija tvrde da su poslanici i delegati odbili da potpi{u izja-
vu jer su to ocijenili kao pritisak na njih i njihov rad.
Bora~ka udru`enja od ~lanova Parlamenta FBiH tra`e obe-
}anje da ne}e podr`ati izmjene i dopune bora~kih zakona
kojima je predvi|eno uvo|enje cenzusa, koeficijenta za
obra~un naknada i njihovo uskla|ivanje s inflacijom u
FBiH.
Izet Red`i}, predsjednik Saveza ratnih vojnih invalida
FBiH, rekao je ju~e da }e o stavovima parlamentaraca biti
obavije{tena Vlada FBiH, premijer, te predsjedavaju}i oba
doma Parlamenta FBiH.
Ekrem Julard`ija, predsjednik Saveza RVI
SBK, istakao je kako se nijedan od osam poslanika i zas-
tupnika u Parlamentu FBiH iz ovog kantona nije odazvao
Ne znam pozivu Saveza.
ima li svrhe "O ovom }emo obavijestiti Savez RVI FBiH i tra`it
stavljati }emo odgovornost na{ih poslanika", prokomentirao je Ju-
zakone na lard`ija, dok je Red`i} ocijenio da su ovim zastupnici po-
dnevni red ka za li svoj odnos pre ma pri pa da ni ci ma bo ra ~kih
kad ne}emo populacija.
dobiti ni{ta "Iako je ve}ina poslanika i delegata obe}ala da ne}e
osim podr`ati izmjene ovih zakona, sa~ekat }emo sjednicu Ko-
masovnih legija Predstavni~kog doma Parlamenta FBiH", rekao je odr`ana sutra.
protesta, Red`i}, dodav{i da }e borci, ako zakoni budu uvr{teni na "^im su zakoni poslani u parlament, bio sam
kazao Softi} dnevni red, protestovati, i to isti dan kada bude i sjednica skepti~an da }e dobiti podr{ku i to je sad poja~ano nakon
Parlamenta FBiH. aktivnosti biv{ih boraca. Ne znam ima li svrhe stavljati
Safet Softi}, predsjedavaju}i Predstavni~kog doma zakone na dnevni red kada ne}emo dobiti ni{ta osim ma-
Parlamenta FBiH, rekao je kako }e sjednica kolegija biti sovnih protesta", kazao je Softi}.
10 vupsbl!9. 2. 2010. Doga|aji

Kamere
Vijesti Ispred zgrade Vlade distrikta protestovali
Stepen biv{i zaposlenici Agencije "Lugonji}"
naplate
103 odsto
ZVORNIK - Radna jedinica
"Elektrodistribucije" iz Zvornika
zavr{ila je 2009. godinu sa stepe-
nom naplate dugovanja sa 103
odsto teku}e i dijela potro{nje
elektri~ne energije iz ranijih go-
dina, potvrdio je ju~e Ratko Po-
FOTO D. \URKOVI]
zamijenile radnike
padi}, rukovodilac ove radne
jedinice.
On je dodao da su dugovanja
iz ranijeg perioda jo{ veliki pro-
blem za "Elektrodistribuciju".
"Potra`ivanja duga za isporu-
~enu elektri~nu energiju iz rani-
jeg perioda ipak se mjere
milionima KM", rekao je Popa-
di} i naglasio da je poku{ajima
reprograma duga u vi{e navrata
bilo nekih pomaka, ali, ipak, ne-
dovoljno.
On je pojasnio da je naplata
dugovanja, izuzev doma}instava,
od preduze}a i potro{a~a iz dru-
gih kategorija, veliki problem.
Prema njegovim rije~ima, naj-
ve}i du`nici za utro{enu elektri-
~nu energiju su Fabrika glinice
"Bira~", Fabrika zdrave hrane
"Aleksandrija", te preduze}a
"Vitinka", "Invest gradnja", "Ka-
menolomi", "Zvornik stan" i Re-
kreativno-sportski centar u
Zvorniku. (Srna)

Za registraciju
373 zahtjeva
TOMISLAVGRAD - Slu`ba
za privredu op{tine Tomislavgrad
do sada je primila 373 zahtjeva
za registraciju porodi~nih poljo-
privrednih ekonomija i klijenata,
{to je uslov za ostvarivanje prava
na nov~ane podsticaje za poljo-
privredu i ruralni razvoj iz bu-
d`eta FBiH u 2010. godini.
Prema informaciji iz Op{tinske
uprave, iz zahtjeva za registraciju
ne proizlaze nikakve poreske
obaveze za poljoprivrednike, a
upis se vr{i prema mjestu prebi-
vali{ta nosioca porodi~nog po-
ljoprivrednog gazdinstva ili
drugog fizi~kog ili pravnog lica.
Ministarstvo poljoprivrede, vo-
doprivrede i {umarstva Livanj-
skog kantona ranije je upozorilo
da poljoprivredni proizvo|a~i
koji ne izvr{e upis u Registar po-
ljoprivrednih gazdinstava, odno-
sno Registar klijenata, ne}e mo}i
ostvariti pravo na federalnu nov-
~anu podr{ku u ovoj godini.
Upis u ove registre nije ograni-
~en rokom. (Srna)
Biv{i radnici
najavljuju
{trajk gla|u
onalizacije bud`etske potro{nje. U~esnici protesta nagla-
Nama preostaju jedino {avaju da je poslodavac izmirio sve zakonske obaveze
protest i ulica jer ne prema njima, ali da im je lokalna vlast uskratila dalje bav-
`elimo mirno prihvatiti ljenje poslom i zamijenila ih tehni~kom opremom.
"Ostali smo bez posla i pored toga {to
odluke koje definitivno i smo osposobljeni za to i posjedujemo uredne certifikate
nas i na{e porodice nadle`nih ustanova, a na{a firma izmiruje uredno sve
ugovorne i zakonske obaveze. Nama preostaju jedino
tjeraju u prosjake, rekao protest i ulica jer ne `elimo mirno prihvatiti odluke koje
predstavnik biv{ih definitivno i nas i na{e porodice tjeraju u prosjake", rekao
je predstavnik biv{ih radnika Drago Red`i}.
radnika Drago Red`i} Delegacija sad ve} biv{ih radnika je informisana od
nadle`nih da je u skladu s mjerama {tednje i racionaliza-
cije bud`eta, Vlada u Br~kom odlu~ila da fizi~ko ~uvanje
Novak TANASI]
javnih objekata od ove godine zamijene video-nadzorom.
"Ulaganjem oko 550.000 KM u opremu u 2010. go-
BR^KO - Ukupno 66 biv{ih radnika br~anske
Agencije "Lugonji}", koji su radili na obezbje|enju dini, {to je znatno manje od tro{kova fizi~kog na~ina ~u-
{kolskih objekata, ustanova i drugih javnih instituci- vanja objekata na godi{njem nivou, mi }emo obezbijediti
ja, ju~e su protestovali ispred zgrade Vlade distrikta. tehni~ke uslove za uvezivanje u ve} postoje}i sistem i uz
Oni su krajem pro{le godine dobili otkaze zbog, ka- kori{tenje potencijala s kojim raspola`emo u okviru
ko im je re~eno, promjene organizacije ovog posla i raci- Odjeljenja za bezbjednost, dugoro~no smanjiti tu vrstu
tro{kova, a pobolj{ati kvalitet za{tite", izjavio je {ef ovog
vladinog odjeljenja Ermin D`indi}.
Otpu{teni radnici su zatra`ili i pomo} supervizora za
Br~ko koji ih je, kako su istakli, obavijestio da je od Vla-
de pisano zatra`io obrazlo`enje za takvu odluku. Od toga
}e, naveli su u~esnici protesta, zavisiti i nastavak njihovih
Dugoro~no
postupanja.
"Ovo je samo ozbiljno upozorenje gradona~elniku i
}emo njegovim saradnicima, a mi smo odlu~ni da, ako se za nas
smanjiti ne na|e rje{enje, zajedno sa oko 250 ~lanova porodica or-
tro{kove, a ganizujemo i javni {trajk gla|u", naglasio je Red`i}.
pobolj{ati Po svemu sude}i ta opcija je sasvim izvje-
kvalitet sna jer u Vladi namjeravaju istrajati u racionalizaciji po-
za{tite, slova obezbje|enja, ali ne negiraju}i ~injenicu da }e 66
izjavio biv{ih radnika za ove poslove sigurno poja~ati spisak so-
D`indi} cijalnih slu~ajeva u Br~kom.
U~esnici protesta su jo{ naveli da je sramota to {to se
desilo njima kao zaposlenicima Agencija "Lugonji}", ko-
ja je kako su naveli, bila "primjer multietni~nosti u BiH
jer su u firmi zaposleni radnici iz sva tri konstitutivna na-
roda".

Vukovi ubili 21 ovcu

United Nations Development Programme

S. KLJAJI] ganizovati neku ve}u hajku koja bi bitno smanila broj

LJUBINJE - ^opor vukova je u ljubinjskom se-
lu Ban~i}i, na imanju porodice Petegalo ubio u ne-
djelju 17 ovaca i ~etiri jagnjeta.
United Nations Development Programme (UNDP) is the UN's global development network, advocat- Ovo je tre}i takav napad na njihovo doma}instvo u
ing for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a posljednjih devet godina.
better life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of Milenko Petegalo isti~e da su od ~itavog
stada ostale samo dvije ovce i dva jagnjeta.
working independently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the following
"Prilikom prija{nijh napada nismo dobili nikakvu
national position in Sarajevo: od{tetu, a nadamo se da }e nam {teta, koja je ovog puta
zaista velika, biti bar donekle nadokna|ena. Napadi vu-
Witness Support Coordinator kova na ovce su postali u~estali u na{oj op{tini, a u ovoj
godini su sli~ni napadi zabilje`eni i u drugim doma}in-
Detailed job description and UNDP Personal History Form (P11 form) are available at UNDP Reception stvima, ali je tada ubijeno manje ovaca", isti~e Petegalo.
or at www.undp.ba. Ka`e da su u ovoj godini lovci ubili pet vukova, ali
Please send your most recent curriculum vitae and mandatory P11 by 21 February 2010 quoting Vacancy ni to nije uticalo da napadi na stoku prestanu i dodaje da
No. 10-032 to UNDP Reception, 48 Mar{ala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800, fax: je ~opor gladnih zvijeri nedavno ubio i jednog lova~kog
033/552-330 or at registry@undp.ba. psa.
"Ovaj problem je te{ko rije{iti, jer nije mogu}e or-
vukova. Na samo deset kilometara od na{eg sela nalazi
se granica sa Hrvatskom, gdje je vuk za{ti}ena `ivotinja
i nije dozvoljen lov na tu vrstu", ka`e Petegalo i nagla-
{ava da se na pograni~nom dijelu nalazi mnogo minskih
polja, pa se lovci ne smiju kretati na tim lokolitetima.
U ovoj godini lovci su ubili pet
vukova, ali ni to nije uticalo da napadi
na stoku prestanu
"Na ovim prostorima prije nije bilo ovo-
liko napada na stoku, a problem je nastao kada je u
Hrvatsku iz Kanade uvezen i pu{ten u prirodu zeleni vuk,
koji je ina~e mnogo krvolo~niji od doma}ih vrsta", isti~e
Petegalo i nagla{ava da su na podru~ju Hrvatske napadi
na stada jo{ u~estaliji, ali o{te}eni gra|ani su u boljem po-
lo`aju, jer mogu dobiti nadoknadu za nastalu {tetu.
 Doga|aji 9. 2. 2010. vupsbl 11

Prema
rije~ima
zvani~nika,
studenti ove
ustanove
}e od sada
jedino u ovim
kabinetima
mo}i
polagati
ispite, a svi
snimci }e biti
dokumentovani
FOTO S. ILI]

u arhivi

Uprava za policijsko obrazovanje Republike Srpske

Video-nadzori pri
Dra`en REMIKOVI]
polaganju ispita
BANJALUKA - Uprava za policijsko
obrazovanje RS predstavila je ju~e novi sistem
video-nadzora u sedam u~ionica, kojim }e, ka-
ko ka`u nadle`ni, biti pove}ana transparen-
tnost polaganja ispita.
Prema rije~ima zvani~nika, studenti ove us-
tanove }e od sada jedino u ovim kabinetima mo}i
polagati ispite, a svi snimci }e biti dokumentovati
u arhivi.
"Svi snimci }e biti smje{tani u arhivu i tu }e
se na osnovu njihove autenti~nosti mo}i procije-
niti da li je bilo eventualnih nepravilnosti prilikom
polaganja ispita", rekao je prilikom ju~era{nje po-
sjete ovoj visoko{kolskoj ustanovi Stanislav ^a-
Ovo je samo
|o, ministar unutra{njih poslova RS, i dodao da je
dio opse`ne
ovo samo dio opse`ne borbe protiv korupcije.
borbe protiv
On je kazao da ovaj sistem treba da
korupcije,
poslu`i nadzoru nad polaganjem ispita, ~ime }e
poru~io ^a|o
korupcija prilikom polaganja ispita biti svedena
na minimum, te naglasio da jer ovo dobar primjer
i da sve ostale institucije u RS ovog tipa treba da
po|u ovim putem.
"Nije toliko bitna finansijska konstrukcija
ovakvih projekata ve} volja ~elnih ljudi iz institu-
cija da se zaista prihvate ovog posla, a podr{ka si-
gurno ne}e izostati", kazao je ^a|o.
On je naglasio da }e tokom ove godine biti
otpo~eto i informati~ko opismenjavanje svih slu-
`benika policije u kojem }e ova {kola imati veliki
udio, te naglasio da }e, uprkos slo`enosti tog pro-
cesa, on uspje{no biti zavr{en.
Mi le [i kman, na~elnik Uprave za
policijsko obrazovanje RS, kazao je da je ovaj sis-
tem ura|en u sklopu jo{ ve}eg podizanja kvaliteta
nastave i pra}enja bolonjskog nastavnog procesa,
te da je ovo jedna od mjera spre~avanja korupcije
u okviru akcioniog plana Ministarstva unutra{njih
poslova RS.
"Do sada nismo imali neposrednih saznanja
o korupciji, ali ovo predstavlja preventivne mjere
kako bismo sprije~ili da do toga uop{te i do|e",
kazao je [ikman, nagla{avaju}i da su na ovaj na-
~in za{ti}eni i nastavnici i studenti.
"Ovo je mjesto gdje korupcije ne smije biti i
moramo djelovati preventivno", poru~io je [i-
kman.

Osnivanje Danas isplata

Zavoda za dje~jeg
obrazovanje U {kolama dodatka
podr`avaju
odraslih unije}e usvojeni BIJELJINA - Redovna is-
zakon plata materinskog dodatka i
red u {kolstvo FOTO NN dodatka na djecu za januar
po~inje danas, najavljeno je
Kraj sticanju diploma preko no}i iz Javnog fonda za dje~ju za-
{titu RS.
D. KOVA^EVI] ruju i u prijedorskim srednjim {kolama. Iznos dodatka za tre}e dije-
Jovo Lekani}, direktor Ugostiteljsko-ekonomske te i vulnerabilne kategorije
PRIJEDOR - Mira Bera, direktorica Zavoda za {kole, tvrdi da je unazad tri godine ukinuta praksa da se u iznosi 100 KM, a za drugo i
obrazovanje odraslih u Prijedoru, tvrdi da je osnovna ovoj {koli diplome za vanredne polaznike "sti~u preko ~etvrto dijete 45 KM.
djelatnost ove ustanove stavljanje ta~ke na razne no}i". Ima primjera, kazao je, da su se takve ekspresne Za redovnu januarsku is-
vrste malverzacija koje su se talo`ile u {kolskom siste- diplome najvi{e sticale u vrijeme proteklog rata i nepo- platu dje~jeg dodatka obe-
mu i obrazovanju starije populacije. sredno nakon njega. zbije|eno je 2.430.780 KM,
"Cilj nam je da na adekvatan na~in osposobimo kan- Dodaje da je i on ~uo pri~u o autobusu koji a za ukupno 3.558 majki pre-
didate za dobijanje posla na tr`i{tu rada koji }e morati da je u vrijeme rata zaustavljen na koridoru prema Beogradu dvi|eno je 355.800 KM.
zaista i poha|aju {kolu po skra}enoj proceduru i godinu i u kojem je prona|eno 500 bjanko potpisanih diploma Januarskom isplatom obu-
za godinom", kazala je Bera. izdatih navodno u prijedorskoj Ugostiteljsko-ekonomskoj hva }e no je 35.981 di je te,
Obja{njava da }e se obrazovanje odraslih odvijati po
posebnim programima i da su u izradi pravilinci i podza-
{koli.
"Ima primjera da su neke od diploma na lak na~in
odnosno 25.832 korisnika -
roditelja kojih je u odnosu na
Modri~a stipendira
Ekspresne diplome najvi{e
ste~ene i poni{tene, ali se radi o onim diplomama za koje
je neko sumnjao i koje su prijavljene inspekcijskim slu-
decembar vi{e za 427, dok je
za 546 ma li {a na po ve }an 258 studenata
`bama", kazao je Lekani}, dodaju}i da }e osnivanje Za- broj djece za koju se ostvaru- MODRI^A - Na~elnik Modri~e nulog borca i moja majka ne bi bila
sticane u vrijeme proteklog rata voda za obrazovanje odraslih unijeti red u ovoj oblasti. je pravo. Mladen Kreki} uprili~io je ju~e u mo gu }nos ti da me fi nan si ra.
Zdravko Kova~evi}, predsjednik Aktiva direktora Iz Javnog fonda za dje~ju prijem za studente i potpisani su Mnogo }e mi zna~iti ova stipendija.
konski akti koji }e dodatno regulisati ovu oblast. prijedorskih srednjih {kola i direktor Ma{inske {kole, ta- za{titu RS podsje}aju da, s ugovori o stipendiranju. Olak{a}e mi pla}anje stanarine u
"U praksi }emo sve sprovoditi postepeno, a ko|e smatra da }e oblast vanrednog {kolovanja novim obzirom da je ostvarivanje Op{tina Modri~a }e stipendirati Beogradu", rekla je studentkinja
{kole koje budu pristupile ovim programima mora}e ima- zakonom biti dovedena u red. prava na dodatak na djecu i ukupno 258 studenata, od ~ega njih Dragana Savi}.
ti suglasnost resornog minstarstva. U programu prekvali- "Zakonom je predvi|eno formalno i neformal- materinski dodatak uslovlje- 198 iz ranijih godina, a 60 je novih Studentima iz modri~ke op{tine
fikacija vodi}e se ra~una o potrebama tr`i{ta rada i zato no obrazovanje odraslih. Formalno obrazovanje predvi|a no imovinskim cenzusom i studenata, me|u kojima i sedmoro ispla}uju stipendije u mjese~nom
}emo do septembra i s poslodavcima organizovati niz sticanje znanja za one koji nisu zavr{ili osnovnu i srednju da imaju socijalno-za{titni djece poginulih boraca i ratnih voj- iznosu od po 100 KM, uz pove}anje
sastanaka kako bi od njih saznali koji su im kadrovi zaista {kolu, a neformalno dokvalifikacije, prekvalifikacije, spe- karakter, u narednom peri- nih invalida. od 30 odsto studentima koji su u
potrebni i koji }e nakon vanrednog {kolovanja mo}i do- cijalizacije i usavr{avanje za koje mogu da apliciraju ili odu bi}e dat prioritet isplati "Upisala sam Poslovni fakultet u prethodnoj godini studija postigli
biti posao", uvjerava Bera. obrazovne ustanove ili druge koje ispunjavaju uslove, a ovih prava. (Srna) Beogradu, finansije i bankarstvo. uspjeh osam i vi{e.
U dobre efekete Zakona o obrazovanju odraslih vje- bave se sli~nim poslom", naveo je on. @ivim s majkom. Dijete sam pogi- S.Je.
12 vupsbl!9. 2. 2010.
Tokom istra`ivanja nekropole u

Panorama Prona|en
Velika akcija
prehrane divlja~i
Sve spremno
za prolje}nu
sjetvu
BIJELJINA - Na parcelama
Poljoprivrednog dobra "Semberi-
ja" sve je spremno za prolje}nu
najstariji

FOTO NN
sjetvu, koja }e, nakon isu{ivanja
zemlji{ta i prihrane ozimih usje- Pe~atni prsten u
sredini ima slovo T
va, uslijediti na oko 1.200 hekta-
ra, potvr|eno je u ovom dobru.
Planom prolje}ne sjetve na
parcelama PD "Semberija" u naj-
ve}oj koli~ini }e se na}i kukuruz,
na oko 600 hektara, suncokret na
oko 100, djetelina i trava na 200,
a gra{ak na oko stotinu hektara.
Sjetva gra{ka uveliko zavisi od
po~etka rada i potreba preduze}a
"Sava", za koju je PD "Semberi-
ja" oduvijek bila sirovinska baza.
Trenutno stanje ozimih usjeva
je, kako ka`u u ovom preduze}u,
u dobrom stanju, posebno p{eni-
SANSKI MOST - ^lanovi lo- prehrani divlja~i. Zbog snje`nog ca, koja je zasijana na oko 1.000 Stru~njaci iz Muzeja
va~kog dru{tva "Sana" organi- pokriva~a u planinskim podru~ji- hektara. U dobrom stanju su i Hercegovine
zirali su tokom vikenda veliku ma ove aktivnosti su veoma va- uljana repica, je~am i duge poljo-
akci ju pre hra ne div lja ~i u `ne jer divlja~ u takvim uslovima privredne kulture zasijane u jese- pretpostavljaju da je taj
grme~kim lovi{tima. te`e dolazi do hrane", istakao je njoj sjetvi. (Srna) prsten pripadao nekom
Za prehranu je utro{eno vi{e od Alagi}. srednjovjekovnom
deset tona kukuruza i kamion si- On je dodao da se to posebno Smanjen broj vlastelinu ovoga kraja.
jena. Prema rije~ima predsjedni- odno si na srne i div lje svi nje,
ka ovog lova~kog dru{tva Izeta kao i sitniju divlja~ poput ze~e- taksi stajali{ta Iako je veoma star, pe~at
Alagi}a, radi se o hrani za div- va. Prema njegovim rije~ima, u KAKANJ - Zbog smanjenog
lja~ ko ju su lov ci obez bije di li akciji su sudjelovali ~lanovi svih broja taksista na podru~ju op{tine po konfiguraciji i obliku Poznato je jo{ da se jedan od kne`eva iz sela Doma-
sopstvenim sredstvima. 16 lova~kih sekcija koje djeluju Kakanj smanjen je i broj taksi dosta podsje}a na pe~ate {evo zvao Toma{, po kojem je, najvjerovatnije Doma{evo
"Krajem januara zavr{ava lo- u okviru sanskog lova~kog dru{- stajali{ta koja su uvr{tena u pro- i dobilo ime (Toma{evo - Doma{evo), pa slovo T asocira i
va~ka sezona i u nastavku zim- tva. gram kori{tenja javnih povr{ina.
savremenog doba na to iako u Muzeju Hercegovine ka`u da je ovaj vladar i
skog perioda mi se posve}ujemo Z.^. Tako je u skladu s programom za standarde srednjeg vijeka gospodario isuvi{e malom te-
Vesna DUKA ritorijom da bi mu bio potreban pe~at.
za 54 taksi voza~a odre|eno se-
Pitanja je mnogo, a na njih stru~njaci iz Muzeja Her-
Formirana komisija dam lokacija taksi stajali{ta, i to
na lokalitetima Centar, Op}ina,
TREBINJE - Pe~atni prsten, mo`da najstariji na
podru~ju Trebinja, prona|en je ispod jednog ste}ka
cegovine zasad nemaju odgovore jer, kako navode, i oni
sami se pitaju da li je prsten pripadao pokojniku ili ga je i
za procjenu {tete Stara autobuska stanica, Kino
"Radnik", Nova autobuska stani-
ca, Haljini}i i Kraljeva sutjeska.
tokom istra`ivanja nekropole u selu Doma{evo.
Stru~njaci iz Muzeja Hercegovine pretpostavljaju da
on od nekoga naslijedio kao dio porodi~ne imovine.
Za preciznija istra`ivanja je potrebno mnogo
BIJELJINA - Op{tina Bijeljina formirala je komisiju za procjenu je taj prsten pripadao nekom srednjovjekovnom vlastelinu novca, a da nije tako, uzimanjem najsitnijih ~estica sa
{tete nastale usljed velikih poplava koje su u januaru zadesile Sem- Mensur Ja{arspahi} Suri, na- ovoga kraja. Iako je veoma star, pe~at po konfiguraciji i prstena bi se moglo do}i ~ak i do podataka o ~ovjeku koji
beriju i ugrozile oko 1.000 hektara oranica. ~elnik op{tine, prihvatio je prije- obliku dosta podsje}a na pe~ate savremenog doba, sa {ti- ga je posjedovao, o materijalu u koji se utiskivao pe~at i o
Predrag Jovi}, na~elnik op{tinskog Odjeljenja za privredu i poljopri- dlog komisije da broj taksi tom kao dominantnim heraldi~kim znakom u sredini i na drugim detaljima. Ina~e, stru~njaci Muzeja Hercegovine
vredu, rekao je da je ovom odjeljenju dosad pristiglo nekoliko zahtjeva stajali{ta sa deset bude smanjen njemu modifikovanim slovom, a pretpostavlja se da je u su tokom proteklog mjeseca radili istra`ivanja podloge
za procjenu i nadoknadu {tete. na sedam, {to je prihvatilo i pitanju T jer se to podru~je ranije nazivalo Travunija. crkve i ste}aka u selu Doma{evo. U pitanju je izuzetno
"Od resornog ministarstva dobili smo dopis da ne prave komisije za Udru`enje taksista "Zeleni val" Oko {tita je iluminacija, a u narednom atraktivna nekropola sa 122 ste}ka, od ~ega je 85 u obliku
procjenu {tete i da je to posao Civilne za{tite, ali bez obzira na to, mi Kakanj. (Zeda) ukrasnom obru~u su {estokrake zvijezde. plo~e, a 37 u obliku sanduka. Ukupno 15 ukra{enih ste}a-
smo na nivou op{tine formirali stru~ne komisije koje }e uskoro iza}i na
teren, kada se steknu uslovi", rekao je Jovi}. Za podsticaje
Prema Jovi}evim rije~ima, posao koji predstoji jeste da se popi{u sve
povr{ine koje su pretrpjele {tetu i da se sa svim podacima o vlasni{tvu i 350.000 KM Za Dobojlije slijedi lak{e izdavanje dokumenata
o zemlji{tu to proslijedi Ministarstvu koje bi trebalo da u~estvuje u na-
knadi {tete.
"Zasad, prema prijavama vlasnika zemlji{ta, najugro`enije podru~je
TESLI] - U bud`etu op{tine
Tesli} ove godine planirano je
350.000 KM za podsticaj poljo-
Izvodi iz mati~ne knjige
je mjesna zajednica Novi, gdje je pod vodom ostalo oko 300 hektara,
kao i Crnjelovo, s manjim povr{inama. O~ekujemo da svako ko je pre-
trpio {tetu od poplava u narednom periodu podnese zahtjev za njenu
privredne proizvodnje.
Savo Kasapovi}, na~elnik op-
{ti ne Te sli}, re kao je da je
uskoro na jednom mjestu
procjenu", rekao je Jovi}. (Srna) 250.000 KM namijenjeno direk- Mati~na stvaranju tehni~kih uslova da se proces ubrza.
tnim podsticajima, dodjelom kancelarija "Mi }emo poku{ati da zavr{imo uno{enje podataka
nov~anih sredstava po utvr|e- u roku od godinu, ali treba nam najmanje 50.000 KM za
Privatizovana nom pravilniku, dok je 100.000
KM planirano za Fondaciju - in-
tro{kove," obja{njava Paleksi}.
Mati~na kancelarija op{tine elektronskim putem je
gradska apoteka strument pomo}i razvoja poljo-
privrede, kroz dodjelu povoljnih
uvezana s mjesnim kancelarijama, ali izdavanje doku-
menata na jednom mjestu trenutno nije mogu}e sve dok
TESLI] - Apoteka "Bojano- hvatio sve uslove navedene u ja- kredita po utvr|enim pravilima. ne budu uneseni svi podaci za op{tinu Doboj.
vi}" iz Tesli}a, koja se prijavila vnom pozivu. "Kada unos bude zavr{en, svi }e mo}i dobiti izvode
FOTO NN

On je istakao da su ovim na~i-

na javni poziv op{tine za sanaci-
ju stanja i obezbje|enja uslova
za nastavak rada gradske apote-
ke "Vaso Pelagi}", prihvatila je
da izmi ri oba ve ze ove ja vne
zdravstvene ustanove od oko mi-
lion maraka i preuzme obaveze
prema zaposlenima u toj ustano-
vi.
Savo Kasapovi}, na~elnik tesli-
}ke op{tine, rekao je da se na javni
oglas, raspisan na osnovu zaklju-
~ka Skup{tine op{tine Tesli} zbog
sa na ci je sta nja i obez bje |e nja
uslo va za nas ta vak ra da je di ne
apoteke ~iji je osniva~ op{tina, ja-
vio samo jedan subjekt koji je pri-
Kasapovi} je istakao da "Boja-
novi}" ima podr{ku i saglasnost
najve}ih povjerilaca i izrazio uvje-
renje da }e gradska apoteka ubrzo
po~eti da normalno funkcioni{e,
kao i tri terenske apoteke, {to je ta-
ko|e bio jedan od uslova javnog
poziva.
On je naglasio da }e sve obaveze
prema radnicima biti izvr{ene i,
ukoliko neko bude progla{en te-
hnolo{kim vi{kom, bi}e rje{avan
uz sva prava predvi|ena zakonom.
Biv{a apoteka "Vaso Pelagi}" bi-
}e ~etvrti objekat ove namjene u
Tesli}u u lancu apoteka "Bojano-
vi}". (Srna)
nom redukovani podsticaji u
ovoj u odnosu na prethodnu go-
dinu u teku}oj proizvodnji, ali
da je otvorena mogu}nost kredi-
tiranja kapitalnih ulaganja u po-
ljoprivredi, kao {to su izgradnja
objekata, kupovina mehanizaci-
je i sli~no.
Kasapovi} je dodao da }e op-
{tina Tesli} u~initi sve da odr`i
dostignuti nivo poljoprivredne
proizvodnje na podru~ju op{ti-
ne, koji je ugro`en poreme}ajem
u prometu poljoprivrednih proi-
zvoda i padom kupovne mo}i
stanovni{tva. (Srna)
S. ^AKAREVI]
DOBOJ - Gra|ani op{tine Doboj uskoro }e u
Mati~noj kancelariji, te u 14 mjesnih kancelarija
mo}i na jednom mjestu dobiti izvode iz mati~ne
knjige poput rodnog lista ili uvjerenja o dr`avljan-
stvu.
Novi zakon o mati~nim knjigama predvi|a da se u
roku od tri godine sve mati~ne knjige prenesu u elek-
tronski oblik, a u op{tini Doboj do sada je od 400.000
podataka uneseno 250.000.
Nenad Paleksi}, na~elnik Odjeljenja
za op{tu upravu, ka`e da u mjesnim kancelarijama mati-
~ari uno{enje podataka vr{e dvije godine, a radi se na
u mjesnim kancelarijama na podru~ju op{tine, bez obzi-
ra gdje su ro|eni i upisani", ka`e Paleksi}.
Treba nam najmanje 50.000 KM
za tro{kove, obja{njava Paleksi}
Osim elektronskog uvezivanja svih mjesnih kance-
larija u op{tini planiraju dodatnu decentralizaciju Admi-
nistrativne slu`be, odnosno da {to vi{e posla iz njene
nadle`nosti prenesu na mjesne kancelarije.
"Nastoja}emo da gra|ani u mjesnim
kancelarijama mogu da dobiju urbanisti~ke saglasnosti,
gra|evinske dozvole, odnosno da sve zahtjeve tamo po-
dnose, da zbog toga ne dolaze u Doboj. Time bi bilo vi-
{e zaposlenih u mjesnim kancelarijama, ali bi bilo
manje radnika u op{tini", isti~e Paleksi}.

selu Doma{evo kod Trebinja
mo`da
pe~at
ka su veoma monumentalni i neobi~ni, pa nekropola sama
po sebi ne djeluje kao seosko groblje, makar ono bilo i iz
srednjeg vijeka. Zanimljivo je, me|utim, i to {to je crkva
koju narod naziva \ur|evom crkvom, ve}im dijelom ozi-
dana ste}cima iako \or|e Odavi}, arheolog Muzeja Her-
cegovine, tvrdi da ovo nije nikakv presedan niti fenomen i
da crkava u Hercegovini ima dosta sa uzidanim ste}cima.
Za preciznija istra`ivanja
potrebno mnogo novca
Crkva je, prema pretpostavkama, gra|ena krajem 16.
ili po~etkom 17. vijeka, a samo je oltarski dio sa spoljne
strane ozidan tesanim kamenom jer su ovdje ste}ci bili ne-
upotrebljivi zbog lu~nog oblika oltara.
O motivima gra|enja crkava od ste}aka
malo se zna, odnosno, kako poja{njava Odavi}, u te je
motive te{ko i ulaziti.
Ejubu Vu~ki}u 107. ro|endan ~estitalo i rukovodstvo op{tine
Starac `iva
enciklopedija Klju~a
Z. ^EKI]
KLJU^ - Ejubu Vu~ki}u 107. ro|endan ~esti-
tao je ju~e na~elnik op}ine Klju~ Osman ]ehaji} i
uru~io mu prigodne poklone.
"Ejub je `iva enciklopedija na{eg grada i dobro
pamti i prepri~ava brojne doga|aje koji su bitni za is-
toriju Klju~a. Po`elio sam mu da po`ivi jo{ godina",
rekao je ]ehaji}.
Ovaj starac, iako u godinama na kojima bi mu
pozavidio gotovo svaki ~ovjek, `ivi sam u porodi~noj
ku}i nedaleko od centra ovog grada.
Tvrdi kako se sje}a atentata na
austrougarskog prestolonasljednika
Pri~a nam da ima tri sina koja `iva u inostranstvu,
te ga posje}uju nekoliko puta godi{nje.
"Hvala bogu, jo{ mogu da se slu`im
sam. Kom{ije mi kupe neophodne namirnice, tako da
rijetko napu{tam ku}u, posebno zimi kada je hladno i
klizavo. Malo me noge bole, ali se dobro osje}am,
zdrav sam kao drijen", istakao je Vu~ki}.
On jo{ `ivopisno prepri~ava brojne doga|aje,
Panorama 9. 2. 2010. vupsbl 13
Vijesti Stipendije
Izbjeglim i dobilo 11 studenata
raseljenim ORA[JE - Ukupno 11 studena-
ta s podru~ja op}ine Ora{je, koji
jeljene studentima deficitarnih zani-
manja, {est stipendija studentima
270.000 KM su upisali prvu godinu visoko- slabijeg socijalno-imovinskog sta-
TRAVNIK - Op{tina Travnik {kolskih ustanova, odlukom Po- nja i jedna izravna stipendija stu-
obezbijedila je ove godine vje ren stva za ra spi si va nje i den tu ko ji je upi sao stu dij
270.000 KM za stambeno zbri- provedbu natje~aja, dobilo je sti- geodezije. Stipendije su u visini od
njavanje izbjeglih i raseljenih pendije. 150 maraka mjese~no.
osoba. Od toga su ~etiri stipendije dodi- N.Tr.
Istra`ivanja Raspisan je konkurs na koji se
radili tokom
pro{log
mjeseca
mogu prijaviti raseljene i izbje-
gle osobe koje jo{ nemaju ku}u, Za ure|enje
ili ona nije potpuno obnovljena.
Konkurs je raspisan 2. februara obale 10.000 KM
i traja}e do 2. marta. (Srna) KOZARSKA DUBICA/BOSANSKA DUBICA - Fond za za{titu `i-
votne sredine RS odobrio je op{tini Kozarska Dubica/Bosanska Dubi-
Uskoro ca 10.000 KM bespovratnih sredstava koja }e biti utro{ena za
ure|enje obale rijeke Une.
kanalizacija u "Mi smo aplicirali sa projektom koji se odnosi na ure|enje obale rijeka.
izbjegli~kom Obezbijedili smo 20 odsto od ukupne vrijednosti projekta na osnovu ~ega
naselju smo i dobili finansijsku podr{ku od Fonda za za{titu `ivotne sredine", rekao
je Miroslav Ostoji}, samostalni stru~ni saradnik za za{titu `ivotne sredine.
DERVENTA - U izbjegli- On je pojasnio da je u planu izgradnja staze za {etnju u du`ini od 200 m,
~kom naselju u Derventi, u ko- ugradnja 10 klupa u hladu stabala, te da treba posaditi hrast lu`njak (dub)
jem `i vi vi {e od 3.000 po kojem je grad i dobio ime.
stanovnika, uskoro }e po~eti D.Ko.
izgradnja kanalizacije, zahva-
ljuju}i kreditu KfB banke od
~etiri miliona evra, najavio je Udru`enje "Leptir"
\or|o Petkovi}, direktor pre-
duze}a "Komunalac". dobija objekat
On je dodao da }e uz pomo} SREBRENICA - Predstavnici nju s predstavnicima op{tine Sre-
tih sredstava biti izvr{ena i re- austrijske humanitarne organi- brenica i 'Hilfsverka'", najavila je
konstrukcija cjevovoda kojim zacije "Hilfsverk" najavili su Katani}eva i dodala da Udru`e-
se Derventa snabdijeva pitkom izgradnju objekta na podru~ju nje o~ekuje od op{tine da obezbi-
vodom od izvori{a Kora}e do Srebrenice koji }e slu`iti za rad jedi lokaciju i infrastrukturu za
glavnog rezervoara na Babi- Udru`enja roditelja hendikepi- objekat povr{ine 150 metara kva-
nom brdu, te rekonstrukcija rane djece i omladine "Leptir". dratnih, koji bi trebalo da bude
vodovoda i kanalizacije u vi{e @e ljka Ka ta ni}, pred sje dni ca izgra|en do septembra.
ulica u gradu. "Leptira", rekla je da jo{ ne zna Osim aus trij skog do na to ra,
Prema Petkovi}evim rije~i- uku pnu vri je dnost te do na ci je, Udru`enju "Leptir" pomo}i }e i
ma, izgradnjom kanalizacije u ko ja je obe zbi je |e na u okvi ru Kooperativna holandska fondaci-
"Iako je u nau~nim izvorima registrovan taj obi~aj da izbjegli~kom naselju, koja }e
se crkve grade od ste}aka, pretpostavku da su to bili i prvi projekta "Izgradnja dnevnog cen- ja za centralnu i isto~nu Evropu
po~eti za dvadesetak dana, bi- tra". (CFN-CEE), koja je zaintereso-
oblici njihove organizovane za{tite jo{ niko nije javno }e rije{en problem u tom nase-
iznio, a nema ni dokaza da je jedan takav motiv mogao bi- "Ove sedmice treba da potpi{e- vana da opremi i uredi taj obje-
lju. (Srna) mo memorandum o razumijeva- kat. (Srna)
ti odlu~uju}i u gradnji neke crkve", obja{njava Odavi}.
Tihomir Kijac, modelar Muzeja Hercegovine, ~iji se
pokojni otac decenijama prije bavio istom ovom nekropo- Na osnovu ~lana 94 Zakona o sredwem obrazovawu i vaspitawu ("Slu`beni glasnik RS"
lom, tvrdi da je, na`alost, za 50 godina puno oblika i orna- broj 74/08) i Pravilnika o uslovima i na~inu izbora direktora {kole ("Slu`beni gla-
mentike sa ovih ste}aka jednostavno nestalo, te da se snik RS" broj 108/09) [kolski odbor Gimnazije "Jovan Du~i}" u Doboju r a s p i s u j e
pojedini oblici samo naslu}uju, a pojedini su ostali zabilje-
`eni samo na slikama.
Jedan od ciljeva ovih radova na doma{evskoj
nekropoli bilo je upravo i "skidanje" odre|enim muzeolo-
{kim postupcima onih oblika koji se sada samo naziru.
KONKURS
za izbor i imenovawe direktora {kole
Stru~njaci Muzeja Hercegovine sa `alo{}u konstatuju
da je za mnoge projekte za{tite isuvi{e kasno te da sada I
moramo ulo`iti mnogo rada i novca da bi se spasao barem
onaj minimum koji je ponegdje ostao, kao {to je nekropola Za direktora {kole mo`e da bude izabran kandidat koji ima zavr{en prvi ciklus stu-
u selu Doma{evo. dijskog programa, ste~en nakon ~etiri godine studija ili ekvivalent.
II
Pored navedenog, lice koje se prijavquje na konkurs za izbor direktora {kole treba da
ispuwava i sqede}e uslove:
- da je dr`avqanin RS ili BiH
- da ima najmawe pet godina radnog iskustva u prosvjeti,
- da nije osu|ivano pravosna`nom presudom na bezuslovnu kaznu zatvora,
- da ima polo`en stru~ni ispit za obavqawe vaspitno-obrazovnog rada,
- da posjeduje va`e}u licencu za nastavnika.
FOTO NN
Najstariji Klju~anin ka`e III
da je "zdrav kao drijen"
Uz prijavu na konkurs prila`u se sqede}i dokumenti:
- diplomu o zavr{enoj VSS,
- uvjerewe o polo`enom stru~nom ispitu,
- licencu za nastavnike,
- potvrdu o radnom sta`u,
- izvod iz mati~ne kwige ro|enih,
- uvjerewe o dr`avqanstvu,
- qekarsko uvjerewe o zdravstvenoj sposobnosti,
- uvjerewe da nije osu|ivan na bezuslovnu kaznu zatvora,
- program rada.
zgode i nezgode ~iji je sudionik bio u svom dugom `i-
votnom vijeku. IV
"Zima je i niske su temperature, ali to nije ni{ta u
usporedbi sa zimom 1938. godine, kada je bila tolika
Mandat izabranog direktora traje ~etiri godine od dana stupawa na du`nost.
hladno}a da se Dunav zaledio. Tada sam bio u vojnoj
slu`bi Kraljevine Jugoslavije i ~uvao sam granicu pre- V
ma Rumuniji", prisje}a se Vu~ki}. Konkurs ostaje otvoren 15 dana od dana objavqivawa.
Tvrdi kako se sje}a i sarajevskog atenta- Prijave se podnose putem sekretarijata {kole ili na adresu:
ta na austrougarskog prestolonasljedxnika Franca Fer- Gimnazija "Jovan Du~i}" Doboj, Hilandarska br. 2, 74000 Doboj.
dinanda.
U vrijeme biv{eg sistema Vu~ki} je nekoliko go- VI
dina proveo u zatvorima kao politi~ki zatvorenik, a Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati.
navodi kako je tada upoznao i Aliju Izetbegovi}a.
14 vupsbl!9. 2. 2010.
Intervju
Enes Suljkanovi}, predsjednik Skup{tine op{tine Doboj
Poslije izbora svi
trebamo u "jedna kola"
Kada vidim da
odre|ena sredstva
ulo`i u na{ grad partija
koja je na vlasti u RS, a
~iji odbornici su
opozicija, imaju obje
moje ruke, i jo{ jednog
odbornika SDP BiH,
ka`e Suljkanovi}
Razgovarala: Sanja ^AKAREVI]
ada pro|e izborna utakmica,
K
svi treba da se "upregnemo u
jedna kola", koja }e vu}i na-
prijed u interesu svih gra|ana
Doboja, a ne da se dijelimo na
poziciju i opoziciju, ka`e Enes
Su ljka no vi}, pred sje dnik
Skup{tine op{tine Doboj.
Formiranje Kluba "Za Doboj", tvrdi Suljka-
novi}, samo }e doprinijeti pobolj{anju rada doboj-
skog parlamenta, a aktuelnu skup{tinsku ve}inu
ne}e dovesti u pitanje.
NN: Formiranje Kluba "Za Doboj", koji
~ine tri odbornika, izazvalo je veliko interesova-
nje dobojske javnosti. ^lanovi ovog kluba tvrde
da na ovaj na~in `ele pobolj{ati rad Skup{tine
op{tine (SO) Doboj. Da li to zna~i da SO do sa-
da nije radila dobro?
SULJKANOVI]: Formiranje Kluba "Za
Doboj" je ne{to novo u radu Skup{tine op{tine, i
mislim da }e samo pobolj{ati rad na{e SO u tom
dijelu, {to }e ti ljudi kao predstavnici Kluba "Za
Doboj" imati pravo da prisustvovuju zasjedanjima
Kolegijuma, gdje }e biti utvr|ivan dnevni red nare-
dne sjednice. Mo}i }e davati svoje prijedloge i su-
gestije, {to }e sigurno uticati na pobolj{anje na{eg
rada. Mo`da }e imati i odre|eni uticaj na razvijanje
skup{tinske ve}ine, jer ti }e ljudi ipak biti nezavi-
sni, odlu~iva}e o nekim stvarima onako kako ho}e,
ne}e biti partijske discipline. Po mom mi{ljenju,
svaka promjena koja mo`e donijeti neki boljitak u
budu}em radu SO, grada i op{tine Doboj, ako je
pozitivna, dobar je iskorak.
NN: Odbornik koalicije SDS-SBiH, pred-
stavnik nacionalnih manjina, te biv{i odbornik
SDS-a, koji }e ubudu}e djelovati kao klub, na-
veli su da nisu zadovoljni radom rukovodstva
Np!sb!eb!ji!kf!mkv!ub!nv!lb
ob!ukf!sb!mb/!Of!cj!tf!up!sb!.
Kako ej!mp!cf{!of!lf!qsj!kf!lf!qp!.
komentari- usf!cf/!Ep!|mp!mkv!ej!nb!ep
{ete to {to qmb!gp!ob!twf!hb!wj!|f-!j!ep!.
pacijenti lup!sb!j!qp!|ub!sb!j!qp!mj!uj!lf!j
napadaju twf!hb/
ljekare i ra-
zbijaju po
bolnicama?
I Suljkanovi}
imao
razgovore
o novoj
skup{tinskoj
ve}ini
SO, te da je potrebno uvo|enje reda u SO. Da li
je realno da tri, od 29 odbornika, promijene ne-
{to u lokalnoj vlasti koju su ranije podr`avali ili
je to na~in da pojedinci {to bolje "utvrde pa-
zar" pred parlamentarne izbore?
SULJKANOVI]: Vi ste u ovom pitanju
ujedno dali i odgovor. Sigurno, ima tu i nekih spe-
kulacija pred naredne izbore. Javna je tajna da }e
Sreto \urkovi}, koji je do sada djelovao u Klubu
odbornika SDS-a, biti imenovan za predsjednika
Regionalnog odbora DNS-a i da }e vjerovatno no-
siti listu na ovom podru~ju za predstoje}e izbore.
Mogu}e je da kroz ovo djelovanje ostvari neke
J!usf!cb!ji!ob!qb!eb!uj-!kfs!tf
qsf!nb!qb!dj!kfo!uj!nb!qp!.
ob!|b!kv!lbp!qsf!nb!aj!wp!uj!.
okb!nb/!Ep!lup!sj!oj!lb!lp!eb
tiwb!u f!eb!kf!cbw!mkf!o kf
nf!ej!dj!opn!ob!•jo!aj!wp!ub-
b!of!{b!qp!tmf!okf-!ub!lp!eb
Radijana, •jt!up!tv!nokbn!eb!ji!jlp
Derventa ob!qb!eb!cf{!sb!{mp!hb/
Milutin, Isto~no
Sarajevo
FOTO NN
Predlo`i}u
smanjenje
pau{ala
za jo{
dodatnih
30 odsto
Uf!wbo!eb!mf!lp!kj!ob!qb!eb!kv
nf!ej!djo!tlp!ptp!cmkf!j!sb!.
{cj!kb!kv!qp!cpm!oj!db!nb!usf!.
cb!usf!uj!sb!uj!{cph!ob!qb!eb
ob!pwmb!|uf!ob!tmv!acf!ob!mj!.
db/!Tsb!np!ub!kf!eb!ep!lup!.
sj! ep!mb!{ f! ob! qp!t bp! j
tusb!iv!kv!eb!of!ob!j}f!of!.
lj!mv!ebl!lp!kj!~f!ji!wsj!kf!}b!.
uj!j!veb!sb!uj/
Sivikovi}, Mostar
Po{tovani ~itaoci, u rubrici
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim
doga|ajima i temama.
Va{e odgovore {aljite na e-mail:
odgovori@nezavisne.com
svoje li~ne interese i za op{te izbore, a ve} je os-
tvario neke svoje interese u vezi s s pitanjem ispla-
}ivanja pau{ala unaprijed. Kada je rije~ o radu
rukovodstva SO, osnovna njihova primjedba je na
isplatu pau{ala, oni nas zovu i pitaju jesu li bili pa-
u{ali, da li }e biti i kada. Ina~e, predlo`i}u smanje-
nje pau{ala za jo{ dodatnih 30 odsto. Njihova
primjedba se odnosi i na odr`avanje sjednice u ja-
nuaru. Nikada nije bila sjednica u januaru zbog ve-
likog broja praznika, pro{le godine je bila, jer je
stigla saglasnost za bud`et, pa smo tu sjednicu
odr`ali po~etkom januara. Mi smo imali javnu ras-
pravu o Planu i Programu rada SO i sve {to su
odbornici predlo`ili }emo uvrstiti u te dokumente,
koji }e biti usvojeni na februarskom zasjedanju
SO.
NN: Da li }e formiranje Kluba "Za Do-
boj" ugroziti skup{tinsku ve}inu na ~elu sa
SDS-om, koju ~ini i SDP BiH, partija kojoj i Vi
pripadate ?
SULJKANOVI]: Skup{tinsku ve}inu je ~i-
nilo 19 odbornika i dalje ostaje 16 odbornika. ^la-
novi Kluba rekli su da `ele da pobolj{aju rad SO,
nisu govorili ni o kakvoj ve}ini, jer su oni bili dio
te ve}ine, i nisu naglasili da }e iza}i iz sada{nje ve-
}ine. S obzirom da su kazali da }e raditi u interesu
grada Doboja i pobolj{anja rada Skup{tine op{tine,
mislim da }e glasati za dobre stvari, one koje ne
valjaju vjerovatno ne}e podr`ati. Skup{tinska ve}i-
na nije ugro`ena, 16 ljudi djeluje u ve}ini za sada,
vidje}emo u narednom periodu. Me|utim, vjero-
vatno }e se pojaviti problem u vezi sa imenom
Kluba "Za Doboj". Kada se uzima ime neke lokal-
ne zajednice, entiteta, lokalni parlament mora dati
saglasnost bude upotrijebljeno ime grada Doboj.
Ali, ne bih o tome, jer }e to odmah biti iskori{teno
da se dignu tenzije da nismo za to. Mi smo uputili
pismo CIK-u, oni mogu djelovati kao nezavisni
odbornici. Sve {to ima tehni~kih nepravilnosti, is-
pravi}emo ve} na sljede}oj sjednici.
NN: [ta je poenta formiranja novog kluba
ako }e sve ostati po starom, ako }e djelovati kao
i skup{tinska ve}ina?
SULJKANOVI]: Izborna je godina, ljudi
imaju odre|ene ambicije i vjerovatno `ele da saku-
pe odre|ene politi~ke poene. Mi imamo i dva ne-
zavisna odbornika koji nisu ~lanovi tog kluba.
NN: Ve} nekoliko mjeseci se spekuli{e o
formiranju nove skup{tinske ve}ine. Neformal-
ni razgovori koji su vo|eni, me|utim, nisu uro-
dili plodom. Da li bi u ovoj situaciji ipak moglo
do}i do prekomponovanja lokalnog parlamen-
ta, odnosno da ~lanovi Kluba "Za Doboj" pri-
vuku odbornike opozicije?
FORUM PLUS
Oj!tbn!{b!ep!wp!mkbo!mkf!lbs!. Qb-!wkf!sp!wb!uop!kf!mkv!ej!nb
tlpn!vtmv!hpn-!qb!nf!oj ep!|mp!qfu!ep!23/!Of!nb!kv
of!•v!ej!eb!of!lp!wj!|f!oj!kf bef!lwb!uov!{esbw!tuwf!ov
np!hbp!eb!jt!usqj!cb!ib!uf {b!|uj!uv!j!of!np!hv!tf!mj!kf!•j!.
ep!lup!sf!j!pt!ub!mp!ptp!cmkf/ uj!lbp!v!pt!ub!mjn!ops!nbm!.
milo22 ojn!esab!wb!nb/
@hotmail.com Joco, Banjaluka
Dana{nje pitanje:
Kako komentari{ete
to {to tinejd`eri za svoje
uzore biraju dokazane
kriminalce?
Politi~ke ambicije
OO;!Ob!•f!mv!Tlvq!|uj!of!pq!|uj!of
Ep!cpk!tuf!pe!3116/!hp!ej!of/!Kft!uf!mj!uj!nf
{b!ep!wp!mkj!mj!twp!kf!qp!mj!uj!•lf!bn!cj!dj!kf@
TV!MKLB!OP!WJ^;!V|bp!tbn!v!qp!mj!uj!lv
{b!u p!|up!tf!qp!mj!u j!l b!qp!• f!mb!cb!w j!u j!tb
nopn/!V!TEQ!CjI!tbn!pe!2::3/!hp!ej!of-
pob!kf!ob!tmkf!eojl!Tb!wf!{b!lp!nv!ojt!ub-!oj!.
tbn!tf!qsj!esv!ajp!oj!kf!eopn!{b!nf!of!qp!.
lsf!uv-!oj!IE[.v-!oj!TEB-!oj!TET.v-!qb!tbn
j!v!sb!uopn!qf!sj!pev!jnbp!qsp!cmf!nb/!Pt!ubp
tbn!cf{!qp!tmb-!bmj!tbn!pt!ubp!ep!tmkf!ebo
qp!mj!uj!•lpk!jef!kj/!Cjp!tbn!kf!ebo!pe!qswji
pecps!oj!lb!TEQ!CjI!v!mp!lbm!opn!qbs!mb!nfo!.
uv!2::8/!hp!ej!of-!tb!eb!tbn!ob!qp!{j!dj!kj
qsfe!tkf!eoj!lb!TP/!Nj!tmjn!eb!tbn!ep!csp
sb!ejp!v!pwpn!qf!sj!pev-!kfs!kf!cspk!hmb!tp!wb
lp!kf!tbn!ep!cjp!ob!qsfu!ip!eojn!j{cp!sj!nb
{b!wj!ebo/!Qp!qsb!wjp!tbn!sfk!ujoh!qbs!uj!kf-!usf!.
~b!tnp!qbs!uj!kb!ob!qp!esv!•kv!pq!|uj!of!Ep!.
cpk-! penbi! j{b! TET.b! j! TOTE.b/
Wkf!sp!wb!uop!up!qsb!uf!v!wsiv!np!kf!tusbo!lf!j
wj!ej!tf!eb!tbn!jnbp!obk!cp!mkj!sf!{vm!ubu!ob
qp!esv!•kv!ST/
Aj!wjn!v!Ep!cp!kv-!jnbn!qp!sp!ej!dv-!tuwb!.
sbn!cp!mkf!vtmp!wf!{b!twp!kv!ekf!dv-!l~fs!lb
nj!pw!ekf!tuv!ej!sb-!tjo!jef!v!|lp!mv/!Ep!cpk!nj
kf!ob!qswpn!nkft!uv-!qb!po!eb!twf!pt!ub!mp-
bmj!blp!qbs!uj!kb!qsp!dj!kf!oj!eb!cji!np!hbp!eb!uj
wf!~j!ep!qsj!opt!ob!of!lpn!esv!hpn!nkft!uv-
tj!hvs!op!~v!qsj!iwb!uj!uj!ub!lbw!j{b!{pw/
SULJKANOVI]: I ja sam imao odre|ene
razgovore u vezi sa novom skup{tinskom ve}inom.
Uvijek sam za ne{to {to }e donijeti dobro na{em
gradu i bio sam izri~it. Kada vidim da odre|ena
sredstva ulo`i u na{ grad partija koja je na vlasti u
RS, a ~iji odbornici su opozicija, imaju obje moje
ruke i jo{ jednog odbornika SDP BiH. U protekle
tri-~etiri godine ulo`eno je samo 75.000 KM, {to
su minorna sredstva. Ina~e, tokom razgovora mo-
glo se vidjeti da je i mnogo opozicionih odbornika
nezadovoljno, lako je mogu}e da neko iz opozici-
one partije pre|e u Klub "Za Doboj", ve} se nago-
vje{tavaju neka imena. Ipak, po mom mi{ljenju,
kada pro|e izborna utakmica, svi treba da se "upre-
gnemo u jedna kola", koja treba da vu~emo, da ra-
dimo za gra|ane, a ne da se dijelimo na poziciju i
opoziciju, da stvorimo {to bolje uslove za `ivot
gra|ana, to je i funkcija lokalne vlasti.
\ub!~f!kb!eoj!mkv!ej-!oj!kf!jn
mb!lp/!Cf{!pc!{j!sb!of!twf-
of!n b!kv!pqsbw!e b!o kf!eb
ob!qb!eb!kv!mkflbsf!j!eb!mv!.
qb!kv!qp!cpm!oj!db!nb/!Twf
tf!np!af!sj!kf!|j!uj!ob!mj!kfq
ob!•jo/
Bilja, Prijedor
 9. 2. 2010. vupsbl 15
Paris Match The

Forum
Karla Economist
- pravo oli~enje Suo~avanje
francuske sa Kinom
`enstvenosti

Press
Daily Mail.co.uk Pogled s margine Pi{e:
@eljko IVANKOVI]

U~enici pri~aju PEN {uti. Nema ga. Izdao vlastito intelektualno i moralno
poslanje. A likuju oni koji su mu radili o glavi. Njima je
150 razli~itih jezika PEN bio dobar samo kad ih je vadio iz zatvora

Jezi~ke
barijere
predstav-
Postoji li jo{
uop}e PEN BiH?
ljaju
problem
za nasta-
vnike

[kole u jednom britanskom {kole, gradske vlasti nude ~asove en-

gradu moraju se izboriti sa u~eni- gleskog jezika kako za u~enika tako i vu~i gotovo nevjerojatno da se zavi~ajnim naglaskom, spreman "u tu|em gradu"

cima koji ukupno pri~aju 150 ra-
zli~itih jezika.
Vladini zvani~nici su opisali broj
jezika i dijalekata, koji se pri~aju u
gradu Redingu, izuzetnom ~injeni-
com koja doprinosi stvaranju prave
multikulturolo{ke sredine.
Ipak oni su naglasili da jezi~ke ba-
rijere predstavljaju problem za nasta-
vnike da komuniciraju sa u~enicima.
U Redingu se mogu na}i u~enici koji
pri~aju na ganijskom dijalektu akan,
aste~kim jeziom nahuatl, afri~kim je-
zikom ~i~eva kao i indijskim jezikom
telugu. U {koli se mogu ~uti uobi~a-
jeni strani jezici kao {to su urdu, pan-
d`abi i poljski. Anketa, koja je
sprovedena u Redingu, pokazuje da
{kole imaju pote{ko}a da se izbore za
u~enicima kojima engleski nije ma-
ternji jezik. Da bi smanjili pritisak na
za njihove roditelje.
"Na{ cilj je da uvedemo animatore
u zajednice {irom grada da bismo
ohrabrili ljude da poha|aju nastavu
engleskog jezika", rekao je Lesli Raj-
li, na~elnik Centra za obrazovanje
starijih. Velika Britanija ima nekoliko
gradova u kojima `ivi veliki broj ra-
zli~itih zajednica. Tako u srednjoj
{koli Vudsajd u Totenhemu, sjever-
nom dijelu Londona, pri~aju ukupno
58 jezika i mnogi u~enici imaju pro-
bleme s pri~anjem engleskog jezika.
U~enici u Osnovnoj {koli "West Mi-
dlands" pri~aju 33 razli~ita jezika.
"Razlog za{to se ovo de{ava le`i i u
~injenici da je imigrantska politika
britanaske vlade u zadnjih nekoliko
godina postala otvorenija i vi{e okre-
nuta imigrantima", objasnio je Filip
Dejvis, predstavnik konzervativaca.
Z
danas, kao nikad dosad u sve vri-
jeme svoga postojanja i njegova
trajnog osporavanja, u toj i takvoj
mjeri postavlja pitanje postoji li
jo{ uop}e PEN BiH?
Otkad smo ga u ratu osnovali, donose}i mu
unutra i legitimitet koji smo imali kao predratni ~la-
novi Hrvatskog Centra PEN-a do dana dana{njeg,
Kako PEN Centar BiH nije bio na ni`im granama. Nikad
objasniti dalji od svoje prvotne uloge i nikad manje dru{tve-
PEN-ovo no i medijski vidljiv, a sve okolo pr{ti od "rasne,
nereagiranje na,
klasne i nacionalne mr`nje", terora nad slobodom
primjerice,
u`asne
stvaranja, mi{ljenja, progona javne rije~i, progona
manjinskog mi{ljenja i djelovanja...
fa{isti~ke
napade na
Stalni napadi na PEN od strane dana{njih bo{-
novinarku koja
ima "manjinsko" nja~kih teokratskih komesara, kojima je PEN ju~er
ime i prezime u, najvi{e i valjao bore}i se za njih i vade}i ih iz zatvo-
kako bi to rekao ra, sad su postali gotovo suvi{ni jer se ~ini da je bh.
Jergovi}, gotovo PEN eutanaziran iznutra, opstruiran vlastitom (nje-
teheraniziranom govom i na{om!) Upravom i voljom (ili ne-voljom
braniti svoja do{lja~ka prava vis ` vis "ro|ene Saraj-
ke" (a svima su puna usta ba{ ovakve pri~e!), koja
nije "njegove vjere"!
Na sve to i drugo PEN {uti. Nema ga. Izdao
vlastito intelektualno i moralno poslanje. Dapa~e -
obvezu! [uti Uprava, {uti ~lanstvo... A likuju oni
koji su mu radili o glavi. Njima je PEN bio dobar
samo kad ih je vadio iz zatvora, a danas, kad treba
braniti neka druga prava, pa i od njih samih, oni ho-
daju okolo i pri~aju o tome kako bismo trebali biti
ponosni "{to ih imamo za svoje kom{ije". Oni svud
okolo, budu}i da su mentalno navijeni, formatirani
na nizak intelektualni i moralni profil (jer oni su
mentalni vjernici, podanici!), vide posvuda samo
islamofobiju, antibo{nja{tvo i antibosanstvo. Njima
nije problem "MAO Gornja Mao~a", ali jest PEN?!
Ne bih se iznenadio da oni i policijsku akciju privo-
|enja Gornje (Gluhe?!) Mao~e pod ustavno-pravni
sustav Federacije BiH proglase islamofobi~nom, jer
takvi kad nau~e neku rije~, ma ne ispu{taju je {ale.
Kao pit bull su!

STAV Sarajevu za djelovanje!) njegova predsjednika.

Kako ina~e objasniti PEN-ovo nereagiranje na,

Pi{e: primjerice, u`asne fa{isti~ke napade na novinarku
Bojana DIVLJAK koja ima "manjinsko" ime i prezime u, kako bi to
rekao Jergovi}, gotovo teheraniziranom Sarajevu?
[to li bi tek radili da su kojim slu~ajem autori i
glumci humoristi~kog serijala na FTV-u druge naci-
onalne ili, barem formalno, vjerske nominacije?
Premda se pitam za{to ne bi bili, ako je FTV i kanal
hrvatskog, pa i srpskog (ustavno!) naroda, te naci-

Medicinari Kako ina~e pre{utjeti koordinirane kleronacionalis-

ti~ke napade na jednu epizodu televizijskog humo-
onalnih manjina u Federaciji?

bez penzije
Iako su 40 godina redovno odlazili na posao, radili savjesno i
pa`nju svakodnevno poklanjali bolesnicima, medicinski radnici po-
jedinih domova zdravlja ne mogu ostvariti pravo na penziju.
Menad`menti ovih zdravstvenih ustanova nisu uplatili zaposleni-
ma doprinose i na taj na~in su radnicima uskratili osnovno pravo -
da se penzioni{u.
Loptice se prebacuju sa jednih na druge, pred problemom svi za-
tvaraju o~i, dok u ovim zdravstvenim ustanovama vlada pravi haos.
Iz resornog minis-
tarstva poru~uju da
Na ~elu zdravstvenih
je od go vor nost na
ustanova bi}e novi direktori,
menad`mentima
"mo`da jo{ gori", i rje{enja
zdravstvenih ustano-
problema nema
va koji su zbog neu-
pla}ivnaja
doprinosa prekr{ili Zakon o radu. Eto, ka`u, kr{i se Zakon o radu i
{ta sad. Poru~uju, smijeni}emo menad`mente koji su napravili gre-
{ke. Kao da }e se na taj na~in ne{to rije{iti. Na ~elu zdravstvenih
ustanova bi}e novi direktori, "mo`da jo{ gori", i rje{enja problema
nema. Dok na ~elu zdravstvenih ustanova ne budu direktori koji }e
savjesno obavljati svoj posao, "penzionisani medicinari" }e `ivjeti
od vazduha. Zdravstveni radnici u RS u posljednjih godinu dana
pune novinske stupce, {to ukazuje da je o~igledno ne{to trulo u ovoj
oblasti.
Sve nam ukazuje na to da je zdravstveni sistem RS na staklenim
nogama, da pored pacijenta ispa{taju i ljudi koji su se odlu~ili za
najhumaniji poziv.
Sramota je da nam jedna ovako va`na oblast grca u stalnim pro-
blemima.
risti~kog serijala "Lud, zbunjen, normalan"?
Nikakvo obrazlo`enje nereagiranja nije u biti
tobo`nja "neusugla{enost ~lanstva". Jer, tko se ima
usugla{avati s kim, o ~emu i za{to, kad je svaki ~lan
Mo`e pristupaju}i PEN-u potpisao Povelju PEN-a?! Tko?
li PEN, Kad je Povelja iznad svakog pojedina~nog ~lana i
me|unarodna svake pojedina~ne instance, organizacije ili naci-
organizacija onalnog centra unutar svjetske obitelji PEN-a! Zar
pisaca u svom treba usugla{avati stavove kad netko vrije|a teme-
bh. varijetetu, ljna ljudska prava i slobode? I to jo{ u sferi pisane
uop}e opstati rije~i koja se PEN-a ti~e vi{e nego, primjerice, Hel-
ako nije u stanju sin{kog komiteta ili nekih drugih nacionalnih i me-
jasno i |unarodnih instanci?
nedvosmisleno
u praksi O~ito da! Jer ono {to tra`e za sebe, manipulira-
od~itavati ne "viktimizirane" skupine nisu spremne dati drugi-
svoj temeljni ma. Da pa ~e, za dru ge pri pre ma ju is ti sce na rij
dokument
kojega su ve} same bile `rtve. Zato je i mogu}e da
i principijelno vam sarajevski taksist (sa sna`nim zavi~ajnim na-
ga braniti
glaskom!) ka`e: "A za{to Du{ka Juri{i} ne ode Do-
diku, u Banju Luku?" i da mu to zvu~i logi~nije
nego se pred samim sobom zapitati "A otkud ja ov-
dje, u Du{kinom rodnom gradu?" Zato je i mogu}e
da uglednoj sarajevskoj novinarki, naravno iz naci-
onalno manjinskog milieua, kad i petnaestu godinu
tra`i svoj stan u jednoj op}ini, ina~e "merhametli
Sarajeva", ka`u "Dobit }e{ ga kad i Palestinci svoju
dr`avu!" I opet je op}inski slu`benik, s vjerojatno
Koja bi to onda bila islamofobi~na zavjera pro-
tiv, poga|ate, Srebrenice!? Toliko oskvrnjivanja tra-
gedije Srebrenice i srebreni~kih `rtava koliko su ih
u~inili profesionalni bo{nja~ki "viktimolozi", jedva
da bi, ponajprije iz po{tovanja prema sebi, pa tek
onda i prema `rtvama, izgovorio netko iz reda ne-
bo{nja~kih struktura. A ovdje, pritom, da se razumi-
je mo, uo p}e ne go vo rim o us ko po li ti ~kim
strukturama i toj vrsti manipulacije.
Mo`e li PEN, me|unarodna organizacija pisaca
u svom bh. varijetetu, uop}e opstati ako nije u stanju
jasno i nedvosmisleno u praksi od~itavati svoj teme-
ljni dokument i principijelno ga braniti. Ne, ne}e ti-
me PEN braniti samo danas brutalno napadnute
Du{ku Juri{i}, Vildanu Selimbegovi}, Borku Rudi},
a ju~er Kazaza ili Ve{ovi}a, nego ponajprije vlastitu
institucionalnu poziciju, vlastiti dignitet i nadasve
one vrijednosti radi kojih je osnovan i za koje se bo-
rio u srazu s nekim ranijim totalitarizmima. Obvezu-
je ga na to ra ni ja bor ba pro tiv fa {is ti ~kih i
komunisti~kih totalitarnih ideja. Pa i ako novi oblici
totalitarizma ve} nisu nominalno fa{isti~ki ili komu-
nisti~ki, jesu islamisti~ki ili kako ih ve} imenovati.
PEN-u bi trebalo biti svejedno koji su i kakvi su, jer
su im ciljevi i metode iste. Progon pojedinca, progon
slobodne javne rije~i, onoga {to se opire le}i na ve-
}insko rudo, {to se opire podani~ki uvrstiti u stado
bleje}ih vjernika i podanika bilo ~ega ili bilo koga.
16 vupsbl!9. 2. 2010.

Incident nedaleko

Hronika
Ponovo oplja~kana
STR "Boki"
PRI JE DOR - Me ta na pa da
na oru `a nog i mas ki ra nog ra -
zbojnika preksino} je bila pono-
vo STR "Boki" u prijedorskom
naselju Pe}ani.
Razbojnik je upao oko 20.15 i
od trgovkinje u prodavnici uz pri-
jetnju kuhinjskim no`em tra`io da
mu preda sav novac iz blagajne.
Prema rije~ima Gospe Arsenovi},
portparola CJB Banjaluka, maski-
rani razbojnik od trgovkinje B.R.
uzeo je 140 KM, da bi se potom
udaljio u nepoznatom pravcu.
"Prema izjavi trgovkinje, razboj-
nik je u STR 'Boki' upao naoru`an
Pet godina zatvora
ku hinj skim no `em. Na gla vi je
imao kapulja~u. Uz prijetnju no-
`em uspio je da uzme sav pazar iz
blagajne trgovine, a potom je po-
bjegao s lica mjesta. Policija je in-
tenzivirala istragu u vezi sa ovim
slu~ajem", kazala je Arsenovi}eva.
Prije samo sedam dana u marke-
tu "Boki" je na sli~an na~in iz-
vr{e no ra zboj ni{ tvo, ka da je
razbojnik naoru`an no`em s kapu-
lja~om na glavi i poveznom `en-
skom ~a ra pom na li cu od
trgov ki nje Gor da ne Jo ki} uzeo
330 KM.
D.K.
Policijski
bilten
Zagrep~anin
poginuo kod
Posu{ja
POSU[JE - Vinko Grubi{i}
(36) iz Zagreba poginuo je u pro-
metnoj nesre}i u no}i izme|u ne-
djelje i ponedjeljka na
regionalnoj cesti u mjestu Batin
Polje izme|u Posu{ja i Gruda,
priop}eno je ju~er iz MUP-a
ZH@.
Prema informacijama iz polici-
je, uzrok nesre}i je brzina nepri-
lago|ena uvjetima na cesti.
''Nastradali Grubi{i} je uprav-
ljao vozilom pe`o zagreba~kih
registarskih oznaka i kretao se iz
smjera Posu{ja prema Grudama.
U jednom je trenutku izgubio
kontrolu nad vozilom i sletio s
kolnika. Nakon slijetanja s ceste
zabio se u trupce koji su bili na-
slagani s desne strane ceste'', re-
kao je glasnogovornik MUP-a
ZH@ Damir ^utura.
J.G., A.K.
Zeni~anke
prijavile
silovanje

izbo
Policajac koji se zatekao

za trgovinu drogom SARAJEVO - Dvadesetdvo-

godi{nje Zeni~anke S.K. i M.J.
SARAJEVO - Samir Bibi} osu|en je ju~e u Sudu BiH na tri i po godi- prijavile su u subotu policiji da
ne, a Ismet Graca na godinu i po zatvora za me|unarodnu trgovinu ih je na podru~ju Sarajevskog
drogom, potvr|eno je ju~e iz ovog suda. kantona silovao M.M. (31) iz
Njima je presuda izre~ena nakon sklapanja sporazuma o priznanju krivice Olova nastanjen u Sarajevu, sa-
s Tu`ila{tvom BiH. op{teno je ju~e iz MUP-a KS.
Bibi} }e morati Agenciji za istrage i za{titu BiH (SIPA) uplatiti 15.000 Djevojke su u subotu uve~e
eura, a Graca 3.000 eura koji poti~u iz simuliranog otkupa droge. prijavile Policijskoj stanici u
Bibi} i Graca su kao pripadnici kriminalne grupe nabavljali heroin u Tur- Zenici da ih je u no}i izme|u
skoj i drugim dr`avama radi njegove prodaje na podru~ju BiH i Hrvatske. petka i subote u Semizovcu kod
Za me|unarodnu trgovinu herionom ranije je, tako|e nakon priznanja kri- Sarajeva silovao M.M.
vice, na godinu i {est mjeseci zatvora osu|en Dragan Peri{i} zvani Bejbi, O ovoj prijavi u nedjelju je
koji tako|e treba na ra~un SIPA uplatiti 3.000 eura. obavije{ten Operativni centar
Za istu krivicu u Sudu BiH sudi se jo{ Almiru [alji}u, Enesu Hajdarevi}u, MUP-a KS s obzirom da je osu-
Amiru Bud`evi}u i Edinu Poturovi}u. mnji~eni nastanjen na podru~ju
U ovom predmetu optu`en je i Fuad ^olpa, vlasnik jednog sarajevskog Sarajevskog kantona. M.M. je u
restorana koji je prilikom hap{enja njegovog zeta Almira [alji}a ometao pri- bjekstvu i sarajevska policija
padnike SIPA. traga za njim.
A.S. A.S.
na mjestu incidenta
pozvao Hitnu pomo}
FOTO M. RADULOVI]
Nikola MORA^A
BANJALUKA - @eljko Mari} (34) iz Banjalu-
ke, voza~ u Ministarstvu industrije, energetike i
rudarstva RS, izboden je no`em u subotu uve~e
nedaleko od mosta u banjalu~kom prigradskom
naselju Karanovac, potvr|eno je ju~e u policiji.
Banjalu~anina je, kako saznaju "Nezavisne",
izbo autostoper, odnosno njegov imenjak @eljko Ma-
ri} (38) iz Imljana kod Kne`eva/Skender Vakufa.
^itav slu~aj policiji je prijavljen u su-
botu oko 19.30.
"Policiji je dojavljeno da su nedaleko od mosta
u naselju Karanovac u autu ford fokus prona|eni @e-
ljko Mari} iz Banjaluke, koji je imao vidne ubodne
rane u predjelu grudnog ko{a i lijeve ruke, te njegov
imenjak, koji je imao vidne povrede u predjelu gla-
ve", ispri~ao je ju~e izvor "Nezavisnih" blizak poli-
ciji.
Nakon istrage policija je utvrdila da je te-
{ko povrije|eni Mari} u subotu uve~e povezao svog
napada~a nedaleko od autobuskog stajali{ta u nase-
lju Karanovac.
"Ta~ne okolnosti ipak }e biti poznate nakon de-
taljne istrage, ali ono {to se zna jeste to da je Mari},
koji ina~e radi kao voza~ u Vladi RS, stao u Kara-
novcu kako bi povezao ~ovjeka koji ga je kasnije
izbo no`em", ispri~ao je izvor "Nezavisnih". Me|u-

Pi{e: Albina SORGU^ IZ SUDSKE BILJEŽNICE

Za{ti}eni svjedok odbrane svjedo~io na su|enju optu`enima za zlo~in na Kori}anskim stijenama

"Civile spasao Milorad [krbi}"

SARAJEVO - Za{ti}eni svjedok odbrane O3
ju~e je u nastavku su|enja {estorici pripadnika In-
terventnog voda prijedorske policije optu`enih za
ratni zlo~in ispri~ao da je njega i civile koji su bili s
njim u autobusu spasao optu`eni Milorad [krbi}.
Svjedok O3 u Sudu BiH dao je iskaz u korist od-
brane [krbi}a, koji je s jo{ petoricom biv{ih policajaca
optu`en za strijeljanje vi{e od 200 bo{nja~kih i hrvat-
skih civila 21. avgusta 1992. godine na Kori}anskim
stijenama na Vla{i}u. Osim [krbi}a, za ovaj zlo~in op-
tu`eni su i Zoran Babi}, Milorad Radakovi}, Ljubi{a
^eti}, Du{an Jankovi} i @eljko Stojini}.
Svjedok O3 ispri~ao je da se autobus u
kojem je bio pratilac [krbi} pokvario u {umi na Vla{i-
}u, te da bi civili iz tog autobusa bili ubijeni da ih nije
spasao [krbi}.
Oduzet spisak
[b!sb!{mj!lv!pe!twkf!ep!lb!pe!csb!of!Of!.
ob!eb!Tup!kb!lp!wj!~b-!lp!kj!tf!oj!kf!np!hbp!tkf!uj!uj
lp!kj!tv!kp|!qsj!qb!eoj!dj!Jo!ufs!wfo!uoph!wp!eb!cj!mj!v
qsb!uokj!lpo!wp!kb!tb!dj!wj!mj!nb!j{!qsj!kf!ept!lf!sf!hj!kf-
{b!|uj!~f!oj!twkf!epl!P4!kv!•f!kf!v!tv!eoj!dj!Tv!eb
CjI!tb!tqjt!lb!qp!•fp!•j!ub!uj!jnf!ob!qsj!qb!eoj!lb
Jo!ufs!wf!uoph!wp!eb/!Ob!lpo!|up!kf!qsfe!tkf!eb!wb!.
kv!~b!Tve!tlph!wj!kf!~b!Njo!lb!Lsf!ip!vp•j!mb!qb!.
qjs!t!lp!kfh!kf!{b!|uj!~f!oj!twkf!epl!•j!ubp!jnf!ob-
tqj!tbl!nv!kf!pev!{fu/!Ob!lob!eop!kf!vu!ws}f!op
eb!ob!upn!qb!qj!sv!jnf!ob!oj!tv!ob!qj!tb!ob!sv!lp!.
qj!tpn!twkf!ep!lb!P4-!lbp!|up!kf!po!uwsejp/!
"Autobus u kojem sam bio ja stao je u {umi, dok
su ostali autobusi i komioni nastavili put. Tu smo bili
nekoliko sati, nakon ~ega je nai{ao d`ip u kojem su bila
tri vojnka i kapetan Dragan Petrovi} sa Kozare, on se
tako predstavio. Oni su govorili Miletu ( Milorad
[krbi}) da nas tu pobiju, ali je Mile kazao da on to ne}e
dozvoliti. Mile je rekao, ako krenu na nas, da }e on pu-
cati u vojnike, naglasiv{i da su u autobusu `ene i djeca",
ispri~ao je ju~e svjedok O3 i dodao da su vojnici oti{li.
Rekao je da je autobus, za koji je re~eno
da je pokvaren, nakon {to su cijelu no} ostali u {umi na
Vla{i}u sutradan nastavio put do Smetova, odnosno
slobodne teritorije. Tvrdnju da je pokvareni autobus su-
tradan nastavio dalje prema Smetovima negirao je Ne-
nad Stojakovi}, tako|e svjedok odbrane tre}eoptu`enog
[krbi}a. Stojakovi} je bio voza~ jednog od autobusa
koji je s logora{ima krenuo iz Trnopolja, a koloni iz pri-
jedorskog naselja Tukovi priklju~io se u Kozarcu.
Stojakovi} je ispri~ao da je, nakon {to je autobu-
som odvezao civile do Smetova, u povratku nai{ao na
pokvareni autobus, te je svoj autobus predao kolegi, a
on uzeo pokvareni autobus.
"U autobus koji sam vozio iz Trnopolja do Smeto-
va u {umi na Vla{i}u pretovareni su civili iz pokvare-
nog autobusa", ispri~ao je Stojakovi}, koji je potvrdio
da je pratilac pokvarenog autobusa bio Milorad [krbi},
kojeg je on odranije poznavao.
Stojakovi} je rekao da su iz autobusa
koji je on iz Trnopolja odvezao do Smetova kod rije-
ke Ugar izdvojeni mu{karci, te da je u povratku vidio
krv i odje}u na Kori}anskim stijenama i shvatio da su
ubijeni.
 Hronika 9. 2. 2010. vupsbl 17
od mosta u banjalu~kom naselju Karanovac Vijesti
Golfom
u muzej
ZENICA - Novosagra|eni
Muzej grada Zenice, koji je u
nedjelju ujutru osvanuo bez
ulaznih vrata, o{te}en je u sao-
bra}ajnoj nezgodi, ju~e je pot-
vrdila policija.
Policijski slu`benici, koji su
obavili uvi|aj, u prvi tren su
pomislili da se radi o neuspjeloj
provalnoj kra|i, s obzirom da
su druga vrata, tako|e staklena,
ostala netaknuta.
Tek nakon {to su pregledani
snimci s nadzornih kamera, is-
tra`itelji su ustanovili da je ulaz
u muzej stradao u saobra}ajnoj
nezgodi. Jo{ neidentifikovana
pijana voza~ica se u 1.48, na-
kon partija u nekom od obli`-
njih ugostiteljskih objekata,
golfom zabila u ulazna muzej-
ska vrata.
A.M.

Potro{io
o~ev novac
pa izmislio
@eljko Mari} iz razbojni{tvo
Banjaluke povezao GRUDE - Sedamnaestogo-
@eljka Mari}a iz di{njak s podru~ja Gruda potro-
{io je o~ev no vac pa je to
Kne`eva/Skender poku{ao sakriti slagav{i da je
Vakufa, koji ga bio `rtva razbojni{tva, {to je po-
je izbo iz zasad licija kasnije razotkrila.
PU Grude je u nedjelju nave-
nepoznatih razloga ~er zaprimila prijavu o razboj-
ni{tvu po~injenu navodno na
{tetu sedamnaestogodi{njaka u
blizini jezera Krenica kod Dri-
novaca. Prema navodima iz pri-

voza~a Vlade RS
tim, i napada~ je imao povrede po glavi, vjerovatno
u borbi sa Banjalu~aninom, ali se jo{ ne zna {ta se
ta~no dogodilo.
Nada Jokanovi}, portparol banjalu~kog Klini-
~kog centra, saop{tila je ju~e da je Banjalu~anin
Mari} u subotu uve~e primljen na prijemnu hirur{ku
ambulantu, gdje su mu konstatovane povrede u pre-
djelu grudnog ko{a, te lijeve podlaktice.
"Nakon svega, pacijent je smje{ten na
Kliniku za za torokalnu hirurgiju, gdje nastavlja lije-
~enje", kazala je Jokanovi}eva, dodav{i da je zdrav-
stveno stanje Mari}a trenutno stabilno.
Drugi pacijent, prema rije~ima portparola ba-
njalu~kog KC, primljen je s povredama na glavi i
smje{ten je na Kliniku za neurohirurgiju.
Go spa Ar se no vi}, por tpa rol CJB Ba nja lu ka,
izjavila je ju~e da je policija protiv obojice Mari}a
Protiv podnijela izvje{taj banjalu~kom Okru`nom tu`ila{-
obojice tvu zbog nano{enja tjelesnih povreda.
Mari}a bi}e Mje{tani Karanovca ispri~ali su ju~e da nisu vi-
podnesen djeli {ta se ta~no dogodilo na zaustavnom traku ne-
izvje{taj daleko od drvenog mosta u Karanovcu, ali da su ~uli
Tu`ila{tvu kako su dva ~ovjeka prona|ena u autu bila oblivena
zbog krvlju.
nano{enja "Radila sam drugu smjenu u lokalu i
povreda oko 19.30 u subotu je do{ao kom{ija i ispri~ao da je
u neposrednoj blizini mosta vidio parkiran ford i u
njemu dva momka koja su imala krvavu odje}u.
Znam da je nedaleko od mjesta na kojem su bili po-
vrije|eni stajao i policajac koji je kasnije obavijestio
i Hitnu pomo}", ispri~ala je radnica lokala u Kara-
novcu, koja je `eljela ostati anonimna.
[okirane radne kolege ispri~ale su ju~e da Mari}
ve} du`i niz godina radi kao voza~ u Vladi RS, te da
nikada nije imao problema sa zakonom.
"Koliko ja znam Mari}a, on je tih i povu-
~en momak i ovo {to se dogodilo {okiralo je sve nas,
posebno jer je Mari} imao namjeru da u~ini uslugu
tom napada~u koji ga je nekoliko trenutaka nakon
{to je u{ao u Mari}ev auto izbo no`em", ispri~ao je
Mari}ev kolega iz Vlade RS, koji je `elio ostati ano-
niman.
jave, mladi}u, koji je upravljao
mercedesom bez voza~ke do-
zvole, nepoznati po~initelj blo-
ki rao je put. Na kon {to je
maloljetnik zaustavio vozilo i
iza{ao, nepoznati mu{karac, ~iji
je opis dao, {akom ga je udario
u glavu usljed ~ega je navodno
izgubio svijest, pa mu je tada
ukrao torbu u kojoj se nalazilo
1.100 KM, vlasni{tvo oca. Poli-
cijski slu`benici ubrzo su ut-
vrdili da razbojni{tvo nije ni
po~injeno, a maloljetnik je pri-
znao da je potro{io novac.
"PU Grude u redovnom }e
postupku podnijeti izvije{}e
@upanijskom tu`iteljstvu protiv
starijeg maloljetnika sa {ireg
podru~ja op}ine Grude zbog
osnova sumnje da je po~inio la-
`no prijavljivanje, a Op}inskom
sudu u Ljubu{kom podnijet }e i
zahtjev za pokretanje prekr{aj-
nog postupka protiv starijeg

Optu`eni za dilovanje maloljetnika zbog upravljanja

motornim vozilom bez polo`e-
nog voza~kog ispita, a ocu ma-
loljetnika uru~it }e prekr{ajni
nalog zbog toga {to mu je omo-

jedini oslobo|en krivice

N. MORA^A
BANJALUKA - Sudsko vije}e Okru`nog
suda u Banjaluci oslobodilo je ju~e Elvira Hu-
ki}a (37) iz Novog Pazara krivice da je tokom
pro {le go di ne pro dao ve }u ko li ~i nu he ro ina
Aleksandru Ninkovi}u (37) iz Banjaluke.
Ninkovi} je ranije priznao krivicu, nakon ~e-
ga je osu|en na dvije godine robije.
Vesna Stankovi}-]osovi}, predsje-
dnica Sudskog vije}a, izjavila je u obrazlo`enju
presude da Okru`no tu`ila{tvo tokom su|enja ni-
je dokazalo da je Huki} u avgustu pro{le godine
prodao Ninkovi}u vi{e od 800 grama heroina, ka-
ko se to navodilo u optu`nici.
Zanimljivo je da su se na istoj optu`nici s
gu}io upravljanje vozilom", ka-
zao je glasnogovornik Uprave
policije MUP-a ZH@ Damir
^utura.
A.K.
Huki}em, pored Ninkovi}a nalazili jo{ i Banjalu- prodaji kamiona, a ne droge.
~ani Aleksandar Trivi} (28) zvani Beli, Mladen
Miladi} (26), Dragan Ma~kovi} (26) i Bojan Mi-
Milan Trbojevi}, Huki}ev advokat, ranije je Mari}u
naveo da tu`ila{tvo nije ponudilo nijedan kon-
ljkovi} (26), koji su tako|e u me|uvremenu pri- kretan dokaz protiv njegovog klijenta, a da se odre|en
znali krivicu, nakon ~ega su osu|eni na ukupno
86 mjeseci zatvora.
Huki} je
jedini
"nerazumljivi" dijelovi iz razgovora Huki}a i pritvor
Ninkovi}a ne odnose na prodaju droge.
Huki} je tako jedini koji je oslobo- koji je "U ovim razgovorima koje je tu`i- SARAJEVO - Sud BiH odre-
|en krivice, a prema optu`nici je va`io za organi- oslobo|en la{tvo izvelo kao dokaz, nema nigdje spomenu- dio je jednomjese~ni pritvor Dra-
za to ra "dis tri bu ci je" he ro ina ko jeg su ka sni je krivice, to gdje su se to na{li Huki} i Ninkovi}, odnosno gi Mari}u, osumnji~enom za
drugi optu`eni prodavali zavisnicima u Banjaluci a prema gdje su izvr{ili predaju droge, nema nigdje pri- pranje novca, koji mo`e trajati
i {ire. optu`nici ~e o kvalitetu, odnosno ni najmanjeg dokaza da do 5. marta.
Bitan detalj na su|enju Huki}u bilo je svje- va`io za se Huki} dovede u vezu s krivi~nim djelom ko- Nakon razmatranja podnese-
do~enje Ninkovi}a koji je izjavio da ne poznaje organizatora je mu je stavljeno na teret", naveo je Trbojevi}. nog dokaznog materijala sud je
Huki}a, da nikada od njega nije kupio heroin, te Oslo bo |a ju }u pre su du Okru `nog su da u utvrdio da postoji osnovana su-
da su snimljeni razgovori koje je tu`ila{tvo izvelo Banjaluci u narednom periodu treba da potvrdi mnja da je osumnji~eni po~inio
kao dokaz na su|enju Huki}u, bili razgovori o Vrhovni sud RS, da bi ona postala pravosna`na. krivi~no djelo koje mu se stavlja
na teret. (Srna)
 18 vupsbl!9. 2. 2010.

Region Protestovale
duvand`ije
WJ!SP!WJ!UJ!DB!.!Wj!|f!pe!311!qspj!.
{wp!}b!•b!ev!wb!ob!j{!Qp!esb!wj!of!j
Tmb!w p!o j!kf-!•mb!o p!w b!Vesv!a fokb
iswbu!tlji!qspj!{wp!}b!•b!evwb!ob
#Lsv!qbo!mjtu#-!kv!•f!kf!ob!ufn!qf!sb!.
Medojevi} ide u SAD Srbija i uv!sj!pe!nj!ovt!qfu!tufqfoj!Dfm!{j!.
kvtp!wji!njs!op!qspuftupwbmp/
zvani~no izlazi
po podr{ku za smjenu iz recesije
Vqp!{p!sj!mj!tv!Wmb!ev!Wj!sp!wj!uj!•lp.
qp!esbw!tlf!av!qb!oj!kf!eb!kf!tub!okf

\ukanovi}a BEOGRAD - Srbija }e zvani-

~no iza}i iz recesije u prvom tro-
v!qspj!{wp!eokj!ofp!esaj!wp!{cph!wj!.
tp!lji!usp!|lp!wb!j!tnb!okf!okb!dj!kf!ob
FOTO NN

obezbijediti fer izbore, a \ukanovi} ev!wb!ob/!)Bhfo!dj!kf*

mora da ode", kazao je Medojevi}.
On je naveo da mu je cilj da, zbog
medijske blokade i \ukanovi}evih
lobista, strukturama u Americi po-
ka`e druga~iju sliku o Crnoj Gori.
"@elimo da damo na{u prezenta-
mjese~ju ove godine, izjavio je
ju~e potpredsjednik Vlade Srbije
i ministar ekonomije Mla|an
Dinki}.
On je na Poslovnom savjetu sa
Akcija u Novom
privrednicima rekao da }e statisti-

Uhap{eni
ciju organizovanog kriminala, ko- ~ki podaci potvrditi izlazak iz rece-
rup ci je, pri va ti za ci je i sije, isti~u}i da }e nivo privrednih
netransparentnih veza vlasti s krimi- aktivnosti u prvom kvartalu ove
nalcima i pranjem novca. Ima}emo godine biti vi{i nego u istom peri-
priliku da razgovaramo s kreatori- odu 2009. godine. (Beta)
PODGORICA - Predsjednik ma politi~kih stavova koji se bave
opozicionog Pokreta za promjene problemima organizovanog krimi-
nala i korupcije", rekao je Medoje-
Makedonci
Neboj{a Medojevi} najavio je da
}e od zva ni ~ni ka Sje di nje nih vi}. zbog zabrane Darko [ari}
u`ivao u
Ame ri ~kih Dr`a va tra `i ti po - On je objelodanio da u SAD putu- pu{e u Vranju nevi|enom
luksuzu
dr{ku za demokratsku smjenu je sa biznismenom i kumom crno- Uhap{eni su
gor skog pre mi je ra Rat kom VRANJE - U potrazi za libe-
re`ima u Crnoj Gori.
Medojevi} je kazao da }e, tokom Kne`evi}em, koji je proteklih mje- ralnijom kafanskom atmosferom advokat
predstoje}e posjete SAD, koja je seci u medijima iznio niz optu`bi na pu{a~i iz Makedonije spremni su Radovan
planirana za kraj mjeseca, predsta- ra~un \ukanovi}a, tvrde}i da je i da pre|u granicu, a pare za pro-
vnicima Stejt departmenta, senatori- umije{an u {verc cigaretama. vod potro{e, za po~etak, u Vra- [trbac,
ma i kongresmenima predstaviti Medojevi} je rekao da tokom bo- nju, na jugu Srbije. njegova
zahtjev opozicije za vanredne izbo- ravka u SAD ne}e kontaktirati s ta- @itelji Vranja primijetili su da
re i smjenu Vlade Crne Gore. "Na{ mo{njim ambasadorom Miodragom su im kafi}i u posljednje vrijeme supruga
plan je neka prelazna vlada od svih Vlahovi}em, jer, kako je kazao, ne- okupirani gostima iz Makedoni- Dubravka i
parlamentarnih partija. Ne `elimo ma povjerenja u dobre namjere je. "Vjerovatno dolaze zbog do- Stevica Kosti}.
da mijenjamo vlast na ulici. Ta vla- crnogorske diplomatije u toj zemlji. brog no}nog provoda, a mogu}e
da mora imati ograni~en rok traja- "Ne}u se sresti ni sa crnogorskim ni je i zbog zabrane pu{enja na ja- Oni se
nja, {to zna ~i da mo ra sa srpskim ambasadorom", kazao je vnim mjestima koje je nedavno sumnji~e da su
demonopolizovati politi~ki sistem, on. (RTS) tamo stupilo na snagu", komen-
tari{u Vranjanci. (Beta) posredovali u
kupovini
Policija falsifikuje Informator nekretnina
za [ari}a
izvje{taje sa Policija
grani~nog prelaza Srbija 92
NOVI SAD, PODGORICA - Kriminalisti~ka
policija Srbije u Novom Sadu uhapsila je tri osobe
u okviru istrage o Darku [ari}u, osumnji~enom za
kretnina imali su sau~esnike, ka`e specijalni tu`ilac
Miljko Radisavljevi}. "Advokat [trbac se sumnji~i da
je kao pripadnik pomenute organizovane kriminalne
PRI[TINA - Na grani~nom prelaza Morina - Vrbnica, sa albanske Hrvatska 92, 112
strane, nema kontrole vozila, a dnevni izvje{taji policije su falsifikovani, Crna Gora 92 organizaciju {verca kokaina iz Ju`ne Amerike. grupe imao zadatak da novac ste~en kriminalnim akti-
navedeno je u najnovijem izvje{taju Evropske komisije, koja, u kontek- Uhap{eni su advokat Radovan [trbac, njegova su- vnostima grupe, po nalogu [ari}a, investira kupuju}i
stu liberalizacije viznog re`ima, nadgleda funkcionisanje ovog grani- pruga Dubravka i Stevica Kosti}. Oni se sumnji~e da preduze}a u Vojvodini", navodi Radisavljevi}.
Vatrogasci su posredovali u kupovini nekretnina za [ari}a. Ju~e je "Tako|e, postoji osnovana sumnja da su u tom od-
~nog prelaza prema Kosovu.
Stru~njaci Evropske komisije za liberalizaciju viza pro{log mjeseca sedam Srbija 93 priveden i biznismen Mile Jerkovi}, ali je on do za- govaraju}e uloge imali i njegova supruga, osumnji~e-
dana nadgledali su grani~ni prelaz Morina - Vrbnica, glavni prelaz sa Koso- Hrvatska 93, 112 klju~enja ovog broja "Nezavisnih" pu{ten na slobodu. na Dubravka, i osumnji~eni Kosti}", dodaje on.
va u Albaniju i obrnuto. U me|uvreme- Crna Gora 93 Bra}a [ari}i vi{emilionski dio novca zara- "Po naredbi istra`nog sudije Po-
nu, ovaj povjerljivi izvje{taj stigao je |en trgovinom kokainom legalizovali su kupuju}i ne- sebnog odeljenja Vi{eg suda u Beogradu, u toku su
Sa albanske kretnine po Srbiji i Vojvodini. pretresi objekata koje su ova lica koristila. U ovom tre-
kod regionalnog direktorata pograni~ne Hitna pomo} Pored imovine na 17 lokacija u Novom Sadu i nutku ne mogu da odgovorim na va{e pitanje kolika je
strane prelaza nema policije Albanije. Srbija 94, 112
kontrole vozila Policijski izvori pograni~ne policije Beogradu, ~etiri vile na Tatarskom brdu, u njihovom vrednost imovine kojom raspola`e Darko [ari}. Sva-
Kuksa, koji su `eljeli da ostanu anoni- Hrvatska 94, 112 posjedu su i stotine hektara plodne zemlje. kako mislim da se radi o vrednosti od vi{e stotina mili-
mni, rekli su da su se u izvje{taju poja- Crna Gora 94 Tu`ila{tvo jo{ provjerava da li su kupili i neke ona evra", ocjenjuje tu`ilac Radisavljevi}.
vi le mno ge pri mje dbe i ne dos ta ci u ispu nja va nju kri te ri ju ma u vojvo|anske hotele. U posredovanju pri kupovini ne- Kako se saznaje, pored troje uhap{enih, ju~e je
administriranju granicom. Pomo} na putu
U izvje{taju se navodi da su falsifikovani i policijski dnevni izvje{taji koji Srbija 987
se ti~u kontrole na ovom grani~nom prelazu. Prema rije~ima stru~njaka EK
koji su nadgledali grani~ni prelaz Morina, uprkos postojanju opreme za kon-
trolu vozila, policija nije kontrolisala nijedno vozilo za sedam dana, dok su u
policijskim izvje{tajima navodili da su dnevno kontrolisali po pet vozila.
Hrvatska
Crna Gora
987
987
Mesi}: Polan~ec
Druga primjedba u izvje{taju ti~e se nekontrolisanja radioaktivnih sredstava i
radioaktivne robe, iako postoji oprema za kontrolu takvih predmeta. U izvje{ta-
ju se, tako|e, navodi da, uprkos ulaganjima u opremu, koja je me|u savremeni-
jim, ljudski resursi se nisu njome slu`ili. Regionalni direktor Kukskog okruga
Telefonske
informacije
Srbija
Hrvatska
988
988
nije radio sam
ZAGREB - Hrvatski predsjednik na odlasku Nije htio re}i stoji li iza predaje upravlja~kih prava
Iljber Zuberi, negirao je ~injenicu da je izvje{taj negativan, ali je rekao da pri- Stjepan Mesi} zatra`io je javnu objavu spornog ugo- INA MOL-u biv{i potpredsjednik Vlade Damir Polan-
mjedbe u izvje{taju mogu slu`iti kao vodi~ u budu}nosti. (Agencije) Crna Gora 988
vora o zajmu izme|u "Podravke" i ma|arske banke ~ec, jer bi se "onda morao upu{tati u lavinu tih konkre-
OTP. Mesi} je poru~io da od tajnih slu`bi zna neke tnih postupaka, a to niti mogu niti o tome znam".
stvari, ali da o tome ne smije govoriti. On je izjavio "O~ito postoje okolnosti koje nisu razja{-
da zasigurno biv{i potpredsjednik Vlade Damir Po- njene i koje se moraju istra`iti. Je li rije~ o, kako se su-
lan~ec nije bio sam u sklapanju sumnjivih poslova u mnja, kri mi nal nim akti vnos ti ma ili nor mal nim
Sne`ana MALOVI], "Podravki", nego je u izradi ugovora kakav je onaj s
INA morao u~estvovati ~itav niz "stru~njaka".
ministarka pravde Srbije Znam neke stvari, ali to nije
"Bilo bi dobro da se objavi ugovor 'Podravke' i dovoljno da ide u javnost, rekao Mesi}
OTP-a i da se skine tajnost koja bi mogla rasvijetliti ~i-
Tajkuni su u{li u tkivo dr`ava, tav slu~aj", rekao je Mesi}, te je otkrio da, s obzirom na
mnogi politi~ari rade za njih kontakte s tajnim slu`bama i DORH-om, "zna pone{to". odgovorit }e dr`avni tu`ilac Mladen Baji}. Mislim da
i kada se na|u elementi "Znam neke stvari, ali to nije dovoljno nije odgovorno naga|ati jer je ipak rije~ o velikome na-
krivi~nog dela, kre}e hajka na da ide u javnost, a vi znate da svaka od tih institucija cionalnom bogatstvu", komentarisao je Mesi}ev naslje-
one koji pravdu sprovode. ima svoga glasnogovornika koji u javnost daju toliko dnik na predsjedni~kom tronu Ivo Josipovi} tajni
materijala koliko ne bi na{kodilo postupku koji se vodi", ugovor Ma|arske i "Podravke" po kojem se za "Podrav-
rekao je Mesi}. kin" kredit jam~ilo dionicama INA. (Agencije)
 Region 9. 2. 2010. vupsbl 19

Kerum opet ljut Pritvor

na novinare ~elnicima
TQMJU!.!Hsb!ep!ob!•fm!ojl!Tqmj!ub!Af!. "\akov{tine"
mklp!Lf!svn!qp!op!wp!kf!mkvu!ob!op!wj!. PTJ!KFL!.!Ej!sf!lup!sv!gjsnf!#]b!.
ob!sf/!#Lsj!wp!tf!wsf!eov!kf!j!uv!nb!•j lpw!|uj!ob#!e/e/!v!tuf!•b!kv!Nj!kj
npk!sbe-!oj!tbn!{b!ep!wp!mkbo/! Nb!uj!~v!j!•mb!ov!Vqsb!wf!uf!gjsnf
Of!nbn!emb!lf!ob!kf!{j!lv-!cb|!nf Qb!|lv!Hb!|qb!sv!pesf!}fo!kf!qsj!.
cp!mj!csj!hb-!nf!ej!kj!jpob!lp!qj!|v!qp uwps!{cph!jt!usb!hf!v!bgf!sj!oft!.
ob!mp!hv/!Wf!~j!ob!nf!ej!kb!of!fev!dj!sb!ob ubo!lb!ijmkbeb!up!ob!aj!ub!j{!tj!mp!tb/
kf!{b!tuwb!sj!lp!kf!qsb!uf!j!v{!ej!av!ewj!kf J{! tj!mp!t b! kf! mb!o j! #jtqb!s j!mp#
qp!mj!uj!•lf!tusbo!lf!lp!kf!tv!obt!ep!wf!mf 3/111!up!ob!q|f!oj!df!j!2/111!up!.
v!lsj!{v-!eb!mkv!ej!of!nb!kv!pe!•f!hb!aj!. ob!lv!lv!sv!{b!j{!esab!woji!sp!coji
wkf!uj#-!qp!ab!mjp!tf!kv!•f/!)Jo!efy/is* {b!mj!ib! uf! ijmkbef! up!ob! aj!ub! lp!.
pqf!sb!ob!ub/!)Bhfo!dj!kf*

Sadu u okviru istrage o odbjeglom kralju kokaina Vijesti

Kne`evi}

[ari}evi saradnici dobio funkciju

u SNS-u
BEOGRAD - Goran Kne`e-
vi}, biv{i predsjednik op{tine
Zrenjanin i ~lan Demokratske
stranke, od danas je povjerenik

FOTO NN
Srpske napredne stranke za Sre-
dnjobanatski okrug.
Kne`evi}, koji je odnedavno
~lan naprednjaka rekao je da je
SNS nova i mlada stranka, koja
"ima snagu i ljude da izvr{e pro-
mjene". On je dodao da }e ve}
od danas, sa strana~kim kolega-
ma, krenuti u pripreme za pro-
mjene koje su Srbiji neophodne,
jer broj nezaposlenih i nezado-
voljnih gra|ana raste. "Ponosan
sam {to sam ~lan ovog tima, ko-
ji }e posle izbora biti pobedni-
~ki", rekao je on. (B92)

priveden i poznati vojvo|anski veleposjednik i kon-
troverzni biznismen Mile Jerkovi}. On je samo neko-
liko dana prije privo|enja i pretresa njegovih objekata
izjavio da je spreman da u policiji svjedo~i o kontakti-
ma koje je imao sa [ari}ima.
Priznao je da ga je sa [ari}ima upoznao uhap{eni
advokat Radovan [trbac.
"Ka da sam upo znao [trpca upoznao
sam i [ari}a. [ari}a poznajem oko dve godine i stupio
sam u kontakt s njima i bio sam u dobrim odnosima s
njima", rekao je tada Jerkovi}. I pored toga {to prizna-
je da je sa njim u dobrim odnosima, interesantno je da
se Jerkovi} u medijima ogra|uje od poslovne saradnje
sa Darkom [ari}em i pored toga {to policijska istraga
dolazi do sasvim druga~ijih podataka. "Nije me inte-
resovalo odakle taj novac, meni je drago kad ima ne-
ko novac. Me|utim, igrom slu~aja, ni{ta ba{ nisam
Pusi}:
Josipovi}
Kokain je {ansa za bolje
{vercovan
iz Ju`ne odnose sa
Amerike Mile Jerkovi} priveden pa pu{ten Srbijom
radio sa gospodinom [ari}em", tvrdi on. ni Srbiji jer Ustav Crne Gore ne predvi|a ekstradiciju ZAGREB - Odnose Hrvatske
Jerkovi} je s advokatom [trpcem potpisao ugovor njenih dr`avljana. Radovi} je podsjetio da je izru~enje i Srbije treba popraviti, i tu je
o prodaji 350 hektara zemlje. Sa Darkom [ari}em je dr`avljana Crne Gore mogu}e samo u slu~ajevima zlo- {ansa Hrvatske s novim predsje-
imao jo{ nekoliko kontakata u vezi s poslovnim aran- ~ina protiv ~ovje~nosti. Sokovi}u i [ekularcu, koji se dnikom, izjavila je Vesna Pusi},
`manima, ali kako je rekao, nijedan se nije ostvario. sumnji~e za krijum~arenje vi{e od dvije tone kokaina predsjednica Nacionalnog odbo-
Istovremeno, Ina~e, pripadnici MUP-a su pretresaju}i iz Ju`ne Amerike, odre|en je pritvor. ra za pra}enje pristupnih prego-
Crna Gora vile bra}e [ari}a u Novom Sadu i sami bili iznena|eni Radovi} je rekao da su, {to se ekstradicije ti~e, us- vora Hrvatske i Evropske unije.
saop{tila da luksuzom koji su zatekli. Tako su u ku}i u Ulici Ivana tavni propisi jasni. Srbija ima {anse da popravi
ne}e mo}i Franka 11, u elitnom naselju Sremske Kamenice, [ari- Vrhovna dr`avna tu`iteljka Ranka ^a- re to ri ku pre ma Hrvat skoj, a
da izru~i }i u`ivali u najluskuznijem namje{taju koji je podrazu- rapi} rekla je da bi u narednih 48 sati trebalo da bude Hrvatska ima {anse da otvori
tamo mijevao plazma televizore ~ak i u kupatilima. U procijenjeno da li ima osnova za podno{enje zahtjeva novu stranicu prema Srbiji, re-
uhap{ene dvori{tu ku}e nalazi se bazen i ko{arka{ki teren, a u za sprovo|enje istrage. "Sokovi} i [ekularac su uha- kla je Pusi}eva.
[ari}eve podrumu teretana, sa stolovima za stoni tenis i elek- p{eni na osnovu potjernice koju su raspisale vlasti u Na pi ta nje ka ko na pre du ju
saradnike tronski rulet. Srbiji. Mi, naravno, nismo samo na osnovu potjernice pregovori stranaka o zakonu o
U me|uvremenu, crnogorski ministar pravde Mi- u{li u taj pretkrivi~ni postupak, ve} smo pribavili po- prebivali{tu i dopunskom pravu
ra{ Radovi} izjavio je da uhap{eni [ari}evi saradnici trebne informacije za tu fazu postupka", objasnila je glasa, {to su pitanja koja se ti~u
Goran Sokovi} i Dejan [ekularac ne mogu biti izru~e- ona. (B92) Srba u Hrvatskoj, Pusi}eva je
odgovorila da je zakon poslat u
saborsku proceduru. (Agencije)

Konvoji kamiona sa cigaretama Dje~aci

i{li pod pratnjom policije
BEOGRAD - Voza~ kamiona Milovan
Kalajanovi} izjavio je ju~e, u nastavku
su|enja grupi Stanka Suboti}a Caneta, da
su konvoji kamiona natovarenih cigare-
tama imali policijsku pratnju u Srbiji i
biv{oj Republici Srpskoj Krajini.
Kalajanovi} je pred Specijalnim sudom
u Beogradu svjedo~io da je 1995. godine ili
1996. godine vozio kamion natovaren cigare-
tama iz Srbije u RSK i nazad i da je u kon-
voju bilo izme|u pet i 15 kamiona, a da je u
njegovom kamionu bilo oko 1.000 kartona
cigareta.
"Anga`ovala nas je firma 'Sr-
bijaprevoz'. Ne se}am se gde su u Srbiji bile
utovarene cigarete. Kada smo stigli na
Stanko Suboti} Cane grani~ni prelaz na Dunavu kod Vukovara, ca-
FOTO NN rinici su pregledali dokumentaciju i kamione,
pre{li smo granicu i ~ekali smo u krugu nekog
preduze}a celu no}", rekao je Kalajanovi}.
Svjedok je nastavio da cigarete nisu istova-
rene u RSK, pa su se sljede}eg jutra vratili u
Srbiju, ali bez carinske provjere, a da su ciga-
rete istovarene "negdje kod Novog Sada".
Kamioni iz Srbije
i{li za biv{u RSK
"Bila je neka pratnja koja
nam je rekla gde da istovarimo cigarete. Kada
smo stigli na to mesto, moj posao je bio da ot-
vorim kamion i da se sklonim", rekao je Kala-
janovi}. Svjedok je naveo da su konvoj kroz
Srbiju prije ulaska u RSK pratila dva policij-
ska golfa 3, jedan ispred konvoja, a drugi na
kraju, dok su u RSK kamione sa cigaretama
pratili d`ipovi s policijskim tablicama i rota-
cionim svjetlima. Po povratku u Srbiju, kon-
voj je obezbje|ivao policijski d`ip.
Kalajanovi} u sudnici nije prepoznao ni-
jednog optu`enog i rekao je da mu nisu poz-
nata njihova imena.
Predsjedavaju}a Sudskim vije}em Mi-
lena Ra{i} je u nastavku su|enja pre{la na
~itanje pisane dokumentacije koju je
predlo`ilo Specijalno tu`ila{tvo.
Tome se usprotivio zastupnik
optu`enog Nikole Milo{evi}a, koji je u bje-
kstvu, advokat @elimir ^abrilo, koji je naveo
da me|u pisanim dokazima ima i fotokopija i
predlo`io da se ~itaju samo originalni doku-
menti. (Beta)
zbrisali iz
vrti}a kod
strica na sok
SPLIT - Dvojica dje~aka, pe-
togodi{njak i sedmogodi{njak,
koji su ju~e nestali sa igrali{ta
dje~jeg vrti}a 'Mali cvijetak" na
split skim Ra vnim nji va ma,
ubrzo su prona|eni.
Ispostavilo se da su "zbrisali"
kod strica jednog od njih. Dao
im je po sok, pustio crti}e te na-
zvao roditelje, koje su ve} alar-
mirale uplakane vaspita~ice.
Upla{ile su se najgoreg. Tra`ile
su i dozivale, ali bez uspjeha.
Zvale su i policiju, koja je o nes-
tanku mali{ana obavijestila me-
dije. Cijela neugodnost ubrzo se
razjasnila, ali vaspita~ice i direk-
torica ostale su {oku. (Agencije)
20 vupsbl!9. 2. 2010.

Analiza za 2009. godinu potvrdila

Ekonomija Napretka
TE Ugljevik ula`e "Zvornik Izvoz Vrijednost
(miliona KM)
U~e{}e u
ukupnom izvozu
putevi"
50 miliona KM dobili novu BiH s
1. Elektri~na energija
2. Sjedala
456
354
8,1%
6,1%
UGLJEVIK - Termoelektrana Ugljevik ulo`i}e ove godine 50 miliona asfaltnu bazu ovakvom
3. Aluminijum 264 4,7%
KM u modernizaciju sistema kako bi se obezbijedio siguran rad u nare- 4. Obra|eno drvo 193 3,4%
ZVORNIK - Akcionarsko dru{- struktu- 5. Obu}a 182 3,2%
dne tri decenije, izjavio je direktor Rudnika i Termoelektrane (RiTE) tvo "Zvornik putevi" iz Zvornika
Ugljevik Anto Gaji}. rom 6. Dijelovi za motore 131 2,3%
ulo`ilo je u nabavku asfaltne baze
On je istakao da }e polovina novca za ove projekte biti obezbije|ena iz 7. Namje{taj i njegovi dijelovi 125 2,2%
sopstvenih sredstava, a drugi dio povoljnim kreditima Svjetske banke.
tri miliona KM, ~iji je kapacitet izvoza nije 8. Koks i polukoks 120 2,1%
120 tona asfalta na sat.
"Pored remonta i rekonstrukcije kotla, koji je ugovoren i za {ta dijelovi pris- Jelenko Vasi}, direktor ovog konkure- 9. Konstrukcije 114 2,0%
ti`u iz Rusije, u ovoj godini planiramo rekonstrukciju rashladnog tornja, linije 10. Naftna ulja 99 1,7%
otpadnih voda i {estkilovoltnog postrojenja. Istovremeno, planiramo da uve-
pre du ze }a, is ta kao je da su ntna na
"Zvornik putevi" u asfaltnu bazu
demo automatiku bloka, te uradimo kapitalni remont generatora i turbine", investirali milion KM vlastitih svjetskom Vrijednost U~e{}e u
rekao je Gaji}. Prema njegovim rije~ima, da bi proizvodnja struje bila sigurna
u narednih 30 godina, pored ulaganja u modernizaciju bloka elektrane potre-
sredstava, dok su ostatak obezbi- tr`i{tu, pa Uvoz (miliona KM) ukupnom uvozu
jedili kreditnim zadu`enjem kod
bno je obezbijediti i nesmetanu i kvalitetnu proizvodnju uglja. Investiciono-razvojne banke RS. ~ak ni u 1. Sirova nafta 664 5,5%
"Nastavljamo sa zanavljanjem rudarske opreme, pa smo za ovu godinu pla- Baza je postavljena u mjestu Jo- okviru 2. Naftna ulja 658 5,4%
nirali i nabavku po jo{ dva bagera i buldo`era, ~etiri rudarska kamiona dampe- {anici, kod Zvornika, i s radom 3. Li~ni automobili i vozila 312 2,6%
ra i jo{ sitne mehanizacije. Mehanizacija }e biti kontinuirano nabavljana, jer bi trebalo da po~ne narednog
zone
4. Lijekovi 254 2,1%
nema bolje investicije nego ulagati u nabavku vlastite mehanizacije", rekao je mjeseca. Vasi} isti~e da je rije~ o slobodne 5. Kameni ugalj 218 1,8%
direktor RiTE Ugljevik, koji proizvodi ~etvrtinu elektri~ne energije u RS. modernoj digitalnoj bazi, koja bi
Planirano je, tako|e, i otvaranje novog povr{inskog kopa "Ugljevik-istok", trgovine 6. Plin 186 1,5%
tre ba lo da za do vo lji po tre be 7. Elektri~ni aparati 134 1,1%
za koji je ve} potpisan ugovor o izradi projektne dokumentacije kako bi se ovog preduze}a. Kapacitet stare CEFTA, 8. Pivo 132 1,1%
mogao utvrditi op{ti dru{tveni interes radi eksproprijacije na tom podru~ju.
Prema istra`ivanjima taj kop ima dokazane rezerve od 53 miliona tona uglja,
asfal tne ba ze bio je 40 to na ka`e Tihi 9. Cigarete 127 1,0%
asfalta na sat, ali je ona ve} do-
{to bi s trenutnom potro{njom Termoelektrane bilo dovoljno za proizvodnju trajala. (Srna) 10. ^okolada 119 0,9%
struje u narednih najmanje 30 godina. (Srna)

BIFX SASX-10 SASX-30 BIRS FIRS ERS10

SASE 0,00% +0,72% +0,11%
Kotacija kompanija
Kotacija fondova
Kotacija - obveznice
Primarno slobodno tr`i{te
Sekundarno slobodno tr`i{te
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*!
#Fmfl!usp!qsj!wsf!eb!CjI#!Tb!sb!kf!wp
Tqbs!lbt!tf!cbo!lb!Tb!sb!kf!wp
Kretanje cijene dionica
"BH Telecoma" Sarajevo "Energoinvesta" Sarajevo
Zakazala
kotacija
kompanija
SARAJEVO - Na ju~era{njem
trgovanju na Sarajevskoj berzi os-
tva ren je pro met u izno su od
104.386,88 KM, u sklopu 76 tran-
sakcija.
Promet na berzanskoj kotaciji
iznosio je 33.214,72 KM, dok je na
kotaciji kompanija trgovano u vrije-
dnosti od 15.285,49 KM. Najve}i
promet na kotaciji kompanija ostva-
ren je dionicama "Bosnalijeka" Sa-
rajevo u vrijednosti od 13.935,49
KM po cijeni od 16,51 KM.
Na primarnom slobodnom tr`i{tu
ostvaren je promet u iznosu od
56.128,88 KM, a najtra`enije bile
su dionice "BH Telecoma", kojima
je trgo va no u vri je dnos ti od
17.425,20 KM po cijeni od 21,51
KM.
Na sekundarnom slobodnom tr`i-
{tu obavljen je promet u vrijednosti
od 15.043,28 KM, a najvi{e je trgo-
vano dionicama Sparkasse banke
Sarajevo u iznosu od 6.580 KM po
cijeni od 140 KM.
Na kotaciji fondova trgovano je u
vrijednosti od 1.574,10 KM, a naj-
ve}i promet ostvaren je dionicama
"Prof plus fonda" Sarajevo u iznosu
od 993,30 KM po cijeni od 4,30
QSPNKFOB
KM. Du`ni~kim hartijama od vrije-
dnos ti trgo va no je u izno su od
42-66 2-85& 16.355,13 KM, a najve}i promet je
ostvaren obveznicama FBiH za
izmirenje stare devizne {tednje u
251-11 .23-61& vrijednosti od 14.213,46 KM.
Najve}i rast cijene na ju~era{njem
trgovanju od 1,74 odsto na 31,55
KM imale su dionice "Elektropri-
vrede BiH", dok su najve}i pad vri-
jednosti od 12,50 odsto na 140 KM
imale dionice Sparkasse banke.
BIFX je ostala na 1.769,17 poena,
SASX-10 indeks je oja~ao za 0,72
odsto i iznosi 1.058,46 poena, a
SASX-30 indeks je porastao za 0,11
Kretanje cijene dionica odsto na 1.085,20 poena.
Z.D.
BLSE +0,02% +1,52% 0,00%
Aukcije podigle
promet
BANJALUKA - Na ju~era{njem
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B trgovanju na Banjalu~koj berzi os-
tva ren je pro met u izno su od
595.036,92 KM, kroz 61 transa-
kciju.
Na slu`benom berzanskom tr`i{tu
B lista najve}i promet obavljen je
akcijama Nove banke Banjaluka u
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova vrijednosti od 24.000 KM po ne-
promijenjenoj cijeni od 1.200 KM.
Najve}i promet na slobodnom
berzanskom tr`i{tu ostvaren je akci-
jama "Planine" Blatnica u vrije-
dnos ti od 3.805,80 KM po
Slobodno berzansko tr`i{te - tr`i{te akcija nepromijenjenoj cijeni od 0,10 KM.
Nijedan emitent na ovom segmentu
tr`i{ta nije imao rast cijene, dok su
u crvenom bili samo "Prijedorpute-
vi" Prijedor s padom vrijednosti
akcija za 6,34 odsto na 0,90 KM.
Kod fondova najvi{e je trgovano
akcijama "Zepter investa" Banjalu-
ka u vrijednosti od 1.139,67 KM,
Slobodno berzansko tr`i{te - paket akcija po nepromijenjenoj cijeni od 4,69
KM. Najve}i rast cijene od deset
odsto na 5,50 KM imale su akcije
"Kristal invest fonda", a dok nije-
Slu`beno berzansko tr`i{te - obveznice i ostale HOV
dan fond nije zavr{io u minusu.
Du`ni~kim hartijama od vrije-
dnosti ostvaren je promet u iznosu
od 12.073,56 KM, a najvi{e je trgo-
vano obveznicama RS za izmirenje
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB ratne {tete, tre}a emisija, u vrije-
dnosti od 9.596,56 KM po cijeni od
#Lsjt!ubm!jo!wftu!gpoe#!Cb!okb!mv!lb 6-61 21-11& 28,46 KM za 0,43 odsto ni`oj u
odnosu na prethodno trgovanje.
Obavljena je aukcija za paket
#Qsj!kf!eps!qv!uf!wj#!Qsj!kf!eps 1-:1 .7-46& akci ja Zdrav stve no-tu ris ti ~kog
centra "Banja Vru}ica" Tesli} u
vrijednosti od 321.722 KM i au-
kcija za paket akcija Olimpijskog
cen tra "Ja ho ri na" u izno su od
207.514 KM.
Vrijednost BIRS se pove}ala za
0,02 odsto na 938,99 poena, FIRS
je oja~ao za 1,52 odsto i iznosi
1.686,85 poena, a ERS10 indeks je
ostao nepromijenjen i iznosio je
Kretanje cijene akcija Kretanje cijene akcija 700,42 poena.
"Boksita" Mili}i "Kristal invest fonda" Banjaluka Z.D.

da BiH i dalje ima nepovoljnu strukturu trgovinske razmjene
nema uz izvoz sirovina
Borivoje SIMI]
SARAJEVO - Sa strukturom spo-
ljno trgo vin ske raz mje ne u ko joj u
izvozu dominiraju sirovine i poluproi-
zvodi, a u uvozu {iroka lepeza finalnih
proizvoda od kojih mnoge mo`emo i
sami izra|ivati, bh. privreda dugoro-
~no nema perspektivu, smatraju eko-
nomski analiti~ari.
Spo ljno trgo vin ska ko mo ra BiH
(STK) objavila je listu top 10 uvoznih i
izvoznih proizvoda BiH u 2009. godini,
ko ja od sli ka va ne po vo ljnu stru ktu ru
trgovinske razmjene. Glavni bh. izvozni
proizvod je elektri~na energija, a slijede
sjedala, sirovi aluminij, obra|eno drvo,
obu}a, dijelovi za motore, namje{taj i
njegovi dijelovi, koks i polukoks, kon-
strukcije, te naftna ulja. U uvozu su, pak,
najzastupljeniji sirova nafta, naftna ulja,
automobili i motorna vozila, lijekovi, ka-
meni ugalj, briketi, plin, ku}anski elektri-
~ni aparati, pivo, cigarete, ~okolada i
ostali prehrambeni proizvodi koji sadr`e
kakao.
U Sektoru za makroekonom-
ski sistem STK BiH ka`u da bh. izvoz
uglavnom ~ine proizvodi s malom doda-
nom vrijedno{}u i da daljim odr`ava-
Predstavnici
EBRD-a u Banjaluci
predstavili
tranzicijski izvje{taj
Predstavnici EBRD-a
na prezentaciji
u Banjaluci
P. KLINCOV
BANJALUKA - BiH }e ove godine os-
tvariti blagi rast privrednih aktivnosti, naj-
vi {e za je dan od sto, na kon {to je la ni
do`ivjela pad bruto dru{tvenog proizvoda
od oko ~etiri procenta.
Te procjene iznijeli su ju~e predstavnici
Evropske banke za obnovu i razvoj (EBRD)
na prezentaciji tranzicijskog izvje{taja o refor-
mskom napretku i ekonomskom razvoju 29
zemalja isto~ne Evrope i srednje Azije, koja je
odr`ana u Banjaluci.
Pi ter San fej, ekonomski stru~njak
EBRD-a, kazao je da je privreda BiH, uprkos
padu, uspjela pro}i te`ak period globalne rece-
sije bez velikih ekonomskih i socijalnih potre-
Izvještaj sa
svjetskih berzi ($)
Energent Cijena Promjena
Obgub 82-16 1-42
Qsjspeoj!hbt 6-73 1-21
Metali Cijena Promjena
[mbup 217:-61 27-81
Tsfcsp 26-2: 1-47
njem takve strukture, koja se godinama bi-
tnije ne mijenja, BiH ne mo`e ostvariti zna-
~ajniji rast i razvoj. Iako ima potencijal, privreda
"Na ovaj na~in dolazimo do ni- ovu nepovoljnu trgovinsku
voa sirovinske baze i proizvodnje reproma- strukturu sama ne mo`e da
terijala, {to zemljama iz na{eg susjedstva promijeni, smatra Gavran
Zastoj reformi ve}i
problem od krize
FOTO S. ILI]
sa koje su mnogi o~ekivali.
"Privreda je pre`ivjela, infla-
cije nema, zadr`ana je finansijska stabilnost,
te o~uvan finansijski sektor na {ta je zna~aj-
nim dijelom uticao dogovor sa stranim banka-
ma da ne povla~e kapital i ne zatvaraju svoje
Ekonomija BiH dugoro~no
ima svijetlu budu}nost
ukoliko ubrza reformske
procese, istakao Sanfej
filijale u BiH", istakao je Sanfej.
U EBRD-u su najve}u zabrinutost izrazili
zbog stagnacije BiH u sprovo|enju struktural-
nih reformi i zaostajanju u evropskim integra-
Ekonomija 9. 2. 2010. vupsbl 21
daje povod da komentari{u kako smo za
njih izvor sirovina i mogu}e tr`i{te za pla-
|a~e, ali je problem {to nemamo vlastitih
brendova.
sman gotovih proizvoda", ka`e Igor Ga- "Iako ima potencijal, pored neracional-
vran, pro jekt me na d`er u Se kto ru za nih rashoda administracije, planova o po-
makroekonomski sistem STK BiH. tro{ nji sred sta va MMF-a is klju ~i vo za
Smatra zanimljivim {to u uvozu hrane bud`etsku podr{ku, nedovoljnih poticaja
ne dominiraju osnovni artikli, nego su naj- poljoprivredi, privreda ovu nepovoljnu
zastupljeniji pivo, cigarete i konditorski trgovinsku strukturu sama ne mo`e promi-
proizvodi. jeniti", zaklju~uje Gavran.
"Ove stavke imaju ogromnu Ekonomista Boris Tihi ka`e da podaci
vrijednost, iako imamo doma}e kapacitete STK BiH samo potvr|uju ono {to stru~nja-
da zadovoljimo potrebe na{eg tr`i{ta, a ni ci ve} znaju i na {to godinama upozoravaju.
kvalitetom ne zaostajemo za drugima", ka- "BiH s ovakvom strukturom izvoza nije
`e Gavran i dodaje da su u proizvodnji hra- konkurentna na svjetskom tr`i{tu, pa ~ak ni
ne, i pored napretka koji je lani ostvaren, u okviru zone slobodne trgovine CEFTA. Sa
najve}i problem necarinske barijere koje resursima koje imamo mo`emo biti konku-
susjedi i dalje primjenjuju. rentni samo do odre|enog nivoa. Bez izmje-
Simptomati~nim smatra ogroman uvoz ne poslovnog okru`enja u domenu izvoza
piva, {to je rezultat ~injenice da su na{e pi- te{ko je o~ekivati napredak", smatra Tihi.
vare uni{tene prekomjernim uvozom iz su- Upo zo ra va da su osim eko-
sjedstva. nomskih politika, koje }e podr`ati izvozno
"Bez za{tite od prekomjernog uvoza, a orijentisane kompanije, nu`ne i politi~ke
takav zahtjev pivara ve} godinu ~eka na promjene.
rje{avanje u Ministarstvu spoljne trgovine i "Ne mo`ete imati birokratski podije-
ekonomskih odnosa BiH, ne}emo bitnije ljen ekonomski prostor a na drugoj strani
pobolj{ati prilike u ovoj grani", ka`e Ga- govoriti o jedinstvenoj spoljnotrgovinskoj
vran. razmjeni", smatra Tihi.
Kao primjer kvaliteta koji posjeduje- Nasuprot tome, dodaje on, klima u
mo navodi i proizvo|a~e obu}e i odje}e, BiH najpovoljnija je za uvoz, koji je ujedno
koji rade za renomirane svjetske proizvo- i najprofitabilnija djelatnost.
EP BiH pozajmila
4,8 miliona evra
RMU Kakanj
SARAJEVO - Skup{tina "Elektroprivrede BiH" (EP) odobrila je
ju~e prijedlog Uprave i Nadzornog odbora preduze}a o davanju po-
zajmice od 4,79 miliona evra Rudniku mrkog uglja (RMU) Kakanj.
RS ve}i reformator Novac }e biti iskori{ten za nabavku i monta`u postrojenja za prijem, pri-
od FBiH premu i utovar uglja u vagone na povr{inskom kopu Vrtli{te. Iz EP BiH je
saop{teno da su pozajmicu dali s ciljem okon~anja investicija na kopu
Vrtli{te, koje je RMU Kakanj zapo~eo prije nego {to je postao dio koncer-
Vov!ubs!CjI!qpt!up!kf!vp•!mkj!wf!sb!. na EP BiH. Pozajmica je odobrena na 60 mjeseci, uz kamatu od 1,5 odsto
{mj!lf!j{nf!}v!fo!uj!uf!ub!v!qp!hmf!ev!tqsp!. na godi{njem nivou i jednogodi{nji grejs period. Rudnik }e dug vra}ati
wp!}f!okb!sf!gps!nj-!kfs!kf!ST!qsp!uf!lmji isporukom uglja za potrebe termoelektrana iz sastava EP BiH.
of!lp!mj!lp!hp!ej!ob!ob!qsb!wj!mb!wf!~j!qp!nbl Z.D.
pe!GCjI-!qp!tf!cop!v!pcmbt!uj!qsj!wb!uj!{b!dj!.
kf-!lb!{b!mj!tv!qsfe!tub!woj!dj!FCSE.b/
Lp!nfo!ub!sj!|v!~j!uf!sb!{mj!lf-!]v!mjp!Np!sf!.
op-!|fg!Lbo!df!mb!sj!kf!FCSE.b!v!CjI-!sf!.
lbp!kf!eb!kf!vt!u b!w ob!tusv!l uv!s b!ST
BOJA NOVCA
nop!hp!kf!eopt!ub!woj!kb!j!fgf!luj!woj!kb!v Pi{e:
peop!tv!ob!GCjI!#v!lp!kpk!qpt!up!kj!nop!. Borivoje SIMI]
hp!qsf!qsf!lb#/
cijama po ~emu smo, ukazuju, na samom za-
Zahuktali gas
~elju regiona. I dok kilometre novih autoputeva Federacija BiH gradi pu`evim kora-
Nagla{avaju, tako|e, da su Svjetska banka kom, a o elektroenergetskim potencijalima se jo{ samo pri~a, bez velike
i "Transparency International" u svojim izvje- pompe zahuktali su se gasovodni projekti koji bi kona~no mogli pokrenuti
{tajima o uslovima za poslovanje, odnosno ni- toliko potrebni investicioni ciklus.
vou korupcije, BiH svrstale na regionalno dno, ^injenica da }e ve} u drugoj polovini godine po~eti radovi na gasovo-
ocjenjuju}i da postoji veza izme|u ta dva fa- du Zenica - Travnik, a da je u poodmakloj fazi i priprema gasifikacije
ktora. Unsko-sanskog kantona pokazuje da slijede ulaganja u ovom od osamde-
Sanfej ka`e da su bh. privrednici u setih godina pro{log vijeka potpuno zapostavljenom sektoru. Izgradnja
anketi EBRD-a kao najve}e prepreke za po- gasovoda Visoko - Kiseljak u du`ini od 17 kilometara bila je uspje{na
slovanje apostrofirali politi~ku nestabilnost, proba koja je pokazala da u doma}oj privredi ima snage za izvedbu ovih
zatim, poreske stope, nelojalnu konkurenciju, projekata. Pokazanu ozbi-
dostupnost sredstava i korupciju. ljnost Federacije BiH i njene
"Uprkos svemu, privreda BiH se pokazala Izgradnja gasovoda kompanije "BH gas" da ga-
otpornom, a ekonomija zemlje dugoro~no ima Visoko - Kiseljak pokazala sovodni projekti kona~no bu-
svijetlu budu}nost ukoliko ubrza reformske da u doma}oj privredi du pokrenuti prepoznala je i
procese", istakao je Sanfej. ima snage za izvedbu Evropska banka za obnovu i
ovih projekata razvoj, koja je prvi put poslije
rata odlu~ila da investira u
sektor prirodnih resursa u BiH. Na{a zemlja je po razvoju gasovodne in-
frastrukture najnerazvijenija u regiji i sada ima priliku da novim kilome-
trima primarnog gasovoda uhvati korak sa zemljama okru`enja. Ve}i
stepen kori{tenja ovog ekolo{ki po`eljnog energenta ~ini}e nas energet-
ski sofisticiranijom zemljom, a blagodeti }e, osim stanovni{tva, imati i
privreda koja prelaskom na gas mo`e znatno u{tedjeti. Sve ovo neme}e
potrebu ozbiljnijeg pristupa, pogotovo upu}uje na ve}u saradnju dva en-
titeta u pogledu strate{kog razvoja gasnog sektora, kao i u pogledu pri-
klju~enja na velike gasovodne pravce u Evropi, a gdje jo{ ima lutanja.
Iako se ove investicije po veli~ini ne mogu mjeriti s pomenutim, njihova
realizacija bila bi od vi{estruke koristi s obzirom na velike mogu}nosti.
22 vupsbl!9. 2. 2010. Ekonomija
"Gazprom"
REVIZOR odlo`io
projekat
"Shtokman"
MOS KVA - Rus ka ga sna
kompanija "Gazprom" odlu~ila
je da odlo`i po~etak eksploataci-
je ogromnog nalazi{ta gasa na
Arktiku za tri godine po{to je
evropska potra`nja za tim ener-
gentom i dalje slaba, dok je proi-
zvo dnja si ro vog ga sa u
Sjevernoj Americi pove}ana.
"Gazprom" i njegovi francuski
i norve{ki partneri "Total" i "Sta-
toil" navode da }e odlo`iti pro-
gram za polje "Shtokman" do
Fantasti~an rast 2016. godine zbog neizvjesne
svjetske potra`nje. Polje, koje se
dobiti "Googlea" nalazi ispod Beringovog mora,
sadr`i 3.800 milijardi kubnih
MAUNTAJN VJU - Internet div "Google" nadma{io je o~ekivanja metara gasa i 53 miliona tona
analiti~ara poslovanjem u posljednjem kvartalu pro{le godine, {to nafte, ali je njegova eksploatacija
predstavlja jo{ jedan znak oporavka tehnolo{kog sektora od globalne tehnolo{ki izazovna, jer gas le`i
recesije. duboko ispod morskog dna. (AP)
Kompanija je u ~etvrtom tromjese~ju 2009. ostvarila neto dobit od 1,97
milijardi dolara, {to je petorostruko pove}anje u odnosu na isto razdoblje
prethodne godine. "Google" je u ~etvrtom tromjese~ju 2008. godine imao
"Gazprom"
382,4 miliona dolara dobiti, zbog otpisa ulaganja u vrijednosti do 1,09 pove}ava
milijardi dolara. Istovremeno neto prihod, koji ne uklju~uje iznos koji
"Google" ispla}uje partnerskim stranicama, porastao je za 13 odsto na
izvoz i cijene
4,95 milijardi dolara, dok su ukupni prihodi ve}i za 17 odsto na 6,7 mili- BERLIN - Ruski energetski
jardi dolara. (Bloomberg) d`in "Gazprom" planira da ove
godine pove}a isporuke priro-
dnog gasa Evropskoj uniji za
oko 15 odsto u odnosu na pro{lu
godinu na 160,8 milijardi kubnih
Flp!opn!tlj!sbtu!Jo!ej!kf!ept!uj!~j _f!|lb!qsj!wsf!eb!tf!j{!wmb!•j!j{ metara.
~f!8-3!pe!tup!up!lpn!qp!tmp!wof sf!df!tj!kf-!bmj!of!{b!qp!tmf!optu!j!eb!.
"Gazprom" namjerava da po-
hp!ej!of!lp!kb!jt!uj!•f!ob!lsb!kv!nbs!. mkf!sbt!uf/!Up!lpn!kb!ov!bsb!tup!qb ve}a svoj udio na tr`i{tu EU sa
ub!v!peop!tv!ob!7-8!qsp!df!o!bu!b of!{b!qp!tmf!opt!uj!qp!sb!tmb!kf!tb
25 odsto iz pro{le godine na 28
j{!qsfu!ip!eof!hp!ej!of-!tb!p!q!|uj!mb :-3!ob!:-9!pe!tup/!Lsb!kfn!kb!ov!. procenata. Dugoro~ni plan kom-
kf!jo!ejk!tlb!wmb!eb/!Qs!!p!dkf!ob!vlb!. bsb!ob!cj!sp!jnb!sb!eb!cj!mp!kf!qsj!.
panije je da do 2020. njen udio na
{v!kf!ob!v•!ws|~f!ok!f!qsj!wsf!eoph kbw!mkf!op!685/337!of!{b!qp!tmf!oji- tr`i{tu EU dosegne 32 procenta.
pqp!sbw!lb!Jo!ej!kf!j!qs!va! b!np!hv!~!.
optu!Wmb!ej!eb!qp!•of!eb!qp!wmb!•j
|up!kf!{b!287/276!wj!|f!of!hp!v
jt!up!wsj!kf!nf!311:/!Up!lpn!qsp!.
Osim pove}anja isporuka o~eku-
je se da }e evropski potro{a~i ove
gjt!lbm!of!tuj!nv!mb!uj!wof!nkf!sf!lbe |mph!nkf!tf!db!ob!cj!spf!sb!eb!tf godine pla}ati i vi{u cijenu gasa u
cv!ef!ep!op!tj!mb!op!wj!cv!eafu/ qsj!kb!wj!mp!46/1:1!of!{b!qp!tmf!oji/ prosjeku za deset odsto i da }e
ona iznositi 236 dolara za 1.000
kubnih metara. (DPA)
"'Intimteks' nije "Turkish
Australija poo{trava imigracionu politiku
Nepo`eljni
@elimo da
obezbijedimo
uslove da }emo
dobijati zahtjeve
za useljenje
visokoobu~enih
radnika, kao {to
su zdravstveni
radnici i in`enjeri
i stru~njaci za
rudarstvo,
ka`e Evans
KANBERA - Australija }e poni- ju poslove, kao {to su "BHP Billiton" i
{titi 20.000 zahtjeva s ni`om stru~nom "Rio Tinto", kako bi zadovoljile sve ve-
spremom i slabije obu~enih imigrana- }u kinesku potra`nju za rudnim sirovi-
ta za dobijanje boravi{ne dozvole, sa- na ma. Te kom pa ni je se, me |u tim,
op{tila je ju~e Vlada te zemlje. Kuvarima, suo~avaju s pomanjkanjem obu~enih ra-
Cilj je, kako je predo~eno, da se frizerima, dnika, {to im predstavlja zna~ajn pro-
pa`nja ponovo usmjeri na prihvatanje ugostiteljima blem u na po ri ma da po ve }a ju
stranih dobro obu~enih radnika za po- i drugim proizvodnju. Kompanije u australijskom
slove koji su od klju~nog zna~aja za zanatlijama sektoru rudarstva saop{tile su da }e im
ekonomiju Australije i da bude zadovo- bi}e te`e
biti potrebne desetine hiljada obu~enih
ljena rastu}a kineska potra`nja za aus- do}i do radnika kako bi zadovoljile i potrebe za
tralijskim prirodnim resursima. boravi{ne
nove projekte, kao {to je projekat "Gor-
Ovaj potez australijske vlade dozvole don" za te~ni prirodni gas, vrijedan 39
pozdravljen je posebno u sektoru rudar-
milijardi ameri~kih dolara, koji predvodi
stva, u kojem velike kompanije pro{iru- ameri~ki "Chevron".
"Radnici na tim poslovima
su nam sada potrebni, jer }e tra`nja ubu-
Pro{le godine stiglo du}e biti jo{ ve}a", ukazao je izvr{ni di-
170.000 zahtjeva re ktor aus tra lij skog Udru `e nja
proizvo|a~a ruda i metala Stiv Knot.
Qsp!|mf!hp!ej!of!tf!281/111!mkv!ej!qsj!kb!wj!mp!{b!ep!cj!kb!okf Ova preorijentacija }e, me|utim, nanije-
tubm!of!cp!sb!wj!|of!j!sb!eof!ep!{wp!mf!v!Bvt!usb!mj!kj-!lbp!|lp!mp!wb!oj!j ti udarac australijskom sektoru obrazo-
pcv!•f!oj!nj!hsbo!uj-!bmj!kf!{b!okji!cj!mp!ob!sb!tqp!mb!hb!okv!219/211
nkft!ub/!Twj!nb!okf!pcv!•f!oj!qp!eop!tj!pdj!npm!cj-!qp!eof!tfoji!qsjkf
vanja stranih studenata, koji ostvaruje
tre}i po veli~ini izvozni prihod od 13

otjerao radnike" Airlines" 2/!tfq!ufn!csb!3118/!hp!ej!of-!lb!eb!tv!{b!iukf!wj!{b!{ob!okf!fo!hmft!.

DERVENTA - Preduze}e "In-
timteks" iz Dervente nije protekl-
ih dana poslalo 220 radnica na
~ekanje kako je to ju~e objavila
agencija Srna, kazali su u Sindika-
lnoj organizaciji te tekstilne firme.
Mirjana Milin~i}, predsjednik Sin-
dikata "Intimteksa", negirala je in-
formaciju da je poslovodstvo firme
poru~ilo radnicima da vi{e ne dolaze
na posao, kao i da je u firmi ostalo
de{ava ni{ta dramati~no.
"U preduze}u od septembra pro{le
godine, kada je otpu{teno oko 60 ra-
dnika, nije bilo novih otkaza. U de-
cembru je bilo nekih nagovje{taja da
bi radnici zbog nedostatka posla
mogli biti upu}eni ku}ama, ali se od
toga odustalo nakon {to smo poslo-
davca upozorili da u tom slu~aju
mora izmiriti sve obaveze", rekao je
Ru`i~i}.
{iri flotu
IS TAN BUL - Tur ska avio-
kompanija "Turkish Airlines",
strate{ki partner "BH Airlinesa",
najavila je kupovinu novih 35
aviona boing 737.
Uprava "Turkish Airlinesa"
odlu~ila se na ovaj korak u cilju
nastavka pove}anja udjela na
svjet skom vaz du ho plo vnom
tr`i{tu, {to je ve} bilo najavljiva-
lph!kf!{j!lb!j!{b!sb!eop!jt!lvt!uwp!cj!mj!cmb!aj-!np!sb!~f!eb!qp!wv!lv
milijardi dolara. Mnogi strani studenti iz
Azije tra`e boravi{nu dozvolu po okon-
twp!kf!qsj!kb!wf/ ~anju stru~nih kurseva na privatnim ko-
led`ima u Australiji, obi~no za poslove
#Wsjkf!eoptu!ub!ltj!{b!uf!qsj!kb!wf-!pe!vlv!qop!23-26!nj!mj!pob!bnf!.
niske struke, kao {to su frizeri ili ugosti-
sj!•lji!ep!mb!sb!cj!~f!sf!gvo!ej!sb!ob#-!sflbp!kf!bvt!usb!mjk!tlj!nj!ojt!ubs!{b
telji. Obrazovni stru~njaci su, me|utim,
jnj!hsb!dj!kv!Lsjt!Fwbot/
tra`ili od Australije da reformi{e taj se-
Ambiciozni planovi ameri~kog proizvo|a~a
automobila na elektri~ni pogon

svega sedam radnica i obezbje|enje.
"U preduze}u trenutno radi 30 ra-
dnica u pogonu za proizvodnju ~ara-
pa, a za nekoliko dana }e im se
"Intimteks", koji je u vlasni{tvu je-
dne italijanske kompanije, u septem-
bru pro{le godine je otpustio 64
radnice zbog izmje{tanja pogona za
"Tesla Motors" }e
no odlukom o nabavci 105 no-
vih aviona. U sklopu tog plana
objavljena je i kona~na odluka o
kupovini 20 novih mlaznih avi-

postati veliki igra~

pridru`iti ostalih 100 koje odranije
ne rade zbog nedostatka posla, ali
kojima poslodavac redovno ispla}u-
je plate isto kao da dolaze na po-
sao", kazala je ona.
Danko Ru`i~i}, predsjednik Gran-
skog sindikata tekstila, ko`e i obu}e
RS, tako|e je rekao da su ga u sindi-
kalnoj organizaciji "Intimteksa" in-
for mi sa li da se u pre du ze }u ne
proizvodnju majica u Rumuniju.
Pred sje dnik Sin di ka ta op {ti ne
Derventa @eljko Budimir izjavio je
da }e nekoliko biv{ih radnika tu`iti
preduze}e "Intimtekst" zbog neis-
pla}ene razlike plata. On je, tako|e,
rekao da Sindikat op{tine Derventa
nema saznanja o otpu{tanju svih ra-
dnika u firmi "Intimtekst".
N.S., P.K.
ona, a za dodatnih 15 je podne-
sen zah tjev za ku po vi nu s
mogu}no{}u odustajanja u nare-
dnom periodu. (Agencije)
Ostavka
{efa SAP-a
VALDORF - Izvr{ni direktor
njema~ke softverske kompanije
SAP Leo Apoteker neo~ekivano
LOS AN\ELES - Ameri~ki proi- panija, me|utim, uz pomo} kredita od 465
zvo|a~ automobila na elektri~ni pogon,
kompanija "Tesla Motors", saop{tila je
miliona dolara, dobijenog po povoljnoj
kamati od ameri~kog Ministarstva energi-
plan razvoja prema kojem bi ta firma, je, namjerava da finansira preorijentaciju
trenutno skromnih kapaciteta, u nare- proizvodnje sa egzoti~nih sportskih auto-
dnih {est godina mogla da postane je- mobila na izradu porodi~nih sedan vozila
dna od gla vnih fir mi za izra du po prihvatljivoj cijeni.

I op{tina Brod je podnio ostavku na tu du`nost.

Apoteker je donio odluku na-
emituje obveznice kon {to je na du`nosti proveo ma-
nje od godinu dana preuzev{i je
polovinom 2009. godine u sklopu
BROD - Op{tina Brod zadu`i}e se u ovoj godini sa ~etiri miliona KM
preure|enja sistema upravljanja
emisijom obveznica, kako bi finansirala planirane kapitalne projekte, kompanijom. Objaviv{i njegov
izjavio je na~elnik op{tine Milovan ^erek.
odlazak SAP je naveo da }e se
Prema njegovim rije~ima, prikupljenim novcem bi}e izgra|eni sportsko-re- vratiti ranijem dvojnom sistemu
kreacioni centar, tr`nica, te rekonstruisana gradska rasvjeta. ^erek je istakao
upravljanja u sklopu kojeg }e Bil
da je Strategijom lokalnog ekonomskog razvoja op{tine Brod planirana iz- Mekdermont biti zadu`en za te-
gradnja sportsko-rekreacionog centra na povr{ini od 11.000 kvadratnih meta- rensku organizaciju, a D`im Ha-
ra sa bazenima, igrali{tima za rukomet, ko{arku i mali fudbal, kao i prate}im geman Snabe za razvoj
objektima, u vrijednosti tri miliona KM. Osim ovog projekta, planirana je proizvoda. Kompanija je objavila
gradnja nove tr`nice za {ta je neophodno obezbijediti 400.000 KM. U sklopu da je odlazak sporazuman i da ne-
modernizacije gradske rasvjete sada{njih 925 svjetiljki bi}e zamijenjeno no- ma razloga za promjenu na nje-
vom 771 svjetiljkom sa izvorom svjetlosti natrijuma visokog pritiska, ~ime nom ~elu. (Agencije)
}e biti ostvarena godi{nja u{teda u potro{nji struje od 62.000 KM. (Srna)
elektri~nih automobila.
"Tesla Motors" je u okviru priprema za
podizanje prve fabrike za serijsku proizvo-
dnju putni~kih automobila tipa sedan posta-
vio Gilberta Pasina, dosada{njeg direktora
proizvodnje japanske "Toyote", za {efa no-
vog pogona u Kaliforniji.
Pasina je radio u "Toyotinoj"
fabrici u Kaliforniji, gdje su izra|ivani
modeli korola i pik-ap takoma, koja }e us-
koro, najvjerovatnije, biti zatvorena. On je
bio odgovoran i za izradu leksusa RX 350,
jedinog vozila iz pordice leksus, koje je
montirano izvan Japana.
"Tesla Motors" trenutno nudi samo
rodster - ekskluzivni elektri~ni automobil,
~ija je cijena oko 100.000 dolara. Ta kom-
"Tesla
Motors"
Kom pa ni ja }e i dalje ostati
vjerna elektri~nim vozilima i planira da u
2011. po~ne proizvodnju elektri~nog mo-
podi`e
prvu dela S - sedan automobila sa {est sjedi{ta,
koji }e mo}i s jednim punjenjem baterija
fabriku za
serijsku da prelazi do 300 milja. "Tesla Motors" je
saop{tio da }e taj automobil ko{tati oko
proizvodnju
putni~kih 57.000 dolara.
Sada{nji luksuzni automobil rodster
automobila
tipa sedan ima ograni~enu proizvodnju od oko 1.000
komada godi{nje, a izrada modela S treba-
lo bi da bude pove}ana sa po~etnih 20.000
komada na 100.000 jedinica godi{nje.
Kompanija namjerava i da do 2016. godi-
ne lansira cjenovno mnogo prihvatljiviji
model koji }e biti prodavan za manje od
30.000 dolara. (Agencije)
 Ekonomija 9. 2. 2010. vupsbl 23
zbog koje }e biti te`e do}i do boravi{ne dozvole Broj dana

radnici sa niskom 39
odsto porasla je
prodaja automobila

kvalifikacijom
njema~kog
proizvo|a~a "Audi"
u januaru u odnosu
na isti mjesec 2009.

NEZVANI^NO
"Japan Airlines"
ide s "American
Airlinesom"

TOKIO - Japanska avio-kom- mre`i letova i korist od {irenja to-

ktor obuke, nakon izvje{taja o raznim
prevarama stranih studenata, ~iji je jedi-
ni cilj bio da dobiju boravi{nu dozvolu u
toj zemlji.
"Imali smo desetine hiljada u~enika
za kuvare, frizere i sli~na zanimanja, jer
su te kvalifikacije bile na listi tra`enih
koje su im obezbje|ivale stalnu boravi-
{nu dozvolu", predo~io je australijski
ministar za imigraciju Kris Evans.
On ja kazao da Vlada `eli da to
promijeni zbog ~ega se odlu~ila na radi-
kalan zaokret.
"@e li mo da obezbijedimo
uslove da }emo dobijati zahtjeve za use-
ljenje visokoobu~enih radnika, kao {to
su zdravstveni radnici i in`enjeri i stru~-
njaci za rudarstvo", ukazao je Evans.
Ova imigraciona preorijentacija u
Australiji uslijedila je poslije sli~nog po-
Australiji o{travanja uslova u Velikoj Britaniji,
najvi{e radnika gdje su uvedeni stro`i propisi za dobija-
potrebno nje viza, kako bi se onemogu}io ulazak
u sektoru
rudarstva osobama sa studentskim vizama i njiho-
vo poha|anje kratkih kurseva s ciljem
FOTO NN
ostanka u toj zemlji. Evans je ukazao da
}e Vlada Australije poni{titi sada{nju
listu tra`enih profesija koja se sastoji od
106 kvalifikacija i preispitati testove ko-
jima se podvrgavaju imigranti. (Reuters)
panija "Japan Airlines ", najve}i
azijski vazduhoplovni prevoznik
po prodaji, koji je pro{log mjese-
ca bio prinu|en da objavi ban-
krot, za dr`a }e par tner stvo s
"American Airlinesom" u svjet-
skom udru`enju "Oneworld".
Prema nezvani~nim informacija-
ma, japanski avio-prevoznik }e
svoju zvani~nu odluku o poveziva-
nju s "American Airlinesom" obja-
vi ti to kom ove se dmi ce.
Istovremeno "Japan Airlines" }e
okon~ati pregovore sa drugom
ame ri ~kom avio-kom pa ni jom
"Delta Airlines" o ulasku u rival-
sku grupaciju "Sky Team". Prije
nego {to je podnio sudski zahtjev
za za{titu od povjerilaca i dobio
novo rukovodstvo "Japan Airlines"
je na mje ra vao da se udru `i sa
"Deltom".
Dva ameri~ka avio-prevoznika
mjesecima nude posrnulom "Japan
Airlinesu" finansijsku pomo} i blis-
ku saradnju na me|unarodnim lini-
jama, kako bi obezbijedili bolji
kij skog aero dro ma "Ha ne da".
"American Airlines" i partneri u
okviru "Oneworlda" ponudili su
1,4 milijarde dolara pomo}i "Japan
Airlinesu", a "Delta Airlines" mili-
jardu dolara.
Suo~en sa gubitkom od 16 mili-
jardi dolara "Japan Airlines" je sre-
dinom janauara bio prinu|en da
Iz trke za
partnerstvo s "Japan
Airlinesom" ispala
druga ameri~ka
avio-kompanija
"Delta Airlines"
zvani~no od suda zatra`i za{titu od
povjerilaca i da krene u proces res-
trukturiranja. Bio je to jedan od
najve}ih bankrota u istoriji japan-
skog preduzetni{tva. Tokom ste~aj-
nog postupka trebalo bi da bude
zatvoreno do 15.700 radnih mjesta,
odnosno 30 odsto ukupne radne
snage, te ukinute brojne nerentabil-

Pomo} ~eka plan

Evropske vlade
uslovljavaju
podr{ku
ameri~kom
vlasniku "Opela"
izlaska iz krize
BERLIN - Vlade evropskih zemalja u ko-
jima ameri~ki "General Motors" ima svoje
pogone mogle bi razmotriti pru`anje pomo}i
tom posrnulom gigantu ukoliko njegova upra-
va predstavi poslovni plan izlaska iz krize,
smatra britanski ministar privrede Piter Men-
delson.
"General Motors" ima svoje pogone u Nje-
ma~koj, Velikoj Britaniji, [paniji, Belgiji i Polj-
skoj, koji su objedinjeni pod krovom kompanije
"Opel". Kompanija namjerava da u okviru plana
restrukturiranja u svojim evropskim pogonima za-
Ako bude predstavljen
poslovni plan, postoje dobre
{anse da bude razmotrena
podr{ka, ka`e Mendelson
tvori hiljade radnih mjesta. U sklopu tog plana,
vrijednog 3,3 milijarde evra, "General Motors"
poku{ava da dobije 2,7 milijardi evra dr`avne po-
mo}i u vidu kredita ili kreditnih garancija.
"Ako 'Ge ne ral Mo tors' upozna
evropske vlade sa svojim poslovnim planom, pos-
toje dobre {anse da bude razmotrena podr{ka nje-
govim aktivnostima u Evropi", kazao je Mendelson
nakon sastanka s njema~kim ministrom privrede
Rajnerom Bruderleom. Zvani~ni predstavnik
"Opela" najavio je da bi "General Motors" svoj
plan izlaska iz krize trebalo da predstavi evropskim
vladama u narednih nekoliko dana. Evropska ko-
misija je krajem novembra pro{le godine upozorila
da su subvencije kompanijama iz dr`avnog bud`eta
nelegalne, nakon {to su Velika Britanija, [panija,
Belgija i Poljska ponudile "General Motorsu" kre-
dite i poreske olak{ice, tra`e}i zauzvrat obe}anja da
}e radna mjesta u tim zemljama ostati netaknuta.
Velika Britanija je, navodno, ponudila garancije za
kredit od oko 400 miliona evra, [panija za 300 do
400 miliona, a Poljska poreske olak{ice. Ponude,
me|utim, nisu dostigle nivo koji je o~ekivala Upra-
va ameri~ke kompanije.
"General Motors" je, nakon {to je
odustao od prodaje "Opela", potvrdio da ostaje pri
planu da ukine 8.300 radnih mjesta, od toga 4.000
u Njema~koj, u okviru programa za smanjenje ka-
paciteta za petinu usljed o~ekivane slabe potra`nje
automobila. U dokumentu "General Motorsa"
"Plan odr`ivosti VI", koji nije zvani~no objavljen,
predvi|eno je, me|utim, da broj zaposlenih u
"Opelu" bude smanjen za oko 9.960 na 37.700,
pri ~emu }e najve}i udarac pretrpjeti pogoni u
Njema~koj, u kojima }e biti otpu{teno ~ak 5.660
radnika. Uprava "General Motorsa" objavila je da
}e zatvoriti "Opelovu" fabriku u belgijskom gradu
Antverpenu. (Agencije)
pristup njegovoj unosnoj azijskoj
Spoljna
trgovina
Rusije manja
za 36 odsto
MOSKVA - Ruska trgovina sa
svijetom pro{le godine je sma-
njena za ~ak 36,2 odsto u odnosu
na 2008. godinu na 469 milijardi
dolara, pokazali su podaci Fede-
ralne carinske slu`be.
Vrije dnost pro {lo go di{ njeg
ruskog izvoza opala je za 35,5
odsto na 301,6 milijardi, dok je
uvoz smanjen za 37,3 odsto na
167,4 milijarde dolara. Time je
pozitivan trgovinski bilans Rusije
u 2009. iznosio 134,2 milijarde
dolara, {to je 33 odsto manje ne-
go godinu ranije. Spoljnotrgovin-
ska razmjena sa zemljama van
Zajednice Nezavisnih Dr`ava
(ZND) opala je pro{le godine
36,3 odsto na 400,5 milijardi do-
lara, dok je sa ~lanicama tog blo-
ka ze ma lja is to vre me no
smanjena za 35,5 procenata na
68,5 milijardi dolara.
Udio EU u ukupnoj pro{logo-
di{njoj spoljnotrgovinskoj ra-
zmjeni Rusije iznosio je 50,3
od sto pre ma 52,1 pro ce nat u
2008. godini. (Agencije)
ne linije. (Agencije)
Vlada ubrizgala
6,2 milijarde
dolara u
"Dubai World"
DUBAI - Arapski emirat Dubai
do sada je ulio 6,2 milijarde dolara
u posrnulu investicionu kompaniju
"Dubai World" i spreman je da nas-
tavi da poma`e taj konglomerat ~ija
je zadu`enost pro{le godine sna`no
potresla globalna tr`i{ta.
Portparol Vlade Dubaija ka`e da
je u februaru pro{le godine formiran
fond "Du bai Fi nan ci al Sup port
Fund", ~iji je zadatak da poma`e za-
du`enim dr`avnim korporacijama.
Taj fond je u proteklih 12 mjeseci u
"Dubai World Group" ulio vi{e od
6,2 milijarde dolara.
"Fond je spreman da u pomenutu
kompaniju ulije zna~ajno vi{e nov-
ca, kao {to je i najavljeno u decem-
bru pro{le godine kada je Vlada
izdvojila 4,1 milijardu dolara za po-
krivanje dospjelih obveznica kom-
panije 'Nakheel' - ogranka 'Dubai
Worlda' za poslovanje s nekretnina-
ma", kazala je ona.
"Nakheel" je u posljednji trenutak
spasen od sigurne propasti zahva-
ljuju}i pomo}i susjednog Abu Da-
bija. (Agencije)
24 vupsbl!9. 2. 2010.
9. 2. 2010. vupsbl 25
26 vupsbl!9. 2. 2010.

Reporta`a
Fejsbuk sa~uvao
radno mjesto
u biv{em
koncentracionom
logoru
Ma~ka iz Au{vica nije
prva `ivotinja u Poljskoj
kojoj je zahvaljuju}i
medijima obezbije|en
ostanak na mjestu
koje je odabrala

K ampanja na Fejsbuku i poljskim dru{-

tvenim internet mre`ama sa~uvala je
"radno mjesto" crno-bijeloj ma~ki koja
ve} pola godine, poput nekakvog umi-
ljatog portira, do~ekuje posjetioce mu-
zeja biv{eg nacisti~kog koncentracionog logora
Au{vic.
Crno-bijela
ma~ka ~uvar
Zaposleni u muzeju planirali su da ma~ku, koja je u me-
dije i fotoalbume posjetilaca logora u{la pogre{no kao
ma~or s mu{kim imenima Bruno ili Rudolf, odvedu u
azil, smatraju}i da bi joj bilo bolje s ljudima koji bi se o
njoj brinuli.
"Na{ ma~or u azil. Nikako!" slogan je protestne kampa-

Au{vica
nje obo`avalaca ma~ke, koji su dobrovoljno preuzeli oba-
vezu da pri slikanju Rudolfa/Brune na glavnoj kapiji gdje
se najradije izle`ava, isklju~e bliceve i tako ospore jedan
od argumenata za otkazivanje gostoprimstva iz muzeja,
da }e jako svijetlo bliceva `ivotinji o{tetiti vid.
Iznena|ena emotivnom reakcijom i internet
kampanjom, Uprava muzeja ubrzo je odustala od namjere
da preseli ma~ku.
"Izjava kustosa nije zvani~an stav muzeja. Ne planira-
mo da ma~ku prebacimo u azil. Na terenu muzeja su i
druge `ivotinje, zalutaju kod nas srne, lisice ili ~aplje", sa-
op{tio je Jaroslav Mensfelt, portparol muzeja, a "Gazeta Zaposleni u muzeju
vibor~a" je objavila apel da se ma~ki sada napravi topla planirali su da ma~ku,
ku}ica.
Ma~ka iz Au{vica nije prva `ivotinja u Poljskoj koja je u medije i
kojoj su Poljaci zahvaljuju}i Internetu i medijima obez- fotoalbume posjetilaca
bijedili ostanak na mjestu koje je sama odabrala.
U januaru pro{le godine, poslije pritiska na dru{tvenim logora u{la pogre{no kao
mre`ama i peticija gra|ana, gradona~elnik mjesta Tihi ma~or s mu{kim imenima
odlu~io je da ma~or Kubu{ ima sva prava da ostane u
gradskoj biblioteci i spava na polici s knjigama iz filozofi- Bruno ili Rudolf, odvedu
je, gdje je le{kario posljednjih {est godina. u azil. "Na{ ma~or u azil.
Kubu{a je kao ma~e pred ulazom u biblioteku na{ao je-
dan od ~italaca, bibliotekarke su ga usvojile, postao je Nikako!" slogan je
omiljena maskota, sve dok nisu po~ela da sti`u anonimna protestne kampanje
pisma ~ovjeka, koji navodno pati od alergije na ma~iju obo`avalaca
dlaku i zbog Kubu{a ne mo`e u biblioteku. (Beta)
ove ma~ke
9. 2. 2010. vupsbl 27
28 vupsbl!9. 2. 2010.

FOTO AFP
Svijet NASA
lansirala {atl
LFKQ!LB!OB!WF!SBM!.!Bnf!.
sj!•lj!tqfkt!|bum!#Fo!ef!wps#-!tb
|ftu!•mb!op!wb!qp!tb!ef-!mbo!tj!.
sbo!kf!kv!•f!j{!Bt!usp!opn!tlph

Strahuje se da
ima vi{e desetina
`rtava u eksploziji
mjesto nesre}e, a nad elektranom se
di`e gusti crni dim. Bolnica "Midle-
seks" u Midltaunu, oko 25 km od
grada Hartforda, objavila je da pri-
ma pacijente povrije|ene u eksplo-
ziji, koja se dogodila u nedjelju oko
11.30 po lokalnom vremenu.
Vijesti
dfo!usb!#Lf!of!ej#!ob!Gmp!sj!ej/
OB!TB!kf!v!of!ekf!mkv!pemp!aj!mb
mbo!tj!sb!okf!|b!umb!{cph!mp!|ji
U Somaliji wsf!nfo!tlji!vtmp!wb/!
ubijeno devet #Fo!ef!wps#!tf!vqv!ujp!ob!Nf!.
i ranjeno }v!ob!sp!eov!twf!njs!tlv!tub!oj!dv-
hekf!~f!bt!usp!ob!vuj!jo!tub!mj!sb!uj
17 civila ewb!op!wb!np!ev!mb/!)Sf!vufst*
MOGADI[ - U razmjeni mi-
nobaca~ke vatre izme|u soma-
lij skih Vla di nih sna ga i
pobunjenika ubijeno je najma-
Heroina ukrajinske "narand`aste revolucije"
nje devet i ranjeno 14 civila,

Janukovi~
WTNH-TV je javila da su ku}e u saop{tila je ju~e nevladina or-
ganizacija "Elman pis i Hju-
man rajt grup".
Potvr|eno da Stanovnici somalijske prijes-
je petoro ljudi smrtno tonice naveli su da su na meti
stradalo u elektrani Vladinih snaga bile ku}e pobu-
njenika islamisti~ke organiza-
MIDLTAUN - Strahuje se da je blizini elektrane o{te}ene od ek- ci je Al [a bab u sje ver nom
u jakoj eksploziji u termoelektra- splozije. TV stanica je izvijestila da dijelu Mogadi{a, mada se ti na-
ni u izgradnji u gradu Klinu, u se eksplozija osjetila u gradovima vodi nisu mogli provjeriti u
ameri~koj dr`avi Konektikat, `i- udaljenim 25 kilometara od Midlta- Vladi, niti kod organizacije Al
vot izgubilo vi{e desetina ljudi, a una. Generalni direktor termoelek- [abab. (Fena) Centralna
za sada je potvr|ena smrt petoro trane Klin, Gordon Holk, potvrdio
izborna
ljudi, saop{tila je ju~e policija. je da u eksploziji ima stradalih, ali Lavina komisija
Vatrogasci sumnjanju da je ek- nije bio siguran o koliko ljudi se ra-
sploziju izazvalo curenje prirodnog di. Vatrogasni i policijski slu`benici usmrtila
saop{tila
gasa iz elektrane i strahuju da je 51 u Midltaunu kazali su da ima "mno- 13 vojnika
radnik ostao zatrpan ispod ru{evina. go `rtava", ali druge pojedinosti za da Janukovi~
NJU DELHI - Najmanje 13
Vi{e od 100 vozila hitnih slu`bi, sada nisu dostupne.
indijskih vojnika poginulo je, ima 48,23
uklju~uju}i vatrogasce, policiju i Klin je termoelektrana na gas sna-
Hi tnu po mo}, brzo je sti glo na ge 620 megavata. (Agencije)
dok ih 15 povrije|eno kada je odsto glasova
lavina zahvatila kamp za obu-
ku u indijskom dijelu Ka{mira. bira~a, a
Timo{enkova
Snijeg blokirao U vrijeme kada se lavina sa
planine Kilanmarg obru{ila u 46,14 odsto
logoru je bilo gotovo 400 lju-
puteve i {kole di, uklju ~u ju }i in stru kto re,
osoblje i nosa~e. Portparol in-
VA[INGTON, BUKURE[T, SOFIJA - Savezne slu`be SAD u Va{in-
gtonu ju~e nisu radile zbog snijega. dijske vojske Brar rekao je se
"ve}i broj lica vodi kao nesta- Timo{enkova najavila
Dr`avna meteorolo{ka slu`ba je dvodnevnu me}avu koja se zavr{ila u ne- proteste u slu~aju
djelju, nazvala "istorijskom": u Va{ingtonu i okolini je palo vi{e od 60 centi- lo". (Srna) neregularnosti
metara snijega, a drugdje uz obalu Atlantika i gotovo 90 centimetara.
KIJEV - Opozicioni kandidat Viktor Janukovi~ Janukovi~ je u svom govoru rekao da se otvara nova
Kadrovska slu`ba savezne vlade je saop{tila da je pala odluka da 230.000 Obama nije vodio je ju~e sa 2,2 odsto prednosti ispred aktuelne pre- stranica u istoriji Ukrajine i podvukao da }e uraditi sve da
Vladinih slu`benika u Va{ingtonu "ostane kod ku}e iz bezbjednosnih razloga".
Neradni dan }e ko{tati dr`avu 100 miliona dolara. isklju~io mijerke Julije Timo{enko, na predsjedni~kim izborima se Ukrajinci osje}aju "sigurno i ugodno" . Janukovi~ je iz-
u Ukrajini, odr`anim u nedjelju. gleda spremno reagovao na izjave premijerke da }e braniti
Radi}e samo slu`be neophodne za otklanjanje posljedica me}ave. Me}ava Njujork Centralna izborna komisija na osnovu obra|enih 95 svaki glas tako {to je postavio {atore i poslao stotine prista-
je prizemljila avione i zaustavila vozove i
autobuse, te hiljade putnika nisu stigle na za su|enje odsto elektronskih izvje{taja izbornih komisija saop{tila je lica da oko glavnih zgrada u Kijevu izraze svoje stavove.
Neradni dan da Janukovi~ ima 48,23 odsto glasova bira~a, a Timo{en- Sa druge strane, jo{ u nedjelju se pojavio
ko{ta}e SAD odredi{te, dok stotine hiljada ku}a i stanova teroristima kova 46,14 odsto. Zamjenik predsjednika Centralne komi- odre|eni broj polunagih `ena koje su "protestovale protiv
100 miliona dolara nemaju struje.
Snje`ne nevolje nisu zaobi{le ni Evropu. VA [IN GTON - Ame ri ~ki sije Andrej Magera saop{tio je da je ve} dobijeno 30.000 kraja demokratije" . @ene iz feministi~ke grupe "Femen"
Velike koli~ine snijega prekrile su Rumuni- predsjednik Barak Obama nije izvje{taja i da proces njihove predaje te~e normalno. pojavile su se na bira~kom mjestu gdje je glasao Januko-
ju i njen glavni grad i blokirale desetine puteva i `eljezni~kih pruga. `elio da isklju~i mogu}nost da Opozicioni kandidat Viktor Janukovi~ vi~, ali su rekle da nisu protestovale protiv bilo kojeg kan-
U regiji Calarasi, gotovo 300 osoba je ostalo blokirano na putu pa su vlasti }e se su|enja osumnji~enima ve} u nedjelju nave~e proglasio je apsolutnu pobjedu na didata. Obu~ene samo u d`ins hla~e, `ene se vikale
za njih organizovale smje{taj u op{tini i bolnici. Snje`na oluja poremetila je za teroristi~ke napade u SAD izborima, ali je aktuelna premijerka Julija Timo{enko odbi- "Prestanite silovati demokratiju".
`eljezni~ki saobra}aj, a zatvorene su i {kole u 12 regija na jugu zemlje i u gla- 11. sep tem bra 2001. ipak la da prizna poraz. "Janukovi~ je odnio 'apsolutnu pobjedu' Janukovi~ je rekao i da Julija Timo{enko "treba da se
vnom gradu. Na jugoistoku Rumunije, dvije luke na Crnom moru zatvorene odr`ati u Njujorku, uprkos pro- i Julija Timo{enko ne}e posti}i ni{ta time {to }e taj ishod pripremi da podnese ostavku".
su zbog vjetrova koji su duvali brzinom i do 70 kilometara na ~as. tivljenju njujor{kih zvani~nika. poku{ati da ospori pred sudom", izjavila je zamjenica Janu- Julija Timo{enko je u nedjelju pozvala pristalice da se
Na sjeveru Bugarske zatvoreni su putevi i progla{eno je vanredno stanje u "Nisam isklju~io tu mogu- kovi~eve Partije regiona Ana German. "bore za svaki glas", a uo~i izbora upozorila da njen rival
pet sela odsje~enih od svijeta. Najvi{e snijega - vi{e od pola metra, palo je u }nost i mislim da je va`no uze-
oblastima na sjeveroistoku zemlje, gdje je zatvoreno vi{e od 40 {kola. Aero- ti u obzir konkretna logisti~ka

Avganistanci bje`e u
drom u Sofiji ju~e je bio zatvoren. Oko 160 mjesta u Bugarskoj ostalo je bez pitanja koja se name}u", rekao
elektri~ne energije, najvi{e u planinskim oblastima na jugu. (Agencije) je on. (Agencije)

strahu od nove ofanzive

KABUL - Vi{e stotina mje{tana sela oblasti pod 2001. godine.
FOTO AFP
FOTO AFP

kontrolom talibana na jugu Avganistana napu{ta
svoje ku}e usljed velike ofanzive predvo|ene NA-
TO-om.
O~ekuje se da }e nova operacija biti najve}a po
obimu pokrenuta protiv talibana od po~etka sukoba
Operacija ~i{}enja pobunjenika iz grada Mard`e
trebalo bi uskoro da po~ne i ministar odbrane Velike
Britanije Bog Ejnsvort upozorio je da }e, najvjerovatni-
je, biti i `rtava me|u koalicionim snagama. "Naravno da
su `rtve ne{to {to se o~ekuje kada se pokrene sli~na

Poginula dva O~ekuje se da }e nova

Prva predsjednica
Kostarike
Ob!j{cp!sj!nb!{b!|f!gb!esab!wf!v!Lpt!ub!sj!lj!qswj!qvu
j{b!csb!ob!kf!af!ob!.!Mb!vsb!_jo!•j!mkb!j{!wmb!eb!kv!~f
Ob!dj!pobm!of!mj!cf!sbm!of!qbs!uj!kf/!
{vedska vojnika
Opet otrovno Ewb!|wfe!tlb!wpk!oj!lb!qp!hj!ov!mb!tv!v
psv!ab!opn!ob!qb!ev!ob!tkf!wf!sv!Bw!hb!ojt!ub!ob-!tb!.
mlijeko pq!|uj!mp!kf!|wfe!tlp!Nj!ojt!ubs!tuwp!pe!csb!of/!
Lj!oft!lf!tb!oj!ubs!of!wmbt!uj!qsp!ob!|mf!tv!kp|!281 \wfe!tlj!wpk!oj!dj!tv!qp!hj!ov!mj!v!ob!qb!ev!ob!wpk!ov
up!ob!nmj!kf!lb!lpo!ub!nj!oj!sb!oph!nf!mb!nj!opn!v!sf!. qb!usp!mv!lpe!nkft!ub!Nb!{bs.j.Tib!sjg-!ob!tkf!wf!sv
hj!pov!Ojo!hltj!kb/ Bw!hb!ojt!ub!ob/!
operacija biti najve}a od 2001. godine
operacija. Ovo ni na koji na~in nije bezbjedno okru`enje
bez obzira na to koliko opreme i naoru`anja imate. Ni
na koji na~in ne mo`emo izuzeti rizik iz sli~nih operaci-
ja", rekao je on.
Operacija "Mu{tarak", {to zna~i "Zajedno" na pa-
{tunskom jeziku u ju`nom Avganistanu, trebalo bi da
zapo~ne u sljede}ih nekoliko dana. (Agencije)
 Svijet 9. 2. 2010. vupsbl 29

Kina zatvorila Stro lagao

sajt za obuku istra`noj
hakera komisiji
QF!LJOH!.!Lj!oft!lb!qp!mj!dj!kb!{b!uwp!sj!. MPO!EPO!.!Cjw!|j!nj!ojt!ubs!tqp!.
mb!kf!jo!ufs!ofu!tlv!tusb!oj!dv!v!dfousbm. mkoji!qp!tmp!wb!Wf!mj!lf!Csj!ub!oj!kf!Eafl
opn! ej!kf!mv! {f!nmkf! lp!kb! kf! cj!mb Tusp!ebp!kf!of!lp!mj!lp!of!ub!•oji!pe!.
tqf!dj!kb!mj!{pwb!ob!{b!qj!sbu!tuwp!j!jo!gps!. hp!wp!sb!csj!ubo!tlpk!jt!usb!aopk!lp!nj!tj!kj
nb!uj!•lv!|qj!kv!ob!av!j!pnp!hv!~b!wb!mb p!sb!uv!v!Jsb!lv-!j{kb!wjp!kf!cjw!|j!jo!tqf!.
j{wp!}f!okf!tbkcfs!ob!qb!eb!ob!ef!tf!uj!. lups!Vkf!ej!okf!oji!ob!dj!kb!Ibot!Cmjlt/
of!ij!mkb!eb!ptp!cb/ Jt!ub!lbp!kf!eb!uwseokf!Tuspb!eb!tv
Usj!{wb!oj!•oj!lb!Cmbdl!Ibxl!Tb!gfuz Jsb!•b!oj!3113/!pof!np!hv!~j!mj!jo!tqf!.
Of!ub!tv!vib!q|f!ob-!b!tbku!kf!{b!uwp!sj!mb lup!sj!nb!VO!qsjt!uvq!nkft!uj!nb!ob
qp!mj!dj!kb!v!qp!lsb!kj!oj!Iv!cfj!{b!qmj!kf!ojw!|j lp!kj!nb!tf!tv!nokb!mp!eb!kf!ov!lmf!bs!.
jt!up!wsf!nf!op!361/111!ep!mb!sb/!)Gf!ob* op!psv!akf!oj!tv!ub!•of/!)Bhfo!dj!kf*

Julija Timo{enko pred porazom na predsjedni~kim izborima Vijesti

proglasio pobjedu
Uhap{eni
visoki ~lanovi
Muslimanske
bra}e
KAIRO - Egipatske snage be-
zbjednosti uhapsile su ju~e 14
Janukovi~ ~lanova organizacije Musliman-
rekao da se
otvara nova ska bra}a, me|u kojima i trojicu
stranica istaknutih aktivista, saop{tili su
u istoriji
Ukrajine izvori bliski ovom pokretu.
Uhap{eni su Mahmud Ezat, za-
mjenik vo|e egipatske organiza-
cije Muslimanske bra}e, kao i dva
visoka zvani~nika Esam Erijan i
Abdel Rahman el Ber. Organiza-
cija Muslimanska bra}a, koja
predstavlja glavnu opozicionu
snagu u Egiptu, iako zabranjena,
dobila je petinu poslani~kih mjes-
ta na izborima 2005, kada su se
njeni ~lanovi kandidovali kao
"nezavisni". (Beta)

Predsjednika
SAD krivi
za zastoj
u mirovnom
procesu
planira prevaru na izborima. Varga obja{njava da ukoliko zvani~ni rezultati pot-
TEL AVIV - Palestinski pred-
Me|utim, Matijas Eorsi iz posmatra~ke misije Savjeta Pristalice vrde pobjedu Janukovi~a, to mo`e da zna~i da su prone-
opozicionog sjednik Mahmud Abas okrivio
Evrope ocijenio je u nedjelju izbore kao "mirne" i "profesi- vjerene nade "narand`aste revolucije".
kandidata je predsjednika SAD Baraka
onalne" i dodao da nema dokaza da je izvr{ena izborna iza{le na "Tada{nja prozapadna koalicija Ju{~enko-Timo{~en-
ulice Obamu zbog odlaganja obnove
kra|a. ko, mo`e se re}i, nije sprovela o~ekivane reforme, ve} je
bliskoisto~nih mirovnih prego-
Dopisnik BBC-ja Boris Varga istakao je da dr`ava danas u uslovima ekonomske i politi~ke krize. Da-
nezavisni posmatra~i nisu saop{tili da je bilo kakvo grubo lje, Brisel je na neki na~in posljednjih godina, a posebno vora.
kr{enje izbornog procesa, {to je 2004. godine bio okida~ za nakon rata u Gruziji i Ju`noj Osetiji, odustao od podr{ke Abas je ocijenio da Obama nije
"narand`astu revoluciju". "S obzirom na to da je razlika u evroatlantskim integracijama u Ukrajini. Time je otvoren bio dovoljno ~vrst u odnosu na
broju osvojenih glasova svega nekoliko procenata, ostaje Nema put proruskim snagama", ka`e on. po~etni zahtjev za potpuno za-
da se vidi da li }e rezultate predsjedni~kih izbora prihvatiti dokaza "Ako se utvrdi predsjedni~ka pobjeda Janukovi~a, mrzavanje izgradnje u jevrejskim
obje strane, odnosno da li }e ih prihvatiti kandidat sa ma- da je njegova pro{lost, jer jo{ prije pet godina bio je poznat po naseljima na okupiranoj Zapa-
njim bojem osvojenih glasova. To je prema nezvani~nim izvr{ena svojoj kriminalnoj pro{losti, mo`e da uti~e na ugled Ukra- dnoj obali. Kazao je da je ameri-
rezultatima Julija Timo{enko, poznata i kao princeza "na- izborna jine u svijetu, a posebno na Zapadu", smatra Varga. ~ka administracija izmijenila
rand`aste revolucije", a poznato je da su iz njenog {taba kra|a Ukrajina je podijeljena izme|u isto~nog dijela stav o tome nakon {to je najprije
prethodno bile najavljenje demonstracije u slu~aju neregu- zemlje u kojem se pri~a ruski i vi{e nacionalisti~ki okrenu- nastojala da uvjeri Palestince ka-
larnosti izbora", ka`e Varga. tog zapada koji podr`ava Timo{enkovu. (Agencije) ko }e Obama primorati Izrael da
objavi potpuno zamrzavanje iz-
gradnje na teritoriji na kojoj oni
planiraju da osnuju nezavisnu

Iran proizvodi nuklearno gorivo

dr`avu. (Agencije)

Stranci moraju
TEHERAN - Iran je u zvani~nom pismu oba- uranijuma oboga}enog za 20 odsto.
pristati
FOTO NN

vijestio Me|unarodnu agenciju za atomsku ener-
gi ju (IAEA) u Be ~u da po ~i nje da proi zvo di
oboga}eno nuklearno gorivo.
"Danas smo uru~ili pismo", izjavio je iranski
izaslanik pri IAEA Ali-Asgar Soltanije i dodao da }e
Teheran koristiti sopstvene zalihe za proizvodnju
Uhap{eno 55 novinara
Vlv!qbo!cspk!vib!q|f!oji!op!wj!ob!sb
v!Jsb!ov!qp!sbt!ubp!kf!ob!obk!nb!okf!66!qp!|up
kf! v! qp!tmkf!eokji! of!lp!mj!lp! eb!ob! vib!q|f!op
ef!tfu! nf!ejk!tlji! sb!eoj!lb-! pckbw!mkf!op! kf! ob
jo!ufs!ofu!tusb!oj!db!nb!jsbo!tlji!sf!gps!njt!ub/!Wj!.
|f! tup!uj!ob! mj!db! vib!q|f!op! kf! qp!tmj!kf! j{cj!kb!.
okb! of!n j!s b! j{b!{ wb!o ji! pckbw!mkj!w b!o kfn
sf!{vm!ub!ub!j{cp!sb/
Proi zvo dnja atom skog go ri va
bi, kako je navela iranska televizija, trebalo da se na zabranu
odvija u nuklearnom postrojenju Natanc, a uranijum
}e biti kori{}en za istra`iva~ki reaktor u Teheranu,
burki
koji proizvodi medicinske izotope. PARIZ - Stranci koji dolaze
[ef iranske Organizacije za atomsku energiju da `ive i rade u Francusku tre-
Ali Akbar Salehi najavio je prethodno da }e Iran ba da potpi{u ugovor prema ko-
zvani~no obavijestiti IAEA o po~etku proizvodnje jem prihvataju zabranu no{enja
goriva, ali je napomenuo da }e proizvodnja biti pokrivala za lice, izjavila je mi-
obustavljena ako dobije oboga}eni uranijum iz inos- nistarka za porodicu Nadine
transtva. Salehi je, tako|e, saop{tio da }e Teheran to- Morano. Istakla je da u ve} pos-
Soltanije
kom naredne iranske godine, koja po~inje 21. marta, toje}i ugovor o integraciji, koji
zapo~eti izgradnju 10 novih postrojenja za oboga}i- jem bi Iran trebalo da po{alje slabo oboga}eni je na snazi od 2007. godine, tre-
vanje uranijuma. uranijum u inostranstvo na dalju preradu. Iran, ba dodati klauzule "zabranjena
I ra n s k i p re d s j e d n i k Ma hmud Proizvodnja }e me|utim, ne prihvata sporazum bez izmjena i in- burka" kao i odredba o zabrani
Ahmadine`ad nalo`io je u nedjelju Organizaciji da biti obustavljena sistira da koli~ina slabo oboga}enog uranijuma, "genitalnog saka}enja `ena".
po~ne proizvodnju nuklearnog goriva po{to nije ako dobiju koju u prvoj turi treba da po{alje na preradu, bude Francuska vlada trenutno radi
postignut sporazum o nabavljanju goriva iz inos- oboga}eni manja od 1.200 kilograma, koliko tra`e svjetske na nacrtu zakona kojim }e biti
transtva. uranijum sile. Ahmadine`ad je poru~io da i dalje ima pros- zabranjeno no{enje marama ko-
IAEA je napravila nacrt sporazuma, prema ko- iz inostranstva tora za pregovore. (Agencije) je pokrivaju lice. (Agencije)
30 vupsbl!9. 2. 2010.
 9. 2. 2010. vupsbl 31

Istorija Vizantijskog carstva (15) Pripremio: Davor PAVLOVI]

Vijek Komnina,
blistavo i sre}no doba ao Kapetovi}i u Francuskoj, Komnini

K
su bili znatna feudalna porodica i njiho-
vo stupanje na prijesto izgledalo je da
ozna~ava pobjedu visokog vojni~kog
plemstva. Kao Kapetovi}i, i Komnini
su znali da uspostave poljuljanu monar-
hijsku vlast, da okrijepe carstvo is-
crpljeno tridesetogodi{njom anarhijom i, uprkos ogromnim
te{ko}ama, da mu pru`e jo{ jedan vijek sjaja i slave. Vreme-
na su, svakako, bila veoma ozbiljna, polo`aj suvi{e opasan Vizantijska
da bi Komnini mogli da povrate Vizantiji sav njen nekada{-
nji ugled i blagostanje. Turci su bili u Ikoniju i tu ostado{e, umjetnost
na Balkanskom poluostrvu, sa podr{kom sve silnije Ugar- se smatra
ske, slovenski narodi su bili obrazovali skoro nezavisne
dr`ave, sa Zapada, najzad, pojavljivale su se uznemiruju}e okamenjenom
opasnosti kao ishod veli~anstvenih i vremenski neumjesnih umjetno{}u.
zavojeva~kih te`nji Vizantije, politi~kih smjerova iskrslih za
vrijeme krsta{kih ratova i pohlepnih ekonomskih `udnji U stvari,
Mletaka. Ali, i pored toga Komnini su pru`ili carstvu poslje-
dnji zrak sjaja i za vrijeme nevolja u sljede}im vijekovima Vizantija je
narodi su se ~esto sje}ali vijeka Komnina kao blistavog i sre- bila ne{to
}nog doba.
Od Aleksija Prvog do Andronika: Pori- sasvim
jeklom iz velike plemi}ke i vojni~ke porodice, carevi iz di- drugo.
nastije Komnina su bili prije svega vojnici, ali oni su bili jo{
ne{to vi{e. Aleksije Prvi, osniva~ dinastije (1081 - 1118), bio Iako se
je uman ~ovjek, ujedno pun lukavstva i ~vrstine, veliki voj-
skovo|a, vje{t diplomata, odli~an administrator, on se poja- proglasila
vio za vrijeme krize u kojoj se nalazila monarhija kao nasljednicom
neophodna li~nost. On je umio, zaista, isto tako dobro da
zadr`i neprijatelje spolja kao i da povrati u zemlji red i sna- Na sredini izme|u Njema~kog carstva i Vizantijskog carstva Ugarska je bila
Rima,
gu. Jovan, njegov sin i nasljednik (1118 - 1142), bio je tako- va`an ~inilac na evropskom popri{tu. Carigradski vladaoci su nastojali da se ipak je vrlo
|e odli~an vladalac. Strogo odgojen, ozbiljnog na~ina `ivota, njom poslu`e u svoju korist
neprijatelj rasko{i i u`ivanja, blage i plemenite naravi, razbo- tijski jaram. U Trakiji se pojavila uznemiruju}a vjerska opre- Prvi Komnin krvavo porazi na padinama Levunija 1091. i to brzo postala
rite pameti, on je zaslu`io svojom visokom moralnom li-
~no{}u nadimak Kalojovan (Jovan odli~ni). Veoma hrabar,
ka, bogomilska jeres, koja je od 10. vijeka uzela ogromne tako potpuno da su se za ~itav nara{taj mogli smatrani uni- i bila u su{tini
razmjere u jednoj zemlji potpuno nastanjenoj pavlikijanima, {tenim. Oni se, me|utim, pojavi{e jo{ i 1121. Jovan Komnin
`eljan vojni~ke slave, bio je potpuno svjestan svog vladar- pru`ala je, kao uvijek u Vizantiji, plemenskim netrpeljivosti- ih potu~e 1122. i od tada Pe~enezi i{~ezavaju s istorijske po- isto~na
skog poziva i postavio je veoma visoko svoj politi~ki ideal. ma sredstva da se ispolje. Ali je, naro~ito s onu stranu Duna- zornice. Ali, dugo vremena Vizantijci su ih se sje}ali i sve~a-
Njegov je otac branio granice, on je snivao o tome da ih pro- va, napredna Ugarska sve vi{e te`ila da igra ulogu i da no proslavljali godi{njicu njihovog poraza.
carevina.
{iri, da ponovo osvoji izgubljene oblasti, da povrati monarhi- zauzme, na {tetu carstva, njegovo mjesto u balkanskim po- To je bio doga|aj od sporedne va`nosti. Srbija je ulivala Imala je svoje
ji stari sjaj. slovima. vi{e nespokojstva. Konstantin Bodin je bio zavladao Du-
Manojlo (1143 - 1180), sin Jovanov, bio je najprivla~ni- Godine 1084. tra~ki Jeretici se pobuni{e i pozva{e u po- kljom, Bosnom, Ra{kom i osnovao jednorodnu dr`avu sa nedostatke i
ji od svih Komnina. Pametan, ljubazan, plemenit, on je bio u
isti mah i vizantijski vasileus, u~en, obrazovan, ~ak i bogo-
mo} Pe~enege. U dva maha 1086. i 1088. varvarske horde kojom Aleksije Komnin nije mogao da izi|e na kraj. Sre}om svoje poroke,
potuko{e gr~ku vojsku i Vizantija bi prinu|ena da zatra`i po Vizantijce, mlada kraljevina se ubrzo raspade u rasulu.
slov i vitez sa Zapada. Neobi~no hrabar, on je vi{e nego mir, ali se Pe~enezi uskoro povrati{e. Ovoga puta ih Aleksije Jovan Komnin iskoristi to ponovo staviv{i pod gr~ku vrho- ali, pored
ijedan drugi vizantijski vladalac imao naklonosti prema za- vnu vlast jedan dio zemlje, ali je Ra{ka i dalje ostala samos-
padnim obi~ajima, i Latini, kojima je bio umnogome sli~an, talna, ona je bila `i`a narodnog otpora i ishodi{te obnove.
svih ovih
divili su mu se vi{e nego ma kojem drugom caru. Veoma Najzad, da bi zaustavila nadiranje Ugarske, koja se pru`ala u mana, ta
odan rasko{i i u`ivanjima, on je ispunio 12. vijek bljeskom susjedstvu Hrvatske, Bosne, Dalmacije i uticala na prilike u
svojih pustolovina. Veliki politi~ar tako|e i vrlo slavoljubiv, Srbiji, careva politika se trudila da u njoj postavi, shodno dr`ava je
on je na cijelu Evropu svoga doba pro{irio svoje ~esto pre- osve{tanim obi~ajima svoje diplomatije, vladara koji bi joj bila velika.
tjerane i neostvarlive osvaja~ke namjere. Ali, iako je monar- bio odan.
hiju, usljed odve} velikog napora koji je od nje zahtijevao, Manojlo, Na sredini izme|u Njema~kog carstva i Vizantijskog O ovoj
iscrpio i doveo do propasti, on ipak ostaje, zahvaljuju}i veli- neobi~no carstva Ugarska je bila va`an ~inilac na evropskom popri{tu.
~anstvenom zamahu svojih te`nji i svome istrajnom naporu hrabar, Carigradski vladaoci su nastojali da se njome poslu`e u svo-
tvorevini je
da ih ostvari, posljednji mo`da od velikih vladalaca koji su vi{e nego ju korist. Jovan Komnin se umije{a u ugarske rasprave da bi [arl Dil
sjedili na carskom prijestolu. ijedan potpomogao Belu Slepoga, sina svrgnutog kralja Kolomana,
Andronik (1183 -1185) najzad posljednji i naj~udnova- drugi i mada nije uspio da ga povrati na prijesto, ipak je obezbije-
napisao
tniji od Komnina, sjedinio je najdivnije darove politi~ke mu- vizantijski dio sebi mirom od 1126. dragocjeni mostobran Brani~evo. knjigu
drosti i vojni~ke hrabrosti, najrje|e osobine otmjenosti i ~ari vladalac Manojlo Komnin je ulo`io vi{e odlu~nosti da bi sprije~io
sa sklono{}u prema spletkarenju i pustolovinama, sa odsus- imao je ugarsko prigrabljivanje tu|ih zemalja i da bi otrgnuo ispod "Istorija
tvom savjesnosti i moralnog ~uvstva, sa ~esto groznom svi- naklonosti
re po{ }u, {to ga sve ~i ni, uku pno uzev{i, izra zi tim prema
njene zavisnosti slovenske dr`ave. On je ponovo zaveo nad Vizantijskog
Srbima gr~ku vrhovnu vlast i jednom dijelu postavio za
predstavnikom vizantijskog svijeta. Po{to je ispunio 12. vi- zapadnim `upana Stefana Nemanju koji se, bar dok je car bio `iv, po- carstva"
jek svojim bu~nim ljubavnim pustolovinama i svojim sabla- obi~ajima i kazao, uprkos nekolikim ispadima, kao pokoran i vjeran va-
znim `ivotom, on je naveo svoje savremenike na pomisao, Latini su zal. On potu~e Ugre u jednom nizu sre}nih ratova i nametnu
~ije dijelove
kada se popeo na prijesto, da bi svojim visokim osobinama mu se im 1156. mir koristan po carstvo. Zatim, kada kralj Gejza ovdje
"mogao biti ravan najve}ima". On je mogao biti spasilac i divili vi{e Drugi umre, on se umije{a u borbe koje nastado{e oko pri-
preporodilac carstva, a me|utim je samo ubrzao njegovu nego ma jestola i, protiv Stefana Tre}eg podupira{e mladog Belu ko- prenosimo
propast. Na nepunih 20 godina poslije njega, 20 godina rasu- kojem jeg je mislio da uzme ~ak za zeta. Ali se Ugarska sve vi{e
la, Carigrad su zauzeli Latini, a carstvo koje su obnovili Ko- drugom
okretala Njema~koj. Tada Manojlo nanovo zapo~e rat. Ze-
caru
mnini raspalo se u parampar~ad. mun i Sirmij pado{e u gr~ke ruke, Dalmacija, davno izgu-
Spoljna politika: Krajem 11. vijeka carska vlast bljena, bi povra}ena, pobjeda kod Zemuna natjera najzad
na Balkanskom poluostrvu bila je veoma poljuljana. Neza- Ugarsku na mir 1168. Carstvo dobi Dalmaciju i jedan dio
dovoljna slovenska vazalna plemena po~ela su da se otcje- Hrvatske. Nekoliko godina docnije {ti}enik Manojlov pope
pljuju od Vizantije. Hrvatska je jo{ od 1076. sa~injavala se na prijesto Sv. Stefana. Bela Tre}i je bio, kao i Stefan Ne-
nezavisnu kraljevinu, Srbija, koja se ponovo pobunila 1071. manja u Srbiji, vizantijski vazal za sve vrijeme careva `ivota.
te{ka srca je primila gr~ku vrhovnu vlast, Bugarska je potpa- Sve je ovo predstavljalo veliki uspjeh koji je, na nesre}u, bio
la pod Pe~enege, dok je Makedonija jedva podnosila vizan- kratkotrajan. (Nastavi}e se)
32 vupsbl!9. 2. 2010.

Uli~na prodaja knjiga u Banjaluci

Kultura Za jedne
za druge
Holivud drag
KRAJ PRI^E Britancima
LONDON - Holivudske zvi-
Pi{e: jezde Rej~el Vajs, D`ud Lo,
Dragana ZEC D`ejms Erl D`ons i Kira Najtli
nominovane su za britanske po-
zori{ne nagrade "Lorens Olivije".

FOTO M. RADULOVI]
Brisanje granica D`ons je nominovan za najbo-
ljeg glumca u komadu "Ma~ka
Organizator posljednjeg
Poznato je da umjetnost ne poznaje granice, osim u BiH. na usijanom limenom krovu", a
Na bh. sceni granice su jasne kad je o politi~kim, dru{tvenim, ekonom- nominaciju u istoj kategoriji do- sajma pod nazivom
skim i bilo kojim drugim odnosima me|u entitetima rije~, a ti odnosi su bio je i D`ud Lo za "Hamleta". "Novogodi{nji sajam
uveliko diktirali i trend saradnje na umjetni~koj sceni. Najkra}e re~eno, Pored njih dvojice, nominacije
saradnje nije bilo, osim u sporadi~nim slu~ajevima kada bi se sam umje- su dobili i D`ejms Mekavoj za knjige" bilo je Izdava~ko
tnik povezao s nekim ljudima, uglavnom prijateljima, iz drugog entiteta. "Three Days of Rain", Mark Raj- preduze}e "Va{a knjiga"
Najlo{ije su, po pravilu, prolazili pisci, jer su se, shodno teritoriji, i jezi- lens za "Jerusalim", Ken Stot za
ci podijelili, pa oni sada, iako se savr{eno razumiju, komuniciraju na ra- "Pogled s mosta" i Samjuel Vest
zli~itim jezicima, a o dva pisma da i ne govorimo. ]irilica i latinica za "Enron". Maja ISOVI]
odnedavno su se me|usobno po~ele tolerisati. Raj~el Vajs nadmeta}e se za
Prvi u nizu koraka ka umjetni~koj saradnji dva entiteta jedne te iste nagradu za najbolju glumicu, za U~estala prodaja knjiga po malim sajmovi-
dr`ave mo`da su na- "Tramvaj zvani `elja", a Kira ma na ulicama {teti na{em radu, `ale se pojedini
pravili upravo likovni Najtli za epizodnu ulogu u "Mi- vlasnici banjalu~kih knji`ara.
Najlo{ije su, po pravilu, umjetnici, koji su bez zantropu". Du {ko Po po vi}, {ef ma lo pro da je u knji `a ri
prolazili pisci, jer su se, shodno ikavog razmi{ljanja U kategoriji za najbolju glumi- "Kultura", smatra da organizovana prodaja knjiga
teritoriji, i jezici podijelili odlu ~i li da ra zbi ju cu nominovane su i D`ilijan An- na ulicama nije sajam knjiga, kako ga organizator
ovaj alan for dov ski derson za "Ku}u lutaka", Lorejn imenuje, nego va{ar.
koncept koji se nekako nametnuo na{em stvarala{tvu. Uvidjev{i apsur- Barouz za "The Mountaintop", "Na uli~nu prodaju knjiga banjalu~ki knji`ari
dnost ignorisanja talentovanih kolega iz druge polovine zemlje, odlu~ili Imelda Stonton za "Kako zabavi- ne izlaze, jer prodaju knjige u svojim knji`arama.
su da urade ono {to je u civilizovanom svijetu najnormalnija stvar, a to ti gospodina Slouna" i D`ulijet Prodavci stacionirani na ulici odlu~uju se da takvu
je da sara|uju. Stivenson za "Duet for One". prodaju knjiga nazovu sajmom, jer na taj na~in ne-
Da je ta saradnja i te kako dobro prihva}ena s obje strane, svjedo~i i Imena dobitnika bi}e saop{tena maju knjigovodstvenih obaveza. Zbog toga ostaju
nedavno gostovanje izlo`be "Me|uprostor" banjalu~kog Muzeja savre- 21. marta u Londonu. (Beta) tako dugo na ulicama", rekao je Popovi}.
mene umjetosti RS na prvom danu ovogodi{njeg Me|unarodnog festivala Obja{njava da na sajmove knjiga dolaze direk-
tno izdava~i, a ne kao {to je ovdje u pitanju - pre-
"Sarajevska zima". Poziv organizatora Banjalu~anima i odziv ove kultur- Uz "Bjesnilo" prodavci knjiga.
ne institucije jednoj od najva`nijih umjetni~kih manifestacija u BiH tre-
balo bi da poka`e da smo kona~no izbrisali granice u umjetnosti i da smo do katarze "Ra ni je smo se obra }a li gradskim Napominje da na ovaj na~in grad zaradi "neku
prigrlili prave vrijednosti, bez obzira na to s koje strane BiH one poti~u. organima povodom mnogobrojnih uli~nih sajmova si}u" od zakupa uli~nog prostora, a ne vidi se koli-
SARAJEVO - Premijera pred-
knjiga, jer to {teti svim knji`arama u gradu. Prije ko se na taj na~in {teti onima koji prodaju knjige u
stave "Bjesnilo" Franca Korteza,
dvije godine smo aktivno reagovali tako {to smo knji`arama.
u re`iji Sulejmana Kupusovi}a,
formirali Udru`enje banjalu~kih knji`ara, koje se U banjalu~koj knji`ari "Littera" su rekli da su
Ve~e japanskog filma zakazana je za sutra nave~e, a sa-
rajevska publika ima}e priliku da
borilo protiv ovakvih pojava", kazao je Popovi}.
On je rekao da su se tada borili protiv srbijan-
protiv svih vidova uli~nih sajmova.
"Sma tra mo da to nije u interesu knji-
SARAJEVO - Projekcija japan- filmu ra|enom u 16 mm formatu. U je pogleda na sceni Kamernog
skog filma "Waterboys" bi}e ovoj komediji u ulozi glavnih aktera skih preprodavaca koji su dolazili ne samo u Banja- ge, izdava{tva, knji`arstva. U pitanju je crno trzi{te
teatra 55.
odr`ana sutra na Otvorenoj sceni nalazi se grupa momaka koji poha|a- luku nego su u cijeloj RS organizovali karavane knjige. Sve to uti~e na legalni rad registrovanih
Rije~ je o koprodukciji Kamer-
obala, na Akademiji scenskih ju Tadano srednju {kolu i koji odlu~e prodaje knjiga na crno. knji`ara i izdava~a, koji moraju da imaju prijavlje-
nog teatra 55 i Festivala "Sara-
umjetnosti u Sarajevu, s po~etkom da se pridru`e timu sinhronizovanog "Gradski organi su reagovali pa se situacija ne- ne radnike, fiskalne kase, da pla}aju porez i dopri-
jevska zima".
u 19 sati. plivanja. Re`iju potpisuje [inobu Va- ko vrijeme smirila. Sad je opet sve po~elo po sta- nose", rekao je Lovica Latinovi}, vlasnik "Littere".
Zlatko Top~i}, direktor Kamer-
Organizatori projekcije su Amba- gu~i, a film se prikazuje na japan- rom, sa mo su sa da u pi ta nju ba nja lu ~ki Napominje da je "Littera" te stvari poku{ala da
nog teatra 55, rekao je da pred-
sada Japana u BiH i Akademija scen- skom jeziku s engleskim titlovima. preprodavci", isti~e Popovi}. objasni i kod nadle`nih organa, ali nije nai{la na ra-
stava govori o otu|enju u
skih umjetnosti Sarajevo. Rije~ je o N.Vr. porodici, ali i u dru{tvu, te o ne-
dostatku komunikacije koja do-

Dvije baletne
vodi do te{kih situacija i
nepromi{ljenih odluka ljudi.
"Glumci }e kroz ovu predstavu
progovoriti o krizi morala u na-
{em dru{tvu, koja je, po mom su-

makedonskog
du, najve}i problem dana{njice",
rekao je Top~i} na ju~era{njoj
konferenciji za novinare.
Mladi bh. glumac Boris Ler is-
taknuo je kako je dvomjese~ni
rad na postavci ovog komada bio
FOTO NN

iscrpljuju}i, te da mu je te{ko bilo

i samo ~itanje teksta.
"Za mene je ovaj tekst zna~a-
jan zbog toga {to govori o vre-
menu u kojem `ivimo, a u kojem
je sve manje ljubavi, po{tovanja i
komunikacije", rekao je Ler.
Istkanuo je kako mu nije bilo
te{ko odigrati intimne scene sa
kolegicom, mladom glumicom
Almom Terzi}, te da on to u ovoj
predstavi ne vidi kao pornografi-
ju nego kao potrebni umjetni~ki
izra`aj.
Sulejman Kupusovi} kazao je
da mu je drago {to je kona~no u
predstavi mogao izraziti ono {to
u~e na dramaturgiji, a to je da u
svakom komadu postoji katarza,
pro~i{}enje.
U predstavi, pored Borisa Lera
i Alme Terzi}, igraju Mirsad Tu-
ka, Sad`ida [eti}, Senad Aliho-
d`i} i Rade ^olovi}.
M.L.
 Kultura 9. 2. 2010. vupsbl 33
uzburkala duhove Zakup 70 metara
kvadratnih iznosi
Vijesti

sajam,
1.300 KM
"Annie" filmu
"Do neba"
LOS AN\ELES - "Do ne-
ba", hit "Pixara", progla{en
je za najbolji animirani film
na sve~anoj dodjeli nagrada

va{ar
zumijevanje.
"Nije nam jasno za{to gradska uprava donosi
odluke koje su i protiv njihovih interesa, jer smo
prinu|eni da smanjujemo broj radnika, pada nam
promet, a samim tim manje punimo bud`et", ista-
kao je on.
Latinovi} dodaje da nije protiv lojalne konku-
rencije, ali jeste protiv rada koji nije legalan.
"Tu je dos ta knji ga ko je su od -
{tampane ilegalno, te podlije`u Zakonu o za{titi in-
telektualne svojine, a o kvalitetu da ne govorimo.
Zbog svega toga cijene tih knjiga su drasti~no ni`e,
{to izaziva pometnju na tr`i{tu", ka`e on i dodaje:
"Upu}ujemo apel intelektualnoj javnosti, ljudima
koji se bave kulturom, pa i nadle`nim organima da
nam pomognu, da sa~uvamo dostojanstvo knjige i
I Komunalna
policija morala pisane rije~i."
da interveni{e Snje `a na Ba ra}, vla sni ca knji `a re "Li bra",
smatra da se sajam na ulici pretvorio u "ciganluk".
"Ovaj sajam negativno uti~e na promet knjiga
u knji`ari. S jedne strane smo ugro`eni fotokopirni-
Uli~ne cama, a sad i preprodavci knjiga ostaju na ulicama
prodaje dok ih inspekcija ne otjera", rekla je Bara}eva.
odobravaju Do da je da bi ne ka ko bi lo ra zu -
na osnovu mljivo da su ostali na ulici sedam dana, ali da se to
zahtjeva pretvorilo u "igre bez granica".
izdava~kih Organizator posljednjeg sajma u gradu pod na-
ku}a zivom "Novogodi{nji sajam knjige", koji je imao
"Annie" u Los An|elesu.
Pit Dokter dobio je nagradu
za re`iju filma "Do neba" na
37. dodjeli priznanja za ani-
mirane filmove. Po tri nagra-
de pri pa le su fil mo vi ma
"Ko ra li na i ta jan stve ni svi -
jet" i "Princeza i `abac".
Za nagradu za najbolji film
bila su nominovana i ostva-
renja "Pada}e }ufte", "Kora-
li na i ta jan stve ni svi jet",
karakter prodajne izlo`be, bilo je Izdava~ko predu- "Fantasti~ni gospodin Foks",
ze}e "Va{a knjiga" iz Banjaluke. "Princeza i `abac" i "The Se-
"Dozvola za organizovanje sajma izdata je na cret of Kells".
osnovu zahtjeva ovog preduze}a. Sajam je bio pla- Ves Anderson i Noa Baum-
niran da se odr`ava od 25. decembra 2009. godine bah nagra|eni su za scenario
do 6. januara 2010, ali je bio zatra`en produ`etak filma "Fantasti~ni gospodin
roka. Odjeljenje za stambeno-komunalne poslove Foks".
Administrativne slu`be grada nije odobrilo zahtjev. Na gra de su do di je lje ne u
Kako {tandovi nisu uklonjeni, krajem januara je 23 kategorije, za oblast fil-
morala da interveni{e Komunalna policija", rekao ma, televizije i reklama. (Be-
je Milenko [aji}, portparol Administrativne slu`be ta)
grada Banjaluka.
Do da je da za kup 70 me ta ra kva dra tnih na
ovom prostoru iznosi 1.300 KM i da nisu imali zva-
ni~nih pritu`bi povodom ovog sajma. U prodaji
"Sva ke go di ne je dnom do dva puta
budu organizovane uli~ne prodaje na osnovu zahtje-
karte
va izdava~kih ku}a. Ukoliko i u narednom periodu za Mehtu
bude interesa za organizaciju sli~nih manifestacija, BEOGRAD - Prodaja kara-
ti zahtjevi }e biti razmotreni", rekao je [aji}. ta za koncerte dirigenta Zu-
Sa{a Bojat, vlasnik knji`are "Va{a knjiga", bi na Me hte i Beo grad ske
smatra da je organizovanje prodajne izlo`be knjiga fil har mo ni je, ko ji }e bi ti
odgovor u~estalim dolascima srbijanskih odr`ani 21. februara, po~ela
prodava~a. je ju~e na blagajnama Zadu-
"Na ovaj na~in borimo se protiv prodava~a `bine Ilije M. Kolarca u Beo-
knjiga sa strane, koji svojim dolascima dovode do gradu.
velike {tete ne samo knj`arima nego i dr`avi", Beogradska filharmonija i
kazao je Bojat. Zubin Mehta }e na dva kon-
Dodao je da bi on najvi{e volio da grad odlu~i cer ta, od 11 i 20 ~a so va,
da nikad nikome ne izda dozvolu za organizovanje predstaviti publici svoja tu-
ovakvih sajmova. ma~enja Prve i ^etvrte sim-
"Ni meni ne odgovara da izlazim na fonije Johanesa Bramsa.
ulice da bih prodavao knjige jer imam svoju Cijena ulaznica se kre}e do
knji`aru, ali jedino na ovaj na~in mogu da se borim 6.000 dinara (oko 120 KM).
protiv stranih prodava~a knjiga", rekao je on. Kompletan prihod od kara-
Bojat smatra da o knjigama niko ne brine. ta za oba kon cer ta i}i }e u
"Lo{a situacija je i zbog fotokopiranja, a da ne korist Fondacije Beogradske
govorimo o stanju u izdava{tvu i autorskim pra- filharmonije, ~iji je po~asni
vima", zaklju~io je on. pred sje dnik Zu bin Me hta.
(Beta)

predstave Prona|en
"grad
dinosaurusa"

teatra
Spahi} (lijevo) kulturnu
scenu u BiH uporedio
sa Don Kihotom i San~o
Pansom
M. LINGO
Detalj s
konferencije
za novinare
SARAJEVO - U okviru 26. me|unaro-
dnog festivala Sarajevo "Sarajevska zima"
u nedjelju se sarajevskoj publici predstavio i
Makedonski nacionalni teatar.
Pored izlo`be kostima iz predstava koja je
prezentirana u foajeu Narodnog pozori{ta Sara-
jevo, makedonski umjetnici su na platou ispred
Doma Oru`anih snaga BiH izveli baletni per-
formans "Muzika na snijegu Isidore Dankan".
Koreografiju za ovaj performans potpisala
je Olga Pango, dok se Sa{a Evtimova pojavila u
ulozi Isidore, a Igor Velanoski u ulozi Jesenjina.
Ansambl Makedonskog nacionalnog teatra u
nedjelju je izveo i baletnu predstavu "[eherza-
da" na sceni Narodnog pozori{ta Sarajevo.
Ibrahim Spahi}, direktor festivala "Sara-
jevska zima", predstavio je ju~e umjetnike koji
su ve} imali nastupe u okviru programa festi-
vala.
On je i ovu priliku iskoristio da
podsjeti prisutne na probleme i blokade s koji-
ma se suo~avaju bh. umjetnici zbog toga {to
dru{tvo i politika nemaju sluha za njihov rad.
Spahi} je kulturnu scenu u BiH uporedio
sa Don Kihotom i San~om Pansom, te hod`om
Nasrudinom i njegovim magarcem. Zaklju~io
je da je izme|u vlasti i kulturne djelatnosti u
BiH uvijek neko magarac.
Kristina Kajan-Golo`a, mlada
umjetnica iz Dubrovnika, sarajevksoj publici
ju~er se u Turskom kulturnom centru predstavi-
la video-performansom "Maska za lice".
Sa{a Evtimova se
pojavila u ulozi Isidore, a Igor
Velanoski u ulozi Jesenjina
Ona je neposredno pred prikazivanje svog
rada novinarima kazala da je odlu~ila progovo-
riti o problemu plasti~nih korekcija kojima se
sve ~e{}e `ene u svijetu prepu{taju kako bi od-
godile proces starenja.
"Mislim da ljudi pribjegavaju plasti~nim
korekcijama na tijelu da bi odgodili smrt. Zbog
toga sam odlu~ila da uradim ovaj performans;
namazala sam lice zemljom kako bih podsjetila
na vojnike koji to isto ~ine kako bi izbjegli
smrt", objasnila je Kajan-Golo`a.
Ju~er je u okviru festivala po~eo i forum
"Ibin-Arabi", koji je okupio filozofe i umjetni-
ke iz [panije, Al`ira, Tunisa, Maroka i Egipta.
Ovo go di{ nji fes ti val zapo~eo
je u nedjelju ujutro izlo`bom "U svijetu igre" u
Etnololo{kom odjelu Zemaljskog muzeja u Sa-
rajevu, a ne{to kasnije otvorena je izlo`ba "Me-
|uprostor" grupe mladih autora iz Banjaluke i
Prijedora, u produkciji Muzeja savremene
umjetnosti Republike Srpske.
Ovogodi{nji festival, koji je obilje`en pita-
njem "[ta sad", pohodit }e vi{e od 1.000 umje-
tnika iz tridesetak zemalja svijeta, a publika }e
imati priliku pogledati 129 razli~itih umjetni-
~kih programa.
[ANDONG - Kineski nau-
~nici saop{tili su da su u pro-
vin ci ji [an dong na is to ku
zemlje otkrili vi{e od 3.000
otisaka stopala dinosaurusa,
koji su svi okrenuti u istom
smjeru.
Otisci najmanje {est vrsta
dinosaurusa prona|eni su na
po dru ~ju gra da D`u ~eng.
Stru~njaci vjeruju da je rije~
o otiscima starim vi{e od 100
miliona godina, koji upu}uju
na mi gra ci ju ili pa ni ~no
bjekstvo od predatora.
Fosili dinosaurusa prona|e-
ni su na 30 lokacija oko D`u-
~en ga, zbog ~e ga je do bio
nadimak "grad dinosaurusa".
Otisci su prona|eni nakon tri
mjeseca iskopavanja na ka-
menitoj padini od oko 2.600
kvadratnih metara u jednom
klancu.
Otis ci du gi od 10 do 80
centimetara pripadaju raznim
tipovima dinosaurusa, me|u
kojima su gigantske vrste po-
put tiranosaurusa i hadrosa-
urida. (Agencije)
 34 vupsbl 9. 2. 2010.

Sarajevo Napu{teni psi svakodnevno

uzrokuju neprijatnosti
gra|anima
Peticija za zdravstveno Za prevoz
u~enika
osiguranje 10.000 KM
Podsektorska mre`a "Spora-
FOTO S. PINJAGI]

Op}ina llid`a osigurala je i u

zum plus" Kan to na Sa ra je vo
organizovala je peticiju pod slo-
ga nom 13.000.000 ra zlo ga za
odluku.
Organizatori ove peticije ju~er
su zatra`ili od Vlade KS da usvoji
prijedlog o referalnim cijenama
lijekova.
"Sporazum plus", organizacija
koja se bavi pitanjima iz oblasti
zdravstva, privukla je veliki broj
Sarajlija koji su potpisali ovu pe-
ticiju. [tand je bio postavljen is-
pred Sa ra jev ske ka te dra le, a
poruka je glasila "Svojim parama
pla }a te zdrav stve no i so ci jal no
osiguranje. Da li se na{e pare tro-
{e na pravi na~in"?
A.R.
dru gom po lu go di {tu oko
10.000 KM za prevoz 27 u~e-
nika, koji stanuju na podru~ju
op}i ne a ima ju pro ble me u
kretanju i potrebni su im prati-
oci, saop}eno je iz ove op}ine.
Sredstva su obezbije|ena za
one u~enike koji poha|aju re-
dovno osnovne i srednje {kole
kao i Centar za slu{nu i govor-
nu rehabilitaciju, Centar za sli-
je pu i sla bo vi du dje cu i
omladinu, te Centar "Vladimir
Nazor".
Op}ina je osigurala i u`ine
za devet u~enika Centra "Vla-
dimir Nazor" Sarajevo koji su
u stanju socijalne potrebe.
Za ove namjene, prevoza i
u`i na, iz vr{e na je upla ta
9.78185 KM, a sredstva su osi-

^opori
Donacija gurana u skladu sa Zakonom o
osnovnom odgoju i obrazova-
Domu zdravlja nju te na osnovu Sporazuma o
zajedni~koj saradnji s Minis-
Kompjuterska oprema za rad dijabetolo{kih savjetovali{ta bi}e tarstvom obrazovanja i nauke
donirana Domu zdravlja Centar - Vrazova. Kantona Sarajevo.
"Ova oprema, koju donira kompanija 'Sanofi-Aventis' koristit }e za M.L.

gradskim
edukaciju pacijenata koji ostvaruju zdravstvenu za{titu u dijabetolo-
{kim savjetovali{tima", rekao je Arman [arki} iz Pres-slu`be JU Dom
zdravlja Kantona Sarajevo.
A.R. Servisne
informacije
Važniji telefoni Policija
122 Mirsada LINGO ta poku{ali kontaktirati kafileriju i Veterinarsku in-
spkeciju KS, ali bez rezultata.
Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp 39:.211 Ob!qp!esv!•kv!NVQ.b!LT!v U Sarajevu je posljednjih mjeseci sve vi{e na- "Iz kafilerije nam ka`u da oni nemaju ni{ta s tim,
Cb!lj!kf 644.874 qsp!uf!lmb!35!tb!ub!fwj!efo!uj!sb!. pu{tenih pasa koji u ~oporima lutaju gradskim uli- te da trebamo zvati veterinarskog inspektora, a u Ve-
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp# 555.911 ob!tv!usj!lsj!wj!•ob!ekf!mb!sb!. cama. terinarskoj inspekciji KS uvijek objasne da ne}e oni
Ej!nokb!•bs 769.666 {cpk!oj|!uwb/ Gra|ani ka`u da su zabrinuti za svoju sigurnost, a hvatati pse i da to nije njihov posao", isti~u iz ove
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj 191131244 posebno za djecu koja u `elji da se igraju s psima ili mjesne zajednice.
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs 3:4.294 Hitna pomo} zbog straha naj~e{}e imaju neprijatnosti zbog toga. Azra D`anovi}, ~lan Savjeta MZ Mahmu-
Prema izjavama Sarajlija, najvi{e problema ima u tovac, tvrdi da su i oni nekoliko puta poku{ali reago-
KLQ!#Sbe#
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb
769.149
774.95:
124 rubnim dijelovima op}ina Stari grad i Ilid`a, ali psi va ti na `al be gra |a na zbog ~o po ra pa sa ko ji u
lutalice nerijetko se mogu vidjeti i u centralnoj sara- predve~erje lutaju ulicama.
#Qp!lpq# 753.554 Flj!qf! Ij!uof! qp!np!~j! jnb!mf jevskoj ulici Ferhadiji. "Imamo problem i s psima koji nisu lutalice, koji
#Sb!ejp.ub!ltj# 2626 tv! 536! jo!ufs!wfo!dj!kb-! pe! •f!. Psi lutalice opasnost su, izgleda, samo za gra|ane imaju vlasnike u na{oj mjesnoj zajednici. Vlasnici su
#Tb!sb!kf!wp.tubo# 553.691 hb!tv!7:!cj!mf!lv!~of!qp!tkf!. jer ni u jednoj nadle`noj instituciji nisu primijetili nemarni, ~esto pse puste na ulicu. Gra|ani su upla{e-
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf 2293 uf/ ovaj problem. ni. Zvali smo policiju, ali su rekli da oni ne mogu ni-
#Up!qmb!of# 761.:8: U MZ Jar~edoli-Hrid kazali su da su nekoliko pu- {ta, te da jedino gra|anin mo`e podnijeti krivi~nu
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs 643.717 Porodili{ta
#Wp!ep!wpe#
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db
752.573
324.211
285-287
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj#
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt
Lb!ob!mj!{b!dj!kb
555.454
2528
779.36:
250-259
V!qp!sp!ej!mj!|uj!nb!kf!sp!}f!op
Polomljeni saobra}ajni
znak ~eka tender
NVQ 775.322 27!cf!cb;!ptbn!ekf!•b!lb!j
Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp 396.211 ptbn!ekf!wpk!•j!db/
QUU!lwb!sp!wj :88
Vatrogasci Vjerovatno je bila saobra}ajna nezgoda pa je neko
FOTO NN

#Tb!sb!kf!wp!hbt# 383.:91
udario u znak i tako su to i ostavili. Bar je trebalo da
Uf!mf!hsb!nj
#Wf!mf!qf!lb!sb#
2313
759.616
123 ga isprave da se vidi, zato {to je na ovoj raskrsnici
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db 553.414 Flj!qf!wb!usp!hb!tb!db!v!qsp!uf!. bitna komunikacija jer nema semafora", istakao je
lmb!35!tb!ub!jnb!mf!tv!ptbn Sarajlija Adnan Dedi}.
Qpnp~!pwjtojdjnb!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1730238.862 Ka`e da se saobra}ajnica spaja s Ulicom Hasiba
1720459.151 jo!ufs!wfo!dj!kb/
Brankovi}a, te da je ovdje frekventan saobra}aj.
Emica Tuzi, stru~ni saradnik u Minis-
tarstvu prometa Kantona Sarajevo, ka`e da je tender-
ski postupak zavr{en, a tek onda }e rije{iti problem
Znak stoji polomljen saobra}ajnog znaka.
ve} mjesecima
Koliko ima parking-mjesta u gradu "Mi smo nadle`ni za postavljanje saobra}ajnih
i je li to dovoljno za na{ grad? znakova i svih signalizacija. Tenderski postupak je
A. RAZI] zavr{en, nakon ~ega }e izabrana firma preuzeti od-
Naravno da nije dovoljno. Kad uporedimo govornost za postavljanje a ujedno i za odr`avanje
broj parkinga s registrovanim automobilima Saobra}ajni znak zabrane prolaza i obave- saobra}ajnih znakova", naglasila je Tuzijeva.
sve je jasno. Sarajevo raspola`e sa 5.305 znog skretanja u Ulici Ante Babi}a, ve} mjeseci- Napominje da trenutno imaju sara-
parking-mjesta kojima upravlja preduze}e ma ne stoji na svom mjestu zbog ~ega izaziva dnju sa KJKP "Rad" koji bi trebalo da uklone sao-
KJKP "Rad", a u MUP-u KS je registrovano probleme u saobra}aju, ali bi}e popravljen kad se bra}ajne znakove ukoliko su polomljeni.
118.000 automobila. izabere izvo|a~ radova. "Firma koja bude izabrana na tenderu, trebalo bi
Ahmed \ipa, "To je znak zabrane i trebalo bi {to prije ovo po- da sanira {tetu na toj prometnoj raskrsnici i to treba
Jasna PEGI], studentica {ef Informativne slu`be KJKP "Rad" praviti jer mjesecima tako stoji i zbunjuje voza~e. da se desi {to prije", kazala je Tuzijeva.
 Sarajevo 9. 2. 2010. vupsbl 35

Vodi~
Psi lutalice uobi~ajena
pojava na ulicama grada
FOTO NN
KINA
NF!FUJOH!QP!JOU
Nbo!hv!qj
Sf!aj!kb;!Fnb!ov!fm!Lmpd-!
Bm!cfsu!Qf!sf!jsb!Mb!{b!sp
tjo!isp!oj!{p!wb!op
)32!i*
Gra|ani nas
BQP!MP
zovu i `ale se, Ef!wfu
ali mi ne Sf!aj!kb;!Ef!oj!kfm!Efk!Mv!jt
Vmp!hf;!Oj!lpm!LJ!ENBO-!
mo`emo Qf!of!mp!qb!Lsv{-!
reagovati jer Lfku!Ibe!tpo
nam je to )31!i*

zabranilo DJ!OF!NB!DJUZ
Ministarstvo
Bwb!ubs
privrede KS, Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo
kazao \ipa Vmp!hf;!Tfn!Wps!ujo!hupo-!
Nj!|fm!Sp!esj!hf{-!
Tj!hvs!oj!Wj!wfs
)25-!28/21-!31/31!i*

\ub!kf!op!wp!t!Nps!hb!oj!ob@
Sf!aj!kb;!Nbsl!Mp!sfot
Vmp!hf;!Ikv!Hsbou-!Tb!sb
Eaf!tj!lb!Qbs!lfs
)25/41-!27/51!j!29/61!i*

Qsjo!df!{b!j!ab!cb
Sf!aj!kb;!Spo!Lmf!nfot!

pasa na
j!Spo!Nvt!lfs
tjo!isp!oj!{p!wb!op
)26!i*

Lokj!hb!jt!lv!qmkf!okb
Sf!aj!kb;!Bm!cfsu!j!Bmfo!Ikv{
Vmp!hf;!Efo!{fm!Wb!|jo!hupo-
Hf!sj!Pm!enbo

ulicama
)28!i*

Bm!wjo!j!wkf!wf!sj!df
Sf!aj!kb;!Cf!uj!Up!nbt
Vmp!hf;!Eafk!tpo!Mj-!
Eabt!ujo!Mpoh
)27/21!i*
prijavu protiv vlasnika psa", ka`e D`anovi}eva. ra, ali moram re}i da veoma malo dobijamo naloga. terinarska inspekcija KS, a ne Ministarstvo privrede Mkv!cb!woj!eaf!lqpu
Na Ilid`i gra|ani, tako|er, imaju veliki problem s Gra|ani nas zovu i `ale se, ali mi ne mo`emo reago- KS. Sf!aj!kb;!Cbsu!Gsf!vo!emjdi
lutalicama, posebno u naseljima Hrasnica i Butmir. vati, jer nam je to zabranilo Ministarstvo privrede U Veterinarskoj inspekciji KS nismo ju~er uspjeli Vmp!hf;!Lf!usjo![j!ub!Eapot!
^esto su na meti {kole, pa je tako prije nekoliko KS", ka`e \ipa. dobiti odgovor na pitanje koliko mjese~no izdaju na- j!Eabt!ujo!Cbs!ub
mjeseci Hamid Guska, direktor "^etvrte osnovne {ko- On smatra da su za ovakvo stanje najodgovornija loga kafileriji za hvatanje i pregled pasa lutalica. )26/61-!29-!31!i*
le" u Hrasnici, tra`io pomo} od kafilerije i Veterinar- udru`enja za za{titu `ivotinja koja su "progurala" ovaj U junu pro{le godine Gradska uprava i
ske inspkecije zbog dresiranog, napu{tenog psa koji Napu{tenog zakon, a nisu uspjeli obezbijediti skloni{te za `ivoti- Udru`enje za za{titu `ivotinja SOS potpisali su ugo- V!{sb!lv
je napadao u~enike. psa, koji nje. vor o izgradnji azila za `ivotinje u Terapijskoj zajedni- Sf!aj!kb;!Eafk!tpo!Sfk!unbo
Ka`e da mu pomo} nije stigla, nego su je napadao Odluka o zabrani hvatanja i eutaniziranja ci KS u Rakovici. Za izradu studije izvodljivosti grad Vmp!hf;!Eapsea!Lmv!oj-!
nastavici nekako uspjeli namamiti psa u auto i odvesti u~enike u pasa donesena je poslije usvajanja Zakona o za{titi `i- Sarajevo izdvojio je 50.000 KM, a projekat i ure|enje Wf!sb!Gsb!njo!hb!
ga na neku drugu lokaciju. Hrasnici, vo tinja, ali azilanstki centar, koji je trebalo da rije{i infrastrukture planirano je da budu zavr{eni do prolje- )29/21-!31/41!i*
Ahmed \ipa, portparol KJKP "Rad", isti~e da uklonili problem smje{taja `ivotinja koje nemaju vlasnika, jo{ }a ove godine.
kafilerija radi, ali da su im nakon dono{enja Zakona o nastavnici nije otvoren i uskoro i ne}e ni biti, jer niko nema no- Me|utim, novca za po~etak radova nema, a pred- Tv!tsfu!•fu!wsuf!wstuf
za{titi `ivotinja u aprilu pro{le godine zabranili hvata- vca za to. stavnici Udru`enja za za{titu `ivotinja ogor~eni su na Sf!aj!kb;!
nje i eutanaziju. Abid [ari}, ministar privrede KS, isti~e da je za vlasti u KS i upozoravaju da je vrijeme za gradnju Pmb!uv!eof!Ptvo!tbo!nj
"Radimo samo po nalogu veterinarskog inspekto- zbrinjavanje i uklanjanje pasa lutalica odgovorna Ve- skloni{ta za napu{tene `ivotinje ve} odavno pro{lo. Vmp!hf;!Nj!mb!Kp!wp!wj~-!
Wjm!Qb!upo
)32!i*
FOTO S.PINJAGI]

Za sanaciju puteva PREDSTAVE

#Pwp!kf!Kp!oft!lp-!cv!eb!mp#

2,5 miliona KM
Sf!aj!kb;!Gf!sje!Lb!sb!jdb
)31!i*

A. RAZI]
Op}ina Novi grad za sanaciju i rekonstru-
kciju lokalnih i nekategorisanih cesta izdvoji}e
ove godine oko 2,5 miliona KM.
"Ulice koje }e biti sanirane su od velikog zna-
~aja za op}inu, a i za gra|ane. Imamo i novih nase-
lja koja su prioritet i tu mora biti ura|ena infrastru-
ktura", rekao je Damir Had`i}, na~elnik op}ine Novi
grad.
Obja{njava da izdvojenih 2,5 miliona KM nisu
planirani samo za sanacije ve} i za ljetno i zimsko
odr`avanje cesta.
Sanacija puteva nedavno je bila tema i
Op}inskog vije}a Novi grad.
"Za ovu godinu planirana sanacija odnosi se na
ulice koje su od velikog zna~aja. Tako }emo sanirati
dio Novopazarske ulice, gdje se odvija javni gradski
Bi}e sanirane ulice
i u [vrakinom selu, saobra}aj, dio Ulice Esada Mi|i}a, te naselje Dolac,
Brije{}u i Sokolju gdje }e biti ura|ena sanacija u Ulici Vladimira Pre-
loga", kazala je Naliha [abanovi} iz Slu`be za infor-
misanje op}ine Novi grad.
Ismet Bajrovi}, predsjednik mjesne zajednice
U nekim mjesnim [vrakino selo III, napominje da su u ovoj mjesnoj
zajednicama zajednici svi gra|ani u~estvovali u akcijama koje je
op}ina do sada radila.
gra|ani finansiraju
10 odsto tro{kova "Kada se radila i rekonstrukcija kanalizacione
mre`e, gra|ani su u~estvovali sa 10 odsto sredstava,
IZLO@BE
tako }e biti i za ovu godinu ukoliko op}ina odlu~i da
ne{to uradi na ovom dijelu grada", rekao je Bajrovi}. [F!NBMK!TLJ!NV![FK
[abanovi}eva je potvrdila ovu informaciju i na- #Mj!wbok!tlp!qp!mkf!.!
glasila da }e u MZ [vrakino selo III i ove godine ra- fwspq!tlb!lvm!uvs!ob!cb!|uj!ob#
diti rekonstrukciju ceste u Ulici Ferida Srnje, gdje su #Sv!af!.!tlsj!wf!oj!tjn!cpm!CjI#
gra|ani u~estvovali sa 10 odsto, a tako je i u dijelu Gft!uj!wbm!#Tb!sb!kfw!tlb!{j!nb#
Ulice Safeta Had`i}a. #V!twj!kf!uv!jhsf#
U drugim mjesnim zajednicama ni-
smo dobili informaciju da li su gra|ani u~estvovali u IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK
projektima op}ina. #Pq!lp!mkf!op!Tb!sb!kf!wp#
"Za ovu godinu radit }e se i na sanaciji Ul. Bra- #CjI!lsp{!tup!mkf!~b#
nislava Nu{i}a od br. 34 do br. 60, te na Aneksu Uli- VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB!
ca Vrbovska od br. 169 do br. 177. Radit }e se #Sf!usp!tqf!luvn#
sanacija ceste i na Sokolju, gdje je jako lo{e stanje #Nf!}v!qspt!ups#-!
ulica", naglasila je [abanovi}eva, te dodala da je Nv!{fk!tb!wsf!nf!of!
planirana i sanacija u Ulici Adnana @uni}a u Brije{- vnkf!uopt!uj!ST
}u.
"Ukoliko bude ostvarena u{teda od ova 2,5 mi-
liona KM, ta sredstva }emo preusmjeriti na sanaciju LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVN
J{mp!acb!vnkf!uoj!•lji!tmj!lb
i rekonstrukciju ulica Brije{}e brdo i Adema Bu}e",
objasnila je [abanovi}eva. Bvups;!Ov!tsfu!Qb!|j~
36 vupsbl!9. 2. 2010.

Deponija u Donjoj

Banjaluka ~esmi tik uz Vrbanju

Uskoro novi javni Radionica

toaleti u gradu
Pokrenuta je procedura za izra-
du urbanisti~ko-tehni~kih uslova
za postavljanje nepokretnih to-
aletnih kabina u gradu, a za ovu
namjenu u bud`etu grada obezbi-
je|eno je 50.000 KM.
Na osnovu analize Odjeljenja za
prostorno ure|enje Administrativne
slu`be grada, te predlo`enih modela
i lokacija, Odjeljenje za komunalne
i stambene poslove i poslove sao-
bra}aja pokrenulo je ovu proceduru.
Po dobijanju urbanisti~ko-tehni-
~kih uslova i obezbje|ivanju potre-
bne dokumentacije, ove godine bi}e
pokrenuta javna nabavka za postav-
ljanje novih monta`no-demonta`nih
toaleta.
U zavisnosti od najpovoljnije po-
nude bi}e poznato na koliko lokaci-
ja }e u ovoj godini biti postavljeni
toaleti, te }e u skladu s tim i u nare-
dnim godinama biti planirana njiho-
va nabavka.
U zavisnosti od najpovoljnije po-
nude bi}e poznato na koliko lokaci-
ja }e u ovoj godini biti postavljeni
toaleti, te }e u skladu s tim i u nare-
dnim godinama biti planirana njiho-
va nabavka.
Predlo`eni vid objekata bio bi
monta`no-demonta`nog karaktera i
bio bi montiran na prethodno pri-
Predlo`eni
vid objekata bio bi
monta`no-demonta`nog
karaktera
premljenu lokaciju.
Prilikom analize lokacija uzeto je
u obzir da je potreba za postavlja-
njem ja vnih to ale ta po se bno
izra`ena zbog velike koncentracije
prolaznika i posjetilaca u u`em cen-
tralnom podru~ju grada i gradskim
parkovima, a u ljetnjem periodu na
gradskim kupali{tima, autobuskim
stajali{tima s velikim brojem kori-
snika.
M.I.
za izradu
~estitki
Centar za stara lica na Star-
~evici organizuje sljede}e ne-
dje lje ra di oni cu za izra du
~estitki povodom Me|unaro-
dnog dana `ena.
Radionicu }e voditi Ljubo
Vuliki} iz Omladinske organi-
zacije "Zdravo da ste", a 30
~lanova Centra bi}e anga`ova-
no u izradi ~estitki, koje }e da-
rivati saradnicima.
Ra do mir To pi}, psi ho log
Centra, nagla{ava da su uveli i
predavanja o zdravoj ishrani,
koja vodi Beba Daki}.
Topi} obja{njava da starim
licima mnogo zna~i predava-
nje o zdravom re`imu ishrane i
primjeni novih recepata.
Centar tako|e njeguje sara-
dnju s nevladinim sektorom,
Klubom nacionalnih manjina i
raznim organizacijama za sta-
re.
I.R.K.
Stanje na Crnom viru alarmantno

Obavljeno
Nekad
Servisne
3.318 kontrola informacije
Zdravstveno-sanitarna inspekcija Administrativne slu`be grada je
2009. godine u oblasti zdravstvene za{tite ljudi i sanitarne za{tite obavi- Policija
la ukupno 3.318 inspekcijskih nadzora, saop{teno je iz Odjeljenja za in- 122

kupali{te,
spekcijske poslove. V! DKC! Cbokbmvlb! fwjefouj.
"Za utvr|ene nepravilnosti inspekcija je podnijela 56 zahtjeva za pokreta- sbop!kf!kfeop!lsjwj•op!ekfmp-!j
nje prekr{ajnog postupka, izdala 167 prekr{ajnih naloga, kojim su izre~ene up! kfeob! qspwbmob! lsb}b/
kazne u iznosu od 40.330 maraka, a donijela je i 39 rje{enja po zahtjevu
Kbwoj! sfe! j! njs! kf! obsv|fo
stranaka", ka`u u Odjeljenju za inspekcijske poslove Administrativne slu`be
ewb! qvub;! kfeopn! uv•pn! j
grada.
Dodaju da su izdali ukupno 292 rje{enja po slu`benoj du`nosti. kfeojn! pnfubokfn! esabwoji
N.S. pshbob! v! sbev/! Ephpejmp! tf Nikola SALAPURA Sa{a KLJAJI]
qfu!tbpcsb~bkoji!of{hpeb-!v
lpkjnb! ojkf! cjmp! qpwsjkf}foji Stanovnici naselja Donja ~esma, posebno oni

Mati~ni ured mjdb/ koji `ive uz obalu rijeke Vrbanje, ogor~eni su zbog
~injenice da preduze}a smje{tena u krugu biv{e fa-
brike "Incel" istresaju sve vrste otpada tik uz obalu
Hitna pomo} Sve je uni{teno, ove rijeke.
Ro|eni 124 a nekad je na tom mjestu Prema njihovim rije~ima, neshvatljivo je da postoje
toliko nesavjesni ljudi koji ne mare za prirodu i ljude
Jovan Ga{i}, sin Branislava i Slobodanke; Aleksa Dani~i}, sin Miro-
slava i Mire; Aleksa Raspudi}, sin Davora i Sla|ane; Iris Miljanovi},
V! Tubojdj! ijuof! qpnp~j! qsf.
hmfebob!tv!84!pesbtmb!qbdj.
bilo lijepo. Sada je na koji `ive u blizini i svakodnevno prolaze pored novofor-
samo dva kilometra mirane deponije, na mjestu gdje je nekada bilo kupali-
k}i Zdenka i Tee; Ognjen ]urguz, sin Ranka i Du{ke; Petar Drobnjak, kfoub! j! 29! ekfdf/! Pcbwmkfop {te.
sin Bojana i Gordane; Relja Banjac, sin Ranka i Sanje; Minja Stani}, kf!23!lv~oji!qptkfub/ od centra grada stvorena Mile Petru{i}, predsjednik Ekolo{kog udru-
sin Velibora i Biljane; Tatjana \or|evi}, k}i Nikole i Milene; Sofija `enja "Eko-u{}e", ujedno i stanovnik ovog naselja, ka`e
Trifunovi}, k}i Slobodana i Slavke. divlja deponija uz samu da }e ovo udru`enje podnijeti tu`bu protiv nepoznatih
Porodili{te rijeku, ka`e Petru{i} po~inilaca koji istresaju sme}e na lijevoj obali rijeke
Vjen~ani
Sini{a Malinovi}, dipl. elektroin`enjer, i Nada Jakovljevi}, dipl. eko- 342-142 Vrbanje i time ugro`avaju prirodu.
"Neshvatljivo je da neko u 21. vijeku radi ovakve
nomista; Mladen Pavli}, monter centralnog grijanja, i Nikolina Kasa- V! qpspejmj|uv! ob! Qbqsjlpwdv
povi}, tehni~ar modelar ko`e; Goran Jovi}, kulinarski tehni~ar, i sp}fop! kf! efwfu! cfcb-! j! up
Jelena Dra{kovi}, `enski frizer; Zoran Miljanovi}, ugostitelj, i Slobo- efwfu!ekf•blb/

danka Novakovi}, dipl. in`. arhitekture; Vladimir Pudar, prof. fizi~kog
vaspitanja, i Jelena Nikitovi}, dipl. in`. agronomije; Neboj{a Gli{i},
elektrotehni~ar, i Jelena Predragovi}, ekonomski tehni~ar; Nikola Aj- Vatrogasci
der, elektrotehni~ar, i Ljiljana \uki}, hemijski tehni~ar; Goran Tomi},
fotograf, i Dragana Karanovi}, elektrotehni~ar ra~unara; Nedeljko Te-
123
odosi}, prof. istorije, i Jasna Jankovi}, dipl. ekonomista; Miri{a Mari}, Wbusphbtob! kfejojdb! ojkf
informati~ki tehni~ar, i Gordana Dragi{i}, ljekar. jnbmb!joufswfodjkb/
Da li u gradu postoji
izvi|a~ko dru{tvo i
mo`e li se u~laniti u njega?
Postoji Izvi|a~ki odred "22. april".
Godi{nja ~lanarina za
mlade je 10 KM, a za odrasle 20 KM.
@eljko OJDANI],
na~elnik Izvi|a~kog odreda "22. april"
Miroslav MARKOVI], radnik
Apel za pomo}
Udru `e nje gra |a na "Mo za ik pri ja telj -
stva" poslalo je prije nekoliko dana preduze-
}i ma pre hram be nih proi zvo da po zi ve za
pomo} u hrani kojoj treba da istekne rok upo-
trebe.
Prema rije~ima Miroslava Suba{i}a, sekreta-
ra "Mozaika", ovu ideju su i ranijih godina pra-
ktikovali.
Obja{njava da njima dobro do|e po-
mo} za javnu kuhinju, a ovim preduze}ima sva-
kako ne}e koristiti proizvodi kada im istekne rok
upotrebe.
Dodaje da je "Vitinka" ovoj organizaciji ve}
do ni ra la 3.500 so ko va, a "Vi ta min ka" 700 kg
slatkih paprika. Godine 2009. od "Delta Maksija"
su dobili 1.500 kg mahuna.
"Poslali smo na adrese 20 firmi pozive za
ovu akciju. Nadamo se podr{ci i da }e potencijal-
ni donatori shvatiti da postoji zna~ajan broj ugro-
`enih ljudi", kazao je Suba{i}.
Proi zvo di ma is ti ~e rok upotrebe
za mjesec dana tako da }e se mo}i adekvatno is-
koristiti za "Obrok ljubavi", koji se svake nedje-
Poziv upu}en na adrese 20
preduze}a prehrambenih proizvoda
lje priprema za ugro`ene porodice.
Ovi obro ci su tre ba lo da bu du pre vo `e ni
kombijem koji je nedavno doniran od Kancelari-
je njema~ke ambasade, ali se pojavio problem
zbog, kako ka`u u "Mozaiku", neispravnih guma.
I.R.K.
 Banjaluka 9. 2. 2010. vupsbl 37
Vodi~

FOTO NN
FILMOVI
QB!MBT

Bwb!ubs-!tqf!lublm!)4E*
Vmp!hf;!Tfn!Wps!ujo!hupo-!
[p!Tbm!eb!ob-!Tuf!gbo!Mboh-
Tj!hvs!oj!Wj!wfs!
Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo
)27/26-!2:/41-!33/56!i*

Tv!nsbl;!Nmb!ej!nkf!tfd-!
sp!nbo!tb0gbo!ubt!uj!lb
Vmp!hf;!Lsjt!ufo!Tukv!bsu-
Sp!cfsu!Qb!ujo!tpo-!
Ufk!mps!Mbv!uofs-!F|mj!Hsjo
Sf!aj!kb;!Lsjt!Wbkd
)27/41-!2:-!32/41!i*

SF!WJ!KB!GJM!NP!WB

Punj!db!v!nf!uspv!234-
usj!mfs
Vmp!hf;!Efo!{fm!Wb!|jo!hupo-
Eapo!Usb!wpm!ub-!Mv!jt!
Hv!{nbo
Sf!aj!kb;!Up!oj!Tlpu
)29!i*

Lp!lp!\b!ofm-!esb!nb
Vmp!hf;!Pesj!Ub!uv-!Cf!opb
Qvm!wpse-!Bmf!tbo!esp!
Oj!wp!mb-!Nb!sj!Ajmbo!
Sf!aj!kb;!Fo!Gpo!ufo
)32!i*

Sme}e na manje od 50 metara do obale

IZLO@BE

danas smetlji{te
stvari. Mi samo ho}emo da znamo postoji li iko ko bi
mogao rije{iti ovu situaciju. Sve je uni{teno, a nekad je
tinski projekat za spas ove rijeke.
"Knjiga je izvanredna analiza stanja resursa i za-
bude zaustavljeno uni{tavanje prirode i da se po~ne sa
odr`avanjem i ~uvanjem onoga {to nam je priroda po-
CBO!TLJ!EWPS

na tom mjestu bilo toliko lijepo. Sada je na samo dva
kilometra od centra grada stvorena divlja deponija uz
samu rijeku", ka`e Petru{i}.
Dodaje da }e Ekolo{ko udru`enje "Eko-u{}e" nas-
taviti borbu za opstanak rijeke Vrbanje.
"Mjesto na kojem deponuju sme}e zove
Na prostoru
sliva rijeke se Crni vir i nalazi se na lijevoj obali rijeke Vrbanje.
Vrbanje Ne ka da je to bila pla`a koja je u ljetnom periodu oku-
evidentirano pljala nekoliko hiljada ljudi i bilo je zaista predivno. Ta-
~ak 1.845 da se mislilo na prirodu, a danas je sve to zanemareno
zaga|iva~a zarad ne~ijih interesa", ka`e Petru{i}, istakav{i da im je
ostao samo svakodnevni smrad koji dolazi sa smetlji{ta.
"Zaista ne znamo dokle }e ovo trajati, ali znamo da
je neizdr`ivo i nedopustivo", rekao je on.
Napominje da je 2009. godine izdata i knjiga Milo-
rada Doki}a "Sliv rijeke Vrbanje", koja predstavlja is-
WF!MJ!LJ!J[MP!ACF!OJ
TB!MPO
#Y!Gj!mf#- bvups!Tb!|b!Nj!mj~
J{mp!acb!jlp!ob!nb!obt!uj!sb
Hsb!ebd
ga|enosti u ovom slivu. Naime, sliv rijeke Vrbanje klonila. NB!MJ!J[MP!ACF!OJ!
prostire se na 778 kilometara kvadratnih, duga je 84 Iz Vodne inspekcije Odjeljenja za inspekcijske po- TB!MPO
kilometra, a porazno je da je na tom prostoru, na ko- slove Administrativne slu`be grada rekli su da su zabra-
Np!sbw!tlb!lv!~b!
jem `ivi 100.000 ljudi, evidentirano ~ak 1.845 zaga- njene sve aktivnosti u blizini vode koje bi mogle dovesti
|iva~a", upozorio je predsjednik "Eko-u{}a", Mile do zaga|enja. v!Cb!okb!mv!dj-!bvup!sb!
Petru{i}. "Pre ma Za ko nu o vodama, na udalje- Cp!aj!eb!sb!Qf!usp!wj!~b
@eljko Rogi}, tako|e mje{tanin naselja Do- nosti do 50 metara od vode, zabranjeno je ~ak i izvo-
nja ~esma, sli~nog je mi{ljenja. |enje radova, kao i istresanje bilo kakvog materijala
"Prije rata je Crni vir bio veliko kupali{te, okupljao bez dozvole nadle`nih organa", ka`e Dragica Milta-
je mnogo kupa~a koji su u`ivali u prirodi, brzacima i li- {evi}, vodni inspektor Odjeljenja za inspekcijske po-
jepoj pla`i, na kojoj su se mogli odmarati i {etati. Sad je slove.
sve pusto, niko ne dolazi na ovaj prostor, jer je sve uni- Ina~e, u krugu biv{e fabrike "Incel" posluje blizu
{teno i zaga|eno tonama sme}a koje se deponuju na 40 preduze}a, ali predstavnici svih firmi koje smo po-
obalu", rekao je Rogi}. zvali da komentari{u ovaj problem nisu bili raspolo`eni
Prema njegovim rije~ima, svi mje{tani su slo`ni da za razgovor. Rekli su samo da to sme}e nije dopremlje-
taj problem bude rije{en. Apeluju zato na nadle`ne da no iz njihove firme.

Fudbaleri podijelili trakice pridonesemo ve}oj bezbjednosti djece u saobra}aju",

NV![FK!SF!QV!CMJ!LF
TSQTLF

#Pe!qsb!jt!up!sj!kf!ep!
FOTO V. STOJAKOVI]

V. VRBLJANAC
rekao je Kova~i}. tb!wsf!nf!oph!ep!cb#-!
Igra~i Fudbalskog kluba Rekreativo iz mje- Goran Arbutina, predsjednik Skup{tine FK Re- tubm!ob!j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb
sne zajednice ^esma ju~e su u~enicima podru~ne kreativo, naveo je da u sporednim ulicama nema uli- #Kb!tf!op!wbd#-!j{mp!acb
{kole "Borisav Stankovi}" podijelili fluorescentne ~ne rasvjete. #51!hp!ej!ob!pe!{f!nmkp!usf!tb!
trakice da bi pove}ali njihovu bezbjednost na uli- "Nabavili smo ove trakice da bi voza~i v!Cb!okb!mv!dj#-!j{mp!acb
ci. #Tkf!~b!okf!ob!cv!ev!~optu#-
Fudbaleri su podijelili oko 150 trakica za u~eni- j{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb
ke od prvog do petog razreda. Na ideju do{li zbog
Mil ka Ba bi}, u~iteljica koja trenutno nedostatka trotoara i uli~ne
obavlja funkciju rukovodioca ove podru~ne {kole, is- rasvjete u mjesnoj zajednici
takla je da se ovakva vrsta akcije organizuje prvi put.
Boban Kova~i}, fudbaler Rekreativa, ka`e da su lak{e uo~ili djecu na putu. Na ovaj na~in `eljeli smo
do{li na ovu ideju zbog nedostatka trotoara u mjesnoj pokazati da lokalni fudbalski tim ho}e da u~ini ne{to
zajednici i `elje da uka`u na problem infrastrukture. za zajednicu", objasnio je Arbutina naglasiv{i da ima
"^esto sam prolazio automobilom i gledao djecu dosta u~enika ove {kole koji treniraju u klubu.
koja se kre}u putem jer ne postoje trotoari. Tako sam Fudbalerima je u realizaciji akcije pomoglo pre-
Trakice dobili svi u~enici do{ao na ideju da organizujemo akciju i na neki na~in duze}e "Eurosan".
38 vupsbl!9. 2. 2010.
Oglasi
Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prostorom 400
m2 na jednoj parceli, licem okrenute prema glavnom
putu, Put srpskih branilaca 95, Dervi{i, Banjaluka.
Telefon: 065/467-412, 065/686-290. BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko 220 m2 stambenog
prostora na 300 m2 zemlji{ta, naselje Paprikovac. Telefon:
063/904-603. BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|enu namje{tenu ku}u pri-
zemnicu 12x10,5 m i gara`u, na 650 m2 zemlji{ta, novo-
gradnja, centralno grijanje, odmah useljiva. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 11x15 m (Su+P+1+Pk), sa oko 500 m 2 plara br. 42, cijena 30.000 evra. Telefon: 065/837-722. BKM
stambenog prostora, novogradnja, nedovr{ena, na 520 m2
zemlji{ta, kod {kole u [argovcu. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 9,5x9,75 m u Novoj varo{i, Banjaluka,
Srpskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, dvije gara`e, jedno-
soban stan 36 m2, dva trosobna stana po 81 m2, 700.000
KM. Telefon: 065/523-796, 065/511-147. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u Kne`ici (stru-
ja, voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za odgovaraju}e u
Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s mansar-
dom u Trnu, iza "Perutnine", na placu 500 m2. Telefon:
065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300 m2 u
Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580, 065/761-
497. BK
- Prodajem ku}u na sprat u centru grada. Telefon:
061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena stana, dvori{na zgrada -
ljetna kuhinja i WC, dvori{te 1.000 m2 i gara`a). Telefon:
061/858-517. BK
- HITNO! Prodajem ku}u 9x8,5 m u Mahovljanima, no-
va gradnja, 40.000 KM, mo`e i na rate. Telefon: 065/761-
497. BK
- Prodajem ku}u (prizemlje i tri sprata) na placu 400 m2,
Lau{, Kara|or|eva 399. Telefon: 0049747116927,
051/282-284. BK
- Prodajem hitno i povoljno ku}u u ^elincu, Ulica
Zdravka ^elara bb. Telefon: 066/876-839. BK
- Prodajem ku}u u Sanskom Mostu, uredna dokumenta-
cija, sva infrastruktura na placu, blizu bolnice. Telefon:
065/371-300, 051/303-903. BK
- Prodajem ku}u na sprat i gara`u u centru grada, pogo-
dna za kliniku, {kolu, vrti}... Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama povoljno ku}u na sprat i gra`u
na placu 1.000 m2. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama ku}a i 2.000 m2 zemlje, po re-
gulacionom planu predvi|ena zgrada. Telefon: 065/291-
076. BK
- Prodajem ku}u na placu 1.260 m2, predvi|ena zgrada
29x30 m, sa tri lica. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem ku}u (za renoviranje ili ru{enje) i dvori{ni
PLA]ENE
male oglase i ~itulje mo`ete u Sarajevu predati:
[UMARSKI stanica, Lukavica)
FAKULTET
(Zagreba~ka 20/3) POGREBNO
DRU[TVO "SVETI
INTERNACIONAL MARKO"
PRESS (Ulica vojvode
(autobuska Radomira Putnika)
Oglasi
Po{aljite
SMS
poruku na
telefon:
objekat na placu 400 m2, Bud`ak. Telefon: 051/370-039,
065/617-967. BK
- Prodajem ku}u i oku}nicu 800 m2 u Du{anovu kod
Nove Topole. Telefon: 065/585-908. BK
- Prodajem ku}u u Mejdanu (potok), 420.000 KM. Tele-
fon: 065/549-687. BK
- Prodajem ku}u i plac 1/1, struja, gradska voda, sve no-
vo, namje{teno, povoljno, ^esma, kod autobuskog stajali-
{ta. Telefon: 051/313-116. BK
- Prodajem imanje (ku}a s centralnim grijanjem i po-
mo}ni objekti, 300 vo}aka i devet dunuma zemlje). Tele-
fon: 051/303-038, 065/180-753, 051/307-514. BK
- Prodajem vilu ({est soba, dvije kuhinje, dva kupatila,
pet balkona) 80 m od mora, Vranjica kod Trogira. Telefon:
051/303-038, 065/180-753, 051/307-514. BK
- Prodajem ku}u 9,5x8,5 m, nova gradnja, {talu 7x5 m,
pu{nicu 3x2 m i ~etiri dunuma zemlje blizu sto~ne pijace
u Novoj Topoli, 77.000 KM. Telefon: 065/363-252. BKM
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni pros-
tor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon: 065/764-079. BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu (P+S+P) i
1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Telefon:
065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i res-
toran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili mijenjam
za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-901, 051/380-
571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atraktivnoj
lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Banjalu-
ke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{tvo 1/1. Te-
lefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet placeva
po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu 400
m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon: 065/682-
591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220 m2
stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u Debelja-
cima. Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e, cen-
tralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara`om i
grijanjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Telefon: 066/165-
323. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja, septi-
~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u blizini "Sirana" ve}u sre|enu ku}u. Tele-
fon: 066/165-323. BK
SLU@BA
^ITULJA
^itulje i male oglase
mo`ete predati radnim
NEZAVISNE NOVINE
svojim ~itaocima daju mogu}nost objave
BESPLATNE ^ITULJE
danom i nedjeljom
od 8 do 18 ~asova
Kralja Petra I
Kara|or|evi}a
(Zanatski centar Hani{te)
051 223 210
Sve druge objave i formati se napla}uju po cjenovniku.
065 758 000
061 629 608
- Prodajem pod Star~evicom ku}u 10x9 (P+1+M) novo-
gradnja, samo pokrivena, plac 700 m2, struja, voda. Cijena
170.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog puta,
spratnicu 10x10 m, prizemlje, poslovni prostor i jednoso-
ban stan, plac 1.000 m2. Cijena 120.000 KM. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem ku}u na sprat, Pobr|e, plac oko 700 m2. Te-
lefon: 065/371-611. BK
- Prodajem ku}u u Biha}u ili mijenjam za ku}u ili stan u
Banjaluci. Telefon: 065/535-685, 051/305-597, BK
- Prodajem poslovno-stambenu ku}u, plac 700 m2, na
petlji prije OBI-ja. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u za ru{enje 9,5x11 m, Po+Pr+M, sa gra-
|evinskom dozvolom na placu 488 m2, 1/1, Ul. 1300 ka-
- Prodajem plac 656 m2 u Bra}e Kukrika br. 23 sa kom-
pletnom infrastrukturom. Dozvoljena gradnja ku}e 9x11
m PoPrSp M. Papiri uredni. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvije ku}e na po~etku Pobr|a. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u VP sa poslovnim prostorom i 4.000 m2
zemlje u Rami}ima, odmah iza "Unisa". Telefon:065/837-
722. BKM
- Prodajem ku}u, Star~evica. Telefon: 065/631-613. BKM
- Prodajem ku}u, Lakta{i. Telefon: 065/631-613. BKM
- Prodajem imanje u Hrvatskoj, Raji}, Novska. Telefon:
065/430-790. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem novosagra|enu namje{tenu ku}u, Ul. Novaka
Piva{evi}a. Telefon: 065/510-196, 051/420-190. PK
- Izdajem luksuzno opremljenu ku}u. Telefon: 065/631-
613.BKM
POTRA@NJA
- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban na-
mje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon: 051/580-
020. BK
Vikendice
- Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Telefon:
065/671-420. BK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem jednosoban stan 36 m2 u Mejdanu, 7.
sprat. Informacije na telefon: 065/075-495. BK
- Prodajem dvosoban stan 53 m2, 1. sprat, u Obili}evu.
Telefon: 065/580-888. BK
- Prodajem jednosoban stan 40 m2, 4. sprat, centar, Ulica
vojvode Mom~ila. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem jednosobne stanove 49 m2, VP i 48 m2 1.
u kojoj se objavljuje smrt najbli`ih
dimenzije 120x85 mm)
BESPLATNI
MALI OGLASI
Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH
sprat, novogradnja, lift, useljivo, naselje @ute zgrade. Tele-
fon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en useljiv dvosoban stan 61 m2, 3. sprat,
lift, centar, naselje S. Matavulja. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem ure|en, namje{ten dvosoban stan 55 m2, 4.
sprat, novogradnja, lift, odmah useljiv, Kozarska ulica. Te-
lefon: 065/511-121. BK
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, prizemlje, naselje Obi-
li}evo. Telefon: 063/904- 603. BK
- Prodajem ure|en i useljiv trosoban stan 89 m2, 4. sprat,
lift, centar, naselje Pentagon. Telefon: 063/904-603 BK
- Prodajem trosoban stan 93 m2, 3. sprat, lift, centar, na-
selje Dolac. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten ~etvorosoban stan 71 m2,
3. sprat, naselje Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91 m2, 1. sprat, novo-
gradnja, naselje Krajina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem stan 49 m2 u Novoj varo{i, Banjaluka. Tele-
fon: 065/510-918. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504. BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta, Ba-
njaluka. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem useljiv, klimatizovan stan 40 m2, c. grijanje,
1/1, podrum oko 9 m2. Telefon: 065/355-029, 066/782-
684. BK
- Prodajem stan 78 m2 i podrum, 4. sprat, ulica Milana
Tepi}a. Telefon: 065/894-672, 065/620-276. BK
- Prodajem vi{e stanova u Zagrebu. Telefon: 00385 915
831 351. BK
- Prodajem stan 57 m2, Borik, 3. sprat. Telefon: 065/787-
952. BK
- Prodajem u centru grada na 2. spratu stan 39 m2, novo-
gradnja, lift. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru Banjaluke,
zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-038. BK
- Prodajem stanove u Banjaluci 76, 79, 91 i 94 m2. Tele-
fon: 065/549-687. BK
- Prodajem stan (baraku) u Bud`aku, 75.000 KM. Tele-
fon: 065/549-687. BK
- Prodajem stan 91 m2 na Star~evici, 3. sprat. Telefon:
065/549-687. BK
- Prodajem stan 94 m2, 2. sprat (pentagon), 2.200
KM/m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem dvosoban stan 40 m2, 2. sprat, lift i garsonje-
ru 28 m2 na istom spratu, zgrada u izgradnji, Borik, Kne-
`opoljska ulica. Telefon: 065/518-567. BKM
- Prodajem stan 60 m2 (baraka dupleks) na odli~noj lo-
kaciji, 75.000 KM. Telefon: 065/834-227. BKM
- Prodajem dvosoban stan 64 m2 (podrum i gara`a) u
Kozarskoj Dubici. Hitno i povoljno. Telefon: 065/452-
141. BK
- Prodajem nov stan 52 m2 u mansardi, Ulica Pete kozar-
ske brigade. Telefon: 065/876-743, 065/880-180. BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91 m2, 1. sprat, novo-
gradnja, naselje Krajina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem stan 62 m2, Ul. Slavka Rodi}a 2a, Banjaluka.
Telefon: 066/260-062. BK
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom (Savi-
na, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon:
065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica. Tele-
fon: 065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat. Tele-
fon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m2, no-

vogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem na Rebrovcu o~uvan useljiv dvosoban stan
62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove u iz-
gradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i luksu-
zno namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a, 120.000 KM.
Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cerovi}a.
Telefon: 065/632-976. BK
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban stan
100 m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamjena za manji
do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog do-
ma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m2 + {upa 5
m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji{te", tro-
soban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renoviran. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgradnji 41
m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove godine. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem na bulevaru trosoban stan 75 m2, 2. sprat. Te-
lefon: 066/165-323. BK
- Prodajem renoviran ~etvorosoban stan 83 m2, 3. sprat,
na po~etku Star~evice, kod brvnare "Aleksandrija". Tele-
fon: 065/371-611. BK
- Prodajem stan 74 m u Obili}evu ili mijenjam za
2
manji. Telefon: 066/986-462. BK
- Prodajem dva stana 61 i 70,50 m2, novogradnja. Tele-
fon: 051/456-130, 051/450-281. BK
- Prodajem stan 74 m2, Obili}evo, cijena po dogovoru.
Telefon: 066/986-462, 066/339-996. BKM
- Prodajem stan 88 m2, drugi sprat, bijele fasadne zgrade
na po~etku Rosulja. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvosoban stan 60 m2 u Ante Jaki}a. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem dvosoban stan 60 m2 potpuno ure|en u Bori-
ku ili mijenjam za jednosoban uz dogovor. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem stan 64 m2, odli~an raspored, Banjaluka, Bo-
rik, Kne`opoljska. Telefon: 066/952-302. BKM
- Prodajem stan u centru grada, 69 m2, preko puta kafea
"Emporio", 1. sprat, 2.450 KM/m2. Telefon: 065/705-460.
BKM
- Prodajem trosoban stan ekskluzivno opremljen 64 m2,
novogradnja, kod restorana "Marko Polo". Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem povoljno trosoban stan 70 m2, novogradnja,
kod "Lesnine", odma useljiv. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem povoljno jednoiposoban stan 43 m2, novo-
gradnja. Telefon: 065/562-426.BKM
- Prodajem povoljno jednosoban stan 37 m2, novogra-
dnja, sa komplet namestajem u @utim zgradama. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem dvosoban stan 47 m2, novogradnja, odmah
useljiv, kod Lesnine, povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem povoljno renovirane jednosobne stanove od
30, 31, 40, i 44, m2, odmah useljive. Telefon: 065/562-426.
BKM
- Prodajem trosoban stan 60 m2, 1.600 KM/m2. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem dva trosobna stana po 61 m2, Ulica Stepe
Stepanovica, kod {kole, 2.000 KM/m2. Telefon: 065/562-
426. BKM
- Prodajem dvoeta`ni trosoban stan 78 m2, 110.000 KM,
useljiv u decembru. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem povoljno nov stan. Telefon: 065/631-613.
BKM
- Prodajem jednosoban stan VP Obili}evo, Banjaluka.
Telefon: 065/698-012. BKM
- Prodajem jednosoban stan 40 m2, 2. sprat, centar, Ba-
njaluka. Telefon: 065/698-012. BKM
Oglasi
NEZAVISNE NOVINE
- MALI OGLASI
- LI^NE PORUKE
- IN MEMORIAM
- ^ITULJE
- MARKETIN[KE
PORUKE
- KONKURSI
I OGLASI
Tel: 051 331 864, 033 653 953
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za tro-
soban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Telefon:
065/518-563, 065/656-384. BK
- Mijenjam (prodajem) stan 47 m2, prizemlje, u Sarajevu
za stan u Banjaluci ili Doboju. Telefon: 051/467-072,
065/355-029. BK
- Mijenjam dvosoban stan 66 m2, 2. sprat, kod {kole u
Novoj varo{i za stambeni objekat u izgradnji (pokriven) u
gradu. Telefon: 051/303-038, 065/180-753. BK
- Mijenjam jednosoban stan u Zagrebu (Tre{njevka) za
odgovaraju}i u Banjaluci. Telefon: +385 915 79 78 17. BK
- Mijenjam dvosoban stan za jednoiposoban, Mejdan ili
Hiseta. Telefon: 051/413-640. BK
KUPOVINA
- Kupujem stan u Banjaluci do 40 m2. Telefon: 065/778-
665. BK
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, prednost
Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Telefon:
065/920-434. BK
- Kupujem manji stan do 40 m2 u Beogradu, stara gra-
dnja. Telefon: +381642293239. BK
- Kupujem stan 50-70 m2 u Banjaluci, prednost centar.
Telefon: 065/376-343. BK
POTRA@NJA
- Tra`im stan u Lakta{ima do 70 m2. Telefon: 065/620-
225. BK
- Porodici potreban jednosoban stan ili dvori{na u Rosu-
ljama, blizu {kole. Telefon: 065/363-252. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova~ke
crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654. BK
- Izdajem u @utim zgradama nov, do sada nekori{ten,
trosoban stan, 2. sprat, lift, centralno grijanje, kablovska.
Prednost imaju stranci. Telefon: 065/516-927. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan (centralno grijanje)
kod `eljezni~ke stanice u Br~kom. Telefon: 049/360-066,
065/394-527. BK
- Izdajem namje{ten dvosoban stan (centralno grijanje).
Telefon: 051/461-064, 065/322-834. BK
- Izdajem zaposlenim osobama ili studentkinjama na-
mje{tenu garsonjeru 30 m2 u ku}i, Nova varo{, poseban
ulaz. Telefon: 065/458-678. BK
- Izdajem samcu manji namje{ten stan u ku}i, naselje
Ko~i}ev vijenac, centralno grijanje, parking. Telefon:
066/265-127. BKM
- Izdajem namje{tenu garsonjeru, poseban ulaz. Telefon:
051/216-786. BK
- Izdajem samcu namje{ten manji stan u ku}i, naselje
Ko~i}ev vijenac, centralno grijanje, parking. Telefon:
066/265-127. BKM
9. 2. 2010. vupsbl 39
- Prodajem poslovni prostor 80 m2, prizemlje, novogra-
dnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Centar. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem poslovni prostor 150 m2, prizemlje, kancela-
rije, skladi{te, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Obili-
}evo. Telefon: 065/511-121. BK
BANJALUKA:
- Ul. kralja Petra I Kara|or|evi}a
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samoljepljivih
(ispred "Elektri~nog") traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta 3.276 m2 i
- Vidovdanska (stara autobuska
stanica kod biletarnice)
zemlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422. BK
- Robna ku}a "Boska" (pored
{altera Razvojne banke)
- Prodajem poslovno-stambeni prostor, garsonjera 17
m2, zgrada, Star~evica. Telefon: 065/286-666. BKM
- Prodajem useljiv poslovni prostor 80 m2, prizemlje,
SARAJEVO:
- [umarski fakultet novogradnja, centar. Telefon: 065/511-121. BK
(Zagreba~ka 20/3)
- Internacional press
- Prodajem lokal 80 m2, prizemlje, predvi|ena prodavni-
ca, u Ul. \ede Kecmanovi}a 1a. Novogradnja, useljivo,
(autobuska stanica, Lukavica) cijena 2.100 KM/m2 sa PDV-om. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem halu, Trn. Telefon: 065/631-613. BKM
- Prodajem povoljno opremljenu pekaru. Telefon:
065/631-613. BKM
Sobe
IZDAVANJE
IZDAVANJE
- Izdajem reprezentativni kancelarijski prostor 600
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska TV i
m2 u centru grada, fizi~ko obezbje|enje, video-nad-
Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16 ~asova. Telefon: zor, higijeni~arska služba i kantina. Telefon: 051/231-
051/213-590. BK 077, zvati do 16 ~asova. PK
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon: 065/173-
130. BK - Prodajem dva kafi}a 60 i 164 m2 u centru grada. Tele-
fon: 065/513-631. BK
- Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu (upotreba kuhi-
nje). Telefon: 051/464-274. BK - Izdajem poslovni prostor 100 m2 u Ulici Skendera Ku-
lenovi}a. Telefon: 051/465-078. BK
- Izdajem namje{tenu sobu s kupatilom u Obili}evu. Te-
lefon 065/513-795. BK - Izdajem kancelariju 20 m2,1. sprat, u poslovnom centru
Hani{te. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem studentima sobe u novoj crvenoj zgradi kod
Poljoprivredne {kole (bez gazda), gratis centralno grijanje - Izdajem ekstra ure|en, namje{ten poslovni prostor
i struja. Telefon: 066/808-393, 066/808-387. BKM (kancelarija, ordinacija...) 60 m2 u prizemlju, naju`i centar.
Telefon: 063/904-603. BK
- Izdajem dvokrevetnu sobu (kuhinja i kupatilo). Tele-
fon: 051/463-392, 062/267-987. BKM - Izdajem ure|en prodajni poslovni prostor 100 m2, upo-
trebna dozvola, naselje Centar. Telefon: 065/511-121. BK
Apartmani - Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od centra ^e-
linca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Prodajem luksuzno opremljen apartman na Vla{i}u. - Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem centru
Telefon: +387/65-631-613. BKM Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke, vi{e par-
Gara`e king mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-916, 051/218-
011. BK
- Prodajem zidanu gara`u. Telefon: 065/291-076. BK - Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u tr`nom
- Potrebna gara`a u Lakta{ima, po mogu}nosti od 1. centru u Boriku, pored supermarketa. Telefon: 065/450-
aprila. Telefon: 062/951- 961. BKM 530. BK
- Kupujem gara`u u Banjaluci, bli`e centru. Telefon: - Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu prodaj-
063/956-300. BK nog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna mre`na infras-
truktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem opremljen kozmeti~ki salon 35 m2, pogodan i
Poslovni prostor za frizerski, centar grada. Telefon: 065/668-366. BK
PRODAJA - Izdajem lokal 36 m2 u Jevrejskoj ulici, novi zanatski
centar, prizemlje. Telefon: 065/168-680, 065/481-905. BK
- Prodajem poslovni prostor 68 m2, prizemlje, novogra-
dnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Obili}evo. Tele- - Izdajem (prodajem) halu namje{tenu ma{inama za
fon: 063/904-603. BK obu}arstvo, kod Gimnazije u Prnjavoru. Telefon: 065/511-
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
besplatne Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
Vidovdanska (stara autobuska stanica
male
kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
po{aljite
(pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
40 vupsbl!9. 2. 2010.
155, 066/144-522. BK
- Izdajem kancelarijsko-poslovni prostor 110-210 m2,
Banjaluka, glavna ulica, kod zgrade Vlade, ogra|en par-
king, klima, centralno grijanje, alarm, registrovan, upotre-
bna dozvola. Telefon: 065/666-435. BKM
- Izdajem namje{ten kancelarijski prostor 70 m2 u Novoj
varo{i, c. grijanje, tri kancelarije, tri telefona. Telefon:
065/698-508. BK
- Izdajem na du`e vrijeme poslovni prostor 46 m2, cen-
tralno grijanje, klima, alarm, parking, pogodan za razne
djelatnosti, blizu zgrade Vlade. Telefon: 065/621-248. BKM
- Izdajem dvije opremljene kancelarije na Star~evici. Te-
lefon: 065/512-035. BKM
- Izdajem kancelarije sa parking prostorom. Telefon:
065/631-613. BKM
- Iznajmljujem 110-210 m (kancelarijskog) poslovnog
2
prostora. Banjaluka, glavna ulica (prekoputa zgrade Vla-
de), ogra|eni parking, klima, centralno grijanje, alarm, re-
gistrovano s upotrebnom dozvolom. Telefon:
065/666-435. BKM
- Izdajem poslovni prostor 30 m2 u Jevrejskoj ulici i 40
m2 u Ul. Stepe Stepanovi}a. Telefon: 066/398-707. BK
- Izdajem objekat za skladi{tenje i gara`iranje u Lazare-
vu, povoljno. Telefon: 051/370-751. BK
- Izdajem vi{enamjenski lokal, ful oprema, 120 m2, u
dvije eta`e na Lau{u kod "Ardora". Telefon: 065/837-722.
BKM
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod auto-praonice "Da-
do". Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki po-
tok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184-131.
BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod broja 66,
^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Telefon:
065/227-475. BK
- Prodajem 4.300 m2 zemlji{ta, dozvoljena gradnja po-
slovnog objekta, naselje Lazarevo, kod "Petrolove" benz.
pumpe. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem parcele od 700 do 1.000 m2 za gradnju u na-
selju Prije~ani, uz potok, Brusina. Telefon: 065/511-121.
BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i voda.
Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|evinska dozvola) u La-
mincima. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem plac 623 m2 u Karanovcu, uz Vrbas. Telefon:
065/978-775. BK
- Prodajem plac 750 m2, Ul. kralja Aleksandra K. I br.
39, Petri}evac, zvati poslije 20 ~asova. Telefon: 00385-12-
451-994. BK
- Prodajem 11 placeva (17 dunuma), Ul. Novaka Piva-
Oglasi
{evi}a, Banjaluka, 2,5 km od glavne po{te. Telefon:
065/510-196, 051/420-190. PK
- Prodajem 60 dunuma zemlje i {ume u komadu na
Kr~maricama, Banjaluka. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem povoljno 3.000 m2 zemlje u Drakuli}u, vla-
sni{tvo 1/1. Telefon: 051/381-249, 065/926-261. BK
- Prodajem placeve u Ul. Blagoja Parovi}a, dozvoljena
gradnja. Telefon: 065/279-619. BK
- Prodajem plac (temelj) u Banjaluci i zemlju i {umu kod
Srpca. Telefon: 051/461-064, 065/322-834, +385-989-
645-745. BK
- Prodajem 13 dunuma zemlje u Rami}ima (asfalt, stru-
ja, voda, kanalizacija), uredni papiri. Telefon: 065/511-
155. BK
- Prodajem plac pet dunuma u Kla{nicama, blizu auto-
puta, gradska voda. Telefon: 065/471-036. BKM
- Prodajem dva placa 1.000 i 850 m2 kod kasarne u Za-
lu`anima, 1/1. Telefon: 066/129-644. BKM
- Prodajem 5,5 dunuma zemlje u Stanarima kod Doboja,
1/1, blizu pijace. Telefon: 065/455-456, 065/803-257. BK
- Prodajem plac 440 m2 u Drakuli}u, {est km od centra
Banjaluke, 15.500 KM. Telefon: 065/662-776. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u Glamo-
~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Telefon:
065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u Slati-
ni. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, papiri
uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu. Tele-
fon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo, Ilid`a, Kasindolska
ulica (priklju~ak za plin i kanalizaciju). Telefon: 065/455-
753. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665 m2 {ume kod aero-
droma u Mahovljanima, 3.500 KM/dunum. Telefon:
051/282-644, 00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda, struja, objekat 5x8 m,
betonska plo~a 10x20 m, pola placa iskopano, nasuto,
uvaljano, 70 m od glavnog puta), Kobatovci, Lakta{i. Te-
lefon: 065/740-381. BK
- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u 10,50x9,50 m (izli-
vena druga plo~a), povoljno, Maglajani. Telefon: 065/964-
377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnjavor.
Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili placevi-
ma) u Peto{evcima, kod "Oroza". Telefon: 065/363-203,
051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e Mile-
ti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-393. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000 m
zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 zemlje po-
red potoka (dva placa), cijena 30.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u Trnu i pored Vrbasa u
Karanovcu. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u Debeljacima. Telefon:
066/358-920. BK
- Prodajem {est placeva od 500 do 600 m2 na Rebrovcu
2. Imaju UTU za gradnju. Papiri ~isti. Telefon: 065/837-
722. BKM
- Prodajem plac 1.700 m2 na prevoju Tunjica sa UTU za
poslovno-stanbeni objekat 300 m2. Cijena 60.000 evra. Te-
lefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem pet dunuma placa u Kla{nicama blizu auto-
puta (gradska voda). Telefon: 065/471-036, 065/011-320.
BKM
- Prodajem 2.100 m2 zemlji{ta kod "Toplane". Telefon:
065/631-613. BKM
- Prodajem 1/400 m2 zemlji{ta pored vode, pogodno za
vikendicu, Slavi}ka. Telefon: 065/631-613. BKM
- Prodajem ili dajem u zakup za poslovnu djelatnost, ze-
mlji{te na izlazu iz Prijedora prema Banjaluci. Telefon:
065/170-879. BKM
- Prodajem plac 2.169 m2, 1/1, u ^esmi. Telefon:
065/806-246. BKM
TV i video tehnika
- Prodajem povoljno malo kori{tene televizore (digital,
100 Hz, slika u slici...). Telefon: 051/216-969. BK
- Prodajem televizor u boji. Telefon: 051/413-640. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem dva renoa 18, registrovani, u voznom stanju.
Telefon: 065/900-632. BK
- Prodajem reno 19 benzin-plin 1.7, MP3, nove gume,
oprema, 3.850 KM. Telefon: 085/842-923. BK
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju. Tele-
fon: 065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Telefon:
065/430-796. BK
- Prodajem reno modus star tri godine. Telefon: 065/572-
572. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS, ser-
vo, centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860. BK
- Prodajem dehatu {erada, '86. g. p. Telefon: 065/988-
231. BK
- Prodajem sitroen BX, g. p. '92, benzinac 1.6, registro-
van. Telefon: 065/941-970. BK
- Prodajem reno lagunu 1,9 karavan, g. p. 2003, bijela
boja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon: 065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, 980 evra. Tele-
fon: 066/449-784. BK
2 - Tra`imo stru~no medicinsko osoblje (med. sestre i lje-
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te, pre{ao
114.000 km, servisiran u servisu "Vidovi}", 63 kW, nosi-
vost 1.200 kg, oprema serijska, 25.000 KM. Telefon:
065/896-422. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, registrovan
do februara 2011. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem kombi reno master 2004. god. proizvodnje,
fabri~ki termoking, hladnja~a, izolovan tovarni prostor,
pre{ao 223.000 km, zapremina motora 2.463 cm3, snaga
motora 84 kW, dopu{tena nosivost 1.551 kg. Telefon:
065/896-422. BK
- Prodajem pasat dizel, g. p. 2005, pla}eno sve do regis-
tracije, 7.000 evra. Telefon: 065/510-196. BK
- Prodajem opel rekord E karavan, 55 kW, g. p. '85, u
voznom stanju. Telefon: 051/356-068, 066/548-592. BK
- Prodajem reno 11 benzin-plin 1.7, 1.300 KM. Telefon:
066/808-387. BKM
- Prodajem o~uvan ford sijeru 1.8b ghia, '90. g. p., regis-
trovan godinu, limuzina, bordo boja, 2.050 KM, Banjalu-
ka. Telefon: 063/674-646. BKM
- Prodajem VW polo 1.9 SDI, '97. godi{te, nove gume,
servis, registrovan godinu. Telefon: 065/286-666. BKM
- Prodajem alfa romeo 155, motor 2.0, benzin-plin, go-
di{te '95. Telefon: 065/687-451. BKM
- Prodajem pe`o 607 HDI 2002. g. p., uvezen 24.4.2009
i WV turan 2004. g. p., sva oprema, sjedala 7. Telefon:
065/581-915. BKM
- Prodajem juga 65, '90. godi{te, registrova. Telefon:
065/483-964. BK
- Prodajem mercedes 123, 240D, '81. g. p. Povoljno. Te-
lefon: 065/307-364. BK
- Prodajem povoljno o~uvan golf 2, registrovan. Telefon:
066/194-464. Zvati od 10 do 13 ~asova. BK
- Prodajem nov motor, ~etvoroto~ka{, vrlo povoljno. Te-
lefon: 065/511-639. BK
- Prodajem teretni kombi mercedes dizel, g. p. '87. Tele-
fon: 066/614-873. BK
- Prodajem volvo 440-460 u dijelovima. Telefon
065/218-600. BK
- Prodajem motor 200 dizel za mercedes. Telefon:
065/218-600. BK
- Prodajem alfa romeo 155, motor 2,0, benzin/plin, '95.
g. p., cijena 5.500 KM. Telefon: 065/687-451. BKM
- Prodajem FIAT stilo, neocarinjen, 2005. g. p., troja
vrata, benzin. Telefon: 066/960-434. BKM
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e, `eljela bi da joj se javi
duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke. Telefon:
065/450-038, 065/896-776. BK
Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhunca strasti.
Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
kare) za rad u Njema~koj. Viza, osiguranje i ugovor o radu

obezbije|eni. Kontakt e-mail: holuclic_lejla@hotma-
il.com BK
- Potrebna djevojka (studentkinja ili momak) za rad u
kafi}u. Telefon: 065/212-969, 065/540-444. BK
- @ena (38) sa iskustvom, ~uvala bi djecu u svom to-
plom domu, okolina @utih zgrada. Telefon: 065/983-737.
BK
- Potrebni iskusan radnik za rad u ro{tiljnici i dostavlja~.
Telefon: 065/896-036. BK
- Firma za podru~je BiH tra`i dva saradnika/ce za pro-
daju robe za doma}instva, zarada od realizacije robe. Tele-
fon: 053/207-260, 062/910-802, 065/270- 736. BKM
- Harmonika{-klavijaturista tra`i bend, pjeva~a ili pjeva-
~icu. Telefon: 066/468-828. BKM
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u zemlji i
inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Telefon:
065/317-840, 051/313-116. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efikasno i
povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Telefon:
065/561-138. BK
- Kucam maturske, seminarske, diplomske, magistarske,
knjige..., {tampam, skeniram i narezujem na CD. Telefon:
065/984-971. BK
- Izra|ujem i prodajem ku}ne fontane, ru~na izrada, pre-
lijep dizajn. Telefon: 051/532-341, 065/974-911, zvati od
20 do 21 ~as. BK
- Instrukcije iz engleskog jezika. Telefon: 065/566-206.
BK
- Radimo krovne konstrukcije, vile, gara`e, nazide, tro-
toare, kamene ograde i staze. Telefon: 066/531-497. BK
- Radimo gipsane stropove, prezide i gips akustike. Tele-
fon: 065/912-269. BK
- Prevodi, instrukcije i ~asovi engleskog jezika. Telefon:
065/566-206. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i rashladnih vitrina. Te-
lefon: 065/568-830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar kvalitetno i povoljno postavlja nove i sanira
stare instalacije. Telefon: 065/209-286. BK
Oglasi
473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani prevo-
di. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno. Te-
lefon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osnovne
{kole, profesor matematike. Telefon: 051/313-705. BK
- Vr{im usluge premotavanja elektromotora za hidrofor,
prekrupa~, mije{alice, ve{-ma{ine... Telefon: 065/513-413.
BK
- Stolar popravlja i farba namje{taj i stolariju na licu
mjesta. Podru~je Bijeljine. Telefon: 065/583-170. BK
- Vr{im sve vrste masa`a. Telefon: 066/268-938. BK
- Nastavnica matematike i fizike - instrukcije u~enicima
osnovne i srednje {kole, rad sa jednim u~enikom. Telefon
051/303-623. BK
- Instrukcije iz hemije |acima i studentima, pripreme za
prijemne ispite. Telefon: 065/833-345. BKM
- Nastavnik muzike daje privatne ~asove harmonike i
klavijatura za sve uzraste. Telefon: 066/468-828. BKM
- Upis: kursevi ruskog i engleskog jezika. Telefon:
066/497-868, 065/535-820.BKM
- Ovla{teni prevodilac - sudski tuma~ za ruski i engleski
jezik, prijem dokumenata od osam do 20 ~asova. Telefon:
066/497-868; 065/535-820. BKM
- Knjigovodstvena agencija vr{i usluge iz ra~unovod-
stveno-knjigovodstvene oblasti privatnim preduze}ima,
SUR, SR, STR... Telefon: 065/926-300. BKM
- Kerami~arska radnja "Italija" ugra|uje keramiku, po-
voljno i kvalitetno. Telefon: 065/565-077. BKM
Razno
- Prodajem tri tone glamo~kog krompira, 0,30 KM/kg i
90 litara glamo~ke rakije kru{ke, 10 KM/l. Telefon:
065/476-780. BK
- Prodajem pokretni cirkular (trofazni motor). Telefon:
051/304-157. BK
- Prodajem dva {poreta na drvo, smederevci (lijevi i de-
sni). Telefon: 065/606-373. BK
- Prodajem grobnicu ({est grobnih mjesta) na groblju
"Sveti Pantelija". Telefon: 051/319-451, 051/216-067,
065/514-227. BK
- Prodajem {iva}e ma{ine, polumosne i mosne {tance za
obu}arstvo. Telefon: 065/511-155, 066/144-522. BK
- Primam na poklon ko{nicu za p~ele. Telefon: 065/834-
227. BKM
- Prodajem nov radni sto za u~enike, Banjaluka. Telefon:
065/475-467. BKM
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra|e-
vinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora timber~ek
225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i generator
za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem elektromotor od sedam i 11 kilovata, 1.400
o/min. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane ogra-
de. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od se-
dam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem strug za drvo. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM. Tele-
fon: 065/938-176. BK
- Prodajem pi{tolj marke crvena zastava 7,65 mm sa
futrolom i municijom, 250 KM. Telefon: 065/318-112,
9. 2. 2010. vupsbl 41
051/313-225. BK
- Prodajem nove ma{ine i alate - mrvilice, {rotilice,
cirkulare, hoblarice, ma{ine za vo}e i povr}e... Telefon:
051/532-426. BK
- Prodajem na Rebrova~kom groblju novoizgra|enu be-
tonsku grobnicu za dvije osobe (pokrivna plo~a i obloge
od crnog mermera). Telefon: 051/308-613. BK
- Prodajem dvije jakne. Telefon: 051/413-640. BK
- Prodajem punionicu koka-kole, fante, radenske, 200
l/h, sa receptima, 3.000 KM, ili mijenjam za automobil,
motocikl, Banjaluka. Telefon: 063/ 674-646. BKM
- Harmonika{ klavijaturista tra`i bend ili pjeva~a. Tele-
fon: 066/468-828. BKM
- Prodajem bagremov med na veliko. Telefon: 065/019-
508. BKM
- Prodajem kompletnu pekaru, pe} italijanska rotaciona,
komora, mikser, laminator, veknerica, kiflerica, kolica,
plehovi, itd. Doboj. Telefon: 065/971-511. BKM
- Prodajem pet kubika daske (colarica) po 270 KM.
Telefon: +38765541743. BK
- Prodajem vi{enamjenske stala`e/police 30 m2 i ma{inu
za proizvodnju rolni za fiskalne kase, veoma povoljno. Te-
lefon: 053/202-800, 053/207-260, 065/270-736. BKM
- Prodajem ma{inu za izradu ading rolni i rolnu papira
12.000 m radi odlaska u penziju, veoma povoljno. Tele-
fon: 053/207-260, 062/910-802, 065/270- 736. BKM
- Prodajem dje~ji veliki i mali kreveti}-ljulja i duplu pos-
teljinu. Telefon: 066/946-802. BKM
- Prodajem auto-prikolicu s naletnom ko~nicom, atesti-
rana, veoma povoljno. Telefon: 053/202-800, 062/910-
802, 065/988-636, 065/270-736. BKM
- Prodajem dvokrilna gara`na vrata metal-staklo,
240x220 cm. Povoljno. Telefon: 051/463-003, 065/273-
196. BKM
- Prodajem fotoaparat japanska jasika, veoma povoljno ili
mijenjam za vitafon. Telefon: 053/207-260, 062/910-802,
065/270-736. BKM

- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, namje{ta- - Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proizvo-
ja, le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon: 051/281-470, dnja, pogodna za bru{enje glava motora, du`ina 1000x320
065/562-149. BK mm. Telefon: 065/524-526. BK

- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo i kvalitetno, - Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon:
Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK 051/318-487, 065/485-805. BK

- Profesor engleskog jezika - ~asovi i instrukcije, prevodi
tekstova i dokumenata, sudski tuma~-prevodilac. Telefon:
065/938-401. BK
- Popravke, presvla~enje i tapaciranje namje{taja, prevoz
i garancija. Telefon: 065/526-824. BK
- Elektri~ar zamjenjuje dotrajalu elektroopremu, poprav-
lja stare i ugra|uje nove elektroinstolacije. Telefon:
065/418-878. BK
- Vodo i elektroradovi - popravke, ot~epljenje odvoda i
ostalo. Telefon: 051/438-116, 065/882-511. BK
- Izra|ujemo sve vrste sportskih i za{titnih mre`a. Ma-
{inska obrada. Telefon: 063/402-077. BKM
- Knjigovo|a s licencom pru`a knjigovodsvene usluge
za uslu`na preduze}a i radnje. Telefon: 065/785-028. BKM
- Vodoinstalater izvodi sitne vodoinstalaterske radove.
Telefon: 065/875-684. BKM
- Pronala`enje podzemnih voda i bu{enje bunara na po-
dru~ju Banjaluke, Kozarske Dubice, Prijedora, Gradi{ke,
Prnjavora, Dervente, dvadesetogodi{nje iskustvo u radu.
Telefon: 065/952-183. BKM
- Prodajem 12 novih drvenih prozora 210x100 cm, va-
kuum stakla. Telefon: 051/355-551. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni ugalj,
bukovi briket i ogrevno drvo za centralno grijanje (bukva i
hrast) s prevozom do va{eg dvori{ta, mo`e i `iralna uplata.
Telefon: 065/894-241, 065/969-530. BK
- Prodajem mobilni soni erikson C902, 200 KM, mogu-
}a zamjena za soni erikson K850 ili C906 uz doplatu. Te-
lefon: 065/757-121. BK
- Prodajem {tence njema~kog ov~ara. Telefon: 065/212-
067. BK
- Prodajem auto-sjedi{te za dijete do 18 kg. Telefon:
063/995-863. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalacijom i
pokretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20 m. Kase
mo`ete pogledati u prodajnom centru "Centrum" Zalu`a-
ni. Telefon: 065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK
- Povoljno prodajem plasti~ne mladence (za svadbene
torte) u dvije veli~ine. Telefon: 065/696-767. BK

- Vodoinstalater nudi usluge, garancija na obavljeni po- - Prodajem dvije stilske ko`ne garniture, bivolja ko`a,
sao. Telefon: 051/211-763, 065/546-390. BKM sivi tik, drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-422. BK

- Kerami~ar i vodoinstalater kvalitetno postavljaju kera-
miku i vodoinstalacije na podru~ju Banjaluke i okoline.
Telefon: 066/265-127. BKM
- ^istimo kancelarije, stanove, ku}e i poslovne prostore.
Telefon: 065/339-891. BK
- Nudim vodoinstalaterske usluge. Telefon: 065/991-
220. BK
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon: 066/324-
- Prodajem dva prozora, ku}na vrata sa {tokom, dva
kau~a, dvije fotelje, TA pe}, drveni {ah, tu{-bateriju, WC
{olju, ormari} za kupatilo sa dva ogledala, tri nove ~esme
za sudoper, umivaonik i hrastovo bure za rakiju 85 l. Tele-
fon: 051/216-358, 066/437-725. BK
- Otkupljujem stare ramove slika, goblena i ostale anti-
kvitete. Telefon: 065/460-596. BK
- Prodajem dva kau~a, dvije fotelje i TV stoli}, 300 KM.
Telefon: 065/562-149, 051/281-470. BK
42 vupsbl!9. 2. 2010.

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!EEp!csp!kv!usp 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!
1:/16!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf 17/41!!!T Tft!usj!df-!tf!sj!kb kv!ubs!okj!qsp!hsbn po!mbko!)s*
1:/21!!!KKb!qbo!tlf!qsj!•f-! 18/11!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!WWj!kft!uj 17/46!!!NNfke!jo!
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 1:/16!!!TTmbu!lb!ubk!ob-! Cb!okb!mv!lb!)s*

Preporu~ujemo
1:/31!!!NNj!oj!tdip!pm 1:/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s* 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
1:/36!!!NNb!mj!lv!ib!sj- 1:/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 21/11!!!CCp!v!qp!lsf!uv!)s* 18/11!!!BBob!mj-!tf!sj!kb!)s*
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb ......!!!!!NNb!mb!UW 21/41!!!QQp!{j!uj!wob! 19/11!!!MMkv!cbw!kf!
1:/46!!!OOf!nb!qsp!cmf!nb 1:/66!!!MMpw!dj!ob!{nb!kf!wf-! hfp!hsb!gj!kb-! wkf!•ob-!
BHT 1 21.00 21/11!!!CCIU!wj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb {bc/!qsp!hsbn!)s* tf!sj!kb!)s*
21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb 21/31!!!L Lmj!gpse!.!wf!mj!lj!dswf!oj! 22/11!!!FFlp!wj!{j!kb-! 1:/11 CI-!kv!ubs!okj!
Kad tebe ne bude, serija 22/11!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb!)s* qbt-!dsub!ob!tf!sj!kb epl/!qsp!hsbn qsp!hsbn
22/16!!!BBwf!oj!kb!Pdf!bo-!tf!sj!kb! 21/56!!!Q Qsj!kb!uop!ekf!dp"-! 22/41!!!SSf!{p!wj- tf!sj!kb 21/11!!!N
Nb!hj!•ob!
P{mkf!ef!lp!kf!kf!Lfw!{b!ep!cjp CIU!wj!kft!uj
23/11!!!C pcsb!{p!woj!qsp!hsbn 23/11!!!EEof!wojl qsj!wmb!•optu!)s*
ob!sb!e opn!nkft!u v!v{sp!l v!kv 23/26!!!N
Np!eb!kf///-!nb!hb!{jo! 22/11!!!I Ifs!cb!sj!kvn;!Qmb!ubo 23/26!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! 22/11!!!WWf!mj!lj!csbu
Eaj!nj!kv!qsp!cmf!nf!j!ob!qp!tmv!j!v 23/56!!!EEp!nb!~b!mf!luj!sb;! 22/16!!!N NUT!nb!hb!{jo-! tf!sj!kb!)s* 23/11!!!JJo!gp!upq
esv|!uwf!opn!aj!wp!uv/!Qp!hmf!ebk!uf Bmf!ltbo!ebs!If!npo! {bc/!qsp!hsbn 24/16!!!__b!sp!mj!kb-! 23/21!!!\
\pv!ubkn!)s*
.!Qj!ub!okf!Csv!ob )s* 22/46!!!T Tft!usj!df- tf!sj!kb tf!sj!kb 25/11!!!JJo!gp!upq
pwv!qp!sp!ej!•ov!tf!sj!kv!v{!gbo!ubt!. 24/26!!!EEj!nfo!{j!kb!wj!|f- 23/11!!!WWj!kft!uj 24/66!!!771!nj!ov!ub-! 25/21!!!T
Tb!sb!kf!wp!
uj!•ov!hmv!nb!•lv!qpt!ub!wv!ob!•f!. qsp!hsbn!j{!lvm!uv!sf!)s* 23/26!!!V V!gp!lv!tv-! qp!mj!uj!•lj! po!mbko
mv!tb!Oj!lp!mb!tpn!Mjo!eivs!tupn/ 25/26!!!CCIU!wj!kft!uj jog/!qsp!hsbn nb!hb!{jo!)s* 25/36!!!N
Nfke!jo!
25/41!!!OOb!lfe/UW )s* 24/11!!!Q Qsp!gbk!mfs-!tf!sj!kb 26/26!!!WWj!kft!uj Cb!okb!mv!lb
26/11!!!VV•j!mj!db-!lwj{ 25/11!!!E Esb!hvmk!v!dbs!tlpk! 26/31!!!TTmbu!lb!ubk!ob-! 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
OBN 20.00 26/36!!!KKb!qbo!tlf!qsj!•f- qb!mb!uj-!tf!sj!kb tf!sj!kb 25/51!!!WWf!mj!lj!csbu
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 26/11!!!WWj!kft!uj 27/21!!!WWj!{b!{b! 26/11!!!BBob!mj-
Smrtonosna 26/46!!!NNj!oj!tdip!pm 26/21! Mpw!dj!ob!{nb!kf!wf-! cv!ev!~optu-! tf!sj!kb
26/51!!!PPuwp!sj!qsp!{ps-! dsub!ob!tf!sj!kb
zavjera, film pcsb!{p!woj!qsp!hsbn 26/46!!!L Lmj!gpse!.!wf!mj!lj!dswf!oj!
tf!sj!kb
27/56!!!NNj!mbo!j!Fojt-!
26/61!!!JJo!gp!upq
27/11!!!MMkv!cbw!kf!
Bnf!sj!•lb!wpk!ob!cb!{b!v!J{sb!fmv!ob!qb!. 26/66!!!BBmb!ej!op!wf!qsj!•f-! qbt-!dsub!ob!tf!sj!kb tlf!•f!wj wkf!•ob-!
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 27/11!!!C Cb!okb!mv!•lb! 27/61!!!UUp!nj!db!j! tf!sj!kb
eov!ub!kf!pe!tusb!of!of!qp!{ob!uf!uf!sp!sjt!uj!. 27/26!!!CCI!jo!gp qb!op!sb!nb!)s* qsj!kb!uf!mkj-! Nb!hj!•ob!
28/11!!!N
•lf!hsv!qb!dj!kf-!b!oft!ubp!kf!j!ubk!oj!qb!lfu 27/56!!!BBwf!oj!kb!Pdf!bo-!tf!sj!kb 27/41!!!T Tsqtlb!eb!obt dsub!oj!gjmn qsj!wmb!•optu
ob!nj!kf!okfo!DJB/!Ob!nkft!up!of!tsf!~f!ep!. 28/41!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb 28/16!!!E Ep!mj!ob!tvo!db- 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb! 28/56!!!H
Hvt!up!
mb!{j!j{!wkf!|ub•!Nbkl!Bo!esf!tpo-!cjw!|j!nb!sj!. 28/56!!!VV!nf!}v!wsf!nf!ov tf!sj!kb eb!obt lv!mj!obs!tuwp!)s*
obd-!lp!kj!kf!lsf!ovp!v!op!wj!obs!tlf!wp!ef/ 29/26!!!EEsv|!uwp!{ob!okb-! 29/11!!!V V!29!.!pcsb!{p!wb!okf 28/36!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-! 29/11!!!JJo!gp!upq
ep!lvn/!tf!sj!kb 29/66!!![[fd!Hsf!cju-! tf!sj!kb 29/36!!!WWf!mj!lj!csbu
NOVA 21.00 29/56!!!C
29/61!!!L
Cj!{ojt!wj!kft!uj
Lmb!vo!Lj!sj-! 2:/16!!!V
dsub!ob!tf!sj!kb
Vqj!uojl- lwj{
29/26!!!O
Ob!|b!nb!mb!
lmj!oj!lb-!tf!sj!kb
29/66!!!H
Hvt!up!UW!
lv!mj!obs!tuwp
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb ......!!!! Cf{!lp!nfo!ub!sb Vqj!uojl- lwj{
2:/16!!!V 2:/11!!!E
Ep!ejs!t!of!cb-!
Dogodilo se na Menhetnu, film 2:/46!!!PPmjn!qjk!tlj!nb!hb!{jo 2:/41!!!E Eof!wojl 2:/41 Eof!wojl 3 tf!sj!kb

Nb!sj!tb!kf!tb!np!isb!ob!nbk!lb!v
qsfe!hsb!}v!Okv!kps!lb!lp!kb!sb!ej!lbp
22.45 15.10 20.30 00.00
tqsf!nb!•j!db!v!mv!ltv!{opn!ip!uf!mv/
Jhspn!tv!ecj!of!Nb!sj!tb!vqp!{ob!kf
Lsjt!up!gf!sb-!{hp!eoph!ob!tmkf!eoj!lb-
lp!kj!wkf!sv!kf!eb!kf!pob!qsj!qb!eoj!db
wj!tp!lph!esv|!uwb!j!hp|!~b!ip!uf!mb/

Sa satelita Modar kao pakao,

film
Lovci na zmajeve,
crtana serija
Jagode u grlu, film Novi najbolji drug,
film
_j!oj!tf!eb!kf!qf!uob!ftu!hp!.
Gsbol-!qp!mj!db!kbd!csv!ubm!oji Pwp!kf!gbo!ubt!uj!•ob!qsj!•b- ej!ob!qp!tmj!kf!j{mbt!lb!j{!|lpm!. Tlsp!nob!ekf!wpk!lb!Bmj!tb
HBO 22.35 nb!oj!sb-!kf!viwb!ujp!v!{bn!lv jo!tqj!sj!tb!ob!esf!wojn!wsf!nf!. tlji!lmv!qb!ep!wp!mkop!wsf!nf!ob tb!okb!p!up!nf!eb!qpt!ub!of
mp!qp!wb!Of!eb/!Ob!lpo!nbm!usf!. oj!nb-!b!sb!eokb!tf!ef!|b!wb!v eb!tf!ob!qsb!wf!of!lb!lwf!aj!wp!. bewp!lbu!j!wsj!kf!eop!sb!ej!ob
Brda imaju o~i 2, film uj!sb!okb!pt!ubw!mkb!hb!wf!{!b!oph!v eb!mf!lpk!cv!ev!~opt!uj/!Tf!sj!kb uof!sf!lb!qj!uv!mb!dj!kf-!eb!tf!wj!ej up!nf/!Lb!eb!vqp!{ob!mj!kf!.
Obj!wob!hsv!qb!wpk!oj!lb!Ob!dj!pobm!of twp!kpk!lv!~j/!Mj!mj-!Gsbo!l!p!wb!tv!. qsb!uj!bwbo!uv!sf!Mj!_vb!j!Hwj{!. ep!lmf!kf!lp!tuj!hbp/!Qp!hmf!ebk!. qv! j! qp!q v!mbs!o v! If!e mj
hbs!ef!jt!lsdb!tf!ob!sv!ujo!tlv!wkf!acv qsv!hb-!lp!sjt!uj!ubk!np!!nf!. eb-!ewb!of!sb{!ewpk!ob!qsj!kb!. uf!Cb!of!ub!Cvn!cb!sb!j!okf!hp!. puwp!sf!kpk!tf!wsb!ub!fmj!uoph
v!qvt!uj!okj!Op!wph!Nf!ltj!lb/!J{p!mj!pwb!oj obu!eb!ob!qvt!uj!Gsbo!lb/ uf!mkb-!mpw!db!ob!{nb!kf!wf/ wf!|lpm!tlf!esv!hp!wf/ esv|!uwb/
jt!usb!aj!wb!•lj!dfo!ubs!njt!uf!sjp!{op!kf
ob!qv!|ufo-!b!ob!fmj!uopk!kf!ej!oj!dj!wpk!oj!. 31/16!!!D
Dsub-!qp!mj!uj!•lj! 31/21!!!OOf!lbe!cj!mp 31/21!!!MMp!up 31/11!!!WWf!mj!lj!csbu
lb!kf!eb!pu!lsj!kv!jt!uj!ov!p!obv!•oj!dj!nb nb!hb!{jo!)s* 31/66!!!NNkft!up!{mp!•j!ob! 31/41!!! GJMN Kb!hp!ef! 32/11!!!NNb!ib!mb!|j-!
lp!kj!tv!oft!ub!mj!cf{!usb!hb/ 32/11!!!L
Lbe!uf!cf! Nb!kb!nj-!tf!sj!kb v!hsmv!)SQ* tf!sj!kb
of!cv!ef-!tf!sj!kb 32/51!!!QQp!bsp-!tf!sj!kb 33/26!!!EEof!wojl!4 32/41!!!HHsboe!
31/46!!!S
Sb!eptu!qv!up!wb!okb!j! 33/41!!!CCf{!lp!nfo!ub!sb 33/56!!! GJMN Qpe! qb!sb!eb
lv!mj!obs!tlj!vaj!dj;!Hs•lb 33/46!!!JJo!gp!qsp!gjm qp!mj!djk!tlpn! 34/11!!!WWfmjlj!csbu
N. Geographic 18.00 33/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 33/61!!!TTqpsu {b!|uj!upn!)SQ* 11/11!!! GJMN Opwj!
33/21!!!UUf!nb!eb!ob 33/68!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 11/36!!!KKb!qbo!.!qp!hmfe! obkcpmkj!esvh
Podmornica apokalipse, 33/56!!! GJMN Np!ebs! 34/16!!!QQsp!gbk!mfs-!tf!sj!kb j{ov!usb;!Vmj!db! 13/21!!!NNfke!jo!
dok. program lbp!qb!lbp
11/31!!!C
Cj!{ojt!wj!kft!uj
34/56!!!QQb!lpw!twj!kfu-!tf!sj!kb
11/21!! Esb!hvmk!v!dbs!tlpk!
np!up!dj!lb!mb-!
vmj!db!top!wb-!
Cb!okb!mv!lb!)s*
13/31!!!TTqps!uj!tj!np!)s*
Obk!wf!~b!bnf!sj!•lb!qp!enps!. 11/36!!!V
V!nf!}v!wsf!nf!ov-! qb!mb!uj-!tf!sj!kb ep!lvn/!gjmn 13/41!!!HHsboe!
ci/!nb!hb!{jo!)s* 12/21!!!VV!gp!lv!tv 11/61!!!PPemb!{bl!j{! qb!sb!eb )s*
oj!db!#VTT!Qfo!otzmwb!ojb#!np!. 11/61!!!D
Dsub- qp!mj!uj!•lj! 12/66!!!NNUT!nb!hb!{jo 15/11!!! GJMN )s*
Cboh!lp!lb-!
af!pt!u b!u j!qpe!wp!e pn!j!ep nb!hb!{jo!)s* 13/36!!!TTsqtlb!eb!obt ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn 17/11!!!QQjol!
|ftu!nkf!tf!dj/!Jt!usb!aj!uf!|ftu 12/56!!!S
Sb!eptu!qv!up!wb!okb!j! 13/66 Cb!okb!mv!•lb! 12/26!!!IIbze!v!qbsl eav!cplt
qp!enps!oj!db!lp!kf!tv!ob!eb!. lv!mj!obs!tlj!vaj!dj;!Hs•lb qb!op!sb!nb 12/56!!!OOb!esv!hj!ob!•jo
iov!mf!okf!ov!j{sb!ev/ 13/16!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 14/26!!!EEof!wojl 13/16!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
{b!tsj!kf!ev 14/56!!!OOf!lbe!cj!mp {b!tsj!kf!ev

MRE@A PLUS 29/36 Np!oj!up!sjoh-!22:/11 Tqpsu!gmf|-!22:/41 CO

1:/11! Cbk!lf!sj! t! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn-! 1:/41 Qp!.
dpzp! 3-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Bmb!ejo-! dsub!oj! gjmn-
21/11 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!222/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!.
ej-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf!~f
cj!uj! ep!csp-! tf!sj!kb- 27/31! Tqpsu! dfo!ubs-! 27/32
Mv!eb!lv!~b-!tf!sj!kb-!228/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!.
sj!kb-!331/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!333/11 Tvs!.
wj!wps-!sj!bmj!uj!|pv-!334/21 Penp!sj!tf-!{b!tmv!ajp!tj-
tf!sj!kb- 11/11!Tqpsu!dfo!ubs-!111/16!WJQ-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/56!Wp!ef!ob!qmb!of!.
ub-!epl/!qsp!hsbn-!11:/21 Twj!kfu!ob!emb!ov-!221/11
Op!wpt!uj-! 21/16 Qp!{ob!uj-! epl/! qsp!hsbn-! 21/61
Tlsj!wf!ob! lb!nf!sb-! 22/11 Qsjkf! j! qp!tmjkf-! 22/41
Tlsj!wf!ob! lb!nf!sb-! 23/11 Op!wpt!uj-! 23/26! Qsj!•f
j{!Jub!mj!kf-!224/11 Tv!qfs!lf|-!lwj{-!225/11 Op!wpt!uj-
25/16 Wj!ub!gpo-! {wvl! lp!kj! mj!kf!•j-! 25/51 Cv!mf!wbs-
27/11 Op!wpt!uj-! 27/26! [mb!uob! qmb!of!ub-! 28/26
Tqpo!{p!sv!|f-! tf!sj!kb-! 29/11 Eb!obt! v! Tsqtlpk-
np!oj!ups-! 33/41 Qsf!hmfe! eb!ob-! 34/11 GJMN -
11/51 Bt!uspd!ibu-!114/11!Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn
BEL
19/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df! )wj!kft!uj-! {b!oj!nmkj!wpt!uj! ,
nv!{j!•lj! tqp!up!w j*-! 1:/11 Kv!u bs!okj! qsp!h sbn-
22/11 Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!.
kft!uj-! 23/31 \b!sf!oj! lv!wbs-! 23/41 Np!kb! gbs!nb-
qp!mkp!qsj!wsf!eb-! 23/51 Np!cj!mf-! fnj!tj!kb! p! bvup!.
np!cj!mj!nb-!223/61 Qmbz!Pvu-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-
24/11 CM! tqpsu-! tqps!u tlj! nb!h b!{ jo-! 2 4/66
Dslwf!oj! lb!mfo!ebs-! 25/11 GJMN -! 26/41 \b!sf!oj
lv!wbs-! 27/11 Wj!kft!uj-! 27/21 Tqps!utlj! qsf!hmfe-
27/41 Qmbz!Pvu-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!227/51 Np!.
cj!mf-! fnj!tj!kb! p! bvuj!nb-! 27/61 Qsf!hmfe! tf!enj!.
df-! 2 8/41 Up!kp!u jo! twj!kfu! qsj!s p!e f-! ep!l vn/
qsp!hsbn-!229/11 J{obe!j!qp!tmj!kf-!fnj!tj!kb!p!ob!.
vdj-!229/41 Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!22:/11 Cfm!ebo-!jo!.
gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!22:/46!Wsf!mf!hv!nf-!fnj!tj!kb
p! bvup!np!cj!mj!{nv-! 31/11 Cfm! hptu-! jo!gps!nb!uj!.
wob! fnj!tj!kb-! 32/11 Mkv!cbw! tb! of!qsj!kb!uf!mkfn-
tf!sj!kb-!333/11 33!•b!tb-!333/41 GJMN
RTS
17/16 Kv!ubs!okj! qsp!h/-! 19/11 Kv!ubs!okj! eof!wojl-
19/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V!{esb!wpn!uf!.
mv-!11:/31 Lv!wb!uj!tsdfn-!{b!c/!qsp!h/-!11:/46 Tmb!.
hb!mj!db-!lwj{!)s*-!221/16 Lwb!esb!uv!sb!lsv!hb-!epl/
qsp!hsbn!)s*-!221/46 Sb{!hmf!eoj!db-!sf!qps!ub!ab!)s*-
22/16 Cpt!upo!tlj! bewp!lb!uj-! tf!sj!kb! )s*-! 23/24
Ob|! bvup! ob!|jn! hmf!eb!pdj!nb-! {bc/! qsp!hsbn-
23/26 Tqpsu! qmvt-! 23/41 Lv!wb!uj! tsdfn-! {bc/
qsp!h/!)s*-!223/56 Nft!up!{mp!•j!ob;!Mbt!Wf!hbt-!tf!.
sj!kb! )s*-! 24/41! ! GJMN Qp!tmf!eokj! tlsf!uoj!•bs
v{ps!oph! lp!mp!tf!lb-! 26/16 Wft!uj-! 26/24 Ob|
bvup! ob!|jn! hmf!eb!pdj!nb-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-
26/26 Kf!eob! qf!tnb-! kf!eob! af!mkb-! nv{/! qsp!.
hsbn!)s*-!227/11!Wft!uj-!227/14 Qp!sp!ej!•op!cmb!hp-
tf!sj!kb!)s*-!228/31 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!h/-!228/36 \ub
sb!ej!uf-!csf-!228/56 Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-!229/36
Plp!nb!hb!{jo-!epl/!qs/-!229/6: Ob|!bvup!ob!|jn
hmf!eb!pdj!nb-!{b!c/!qsp!h/-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-
2:/41 Eof!wojl!3-!331/18!Qp!sp!ej!•op!cmb!hp-!tf!sj!.
kb-! 32/21 59! tb!uj! .! twb!ecb-! {bc/! qsp!hsbn-
33/11 Wft!uj-!333/16 GJMN Tnsu!j!aj!wpu!Cp!cj!kb
[j!kb-!111/11 Eof!wojl-!111/26 Nft!up!{mp!•j!ob;!Mbt
Wf!hbt-! tf!sj!kb-! 12/19 Kf!ej!oj!db-! tf!sj!kb-! 12/64
GJMN Mkv!cbw! kf! v! wb{!ev!iv-! 14/46 59! tb!uj! .
twb!ecb-!{bc/!qs/
VIKOM
17/11 Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{! TNT! •bu-! 19/11
Hmbt! Bnf!sj!lf-! 1:/11 Mp!wbd! ob! op!wbd-! lwj{-
21/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb-!222/11 Twf!{ob!mj!db-!lwj{-
23/11 Sb!ejp ob UW-! 24/21 Mp!wbd! ob! op!wbd-
lwj{-!225/11 Uf!mf!|pq-!226/11 Twf!{ob!mj!db-!lwj{-
26/66 Dsub!oj!gjmn-!227/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb-!228/11
Njt!uf!sj!kf! qpt!ub!okb-! obv!•oj! qsp!hsbn-! 29/11
Gpml 21-!22:/41 Eof!wojl SUT 3-!331/41 Isp!oj!.
lb-!332/11 Twf!epl-!qp!mj!uj!•lb!fnj!tj!kb-!333/11 Ob!.
sp!eob! nv!{j!lb! v{! TNT! •bu-! 34/41 Ob!sp!eob
nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!111/41 Bt!usp!mp!hj!kb
TV HAJAT
17/56 Ep!c sp! kv!u sp! CjI-! kv!u bs!o kj! qsp!h sbn-
19/31 Ib!kb!upw!dj!ob!sb!tqvt!uv-!ekf!•kj!qsp!hsbn-
1:/11 Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn- 1:/41 Qp!.
dpzp! 3-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Bmb!ejo-! dsub!oj! gjmn-
21/11 Qmf!|j-! qmf!|j-! tf!sj!kb-! 22/11 [b!vwj!kfl! tv!.
tkf!ej-!tf!sj!kb-!222/56 Wj!kft!uj-!223/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!.
kb-! 2 4/11 Twf! ~f! cj!u j! ep!c sp-! tf!s j!kb-! 2 5/26
[NCU-! qsp!gj!mj-! 26/11 Tvs!wj!wps-! 27/11 [NCU-
qsp!gj!mj-!227/31 Tqpsu!qmvt-!227/32 Obk!cp!mkf!hp!ej!.
of-! tf!sj!kb-! ! 28/11 [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-
28/51 Wj!kft!uj-!228/61 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!ob
{b!ebu!lv"-! 29/26 Sf!dfqu! {b! ep!cbs! aj!wpu-! sf!wj!.
kbm!oj! qsp!hsbn-! 2:/11 Wj!kft!uj! v! 8-! 2:/51 Ip!sj!.
{po!uj-! 31/11 Obk!cp!mkf! hp!ej!of-! tf!sj!kb-! 33/11
Tvs!wj!wps-!sj!bmj!uj!|pv-!334/21 Ep!csf!ob!nkf!sf-!tf!.
sj!kb-! ! 34/66 Tqpsu! dfo!ubs-! 11/11 Penp!sj! tf-
{b!tmv!ajp! tj-! tf!sj!kb-! 11/11 Tqpsu! dfo!ubs-! 11/16
WJQ-!tf!sj!kb-!112/26!Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!.
kbm!oj! qsp!hsbn-! 12/51! [wj!kf{!eb! np!af|! cj!uj! uj-
{bc/!qsp!hsbn-!113/11 Wj!kft!uj!v!8
 TV mre`a 9. 2. 2010. vupsbl 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11!!!WWj!lup!sj!kb-! 17/66!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 17/36!!!OOb!|j!obk!cp!mkj! 18/46 Wj!kft!uj 17/61!!!AAb!pmjo!tlj!pcsb!•vo-! 18/41!!!QQjol!Qbo!ufs-
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn!)s* eb!oj-!tf!sj!kb 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
18/56!!!YY.nbo-! 18/31!!!QQp!dpzp- dsub!oj!gjmn 18/21!!!EEaf!lj!_fo-! 19/46!!!WWj!kft!uj 18/21!!!MMf!hfo!eb!p!Ubs!{b!ov-! 18/56!!!N
Njggz-
dsub!oj!gjmn 18/41!!!E
Ep!sb!jt!usb!av!kf-! dsub!ob!tf!sj!kb 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb dsub!ob!tf!sj!kb boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
19/31!!!IIsb!ob!j!wj!op dsub!oj!gjmn 18/46!!!NNb!mj!{nb!kj!~j-! 1:/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej 18/46!!!UUW!wsuj~- qsp!hsbn! 19/16!!!Q
Qsjod!j{!
19/66!!!WWj!kft!uj 18/66!!!T
Tv!qfs!Cj!mj-!dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb {b!ekf!dv Cfm!Bjsb-!
1:/11!!!CCbk!lf!sj! Lsj!aj~!lsv!aj~- jhsb
19/11!!!L 18/61!!!AAb!cmkb!qb!usp!mb- 21/11!!!WWj!kft!uj .......!!!E
Eb!oj!db tf!sj!kb
t!Nbs!tb- 19/41 Ob!tmkf!eoj!dj![f!nmkf-! dsub!ob!tf!sj!kb 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf .......!!!H
Hv!tbs!tlf!qsj!•f;! Qpe!jt!ujn!
19/41!!!Q
dsub!oj!gjmn ep!lvn/!qsp!hsbn!)s* 19/26!!!FF{p!UW- 21/26!!!TTgjo!hb;!Ufn!qmb!sj-! Qj!tnp!v!cp!dj lsp!wpn-!tf!sj!kb
1:/41!!!QQp!dpzp!3- 1:/41! Qsjod!j{!Cfm!Bjsb!5-! ub!spu!|pv epl/!gjmn .......!!!N
Nbuzmeb 1:/31!!!B
Bt!usp!|pv-
dsub!oj!gjmn tf!sj!kb!)s* 1:/51!!!UUb!ub!j!{f!up!wj- 22/21!!!EEfoj!ob!np!sv!3-! .......!!!Q
Qsp!gf!tps!Cbm!ub!{bs fnj!tj!kb
Bmb!ejo-
1:/46!!!B Lsbmk!Lwjo!tb!7-!
21/11!!!L tf!sj!kb epl/!tf!sj!kb 19/21!!!Q Qvt!up!mp!wj!of!Nbs!lb! Qpe!jt!ujn!
22/36!!!Q
dsub!oj!gjmn! tf!sj!kb!)s* 21/21!!!PPebw!ef!ep! 22/51!!!LLvm!uvs!ob!cb!|uj!ob;! j!Hp!hf-!dsub!ob!tf!sj!kb lsp!wpn- tf!sj!kb
21/11!!!Q
Qmf!|j-!qmf!|j-! 21/36!!!F
Fl!tlmv!{jw- wkf!•opt!uj-! Bs!cp!sf!uvn!Ustuf!op 19/46!!!I Ipmmzoj!kv!ob!dj- Nbm!lpmn!
22/61!!!N
tf!sj!kb {bc/!fnj!tj!kb!)s* tf!sj!kb 22/66!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f-! tf!sj!kb!{b!ekf!dv v!tsf!ej!oj- tf!sj!kb
22/11!!![[b!vwj!kfl! 21/66!!!TTlsj!wf!ob!lb!nf!sb )s* 22/21!!!NNb!hj!•ob! fnj!tj!kb!qpe! 1:/11!!!MMpd!ljf!Mf!pobse-!tf!sj!kb 23/31!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb- tf!sj!kb
tv!tkf!ej-! 22/31!!!TTupm!{b!5- qsj!wmb!•optu- qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 1:/36!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc Fl!tlmv!{jw-!nb!hb!{jo
23/56!!!F
tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* tf!sj!kb 23/11!!!EEof!wojl 21/11!!!F Fmj!Nflcjm!6-!tf!sj!kb 24/11!!!WWf!•f!sb!{b!6-!
22/66!!!WWj!kft!uj 22/66!!!PPCO!jo!gp 23/21!!!JJO!nb!hb!{jo 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 21/56!!! GJMN Usj!bm!pg! mj!gftuzmf!
23/11!!!WWj!lup!sj!kb-! 23/41!!!PPCO!upq!21-! 24/11!!!OOb!|b!nb!mb! 23/38!!!AAj!wkf!uj!{esbw!jkf-! Pme!Esvn nb!hb!{jo
tf!sj!kb hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb lmj!oj!lb-! fnj!tj!kb!qpe! 23/21!!!H Hmb!{cf!oj!tqf!dj!kbm 24/66!!!UUbk!ob!
24/11!!!TTwf!~f!cj!uj! 24/26!!!LLf!•f!sj- tqps!utlj! tf!sj!kb qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 23/46!!!E Ep!lv!uf!lb •p!lp!mb!ef-!
ep!csp-!tf!sj!kb qsp!hsbn!)s* 25/11!!!OObk!cp!mkf! 23/41!!!PPqsf!{op!t!bo!}f!mpn-! 24/36!!!Q Qsj!kb!uf!mkj!9-!tf!sj!kb tf!sj!kb
25/11!!!LLwj{!j!hsbe 25/26!!![[b!lpo!csb!~f!2-! hp!ej!of-! tf!sj!kb 24/56!!!I Ibqqz!Ip!vs-!tf!sj!kb 25/56!!!IIf!sp!kj!j{!tusbt!uj-!
26/11!!!TTvs!wj!wps-! tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb 24/31!!!NNf!lmbvep!wf!l~f!sj!5-! 25/16!!!L Lp!hb!csj!hb tf!sj!kb
cf{!dfo!{v!sf 26/41!!!CCft!utfm!mfs!UW 26/11!!!PPebw!ef!ep! tf!sj!kb 25/46!!!UUW!wsuj~ 27/31!!!NNbm!lpmn!v!
27/11!!!WWj!kft!uj 26/66!!!QQsjod!j{!Cfm!Bjsb!5-! wkf!•opt!uj-! 25/51!!!NNf!}v!ob!nb 26/21!!!L Lpe!Bof tsf!ej!oj-!tf!sj!kb
27/31!!!TTqpsu!dfo!ubs tf!sj!kb tf!sj!kb 26/46!!!OOb!twf!uph!Usj!qv!ob-! 26/36!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! 28/21 Qpe!jt!ujn!
27/32!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of- 27/36!!!LLsbmk!Lwjo!tb-! 27/11!!!N
Nb!hj!•ob! fnj!tj!kb!qv!•lf!j! Wpzbhfs!7-!tf!sj!kb lsp!wpn-
tf!sj!kb tf!sj!kb qsj!wmb!•optu-! qsf!ebk!of!lvm!uv!sf 27/21!!!E Esv!hj!gps!nbu tf!sj!kb
28/11!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-! 27/66!!!PPCO!jo!gp tf!sj!kb 27/21!!!IIswbu!tlb!vaj!wp 28/11!!!O Obk!obk!usf!ov!dj![PJ! 28/46!!!E
Eb!ej!mkb-!
tf!sj!kb 28/11!!!OOb!|b!nb!mb! 28/11 Wj!kft!uj 28/51 Obk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-!lwj{ Tbmu!Mb!lf!Djuz!3113;! tf!sj!kb
28/41!!!IIsb!ob!j!wj!op-! lmj!oj!lb- tf!sj!kb 28/36!! Ob!|b!nb!mb! 29/32!!!LLpe!Bof Bm!qtlp!tlj!kb!okf! 29/16!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-
lv!mj!obs!tlj!|pv 28/66!!!TTlsj!wf!ob!lb!nf!sb-! lmj!oj!lb-! 29/46!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb .!Tv!qfs!H-! tf!sj!kb
29/11!!!WWj!ub!gpo {bc/!fnj!tj!kb tf!sj!kb 2:/31!!!IIQ!.!hekf!tuf!wj-!uv!kf! Kb!oj!db!Lpt!uf!mj~ 29/41!!!WWj!kft!uj
29/41!!!TTvs!wj!wps- qsp!gjm 29/31!!!TTupm!{b!5- 29/36!! Jo!nb!hb!{jo-! j!wb!|b!qp!|ub-!fnj!tjkb! 29/11!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob lv!mj!obs!tlj!|pv |p!vcj{! qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 29/31!!!AAv!qb!ojk!tlb!qb!op!sb!nb nb!hb!{jo
2:/14 BUW!wj!kft!uj 29/66!!!PPCO!jo!gp fnj!tj!kb 2:/33!! Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 29/61!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6-!
2:/46 BUW!tqpsu 2:/26!!!FFl!tlmv!{jw 2:/26!!!EEof!wojl 2:/41!!!EEof!wojl 2:/36 Ep!lups!Xip!3-!tf!sj!kb nb!hb!{jo

23.10 16.25 16.00 11.10 20.15 22.05

Odmori se,
zaslu`io si, serija
V!dfo!usv!iv!np!sjt!uj!•lf!tf!.
sj!kf! bvups!t lph! ubo!e f!n b
Hp!sb!ob!j!Tokf!ab!of!Usj!cv!.
tpo!kft!uf!qf!up!•mb!ob!qp!sp!ej!.
db!Lp!tnj!•lj/!Sv!ab!j!Nbs!lp
jnb!kv!usp!kf!pesb!tmf!ekf!df-
lp!kb!j!eb!mkf!aj!wf!t!okj!nb/
Kralj Kvinsa, serija
Lf!sj! kf! kb!lp! mkv!ub! kfs! kf
Ebh! qsj!•bp! v! tov! j! tqp!.
nj!okbp! of!lv! af!ov/! Pob
pemv!• v!kf! ob!q sb!w j!u j! mjt!u v
af!ob!lp!kf!kf!Ebh!np!hbp
tb!okb!uj-! bmj! j! eb!mkf! oj!kf! tj!.
hvs!ob! p! lp!kpk! af!oj! kf! sj!.
kf•///
Magi~na
privla~nost, serija
Nb!sj!kb!Ip!tf!np!mj!Csv!ov
eb!kf!of!qsj!tj!mkb!wb!eb!obt!.
ub!wj!jhsb!uj!qsmkb!wv!jhsv!j!lb!.
af! nv! eb! kf! {mp!• j!o bd/
Csv!op!kpk!lb!af!eb!~f!tf
vt!lp!sp!ob!wj!lov!uj!ob!aj!wpu
qvo!pcj!mkb!j!qba!okf/
Deni na moru 2,
dok. serija
Ef!oj!jef!plpm!ojn!qv!ufn
lsp{!vov!usb|!okptu!lb!lp!cj
tlv!ibp!tlmjt!lp!kf!mp!v!Ops!.
gpm!lv/!Ub!lp!}f!nv!~lb!bm!.
ufs!o b!u j!w op! kf!mp! tb
|qb!hf!uj!nb!{b!qp!sp!ej!dv
ob!wf!tmb!okv/
Prljava igra, film
Tkf!w fs!o pb!g sj!• lj!gspou!v
Esv!hpn!twkfu!tlpn!sb!uv/
_b!t ojl!csj!u bo!t lf!wpk!t lf
Eb!hmbt!ep!cj!kf!{b!eb!ubl!v
obk!lsb!~fn!sp!lv!qsp!cj!uj!tf
lsp{!qp!mp!ab!kf!Usf!~fh!sbk!ib
j!voj!|uj!uj!of!qsj!kb!uf!mkf!wf!{b!mj!.
if!hp!sj!wb/
Luda vjen~anja,
film
Sp!cj!kf!sp!nbo!uj!•ob!ev!|b-
qkf!wb•!ob!twb!ecb!nb/!Twb
ub!sp!nbo!uj!lb!oj!nb!mp!tf!of
twj!}b!okf!hp!wpk!{b!sv!•oj!dj
Mjo!ej-!lp!kb!nv!plsf!of!mf!}b
ab!mf!~j!tf!lb!lp!kf!cjp!qsj!wmb!.
•oj!kj!lbp!aft!up!lj!spl!qkf!wb•/

31/11!!!O
Obk!cp!mkf! 31/11!!! GJMN Tnsup!op!tob! 31/11!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/15!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-! 31/26!!! GJMN Qsmkb!wb!jhsb 31/11!!!KKf!{j!lp!wb!
hp!ej!of-! {b!wkf!sb tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! 33/31!!!WWj!kft!uj!ob! kv!ib-
tf!sj!kb 33/11!!! GJMN Uivo!efs!cpmu!)s* 32/11!!! GJMN Ep!hp!ej!mp! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn Esv!hpn sj!bmj!uj!|pv
32/11!!!KKf!ebo! 34/61!!!H
Hsbe!bo!}f!mb!3-! tf!ob!Nfo!if!uov 31/21!!!H
Hmp!cbm!op!tj!kf!mp 33/51!!![[mp!•j!ob!•lj! 31/66!!!I
Iswbu!tlb!
ob!kf!ebo-! tf!sj!kb!)s* 34/11!!!WWj!kft!uj 31/56!!!\
\lsj!okb;!Phmf!eb!mp vnp!wj!4- usb!aj!
upl!|pv 11/56!!! GJMN Tnsup!op!tob! 34/26!!!O
Oft!ub!mj- tf!sj!kb 32/46!!!F
FQ!sf!qps!ub!ab tf!sj!kb {wj!kf{!ev-!
33/21!!!T
Tvs!wj!wps {b!wkf!sb )s* 11/26!!!T
Tfk!ogfme- tf!sj!kb 32/51!!!Q
Qp!tmp!woj!lmvc 34/41!!!VV!uv!}pk! hmb!{cf!oj!|pv
34/21!!!P
Penp!sj!tf-! 13/41!!!L
Lf!•f!sj-! 11/56!!!E
Ep!lb{!{mp!•j!ob-! 33/21!!!F
FQ!sf!qps!ub!ab lp!aj!3-! 33/16!!! GJMN Mv!eb!
{b!tmv!ajp!tj-! tqps!utlj! tf!sj!kb 34/26!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb wkfo!•b!okb
tf!sj!kb qsp!hsbn!)s* 12/56!!!WWj!ep!wj!uj!Nj!mbo- 34/41!!!Q
Qp!tmp!wof!wj!kft!uj 11/26!!!QQsf!hmfe! 34/56!!!WWj!kft!uj
11/11!!!T
Tqpsu! 14/41!!!F
Fvspq!tlb!mj!hb- ub!spu!|pv 34/46!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf qsp!hsb!nb! 34/66!!!T
Tb!ws|f!op!
dfo!ubs tojn!lb 13/56!!! GJMN Ep!hp!ej!mp! 34/56!!!E
Esv!hj!gps!nbu {b!tsj!kf!ev psv!akf-!
11/16!!!L
Lwj{!j!hsbe tf!ob!Nfo!if!uov 11/51!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! tf!sj!kb
12/46!!!Q
Qsf!hmfe! 15/36!!!E
Ep!lb{!{mp!•j!ob-! Wpzbhfs!7- tf!sj!kb 11/51!!!H
Hsbe!
qsp!hsb!nb tf!sj!kb 12/36 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!h/ vsb!hb!ob-!
16/21!!!T
Tfk!ogfme-!tf!sj!kb 13/21!!![[mp!•j!ob!•lj!vnp!wj!4-! tf!sj!kb
16/46!!!JJO!nb!hb!{jo tf!sj!kb 12/41!!!B
Bt!usp!|pv-!
17/26!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 13/66!!!V
V!uv!}pk!lp!aj!3-!tf!sj!kb fnj!tj!kb
{b!tsj!kf!ev Efoj!ob!np!sv!3
14/51!!!E

TV SARAJEVO wp!mf! Sfk!n po!e b-! tf!s j!kb-! 2 1/11 Wj!kft!u j-

21/26 UW!|lp!mb-!222/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!.
tf!sj!kb-! 22/66 J{! eb!ob! v! ebo-! 23/11 Wj!kft!uj-
23/16 Tqpsu!8-!tqps!utlj!nb!hb!{jo-!223/46 Ij!. 87,7 95,5
21/11 Wj!ub!nj!ojlt-!dsub!oj!gjmn-!221/13 Cbk!lf!j{ hsbn! )s*-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/16 SUW! VTL up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 23/56 Usj!cv!obm-! jog/! qsp!. 88,4 99,3
dj!kf!mph!twj!kf!ub-!221/26 [pp!Mb!of-!dsub!oj!gjmn- 89,7 106,4
usb!aj! {wj!kf{!ev-! sj!bmj!uj! |pv! )s*-! 24/21 Tf!sj!kb hsbn-! 24/26 Hmbt! Bnf!sj!lf! )s*-! 24/56 Upq
22/11 Wj!kft!uj-! 22/16 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!. )s*-! 2 5/11 Lwj{-! 2 6/11 Lsb!kj!| lb! {f!n mkb- |pq-! 24/66 J{! eb!ob! v! ebo-! 25/11 Wj!kft!uj-
hsbn-! 22/61 Ibdl-! tf!sj!kb-! 24/11 Wj!kft!uj- fnj!t j!kb! {b! qp!mkp!q sj!w sf!e v! j! tf!mp-! 2 6/56 25/16 Wf!mj!lj! tqps!utlj! ev!fmj-! ep!lvn/! qsp!.
24/21 Ep!l/qsp!h/-!224/56 Tqpsu!nb!hb!{jo!)s*- Tqps!utlb! isp!oj!lb! )s*-! 27/11 Lwj{-! 28/11 hsbn-! 26/11 Ekf!•kf! qp!qp!eof-! 26/41 Gsfk!.
25/31 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!h/-!227/11 Cjp!hsb!gj!. Tf!s j!kb-! 2 9/21 UW! |lp!mb-! 2 :/11 Eof!w ojl {fs-! tf!s j!kb-! 2 7/11 Eb!o bt! qp!q p!e of-! jog/
kf-! epl/! tf!sj!kbm-! 28/11 Wj!kft!uj-! 28/21 Ep!l/ 07.00 Najava programa 09.00 Jutarnji uz 15.30 Music
VTL-!22:/41 Eof!wojl-!331/11 Jo!ufs!wkv-!331/61 qsp!hsbn-!227/41 V!ep!cspn!esv|!uwv-!lvm!uvs!. 07.40 Stanje na putevima Nes Castru info
qs/-!228/66 Gsb!tj!fs-!tf!sj!kb-!229/31 Ub!sji-!229/36 Ep!lvn/! qsp!hsbn-! 32/41 Isp!oj!lb! VTL- oj! qsp!hsbn-! 28/26 Wf!mj!lb!oj! 31/! wj!kf!lb-! ep!.
Sbk!wp!tb-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!229/41 Eof!wojl- 07.45 Servisne informacije 12.00 Deutche 16.00 Deutche
32/56! Tf!sj!kb-! 33/46 Gpml! uj!nf-! nv{/! qsp!. lvn/! qsp!hsbn-! 29/21 Ub!sji-! 29/26 Gsfk!{fs- Welle Welle
2:/11 Wj!ub!nj!ojlt-!dsub!oj!gjmn-!22:/13 Cbk!lf!j{ hsbn-!111/26!Lwj{ tf!sj!kb-! 2:/11 Eof!wojl 3- 2:/41! Ekf!•k!j! qsp!. 08.00 Pregled dnevne {tampe
dj!kf!mph!twj!kf!ub-!22:/26 [pp!Mb!of-!dsub!oj!gjmn- 09.00 Nagradna igra 12.30 Album 16.30 Album
hsbn-! 3 1/16 [b!c sb!o kf!o b! mkv!c bw-! tf!s j!kb- nedjelje nedjelje
31/11 Aj!wpu! j! {esbw!mkf-! 31/56 Ub!sji-! 31/61 32/11 Lb!lp! wmb!eb! Wmb!eb-! jog/! qsp!hsbn- 10.00 Dnevni horoskop
13.00 Info 17.00 [ta ima
Sf!w j!kbm!o j! qsp!h sbn-! 3 2/11 Wj!kft!u j-! 3 2/41
Pcb!wf!{bo!tnkfs-!333/21 Ejw!mkj!v!tsdv-!tf!sj!kb- TV TK TUZLA 33/11 Mj!cfs!uj!UW-!jog/!qsp!hsbn-!333/41 Dsof 11.00
15.00
Selebriti info
Mali oglasi brifing! 17.30 Vrijeme
17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 lokj!hf-! tf!sj!kb-! 33/56 Ob! lsb!kv! eb!ob-! jog/ 13.30 [ta ima 18.00 90+
34/11 Twj! wp!mf! Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! 34/41 qsp!hsbn-! 34/11 Mf!bs! Qbs!lfs-! tf!sj!kb-! 34/56 16.00 Selebriti info
[b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*-! 21/11 Wj!kft!uj- 14.00 90+ 18.30 [ta ima
WPB-! jog/! qsp!hsbn-! 11/16 Tlsj!wf!ob! lb!nf!. Qp!{ ob!u j-! ep!l vn/! qsp!h sbn-! 1 1/26! Hmbt 17.00 Muzi~ki vremeplov
sb-!111/21 GJMN 21/16 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 21/26 Up!nbt! j
Bnf!sj!lf-!112/11 Pekb!wb!qsp!hsb!nb 18.30 Dnevnik 14.30 Pregled 19.00 Info
qsj!kb!uf!mkj-! ekf!•!kj! qsp!hsbn-! 21/31 Csb!~b! Lp!. Top 10 brifing!
bmf-! ekf!•k!j! qsp!hsbn-! 21/41 Ef!ojt! Ob!qbtu- 21.40 Najava {tampe za srijedu
i po 19.30 Odjava
RTV USK BIHA] ekf!•!kj! qsp!hsbn-! 21/66 Ob! usb!hv! qsj!sp!ef- UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 23.00
00.00
Sportski pregled
Pregled dana 15.00 Pregled -najava
19/11! Kv!usp-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/41 Twj epl/! qsp!hsbn-! 22/31 Twj! wp!mf! Sfk!npo!eb- qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb"
00.05 No}ni muzi~ki program 25 na 97.6 20.00 BSB
44 vupsbl!9. 2. 2010.

Sport Pratim rad

Olimpijskog
komiteta
Bh. teniseri Burekovi} BiH i
primje}ujem
u Sarajevu drugi
svake
Amel Burekovi}, juniorski
reprezentativac na{e zemlje godine
u umjetni~kom klizanju i pomake u
predstavnik Kliza~kog klu-
ba Bosna, osvojio je drugo unapre|enju
mjesto na me|unarodnom bh. sporta,
takmi~enju "Dragon Trofej",
koje je proteklog vikenda rekao je
odr`ano u Sloveniji. Ahmed
Burekovi} je do pomenu- Karabegovi},
tog rezultata stigao u konku-
ren ci ji kli za ~a iz 10 ~lan
evropskih zemalja. Organizaci-
"Nas tup Bu re ko vi }a u
Sloveniji bio je posljednja onog
provjera forme pred njegovo odbora
prvo u~e{}e na Svjetskom
juniorskom {ampionatu u ZOI '84
umjetni~kom klizanju", re-
kao je Zikrija \onko, pred-
sjednik KK Bosna.
Ju ni or sko SP }e biti
odr`ano od 8. do 14. marta u

olimpijska
Hagu (Holandija).
O.Z.
Bh. teniseri koji konkuri{u za izvr{ni direktor TS BiH.
mjesto u Dejvis kup reprezentaci- BiH }e me~ prvog kola Druge
ji po~eli su s treninzima u Saraje- grupe Evroafri~ke zone Dejvis kupa Pad
vu. s Makedonijom igrati od 5. do 7. [etki}a
U glavnom gradu BiH su Aldin marta u gostima.
[etki}, Ismar Gor~i}, Tomo Brki}, "Planirali smo da u Velesu po~ne- Aldin [etki}, teniski re-
prezentativac BiH, nazado- Osman ZUKI] gali kako bismo ispunili svoje ciljeve. Stoga, mislim da
Aleksandar Mari}, Damir D`umhur, mo sa treninzima 1. marta. Me|u- grad Sarajevo jedino na taj na~in mo`e vratiti status koji je
Jasmin Ademovi}, Sven Lali}, Zla- tim, postoji mogu}nost da odemo i vao je na posljednjoj ATP
rang-listi (8. februara) za U prostorijama Olimpijskog komiteta BiH u Sa- nekada imao i postaviti nove standarde u sportskim i orga-
tan Kadri} i Franjo Raspudi}. rajevu ju~er je obilje`ena 26. godi{njica od Sve~anog nizacionim sistemima", rekao je Karabegovi}.
"Mirza Ba{i} }e se u utorak pri- dvije pozicije. Na{ najbolji
Markovi} zbog teniser sada zauzima 390. otvaranja 14. zimskih olimpijskih igara 1984. godine, Karabegovi} je bio predsjednik Osniva~kog odbora
dru`iti treninzima, a jedini igra~ od obaveza na fakultetu kojima je glavni grad na{e zemlje bio doma}in. Olimpijskog komiteta BiH, koji je uspio ujediniti bh. sport
11 pozvanih koji ne}e biti na pripre- mjesto.
u SAD nije do{ao "Pad" [etki}a posljedica je Sjajne i nezaboravne olimpijske pri~e iz 1984. godine i sportske saveze. Od Olimpijskih igara u Barseloni 1992.
mama je Sini{a Markovi}. On se ni- prisjetili su se ~lanovi Organizacionog odbora ZOI '84, ne-
je mogao odazvati zbog obaveza na lo{ih nastupa na posljednja
dva fju~er turnira koja je kada{nji sportisti, predstavnici gradskih i dr`avnih institu-
fakultetu u SAD. Svi igra~i koji dan ranije kako bismo imali vi{e Sarajevo je organizaciju Igara
igrao protekle dvije sedmice cija, kao i doma}ini sve~anosti, ~lanovi Predsjedni{tva
konkuri{u za tim }e nastupiti na dva vremena da se prilagodimo na spe- Olimpijskog komiteta BiH. dobilo u konkurenciji s japanskim
predstoje}a fju~ersa u Sarajevu, tako cifi~nu podlogu, koja je dosta spora u Njema~koj.
Ahmed Karabegovi}, ~lan Organizacionog odbora Saporom i {vedskim gradovima
da su ovo pripreme za te turnire i za i klizava", dodao je [o{e. Pored njega, na listi najbo-
ljih tenisera svijeta nalaze se ZOI '84, i biv{i predsjednik OK BiH, istakao je da Saraje- Falum i Geteborg
Dejvis kup", rekao je Zlatko [o{e, M.P. vo samo zajedni~kim naporima mo`e vratiti nekada{nji
Ismar Gor~i} (587. pozici-
ja), Sini{a Markovi} (929) i status. godine na{a zemlja je, zahvaljuju}i naporima OK BiH, us-
"Pro{lo je mnogo godina od organizacije pjela biti sudionik svih, kako ljetnih, tako i zimskih Olim-
Bh. timu tri medalje Mirza Ba{i} (1015). U sa-
mom vrhu ATP liste nije bi- 14. zimskih olimpijskih igara, ali jo{ se rado prisje}am tre-
nutaka koji su prethodili tom doga|aju. Tih smo godina za-
pijada.
"Pra tim rad Olim pij skog komiteta
Karate tim BiH ostao je na tri medalje osvojene prvog takmi~arskog lo promjena.
dana na Evropskom prvenstvu za kadete, juniore i mla|e seniore, koje Najbolji teniser dana{nji- jedni~kim snagama uspjeli organizirati najmasovnije BiH i primje}ujem svake godine pomake, kako u unapre-
je odr`ano u Izmiru (Turska). ce i dalje je [vicarac Ro- sportsko takmi~enje i predstaviti Sarajevo svjetskoj javnos- |enju bh. sporta, tako i u poku{aju da se postoje}a infras-
Posljednjeg dana najbolji rezultat je ostvario bh. junior Nermin Potur, plasi- `er Federer ispred Novaka ti. U tome smo uspjeli zajedni~kim naporima koje smo ula- truktura iskoristi na najbolji mogu}i na~in. Davno smo
rav{i se na peto mjesto. Dan ranije zlatom se okitila Eldina Maslo, dok su \okovi}a iz Srbije i Endi-
Aida Fi{i} i Iva Klepi} osvojile bronzana odli~ja. Prema rije~ima Dragoslava ja Mareja iz Velike Brita-
nije.

O~ekivan poraz Bosne

Doj~inovi}a, generalnog sekretara Karate saveza BiH, na{i karatisti su ispu-
nili o~ekivanja. O.Z.
"Karate tim na{e zemlje ispunio je o~ekivanja u Izmiru. U `enskoj konku-
renciji smo ostvarili dobar rezultat i time mo`emo biti zadovoljni. Mu{ki tim Napredak
je podbacio i ne smijemo to ponoviti. Najbolji rezultat u mu{koj konkurenciji D. MAKSIMOVI]
je peto mjesto Potura, {to je ispod svih o~ekivanja ako uzmemo u obzir pret- Jugi} Solidna
hodna takmi~enja", rekao je Doj~inovi}.
O.Z.
-Salki}eve Ko{arka{i Bosne ASA BH Telekom na gostova- partija sa 16
poena: @arko
nju kod Cibone u 20. kolu NLB lige u nedjelju su Rako~evi}
Mer va na Ju gi}-Sal ki}, pretrpjeli o~ekivani poraz. Zagrep~ani su bili ubje-
te nis ka re pre zen ta tiv ka FOTO ABA
Zadovoljni BiH, uprkos povr e da ma
koje je mu~e u posljednjih
dljivi i slavili sa velikih 87:62.
Prvi period je zavr{en sa ubjedljivih 19:9, a poluvri-
jeme sa 47:28. U nastavku je doma}i sastav samo odr`a-
pliva~kim mitingom nekoliko sedmica, ostvari-
la je napredak na najnovi-
vao prednost, dok Sarajlije, s druge strane, nisu imale
rje{enja za kvalitetnu odbranu.
Uprava GKVS Sarajevo zado- mitinga koji je pokazao da Sarajevo joj WTA rang-lis ti (8.
voljna je organizacijom Me|una- mo`e ugostiti neke od najboljih pli- No, prema rije~ima Dejana Pare`anina,
februara). vice{ampion BiH nije ni gajio nade da mo`e iznenaditi
rodnog pliva~kog mitinga "Svim va~a dana{njice. Tako|er, na{i su Na{a najbolja teniserka
olimpik Sarajevo 2010", koji je gosti zadovoljni prijemom i takmi- hrvatskog eurogliga{a u gostima.
napredovala je za dvije po- "Poku{ali smo u Zagrebu ostaviti {to bolji dojam jer
odr`an proteklog vikenda. ~enjem, {to nas posebno raduje", re- zicije i sada zauzima 338.
Publika je u olimpijskom bazenu nam je klju~no ono {to }e se dogoditi u petak. Tada nam
mjesto. u Sarajevo sti`e Helios, a ukoliko savladamo slovena-
"Otoka" mogla vidjeti neke od naj- Pored nje, na listi se nala-
boljih pliva~a iz regiona, kao i Evro- Miting je ~kog predstavnika s vi{e od sedam poena prednosti, imat
ze Sandra Martinovi} (388.
pe. Na{ grad su posjetili, izme|u bio humanitarnog mjesto), Ema Burgi} (651) i
ostalih, Slovenac Emil Tahirovi~ i karaktera Jasmina Kajtazovi} (1.063). U petak s Heliosom
Britanac Kreg Gibons. Pored toga, u U poretku najboljih nije bilo utakmica godine, ka`e Pare`anin su nekim mla|im igra~ima.
Sarajevu su nastupili najbolji pliva~i kao je Edin Ba ra li}, za mje nik promjena. "U mom~ad nisam mogao staviti Vedrana Vuku{i}a,
na{e zemlje koji su otvarili tri nova predsjednika Uprave GKVS Saraje- Prva te ni ser ka svi je ta on izgleda ima kroni~an problem s le|ima. Ne znam o
dr`avna rekorda. Dva su pripala bh. vo. Amerikanka Serena Vili- ~emu se radi, ali na ovaj na~in niti on niti mi nemamo ni-
reprezentativcu Zlatku Ali}u iz PK Miting je ujedno bio humanitar- }emo {ansu da izbjegnemo posljednju poziciju. To je za {ta. [to se Gorana Vrbanca ti~e, njega gotovo dvije godi-
jams ispred Ruskinje Dinare nas utakmica godine i sve misli smo usredoto~ili na nju",
Bosna, dok je najbolji bh. rezultat nog karaktera jer je novac prikupljen Safine i Karoline Voznijacki ne nije bilo u ko{arci, tek unazad mjesec dana participira
ostvarila i Branka Vranje{ iz PK 22. od ulaznica namijenjen Udru`enju rekao je Pare`anin nakon ogleda s Cibonom. svim treninzima, trudi se i dobio je {ansu. Kao {to je do-
iz Danske. Ve li mir Pe ra so vi}, trener {ampiona
april iz Banjaluke. "@ivot sa Daun sindromom". O.Z. bio i mladi Toni Brnas, koji nam puno poma`e na trenin-
"Prezadovoljni smo organizacijom O.Z. Hrvatske, iskoristio je ogled sa Bosnom kako bi dao {an- zima."
 Sport 9. 2. 2010. vupsbl 45
Sa ju~era{njeg
obilje`avanja u OK BiH
Vijesti
FOTO NN
Rekordi
Organizacija EYOF-a 2015. Banjalu~ana
Marko Smiljani}, atleti~ar
Hsbe!Tb!sb!kf!wp!kf!{b!kf!eop!t!Jt!up!•ojn!Tb!sb!kf!wpn!kf!ebo!pe Banjaluke, oborio je bh. re-
lbo!ej!eb!ub!{b!ps!hb!oj!{b!dj!kv![jn!tlji!pmjn!qjk!tlji!jhb!sb!nmb!eji!3126/ kord za mla|e juniore po{to
hp!ej!of/! je na Prvenstvu BiH u dvo-
Lp!ob!•ob!pemv!lb!Nf!}v!ob!sp!eoph!pmjn!qjk!tlph!lp!nj!uf!ub!cj!~f!ep!of!. ra ni 60 me ta ra is tr~ao za
tf!ob!v!op!wfn!csv-!lb!eb!~f!Cfp!hsbe!cj!uj!ep!nb!~jo!Hp!ej|!okf!tlvq!. 7.16 sekundi.
|uj!of!NPL.b/ Njegova klupska kolegi-
#Jo!ufo!{j!wop!sb!ej!np!ob!sf!bmj!{b!dj!kj!pcb!wf!{b!lp!kf!obt!wf!av!{b!lbo!. nica Ana Ilija{evi} u Zenici
ej!eb!uv!sv!ob!|ji!hsb!ep!wb!{b!FZPG!3126/!Up!~f!cj!uj!qsj!mj!lb!eb!Tb!sb!kf!. je oborila bh. rekord za dje-
wp!qp!op!wp!wsb!uj!np!v!dfo!ubs!twkfu!tlji!ep!hb!}b!okb!j!eb!qp!lb!af!np voj~ice. Ona je na 60 metara
lb!lp!jnb!np!tob!hf!eb!ps!hb!oj!{v!kf!np!kf!eov!wf!mj!lv!nb!oj!gft!ub!dj!kv#- slavila s vremenom 8.32 se-
kunde, a u istoj trci druga je
sf!lbp!kf!Nb!sj!kbo!Lwf!tj~-!qpu!qsfe!tkf!eojl!PL!CjI/
bila Svjetlana Graorac, ta-
ko|e iz Banjaluke.
Nemanja Ja}imovi} je po-
Obilje`ena 26. godi{njica bijedio u trci juniora na 60
metara s preponama. Rekord
od Zimskih olimpijskih BiH za starije juniore oborio
je Sait Huseinba{i} iz Bor-
igara u Sarajevu ca. On je u skoku u dalj za-
bi lje `io re zul tat od 6.57
metara, a slavio je i na 60
m. Prva mjesta iz Borca jo{
su zauzeli Anja Erceg (pi-
onirka, 60 m s preponama) i
Boris Dragoljevi} (stariji pi-
onir, 60 m), drugi su bili Sa-
{a Kecman (senior, 60 m),
Ksenija Kecman (seniorka,
60 m) i Ercegova (60 m), a
tre}i Irena Mari} (seniorka,
60 m), Ognjen Stjepanovi}

pri~a
(mla|i junior, 60 m) i Viole-
Zvijezda ZOI 84:
ta Ba tas (sta ri ja pi onir ka,
Jure Franko troskok).
M.P.

"Studenti"
uspjeli ujediniti bh. sport pod jedan krov, {to je bio prvi hmen, gradona~alnik Sarajeva. u Herceg
korak u smjeru napretka. Izuzetno je radosna ~injenica {to Pored Jure Franka, koji je osvojio srebrnu olimpijsku
smo uprkos turbulentnim vremenima uspjeli biti u~esnici medalju za SFR Jugoslaviju, najve}e zvijezde sarajevske Novom
na svim Olimpijadama od 1992. godine. Nadamo se da }e Olimpijade bili su takmi~ari u umjetni~kom klizanju. Naj- Vaterpolisti Bosne iz Sara-
nadle`ne dr`avne institucije vi{e pa`nje posvetiti sportu i bolji dojam je ostavio britanski par Jajne Torvil i Kristofer jeva obavili su pripreme i
mladim sportistima pred kojima su veliki izazovi", kazao Din, koji su osvojili zlatnu medalju u plesu. Na Igrama je odigrali dvije kontrolne uta-
je Karabegovi}. zlatnu medalju dobila i isto~nonjema~ka kliza~ica Katara- kmi ce u Her ceg No vom,
Sarajevo je organizaciju Zimskih olimpijskih igara ina Vit, koju je upravo sarajevska Olimpijada u~inila je- gdje su ih ugostili vaterpolis-
1984. dobilo u konkurenciji s japanskim Saporom i zaje- dnom od najve}ih sportskih ikona s kraja 20. vijeka. ti Jadrana. Sarajlije su treni-
dni~kom kandidaturom {vedskih gradova Falun i Gete- "Sarajevo je bilo doma}in najboljim rale zajedno sa juniorskim
borg. sportistima na svijetu. Neke od njih je u~inilo slavnim i timom Jadrana u kojem nas-
"Moramo cijeniti zna~aj Olimpijskih igara nezaboravnim. Stoga moramo ~uvati sje}anje na sarajev- tupaju reprezentativci mla|ih
u Sarajevu. Moramo ~uvati sje}anje na njih, te iz tog sje- sku Olimpijadu i raditi na planu da na{ grad ponovo bude selekcija Crne Gore, te su od
}anja planirati svjetliju budu}nost. Na{a obaveza je da is- doma}in jednog velikog takmi~enja", rekao je Izet Ra|o, istih pora`eni u dvije uta-
koristimo {anse koje nam se uka`u. Jedna od njih su na{e predsjednik OK BiH. kmi ce re zul ta tom 7:16,
planine i prirodni resursi koje imamo. Moramo ulagati u Na Zimskim olimpijskim igrama u Sarajevu najus- odnosno 4:11. "Studenti" su
izgradnju novih borili{ta, kao i u lobiranje kod razli~itih pje{nija nacija bila je tada{nja Isto~na Njema~ka, ~iji su zadovoljni ostvarenom sara-
svjetskih organizacija koje nam mogu pomo}i da vratimo predstavnici osvojili 24 medalje, od ~ega devet zlatnih, de- dnjom.
Sarajevo u rang iz 1984. godine. Tako|er, imamo obavezu vet srebrnih i {est bronzanih. Na drugom mjestu po broju "Utakmice su pokazale da
da poma`emo mladim sportistima, kao i Olimpijskom ko- osvojenih odli~ja nalazio se SSSR sa 25, od ~ega {est zla- treba nastaviti rad u jo{ ja-
mitetu BiH, koji neprestano brine o njima", pri~a Alija Be- tnih, deset srebrnih i devet bronzanih medalja. ~em tempu. Pored toga, kon-
trolni me~evi su pokazali da
kvalitet tima zavisi od kvali-
teta lige u kojoj nastupa. Za-
dovoljni smo saradnjom sa

Kova~: Imamo tim za budu}nost je na izmaku snage. Igrala je vi{e snagom volje, ne-
crnogorskim klubom i nada-
mo se da }emo je unaprijedi-
ti", re kao je Er vin Ba bi},
trener VK Bosna.
M. PREDRAGOVI]
Ema Burgi} O.Z.
i selektor go svojih mogu}nosti", rekla je Kova~eva.
Teniserke su se borile maksimalno i dale su Sanja Kova~ Poslije nje na teren je iza{la Sandra Martino-
mi nadu da }emo imati veoma dobru ekipu u FOTO NN vi}, najiskusnija bh. teniserka. Servicium
budu}nosti, rekla je Sanja Kova~, v.d. selektora
`enske reprezentacije BiH, koja je ispala u ni`i
"Odli~no je po~ela me~. Povela je sa
5:2, ali nakon {to je protivnica zaigrala na sve ili ni-
ubjedljiv
rang Fed kupa. {ta, po~ela je da gubi. Cure nisu htjele da predamo Ko{arka{i Serviciuma pobi-
BiH je u Portugalu na turniru Prve grupe dubl iako je sve bilo poznato, ali bile su previ{e is- jedili su u utakmici 14. kola
Evroafri~ke zone Fed kupa izgubila sva ~etiri me~a, crpljene da dobiju taj me~. Neira Fati} je dva dana Prve lige Republike Srpske
a bolje od nje bile su selekcije Velike Britanije, Bje- prije zavr{etka takmi~enja oti{la da igra turnir, ta- ekipu Prijedora rezultatom
lorusije, Austrije i Letonije. Svi me~evi su izgublje- ko|e u Portugalu. Da je ostala, {tedjela bih Burgi- 87:44.
ni sa 0:3. }evu protiv Austrije i vjerovatno bi bila spremnija Bio je ovo 12. trijumf Servi-
"Bili smo svjesni da }e biti te{ko na- za me~ sa Latvijom", dodala je Kova~eva. ciuma u Ligi, dok je Prijedor
praviti rezultat, odnosno izboriti ostanak u Prvoj Sanja Kova~ je rekla da je za mlade igra~ice zabilje`io {esti poraz. Uta-
grupi. Na nesre}u, nismo imali realne {anse za po- veoma va`no iskustvo igranja na jakom takmi~enju kmica izme|u Rudara i Gacka
i dodala: bi}e odigrana sutra u 20 ~aso-
"Eliminacija u Drugu grupu nije to- va. Susret nije odigran u su-
Da je Fati}eva bila u timu, botu jer ekipa Gacka zbog
Burgi}evu bih {tedjela za me~ liko lo{a. Naredne godine }e borba biti ravnopravni-
ja i ponovo }emo se boriti za ulazak u Prvu grupu." lo{eg vremena nije mogla da
s Latvijom, rekla Kova~eva do|e u Ugljevik.
Zlatko [o{e, izvr{ni direktor TS BiH, rekao je
da nije tragedija to {to }e BiH sljede}e godine igrati Poredak: Varda HE 27, Ser-
bjedu u grupnoj fazi takmi~enja, ali smo protiv La- u ni`em ragu. vicium 26, Radnik 25, Bratu-
tvije vjerovali da mo`emo slaviti. Taj odlu~uju}i "Dvije godine smo igrali u Prvoj grupi i to je nac 22, Dri na Bi ra~ 22,
me~ smo nesretno izgubili. Ema Burgi} je imala dragocjeno iskustvo. Za godinu ili dvije }emo se Prijedor 22, Gra|anski 21,
me~ loptu, me|utim, nesretno je izgubila poen i po- vratiti u Prvu grupu i biti ravnopravan ~lan", dodao Volf Sikjuriti 19, Glasinac 17,
slije nije uspjela da do|e u priliku da pobijedi. Bila je [o{e. Rudar 16, Gacko 16, Findo 13
(-3).
M.P.
46 vupsbl!9. 2. 2010. Sport
Sjednica Predsjedni{tva Pliva~kog saveza BiH

Balkanijada u Banjaluci
Plivanje postaje
sve popularniji
sport u BiH
FOTO NN

Sljede}i
korak je
formiranje
organizacionog
odbora, a
nakon toga
}emo po~eti sa
pripremama
za organizaciju
takmi~enja,
rekao Vuli}

Maja PREDRAGOVI]
Banjaluka }e naredne godine biti doma}in
Balkanskog juniorskog prvenstva u plivaju, odlu-
~eno je na sjednici Predsjedni{tva Pliva~kog save-
za BiH u Sarajevu.
Bosna i Hercegovina je doma}instvo ovog ta-
kmi~enja dobila na kongresu Evropske pliva~ke fe-
deracije 2008. godine, a sada je odre|en grad
doma}in. Pliva~ki savez RS podnio je zahtjev da bu-
de tehni~ki organizator i da Banjaluka bude doma}in
velikog takmi~enja. Grad na Vrbasu je ujednio bio i
jedini prijedlog, tako da }e najbolji mladi pliva~i Bal-
kana nastupiti na Gradskom olimpijskom bazenu.
"Sljede}i korak je formiranje organizacionog
odbora, a nakon toga }emo po~eti sa pripremama za
organizaciju takmi~enja. OO }emo imenovati do
izborne sjednice Skup{tine PS BiH, koja je zakazana
za 20. juni", rekao je Milorad Vuli}, predsjednik PS
BiH, i dodao da ta~an termin odr`avanja Balkanskog
prvenstva jo{ nije utvr|en.
Vuli} je rekao da je ovo najve}e takmi-
~enje ~iji }e BiH biti doma}in i dodao:
"Plivanje postaje sve popularniji sport u BiH.
Bazeni vrve od djece. Balkansko prvenstvo }e dopri-
nijeti daljoj popularizaciji plivanja, ali i kvalitetu. Iz-
gradnjom bazena pove}ava se broj klubova i to nas
raduje."
BiH bi se u narednom periodu mogla kandido-
vati i za organizaciju ve}ih takmi~enja.
"Moramo prvo provjeriti organizacione sposo-
bnosti, a poslije se mo`emo kandidovati za doma}ine
Balkansko evropskih i svjetskih prvenstava. Naravno, za to je
juniorsko potrebno mnogo vi{e finansijskih sredstava", dodao
prvenstvo je Vuli}.
bi}e Na sje dni ci Pred sje dni{ tva
odr`ano usvojen je finansijski izvje{taj i odlu~eno da Savez
2011. godine klubovima koji su organizovali dr`avna prvensva na-
doknadi po 3.000 konvertibilnih maraka po takmi~e-
nju za tro{kove organizacije.
"Tako|e, odlu~eno je da 8.000 KM, koliko ima-
mo u bud`etu, bude potro{eno na organizaciju ovo-
godi{njih dr`avnih prvenstava", rekao je Vuli}.
Jedna od ta~aka dnevnog reda bio je odlazak bh.
pliva~a na Olimpijske igre mladih u Singapur u julu.
"Norme su date od strane Me|una-
rodnog olimpijskog komiteta i razli~ite su za svaku
disciplinu. Rok za ispunjenje norme je 31. mart, a za
sada su najbli`i tome Zlatko Ali}, Damir Hod`i} i
Sandra [uri}. Predsjedni{tvo je donijelo odluku da
}e, ukoliko niko ne ispuni normu, u Singapur i}i onaj
ko bude najbli`i tome, naravno ukoliko dobijemo
vajld kartu", rekao je Senad Salki}, generalni sekretar
PS BiH.
Sljede}a sjednica Predsjedni{tva bi}e odr`ana
24. marta u Tuzli.

Gumersbah izbacio Kil

Goran Stojanovi}
(Gumersbah)
nimljiviji okr{aj ~etvrtfinala, ali
do ma }in je ne o~e ki va no la ko
slavio i izborio nastup na fajnal
foru. Ekipa bh. stru~njaka Seada
Hasanefendi}a je na poluvreme-
nu imala ~ak devet golova vi{ka
(21:12), pa je u nastavku rutin-
skom igrom sa~uvala prednost.
Kod Gumersbaha, osam golova
su postigli Vedran Zrni} i Robert
Gunarson, dok je na drugoj stra-
ni najefikasniji bio Filip Jiha sa
sedam pogodaka.
Rajn-Neker Leven
bolji od Gepingena
Mnogo vi{e neizvjesnosti bilo
je u Gepingenu. "Lavovi" su od
starta bili u vo|stvu, ali se tim
koji vodi banjalu~ki trener Veli-
mir Petkovi} nije predavao. Ne-
Gumersbah je {okirao Kil u ka ko su do ma }i us pje va li da
~etvrtfinalu rukometnog Kupa odr`e korak za RN Levenom, a u
Njema~ke i sla vio rezultatom 39. minutu smanjili su na 19:20.
35:28, dok je Rajn-Nekar Le- No, ubrzo su gos ti po bje gli na
ven slavio u gostima kod Ge- 24:19 i rije{ili utakmicu.
pingena (33:29). U polufinalu, 10. aprila igraju:
Susret Gumersbaha i Kila tre- Hamburg - Libek i Rajn-Nekar
balo je na papiru da bude najza- Leven - Gumersbah.
Martos na "minus 102"
"Fenjera{" italijanskog ko{arka{kog prvenstva Martos Napoli izgu-
bio je u 17. kolu u Avelinu rezultatom 70:172, {to je {esti me~ zaredom
u kojem je primao najmanje 124 poena.
Odnos u skokovima bio je 75:14, a u asistencijama 38:11. Doma}ini su za
dva poena {utirali 77 odsto (64/83), za tri poena 50 odsto (12/24). Martos je
bankrotirao i za ekipu Federika Paskvinija ve}inom igraju juniori. Pobijedila
ih je Bijela (124:54), zatim Lotomatika (138:37), Skavolini (126:64), Kantu
(128:37) i Sijena (143:49). (Agencije)
Slavlja
Orlanda
i Toronta
Samo dvije utakmice u
NBA li gi odi gra ne su u
no}i izme|u nedjelje i po-
ne dje ljka, a po bje de su
ostvarili Orlando Med`ik
i Toronto Reptorsi.
Med`ik (34-17) je tre}i
put ove sezone savladao
ve li kog ri va la sa Is to ka
Bos ton Sel ti kse (32-17)
rezultatom 96:89. Najbo-
lji u pobjedi Med`ika bio
je Dvajt Hauard sa 16 po-
ena i 13 skokova a Vins
Karter imao je 20 poena.
Kod Sel ti ksa, Ra `on
Rondo ponovo je zasjenio
prve zvijezde ekipe sa 17
po ena, osam sko ko va i
devet asistencija, 14 po-
ena ubacio je Rej Alen.
Rep tor si (28-23) su na
svom te re nu po ~is ti li
Kingse (16-34) u poslje-
dnjoj ~etvrtini i slavili re-
zultatom 115:104.
Dominirao je Kris Bo{
sa 36 poena, 11 skokova i
pet asis ten ci ja. An drea
Bar nja ni uba cio je 22
poena, uz osam skokova,
a Hido Turkoglu 16.
Najbolji gostuju}i igra~
bio je Kevin Martin sa 24
poena i sedam skokova.
Spenser Havs ubacio je
14 poena i imao 11 sko-
kova.
Zvezda u Ankari
Ko{arka{i Crvene zvezde ve~eras }e u Ankari
Nemanja
igrati sa Turk telekomom utakmicu tre}eg kola Bjelica
top 16 faze Evrokupa.
Beogra|ani }e poku{ati da do|u do tre}e pobje-
de u Grupi L i da poprave utisak nakon poraza u
NLB ligi od [iroki HT Eroneta.
"Nisam pristalica bilo kakvih kalkulaci-
ja, ali je jasno da samo pobeda Turk telekom ostavlja
u borbi za osminu finala. Na put kre}emo sa nedovo-
ljno oporavljenim Markom Ke{eljom i rovitim Fili-
pom Vi de no vom. U An ka ri tra `i mo po be du, a
nedostatke u rotaciji poku{a}emo da nadoknadimo
agresijom i borbeno{}u. Turk telekom je finansijski
sre|ena ekipa, popunjena na svim pozicijama, ali mi
moramo da se vratimo u ritam koji smo imali pre [i-
rokog", rekao je Aleksandar Trifunovi}, trener Zvez-
de.
Turk telekom }e imati
pritisak pobede i to je na{a
{ansa, rekao Bjelica
Nemanja Bjelica pru`io je dobru partiju u [iro-
kom, ali to je ostalo u sjeni neo~ekivanog poraza.
"Poraz nam ote`ava situaciju u borbi
za izlazak u Evropu, ali se ne predajemo. Svesni smo
da nas dobra partija u Ankari vra}a u `ivot. Turk te-
lekom je ekipa koja }e imati pritisak pobede i to je
na{a {ansa. Trijumf u Ankari bio bi sjajna uvertira i
pred ve~iti derbi koji nas o~ekuje u nedelju, ali i po-
kazatelj da smo u [irokom imali samo slab dan", re-
kao je Bjelica.
Parovi i satnica utakmica Evrokupa: Grupa I: - Bilbao (20), Panelinios - Beneton (20). Poredak:
Alba - Aris (20 ~asova), Le Man - Huventud (20.30). Bilbao 2-0, Bamberg 1-1, Panelinios 1-1, Beneton 0-
Poredak: Alba 2-0, Huventud 1-1, Le Man 1-1, Aris 2; Grupa L: Turk telekom - Crvena zvezda (18.15),
0-2; Grupa J: Uniks - Hapoel Jerusalim (17), Galata- Gran Kanarija - Nimburk (21.30). Poredak: Crvena
saraj - Valensija (19). Poredak: Hapoel 2-0, Uniks 1- zvezda 2-0, Nimburk 1-1, Gran Kanarija 1-1, Turk
1, Valensija 1-1, Galatasaraj 0-2; Grupa K: Bamberg telekom 0-2. (Agencije)
 Sport 9. 2. 2010. vupsbl 47
Srbija eliminisana u prvom kolu Svjetske grupe Fed kupa

Ruskinje ipak prejake ^estitke boljem:

Srpski i ruski tim Srbija u borbi
FOTO AFP
za ostanak u eliti
Tscj!kb!~f!qsp!uj!woj!lb!v!cps!cj!{b!pq!.
tub!obl!v!Twkfu!tlpk!hsv!qj!tb!{ob!uj!tv!usb!lb!.
eb!kf!ob!qsp!hsb!nv!asj!kfc/!Np!hv!~j!sj!wb!mj!tv
tf!mf!ldj!kf!Bvt!usb!mj!kf-!Tmp!wb!•lf-!Gsbodvtlf!j
Ft!up!oj!kf-!lp!kf!tv!cj!mf!vt!qkf!|of!v!qswpn
lp!mv!Twkfu!tlf!hsv!qf!ewb/!V!nf!•f!wj!nb
Twkfu!tlf!hsv!qf!ewb!qpt!uj!hov!uj!tv!tmkf!ef!~j
sf!{vm!ub!uj;!Bvt!usb!mj!kb!.!\qb!oj!kb!4;3-!Qpmk!tlb!.
Cfm!hj!kb!3;4-!Ft!up!oj!kb!.!Bs!hfo!uj!ob!5;2-!Tmp!.
wb!•lb!.!Lj!ob!4;3/

Teniserke Srbije nisu uspjele da se plasira-
ju u polufinale Svjetske grupe Fed kupa, po{to
su u odlu~uju}em me~u Jelena Jankovi} i Ana
Ivanovi} pora`ene od Alise Klejbanove i Sve-
tlane Kuznjecove.
Ruskinje su u nedjelju nave~e u "Beogradskoj
areni" slavile sa 6:1, 6:4. Prethodno su dva poena
Rusiji donijele Kuznjecova i Klejbanova, koje su
bile bolje od Ivanovi}eve, a Srbiji Jankovi}eva po-
bjedama nad Kuznjecovom i Klejbanovom. Ipak,
odlu~uju}i me~ pripao je go{}ama.
"Mi smo singl igra~ice i nismo ui-
grane u dublu. Na kraju su Ruskinje bile bolje, ali
najva`nije je da smo se borile", rekla je Jankovi}e-
va, i dodala:
"Nismo imali sre}e u `rebu, jer Rusija ima
najbolju reprezentaciju. Ali mogle smo da pobedi-
mo. [teta {to nismo imale neki dan da se uigramo,
bila bi druga pri~a. Rusija je zamalo bila bolja,
iako njihove teniserke igraju dubl ~e{}e nego mi."
Ivanovi}eva je rekla da je zadovoljna kako je
Jelena je igrala drugog dana takmi~enja.
obavila "Kretala sam se i izlazila napred, ali Klejbano-
va je bila bolja. Jelena je obavila veliki posao. @ao
veliki mi je {to nisam uspela da donesem Srbiji tre}i po-
posao. @ao en", rekla je Ivanovi}eva, prenijela je Beta.
Ona je ocijenila da je bilo "mnogo sumnjivih
mi je {to loptica", me|utim, da su me~evi gotovi i da sada ne
nisam mo`e ni{ta da se promijeni.
uspela da Selektor Srbije Dejan Vrane{ smatra
da nije pogrije{io {to je odlu~io da Ivanovi}eva igra
donesem dublu, poslije dva poraza u singlu. Jedan je do`i-
Srbiji vjela samo pola sata prije nastupa u konkurenciji
parova. "Procijenio sam da druge igra~ice nisu bile
tre}i poen, spremnije od Ane. Ona je pokazala da joj se for-
rekla Iva- hend vratio. Na`alost, nemamo izrazitu dubl igra~i-
cu. Bilo je te{ko uigrati dubl. Nema svrhe o tome
novi}eva pri~ati. Mo`emo da uradimo ne{to, da napravimo
plan i da vi{e uputimo igra~ice u igre parova. Ovo
takmi~enje je specifi~no. ^uda se de{avaju, me|u-
tim, ne i ovog puta", rekao je Vrane{.
Kuznjecova je ocijenila da je morala da pobi-
jedi u dublu, kako joj dan ne bi bio potpuno neus-
pje{an poslije poraza od Jankovi}eve.
Rusija }e u polufinalu igrati
sa SAD, a Italija sa ^e{kom
Selektor Rusije [amil Tarpi{~ev, rekao je da je
me~ bio te`ak i dodao: "Nismo uspjeli da obavimo
sve kako smo zamislili. Imali smo pobjedni~ki duh
i to nas je odr`alo. @ao mi je {to je Srbija morala da
ispadne. Ovakav me~ je trebalo da se igra kasnije."
Ruskinje }e u polufinalu 24. i 25.
aprila igrati s Amerikankama, koje su pobijedile
selekciju Francuske s 4:1. Go{}ama su poene u sin-
U Adidasu
do kraja karijere
Bob!Jwb!op!wj~!qsp!ev!aj!mb!kf!vhp!wps
t!lpn!qb!oj!kpn!Bej!ebt-!•j!kv!~f!pqsf!nv
op!tj!uj!ep!lsb!kb!lb!sj!kf!sf/
#Wf!pnb!tbn!qp!op!tob!|up!~v!ep!lsb!kb
lb!sj!kf!sf!op!tj!uj!pqsf!nv!Bej!eb!tb-!lp!kj!nj!kf
qsv!abp!phsp!nov!qp!np~!qp!tmf!eokji!hp!.
ej!ob/!V{cv!}f!ob!tbn!|up!tbn!•mb!oj!db
qp!sp!ej!df!Bej!ebt#-!sf!lmb!kf!Jwb!op!wj!~f!wb/
Gj!obo!tjk!tlj!ef!ub!mkj!tb!sb!eokf!oj!tv!tb!pq!.
|uf!oj-!b!nbs!lf!ujo!|lj!ujn!ewbeftfuewphp!.
ej|!okf!uf!oj!tfs!lf!tb!np!kf!j{sb!{jp!vwkf!sf!okf
eb!kf!34/!uf!oj!tfs!lb!twj!kf!ub!obk!nmb!}j!tqps!.
ujt!ub!lp!kj!kf!qp!uqj!tbp!tqpo!{ps!tlj!vhp!wps
ob!up!mj!lp!evh!wsf!nfo!tlj!qf!sj!pe/
glu donijele Betani Matek-Sands i Melani Odin
(dobila dva me~a), te u dublu Lizel Huber i Matek-
Sandsova. Drugi polufinalni par ~ine Italija i ^e-
{ka. ^e{ka je u Brnu pobijedila Njema~ku s 3:2.
Lucija Hradecka i Kveta Pe{ke su u odlu~uju}em
me~u dublova pobijedile Anu Lenu Grenefeld i Ta-
tjanu Malek s 6:1, 6:3. Italija je nakon prvog izgu-
bljenog me~a u duelu s Ukrajinom, zabilje`ila
~etiri pobjede. Trijumfe su u singlu ostvarile Flavija
Peneta (dva) i Fran~eska Skjanove, koja je izgubila
prvi me~ od Aljone Bondarenko, a u dublu Sara
Erani i Roberta Vin}i. (Agencije)

Austrijanci najbolji Pobjede

Marin ^ili}
FOTO AFP

u skokovima
Austrijanci su osvojili trofej za
najbolju ekipu timske turneje u
ski-skokovima, a njema~ka repre-
zentacija je trijumfovala na nedje-
ljnom timskom takmi~enju u
Vilingenu.
Nijemci Mihael Nojmajer, Paskal
Bodmer, Martin [mit i Mihael Ur-
man pobijedili su ispred Norve{ke za
koju su skakali Johan Remen Even-
sen, Tom Hilde, Anders Jakobsen i
Bjorn Ajnar Romoren. Tre}i su bili
Austrijanci koji su nastupili u drugoj
postavi. Nju su ~inili Fjorijan [abe-
rajter, Mihael Hajbek, [tefan Turnbi-
hler i David Cauner. Prvi tim je dobio
dan odmora zbog nastupa na Zim-
skim olimpijskim igrama koje po~i-
nju 12. februara u Vankuveru.
Turneja je po~ela timskim letovima
u Oberstdorfu, nastavljena je indivi-
dualnim takmi~enjem na istoj leta-
onici, a potom su odr`ani pojedina~ni
skokovi u Kligentalu i Vilingenu i
posljednji, timski, u nedjelju.
U poretku turneje iza Austrije su se
plasirali Norve{ka i Njema~ka.
Zbog Igara u Vankuveru naredno
takmi~enje, ujedno posljednje timsko
ove sezone u okviru Svjetskog kupa,
bi}e odr`ano 6. marta u Lahtiju.
Rezultati skokova u Vilingenu: 1.
Njema~ka 965.5 (Nojmajer
138.5/136.5, Bodmer 124.0/133.5,
[mit 131.5/139.5, Urman
141.5/141.5), 2. Norve{ka 959.6
(Evensen 131.0/133.0, Hilde
133.0/138.0, Jakobsen 141.0/145.0,
Romoren 132.0/130.0), 3. Austrija
937.1 ([aberajter 127.5/132.0, Haj-
bek 139.5/141.5, Turnbihler
122.5/126.5, Cauner 139.5/142.0), 4.
Slovenija 792.4 (Matic Kramar{i~
123.5/123.0, Jurij Tepe{ 131.0/126.5,
Rok Urbanc 124.5/118.5, Robert
Hrgota 128.0/125.0), 5. Finska 789.1
(Oli Muotka 132.5/131.5, Kai Kova-
ljef 109.5/119.0, Sami Niemi
115.0/115.0, Vile Larinto
133.5/140.0).
Plasman turneje: 1. Austrija
4311.3, 2. Norve{ka 4.298,4, 3. Nje-
ma~ka 4.085,8, 4. Slovenija 3.819,1,
5. Finska 3.739,5.
Belu~ija i
Lopeza
Brazilac Toma{ Belu~i
pobijedio je u finalu tenis-
kog turnira u Santjagu Ar-
gentinca Huana Monaka
sa 6:2, 0:6, 6:4.
Zahvaljuju}i trijumfu na
turniru koji je igran za na-
gradni fond od 398.250
dolara, Brazilac je napre-
do vao se dam mjes ta na
ATP listi i sada je 28. igra~
^ili}:
Izvukao
svijeta, {to je njegov naj-
bolji plasman u karijeri.
Belu~i je poslije jedne de-
cenije donio brazilskom
tenisu trijumf u Santjagu.
Posljednji Brazilac koji je
me servis
to u~inio bio je Gustavo Hrvatski teniser Marin ^ili} odbranio je titulu na ca na veliki broj gre{aka. Nakon prvog seta, kojeg je odlu-
Ku er ten ko ji je sla vio turniru u Zagrebu po{to je u finalu pobijedio Nijemca ~io ^ili}ev brejk u petom gemu, Berer je u drugom setu
2000. godine. Mihaela Berera sa 6:4, 6:7 (5), 6:4. do{ao do taj brejka i riskantnom igrom ga i dobio. U odlu-
[panac Felisijano Lopez Deseti teniser svijeta je do drugog trijumfa ove sezone ~uju}em setu ^ili} je oduzeo servis protivniku u ~etvrtom
slavio je na 442.500 dola- do{ao u nedjelju poslije dva sata i 38 minuta igre. gemu, ali se namu~io da do|e do pobjede.
ra vrijednom turniru u Jo- "Nije bilo nimalo jednostavno, jer mi Berer nije davao
hanesburgu. On je u finalu lake poene. U finalu nisam fizi~ki bio na nivou, zbog toga
je bilo i toliko pogre{aka, ali me u klju~nim trenucima Deseti teniser svijeta odbranio
pobijedio Francuza Stefa- titulu na ATP turniru u Zagrebu
na Ro be ra sa 7:5, 6:1. izvukao servis. Drago mi je {to sam u Hrvatskoj potvrdio
Lopezu je ovo druga titula svoj sjajni rezultat s Australijen opena, a sada mi je neop-
u karijeri, po{to je pretho- hodan odmor", rekao je ^ili}, polufinalista turnira u Mel- ^ili}, kojem je ovo peti osvojeni turnir, pored trofeja
buru. osvojio je 68.450 evra i 250 bodova, dok je Bereru koji je
dno trijumfovao 2004. go-
^ili} je prvi dvostruki pobjednik zagreba~kog turnira. prvi put igrao u finalu ATP turnira, pripalo 35.980 evra i
dine u Be~u. (Agencije)
Nije izgubio svoj servis u finalu, spasiv{i svih {est lopti za 150 bodova. Nagradni fond turnira u Zagrebu iznosio je
preokret, Nijemac je agresivnom igrom prisilio Me|ugor- 398.250 evra. (Agencije)
48 vupsbl!9. 2. 2010.
Leotar bez utakmica
Fudbaleri Leotara nemaju sre}e s obilnom ki{om koja je razmek{ala
teren, pa su dvije planirane utakmice otkazane.
Sljede}i poku{aj organizacije utakmice }e biti u srijedu, kada bi na "Poli-
cama" trebalo da gostuje ekipa Kr{kog. Poslije toga }e biti uprili~ene odlo-
`ene utakmice s ^apljinom i Braniteljem, da bi generalka bila obavljena u
Mostaru kada }e doma}in Leotaru biti Zrinjski.
"Najva`nije je da poku{avamo
da po linijama slo`imo neke
Od svakog
pojedinca }e se zahtijevati stvari, koje su jednim dijelom
bi le ade kva tno ne afir mi sa ne
rad i red, ka`e Skaki}
zbog nespremnosti igra~a. Na-
dam se da }emo kroz narednih
~etiri-pet utakmica uspjeti da na|emo jo{ bolju varijantu, naravno, uz ma-
ksimalnu saradnju svih pojedinaca. Niko ne}e biti amnestiran od obaveza,
od svakog pojedinca }e se zahtijevati rad i red", rekao je Goran Skaki},
trener Leotara i dodao da }e insistirati na disciplini:
"Uvijek ima nekih problem~i}a, ja sam i do sada reagovao na to, a reago-
va}u uvijek na nedisciplinu i neozbiljnost svakog pojedinca. Igra~i u svakoj
situaciji moraju korektno da se pona{aju u skladu s pravilima, bilo da igra-
ju utakmicu ili treniraju. Kroz veliki broj utakmica }emo najbolje ispraviti
uo~ene gre{ke, a vidje}e se gdje ekipa zaista stoji u pogledu kvaliteta".
^.M.
Poraz Lakta{a
Fudbaleri Lakta{a do`ivjeli su stvenih gre{aka. Moramo ispraviti
poraz na pripremama u Antaliji odre|ene stvari", rekao je Tomas
od Lokomotiv Astane (2:1). Gajs, trener Lakta{a i dodao da je
Golove za kazahstanski tim postigli Darko Ljubojevi} zog problema s
su Dakulajev i Bugajev dok je jedini povredom tetive propustio Lokomo-
gol Lakta{ana djelo Borislava Miki- tiv Astanu ali i prvi kontrolni me~ s
}a. Trener bh. premijerliga{a Tomas Arauom (pobjeda Lakta{a 5:0):
Gajs, nije bio zadovoljan izdanjem "On je na po{tedi i trenira s manjim
svoje ekipe u prvom poluvremenu intenzitetom jer ne}emo ni{ta da rizi-
kada su i primili golove (4. i 18. mi- kujemo. Uskoro bi trebalo da bude
nut). sto odsto spreman".
"Drugo poluvrijeme mo`e da dobi- Lakta{i bi danas ili sutra u Antaliji
je prolaznu ocjenu, ali prvo nikako. trebalo da odigraju me~ sa ruskim
Totalno smo podbacili u tom periodu Spartakom Nal~ik.
igre, a golove smo primili zbog sop- G.K.
Nema tetoviranja
za Bekama
Dejvid Bekam,
trideset~etvorogo-
di{nji engleski fu-
dba ler ko ji
trenutno nastupa
za Milan, poznat
je kao veliki ljubi-
telj tetova`a koji-
ma je ukra sio
skoro svaki djeli}
svoga tijela.
Sko ro dva de set
tetova`a prekriva
njegovo tijelo, gdje
je veliki dio posve-
}en supruzi Vikto-
riji, kao i njihovoj
djeci. Ali, Bekamu
nije dosta, pa je po-
`elio da na Valenti-
no vo is te to vi ra
inicijale svoje su-
pruge. Ali, od toga
vjerovatno ne}e biti ni{ta, jer je Viktorija zabranila suprugu novo tetovira-
nje, posebno kada je rije~ o njoj, jer "njihova ljubav je dokazana bezbroj
puta". Mediji u Engleskoj navode i da postoji jo{ jedan dogovor u ~etiri zi-
da porodice Bekam. Nakon Svjetskog prvenstva radi}e na ~etvrtoj bebi, a
do sada imaju tri sina.
Serija A te`a
od Primere
Napada~ Barselone Zlatan Ibra- toj jednoj {ansi. Ako si postigao gol
himovi} u posljednjih devet uta- svaka ~ast, a ako nisi, osu|en si na
kmica Primere nije postigao silne kritike. Zato ljudi u Italiji vole
pogodak, ali i pored toga isti~e da Inzagija ili Trezegea. Oni i jesu pravi
je napada~ima u Italiji mnogo te`e strijelci, njima je malo potrebno za
nego u [paniji. pogodak", rekao je Ibrahimovi} i do-
dao da u`iva u [paniji:
"Dolazak u Barselonu je za mene
U Italiji je kao povratak u dane kada sam bio u
najbitnija pobjeda, Ajaksu. Sve je ovdje druga~ije nego
ka`e [ve|anin u Italiji. Ovdje se igra fudbal, {anse
se ni`u i ima{ daleko vi{e prostora za
"U 'Seriji A' se ~esto doga|alo da igru. U Italiji je najbitnija pobjeda, a
80 minuta nisam do{ao u kontakt s ako je ona ostvarena rezultatom 1:0,
loptom i onda se na|em u jednoj je- to je idealno. Tamo }e ionako svi re}i,
dinoj prilici, koju sam morao da re- '{ta ti vrijedi igrati dobar fudbal ako
alizujem. Jer, svi nakon toga sude po nisi pobijedio'".
Sport
Vijesti
Ki{a smeta
Borcu
Fudbaleri Borca i bjelorus-
kog Gomelja trebalo je ju~e da
odigraju prijateljsku utakmicu
u Antaliji, ali su ih lo{i vre-
menski uslovi sprije~ili u to-
me. Zbog proloma oblaka nije
bilo uslova da se odigra uta-
kmica, ali je sportski direktor
Borca Muhamed Ibrahimbe-
govi} istakao da postoji {ansa
da se utakmica odigra u ne-
kom drugom terminu.
V.G.
"Uljari"
treniraju
Fudbaleri Modri~a Maksime
ju~e su dva puta trenirali, na-
kon sedmodnevnog {trajka
iako im se od rukovodstva klu-
ba niko nije obratio. Marko
Stoji}, trener kluba, ka`e da je
stanje alarmantno.
"Bojim se da }emo na pro-
lje}e biti 'kanta za nabijanje'.
Da nas sam uspio na mo li ti
igra~e da treniraju po snijegu.
Ne znam da li }e sutra do}i na
trening? Klubovi se priprema-
ju na crnogorskom primorju i
po Antaliji, a mi na snijegu,
dva puta u deset dana. Bojim
se da nam slijedi najgore", za-
brinut je Stoji}.
S.J.
Dopuna
istrage protiv
D`aji}a
Vi{e tu`ila{tvo je zatra`ilo
dopunu istrage protiv biv{eg
direktora Fudbalskog kluba
Crvena zvezda Dragana D`aji-
}a, te funkcionera Vladimira
Cvetkovi}a i Milo{a Marinko-
vi}a. Portparolka Vi{eg suda u
Beogradu Du{ica Risti}, izja-
vila je da je tu`ila{tvo stavilo
prijedlog da se dopuni istraga
protiv D`aji}a, Marinkovi}a i
Cvetkovi}a i spise predmeta
dostavilo istra`nom sudiji.
Ona, me|utim, nije mogla da
precizira na koje istra`ne ra-
dnje se odnosi prijedlog tu`i-
la{ tva za do pu nu. Is tra ga
protiv D`aji}a, Cvetkovi}a i
Marinkovi}a vodi se zbog su-
mnje da su protivpravno pri-
svojili vi{emilionske iznose od
transfera pet fudbalera tog klu-
ba u inostrane klubove.
Desetka
Majorke
Fudbaleri Majorke nastavili
su s pobjedni~kom serijom na
svome terenu. Desetu pobjedu
u deset utakmica, uz gol razli-
ku 25:3, ostvarili su u 21. kolu
{panske Primere pobijediv{i
Viljareal s 1:0. Rezultati 21.
kola: Almerija - Sporting 3:1
(Krusat 15, Sisma 43, Giljer-
me 81 - Kas tro pe nal 13),
Atle tik Bil bao - He rez 3:2
(Minuain 2, Ljorente 64, 86 -
Moreno 10, Bermeho 40), Ma-
laga - Deportivo La Korunja
0:0, Majorka - Viljareal 1:0
(Nunjes 81), Osasuna - Teneri-
fe 1:0 (Aranda 48), Saragosa -
Sevilja 2:1 (Kontini 31, Ne-
gredo autogol 41 - Kanute 34),
Rasing Santander - Atletiko
Madrid 1:1 (Kolsa 36 - Forlan
24). Poredak: Barselona 55,
Real 50, Valensija 42, Majorka
37, Sevilja 36...
Safet Su{i}, selektor reprezentacije
Elvir Balji}
Nakon zadnjeg uspjeha
javnost od nas o~ekuje
da se ponovo plasiramo
najmanje u bara`.
Trudi}emo se da budemo
prvi u grupi, ka`e Balji}
Balji} u bh. dresu nastupio 38
puta i postigao 14 golova
Vedran RADENOVI]
Elvir Balji}, nekada{nji bh. reprezentativac, bi-
}e drugi pomo}nik selektora Safeta Su{i}a u stru-
~nom {tabu fudbalske A reprezentacije BiH.
Prvi strateg najboljeg tima na{e zemlje ju~e je sa-
op{tio ovu odluku, a u narednim danima ostalo je da
odredi jo{ trenera golmana. Prvi pomo}nik osta}e Bor-
~e Sredojevi} koji je radio i u stru~nom {tabu biv{eg
selektora Miroslava - ]ire Bla`evi}a.
"S obzirom na to da se polako bli`i po~etak prvih
prijateljskih utakmica, potom i kvalifikacija, treba {to
prije formirati stru~ni {tab. Ja sam rekao da }u imati
dva pomo}nika, plus trenera golmana. Bor~e Sredoje-
vi} je prvi pomo}nik, a Elvir Balji} drugi. Za trenera
golmana jo{ nisam definitivno odlu~io, jer moram da se
konsultujem s na{im golmanima. Sa Sredojevi}em }u
se sastati narednih dana, jer on poznaje ekipu mnogo "Santijago Bernabeu". U nepune dvije godine ~esto su
bolje nego ja i moramo razgovarati kako bismo napra- ga mu~ile povrede, ali je ipak bio u sastavu Reala koji
vili {to bolji tim za prvu prijateljsku utakmicu 3. mar- se okitio titulom prvaka Evrope 2000. Bio je i na posu-
ta", rekao je Su{i}. dbama u Feneru i Rajo Valjekanu. Karijeru je okon~ao
Balji} je karijeru zapo~eo u @elje- u Konjasporu, a u Turskoj je jo{ nastupao za Galatasa-
zni~aru, dok je u ratnom periodu igrao za Sarajevo. Po- raj, Ankaragu~u i Istanbulspor. Prvi put u dresu repre-
tom je nastupao za Bursaspor i Fenerbah~e. U ljeto zen ta ci je igrao je 24. apri la 1996. go di ne pro tiv
1999. postao je najskuplji igra~ Real Madrida u njego- Albanije, a oprostio se 30. marta 2005. godine protiv
voj dotada{njoj istoriji. Madri|ani su za njega platili 26 Litvanije u Sarajevu.
miliona evra, ali se bh. internacionalac nije naigrao na
"Drago mi je da sam nakon du`eg perioda ponovo
Naser al [amrani
(Saudijska Arabija,
desno)
Ako Srbija
mo`e u Al`ir,
mo`emo i mi u
Rijad, ka`e
bh. selektor
U martu protiv Saudijaca
V. RADENOVI] Selektor se sla`e da je put u Rijad naporan, ali ne `eli
propustiti priliku da {to prije vidi igra~e na djelu.
Selektor Safet Su{i} svoj debi na klupi repre- "Vidim da i ostale reprezentacije igraju van Evrope.
zentacije ima}e 3. marta u Rijadu protiv Saudijske Ako Srbija mo`e da ide da igra u Al`ir, za{to da mi ne
Arabije. igramo u Saudijskoj Arabiji. Znam da je igra~ima nakon
Iako je prvenstvena `elja selektora bila da protivnik u prvenstvene utakmice naporno do}i u Sarajevo i onda pu-
tom terminu bude iz Evrope, u ovom trenutku najpovo- tovati u Rijad, ali svima treba biti zadovoljstvo i ~ast igrati
ljnija ponuda bila je ona iz Saudijske Arabije. za reprezentaciju", istakao je Su{i}.
"Kad smo dobili ponudu iz Saudijske Arabije za uta- Poziv za me~ u Rijadu dobi}e svi koji su nastupali u
kmicu 3. marta, mi smo ih zamolili da sa~ekamo `rijeb u prethodnim kvalifikacijama za SP. Tom prilikom bi}e
Var{avi. U ponedjeljak smo ih obavijestili da prihvatamo odr`an i sastanak na kojem }e reprezentativci od Su{i}a
utakmicu 3. marta u Rijadu i o~ekujemo njihovu povratnu dobiti odre|ene upute ne vezane za taktiku.
informaciju. Reprezentacija }e iz Sarajeva putovati ~arter "Objasni}u im da bi im bilo bolje da rade posao koji
letom i to je mo`da samo malo ve}a udaljenost od one do znaju najbolje da rade, a da manje daju izjave i komentare
Lisabona, kada se putovalo u bara`. Zato mislim da je ta o tome koju bi prijateljsku utakmicu trebalo igrati ili koju
ponuda u ovom trenutku najprihvatljivija", rekao je Ja- ne. Selektor je ipak taj koji je zadu`en da odlu~uje protiv
smin Bakovi}, v.d. generalnog sekretara N/FS BiH. koga }e se igrati", dodao je Su{i}.
 Sport 9. 2. 2010. vupsbl 49

Bosne i Hercegovine, odredio saradnike Vijesti

drugi pomo}nik
Sudije
polo`ile test
Emir Ale~kovi} i Elmir Pi-
lav, sudije iz BiH, uspje{no su
zavr{ili FIFA fitnes test. Od
31. januara do 5. februara na
Malti je odr`an UEFA semi-
[ala nar za nove me|unarodne su-
dije. U~estvovao je 51 arbitar
Pcsb!{mb!av!~j!lb!lp!~f!j{pt!ub!obl!Tf!kb!eb iz 34 asocijacije, me|u koji-
Tb!mj!ip!wj!~b!v!qswf!•f!uj!sj!lwb!mj!gj!lb!djk!tlf!vub!lnj!df ma i nove FIFA sudije iz BiH,
cj!uj!wf!mj!lj!ifo!ej!lfq!{b!ci/!ujn-!tf!mf!lups!tf!kv!•f!j Ale~kovi} i Pilav. Seminar je
nb!mp!ob!|b!mjp/!#Vqv!uj!mj!tnp!abm!cv!v!GJ!GB!j!ob!eb!. odr`an da se nove sudije pri-
preme za dijeljenje pravde na
np!tf!eb!~f!lb!{ob!cj!uj!cb!sfn!nb!mp!vcmb!af!ob/
utakmicama u organizaciji
Ub!lbw!jhsb•-!lbp!|up!kf!Tb!mj!ip!wj~-!j!uf!!lb!lp!~f UEFA.
obn!of!ept!ub!kb!uj/!Nf!}v!ujn-!blp!of!cv!ef!Tb!mj!. V.R.
ip!wj!~b!j!blp!of!vtqj!kf!np!wsb!uj!uj!Qbq!db-!po!eb!kf
uv!Fm!wjs!Cb!mkj~#-!sf!lbp!kf!Tv!|j~/
Gaskojn
vozio pijan
Ne odustaje od Papca Nekada{nja zvijezda engles-
kog fudbala Pol Gaskojn, po-
Ci/!tf!mf!lups!{b!qsj!kb!ufmk!tlf!vub!lnj!df no vo je za vr{io na
of!~f!{wb!uj!Tb!|v!Qbq!db!j!Ib!tb!ob!Tb!mj!ib!nj!eaj!~b- policijskom ispitivanju, ovoga
bmj!oj!kf!pevt!ubp!pe!ob!nkf!sf!eb!ji!wsb!uj!v!esab!woj puta zbog vo`nje u pijanom
ujn/ stanju. S njim u dru{tvu bio je
#Oj!|ub!oj!kf!hp!up!wp/!Nf!oj!tv!qpusf!coj!twj!jhsb!•j!j neimenovani prijatelj.
"U 21.10 sati, u nedjelju,
of!qb!eb!nj!ob!qb!nfu!eb!tf!pesf!lofn!kf!eoph
privedena su dvojica mu{ka-
lp!kj!jhsb!v!Hmb{!hpw!Sfo!eafs!tv!jmj!Ib!tb!ob!Tb!mj!. raca u dobu od 40 i 42 godine
ib!nj!eaj!~b!lp!kj!jhsb!v!Kv!wfo!uv!tv/!Of!~v!jo!tjt!uj!sb!uj zbog vo`nje pod uticajem al-
eb!ji!{p!wfn!{b!qswv!qsj!kb!ufmk!tlv!vub!lnj!dv-!bmj kohola. Privedeni su na ispiti-
obt!up!kb!~v!eb!tf!peb!{p!wv!v!lwb!mj!gj!lb!dj!kb!nb/ vanje i zadr`ani", rekao je
Twkft!ubo!tbn!eb!cf{!ep!csf!flj!qf!of!np!hv!oj!. portparol policijske stanice u
|ub!ob!qsb!wj!uj!j!vsb!e~v!twf!eb!wsb!ujn!Qbq!db#-!ob!. sjevernom dijelu Jork{ira.
hmb!tjp!kf!Tv!|j~/

igra~kih dana. Smatra da mu u novoj ulozi to mo`e ko- Serija Majnca

ristiti. Dvije Borusije, iz Menhen-
"To je prednost. Sa nekoliko sada{njih reprezenta- gladbaha i Dortmunda, do`i-
tivaca sam igrao i to mo`e biti samo plus, a nikako pro- vjele su poraze u posljednjim
blem. Sada }emo stvari gledati na malo druga~iji na~in, me~evima 21. kola njema~ke
ali najva`nije je da se svi posla prihvatimo maksimalno Bundes lige, koje su odigrane
profesionalno. Moramo biti slo`ni, razmi{ljati samo o u nedjelju.
Safet Su{i} i Elvir Balji} fudbalu i zanemariti neke druge stvari koje su se de{a- Menhengladbah je izgubio
FOTO S. PINJAGI] vale zadnjih godina", ka`e Balji}. na gostovanju kod Majnca,
Pomo}ni trener reprezentacije naglasio je koji je tako upisao 21. uzasto-
u reprezentaciji. Uvijek mi je bila ~ast i zadovoljstvo "Uvijek volim re}i da nema laganih reprezentacija. da BiH ima sjajnu generaciju igra~a, koji su to pokazali pnu utakmicu bez poraza na
biti u dr`avnom timu. Tako je i sada, stim {to sam u ne- Bi}e svaka utakmica te{ka, jer danas svako zna da igra kako u svojim klubovima, tako i u kvalifikacijama za SP. svom terenu. Dortmund je po-
Nekada{nji "Moramo biti svjesni da nakon zadnjeg uspjeha ja-
{to druga~ijoj ulozi. O~ekujem da }emo svi uspostaviti fudbal. Ipak, smatram da nismo imali lo{ `rijeb. Za nas ra `en na svo me te re nu od
igra~ Real vnost od nas o~ekuje da se ponovo plasiramo najmanje
odli~nu saradnjiu i napraviti veliki uspjeh kao i u je najva`nije kako }emo otvoriti kvalifikacije. S obzi- Frankfurta s 2:3, iako su pola
Madrida u u bara`. Mi smo svjesni toga i trudi}emo se da budemo
prethodnim kvalifikacijama. Nadam se, naravno, da }e- rom na to da smo posljednjih nekoliko kvalifikacija sata prije kraja imali prednost
bh. dresu prvi u grupi, jer imamo kvalitetnu i jaku reprezentaciju,
mo i nadma{iti uspjeh iz pro{lih kvalifikacija i plasirati uvijek po~injali s jakim reprezentacijama, poput [pani- od 2:1. Ovo je "milionerima"
imao 38 za koju smatram da to mo`e ostvariti", dodao je Balji}.
se na veliko takmi~enje", kazao je Balji}. je i Turske, sada bi bilo puno bolje s takozvanim lo{im bio drugi neuspjeh zaredom,
nastupa i Navija~i ga posebno pamte po utakmici u Talinu
Balji}, koji je u dresu nacionalnog tima ekipama", isti~e Balji}. nakon {to su u pro{lom kolu
postigao 14 (9. oktobra 1999. godine), kada se u pobjedi BiH nad
upisao 38 nastupa i postigao 14 golova, ju~e je proko- No vi Su {i }ev po mo }nik s nekoliko kiksali kod [tutgarta (1:4).
golova Estonijom (4:1) ~etiri puta upisao u listu strijelaca.
mentarisao i `rijeb za EP. aktuelnih reprezentativaca odli~no se poznaje jo{ iz Rezultati 21. kola: Majnc -
Borusija Menhengladbah 1:0
(Svenson 43), Borusija Dor-
tmund - Ajntraht 2:3 (Humels

Bez straha od Francuza

17, Barios 57 - Koler 8, Jung
65, Mejer 74). Poredak: Bajer
45, Ba jern 45, [al ke 42,
Hamburg 36...
V. RADENOVI]
Misimovi}
i Maluda Interes Petarda
Nije me strah Francuza, pa ~ak i kada bismo
protiv njih otvorili kvalifikacije na njihovom tere- medija Marselja
nu, rekao je ju~e Safet Su{i}, selektor fudbalske A Olimpik iz Marselja ube-
reprezentacije BiH. T!pc!{j!spn!ob dljivo je savladao na svom
Selektor, koji se u nedjelju nave~e vratio iz Var- up!eb!wf~!hp!ej!ob!nb "Velodromu" Valensijen (5:1),
{ave u Sarajevo, ju~e je ponovio da nije nezadovoljan aj!wj!v!Gsbo!dvt!lpk-!ob| u posljednjoj utakmici 23. ko-
`rijebom. tf!mf!lups!jnb!wf!mj!lp!jo!. la francuskog prvenstva.
"Od prvog dana sam ponavljao da uf!sf!tp!wb!okf!j!pe!!gsbo!. Marselj je na poluveremenu
bih volio izbje}i [paniju, Holandiju Portugal i repre- dvt!lji!nf!ej!kb/ imao prednost od dva gola, a
zentacije iz biv{e SFRJ. @elja mi se u nedjelju ostvari- #[wb!mp! nf! ept!u b strijelci su bili Gonsales u 33.
la. Me|utim, treba shvatiti da su u na{oj grupi op!wj!ob!sb! j{! Gsbo!dvt!. i Brandao u 43. minutu. Na
izuzetno jake ekipe. O Francuskoj i Rumuniji ne treba 3:0 povisio je [ejru u 53. mi-
lf/! Wf!~j!opn! qpt!ubw!.
puno govoriti. Bjelorusi i Albanci su neugodni, pa ~ak nutu, a do kraja su se u listu
ni Luksemburg ne treba potcijeniti s obzirom na to da mkb!kv! jt!u b! pqj!u b!o kb! j
stri je la ca upi sa li Val bu ena
smo se ranijih godina znali namu~iti s njima", istakao {b!oj!nb!kv!tf!{b!tmj!•of (76.) i kapiten Niang (90.).
je Su{i}. tuwb!sj-!lbp!j!ci/!op!wj!. Po ~a sni po go dak za gos te
ob!s j/! Gsbo!d v!{ j! tv postigao je San~ez u 66. mi-
twkf!toj! eb! tv! gb!wp!sj!uj nutu.
Bjelorusi i Albanci v! ob!|pk! hsv!qj/! Tnb!. Rezultati 23. kola: St. Etjen
su neugodni, a ni Luksemburg usb!kv! eb! of!~ f! jnb!u j - Mo na ko 3:0 (Ma tu di 13,
ne treba potcijeniti of!lji!wf!~ji!qsp!cmf!nb Bergesio 75, Rivijera 90), Tu-
ob! qv!u v! ep! qswph luz - Lion 0:0, Marselj - Va-
nkft!ub/!Np!aeb!j!kft!uf len si jen 5:1 (Gon sa les 33,
Za Rumune Su{i} smatra da u ovom ub!lp-! bmj! kb! tnb!usbn Brandao 43, [ejru 53, Valbu-
trenutku nisu ni{ta bolji od nas. Francuzi su favorit, kvalifikacije kao gosti. Ne bojim se tog izazova, ali, u bih volio da s Francuzima ili Rumunima odigramo eb! v! pwpn! usf!ovu!lv ena 76, Niang 90 - San~ez
ali, kako ka`e, trenutno su daleko od kvaliteta kojeg tom slu~aju, `elio bih da narednu utakmicu igramo na prvo kod njih, a onda pred na{om publikom. Volio bih oj!tv! of!tb!wmb!ej!wj#-! lb!. 66). Poredak: Bordo 48, Mon-
su imali za vrijeme Zinedina Zidana. doma}em terenu s nekim lak{im protivnikom. Ove ove godine da odigramo s Rumunijom, Francuskom, pe lije 45, Lil 41, Li on 40,
af!Tv!|j~/
"Ne bi mi smetalo da protiv Francuza po~nemo godine imamo ~etiri kvalifikacijske utakmice i vi{e Bjelorusijom i Albanijom", rekao je Su{i}. Marselj 39, Monako 39...
50 vupsbl!9. 2. 2010. Sport
Selektor Engleske se ne odri~e kapitena ^elsija

Kapelo: Vjerujem u Terija

Teri je
jedan od
najbitnijih
igra~a
reprezentacije
i nema
govora
da }e biti
odstranjen
iz ekipe,
rekao
Fabio Kapelo

Afera zavr{ena:
D`on Teri i
Fabio Kapelo

Se le ktor En gles ke Fa bio Ka pe lo, pot -
vrdio da ne namjerava da se odrekne D`ona
Terija i da je afera zavr{ena.
Italijanski stru~njak izjavio je kako je sigu-
ran da }e doskora{nji kapiten dr`avnog tima
prevazi}i sve probleme i biti va`an dio tima ko-
ji }e igrati na predstoje}em prvenstvu svijeta u
Ju`noj Africi.
Teriju je oduzeta kapitenska traka
engleskog dr`avnog tima, nakon {to se u ja-
vnosti saznalo da je suprugu Toni Pul varao sa
dje voj kom biv {eg klup skog dru ga Vej na
Brid`a.
"Teri je jedan od najbitnijih igra~a repre-
zentacije i nema govora da }e biti odstranjen iz
ekipe. Afera je gotova i vrijeme je da nastavi-
mo dalje", izjavio je Kapelo.
Te ri je vi sai gra ~i u lon don skom
^elsiju ugodno su iznena|eni njegovim pona{a-
njem i kako se, uprkos velikim privatnim pro-
blemima, i dalje sjajno snalazi na terenu.
"Teri nam svima mora biti primjer. Kada
ovo ka`em mislim, naravno, samo na igre na
terenu. U klubu nam je veoma bitno ono {to se
doga|a na terenu, u svla~ionici, treningu, a u
tom smislu imam samo najve}e mogu}e pohva-
le za njega", rekao je Francuz Floran Maluda i
nastavio:
"Nismo o~ekivali da }e biti isti Teri kakav
je bio i prije ove pri~e. Ali, njegova koncentra-
cija je velika. Igra savr{eno kao i uvijek. I sva-
ka mu ~ast zbog toga".
Maluda se zatim osvrnuo i na sami skandal
koji trese Ostrvo, a novinari su ga nazvali naj-
ve}im skandalom u istoriji.
D`on mora "@ivot javne osobe, odnosno fudbalera u
da zna ovom slu~aju, nije lagan. Te{ko je biti savr{en
da smo svi primjer svima na svijetu. Iskreno, ja moram biti
uz njega, samo pravi primjer svojoj djeci i za njih moram
ka`e Drogba da budem savr{en. U svakom drugom smislu je
te{ko biti takav", izjavio je dvadesetdevetogo-
di{nji francuski reprezentativac.
Didije Drogba je istakao da je
cijeli klub i svi igra~i uz reprezentativca En-
gleske.
"D`on mora da zna da smo svi uz njega, a
mislim da mu igre poma`u da iza|e iz krize u
ko joj se na la zi. Na kon sve ga {to se de si lo,
mnogo smo bli`i i svi }emo da mu pomogne-
mo", izjavio je Drogba.
Na stranu Terija stao je i selektor Hrvatske
Slaven Bili}:
"On je tigar, lav i uvijek }e takav biti
u reprezentaciji. U to ne sumnjam, on je vo|a.
Nekima je potrebna traka oko ruke da bi bili
kapetani, autoritet, ali ne i Teriju. Njemu to nije
potrebno, on je prirodni vo|a i znam da mo`e
bi ti igra~ ka kav je En gles koj na Svjet skom
prvenstvu potreban. Sve ovo ne}e utjecati na
njega, takav je ~ovjek".

Venger: Bili smo bolji

Arsenal je pretrpio novi poraz
u susretima s ^elsijem ove sezo-
mo se titule, jer ako u narednom
kolu pobijedimo Liverpul na na-
Robinjo
strijelac "Vu~ica" redom ru{i
ne. Nakon poraza na "Emirati- {em terenu i te kako }emo biti u Ro bi njo sa mo {to se
ma" (0:3), "to bd`i je" su igri", rekao je Arsen Venger, tre- vratio u Santos po~eo je
pora`ene i na "Stemford Bri- ner Arsenala. da trese mre`e. Brazilac
d`u" (0:2). Strijelac oba gola za Rezultati 25. kola: Birmingem - je bio strijelac pobjedo-
"plavce" bio je Didije Drogba. Vulverhempton 2:1 (Filips 80, 85 - no snog go la u der bi ju
"Te{ko je progutati ovakav po- Dojl 42), ^elsi - Arsenal 2:0 (Dro- protiv Sao Paola (2:1).
raz, po{to smatram da smo ve}im gba 8, 23). Po re dak: ^el si 58, Santos je poveo golom
dijelom utakmice mi bili bolji rival Man~ester junajted 56, Arsenal 49, Nejmara u 38. minutu iz
na terenu. Ponosan sam na pred- Liverpul 44, Totenhem 43, Man- penala, izjedna~io je Ro-
stavu svojih momaka. Ne odri~e- ~ester Siti (-2) 41... `er u 67, da bi Ro bi njo
~etiri minuta prije kraja
uta kmi ce do nio ve li ko
[amak ho}e u Arsenal slavlje gostuju}oj ekipi.
"Ni sam jo{ u pu noj
Napada~ Bordoa Maruan [amak, priznao je da bi vi{e volio da poja~a kon di ci ji da bih mo gao
redove Arsenala, a ne Liverpula, kada na ljeto bude mijenjao sredinu. uspje{no da se nosim sa
[amak postaje slobodan agent u junu, a spomenuti timovi su mu ponudili djecom koja igraju odli-
predugovor. Liverpul je ponudio zna~ajno bolje finansijske uslove, ali to iz- Mirko Vu~ini} (Roma)
~an fudbal. Ali, hvala Bo-
gleda nije bitno Marokancu. gu, pos ti gao sam
"Nisam pod pritiskom, ja dr`im karte u rukama. Moj izbor je da pre|em u Fudbaleri Rome savladali su u gostima Fiorenti- kazali da su gladni trijumfa".
pobjedonosni gol", izja- nu u posljednjoj utakmici 23. kola italijanske Serije Dok se ~eka kazna za dopingovanog Adrijana Mu-
Premijer ligu, i ako mogu da biram, izabra}u Arsenal", rekao je [amak. vio je dvadeset{estogo - A (1:0). tua, njegovi saigra~i Alberto \ilardino i Huan Manuel
di{nji napada~, koji je u Da "vu~ica" prvenstvo, pod vo|stvom Lu}ana Spa- Vargas proma{ili su nemogu}e. Kapiten crnogorske re-
igru u{ao s klupe po~et-
Pandev sre}an kom drugog poluvreme-
na.
letija, nije po~ela sa pet poraza i dva remija u prvih deset
kola mo`da bi sada bila lider Serije A. Romi je pobjeda u
Firenci bila peta uzastopna, ujedno 16. u posljednjih 19
prezentacije Mirko Vu~ini} u 82. minutu kaznio je silne
proma{aje Fiorentine i postavio kona~nih 1:0.
"Fiorentina je odigrala sjajnu utakmicu, a mi smo
Goran Pandev je poslije dugog natezanja sa Upravom Lacija ove zime Robinjo je krajem janu-
oti{ao u Inter i napravio pravi potez. Makedonac je u sjajnoj formi, posti- me~eva u svim takmi~enjima. S nova tri boda probili su imali i dosta sre}e, {to uvijek poma`e u ovakvim uta-
ara pre{ao u mati~ni klub se na drugo mjesto na tabeli, s osam bodova manje od li- kmicama. Oni su proma{ili svoje prilike i mi smo to us-
gao je tri gola na pet me~eva i ka`e da je ve} zaboravio lo{e dane provede- Santos na {estomjese~nu
ne u Rimu. dera Intera, a ispred Milana, Napolija, Palerma, Sampdo- pjeli da kaznimo", izjavio je Ranijeri, ~ija ekipa nije
po zaj mi cu iz Man ~es ter rije, Juventusa. izgubila od oktobra pro{le godine.
"Zaboravio na sve {to mi se de{avalo u Laciju. Osje}am se kao da sam Sitija sa `eljom da se na-
oduvijek ovdje. Radim, igram i kona~no se zabavljam. Hvala Interu na "Inter je ipak prejaka ekipa i vjerujem da ih do kraja Na "Frankiju" je nekoliko hiljada navija~a Rome
metne selektoru Dungi i prvenstva niko ne}e sti}i", rekao je Klaudio Ranijeri, tre- slavilo dugo poslije me~a i skandiralo, "Roma magika".
svemu. Ne bih mogao vi{e da tra`im, jer je lako igrati dobro u ovakvoj eki- bu de u~e snik Svjet skog
pi. Samo radim svoj posao", rekao je Pandev i dodao: "Mislim da mo`emo ner Rome i dodao: "Dokazali smo da se mo`emo nositi s Pognute glave, teren su napu{tali momci ]ezarea Pran-
prvenstva u Ju`noj Africi. pritiskom, a veliki dio zasluga za tri boda ide na{em gol- delija, svjesni da su u od mogu}ih devet bodova u po-
da budemo jo{ bolji. Bili smo dobri, ali ho}u jo{".
manu @uliju Serhiju koji je bio odli~an. Svi igra~i su do- sljednja tri kola Serije A osvojili samo jedan.
 Sport 9. 2. 2010. vupsbl 51
Vijesti Pohvale za napada~a Man~estera sti`u sa svih strana

Kejhila
mu~i tromb
Fudbaler Boltona Geri Kej-
hil mo`da }e propustiti osta-
tak sezone zbog tromboze u
ruci. Kejhil je tokom vikenda
bio u bolnici da bi mu bio ra-
zbijen ugru{ak, ali potrebno
mu je dodatno lije~enje. Ta-
~no vrijeme odsustva se jo{
ne zna, ali je trener Boltona
Oven Koj rekao da je to "ne-
koliko mjeseci", {to vjerova-
tno zna ~i da Kej hil ne }e
igrati za reprezentaciju En-
gleske na Svjetskom prven-
stvu u Ju`noj Africi.
Trka za
EP 2016.
Kan di da ti za or ga ni za ci ju
prven stva Evro pe 2016. su
Fran cus ka, Ita li ja i Tur ska,
saop {ti la je u po ne dje ljak
Evrop ska fu dbal ska uni ja
(UEFA). Pred sta vni ci te tri
dr`ave }e zvani~nu kandida-
turu podnijeti na sve~anosti
15. februara u sjedi{tu UEFA
u Nionu. Zajedni~ku kandi-
da tu ru za or ga ni za ci ju EP
2016. na ja vi li su [ved ska i
Nor ve {ka, ali su ka sni je
odustale. Nakon {to Francus-
ka, Ita li ja i Tur ska pre da ju
dokumentaciju, ~lanovi Ko-
misije za vrednovanje kandi-
da tu ra po ~e }e s ra dom i
zaklju~ke }e dostaviti Komi-
siji UEFA za organizovanje
reprezentativnih takmi~enja.
Odlu ku o or ga ni za to ru EP
2016. UEFA }e donijeti 28.
maja.
Runi na pijedestalu
Vejn Runi je u ovom
trenutku najbolji
igra~ na svijetu,
bolji i od Lionela
Mesija i Kristijana
Ronalda,
rekao An}eloti
Na pa da~ Man ~es ter ju naj te da
Vejn Runi igra u `ivotnoj formi, a po-
hvale na ra~un igra~a koji svojim sjaj-
nim igra ma treu tno no si "crve ne
|avole" sti`u sa svih strana.
Reprezentativac Engleske je ve} sa-
da izjedna~io li~ni rekord po broju golo-
va u en gles kom prven stvu (21), a
pohvale je dobio i od menad`era ^elsija
Karla An}elotija.
"Runi je u ovom trenutku najbolji
igra~ na svijetu, bolji i od Lionela Mesija
i Kristijana Ronalda. Mislim da nijedan
fudbaler ne zna~i toliko svojoj ekipi koli-
ko Runi zna~i Man~ester junajtedu. Kada
gledam Runija, vidim ne{to nevjerova-
tno. Taj momak ni u jednom trenutku ne
pada u igri, on se di`e iz sezone u sezo-
nu, iz utakmice u utakmicu. Ma, on je
~udo. Nevjerovatan je, fantasti~an fudba-
ler koji ima sve {to treba da bi bio najbo-
lji", kazao je An}eloti.
Iako je svojim o~ima gledao
kako Didije Drogba razbija Arsenal, Toni
Kaskarino, nekada{nji igra~ ^elsija, i da-
lje smatra kako je Runi trenutno najbolji
fudbaler na Ostrvu.
"Dmitar Berbatov i Majkl Oven Vejn Runi
nisu konstantni i upravo je Runi taj
koji je sav teret gubitka Ronalda i
Karlosa Teveza preuzeo na sebe i
dosad savr{eno odra|enom sezo-
nom mislim da se pretvorio u naj-
bo ljeg igra ~a Pre mi er li ge ove
sezone", kazao je Kaskarino.
Iako Dro gbu sma tra vo |om
^elsija, Kaskarino sumnja da on u
najte`im trenucima za ekipu mo`e
da prezume najve}i teret na sebe.
"Kad igra ka ko on to zna i
mo`e, Didije je u najmanju ruku
je dna ko kva li te tan kao i Ru ni i
Fernando Tores, ali njegov pro-
blem su oni 'lo{i' dani. Odli~an je
primjer finale Lige {ampiona, kada
je do slov ce 'pu kao' i na kon to ga
svaki navija~ ^elsija se s potpunim
pravom mo`e zapitati da li je Drogba
spre man odves ti svoj klub do sa mog
vrha", izjavio je Kaskarino.
I Runi priznaje da mu je ova
sezona najbolja u karijeri.
Mislim da
igram najbolji fudbal
do sada, ka`e Runi
"Mislim da igram najbolji fudbal do
sada. Ne samo da u`ivam zbog mojih
odli~nih igara ve} i zbog toga {to dobro
ide i ~itavom timu. Nadam se samo da }u
u ovom stilu nastaviti do kraja sezone.
Nisam postavio neki cilj, ve} mi je samo
va`no da iz utakmice u utakmicu igram
{to je mogu}e bolje i posti`em golove.
Igrao ja dobro ili ne, najva`nije je da eki-
pi ide dobro", rekao je Runi. (Agencije)

Hladno sa
snijegom
V! CjI! ~f! qsf!w mb!e b!w b!u j
vnkf!sf!op!ep!qsf!ufaop!pcmb!.
•op!j!qsp!imb!eop!wsj!kf!nf/!Qp!.
tmj!kf!qp!eof!jmj!lsb!kfn!eb!ob!v Afmklp!LPQBOKB!
{b!qb!eojn!lsb!kf!wj!nb!p•f!lv!kf BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
tf!toj!kfh-!b!qpt!uv!qop!j!v
dfo!usbm!ojn!qp!esv!•kj!nb/!V!kv!.
ubs!okjn!tb!uj!nb-!qp!of!hekf!j BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
qsj!kf!qp!eof-!np!hv!~b!kf!nb!. hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
hmb!jmj!ojt!lb!pcmb!•optu/!Kv!ubs!. BIJELJINA
okb!ufn!qf!sb!uv!sb!pe!.24!ep
Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
.6-!ob!kv!hv!ep!5-!b!obk!wj!|b Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
eof!wob!pe!.3!ep!5-!ob!kv!hv ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
ep!:!tuf!qf!oj!Dfm!{j!kv!tpwji/ Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!

Srijeda Obub|b!LSTNBO!)pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!
Boesfb!CBTBSB!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Nby/ ,9pD Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Njo/ .2pD Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Csbolp!UPNJ^ )lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +1oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Banjaluka +0oC MOSTAR Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-
^etvrtak Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Bijeljina +0oC Jwbob!QBTUJS )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Nby/ .4pD Biha} +1oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ .7pD
Livno +3oC
Mostar +8oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Petak Zenica +1oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ .2pD Trebinje +7oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu

.6pD
Njo/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH
Biometeorolo{ke prilike }e biti relativno
povoljne, a osjetljive osobe najvi{e pa`nje
treba da posvete adekvatnom odijevanju i
za{titi od hladno}e, posebno u jutarnjim
~asovima. Tokom dana, usljed pribli`ava-
nja poreme}aja, kod hroni~nih bolesnika i
meteoropata }e do}i do ja~anja tegoba ve-
zanih za njihove bolesti.
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
\ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
 sport

Trijumfom
Nju
Orleansa
zavr{ena
sezona u
NFL ligi

^irlidersice
zabavljale publiku

"Sveci" prvi put

osvojili titulu

Iz pepela do trona 39 ba~enih i uz dva TD-a imao je ukupan

Prije samo ~etiri godine 85 odsto grada le`alo
je pod vodom nakon {to je uragan "Katrina"
poharao Nju Orleans. Ko je tada mislio da }e
se ovo dogoditi, rekao Dru Bris
FL ekipa Nju Orleans Sejnts
rejting od 114,5, {to je bilo dovoljno za titu-
lu MVP-ja finala.
"Vjerovali smo u sebe i znali da
je cijeli grad, a mo`da i cijela dr`ava uz nas.
Dugo sam poku{avao da zamislim ovaj tre-
nutak koji je bolji nego {to sam o~ekivao.
Prije samo ~etiri godine 85 odsto grada le`alo
je pod vodom nakon {to je uragan 'Katrina'
najlo{iji u ligi ove sezone, D`ozef Adai je u poharao Nju Orleans. Ko je tada mislio da }e

N
pobijedila je Indijanapolis Kol-
tse rezultatom 31:17 (0:10, 6:0,
10:7, 15:0) i osvojila 44. Super-
boul, svoj prvi u istoriji.
Cijela Amerika je o~ekiva-
la pobjedu tima iz grada koji je
2005. opusto{io uragan "Katrina", a to se i
desilo. Duel dva najbolja kvorterbeka u ligi
pripao je Druu Brisu, koji je sjajno odigrao,
posebno u drugom poluvremenu i zasjenio
MVP-ja Pejtona Meninga, koji je napravio
jednu gre{ku koja je i donijela trijumf "sve-
cima".
Koltsi su bolje po~eli utakmicu
i poveli 10:0 u prvoj ~etvrtini, a odbrana ti-
ma iz Indijanapolisa, predvo|ena nedovo-
ljno spremnim Dvajtom Frinijem i sjajnim
Gerijem Breketom (13 obaranja) lako je za-
ustavljala napade Sejntsa koji su do kraja
poluvremena uspjeli da postignu samo dva
fild gola. ^ak je i tr~anje Koltsa funkcioni-
salo. Iako su raninbekovi Indijanapolisa bili
Majamiju istr~ao 77 jardi i TD u tre}em pe-
riodu.
U nastavku me~a povrije|eni zglob Fri-
nija nije izdr`ao, a s tim se raspala i odbrana
Koltsa. Bris je u nastavku zaigrao mnogo
bolje, skoro nepogre{ivo je bacao uvukav{i
odbranu Indijanapolisa u svoju ma{ineriju
kratkih pasova. Do kraja me~a bacio je dva
ta~dauna i izjedna~io rekord Toma Brejdija
U nastavku me~a
povrije|eni zglob Frinija
nije izdr`ao, a s tim se
raspala i odbrana Koltsa
po broju kompletiranih pasova u Superboulu
(32). Kod rezultata 24:17, ne{to vi{e od tri
minuta prije kraja, Mening je napravio svoju
prvu gre{ku i bacio intersep{n, koji je sjajni
Trejsi Porter pretvorio u 74 jarde dug TD za
nedosti`nih 31:17. Potrer je i u finalu konfe-
rencija bio junak Sejntsa presjekav{i pas
MVP finala: Breta Farva u zavr{nici, ~ime je omogu}io
Dru Bris produ`etke svom timu. Dru Bris je me~ za-
FOTO AFP vr{io sa 288 jardi i 32 kompletirana pasa od
se ovo dogoditi?! Ovo je kulminacija vjere u
sebe i sudbine", rekao je Bris, koji u plej-ofu
nije bacio nijednu presje~enu loptu.
Pjer Tomas i Red`i Bu{ istr~ali su 30,
odnosno 25 jardi. Markiz Kolston je na po-
~etku me~a ispustio jedan sjajan pas, ali je do
kraja odigrao bez gre{ke, uhvativ{i 83 jarde.
Henderson je skupio 63, dok je Tomas uhva-
tio 55 i TD. Loptu u endzoni uhvatio je i
D`eremi [oki, koji je 2008. osvojio prsten sa
Njujork D`ajantsima, ali zbog povrede nije
igrao u Superboulu. Pejton Mening kompleti-
rao je 31 pas od 45 ba~enih za 333 jarde i po
jedan TD i intersep{n.
Po red ve} spomenutog Adaija,
Donald Braun je istr~ao samo 18 jardi. Dalas
Klark je ponovo bio glavna meta Meningo-
vih pasova, a tajtend Koltsa je uhvatio 86
jardi. Ostin Kuli skupio je 66 kao i Pjer Gar-
son, koji je uhvatio i jedini TD svog tima.
Najmanje je pokazao prvi risiver ekipe Red`i
Vejn, uhvativ{i samo 46 jardi.

Ortega pati od "teku}ih" problema

Trideset{estogodi{nji argentinski fudba-
ler Arijel Ortega ponovo je upao u "alkoholnu
zamku", koja njegovu karijeru obilje`ava go-
tovo u istoj mjeri kao i nekada sjajne igre, pi-
{e {panska "Marka". Popularni El Burito
(Magar~i}) u junu pro{le godine lije~io se od
alkoholizma, nakon ~ega je tvrdio da je novi
~ovjek, te da "teku}e" probleme ostavlja dale-
ko iza sebe. O~igledno je da nije dugo izdr`ao
bez alkohola, {to je izazvalo veliku zabrinu-
tost u River Plati, njegovom sada{njem klubu.
Nekada{nji argentinski reprezentativac pro-
pustio je me~ sa Rosariom (0:0) u 3. kolu ar-
gentinske Klausure, a klub je kao razlog izos-
tanka naveo da Ortega ima li~nih problema.
"Svi smo zabrinuti zbog njega. Situacija je
delikatna, Ortega `eli naprijed, ali ne mo`e",
rekao je anonimni klupski izvor za "Marku".
 U Sarajevu
po~ela
Volvo S 80 D5 svjetska

Konkurencija turneja Paka

de Lusije

njema~kim Flamenko ~arolija

limuzinama za 2.000 obo`avalaca
strane 6 i 7 strana 4

Ivan Herceg,
zvijezda hrvatske
telenovele
"Dolina sunca"

Razgovarala: Tanja [IKANJI]

arizmati~ni mladi

H
glu mac Ivan
Herceg, emitova-
njem hrvat ske
se ri je "Do li na
sunca" stekao je
veliku popular-
nost ne samo u Hrvatskoj, nego i u
drugim republikama biv{e Jugosla-
vije. Ulogom Kristijana u popular-
noj hrvatskoj telenoveli je osvojio
gledaoce, a ka`e da ima mnogo za-
jedni~kih osobina sa likom kojeg
tuma~i u seriji, ali da je privatno
ipak mno go tem pe ra men tni ji i
odlu~niji od njega.

NASTAVAK NA STRANAMA 2 i 3

Mnogo sam
temperamentniji
od Kristijana
2 vupsbl!9. 2. 2010.
S kolegama u seriji
se i privatno dru`i
OBTUBWBL!TB!TUSBOF!2
Ulogom Kristijana u
popularnoj hrvatskoj
telenoveli je osvojio
gledaoce, a ka`e da ima
mnogo zajedni~kih
osobina sa likom kojeg
tuma~i u seriji, ali da je
privatno ipak mnogo
temperamentniji i
odlu~niji od njega
U spotu Lane Jur~evi}
mamo neke zajedni~ke karakteristike, jer mogu re}i nego u seriji. diti", obja{njava Herceg.
za sebe da sam vi{e pozitivac nego negativac. Kristi- "Snimanje scena za film se vremenski radi mno- Demanti ljubavne veze s Nives: Svoj
jan je dosta obzirna i pouzdana osoba, privr`ena privatni `ivot Herceg nastoji da sakrije od o~iju ja-
obitelji, a jedina razlika izme|u njega i mene je ta {to
Da nije izabrao glumu, Herceg
vnosti, ali priznaje da je to veoma te{ko, kao i {to je
sam ja temperamentniji. Po meni je on mo`da i nere- te{ko opovrgnuti tra~eve koji se nerijetko mogu pro-
alno dobar, smatra Herceg, dodaju}i da }e u seriji bi se bavio tenisom i ko{arkom,
~itati u novinama.
a u tekvondou je ostvario odli~ne
ipak do}i do malog preobra`aja lika.
rezultate
"Nastojim ignorirati to kada novinari zadiru u
Osim uloge Kristijana, javnosti je poznat po de- moju privatnost. Do sada nije bilo slu~ajeva da su mi
bitantskoj ulozi u filmu "Tu", re`isera Zrinka Ogres- napravili nekakvu nezgodnu situaciju, tako da mi sve
te, poznat je i po ulozi Martina u filmu "Nije kraj", u go temeljitije, jer na filmu snimate tri scene na dan, to nije predstavljalo problem, iako je bilo i objavlji-
kome glumi hrvatskog ratnog veterana, te iz filma dok se u seriji na dan snimi i po {ezdeset scena. Ako vanja neistina", isti~e talentovani glumac.
"Pjevajte ne{to ljubavno", Gorana Kulenovi}a. Ovog se uzme u obzir to da se na filmu radi sporijim tem- Otkrio je da je trenutno slobodan, te demantovao
glumca smo pro{le godine imali priliku vidjeti i u pom, onda mislim da je na filmu ipak malo lak{e ra- glasine da je bio u vezi s kolegicama, o ~emu su
spotu Lane Jur~evi} "Za~aran".
Iako se na{ao u vode}im ulogama u tri hrvatska
filma, Ivan Herceg je izuzetnu popularnost, kakvu
ipak nije o~ekivao, stekao prvom ulogom u TV seriji.
"Normalno je da se popularnost lak{e sti~e uloga-
ma u TV serijama, jer se po deset mjeseci konstantno
pojavljujete na televiziji, dok se film obi~no prikazuje
od dva do tri mjeseca u kinu, a kako sam ja snimao
dva filma u razdoblju od godinu-dvije dana, nisam bio
mnogo prisutan u medijima. Iskreno, u po~etku nisam
o~ekivao ovoliki publicitet", ka`e Herceg.
Priznaje da je iznena|en velikom gledano{}u
"Doline sunca", serije u kojoj je prihvatio ulogu bez
dvoumljenja, ~im je pogledao scenario.
"Vidio sam da je uloga dobro napisana i da mi
odgovara, kao i ekipa koja je radila na seriji, jer su to
uglavnom moje kolege s fakulteta s kojima sam i pri-
je sara|ivao, tako da sam prihvatio ulogu i mislim da
je cijeli projekt veoma dobar za glumca, jer se snima
jako mnogo scena dnevno i to je odli~an trening za
koncentraciju i snala`enje", smatra Herceg.
S obzirom na ~injenicu da rad na seriji podrazu-
mijeva snimanje neuporedivo vi{e scena nego na fil-
mu, Herceg isti~e da je, stoga, lak{e glumiti u filmu, S Anom Vilenicom su ga spajali novinari

hrvatski mediji pisali.
"Ljubavni status je da sam slobodan i to je sve
{to mogu re}i. Pisalo se da sam u vezi s Nives. Novi-
nari su me pozvali i rekli: '^uli smo da ste bili s Ni-
ves na kavi u klubu 'Gjuro' i u kinu. Rekao sam: 'Bili
smo, ali u dru{tvu ostalih kolega', bez obzira na to,
rekli su da }e objaviti da smo mi zajedno. Nives je
izjavila da se ne bi bunila da ima ne{to s nekim na se-
tu i to im je bilo dovoljno da nas pove`u", obja{njava
Herceg.
Navodne izjave da postoji hemija izme|u njega i
glumice Ane Vilenice, kako isti~e, nisu bile ta~ne.
"Kada sam govorio o Ani, koja je zaista prijatna,
simpati~na i draga osoba, mislio sam na kemiju u se-
riji, a mediji su to pogre{no prenijeli. Rekao sam da
se trudim da se vidi ta kemija izme|u nas dvoje u se-
riji, a ne privatno", dodaje Herceg.
Iako trenutno nije u vezi, Herceg, koji je odgojen
u religioznoj i tradicionalnoj porodici, ka`e da je za
njega brak izuzetno va`an, te da se ne bi dvoumio po
pitanju sklapanja braka ukoliko bi na{ao pravu oso-
bu.
"Za mene je brak vrlo bitan. Po{to su moji rodi-
telji tradicionalni, vrlo religiozni i dr`e do toga i ja
sam odgojen u tom duhu. Kada bih na{ao osobu, pre-
ma kojoj bih osjetio ono ne{to, mislim da bi to bilo to
i ne bih se dvoumio po pitanju braka, jer ve} imam
28 godina", ka`e Herceg.
Dru`enje s ]iritovi}em i Kurba{om:
Sa ve}inom glumaca iz serije "Dolina sunca", Ivan se
dru`i i privatno, a sa Marijom Tadi}, koja glumi nje-
govu vjerenicu u sapunici, po~etkom novembra je
proslavio ro|endan, koji je okupio skoro sve prijate-
lje s kojima glumi u seriji.
"Mimo posla se dru`im s Petrom ]iritovi}em i
Robetom Kurba{om, a u su{tini, veliki dio ekipe iz
serije se dru`i i privatno", ka`e Herceg, koji kod svo-
Va`i za izuzetno stalo`enu
i prijatnu osobu
jih prijatelja najvi{e cijeni iskrenost, po{tenje i odgo-
vornost.
Va`i za izuzetno stalo`enu i prijatnu osobu, a go-
tovo ga nikada ne mo`ete navesti na bahatost ili pre-
Otkrio je da je trenutno
slobodan, te demantovao glasine
da je bio u vezi s kolegicama,
o ~emu su hrvatski mediji pisali
potentno pona{anje. Za razliku od nekih glumaca,
uop{te mu ne smetaju ni stalna opsijedanja obo`a-
valaca, kojima je uvijek spreman iza}i u susret.
"Ne predstavlja mi nikakav problem kada mi
ljudi prilaze na ulici, jer sam od samog po~etka znao
da je to sastavni dio ovog posla. Ve} sam navikao na
to da mi ljudi prilaze i `ele da se fotografi{u", ka`e
Herceg.
Sport, druga ljubav: Da nije izabrao glu-
mu, Herceg bi se bavio tenisom i ko{arkom, a u te-
kvondou je os tva rio odli ~ne re zul ta te. Sport je,
na`alost, posljednjih mjeseci zbog zauzetosti poslom,
morao zapostaviti.
"Cijelog `ivota se bavim sportom i da nisam
glumac, bio bih vjerojatno sporta{. Prvo sam igrao te-
S novinarkom
"Nezavisnih"
9. 2. 2010. vupsbl 3
S Robertom Kurba{om u "Dolini sunca"
nis, a poslije i ko{arku. Sada nemam mnogo vremena
za sport, eventualno za vikend, ali kada se zavr{i sni-
manje serije, za mjesec dana, planiram se opet malo
vratiti teretani, tr~anju i ko{arci", ka`e Herceg.
Iako se ve} u srednjoj {koli zainteresovao za glu-
mu, Ivan je prvo upisao ekonomski fakultet, koji ipak
nije uspio da ga odvrati od `elje da se isproba kao
glumac, te je dvije godine kasnije, upisao Akademiju.
"Ve} u srednjoj {koli, u periodu kada sam gledao
jako mnogo ameri~kih filmova, zainteresirao sam se
za glumu i dvije godine nakon srednje {kole sam
odlu~io upisati Akademiju. Prije toga sam upisao
ekonomski fakultet, ali sam ubrzo uvidio da to nije za
mene i odustao", ka`e Herceg, ~iji roditelji su u po-
~etku bili sumnji~avi prema njegovom izboru.
Ipak, po nu de za ulo ge u fil mo vi ma, ko je su
ubrzo uslijedile, te snimanje reklama, pokazali su su-
protno. Iako je {kolovanje na Akademiji dramske
umjetnosti, kako pri~a Herceg, bilo vi{e usmjereno
na proces rada na predstavi nego na film, on je oduvi-
jek preferirao film, {to potvr|uje ~injenica da je do
sada odigrao samo jednu pozori{nu predstavu i to
"Orestiju", gdje je tuma~io lik Oresta.
Holivudskim legendama smatra Roberta Denira i
Ala Pa}ina, glumce koji su iza sebe ostavili zna~ajna
filmska dostignu}a koja se pamte.
"Za mene su holivudaske legende glumci koji su
ostvarili toliko dobrih uloga, uzeli 'Oscara' i iza sebe
ostavili zna~ajne uloge, kao {to su Robert Deniro, Al
Pa}ino, a onda i D`ek Nikolson, dakle, glumci koji
imaju karizmu", smatra Herceg.
Preferira ameri~ke filmove, od akcionih trilera,
preko mafija{kih filmova, do komedija.
"Volim akcijske trilere i povijesne spektakle, kao
{to su 'Gladijator' i 'Hrabro srce', ali i kvalitetne ko-
medije", ka`e Herceg, izdvajaju}i pri tome britanske
komedije.
4 vupsbl!9. 2. 2010.
U Sarajevu po~ela svjetska
turneja Paka de Lusije
Flamenko ~arolija za
2.000 obo`avalaca
Pako je vodio iz kompozicije u kompoziciju bez
rije~i, a zahvaljivao je samo poklonom glave.
Preciznost i umije}e s kojima je svirao gitaru
grani~ili su se sa ~arolijom
Adis [U[NJAR
ajbolji svjetski flamenko gita-
N
rista Pako de Lusija, svojim
nastupom u subotu nave~e u
prepunom Bosanskom kultur-
nom centru (BKC) nikog nije
ostavio ravnodu{nim.
Nakon dvije godine pauze,
Pako de Lusija je sa svojim ansamblom po~eo ve-
liku svjetsku turneju "Paco de Lucia and Band Li-
ve on Tour 2010", a sarajevska publika je imala
~ast da ova turneja po~ne upravo u BKC-u. [pan-
ski virtuoz i njegov ansambl za oko 2.000 ljudi
priredili su nezaboravan muzi~ki ugo|aj.
Legendarni gitarista pokazao je da su njegove
Uz De Lusiju, sviraju i ~lanovi
njegovog ansambla: gitarista
Nino Josele, klavijaturista
Antonio Serano, basista
De Lusija je sa svojim ansamblom zapo~eo
veliku svjetsku turneju "Paco de Lucia and
Band Live on Tour 2010"
vje{te ruke jo{ u nevjerovatnoj formi i da i dalje
stvaraju savr{enu muziku. Kada se Pako de Lusija
pojavio na sceni BKC-a sa gitarom u ruci, me|u
publikom je nastalo op{te odu{evljenje. Po~eo je
sam i ve} nakon prve kompozicije dobio ogroman
aplauz. Ubrzo su na scenu iza{li i ~lanovi njego-
vog ansambla: gitarista Nino Josele, klavijaturista
Antonio Serano, basista Alan Perez, perkusionista
Pirana, te fenomenalni pjeva~i Kristo Jeredia i
David de Jakoba i plesa~ Faruko.
Pako je vodio iz kompozicije u kompoziciju,
bez rije~i, a zahvaljivao je samo poklonom glave.
Preciznost i umije}e sa kojoma je svirao gitaru
grani~ili su se sa ~arolijom. Atmosfera u BKC-u
bila je neobi~na, meditativna.
^aroliji u BKC-u posebno su doprinijeli i pje-
[panski virtuoz
odu{evio publiku
va~i koji su svojim strasnim pjevanjem natjerali
publiku da osjeti emociju flamenka.
Legendarni Poseban do`ivljaj za publiku bio je energi~ni
gitarista nastup plesa~a Faruka. Ono {to su muzi~ari htjeli
pokazao da ka`u preko instrumenata, to je Faruko govorio
je da su pokretima. Udarcima cipela o pod je upotpunja-
njegove vao zvuk ansambla, a brzim okretima i pljeska-
vje{te ruke njem stvarao je uzbudljiv prizor, koji je publika
jo{ u nevje- nagradila velikim aplauzom.
rovatnoj Posebno zanimljiva je bila i gitarska "igra"
formi Paka i Nina Josele, koja je grani~ila sa nemogu-
}im. Bez suvi{ne pri~e, Pako de Lusija se sa ana-
Biografija
Gsbo!tjt!lp!Tbo!•f{!Hp!.
nf{-!lb!lp!kf!qv!op!jnf!|qbo!tlph
hj!ub!sjt!uf!j!lpn!qp!{j!up!sb-!sp!}fo!kf
2:58/!hp!ej!of!v!Bm!if!tj!sb!tv-!qsj!.
nps!tlpn!hsb!ev!v!|qbo!tlpk!kv!aopk
qp!lsb!kj!oj!Bo!eb!mv!{j!kj/!
Vnkf!uoj!•lp!jnf-!lb!lp!kf!up!lb!sb!.
luf!sjt!uj!•op!{b!bo!eb!mv!{jk!tlf!nv!{j!.
•b!s f-! v{fp! kf! qp! jnf!o v! twp!kf
nbk!lf!Mv!tj!kf/!Qsj!{obu!lbp!kf!ebo!pe
obk!wf!~ji!fwspq!tlji!vnkf!uoj!lb!eb!.
ob|!okj!df-!twp!kf!usb!ej!dj!pobm!op!vnj!.
kf!~f!twj!sb!okb!bo!eb!mv!{jk!tlf!nv!{j!lf
Ef!Mv!tj!kb!kf!ef!df!oj!kb!nb!|j!sjp!ob
gv!{j!kf!tb!eaf!{pn!j!|j!spn!twkfu!.
tlpn!usb!ej!dj!kpn-!v•j!ojw!|j!eb!gmb!.
nfo!lp!eb!obt!cv!ef!qmb!of!ubs!op
wp!mkfo!nv!{j!•lj!j{sb{-!qb!j!wj!|f!pe
tb!nf!nv!{j!lf/!
FOTO N. UGLJE[A
Twkf!ep!•bo!tuwp!upk!qp!mv!wkf!lp!wopk
nj!tj!kj!eb!obt!qsfe!tubw!mkb!okf!hp!wji
38!bm!cv!nb-!lb!lp!tuv!ejk!tlji-!ub!lp!j
poji-!wkf!sp!wb!uop!qp!qv!mbs!oj!kji-!lpo!.
dfs!uoji!csb!wv!sb/
Ono {to su muzi~ari
htjeli da ka`u preko
instrumenata,
to je Faruko
govorio pokretima
Faruko je upotpunio nastup
{panskog umjetnika
samblom nakon sat i po svirke poklonio publici i
nakon jednog bisa oti{ao sa scene. Dugo su ga
pratile ovacije i gromoglasan aplauz. Mnogobroj-
na publika iz BKC-a izlazila je prezadovoljna do-
`ivljenim.
Posebno zanimljiva bila je i
gitarska "igra" Paka i Nina Josele,
koja je grani~ila sa nemogu}im
"Do{ao sam na koncert sa roditeljima. Znao
sam da je najbolji flamenko gitarista, ali nisam
znao da ovakvu energiju prenosi na publiku to-
kom koncerta. Posebno su me odu{evili i savr{eni
pjeva~i i plesa~. Ovo je sigurno koncert koji }e za-
uzeti posebno mjesto u mom sje}anju", kazao je
Sarajlija Neven Heri}.
Pako de Lusija, poslije Sarajeva, nastupa u
Splitu, Zagrebu, Ljubljani, Beogradu, a potom
njegove koncerte o~ekuju svjetske metropole.
 9. 2. 2010. vupsbl 5
Zbog povrede le|a odgo|eni koncerti
kanadskog kantautora za {est mjeseci

Leonard
Koen
pomjerio
evropsku
turneju Pripremila: Sandra VUKI] nastavljena tek 15. septembra u Kanu. Tako|e, ni- Na kon {to je di plo mi rao, 1956. go di ne
su otkrili da li povreda le|a ima ikakve veze s objavljuje svoju prvu knjigu pjesama. Relativno
eonard Koen odga|a svoju njegovim padom na pozornici u Barseloni, u sep- dobro je prihva}en kao mladi kanadski autor. Po-

L
evropsku turneju za {est mje-
Tu`nu vijest za seci, zbog povrede le|a. Tu
sve obo`avaoce tu`nu vijest za sve obo`ava-
slavnog kanadskog oce slavnog kanadskog kanta-
uto ra sa op {ti la je nje go va
kantautora saop{tila je menad`erka. U sklopu turneje
njegova menad`erka, koja je trebalo da po~ene 1. marta, Koen je trebalo
da posjeti i Zagreb 15. marta.
a to je da Leonard U izja vi se na vo di da su do kto ri
Koen odga|a svoju edamdesetpetogodi{njem pjeva~u savjetovali da
se podvrgne re`imu fizikalne terapije u trajanju od
turneju zbog ~etiri do {est mjeseci zbog povrede le|a. Iako pje-
povrede le|a va~evi portparoli nisu `eljeli da otkriju kako se do-
za {est mjeseci godila nezgoda u kojoj je povrije|en, iz Koenovog
tima je saop{teno da }e koncertna "sezona" biti
tembru pro{le godine ili kada se Koen onesvijes-
tio na bini tokom koncerta u Valensiji.
Prema Prema najnovijem rasporedu, odgo|ena tur-
najnovijem neja trebalo bi da zapo~ne 15. septembra, a za-
rasporedu, vr{i 7. oktobra, dok novi datum zagreba~kog
odgo|ena koncerta jo{ nije dogovoren.
turneja
trebalo bi da
Koen je 1951, u svojoj 17. godini, zapo~eo s
pisanjem pjesama. U to vrijeme upisuje se na pri-
zapo~ne 15. li~no afirmisani "McGill" univerzitet gdje slu{a
septembra, kolegije iz pravnih i ekonomskih nauka, te en-
a zavr{i 7. gleske i svjetske knji`evnosti. Tamo sti~e prva
oktobra knji`evna poznanstva, {to se ponajvi{e odnosi na
formiranje studentskih umjetni~kih grupa i prija-
teljstva s mentorima, starijim knji`evnicima i pro-
fesorima.
{to mu je Montreal ubrzo postao uzak u smislu
umjetni~kog djelovanja, puno vremena provodi u
Doktori su
sedamdesetpetogodi{njem
pjeva~u savjetovali da se
podvrgne re`imu fizikalne
terapije
Njujorku, zatim na gr~kom ostrvu Hidri, Oslu,
Kubi, Londonu... S godinama, Leonard Koen
postao je svjetski slavan i priznat muzi~ar, te je
njegov knji`evni rad ostao u sjenci karijere muzi-
~ara, kojom je u{ao u legendu.

^etrdeset slavnih osoba }e

imati zvijezde u glavnom
gradu Njema~ke
Marlen Ditrih bi}e prva slavna osoba koja }e u ~etvrtak, prilikom otvaranja Berlinskog
filmskog festivala, dobiti svoju zvijezdu
Berlin dobija Ulicu slavnih Pripremila: S. VUKI]
Berlin }e do kraja ljeta
dobiti svoju Ulicu slavnih na
kojoj }e prvo biti predstavlje-
no 40 slavnih osoba s filma i
televizije. Ulica slavnih }e se
Prvu zvijezdu
}e otkriti Diter
Koslik, direktor
"Berlinalea" i Klaus
Vovereit,
gradona~elnik
Berlina
na la zi ti na Pot sda mer [tra -
seu, a prva zvjezdica }e zasi-
jati ve} ove sedmice.
Marlen Ditrih bi}e prva
slavna osoba koja }e u ~et-
vrtak, prilikom otvaranja Ber-
lin skog fil mskog fes ti va la,
dobiti svoju zvijezdu na ber-
linskoj Ulici slavnih, objavio
je je dan od u~e sni ka to ga
projekta.
Iako }e slu`beno otvore-
nje Ulice slavnih biti odr`ano
tek pred kraj ljeta, prvu zvi-
jezdu }e otkriti Diter Koslik,
direktor "Berlinalea" i Klaus
Vovereit, gradona~elnik Ber-
lina.
Marlen Ditrih, glumicu i
pjeva~icu ro|enu u Berlinu,
naturalizovanu Amerikanku,
izabrao je ocjenjiva~ki sud s
pet ~lanova koji je imenovao
ugledne ustanove poput Nje-
ma ~ke ki no te ke i Fil mske
akademije.
"Uli ca sla vnih" bi }e u
ulici, gdje je i Muzej filma i
televizije, a prvo }e na njemu
svoje zvijezde dobiti 40 sla-
vnih osoba s filma i televizi-
je, ~i ja ime na jo{ ni su
objavljena.
Predvi|a se da }e me|u
onima koji }e prvi dobiti zvi-
jezdu biti producent Roland
Eme rih, re `i se ri Fric Lang,
Fatih Akin, Rainer Verner Fa-
sbinder, Mihael Haneke, Vim
Venders i Bili Vajlder, glumci
Klaus Kinski i Arnold [var-
ceneger, glumice Romi [naj-
der i Ha na [i gu la. Me |u
njima bi mogao biti i predsje-
dnik Ocjenjiva~kog suda 60.
"Ber li na lea" ko ji }e biti
odr`an od 11. do 21. febru-
ara, Verner Hercog, njema~ki
re`iser.
6 vupsbl!9. 2. 2010.

"Volvo"
S 80 D5

Konkurencija
njema~kim
limuzinama ada je pred kraj devedesetih "Vol- ga motora je pove}ana za 20 konja i sada petocilin- ka sa {est stepeni prenosa ima i mogu}nost ru~ne iz-

K
vo" odlu ~io pen zi oni sa ti svoj
"koc kas ti" iz gled, u~i nio je to
mo de lom S80. [ved ska vi so ka
klasa tada je simboli~no ozna~ila
po~etak novog perioda za "Vol-
vo", uz `e lju da ozbi ljno pa ri ra
njema~kim premium markama. Druga generacija
skandinavske limuzine to svakako potvr|uje, a ne-
davno je pro{la blago zatezanje bora.
Blago redizajniran : Fejslift je bio zais-
ta umjeren. Ozbiljne, tek mjestimi~no valovite linije
elegantne limuzine dobile su pone{to hroma, a stvar
je ukusa je li to korak u pozitivnom smijeru ili mo-
`da ka ki~u. Smatramo da hrom na automobilima
treba dozirati s puno pa`nje, jer pre~esto nepotrebno
kvari ~isto}u osnovne ideje. Kod "Volva" to sre}om
nije slu~aj, ali mu ni bez tih nekoliko metara hromi-
Mada je volvo S80 veliki ranih lajsni ni{ta nije nedostajalo.
Paralelno sa zatezanjem bora nabildovani su i
automobil, s njim se mi{i}i, pa mo`emo govoriti o naprednijem D5 mo-
mo`e i `ivahno ubrzavati toru, ina~e daleko naj~e{}em izboru vlasnika S80.
Dizela{ je dobio i drugu turbinu, zbog ~ega je izgu-
i dinami~no ga voziti bio takozvanu turbo-rupu pri ni`im okretajima. Sna-
dra{ razvija punih 205 KS. Razlika u spremnosti
primijeti se i bez direktnog pore|enja starog i novog
motora, ali ruku na srce, agregat zapremine 2.400
cm3 ni prije nije bio uspavan - eto, mo`da je samo
malo zaostajao za najboljima u klasi.
@ivahan i dinami~an : Mada je volvo
S80 ve liki auto mo bil, s njim se mo `e i `i va hno
ubrzavati i dinami~no ga voziti. Girtronik automati-
mjene brzina. Prebacuje glatko i stalo`eno, a izabra-
nog stepena se dr`i bez nervoze. Nije naro~ito brz,
ali ba{ takav i pristaje krstarici poput velikog volva.
S80 D5 sa automatskim mjenja~em za ubrzanje od 0
do 100 treba 8,5 sekundi, mo`e dosti}i 225 km/h, i
pritom normirano tro{i 6,7 l/100 km. Pored 205 KS
Paralelno sa zatezanjem bora,
nabildovani su i mi{i}i, pa mo`emo
govoriti o naprednijem D5 motoru
unaprije|eni D5 dobija i punih 420 Nm, u rasponu
od 1.500 do 3.250 o/min.
Volvo S80 se odli ~no po na {a na pu tu to kom
vo`nje po svim vremenskim prilikama. Prvo, zato
{to je masivan, a masa je od koristi kada po kliza-
voj, snijegom pokrivenoj podlozi treba odr`avati
pravac. Pored preciznog vje{anja, u tome poma`e i
hrpa elektronike, prije svega ESP. Njegove korekti-
vne intervencije su nje`ne ali efikasne. Testno vozi-
lo ima lo je za da na{ nje vri je me kla si ~an, da kle
prednji pogon, bez natpisa AWD na poklopcu prtlja-

Spreman novi kajen

Mada "Por{e" to nije slu`beno potvrdio, novi kajen mo-
gao bi debitovati ve} idu}i mjesec na auto-salonu u @enevi.
Novinari "Autocara" bili su s "Por{eovim" in`enjerima za vri-
jeme prototipnog testiranja, te saznali niz detalja o mo}nom
SUV-u iz Lajpciga.
Novi kajen, prema svemu sude}i, trebalo bi da bude po-
prili~no druga~ija zvjerka od svog prethodnika. U "Por{eu"
su, naime, ustanovili da malo koji vlasnik kajena koristi nje-
gove terenske mogu}nosti, pa su novi model odlu~ili li{iti po-
jedinih terenskih elemenata i, kako se ~ini, stvoriti krosover
koji bi prije trebalo da konkuri{e BMW-u X6 nego modelu
X5.
Kajen bi trebalo da bude mnogo lak{i i te`i oko dvije to-
ne, odnosno dvjestotinak kilograma manje od svojeg pretho-
dni ka. Do ovog je re zul ta ta "Por {e" sti gao ko ri {te njem
aluminijuma umjesto ~elika na predjelima krova, vrata, oso-
vina i branika. Novi kajen tako|e bi trebalo da ima pet centi-
metara du`i me|uosovinski razmak.
Uprkos tome {to ga ekipa iz Cufenhausena orijenti{e vi{e
na asfalt nego na makadam, novi kajen trebalo bi da bude
sposoban obra~unati se sa bespu}ima s vremena na vrijeme.
"Autocarovi" novinari pratili su testiranje prototipnog
modela u Ujedinjenim Arapskim Emiratima, gdje je zadatak
kajena bio da se uspne na stotinak metara visoku dinu. Turbo
verzija je to uspjela izvesti pet puta zaredom brzinom od
pedesetak km/h prije nego {to je zbog pregrijavanja blokada
zadnjeg diferencijala otkazala poslu{nost.
Automobil tako|e, po svemu sude}i, ne}e dobiti novi se-
dmorobrzinski PDK mjenja~ sa dvostrukom spojkom koji se
ne no si naj bo lje s vo` njom po zah tje vni jem te re nu, ve}
osmorobrzinsku automatiku.
Kajen bi trebalo da bude mnogo lak{i i
te`i oko dvije tone, odnosno dvjestotinak
kilograma manje od svojeg prethodnika
Pod poklopcem bi se trebalo na}i nekoliko motora -
osnovni benzinac V6 sa tristotinak KS, atmosferski V8 sa
oko 400 KS i turbopunjeni V8 sa petstotinak KS. Ovaj zadnji
bi trebalo da osigurava sprint do stotke za 4,5 sekundi.
Vjeroatno ne}emo pogrije{iti ako predvidimo implemen-
taciju "Audijevog" trolitarskog komon rejla pod poklopac no-
vog ka je na, a skoro da je si gur no da }e mo u do gle dno
vrijeme do~ekati i hibridnu izvedbu popularnog SUV-a iz
"Por{ea".

`nika. Me|utim, to ne spre~ava ovaj model da `ustro
ubrzava po raskva{enim i snijegom prekrivenim asfal-
tom, gdje su se ~ak i niskoprofilne zimske gume na 18
col skim alu-fe l ga ma po ka za le u re la ti vno do brom
svjetlu.
Bogato opremljen: Felge su jednako kao i
sportski upravlja~, ru~ica mjenja~a i papu~ice, spu{te-
no sportsko podvozje i sportske presvlake sjedi{ta -
sastavni dio R-dizajn paketa opreme. Pored ovog, dos-
tupna su jo{ dva paketa dodatne opreme a to su: draj-
ver suport paket (adaptivni tempomat s upozorenjem
od sudara i automatskim ko~enjem, sistem za budnost
voza~a, BLIS sistem za kontrolu mrtvog ugla, unu-
tra{nji retrovizor s automatskim zatamnjivanjem, sen-
zor za ki{u, elektri~no sklopivi spoljni retrovizori sa
rasvjetom tla), te sikjuriti paket (alarm sa senzorom
kretanja i podiznim senzorom, laminirana stakla, PCC
klju~).
Nivo opreme i bez navedenih doplata ve} je vrlo
kompletan, te uz novi D5 motor takav S80 ko{ta oko
55.000 evra. Ne{to jeftinija opcija je S80 D5 kinetik, a
najjeftiniji na~in posjedovanja novog volva S80 vodi
preko 2.0 benzinskog otto-motora (145 KS), za 40.000
evra. (Autoweb)
Tre}a verzija ibice
Kompaktni
karavan
ima
4.320 mm
u du`ini,
Uo~i otva ra nja `e nev skog sa lo na,
{panski ogranak "Folksvagena" prikazao
{to je
180 mm
je tre}u verziju ibice - sport turer.
Iza oznake ST, krije se karavanska
vi{e od
he~beka
verzija ibice, koja upotpunjava ponudu
nakon trovratnog i petorovratnog he-
~beka. Kao {to se moglo i o~ekiva-
ti, atra kti vna stu di ja IBZ,
predstavljena na pro{lom
salonu automobila u
Frankfurtu, izgubila
je sve one elemen-
te stajlinga koji su
je ~inili tako pose-
bnom, poput skri-
venih ru~ki zadnjih
vrata, zadnjih svjetala
sa o{trim ivicama i atraktivnih retrovizora.
Naprijed je ibica ST identi~na he~bek ver-
ziji, dok nazad ima nekih elemenata koji
podsje}aju na "Audijeve" sportbek mode-
le.
Kompaktni karavan ima 4320 mm u
du`ini, {to je 180 mm vi{e od he~beka, a
razlika je u potpunosti koncentrisana u za-
dnjem di je lu, {to re zul ti ra pros tra nim
prtlja`nikom obima 430 litara, koji se mo-
`e dodatno pro{iriti preklapanjem zadnje
klupe. [panci }e ponudit izbor od
tri benzinca i tri komon rejla
dizela{a, a ukupno ~etiri
motora bi}e opremljeni
i direktnim ubrizgava-
njem goriva i turbo-
pu nja ~i ma, {to
uklju ~u je 1.2 TSI
benzinca sa 105 KS te
1.6 TDI motor snage
90, odno sno 105 KS.
seat ibiza ST u evropske
prodajne salone sti`e na ljeto.
9. 2. 2010. vupsbl 7
Koncept iz
Frankfurta u proizvodnji
BMW-ov konceptni efficient dynamics, predstav- kturu kupea sa smje{tajnim kapacitetima u aran-
ljen na septembarskom salonu u Frankfurtu, ~ini se, `manu 2+2, a spekuli{e se i da }e pogon ostati nei-
ne}e ostati tek mrtva studija na papiru. zmijenjen - odnosno sklop dizelskog 1.5-litarskog
Prema napisima "Inside Linea", BMW planira motora s unutra{njim sagorijevanjem i dva elektro-
proizvesti izme|u pet i 10 hiljada primjeraka svog motora koji zajedno razvijaju 356 KS. Automobil
hibridnog sportskog automobila koji, navodno, u sprinta do 100 km/h za 4,8 sekundi, maksimalnu
serijskoj izvedbi ne}e biti izra|en od toliko stakle- brzinu od 250 km/h te prosje~nu potro{nju ni`u od
nih, ve} vi{e kompozitnih i solidnih materijala po- ~etiri litre goriva na stotinu kilometara.
put aluminijuma. Serijski efficient dynamics trebalo bi da do~eka-
O~ekuje se da }e serijski model zadr`ati arhite- mo ve} 2012. godine.
Objavljeni
finalisti
za svjetski
automobil
godine
Ne mo`emo vam zamjeriti
ako ste pomislili da su izbori
za automobil godine zavr{ili s
proslavom novogodi{nje no}i,
no lovorika za dijeljenje ostalo
je u jo{ nekoliko izbora od ko-
jih se presti`om izdvajaju one
za Svjetski automobil godine i
Sportski automobil godine.
Pedeset i devet nezavisnih
automobilskih novinara sa svih
strana svijeta izabralo je deset
kandidata u obje kategorije. Po
tri finalista iz obje grupe bi}e
predstavljena na martovskom
salonu u @enevi, a laureati }e
Jo{ sna`niji fokus RS biti progla{eni na aprilskom
salonu u Njujorku.
Kandidati za najbolji auto-
Ako je vjerovati napisima "Autoekspresa", "Fordu" je dozlogrdilo mobil godine na svijetu: audi
tjuniranje njegovog fokusa RS. Plavi oval tr`i{tu je odlu~io ponuditi Q5, BMW , {evroletkruz, KIA
vlastitu verziju jo{ sna`nijeg fokusa koji bi iz 2.5 litarskog petoroci- soul, mazda 3, mercedes -
lindri~nog benzinca trebalo da istiskuje 350 KS. benz E- klasa, opel insignia /
Prepravke, navodno, ne bi stale samo na motoru jer "Ford" planira i bjuik regal, por{e panamera
olak{avanje karoserije, kru}e vje{anje, sportska sjedi{ta i set spor- tojota prius, folksvagen polo.
tskih guma. Sprint do stotke trebalo bi da traje kra}e od pet sekundi, Kandidati za sportski auto-
a serijski automobil mogli bismo vidjeti ve} na jednom od sljede}ih mobil godine: aston martin
auto-salona. V12 venti`, audi R8 V10, audi
Pod poklopcem ove izvedbe trebalo bi da se na|e novi dvolitarski TT RS kupe/rodster, BMW
ekobust motor s direktnim ubrizgavanjem koji bi trebalo da bude po- Z4, ferari kalifornia, jaguar
tpomognut elektromotorom s prenosom okretnog momenta na za- XFR, lotus evora, mercedes-
dnju osovinu. Sinergijski u~inak ovakvog hibridnog sklopa tvorio bi benz E 63 AMG, nisan 370 Z
svojevrstan integralni pogon i novom RS-u navodno omogu}avao por {e 911 GT3, por {e bo -
sprint do stotke za pet sekundi te maksimalnu brzinu od 250 km/h. kser/kajman.
"Pe`o" izra|uje
250 specijalnih
primjeraka
207 S16
"Pe`o" je odlu~io kapitalizirati na dobitku koji je felge Ho i sportsku re{etku hladnjaka sprijeda.
za njih ostvario Kris Mike u pro{logodi{njem Inter- Sve ostalo, uklju~uju}i motor, prenos i ovjes, po-
kontinentalnom reliju. Francuski proizvo|a~ izradi}e tpuno je isto kao na modelu 207 sport, pa 207 S16
250 specijalnih primjeraka modela 207 S16 namije- pokre}e ~etvorolitarski benzinac sa 120 KS koji je
njenih isklju~ivo britanskom tr`i{tu. "Pe`o" razvio u saradnji sa BMW-om.
Na`alost, kako to ~esto biva u posljednje vrijeme, Obra~unavanje s ubrzanjem od 0 do 100 km/h tra-
"Pe`oova" specijalna izvedba modela 207 posebna je ne pretjerano sportskih 10,7 sekundi, a maksimal-
je samo naizgled. Ispod atraktivnog dizajna krije se na brzi na izno si 200 km/h, dok se pro sje ~na
tek model 207 Sport 1.6 VTi vulgaris. Jedine razlike potro{nja u kombinovanom ciklusu kre}e oko {est
odnose se na grafi~ke elemente, sedamnaestocolne litara na sto kilometara.
8 vupsbl!9. 2. 2010.

Svemogu}i
Ford F-150 SVT raptor

za imena F-150 raptor, zapravo se V8 motora, dokazanog "Fordovog" 5,4-litar- ura|ene, uklju~uju}i nosa~e amortizera koji su pomje-

I
krije jedan automobil "Forda", bar u
svom izvornom obliku. Rije~ je o
vozilu konstruisanom u kamionet
stilu s novim V8 agregatom od 6,2
litra koji isporu~uje 411 KS i 590
Nm!
Raptor iza sebe ima bogato naslje|e programa trka-
~kih automobila "Forda", i direktan je izdanak raptora
koji je u~estvovao na ~uvenom terenskom takmi~enju
"Baja 1000".
Kona~no, nakon godinu dana od otkrivanja F-150
SVT raptora na SEMA {ou, "Ford" je objavio specifika-
cije za novi 6,2-litarski premium V8 motor. Kada ovaj
opcioni agregat u raptoru stigne u prodajne salone po~et-
kom 2010, dobi}emo najsna`iji "polutonski" kamionet na
svijetu. Kupci }e na taj na~in mo}i da biraju izme|u dva
skog triton V8 agregata i 6,2-litarskog V8 .
Ford F-150 raptor, lansiran u avgustu
sa 5,4-litarskom triton V8 jedinicom zais-
ta je dobar uvod u ono {to nas ~eka.
Spartanski automobil:
Raptor je veoma ozbiljan proizvod, {to
dokazuje i na~in na koji je nastao. SVT
in`enjeri su napravili spisak svega {to `ele,
a nakon toga, listu svojih specifikacija predali
su spoljnim snabdjeva~ima, poput proizvo|a~a oso-
vina, "Foksa" i "BF Gudri~a".
Raptor F-150 le`i na konstrukciji koja je ~ak 18 cm
{ira u odnosu na standardni model i svako pore|enje rap-
tora sa "donatorom" je besmisleno.
Ta~ke spajanja sistema oslanjanja sa konstrukcijom
su identi~ne, ali su neke izmjene pozicija komponenti
reni kako bi obezbijedili prostor za hod sistema ogi-
bljenja. Konkretno, {to se ti~e ovog domena, F-150
raptor je jedan od najsuperiornijih automobila dana{-
njice.
Raptor "le`i" na to~kovima od 17 cola, koji sa na-
mjerom nisu ve}ih dimenzija, da bi se omogu}io opti-
malan prostor za hod "BF Gudri~" pneumatika. Mada
su proizvedeni u istim kalupima i nose identi~ne {are,
BFG gume koje nosi SVT posjeduju originalnu kom-
ponentu, jer standardna ne zadovoljava pri vo`nji po bla-
tu i snijegu, {to bi predstavljalo veliku prepreku za kupce
sa ameri~kog srednjeg zapada, na primjer, gdje su vre-
Raptor je prvenstveno menski uslovi ~esto takvi, da se vozi upravo na klizavim
stvoren za brzo putovanje i za vo`nju te{kim podlogama.
pustinjskim predjelima Kamionska kabina: [to se unutra{njosti
ti~e, raptor je pravi "kamion". Sjedi{ta su posebna, sa po-

Pobolj{an golf {este generacije

Ukupna
snaga od
362 KS
osigurava
ubrzanje
do sto
od 4,8
sekundi,
a kazaljka
brzinomjera
zaustavi}e
se iza
brojke
280 km/h

Njema~ka tjuning ku}a ponudila je paket pobolj{anja za golf
R, a dostupne su tri konfiguracije motora koje serijskih 270 KS
podi`u na 310, 324, odnosno "paprenih" 362 KS.
Najsportskija verzija kompakta iz Volfsburga raspola`e s ko-
njicom od 270 grla, koji se uz AWD sistem pogona na sve to~ko-
ve adekvatno prenose na podlogu. Iako se radi o primarno
prednjem pogonu, snaga se na zadnju osovinu {alje putem spojke
samo s ciljem ispravljanja putanje. Specijalisti za dorade "Fol-
ksvagenovih" modela letvicu su podizali tri puta - snaga motora
pove}ana je na 310, 324 i u posljednjem poku{aju gotovo 100
KS vi{e od serijskih 270, ta~nije na 362 KS.
Najsna`nija verzija opremljena je ve}im turbopunja~em,
trka}im izduvnim sistemom s proto~nijim katalizatorom, revidi-
ranom elektronikom, novim usisom vazduha i mnogim drugim
dodacima. Ukupna snaga od 362 KS osigurava ubrzanje do sto
od 4,8 sekundi, a kazaljka brzinomjera zaustavi}e se iza brojke
280 km/h. Mehani~ke nadogradnje motora popra}ene su osna`e-
nim ko~nicama i doradama na vje{anju automobila, koji je po-
tpuno podesiv, a karoserija je dodatno pribli`ena tlu za 30 mm.
Iako je za firmu B&B karakteristi~no da karoserije tjuniranih
automobila dodatno oplemene razli~itim aerodinami~kim ele-
mentima, ovoga puta to je izostalo. Jedina opti~ka promjena
odnosi se na ekskluzivne crne felge, dostupne u promjeru 19 ili
20 in~a.
 9. 2. 2010. vupsbl 9

reptil
Akcija izvla~enja CL-klase
Posao {pijunskog fotografa za automobile vje-
rovatno nije podjednako glamurozan kao onaj
filmskih i muzi~kih paparaca, ali ima svoje ~ari.
Proganjaju}i kamufliranu ML-klasu, njema~ki
fotografi-{pijuni naletjeli su na pravu poslasticu,
redizajniranu CL-klasu koja je odsklizala s puta
u snijeg.
S obzirom na to da "Mercedesovi" radnici nisu
`eljeli ~ekati vu~nu slu`bu, odlu~ili su luksuzni
kupe sami izvu}i iz snijega prototipnim ML-om.
Budu}i da je ML SUV s integralnim pogonom
to je bio dobar plan, me|utim, nije urodio plo-
dom, pa stru~njacima iz [tutgarta nije preostalo
ni{ta drugo nego u pomo} pozvati S-klasu AMG
s lancima na to~kovima. Sinergijska akcija ipak
je rezultirala uspjehom, a Nijemci su bili odu-
{evljeni kada su uspjeli izvu}i automobil iz sni-
jega.

Rije~ je o vozilu konstruisanom "Audi" predstavlja Uputstvo za

u kamionet stilu s novim svoje igra~ke otklanjanje
V8 agregatom od 6,2 litra AUDI AG bi}e prvi proizvo|a~ automobila na svijetu koji }e predstavi-
problema
ti dio svojih proizvoda na 61. me|unarodnom sajmu igra~aka u Nirnber- na tojotama
dignutom lateralnom podr{kom, da bi zadovoljila potrebe je 28,45 cm, na zadnjim 30,70 cm, a zahvaljuju}i kom- gu. Zanimalo vas je kako
pri vanterenskoj vo`nji, a prostora ima vi{e nego na pre- pletu trostrukih internih premo{}enja amortizera, kao i Izlo`beni prostor za marku automobila s ~etiri prstena predstavi}e po- }e ta~no izgledati ukla-
tek. Narand`asti trim tako|e je karakteristika ovog mode- trostepenih amortizera koji progresivno postaju tvr|i, ne- sjetiocima izbor igra~aka i novih proizvoda iz "Audijevog" dje~jeg svije- nja nje ne dos tat ka sa
la, a u ovoj boji je i traka na sredini obru~a upravlja~a, {to ma "skakutanja", ve} raptor sigurno savla|uje te{ke tere- ta. Tokom svog debija na sajmu igra~aka, AUDI AG podru`nica "Kvatro "Tojotinih" vozila koja
nagla{ava sportsku notu, ali i poma`e da imate uvid {ta se ne. O ~emu se radi bi}e vam jasno ako ka`emo da samo GmbH" izlaga}e ekskluzivne modele auto- su do bi la opo ziv zbog
de{ava s to~kovima. Kada govorimo o boji karoserije, ulje u "Foks" amortizerima ko{ta vi{e nego kompletan set mobila i igra~aka vezanih uz automobile pro ble ma sa za pi nja -
ona dolazi u ~etiri varijante: narand`astoj, crnoj, bijeloj i standardnih amortizera. uklju~uju}i auti}e na daljinsko njem pa pu ~ice
plavoj. Na kraju, tu je jo{ jedna "stavka" koja raptora ~ini uprav lja nje, ga sa? Ame ri -
[to se ti~e vo`nje na putu, raptor sa 5,4-litarskim zaista fascinantnim vozilom, a to je cijena. Verzija sa 5,4- pli{ane ~ki ovla {te ni
motorom, sa tri ventila po cilindru i 320 KS, on pru`a sa- litarskim motorom u SAD ko{ta 38.995 dolara, {to uklju- auti }e i serviser "Tojo-
svim korektne performanse. Ne{to ve}i napor je motoru ~uje i tro{kove isporuke. Novi model, sa 6,2-litarskim "Audi" te" na mo de lu
potreban pri brzim manevrima, {to ne ~udi s obzirom na motorom doda}e tek nekoliko hiljada vi{e, ta~nije, iznosi med- ko ro la 2010 sa
to da je masa automobila 2.660 kg, ali se ipak vozi kao 41.995 dolara. Poprili~no nevjerovatno da automobil koji vje di - ame ri ~kog tr`i -
jedan kamionet. je proizvod vrhunskog in`enjeringa i ekspertize nekoliko } e . {ta tre ba za po pra vak
Pustinjski predator: Raptor je preven- stru~nih timova, ko{ta "samo" toliko. Te{ko da postoji po- Ukoliko pa pu ~i ce ga sa oko 45
stveno stvoren za brzo putovanje pustinjskim predjelima i voljnije vozilo na svijetu takvih kapaciteta i terenskih atri- posjete minuta po vozilu. Sami
to radi briljantno. Hod ogibljenja na prednjim to~kovima buta kao {to je to slu~aj sa ovim "svemogu}im reptilom". izlo`beni pavi- serviseri ka`u da }e se
ljon, stru~njaci iz auto-industrije, novinari, ko- to vrijeme i smanjiti ka-
mercijalni preprodava~i i kupci na veliko mogu da ste knu ru ti nu. Na
vidjeti {ta nudi "Audijev" svijet igra~aka. saj tu www.auto -
Time {to }e biti prvi proizvo|a~ automobila koji izla`e na sajmu u Ni- blog.com po gle daj te
rnbergu, "Audi" `eli podi}i svijest o velikom izboru igra~aka koje firma proces koji se odvija u
Petorovratni
nudi. "To je uzbudljiv projekt", rekla je Karolin Gerbering koja je odgo- servisu za sve opozvane
krosover dijeli
vorna za izlo`be i doga|anja u firmi "Kvatro GmbH". "Po prvi put nagla- "Tojota" automobile i to
platformu s novim
sak na{e izlo`be nije na predstavljanju automobila, ve} je na{ cilj uvesti korak po korak u foto-
hjundaijem ix35
posjetioce u svoj 'mali' svijet'". stripu, uz napomenu da
se cijeli postupak odno-
Najskuplji si na na do gra |i va nje
pa pu ~i ce ga sa u auto -
mo bi lu to jo ta ko ro la
automobil na svijetu 2010 na ame ri ~kom
tr`i{tu.
Ovaj foto-strip je na-
pravljen kako bi vlasni-
ci, ali i ve liki broj
dru gih ko je ovaj pro -
blem za ni ma, sa zna li
kako }e se problem pe-
da le ga sa is pra vi ti u
ovla{tenom servisu.

Ju`nokorejski krosover Vrlo rijetko automobil poput fe-

Nakon objave dizajnerskih ilustracija, sada su pred
nama i prve slu`bene fotografije novog kompaktnog
krosovera sporta` koji je postao zaista privla~an auto-
mobil.
Koreanci definitivno vi{e nisu ono {to su nekad bili.
U posljednjih nekoliko godina, KIA i "Hjundai", po~eli
su raditi vizuelno vrlo privla~ne automobile s kvalite-
tnom mehanikom koja ima dugogodi{nju garanciju, a
sve to je rezultiralo velikim zadovoljstvom kupaca. Ja-
panskim proizvo|a~ima opasno dah}u za vratom, naro-
~ito {to se ti~e dizajna. Tako je KIA pod vo|stvom
biv{eg "Audijevog" {efa dizajna Petera [rejera, po~ela
rarija 250 GTO zavr{i u javnoj
prodaji. Razlog je vrijednost i ri-
vodno ko{tao 30 miliona dolara.
Ovog puta u pitanju je javna
prodaja na RM aukciji modela
odu{evljavati svakim novim modelom.
Napredak je posebno vidljiv ako se uporede sa onim jetkost ovog modela koji je od 250 GTO iz 1963, broja {asije
od prije pet i vi{e godina. Sporta` nosi prepoznatljivo li- 1962. do 1963. proizveden u sve- #4675GT. Auto mo bil je bio u
ce ostalih modela iz game, a najvi{e podsje}a na sid, ka- ga 36 primjeraka od kojih do da- vlasni{tvu privatnog japanskog
denzu i sorento. Podareno mu je vi{e evropskog {tiha, s na{njeg dana nijedan nije uni{ten. vla sni ka Jo {i hoa Mat su de od
posebnom pa`njom posve}enom detaljima. Petorovratni Primjerak italijanske automo- 1996, a odlikuje ga bogata trka}a
krosover dijeli platformu sa novim hjundaijem ix35, a bilske umjetnosti nalazi se u ran- istorija.
ujedno je du`i i {iri od starog sporta`a, {to bi trebalo re- gu onih sa osam nula pa je tako Strani mediji vjeruju da bi ova
zultirati prostranijom putni~kom kabinom. Iako za sve posljednji GTO koji je promijenio RM-ova aukcija mogla rezultirati
detalje valja pri~ekati otvaranje `enevskog salona, najiz- vlasnike iza zatvorenih vrata prije novim najskupljim ikad proda-
glednije je da }e sporta` pokretati 1.7 i 2-litarski dizela{i, dvije godine novog vlasnika na- nim automobilom na svijetu.
te 1.6 i 2-litarski benzinci, poznati iz modela ix35.
10 vupsbl!9. 2. 2010.

Asteriks i Obeliks, najpoznatiji francuski strip

Jahanje na kitu
Posjetiocima zabavnih
vodenih parkova i akva-
rijuma ~esto se nudi is-
kus tvo pli va nja s
delfinima. Poneki sre}nik
iskusio je to i u prirodi.
Parodija na Pripremio: Nikola KNE@EVI]

Ali, rijetko kome padne steriks i Obeliks su junaci naj-

na pa met za ja ha ti ki ta
dugog 12 metara. To je,
ipak, u~inio akter ovog
klipa. Prona|ite video na
adresi www.net.hr.com,
pod nazivom "Zajahao
kitopsinu".
Policijska potjera
Vo` nja u su pro tnom
smjeru, polukru`no okre-
tanje nasred ulice, ples
pored automobila, a sve
to u izvo|enju odli~nog
voza~a, kojeg juri nekoli-
ko po li cij skih pa tro la.
Mu {ka rac sa snim ka u
vrlo krat kom vre me nu
prezentovao je neke od
najapsurdnijih saobra}aj-
nih prekr{aja. Ovaj zani-
mlji vi vi deo mo `e te
prona}i na adresi www.youtube.com, pod nazivom "Amusing Police Chase".
Nezgode bez kraja
Kada vam vrata auto-
mobila koji polazi "pri~e-
pe" haljinu, mo`ete samo
o~ekivati da vam je str-
gne s tijela. Sve to, i jo{
mnogo vi{e, pre`ivjela je
akterka ovog klipa, kojoj
poslije toga sigurno nije
bilo ni do ~ega.
Zaista zanimljiv video,
koji morate pogledati, a
mo`ete ga na}i na sajtu
YouTube, pod nazivom
A
popularnijeg francuskog stripa
na svijetu, Stvoreni su 1959.
godine iz pera Renea Go{inija,
dok je autor slika bio Alber
Uderco. Uderco je nastavio se-
riju i nakon Go{inijeve smrti
1977. godine. Stripovi su prevedeni
na 77 jezika, uklju~uju}i i latinski i
starogr~ki.
Klju~ za uspjeh ovog stripa je to
{to sadr`i komi~ne elemente za sve
uzraste: mla|a djeca vole vizuelne
gegove, dok odrasli mogu cijeniti
brojne aluzije i poveznice sa istorij-
skim doga|ajima, te njihovo ismija-
vanje.
Asteriks `ivi u doba rimske do-
minacije svijetom (50. godine prije
nove ere), u izmi{ljenom selu na sje-
verozapadu Galije, na podru~ju da-
na{nje Bretanje. Selo je poznato
me|u Galima po tome {to je jedino
koje jo{ nisu osvojili Julije Cezar i
rimski legionari. Stanovnici sela vu-
ku nadljudsku snagu iz magi~nog na-
pitka koji priprema druid ^udomiks.
Selo sa jedne strane okru`uje okean,
Humor koji se susre}e u Asteriksovim stripovima a s druge strane ~etiri rimske tvr|ave,
~ija je namjena paziti da Gali ne stva-
tipi~an je francuski humor, koji se ~esto oslanja na raju nevolje. ^est motiv u mnogim
aluzije, karikature i stereotipizaciju evropskih nastavcima stripova o Asteriksu su
poku{aji Rimljana da onemogu}e
naroda i francuskih regija druida ^udomiksa da stvara magi~ni
Na dana{nji dan Prvi let Boinga 747

"Worst Mother's Day Ever". Potpisan Balkanski pakt

Balkanski pakt je Balkanski pakt je
BTUSPOP. QMBOJOTLJ
NTLB ]BWP- HVCJUBL PTUWBSJ.
CJW\B
SFW- [BMJW!V bio voj no-po li ti ~ki organizovan po mo-
NBTJW!V
PTNBUSB. _F\LPK!J TPUPOB QBN^FOKB WBOKF
NJTJDB
CjI- OKBLBOKF \LPUTLPK
savez koji su ~inili delu Male Antante, Boing 747, poznat i kao d`ambo d`et,
)FOB//*
_OJDB QPMKTLPK HB[EJ^
Kraljevina Jugoslavi- sa ten den ci jom da je {irokotrupni ~etvoromotorni avion sa
ja, Gr~ka, Rumunija i preraste u politi~ku i dvije palube namijenjen izuzetno dugim
QSBWJUJ
PUWPS Turska, a sve~ano je ekonomsku zajedni- linijama, a
potpisan na dana{nji cu, otvorenu i za dru- prvi let te letjelice obavljen je na da-
WSTUB dan 1934. godine u ge zemlje. na{nji dan 1969. godine.
JUBMJKBO/
gr~koj prijestonici Atini. Kao rukovode}i organ, obrazovan je Sa- Boing je sredinom {ezdesetih godina
TJSB
Tekst Balkanskog pakta je pripremljen i vjet ministara spoljnih poslova, Stalni se- pro{log vijeka radio na velikom tran-
sportnom avionu za ameri~ku vojsku, ali
parafiran u Beogradu. Albanija, Bugarska, kretarijat, kao pomo}no tijelo, i Ekonomski
LPSJTOJDB
je izgubio trku sa "Lokidom" i njegovim
TUBOB Italija, Ma|arska i Sovjetski Savez su se savjet, kao konsultativni organ.
C-5. Me|utim, iskustvo ste~eno u razvo-
protivili potpisivanju Balkanskog pakta. Balkanski pakt predstavljao je najozbi-
ju velikog aviona preto~io je u boing
V[HBKB. SBEJKVT Prema tekstu pakta, koji je odmah obje- ljniji udarac politici Italije. Pokreta~ me|u-
MJ\UF 747, po{to se u avio saobra}aju pojavila
TBUFMJU-
lodanjen, Jugoslavija, Gr~ka, Rumunija i balkanske saradnje bio je kralj Aleksandar,
LPOKB USBCBOU potreba za interkontinentalnim avionom
Turska garantuju uzajamnu bezbjednost koji je svoju diplomatsku karijeru zapo~eo
velikog kapaciteta.
3/!OPUB
TMPWB!J[B
#W#!J!#I#
QSJKFEPS svojih granica. Agresorom }e se smatrati i kao prestolonasljednik u misiji bugarsko- Prvi komercijalni let ovog aviona izve-
TPMNJ[B.
DJKF NKFTUP
SJKFLB!V
CVSNJ
zemlja koja na svojoj teritoriji pru`a po- srpskog zbli`enja, {to je prethodilo stvara- den je u januaru 1970. godine u bojama
OB!IWBSV
mo} "naoru`anim bandama" koje upadaju nju Bal kan skog sa ve za 1912. go di ne, Pan-Ama.
EJP!OJ\BOB
OB!PSVAKV MJTUJ^J na teritoriju druge zemlje. mimo uticaja velikih sila.
WPMU TQPSUTLF
QBTNJOB- QSPHOP[F
TPSUB

WMBEBS!V
TUBSPK
LBQBEP.
OJKJ
Provjerite svoje znanje
Od ~ega se sastoji Zemljina atmosfera Za{to crni luk podsti~e suzenje o~iju
QPQMP_B.
WBUJ
VMJDV
)JUBM/*
Zemljina atmosfera je sloj Crni luk se uzgaja kao povr}e
JWPWB
gasova koji okru`uju planetu koje se koristi u ljudskoj ishrani za
JOTFLU
TMJ_BO
\VNB Zemlju i koji zadr`ava Ze- pripremu raznih salata, i kao za~in,
OF\UP
Q_FMJ-
[PMKB [B[PSOP mljina gravitacija, a sadr`i a ima o{tar ukus, po{to sadr`i eteri-
)UVS/*
OFSBEBO
oko ~etiri petine azota i jednu ~no ulje bogato sumporom, te zbog
SBEJK
_PWKFL-
[KBLBMP
petinu kiseonika, dok su koli- toga usljed guljenja ili sjeckanja
TMPWB!J[B ~ine ostalih gasova neznatne podsti~e suzenje o~iju.
#B#!J!#S#
LPKJ!JNB
ili u tragovima. Atmosfera {ti- To je zeljasta dvogodi{nja biljka, a njena jestiva lukovica iz
SJNTLJ;!2
KBLV
CSBEV
ti `ivot na Zemlji apsorbuju}i porodice ljiljana vjerovatno poti~e iz ju`ne Azije, ali se danas
FTQBOB ultraljubi~asto Sun~evo zra~enje i smanjuju}i temperaturne gaji {irom svijeta. Me|u najotpornijim i najstarijim vrstama
ekstreme izme|u dana i no}i. ba{tenskog povr}a, crni luk ra|a grozd malih, zelenkastobije-
7/!TMPWP
HMBHPMKJ.
[BMJW!OB Ona polagano postaje rje|a i posepeno nestaje u svemiru. lih cvjetova na jednoj ili vi{e peteljki bez listova. Crni luk ras-
BMKBTDJ
DF Ne postoji kona~na granica izme|u atmosfere i spolja{njeg te u raznim veli~inama, oblicima, bojama i o{trinama. Iako
svemira. Tri ~etvrtine mase atmosfere nalazi se unutar 11 kilo- ima malo standardnih hranjivih sastojaka, cijeni se zbog aro-
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!OFNFUBMJ- metara od povr{ine planete. ^esto se za granicu atmosfere i me. Za crni luk tvrdilo se da lije~i prehladu, uvobolju i larin-
FSPUJLPO-!_JLBWJDB-!PUFO-!SJS-!WSU-!LBKJ-!KP-!FCVSJO- svemira uzima Karmanova crta na udaljenosti od 100 kilome- gitis, a kori{ten je i za lije~enje od `ivotinjskih ujeda,
_MBOTUWP-!OBSUB-!BM-!PT-!FUB-!TUJKPWJ^-!UFMFGPOJ/ tara od povr{ine. opekotina i bradavica.
 9. 2. 2010. vupsbl 11

koji je obilje`io djetinjstvo mnogih generacija

dru{tvenu situaciju koje lovi sa Asteriksom. On je nepo-

napitak ili poku{aju ukrasti recept za
vlastitu upotrebu. Te poku{aje svaki
put osujete o{troumni Asteriks i nje-
gov nespretni, debeli, ali jako sna`ni i
dobrodu{ni najbolji prijatelj, Obeliks.
Obeliks je nadljudsku snagu do-
bio kada je kao mali upao u kazan sa
~arobnim napitkom, {to za posljedicu
ima stalno dejstvo napitka, za razliku
kvarljiva dobri~ina, ali nije najbistriji
i sve va`ne odluke prepu{ta Asteri-
ksu. Imena likova tako|e u sebi
sadr`e aluzije pa stoga njihovi prevo-
di variraju od jezika do jezika. Po ne-
kim od stripova napravljeni su
animirani ili igrani filmovi.
Humor koji se susre}e u Asteri-
ksovim stripovima tipi~an je francus-
ki humor, koji se ~esto oslanja na
aluzije, karikature i stereotipizaciju
evropskih naroda i francuskih regija. zara "O galskom ratu". U stripovima
Neki prevodi su ~ak dodali i humor, su neke istorijske ~injenice pridate
karakteristi~an za svoje prostore. Asteriksu i Obeliksu, npr. trganje no-
Na svakom mjestu koje posjete, U stripovima su neke sa egipatskoj Sfingi, za koji se ina~e
Asteriks i Obeliks sre}u likove i do- istorijske ~injenice vjeruje da su ga Napoleonovi vojnici
ga|aje iz raznih perioda istorije. U je- pridate Asteriksu i uni{tili kada su ga koristili kao metu
dnom od prvih stripova "Asteriks i Obeliksu, npr. trganje za ga|anje, ili kada Asteriks u Brita-
Goti", Goti predstavljaju militaristi- nosa egipatskoj Sfingi niji stavi u vru}u vodu list, te aludira
~ki poredak koji podsje}a na kraj 19. na britansko ispijanje ~aja.
vijeka i po~etak 20. u Njema~koj. Je-
dan od vo|a Gota nesumnjivo pod-
sje}a na Ota fon Bizmarka. Sporedne
uloge u stripu ~esto podsje}aju na po-
znate osobe u stvarnom svijetu u to
doba. Rimski legionari obi~no su na-
od ostalih Gala, kod kojih dejstvo na- crtani tako da podsje}aju na Stanlija i
pitka ima ograni~eno vremensko tra- Olija, ili u drugoj verziji, kao Arnold
janje. Njegov posao, kada ne mlati [varcneger. Ti likovi ~esto se isti~u
Rimljane, je isporuka menhira (ka- neproporcionalno{}u, specifi~noj za
menih spomenika). Ima malog psa Uderzov stil crtanja. Ipak, svijet u to
po imenu Garoviks, koji mu je vjerni doba je ta~no do~aran `ivotu prvog
pratilac u svim avanturama. vijeka prije Hrista. Tekstovi ~esto
Obeliks ima neutoljiv apetit, a imaju pravilnu upotrebu latinskih
omiljena hrana su mu divlji veprovi, izreka i temelje se na knjizi Julija Ce-

Mia Ferou

Pi{e: Dragana ZEC,

astrolog

Ovan Bik Blizanci Rak

Nkf!t fd! kf! v! wb!| fn
ptnpn!qp!mkv-!b!wb|!wmb!.
ebs! Nbst! v! sf!u sp!h sb!.
eopn!ip!ev!lsp{!wb!|f
qf!up!qp!mkf-!|up!cj!np!hmp!v{sp!lp!wb!uj!wsb!~b!.
okf!tub!sjn!mkv!cb!wj!nb-!lp!kf!~f!pwbk!qvu-!{b!.
tj!hvs!op!cj!uj!qp!hsf!|bo!j{cps/!Vlp!mj!lp!kf
np!hv!~f!eb!obt!of!qp!ev!{j!nbk!uf!cj!uoj!kf
bldj!kf-!wf~!penb!sbk!uf-!up!kf!kf!ej!oj!ob!•jo!eb
j!ob!qp!tmp!wopn!qmb!ov!j{!ckf!hof!uf!hsf!|lf/
Lav
Mb!hb!op!tf!wsb!~b!uf!v
sb!eop!sb!tqp!mp!af!okf/
Wf~! tuf! ep!w p!mkop
penp!sj!mj!j!tbe!tv!nj!sb!.
uf!vujt!lf-!lb!lp!ob!qsj!wb!uopn-!ub!lp!j!ob!qp!.
tmp!wopn!qmb!ov/!Af!mkf!mj!tuf!eb!ep!{ob!uf
lb!lp!tuwb!sj!gvo!ldj!poj!|v!lbe!wj!v!okj!nb!of
v{j!nb!uf!v•f|!~f/!Ob!wb!|f!sb!{p!•b!sf!okf-
jtqpt!ub!wj!~f!tf!eb!tb!wb!nb!jmj!cf{!wbt!qp!.
tbp!uf!•f!qp!vt!ub!mkf!opn!|b!cmp!ov/
Strijelac
Kp|!tuf!v!of!lpk!wstuj!qsb!{oj!.
•oph!sb!tqp!mp!af!okb/!Af!mj!uf!eb
twf!pcb!wf!{f!qsf!qvt!uj!uf!esv!.
hj!nb-!b!|up!tf!wbt!uj!•f-!tnb!.
usb!u f!eb!{b!t mv!a v!kf!u f!nb!o kj!penps/!T
pc!{j!spn!ob!up!eb!kf!j!pwb!hp!ej!ob!wb!|b!hp!.
ej!ob-!twb!lb!wb!|b!bldj!kb!kf!ptv!}f!ob!ob!vt.
qkfi/!Vaj!wbk!uf!cf{!tusb!ib!pe!qp!tmkf!ej!db!v
tuwb!sj!nb!lp!kf!wp!mj!uf-!b!tv!usb!~f!uf!tf!wf~
wsb!uj!uj!v!sb!eoj!fmf!nfou/
Kp|! tuf! wbo! gps!nf/ Vlp!mj!lp!kv!•f!ojt!uf!tuj!hmj!eb!jt!. Ojt!uf!qsf!ukf!sb!op!qsj•!mkj!wj-
Jblp! wb!| b! fnp!u j!w ob lp!sjt!uj!uf!wsj!kf!nf!{b!esv!af!okf!jmj |up!v!wb!|fn!tmv!•b!kv!np!af
lsj!{b!qp!qv!|ub-!ps!hb!oj!. tv!tsfu!tb!twjn!mkv!ej!nb!tb!lp!kj!. eb!{ob!•j!twf!ptjn!eb!tuf
{bn! wbn! kf! jt!dsqmkfo nb!tuf!up!qmb!oj!sb!mj-!obt!upk!uf!eb mp!|f!wp!mkf/!Qb!{j!uf!tf-!kfs!~f!wbn!cj!uj!kb!lp Glumica Mia Ferou
qb!cj!usf!cb!mp!eb!qp!wf!ef!uf!wj!|f!sb!•v!ob!p eb!obt!v!twpk!qp!qsj!mj!•op!{hv!. uf!|lp!eb!pwv!twp!kv!gb!{v!pckb!toj!uf!wb!|jn je ro|ena 9. februara
twpn!{esbw!mkv/!Tlmp!oj!tuf!qp!wsf!eb!nb-!b!j tov!uj!sb!tqp!sfe!vhv!sb!uf!kf!ebo obk!cmj!aj!nb/!Wj!tuf!tkbk!op!sb!tqp!mp!af!oj-!bmj 1945. go di ne u Los
vqb!mb!nb/! Eb! tf! of! cjt!uf! qsf!imb!ej!mj! qp!. j{mb!{bl!tb!qsj!kb!uf!mkj!nb/!J{v!{f!uop!wbn!qsj!kb tuf!eb!obt!wj!|f!wp!mkoj!eb!qp!tnb!usb!uf!tuwb!sj An|elesu. Pojavila se u
ev!{nj!uf!twf!qsf!wfo!uj!wof!nkf!sf!j!obt!upk!uf pqv!|uf!ob!bunp!tgf!sb!j!esv!af!okf-!b!wj!ob!ubk j!mkv!ef!plp!tf!cf!of!hp!eb!v{nf!uf!bluj!wop vi{e od ~etrdeset filmo-
eb! tf! of! jt!dsqmkv!kf!uf! jtv!wj!|f/! Jnv!oj!ufu ob!•jo!qv!oj!uf!cb!uf!sj!kf!j!qsj!qsf!nb!uf!tf!{b v•f|!~f!v!tqpmk!okfn!aj!wp!uv/ va za ko je je do bi la
wbn!kf!qbp/ cspk!ob!qp!tmp!wob!ef!|b!wb!okb/ brojne nagrade od ko-
jih i "Zlatni globus" i
na filmskom festivalu
u San Se bas ti janu
Djevica Vaga [korpija osvojila je nagradu za
Nb!lb!lp!tqp!mkb!j{!hmf!eb!mj!imb!. Obt!upk!uf!eb!tf!of!iwb!. Qp!w p!mkbo!ebo!{b!qbs!. najbolju glumicu.
Ferou je poznata i po
eop!lswop!vov!usb!lv!wb!uf!pe ub!uf!{b!twb!lv!qbs!uof!sp!wv uofs!tlf!peop!tf!lb!lp!ob
svom hu ma ni tar nom
csj!hf/!Uj!qj!•op!{b!wbt/!Kf!ebo pqbt!lv!eb!obt-!kfs!cjt!uf qp!tmp!wopn-!ub!lp!j!ob!qsj!. radu kao UNICEF-ov
ebo!qp!lv!|b!uf!eb!tf!pqvt!uj!uf- np!hmj!pqb!top!eb!tf!{b!. wb!u opn!qmb!o v/!Vlp!mj!l p ambasador dobre volje.
b!wf~!jev!~j!wbt!hsj!{f!tb!wkftu lb!•j!uf/!Po!kf!v!qp!qsj!mj!•op!cps!cf!opn!sb!. qmb!oj!sb!uf!eb!wp!mkf!opk!ptp!cj!qsj!sf!ej!uf!mj!kf!qp U skladu sa svojim vo-
|up!tuf!up!v•j!oj!mj!j!{b!qvt!uj!mj!qp!. tqp!mp!af!okv-!qb!cj!obk!cp!mkf!cj!mp!eb!tf j{of!ob!}f!okf-!obk!cp!mkf!cj!cj!mp!eb!up!vsb!ej!uf dolijskim temperamen-
tmp!wof!pcb!wf!{f/!Wp!mj!uf!eb!sb!ej!uf-!bmj!of phmv!|j!uf!p!twb!lv!okf!hp!wv!of!qsp!nj|!mkf!ov eb!obt/!!Ob!qp!tmp!wopn!qmb!ov!kb!top!eb!kf!. tom veliki je borac za
qsf!ukf!svk!uf/!_bl!kf!j!wb!nb!of!lb!eb!ept!ub sf!•f!oj!dv/!Jpob!lp!~f!uf!lb!toj!kf!twf!j{!hmb!ej!uj- uf!ep!{ob!okb!|ub!af!mj!uf!j!ob!lp!kj!ob!•jo!~f!uf ljudska prava i huma-
twf!hb!j!ob!qspt!up!kf!of!pq!ip!eop!eb!tf qb!{b!|up!po!eb!eb!tf!vqv!|ub!uf!v!cf!{sb!{mp!. up!eb!pt!uwb!sj!uf/!Tb!sb!eoj!dj!wbt!ep!ajw!mkb!wb!kv nost uop{te.
penp!sj!uf!j!twf!qsf!qvt!uj!uf!of!lpn!esv!hpn/ aof!sb!{nj!sj!df/! lbp!pqb!toph!sj!wb!mb/ Na filmskom platnu
prvi put se po ja vi la
1947. godine. Za svoju
glumu u filmu "Rose-
Jarac Vodolija Ribe mary’s Baby" dobila je
Af!mj!uf!tf!qp!wv!~j!j!j{p!mp!. Jblp!kf!j!eb!obt!qsfe!wb!nb Kp|!kf!ebo!ebo!v!lp!. brojne pohvale, a ova
wb!uj-!bmj!wbn!up!of!lb!lp nb!tb!qp!tmp!woji!pcb!wf!{b-!cj!. kfn! qsj!n bu! eb!kf!u f uloga joj je i donijela
of!qp!mb!{j!{b!sv!lpn/!_j!oj ~f!uf!plv!qj!sb!oj!ef!|b!wb!okj!nb!v twf!nv!ptjn!qp!tmv!kf "Zla tni glo bus". Se -
wbn!tf!eb!cj!cj!mp!ep!csp!lbe!cjt!uf!np!hmj lv!~j/!Jmj!cp!mkf!sf!•f!op-!ef!|b!wb!. qsfe!wb!nb/!Ojt!uf!wj!lsj!wj-!ob!qspt!up!ojt!uf!v damdesete su u njenoj
of!lb!lp!eb!tf!ptb!nj!uf!j!ob!nj!sv!tsf!ej!uf okb!v!lv!~j!~f!wbt!ob!ukf!sb!uj!eb sb!eopn!fmf!nfo!uv/!Obab!mptu-!sj!kfu!lj!qsj!qb!. karijeri donijele i uloge
twp!kf!nj!tmj/!Vlp!mj!lp!tuf!{b!v{f!uj-!tqb!eb!uf!v twp!kf!nj!tmj!tlsf!of!uf!t!qp!tmb!j eoj!dj!pwph!{ob!lb!~f!jnb!uj!uv!qsj!wj!mf!hj!kv!eb u trilerima me|u koji-
tsf!~of!qsj!qb!eoj!lf!pwph!{ob!lb-!kfs!wbn plsf!of!uf!tf!{cj!wb!okj!nb!vov!. vaj!wb!kv!v!esv!hjn!bluj!wopt!uj!nb/!Wf!~j!ob!~f ma je jedan od prvih
qbs!uofs!qsv!ab!wf!mj!lv!qp!es|lv/!Ob!wb!nb!kf ubs!wb!|f!qp!sp!ej!df-!lp!kb!{b!jt!ub!p•f!lv!kv!wb!. np!sb!uj!eb!tf!qp!wj!ov!kf!pcb!wf!{b!nb!j!eb!ji bio "See No Evil". Ona
eb!mj!~f!uf!qsj!iwb!ujuj!okf!hp!wp!sb!nf!{b!qmb!. |f!bluj!wop!v•f|!~f/!Of!ckf!aj!uf!pe!pcb!wf!{b v!sp!lv!{b!ws|j-!nb!lbs!up!sb!ej!mj!qsf!lp!wp!mkf/ je i visokoprofilisani
lb!okf!jmj!~f!uf!twf!{b!esab!uj!{b!tf!cf/ j!qp!twf!uj!uf!tf!twpkn!cmja!okjnb/ advokat za dje~ja pra-
va. Pokrenula je fond
za pomo} djeci u ze-
mljama tre}eg svijeta.
 Tradicija da mora{

Borat se `eni
slu{ati svog mu`a kao da
je neki kralj hrpa je gluposti.
Ljubav i po{tenje - da, ali treba
da voli{ i po{tuje{ sebe.

D`esika Alba, Glumac Sa{a Baron Koen i australij-
glumica ska glumica Ajla Fi{er trebalo bi da se na-
kon du go go di{ njih za ru ka na po kon
vjen~aju krajem februara.
Par je u vezi ve} osam godina i ima
dvogodi{nju k}erku. Vjen~anje bi trebalo
da bude odr`ano 26. februara u vrijeme
jevrejskog festivala "Purim".
Ve} su poslali pozivnice za 80 gosti-
ju, u kojima im ka`u da 26. februara budu
slobodni i lijepo obu~eni, a rezervisali su
i nekoliko lokacija kako bi bili sigurni da
}e vjen~anje ostati u tajnosti do samog
kraja.
Trebalo je da se vjen~aju prije ~etiri
godine u Italiji, ali je vjen~anje otkazano
jer Ajla tada jo{ nije bila zavr{ila s pro-
u~avanjem judaizma.

Enistonova i
Batler u vezi lasine da su D`enifer Eniston i D`erard Ba-

G
tler u vezi {ire se od dodjele "Zlatnog glo-
busa" u januaru, na kojoj su bili zajedno.
Tada su skupa pozirali na crvenom tepihu
i grlili se pred fotografima. Iako oboje tvrde
da su samo prijatelji, ~ini se da su i vi{e od to-
ga. Naime, glumica u ~etvrtak slavi 41. ro|en-
dan, a odlu~ila ga je proslaviti u Meksiku. Sa sobom je povela i Glasine
da su u
prijateljice Kortni Koks i [eril Krou, a s njima je do{ao i pomenuti
vezi {ire
{kotski glumac.
se od
Te{ko je vjerovati da je do{ao samo zato jer je dje- dodjele
vojkama trebalo i mu{ko dru{tvo. Cijelo dru{tvo snimljeno je kako "Zlatnog
u kupa}im kostimima u`iva uz bazen. D`enifer je u bikiniju poka- globusa",
zala zavidnu liniju, a ni D`erard nije propustio priliku da osun~a kada su
svoje trbu{ne mi{i}e. skupa
Eniston i Batler navodno su se i ljubili na zabavi poslije do- pozirali
djele "Zlatnog globusa", a snimljeni su i kako se zaljubljeno gle- na crvenom
daju u o~i tokom akcije "Hope for Haiti Now". Upoznali su se tepihu i
pro{log ljeta na snimanju filma "The Bounty Hunter", a o~evici su grlili se
tada pri~ali da je seksualna hemija izme|u njih bila o~igledna. pred
Enistonova se 29. jula 2000. godine udala za po- fotografima
pularnog glumca Breda Pita, na rasko{nom vjen~anju u Malibuu.
Me|utim, Pit je na snimanju filma "Gospodin i gospo|a Smit"
upoznao An|elinu D`oli, na snimanju su imali romansu, {to je
dovelo do toga da su se 7. januara 2005. godine Pit i Enistonova
rastali. Poslije okon~anja razvoda mediji su pisali o tome kako je
do njega do{lo zbog odbijanja Enistonove da ima djecu.

Srbija u prvom
polufinalu "Pjesme
Evrovizije"
BEO GRAD - Marija
Predstavnik Srbije [erifovi}
na ta kmi ~e nju donijela
Srbiji
"Pjesme Evrovizi- pobjedu
je", ko ji }e bi ti 2007.
iza bran 6. mar ta, godine
nastupi}e prve po-
lu fi nal ne ve ~e ri
ovog velikog mu-
zi ~kog do ga |a ja
25. maja.
@re bom u Oslu
odlu ~e no je da u
prvom dijelu prve
po lu fi nal ne ve ~e -
ri, po red Srbi je,
nastupe i predstavnici Finske, Rusije, Slova~ke, Bosne i Her-
cegovine, Moldavije, Letonije i Estonije. U drugom dijelu te
ve~eri predstavi}e se muzi~ari iz Gr~ke, Islanda, Malte, Por-
tugala, Makedonije, Bjelorusije, Belgije, Poljske i Albanije.
Druge polufinalne ve~eri, 27. maja, u prvom dijelu }e nastu-
piti predstavnici [vajcarske, Litvanije, [vedske, Ukrajine,
Danske, Azerbejd`ana, Izraela i Jermenije, a u drugom izvo-
|a~i iz Gruzije, Turske, Irske, Slovenije, Holandije, Bugar-
ske, Hrvatske, Kipra i Rumunije.
LOS AN\ELES - Glumci Amanda Sifrid i @ening Tatum na premijeri filma "Dragi D`on".