HRONIKA INTERVJU BOJAN GUDURI],

CRNOGORSKA
POLICIJA
U OKVIRU
Sprije~ili OPTU@ENI ZA
UBISTVO VLASNIKA
ZAGREBA^KOG

{verc 100 kg
AKCIJE KODNOG "NACIONALA"
NAZIVA "^IVAS" str. 25
UHAPSILA 12 LICA
Podmetnuli su mi
str. 27!i 28 skanka u BiH ubistvo Pukani}a
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4135 • SRIJEDA 10. FEBRUARA 2010.

QSWP!J[EBOKF

POLITIKA
Primanja
pojedinih
~lanova
Vi{e pri~ali op{tinskih
o NATO-u izbornih
nego o komisija
prema{uju
referendumu i 2.000
NA DNEVNOM REDU
NARODNE SKUP[TINE maraka
RS BIO PRIJEDLOG
ZAKONA O REFERENDUMU mjese~no
I GRA\ANSKIM
INICIJATIVAMA str. 3!i 4

DOGA\AJI
Prepoloviti str. 9i:

Bori{a
Arnaut bh.
naknade kad
nema izbora
ambasador
u Beogradu
VUK JEREMI]
OBAVIJESTIO SVENA
ALKALAJA DA JE
SRBIJA ZVANI^NO DALA
AGREMAN ARNAUTU str.
8 Dragan Kalini}, biv{i lider Srpske demokratske stranke

AKTUELNO
Dodik kod Bosi}ev SDS je
Berluskonija
i Martinosa
TEME RAZGOVORA SU
pred raspadom
DANAS SDS-om VLADA NEKA VRSTA INTERESNOG
EVROPSKE INTEGRACIJE KLANA. TO SU LIKOVI KOJI SU SPREMNI NA SVE, PA I NA
I ULAGANJA U PRODAJU STRANKE AKTUELNOJ VLASTI, KA@E KALINI]
REPUBLIKU SRPSKU str. 3 str. 5!i 6
2 tsjkfeb 10. 2. 2010.
Doga|aji
^ovi} i Bi~ak~i}
pripremili i potpisali
odluke o stanovima
SARAJEVO - Edhem Bi~ak~i},
ne ka da{ nji pre mi jer FBiH, u
izjavi datoj Tu`ila{tvu BiH u sep-
tembru 2008. godine, naveo je da
je on potpisivao odluke Vlade
FBiH o dodjeli bud`etskih sred-
stava za kupovinu i adaptaciju
stanova i ku}a za funkcionere.
U svojoj izjavi tvrdio je da tim
odlukama nije pri~injena {teta Fede-
raciji BiH.
"Odluke o dodjeli sredstava za
stambene jedince bile su pripre-
mljene u Ministarstvu finansija
FBiH, ~iji je tada{nji ministar bio
Dragan ^ovi} i ja sam kao premijer
Iz Mao~e pobjegli
u sela oko
Travnika i Zenice
SARAJEVO - Sigurnosne agen-
cije u BiH procijenile su da u selu
Gornja Mao~a `ivi 31 pripadnik
vehabijskog pokreta koji su sigur-
nosno interesantni, ali ih je samo
osam uhap{eno u pro{losedmi-
~noj policijskoj akciji.
Ostali su, prema podacima sigur-
nosnih agencija, dan ili dva ranije
napustili ovo selo, te se sklonili u se-
la [eri}i i @eljezno polje kod Zeni-
ce, Me hu ri }i kod Tra vni ka i
Kamenica kod Tesli}a.
"Na spisku sigurnosno interesan-
tnih osoba koje borave u selu Gornja
Mao~a nalazi se 31 osoba. Prilikom
akcije 'Svjetlost' osam osoba je li{e-
no slobode i predani su nadle`nom
tu`iocu. Za jo{ nekoliko osoba dobi-
li smo zahtjeve tu`ila{tva za odre|e-
ne provjere i te su aktivnosti u toku",
kazao je ]amil Kreso, {ef Kabineta
direktora Federalne uprave policije.
U Gornjoj Mao~i, prema podaci-
ma sigurnosnih agencija, stalno ili
privremeno boravi ve}a grupa pripa-
dnika vehabijskog pokreta od kojih
mnogi nisu dr`avljani BiH.
Prema podacima Slu`be za poslo-
ve sa strancima BiH, samo jedan od
vehabija koji je uhap{en tokom
akcije "Svjetlost" u mjestu Gornja
Mao~a nije dr`avljanin BiH.
Dragan Mekti}, direktor Slu`be za
Zavodu PIO duguju
oko 180 miliona KM
SARAJEVO - Vlada Federacije
BiH duguje vi{e od 180 miliona
KM Fe de ral nom za vo du za
PIO/MIO.
Ovaj podatak prezentiran je ju~er
na sjednici Komisije za utvr|ivanje
visine duga Vlade FBiH prema Za-
vodu za PIO/MIO. Komisiju, ~iji su
~lanovi predstavnici ministarstava
finansija, rada i socijalne politike te
Ministarstva za pitanja boraca FBiH
i Zavoda za PIO/MIO imenovala je
Vlada FBiH po~etkom januara.
Tihomir ]urak, pomo}nik minis-
tra finansija FBiH i ~lan ove komisi-
je, istakao je kako je Komisija ju~er
razmatrala podatke koje su prezenti-
ra li pred sat vni ci Za vo da za
PIO/MIO FBiH.
potpisivao te odluke", izjavio je Bi-
~ak~i} u Tu`ila{tvu BiH 12. septem-
bra 2008. godine. Njegovu izjavu
kao i izjavu Dragana ^ovi}a ju~e je
u Sudu BiH pro~itala Biljana Sime-
unovi}, tu`iteljica u postupku koji
se vodi protiv Bi~ak~i}a i ^ovi}a.
Tu`ila{tvo BiH Bi~ak~i}a i ^ovi-
}a tereti za dono{enje nezakonitih
odluka 1999. i 2000. godine o iz-
dvajanju 7,8 miliona KM iz rezervi
bud`eta FBiH za stanove 64 funkci-
onera. ^ovi} je na ve}inu pitanja 9.
decembra odgovorio da se ne sje}a
zbog proteka vremena.
A.S.
poslove sa strancima, kazao je da se
ra di o hrvat skom dr`av lja ninu
Adnanu Rusemiju iz Zagreba.
"O~ekujemo da }e biti izru~en za
dan-dva u Hrvatsku", potvrdio je
Mekti}.
Na spisku od 31 osobe nalaze se
nedavno uhap{eni Nusret Imamo-
vi}, Safet Bar~i}, Edis Bosni}, D`e-
vad Hod`i}, Hajrudin Ribi}, Senad
Mid`i}, Mersed ^eki} i Adnan Rus-
temi. Uz njih u selu `ive i Enes Mu-
kovi}, Alsad Durovi}, Nevzudin
Bajraktarevi}, Sulejman Deli}, D`e-
vad Kop~ali}, Idriz Biljibani, Mir-
sad Omerovi}, Adem Demirovi},
Goran Pavlovi} zvani Abdulah i
Husein Ademi, te jo{ desetak osoba
koje se dovode u vezu s radikalnim
djelovanjem ili terorizmom.
"Podaci koji su prikupljeni poka-
zuju da u Gornjoj Mao~i ima mnogo
vi{e oru`ja nego {to je prona|eno
tokom pretresa, {to zna~i da je ili iz-
mje{teno ili pretres nije ura|en kako
treba", kazao je sagovornik "Neza-
visnih" iz jedne od sigurnosnih
agencija.
Boris Grube{i}, glasnogovornik
Tu`ila{tva BiH, nagla{ava da je is-
traga, u okviru koje je uhap{eno
osam osoba iz Gornje Mao~e, i dalje
u toku.
M.^., T.R.
"Danas i sutra bit }emo u Mostaru
i pregledat }emo svu dokumentaciju
po mjesecima kako bismo do{li do
to~nog podatka o dugu Vlade FBiH.
Podaci koju su danas prezentirani
nisu validni, ali su mnogo povoljniji
od onih koji su se pojavljivali u ja-
vnosti", rekao je ju~er ]urak.
Prema ranijim informacijama Za-
voda za PIO/MIO FBiH i Udru`enja
penzionera, dug Vlade FBiH bio je
vi{i od 300 miliona KM.
Muhidin Suba{i}, zamjenik dire-
ktora Sredi{nje slu`be u Zavodu za
PIO/MIO FBiH, kazao je kako dug,
koji je Zavod ju~er predstavio Vladi
FBiH, obuhvata period od 2004. do
kraja 2009. godine.
S.V.
Poreznici u
"Medicinskoj
elektronici"
BANJALUKA - Inspektori
Poreske uprave RS po~eli su ju-
~e kontrolu poslovanja "Medi-
cin ske elek tro ni ke" iz
Banjaluke kako bi ispitali tvr-
dnje Sindikata da ta ustanova
godinama nije upla}ivala dopri-
nose.
Zahtjev za kontrolu podnijeli
su Sindikat zdravstva i socijalne
za{tite RS i Sindikalne organi-
zacije Dijagnosti~kog centra, ~i-
ji je osni va~ "Me di cin ska
elektronika".
"Inspektori Poreske uprave }e
obaviti detaljnu kontrolu", rekla
je Mila [trki}, portparol Pores-
ke uprave RS.
Sindikaci su zahtjev za pores-
ku kontrolu podnijeli istovre-
meno s krivi~nim prijavama
protiv menad`menta i Upra-
vnog odbora "Medicinske elek-
tronike" u kojima ih optu`uju za
zloupotrebe prilikom privatiza-
cije 35 odsto dr`avnog kapitala
"Medicinske elektronike", koji
je krajem pro{le godine kupio
banjalu~ki biznismen Mile Ra-
di{i}. Okru`no tu`ila{tvo Banja-
lu ka sa op {ti lo je ju ~e da je
primilo prijave i da su za obje
odmah zadu`eni tu`ioci.
Z.D.
[trajk
prekidaju
64 radnika
SARAJEVO - Radnicima no-
votravni~ke "BNT - Tvornice
ma{ina i hidraulike" ju~e su
upla}ene dvije plate, zbog ~ega
}e danas 64 radnika po~eti da
ra di, ali os ta tak od oko 150
uposlenika i dalje }e biti u ge-
neralnom {trajku.
"Proizvodnja po~inje, ali sa-
mo ono osnovno. Po~e}e raditi
64 radnika, a ostali ne}e raditi
do ispunjenja ostalih zahtjeva,
prije svega deblokade ra~una
fabrike", rekao je D`evad Papa-
li}, predsjednik sindikata ove
fabrike.
M.R.
Vasi}: Pisanje
"Nacionala"
spekulacija
BA NJA LU KA - Na ~el nik
Uprave Kriminalisti~ke policije
MUP-a RS Gojko Vasi} nazvao
je ~istim spekulacijama pisanje
zagreba~kog "Nacionala" da je
Bojan Guduri}, osumnji~eni za
ubistvo novinara Ive Pukani}a,
u`ivao za{titu osoba bliskih pre-
mijeru RS Miloradu Dodiku.
"U tekstu se pominje da je za-
{titnik Guduri}a i Milovanovi}a
bio Ljuban E}im, a poznato je
da je u to vrijeme E}im bio u
zatvoru u Srbiji, tako da i sve
ostale spekulacije kroz to pada-
ju u vodu", rekao je Vasi}.
On je do dao da je ri je~ o
"odre|enoj obavje{tajnoj igri i
spekulacijama kojima se `eli
nauditi RS, njenim institucijama
i vlasti". (Srna)
Narodna skup{tina Republike Srpske
Ovaj zakon nije
protiv Bo{njaka,
Hrvata, niti protiv
bilo kojeg gra|anina
RS, ve} je zakon
Vi{e
nego
za sve koji RS
prihvataju kao
demokratsku
zajednicu,
rekao Dodik
FOTO M. RADULOVI]
Rade [EGRT
BANJALUKA - Poslanici Narodne skup{tine RS
razmatrali su ju~e Prijedlog zakona o referendumu i
gra|anskim inicijativama, ali do zaklju~enja ovog
broja "Nezavisnih" nije zavr{ena rasprava.
Novi zakon je tehni~kog karaktera i njime se ne defi-
ni{e referendumsko pitanje, ve} }e ga definisati Narodna
skup{tina. Za razliku od starog zakona iz 1993. godine, re-
zultat referenduma ne}e biti obavezuju}i, ve} }e morati da
ga potvrdi Narodna skup{tina RS.
Milorad Dodik, premijer RS, je, obrazla`u}i prijedlog
zakona, istakao da on ni na koji na~in nije u suprotnosti s
Ustavom i dejtonskim ovla{tenjima entiteta.
Premijer je u~estale navode koji se mo-
gu ~uti iz Sarajeva i dijela me|unarodne zajednice da }e
ovaj zakon dovesti do secesije RS kazao da ona "nije na
dnevnom redu vlasti u Srpskoj".
"Ovaj zakon nije protiv Bo{njaka, Hrvata, niti protiv
bilo kojeg gra|anina RS, ve} je zakon za sve koji RS pri-
hvataju kao demokratsku zajednicu u kojoj }e imati pravo
da odlu~uju o tim va`nim pitanjima", istakao je Dodik.
On je naveo da RS nikada nije sporila BiH kao zaje-
dnicu dva entiteta i tri konstitutivna naroda, te demokratski
i me|unarodni kapacitet BiH u njenom dejtonskom okvi-
ru.
"Ovaj zakon pokazuje spremnost RS da ispunjava
svoje obaveze iz Dejtonskog mirovnog sporazuma i da u
tom kontekstu koristi sva mogu}a prava dobijena tim spo-
razumom", istakao je Dodik.
On je ponovio vi{e puta ranije iznesene stavove da je
nezakonito pona{anje visokog predstavnika u BiH, koji je
"pretjerao s nametanjem zakona kreiraju}i situaciju koja je
pojedina~nim reformama mijenjala politi~ki sistem u BiH
pod pla{tom Dejtonskog sporazuma, doveo do toga da se BiH, Dejtonskim sporazumom i doma}im zakonodav-
ovaj zakon razmatra". stvom i istakao da nema potrebe da se bilo ko iz me|una-
Premijer RS je pozvao sve gra|ane RS da pri~u o rodne zajednice, uklju~uju}i i OHR, mije{a u ovo pitanje.
ovako va`nom zakonu ne dovode u pitanje sa stanovi{ta "Pau{alne tvrdnje da je ovaj prijedlog an-
dnevnih, li~nih i uskostrana~kih interesa, ve} da se u RS tiustavan i antidejtonski ne stoje", rekao je Radoji~i}, pod-
donese zakon o referendumu koji }e imati op{tu podr{ku sje}aju}i da postoje demokratske procedure i institucije za
bez obzira na to ko se nalazio na vlasti. ocjenu ustavnosti akta ili eventualne povrede vitalnog na-
"Ovaj zakon ima ambiciju da `ivi, da bude cionalnog interesa, te da je takvu poruku prenio i svim
prisutan, da ne bude zloupotrijebljen i da afirmi{e prava stranim zvani~nicima i ambasadorima koji su se intereso-
koja RS ima i koja nisu sporna", istakao je Dodik, dodaju- vali za referendum.
}i da cijeni nastojanja da se o pitanja ulaska BiH u NATO [to se ti~e stava me|unarodne zajednice prema refe-
i promjene Ustava BiH provjere na referendumu, ali da rendumu, Radoj~i} je kazao da bi i ona trebalo da po{tuje
sad nije trenutak da se o tome raspravlja i odlu~uje. ocjene uskla|enosti s Ustavom RS, Ustavom BiH i Dej-
Igor Radoji~i}, predsjednik Narodne skup{tine RS, tonskim mirovnim sporazumom koje donesu doma}e in-
ocijenio je da je prijedlog zakona u skladu s Ustavom RS i stitucije.
Dodik kod Berluskonija
i Martinosa
N. KRSMAN Planirano je da se Dodik danas
nakon razgovora u Rimu u Madridu
RIM, MADRID, SARAJEVO sretne i sa Miguelom Anhelom Marti-
- Milorad Dodik, predsjednik Vla- nosom, ministrom inostranih poslova
de Republike Srpske, sino} se sas- [panije, koja predsjedava Evropskom
tao sa italijanskim ministrom unijom.
ekonomije Klaudijom Skajolom, a Teme i na ovom sastanku
u vezi su s evropskim integracijama i
za danas su predvi|eni razgovori sa
ekonomskom saradnjom uz mogu}e
Silvijom Berluskonijem, italijan-
investicije u privredu RS.
skim premijerom, Frankom Frati-
Dodik je ju~e bio i u zvani~noj
ni jem, mi nis trom inos tra nih
poslova te zemlje . posjeti Vatikanu. Tamo se sastao, kako
Kako smo saznali, razgovara}e nam je potvr|eno u Ministarstvu inos-
o ekonomskoj saradnji, te zaintereso- tranih poslova BiH, sa nadbiskupom
vanosti italijanskih investitora za ula- Dominikom Mambertijem, sekreta-
ga nja u elek troe ner get ski se ktor rom za odnose Svete stolice sa dru-
Republike Srpske. gim dr`avama.
Posjeta premijera RS Rimu Razgovorima, osim Dodika, pri-
uslijedila je nakon nedavne posjete sustvovali su {ef Kabineta premijera
Banjaluci dr`avnog sekretara za inos- RS @eljka Cvijanovi} i savjetnik
Milorad Dodik
trane poslove Italije Alfreda Mantika. Milan Ba{tinac.
 Doga|aji 10. 2. 2010. tsjkfeb 3
razmatrala prijedlog zakona o referendumu i gra|anskim inicijativama Vijesti

pri~e o NATO-u
Na narednoj
sjednici o
presudi
Evropskog
suda
SARAJEVO - Na dnevnom

o referendumu
redu naredne sjednice Savjeta
ministara nalazi se i Informaci-
ja o presudi Evropskog suda za
ljudska prava u predmetu "Sej-
di} i Finci protiv BiH".
Nikola [piri}, predsjedavaju-
}i Savjeta ministara BiH, je
na gla sio da oba ve za im ple -
mentacije presude u predmetu
"Sejdi} i Finci protiv BiH" za-
Oprez u vezi htijeva adekvatan odgovor na-
s referendumom dle`nih institucija. (Srna)

TBE!~f!tnb!usb!uj!qsp!wp!lb!uj!wojn!twb!lj
sf!gf!sfo!evn!lp!kj!qsj!kf!uj!tub!cjm!opt!uj-!tv!wf!sf!oj!uf!uv
Odgo|ena
jmj!uf!sj!up!sj!kbm!opn!jo!uf!hsj!uf!uv!CjI-!lbp!j!twb!lp!qj!ub!. rasprava
okf!lp!kf!cj!ptqp!sb!wb!mp!tusv!luv!sf!Efk!upo!tlph o SIPA
tqp!sb!{v!nb-!vlmkv!•v!kv!~j!pwmb!|uf!okb!j!pemv!lf!wj!.
tp!lph!qsfe!tub!woj!lb-!tb!pq!|uf!op!kf!kv!•f!j{!bnf!. SARAJEVO - Parlamentarna
komisija za odbranu i sigurnost,
sj!•lf!bn!cb!tb!ef!v!CjI/!
iako je to bilo planirano, ju~er
#\ub!wj!|f-!tb!wkf!uv!kf!np!pqsf{!qsj!twb!lpn!sb{!. ni je ras prav lja la o sta nju u
hp!wp!sv!p!sf!gf!sfo!ev!nv/!Jblp!sf!gf!sfo!evn!np!af Dr`avnoj agenciji za istrage i
cj!uj!mf!hj!uj!nop!tsfe!tuwp!v!pe!hp!wb!sb!kv!~jn!plpm!. za{titu (SIPA).
opt!uj!nb-!jt!uj!np!af!cj!uj!lpo!usb!qsp!ev!luj!wbo!jmj!•bl "Direkor SIPA Mirko Luji}
qsp!wp!lb!uj!wbo!lb!eb!tf!lp!sjt!uj!{b!pt!uwb!sj!wb!okf!vt!. nije do{ao na sjednicu, jer je,
lji!qp!mj!uj!•lji!dj!mkf!wb#-!ob!wf!ef!op!kf!v!tb!pq!|uf!okv/! kako su kazali njegovi saradni-
Bn!cb!tb!eb!kf!sf!bhp!wb!mb!v!wf!{j!t!j{kb!wb!nb!Oj!. ci, bolestan. Zbog njegova ne-
lp!mf!\qj!sj!~b-!qsfe!tkf!eb!wb!kv!~fh!Tb!wkf!ub!nj!ojt!. dolaska, raspravu o stanju u
ub!sb!CjI-!lp!kj!kf!sf!lbp!eb!TBE!oj!tv!qsp!ujw SIPA skinuli smo sa dnevnog
sf!gf!sfo!ev!nb!v!ST!vlp!mj!lp!po!of!cj!vhsp!{jp!uf!. reda", kazao je [efik D`afero-
sj!up!sj!kbm!oj!jo!uf!hsj!ufu!CjI/ vi}, zamjenik predsjedavaju}eg
E/\/ ove komisije.
M.^.

Incko ~eka zakon Novali}

Novi zakon je
tehni~kog karaktera i
o referendumu RS negirao
njime se ne defini{e
referendumsko Wj!tp!lj!qsfe!tub!wojl!nf!}v!ob!sp!eof!{b!kf!.
krivicu
pitanje, ve} }e ga
definisati Narodna eoj!df!{b!CjI!Wb!mfo!ujo!Jo!dlp!kv!•fs!oj!kf!af!mjp!hp!. za silovanje
skup{tina wp!sj!uj!p!fwfo!uv!bm!ojn!nkf!sb!nb!qsp!ujw!ST!{cph SARAJEVO - ]erim Nova-
vtwb!kb!okb!{b!lp!ob!p!sf!gf!sfo!ev!nv!j!hsb!}bo!tljn li}, biv {i pri pa dnik Ar mi je
Po~etak posebne sjednice Narodne skup{tine RS obi- U raspravi koja je nakon toga uslijedila vi{e je pole- joj!dj!kb!uj!wb!nb/! RBiH, ju~e je u Sudu BiH negi-
lje`ilo je protivljenje bo{nja~kih poslanika da se ova ta~ka mike bilo ko jeste, a ko nije za NATO i o potencijalnim #Tb!•f!lbu!~f!np!vtwb!kb!okf!pwph!{b!lp!ob!lb!lp rao krivicu za silovanje `ene sr-
uop{te stavi na dnevni red, jer je prema njihovom mi{lje- referendumskim pitanjima, nego o samom zakonu. cj!tnp!tf!vqp!{ob!mj!t!okf!hp!wjn!tb!esab!kfn!qsj!kf pske nacionalnosti u selu D`epi
nju predlo`eni zakon neustavan, antidejtonski, diskrimini- Vukota Govedarica, poslanik SDS-a, ka- cj!mp!lb!lwf!pdkf!of!jmj!sfb!ldj!kf/!Np!sb!np!wj!ekf!uj!kf!mj u op{tini Konjic, saop{teno je iz
raju}i, udar na integritet BiH i nasilje nad demokratijom. zao je da ne vjeruje u dobronamjernost ovog zakona, dok ovog suda.
Po{to je usvojen dnevni red, predstavnici Po{to je je Vojislav Gligi}, nezavisni poslanik, ocijenio da je sam
up!of!|up!|up!~f!tf!sb!ej!uj!v!plwj!sv!fo!uj!uf!ub!jmj!eb!mj
usvojen tf!peop!tj!ob!Efk!upo!tlj!tqp!sb!{vn!jmj!sf!{p!mv!dj!kf Novali} je optu`en za zlo~in
stranaka sa sjedi{tem u FBiH napustili su zasjedanje. zakon u tehni~kom smislu bezazlen, ali da }e "drugi par civilnog stanovni{tva jer je,
SDS, koji je i sam u oktobru predlo`io tekst svog za- dnevni opanaka" biti kada se bude odlu~ivalo o sadr`aju referen-
Wj!kf!~b!tj!hvs!opt!uj-!|up!cj!cj!mp!of!|up!qp!uqv!op!esv!.
red, pred- hp#-!lb!{bp!kf!Jo!dlp/![mbu!lp!Mb!hv!neaj!kb-!qsfe!tkf!. prema optu`nici, u septembru
kona o referendumu, kroz amandmane koji su odbijeni, dumskog pitanja. 1992. godine u selu D`epi, za-
predlo`io je da se defini{e obaveznost referenduma u slu- stavnici Gligi} je, kao i jo{ nekolicina opozicionih poslanika, eojl!TEQ.b!CjI-!tnb!usb!eb!kf!twb!lb!qsj!•b!p
stranaka sa sf!gf!sfo!ev!nv!ob!kf!eopn!ej!kf!mv!CjI!bo!uj!efk!upo!. jedno sa jo{ jednim neidentifi-
~aju promjena Ustava RS i BiH i u slu~aju pristupanja ocijenio da dono{enje novog zakona nije neophodno za ko va nim voj ni kom, u{ao
vojnim savezima. sjedi{tem odr`avanje referenduma, na {ta mu je iz redova vladaju- tlp!ekf!mp!wb!okf!lp!kf!np!sb!cj!uj!{b!vt!ubw!mkf!op/!Tv!.
u FBiH mfk!nbo!Uj!ij~!kf!lb!{bp!eb!~f!tubw!p!sf!gf!sfo!ev!nv naoru`an u ku}u ~iji su vlasnici
Njihov prijedlog je odbijen uz obrazlo`enje koje je }ih partija odgovoreno da to ne bi bilo mogu}e u slu~aju bili srpske nacionalnosti.
iznio sam premijer Dodik, da takav zakon ne bi mogao napustili su da neko pokrene pitanje povrede vitalnog nacionalnog TEB!j{oj!kf!uj!v!Wj!kf!~v!ob!sp!eb!OT!ST/
zasjedanje N/_/ A.S.
pro}i ocjenu ustavnosti. interesa.
Kanton }e
morati da
Visoki predstavnik nastavio konsultacije s politi~kim liderima u BiH vrati imovinu

Razgovarano i o ustavnoj reformi bolje ne po~injati jer bi to imalo kontraefekat s obzirom

SARAJEVO - Ustavni sud
Federacije BiH ju~er je donio
presudu kojom je utvr|eno da
je osporenim odredbama Za-
M. ^UBRO
FOTO NN

kona o imovini Kantona Sara-

SARAJEVO - Valentin Incko, visoki predsta-
vnik u BiH, nastavio je ju~er konsultacije o klju~nim
politi~kim pitanjima, uklju~uju}i dr`avnu imovinu i
promjene Ustava, tokom razgovora s predsjednici-
ma SDA, SDP-a i HDZ BiH.
Incko je konsultacije s ~elnicima politi~kih stranaka
zapo~eo jer oni ne}e biti pozvani na predstoje}u sjedni-
cu Vije}a za implementaciju mira (PIC).
Neophodno se posvetiti
evropskim integracijama
"Na ovim sastancima ho}u da ~ujem stavove stra-
na~kih lidera o aktuelnim problemima prije nego {to do-
|em na sjednicu PIC-a", rekao je ju~e Incko.
Sulejman Tihi}, predsjednik SDA, kazao
je da ne treba ulaziti ni u kakve dogovore o Ustavu ako
se ne mo`e posti}i kompromis.
"Rekao sam da ne treba kretati u ustavnu reformu
ukoliko se ne mogu osigurati mehanizmi koji }e one po-
liti~are i lidere koji odbijaju sve natjerati da prihvate ne-
ka rje{enja. Ako nema mehanizama koji }e ili natjerati Sulejman Tihi}
i Valentin Incko
ili ubijediti politi~ke lidere da prihvate kompromis, onda
na predstoje}u izbornu kampanju", kazao je Tihi}.
Zlatko Lagumd`ija, predsjednik SDP BiH, kazao je jevo povrije|eno pravo grada
da je neophodno posvetiti se evropskim integracijama. Sarajeva na lokalnu samou-
"Visokom predstavniku sam rekao da }e krajem pravu.
marta u Sarajevu biti odr`ana Balkanska konferencija Ustavni sud je, odlu~uju}i o
evropskih socijalista. Bilo bi dobro da se odr`i i majska zahtjevu gradona~elnika Sara-
konferencija EU o jugoisto~noj Evropi, a sve kako bi jeva Alije Behmena za za{titu
2010. godina bila novi po~etak na evropskom putu. prava na lokalnu samoupravu,
Austrija i [panija pokrenule su inicijativu da sve zemlje donio presudu na osnovu koje
ovog regiona u|u u EU 2014. godine i va`no je da se }e KS morati vratiti imovinu
posvetimo tim pitanjima", rekao je Lagumd`ija. gradu Sarajevu.
Kako je obrazlo`ila Kata Se-
Igor Radoji~i}, potpredsjednik SNSD-a, na-
javio je da }e se Milorad Dodik sastati ove sedmice sa njak, predsjednica Ustavnog
visokim predstavnikom Valentinom Inckom, koji je kre- su da FBiH, Sud je ut vrdio
nuo u novi krug konsultacija sa politi~kim liderima. pravni subjektivitet grada.
"Nisu mi poznati detalji njegovog prijedloga, ali "Odlu ka Us tan vog su da
po{to se primi~e sjednica Savjeta za provo|enje mira FBiH je pobjeda grada Saraje-
(PIC), koja bi trebalo da bude odr`ana oko 25. februara va i njegovih gra|ana", rekao
u Sarajevu, onda je logi~no da se tu situacija malo inten- je Emir Su lja gi}, sa vje tnik
zivira u smislu politi~ke komunikacije i famoznih pet gradona~elnika Sarajeva.
plus dva uslova i ciljeva", rekao je Radoji~i}. M.L.
4 tsjkfeb!10. 2. 2010.
Vijesti
SNSD:
FTV radi na
raspadu BiH
BANJALUKA - SNSD je ju~e
ocijenio da je "posljednji slu~aj
fa{izacije predsjednika ove stran-
ke Milorada Dodika na Federal-
noj televiziji (FTV), jednom od
javnih servisa, najbolji rad na ra-
spadu BiH".
U saop{tenju se nagla{ava da
je "posljednji slu~aj fa{izacije li-
dera SNSD-a jedan od najkru-
pnijih razloga da reaguju
zvani~na tijela na zajedni~kom
nivou, koja to ne}e u~initi, i da to
osude sarajevski politi~ki zvani-
~nici, koji to tako|e ne}e u~ini-
ti".
"Prvo je RS progla{ena geno-
cidnom, sada se njeni lideri ocje-
njuju fa{isoidnim, a u tre}oj fazi i
svi Srbi }e biti etiketirani fa{i-
zmom i genocidom", navedeno
je u saop{tenju koje je potpisao
izvr{ni sekretar SNSD-a Rajko
Vasi}.
U saop{tenju se dodaje da "ja-
vni mediji, pa i Federalna televi-
zija, govore samo ono {to
sarajevski intelektualci i politi~a-
ri misle, nastoje}i pri tome da u
to ubijede javnost".
Pero Simi}, savjetnik za medi-
je premijera RS, optu`io je ju~e
Federalnu televiziju za radikali-
zaciju politi~ke svijesti u FBiH.
Amela Odoba{i}, portparol
Regulatorne agencije za komuni-
kacije (RAK) BiH, kazala je da
ova agencija do sada nije dobila
prigovor na prilog Federalne te-
levizije, u kojoj je premijer RS
prikazan kao nacisti~ki vo|a
Adolf Hitler.
Odoba{i}eva je rekla da prigo-
vor nije stigao, ali da RAK mo`e
reagovati i po slu`benoj du`nosti
nakon {to pregleda sadr`aj prilo-
ga koji je emitovan u politi~kom
magazinu "60 minuta".
Udru`enje "BH novinari" ju~e
je saop{tilo da ne reaguje na me-
dijske priloge o javnim li~nosti-
ma. U politi~kom magazinu "60
minuta" na FTV u ponedjeljak je
emitovan video-klip postavljen
na sajtu YouTube, u kojem je
premijer RS Milorad Dodik pri-
kazan u ulozi Hitlera. (Srna)
Neo{te}ena
baza
podataka
PRIJEDOR - Elektronska baza
podataka iz Mati~nog ureda u
Ljubiji nije o{te}ena nakon kra|e
ra~unara u kojem su pohranjeni
podaci o stanovnicima petnaes-
tak sela ovog dijela op{tine Prije-
dor, potvrdio je ju~e Mirzad
Islamovi}, na~elnik op{tinskog
Odjeljenja za Op{tu upravu.
''Svakog mjeseca pohranjuju se
podaci po mati~nim uredima, a
konkretno za Ljubiju je to ura|e-
no prije pet dana. I da je baza
o{te}ena, ne bismo imali elek-
tronske podatke za ovih poslje-
dnjih pet dana'', istakao je
Islamovi}, napominju}i da u
Ljubiji i malo promjena li~nih
podataka gra|ana.
Islamovi} je rekao da }e op{ti-
na, koja je odranije u pregovori-
ma sa Rudnicima `eljezne rude
Ljubija o kori{tenju prostora za
preseljenje mati~nog ureda sa sa-
da{nje na lokaciju u centru ovog
nekad rudarskog gradi}a, ubrzati
proceduru i obezbijediti bolje, ali
i bezbjednije uslove za rad mati-
~ara. (Srna)
Dragan Kalini}, biv{i lider Srpske demokratske stranke
Bosi}ev
SDS je pred
raspadom
Danas SDS-om vlada
neka vrsta interesnog
klana. To su likovi koji su
spremni na sve, pa i na
prodaju stranke aktuelnoj
vlasti, ka`e Kalini}
Razgovarao: Rade [EGRT
ada{nje rukovodstvo SDS vodi u
S
izolaciju i stranci prijeti sudbina ra-
dikala u Srbiji, ka`e za "Nezavisne"
Dragan Kalini}, biv{i visoki fun-
kci oner SDS-a, ko jem je vi so ki
predstavnik nedavno dozvolio da se
vrati u politiku.
Kalini} je rekao da }e se vratiti u politi~ki `ivot,
mada za sada odbija da ka`e ho}e li osnovati novu
stranku.
Za Mladena Bosi}a, predsjednika SDS-a, ka`e
da ga je izbacio iz stranke, jer bi mu "tako sujetnom
bio direktna konkurencija".
On je u intervjuu priznao da je pomogao Bosi}u
da do|e na ~elo partije, jer mu se ~inio "relativno do-
brim prelaznim rje{enjem".
Za Milorada Dodika, predsjednika SNSD-a, ka`e
da je sposoban politi~ar, ali da je preuzeo SDS-ov
politi~ki program govore}i SDS-ovim jezikom.
"On je to u~inio, promijenile su se, dakle, uloge,
ba{ kao {to se odlaskom Pedija E{dauna i smjenom
ameri~ke administracije promijenio i odnos Va{ingto-
na i Brisela prema cijelom ovom regionu", ka`e Kali-
ni}.
NN: Kako se osje}ate danas kao neko ko je
ostavio sna`an trag u SDS-u i do`ivio da bude
izba~en iz te stranke?
KALINI]: Osje}am se rastere}eno, slobodno i
spremno za novi politi~ki anga`man. Nije, naravno,
nakon vi{e od pet godina `ivota pod nezaslu`enom,
nezakonitom i protivustavnom kaznom i sankcijama,
na sjednici u Bile}i bilo lako gledati i slu{ati u {ta su
se za to vrijeme pretvorili neki od mojih doju~era{-
njih prijatelja, koje sam, na`alost, upravo ja i doveo
na politi~ku scenu RS i u~inio ih va`nim faktorima u
`ivotu SDS-a, stranke u kojoj jesam, i tu ste u pravu,
kroz tri izborna ciklusa koje je SDS dobio, zajedno sa
drugim va`nim ~lanovima stranke, ostavio sna`an
trag.
Iako sam znao da mnogi od tih ljudi koji danas
vladaju strankom nemaju nikakvih skrupula i da su
okupljeni oko cilja da se {to du`e i po svaku cijenu
odr`e u vrhu SDS-a, ipak sam vjerovao da je u Gla-
vnom odboru stranke ostalo dovoljno demokratskog
kapaciteta da prihvati ~injenicu da su Dragan Kalini},
Nemanja Vasi} i brojni drugi kadrovi koji su prije
{est godina do`ivjeli na{u sudbinu potrebni SDS-u
kako bi toj stranci bio vra}en izgubljeni ugled i pozi-
cija na politi~koj sceni RS. Sama sjednica GO poka-
Doga|aji
zala je da pomenuti demokratski kapacitet ipak pos-
toji, ali da ga nema dovoljno, jer se Bosi}, od trenut-
ka kada je doveden na ~elo stranke, bavio samo
u~vr{}ivanjem svoje pozicije u stranci, koja je za to
vrijeme svakim danom bivala sve slabija. Danas je
SDS, na`alost, toliko slaba da ne mo`e autoritativno
voditi ni opozicioni blok, a kamoli da se ozbiljno su-
protstavi aktuelnoj vlasti u RS. Sada{nje rukovodstvo
stranku vodi u izolaciju, a bojim se da SDS-u prijeti
sudbina radikala u Srbiji.
NN: Za{to nije bilo Va{eg direktnog sastanka
sa Bosi}em prije sjednice Glavnog odbora?
KALINI]: U Bile}i nije bilo tog sastanka, jer se
Bosi} nije udostojio ni da odgovori na moje pismo u
kojem sam zatra`io da mene i Nemanju Vasi}a pozo-
ve na sjednicu Glavnog odbora. Me|utim, Bosi} i ja
sreli smo se u Br~kom, nekoliko dana poslije mog
dolaska u Op{tinski odbor SDS-a u Palama, gdje sam Bosi}
dobio podr{ku za povratak u GO stranke. S tim pre- nikada
porukama i podr{kom mog mati~nog odbora oti{ao ne bi
sam na razgovor sa Bosi}em, kome sam, u prostorija- pobijedio
ma stranke u Br~kom, pred nekoliko svjedoka rekao ^avi}a
da bi trebalo na{e personalne odnose da ostavimo po bez
strani i da radimo na dobrobit stranke. pomo}i
Ve} tada mi je bilo jasno da me on ne `eli u jednog
stranci, jer bih mu tako sujetnom bio direktna konku- broja
rencija, ali on to nije potvrdio, ve} je od mene tra`io SDS-ovih
nekakve garancije da ne}u svojim radom destabilizo- prvaka
vati stranku u izbornoj godini, {to mi zaista nije bila i mene
namjera. Tako|e sam mu poru~io da, umjesto parano- li~no
je o "Kalini}evoj opasnosti", najve}a opasnost za
SDS le`i u tome da strankom zavlada apatija, }utolo-
gija, ~inovni~ki mentalitet, jednoumlje i demokratija
na ka{i~icu. Kasnije je, s ciljem da odugovla~i cijelu
stvar, izdejstvovao odluku GO da se sa kooptiranjem
rehabilitovanih ~lanova sa~eka dok OHR ne vrati sve
smijenjene kadrove. To je, naravno, totalna besmisli-
ca, kojom se SDS dovodi u poziciju da ponovo zavisi
od volje inostranih mo}nika. Ta odluka pokazuje i to
da se Bosi} i dru{tvo koje vodi stranku ni na koji na-
~in ne razlikuju od Pedija E{dauna i svih onih strana-
ca kojima je cilj da zauvijek izbri{u SDS s politi~ke
Nisam razo~aran ni u koga
OO;!Kft!uf!mj!tf!sb!{p!•b!sb!mj!v!of!lph!j{!TET.b@!Eb!mj!Wbt!kf
of!lp!qsf!wb!sjp-!sf!lbp!eb!~f!tf!{b!mp!aj!uj!{b!Wb|!qp!wsb!ubl-!b!qp!tmj!kf
hmb!tbp!{b!jt!lmkv!•f!okf@
LB!MJ!OJ^;!Oj!tbn!sb!{p!•b!sbo!oj!v!lp!hb-!oj!uj!cj!mp!lp!nf!cj!mp!|ub!{b!.
nkf!sbn/!Vwkf!sfo!tbn-!nf!}v!ujn-!eb!~f!tf!v!Cp!tj!~b!j!esv|!uwp!tjm!op
sb!{p!•b!sb!uj!mkv!ej!lp!kj!tv!qsf!lp!op!~j!nj!kf!okb!mj!nj|!mkf!okb/!Ub!lwf!mkv!ef!oj!.
lp!of!dj!kf!oj-!kp|!nb!okf!ji!qp!|uv!kf/!Cp!tj~!v!up!nf!oj!kf!j{v!{f!ubl/!Op-
of!cji!iujp!eb!qsp!qvt!ujn!qsj!mj!lv!eb!kp|!kf!eopn!qp!ewv!•fn!eb!p•f!.
lv!kfn!eb!of!~f!cj!uj!penb{!ef!qsf!nb!mkv!ej!nb!lp!kj!tv-!af!mf!~j!obk!cp!mkf
TET.v-!qp!esab!mj!npk!qp!wsb!ubl!v!HP/!
Twb!lj!ub!lbw!qp!uf{!kb!wop!~v!ptv!ej!uj-!b!ob!sf!qfs!up!bsv!nj!kf!|j!spl
tqf!lubs!ob!•j!ob!eb!uf!mkv!ef!ob!ept!up!kbo!ob!•jo!{b!|uj!ujn/!Qsf!nb!okj!nb
jnbn!twb!lp!qp!|up!wb!okf-!kfs!tv!nf!poj!pev!wj!kfl!wj!ekf!mj!v!TET.v/
\ub!hpe!cv!efn!eb!mkf!•j!ojp!ob!qp!mj!uj!•lpn!qmb!ov-!b!ob!nkf!sf!tv!nj
obk!cp!mkf-!ob!ebn!tf!eb!~v!vwj!kfl!jnb!uj!sb!{v!nj!kf!wb!okf!pwji!mkv!ej/!J!kp|
of!|up-!ub!np!hekf!cv!efn!kb-!cj!~f!nkft!ub!j!{b!okji"!
mape RS.
NN: Za{to ste se odlu~ili na neku vrstu tajno-
vitog vra}anja u SDS, izbjegavanje medija i, kako
ka`u Va{e doju~era{nje strana~ke kolege, rad
ispod `ita?
KALINI]: Nije tu bilo nikakve tajne, niti bilo
kakvih tajnih sastanaka! Ve}ina tih sastanaka, na ko-
jima sam samo tra`io podr{ku za moj ulazak u GO
stranke, bila je odr`ana u strana~kim prostorijama i o
svakom je bio obavije{ten Bosi}. To {to oni danas,
slu`e}i se podmetanjima, te sastanke poku{avaju da
predstave kao tajno rovarenje po stranci, samo je je-
dan od poznatih metoda diskvalifikacije ljudi. Pravi
duh kominterne. A kad je o medijima rije~, treba da
ka`em da sam posljednjih {est mjeseci }utao zato {to
nisam `elio da im dam povod da me optu`e za bilo
kakvu destabilizaciju stranke.
Naime, u medijima bih morao, prije nego {to mi
se pru`ila prilika da to saop{tim na zasjedanju GO
stranke, da ka`em kakvo je zaista stanje u SDS-u i
njegova pozicija na politi~koj sceni u RS. Oni su me
~ekali upravo na medijskim istupima, pa da po meni
krene pljuva~ina, kakvu sada upra`njavaju Milovan
Cicko Bjelica i njemu sli~ni likovi. Vidim da je Bo-
si} jednim novinama izjavio da stranku `eli da prika-
`e kao o~i{}enu od ratnih profitera i kriminalaca.
Ako mu je u tom procesu glavni pomo}nik Cicko
Bjelica, sre}no im bilo!
NN: Da li mo`ete da nam otkrijete koji su lju-
di iz SDS-a najvi{e radili da onemogu}e Va{ po-
vratak u politiku preko SDS-a i za{to?
KALINI]: Ja bih rekao da danas SDS-om vlada
neka vrsta interesnog klana. To su likovi koji su spre-
mni na sve, pa i na prodaju stranke aktuelnoj vlasti,
strancima, bilo kome, kako bi za{titili svoje pozicije,
po cijenu da se SDS svede na minoran politi~ki fa-
ktor.
Pogledajte ljude kojima se Bosi} okru`io: neki
]uzulan, za koga niko ne zna kad je do{ao u stranku.
U Trebinju, ka`u, gase televizor kad se on pojavi na
ekranu. Pa onda Govedarica, koji gusla o ~ojstvu i
juna{tvu, a u njegovom Gacku tvrde da je bio dezer-
ter. Pa Kova~ i Babalj, koji su, kao i svi gore pome-
nuti, podr`avali ^avi}ev ostanak na ~elu stranke.
^ak su s tim ciljem istakli Radomira Kezunovi}a, da-
nas glavnog ^avi}evog ~ovjeka u Isto~nom Sarajevu,
kao kan di da ta za za mje ni ka pred sje d198.337i ka
stranke. A onda su se, nakon {to je ^avi} oti{ao sa
~ela stranke, odmah okrenuli Bosi}u, koji ih je br`e-
bolje prihvatio i iskoristio za obra~un sa mnom.
Bosi}a su okru`ili strana~ki ~inovnici i politi~ki
mediokriteti, a iz dubine konce povla~e ljudi koji pri-
padaju jednom specifi~nom politi~ko-kriminalnom
miljeu i sive su eminencije stranke. Na`alost, najve-
}im dijelom ih prepoznajem u mojoj izbornoj jedini-
ci. Ono {to znam, jeste da ti ljudi ne `ele jak SDS na
politi~koj sceni. Oni takav SDS nemaju u svojim
projekcijama i zato su u~inili sve da se ja ne vratim u
tu stranku. Kome su {ta obe}ali zauzvrat, pokaza}e
vrijeme pred nama i bi}e prilike da o tome javno go-
vorim.
NN: Ho}ete li se aktivno baviti politikom u
RS i BiH?
KALINI]: Ve} sam najavio da }u nastaviti sa

politi~kim anga`manom, za {ta imam i volje i snage i
dovoljno politi~kog iskustva. Tu moju namjeru doda-
tno je u~vrstio ovakav moj kraj pri~e sa SDS-om. To-
ga kraja mo`da i ne bi bilo kada bi oni koji su ostali u
stranci, a `ele da se bore za druga~iji SDS, sa dovo-
ljnim brojem potpisa, pojedinaca ili op{tinskih odbo-
ra, ona ko ka ko na la `e Sta tut, za tra `i li van re dnu
sjednicu Skup{tine stranke i smijenili ovu interesnu
vrhu{ku.
NN: Da li }ete osnovati novu stranku ili pri}i
nekoj postoje}oj?
KALINI]: O tome jo{ nisam donio definitivnu
odluku. U ovom trenutku razgovaram s mnogo mojih
prijatelja i zajedni~ki procjenjujemo {ta je pametnije.
Obje opcije koje ste pomenuli su u igri, ima i nekih
veoma ozbiljnih ponuda, o kojima jo{ ne mogu javno
da govorim. U svakom slu~aju, bi}ete na vrijeme
obavije{teni.
NN: Jeste li tra`ili od Milanka Mihajlice da
Vas primi u radikale i da li Vas je on odbio?
KALINI]: Ignorisa}u provokaciju u Va{em pi-
tanju, jer ste mi pru`ili priliku da ka`em ne{to o mom
prijatelju Mihajlici. [ta god ko mislio o njegovoj po-
liti~koj snazi i te`ini, ne mo`e ignorisati ~injenicu da
je Mihajlica izrastao u ozbiljnog opozicionog politi-
~ara. Dosljedan u svojim stavovima i nekompromito-
van u bi lo kom po gle du, Mi haj li ca je si gur no
po`eljan partner svakoj opciji koja dijeli njegove sta-
vove o bitnim politi~kim pitanjima.
NN: [ta Vi novo mo`ete da ponudite politi-
~koj sceni u RS?
KALINI]: Mnogo toga, u {ta }ete brzo imati
priliku da se uvjerite. Iskustvo mi govori da }e gra|a-
ni po~eti da ka`njavaju one politi~are i u Sarajevu i u
Banjaluci, koji su politi~ku letvicu postavili toliko vi-
soko da nisu u stanju da je presko~e. Ne pije vi{e vo-
de to {to oni stalno pri~aju da }e je presko~iti, da }e
Ovo {to danas OHR radi,
bezrazlo`no ote`u}i proces
rehabilitacije, mnogo vi{e odgovara
aktuelnom rukovodstvu stranke
RS raspisati referendum o bilo ~emu, a da }e se Sara-
jevo izboriti za ukidanje entiteta.
Polako, ali sigurno, gra|ani po~inju da shvataju
da s rastom politi~kih tenzija rastu jedino bankovni
ra~uni politi~ara na vlasti. Zato }e ozbiljna novost bi-
ti oni politi~ari koji, na realnim osnovama, ponude
programe za izlazak iz politi~ke, ekonomske i soci-
jalne krize koja ovu zemlju nikud ne}e odvesti. Da-
kle, oni politi~ari koji }e o{tricu svoje politi~ke bitke
usmjeriti protiv despotizma, kriminala, korupcije, a
za za{titu elementarnih demokratskih i egzistencijal-
nih prava svakog gra|anina RS. A ja, zajedno sa svo-
jim istomi{ljenicima, imam namjeru da ponudim ba{
takve programe.
NN: U kojoj mjeri su se izmijenili politi~ka
scena i politi~ka razmi{ljanja u RS i BiH u odnosu
na vrijeme od prije {est godina, kada ste oti{li iz
politi~kog `ivota? Da li je RS uspjela da izgradi
poziciju u kojoj vi{e strani faktor ne mo`e da bu-
de toliko uticajan kao {to je bio prije {est godina?
Doga|aji
Vijesti
SDS najavila
koaliciju
sa PDP-om
i SRS RS
SRBAC - Srpska demokrat-
ska stranka (SDS) sigurno ide u
koaliciju sa Partijom demokrat-
skog progresa (PDP) i Srpskom
radikalnom strankom RS (SRS
RS) za izbor predsjednika RS i
srpskog ~lana Predsjedni{tva
BiH na oktobarskim izborima,
izjavio je lider SDS-a Mladen
Bosi}.
"Slijede razgovori sa predsje-
dnicima PDP-a Mladenom Iva-
ni }em i SRS RS Mi lan kom
Mihajlicom o odre|ivanju ime-
na kandidata koji }e mo}i dobiti
podr{ku svih opozicionih stra-
naka, a potom i bira~a na okto-
barskim izborima", rekao je
Bosi} u Srpcu. Bosi} je pojasnio
da budu}a koalicija u RS "ne}e
biti tipa DOS-a u Srbiji, jer se
ne}e boriti samo za obaranje
vlasti ve} za realizaciju progra-
ma od najve}eg interesa za gra-
|ane Srpske". (Srna)
KALINI]: Sjetite se da sam prije {est godina,
Vlada USK
odlaze}i sa politi~ke scene, prognozirao da }e Dodik bez kvoruma
preuzeti vlast u RS. On je to i u~inio, preuzimaju}i
SDS-ov politi~ki program i govore}i SDS-ovim jezi-
i sjednica
kom. Promijenile su se, dakle, uloge, ba{ kao {to se BIHA] - Zbog nedostatka
odlaskom Pedija E{dauna i smjenom ameri~ke admi- kvo ru ma Vla da Un sko-san -
nistracije promijenio i odnos Va{ingtona i Brisela skog kantona nije odr`ala ne-
prema cijelom ovom regionu. koliko posljednjih sjednica i
Nije, dakle, Dodik, kome se ne mo`e osporiti po- prakti~no je onemogu}ena da
liti~ka hrabrost i vje{tina, doprinio da stranci ne budu donosi bilo kakve odluke.
vi{e toliko uticajni u RS, ve} su oni sami shvatili da Sve se to doga|a u te{ko vri-
je uloga nedodirljivog tutora i protektora neodr`iva u jeme s obzirom na to da je rok
situaciji kada BiH ima potpisan Sporazum o stabili- u kojem bud`et ovog kantona
zaciji i pridru`ivanju EU i kada je u{la u NATO pro- treba biti usvojen kraj marta.
gram Par tner stvo za mir. U fo ku su in te re sa Premijer Vlade USK [emsu-
me|unarodne zajednice sada su Irak, Iran, Avganis- din Dedi} potvrdio je kako po-
tan, a u regionu pitanje Kosova, odnosno Srbije, kao sljednja sjednica nije odr`ana
velike zemlje sa velikim prirodnim resursima i ljud- zbog nedolaska ministara Nade
skim potencijalom. Azinovi} i Irfana Samard`i}a,
Uostalom, siguran sam da velike sile nisu zabo- ina~e ~lanova A SDA.
ravile Dodikov "konstruktivni doprinos" regionalnoj "Mi nis tri ca Azi no vi} ni je
stabilnosti u trenutku kada je Kosovo proglasilo ne-
zavisnost. Zato danas ~ujete izjave brojnih zapadnih
obrazlo`ila nedolazak, a minis-
tar Samard`i} je javio da je bo-
lestan. Sjednicu nismo mogli
politi~ara koji tvrde da Mile "puca iz prazne" i da ne-
}e ostvariti svoje prijetnje o referendumu. Referen-
dum se, od obe}anja da }e tre}i put biti istorijsko
odr`ati jer nije postojao neop-
hodan kvorum za rad", istakao
"ne" Srba iz RS, pretvorio u dnevnopoliti~ku trgovi-
nu. Pa, zar za ovo {to ho}e narod da pitaju nemaju
je Dedi}.
Ina~e, u Vladi USK, koja ima
ve} mandate kao poslanici koji su se zakleli na Ustav devet ministarstava, upra`njena
RS? su tri ministarska mjesta, s ob-
NN: Bosi} ka`e da oblije}ete oko OHR-a i da zirom na to da je raniji ministar
lobirate ko treba da bude amnestiran, a ko ne... za bora~ka pitanja Rasim Paji}
KALINI]: To je izmi{ljotina i to prili~no glupa podnio ostavku, dok je premi-
i primitivna. Da sam imao mo} da uti~em na OHR, jer Dedi} prije nekoliko mjese-
sigurno bih tra`io da sankcije budu skinute svim smi- ci smije nio mi nis tri cu
jenjenim funkcionerima stranke. Time bih, logi~no, poljoprivrede i {umarstva Rasi-
poja~ao pritisak na Bosi}a i dru{tvo da mene i ostale mu Bobi} te ministra privrede
sankcionisane ljude vrate u GO SDS-a. Dakle, ovo Mehmeda ]enanovi}a.
{to danas OHR radi, bezrazlo`no ote`u}i proces reha- Na njihova mjesta su imeno-
bilitacije, mnogo vi{e odgovara aktuelnom rukovod- vani vr{ioci du`nosti koji ne-
stvu stranke, ba{ kao i ljudima na vlasti, koji `ele ma ju pra vo odlu ~i va nja i
slab SDS. Zato se ne bih iznenadio da ba{ na tim dono{enja odluka.
adresama treba tra`iti one koji poku{avaju da uti~u Z.^.
na taj proces.
NN: [ta mislite o Bosi}u? Da li je on poslije
pobjede nad ^avi}em i Va{eg odstranjivanja iz
Sindikat
tra`i smjenu
SDS-a dokazao da je vje{t politi~ar i ~ovjek kadar
da vodi trenutno najve}u opozicionu stranku u Sre}ka Borasa
RS? MOSTAR - Sindikat Herce-
KALINI]: Bosi} nikada ne bi pobijedio ^avi}a gova~ke radio-televizije Mos-
bez pomo}i jednog broja SDS-ovih prvaka i mene li- tar za tra `io je ju ~e hi tnu
~no! Nakon ^avi}eve ostavke, imali smo situaciju da smje nu pred sje dni ka Vla de
smo mogli da biramo koga }emo predlo`iti da dalje Hercegova~ko-neretvanskog
vodi stranku do povratka onih koji su, ne svojom vo- kantona Sre}ka Borasa.
ljom ili voljom organa SDS-a, uklonjeni s njenog ~e- Jo sip Mi li}, pred sje dnik
la. Bo si} se ~i nio re la ti vno do brim pre la znim Uni je ne za vi snih sin di ka ta
rje{enjem, iako se s tim nikako nije slagao jedan broj FBiH, istakao je da generalni
ljudi koji su u~estvovali u ru{enju ^avi}a. Jasno je da {trajk traje od 3. februara i da
su ti ljudi bili u pravu kada su tvrdili da taj ~ovjek ne- }e se nastaviti sve do ispunje-
ma ni moralne, ni politi~ke kvalitete da vodi SDS. nja zahtjeva njihovog sindika-
Porazi na lokalnim i vanrednim predsjedni~kim izbo- ta, ko ji tra `i is pla tu osam
rima, kao i la`na obe}anja da }e se povu}i sa ~ela zaostalih plata i rje{enje sta-
stranke, koja je svojevremeno davao meni i gospodi- tusa spomenute medijske ku-
nu Mirku [arovi}u, o tome najbolje svjedo~e. }e. (Fena)
10. 2. 2010. tsjkfeb 5
Gr~ka u BiH
investirala oko
100 miliona dolara
SARAJEVO - Vlada Gr~ke je u narednom periodu Vlada Gr~ke vje-
posljeratnom periodu u BiH reali- rovatno umanjiti finansiranje velikih
zacijom razli~itih projekata inves- projekata u BiH zbog uticaja global-
tirala oko 100 miliona ameri~kih ne ekonomske krize.
dolara, kazao je Prokopius Man- "Gr~ku je tako|e pogodila global-
zuranis, ambasador Gr~ke u BiH. na ekonomska kriza, ali }emo u sva-
Manzuranis je napomenuo da je kom slu ~a ju nas ta vi ti s ne kom
oko 40 miliona ameri~kih dolara, od vrstom pomo}i, kao {to je dodjela
ukupne gr~ke pomo}i BiH, realizo- stipendija perspektivnim u~enicima i
vano na podru~ju grada Sarajeva i da studentima ili sprovo|enje manjih
su tim sredstvima, izme|u ostalog, projekata", zaklju~io je Manzuranis.
obnovljeni saborna crkva, Dr`avna On je izrazio nadu da }e uspje{na
bolnica "Abdulah Naka{", Fakultet saradnja institucija BiH i Vlade
za sport i zgrada biv{eg Izvr{nog vi- Gr~ke biti nastavljena i u narednom
je}a. periodu.
"Gr~ka je u BiH do sada u~estvo-
vala u realizaciji razli~itih projekata,
kao {to su obnove bolnica, {kola,
Vlada Gr~ke }e
vjerovatno umanjiti
vjerskih objekata, ali i zgrade koju finansiranje velikih
koriste institucije BiH. Na{ cilj je da, projekata u BiH,
koliko je to u na{oj mogu}nosti, po- kazao Manzuranis
mognemo i omogu}imo svim gra|a-
nima BiH kvalitetnije uslove za `ivot
u sredinama u kojima smo u saradnji Prvi sekretar ekonomsko-komerci-
s institucijama BiH provodili proje- jalnih odnosa Ambasade Gr~ke u
kte", rekao je Manzuranis. BiH Konstantinos Gulios smatra da,
Prema njegovim rije~ima, institu- uprkos tome {to je Gr~ka u BiH u ra-
cije BiH su do sada uspje{no i kvali- zli~ite projekte investirala oko 100
te tno spro vo di le pro je kte miliona ameri~kih dolara, prisustvo
dogovorene s Vladom Gr~ke. te zemlje u privredi i trgovini u BiH
Nekoliko godina sprovodi se gr~ki nije na zavidnom nivou.
plan za obnovu i rekonstrukciju BiH Prema njegovim rije~ima, na nis-
(HIPERB). kom nivou je i trgovinska razmjena
Gr~ki ambasador je istakao da }e u BiH i Gr~ke. (Srna)
Kraj zloupotrebama
dvojnog
dr`avljanstva
SARAJEVO - Ministar pravde BiH Bari{a ^olak potvrdio je da }e da-
nas u Sarajevu s hrvatskim kolegom Ivanom [imonovi}em potpisati iz-
mjene i dopune ugovora o izvr{enju pravosna`nih sudskih odluka u
krivi~nim stvarima.
Potpisivanjem ovog ugovora rije{i}e se pitanje izvr{enja zatvorskih kazni za
pravosna`no osu|ena lica sa dvojnim dr`avljanstvom koja su nakon izricanja
presude u jednoj dr`avi pobjegla u drugu.
On je objasnio da }e ovim ugovorom sve osobe koje su osu|ene u jednoj ze-
mlji, a nalaze se u drugoj, po osnovu dr`avljanstva ili mjesta prebivali{ta morati
da odslu`e izre~enu kaznu.
Isti sporazum ^olak }e u Beogradu 26. februara potpisati i s ministrom
pravde Srbije Sne`anom Malovi}. Tom prilikom bi}e potpisane i izmjene i do-
pune sporazuma o pravnoj pomo}i u kaznenim stvarima kojim }e, po ^olako-
vim rije~ima, biti rije{en zna~ajan broj pitanja koja su optere}ivala BiH i
Srbiju. (Srna)
Ku}e za 13
povratni~kih porodica
SOKOLAC - Klju~evi od izgra- ministarstvu za izgradnju, uglavnom
|enih stambenih jedinica za zbri- povratni~kih ku}a.
nja va nje 13 bo{ nja ~kih Kova~evi} ka`e da je u ovoj godini
povratni~kih porodica, za {ta je na podru~ju op{tine planiran zavr{e-
350.000 KM obezbijedilo Minis- tak radova na vodovodu Bue~ - Pe-
tarstvo za ljudska prava i izbjegli- di{e, da se rije{i pitanje vodovoda i
ce u Sa vje tu mi nis ta ra BiH, kanalizacije u Kne`ini sa izvori{ta
uru~ene su ju~e u Sokocu. Bio{tica, gdje treba da bude zavr{e-
Safet Halilovi}, ministar za ljudska no asfaltiranje jednog kilometra puta.
prava i izbjeglice, rekao je da je u U ovoj godini je u planu i asfaltira-
proteklih godinu i po dana za proje- nje po dva kilometra puta do Novo-
kte povratka na podru~ju op{tine So- seoca i Par`evi}a i ~etiri kilometra
kolac izdvojeno milion KM. dionice puta do Kuta.
Du{an Kova~evi}, na~elnik op{ti- Za ovogodi{nje projekte potrebno
ne Sokolac, rekao je da je ova op{ti- je obe zbi je di ti oko 1,5 mi li ona
na uputila vi{e zahtjeva resornom KM. (Srna)
6 tsjkfeb!10. 2. 2010.
Rekli su
Prebacivanje
ogromnih suma novca
iz 2009. u 2010.
godinu ocijenjeno kao
nestru~no rukovanje
dr`avnom kasom
Dra`en REMIKOVI]
SARAJEVO - Bud`etom dr`avnih insti-
tucija za 2010. godinu je predvi|eno preba-
ci va nje 112 mi li ona ma ra ka ko ji ni su
potro{eni pro{le godine, a politi~ari smatra-
ju da je rezultat takvog vi{ka neracionalno
planiranje dr`avnog bud`eta.
Ova sredstva se moraju iskoristiti za potre-
be dr`avnih institucija tako da ne postoji mogu-
}nost njihovog preusmjeravanja na neke druge
kategorije, primjerice socijalne.
Poslanici u parlamentu BiH smatraju da bi
u ovakvim slu~ajevima trebalo na}i rje{enje za
racionalnije tro{enje ovih para.
Adem Huski}, poslanik Stranke za
BiH, smatra da se do ovakvih vi{kova dolazi
zbog nepravilnog planiranja bud`eta, te da ova-
kve gre{ke ne bi ni po~etnik pravio.
"Kad mladi bra~ni par razmi{lja, onda di-
gnu kredit i kupe stan pa vra}aju kredit, a ne
pate se ~itav `ivot da `ive kao podstanari", ilus-
trovao je Huski} i napomenuo da se enormne
koli~ine novca daju na iznajmljivanje zgrada za
dr`avne institucije {to je, po njegovom mi{lje-
nju, jako neracionalno.
"Planirali su pove}anje broja uposlenih, a
to se nije de{avalo u posljednje dvije godine.
^ini mi se da se najvi{e pominjala Agencija za
dr`avnu slu`bu. Mislim da bi ta sredstva treba-
Poslije oluje koju smo do`ivjeli
u Va{ingtonu uvjerio sam
se da su na{e zimske slu`be
mnogo efikasnije od njihovih.
Dragoljub DAVIDOVI],
gradona~elnik Banjaluke
"Vi{ak" 112
miliona KM
lo utro{iti za nabavku zgrada institucija BiH jer
se pla}a enormna kirija za iznajmljivanje ovih
prostorija", istakao je Huski} i poru~io da je
ovakav vi{ak pokazatelj nedoma}inskog odno-
sa prema parama.
Drago Kalabi}, {ef Poslani~kog klu-
ba SNSD-a u parlamentu BiH, ka`e da je to po-
slje di ca izbo ra i do go vo ra oko po li ti ~kih
aparatura koji vode te institucije, te nagla{ava
da je takva situacija mogu}a s obzirom da se
zna da nekome mandat mo`e trajati i nekoliko
Kasumovi}: Sredstva se prenose iz godine u godinu iz "milion razloga"
Doga|aji
Bo{nja~ki politi~ari su razo~arani
posjetom delegacije ameri~kog
Senata i Kongresa i sada poku{avaju
da od muve naprave medvjeda.
Mladen IVANI],
lider PDP-a
godina nakon isteka njegovog zakonskog man-
data.
Huski} poru~io
"Mislim da se revizija mora pozabaviti vi-
{e time i evo jedva ~ekamo da vidimo {ta }e da
da je ovakav
vi{ak
nam ka`u, gdje }e se to potro{iti i kako je mo-
gu}e da je do{lo do tolikog vi{ka", kazao je Ka-
pokazatelj
nedoma}inskog
labi}.
On je kazao da on kao poslanik nema
odnosa prema
parama
izvje{taje i potpuni uvid u te institucije zbog,
kako ka`e, "njihovog potpuno samostalnog
funkcionisanja i neodgovaranja".
"Ako je rukovodilac iz neke druge partije,
ne odgovara na upite iz suprotnog politi~kog
tabora i sada je te{ko procijeniti u kom }e to
pravcu i}i", kazao je Kalabi} nagla{avaju}i da
ovu ~injenicu ne `ele da promijene upravo oni
koji ka`u da ho}e funkcionalnu BiH.
"Napravili bismo je funkcionalnom kada
bismo promijenili zakonske i ustavne odredbe
koje bi omogu}ile da se ta sredstva anga`uju u
socijalne potrebe. Oni koji odlu~uju o tome ne
`ele da daju glas da se to promijeni i sad }e 400
novih ljudi, koji }e se zaposliti, legalno potro{i-
ti te pare", poru~io je Kalabi}.
Velimir Juki}, {ef poslanika koalicije
hrvatskog naroda zastupnika u Predstavni~kom
domu parlamenta BiH, podsje}a da je po~et-
kom pregovora BiH sa MMF-om postavljen
uslov da se neka sredstva u{tede, ali da bi vi-
{kova trebalo da bude {to manje i da se bud`eti
Poslanici u
parlamentu
BiH smatraju
da bi trebalo
na}i rje{enje
za racionalnije
tro{enje
ovih para
Revizija
treba da
ka`e
gdje }e
se novac
potro{iti
i kako je
mogu}e
da je
do{lo do
tolikog
vi{ka,
kazao
Kalabi}
kvalitetnije i preciznije planiraju.
"Vije}e ministara je trebalo u{tedjeti, ~ini
mi se, 40 miliona i to mu je uspjelo. Kada se ra-
di o ovom dijelu sredstava koja nisu potro{ena,
mislim da nisu potro{ena zato {to popuna ra-
dnih mjesta u odre|enim institucijama nije ura-
|ena i to predstavlja neku razliku", objasnio je
Juki}.
On je kazao da se ugovor sa MMF-om
mora po{tovati i napomenuo da dinamiku za-
po{ljavanja i ostale vi{kove treba pa`ljivije is-
planirati kako ne bi dolazilo do bespotrebnih
vi{kova.
Fuad Kasumovi}, zamjenik minis-
tra finansija i trezora BiH, ka`e da se ta sred-
stva prenose iz godine u godinu iz "milion
razloga", te nagla{ava da je BiH ove godine
prvi put dobila bud`et koji mo`e tro{iti cijelih
dvanaest mjeseci i podsje}a da je do sada bio
slu~aj da se mogao tro{iti samo sedam ili osam
mjeseci.
"Vije}e ministara i parlament BiH ne do-
nosi na vrijeme zakone o tome za{to bi ta sred-
stva trebala da budu potro{ena. Mnoge stvari
stoje u ladicama i, jednostavno, procedura je
preduga", kazao je Kasumovi}.
On je objasnio da se sredstva prenose za-
konski u naredni bud`et i da dr`ava naredne
godine uzima toliko novca s jedinstvenog ra~u-
na, koliko je u bud`etu predvi|eno.
 Doga|aji 10. 2. 2010. tsjkfeb 7
Odr`an sastanak ministara inostranih poslova BiH, Srbije i Turske

Bori{a Arnaut bh.

ambasador u Beogradu

Vuk Jeremi}
obavijestio Svena
Alkalaja da je Srbija
zvani~no dala
agreman Arnautu
Davud MUMINOVI]
ANKARA, SARAJEVO - Bori{a Arnaut do-
bio je agreman od predsjednika Srbije Borisa
Tadi}a i bi}e ambasador Bosne i Hercegovine u
Beogradu, saop{teno je iz Ministarstva inostra-
nih poslova BiH.
Informaciju o dodjeljivanju agremana za Arna-
uta ministar vanjskih poslova BiH Sven Alkalaj do-
bio je od svog srbijanskog kolege Vuka Jeremi}a na
trilateralnom sastanku kojem je prisustvovao i mi-
nistar inostranih poslova Turske Ahmet Davutoglu,
koji je ju~er odr`an u Ankari.
Naredni trilateralni
sastanak zakazan za mart
i bi}e odr`an u Sarajevu
"Ministar vanjskih poslova Republike
Srbije Vuk Jeremi} obavijestio je ministra Alkalaja
da je Republika Srbija zvani~no dala agreman Bori{i
Arnautu, koga je Predsjedni{tvo BiH imenovalo za
izvanrednog i opunomo}enog ambasadora BiH u
Republici Srbiji. Stupanje na du`nost Arnauta se
o~ekuje u {to skorije vrijeme", saop{teno je iz MVP
BiH. Predsjedni{tvo BiH prije vi{e od dvije i pol go-
dine predlo`ilo je Arnauta za ambasadora na{e ze-
Jeremi},
Davutoglu
i Alkalaj
Tri{i}-Babi}:
Diplomatski presedan
Jnf!op!wb!okf!Cp!sj!|f!Bs!ob!vub!{b!bn!cb!tb!ep!sb!CjI!v!Tscj!kj
~f!cj!uj!ej!qmp!nbu!tlj!qsf!tf!ebo-!j{kb!wj!mb!kf!Bob!Usj!|j~.Cb!cj~-!{b!nkf!.
ojl!nj!ojt!usb!jopt!usb!oji!qp!tmp!wb!CjI/!
#Jnf!op!wb!okf!Bs!ob!vub!kf!qp!op!wp!qpt!ub!mp!bluv!fm!op!j!cj!~f!qp!uqv!.
op!of!mp!hj!•op!blp!lbo!ej!ebu!lp!kj!pe!Tscj!kf!qsj!kf!usj!hp!ej!of!oj!kf!ep!.
cjp!{f!mf!op!twkf!ump!{b!j{cps!ob!uv!gvo!ldj!kv!tb!eb!pekf!eopn!cv!ef
pe!hp!wb!sbp/!Oj!kf!kb!top!j!{cph!•f!hb!kf!CjI!qp!op!wp!jo!tjt!uj!sb!mb!ob
pwpn!lbo!ej!eb!uv#-!jt!uj!•f!Usj!|j~.Cb!cj!~f!wb/ T/L/!
FOTO BETA
mlje u Srbiji. Arnaut tada nije dobio agreman, a kao
razlog odbijanja navedeno je da je tokom rata obav-
ljao poziciju zamjenika ministra unutra{njih poslova
BiH koji je dodjeljivao dr`avljanstva mud`ahedini-
ma. Nakon Arnauta, Predsjedni{tvo BiH predlo`ilo
je Seada Avdi}a za ambasadora, ali ni u ovom slu~a-
ju nije bilo pozitivnog odgovora zvani~nog Baogra-
da zbog navodne umije{anosti u slu~aj "tuzlanska
kolona", koji se procesuira pred pravosu|em Srbije.
Avdi} je nedavno odustao od kandida-
ture, a Predsjedni{tvo je Arnauta ponovo kandidova-
lo za bh. ambasadora u Srbiji, dok je Avdi}
kandidovan za ambasadora BiH u Indiji.
Imenovan na
mandat od tri godine
Qsfe!tkf!eoj|!uwp!CjI!lbo!ej!ep!wb!mp!kf
qp!op!wp!Cp!sj!|v!Bs!ob!vub-!39/!kb!ov!bsb!pwf!hp!.
ej!of-!bmj!ub!eb!oj!kf!qsf!dj!{j!sb!op!eb!mj!~f!po!pwv
ev!aoptu!pcbw!mkb!uj!tb!np!of!lp!mj!lp!nkf!tf!dj
{cph!pemv!lf!p!ob!dj!pobm!opk!sp!ub!dj!kj!v!ej!qmp!.
nbu!tlp.lpo!{v!mbs!ojn!qsfe!tub!woj|!uwj!nb!CjI/
Bn!cb!tb!eps!tlb!qp!{j!dj!kb!pe!qsj!kf!ewj!kf!j!qp
hp!ej!of!qsj!qb!eb!lbo!ej!eb!uv!j{!sf!eb!Cp|!okb!lb-
b!ev!aoptu!kf!ep!tb!eb!pcbw!mkb!mb!Bnj!sb!Bsj!gp!wj~.
Ibs!nt-!pu!qsb!wojl!qp!tmp!wb!v!ci/!bn!cb!tb!ej/
Qsf!nb!pemv!dj!p!sp!ub!dj!kj-!tmkf!ef!~j!bn!cb!tb!eps
usf!cb!mp!kf!eb!cv!ef!j{!sf!eb!Tscb/!Lb!lp!tnp
tb!{ob!mj-!qpt!uj!hovu!kf!ep!hp!wps!eb!Bs!ob!vu!jqbl
pcbw!mkb!qv!oj!nbo!ebu!pe!usj!hp!ej!of/!
Nakon ju~era{njeg sastanka trojice ministara
vansjkih poslova u Ankari, Ahmet Davutoglu, {ef
diplomatije Turske, izjavio je da je postignut "odre-
|eni napredak", te dodao da }e ubrzanim imenova-
njem ambasadora BiH u Srbiji biti pobolj{ani
diplomatski odnosi dviju zemalja.
Iz MVP BiH saop{teno je da je na sastanku raz-
govarano o saradnji na polju daljeg napretka triju
dr`ava u evroatlantskim integracijama.
Sastanak u Ankari je peti susret trojice
ministara vanjskih poslova u zadnjih pet mjeseci.
Dogovoreno je da se trilateralni sastanci trojice mi-
nistara odr`avaju svakog mjeseca. Naredni je zaka-
zan ve} za mart i bi}e odr`an u Sarajevu.
Nakon trilateralnog sastanka, Davutoglu, Alka-
laj i Jeremi} su imali zajedni~ki prijem kod Red`epa
Tajipa Erdogana, premijera Turske.

Visoki predstavnik u Sarajevu govorio

o evropskoj perspektivi na{e zemlje
SDA: Po~ela isplata penzija
Onemogu}iti
FOTO NN

Politi~ari zatvorili imenovanje

osu|enih

vrata EU za BiH
M. ^UBRO
SARAJEVO - Vrata Evropske unije trenutno su
zatvorena za BiH, a zatvorili su ih doma}i politi~ki li-
deri, poru~io je ju~e Valentin Incko, visoki predsta-
vnik me|unarodne zajednice i specijalni predstavnik
EU za BiH.
"EU ta vrata nije zatvorila. U~inili su to politi~ki li-
deri koji u posljednje tri godine nisu uspjeli usvojiti niti
jednu zna~ajnu reformu predvi|enu Evropskim partner-
tsvom i Sporazumom o stabilizaciji i pridru`ivanju", re-
kao je Inkco tokom predavanja o evropskoj perspektivi
BiH, odr`anom na Univerzitetu u Sarajevu.
Ocijenio je da bh. politi~ki lideri nisu blago-
vremeno uradili ni svoj posao u vezi sa ispunjavanjem
uslova za liberalizaciju viznog re`ima, jer da jesu, danas
bi gra|ani BiH putovali bez viza.
Ketrin E{ton idu}eg
mjeseca u BiH
Lf!usjo!F|upo-!wj!tp!lj!qsfe!tub!wojl!FV!{b
wbok!tlv!j!tj!hvs!op!tov!qp!mj!uj!lv-!v!nbs!uv!cj!usf!cb!mp
eb!ep!qv!uvkf!v!{wb!oj!•ov!qp!tkf!uv!CjI-!ob!kb!wjp!kf
kv!•fs!wj!tp!lj!qsfe!tub!wojl!nf!}v!ob!sp!eof!{b!kf!eoj!.
df!{b!CjI!Wb!mfo!ujo!Jo!dlp/
#Qpt!up!kj!oj{!qj!ub!okb-!pe!esab!wof!jnp!wj!of!ep
qsp!nkf!of!Vt!ub!wb-!p!lp!kj!nb!af!mjn!qsj!lv!qj!uj!tub!.
wp!wf!pe!qp!mj!uj!•lji!mj!ef!sb!j{!CjI/!Np!aeb!~f!up!jo!.
uf!sf!tp!wb!uj!j!wj!tp!lph!qsfe!tub!woj!lb!FV!{b!wbok!tlv
j!tj!hvs!op!tov!qp!mj!uj!lv!Lf!usjo!F|upo-!lp!kb!cj!ob!sf!.
eoph!nkf!tf!db!usf!cb!mp!eb!qp!tkf!uj!!{f!nmkf!kv!hp!jt!.
up!•of!Fwsp!qf-!vlmkv!•v!kv!~j!j!CjI#-!sf!lbp!kf!Jo!dlp/
SARAJEVO - Imenovanje Si-
me Zari}a, osu|enog za ratne
zlo~ine u Bosanskom [amcu, na
poziciju zamjenika na~elnika te
Incko je podsjetio kako su u ove tri godine susjedi op{tine predstavlja opasan prese-
BiH napravili zna~ajan napredak ka EU. Napomenuo je dan za BiH, sao p{te no je iz
da je me|unarodna zajednica pru`ala i nastavit }e pru`ati Stranke demokratske akcije.
sna`nu podr{ku BiH, ali me|unarodna zajednica ne mo`e U sa op {te nju se do da je da
ponovo otvoriti vrata EU za BiH. SDA smatra da je to direktan
"Vrata EU za BiH ponovo mogu otvoriti samo atak na proces pomirenja, vra}a-
doma}i politi~ari, aktuelni ili oni koji }e biti izabrani u nja me|usobnog povjerenja, su-
oktobru. Kad ve} govorim o izborima, onda moram izra- `ivota i tolerancije.
ziti svoje zaprepa{tenje izjavama politi~ara da do izbora SDA }e u parlamentu tra`iti da
ne}e biti ni{ta ura|eno, jer je ovo izborna godina", rekao se zakonskim putem onemogu}i
je Incko. izbor i imenovanje osu|enih za
Smatra da upravo zbog izbora treba biti ura|eno ratne zlo~ine na bilo koju javnu
mnogo toga i upravo je to praksa u mnogim evropskim ili politi~ku funkciju. (Fena)
zemljama.
"Ovo je odli~na prilika da se po~ne sa izgradnjom
vi{e dionica autoputa ili hidroelektrana" , dodao je visoki Prihod u
predstavnik. januaru
86 miliona KM
Politi~ki lideri u posljednje
BANJALUKA - Aleksandar
tri godine nisu usvojili nijednu
zna~ajnu reformu, kazao Incko D`ombi}, ministar finansija RS,
izjavio je da je u januaru ostva-
ren ukupan prihod u bud`etu RS
Doma}im politi~arima poru~io je da su od oko 86 miliona KM, {to je na
odgovorni za stanje u zemlji te da moraju ponuditi rje{e- pro{logodi{njem nivou.
nja za prevladavanje krize i povratak na put evropskih in- "Jo{ je rano govoriti i procje-
tegracija. Gra|ane je, pak, pozvao da iskoriste svoju mo} njivati kako }e se prihodi kretati
pritiska kako bi natjerali politi~are da rade svoj posao. tokom godine, ali po{to svaki
"BiH je neophodan konsenzus. On je mogu}, jer dan pratimo izvr{enje bud`eta
ve} imamo analizu i mo`emo re-
politi~ari se lako dogovore o raspodjeli mo}i, novca,
funkcija, upravljanja profitabilnim dr`avnim firmama, }i da su prihodi od oko 86 mili-
ona KM na ni vou
pa za{to se onda ne bi mogli dogovoriti o pobolj{anju
poslovne klime, otvaranju radnih mjesta i ispunjavanju pro{logodi{njih prihoda, {to je u
uslova za napredak ka EU", istakao je visoki predsta- skladu sa o~ekivanjima", rekao
vnik Valentin Incko. je D`ombi}. (Srna)
BIJELJINA - Isplata januar-
skih penzija za 219.194 korisnika
po~ela je ju~e, a tran{a za isplatu
iznosi 72,6 miliona KM.
"Prosje~an iznos samostalnih pen-
zija je 333 KM, a ukupna prosje~na
penzija je 320 KM, {to je na istom
nivou kao i za decembarsku penzi-
ju", rekao je u Bijeljini Zoran Masti-
lo, direktor Fonda PIO RS, i dodao
da najni`a penzija iznosi 160 KM, a
najvi{a 1.564,56 KM.
On je naglasio da redovnost ispla-
te penzija nije nijednog trenutka upi-
tna. Mas ti lo je ka zao da Fond
podr`ava i reformu strategije penzi-
onog sistema, jer je to dokument ko-
ji }e u na re dnom pe ri odu da ti
pozitivne efekte.
Reformom penzionog sistema }e
se, kako je naveo, rije{iti i pitanje in-
validskih penzija, jer predstavljaju
problem ovom sistemu daju}i ogro-
man priliv penzionera iz mjeseca u
mjesec.
"Od 9. februara Fond PIO RS i
njegovi vje{taci vi{e ne}e vr{iti
ocjene onih osiguranika ~ija je bo-
lest utvr|ena u pojedinim zdravstve-
nim ustanovama, a koji su ne~iju
bolest okarakterisali kao depresiju",
rekao je Mastilo i pojasnio da su
prate}i priliv penzionera i posmatra-
ju}i po starosnoj dobi i vrsti bolesti
uvidjeli da je veliki broj takvih lica.
Mastilo je ovo okarakterisao i kao
poruku zdravstvenim ustanovama
koje {alju takve dokumente da to vi-
{e ne ~ine, jer u Fondu smatraju da
se radi o "komercijalnom poslu". On
je istakao da }e Fond PIO RS u sara-
dnji sa Vladom u}i u odlu~nu borbu
protiv te pojave.
"Tra`i}emo od Ministarstva zdrav-
lja da formira ljekarsku ekipu od po-
vjerenja, koja }e kada do|e takav
dokument iz zdravstvene ustanove
pregledati dokumentaciju, izvr{iti
ponovo pregled osiguranika i potom
utvrditi ~injeni~no stanje", naveo je
Mastilo.
O.S.
8 tsjkfeb!10. 2. 2010. Doga|aji
Prosja~enje Vijesti Primanja pojedinih ~lanova
uzelo maha na Uni{tili op{tinskih izbornih komisija
podru~ju Prijedora 15.000 litara prema{uju i 2.000 maraka mjese~no
neispravnih
PRIJEDOR - Radomir Duki}, cija uru~uje kada ih zateknu u pro{nji sokova

na~elnik Stanice javne bezbjednos-
ti Prijedor, kazao je ju~e da polici-
ja poku{ava da na sve mogu}e
na~ine iskorijeni pojavu prosja~e-
nja koja je uzela maha na podru-
~ju Prijedora, ali i cijele BiH.
"Rije~ je o iskori{tavanju djece i
navo|enju onih koji se smatraju nji-
hovim 'za{titnicima' na prosja~enje.
Poku{avamo koordiniranom akcijom
sa Centrom za socijalni rad i drugim
ustanovama da sprije~imo ovakve
negativne pojave", naveo je Duki},
dodaju}i da je prijedorska policija la-
ni izdala 30 prekr{ajnih naloga zbog
prosja~enja.
Od tog broja ~ak 26 lica koja su se
bavila prosja~enjem, prema njego-
vim rije~ima, do{la su sa podru~ja
Federacije BiH, a u ~etiri slu~aja bilo
je rije~i o domicilnim stanovnicima.
"Najve}i broj onih koji prose su
Romi, ~ak u preko 80 odsto slu~aje-
va. Oni u Prijedor dolaze prete`no
ljeti, ali i u vrijeme novogodi{njih i
drugih praznika. Najvi{e ih je sa po-
dru~ja Zenice, Viteza, Doboj Juga,
@ivinica i Tesli}a, dakle iz sredi{nje
BiH. Prekr{ajne naloge koje im poli-
poku{avamo i naplatiti, a kazne se
kre}u od 200 do 800 maraka", kazao
je Duki}.
On je dodao da se zbog slabog
imovnog stanja onih koji prose ili na-
vode na pro{nju prekr{ajni nalozi te-
{ko napla}uju.
Stanovnike grada na Sani nedavno
je zaprepastio slu~aj petogodi{njeg
dje~aka, koji je u centru grada dani-
ma sjedio na kartonima i prosio is-
pred jedne od banaka. Ovo dijete
nadgledale su njegove "gazde", a ka-
Prijedorska
policija lani izdala 30
prekr{ajnih naloga
snije mu se pridru`ila i mla|a sestra.
Sanja Topi}, psiholog u Centru za
socijalni rad, kazala je da su i u ovoj
ustanovi zabrinuti pojavom prosja~e-
nja u Prijedoru. Ramo Sale{evi},
predsjednik prijedorskog udru`enja
Roma, tvrdi da Romi koji su zate~eni
u pro{nji na prijedorskim ulicama
uglavnom dolaze iz drugih gradova.
D.K.
naknade
TUZLA - Poja~anim inspekcij-
skim kontrolama sokova proizve-
denih u zemljama okru`enje,
koje su uslijedile nakon informa-
cija da su se na srbijanskom tr`i-
{tu pojavili neispravni sokovi, u
Tuzlanskom kantonu otkrivena su
dva neispravna uzorka.
Besim Durakovi}, direktor
Kantonalne uprave za inspekcij- U nekim mjestima te
ske poslove Tuzla, potvrdio je da
se radi o sokovima Tampico-
naknade su prevelike
island Punch i Mampicho-citrus s obzirom na posao
Puch, kosovskog proizvo|a~a koji imaju i stvarno je
"Bibita".
"Na deklaracijama nema nave- sramotno za na{e prilike,
denog sadr`aja i koli~ine suhe kazala Majki}eva
tvari, ali je analiza pokazala da su
svi parametri u skladu sa propisi-
ma i da su zdravstveno ispravni", Uro{ VUKI]
pojasnio je Durakovi}.
U pro{loj godini kantonalna in- BA NJA LU KA, SA RA JE VO - ^la no vi op -
spekcija je uni{tila 15.000 litara {tinskih izbornih komisija u BiH, koji se biraju
neispravnih sokova, a kontrolom na mandat od sedam godina, svaki mjesec dobi-
hrane otkriveni su i zdravstveno jaju naknadu od nekoliko stotina pa do nekoliko
neispravni kola~i, so sa vi{e joda, hiljada KM iako posla imaju svake dvije godine,
te meso. Od oko 4.000 pregleda a i tada u prosjeku intenzivno rade svega dva
prehrambenih artikala, inspekcija mjeseca.
je najlo{ije stanje na{la u mesni- Du{anka Majki}, ~lan Interresorne radne grupe

Nevladinim cama i klaonicama, te je vi{e od

tri tone mesa koje nije bilo za
upotrebu uni{teno.
za izmjene i dopune Izbornog zakona BiH, ka`e da
se moraju redukovati "bezobrazno velike naknade
koje primaju pojedini ~lanovi op{tinskih izbornih
organizacijama "Garantujem da je Tuzlanski
kanton najza{ti}eniji u pogledu
komisija".
"U nekim mjestima te naknade su pre-
zgrada u Fo~i ispravnosti hrane. Na{a inspekci-
ja redovno kontroli{e prehrambe-
velike, s obzirom na posao koji imaju i stvarno je
sramotno za na{e prilike. To pitanje je potrebno rije-
FO^A - Nevladinim organizacijama s podru~ja op{tine Fo~a ju~e je na ne artikle i poduzimamo
upotrebu sve~ano predata rekonstruisana zgrada OMI-ja. adekvatne mjere ako prona|emo Niko nije lud raditi d`abe.
Projekat vrijedan vi{e od 100.000 KM finansiran je zajedni~kim sredstvima neke nedostatke ili neispravne U vrijeme izbora posla je
op{tine Fo~a i Projekta upravne odgovornosti GAP-a iz Sarajeva. proizvode", istakao je Durakovi}.
Na~elnik op{tine Fo~a Zdravko Krsmanovi} kazao je da }e u preko 120 kva- preko glave, kazao Radeta
J.[.
dratnih metara biti smje{teno desetak nevladinih organizacija.
"Na oba sprata }e biti smje{teno desetak nevladinih organizacija od Udru`e-
nja porodica sa ~etvoro i vi{e djece, Udru`enja za izbjegla i raseljena lica, Skra}ena {iti na na~in da se te naknade u punom iznosu ispla-
}uju samo u izbornoj godini, a za ostalo vrijeme,
Udru`enja preduzetnika, Ekolo{kih udru`enja i sli~no, a svi }e imati jednu zaje- nastava odnosno kad nema izbora, to da bude oko 50 odsto",
dni~ku salu za sastanke", naveo je Krsmanovi}.
Dodao je da su s realizacijom ovog projekta svoreni svi preduslovi da nevla-
zbog hladnih kazala je Majki}eva.
Iako nigdje nema ta~nih podataka koliko 142 izbornih komisija iz Br~ko distrikta i to preko 2.000
dine organizacije u Fo~i mogu jo{ kvalitetnije i bolje da rade. u~ionica op{tine u BiH izdvajaju za finansiranje op{tinskih KM, iz Doboja oko 1.600 KM, dok poprili~no velike
Bose Hedberg, ambasador [vedske u BiH, kazao je da [vedska jo{ od rata SREBRENICA - Zbog niskih izbornih komisija, procjene su da ove komisije po- naknade za na{e uslove primaju i ~lanovi iz Sarajeva
pru`a pomo} BiH svojim obimnim programom u oblasti razvojne saradnje. temperatura proteklih dana u~i- reske obveznike BiH godi{nje ko{taju oko ~etiri mi- i Bijeljine. Naknade u nerazvijenim op{tinama poput
Alan Rid, direktor misije USAID-a, naveo je da je zavr{etak ovih radova re- onice Osnovne {kole "Petar Pe- liona KM. ^elinca i O{tre Luke ispla}uju u visini od 200, odno-
zultat otvorenog i demokratskog procesa odlu~ivanja. trovi} Njego{" u Srebrenici ne Naj ve }e na kna de ima ju ~la no vi op {tin skih sno 320 KM.
D.Ku. mogu se dovoljno zagrijati pa
je nastava skra}ena na 30 mi-
Vrsni kuvar otvara nuta.

Farmaceutski
Dragi Jovanovi}, pomo}nik di-
kulinarski studio rektora ove {kole, rekao je da sis-
tem grijanja u {koli normalno
BIHA]- Vrsni i nagra|ivani ku- funkcioni{e, ali da se zbog dotra-

har iz Biha}a Fahrudin Osmana-
gi} uskoro }e, uz podr{ku lokalnih
vlasti u ovom gradu pokrenuti ku-
linarski studio, kako bi svoje zna-
nje i vje{tine prenio na mlade
Bi{}ane.
On je nedavno svojim jelom pod
nazivom "djevojka s Une" osvojio
prvo mjesto na presti`nom takmi~e-
nju u susjednoj Hrvatskoj. Radi se o
natjecanju koje je odr`ano u Plitvica-
ma u organizaciji hrvatske privredne
komore i uz sudjelovanje majstora
kulinarstva iz vi{e evropskih zemalja.
Ovaj ~etrdesetogodi{njak ka`e ka-
ko se radi o kulinarskom specijalitetu
Nedavno je
svojim kulinarskim
specijalitetom
"djevojka s Une"
osvojio prvo mjesto
koji predstavlja istoimenu skulpturu
u centru Biha}a, koja je ina~e jedan
od simbola ovog grada.
"U pripremi ovog jela najvi{e sam
utro{io pile}eg mesa, a u svemu mi je
pomogla firma 'Galina' iz Bosanskog
Petrovca", naveo je Osmanagi}.
Dodaje kako je i ranije prilikom
pripreme kulinarskih specijaliteta ko-
ristio razne motive.
"Jedno vrijeme bio sam inspirisan
starim gradovima u Bosanskoj Kraji-
ni, tako da sam gradio kule i dvorce
od mesa, povr}a i drugih sastojaka.
Tako|er, jednom sam izgradio i Ajfe-
lov toranj i bila ga je prava {teta po-
jesti", uz smijeh ka`e ovaj kuhar.
Pri~a da je dugo godina boravio u
Njema~koj, gdje je radio kao kuhar i
nau~io raznovrsne kuharske tehnike i
trikove. Osmanagi} ka`e kako su mu
zbog kuharskog umije}a nudili i nje-
ma~ko dr`avljanstvo, ali da se nakon
vi{e godina "gastarbajterskog" rada
vratio ku}i u Biha}.
Z.^.
jale stolarije gubi puno energije,
pa se u~ionice kada su niske
vanjske temperature ne mogu do-
voljno zagrijati.
Jovanovi} je naveo da je tokom
proteklog rata {kola pretrpjela
o{te}enja, da nije bilo sredstava
da se promijeni dotrajala i o{te}e-
na stolarija i da se na prozore
postave dupla stakla. (Srna)
Testiranje na
HIV virus
BANJALUKA - Klini~ki cen-
tar Banjaluka pozvao je gra|a-
ne da u nedjelju 14. februara
do|u na besplatno testiranje na
HIV virus, navode}i da je broj
zara`enih pove}an, a nivo zna-
nja o preno{enju i prevenciji si-
de po ra zno ni zak, ~ak i kod
medicinara.
Iz Klini~kog centra navode da
je u posljednja ~etiri mjeseca
2009. godine do{lo do znatnog
pove}anja broja ljudi koji `ive
sa HIV infekcijom, te da }e tes-
ti ra nje bi ti or ga ni zo va no na
Dan zaljubljenih u Savjetovali-
{tu Klinike za infektivne bolesti
tog centra. (Srna)
otpad izvoze
T. ROKVI]
BANJALUKA - U Republici Srpskoj ne postoje
postrojenja namijenjena za tretman farmaceutskog
otpada, kao ni spalionice za njihovo uni{tavanje, pot-
vr|eno je u Ministarstvu zdravlja i socijalne za{tite
RS.
Kako ne postoje namjenska postrojenja za uklanja-
nje ovog visokotoksi~nog otpada u RS, apoteke sklapaju
ugovor s pravnim licima koja su registrovana za zbrinja-
vanje otpada s teritorije BiH, a koja postoje jedino u Do-
boju i Tuzli.
Nakon {to bude prikupljen otpad, njega izvoze u ne-
ku od zemalja koja ima ure|aje i postrojenja za uni{tava-
nje opasnog farmaceutskog otpada.
Pre ma ri je ~i ma Je le ne Me dar iz
Ministarstva zdravlja i socijalne za{tite RS, farmaceutski
otpad se kontinuirano zbrinjava te samim tim nema poda-
taka o godi{njim koli~inama prikupljenog i uni{tenog far-
maceutskog otpada.
Iz resornog ministarstva napominju da je u toku izra-
da strategije o zbrinjavanju medicinskog otpada na osno-
vu koje }e uslijediti izrada akcionog plana.
Prema tvrdnjama stru~njaka, farmaceutski otpad ima
naro~ito toksi~no djelovanje, {to mo`e prouzrokovati za-
ga|enje `ivotne sredine, flore i faune, a te da je procedura
njegovog uni{tenja vrlo slo`ena.
Kako tvrde, medicinski otpad koji nije adekvatno
uni{ten ili spremljen mo`e dovesti do zaga|enja putem
podzemnih voda, odnosno neadekvatna obrada medicin-
skog otpada neuni{tava hemijske supstance, pa one preko
podzemnih voda mogu do}i i do voda koje se koriste za
pi}e.
Doboj i Tuzla jedini
gradovi u BiH gdje mo`e
biti zbrinut medicinski otpad
Mi lo rad Ba la ban, de kan Ekolo{kog
fakulteta u Banjaluci, ka`e da farmaceutski otpad mora
biti uni{tavan na taj na~in da se garantuje bezbjednost te
da se zakon koji se odnosi na uklanjanje ove vrste otpada
ne sprovodi u potpunosti.
"Farmaceutski otpad je mogu}e deponovati, odnosno
spaljivati. Tu su izuzetak lijekovi protiv malignih obolje-
nja koji se ne smiju spaljivati nego moraju biti inkapsuli-
rani, odnosno zabetonirani, to su uslovno re~eno betonske
kugle", rekao je Balaban.
Balaban je napomenuo da mu nije poznato da kod
nas postoje deponije za sanitarni otpad, napominju}i da je
jedan takav kontingent medicinskog otpada, a to su najvi-
{e oni lijekovi kojima je istekao rok trajanja, proslije|en u
Njema~ku da bude uni{ten, dok je jedan inkapsuliran.

"Prepoloviti
kad nema izbora"
Maksida Piri}, portparol Centralne izborne ko-
misije BiH (CIK), ka`e da je Izborni zakon BiH pre-
ci zi rao da ~la no vi op {tin skih izbor nih ko mi si ja
imaju pravo na naknadu koja ne smije biti manja od
naknade odbornicima Skup{tine op{tine, te da je broj
~lanova zavisno od veli~ine op{tine tri, pet ili sedam.
Pi{e: Selma VELI]
Poslanici Predstavni~kog doma Parlamenta FBiH jo{ nisu razmatrali poslovanje javnog emitera
Mogu}e sankcije za ~lanove UO RTV FBiH
SARAJEVO - Upravni odbor Radio-televizi-
je FBiH nije pokazao dovoljno dobre volje za sa-
ra dnju s Par la men tom FBiH, osni va ~em ove
medijske ku}e, a ukoliko ovakav trend bude nas-
tavljen, mogu}e su i sankcije protiv ~elnika ovog
javnog emitera.
Potvrdio je ovo Ismet Osmanovi}, poslanik u
Predstavni~kom domu Parlamenta FBiH.
Podsjetio je kako jo{ nije usvojen statut
RTV FBiH, te da zbog nedolaska predsjednika i ~la-
nova UO ove medijske ku}e na sjednice Parlamenta
O statutu idu}e sedmice
Tub!uvu!j!j{!wkf!|ubk!p!qp!tmp!wb!okv!SUW!GCjI!{b!3119/!hp!ej!ov!wkf!sp!wb!.
uop! ~f! cj!uj! ob! eof!wopn! sf!ev! tkf!eoj!df! Qsfe!tub!woj!•lph! ep!nb! Qbs!mb!nfo!ub
GCjI-!lp!kb!cj!usf!cb!mp!eb!cv!ef!obt!ubw!mkf!ob!27/!gf!csbvbsb-!ob!kb!wjp!kf!Tb!gfu
Tpg!uj~-!qsfe!tkf!eb!wb!kv!~j!pwph!ep!nb/!
#Up!lpn! qsfu!ip!eoji! tkf!eoj!db! jnb!mj! tnp! jo!gps!nb!dj!kv! eb! ~f! tub!uvu! cj!uj! ob
eof!wopn!sf!ev-!bmj!tf!oj!lp!pe!•mb!op!wb!VP!oj!kf!qp!kb!wjp/!Sbt!qsb!wv!p!j{!wkf!.
|ub!kv! p! qp!tmp!wb!okv! tnp! pe!hp!ej!mj-! kfs! oj!tnp! jnb!mj! j{!wkft!uj!pdb-! jblp! tnp! ji
ewb!qv!ub!vsf!eop!pcb!wj!kft!uj!mj!eb!~f!pwb!ub!•lb!cj!uj!ob!eof!wopn!sf!ev#-!qpe!.
tkf!ujp!kf!Tpg!uj~/
Doga|aji 10. 2. 2010. tsjkfeb 9
Vijesti
Na esencijalnoj
listi oko
210 lijekova
BR^KO - Komisija sastavlje-
na od ljekara formirala je spisak
od 210 lijekova koji }e se i ove
godine na}i na tzv. esencijalnoj
listi, a ~iju nabavku }e u potpu-
nosti ili djelimi~no pla}ati Fond
zdravstvenog osiguranja distrikta.
Aleksandra Tu~i}, direktor Fon-
da, je kazala da je lista ipak u za-
Nadle`nosti komisija visnosti od finansijskog stanja
Fonda, podlo`na izmjenama.
Qsf!nb!J{cps!opn!{b!lp!ov!CjI-!•mb!op!. "Na listi za 2010. nalaze se lije-
wj!pq!|ujo!tlji!j{cps!oji!lp!nj!tj!kb!obe!hmf!eb!kv kovi za dijabeti~are, hroni~nu hi-
sbe!Dfo!usb!{b!cj!sb!•lj!tqj!tbl-!pesf!}v!kv!cj!sb!. pertenziju, zatim lijekovi iz grupe
•lb!nkft!ub!ob!qp!esv!•kv!pq!|uj!of-!jnf!ov!kv!j antibiotika, antiepileptika i psiho-
pcv!•b!wb!kv!•mb!op!wf!cj!sb!•lji!pecp!sb-!csj!of!p leptika, te za lije~enje astme i
tj!hvs!opt!uj!j!ept!ub!wj!j{cps!oph!nb!uf!sj!kb!mb-!pcb!. ka{lja. U posljednje dvije godine
wkf!|ub!wb!kv!cj!sb!•f!p!twjn!jo!gps!nb!dj!kb!nb!wf!. sredstva koja Fond izdvaja po
{b!o jn! {b! j{cp!s f/! Pq!| ujo!t lb! lp!n j!t j!kb osnovu pla}anja medikamenata
pe!hp!wps!ob!kf!j!{b!vsf!}f!okf!cj!sb!•lph!nkft!ub- sa esencijalne liste iznose blizu
qsb!wjm!op!csp!kf!okf!hmb!tb!•lji!mjt!uj!~b-!uf!pckf!ej!. {est miliona maraka. Skoro 70
okv!kf!sf!{vm!ub!uf!j{cp!sb!twji!cj!sb!•lji!nkft!ub/ odsto lijekova s te liste Fond pla-
}a u potpunosti, dok se za oko 30
odsto pla}a participacija najvi{e
do 50 odsto od cijene", objasnila
komisije Br~ko distrikta, ka`e da je mjese~na nakna- je Tu~i}eva. Osim esencijalne lis-
da za sedam ~lanova ove komisije po 2.000 KM, te te koja prati primarnu zdravstve-
da to nije mnogo s obzirom na posao koji imaju. nu za{titu, Fond po posebnom
"Nije lako u bira~ki spisak uvesti preko 20.000 programu pla}a i lije~enje mali-
bira~a, a i Br~ko distrikt je specifi~an po pitanju or- gnih i nekih drugih oboljenja.
ganizacije i odr`avanja izbora", kazao je Ze~evi} i N.Ta.
dodao da u mandatu ~lanova ovih komisija bude od
tri do ~etiri izborna ciklusa.
Aleksandar Radeta, predsjednik banja- Vatrogasni
lu~ke Gradske izborne komisije, ka`e da je mjese~na aparat
naknada u ovoj komisiji 600 KM, te da politi~ari i
ministri koji kritikuju visinu naknade nemaju pojma za Gacko
koliki je to posao. GACKO - Vatrogasna jedinica
"Niko nije lud raditi d`abe. U vrijeme izbora po- op{tine Gacko dobila je od Vatro-
sla je preko glave i prinu|eni smo uzeti godi{nje gasnog saveza RS savremeni
odmore kako bismo ispunili svoje zadatke. Odgovor- aparat za ga{enje po`ara.
nost op{tinskih izbornih komisija je ogromna i svake Radi se o takozvanoj impulsnoj
godine se posao sa CIK-a prebacuje na op{tine", ka- pu{ki, ~ija je nosivost rezervoara
zao je Radeta i dodao da nije svagdje ista situacija 12 litara, a mo`e ugasiti po`ar na
po pitanju visina naknada. povr{ini od 40 metara kvadratnih.
Radeta nagla{ava da }e smanjenje naknada do- Prema rije~ima sarje{ine ove je-
vesti do toga da iz tih komisija bje`e kvalifikovani i dinice Neboj{e Avdalovi}a, apa-
visokostru~ni kadrovi, a da }e njihove pozicije zami- rat je veoma pouzdan na niskim
"Ne mo`emo komentarisati nakna- jeniti nestru~nost i aljkavost. temperaturama koje su u Gacku
U komisijama
ka`u da de za ~lanove komisija. Takav je zakon i njega je do- "Spreman sam svoj mandat dati bilo kojem mi- ~este, a do sada se de{avalo da
naknade nisu nio parlament BiH. CIK nema podataka koliko se nistru ili poslaniku, a uvjeren sam da ne bi ispunio zaledi voda u pumpi i da zbog to-
velike s
obzirom na novca izdvoji za finansiranje tih op{tinskih odbora", zadatak", isti~e Radeta i nagla{ava da se u javnosti ga ne mogu blagovremeno inter-
obim posla u kazala je Piri}eva. `eli stvoriti slika kako te komisije, za razliku od po- venisati.
vrijeme izbora Milenko Ze~evi}, predsjednik Op{tinske izborne liti~ara iz Interresorne radne grupe, ni{ta ne rade. V.D.
U FOKUSU
FBiH poslanici nisu razmatrali izvje{taj o poslova- Osmanovi}.
nju FTV-a za 2008. godinu. Po izvje{taju o poslova- Damir Ma{i}, poslanik u Predstavni~kom domu
Jednom godi{nje nju RTV FBiH za 2008. godinu, dug prevazilazi 20 i zamjenik predsjedavaju}eg Komisije za informira-
razmatramo izvje{taj miliona KM. nje ovog doma, ka`e kako }e ~lanovi Komisije to-
o poslovanju. Ako Poslanici su o statutu raspravljali u novembru kom ovog mjeseca posjetiti RTV FBiH.
~lanovi UO to ne pro {le go di ne i UO je tek ne da vno u Par la ment "Sa ~lanovima UO i menad`mentom ove
mogu uskladiti sa FBiH uputio kona~no verziju ovog dokumenta. ku}e razgovarat }emo o svim problemima, ali i ra-
"Nedolazak ~lanova UO RTV FBiH na zlozima zbog kojih ne prisustvuju sjednicama Pred-
obavezama, ne znam
sjednice Parlamenta FBiH je indikativan. Parlament, stavni~kog doma Parlamenta FBiH", rekao je Ma{i}.
{ta mogu, kazao po zakonu, mo`e tra`iti odgovornost ~lanova UO i Radenko Udovi~i}, ~lan UO RTV FBiH, obja{-
Osmanovi} jedna od sankcija je i smjena UO ako bude utvr|eno njava kako usvajanje Statuta kasni zbog procedural-
da nije radio po zakonu. UO imenovao je Parlament nih pote{ko}a.
FBiH i za svoj rad odgovara ovoj instituciji i ja-
vnosti", naglasio je Osmanovi}.
Prema izvje{taju, dug RTV FBiH
Dodao je kako se RTV FBiH nalazi u te{koj si-
tuaciji, te da je zabrinjavaju}e to {to ~lanovi UO ni- prema{io 20 miliona KM
su pokazali vi{e volje za saradnju s Parlamentom
FBiH.
"Po izvje{taju o poslovanju za 2008. godinu, "Prilikom usvajanja statuta svi ~lanovi UO mo-
dugovanja preduze}a prema{ila su njegovu vrije- raju biti prisutni. Dva ~lana su bila bolesna. Kada
dnost. Za UO je prezentacija izvje{taja odli~na prili- smo ga usaglasili, nije odmah mogao do}i na dnevni
ka da istakne probleme i zatra`i zajedni~ku akciju red zbog proceduralnih pote{ko}a. Nisam siguran da
za njihovo rje{avanje. Jednom godi{nje razmatramo je izja{njavanje o poslovanju RTV FBiH u 2008. go-
izvje{taj o poslovanju. Ako ~lanovi UO to ne mogu dini odgo|eno zbog neprisustva ~lanova UO sjedni-
uskladiti sa obavezama, ne znam {ta mogu. Ovakva ci Pred sta vni ~kog do ma. Mo gli su ras prav lja ti o
nesaradnja i}i }e na {tetu preduze}a, ali i UO", ka`e tome i bez ~lanova UO", rekao je Udovi~i}.
10 tsjkfeb!10. 2. 2010. Doga|aji

Vi{e novca za
Delegacija Vlade Republike
Srpske u posjeti gradu na Neretvi

povratak Srba u Mostar odabira korisnika pomo}i.

FOTO NN
Nikada ranije nije
vladalo toliko
zanimanje za povratak
u Mostar. Trenutno
imamo vi{e od 1.200
zahtjeva za obnove
ku}a u Mostaru,
rekao Dragi~evi}
Jurica GUDELJ
MOSTAR - Vlada RS, unato~ global-
noj ekonomskoj krizi, ove }e godine izdvo-
jiti znatno vi{e novca za povratak srpskih
obitelji u Mostar nego u ranijim godinama,
rekao je Miladin Dragi~evi}, savjetnik pre-
mijera RS.
Visoko izaslanstvo Vlade RS,
predvo|eno Dragi~evi}em, ju~er je u Mostaru
razgovaralo sa gradona~elnikom Ljubom
Be{li}em, predstavnicima Srpske pravoslavne
crkve u Mostaru te srpskim povratni~kim
udru`enjima s podru~ja ovog grada.
"Nikada ranije nije vladalo toliko
zanimanje za povratak u Mostar. Trenutno
imamo vi{e od 1.200 zahtjeva za obnove ku}a
u Mostaru. Zbog toga je u 2010. pove}an
iznos za povratak Srba u grad na Neretvi, a to
zna~i oko 700.000 maraka sa entitetske ra-
zine", rekao je Dragi~evi}.
Istaknuo je kako spomenuta suma nije
dovoljna za sve koji se `ele vratiti, ali kako
}e biti poku{ana obnova barem tridesetak
ku}a.
"Svjesni smo kako se vi{e novca mora iz-
Razgovor sa predstavnicima
grada, crkve i udru`enja
dvojiti za odr`ivi povratak. U budu}im izdva-
janjima za povratak Vlada RS }e najvi{e po-
Ne `elimo
zornosti posvetiti upravo odr`ivome
graditi hram povratku", rekao je Dragi~evi}.
bez obnove Gradona~elnik Be{li} je istakao da je ve-
domova, `ivota liki broj ljudi koji se `ele vratiti u svoje prije-
i privrede, ratne domove i kako je, u skladu s tim, s
poru~io Krulj izaslanstvom Vlade RS dogovoren novi na~in
"Dao sam svoj pristanak da drugi narodi
ne donose odluku o raspodjeli sredstava koja
Vlada RS daje, ve} da to budu srpski predsta-
vnici u Gradskom vije}u Mostara i
povratni~ka udru`enja. Oni }e, prema svojim
kriterijima, davati prioritete i vjerujem kako
}e ovo obradovati mnoge Srbe koji se `ele
vratiti u Mostar", rekao je Be{li}.
Tajnik Ministarstva za ljudska
prava i izbjeglice BiH Drago Kova~ je naveo
kako je u Mostaru registrirano vi{e od 1.200
zahtjeva Srba koji bi se `eljeli vratiti.
"Sa dana{njim danom, za povratak ima
registrovano 15.007 zahtjeva Srba za obnovu
ku}a u FBiH, a sli~na je situacija i kod
Bo{njaka i Hrvata za obnovu u RS. BiH treba
oko 1,5 milijardi za potpunu obnovu ratom
poru{enih objekata", rekao je Kova~ i istak-
nuo kako "Mostar mora biti prioritet za sve
razine vlasti".
Tako|er, izaslanstvo Vlade RS je s paro-
hom Mostarskim Radivojem Kruljom razgo-
varalo i o obnovi saborne crkve Svete tojice.
"Na donatorskoj konferenciji za
obnovu saborne crkve obe}ano je 5,5 milijuna
maraka, a do sada imamo oko 1,5 milijuna.
Ne `elimo graditi hram bez obnove domova,
`ivota i privrede", poru~io je Krulj.
Dragi~evi} je, pak, rekao kako je Vlada
RS obe}ala donirati dva milijuna maraka za
obnovu saborne crkve, te kako }e to i u~initi.
Izaslanstvo Vlade RS ju~er je poslijepo-
dne posjetilo i neka od povratni~kih naselja u
Mostaru.

OSNOVNI SUD U BANJALUCI Dobojski odbornici uskoro ne}e Vijesti

BROJ: 70 0 P 050701 03 P
DANA: 26.08.2009. godine imati najve}e naknade u RS
TU@BA
Smanjenjem pau{ala Radnici
"[pedicije"
TU@ITELJ: Stanislav Gali} iz Banjaluke, zastupan po punomo}niku Tadi} Ognjenu, advokatu iz Lakta{a, Lov}enska ulica 15

TU@ENI: Id`ilala Had`imujagi} iz Banjaluke, Ul. srpskih vitezova 11

do prosje~nog nivoa
S. ^AKAREVI]
RADI: Nadoknade tro{kova
Tu`itelj je bio zakonit nosilac stanarskog prava na ~etvorosobnom stanu u Banaluci, Ul. srpskih vitezova 11, ranije Bi- DOBOJ - Smanjenjem pa-
le}ka ulica. Stan je dobio od op{tine Banjaluka. Tu`ilac je stanarsko pravo izgubio u postupku provedenom u vezi s po- u{ala odbornicima u dobojskom
vratkom stanarskog prava na osnovu rje{enja Ministarstva za izbjeglice i raseljena lica. Stan je vra}en predratnom parlamentu bud`et op{tine ove
nisiocu stanarskog prava Id`ilali Had`imujagi}. godine u{tedio bi vi{e od 150.000
KM, a oni vi{e ne bi imali najve}e
Tu`ilac je ranije u postpku P-1036/99 kod Osnovnog suda u Banjaluci obezbijedio dokaz iz kojeg se nakon sprovedenog
postupka vje{ta~enja vidi da je tu`ilac prije nego {to je uselio u predmetni stan isti morao urediti za stanovanje. Utvr|eno je naknade u RS.
da je ukupan iznos sredstava koja je tu`ilac ulo`io za sanaciju ku}e 42.565 KM. Enes Suljkanovi}, predsjednik
Skup{tine op{tine i odbornik SDP
Tu`ilac je ranije u postupku vo|enom po Prijedlogu za dono{enje privremene mjere zabrane otu|enja i optere}enja BiH, ka`e da }e na februarskom za-
imovine dobio Rje{enje br. P-759/02. od 20. novembra 2002. godine kojim se prijedlog uva`ava i nakon pravosna`nos- sjedanju lokalnog parlamenta pre-
ti tog rje{enja u zakonskom roku podnosi ovu tu`bu.
dlo `i ti sma nje nje odbor ni ~kih
S obzirom na to da tu`eni ne}e mirnim putem da ispuni svoje obaveze, a u vezi sa gore navedenim, tu`ilac predla`e su- primanja za 30 odsto. Za odborni-
du da nakon provedenog postupka makar i zbog izostanka, donese ~ke naknade bud`etom op{tine za
2010. je predvi|eno 670.000 KM,
PRESUDU te 12.000 za putne tro{kove.
Utvr|uje se da je tu`ilac Stanislav Gali} iz Banjaluke ulo`io svoja nov~ana sredstva u ukupnom iznosu od 42.565 KM Odbornici trenutno
na ime tro{kova koji su nastali u vezi sa sanacijom predmetnotg stana koji se nalazi u Banjaluci u Ul. srspkih vitezova mjese~no zara|uju 1.275 KM, i to
11, a koji je na kori{tenje dobio od op{tine Banjaluka na osnovu Rje{enja br. 03-372-2964/93. od 26. novembra 1993. su najve}e naknade u RS, a smanje-
godine te je na osnovu toga zaklju~io Ugovor o kori{tenju stana broj 03-2939 i time dobio stanarsko pravo. njem bi do{li na nivo prosjeka osta-
lih op{tina.
Obavezuje se tu`eni Id`ilala Had`imujagi} da se na ime naknade tro{kova za sanaciju predmetnog stana tu`iocu Stani-
slavu Gali}u isplati iznos od 42.565 KM sa zakonskom zateznom kamatom od 7. maja 2002. godine do dana isplate, "Ne}e biti sigurno najve}i, dos-
pod prijetnjom prinudnog izvr{enja. ta su odskakali, iznosi}e oko 900
KM. U Bijeljini su sedam minimal-
Obavezuje se tu`eni Id`ilala Had`imujagi} da tu`iocu Stanislavu Gali}u nadoknadi tro{kove parni~nog postupka, tro- nih cijena rada, to je dosta veliki pa-
{kove zastupanja, tro{kove postupka za dono{enje privremene mjere i tro{kove postupka za utvr|ivanje dokaza, a sve u u{al, a u Banjaluci je 850 KM uz
roku od petnaest dana od dana dono{enja presude pod prijetnjom prinudnog izvr{enja sa zakonskom zateznom kamatom.
neke nadoknade", ka`e Suljkanovi}.
Za tu`ioca Iako je po~etkom pro{le godine
Advokat Ognjen Tadi}, s.r. glasala za pove}anje pau{ala sa 700
NAPOMENA: KM na 1.500 KM, koji su zatim po-
Tu`eni je du`an u skadu sa odredbom ~lana 70 ZPP-a u roku od 30 dana, ra~unjaju}i protekom roka od 15 dana od dana
objavljivanja tu`be na oglasnoj tabli suda i u dnevnim novinama, dostaviti sudu pisani odgovor na tu`bu, koji mora biti lovinom godine smanjeni za 15 od-
razumljiv i sad`avati ozna~enje suda, ime i prezime stranaka odnosno naziv pravnog lica, njihovo prebivali{te ili bora- sto, Su ljka no vi} o~e ku je da }e
vi{te odnosno sjedi{te, predmet spora i potpis. Tako|e, treba da sadr`i izjavu da li priznaje ili osporava tu`beni zahtjev. skup{tinska ve}ina sada pristati na
Ako ga osporava, navesti razloge zbog kojih se zahtjev osporava, ~injenice na kojima tu`eni zasniva svoje navode, do- smanjenje.
kaze kojima se utvr|uju te ~injenice, te pravni osnov za navode tu`ene. Tu`eni mo`e u odgovoru na tu`bu da podnese "Ve} sam razgovarao sa skup-
protivtu`bu ako je zahtjev protivtu`be u vezi s tu`benim zahtjevom ili ako se ti zahtjevi mogu prebiti ili ako se protiv-
tu`bom tra`i utvr|enje nakog prava ili pravnog odnosa od ~ijeg postojanja ili nepostojanja zavisi u cjelini ili djelimi~no {tinskom ve}inom, dobio sam po-
odluka o tu`benom zahtjevu. dr{ku, tako da mislim da }emo ve}
Odgovor na tu`bu je obavezan prema ~lanu 62 stav 2 ZPP-a. na narednoj sjednici i}i sa prijedlo-
SUDIJA gom za smanjenje odborni~kih na-
Savi} Snje`ana knada", kazao je Suljkanovi}.
Zdravko Petrovi}, potpredsje-
dnik SO i predsjednik SDS-ovog
Kluba odbornika, koji je na ~elu
skup{tinske ve}ine, najavljuje da }e
detalji oko smanjenja pau{ala biti
poznati u odluci ~iji je nacrt u pri-
premi.
"U svakom slu~aju }e i}i sma-
njenje, uvijek smo do sada podr`a-
vali racionalnost, pa valjda }emo i
sada", naveo je Petrovi}.
Na na ja vu sma nje nja
mjese~nih primanja odbornici me-
|utim razli~ito gledaju.
Dragan Markovi}, predstavnik
nacionalnih manjina i ~lan Kluba
odbornika "Za Doboj", tvrdi da bi
Na smanjenje
mjese~nih primanja
odbornici
razli~ito gledaju
smanjenje pau{ala ugrozilo njegovu
egzistenciju jer je nezaposlen, a na-
knada mu je jedino mjese~no pri-
manje.
"Sma tram da predsje-
dnik SO prvo treba smanjiti plate
sebi i potpredsjednicima jer oni
imaju primanja po dva osnova, pla-
tu i odborni~ku naknadu. Lako je
njemu re}i da treba smanjiti za 30
odsto, ja sam protiv toga", izjavio je
Markovi}.
Odborni~ke naknade u sada{-
njoj situaciji nisu realne, smatra Da-
libor \uri}, odbornik SNSD-a, i
trebalo bi ih uskladiti sa stanjem u
bud`etu.
najavili mirne
proteste
BUGOJNO - Vi{e od stotinu
radnika ATP "[pedicija" okupi-
lo se ju~e u krugu preduze}a
kako bi utvrdili dalje korake u
pre va zi la `e nju vi {e go di{ nje
agonije u kojoj se nalaze, te za
petak najavili mirne proteste is-
pred zgrade op{tine Bugojno.
Naime, 72 radnika koji su u
januaru 2003. progla{eni tehno-
lo{kim vi{kom zahtijevaju pri-
mjenu sudske presude iz 2004.
godine, kojom se menad`ment
"[pedicije" obavezao da }e im
isplatiti duguju}e plate, tople
obroke i otpremninu, {to se nije
desilo. (Fena)
Danas protesti
u Zenici
ZENICA - Biv{i radnici zeni-
~kog Doma {tampe najavili su
za danas jedno~asovne proteste
ispred nekada{nje zgrade upra-
ve ovog preduze}a.
Cilj protesta je da se nadle`ni
pravosudni organi upozore na
nezakonite radnje koje su prati-
le privatizaciju ovog nekada{-
njeg {tam par skog gi gan ta.
Predstavnik tridesetak biv{ih
radnika i nekada{nji predsje-
dnik Sindikata Semir Hod`i}
upozorio je da imovina predu-
ze}a u gruntu, ali i u katastru
jo{ glasi na mati~no preduze}e.
A.M.
 Doga|aji 10. 2. 2010. tsjkfeb 11

O~ekuju Grani~na policija BiH ispunila uslove

za liberalizaciju viznog re`ima

pozitivnu ocjenu FOTO S. PINJAGI]

nova grupa eksperata EK koji }e provjeriti provedbu

uslova za bezvizni re`im iz oblasti pravde i sigurnosti
Otklonili smo prepreke koji se, uglavnom, odnose na borbu protiv organizi-
ranog kriminala i korupcije. Zavr{nu ocjenu o ispu-
zbog kojih su nam njavanju svih uslova za liberalizaciju Evropska
ranije upu}ivane komisija trebalo bi da sa~ini do kraja marta. Duman-
~i} je ju~e pozitivnim ocijenio ukupan rad i rezultate
zamjerke, a koje se Grani~ne policije BiH u protekloj godini.
odnose na nepostojanje "Preko BiH vi{e ne ide ruta ilegalnih migracija
{to je velika zasluga Grani~ne policije. Tokom prote-
~ita~a biometrijskih kle godine zabilje`ili smo 1.371 lice za kojima je ra-
paso{a i na ilegalna spisan neki vid potrage. U istom periodu otkriveno je
381 lice koje je poku{alo ilegalno pre}i bh. granicu.
mjesta prelaska Uveliko smo smanjili broj izdatih viza na grani~nim
granice, rekao Duman~i} prelazima {to je jedan od zahtjeva EU za liberalizaci-
ju viznog re`ima", precizirao je Duman~i}.
Davud MUMINOVI] Direktor Grani~ne policije istako je akcije "Tara
1" i "Tara 2" kao dobre primjere borbe protiv organi-
SARAJEVO - Grani~na policija BiH ispunila zovane trgovine ljudima.
je sve uslove za liberalizaciju viznog re`ima, ka- "Podnijeli smo 27 krivi~nih prijava pro-
zao je ju~e novinarima direktor ove agencije Vin- tiv 78 lica zbog krijum~arenja ljudi. U 2009. godini,
ko Duman~i}. izme|u ostalog, pripadnici Grani~ne policije zaplije-
Istakao je da stoga rukovodstvo Grani~ne polici- Slu`benici GP pro{le nili su 46,6 kilograma marihuane, 101 stabljiku mari-
godine zaplijenili 46,6
je o~ekuje da }e ovu pozitivnu ocjenu potvrditi i kilograma marihuane huane, 1.694 grama heroina, 1.460 grama kokaina te
eksperti Evropske komisije, koji od ponedjeljka u smo za ova djela prijavili 60 lica", kazao je Duman-
BiH u oblastima migracija, granica i azila provjera- Napomenuo je da }e ekspertni timovi iz Brisela nepostojanje ~ita~a biometrijskih paso{a i na ilegalna ~i}.
vaju ispunjenost uslova za ukidanje viza. idu}ih dana vr{iti iznenadne inspekcije grani~nih pre- Preko mjesta prelaska granice. ^vrsto sam uvjeren da }e to Po sistematizaciji radnih mjesta u Grani~noj po-
Duman~i} tvrdi da su gotovo svi me|u- laza. BiH vi{e potvrditi i inspektori Evropske komisije", rekao je liciji BiH nedostaje 327 radnika, uglavnom policij-
narodni prelazi opremljeni digitalnim ~ita~ima paso- "Nadam se da ne}e biti bilo kakvih za- ne ide ruta Duman~i} i ocijenio da Grani~na policija ne}e biti skih slu`benika. Duman~i} smatra da }e ovaj
{a {to je bio jedan od uslova EU za liberalizaciju mjerki. Otklonili smo dvije prepreke zbog kojih su ilegalnih ko~nica na evropskom putu BiH. problem biti ubla`en jer }e od jula ove godine 120
viznog re`ima za bh. gra|ane. nam ranije upu}ivane zamjerke, a koje se odnose na migracija Naredne sedmice u BiH bi trebala do}i kadeta Grani~ne policije po~eti sa radom.

U Trebinju se okupilo 82 biv{ih

Radnici REPUBLIKA SRPSKA
radnika Industrije alata Trebinje "Oslobo|enja" GRAD BAWALUKA

Mu~i ih kako da odr`ali {trajk

upozorenja
GRADONA^ELNIK
ADMINISTRATIVNA SLU@BA

ostvare penziju
Odjeqewe za privredu
BANJALUKA - Radnici pre-
duze}a "Oslobo|enje" odr`ali su
ju~e jedno~asovni {trajk upozo- Trg srpskih vladara 1; tel.: +387 51 244-422; faks:+387 51 244-521;
FOTO NN

V. DUKA
renja zbog neispunjenih obe}anja www.banjaluka.rs.ba
TREBINJE - Ukupno nakon generalnog dvomjese~nog
82 biv{ih radnika Industri- {trajka u julu i avgustu i sedam
je alata Trebinje okupilo se neispla}enih plata.
ju~e u zgradi op{tine Tre- Zora Stojanovi}, predsjednik Broj: 02-330-37/10
binje, a onda i u trebinj- Sindikalne organizacije "Oslobo-
Dana, 9.02.2010.god
skoj filijali Fonda PIO, jer |enja", rekla je da je zajedno s
jo{ nisu ostvarili penzije. predsjednikom Sindikata trgovi-
Oni su ustvrdili da im je ne i ugostiteljstva Goranom Sa-
poslodavac nakon privatiza- vanovi}em razgovarala sa
cije kao tehnolo{kom vi{ku direktorom Zdravkom Golubovi-
dokupio radni sta`. Me|utim, kako su to naveli i u ranijem pismu koje su upu- }em, koji je ~vrsto obe}ao da }e ISPRAVKA OGLASA
tili u Vladu RS, nisu znali da se po zakonu pojedina~na uplata doprinosa za jedna plata biti ispla}ena u petak, za izbor najpovoqnijih projekata za{tite i ure|ewa poqoprivrednog
PIO i dokup sta`a prihvata samo kada je to uslov za ostvarivanje prava na 12. februara. (Srna)
zemqi{ta na podru~ju grada Bawaluka
penziju, ali samo pojedina~no, {to zna~i ili pojedina~na uplata ili dokup sta`a,
ali ne i kumulativno po oba osnova. Ambulanta u
Bo`o Savovi}, koji, osim radnog sta`a u ovoj fabrici ima i puni ratni sta` Pelagi}evu
gdje je i ranjavan, ka`e da sada nije u mogu}nosti da ostvari penziju, niti ima
pravo na zdravstveno osiguranje. dobila opremu U Oglasu za izbor najpovoqnijih projekata za{tite i ure|ewa poqoprivrednog
Biv{i radnici ka`u da su se njihove kolege ranije mogle penzionisati poje- zemqi{ta na podru~ju grada Bawaluka objavqenog u "Glasu Srpske" i "Nezavis-
PELAGI]EVO - Donacijom
dina~nim uplatama za dokupljivanje radnog sta`a od strane poslodavca, ali da kompletne opreme za jo{ jedan nim novinama" dana 6.02.2010. godine tekst u ta~ki 2 stav 2 koji glasi:
je sa ovom praksom prekinuto u maju pro{le godine. tim porodi~ne medicine u Am- "Prednost pri dodjeli sredstava ima}e projekti iz oblasti vo}arstva i povrt-
Iz Fonda PIO RS su sa- bulanti op{tine Pelagi}evo obe-
op{tili da je Odjeljenje inter- larstva plasteni~kog tipa kod registrovanih poqoprivrednih gazdinstava",
Narednih dana bi}e zbije|eni su uslovi za pru`anje
ne revizije izvr{ilo reviziju bri{e se.
odr`an sastanak s nadle`nima pravilnosti uklju~enog ra- ove vrste zdravstvenih usluga
dnog sta`a, za vrijeme za ko- za vi{e od 4.000 registrovanih
je je pla}en doprinos, kod ostvarivanja prava na penziju u Filijali Trebinje. pacijenata. U obzir se uzimaju projekti koji se zaprime najkasnije osam (8) dana od dana
Navedeno je da je ranijim postupanjem Filijala Trebinje omogu}ila jednom Re kao je to ju ~e pri li kom objavqivawa ispravke oglasa li~no ili po{tom na adresu Odjeqewa za pri-
broju osiguranika ostvarivanje prava na penziju iako nisu bili ispunjeni uslovi isporuke opreme direktor Doma
zdravlja u Bijeljini Zlatko Ma- vredu Administrativne slu`be grada Bawaluka, Trg srpskih vladara broj 1.
za to. Na pitanje {ta uraditi sa ostvarenim penzijama, iz Fonda PIO su naveli
da bi rje{enja o priznavanju penzija trebalo poni{titi s obzirom da nisu bili ksimovi}.
ispunjeni uslovi za sticanje prava. Po{to su se pojavili i novi zahtjevi za osta- "Pro{le godine smo zajedno s Sve potrebne informacije u vezi sa ovim oglasom mogu se dobiti svakog radnog
vrivanje penzije, stav Fonda je da svi osiguranici moraju biti jednaki u ostvari- lokalnim upravama Pelagi}eva i
Donjeg @abara opremili labora- dana u Administrativnoj slu`bi grada Bawaluka u vremenu od 8 do 16 ~asova u
vanju prava.
Biv{im radnicima se ju~e obratio na~elnik op{tine Trebinje Dobroslav toriju i jedan tim porodi~ne me- kancelariji broj 308 ili na telefon broj 244-444 lokal 851.
]uk navode}i da }e u narednim danima biti odr`an sastanak s nadle`nima. di ci ne i ulo `i li u rad ove
Radnici pred penzijom su tra`ili da im se obrate nadle`ni i u trebinjskoj am bu lan te 37.000 ma ra ka",
NA^ELNIK
filijali Fonda PIO, gdje im je direktor Koviljka Vu~i} potvrdila skoro odr`a- izjavio je Maksimovi}.
vanje pomenutog sastanka i istakla da su oni radili po zakonu. N.Ta. Milo{ Komqenovi}, dipl. pravnik
12 tsjkfeb!10. 2. 2010.
BOSNA I HERCEGOVINA
V I J E ] E M I N I S TA RA
DIREKCIJI ZA EVROPSKE INTEGRACIJE
DIREKCIJI ZA EUROPSKE INTEGRACIJE
Na osnovu ~lana 21 Zakona o dr`avnoj slu`bi u institucijama Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", br. 19/02, 35/03, 4/04, 17/04, 26/04, 37/04, 48/05, 2/06, 32/07. i 43/09), Agencija za dr`avnu slu`bu, u ime Direkcije za evropske inte-
gracije Vije}a ministara Bosne i Hercegovine, r a s p i s u j e
JAVNI OGLAS
za popunjavanje radnih mjesta dr`avnih slu`benika u Direkciji za evropske integracije Vije}a ministara Bosne i Hercegovine
I - Sektor za prevo|enje iz podru~ja evropskih integracija
1/01 - Stru~ni savjetnik u Odsjeku za metodologiju i terminologiju - pravnik lingvist
1/02 - Stru~ni saradnik u Odsjeku za metodologiju i terminologiju - terminolog
II - Sektor za op{te i zajedni~ke poslove
2/01 - Stru~ni saradnik za personalne poslove u Odsjeku za pravne i kadrovske poslove
III - Sektor za uskla|ivanje pravnog sistema BiH sa Acquis Communautaire
3/01 - [ef Odsjeka za poljoprivredu, ribarstvo i okolinu
3/02 - Stru~ni savjetnik za politi~ka pitanja, pravosu|e i unutra{nje poslove i regionalne i sektorske politike
3/03 - Stru~ni savjetnik za unutra{nje tr`i{te, konkurenciju, ekonomska i finansijska pitanja
3/04 - Vi{i stru~ni saradnik za unutra{nje tr`i{te, konkurenciju, ekonomska i finansijska pitanja
IV - Sektor za koordinaciju pomo}i EU
4/01 - Vi{i stru~ni saradnik u Odsjeku za dr`avni program pomo}i EU BiH
4/02 - Stru~ni saradnik u Odsjeku za bilateralnu pomo} zemalja EU BiH
4/03 - Stru~ni saradnik za prevo|enje
V - Sektor za strategiju i politiku integracija
5/01 - Stru~ni saradnik u Odsjeku za istra`ivanje i analizu
1/01 - Stru~ni savjetnik u Odsjeku za metodologiju i terminologiju - pravnik lingvist
Opis poslova i radnih zadataka: Pronalazi elektronsku verziju pravnih akata EU na eng./njem./fr. jeziku u bazama EU;
pru`a pravne savjete terminolozima, prevoditeljima i redaktorima; provjerava ispravnost i dosljednost u upotrebi pravne
terminologije; sudjeluje u radu radnih grupa formiranih za uskla|ivanje pravnih propisa BiH s pravnim propisima EU; sa-
ra|uje sa relevantnim institucijama u oblasti razvoja pravne terminologije koja se koristi u pravnim propisima BiH i EU.
Posebni uslovi: zavr{en pravni fakultet, najmanje ~etiri (4) godine relevantnog radnog iskustva; poznavanje osnova
evropskog prava; poznavanje baza evropskog zakonodavstva; op{te znanje o evropskim integracijama; pasivno znanje
engleskog jezika; pasivno znanje jo{ jednog slu`benog jezika EU (njema~ki/francuski); poznavanje standardnih sof-
tverskih paketa (MS Office); polo`en javni ispit.
Pripadaju}a osnovna neto plata: 1.360 KM.
1/02 - Stru~ni saradnik u Odsjeku za metodologiju i terminologiju - terminolog
Opis poslova i radnih zadataka: Identifikuje termine u relevantnim dokumentima; radi na istra`ivanju op}e i stru~ne
terminologije; pohranjuje termine u internu terminolo{ku bazu; obavlja poslove prevo|enja s jednog od slu`benih jezi-
ka EU na jezike u slu`benoj upotrebi u BiH, te poslove prevo|enja s jezika BiH na jedan od slu`benih jezika EU.
Posebni uslovi: zavr{en filozofski fakultet, najmanje jedna (1) godina radnog iskustva; odli~no znanje slu`benih jezika
BiH; odli~no znanje engleskog jezika; poznavanje jo{ jednog slu`benog jezika EU; op}e znanje o evropskim integracijama;
poznavanje standardnih softverskih paketa (MS Office); poznavanje rada na prevodila~kom softveru; polo`en javni ispit.
Pripadaju}a osnovna neto plata: 1.046 KM.
2/01 - Stru~ni saradnik za personalne poslove u Odsjeku za pravne i kadrovske poslove
Opis poslova i radnih zadataka: Obavlja sve poslove u vezi sa radno-pravnim statusom dr`avnih slu`benika i namje-
{tenika; sara|uje sa ADS-om BiH; obavlja i druge poslove po nalogu neposrednog rukovodioca.
Posebni uslovi: zavr{en pravni fakultet; najmanje jedna (1) godina relevantnog radnog iskustva; polo`en javni ispit.
Pripadaju}a osnovna neto plata: 1.046 KM.
3/01 - [ef Odsjeka za poljoprivredu, ribarstvo i okolinu
Opis poslova i radnih zadataka: Organizira i koordinira rad Odsjeka i odgovoran je za zakonito, efikasno, transparen-
tno i ekonomi~no izvr{avanje poslova i zadataka; u~estvuje ili rukovodi u privremenim radnim tijelima; koordinira
aktivnosti i sara|uje s ministarstvima i upravnim organizacijama BiH, vladama entiteta i Br~ko distrikta, po pitanjima
iz nadle`nosti Odsjeka; izra|uje analizu uskla|enosti pravnih propisa sa odredbama acquisa za koje je nadle`an Od-
sjek; koordinira aktivnosti na vr{enju provjere i davanja mi{ljenja o stepenu uskla|enosti pravnih propisa za dio
acquisa u nadle`nosti Odsjeka; u~estvuje u poslovima na izradi i pra}enju Programa pridru`ivanja BiH Evropskoj uniji;
prati relevantna iskustva i dobru praksu drugih zemalja u skladu s nadle`nostima Odsjeka.
Posebni uslovi: zavr{en pravni fakultet; najmanje pet (5) godina relevantnog radnog iskustva; poznavanje procesa
evropskih integracija i propisa EU; sposobnost upravljanja ljudskim resursima; te~no poznavanje engleskog jezika (go-
vorno i pisano); po`eljno poznavanje jo{ jednog jezika - francuskog ili njema~kog; poznavanje standardnih softverskih
paketa (MS Office); komunikacijske sposobnosti; polo`en javni ispit.
Pripadaju}a osnovna neto plata: 1.619 KM.
3/02 - Stru~ni savjetnik za politi~ka pitanja, pravosu|e i unutra{nje poslove i regionalne i sektorske politike
Opis poslova i radnih zadataka: U~estvuje u izradi metodologije i uputstva za operativno vr{enje harmonizacije, odno-
sno njene provjere; vr{i provjeru i daje mi{ljenja o stepenu uskla|enosti propisa BiH sa evropskom legislativom; u~es-
tvuje u koordinaciji i izradi programa pridru`ivanja BiH Evropskij uniji; prikuplja, sistematizuje i analizira podatke za
izradu PPEU; u~estvuje u radnim grupama u cilju ostvarivanja zadataka iz nadle`nosti Sektora i/ili Direkcije; obavlja i
druge poslove iz nadle`nosti Odsjeka.
Posebni uslovi: zavr{en pravni fakultet; najmanje ~etiri (4) godine relevantnog radnog iskustva; poznavanje procesa
evropskih integracija i propisa EU; te~no poznavanje engleskog jezika (govorno i pisano); po`eljno poznavanje jo{ je-
dnog jezika - francuskog ili njema~kog; poznavanje standardnih softverskih paketa (MS Office); komunikacijske spo-
sobnosti; polo`en javni ispit.
Pripadaju}a osnovna neto plata: 1.360 KM.
3/03 - Stru~ni savjetnik za unutra{nje tr`i{te, konkurenciju, ekonomska i finansijska pitanja
Opis poslova i radnih zadataka: U~estvuje u izradi metodologije i uputstva za operativno vr{enje harmonizacije, odno-
sno njene provjere; vr{i provjeru i daje mi{ljenja o stepenu uskla|enosti propisa BiH sa evropskom legislativom; u~es-
tvuje u koordinaciji i izradi programa pridru`ivanja BiH Evropskoj uniji; prikuplja, sistematizuje i analizira podatke za
izradu PPEU; u~estvuje u radnim grupama u cilju ostvarivanja zadataka iz nadle`nosti Sektora i/ili Direkcije; obavlja i
druge poslove iz nadle`nosti Odsjeka.
Posebni uslovi: zavr{en pravni fakultet; najmanje ~etiri (4) godine relevantnog radnog iskustva; poznavanje procesa
evropskih integracija i propisa EU; te~no poznavanje engleskog jezika (govorno i pisano); po`eljno poznavanje jo{ je-
dnog jezika - francuskog ili njema~kog; poznavanje standardnih softverskih paketa (MS Office); komunikacijske spo-
sobnosti; polo`en javni ispit.
Pripadaju}a osnovna neto plata: 1.360 KM.
3/04 - Vi{i stru~ni saradnik za unutra{nje tr`i{te, konkurenciju, ekonomska i finansijska pitanja
Opis poslova i radnih zadataka: U~estvuje u pripremi PPEU; u~estvuje u izradi metodologije i uputstva za operativno
vr{enje harmonizacije, odnosno njene provjere; vr{i provjeru i daje mi{ljenja o stepenu uskla|enosti propisa BiH sa
evropskom legislativom; u~estvuje u radnim grupama u cilju ostvarivanja zadataka iz nadle`nosti Sektora i/ili Direkci-
je; obavlja i druge poslove iz nadle`nosti Odsjeka.
Posebni uslovi: zavr{en pravni fakultet; najmanje tri (3) godine relevantnog radnog iskustva; poznavanje procesa
evropskih integracija i propisa EU; te~no poznavanje engleskog jezika (govorno i pisano); po`eljno poznavanje jo{ je-
dnog jezika - francuskog ili njema~kog; poznavanje standardnih softverskih paketa (MS Office); komunikacijske spo-
sobnosti; polo`en javni ispit.
Pripadaju}a osnovna neto plata: 1.170 KM.
4/01 - Vi{i stru~ni saradnik u Odsjeku za dr`avni program pomo}i EU BiH
Opis poslova i radnih zadataka: Po nalogu neposrednog rukovodioca participira ili rukovodi u privremenim radnim ti-
movima, koji se formiraju za ostvarivanje pojedinih zadataka, ili grupa zadataka iz nadle`nosti Sektora i/ili Direkcije;
BOSNA I HERCEGOVINA
S A V J E T M I N I S TA RA
DIREKCIJI ZA EVROPSKE INTEGRACIJE
operativno koordinira aktivnosti u zemlji na planu koordinacije pomo}i u BiH; operativno sara|uje, unutar odjeljenja,
u cilju koordinacije, planiranja, programiranja, implementacije i pra}enja: dr`avnog programa programa pomo}i sa
Evropskom komisijom i njenom Delegacijom u BiH; u~estvuje u operativnoj saradnji sa zemljama iz regije, - stvarnim
i/ili potencijalnim korisnicima, na planu obezbje|enja efikasne koordinacije regionalnih programa pomo}i koji spadaju
u nadle`nost Odsjeka; u~estvuje u operativnoj interinstitucionalnoj saradnji u zemlji u cilju ostvarivanja efikasnog pla-
niranja, implementacije i pra}enja programa pomo}i EU BiH iz okvira nadle`nosti Odsjeka; obavlja i druge poslove
koje mu odredi neposredni rukovodilac.
Posebni uslovi: zavr{en VII stepen stru~ne spreme; najmanje tri (3) godine relevantnog radnog iskustva; te~no pozna-
vanje engleskog jezika (govorno i pisano); po`eljno poznavanje jo{ jednog jezika - francuskog ili njema~kog; dobro
poznavanje standardnih softverskih paketa (MS Office); po`eljno poznavanje procesa evropskih integracija; po`eljno
iskustvo na poslovima me|unarodne pomo}i i/ili me|unarodne saradnje; dobre komunikacijske sposobnosti; polo`en
javni ispit.
Pripadaju}a osnovna neto plata: 1.170 KM.
4/02 - Stru~ni saradnik u Odsjeku za bilateralnu pomo} zemalja EU BiH
Opis poslova i radnih zadataka: Po nalogu neposrednog rukovodioca participira ili rukovodi u privremenim radnim ti-
movima, koji se formiraju za ostvarivanje pojedinih zadataka, ili grupa zadataka iz nadle`nosti Sektora i/ili Direkcije;
operativno sara|uje, unutar odjeljenja, u cilju koordinacije, planiranja, programiranja, implementacije i pra}enja bilate-
ralne pomo}i zemalja ~lanica EU; u~estvuje u operativnoj saradnji sa zemljama iz regije, na planu obezbje|enja efika-
sne ko or di na ci je re gi onal nih pro gra ma po mo }i ko ji spa da ju u na dle `nost Od sje ka; u~es tvu je u ope ra ti vnoj
interinstitucionalnoj saradnji u zemlji u cilju ostvarivanja efikasnog planiranja, implementacije i pra}enja programa po-
mo}i u BiH iz okvira nadle`nosti Odsjeka; prikuplja potrebnu dokumentaciju po razli~itim pitanjima i zadacima, u ci-
lju odgovaraju}eg informisanja rukovodilaca i/ili odgovornih izvr{ilaca; obavlja i druge poslove koje mu odredi
neposredni rukovodilac.
Posebni uslovi: zavr{en VII stepen stru~ne spreme; najmanje jedna (1) godina relevantnog radnog iskustva; te~no po-
znavanje engleskog jezika (govorno i pisano); po`eljno poznavanje jo{ jednog jezika - francuskog ili njema~kog; dobro
poznavanje standardnih softverskih paketa (MS Office); po`eljno iskustvo u me|unarodnoj saradnji; po`eljno poznava-
nje procesa evropskih integracija; dobre komunikacijske sposobnosti; polo`en javni ispit.
Pripadaju}a osnovna neto plata: 1.046 KM.
4/03 - Stru~ni saradnik za prevo|enje
Opis poslova i radnih zadataka: Po nalogu neposrednog rukovodioca, obavlja poslove i radne zadatke prevo|enja do-
kumenata ili simultanog prevo|enja unutar Odsjeka; vr{i lektorisanje dokumentacije Sektora na jeziku prevo|enja; pri-
prema terminolo{ki rje~nik karakteristi~an za Sektor koordinacije pomo}i; sara|uje i prati relevantna iskustva i dobru
praksu drugih zemalja u okru`enju; obavlja i druge poslove koje mu odredi neposredni rukovodilac.
Posebni uslovi: zavr{en VII stepen stru~ne spreme - engleski jezik; najmanje dvije (2) godine relevantnog iskustva; do-
bro poznavanje standardnih softverskih paketa; po`eljno poznavanje stru~noga rje~nika; dobre komunikacijske sposo-
bnosti; polo`en javni ispit.
Pripadaju}a osnovna neto plata: 1.046 KM.
5/01 - Stru~ni saradnik u Odsjeku za istra`ivanje i analizu
Opis poslova i radnih zadataka: Po nalogu neposrednog rukovodioca participira u privremenim radnim timovima, koji
se formiraju za ostvarivanje pojedinih zadataka, ili grupa zadataka iz nadle`nosti Sektora i/ili Direkcije; u~estvuje u
pripremi godi{njeg plana i mjese~nih planova rada Odsjeka; prikuplja potrebnu dokumentaciju po razli~itim pitanjima i
zadacima, u cilju odgovaraju}eg informisanja rukovodilaca i/ili odgovornih izvr{ilaca; prati relevantna iskustva i dobru
praksu drugih uspje{nih zemalja u segmentu organizacije i provo|enja aktivnosti iz nadle`nosti Odsjeka; osigurava po-
dr{ku i saradnju sa drugim programima, strategijama i inicijativama, kao {to su Razvojna strategija BiH (PRSP), pre-
govori sa Svjetskom trgovinskom organizacijom (WTO), inicijative Pakta stabilnosti (SP) i dr.
Posebni uslovi: zavr{en VII stepen ekonomskog ili drugog smjera; najmanje jedna (1) godina relevantnog radnog is-
kustva; te~no poznavanje engleskog jezika (govorno i pisano); po`eljno poznavanje jo{ jednog jezika - francuskog ili
njema~kog; dobro poznavanje standardnih softverskih paketa (MS Office); po`eljno poznavanje procesa evropskih in-
tegracija; dobre komunikacijske sposobnosti; polo`en javni ispit.
Pripadaju}a osnovna neto plata: 1.046 KM.
Broj izvr{ilaca: Za svako od ogla{enih radnih mjesta tra`i se po jedan (1) izvr{ilac, osim za radno mjesto 3/02, gdje se
tra`e dva (2) izvr{ioca.
Napomena za sve kandidate:
- Pored posebnih uslova navedenih u javnom oglasu, kandidati moraju zadovoljavati i op{te uslove propisane ~lanom
22 Zakona o dr`avnoj slu`bi u institucijama Bosne i Hercegovine.
- Pod radnim iskustvom podrazumijeva se radno iskustvo nakon ste~ene visoke {kolske spreme.
- Za sprovo|enje konkursne procedure po ovom javnom oglasu bit }e formirane dvije (2) komisije za izbor, i to:
1. Komisija za izbor za radna mjesta ozna~ena u tekstu javnog oglasa brojevima 1/01, 1/02, 4/01, 4/02, 4/03 i 5/01,
2. Komisija za izbor za radna mjesta ozna~ena u tekstu javnog oglasa brojevima 2/01, 3/01, 3/02, 3/03 i 3/04.
Kandidati koji se `ele prijaviti na vi{e radnih mjesta koja su u nadle`nosti jedne komisije za izbor dostavljaju
jednu prijavu s potrebnim dokumentima, a ukoliko se `ele prijaviti na vi{e radnih mjesta koja su u nadle`enosti
razli~itih komisija dostavljaju odvojene prijave s potrebnom dokumentacijom za svaku komisiju za izbor odvo-
jeno, u protivnom se njihove prijave ne}e smatrati urednim.
Potrebni dokumenti:
Ovjerene kopije: fakultetske diplome (nostrificirane diplome, ukoliko fakultet nije zavr{en u BiH ili je diploma ste~e-
na u nekoj drugoj dr`avi nakon 06.04.1992. godine); va`e}e li~ne karte; uvjerenja o polo`enom stru~nom upravnom
ispitu ili uvjerenja o polo`enom javnom ispitu (u cilju osloba|anja od javnog ispita); potvrde ili uvjerenja kao dokaza o
tra`enom relevantnom radnom iskustvu; dokaza o tra`enom nivou obaveznog poznavanja engleskog jezika; popunjen
obrazac Agencije za dr`avnu slu`bu BiH koji se mo`e dobiti u prostorijama Agencije za dr`avnu slu`bu BiH ili na veb
stranici Agencije www.ads.gov.ba.
Mole se kandidati da ne dostavljaju dokumentaciju koja nije tra`ena tekstom javnog oglasa jer ista se ne}e uzimati u razmatranje.
Kandidati koji budu uspje{ni na pismenom dijelu stru~nog ispita obavezni su na usmeni dio stru~nog ispita (intervju)
donijeti uvjerenje o nevo|enju krivi~nog postupka (ne starije od tri mjeseca), koje se ne dostavlja zajedno sa drugim
dokumentima, u protivnom ne}e mo}i pristupiti istom. Iznimno, a u slu~aju ako kandidat iz objektivnih razloga ne dos-
tavi tra`eno uvjerenje na intervju, isto treba dostaviti najkasnije do momenta preuzimanja du`nosti, u suprotnom skida
se sa liste uspje{nih kandidata.
Javni konkurs se sprovodi u skladu sa Odlukom o na~inu polaganja javnog i stru~nog ispita ("Slu`beni glasnik BiH",
broj 96/07).
Gradivo i pravni izvori, odnosno literatura za polaganje javnog ispita utvr|eni su Programom polaganja javnog ispita
("Slu`beni glasnik BiH", broj 28/08).
Sve tra`ene dokumente, osim uvjerenja o nevo|enju krivi~nog postupka koje se dostavlja na intervju, treba dostaviti
najkasnije do 02.03.2010. godine, putem po{te preporu~eno na adresu:
Agencija za dr`avnu slu`bu
"Javni konkurs za popunjavanje radnih mjesta dr`avnih slu`benika u Direkciji za evropske integracije Vije}a
ministara Bosne i Hercegovine"
Trg Bosne i Hercegovine broj 1, 71000 Sarajevo
Nepotpune, neblagovremene i neuredne prijave, kao i kopije tra`ene dokumentacije koje nisu ovjerene, ne}e se uzimati u razmatranje.

United Nations Development Programme
United Nations Development Programme (UNDP) is the UN's global development network, advocat-
ing for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a
better life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of
working independently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the following
national position in Sarajevo:
National Consultant in Energy Efficiency – Technical Component
Detailed job description and UNDP Personal History Form (P11 form) are available at UNDP Reception
or at www.undp.ba.
Please send your most recent curriculum vitae and mandatory P11 by 22 February 2010 quoting Vacancy
No. 10-033 to UNDP Reception, 48 Mar{ala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800, fax:
033/552-330 or at registry@undp.ba.
United Nations Development Programme
United Nations Development Programme (UNDP) is the UN's global development network, advocat-
ing for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a
better life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of
working independently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the following
national position in Sarajevo:
National Consultant in Biodiversity
Detailed job description and UNDP Personal History Form (P11 form) are available at UNDP Reception
or at www.undp.ba.
Please send your most recent curriculum vitae and mandatory P11 by 22 February 2010 quoting Vacancy
No. 10-035 to UNDP Reception, 48 Mar{ala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800, fax:
033/552-330 or at registry@undp.ba.
United Nations Development Programme
RFP BIH-10-017 Poziv na ponudu
za pru`anje profesionalnih usluga za razvoj metodologije za monitoring lokalnih indika-
tora razvoja s monitoringom u regionu Srebrenice, Bosna i Hercegovina
UNDP Bosna i Hercegovina tra`i kompanije za pru`anje profesionalnih usluga za razvoj metodologije za monitoring
lokalnih indikatora razvoja s monitoringom u regionu Srebrenice.
Aktivnosti projekta ciljaju na monitoring indikatora razvoja sa specijalnim naglaskom na socijalnu uklju~enost. Moni-
toring indikatora razvoja }e ponuditi op{tinama, razvojnim organizacijama i donatorima alate za pore|enje razvoja op-
{tina u odnosu na razvoj dr`ave, koriste}i sli~ne indikatore koji su kori{teni na nacionalnom nivou; i plan razvojnih
intervencija baziranih na a`uriranim i ta~nim podacima.
Kroz ovaj poziv na ponudu, UNDP tra`i da odabere pru`aoca profesionalne usluge koji }e:
• Razviti set kriterija socijalne uklju~enosti baziranih na evropskim i nacionalnim standardima kao i baziranim na lo-
kalnim specifi~nostima kao {to su manjine, doma}instva s jednim roditeljom,
• Razviti set indikatora za mjerenje fizi~kog i ekonomskog razvoja regiona,
• Razviti metodologiju za prikupljanje statisti~kih podataka.
Sve kompanije zainteresovane i registrovane za pru`anje pomenutih usluga su pozvane da podignu dokumentaciju po-
ziva na ponudu svakog radnog dana od 8.30 do 17.30, od 9. februara do 26. februara 2010. na UNDP recepciji ili po
zahtjevu putem E-maila: registry@undp.ba
Napomena: Zahtjev za dokumentaciju BIH/RFQ/10/017 ili sa internet stranice www.undp.ba
United Nations Development Programme
United Nations Development Programme (UNDP) is the UN's global development network, advocat-
ing for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a
better life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of
working independently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the following
national position in Sarajevo:
National Strategic Planning Trainer
(4 positions)
Detailed job description and UNDP Personal History Form (P11 form) are available at UNDP Reception
or at www.undp.ba.
Please send your most recent curriculum vitae and mandatory P11 by 23 February 2010 quoting Vacancy
No. 10-038 to UNDP Reception, 48 Mar{ala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800, fax:
033/552-330 or at registry@undp.ba.
10. 2. 2010. tsjkfeb 13
United Nations Development Programme
United Nations Development Programme (UNDP) is the UN's global development network, advocat-
ing for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a
better life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of
working independently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the following
national position in Sarajevo:
National Consultant in Energy Efficiency – Financial Component
Detailed job description and UNDP Personal History Form (P11 form) are available at UNDP Reception
or at www.undp.ba.
Please send your most recent curriculum vitae and mandatory P11 by 22 February 2010 quoting Vacancy
No. 10-034 to UNDP Reception, 48 Mar{ala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800, fax:
033/552-330 or at registry@undp.ba.
United Nations Development Programme
RFQ BIH-10-017 Request for Quotation
for the provision of professional services for the development of a methodology
for the monitoring of local development indicators monitoring in the Srebrenica
region, Bosnia and Herzegovina
The UNDP Bosnia and Herzegovina seeks companies for the provision of professional services for the de-
velopment of a methodology for the monitoring of local development indicators monitoring in the Sre-
brenica region. The activities of the project aim at monitoring development indicators with a special
emphasis on social inclusion. The monitoring of development indicators will offer the municipalities, de-
velopment organisations and donors with tools to compare the development of the municipalities in rela-
tion to the development of the country by using similar indicators as used at the national level; and plan
development interventions based on up-to-date and accurate data.
Through this request for quotation, UNDP seeks to select a professional service provider that will:
• develop a set of social inclusion criteria based on European and national standards as well as based
on the local specificities like minorities and single headed households;
• develop a set of indicators to measure the physical and economic development of the region; and
• develop a methodology for the collection of statistical data.
All companies that are interested in and registered for the provision of mentioned services are invited to
obtain RFQ documents every working day from 08:30 to 17:30 hours, from 9th February to 26th February
2010 at UNDP Reception or upon request through E-mail to: registry@undp.ba. Note: Request for
BIH/RFQ/10/017 documents, or downloaded from www.undp.ba
United Nations Development Programme
United Nations Development Programme (UNDP) is the UN's global development network, advocat-
ing for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a
better life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of
working independently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the following
national position in Bihac:
Field Implementation Officer
Detailed job description and UNDP Personal History Form (P11 form) are available at UNDP Reception
or at www.undp.ba.
Please send your most recent curriculum vitae and mandatory P11 by 23 February 2010 quoting Vacancy
No. 10-011A to UNDP Reception, 48 Mar{ala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800, fax:
033/552-330 or at registry@undp.ba.
United Nations Development Programme
United Nations Development Programme (UNDP) is the UN's global development network, advocat-
ing for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a
better life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of
working independently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the following
national position in Sarajevo:
National Public Policy Trainer
(8 positions)
Detailed job description and UNDP Personal History Form (P11 form) are available at UNDP Reception
or at www.undp.ba.
Please send your most recent curriculum vitae and mandatory P11 by 23 February 2010 quoting Vacancy
No. 10-039 to UNDP Reception, 48 Mar{ala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800, fax:
033/552-330 or at registry@undp.ba.
14 tsjkfeb!10. 2. 2010.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim Da li }e uvo|enje
doga|ajima i temama. video-nadzora na fakultete
Va{e odgovore {aljite na e-mail: smanjiti korupciju
odgovori@nezavisne.com i kupovanje ispita?

Bojan Guduri}, optu`eni za ubistva vlasnika i direktora marketinga

zagreba~kog "Nacionala", ekskluzivno za "Nezavisne novine"

Podmetnuli su mi
ubistvo Pukani}a li~ne bezbjednosti ili ne{to drugo, odnosno zah-
tjevi nekih od optu`enih?
GUDURI]: Nisu bili u pitanju nikakvi zah-
tjevi. Ja sam, u stvari, po{ao u Hrvatsku da se pre-
Nisam u~estvovao dam kako bih odmah u~estvovao na su|enju u
u ubistvu, pa tako Zagrebu i dokazao svoju nevinost pred sudom u
ovom gradu. No, prilikom prelaska na granici sa
nemam ni razloga Hrvatskom do{lo je do nekih komplikacija, nakon
da se bojim ni za sebe ~ega sam odlu~io da se predam policiji u Banjaluci.
NN: Spekuli{e se da ste se cijelo vrijeme
ni za svoju porodicu skrivali u Srbiji. Da li je to istina? Ako nije, mo-
`ete li da odgovorite gdje ste sve boravili od tre-
Razgovarao: Nikola MORA^A nut ka ka da ste op tu `e ni za ubis tvo Ive
Pukani}a i Nike Franji}a?
ojan Guduri} (29), zvani Ba- GUDURI]: Skrivao sam se kod ro|aka.

B
jone, iz Novog Sada, kojeg
hrvatski USKOK tereti da je
bio sau~esnik u atentatu na
Ivu Pukani}a, vlasnika zagre-
ba~kog "Nacionala", i Niku
Franji}a, direktora marketinga
te medijske ku}e, u ekskluzivnom pismenom inter-
vjuu za "Nezavisne" iz ekstradicionog pritvora u
Sarajevu poru~io je da se ne osje}a krivim, te da ga
niko nije natjerao da se preda kako bi svjedo~io u
korist ostalih optu`enih.
O cijelom slu~aju ka`e da mu je podmetnut,
ali nije siguran ni ko je to uradio, ni iz kojih moti-
va. Ne boji se, ka`e, za bezbjednost svoje porodice
i s obzirom na to da }e uskoro svjedo~iti pred @u-
panijskim sudom u Zagrebu, ne razmi{lja o tome
da tra`i posebnu za{titu za njih.
Guduri} priznaje da je u rukama imao snajper
koji je prona|en nedaleko od mjesta ubistva Puka-
ni}a, ali tvrdi da je to oru`je dr`ao nekoliko dana
prije ubistva, tokom jednog useljenja u Novoj Go-
rici.
Guduri} se 1. februara ove godine u ve~ernjim
~asovima predao banjalu~koj policiji, nakon ~ega
je pod jakim mjerama obezbje|enja preba~en u Sa-
rajevo, gdje mu je Sud BiH odredio ekstradicioni
pritvor.
S obzirom na to da su i Hrvatska i Srbija za-
tra`ile ekstradiciju optu`enog, kona~nu odluku o
tome gdje }e biti upu}en Guduri} donije}e ministar
pravde BiH Bari{a ^olak.
NN: Nakon dolaska u Banjaluku, neposre-
dno prije zvani~ne predaje policiji, u kancelariji
advokata Nenada Balabana pola ~asa ste razgo-
varali sa ~lanovima u`e porodice. Smatrate li da
je Va{a porodica u ovom trenutku bezbjedna i
ho}ete li zatra`iti njenu za{titu?
GUDURI]: Smatram da mi je porodica bez-
bjedna i ne}u tra`iti nikakvu za{titu za ~lanove
svoje porodice. Znam da nisam u~estvovao u ubis-
tvu koje mi je stavljeno na teret, pa tako nemam ni
Guduri}:
Skrivao sam razlog da se bojim bilo ~ega.
se kod ro|aka NN: Zbog ~ega ste odlu~ili da se predate
FOTO M. RADULOVI] policiji u Banjaluci i to dva dana prije po~etka
su|enja optu`enima za ubistvo Pukani}a i Fra-
nji}a u Zagrebu? Da li su u pitanju bili razlozi
NN: Optu`nica USKOK-a u Hrvatskoj Vas
tereti da ste bili jedan od dvojice direktnih iz-
vr{ilaca ubistva Pukani}a. Kako mislite doka-
zati nevinost?
GUDURI]: Na to sam ve} odgovorio u pi-
Snajper sam dr`ao
u rukama, ali nekoliko
dana prije ubistva
smu koje sam ranije uputio medijima, a koje ste vi
korektno objavili. Ja i dalje tvrdim da sam Roberta
Matani}a i Amila Mafalanija, koji su tako|e optu-
`eni za ubistvo Pukani}a i Franji}a, posljednji put
vidio po~etkom oktobra 2008. godine. Od tada ih
vi{e nisam vidio, niti sam u~estvovao u bilo ~emu
s njima.
NN: Kako komentari{ete tragove Va{eg
DNK, koji je prona|en na snajperu nedaleko
od mjesta ubistva Pukani}a i Franji}a. Ako ne-
girate sau~esni{tvo u ubistvu, smatrate li onda
da Vam je neko podmetnuo ~itav slu~aj i zbog
~ega?
GUDURI]: Jedini na~in na koji sam pove-
zao sebe i to oru`je jeste doga|aj koji je bio nekoli-
ko dana ranije kada sam bio na jednom useljenju u
Novoj Gorici. Tu se zadesilo nekakvo oru`je, ali
pored mene tu je bilo jo{ dvadesetak ljudi koji su
to oru`je tako|e dirali. Pa gdje su njihovi tragovi
na tom oru`ju? Ne znam za{to mi je neko podme-
tnuo cijeli ovaj slu~aj, jer ja stvarno nisam nije-
dnom jedinom radnjom u~estvovao u svemu
ovome.

FORUM PLUS
Nb-!|ub!~f!kb!eob!ekf!db- Oj!kf!ep!csp!|up!tf!pnmb!. Pwp!kf!np!sbm!op!qp!tsov!mb Wj!ejp!tbn!qsj!kf!of!lp!wf!. Up!kf!tb!np!kp|!kf!ebo!qsj!. Nj!tmjn!eb!poj!of!hmf!eb!kv
wj!ef!j!pob!eb!pwj!mp!qp!wj ej!ob!vhmf!eb!ob!plps!kf!mf tsf!ej!ob!j!of!p•f!lv!kfn •f!lb!lp!ekf!•bl!pe!26!hp!. nkfs!lp!mj!lp!kf!pwb!esab!wb v!okj!nb!v{p!sf!of!hp!ev!ip!.
Kako twf!jnb!kv!j!eb!jn!twf!v lsj!nj!obm!df-!up!kf!tb!np oj|!ub!esv!hp!of!hp!eb!nf ej!o b!qp!l b!{ v!kf!esv!h pn usv!mb!j!lp!mj!lp!usf!cb!uf!aj!uj!eb wof!wp!}f-!wkf!sb!wj!|f!of!nb
komentari{ete aj!wp!uv!jef!pe!sv!lf!cf{ {obl!eb!esab!wb!of!sb!ej of!lj!lmj!obd!pe!26!hp!ej!ob ekf!•b!lv!opa!lp!kj!kf!lv!qjp tf!pef!|up!eb!mkf!pe!okf/ |ub!eb!usb!aj!ob!pwb!lwpn
to {to ewb! sb!{ sf!e b! ptop!w of oj!|ub!v!wf{j!tb!pcsb!{p!wb!. j{cp!ef!op!afn!ob!vmj!dj pe!esv!hb!{b!21!nb!sb!lb/ Adnan, nkft!u v-!sp!e j!u f!mkj!j!|lp!mb
tinejd`eri za |lp!mf-!qb!~f!ub!lp!j!pob okfn/ tb!np!{b!up!|up!tbn!hb Of!tnj!kfn!oj!eb!qp!nj!. Te{anj lbp!jo!tuj!uv!dj!kb!tv!qp!uqv!op
svoje uzore tmj!kf!ej!uj!okj!ipw!qvu/!Oj!tv Lidija, tmv!•bk!op!qp!hmf!ebp/ tmjn!|ub!~f!okjnf!vsb!ej!uj/! #pvu#-!esv!hp!wf!cj!sb!kv!tb!.
biraju cmf!tb!wb!eb!tf!nv!•f!v Derventa Dragan, Kenan, np!ob!ptop!wv!up!hb!lp!mj!lp
dokazane aj!wp!uv/ Prijedor Sarajevo tv!pqb!toj///
kriminalce? lejla21 petar32
@hotmail.com @gmail.com
 10. 2. 2010. tsjkfeb 15
Der Spiegel L'Express

Forum
Hipokrizija Dr Vasant
- katoli~ka Bunware
crkva i seks - reforma {kolstva
na Mauricijusu

Press
Pi{e: Du{anka MAJKI], zamjenik
Telegraph.co.uk predsjedavaju}eg Doma naroda parlamenta BiH

Austrijski milioner se Bilo kakva promjena Ustava BiH, koja je u skladu

s presudom Suda za ljudska prava, ne smije biti na
odri~e svog bogatstva u{trb prava konstitutivnih naroda
Austrijski milioner Karl Rabe-

Igranje
der se odri~e svih tri i po miliona
evra nakon {to je shvatio da ga je
bogatstvo u~inilo nesre}nim.
Rabeder, biznismen iz Telfsa, tre-
nutno prodaje svoju luksuznu vilu
pored jezera koja ima spektakularan
pogled na Alpe za cijenu od 1,6 mi-
liona evra. On tako|e prodaje predi-

sa Ustavom
vnu staru farmu koja se prostire na
17 hektara i ~ija tr`i{na vrijednost
iznosi 700.000 evra. Ve} je prodao
svoju kolekciju jedrilica za 400.000
evra i luksuzni audi A8 za 50.000
evra. On je tako|e prodao svoj na-
mje{taj i biznis sa kojima je ostva-
rio bogatstvo. "Dugo vremena sam vjerovao da
o{nja~ke stranke su prona{le rje{enje je da se jedan ~lan Predsjedni{tva BiH bira iz

Sav svoj novac
}e dati dobrotvornim
organizacijama u Cen-
tralnoj i Ju`noj Americi
"Moja ideja je da nemam ni{ta.
Apsolutno ni{ta! Novac je kontra-
produktivan - on spre~ava ~ovjeka
da bude sretan", ka`e neobi~ni Aus-
trijanac.
Umjesto svoje luksuzne vile on }e
se preseliti u malenu drvenu kolibu
u planinama ili u mali stan u In-
zbruku. Sav svoj novac }e dati do-
bro tvor nim or ga ni za ci ja ma u
Centralnoj i Ju`noj Americi.
bogatstvo i luksuz automatski zna~e
sre}niji `ivot. Dolazim iz veoma si-
roma{ne porodice gdje je va`ilo
pravilo da treba vi{e raditi da bi se
do{lo do ve}eg broja materijalnih
stvari. Ovo pravilo sam primjenji-
vao mnogo godina", obja{njava Ra-
beder.
Vremenom se kod njega javilo
prili~no uznemiravaju}e osje}anje.
"Prestani raditi to {to radi{ i po~ni
`ivjeti pravi `ivot - odzvanjalo je u
mojoj glavi", obja{njava on.
"Imao sam osje}aj da radim kao
rob za stvari koje ne `elim ili mi ne
trebaju. Trebalo mi je dosta godina
da se odlu~im da se odreknem svog
bogatstva".
B
efikasan mehanizam za stalno odla-
Entitetsko ganje rje{avanja klju~nih problema
glasanje, u Bosni i Hercegovini.
Tako su simpatizeri "gra|an-
bolna ta~ka
bo{nja~kog ske" dr`ave u svjetlu aktuelnih dile-
ma oko pro vo |e nja pre su de
politi~kog
establi{menta, Evropskog suda za ljudska prava u predmetu "Sejdi} i
bi}e i ubudu}e Finci" predlo`ili ustavnu reformu uvo|enjem ~etvrtog
instrument ~lana Predsjedni{tva i ~etvrtog kluba u Domu naroda
parlamentarnog parlamenta Bosne i Hercegovine. Prema tom prijedlogu
novo funkcionisanje dr`ave islju~ivalo bi entitetsko gla-
odlu~ivanja
sanje. Namjere koje se kriju iza takve inicijative su jasne
i nemaju posebne veze sa slu~ajem "Sejdi} i Finci".
Nije presuda iz Strazbura vezana za ostvarivanje
ne~ijih unitaristi~kih politi~kih ciljeva i majorizacije dru-
gih, ve} ostvarivanje prava manjina na koja se Bosna i
Hercegovina obavezala postaju}i 2002. godine ~lanica
Savjeta Evrope. Uklju~uju}i se u evropski parlament
BiH je prihvatila Konvenciju o za{titi ljudskih prava i
Prijedlog osnovnih sloboda i zato presudu iz Strazbura treba spro-
Republike Srpske, a dva iz Federacije, bez uslovljavanja
etni~kom pripadno{}u. Svojevremeno je ovakav prije-
dlog Venecijanska komisija ocijenila racionalnim i vi-
dnim napretkom u odnosu na postoje}e ustavno rje{enje.
Nema razloga za druga~ije mi{ljenje, jer se na taj na~in
ne isklju~uju ni~ija prava.
Sli~no rje{enje mogu}e je ponuditi i za Dom naroda
Parlamentarne skup{tine BiH, ali naravno bez ukidanja
entitetskog glasanja. Bolna ta~ka bo{nja~kog politi~kog
establi{menta entitetsko glasanje bi}e i ubudu}e instru-
ment parlamentarnog odlu~ivanja. Prijedlog Stranke za
BiH je na tragu naru{avanja ustavnog balansa i protivan
nedavnoj odluci Ustavnog suda BiH.
Neshvatljiva je upornost s kojom bo{nja~ki politi~a-
ri pokre}u pitanje ukidanja entitetskog glasanja, ~ak i sa-
da kada je Ustavni sud BiH potvrdio da je rije~ o
ustavnoj kategoriji. Bilo kakva promjena Ustava BiH
koja je u skladu s presudom Suda za ljudska prava ne
smije biti na u{trb prava konstitutivnih naroda.
Prema popisu stanovni{tva iz 1991. godine, u BiH

STAV
Pi{e:
Maja RENER
Sindikalna borba
Kada radnici po~nu {trajkom tra`iti svoja prava, jo{ kada se odlu~e
da po~nu {trajk gla|u, onda zna~i da im je situacija postala nepo-
dno{ljiva. U bar ~etiri firme iz FBiH u zadnjih desetak dana stanje je
doseglo vrhunac.
Rje{avanje problema, prije vrhunca, treba zajedni~ki da na|u tri
partnera, a to su vlast koja treba da obezbijedi uslove za privre|iva-
nje, poslodavci gdje je u dosta slu~ajeva dr`ava vlasnik preduze}a, a
na tre}oj strani je sindikat. Osnovna zada}a te tre}e strane je da za{titi
prava radnika. Jasno je da sindikat ne mo`e sam rje{avati sve i da se
u za{titu prava moraju uklju~iti dr`avne institucije koje }e ka`njavati
"lo{e" poslodavce,
ali je isto tako ja-
Pregovori o~igledno ne sno da se sindikal-
daju rezultat, a njih se sindikat na bor ba sve la
gr~evito dr`i pa se povla~i ~im go to vo sa mo na
im se ne{to obe}a davanje savjeta ra-
dnicima.
Kod nas se sindikat aktivira kada se desi {trajk i {alje saop{tenja po-
dr{ke, jedno po jedno kako se gdje obustavi rad, mada bi trebalo da
bude toliko jak partner da mo`e ~ak sprije~iti situaciju u kojoj dolazi
do grla, pa se na ulici uposlenici moraju sami boriti za svoja prava.
Jedinstvene aktivnosti nema. Nema ni zajedni~kih protesta kojima }e
vlasti, prije svega, pa i poslodavcima biti poru~eno da je stanje daleko
od normalnog. Pregovori o~ito ne daju rezultat, a njih se sindikat
gr~evito dr`i, pa se povla~i ~im im se ne{to obe}a.
Savez samostalnih sindikata BiH je koncipiran tako da sve odluke
donose granski sindikati tako da je predsjednik Saveza tu, izgleda, sa-
mo figura. Granskih sindikata je puno i jednom u dvije godine se slo`e
da imaju problem. Ukrupnjavanje grana je nikad realizovana ideja.
Vjerovatno su dra`e pozicije od bolje organizovanosti sindikata, pos-
tavljanja jasnijih ciljeva i kvalitetnije borbe.
Stranke za vesti. Ali ne naravno po prijedlogu koji naru{ava osno- je bilo 15 nacionalnih manjina. Koliko ih je sada nakon
BiH je na tragu vne principe funkcionisanja dr`ave. {to je zemlja skoro dvije decenije bez popisa stanovni{-
naru{avanja Presuda Suda u Strazburu nema naime cilj da oslabi tva i nakon svih de{avanja u proteklom vremenu, te{ko
ustavnog konstitutivnost tri naroda, niti da smanji entitetska prava, je re}i. U BiH ne postoje validni podaci o broju i stru-
balansa ve} da uspostavi sistem ostvarivanja prava etni~kih ma- kturi "ostalih", niti instrumenti dokazivanja manjinske
i protivan njina. To je ne{to sasvim drugo od onog {to nudi Stranka pripadnosti.
nedavnoj odluci za BiH banalizovanjem presude i formalnim pove}a- Shodno tome u praksi su sasvim mogu}e zloupotre-
Ustavnog
suda BiH
njem broja ~lanova Predsjedni{tva i klubova poslanika u
Domu naroda. Iz takvog prijedloga proizilazi da su stva-
be. Otud smo blizu vjerovanja da bi "ostali" mogli biti
predstavnici jednog od konstitutivnih naroda. Recimo,
ri postavljene na glavu i da je bitnija forma od sadr`aja. Bo{njaci. A onda je to ne{to sasvim drugo, nimalo beza-
U postoje}im okolnostima razumno i prihvatljivo zleno.
Daily Mail.co.uk
O`ivio 18 minuta nakon smrti Mladi otac je zapanjio ljekare kada se da mu pritiskaju grudi i pru`ali su mu prvu po-
probudio 18 minuta nakon {to mu je prestalo mo} na usta punih ~etri minute dok su ~ekale na
raditi srce. dolazak Hitne pomo}i. Kada je Hitna pomo} sti-
@rtva sr~anog udara, tridesetjednogodi{nji gla, ljekari su koristili defribilator za srce {est pu-
Rob Veget, u jednom je trenutku prestao disati i ta u poka{uju da ga o`ive, ali nisu imali uspjeha.
njegova `ena Dijana je izgubila svu nadu da }e Medicinska ekipa je odlu~ila poku{ati jo{ jednom
on pre`ivjeti, ali nakon {to su ljekari Hitne pomo- nakon ukupno 18 minuta agonije i Rob je pravim
}i proveli 18 minuta poku{avaju}i ga o`ivjeti, on ~udom po~eo disati. Nakon op{teg odu{evljenja
je odjednom po~eo disati. Ljekari govore da ljudi odvezen je u bolnicu, gdje je namjerno stavljen u
mogu pre`ivjeti samo ~etiri minuta nakon {to stanje kome. Ljekari su rekli Dijani Veget da je
prestanu disati i pravo je ~udo {to je Veget ostao njen mu` pre`ivio jer njegovo srce nije u potpu-
`iv. Otac dvoje djece je bio u porodi~noj ku}i ka- nosti prestalo s radom ve} je nastavilo da "po-
da je dobio simptome gripa i zbog toga je oti{ao drhtava" neuobi~ajeno dugo. Ipak, upozorili su je
u krevet. Dva sata kasnije njegova `ena ga je ~ula da ~ak i ako se oporavi veoma je mogu}e da je
putem monitora za bebe kako ima probleme sa pretrpio ozbiljna o{te}enja mozga.
disanjem i kako se gr~evito bori za vazduh, ali Tri dana nakon boravka u bolnici
dok je dotr~ala do njega na drugom spratu ku}e, Veget se povratio. Po{to je njegovom mozgu bio
on je ve} uzimao zadnje udisaje vazduha. uskra}en dotok kiseonika, javile su se odre|ene
Dvadesetdevetogodi{nja Di- posljedice, naro~ito u pogledu pam}enja. Kada se
jana Veget je nazvala Hitnu pomo} i rekli su joj probudio iz kome, nije uspio prepoznati svoju `e-
preko telefona da ga poku{a o`ivjeti. Ona se brzo nu. Ipak, zabilje`en je odre|eni napredak i sljede-
pribrala i pozvala svoju kom{inicu Geri Tompson }eg dana kada se probudio pitao je medicinske
da joj pomogne. Njih dvije su o~ajni~ki poku{ale sestre za{to njegova `ena spava na podu.
16 tsjkfeb!10. 2. 2010.

Crnogorska policija u okviru akcije "^ivas"

Hronika Sprije~ili
Zbog ubistva 11 Policijski
godina zatvora
MOSTAR - Sudsko vije}e Kan-
tonalnog suda u Mostaru ju~e je
nepravosna`no osudilo Rasima
@u{ki}a (37) zvanog \ogme zbog
ubistva Marija [a{kovi}a (41) na
ispalio je i jedan hitac u njegovom
pravcu, koji ga nije pogodio.
"Tre}im hicem @u{ki} je [a{kovi}a
pogodio direktno u stomak, nakon
~ega je ovaj pao na napada~a, kojem
bilten
Prijetio
bombom u
poslasti~arnici
100 kg
U 100
najlonskih
vakumiranih

11 godina zatvora.
Naime, ubistvo se dogodilo 3. okto-
bra pro{le godine iza 23.30 u jednom
ugostiteljskom objektu u Gornjoj
Dre`nici. Hamo Kebo, predsjedava-
ju}i Sudskog vije}a sudija je rekao da
je @u{ki} ovo ubistvo po~inio s umi{-
ljajem, {to predstavlja ote`avaju}u
okolnost. Osu|eni je, kako je nave-
deno u obrazlo`enju presude, nakon
sva|e sa [a{kovi}em ispalio ukupno
~etiri hica. Prvi hitac je ispalio ispred
objekta u vazduh, a potom, kada se
na vratima objekta pojavio [a{kovi},
Marketi "Boki" ve}
tre}i put oplja~kani
PRIJEDOR - Lanac prijedor-
skih marketa "Boki" preksino} se
ponovo na{ao na meti razbojnika.
Prema informacijama iz policije, u
STR "Boki", u Ulici Save Kova~evi-
}a, oko 18.30, upala su dvojica mas-
kiranih i naoru`anih razbojnika, koji
su od trgovkinje pod prijetnjom oru-
`jem uzeli 160 KM, da bi se potom
udaljili u nepoznatom pravcu.
Vanja Despotovi}, prodava~ica u
trgovini "Boki", ka`e da su razbojnici
koji su upali na glavama imali fan-
tomke s prorezima za o~i. "Jedan od
njih imao je pi{tolj koji je uperio u
mene i rekao mi da mu dam sav no-
vac iz blagajne. Potom je sa mnom
do{ao iza pulta i iz kase koju sam
morala da otvorim uzeo sav pazar, pa
~ak i kovanice. Ni{ta nije ostalo.
je ispao pi{tolj", izjavio je sudac.
Sud je, kako je istakao, uzeo u ob-
zir i ~injenicu da je @u{ki} ponovno
nakon toga uzeo pi{tolj i ispalio jo{
jedan hitac u [a{kovi}a, nakon ~ega
je napustio mjesto doga|aja. Kako je
navedeno, prije ubistva obojica su
sjedila za istim stolom, kada je, na-
kon nekoliko ~asova, [a{kovi} pre-
vrnuo sto. @u{ki} je nakon toga
iza{ao iz lokala i stao ispred. Iza po-
jasa je izvukao pi{tolj marke CZ call.
7,65 mm i po~eo da puca.
N.N.
Drugi razbojnik bio je kod vrata i ~u-
vao stra`u. Kada su uzeli novac iz
kase, brzo su napustili trgovinu, a ja
sam odmah obavijestila policiju",
svjedo~i Despotovi}eva. Ona je ka-
zala de je bila vidno upla{ena, ali da
je razbojnici nisu maltretirali.
"Imam osje}aj da su dobro znali {ta
rade. U trenutku kada su u{li u trgo-
vinu u njoj nije bilo mu{terija", govo-
ri Despotovi}eva.
Zanimljivo je da je u posljednjih
osam dana ~ak u tri navrata lanac
marketa "Boki" bio na meti napada
naoru`anih razbojnika. U dva navrata
razbojnici su uz prijetnju no`em
oplja~kali market "Boki" u naselju
Pe}ani, kada su od trgovkinja uzeli
pazar u visini od 470 maraka.
D.K.
u BiH
ISTO^NO SARAJEVO - Poli- pakovanja i
cija u Vi{egradu privela je Mio- pet velikih
draga Veljovi}a (31), koji je
prijetio da }e aktivirati ru~nu bom- platnenih
bu u poslasti~arnici "Rafaelo". d`akova
Veljovi} je, naime, 7. februara
ispred poslasti~arnici "Rafaelo"
policajcima predao ru~nu bombu
M-75, nakon ~ega je uhap{en i
priveden u Policijsku stanicu Vi{e-
grad. (Srna)
Pretukao
starca i ukrao
motornu pilu
BANJALUKA - Miroslav Vu-
runi} (32) iz Banjaluke priveden
je u ponedjeljak oko jedan ~as
iza pono}i dok se centrom Ba-
njaluke {etao s ukradenom mo-
tornom pilom.
Nakon legitimisanja Vuruni} je
sproveden u policijsku stanicu,
gdje je utvr|eno da je nekoliko
~asova prije upao u ku}u penzi-
onera D.D.
"Kada smo do{li u ku}u, D.D. Dra`en REMIKOVI], Nikola MORA^A ricu, nakon koje }e biti odlu~eno o mjeri pritvaranja.
je jo{ le`ao u jednoj od soba po- Iz Crnogorske uprave policije pojasnili su da je akci-
vrije|en", izjavio je izvor "Neza- PODGORICA - Crnogorska policija uhapsila je ja organizovana u saradnji sa Specijalnim tu`iocem za
visnih" blizak istrazi. Iz CJB u ponedjeljak uve~e u okviru akcije kodnog naziva borbu protiv organizovanog kriminala Crne Gore, te da je
Banjaluke je saop{teno da je osu- "^ivas" 12 lica osumnji~enih da su bili pripadnici bila usmjerena prema me|unarodnoj kriminalnoj grupi
mnji~eni primije}en na Bulevaru me|unarodne kriminalne grupe koja se bavila trgovi- koja se, kako je navedeno, du`e vrijeme bavila krijum~a-
@ivojina Mi{i}a u centru grada s nom skanka na relaciji Albanija - Crna Gora - BiH. renjem ve}ih koli~ina kanabisa i skanka iz Albanije preko
motornom pilom u rukama. Iz Uprave policije Crne Gore saop{teno je da je akci- Crne Gore do BiH i dalje.
"Utvr|eno je da je provalio u ja u kojoj je zaplijenjeno 100 kilograma skanka sprovede-
ku}u penzionera D.D., kojeg je na na podru~ju Podgorice, Nik{i}a i Herceg Novog.
poznavao odranije, pretukao ga i Sander Pepaj iz Albanije
"Nezavisne" saznaju da su u akciji uha- i Aleksandar \edovi} iz Nik{i}a
ukrao mu bankovnu karticu i mo- p{eni Sander Pepaj iz Skadra u Albaniji i Aleksandar \e-
tornu pilu", pojasnio je izvor bli- ozna~eni kao organizatori
dovi} iz Nik{i}a, koji su ujedno ozna~eni kao organizatori
zak policiji. Tokom saslu{anja me|unarodne kriminalne grupe koja se bavila trgovinom
policija je utvrdila da je Vuruni} skanka. Pored njih uhap{eni su osumnji~eni ~lanovi "or- Naime, crnogorska policija sumnja da su
od D.D., koji je ina~e {vedski ganizacije", odnosno Nino Camaj iz Tuzija, Vlado Peri} i kriminalnom organizacijom rukovodili Pepaj i Ljubomir
penzioner, u januaru ove godine Dra`en \oki}, obojica iz Podgorice, te R.M. iz Nik{i}a. \edovi}, koji trenutno slu`i kaznu u zatvoru u Spu`u.
ukrao 200 evra. Svi navedeni, kao i jo{ {estorica osumnji~enih nakon ha- Oni su, kako se sumnja, krijum~arenje skanka organizo-
N.M. p{enja sprovedeni su na kriminalisti~ku obradu u Podgo- vali tako {to je Pepaj u Albaniji nabavljao stotine kilogra-

Pi{e: Albina SORGU^ IZ SUDSKE BILJEŽNICE

Svjedok odbrane dao iskaz na su|enju za zlo~in na Kori}anskim stijenama

[krbi}u povjerio bezbjednost ~lanova svoje porodice

SARAJEVO - Svjedok odbrane Raden-
ko Staki} kazao je ju~e u Sudu BiH da je
optu`eni Milorad [krbi} bio pratilac auto-
busa kojim su se 21. avgusta 1992. godine
njegova svastika i njen mu` iz Prijedora
bezbjedno prebacili do Travnika.
Staki} je ovo izjavio u nastavku su|enja
[krbi}u i jo{ petorici biv{ih pripadnika Inter-
ventnog voda prijedorske policije, optu`enih
za strijeljanje vi{e od 200 hrvatskih i bo{nja-
~kih civila 21. avgusta 1992. godine na Kori-
}anskim stijenama na Vla{i}u.
Sta ki} je ispri~ao da ga je 21. avgus-
ta 1992. godine, dok je bio na poslu, pozvala
supruga Hajrija i kazala da je ~ula da ide kon-
voj iz Prijedora te da bi njena sestra Elvira i
zet Ibro i{li tim konvojem.
"@ena mi je kazala da se raspitam, jer
sam ja tada radio kao magacioner u Policij-
skoj stanici Prijedor. Supruga mi je potom ka- smo stigli autobuse", kazao je Staki}, koji je ih pripazi, nakon ~ega su oni u{li u taj auto-
zala da uzmem kola i odvezem Eviru i Ibru do sada saobra}ajni policajac u Prijedoru. bus", kazao je Staki} i dodao da pola godine
punkta u Orlovcima, odakle je i{ao konvoj. Re kao je da je iz predzadnjeg auto- Optu`eni za on i njegova supruga nisu znali da li su Elvira
Kad smo do{li do tog punkta, kolega mi je re- busa iza{ao Milorad [krbi}. strijeljanje i Ibro pre`ivjeli s obzirom na to da su ljudi
kao da je konvoj oti{ao prije 15 minuta. Sjeli "Rekao sam Miloradu [krbi}u da su mi vi{e od 200 pobijeni na Kori}anskim stijenama.
smo u policijsko vozilo i pred Banjalukom Elvira i Ibro svastika i bad`o i zamolio ga da civila "Za to vrijeme supruga i ja smo nekoliko
puta i{li kod Milorada i raspitivali se za El-
viru i Ibru i on je svaki put govorio da su do
Razgovor sa slu`benikom obavje{tajne agencije Travnika stigli `ivi i zdravi", ispri~ao je Sta-
ki}.
Sb!ep!wbo!Nb!uj~-!tusv!•oj!tb!sb!eojl!Pcb!wkf!|ubk!op.tj!hvs!op!tof!bhfo!dj!kf!CjI!{b!jt!usb!aj!wb!okf!{mp!•j!ob!qsp!ujw!•p!wkf!. Na gla sio je da su se Elvira i Ibro
•opt!uj-!sf!lbp!kf!kv!•f-!lbp!twkf!epl!pe!csb!of-!eb!kf!9/!kv!mb!3116/!hp!ej!of!sb{!hp!wb!sbp!tb!pq!uv!af!ojn!Nj!mp!sb!epn!\lscj!~fn {est mjeseci nakon {to su napustili Prijedor ja-
p!{mp!•j!ov!ob!Lp!sj!~bo!tljn!tuj!kf!ob!nb/!#\lscj!~b!tbn!pesb!oj!kf!qp!{ob!wbp!lbp!•ft!uj!uv!j!qp!|uf!ov!ptp!cv/!Qj!ubp!tbn!hb!|ub vili da su `ivi i zdravi, te da trenutno `ive u
tf!ef!tj!mp!32/!bw!hvt!ub!2::3/!hp!ej!of/!Jt!qsj!•bp!nj!kf!eb!kf!cjp!qsb!uj!mbd!kf!eoph!bvup!cv!tb!tb!dj!wj!mj!nb!lp!kj!kf!lsf!ovp!j{!Usop!. Doboju.
qp!mkb!j!eb!tf!bvup!cvt!v!lp!kfn!kf!po!cjp!qsb!uj!mbd!qp!lwb!sjp!v!|v!nj!ob!Wmb!|j!~v-!uf!eb!tv!dj!kf!mv!op~!dj!wj!mj!v!upn!bvup!cv!tv Su|enje Miloradu [krbi}u, Zoranu Babi-
pt!ub!mj!v!|v!nj-!b!tv!usb!ebo!tv!lb!nj!poj!nb!qsf!cb!•f!oj!ep!Tnf!up!wb!lb!Usb!woj!lv/!Po!kf!lb!{bp!eb!of!{ob!|ub!tf!ef!|b!wb!mp }u, Miloradu Radakovi}u, Ljubi{i ^eti}u, Du-
ob!Lp!sj!~bo!tljn!tuj!kf!ob!nb#-!sf!lbp!kf!Nb!uj~/Jt!ub!lbp!kf!eb!p!pwpn!sb{!hp!wp!sv!oj!kf!tb!•j!ojp!tmv!acf!ov!{b!cj!mkf!|lv!oj!uj!kf!pcb!. {anu Jankovi}u i @eljku Stojini}u za ratni
zlo~in na Kori}anskim stijenama u Sudu BiH
wj!kft!ujp!twp!kf!ob!esf!}f!of!t!pc!{j!spn!ob!up!eb!\lscj~-!lb!lp!kf!sf!lbp-!oj!kf!{obp!lp!kf!mj!lwj!ej!sbp!dj!wj!mf/
bi}e nastavljeno 15. februara.
 Hronika 10. 2. 2010. tsjkfeb 17

FOTO D. \URKOVI]
uhapsila 12 lica Vijesti

{verc
Uhap{eni
osumnji~eni
za silovanje
SARAJEVO - Policija je ju~e
uhapsila dvojicu mu{karaca
zbog osnova sumnje da su u su-
Manje krivi~nih
Zaplijenjeni botu u Semizovcu kod Sarajeva
djela u distriktu

skanka
ma skanka, a potom ih krijum~ario preko crnogorsko-al-
banske granice, koriste}i kurire koji su drogu prenosili u
no}nim ~asovima, ilegalno prelaze}i granicu u {irem re-
jonu Tuzi.
Za prihvatanje skanka na podru~ju Tuzi i organizaci-
ju daljeg transporta bili su zadu`eni Camaj iz Tuzija, te
\oki} i Peri}, koji su prebacivali drogu do podru~ja nik{i-
}ke op{tine, gdje je, po instrukcijama koje je Ljubomir
\edovi} telefonom davao iz zatvora, isporuke preuzimao
R.M. iz Nik{i}a i uz pomo} nekoliko kurira vr{io dalje
prebacivanje, odnosno krijum~arenje skanka do BiH.
Kriminalna grupa uhap{ena je nakon {to je
u autu pasat, koji je vozio Dra`en \oki}, na putu Podgo-
rica - Nik{i} otkriveno 100 kilograma skanka namijenje-
nog za prodaju u BiH, a koji je bio zapakovan u 100
najlonskih vakumiranih pakovanja i pet velikih platnenih
d`akova. Isporuku skanka je u blizini crnogorsko-alban-
ske granice preuzeo \oki}, stavio je u pasat, te preko Tu-
zija i Podgorice krenuo ka Nik{i}u, dok su mu u "pratnji"
bili Camaj i Peri}, koji su mu pomagali da izbjegne poli-
skank
FOTO NN
cijske patrole. Me|utim, policija je osumnji~ene sa~ekala
na izlazu iz Podgorice, nakon ~ega je uslijedila akcija ha-
p{enja. Nakon hap{enja prve trojke uslijedile su akcije u
Nik{i}u, gdje je uhap{en R.M. i jo{ sedam osoba za koje
se sumnja da su bili sau~esnici u trgovini skankom, te
Herceg Novom u kojem je uhap{en Aleksandar \edovi},
brat osumnji~enog organizatora Ljubomira \edovi}a.
Iz crnogorske policije navode da je upra-
vo Aleksandar \edovi} osumnji~en da je bio zadu`en za
prodaju skanka zasad nepoznatim licima na teritoriji BiH.
Gojko Vasi}, na~elnik Uprave Kriminalisti~ke policije
MUP-a RS, izjavio je ju~e da policija u Crnoj Gori zvani-
~nim putem nije zatra`ila pomo} kolega iz RS kada je u
pitanju akcija "^ivas".
"Za akciju smo saznali iz medija, ali to je standar-
dna ruta kojom droga ide iz Albanije i Crne Gore, pre-
ko BiH, pa dalje. Imamo informaciju da su neka lica
uhap{ena, ali vidje}emo u narednim danima da li }e biti
zatra`ena pomo} policije iz RS putem Interpola", na-
veo je Vasi}.
silovali dvije Zeni~anke, pot-
vrdio je Irfan Nefi}, portparol
MUP-a Kantona Sarajevo.
Nefi} je kazao da je sarajev-
ska policija osumnji~ene K.E.
(20) i M.M. (31) uhapsila na
podru~ju op}ine Ilid`a.
A.S.
Pet godina
zatvora zbog
prometa droga
SARAJEVO - Sud BiH osudio
je ju~e Samira Bibi}a na zatvor-
sku kaznu od tri godine i {est
mjeseci, a Ismeta Gracu na jednu
godinu i {est mjeseci za organi-
zovani kriminal u vezi s neovla-
{tenim prometom droga.
Sud BiH je, nakon razmatra-
nja i prihvatanja sporazuma o
priznanju krivice sklopljenih
izme|u Tu`ila{tva BiH i optu-
`enih Bibi}a i Grace, izrekao
presudu kojom su progla{eni
krivim. (Srna)
BR^KO - Statisti~ki podaci poli-
cije Br~ko distrikta za pro{lu godi-
nu ukazuju na smanjenje broja
krivi~nih djela i saobra}ajnih nez-
goda sa smrtnim ishodom u odno-
su na 2008, dok je zabilje`en blagi
rast slu~ajeva nasilja u porodici, a
u oblasti javnog reda i mira naru-
{avanje je ve}e za ~ak 40 odsto.
Izjavio je to ju~e na konferenciji za
novinare povodom godi{njeg izvje-
{taja o radu {ef policije Br~ko distri-
kta Goran Luji}.
Luji} je stanje bezbjednosti na po-
dru~ju distrikta ocijenio zadovoljava-
ju}im i naglasio da ukupni statisti~ki
parametri za 2009. ukazuju na to da
je policija distrikta uspje{nija u radu
od prethodne godine.
"Od prijavljenih 1.268 krivi~nih
djela u pro{loj godini rasvijetljeno je
vi{e od 60 posto, a rije{ena su 22 slu-
~aja od ukupno 24 razbojni{tva. Ma-
loljetni~ka delinkvencija je u
opadanju u odnosu na prethodnu go-
dinu, a smanjen je i broj te{kih kra|a
automobila. Kada je rije~ o ratnim
zlo~inima, planiramo pro{irenje ka-
paciteta, odnosno formiranje posebne
jedinice koja }e se baviti istra`nim i
drugim poslovima vezanim za ovu
osjetljivu oblast", istakao je Luji}.
Tokom 2009. godine na podru~ju
distrikta po~injeno je ubistvo i tri
ubistva u poku{aju. Luji} je naglasio
da su uspje{no okon~ane i istrage u
oblasti seksualnih delikata: rasvije-
tljeni su silovanje, bludna radnja i is-
kori{}avanje maloljetnog lica radi
pornografije. Govore}i o radu unu-
tra{nje kontrole on je naglasio da je
za gotovo tre}inu policijskih slu`be-
nika distrikta u protekle tri godine
utvr|ivana disciplinska odgovor-
nost, od ~ega je najve}i broj lak{ih
povreda radnih du`nosti.
"Tokom pro{le godine zbog ut-
vr|enih te`ih povreda radne obave-
ze suspendovan je jedan policijski
slu`benik, a dvojica zbog sumnje da
su tokom proteklog rata po~inili ra-
tne zlo~ine na podru~ju distrikta",
dodao je Luji}.
N.Ta.

PRAVILA NAGRADNE IGRE OGLAS

za iznajmljivanje kioska ispred RTV doma u Sarajevu
"NESTLE @ITARICE I BINGO VAS NAGRA\UJU" I - PREDMET OGLA[AVANJA
Predmet ogla{avanja je betonski kiosk ispred glavnog ulaza u RTV dom (ispod ju`ne pasarele) u Sarajevu, Bulevar
Me{e Selimovi}a 12.
^lan 1 - Naziv i sjedi{te organizatora nagradne igre Gabaritne dimenzije kioska su 2,7x2,7 m. Krov na kiosku je ravan. Kiosk je cijelom povr{inom podvu~en pod pasare-
Altermedia, sa adresom Hasana Brki}a 2, 71000 Sarajevo, registrovan pod brojem 4200579980005 lu, odnosno kancelarijski prostor na prvom spratu.
Kiosk ima elektroinstalacije s kontrolnim brojilom, na osnovu kojeg se obra~unava potro{nja.
Ispred Nestlé Adriatic BH d.o.o. sa adresom Fra An|ela Zvizdovi}a 1, 14/B, registrovan pod brojem
4201133590005 Kiosk se mo`e koristiti za prodaju {tampe i prate}eg asortimana tvorni~ki pakovane robe (ne mogu se prodavati proi-
^lan 2 - Naziv i opis nagradne igre zvodi u rinfuzi).
Naziv nagradne igre je " Nestlé `itarice i Bingo vas nagra|uju".
II - USLOVI IZNAJMLJIVANJA KIOSKA
Opis: Svatko ko kupi jedan proizvod iz programa Nestle `itarica (Nesquik, Nesquik Duo, Chocapic, Cini Zakupac je du`an:
Minis, Cookie Crisp, Cheerios, Fitness, Corn flakes, Musli) ima pravo na sudjelovanje u nagradnoj igri. - pribaviti neophodne dozvole i saglasnosti za obavljanje djelatnosti prodaje na malo,
Kupac nakon kupovine treba da ubaci ra~un sa svojim podacima (ime i prezime, adresa i broj telefona) - pridr`avati se ku}nog reda u RTV domu, dostaviti podatke o zaposlenicima i anga`ovanim u kiosku,
- nakon isteka ugovora predati kiosk u stanju u kakvom ga je zaprimio, primopredaja se obavlja zapisni~ki pri
kao dokaz kupovine u posebno napravljenu brendiranu kutiju. dolasku i pri napu{tanju objekta,
^lan 3 - Vrijeme i teritorij odvijanja nagradne igre - primijeniti propisane mjere za{tite na radu i za{tite od po`ara za svoje zaposlenike, kupce i kiosk,
Nagradna igra po~inje 20. februara/velja~e 2010. godine i traje do 31. marta/o`ujka 2010. godine na teri- - obavljati djelatnost u skladu sa va`e}im propisima,
toriji Bosne i Hercegovine (Federacija i Republika Srpska). - voditi ra~una o ~isto}i prostora oko kioska, odnosno ne rasipati bilo kakav otpadni materijal oko kioska,
- u zimskom periodu ~istiti snijeg i led na prostoru oko kioska u {irini od min. 150 cm.
^lan 4 - Svrha nagradne igre
Svrha nagradne igre je promocija proizvoda Nestlé `itarica. Zakupodavac je du`an:
^lan 5 - Uslovi za sudjelovanje u nagradnoj igri - obezbijediti kori{tenje sanitarnog ~vora u RTV domu zaposlenicima kioska,
Pravo sudjelovanja u nagradnoj igri imaju fizi~ke osobe dr`avljani Bosne i Hercegovine sa stalnim prebi- - obezbijediti propisno snabdijevanje kioska elektri~nom energijom, te redovno mjese~no o~itavati potro{nju na
internom brojilu i ispostavljati zakupcu fakturu u skladu s va`e}im cjenovnikom "Elektroprivrede BiH",
vali{tem u BiH. Nemaju pravo sudjelovati zaposlenici Nestlé i Altermedie i ~lanovi njihovih u`ih obitelji - pripremiti ugovore i zapisnike o primopredaji.
(roditelji, bra}a i sestre, polubra}a i polusestre, supru`nici, djeca).
^lan 6 - Nagradni fond i vrijednost nagrada 3.938,54 KM III - MINIMALNA CIJENA ZAKUPA
Minimalna cijena zakupa kioska je 300 KM mjese~no, u {to nije ura~unat PDV, a snosi ga zakupac
1. Nagrada: 1 x TV Sony 1 x 770, 00 plus PDV 17% 819,00 KM (cijena sa PDV-om je 351 KM mjese~no).
2. Nagrada: 2 x kamera Sony 2 x 539,99 plus PDV 17% 631,79 KM 1.263,57 KM
3. Nagrada: 3 x kucno kino Sony 3 x 239,31 plus PDV 17% 279,99 KM 839,97 KM IV - DOSTAVLJANJE PONUDE
4. Nagrada: 4 x fotoaparat Dig Sony 4 x 217,09 plus PDV 17% 254,00 KM 1.016,00 KM Ponudu mogu dati firme registrovane za obavljanje predmetne djelatnosti na podru~ju BiH, te iste dostaviti na adresu
RADIO-TELEVIZIJA BOSNE I HERCEGOVINE, Bulevar Me{e Selimovi}a 12, 71000 Sarajevo, s naznakom "PO-
^lan 7 - Objava pravila nagradne igre NUDA ZA IZNAJMLJIVANJE KIOSKA".
Pravila nagradne igre }e biti objavljena 10.02.2010. godine u dnevnim novinama "Dnevni avaz" i "Neza-
visne novine". V - ROK ZA DOSTAVLJANJE PONUDE
^lan 8 - Izvla~enje dobitnika Ponude dostaviti najkasnije do 12 sati 22.02.2010. god.
Izvla~enje dobitnika odr`at }e se 10. aprila/travnja 2010. godine u Bingo @ivinice. VI - SADR@AJ PONUDE
^lan 9 - Objava imena dobitnika i preuzimanje nagrada Ponuda treba da sadr`i:
Rezultati nagradne igre bit }e objavljeni u "Dnevnom avazu" i "Nezavisnim novinama" dana 14.04.2010. - Ovjerenu kopiju rje{enja o registraciji firme,
O na~inu i mjestu predaje nagrade organizator }e dobitnike obavijestiti telefonom odmah nakon iz- - Ponudu mjese~ne cijene zakupa,
- Vremensko trajanje zakupa,
vla~enja. Nagrade se ne mogu zamijeniti za novac. - Izjavu da prihvata ku}ni red RTV doma i dogovoreni na~in najavljivanja zaposlenika, te kori{tenja kioska i
^lan 10 - Obaveze dobitnika prostora oko kioska.
U~estvovanjem u ovoj nagradnoj igri u~esnici u cijelosti prihvataju gore navedena pravila.
VII - KRITERIJI ZA ODABIR NAJPOVOLJNIJE PONUDE
^lan 11 - Prava organizatora Prije valorizacije ponuda, utvrdi}e se da li je ponu|a~ dostavio sve tra`ene priloge ponude, te da li ima neizmirenih
Svi dobitni ra~uni bit }e provjereni prema diskrecionom pravu organizatora i bit }e poni{teni i odba~eni obaveza prema BHRT-u iz prethodnih perioda.
ako je bilo koji dio ra~una reduciran, umno`en, krivotvoren ili izmijenjen na bilo koji na~in. Komisija BHRT-a }e vrednovati samo validne ponude, a najpovoljnijom ponudom }e se smatrati ponuda s najve}om
Sve informacije na ra~unu moraju biti ~itljive. mjese~nom zakupninom.
Ukoliko se pojave ponude sa istom cijenom, prednost }e se dati ponu|a~u koji je ranije dostavio ponudu na javni oglas.
U slu~aju neregularnosti ra~una organizator ne}e snositi nikakvu odgovornost. Ukoloko u nazna~enom periodu ne stigne nijedna validna ponuda, ovaj oglas }e se smatrati otvorenim do dobijanja va-
^lan 12 - Mogu}nost otkazivanja nagradne igre lidne ponude i zaklju~enja ugovora o zakupu.
Organizator nagredne igre zadr`ava pravo odgode ili prekida iste u slu~aju nepredvi|enih okolnosti u vri-
jeme odvijanja nagradne igre, te u slu~aju vi{e sile. VIII - OSTALO
Ponu|a~ mo`e pogledati kiosk. Kontakt osoba za obilazak je MESUD ^UKURIJA (tel. 033/462-610, lokal 2610,
^lan 13 - Nadle`nost suda mob. 061/141-816).
U slu~aju spora nadle`an je Op}inski sud u Sarajevu.
^lan 14 - Porezi Oglas }e biti objavljen na veb stranici BHRT-a i u dnevnim novinama "DNEVNI AVAZ", "NEZAVISNE NOVINE"
Banjaluka i "DNEVNI LIST" Mostar.
Organizator nagradne igre du`an je utvrditi poreznu osnovicu i iznos poreza na ostvareni dobitak, a pore- VD GENERALNOG DIREKTORA BHRT-a
zni obveznik koji je ostvario dobitak je du`an izvr{iti uplatu obra~unatog poreza prije preuzimanja nagrade. Nermin Durmo
18 tsjkfeb!10. 2. 2010.

Region
[ari} kom{iji ukrao pa
vratio 72.000 maraka
PLJEVLJA - Poznati pljevalj-
ski kroja~, sedamdesetogodi{nji
Dragan Kne`evi}, ispri~ao je ka-
ko ga je kom{ija Darko [ari} sa
jo{ jednim sugra|aninom oplja-
~kao prije 17 godina.
"Bilo je to davne 1993. godine,
kada mi je iz spava}e sobe porodi-
~ne ku}e u selu [umane nestalo te-
{kom mukom zara|enih 72.000
maraka i ne{to vi{e od kilogram
zlata", rekao je Kne`evi} crnogor-
skim medijima.
pred moje radnje do{ao je mladi}
koji mi je rekao da ga je poslao
Darko [ari} i objasio mi da on `eli
da mi vrati novac, a u suprotnom,
od mene je tra`io da povu~em tu-
`bu. U sudu se sve brzo zavr{ilo, ali
su mi rekli da Darko nema sav no-
vac, ve} 50.000 maraka, ali da }e
mi umjesto ostatka novca dati auto-
mobil. Pristao sam na nagodbu,
Oplja~kanom
Srbima
status
manjine
u Slova~koj
BEOGRAD - Srbi u Slova-
~koj dobili su status nacional-
ne manjine, saop{tilo je ju~e
Mi nis tar stvo za di ja spo ru
Srbije.
Odluku o tome donijela je
Vlada Slova~ke, na prijedlog
potpredsjednika zadu`enog za
rad, evropska pitanja, ljudska
prava i manjine Du{ana ^a-
Pri{tina
izlijepljena
plakatima
QSJ!\ UJ!O B! .! Qsj!| uj!o b! kf! kv!• f
j{mjkf!q mkf!o b!qmb!l b!u j!n b!qp!l sf!u b
#Tb!npp!qsf!ekf!mkf!okf#-!v!lp!kj!nb!tf
usb!aj!#qsbw!eb#!{b!okf!hp!wf!•mb!op!wf
Npo!Cb!mkb!kb!j!Bs!cf!ob!Eaf!mkb!ej!oj!.
kb-!vcj!kf!of!21/!gf!csv!bsb!3118/!hp!.
ej!of!v!tv!lp!cv!ef!npo!tusb!ob!ub!j
VO!NJL!qp!mj!dj!kf/
Qmb!lb!uj!tv!ob!mjkf!qmkf!oj!vp•j!hp!ej|!.
okj!df!ef!npo!tusb!dj!kb/!)Bhfo!dj!kf*
Odbor za odbranu i bezbjednost
Skup{tine Srbije osudio napad na lidera NS

"Kra|u sam odmah prijavio poli- kroja~u [ari} novac
ciji. Poslije nekog vremena otkrili vratio nakon pet godina
su po~inioce. Uhapsili su Drobljaka,
dok je drugi, moj kom{ija [ari}, ve} uzeo novac i vratio se poslu. Me|u-
nestao iz zemlje." Kne`evi} obja{- tim, istog dana, do{ao je kod mene
njava da se njima sudilo u Vi{em mla|i [ari}, Du{ko koji mi je pre-
sudu u Bijelom Polju. "Drobnjak je dao klju~eve pasata starog ~etiri-pet
bio osu|en na dvije i po godine, a godina i pokazao mi papire da auto
[ari}u je u odsustvu izre~ena ne{to vrijedi najmanje 22.000 maraka.
ve}a kazna i slu~aj je time bio za- Auto nisam ni gledao, samo sam
klju~en." mislio da je dobro {to je poslije toli-
Poslije pet godina, kada se [ari} ko godina sve vra}eno", sje}a se
iz Italije vratio u rodna Pljevlja, is- Kne`evi}. (RTS)
Srbi veliki vjernici,
ali i silno praznovjerni
BEOGRAD - Iako su Srbi du-
boko religiozna nacija, pri tome
su jednako duboko praznovjerni.
Tim rije~ima svoju reporta`u iz
Srbije po~inje BBC-jev dopisnik
Mark Loven, koji se posebno zaba-
vio vjerom i praznovjerjem kod
Srba.
"Folklor, legende, pri~e starih `e-
na i bajke o srednjovjekovnoj sr-
pskoj ra tnoj sla vi dio su
svakodnevnog `ivota za velik broj
Srba", navodi BBC.
Loven je u dupke punoj beograd-
skoj Sabornoj crkvi prisustvovao
krunidbi novog patrijarha Srpske
pravoslavne crkve, te posvjedo~io
da je vjera za nemali dio Srba prili~no va`na stvar. Njih ~ak 85 odsto se de-
klari{e pripadnicima Srpske pravoslavne crkve. "U toj su regiji religija i na-
cionalnost uvijek bile usko povezane", navodi reporter, pa dodaje: "Ako ste
Srbin, onda ste pravoslavac, a ako ste Hrvat, onda ste katolik."
Nakon {to je religija u dekadama komunizma bila potiskivana, po~etkom
devedesetih do{lo je do novog procvata religija {irom Balkana, ali taj pro-
cvat religija nije donio mir regiji -
BBC-jev reporter dapa~e, vjerske razlike kori{tene su i
u pona{anju Srba uo~io kao povod za ratne sukobe. Ali, prije
niza stolje}a, odnosno prije pokr{ta-
svu silu praznovjerja
vanja Slavena, razni oblici pagani-
zma do mi ni ra li su vje ro va nji ma
ve}ine stanovnika te regije, a kad se radi o mitovima i folkloru - za neke
Srbe vjerovanje u prastare mitove je sve samo ne zaboravljeno.
BBC-jev reporter navodi kako je u pona{anju Srba uo~io svu silu prazno-
vjerja, poput: ne ostavljaj torbu na podu ili }e{ osiroma{iti, ne izlazi s mo-
krom kosom jer }e ti se ina~e mozak upaliti, ako sjedi{ na }o{ku stola vje~no
}e{ ostati neudata/neo`enjen… Novinar BBC-ja za kraj navodi jednu ~uve-
nu srpsku poslovicu koja upozorava na opasnosti promaje: "Mnogi su umrli
od promaje, a niko od smrada". (Tportal)
Stjepan MESI],
predsjednik Hrvatske
Franjo Tu|man nije stvorio Hrvatsku,
ve} bi ona bila stvorena u to vrijeme
bez obzira na to tko je bio na ~elu.
dozvolu
plovi~a. (Beta)
Sanitet
udario
u kamion
JA GO DI NA - Naj ma nje
Veljovi}:
pet osoba, me|u kojima ima i Stojadinovi}
djece, povrije|eno je ju~e na se branio
}utanjem
autoputu Beograd - Ni{, kod u policiji Stojadinovi}
sela Brzan, kada je vozilo
Sanitetske slu`be udarilo u je udario Ili}a
kamion. pesnicom u
Kako je izjavio na~elnik
lice tokom
Saobra}ajne policije Policij-
ske uprave u Jagodini Vladan strana~kog
Nikoli}, traka autoputa na
kojoj se dogodila nesre}a je
skupa Nove
zatvorena za saobra}aj. Osta- Srbije u petak,
li detalji ju~e nisu bili pozna- 5. februara, kod
ti. (B92)
Filozofskog
fakulteta
Informator u centru
Beograda
Policija
Srbija 92 BEOGRAD - Napada~ na Velimira Ili}a, predsje- radio kao konobar. Dan prije napada Stojadinovi} je po-
Hrvatska 92, 112 dnika Nove Srbije, Dejan Stojadinovi} na saslu{anju dnio zahtjev za nove putne isprave i tada je utvr|eno da je
u policiji se branio }utanjem, izjavio je ju~e direktor za njim raspisana potjernica i nalo`eno mu je da se javi
Crna Gora 92
policije Milorad Veljovi}. policiji. Tokom pretresa stana u kojem je Stojadinovi} `i-
Milorad Veljovi} je na sjednici skup{tinskog Odbora vio policija nije prona{la nijedan predmet koji bi mogao
Vatrogasci
za bezbjednost rekao da je protiv napada~a na Ili}a po- imati veze sa samim napadom, kazao je Veljovi}.
Srbija 93 krenut krivi~ni postupak za nasilni~ko pona{anje na spor- "Policija prati grupe podr{ke Stojadinovi}u
Hrvatska 93, 112 tskim priredbama i javnim skupovima. na Facebooku i svi se izve{taji dostavljaju tu`ila{tvu", na-
Crna Gora 93 "Stojadinovi} se branio }utanjem u polici- veo je direktor policije i dodao da policija aktivno radi i
ji", naveo je Veljovi}. na pronala`enju osobe koja je tokom incidenta povrijedila
Protiv Stojadinovi}a je 2002. podnesena krivi~na policajca.
Hitna pomo}
prijava zbog nano{enja te{kih tjelesnih povreda, a tri go- Stojadinovi} je udario Ili}a pesnicom u lice tokom
Srbija 94, 112 dine kasnije vo|en je prekr{ajni postupak zbog naru{ava- strana~kog skupa Nove Srbije u petak, 5. februara, kod
Hrvatska 94, 112 nja javnog reda i mira. "Za njim je raspisana poternica Filozofskog fakulteta u centru Beograda.
Crna Gora 94 zbog izbegavanja slu`enja vojnog roka", naveo je Veljo- Ministar unutra{njih poslova Srbije Ivica Da~i} osu-
vi}, kao i to da je Stojadinovi} od 2007. do 2009. na Kritu dio je napad na lidera Nove Srbije Velimira Ili}a i izjavio
Pomo} na putu
Srbija 987
Hrvatska
Crna Gora
987
987 Fejt: Plan, preko posrednika,
Telefonske
informacije
i pred srpskim vlastima
BE^ - Me|unarodni civilni predstavnik na Pri{tina, naime, sada mo`e sama da imenuje dire-
Srbija 988 Kosovu Piter Fejt najavio je da }e svoj plan za sje- ktore carinskih i poreskih vlasti, kao i narodne banke,
Hrvatska 988 ver Kosova preko posrednika prenijeti vlastima u ali agencija za privatizaciju i nadzorni organ ostaju
Crna Gora 988 Beogradu, ali da ih ne}e konsultovati u pogledu de- me|u brojnim oblastima pod nadle`nostima me|una-
talja. rodnog predstavnika.
Fejt je na sastanku Me|unarodne upravlja~ke gru- [to se ti~e plana za sjever Kosova diplo-
pe u Be~u objasnio da njegov plan ima za cilj uspos- mata je objasnio da se radi o razmi{ljanju kako oja~ati
tavljanje vlasti na sjeveru Kosova u sklopu op{te
decentralizacije, ali je bio uzdr`an kad je rije~ o tome
kako }e ga prihvatiti tamo{nji Srbi. "To bi moglo po- Me|unarodna upravlja~ka
trajati neko vrijeme, i ne}e biti lako", rekao je Fejt u grupa prenijela mali dio nadle`nosti
ponedjeljak u Be~u. na Pri{tinu
Fejt, ta ko |e, tvrdi da ima podr{ku ~itave
EU za svoj plan i mjere. prisustvo me|unarodne zajednice i kosovske vlade na
APA je, citiraju}i neimenovanog diplomatu, pre- sjeveru, kao {to su na primjer pravosu|e i carina. "Da-
nijela da je Me|unarodna upravlja~ka grupa prenijela lje treba uspostaviti nove srpske op{tine, na primjer
jedan, ali mali dio nadle`nosti na vlasti u Pri{tini i to podjelom ve} podijeljene Mitrovice u jednu albansku i
one nadle`nosti za koje je ustavom pokrajine predvi- srpsku op{tinu. Pored toga, treba da se oja~aju i akti-
|eno da se prenose. vnosti misije EULEKS", navela je APA. (Agencije)
 Region 10. 2. 2010. tsjkfeb 19

Na slobodi svi Novi ministar

osim @u`ula tvrdi da nije
[B!H SFC! .! _f!u wp!s j!d j agent
{wboj•ojlb!#Iswbu!tlji!bvup!dft!.
MKV!CMKB!OB!.!Cv!ev!~j!tmp!wfo!.
ub#!)IBD*!ptv!n okj!• f!o ji!{b
b•lj!nj!ojt!ubs!{b!plp!mjov!j!qspt!ups
nbm!wfs!{b!dj!kf!uf!|lf!33!nj!mjp!ob
Sp!lp!Abs!oj~!j{kb!wjp!kf!eb!kf!mp!kb!.
vlj!ovu!kf!qsj!uwps!j!poj!tv!kv!•f
mbo!Tmp!wf!oj!kj-!jblp!kf!ob!ob!hp!wps
qp!qp!eof!j{b!|mj!j{!qsj!uwp!sb!v
qp!lpk!oph!pdb-!lp!kj!kf!j{!Nb!lbs!.
Sf!nf!ujo!dv!v!lp!kfn!pt!ub!kf!kp|
tlf-!v{fp!j!iswbu!tlp!esabw!mkbo!.
tb!np!tb!ptv!nokj!•f!oj!tv!wmb!tojl
tuwp-!vt!uwsejw!|j!eb!kf!nb!mp!qsft!ubs
#Tlmbe!hsb!eokf#!Tmb!wfo!Av!avm/!
eb!cj!cjp!iswbu!tlj!bhfou!tqb!wb•/!
Esab!wop!uvajmb|!uwp!qsp!ujw!okf!.
Qsfe!tkf!eojl!TOT.b![nb!hp!Kf!.
hb!{b!usb!aj!mp!kf!qsp!|j!sf!okf!jt!usb!.
mjo!•j•!sf!lbp!kf!eb!hb!of!~f!qp!.
hf/!)Uqps!ubm*
esab!uj!kfs!kf!Iswbu/)Gf!ob*

Velja Ili} dobio

Vijesti
\ukanovi}
dobio spor
protiv "Dana"

za no{enje oru`ja
da se nasilje u Srbiji mora iskorijeniti, kao i da MUP ~ini
sve da za{titi kako gra|ane, tako i nosioce javnih funkcija.
"Na{a obaveza je da u~inimo sve da stepen
bezbednosti bude visok", rekao je Da~i} na sjednici
skup{tinskog Odbora za odbranu i bezbjednost na kojoj
je razmatrana informacija o napadu na Ili}a i pozvao po-
liti~ke partije da sara|uju s MUP-om kada prave doga|a-
je visokog rizika.
Policija, naveo je on, {titi sve narodne poslanike, a
pojedini nosioci javnih funkcija poslije bezbjednosnih
procjena dobijaju i li~no obezbje|enje.
"Velimir Ili} je od nas dobio dozvolu za no{enje
oru`ja", rekao je ministar. Poslanik Nove Srbije Miroslav
Marki}evi} rekao je da postoji sumnja da su pro{lonedje-
ljni napad u centru Beograda i pro{logodi{nji napadi na
Ili}a "mo`da povezani". On je zatra`io od dr`avnih orga-
PODGORICA - Crnogorski
dnevni list "Dan" ka`njen je sa
14.000 evra po tu`bi crnogor-
skog premijera Mila \ukanovi-
}a zbog preno{enja tekstova iz
beogradske "Arene" u vezi s
aferom povezanom s moldav-
Sjednica skom dr`avljankom S.^.
Odbora
U obrazlo`enju presude navo-
di se da su "objavljene neistinite
~injenice koje {tete ugledu i ~as-
ti \ukanovi}a, a te neistine su
takvog zna~aja da su mogle do-
vesti do te{kih posljedica za
Trenutak
napada o{te}enog".
FOTO NN Sporne tekstove u kojime je,
kako navodi "Dan", prenesen is-
kaz koji je S.^. dala istra`nom
NS: Izre`irano nasilje sudiji, objavljeni su u septembru
2003. godine. (Srna)
Op!wb!Tscj!kb!tnb!usb!eb!kf!ob!qbe!ob!okf!oph!mj!ef!.
sb!Wf!mj!nj!sb!Jmj!~b!j{sf!aj!sb!op!qp!mj!uj!•lp!ob!tj!mkf!lp!kf!vhsp!ab!wb
Vt!ub!wpn!hb!sbo!up!wb!of!tmp!cp!ef-!j{kb!wj!mb!kf!qpu!qsfe!tkf!.
U Makedoniji
eoj!db!Op!wf!Tscj!kf!Ev!csbw!lb!Gj!mj!qpw!tlj/!#Kp|!oj!tnp!ep!cj!. mogu}e
mj!jo!gps!nb!dj!kv!pe!NVQ.b!p!ob!qb!ev!ob!qsfe!tf!eoj!lb!Op!wf etni~ke tenzije
Tscj!kf!j!up!obt!ob!wp!ej!ob!tv!nokv!eb!up!oj!kf!cjp!blu!qp!kf!.
ejo!db-!wf~!j{sf!aj!sb!oj!ob!qbe#-!sf!lmb!kf!Gj!mj!qpw!tlj/! BE^ - Odugovla~enje s odre-
|ivanjem termina za po~etak
na da odgovore koji su motivi napada, da li postoji politi- veo je da napad na Ili}a treba svi jedinstveno da osude, pregovora o pristupanju Make-
~ka pozadina, da li policija mo`e da garantuje bezbje- kao i svako nasilje prema drugima isti~u}i da za takve donije Evropskoj uniji mo`e biti
dnost, da li je napada~ imao sau~esnika i da li su skupu postupke ne mo`e da se tra`i opravdanje. "potencijal" za me|uetni~ke ten-
prisustvovali pripadnici MUP-a i BIA u civilu. Marki}e- Odgovaraju}i na pitanja, Miroslav Pani} iz Bezbje- zije u toj dr`avi, upozorio je {ef
vi} je rekao da Nova Srbija nema obezbje|enje i da "jo{ dnosno-informativne agencije je rekao da nijedan pripa- Delegacije EU u Skoplju Ervan
treba da se utvrdi" to da li je skup bio prijavljen ili nije, dnik BIA nije bio na skupu kada je Ili} napadnut. Fuere.
kako je kazao direktor policije Milorad Veljovi}. Direktor policije Veljovi} tako|e je naveo da na skupu ni- "Ako se rje{enje bude dalje
NS smatra Po sla nik De mo krat ske stran ke je bilo pripadnika policije u civilu, kao i da nije konstato- vremenski usporavalo, onda to
da je napad Srbije Dragan [ormaz naveo je da napada~ na ruci ima vano da je Stojadinovi} prilikom napada u ruci imao bilo zasigurno mo`e imati potencijala
izre`iran istetoviran lik ubijenog premijera Zorana \in|i}a. On je kakav predmet. On je, me|utim, naveo da }e tvrdnje po- koji vodi ka me|uetni~kim ten-
pitao da li je napada~ imao neki predmet u ruci prilikom slanika NS da je imao mobilni ili bokser, policija ispitati. zijama", kazao je Fuere. On je
napada na Ili}a. Republi~ka javna tu`iteljka Zagor- upozorio da u Makedoniji vlada
Radikal Dragan Todorovi} pitao je da li je Ili} napa- ka Dolovac najavila je da }e biti ispitane i provjerene sve razo~arenje {to EU "ostavlja na
dnut samo zbog toga {to je lider opozicione partije i zato prijetnje koje se upu}uju javnim funkcionerima putem cjedilu" tu biv{u jugoslovensku
{to se zala`e za raspisivanje vanrednih parlamentarnih Interneta u vezi sa slu~ajem napada na lidera NS Velimi- republiku u sporu sa Gr~kom u
izbora. Poslanik Demokratske stranke Marko \uri{i} na- ra Ili}a. (Agencije) vezi s imeno,, dok je Zagreb do-
bio podr{ku Brisela "u sva|i" sa
Slovenijom. (Standard)

Kosor: Dijaspora mora glasati ZAGREB - Nakon drugog sas-
tanka {efova opozicije i Vlade Hrvat-
ske ne ma kon sen zu sa u ve zi s
izmjenama Ustava koje najavljuju za
prolje}e i koje isti~u kao najva`nije
za zavr{etak pregovora s Evropskom
unijom.
Od tri klju~na pitanja - dopunskog
glasa manjina, referenduma za ulazak u
EU i glasanja dijaspore, ~ini se da je os-
tao problem samo u vezi sa dijasporom.
Vlada je predlo`ila do-
pisno pravo glasa, a opozicija to nije
htjela da prihvati. Premijerka Jadranka
Kosor, koju su novinari ~ekali gotovo tri
sata za izjavu, ka`e da je to ve} ustaljena
praksa u mnogim zemljama i da ne ra-
zumije za{to opozicija to ne `eli da pri-
Kosor: HDZ ne}e dopustiti da se
dr`avljanima u BiH oduzme pravo glasa hvati. Naglasila je samo da HDZ ne}e
FOTO NN dopustiti da se dr`avljanima u BiH odu-
zme pravo glasa: "Mi `elimo da Hrvati
budu i ostanu konstitutivni narod u BiH
i imamo ustavnu obvezu brinuti se za
Hrvate gdje god bili, pa i one u BiH.
Probat }emo domisliti neka druga rje{e-
nja."
Vlada Hrvatske i
opozicija nisu postigle
dogovor o ustavnim
promjenama
Kosorova }e u petak nasta-
viti tra`iti konsenzus na sastanku, ali to
ponovno nije najavila ona, nego Vesna
Pusi} iz HNS-a.
Pre ma ri je ~i ma Ve sne Pu si}
(HNS), ostala su dva sporna pitanja. Je-
dno je dosljedno sprovo|enje odluke o
referendumu i glasanje dijaspore.
"HDZ i Vlada povukli su svoj rani-
ji prijedlog glasanja dijaspore temeljem
me|unarodnog sporazuma i sada pre-
dla`u dopisno glasanje hrvatskih dr`av-
ljana s prebivali{tem izvan Hrvatske, no
to je nama iz oporbe neprihvatljivo. Za
to treba duga demokratska tradicija", re-
kla je Pusi}eva nakon sastanka u Ban-
skim dvorima.
Objasnila je da }e se do idu-
}eg sastanka HDZ konsultovati sa svo-
jim partnerima u vezi s nekoliko rje{enja
koje je iznijela opozicija u vezi sa glasa-
njem dijaspore, ali nije `eljela da pojasni
koje su varijante u igri. "Bitno je da rje-
{enje mora pru`ati sigurnost da glasovi
dijapsore ne mogu promijeniti politi~ku
volju gra|ana koji glasuju u Hrvatskoj",
rekla je Pusi}eva. (Agencije)
Propada hrana
za narodnu
kuhinju
]UPRIJA - Zbog prazne kase
Skup{tine op{tine ]uprija, koja
je trebalo da obezbijediti 1,5 mi-
liona dinara, nije po~ela da radi
narodna kuhinja u tom gradu,
iako je Direkcija za robne rezer-
ve jo{ prije ~etiri mjeseca ispru-
~ila 40 tona raznih namirnica,
koje propadaju.
Rije~ je o dijelu namirnica ko-
je je Vlada Srbije oktobra pro{le
godine namijenila za rad 55 na-
ro dnih ku hi nja u Srbi ji, sa
25.000 korisnika. Odluku da }e
sa 1,5 miliona dinara pomo}i
po~etak rada narodne kuhinje,
za oko 500 korisnika, lokalna
samouprava je donijela 12. maja
pro{le godine. (Agencije)
20 tsjkfeb!10. 2. 2010.
Ekonomija
Isti~e rok za
Sumorne brojke podno{enje
za bh. turizam finansijskih
izvje{taja
SARAJEVO - BiH je pro{le godine posjetilo 572.634 turista,
{to je manje u odnosu na prethodnu godinu za {est odsto. BANJALUKA - Agencija za
Prema podacima Grupacije za turizam i ugostiteljstvo Spoljnotrgo-
posredni~ke, informati~ke i fi-
vinske komore BiH (STK) broj doma}ih turista smanjen je za deset,
nansijske poslove (APIF) upo-
a stranih za tri odsto. Broj turista iz evropskih zemalja bio je na ni-
vou iz 2008. godine, a pad dolazaka zabilje`en je i kada su u pitanju
zorila je sva pravna lica, koja su
du`na da podnesu godi{nji fi-
turisti iz biv{e Jugoslavije (pet odsto) i vanevropskih zemalja ({est nansijski izvje{taj o poslovanju
odsto). u 2009. godini, da rok za njiho-
U ukupnom broju dolazaka stranih turista, na turiste iz evropskih vu predaju isti~e 28. februara.
zemalja otpada 43 odsto, biv{e Jugoslavije 50 procenata, a vane- U APIF-u napominju da su
vropskih zemalja sedam odsto. zbog promjene zakonskih pro-
Tokom pro{le godine turisti u BiH su ostvarili 1.268.485 no}enja, pisa od 1. januara ove godine u
{to je manje za devet odsto u odnosu na prethodnu godinu. U uku- upotrebi novi obrasci, koji se
pnim no}enjima FBiH u~estvuje sa 54, RS sa 44,5, a Br~ko s 2,5 od-
djelimi~no razlikuju od dosa-
sto. da{ njih, {to i ob ve zni ci ma i
"Najve}i pad dolazaka i no}enja turista ostvaren je u banjskim,
APIF-u nala`e dodatne napore
planinskim i primorskim centrima, dok je pove}an broj dolazaka i kako bi podaci bili kvalitetno i
no}enja u ve}im gradovima bogatim kulturno-istorijskim naslje|em blagovremeno obra|eni. To je,
i tu prednja~e Sarajevo i Banjaluka", navode u STK BiH.
podsje}aju u APIF-u, neopho-
U BiH je u 2009. registrovano 24.725 le`aja, {to je za sedam odsto dno da bi Javni registar finansij-
vi{e nego prethodne godine. Iskori{tenost smje{tajnih kapaciteta skih izvje{taja bio {to prije u
iznosila je 14,04 odsto, {to predstavlja pad od 15,4 procenata u upotrebi.
odnosu na 2008. godinu. (Agencije) Z.D.
BIFX SASX-10 SASX-30
SASE -1,34% +0,53% +0,33%
Rast cijene
dionica
Kotacija kompanija "Poljoopreme"
Kotacija fondova SARAJEVO - Na ju~era{njem
trgovanju na Sarajevskoj berzi os-
tva ren je pro met u izno su od
147.542,91 KM, u sklopu 82 tran-
sakcije.
Promet na berzanskoj kotaciji
Kotacija - obveznice iznosio je 89.684,94 KM, dok je na
kotaciji kompanija trgovano samo
dionicama "Bosnalijeka" Sarajevo u
vrijednosti od 15.907,40 KM po ci-
jeni od 16,50 KM.
Na primarnom slobodnom tr`i{tu
ostvaren je promet u iznosu od
Primarno slobodno tr`i{te 47.841,57 KM, a najtra`enije bile
su dionice "BH Telecoma", kojima
je trgo va no u vri je dnos ti od
25.668,26 KM po cijeni od 21,85
KM. Na sekundarnom slobodnom
tr`i{tu ostvaren je promet u vrije-
dnosti od 10.016,40 KM, a najvi{e
je trgovano dionicama preduze}a
Sekundarno slobodno tr`i{te "Duka & Bosna" Br~ko u iznosu od
4.675 KM po cijeni od 0,85 KM.
Kod kotacije fondova trgovano je
u iznosu od 2.053,39 KM, a najve}i
promet ostvaren je dionicama "Na-
prijed fonda" Sarajevo u vrijednosti
od 691,21 KM po cijeni od 4,09
KM. Du`ni~kim hartijama od vrije-
dnos ti trgo va no je u izno su od
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB 71.724,15 KM, a najve}i promet
ostvaren je obveznicama FBiH za
#Qp!mkpp!qsf!nb#!Tb!sb!kf!wp 4-61 27-78& izmirenje ratnih potra`ivanja u vri-
jednosti od 52.129,15 KM.
Najve}i rast cijene na ju~era{njem
#Qp!ckf!eb.Sv!efu#!Hp!sb!aef 6-11 .:-1:& trgovanju od 16,67 odsto na 3,50
KM imale su dionice "Poljoopre-
me" Sarajevo, dok su najve}i pad
vrijednosti od 9,09 odsto na pet KM
imale dionice "Pobjeda-Rudeta"
Gora`de.
Vrijednost BIFX-a se smanjila za
1,34 od sto na 1.745,53 po ena,
SASX-10 indeks oja~ao za 0,53 od-
sto i izno si 1.064,06 po ena, a
SASX-30 indeks je porastao za 0,33
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica odsto na 1.088,74 poena.
"BH Telecoma" Sarajevo Postbank BH Sarajevo Z.D.
Odr`an nau~ni skup o uslovima
Oporavak
Predrag KLINCOV
BANJALUKA - Ekonomski opo-
ravak BiH bi}e dug i te`ak po~ev{i od
ove godine u kojoj se o~ekuje blagi rast
bruto dru{tvenog proizvoda (BDP) ze-
mlje za 0,5 odsto, ocijenio je ju~e Ke-
mal Ko za ri}, gu ver ner Cen tral ne
banke BiH.
Kozari}, koji je u~estvovao na nau-
~nom skupu "Uslovi i ograni~enja prevla-
da va nja efe ka ta glo bal ne kri ze" u
organizaciji Ekonomskog fakulteta u Ba-
njaluci, izjavio je da situaciju u BiH doda-
tno uslo`njava izborna godina.
"Ove godine se mogu o~ekivali poli-
ti~ke tenzije zbog predstoje}ih izbora, ali
bi stranke na vlasti mogle poku{ati pokre-
nuti javne radove i projekte stvaraju}i di-
nami~niju sliku bh. ekonomije u `elji da
privole glasa~e da im ponovo daju po-
dr{ku", kazao je Kozari}.
On je istakao da je BiH pro-
{le godine nesumnjivo zapala u recesiju
zbog udara svjetske ekonomske krize. Svi
makroekonomski pokazatelji, navodi,
imali su negativnu tendenciju, od BDP-a
koji je bio u padu za tri odsto do nezapo-
slenosti, koja je pove}ana za 0,7 odsto, na
BIRS
BLSE -0,13% -0,26% +0,08%
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slobodno berzansko tr`i{te - tr`i{te akcija
Slu`beno berzansko tr`i{te - obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB
#Fmfl!usp!lsb!kj!ob#!Cb!okb!mv!lb
#Esj!ob#!Cj!kf!mkj!ob
Kretanje cijene akcija
"Drine" Bijeljina "Zepter invest fonda" Banjaluka
24,8 odsto. Bankarski sektor je, ukazuje
Ove godine
se mogu
Kozari}, ostao zdrav i stabilan, iako je bio
izlo`en spoljnim {okovima koji su primo-
o~ekivati
rali banke da pa`ljivije upravljaju rizici-
ma, {to se odrazilo na prvi godi{nji pad
kreditnih plasmana.
politi~ke "Prvi put je i sedam banaka u BiH is-
tenzije zbog
kazalo gubitak, dok je ukupna dobit se-
predstoje}ih ktora pala za 60 odsto, {to jasno govori da
je vrijeme visokih profita banaka iza nas i
izbora, ali bi da se moraju svesti u realne okvire", na-
stranke na glasio je guverner Centralne banke BiH.
Janez Pra{nikar, profesor na Eko-
vlasti mogle nomskom fakultetu iz Ljubljane, jedan od
poku{ati u~esnika skupa, izjavio je da je globalna
ekonomska kriza najvi{e pogodila dr`ave
pokrenuti koje su oslonjene na izvoz, poput Slove-
javne nije, dok kod BiH to nije slu~aj.
radove "To se vi dje lo po tome {to
vas kriza nije pogodila odmah krajem
i projekte, 2008, ve} po~etkom 2009. godine zbog
smanjenja inostranih finansijskih sredsta-
stvaraju}i va", kazao je Pra{nikar.
dinami~niju
Privredni pad je, ocjenjuje, generalno
sliku bh. zaustavljen, smatraju}i da }e iz krize naj-
te`e izlaziti zemlje koje se suo~avaju sa
ekonomije, bud`etskim pote{ko}ama i zadu`ivanjem.
ka`e Kozari} Dekan banjalu~kog Ekonomskog fa-
kulteta Novak Kondi} rekao je da je cilj
FIRS ERS10
Promet
akcijama
fondova samo
3.000 KM
BANJALUKA - Na ju~era{njem
trgo va nju na Ba nja lu ~koj ber zi
ostvaren je promet u vrijednosti
od 83.373,60 KM, kroz 60 transa-
kcija.
Na slu`benom berzanskom tr`i-
{tu B lista najve}i promet je obav-
ljen akcijama Hidroelektrana na
Drini Vi{egrad u vrijednosti od
26.635 KM po nepromijenjenoj ci-
jeni od 0,35 KM.
Najve}i promet na slobodnom
ber zan skom tr`i {tu os tva ren je
akcijama "Vele`a" Nevesinje u vri-
jednosti od 7.759 KM po cijeni od
je dne KM. Ni je dan emi tent na
ovom segmentu tr`i{ta nije imao
rast cijene akcija, dok je u minusu
bila samo "Drina" Bijeljina s pa-
dom vrijednosti akcija za 20 odsto
na 0,20 KM.
Kod fondova najve}i promet je
ostvaren akcijama "Privrednika"
Ba nja lu ka u vri je dnos ti od
3.134,70 KM po cijeni od 1,62
KM za deset odsto ni`oj u odnosu
na prethodno trgovanje. Ovaj fond
imao je i najve}i pad vrijednosti
akcija, dok je u plusu bio samo
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB "Zepter fond" s rastom cijene akci-
ja za 0,21 odsto na 4,70 KM.
1-54 2-28& Du`ni~kim hartijama od vrije-
dnos ti trgo va no je u izno su od
23.600,50 KM, a najve}i promet
1-31 .31-11& ostvaren je obveznicama RS za
izmirenje ratne {tete, tre}a emisija,
u vrijednosti od 13.761,98 KM po
cijeni od 28,39 KM za 0,24 odsto
ni`oj u odnosu na prethodno trgo-
vanje.
Vrijednost BIRS se smanjila za
0,13 odsto na 937,77 poena, FIRS
je pao za 0,26 od sto i izno si
1.682,46 poena, a ERS10 indeks je
porastao za 0,08 odsto na 700,98
Kretanje cijene akcija
poena.
Z.D.
 Ekonomija 10. 2. 2010. tsjkfeb 21
prevladavanja efekata globalne ekonomske krize

}e biti dug i te`ak skupa, na kojem su u~estvovali eminentni

ekonomski stru~njaci sa prostora biv{e
Jugoslavije, da kroz veliki broj prezento-
vanih radova "otvori vidike" za pronala-
zak na~ina za najlak{i izlazak BiH iz
ekonomske krize. Potrebno je, nagla{ava,
sagledati na~ine stvaranja samoodr`ive
ekonomije u uslovima kada presu{uju pri-

Iz krize }e najte`e
izlaziti zemlje koje se
suo~avaju s bud`etskim
pote{ko}ama i
zadu`ivanjem,
smatra Pra{nikar

hodi od privatizacije, jeftni ino-krediti i

donacije.
Dragan Mikerevi}, profe-
sor na Ekonomskom fakultetu u Banjalu-
ci, ukazao je da se potezi doma}ih vlasti
prilikom rje{avanja ekonomskih pote{ko-
}a iz pragmati~kih razloga ~esto razlikuju
od mi{ljenja stru~njaka.
"Vlade u BiH su uglavnom orijenti-
sane na kratkoro~ne ciljeve, dok je nauka
bazirana na dugoro~ne efekte, {to je pone-
kad te{ko pomiriti", ukazao je Mikerevi}.

Agencija za privatizaciju prihvatila jedinu ponudu za sarajevsko preduze}e

Hypo banka nudi
"Peni plus" kupuje najve}u sigurnost
MOSTAR - Direktor Hypo Alpe Adria banke Mostar Petar Jur~i}
izjavio je da njihovi klijenti, bez obzira na ekonomsku krizu, u`ivaju
najve}i mogu}u finansijsku sigurnost, posebno od kada je njihov novi

"Kemos" za 2,3 miliona vlasnik postala dr`ava Austrija.

"Zahvaljuju}i finansijskoj snazi i reputaciji novog vlasnika o~ekujemo po-
zitivne uticaje u skoroj budu}nosti. Svi znamo da banke koje su u dr`avnom
vlasni{tvu posjeduju najve}i mogu}i rejting", kazao Jur~i}, te podsjetio na to
FOTO NN

M. RENER
SARAJEVO - Agencija za privatizaciju
Kantona Sarajevo prihvatila je ponudu sara-
jevske firme "Peni plus" za sto posto dr`a-
vnog ka pi ta la u trgo va ~kom pre du ze }u
"Kemos" iz Sarajeva vrijednu oko 2,3 mili-
ona KM.
da je Hypo Alpe Adria Group do prije dvije godine bio u ve}inskom vlasni{-
Pipi}: Kupoprodajni
ugovor trebalo
tvu austrijske pokrajine Koru{ke, te da je ve} tada imala vrhunski rejting i po-
bi da bude ziciju na me|unarodnim finansijskim tr`i{tima. On je podsjetio da je krajem
potpisan pro{le godine kapital Hypo Alpe Adria banke Mostar emisijom dionica pove-
po~etkom marta }an za deset miliona KM, te da nakon dokapitalizacije ukupni dioni~ki kapital
banke iznosi 193 miliona KM. (Fena)

BOJA NOVCA
Vrijednost dr`avnog kapitala u "Kemosu"
bila je procijenjena na oko 4,1 milion KM.
Nazmija Pipi}, direktor Agencije za privati-
zaciju Kantona Sarajevo, istakao je da je predu-
Stevo PUCAR,
ze}e "Peni plus", koje je jedino poslalo ponudu,
Udru`enje ekonomista RS - SWOT
obe}alo i ulaganje 400.000 KM u naredne tri go-
dine. Pipi} je istakao da bi kupoprodajni ugovor s
"Peni plus" trebalo da bude potpisan po~etkom
marta.
Ako ima volje,
"'Peni plus' je zadovoljio sve uslove iz tende-
ra. Ponudili su 300 KM vi{e za kapital i 100.000 ima i na~ina
Analiza Spoljnotrgovinske komore BiH za 2009. godinu donijela je neko-
liko o~ekivanih, ali i nekoliko iznena|uju}ih pokazatelja. Ono {to smo svi
"Peni plus" obe}ao pretpostavljali se i obistinilo - ukupna spoljnotrgovinska razmjena je zna-
ulaganje 400.000 KM u naredne mos", te da je ovo bio posljednji momenat da to dao da "Peni plus" u me|uvremenu treba da ~ajno manja nego 2008. godine, dok na{om izvoznom strukturom i dalje
tri godine i zapo{ljavanje {est preduze}e bude spaseno. obezbijedi bankovnu garanciju. dominiraju sirovine i poluproizvodi. Iznena|uju}e je, me|utim, to {to je u
novih uz sada{njih 19 radnika "I 'Kemos' je zahvatila kriza. Jednu su pro- "Peni plus" je, prema Pipi}evim rije- 2009. godini najva`niji izvozni proizvod BiH bio namje{taj. Naime, ukupan
davnicu ve} zatvorili, jer nemaju robe. 'Kemos' ~ima, na jednom od prethodnih tendera za priva- izvoz vrijedio je 470 miliona KM, {to govori da smo ipak sposobni da stvo-
KM vi{e za investicije nego {to je tra`eno. Ponu- ima oko 600.000 KM obaveza, uglavnom za pla- tizaciju "Kemosa" dostavio ponudu, ali je ona rimo vi{e dodatne vrijednosti u pojedinim granama.
dili su zadr`avanje 19 postoje}ih i zapo{ljavanje te radnicima i prema dobavlja~ima. 'Peni plus' }e bila preniska, te je tender progla{en neuspje{nim. Za one koji dobro poznaju stvari ovaj uspjeh industrije namje{taja nije
{est novih radnika, kao i zadr`avanje djelatnosti ugovorom preuzeti i obaveze, ne samo prava. Za Na ostalim tenderima za prodaju "Kemosa" nije nikakvo iznena|enje. Naime, BiH ima dugu tradiciju proizvodnje namje{ta-
'Kemosa'", kazao je Pipi}, navode}i da se i "Peni 15 dana na{a odluka o njihovom izboru za najpo- stigla nijedna ponuda. U Agenciji za privatizaciju ja. U BiH su, u predratnim godi-
plus" bavi trgovinom. voljnijeg ponu|a~a treba postati pravosna`na ako Kantona Sarajevo ranije su procijenili da }e u na ma, bi le naj ve }a fa bri ka
Izvoz namje{taja stolova i najve}a fabrika tokare-
Pipi} je podsjetio da je u proteklih ne bude `albi, a ne bi trebalo da ih bude, jer ima- ovoj godini, osim "Kemosa", biti privatizovan jo{
govori da smo ipak nih stolica u Evropi, a sam "[i-
vi{e od godinu dana propalo {est tendera za "Ke- mo samo jedinog ponu|a~a", rekao je Pipi} i do- samo "Famos Holding".
sposobni da stvorimo pad" je imao nevjerovatnih 220
vi{e dodatne vrijednosti pogona za proizvodnju razli~itih
Izvještaj sa u pojedinim granama vrsta namje{taja. Prema podaci-
svjetskih berzi ($) ma drvoprera|iva~a, dok je {ved-
ska IKEA bila u nastanku, BiH je bila drugi najve}i izvoznik ovih proizvoda
Energent Cijena Promjena u SAD, odmah poslije Italije. Zato je dobra vijest da je industrija namje{ta-
Obgub 83-:3 2-14
ja u BiH na putu stare slave. Name}e se, me|utim, pitanje {ta je s ostalim
industrijama koje su ranije bile konkurentne? Je li mogu}e da smo skoro
Qsjspeoj!hbt 6-54 1-14 sve stvarala~ko {to su ranije generacije izgradile u elektronskoj industriji,
energetici, preradi hrane i drugim sektorima, mi, sada{nja generacija,
Metali Cijena Promjena upropastili? Imamo li mudrosti, znanja i snage, kao {to su imali drvoprera-
[mbup 2189-41 23-21 |iva~i, da obnovimo ono {to se da obnoviti i da stvorimo ne{to novo? Ne-
ma jasnog odgovora, ali treba biti optimista, jer, kao {to ka`u Englezi, ako
Tsfcsp 26-49 1-3: ima volje, ima i na~ina. To najbolje znaju ovi {to proizvode namje{taj.
22 tsjkfeb!10. 2. 2010. Ekonomija
Credit Suisse Azra Had`iahmetovi}, alternativni
REVIZOR vode}a

MMF
privatna banka
FOTO AFP

LONDON - [vajcarska banka

Credit Suisse izbila je na prvo
mjesto liste vode}ih privatnih ba-
naka u svijetu u 2010. godini sa
pro{logodi{nje ~etvrte pozicije.
Istra`ivanje magazina "Euro-
money", zasnovano na kombina-

zabrinut
ciji poslovnih rezultata banaka i
nominacija vode}ih bankara, po-
kazuje da se drugi {vajcarski div
UBS kona~no UBS, koji je godinama bio naj-
bolje rangirana globalna privatna
ostvarila dobit banka, spustio na tre}e mjesto,
dok je drugo ponovo pripalo bri-
CIRIH - Najve}a {vajcarska banka po imovini UBS objavila je ju~e tanskoj banci HSBC. Me|u deset
da je zabilje`ila prvi tromjese~ni profit u posljednjih vi{e od godinu vode}ih prvi put se pojavio ame- da ne treba ni{ta mijenjati preko Francuske, Italije i jo{
Razgovarao: Borivoje SIMI]
dana i da }e za 2009. pove}ati isplatu bonusa za 34 odsto. ri~ki JPMorgan Chase, koji je nekih evropskih zemalja koje smatraju da je potrebna in-
UBS je u ~etvrtom kvartalu pro{le godine ostvarila profit od 1,2 milijar- zauzeo peto mjesto, iza doma}eg Direktor holandske konstituence Me|unarodnog stitucionalna reforma, {to je samo dodatna kupovina vre-
de {vajcarskih franaka, odnosno 1,1 milijardu dolara u pore|enju s gubit- rivala Citibank. Me|u deset naj- monetarnog fonda (MMF) Age Baker izrazio je zabrinu- mena, do zemalja koje zahtijevaju hitno pove}anje
kom od 9,58 milijardi franaka u istom periodu 2008. godine. Preokret u ve}ih banaka su i francuski BNP tost za sprovo|enje obaveza koje su vlade u BiH preuze- kapitala, {to se automatski ti~e i pregovara~ke mo}i.
posljednja tri mjeseca pro{le godine pomogao je banci da smanji pro{lo- Paribas, {vajcarski Julijus Baer, le u vezi sa stendbaj aran`manom s MMF-om. NN: Odnos snaga u MMF-u i Svjetskoj banci
godi{nji neto gubitak na 2,7 milijardi franaka. njema~ki Deutsche Bank, ameri- To je u intervjuu za "Nezavisne" kazala Azra Ha- o~igledno se mijenja?
Izvr{ni direktor banke Osvald Grubel je u pismu akcionarima ukazao da ~ka Bank of America i {vajcarski d`iahmetovi}, alternativni guverner u MMF-u, nakon HAD@IAHMETOVI]: Ovo je ozbiljan po~etak
je uvjeren da }e banka nastaviti da ostvaruje pozitivne pokazatelje. Pictet. (Euomaney) sastanka Holandske konstituence MMF-a u Hagu. Ha- reformi, iako na prvi pogled tako ne izgleda. Vjerovatno
"U 2009. smo u{li u jeku finansijske krize, ali se UBS do kraja te godi- d`iahmetovi}eva se sa Bakerom sastala na margini ovog }e s pove}anjem kapitala i udio drugih zemalja, a ne sa-
ne vratila profitabilnosti", naveo je on. Kinezi u{li va`nog skupa koji je bio posve}en reformi me|unaro- mo onih koje su do sada dominirale, promijeniti glasa-
Zahvaljuju}i povratku profitabilnosti, UBS }e za 2009. isplatiti 2,9 mili- u vode}e dnih finansijskih institucija - MMF-a i Svjetske banke. ~ku strukturu, a tako|e i strukturu njihovog anga`mana u
jardi franaka bonusa u gotovini - oko tre}inu vi{e nego prethodne godine Ona je na ovom skupu, koji ozna~ava ozbiljan ulazak u svjetskoj ekonomiji. No, osim o Svjetskoj banci i MMF-
kada je zabilje`ila rekordne gubitke. Banka nije saop{tila koliko }e svojim ameri~ke reforme najmo}nijih me|unarodnih finansijskih institu- u, u fokusu pa`nje trenutnih reformi bila je i Me|unaro-
zaposlenima dati u akcijama. (Agencije) kompanije cija, odr`ala govor u kojem je posebnu pa`nju obratila na dna finansijska korporacija (IFC) s obzirom na to da je
manje razvijene zemlje, kojima pripada i BiH, a koje se najve}i dio anga`mana imala u tzv. IDA zemljama, gdje
PEKING - D`inovski dr`avni suo~avaju s problemom nedostatka kapitala i visokih ka- odobrava kredite uz velik grejs period, niske kamatne
investicioni fond Kine otkrio je matnih stopa. stope, odnosno samo pla}anje manipulativnih tro{kova.
ju~e da posjeduje akcije u vrije- NN: [ta je bilo u fokusu sastanka u Hagu, koji Stav je ve}ine da se anga`man IFC pro{iri na druge ze-
Fwspq!tlb!cbo!lb!{b!pcop!wv!j [cph!tmb!cph!jo!uf!sf!tp!wb!okb dnosti od 9,6 milijardi dolara u
sb!{wpk!pep!csj!mb!kf!kv!•f!lsf!eju j{mb!h b!• b!j!mp!| f!tj!u v!b dj!kf!ob se, sude}i prema njegovom nazivu, bavio reformom i mlje i ne samo u bankarskom sektoru, odnosno na proi-
vode}im ameri~kim kompanija- pitanjem upravljanja? zvodnju, {to }e generirati ekonomski rast i zaposlenost.
pe!261!nj!mj!pob!fwsb!qsf!ev!{f!. bvup!np!cjm!tlpn!usaj!|uv-!vqsb!wb ma me|u kojima su "Coca-Co-
~v!#Tscj!kb!hbt#/!Lsf!eju!kf!ob!. #[b!hsf!cb!•lph!wf!mf!tbk!nb#!pu!lb!. HAD@IAHMETOVI]: Na sastanku je bilo rije~i o NN: Vi ste se u svom govoru osvrnuli na siroma-
la", "Apple" i "Goodyear". reformi me|unarodnih finansijskih institucija - Svjetske {nije zemlje i redukciju kreditiranja i visoke kama-
njkf!o kfo! {b! vob!q sf!} f!o kf {b!mb!kf!tb!kbn!bvup!np!cj!mb!#[b!. Vlasni~ki udio je u ve}ini slu-
hsfc!Bvup!Tipx#-!lp!kj!kf!usf!cb!mp banke i MMF-a. Klju~no pitanje ti~e se pove}anja kapita- tne stope kao vode}e probleme.
nsf!af!j!j{!hsb!eokv!op!wph!qpe!. ~ajeva mali, {to je odraz strategi- la i reforme sistema glasanja u ovim institucijama. Pod- HAD@IAHMETOVI]: Nedostatak kapitala,
{f!noph!tlmb!ej!|ub!hb!tb!v!Tscj!. eb!cv!ef!pesabo!pe!29/!ep!39/ je Ki nes ke in ves ti ci one sjeti}u da udio kapitala pojedinih zemalja odre|uje izme|u ostalog, i dovodi do toga da raste njegova cijena,
kj/!Qmb!oj!sb!op!kf!eb!lb!qb!dj!ufu nbs!ub/!Qp!•fu!lpn!pwph!nkf!tf!. korporacije (CIC) da izbjegava njihovu glasa~ku mo} i do sada najdominantniji glasa~ki odnosno kamatna stopa. Ja sam iznijela stav, a za to se
op!wph!tlmb!ej!|ub!hb!tb!cv!ef!ep db-!oj{!{bt!u v!q oj!l b!lmkv!• oji politi~ki osjetljiva ulaganja. Ku- paket imale su SAD. Tokom reforme me|unarodnih insti- zala`e i ve}ina manje razvijenih zemalja, da postoji po-
nj!mj!kbs!ev!lv!cjlb!tb!tusb!uf!|lpn twkfu!tlji!lpn!qb!oj!kb!ob!kb!wj!mj!tv povina akcija, me|utim, ukazuje tucija, jo{ od godi{nje sjednice Skup{tine odr`ane u Istan- treba za pove}anjem obima kapitala, ali da to ne bude is-
j!lp!nfs!dj!kbm!opn!ob!nkf!opn/ eb!of!~f!j{mb!hb!uj/ na sve ve}e prisustvo Kine na bulu pro{le godine, do{lo je do promjena unutar sistema tovremeno pra}eno i pove}anjem kamatnih stopa. Do
svjetskim berzama gdje Peking glasanja, unutar strukture ukupnog kapitala, tako da zna- sada su najve}i dio pove}anja kamatnih stopa snosile i
ula`e dio svojih deviznih rezervi
"Jat Airways" koje iznose 2,4 biliona dolara.
CIC, jedan od najve}ih inves-
~ajan udio imaju zemlje poput Kine i Indije. Ove zemlje,
kao narastaju}e ekonomije, zahtijevaju da imaju pola gla-
sa~kog sistema zajedno s ulogom kapitala, ali tome se
pla}ale manje razvijene zemlje. Da se to ne bi dogodilo,
skrenula sam pa`nju da ukoliko je fokus na generiranju
ekonomskog rasta, oporavka zemalja u svjetskoj ekono-
prodaje svoje sjedi{te ti ci onih fon do va na svije tu,
osnovan je septembra 2007. go-
protive dr`ave koje su do sada imale najve}i dio paketa.
U drugom koraku reformi me|unarodnih finansijskih in-
miji i pove}anju zaposlenosti, to se ne mo`e desiti u ze-
mljama koje su gladne kapitala sa visokim kamatnim
BEOGRAD - Kompanija "Jat Airways" saop{tila je ju~e da je na dine s kapitalom od 200 milijar- stitucija treba da do|e do pove}anja udjela ovih zemlja za stopama. Dakle, pove}anje kapitala da, ali pove}anje ka-
adrese vi{e od 200 najuspje{nijih preduze}a i banaka u Srbiji poslala di dolara da bi na tr`i{tu ostvario oko tri posto. Cijeli ovaj period u reformi me|unarodnih matnih stopa ne.
obavje{tenje o prodaji poslovne zgrade na Bulevaru umjetnosti u No- prinose na ulaganje deviznih re- finansijskih institucija karakteri{e razli~it pristup pojedi- NN: MMF je, {to smo osjetili i mi u BiH, krut u
vom Beogradu neposrednom pogodbom. zervi. Tre}ina tog novca namije- nih zemalja, od pristupa kakav imaju SAD da svjetska svojim zahtjevima. Je li bilo govora o njegovom re-
Novac dobijen prodajom zgrade i kreditom, koji }e na osnovu toga biti njenja je ulaganjima van zemlje, ekonomija polako pokazuje znakove oporavka od krize i formisanju u tom pogledu?
uzet od banke, bi}e iskori{ten za zakup dva nova boinga 737-700 i osposo- {to je fond iskoristio i kupio ma-
bljavanje svih aviona koji trenutno ne lete, odnosno nabavku neophodnih njinske udjele u rudarskim, pe-
dijelova. Rukovodstvo "Jat Airwaysa" }e nakon prodaje zgrade preseliti u tro lej skim i fi nan sij skim
prostorije koje nacionalni avio-prevoznik posjeduje na Aerodromu "Nikola kompanijama. (AP)
Tesla". (Agencije)
Direktor Borislav Bijeli} obavijestio
Prvi let novog radnike o novim mjerama
"Nova Borja"
Urbanisti~ki zavod
Zemlji{te ko~i aviona iz
okon~anje startuje "Boeinga"
ste~aja u "Savi" na prolje}e EVERET - D`inovski "Boei-
BIJELJINA - Ste~ajni postupak
bijeljinskog preduze}a "Sava", ko-
je je nedavno prodato biznismenu
Miloradu Krsti}u, ne mo`e biti
TESLI] - Tesli}ka Drvna industri-
ja "Nova Borja" mogla bi krenuti s
radom po~etkom prolje}a, najavio je
na~elnik op{tine Tesli} Savo Kasa-
ngov" teretni mlaznjak 747-8,
najve}i avion koji je ameri~ka
kompanija ikad napravila, uspje-
{no je obavio prvi let - godinu
otpu{ta 44 radnika
dana poslije planiranog roka. BANJALUKA - Urbanisti~ki zavod obezbijedi poslove i da uglavnom rade
okon~an ukoliko status 3.000 he- povi}. RS otpusti}e 44 radnika od ukupno 108 projekte za najve}eg akcionara (48,8%)
ktara zemlji{ta koje se vodi na fir- On je dodao da }e proizvodnja u Probni let je obavljen dan prije
41. godi{njice prvog leta origi- zaposlenih u toj ustanovi. Urbanisti~kog zavoda Jovu Vidovi}a - po-
mi ne bu de pra vno re gu li san, po~etku biti manjeg kapaciteta, te U obavje{tenju koje je direktor Urba- znatog banjalu~kog biznismena.
izjavio je ste~ajni upravnik "Save" izrazio optimizam u tom pogledu i nalnog d`ambod`eta 747. Novi
transporter dug je 76 metara i nisti~kog zavoda Borislav Bijeli}, ina~e i Predsjednik Sindikata zaposlenih u
Neboj{a Mati}. pored te{kog stanja u drvnoj industi- predsjednik Komisije za reviziju privatiza- oblasti gra|evinarstva RS Mile Ribi} ka`e
"Poku{a}emo da s predstavnici- ji, koju je ekonomska kriza najvi{e 5,5 metara je du`i od d`ambo-
d`eta 747-400. "Boeing" je, ta- cije RS, uputio Sindikalnoj organizaciji da }e Ssindikat pomo}i radnicima Zavoda
ma zemljoradni~kih zadruga i po- pogodila. Zavoda navodi se da }e do 11. februara bi- u za{titi njihovih prava.
ljo pri vre dnih do ba ra na |e mo "U toku je izrada studija proizvoda ko|e, napravio putni~ku verziju
ovog aviona. ti otpu{tena 44 radnika zbog nedostatka "U Za vo du je tek nedavno
zajedni~ko rje{enje i predo~imo koji }e mo}i prona}i svoje mjesto na Otkazi formirana sindikalna organizacija. Znamo
Ameri~ki proizvo|a~ za sada posla i te{ke finansijske situacije.
im situaciju koja je nerije{ena vi- tr`i{tu", rekao je Kasapovi}. }e biti
ima 76 porud`bina za novi tran- Radnici Zavoda su ogor~eni, da imaju problema i mi }emo anga`ovati
{e od 30 godina. Rije~ je o ze- Najstariji i najve}i tesli}ki kolektiv podijeljeni na{u pravnu slu`bu da provjerimo da li
sporter i 32 za putni~ki model jer su posljednju platu primili za avgust
mlji{tu koje bi trebalo da prevedu "Borja", koji je prije deset godina zbog poslodavac ima zakonsko pravo da otpu-
747-8. O~ekuje se da }e tran- 2009. godine. Tvrde da je kolaps Zavoda
katastarski i kroz knjige na sebe, prestao s radom, pro{le godine je ku- nedostatka {ta radnike", navodi Ribi}.
sporter, ~ija je katalo{ka cijena po~eo upravo kada je Bijeli} preuzeo dire-
jer je raz dru `i va njem ne ka da{ - pila Vlada RS, koja je obezbijedila posla i te{ke Upravni odbor Urbanisti~kog zavoda
ne{to iznad 301 milion dolara, u ktorsku fotelju.
njeg sarajevskog UPI-ja i njego- po~etni obrtni kapital od dva miliona finansijske zakazao je za 22. februar sjednicu Skup{ti-
redovnu slu`bu u}i ove godine, Bijeli} tvrdi da je osnovni razlog za
vih ta da vi {e od 200 OUR-a, KM. Nakon toga izabran je Nadzor- situacije, ne akcionara "zbog nastojanja da se kroz
dok bi putni~ka verzija trebalo otpu{tanje {to je u posljednjih nekoliko
zemljoradni~kim zadrugama i po- ni odbor preduze}a, imenovan vr{i- navodi eventualnu transakciju dijela ili ukupne
da bude ispo ru ~e na kra jem godina nagomilan broj zaposlenih za koje
ljoprivrednim dobrima pripalo to lac du `nos ti di re kto ra, te Bijeli} imovine Zavoda omogu}i efiksano poslo-
2011. godine. Kompanija navodi nema posla. Drugi razlog, tvrdi, je {to ne-
zemlji{te. Nikada, me|utim, niko registrovana nova firma "Nova Bor- ma dovoljno posla na tr`i{tu za Urbanis- vanje". Vlada RS je najavila da je zainte-
od njih to nije preveo na sebe", ja". Kupovinom "Borja" Vlada je da }e novi mlaznjaci biti mnogo
ti{i, {tedljiviji u potro{nji goriva ti~ki za vod zbog ~e ga se tre nu tno resovana za kupovinu akcija Zavoda, koji
rekao je Mati}. op{tini Tesli} ustupila i {est hektara pove}avaju finansijski gubici te ustanove. nikada nije ni trebalo da bude privatizo-
On je podsjetio da je novac za zemlji{ta u gradu, koje }e, prema ri- i da }e izbacivati manje {tetnih
ga so va od sa da{ njih mo de la Sa druge strane, radnici Zavoda tvrde van, jer je in sti tu ci ja od re pu bli~kog
ovaj posao obezbije|en prodajom je~ima Kasapovi}a, biti iskori{teno da se rukovodstvo firme ne trudi da im zna~aja. (Capital.ba)
ste~ajne mase "Save". (Srna) za izgradnju industrijske zone. (Srna) 747-400. (Agencije)

guverner u Me|unarodnom monetarnom fondu
ozbiljno
zbog BiH
Ono {to
izgleda kao
krutost MMF-a
jesu zahtjevi
da se odr`i
makroekonomska
stabilnost
i obezbijede
pretpostavke za
ekonomski rast,
ali vlade se
obavezuju {ta
}e uraditi,
ka`e Azra
Had`iahmetovi}
HAD@IAHMETOVI]: Stendbaj aran`mani proi-
zlaze iz dogovora lokalnih vlasti bez obzira na to o kojoj
je zemlji rije~. Mi smo punopravna ~lanica MMF-a i kao
takvi dogovaramo reforme s institucijama koje }e obe-
zbijediti makroekonomsku stabilnost i stvoriti pretpos-
tavke za ekonomski rast. Na{e vlade su potpisale pismo
namjere kojim su se obavezale da }e izvr{iti reforme ne
bi li pristupile sredstvima po osnovu stendbaj aran`ma-
na. Ono {to izgleda kao krutost MMF-a jesu zahtjevi da
se odr`i makroekonomska stabilnost i obezbijede pre-
tpostavke za ekonomski rast, ali vlade se obavezuju {ta
}e uraditi.
NN: Na sastanku u Hagu, dakle, nije razgovara-
no o BiH?
HAD@IAHMETOVI]: Nijedna zemlja posebno
nije bila predmetom pa`nje, ali kad je u pitanju na{a ze-
Evropska banka
za obnovu i
razvoj nastavlja
Ove godine ulaganje
do 200 miliona evra
kreditnu
podr{ku BiH
B. SIMI]
SARAJEVO - Evropska banka za obno-
vu i razvoj (EBRD) u ovoj godini }e u BiH
ulo`iti izme|u 150 i 200 miliona eura, {to je
na nivou investicija u prethodnoj godini, ka-
zali su predstavnici ovog kreditora na ju~e-
ra{njoj prezentaciji tranzicijskog izvje{taja
za 29 zemalja isto~ne Evrope i srednje Azije
u Sarajevu.
"U javnom sektoru nastavi}emo investira-
nje u klju~ne infrastrukturne projekte, odnosno
u putnu infrastrukturu na koridoru 5c i mahov-
ljansku petlju, a podr`a}emo i gasifikaciju u
srednjoj Bosni", kazao je \ulio Moreno, {ef
Misije EBRD-a u BiH. Kada je rije~ o priva-
tnom sektoru, Moreno je najavio ulaganja u
oblasti finansija i mikrofinansija.
"Ulo`i}emo novac u pove}anje kreditnih
linija za banke i mikrokreditne organizacije,
koji }e ove institucije koristiti kako bi podr`ale
mala i srednja preduze}a", pojasnio je Moreno.
Po se bno zna ~aj nim naglasio je Nastavi}emo investiranje u
ulaganje u mikrofinansijski sektor, koji je za
putnu infrastrukturu,
EBRD bitan zbog toga {to je prisutan u najuda-
a podr`a}emo i finansijski
ljenijim mjestima gdje komercijalne banke ne
sektor i gasifikaciju u
dopiru i nudi kreditnu podr{ku siroma{nijim
srednjoj Bosni, kazao Moreno
slojevima stanovni{tva.
Ekonomija
mlja, reforma sistema MMF-a }e omogu}iti zna~ajno po-
ve}anje udjela BiH, odnosno kvote u sistemu glasanja.
NN: Koliko }emo imati vi{e glasova i {ta }e nam
Reforma sistema MMF-a to donijeti?
omogu}i}e zna~ajno HAD@IAHMETOVI]: Na osnovu novih kriterija
pove}anje udjela, u sistemu glasanja BiH }e dobiti zna~ajne pogodnosti.
odnosno kvote BiH u NN: Jeste li imali neformalne susrete i razgovore
sistemu glasanja u vezi sa situacijom u BiH?
HAD@IAHMETOVI]: Imala sam susret sa direk-
torom holandske konstituence MMF-a kojoj pripada i
BiH Ageom Bakerom, koji je izrazio zabrinutost za pro-
Do sada su najve}i dio vo|enje obaveza koje su vlade preuzele u vezi sa stend-
pove}anja kamatnih baj aran`manom.
stopa snosile i pla}ale NN: Kakva su razmi{ljanja u MMF-u?
manje razvijene zemlje HAD@IAHMETOVI]: Dovoljno je ako ka`em da
je MMF ozbiljno zabrinut.
"Pored toga, i dalje }emo pru`ati podr{ku u
sektoru energije, te okoli{nim projektima u Sa-
rajevu i Bijeljini, ali i u drugim lokalnim zaje-
dnicama", istakao je Moreno.
Kao bitne projekte koji su okon~ani More-
no je ozna~io obezbje|enje garancija za osigu-
ranje depozita u vrijednosti 50 miliona eura.
Na po me nuo je da su u pro{loj
godini zabilje`ene rekordne isplate sredstava
EBRD-a u BiH, navode}i da je 90 miliona eura
iskori{teno u javnom i 60 miliona eura u priva-
tnom sektoru.
U strukturi podr{ke ove finansijske institu-
cije BiH, kako je re~eno, dominirao je transport
sa 54 posto, slijede mikrofinansijske i finansij-
ske institucije sa 22 posto, energija sa 12 posto,
te agroindustrijski kompleks sa pet posto uku-
pno plasiranih sredstava.
Od po~etka aktivnosti u BiH EBRD je sa
doma}im vlastima potpisao ugovore o projekti-
ma ~ija vrijednost prema{uje milijardu eura,
dok je indirektno u~estvovao u investicijama u
vrijednosti tri milijarde eura.
Na prezentaciji je re~eno i da su od febru-
ara 2007. do februara 2010. godine potpisana
33 projekta u vrijednosti od 581 milion eura ~i-
me su mobilizirane dodatne investicije u iznosu
od pola milijarde eura.
Broj dana
11,9
odsto porasla
je slova~ka
industrija u
decembru
pro{le godine na
godi{njem nivou.
NEZVANI^NO
Tr`i{te ostaje
bez dovoljno kafe
LONDON - Svjetska potra`-
nja kafe u poljoprivrednoj se-
zo ni 2009/2010. mo gla bi da
prema{i ponudu, {to bi izazvalo
poskupljenje i dovelo do pore-
me}aja u snabdijevanju tr`i{ta.
Na svjet sko tr`i {te }e od 1.
oktobra 2009. do 30. septembra
2010. godine biti isporu~eno 124
do 125 miliona vre}a (od po 60
kilograma) kafe, dok se o~ekuje
tra`nja od 130 do 132 miliona
vre}a.
Zbog ma njka po nu de cije na
arabike je na berzi u Njujorku po-
rasla za 6,7 odsto u posljednjih
12 mjeseci.
Kolumbija, gdje se gaji arabika,
najvjerovatnije }e u ovoj poljo-
privrednoj sezoni proizvesti naj-
Kriza nije
zaobi{la
ni "Euro
Disney"
PARIZ - Kompanija "Euro
Di sney", naj ve }i evrop ski
park zabave koji se nalazi u
blizini Pariza, registrovala je
smanjenje broja posjetilaca u
posljednjem tromjese~ju pro-
{le godine, a zbog krize je re-
gis tro van pad pro me ta od
10,5 odsto.
Iz kompanije je ju~e saop-
{teno da je smanjenje broja
posjeta parku i manja stopa
boravka u okolnim hotelima
dovela do pada prometa na
292 miliona evra. Kompanija
navodi da je padu najvi{e do-
prinijelo smanjenje broja bri-
tan skih po sje ti la ca, jer je
Ve li ka Bri ta ni ja po go |e na
ekonomskom krizom i padom
funte, te zbog slabijeg poslo-
vanja turisti~kih organizacija.
"Kasno smo u{li u krizu, ali
}emo iz nje iza}i poslije svih
drugih", izjavio je predsjednik
kompanije "Euro Disney" Fi-
lip Gas i dodao da ima ohra-
bruju}ih znakova da }e 2010.
godina biti bolja kada je rije~
o francuskim i {panskim po-
sjetiocima. (AFP)
10. 2. 2010. tsjkfeb 23
vi{e 9,5 miliona vre}a, u pore|e-
nju sa 12,5 mi li ona u se zo ni
2007/2008. Zbog ja kih ki {a u
Brazilu, Kolumbiji i Vijetnamu,
koji ulaze u ~etvorku najve}ih
proizvo|a~a, prinosi kafe su sma-
Zbog jakih ki{a
vode}i proizvo|a~i
bilje`e smanjene
prinose kafe
njeni, dok tra`nja u tim zemljama
raste, zbog ~ega }e izvoz najvje-
rovatnije biti manji.
Kafa se svrstava u sirovine ko-
jom se najvi{e trguje u svijetu, a
proizvodi se u vi{e od 60 zema-
lja. (Bloomberg)
Grcima penzija
dalja za dvije
godine
ATINA - Gr~ki ministar rada An-
dreas Loverdos predlo`io je ju~e da
za dvije godine bude povi{ena sta-
rosna granica za odlazak u penziju u
cilju smanjenja bud`etskog deficita
i izlaska zemlje iz finansijske krize.
Loverdos je predlo`io da do 2015.
godine Gr~ka pove}a starosnu gra-
nica za odlazak u penziju sa 61 na
63 godine.
"Situacija je dramati~na i na{ od-
govor je jasan. Izmijeni}emo sistem
socijalne za{tite kako bi opstao i ka-
ko bismo ga imali u budu}nosti",
rekao je Loverdos.
Gr~ki premijer Jorgos Papandreu
je ranije najavio ovu mjeru, ali nije
precizirao za koliko i kada }e biti
pomjerena starosna granica.
Istovremeno biv{i glavni ekono-
mista Evropske centralne banke
Otmar Ising ocijenio je da je Me|u-
narodni monetarni fond (MMF)
mo`da bolji za spasavanje Gr~ke iz
finansijskih problema nego Evrop-
ska unija.
"Mislim da EU ne mo`e da prim-
ijeni vrstu sankcije koja bi bila po-
tre bna, jer bi to Bri sel u~i ni lo
previ{e nepopularnim. Bolje je da
se Gr~ka obrati MMF-u, jer je to je-
dina institucija koja mo`e da Gr~koj
nametne dovoljno stroge uslove",
rekao je Ising. (AP, Bloomberg)
24 tsjkfeb!10. 2. 2010. Ekonomija

Nema kraja
problemima s
kojima se suo~ava
"Toyota" povla~i
japanski proizvo|a~
automobila 437.000 "hibrida" u Japanu i SAD zbog kasnog reagovanja ko-

Akio
Tojoda
Prema navodima japanske
kompanije, usljed problema
s ko~nicama bi}e opozvani
modeli prijus i leksus HS250
TOKIO - Japanski proizvo|a~ auto-
mobila "Toyota" objavila je ju~e da povla~i
oko 437.000 automobila prijus i drugih hi-
bridnih modela da bi izvr{ila popravke na
ko~nicama.
Prema navodima japanske kompanije, bi-
}e opozvani modeli prijus i leksus HS250, a
FOTO AFP
155.000 vozila bi}e povu~eno u Sjevernoj
Americi, 223.000 u Japanu i 53.000 u Evropi.
Ovaj opoziv predstavlja najnoviji
udar za "Toyotu", koja je usred posla povla~e-
nja vi{e od osam miliona vozila {irom svijeta
zbog problema s podnom prostirkom koja mo-
`e da blokira pedalu gasa i zbog papu~ice gasa
Najvi{e vozila
bi}e povu~eno sa
japanskog tr`i{ta
koja se suvi{e sporo vra}a u po~etni polo`aj.
"Izvinjavam se zbog nevolje i
Izvinjavam se zbog briga koje smo mnogim kupcima zadali zbog
nevolje i briga koje kva ti teta i bezbjednosti 'Toyotinih' vozila",
smo zadali mnogim izjavio je predsjednik najve}e automobilske
kupcima, istakao Tojoda kompanije na svijetu Akio Tojoda.
Do sada je "Toyota" dobila oko 200 `albi
~nica prijusa pri niskim temperaturama i na
neravnim putevima.
Kompanija navodi da problem mo`e da
bude rije{en reprogramiranjem softvera koji
kontroli{e ko~ioni sistem zbog ~ega se i odlu-
~ila na opoziv tih modela.
Po vla ~e nje pri ju sa, najbolje
prodavanog vozila u Japanu, nanije}e jo{ je-
dan te`ak udarac decenijama gra|enoj reputa-
ciji "Toyote" kao proizvo|a~a pouzdanih
automobila.
"^inimo sve {to je u na{oj mo}i da pono-
vo zadobijemo povjerenje na{ih kupaca", re-
kao je Tojoda.
Najnovija tre}a generacija prijusa proda-
vana je u oko 60 zemalja i izuzetno je va`na za
"Toyotu", koja je ra~unala da }e isporukom
vozila niske emisije {tetnih gasova privu}i ve-
}i broj kupaca i tako nadoknaditi dio gubitaka
koji su nagomilani u posljednje dvije godine
zbog smanjene prodaje usljed globalne eko-
nomske krize.
Povodom najnovijih problema danas }e u
ameri~kom Kongresu biti odr`an pretres, na
kojem }e svjedo~iti predsjednik "Toyote" za
Sjevernu Ameriku kao i zvani~nici ameri~kog
Sekretarijata za saobra}aj. (Agencije)

Ameri~ka kompanija ula`e 550 miliona dolara

"Opel", ipak, otpu{ta Britanci ula`u
8.300 zaposlenih
FRANKFURT - Proizvo|a~ automobila "Opel", koji je u vlasni{tvu
ameri~ke korporacije "General Motors", objavio je ju~e da }e ulo`iti 11
u proizvodnju
elektrovozila
u Bugarskoj
"Chrysler" izra|uje
milijardi evra do kraja 2014. godine, ugasiti 8.300 radnih mjesta {irom
Evrope i zatvoriti fabriku u belgijskom gradu Antverpenu u cilju efikasni-
jeg poslovanja.
Predstavljaju}i plan restrukturiranja "Opela" generalni direktor te kompanije
SOFIJA - Britanski investitori
}e u proizvodnju automobila na
elektri~ni pogon u Bugarskoj
ulo`iti 50 miliona evra, izjavio
FIAT 500 u Meksiku
MEKSIKO SITI - Ameri~ki proizvo|a~ auto- 2.000 radnika, koji izra|uju modele PT kruzer sedan i
Nik Rajli rekao je da od vlada evropskih zemalja u kojima posluju tra`e 2,7 mi- je bugarski premijer Bojko Bo-
mobila "Chrysler", kojeg kontroli{e italijanski FI- dod` d`erni. Kompanija posjeduje i fabriku za monta-
lijardi evra pomo}i u vidu kredita i kreditnih garancija. Brojke o otpu{tanjima risov.
AT, objavio je ju~e da }e ulo`iti 550 miliona dolara `u kamiona u Saltilji na sjeveru Meksika.
su u skladu s ranije datim, a Rajli je ju~e odbacio spekulacije da }e bez posla Fabrika u Bugarskoj bi}e sta-
u pro{irenje proizvodnje u fabrici u Toluki u blizi- Po~etkom juna pro{le godine saop{teno je
ostati oko 9.600 zaposlenih u "Opelu". "Opel" i njegova britanska poslovnica cionirana u mjestu Stara Zago-
"Vauxhall" zapo{ljavaju oko 48.000 ljudi u Evropi od kojih je polovina u Nje- ni Meksiko Sitija kako bi pokrenula izradu malih da su FIAT, "Chrysler" i predstavnici ameri~ke admi-
ra u ju`nom dijelu zemlje.
ma~koj. Rajli ka`e da "Opel" nema vremena za gubljenje i da je potreban plan, automobila FIAT 500. nistracije postigli dogovor o preuzimanju finansijski
Navode}i da je rije~ o proje-
koji }e biti realan u suo~avanju s ogromnim ekonomskim pritiscima. (AP) Novi pogon bi trebalo da po~ne s proizvodnjom u
ktu ameri~kog fonda, koji }e fi-
decembru, a planirano je zapo{ljavanje 400 radnika,
nan si ra ti je dna bri tan ska Novi pogon bi trebalo da
dok bi u srodnim granama trebalo da uti~e na otvara-
kompanija, Borisov je rekao da
"Saab" od EU dobio je od investitora dobio uvjere-
nja da }e automobili na baterije
nje dodatnih radnih mjesta za 1.200 ljudi. Fabrika bi
trebalo da proizvodi izme|u 100.000 i 130.000 auto-
po~ne s proizvodnjom u decembru

odobrenje za kredit biti prodavani po pristupa~nim

cijenama.
mobila.
Izvr{ni direktor FIAT-a Ser|o Marki- zdrave "Chryslerove" proizvodnje, nakon ~ega je
BRISEL - [vedskom "Saabu", kojeg je od ameri~kog "General Mo- one, koji se istovremeno nalazi i na ~elu "Chryslera", osnovana nova kompanija ~ime su stvoreni uslovi da
Pomenuto vozilo ima}e ~etiri
torsa" nedavno kupila holandska kompanija "Spyker", nadle`ni orga- izjavio je da }e meksi~ka fabrika proizvoditi automo- posrnuli ameri~ki gigant iza|e iz sudske za{tite od
mjesta za sjedenje i razvijati
ni Evropske unije odobrili su dobijanje dr`avnih garancija za bile za tr`i{ta SAD i Ju`ne Amerike. bankrota.
brzinu do 120 kilomata na ~as,
podizanje 400 miliona evra kredita od Evropske investicione banke. "Chrysler" je objavio da }e Vlada Meksika odo- FIAT je obezbijedio 20 odsto udjela u "Chrysle-
a sa jednim punjenjem baterije
"Spyker" procjenjuje da }e biti potrebno oko milijardu evra za kona~no briti 400 miliona dolara za realizaciju tog projekta, ru" i to bez finansijskih ulaganja, odnosno obezbje|i-
mo}i }e da pre|e 30 kilometa-
preuzimanje "Saaba" i razvoj tri ili ~etiri njegova nova modela, a dio novca uglavnom u vidu kredita. va njem no ve te hno lo gi je za izra du ma njih i
ra. (Srna)
bi}e obezbije|en kreditom EIB. (Agencije) "Chrysler" trenutno u fabrici u Toluki zapo{ljava {tedljivijih automobila. (Agencije)

Royal Jelly kapsule ja~aju imunitet

U svakodnevnoj ishrani, a posebno u pe-
riodu virusnih infekcija, na{em su organizmu
potrebne brojne hranjive i za{titne materije,
koje ~uvaju zdravlje i organizmu daju vital-
nost.. Mati~na mlije~ je vrhunski koncentrat
biolo{ki aktivnih sastojaka bitnih za pravilno
funkcionisanje organizma. Royal Jelly `elati-
nozne kapsule sadr`e mati~nu mlije~ koja
predstavlja izvanredan spoj vitamina, minerala
i hranjivih materija i idealan je dodatak svakod-
nevnoj ishrani za sve generacije. Mati~na
mlije~ je u pravom smislu rije~i multivitamin-
ski proizvod jer sadr`i A, C, D, E vitamine, kao
i sve vitamine B-kompleksa. Predstavlja najbo-
gatiji izvor vitamina B6 i pantotenske kiseline
(vitamin B5) koji imaju va`nu ulogu u meta-
bolizmu masti i ugljikohidrata. U sastav
mati~ne mlije~i ulaze minerali kao {to su kalcij,
bakar, `eljezo, fosfor, kalij, silicij i sumpor, a spre~avanja {irenja i prenosa virusa uzro~nka
oni u~estvuju u brojnim reakcijama Preporu~uje “sezonske” i “svinjske” gripe.
koje kontroli{u }elijski metabolizam. se u periodu Royal Jelly kapsule sadr`e opti-
Posebno zna~ajan sa- {irenja i malnu koncentraciju mati~ne mlije~i u liofilizi-
stojak mati~ne mlije~i koju sadr`e prenosa ranom stanju, {to je najkvalitetniji i najsigurniji
Royal Jelly kapsule su imunoglobu- virusnih oblik za primjenu mati~ne mlije~i jer
lini koji direktno uti~u na ja~anje ot- infekcija, omogu}ava odli~nu apsorpciju u tkivo i najvi{i
pornosti organizma prema razli~itim posebno stepen iskoristljivosti svih njenih visokovrijed-
virusima me|u kojima su i oni koji kod nih sastojaka. Royal Jelly se mo`e nabaviti u
uzrokuju prehladu i gripu. prehlade svim apotekama, bez ljekarskog recepta.
Slaba aktivnost odbrambenog si- i gripe
stema ~ini organizam podlo`nijim za na-
stanak virusnih infekcija poput prehlade i
gripe. Stoga je ja~anje otpornosti organ- Presudan faktor
izma prema zaraznim bolestima (imunitet) u o~uvanju zdravlja
presudan faktor u o~uvanju zdravlja, te se Spzbm!Kfmmz!lbqtvmf!tb!tbesabkfn!nbuj•of!nmjkf•j!kb•bkv!jnvojufu!j
preporu~uje kao jedna od najva`nijih pre-
ebkv!pshboj{nv!fofshjkv!j!wjubmoptu/
ventinih mjera koje se provode u cilju
10. 2. 2010. tsjkfeb 25
26 tsjkfeb!10. 2. 2010.

Reporta`a Vlad Averbuk,

sljedbenik paleo
ishrane, `ivi na
starinski na~in
Brak dvanaestogodi{nje
djevoj~ice i
osamdesetogodi{njaka
uznemirio borce za
ljudska prava

Borba za razvod
djevoj~ice i starca Saudijska Arabija je partijarhalna zemlja u kojoj
se sprovodi stroga verzija sunitskog islama i nema

@ivot pe}
Komisija za za{titu propisanu minimalnu granicu za sklapanje brakova.
O~evi imaju starateljstvo nad svojim k}erkama i is-
ljudskih prava Saudijske klju~ivo oni odlu~uju za koga }e se i kada njihove
Arabije anga`ovala je k}erke udati.
"Djevoj~ica iz Buraidaha, konzervativnog grada
advokata da bi pomogla u blizini prijestonice Rijada, udata je za starijeg ro|a-
dvanaestogodi{njoj ka svog oca za 85.000 rijala", izjavio je Sultan bin Za-
him, njen advokat.
djevoj~ici da se razvede Borci za za{titu ljudskih prava vide pokretanje

stilu savr
od svog ovog slu~aja kao vrstu testa, koji bi mogao da dovede
do uvo|enja minimalne starosne granice za sklapanje
osamdesetogodi{njeg brakova u toj zemlji, gde je udavanje djevoj~ica uobi-
supruga u nadi da }e ~ajeno u siroma{nim plemenskim podru~jima.
"Ovaj slu~aj je od javnog zna~aja i jo{ je legalan
ovaj slu~aj dovesti iako je majka povukla zahtjev", istakao je Zahim.
do uvo|enja zabrane Ovo je prvi put da je Komisija intervenisala kod
na ugovaranje sklapanja braka djeteta jer se ovo pitanje smatra "po-
rodi~nim stvarima" i izvan djelatnosti Komisije. Ina~e, ra, `itarica, uklju~uju}i hljeb, kao i mlije~ne proi-
dje~jih brakova Saudijska Arabija je potpisnica Konvencije o za{titi
Pripremio: Boris \URI]
zvode.
prava djece Ujedinjenih nacija, koja smatra djecom ljedbenik takozvane ameri~ke pa- Mnogi moderni "pe}inci" tako vole da poste i

Dvanaestogodi{nja djevoj~ica iz Buraidaha u
Saudijskoj Arabiji udata je krajem pro{le godine
za starijeg ro|aka svog oca, koji ima 80 godina.
Majka djevoj~ice je ranije podnijela zahtjev za ra-
zvod braka u ime svoje k}erke, ali ga je po~etkom fe-
bruara povukla bez obja{njenja. Slu~aj je preuzela
Komisija za za{titu ljudskih prava, koja je ponovo po-
dnijela zahtjev za razvod braka u ime djeteta.
Komisija za za{titu ljudskih prava Saudijske Ara-
bi je an ga `o va la je advo ka ta da bi po mo gla
dvanaestogodi{njoj djevoj~ici da se razvede od svog
osamdesetogodi{njeg supruga u nadi da }e ovaj slu~aj
dovesti do uvo|enja zabrane na ugovaranje dje~jih
brakova.
sva lica do 18. godine.
"Ovaj slu~aj je investicija koja bi mogla da done-
se zakon. Moramo da dopremo do javnosti i uvjeren
sam da }e Saudijska Arabija donijeti zakon kojim }e
biti sprije~eno ugovaranje dje~jih brakova", izjavio je
Vad`iha al Huveiter, borac za za{titu ljudskih prava u
Saudijskoj Arabiji.
Prema rije~ima Zuhairoma al Harhdija, ~lana sa-
udijskoarabijskog Savjeta [oura, Vladin komitet ve}
du`e vrijeme razmi{lja o tome da donese zakon o za-
brani sklapanja dje~jih brakova. Aktivisti, me|utim,
strahuju da bi moglo da pro|e dosta vremena dok za-
kon ne bude usvojen.
Djevoj~icin advokat o~ekuje
odluku sudije u kratkom roku
S
leo ishrane, ili jednostavno "`ivota da jedu u neregularnim periodima, ba{ kao i rani
pe }in skih lju di", Vlad Aver buk, lovci sakuplja~i.
koji `ivi u Njujorku, `ivi na starin- "Ovaj program ishrane nisu dizajnirali ljekari
ski na~in. Kidaju}i sirovo meso u ili nutricionisti ve} priroda koja je svoju mudrost
ma lom par ku u bli zi ni ri je ke, stekla tokom vijekova evolucije i prirodne selekci-
dvadesetdevetogo di{ nji Aver buk je", obja{njava Kordenova na svom sajtu.
obja{njava kako ljudi koji prakti- Zajedno s prirodnom i uglavnom sirovom hra-
kuju paleo dijetu poku{avaju da se vrate u eru pale-
olita.
"Mogu}e je da }e biti krvi. Mnogo ljudi misli
da je ovakav na~in ishrane neukusan, ali meni je
zaista ukusan. Na{a doktrina je da jedemo ono {to
su jeli na{i preci prije 10.000 godina. U pitanju je
hrana koja se mogla nabiti na {tap prilikom pretra-
`ivanja {uma", obja{njava on dok di`e sirovi ko-
mad teletine veli~ine manje knjige.

"Da bi bio donijet takav zakon, mora da pro|e
dosta vremena zbog njegovih socijalnih, vjerskih i
kulturnih aspekata", izjavio je Mufleh al Katani, pred-
sjedavaju}i Nacionalnog dru{tva za ljudska prava u
Saudijskoj Arabiji.
Harti isti~e da bi problem dje~jih brakova mogao
br`e da bude rije{en ako bi Vlada zabranila notarima
da sklapaju brakove u kojima je nevjesta mla|a od 18
godina, {to bi se moglo shvatiti kao administrativna
intervencija Vlade, a ne kao zakonska odluka.
Djevoj~icin advokat o~ekuje odluku sudije u krat-
kom roku, a ukoliko sudija ne uzme u obzir njegovu
`albu, on }e se `aliti vi{em apelacionom sudu. (Agen-
cija)
Oni koji praktikuju paleo
`ivot ka`u da su zdraviji i vi{e
u skladu s prirodom od ljudi
koje Le Kor naziva "Zoo ljudima"
Is hra na iz ka me nog do ba: Profe-
sorica Loren Korden, autorka "Paleo ishrane", kriti-
kuje zavisnost ljudi od `itarica, obja{njavaju}i da je
udaljavanje od praistorijskih menija dovelo do po- Neki ga prijatelji
jave razli~itih bolesti, kao {to su rak, debljina i po- smatraju ~udakom
ve }a ni ho les te rol. Is hra na iz ka me nog do ba je i on se uvijek stara
da nikoga nema u
davala prioritet sezonskom vo}u, posnom jelu, ribi blizini kada izvodi
i veoma malom uno{enju procesuirane hrane, {e}e- svoje vje`be

}inskih ljudi u
remenog ~ovjeka
nom moderni pe}inci su prilagodili svoj na~in `i-
vota da bi opona{ali lovce ili lovinu, {to je u supro-
tnos ti sa da na{ njim d`o gin gom ra di do bi ja nja
kondicije ili nabijanja mi{i}ne mase u teretanama.
Per fek tni bli za nac Tar za na: Gu-
ru evropske paleo ishrane Francuz Ervan Le Kor
podu~ava {irom svijeta o ovom na~inu ishrane, ali
u prirodnom okru`enju {ume. On baca kamenje,
ska~e i tr~i bos po {umi. Poznati magazini, kao {to
je "Men's Health", nazivaju Le Kora perfektnim
Reporta`a
blizancem Tarzana i mogu}e jednim od fizi~ki naj-
spremnijih mu{karaca na planeti.
Averbuk, koji pravi sajtove, uop{te ne li~i na
divljaka kao {to bi neko mogao pomisliti. Mr{av,
ure|ene kose i brade, on je gotovo neprimjetan u
svojim sivim pantalonama i crnim cipelama i malo
se razlikuje od kancelarijskih radnika koji se mogu
vidjeti vikendom u donjem dijelu Menhetna. Prvi
znak da je on ipak razli~it mo`e se uo~iti kada po~i-
nje raditi trbu{njake na klupi. Izrazito jak u odnosu
na svoju figuru, Averbuk se di`e s lako}om, a nakon
toga se upu}uje prema zidu gdje stoji na rukama.
"Volim da vje`bam prije nego {to po~nem jesti.
Ishrana i vje`be idu ruku pod ruku. Ove dvije stvari
su bile dio `ivota na{ih predaka. Oni su morali vje-
`bati jer su lovili hranu. Nama je i dalje potreban
njihov na~in `ivota", obja{njava on.
Oni ko ji pra kti ku ju pa leo `i vot ka `u da su
zdraviji i vi{e u skladu s prirodom od miliona stre-
snih, gojaznih ljudi koji ne `ive pe}inskim `ivotom
ili, kako ih Le Kor naziva, "Zoo ljudima".
Skup na ~in `i vo ta: Ipak, u ovakvom
na~inu `ivota se javljaju problemi. Averbuk prizna-
je da ga neki prijatelji smatraju ~udakom i on se
uvijek stara da nikoga nema u blizini kada izvodi
svoje vje`be ili kada jede. Na primjer, njegova oso-
bina da tr~i ulicama u poslovnoj odje}i mo`e privu-
}i prili~no neprijatnu pa`nju.
"Jednom prilikom su policajci mislili da sam
ne{to ukrao", rekao je Averbuk.
Paleo `ivot nije ba{ jeftin i oni koji ga prakti-
kuju kupuju samo organsko vo}e i meso od `ivoti-
nja koje su pasle travu. Averbuk obja{njava da mu
je potrebno 70 dolara dnevno. Ovaj na~in `ivota ta-
10. 2. 2010. tsjkfeb 27
Vlad Averbuk jede
sirov komad teletine
Averbuk, koji pravi sajtove,
uop{te ne li~i na divljaka kao
{to bi neko mogao pomisliti.
Mr{av, ure|ene kose i brade,
on je gotovo neprimjetan u
svojim sivim pantalonama
i crnim cipelama i malo se
razlikuje od kancelarijskih
radnika koji se mogu
vidjeti vikendom u
donjem dijelu Menhetna
Za jednodnevnu
ishranu potrebno
oko 70 dolara
ko|e ima pote{ko}a da do|e do novih pristalica.
Gradovi kao {to je Njujork imaju sve ve}i broj lju-
di koji nastoje imati zdravu ishranu, ali oni ugla-
vnom vole jesti salate i praktikovati jogu umjesto
mesa i akrobatike koja podsje}a na uli~ne borce.
"Mo`da nije ba{ seksi i `enstveno jesti sirovo
mesto i ostale `ivotinjske proizvode", zaklju~uje
Averbuk.
Jedan do velikih pristalica paleo `ivota je Eli-
son Bojarski, trener u sportskom udru`enju "Cros-
sFit NYC". Ona zagovara ishranu koja je u skladu s
onim {to su ljudi jeli tokom svoje evolucije.
"Nisam previ{e odu{evljena s o`ivljavanjem
na~ina `ivota pe}inskih ljudi", ka`e Bojarski.
Sasvim je jasno da ve}ina nutricionista ne}e u
skoro vrijeme po~eti primjenjivati ishranu kame-
nog doba.
"Ono {to saznajemo iz nauke je to da ishrana
puna vo}a, povr}a, `itarica i zdravih masti omogu-
}uje dugovje~nost. Pe}inski ljudi nisu `ivjeli du-
go", obja{ nja va Ke ri Gans, por tpa rol Ame ri ~ke
asocijacije za ishranu.
Nutricionista Marisa Lipert naziva ovu ishranu
interesantnom i ka`e da ne postoji ni{ta lo{e u kon-
zumiranju visoko kvalitetnog mesa.
Averbuk se ne da tako lako omesti i tvrdi da je
njegova ishrana zdravija i zabavnija. Sljede}e se-
Izrazito jak u odnosu
na svoju figuru, Averbuk dmi ce planira sa svojim istomi{ljnicima posjetiti
se di`e sa lako}om farmu na kojoj se `ivotinje hrane prirodnom ispa-
{om. Ne gleda blagonaklono na vegetirijance, ljude
koje jedu `itarice i one koji pogre{no shvataju ljude
Paleo `ivot nije ba{ jeftin i oni koji ga koji jedu crveno meso. U stvari, on se ve} sprema
praktikuju kupuju samo organsko vo}e za konzumiranje svog sljede}eg jela, masne ko{ta-
i meso od `ivotinja koje su pasle travu ne sr`i i nekoliko bobica iz {ume.
28 tsjkfeb!10. 2. 2010.

Svijet Bler tvrdi

da nije lagao
o Iraku
MPO!EPO!.!Cjw!|j!csj!ubo!tlj!qsf!nj!.
kfs!Up!oj!Cmfs!pemv!•op!kf!pqp!wshbp
eb!kf!qsf!wb!sjp!tv!ob!sp!eokb!lf!p!sb!.

Zapadne sile tra`e Vijesti {mp!{j!nb!vwp!}f!okb!twp!kf!{f!nmkf!v

sbu!v!Jsb!lv!3114/!

o{trije sankcije za Iran Poljska Ef!tfu!eb!ob!ob!lpo!twkf!ep!•f!.

okb!qsfe!jt!usb!aopn!lpnjtjkpn!p
povukla v•ftuwpwbokv!Csj!ub!oj!kf!v!sb!uv-!po

PARIZ, PEKING - Zapadne sile
tra`e uvo|enje o{trijih sankcija
Iranu zbog njegovog nuklearnog
programa, dok Kina apeluje na sve
strane da poku{aju da postignu do-
govor u vezi s usvajanjem sporazu-
ma o iranskom nuklearnom
gorivu.
Sjedinjene Ameri~ke Dr`ave zatra-
`ile su od Savjeta bezbjednosti UN da
u roku od nekoliko sedmica usvoji re-
zoluciju koja }e omogu}iti uvo|enje
novih sankcija Iranu, saop{tio je ju~e
Pentagon.
Ameri~ki sekretar za odbranu Ro-
bert Gejts o tome je ve} razgovarao s
liderima Turske, Italije i Francuske.
Na pitanje {ta bi se dogodilo kada Ki-
na ili neka druga zemlja ne bi htjela
da glasa za rezoluciju, Gejts je odgo-
vorio da je optimista u tom pogledu,
zato {to je do sada ve} usvojeno ne-
koliko rezolucija. Me|unarodna
agencija za atomsku energiju (IAEA)
izradila je nacrt sporazuma, prema
kojem bi Iran trebalo da po{alje slabo
oboga}eni uranijum u inostranstvo na
FOTO AFP
dalju preradu i pretvaranje u gorivo za
medicinski reaktor u Teheranu.
Cilj sporazuma je da se iranske zali-
he slabo oboga}enog uranijuma sma-
nje toliko da ne budu dovoljne za
proizvodnju materijala za atomsku
bombu.
Me|utim, Iran ne prihvata spora-
zum bez izmjena i insistira da koli~ina
slabo oboga}enog uranijuma koja }e
Iran ju~e po~eo
proizvodnju
oboga}enog uranijuma
biti poslata u inostranstvo u prvoj turi
bude manja od 1.200 kilograma, koli-
ko tra`e svjetske sile.
Iranski predsjednik Mahmud
Ahmadined`ad nalo`io je u nedjelju
Iranskoj organizaciji za atomsku
energiju da po~ne proizvodnju 20 od-
sto oboga}enog nuklearnog goriva za
reaktor u Teheranu, koji se koristi u
nau~noistra`iva~ke svrhe i ju~e je
proizvodnja i po~ela. (Beta)
ambasadora
iz Minska
VAR[AVA - Poljska je hitno
povukla na konsultacije svog
ambasadora u Bjelorusiji Hen-
rika Litvina u znak protesta {to
je bjeloruska policija u mjestu
Ivenjec zaposjela Poljski dom i
izbacila iz njega aktiviste Sa-
veza Poljaka u Bjelorusiji.
Tako|e je hitno pozvan bje-
loruski ambasador u Var{avi
Viktor Gajsonak u poljsko Mi-
nistarstvo inostranih poslova
da objasni {ta upad u sjedi{te
poljske dijaspore u tom gradu
ima da zna~i. (Beta)
Kim Jong Il
za uklanjanje
nuklearnog
oru`ja
PEKING - Sjevernokorejski
vo|a Kim Jong Il zalo`io se za
uklanjanje nuklearnog oru`ja
sa Korejskog poluostrva, pre-
nijela je kineska dr`avna agen-
ci ja Sin hua u krat kom
izvje{taju iz Pjongjanga.
U izvje{taju se navodi da je
li der NDR Ko re je po no vio
"nepokolebljivu namjeru svo-
je zemlje da ostvari denukle-
kf!ptv!ejp!#of!pcj!•ov!ob!wj!lv#!Csj!.
ub!ob!db!eb!uf!|lp!qsj!iwb!ub!kv!tub!kb!.
mj!|uf!sb!{mj!•j!up!pe!okj!ip!wph/!)Gf!ob*!
Evan Munci u bolnicu je doveden u te{kom stanju Striptizom do novca
za pomo} Haitiju
Kf!ebo!tusjq!uj{!lmvc!j{!Pib!kb!ps!hb!oj!{p!wbp
kf!tb!lv!qmkb!okf!opw!db!{b!qp!np~!Ib!juj!kv-!qp!{j!wb!kv!.
~j!nmb!ef!af!of!eb!j{wp!ef!fspu!tlf!qmf!tp!wf/
Lf!oj!Tp!qsb!op-!wmb!tojl!lmv!cb-!af!mjp!kf!eb!qp!qsb!.
wj!twpk!jnjea!v!kb!wopt!uj!j!eb!jt!up!wsf!nf!op!v•j!oj!of!.
|up!{b!sb!{p!sf!oj!Ib!juj/!Pemv!•jp!kf!eb!op!wbd
tb!lv!qmkfo!up!lpn!kf!eoph!wj!lfo!eb!qsj!mp!aj!mp!lbm!.
opn!vesv!af!okv!JTPI!lp!kf!qp!nb!af!qpt!usb!eb!mj!.
nb!v!{f!nmkp!usf!tv!ob!Ib!juj!kv/!Po!kf!j{kb!wjp!eb!kf
cj!mp!ept!ub!uf!|lp!qsp!ob!~j!ep!csp!uwps!ov!ps!hb!oj!{b!.
dj!kv!lp!kb!cj!qsj!iwb!uj!mb!tb!sb!eokv!t!of!ljn!op!~ojn
lmv!cpn/!T!vesv!af!okfn!JTPI!ub!tb!sb!eokb!kf!j|mb
hmbu!lp-!hekf!tv!cf{!qsp!cmf!nb!qsj!iwb!uj!mj!tb!lv!qmkf!.
ov!tv!nv!v!j{op!tv!pe!plp!ij!mkb!ev!ep!mb!sb/
Qsfe!tkf!eoj!db!btp!dj!kb!dj!kf!kf!lb!{b!mb!eb!•j!okf!oj!db
eb!tv!op!wbd!tb!lv!qj!mf!af!of!lp!kf!tv!qmf!tb!mf!hp!mji
hsv!ej!of!qsfe!tubw!mkb!oj!lb!lbw!qsp!cmfn!j!eb!kf!wb!.
aop!qp!np!~j!poj!nb!lp!kj!tv!vhsp!af!oj/
^uda na Haitiju
ne prestaju

Spasen
ari za ci ju Ko rej skog
Evropska komisija poluostrva". (Agencije)

prijeti Facebooku Otkrivena

BRISEL - Evropska komisija zaprijetila je internet stranici Facebook
pokretanjem postupka zbog nedavno izvr{enih promjena u oblasti pri-
grobnica
vatnosti, ~ime su brojne li~ne informacije dostupne i ostalim korisnici- politi~kih
ma, {to je protivno te`njama evropskog bloka za ve}u za{titu privatnosti zatvorenika PORT-O-PRENS - ^uda na Haitiju, ~ini se, ne
na svjetskoj mre`i, posebno za maloljetnike. prestaju da se doga|aju, a najnovije se dogodilo na-
Evropski komesar za pravosu|e, osnovna prava i dr`avljanstvo Vivijen Re- TIRANA - U blizini Tirane kon {to je u terensku bolnicu u Port-o Prensu dove-
ding iznije}e zabrinutost o nedavnim postupcima Facebooka u svom govoru otkrivena je masovna grobnica den 28-godi{njak, za kojeg se vjeruje kako je pod
tokom obilje`avanja Dana bezbjednosti na Internetu u Strazburu. i vlasti sumnjaju da se tu nala-
Evan Munci prona|en je ru{evinama bio gotovo punih mjesec dana.
Uprkos sve prisutnijem pritisku ze posmrtni ostaci politi~kih pod ru{evinama Evan Munci prona|en je pod ru{evinama proda-
Tra`i se ve}a za{tita
da se pobolj{a za{tita podataka i zatvorenika strijeljanih tokom prodavnice, gdje je u vnice, gdje je u vrijeme razornog potresa prodavao piri-
bezbjednost korisnika dru{tvenih komunisti~kog re`ima biv{eg na~, re kao je nje gov ro |ak pred sta vni ci ma
privatnosti korisnika mre`a, Facebook je krajem janu- albanskog diktatora Envera vrijeme razornog potresa Univerzitetske klinike u Majamiju, u koju je mladi}
ara iznenada promijenio svoju Hod`e. prodavao pirina~ smje{ten.
politiku u oblasti privatnosti i Albanski premijer Sali Beri{a Muncija je u bolnicu donijela jedna ha-
olak{ao pristup li~nim informacijama. Od januara profilima na Facebooku se obe}ao je da }e vlasti identifi-
mo`e pristupiti po "difolt" ili osnovnim pode{avanjima. Korisnici, da bi kovati svih 19 tijela koja su
odr`ali kontrolu nad svojim li~nim informacijama, moraju sami da odrede prona|ena u masovnoj grobni-
mjere bezbjednosti tako da njihov profil mogu da vide samo prijatelji.
Prethodno je situacija na Facebooku bila potpuno suprotna. (Srna)
ci. (Beta)
Janukovi~ vodi,
Timo{enkova negira
KIJEV - Prema rezultatima na osnovu 99,94 on glasova, a da je razlika me|u kandidatima 800.000
odsto obra|enog materijala, u drugom krugu pred- glasova.
sjedni~kih izbora u Ukrajini Viktor Janukovi~ vodi Na zasjedanju poslani~ke grupe BJT u Skup{tini,
sa 3,46 odsto u odnosu na aktuelnu premijerku Juli- za odgovornog za odbranu pozicije Timo{enkove u su-
ju Timo{enko, iz ~ijeg tima najavljuju da }e na sudu
osporavati pobjedu lidera opozicione Partije regi-
ona. Jedna od ideja je i odr`avanje
Centralna izborna komisija saop{tila je ju~e da je za tre}eg kruga izbora
Janukovi~a u nedjelju glasalo 48,94 odsto, a za Timo-
{enkovu 45,48 odsto bira~a, dok je protiv oboje glasalo
njih 4,36 odsto. dovima je odre|en Andrej Portnov, a uz u~e{}e Timo-
Abas otvoren Stradali Poslanik iz politi~kog bloka Julije Ti- {enkove donesena je odluka da se "ide do kraja".
za pregovore u po`aru mo{enko (BJT) Sergej Mi{~enko izjavio je da je Blok [ef Janukovi~evog izbornog {taba Ni-
spreman da "~ini sve da bi bilo tre}eg kruga" izbora. kolaj Azarov ju~e je u Vrhovnoj radi (skup{tini) rekao
Qb!mft!ujo!tlj!qsfe!tkf!eojl!Nb!inve!Bcbt!j{kb!wjp Obk!nb!okf!|ft!up!sp!mkv!ej!qp!hj!ov!mp!kf-!b!ef!tf!up!. "Razlika izme|u kandidata je manja od razmjera da }e Timo{enkova "staviti ta~ku na svoju politi~ku ka-
kf!eb!kf!tqsf!nbo!{b!jo!ej!sfl!uof!qsf!hp!wp!sf!t!J{sb!. sp!kf!sb!okf!op-!pe!lp!kji!kf!eop!uf!af!v!qp!ab!sv!v falsifikata po okruzima", rekao je on. Poslanici BJT rijeru, ukoliko odbije da prizna demokratsku pobjedu
fmpn-!lp!kf!tv!qsf!emp!aj!mf!TBE/ tub!sb!•lpn!ep!nv!v!Tf!wj!mkj!ob!kv!hv!\qb!oj!kf/ tvrde da je mogu}e u pitanje dovesti pribli`no 1,5 mili- Viktora Janukovi~a". (Agencije)
 Svijet 10. 2. 2010. tsjkfeb 29

FOTO AFP
Nova snje`na U lavinama
oluja poginulo 28 ljudi
WB!\JO!HUPO!.!Bhfo!dj!kf!tb!. LB!CVM!.!V!wj!|f!tokf!aoji!mb!wj!ob!v
wf!{of!wmb!ef!v!Wb!|jo!hup!ov!j Bw!hb!ojt!ub!ov!qp!hj!ov!mp!kf!obk!nb!okf
kv!•f!tv!pt!ub!mf!{b!uwp!sf!of!qp!. 39!mkv!ej-!81!mkv!ej!kf!qp!wsj!kf!}f!op-
|up!tf!bnf!sj!•lb!qsj!kft!up!oj!db epl!kf!wj!|f!pe!2/611!pt!ub!mp!{b!.
qsj!qsf!nb!mb!{b!op!wv!nf!~b!wv/ hmbw!mkf!op!v!qmb!ojo!tlpn!qsf!wp!kv-
V! nf!} v!w sf!n f!o v-! usb!kf tb!pq!|uj!mp!kf!bw!hb!ojt!ubo!tlp!Nj!ojt!.
sb|!•j|!~b!wb!okf! tokf!aoph! qp!. ubs!tuwp!pe!csb!of/!
lsj!wb!•b-! •j!kb! kf! wj!tj!ob! ept!uj!. Wj!|f!eof!wof!wf!mj!lf!tokf!aof!qb!.
hmb! 76! dfo!uj!nf!ub!sb-! ob!lpo eb!wj!of!j{b!{wb!mf!tv!mb!wj!of!v!qmb!ojo!.
pmvk!oph! of!wsf!nf!ob! up!lpn tlpn! uv!o f!mv! lp!kj! qp!w f!{ v!kf
FOTO AFP wj!lfo!eb/!)Tsob* qsjkft!up!oj!dv!Lb!cvm!t!hsb!epn!Nb!.
{bs.j.\b!sjg!ob!tkf!wf!sv!{f!nmkf/ )Cf!ub*

Vijesti

FOTO AFP
Evropski
parlament
podr`ao
Barosov tim
STRAZBUR - Evropski par-
lament podr`ao je ju~e velikom
ve}inom glasova novi sastav
An|elina D`oli Evropske komisije koji je pre-
dlo`io njen predsjednik @oze
posjetila `rtve Manuel Baroso.
zemljotresa Prije glasanja Baroso je po-
zvao evropske poslanike da po-
Ip!mj!wve!tlb!{wj!kf{!eb!Bo!}f!mj!ob dr`e no vi tim evrop skih
Eap!mj!qp!tkf!uj!mb!kf!asuwf!{f!nmkp!usf!tb!ob komesara, jer je to, kako je re-
Ib!juj!kv!ip!tqj!ub!mj!{p!wb!of!v!tv!tkf!eopk kao, ekipa koja }e omogu}iti da
Ep!nj!oj!lbo!tlpk!Sf!qv!cmj!dj/! se Evropska unija adekvatno
suo~i s izazovima koji su pred
V!cpm!oj!dj!v!hmb!wopn!hsb!ev!Tbo!up
njom i ostvari svoje ciljeve.
Ep!njo!hv!tnkf!|uf!op!kf!of!lp!mj!lp!ef!tf!. Za novu Evropsku komisiju
uj!ob!Ib!j~b!ob!lp!kj!tv!qp!wsj!kf!}f!oj!v!sb!. bilo je 488 poslanika, 137 pro-
{ps!opn!{f!nmkp!usf!tv!23/!kb!ov!bsb/! tiv i 72 uzdr`ana. (Agencije)
Ep!cj!uoj!db!#Pt!db!sb#!{b!fqj!{p!eov!vmp!.
hv!v!gjm!nv!#Of!qsj!mb!hp!}f!ob#!kf!j!ev!hp!.
hp!ej|!okb!bn!cb!tb!eps!lb!ep!csf!wp!mkf Rusija: NATO
Bez krova
nad glavom Wj!tp!lph!lp!nf!tb!sj!kb!ub!VO.b!{b!j{!ckf!. ozbiljna
ostao milion
i po ljudi
hmj!df!)VO!IDS*/! prijetnja
MOSKVA - [ef ruskog Savje-

nakon 27 dana
i}anska porodica, punih 27 dana nakon potresa. Rekli
su kako je bio zatrpan ispod tr`nice, te da je spasen tek
kad je lokalno stanovni{tvo po~elo da prekopava po ru-
{evinama te tr`nice.
"Ono {to se dogodilo ovdje jeste da je u
na{u hitnu slu`bu dovezen mu{karac, oko 28 godina
starosti, u dehidriranom stanju i naru{enog zdravlja.
Pregledali smo ga, dali mu infuziju i odlu~ili da ga pre-
bacimo na na{u jedinicu za intenzivnu njegu, te se on
sada nalazi u relativno dobrom stanju", rekao je doktor
Du{janta D`ajavira, sa Univerziteta u Majamiju.
ta za bezbjednost Nikolaj Patru-
{ev izjavio je ju~e da je NATO i
dalje "ozbiljna prijetnja" po Ru-
siju.
Patru{ev je rekao da {irenje
NATO-a na istok me|u neka-
da{nje sovjetske saveznike i biv-
{e sovjetske republike podriva
Dodao je kako tvrdnje porodice da je Munci spasen mu{karca, ka`e kako nije znala da joj je sin `iv sve dok bezbjednost Rusije. U novoj rus-
ne mo`e potvrditi, ali da bi njihova pri~a mogla biti istinita. joj nisu rekli kako su ga prona{li prekopavaju}i tr`nicu. koj vojnoj doktrini, koju je pro-
"To se mo`e dogoditi. Neobi~no je, ali ne i nemogu- "I{ao je toga dana da radi na tr`nici. Nisam ga vidje- {le nedjelje potpisao predsjednik
Dmitrij Medvedev, NATO je iz-
Posljednji }e. To tvrdim zbog pregleda koje smo napravili nad njim la. Mislila sam da je poginuo", rekla je `ena, koja je odbi-
i koji su pokazali stanje izuzetne dehidracije i slabosti, la da se predstavi. dvojen kao najve}a bezbjedno-
spaseni
U potresu ja~ine sedam stepeni po Rihteru, sna prijetnja po Rusiju. (Beta)
~ovjek iz koji sugeri{u na istinitost pri~e", zaklju~io je D`ajavira.
ru{evina "On je neu hra njen. Nije imao ni{ta (da koji je 12. januara pogodio Haiti, poginulo je vi{e od
izvu~en pojede) ve} izvjesno vrijeme. Ima otvorene zagnojene ra- 200.000 ljudi, a posljednji spaseni ~ovjek iz ru{evina je Za masakr
jo{ 27. ne na oba tabana", potvrdio je dr Majk Koneli iz klinike u izvu~en jo{ 27. januara. Spasioci su potragu za pre`ivjeli- na Filipinima
januara Majmiju. ma obustavili ~etiri dana prije toga. Milion i po ljudi ostlo
@ena iz porodice, koja tvrdi da je majka spasenog je bez svog doma. (Agencije) optu`eno
197 osoba
MANILA - Ukupno 197 lica,
me|u kojima biv{i politi~ki sa-
Uz povik "Allahu akbar" veznik predsjednika Glorije Aro-
jo, optu`eno je za ubistvo nakon

htio da digne voz u vazduh masakra u kojem je u novembru

AMSTERDAM - Holandska policija evakuisa-
la je ju~e vi{e stotina putnika iz voza i ispraznila
stanicu po{to su o~evici rekli da je jedan mu{karac
zaprijetio da }e voz di}i u vazduh.
Mu{karac odjeven u bijelu haljinu i zeleni kaput
zatra`io je cigaretu, iza{ao iz voza na `eljezni~koj sta-
nici u holandskom gradu Den Bo{, a zatim se vratio i
povikao: "Allahu akbar!" (Bog je velik). Imam bombu
kod sebe i ona je aktivirana. Ja sam za Bin Ladena. Zar
niko ne vjeruje da imam bombu?"
Po li cij ski slu `be ni ci odmah su mu
pristupili poku{avaju}i da ustanove postoji li bomba
koja }e eksplodirati, a ostali putnici odmah su napustili
voz. Prema izjavama o~evidaca, mu{karac nije nosio
ru~ni prtljag, ali je imao ne{to u uhu, vjerovatno slu{a-
licu.
U kratkom roku evakuisani su svi putnici iz voza
Policija evakuisala putnike i ispraznila stanicu koji je saobra}ao na liniji od Rozendala do Cvolea, is-
FOTO BETA pra`njena je `eljezni~ka stanica i zaustavljen `eljezni-
na ostrvu Mindanao na jugu Fili-
pina ubijeno 57 lica.
~ki saobra}aj. Pola sata kasnije opustjele su okolne uli- "Andal Ampatuan Stariji, {ef
ce i trgovine, a evakuisani su i stanari obli`njih zgrada. muslimanskog klana i biv{i gu-
"Ekipe interventne policije s psima obu~enima za verner provincije Maguindanao,
pronala`enje eksploziva pretra`uju podru~je", izjavila osumnji~en da je odgovoran za
je policijski portparol Marika Stjuart, demantuju}i vi- ubistvo, nalazi se me|u optu`e-
jest da je prona|ena bomba ju~e oko devet sati, kako nima", navodi se u dokumentima
koji su dostavljeni sudu u Manili.
U vozu prona|ena U toku masakra, koji je po~i-
njen 23. novembra u jednom se-
eksplozivna naprava
lu u provinciji Maguindanao,
ubijeno je 57 lica, od ~ega su ve-
su prenijeli holandski mediji. }ina `ene i oko 30 novinara.
Slu`benici Holandske nacionalne `eljeznice izja- Prema izjavama porodica `rta-
vili su za radijsku stanicu Netherlands Worldwide da je va i policije, masakr je po~injen
u vozu ipak prona|ena eksplozivna naprava. da bi bio sprije~en jedan od kan-
Mu{karac je priveden, ali nije bilo podata- didata da podnese prijavu za
ka o njegovom identitetu. Na mjesto mogu}eg teroris- izbor za guvernera, na mjesto
ti ~kog na pa da pri je za klju ~e nja ovog bro ja koje je aktuelni guverner rezervi-
"Nezavisnih" stigao je i gradona~elnik. (Agencije) sao za svog starijeg sina. (Srna)
30 tsjkfeb!10. 2. 2010.

Istorija Vizantijskog carstva
Isto~na i zapadna
politika Komnina
Osovina
vizantijske
politike
bila je tako
pomjerena
na golemu
{tetu i
opasnost
monarhije.
U trenutku
kada se
Aleksije
Komnin peo
na prijesto,
Normani
Roberta
Gviskara
iskrcavali
su se u Epiru
zija je, vi{e nego Balkansko poluos-
A
trvo, privla~ila pa`nju Komnina. Stal-
nim uspjesima Turaka Seld`uka Grci
su postepeno bili odagnani sa skoro
cijelog Istoka. Jedan turski emir Su-
lejman vladao je u Kiziku i u Nikeji i
Aleksije Komnin pod teretom drugih
briga bio je prinu|en da mu prizna njegova osvajanja.
Antiohija pade 1085. u ruke nevjernika. U Smirni emir
Caha sagradi flotu i ugrozi Carigrad. Sre}om po Vizanti-
ju, smr}u Melek-[aha 1092. nastupi raspad seld`u~kog
carstva. Grci to iskoristi{e da bi se ponovo do~epali Viti-
nije i novi ikonijski sultan Kilid`-Arslan Prvi morade
pristati na mir. Aleksije Komnin se isto tako koristio i
prvim krsta{kim ratom. Kada su Latini zauzeli Nikeju
1097. on je bio u mogu}nosti da vrati znatan dio anatol-
skog primorja, Smirnu, Efes, itd. Poslije smrti Kilid`-Ar-
slana Prvog ikoniski sultanat bio je veoma oslabljen.
Godine 1116. car preduze odlu~an napad i poslije pobje-
de kod Filomila natjera Turke na mir. Kada umre prvi Ko-
mnin, carstvu su pripadali u Anatoliji Trapezunt i cijela
crnomorska obala, cijelo primorje do blizu Antiohije, cje-
lokupna oblast koja se nalazi zapadno od linije koja bi
i{la preko Sinope, Gangre, Ankire, Amorija i Filomila. U
Aziji kao i na Balkanskom poluostrvu Aleksije je slavno
obnovio vizantijsku mo}.
Jovan Komnin se jo{ vi{e zanimao azijskim stvarima.
On je te`io na Istoku dvostrukom cilju: da vrati granicu do
Antiohije i do Eufrata i da nametne svoju vrhovnu vlast
jermenskim vladarima u Kiliniji i latinskim dr`avama koje
su stvorene za vrijeme krsta{kog rata.
Odbrambena politika Manojla: Odmah
u po~etku svoje vladavine on preote cijelu pokrajinu koja
se nalazi izme|u doline Meandra i Atalije, zauzev{i tako
muslimanske posjede koji su se kao klin bili uvukli u vi-
zantijsku Anatoliju razdvajaju}i njen sjeverni dio od ju-
`nog. Od 1130. on usredsredi svoje napore na Paflagoniju
i vizantijska vojska sti`e do obala Halisa. Gangra i Kasta-
muni bi{e vra}eni od Turaka i oblasti, davno izgubljene,
opet u|o{e u sklop carstva. Vidje}e se malo dalje kako je
car pokazao svoju mo} u Kilikiji i Siriji i kako se, prema
jermenskim i latinskim vladaocima, pojavio kao suveren i
vrhovni ratni zapovjednik, spreman da ih povede protiv
nevjernika. Do kraja njegove vladavine borba sa muslima-
nima i preotimanje Azije bili su njegova glavna briga. Go-
dine 1139. preduzeo je vojni pohod na Novu Kesariju, a
1142. pred smrt namjeravao je da vrati Siriju. Manojlo
Komnin je nastavio u po~etku o~evu politiku. Godine
1146. dopro je do zidova Ikonija. Ali, napad Normana i
drugi krsta{ki rat primora{e ga da na drugu stranu svrati
svoju pa`nju. Tek mnogo kasnije mogao je da se opet
okrene Istoku. Ali, mada je, kao i njegov otac, ma{tao da
nametne svoju vrhovnu vlast jermenskim i latinskim dr`a-
vama, prema Turcima je njegova politika bila nestalna i la-
bava. Dovoljan je bio, oko sredine 12. vijeka, jedan malo
(16)
sna`niji napor da se sru{i ikoniski sultanat i vrati cijela
Azija do Tavriskih planina. Manojlo, zanesen slavoljubi-
vim snovima svoje zapadne politike, nije u~inio taj napor.
On slijepo povjerova prividnim znacima pokornosti, koji-
ma ga je obilno zasipao vje{ti sultan ikoniski Kilid`-Ar-
slan Drugi i nerazumno ga pusti da se utvrdi, da redom
sru{i svoje suparnike i da stvori jednorodnu i mo}nu dr`a-
vu namjesto malih kne`evina ~ijim se suparni{tvima car-
stvo tako lijepo koristilo. Umjesto da napadne, Manojlo se
punih 11 godina bio ograni~io na ~isto odbrambenu politi-
ku, utvr|uju}i svoju granicu, a kada je najzad uvidio opa-
snost i pre{ao u napad, bilo je suvi{e kasno. Carska vojska
pretrpi kod Miriokefala 1176. strahovit poraz. Nesumnji-
vo, sre}ni ratovi u Vitiniji i u dolini Meandra 1177. nado-
kna di {e do ne kle ko bne po slje di ce ovo ga po ra za.
Muslimani su, ipak, pri kraju Manojlove vlade bili isto ta-
ko mo}ni kao i na po~etku. Ikoniski sultanat je postao
opasna dr`ava, a od 1174. Saladin je vladao u Siriji.
Nor ma ni i Mle ~i }i: Za vri je me Ko mni na
tje{nji odnosi izme|u Vizantije i Zapada zadali su carstvu
nove brige i izazvali kod onih koji njime upravljaju velike
Jovan
Komnin je
te`io na Istoku
dvostrukom
cilju, da vrati
granicu do
Antiohije i do
Eufrata i da
nametne svoju
vrhovnu vlast
jermenskim
vladarima u
Kiliniji i
latinskim
dr`avama
osvaja~ke planove. Osovina vizantijske politike bila je ta-
ko pomjerena na golemu {tetu i opasnost monarhije. U tre-
nutku kada se Aleksije Komnin peo na prijesto, Normani
Roberta Gviskara iskrcavali su se u Epiru. Protiv njih je
car, svojom okretno{}u, umio da zadobije Mle~i}e, skupo
pla}aju}i, uostalom, taj savez. Ali je i pored toga carska
vojska bila ljuto potu~ena u okolini Dra~a 1081. koji
Gviskar uskoro osvoji. U toku sljede}e godine Bohemund
je veoma uspje{no napredovao u Epiru, Makedoniji, sve
do Tesalije. Pred Larisom se, ipak, zadr`a {est mjeseci i,
malo-pomalo, zahvaljuju}i carevoj upornosti, ratna sre}a
pre|e na stranu Vizantinaca. Normanska vojska, desetko-
vana bole{}u, oslabljena gr~kim napadima, a jo{ vi{e ras-
trojena carskom diplomatijom, bi prinu|ena da se povu~e.
Na moru Mle~i}i uni{ti{e normansku flotu 1085. Smr}u
10. 2. 2010. tsjkfeb 31
Pripremio: Davor PAVLOVI]
Vizantijska
umjetnost
se smatra
okamenjenom
umjetno{}u.
U stvari,
Vizantija je
bila ne{to
sasvim
drugo.
Roberta Gviskara rat se svr{i u korist Vizantinaca. Nor- Iako se
manska opasnost je bila otklonjena. Uskoro ona ponovo
iskrsnu. Godine 1105. Bohemund, koji je zavladao anti- proglasila
ohijskim prijestolom, izazva na cijelom Zapadu veliki
krsta{ki rat protiv Grka i 1107. iskrca se u Valoni. Vje{ti nasljednicom
Aleksije i ovoga puta pobijedi svoga protivnika. Norman Rima,
morade da potpi{e 1108. prili~no poni`avaju}i ugovor koji
ga je stavio pod carsku vrhovnu vlast. To je bio lijep us- ipak je vrlo
pjeh za Vizantiju. brzo postala
Ali, sljede}ih godina, normanska kraljevina dviju Si-
cilija stalno je napredovala. Ro`er Drugi je ve} zadavao i bila u su{tini
brigu Jovanu Komninu, koji je protiv njega tra`io pomo}
od Njema~ke. Deset godina docnije do|e do raskida. Go- isto~na
dine 1147. normanska flota se pojavi u Arhipelagu, opus- carevina.
to{i Evbeju i Atiku, oplja~ka Korint i Tivu i premjesti u
Palermo radnike koji su radili u svilarama ovih dvaju veli- Imala je svoje
kih industrijskih gradova. Manojlo Komnin, zauzet na nedostatke i
drugoj strani, nije u prvi mah ni{ta mogao protiv ovog
upada. Ali uskoro, zahvaljuju}i savezu sa Mle~i}ima, on svoje poroke,
vrati Krf 1149. i prenese rat u Italiju, gdje osvoji Ankonu
1151. Ipak, i pored smrti Ro`era Prvog i pored velikog sa- ali, pored
veza koji je vizantijska diplomatija uspjela za trenutak da svih ovih
obrazuje protiv sicilijanskog kralja, ni na kopnu ni na mo-
ru Grci nisu imali uspjeha. Manojlo je morao da potpi{e mana, ta
1158. sa Vilhelmom Prvim nesiguran mir po kome su
odnosi izme|u dvaju dr`ava ostali veoma zategnuti. Do
dr`ava je
ovoga je do{lo stoga {to Zapad nije htio da Italija bude po- bila velika.
t~injena gr~kom uticaju i {to je to onespokojavalo naro~ito
Mle~i}e, stare saveznike carstva. Protiv Normana Mle~i}i O ovoj
su dobrovoljno pomagali gr~ko carstvo i, u zamjenu za tvorevini je
svoju pomo}, dobili su od Aleksija Komnina {iroke po-
vlastice za svoju trgovinu na cijelom istoku. Ali, uprkos [arl Dil
dobrim politi~kim odnosima, pohlepnost mleta~kih trgo-
vaca zabrinjavala je Grke. Jo{ je Aleksije, da bi malo
napisao
umanjio isklju~ivo pravo trgovaca koje su u`ivali, priznao knjigu
Pizancima sli~ne povlastice. Jovan Komnin je odbio da
obnovi ugovor sa Mlecima i mada je poslije ~etvorogodi{- "Istorija
njeg rata car bio primoran da popusti, ipak se, kao i njegov Vizantijskog
otac, trudio da osujeti mleta~ki uticaj sklapaju}i ugovore
sa Pizom 1136. i \enovom 1143. Manojlo je tako|e u po- carstva"
~etku potra`io protiv Normana savez sa Mlecima i platio ~ije dijelove
ga {irokim ustupcima. Ali je izme|u dvaju dr`ava nesloga
sve vi{e rasla. Nadmenost i lakomost mleta~ka razdra`a- ovdje
vale su Grke, republika je, sa svoje strane, bila zabrinuta
zbog Manojlovih smjerova u Italiji, kada car zauze Anko- prenosimo
nu i osvoji Dalmaciju, ona shvati da je njenoj prevlasti na
Jadranskom moru zaprijetila opasnost. Od tada je raskid
odnosa bio neizbje`an. Manojlo ga izazva uhapsiv{i sve
Mle~i}e koji su bili nastanjeni u carstvu. 1171. republika
odvrati slanjem svoje flote da zauzme Hios i da opusto{i
Arhipelag i sklapanjem saveza sa sicilijanskim kraljem.
Manojlo popusti, on povrati Mle~i}ima njihove povlastice.
Ali, isto kao i sa Normanima, odnosi ostado{e zategnuti i
mu~ni, i dan, kada }e carstvo svirepo osjetiti neprijatelj-
stvo Normana i Mle~i}a, bio je sve bli`i. (Nastavi}e se)
32 tsjkfeb!10. 2. 2010.

Kultura
Radna proslava Film o Ki{u
ro|endana SARAJEVO - Dokumentarac
"Danilo Ki{ - uspomene, se}a-
BANJALUKA - Knjiga "U gra|anskom ogledalu - Identiteti `ena bo- nje", scenariste i reditelja Dra-
sanskohercegova~ke gra|anske kulture (1878 - 1941)", mr Sarite Vuj- go mi ra Zu pan ca, po sli je
kovi} bi}e promovisana ve~eras u 18 sati u Muzeju savremene Beograda, Po`arevca, Vr{ca i
umjetnosti (MSU) RS u Banjaluci. Pule prikazan je i u Sarajevu, u
Knjiga je nastala kao rezultat magistarskog rada Vujkovi}eve na temu Jevrejskoj op{tini.
"Privatni i javni identiteti `ena u okviru bh. gra|anske umjetnosti", koji je U filmu se iz sada{nje perspekti-
odbranila 2008. na beogradskom ve i novog ugla sagledavaju `ivot i
Univerzitetu. ostav{tina za srpsku i jevrejsku
Ve~eras }e u MSU RS knji`evnost jednog od najzna~aj-
O knjizi }e, pored autorke, go-
biti promovisana knjiga nijih stvaralaca druge polovine 20.
voriti prof. dr Milanka Todi} i dr
Sarite Vujkovi} i otvorena Mileta Prodanovi} iz Beograda. vijeka. U osnovi filma su iskazi
izlo`ba Adele Ber-Vuki} Kako je ovogodi{nji moto In- prijatelja, savremenika, poznava-
ternacionalnog komiteta muzeja laca Ki{ovih djela, pisaca s kojima
(ICOM) "Muzeji za socijalnu harmoniju", MSU RS u saradnji sa Me|una- se susretao u Francuskoj, izdava~a
rodnom galerijom portreta Tuzla istog dana u 19.30 otvara izlo`bu slika i i prevodilaca.
grafika Adele Ber-Vuki}, prve {kolovane bh. umjetnice. U dokumentarcu su i odlomci
Izlo`bu }e sve~ano otvoriti Nada Te{anovi}, potpredsjednica Narodne iz intervjua sa piscem, koji se
skup{tine RS. Prema odluci Vlade RS, od 10. februara 2004. Galerija liko- ~uvaju u Programskom arhivu
Nastup "Ascies Quarteta" iz Be~a
vnih umjetnosti je preimenovana u Muzej savremene umjetnosti RS. Zbog beogradskog RTS-a.
FOTO NN
toga su promocija i izlo`ba, uz partnersku podr{ku Gender centra (Centar za Filmsku projekciju posve}enu
jednakost i ravnopravnost polova), i Vlade RS, organizovane u ~ast {estog uspomeni na istaknutog pisca, a
ro|endana ove institucije.
D.Z.
povodom 20. godi{njice njegove
smrti, organizovali su Jevrejsko Na festivalu "Sarajevska
kulturno-prosvjetno i humanitar-
no dru{tvo "La Benevolencija" i zima" predstavljeni radovi
"Limunacija" Srpsko dru{tvo "Prosvjeta" u Sa-
rajevu. (Agencije) umjetnika Ismara Mujezinovi}a
za diplomu
Otvoren
Dado Topi}
PRIJEDOR - Pripreme za pred- Radetu Stuparu, Radenku Bilbiji, Mi-
stavu "Limunacija", koju je pre- reli Predojevi}, @eljku Kasapu, Dar- u Banjaluci
ma motivima pripovijetke Stevana ku Cvijeti}u i @elimiru Rivi}u. BA NJA LU KA - Po vo dom
Sremca napisao Du{an Kova~evi}, Iz Narodnog pozori{te RS gostuju objavljivanja programa ovogo-
po~ele su u ponedjeljak u Pozori- Aleksandar Stojkovi} i Goran Joki}, di{njeg festivala "Banjaluka

{tu Prijedor.
Predstavu re`ira Marko Misira~a iz
Kozarske Dubice, a ovo je za njega
diplomska predstava na Akademiji
umetnosti u Beogradu.
Misira~a je istakao da tekst govori
o nekim na{im naravima i mentalite-
tu koji su nepromjenjivi, a radnja je
smje{tena u 1889. godinu, u vremenu
promjena vlasti, sukoba radikala i na-
prednjaka, abdikacije kralja Milana.
Uloge je dodijelio glumcima prije-
dorskog Pozori{ta: Deanu Batozu,
a u predstavi }e igrati i Goran Bura-
zor i Dejan Lazi}, ~lanovi Dramskog
studija "Artist " iz Kozarske Dubice.
Dean Batoz, kojem je dodijeljena
glavna uloga - uloga u~itelja Srete,
voljnog i `eljnog da promijeni stanje
u zaostalom selu, u ~emu nema us-
pjeha, rekao je da se nada da }e ispu-
niti o~ekivanja re`isera.
Aleksandar Stojkovi} je naveo da
ga raduje {to radi sa Pozori{tem Pri-
jedor, gdje je imao i prvi pozori{ni
anga`man. (Srna)
"Restoran
Rock Open Air" danas }e, s po-
~etkom u 17 ~asova, biti odr`a-
na konferencija za novinare, na
kojoj }e se pojaviti i Dado To-
pi}, legendarni rok muzi~ar.
Nekada{nji frontmen grupe
"Time" }e poslije odr`avanja
Festival je posjetio i Toni Na ovoj izlo`bi predstavljena su tri Mujezinovi}e-
konferencije dijeliti autograme, va video-rada, 11 umjetni~kih slika velikog formata, te
a polusatni koncert, kako ka`u Simonovski, direktor pet fotografija.
iz organizacije festivala, po~e}e
u 21.30. "Ohridskog leta", Festivalskoj publici s dva koncerta tre-
bao se sino} predstaviti i pijanista Kemal Geki}, koji
Na konferenciji za novinare bi- manifestacije koja ove ve} du`e vrijeme `ivi i radi u Americi.
}e podijeljene bro{ure festivala.
Su.V. godine obilje`ava Publika je u koncertnoj dvorani Oru`anih snaga
BiH mogla u`ivati u Geki}evoj izvedbi djela [opena i
jubilej - 50 godina rada Lista.
Po~inje Na ju~era{njoj konferenciji za novinare Geki} je
festival Mirsada LINGO naglasio da je posljednji put u Sarajevu svirao prije 23
godine, te da se iznimno raduje koncertima u glavnom
amatera SARAJEVO - Izlo`ba radova "Restoran dru{tvene gradu BiH.
BIJELJINA - Tradicionalna ishrane" Ismara Mujezinovi}a otvorena je ju~er u gale- "Sje}am se svog zadnjeg nastupa u Sarajevu. Bilo
kulturno-zabavna manifestacija riji "Collegium artisticum" u Sarajevu, a u okviru 26. je to u dvorani Oru`anih snaga u jedan sat iza pola no-
"Znanjem, pjesmom i igrom me|unarodnog festivala Sarajevo "Sarajevska zima". }i. Jednostavno smo `eljeli napraviti koncert koji ne}e
kroz Semberiju" po~inje sutra
susretom amatera iz semberskih
sela Suvo Polje i Patkova~a.

"Manifestacija se 31. put orga-
nizuje na podru~ju bijeljinske
op{tine, a u~estvova}e i ekipe iz
sela Gradac, Dragaljevac, Koj-
~inovac, Hase, Nova Janja, Bro-
dac, Dvorovi i Velika Obarska",
rekao je Predrag Novakovi},
pred sje dnik Or ga ni za ci onog
odbora, i istakao da je cilj mani-
festacije ~uvanje kulturne ba{ti-
ne i afir mi sa nje kul tur nih
stvaralaca Semberije.
Novakovi} je kazao da 10 eki-
pa ~ine folklorni ansambli, pje-
va~i, muzi~ari, glumci i drugi, a
finale festivala se o~ekuje polo-
vinom marta.
Or ga ni za to ri su Op {tin ski
odbor srpskog prosvjetnog i kul-
turnog dru{tva "Prosvjeta" i op-
{tin ska upra va Bi je lji na. Za
odr`avanje manifestacije }e iz
op{tinskog bud`eta biti izdvoje-
no 10.000 KM.
O.S.
Umjetni~ku muziku
pribli`iti najmla|ima
BANJALUKA - Didakti~ki koncert Kamernog
orkestra Akademije umjetnosti u Banjaluci, ~iji je
cilj afirmacija umjetni~ke muzike kod djece i omla-
dine, odr`an je u ponedjeljak u Koncertnoj dvorani
Kulturnog centra Banski dvor u Banjaluci.
Ovim koncertom profesori i studenti Muzi~kog od-
sjeka banjalu~ke Akademije umjetnosti zapo~eli su seri-
ju didakti~kih koncerata koji }e biti odr`ani u 10 mjesta
BiH.
Idejni tvorac i inicijator ove serije koncerata
je dirigent Branka Rado{evi}, koja je za koncerte ovog
tipa odabrala jedno od najpoznatijih djela umjetni~ke
muzike pro{log vijeka "Karneval `ivotinja".
"Kolege s akademije i ja shvatili smo da niko ne ra-
di na edukaciji mladih ljudi. Prije se tome pridavao ve}i
zna~aj", rekla je ona.
Dodaje da su do{li na ideju da djelo kao {to je
"Karneval `ivotinja", koje je izuzetno blisko djeci, prila-
gode i prezentuju pred {kolarcima.
"To djelo je interesantno iz razloga {to je svaka `i-
votinja vezana za neki instrument, a izuzetno bogatstvo
i raznovrsnost instrumentarijuma koji odlikuje kompo-
ziciju na najbolji na~in }e poslu`iti za upoznavanje dje-
ce s njima", navela je Rado{evi}eva.
Didakti~ki koncerti bi}e
odr`ani u deset mjesta BiH
Kroz di da kti ~ke kon cer te, koji }e
pored grada na Vrbasu biti odr`ani i u Prijedoru, Lakta-
{ima, Gradi{ci, Doboju, Bijeljini, Br~kom, Biha}u, Isto-
~nom Sa ra je vu i Tre bi nju, cilj je po pu la ri zo va ti
umjetni~ku muziku i uputiti najmla|e kako da slu{aju
djela umjetni~ke muzike.
N.Vr.
 Kultura 10. 2. 2010. tsjkfeb 33
Vijesti
Ringo Star
dobio
zvijezdu
LOS AN \E LES - Rin go
Star, nekada{nji bubnjar liver-
pulske grupe "The Beatles", do-
bio je zvijezdu na Bulevaru
slavnih u Holivudu.
Zvijezda britanskog muzi~a-
ra, otkrivena u ponedjeljak is-
pred zgra de "Ca pi tol
Recordsa", 2401. je na Buleva-
ru slavnih.
Uz Ringa Stara ceremoniji su
prisustvovali njegova supruga,
glumica Barbara Bah, muzi~ari
D`o Vol{ i Ben Harper, produ-
cent Don Vas, re`iser Dejvid
Lin~ i glumac Noa Vajl.
Na Bulevaru slavnih odranije
se nalaze zvijezde Starovih kole-
ga iz grupe D`ona Lenona i
D`ord`a Harisona, kao i zvijezda
posve}ena grupi, koja je otkrive-
na 1998. godine. (Agencije)

Toni Simonovski,
direktor "Ohridskog leta",
i Ibrahim Spahi}
Ve~e mladih
pijanista
^APLJINA - U organizaciji
Ogranka Matice Hrvatske [iro-
ki Brijeg, Zalo`be "Kralja To-
mislava" ^apljina i Srednje
glazbene {kole [iroki Brijeg, u
Umjetni~koj galeriji Hrvatskog
kulturnog sredi{ta u ^apljini
uprili~ena je Ve~er mladih pija-
nista.
Svoje glazbeno umije}e po-
kazali su Mateja Mili~evi}, Ga-
brijela Kvesi}, Ivana Mati},
Lucija Zovko i Zvonimir Ko-
va~, polaznici Srednje glazbene

dru{tvene ishrane"
po~eti u 19 sati. Odlu~ili smo isku{ati sre}u i o tome
nismo obavijestili ni medije. Deset minuta pred moj
nastup sala je bila prazna, ali je u to vrijeme bila veoma
popularna jedna radio-stanica i nekako je ta informaci-
ja procurila. Za deset minuta sala je bila krcata", rekao
je Geki}, prisje}aju}i se kako je u to vrijeme Sarajevo
`ivjelo no}u.
"Nije bilo te{ko, posebno {to je tih osamdesetih
godina u Sarajevu bila dosta jaka alternativna scena",
dodao je on.
Kemal Geki} predaje na nekoliko univerzi-
teta u SAD. Ameri~ki mediji su ga ve} prije nekoliko
godina etiketirali kao muzi~kog pedagoga pred kojim
nema tajni u muzici, a predaje i na najpresti`nijem pri-
vatnom univerzitetu u Tokiju.
Festival je ove godine posjetio i Toni Simonovski,
{kole [iroki Brijeg u klasi pro-
fesorice Belinde Krni}. U ime
doma}ina nastupili su Vedran
Obradovi}, Nives To{i} i Emili-
ja Jerkovi}.
Nastup mladih pijanista iz {i-
direktor "Ohridskog leta". Novinarima je kratko pred- napraviti izbor onog {to je najreprezentativnije u pro- rokobrije{ke Srednje glazbe
stavio zna~ajni regionalni festival koji ove godine obi- gramu kada su u pitanju segmenti svih umjetni~kih {kole u ^apljini dio je njihove
lje`ava svoj jubilej - 50 godina rada. izra`aja kako bi se ove godine {to bolje predstavili na
turneje po Hercegovini i Hrvat-
Simonovski je naglasio kako za ovu zna~ajnu go- Ohridu.
U galeriji di{njicu pripremaju poseban program, te da je to jedan Spahi} je iskoristio susret da Toniju Simonovskom skoj. Slijede koncerti u Imot-
"Novi od razloga {to }e na Ohridu boraviti mnoga svjetska dodijeli Povelju festivala "Sarajevska zima". Zauzvrat, skom, ^i tlu ku, Mos ta ru, te
hram" imena muzi~ke, likovne i pozori{ne scene. Spahi} je od Simonovskog dobio specijalan dar, torzo [irokom Brijegu.
Ukrajinka Is ta knuo je po nos {to je ovogodi{nju bo`ice Izide iz drugog stolje}a prije na{e ere, prona|en A.K.
Oksana "Sarajevsku zimu" otvorio nastup Makedonskog naci- u Ohridu.
^epelik
postavila
onalnog baleta i opere s predstavom "[eherzada" i {to Tako|e, u okviru "Sarajevske zime" u galeriji "No- Radionica
su bh. umjetnici redovni gosti na ohridskom festivalu. vi hram" ju~er je ukrajinska umjetnica Oksana ^epelik
instalaciju "I ove godine, tako|er, planiramo da na na{ festi- postavila instalaciju "Genesis". za mlade
"Genesis" val pozovemo umjetnike iz BiH. O tome Ibrahim Spa- Sa ra jev skoj pu bli ci su se, dodajmo, u bendove
hi} i ja ve} razgovaramo", kazao je Simonovski. ponedjeljak u Domu Oru`anih snaga BiH predstavili
Ibrahim Spahi}, direktor "Sarajevske zime", rekao ~lanovi "Ascies Quarteta" iz Be~a, koji su izveli djela MOSTAR - Radionica za ~la-
je da planira sa selektorima programa "Ohridskog leta" Mocarta, Betovena i [ostakovi~a. nove mladih bendova i sve koji
rade sa bendovima i opremom
bi}e odr`ana od 13. do 19. fe-
bruara u Omladinskom kultur-
nom cen tru "Abra {e vi}" u

Ma~u Pik~u odsje~en od svijeta LIMA - Turisti~ke posjete biseru Po{to ki{e i dalje traju u ~itavoj
Mostaru.
Program se sastoji od tri radi-
onice: "Pode{avanje i odr`ava-
nje gitare i bubnja", "^etiri P za
FOTO AFP

peruanske kulturne ba{tine, ~uvenom
gradu-tvr|avi Ma~u Pik~u iz vremena
Inka, od ponedjeljka su zvani~no preki-
nute zbog velikog nevremena koje vlada
na jugoistoku Perua.
Ve} dvije sedmice do ovog grada-
tvr|ave iz 14. vijeka, smje{tenog na visini
Preko 3.500
turista moralo je da
bude evakuisano
vazdu{nim putem
od oko 2.500 metara, nije mogu}e do}i vo-
zom koji je koristilo 90 odsto turista. Pruga
je na mnogim mjestima prekinuta zbog
odrona zemlji{ta. Preko 3.500 turista zaro-
bljenih nedaleko od Ma~u Pik~ua moralo
Ma~u Pik~u posjeti 2.200 ljudi dnevno je da bude evakuisano vazdu{nim putem.
regiji, a za popravku pruge }e biti potrebno
oko dva mjeseca, vlasti su jedno vrijeme
namjeravale da turistima omogu}e posjetu
organizovanjem prevoza helikopterima iz
Kuska. Za one koji su ve}eg avanturisti-
~kog duha kao opcija postajao je i put Inka
koji podrazumijeva ~etvorodnevno pje{a-
~enje.
Me|utim, peruanski Nacionalni insti-
tut za kulturu, kao i slu`ba za za{ti}ene pri-
rodne zone, saop{tili su da su sve posjete
prekinute, uklju~uju}i i one putem Inka.
Pristup helikopterima dozvoljen je je-
dino radi snabdijevanja i pomo}i gradi}u
Aguas Kalientes, pristupnoj kapiji za Ma-
~u Pik~u, koji broji 8.000 stanovnika i koji
je te{ko pogo|en nevremenom.
Ma ~u Pik~u, s prosjekom od
2.200 posjetilaca dnevno, na~inio je od re-
gije Kusko glavni izvor prihoda od turizma
u Peruu. (Agencije)
uspje{an bend" i "Ku}ni stu-
dio".
Teme koje }e biti obra|ivane
su: postavljanje novih `ica na
gitaru - tehnika, pode{avanje
zakrivljenosti vrata gitare, po-
de{avanje visine `ica, pode{a-
va nje vi si ne "pick-upa",
odnosno magneta, pode{avanje
intonacije, postavljanje i pode-
{avanje gornje i donje opne, po-
de {a va nje do bo {a,
"danfovanje", odnosno prigu{i-
vanje bubnja, ''hardware'' i ~ine-
le, produkcija zvuka u`ivo i
snimanje u ku}nom studiju.
Program je namijenjen grupi
do 10 gitarista, pet basista, pet
bubnjara i pet tehni~ara.
Su.V.
 34 tsjkfeb 10. 2. 2010.
Sarajevo
Ote`ano ~i{}enje ulica
FOTO S. PINJAGI]
Radnici Komunalnog preduze}a
"Rad" uklanjaju snijeg sa saobra-
}ajnica tre}eg i ~etvrtog prioriteta,
no posao ~i{}enja ulica ote`avaju
im parkirani automobili.
"Saobra}ajnice prvog i drugog pri-
oriteta su o~i{}ene i sad se sa 150 ra-
dnika radi na ru~nom ~i{}enju i
spre~avanju stvaranja poledice na uli-
cama tre}eg i ~etvrtog prioriteta", re-
kao je ju~e Ahmed \ipa, {ef
Informativne slu`be preduze}a
"Rad".
Napominje da ~iste ulice gdje ne-
ma parkiranih vozila.
Stipendije za
185 korisnika
U op}ini Vogo{}a danas }e biti organiziran prijem na kojem }e bi-
ti potpisani ugovori o stipendiranju u~enika i studenata s podru~ja
ove op}ine za {kolsku 2009/2010. godinu.
Kako su saop}ili iz Informativne slu`be ove op}ine, iz bud`eta je obe-
zbije|en novac za 185 korisnika. Od tog broja stipendije }e dobiti 85
u~enika u srednjoj {koli i to po 50 KM mjese~no, dok }e 100 studenta
dobiti stipendije po 100 KM.
Važniji telefoni
Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp
Cb!lj!kf
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp#
Ej!nokb!•bs
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs
KLQ!#Sbe#
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb
#Qp!lpq#
#Sb!ejp.ub!ltj#
#Tb!sb!kf!wp.tubo#
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf
#Up!qmb!of#
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs
#Wp!ep!wpe#
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj#
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt
Lb!ob!mj!{b!dj!kb
NVQ
Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp
QUU!lwb!sp!wj
#Tb!sb!kf!wp!hbt#
Uf!mf!hsb!nj
#Wf!mf!qf!lb!sb#
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db
Qpnp~!pwjtojdjnb!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1730238.862
Alen ^OLOVI], student
Domu zdravlja Vrazova donirana
kompjuterska oprema za rad
dijabetolo{kih savjetovali{ta
FOTO NN
Konkurs
"Postoji problem i sa odvozom za bora~ka
sme}a jer nepropisno parkirana vozi-
la ote`avaju kamionu da pri|e kon- udru`enja
tejnerima", istakao je \ipa. Op}ina Centar raspisala
Ka`e da je ovaj problem najizra`e- je javni poziv za finansira-
niji u ulicama gdje "Rad" nije zadu- nje pro je ka ta bo ra ~kih
`en za ~i{}enje ulica ve} samo za udru`enja u 2010. godini.
odvoz sme}a. Ka ko su sao p}i li iz ove
"Te probleme imamo u Vogo{}i i op}ine, konkurs je otvoren
Had`i}ima, gdje nismo zadu`eni za ju~er i traje narednih sedam
~i{}enje ulica, pa tako imamo pro- dana.
blem prilazu zbog auta. Takvih pro- Pra vo pri ja ve pro je ka ta
blema ima i u centru grada", kazao je ko ji bi bili fi nan si ra ni iz
\ipa. op}in skog bu d`e ta ima ju
Iz Hitne pomo}i u Sarajevu saop- bo ra ~ka udru `e nja sa po -
{tili su da je u protekla 24 sata u Cen- dru~ja op}ine Centar koja
tru urgentne medicine zbrinuto su opravdala utro{ak nov-
sedam pacijenata sa lomovimana.
~anih sredstava iz pretho-
Nagla{avaju}i da je bilo i 17 gra|ana dne godine.
sa drugim povredama kao {to su na-
Projekti treba da se odno-
gnje~enja, iz Hitne pomo}i su rekli se na oblasti socijalne si-
da su brojne povrede nastale zbog
gur nos ti, zdrav stve ne
padova na ledu. za{tite, obrazovanja i radne
A.R. prekvalifikacije te da su na-
Olak{ano
mijenjeni borcima i ratnim
voj nim in va li di ma kao i
~lanovima njihovih porodi-
ca.
Prijave sa dokumentaci-
jom podnose se Slu`bi za
upravu za bora~ko-invalid-
lije~enje
sku za{titu op}ine Centar, u
Mis Irbinoj broj jedan.
M.L.
M.L. Servisne
informacije
Policija Almir RAZI] ovaskularnih faktora rizika za pacijente porodi~ne
medicine".
39:.211 122 Kompjuterska oprema za rad dijabetolo{kih Alma Kre{evljakovi}, predstavnik kompanije
644.874 Ob!qp!esv!•kv!NVQ.b!LT!v sa vje to va li {ta uru ~e na je ju ~e Do mu zdrav lja "Sanofi-Aventis", kazala je da }e nakon potpisivanja
555.911 qsp!uf!lmb!35!tb!ub!fwj!efo!uj!sb!. Centar-Vrazova, ~ime bi trebalo biti olak{ano li- ovog ugovora biti provedeno i niz studija.
769.666 ob!tv!•f!uj!sj!lsj!wj!•ob!ekf!mb;!sb!. je ~e nje di ja be ti ~a ra, ali i po di za nje svi jes ti o "Studije }e biti provedene u 45 ambulanti, a pro-
191131244 {cpk!oj|!uwp!j!usj!uf!|lf!lsb!}f/ ovom ~estom oboljenju. jekat }e trajati osam mjeseci. Planirano je da oko
3:4.294 Donator ove opreme vrijedne 6.500 KM je kom- 900 pacijenata pro|e edukaciju o dijabetesu", kazala
769.149 Hitna pomo} panija "Sanofi-Aventis" koja ve} du`e vrijeme sara- je Kre{evljakovi}eva.
|uje sa JU Domovi zdravlja Kantona Sarajevo. Ona je naglasila da je cilj ispitati koliki je broj
774.95:
753.554
124 "Opre ma, ko ja je do di je lje na Do mu kardiovaskularnih i dijabetskih oboljenja, te kako se
zdravlja Vrazova, koristit }e edukaciji pacijenata ko- oni lije~e jer ove dvije bolesti dolaze jedna uz drugu.
2626 Flj!qf!Ij!uof!qp!np!~j!jnb!mf ji se lije~e u dijabetolo{kim savjetovali{tima", rekao "Ova donacija, koja se sastoji od laptopa i
553.691 tv!527!jo!ufs!wfo!dj!kb-!pe!•f!hb je Arman [arki} iz pres-slu`be JU Dom zdravlja KS. LCD monitora, slu`it }e savjetovali{tima za upozna-
2293 tv!79!cj!mf!lv!~of!qp!tkf!uf/ Dodao je da je ju~e potpisan ugovor o saradnji vanje oboljelih s njihovom bole{}u, te kako da pre-
761.:8: za provo|enje projekta "Ispitivanje i procjena kardi- ventivno djeluju na spre~avanje dijabetesea. Kako je
643.717 Porodili{ta
752.573
324.211 285-287
250-259
Najavljuju blokadu
555.454
2528
779.36: V!qp!sp!ej!mj!|uj!nb!kf!sp!}f!op
27!cf!cb;!21!ekf!•b!lb!j!|ftu
pruge u Reljevu
775.322
396.211 ekf!wpk!•j!db/
:88
383.:91 Vatrogasci
i}i zaobilaznim putem i po 15 kilometara da bi pre{li iz je-
2313
759.616 123 M. LINGO
dne u drugu op}inu, zbog toga {to je `eljezni~ka pruga u
553.414 Flj!qf!wb!usp!hb!tb!db!v!qsp!uf!. Oko 1.000 stanovnika koji `ive u Ulici Ahmeda Reljevu zatvorena za saobra}aj.
lmb!35!tb!ub!jnb!mf!tv!|ftu!jo!. Rizve, koja teritorijalno pripada op}inama Vogo{}a i "Zbog blokade pru`nog prelaza djeca u {kolu pje{a~e
Novi grad, u subotu }e odlu~iti da li }e i kada blokirati po dva i po kilometra {umskim putem", kazao je Huseino-
1720459.151 ufs!wfo!dj!kb/
pru`ni prijelaz u Reljevu, na kojem je prije pet godina vi}. Tvrdi kako }e se svi gra|ani okupiti, te kako su im po-
zabranjen saobra}aj. dr{ku obe}ale i njihove kom{ije Srbi, koji imaju problema
"Razgovarali smo s na~elnikom op}ine Novi grad sa pristupom starom pravoslavnom groblju u Reljevu jer
Damirom Had`i}em i tra`ili smo da kona~no rije{i ovaj je cesta blatnjava, a i zatvoreni pru`ni prijelaz im smeta.
na{ problem. On nas je informisao da to nije u njegovoj
Da li }e biti gra|eno jo{ nadle`nosti, nego u nadle`nosti '@eljeznica FBiH'. Rekao
je da organizujemo proteste, te da }e nas on podr`ati u Stanovnici tra`e da budu
olimpijskih bazena u Sarajevu? uklonjene prepreke sa pru`nog prelaza
svemu", rekao nam je ju~er Omer Veli}, jedan od stano-
Trenutno op}ina Novo Sarajevo ima u vnika koji je u utorak razgovarao sa na~elnikom Had`i-
planu raditi olimpijski bazen. Taj projekat, }em. Veli} ka`e kako je dogovoreno da se u subotu Ka`u da su i iz mjesne pravoslavne crkve u Re-
kao i sve ostale, po~et }emo ove godine. sastanu stanovnici Ulice Ahmeda Rizve, te da }e tada do- ljevu molili da budu postavljeni semafor i rampa na prugu
Koliko }emo uspjeti, zavisi od finansijskih nijeti odluku da li da blokiraju pru`ni prijelaz ili da protes- i da bude asfaltiran ovaj put jer im je te{ko prilaziti mje-
sredstava, jer je to veliki projekat. tuju ispred sjedi{ta "@eljeznica FBiH". snom groblju, ali da su samo dobili obe}anja.
Mehmed Huseinovi}, tako|er jedan od U "@eljeznicama FBiH" su kazali da je pru`ni prije-
mje{tana, isti~e da su svi gra|ani ogor~eni jer stanovnici laz u Reljevu nelegalan, te da je iz tog razloga blokiran fi-
Pres-slu`ba op}ine Novo Sarajevo vi{e od 150 doma}instava u Ulici Ahmeda Rizve moraju zi~kim preprekama.
 Sarajevo 10. 2. 2010. tsjkfeb 35

Oprema }e biti
dostupna za
Vodi~
45 ambulanti
KINA
NF!FUJOH!QP!JOU
Nbo!hv!qj
Sf!aj!kb;!Fnb!ov!fm!Lmpd-!
Bm!cfsu!Qf!sf!jsb!Mb!{b!sp
tjo!isp!oj!{p!wb!op!)32!i*
BQP!MP
Ef!wfu
Sf!aj!kb;!Ef!oj!kfm!Efk!Mv!jt
Vmp!hf;!Oj!lpm!LJ!ENBO-!
Qf!of!mp!qb!Lsv{-!
Lfku!Ibe!tpo!)31!i*
DJ!OF!NB!DJUZ
Bwb!ubs
Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo
Vmp!hf;!Tfn!Wps!ujo!hupo-!
Nj!|fm!Sp!esj!hf{-!
Tj!hvs!oj!Wj!wfs
)25-!28/21-!31/31!i*
\ub!kf!op!wp!t!Nps!hb!oj!ob@
Sf!aj!kb;!Nbsl!Mp!sfot
Vmp!hf;!Ikv!Hsbou-!Tb!sb
Eaf!tj!lb!Qbs!lfs
)25/41-!27/51!j!29/61!i*
Qsjo!df!{b!j!ab!cb
Sf!aj!kb;!Spo!Lmf!nfot!
j!Spo!Nvt!lfs
tjo!isp!oj!{p!wb!op!)26!i*
Lokj!hb!jt!lv!qmkf!okb
Sf!aj!kb;!Bm!cfsu!j!Bmfo!Ikv{
Vmp!hf;!Efo!{fm!Wb!|jo!hupo-
Hf!sj!Pm!enbo!)28!i*
Bm!wjo!j!wkf!wf!sj!df
Sf!aj!kb;!Cf!uj!Up!nbt
Vmp!hf;!Eafk!tpo!Mj-!
Eabt!ujo!Mpoh!)27/21!i*
Mkv!cb!woj!eaf!lqpu
Sf!aj!kb;!Cbsu!Gsf!vo!emjdi
Vmp!hf;!Lf!usjo![j!ub!Eapot!

dijabeti~ara
Mo`emo slobodno re}i j!Eabt!ujo!Cbs!ub
)26/61-!29-!31!i*
da vlada epidemija
V!{sb!lv
kardiovaskularnih Sf!aj!kb;!Eafk!tpo!Sfk!unbo
i dijabetskih bolesti, Vmp!hf;!Eapsea!Lmv!oj-!
Wf!sb!Gsb!njo!hb!
kazao Trnini} )29/21-!31/41!i*
Tv!tsfu!•fu!wsuf!wstuf
poznato, '{e}er' je bolest koja ne boli", objasnila je "Mi nismo svjesni zdravstvenog stanja u dr`avi. Alen Leki}, predstavnik kompanije "Sanofi- Sf!aj!kb;!
Kre{evljakovi}eva. Mo`emo slobodno re}i da vlada epidemija kardi- Aventis", objasnio je da }e sve ambulante biti dio Pmb!uv!eof!Ptvo!tbo!nj
Isti~e da je vrijednost ove donacije 6.500 KM, ovaskularnih i dijabetskih bolesti. Zar nije dovoljan ovog projekta. Vmp!hf;!Nj!mb!Kp!wp!wj~-!
te da }e nastaviti saradnju sa JU Dom zdravlja KS. podatak da svaki osmi gra|anin boluje od ovih bo- "Plan je svake sedmice obi}i po dvije Wjm!Qb!upo!)32!i*
Muhamed Tahirovi}, direktor Udru`enja dijabe- lesti. Mislim da je to zabrinjavaju}e", istakao je Trni- ambulante porodi~ne medicine, gdje }e u 45 ambu-
ti~ara KS, kazao je da }e ovo biti efikasna potpora ni}. lanti biti obavljena edukaciju oboljelih. U ljetnom PREDSTAVE
za 2.000 dijabeti~ara, koliko ukupno imaju u Udru- Donirana Napominje da }e se edukacijom ovih ljudi u{te- periodu napravit }emo pauzu, a s radom po~injemo TBS!US
`enju. oprema djeti i novac, a i smanjiti broj oboljelih. opet u septembru", rekao je Leki}. #Pwp!kf!Kp!oft!lp-!cv!eb!mp#
"To }e biti na~in da se na tim ra~unarima efikasna "Mi na zdravlje ljudi mo`emo uticati do Prim. dr Mu ha med Ka de ni}, di re ktor Do ma Sf!aj!kb;!Gf!sje!Lb!sb!jdb!)31!i*
i ekranima u malim grupicama dobije informacija o podr{ka 15 odsto, ostalo zavisi od `ivotne okoline, ali ulaga- zdravlja Novo Sarajevo, napomenuo je da }e ovaj
bolesti i njenom spre~avanju. Tako }e se na jednom njem novca u prevenciju mo`emo dosta u{tedjeti jer projekat dati rezultate za{to je pove}an broj obolje- Ob!sp!eop!qp!{p!sj!|uf!Tb!sb!kf!wp
za 2.000
#Uws}b!wb#
mjestu dobiti informacije bez ~ekanja, iz prve ruke", dijabeti~ara mnogo vi{e ko{ta lije~enje oboljele osobe nego ova lih.
rekao je Tahirovi}. prevencija", ka`e Trnini}. "Kad zavr{imo edukaciju, ta~no }emo znati da li Sf!aj!kb;!Tv!mfk!nbo!Lv!qv!tp!wj~
Slobodan Trnini}, generalni direktor JU Domovi Nagla{ava de se broj oboljelih pove}ao, ali da bi su uzrok bolesti prehrambene navike, a o~kujemo da )2:/41!i*
zdravlja KS. napominje da }e ova donacija olak{ati se ulaganjem u prevenciju za pet godina mogli vidje- ovo uti~e i na mlade jer se i kod njih pojavljuje velik Lb!nfs!oj!uf!bubs!66
rad timovima porodi~ne medicine. li rezultati. broj oboljelih", objasnio je Kadeni}. #Ckf!toj!mp#
Sf!aj!kb;!Tv!mf!knbo!
Lv!qv!tp!wj~!)31!i*

Uklanjaju opasne ru{evne objekte

IZLO@BE
[F!NBMK!TLJ!NV![FK
#Mj!wbok!tlp!qp!mkf!.!
M. LINGO }ene fasade. fwspq!tlb!lvm!uvs!ob!cb!|uj!ob#
NN FOTO

Prilikom uvi|aja je tako|er utvr|eno da stam- #Sv!af!.!tlsj!wf!oj!tjn!cpm!CjI#

Urbanisti~ko-gra|evinski inspektor u op}i-
ni Centar utvrdio je da su tri objekta u ulicama
Sutjeska, Argamanu{a i Dola prioritetni za ru-
{enje jer predstavljaju opasnost za gra|ane, ka-
zali su nam ju~er u op}ini Centar.
Nadle`na slu`ba u op}ini pokrenut }e odmah
proceduru kako bi {to prije stvorila uvjete da se ovi
objekti uklone.
"Utvrdili smo da ni u jednom objektu nema
stanara jer su potpuno neuslovni, tako da mo`emo
odmah pristupiti uklanjanju", objasnili su nam u
op}ini Centar.
Slu `ba za in spe kcij ske poslove
ove op}ine na spisak za uklanjanje stavila je jo{
gotovo 40 objekata. Gra|evinski inspektor je prili-
kom obilaska nekoliko lokacija za koje je op}ina
dobila dojave od gra|ana utvrdio da sa objekata u
ulicama Ivana Cankara 2 i Mar{ala Tita 54 - unu-
tra{nje dvori{te, padaju o{te}eni dijelovi fasade.
U takvim slu~ajevima, prema kantonalnom
Jedan od Zakonu o odr`avanju zajedni~kih dijelova stambe-
ru{evnih nih zgrada, vlasnici su obavezni da, u saradnji sa
objekata
upraviteljem zgrade, snose tro{kove sanacije o{te-
beni objekti u ulicama Armaganu{a 2 i 28, kao i Gft!uj!wbm!#Tb!sb!kfw!tlb!{j!nb#
Kova~eva 16, zbog starosti i neodr`avanja, nisu si- #V!twj!kf!uv!jhsf#
gurni za stanovanje. U ovakvim slu~ajevima, ka`u IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK
u op}ini, Slu`ba za stambena pitanja nalazi alter- #Pq!lp!mkf!op!Tb!sb!kf!wp#
nativni smje{taj. #CjI!lsp{!tup!mkf!~b#
VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB!
Ni u jednom objektu #Sf!usp!tqf!luvn#
u ulicama Sutjeska, Argamanu{a i
#Nf!}v!qspt!ups#-!
Dola nema stanara jer su potpuno Nv!{fk!tb!wsf!nf!of!
neuslovni
vnkf!uopt!uj!ST
LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVN
Pripadnici op}inske Civilne za{tite J{mp!acb!#Sft!up!sbo!
su na te objekte postavili natpise sa upozorenjem esv|!uwf!of!jt!isb!of#
na opasnost, a Slu`ba za prostorno ure|enje i ko- Bvups;!Jtnbs!Nv!kf!{j!op!wj~
munalne poslove op}ine Centar }e ih uvrstiti u
svoj "Program uklanjanja ru{evnih stambenih HB!MF!SJ!KB!SP!NBO!
objekata na podru~ju op}ine Centar". QF!USP!WJ^
Otkako je 2008. godine pokrenut taj projekat J{mp!acb!sb!ep!wb!Fnj!sf!Ibk!ebs
djelatnici Komunalnog preduze}a "Rad" su uklo- HB!MF!SJ!KB!OP!WJ!ISBN
nili devastirane stambene objekte na adresama: J{mp!a cb!#Kf!w sf!kj!tusb!e b!mj!v
Curak 18, Ludviga Kube 3 i Tina Ujevi}a 12, dok OPC.v#
je u Ulici Dola 5 to uradio sam vlasnik.
 36 tsjkfeb!10. 2. 2010.

FOTO V. STOJAKOVI]
Maketa raja na zemlji

Banjaluka
Bebu niko ne}e Van prometa
20 tona
FOTO NN

Na sto~noj pijaci ju~e je vladalo
veliko interesovanje za {estogo-
di{nju kobilu Bebu, koja je bila u
prodaji za 2.500 KM.
"Kobila je prelijepa i zdrava, pa
zbog toga ne bih sni`avao cijenu.
Na pijaci su nu|eni i pili}i po ci-
jeni od 11 KM i pijetlovi koji su
ko{tali 10 KM.
Slobodan Le~kovi}, koji prodaje
pili}e, kazao je da je potra`nja jako
slaba.
sjemena
Poljoprivredna inspekcija
Administrativne slu`be grada je
2009. u oblasti poljoprivrede, za-
{tite bilja i slatkovodnog ribarstva
obavila ukupno 554 inspekcijska
nadzora, saop{teno je iz Odjelje-
nja za inspekcijske poslove.
"Za utvr|ene nepravilnosti
podnijeto je 19 zahtjeva za po-
kretanje prekr{ajnog postupka,
izdat 21 prekr{ajni nalog kojim
su izre~ene kazne u iznosu od
4.500 KM, a oduzeto 23.714
komada pakovanja sjemena i
7,5 litara robe u vrijednosti od
7.250 maraka. Van prometa je
stavljeno 20.106 kg, 490 litara i
28 pakovanja sjemena ~ija je
ukupna vrijednost 25.459 KM",
ka`u u Odjeljenju za inspekcij-
ske poslove i dodaju da je pro-

Mjesto na
{le go di ne uni {te no ro be u
Na pijaci je vladala zainteresova- "Do la zim iz Gra di {ke sva kog vrijednosti od 28.887 KM.
nost za Bebu, ali nije bilo kupaca Donijeto je i 48 rje{enja po
jer se ljudi `ale da nemaju novca", Cijena od slu`benoj du`nosti.
kazao je vlasnik Bebe. 2.500 KM za kobilu N.S.
Cijena prasi}a od 30 kg kretala se mnogima je bila visoka
od tri do 3,5 KM `ive vage, a isto
su ko{tale i svinje stokila{ice. Servisne

Milenko Klincov iz Topole rekao
je da nije velika potra`nja za svi-
njama jer su ljudi ve} napunili fri`i-
dere.
"Raspituju se za cijene vi{e zbog
informisanja, a manje zbog kupovi-
ne", rekao je on.
Predavanje u
je vrijeme
utorka. Pre|em 60 km, a pored toga
moram platiti 15 KM da bih u{ao informacije
na pijacu. Prodaja je jako mala tako
da jedva pokrivam tro{kove. ^esto
budem na gubitku, ali ipak moram Policija
da radim", kazao je Le~kovi}.
I.R.K., M.I.
122
V!DKC!Cb!okb!mv!lb!fwj!efo!uj!.
sb!op!kf!ef!wfu!lsj!wj!•oji!ekf!mb;
|ftu!qsp!wbm!oji!lsb!}b-!ewj!kf
lsb!}f!j!kf!eob!j{ov!eb/!Ep!ob!.
Suzana VUKMIR

Kerami~ar, zaljubljenik u antikvitete, biljke i

Klubu "15 do 100"
Klub "15 do 100" danas }e ugostiti dr Predraga Nikoli}a, onkologa,
koji }e odr`ati predavanja o ranom otkrivanju raka dojke i prevenciji.
U okviru predavanja, koje }e po~eti u 12 sati, bi}e prikazan i kratak film.
Mira Ljubojevi}, predsjednica Kluba "15 do 100", ka`e da }e vrata njiho-
vih prostorija biti otvorena za sve zainteresovane gra|anke i nagla{ava da je
va`no {to ve}e prisustvo `enske populacije ovakvim predavanjima.
Savez `ena oboljelih od raka dojke "Iskra" prisustvova}e predavanjima.
Kako ka`e Azra Ikalovi}, predsjednica, veoma im je bitno da prenesu svoja
iskustva i znanja neupu}enim `enama.
"Svako otkrivanje bolesti na vrijeme mnogo zna~i za dalji tok lije~enja jer
se dobija na vremenu", kazala je ona.
Projekat finansira Ministarstvo civilnih poslova BiH.
I.R.K.
sv!|b!wb!okb!kb!woph!sf!eb!j!nj!sb
oj!kf!ep!|mp/!Sf!hjt!usp!wb!op!kf
|ftu!tbp!csb!~bk!oji!of{!hp!eb-
pe!•f!hb!kf!eob!t!qp!tmkf!ej!db!.
nb!qp!mj!df/!Kf!eop!mj!df!kf!mb!.
l|f!qp!wsj!kf!}f!op/
Hitna pomo}
124
V!Tub!oj!dj!ij!uof!qp!np!~j!qsf!.
hmf!eb!op!kf!92!pesb!tmji!qb!dj!.
kf!ob!ub!j!26!ekf!df/!Pcbw!mkf!op
kf!23!lv!~oji!qp!tkf!ub/
`ivotinje kratak je opis Nedeljka Vukeli}a, kerami-
~ara po struci, ~ije je dvori{te u konkurenciji naj-
ljep{eg na podru~ju grada "ubralo" prvo mjesto.
Nedeljkov "ku}erak" i imanje od dva dunuma na-
laze se u naselju Lazarevo. Zavu~eno od o~iju prola-
zni ka, iza os ta ta ka gra |e vin skog ma te ri ja la, u
neuglednom okru`enju, ovo imanje je maketa raja na
zemlji.
Ne skrivaju}i svoje zadovoljstvo zbog nagrade i
razgovora o ovoj temi, Vukeli} s ponosom isti~e kako
posjeduje sklonosti ka crtanju.
"Uvijek sam izuzetno dobro crtao. Osim toga,
dosta pratim literaturu, tako da sam sve sam smi{ljao i
stvarao. Niko mi od stru~njaka iz ove oblasti nikada
nije pomagao, nijedan cvijet nije neko drugi zasadio.
Cijeli ovaj projekat je moja ideja", naglasio je.
"Ure|enje dvori{ta i ku}e u kojoj `ivim dolazilo
je vremenom, to je izlazilo iz mene. Ni{ta nisam ura-
dio odjednom", ka`e ovaj kerami~ar.
Od svih materijala u dvori{tu je vi-
dno nagla{eno gra|enje od cigle. Ovim gra|evinskim
materijalom ra|eni su uglavnom stubovi, ali i kamini,
kojih vlasnik impozantnog imanja posjeduje vi{e, {to
u dvori{tu, {to u samoj unutra{njosti.
"Uglavnom sam koristio staru ciglu za rad u `elji
da s tim napravim ne{to modernije, ne{to novo", pri~a
ovaj zaljubljenik u antikvitete, kojih je po cijelom
imanju zaista mnogo, po~ev{i od starih zidnih satova,
preko raznih muzi~kih instrumenata, kao {to su gusle
i gitare, do razli~itih vrsta ukrasnih predmeta. Neke
predmete pazari na pijaci i kod Kineza, ne{to kupi
kod antikvara.
Unutra{njim i spoljnim prostorom
ovog imanja dominiraju satovi, uglavnom zidni, poka-
zuju}i razli~ito vrijeme, tako da se sti~e utisak da je na

Mati~ni ured Porodili{te

342-142
Ljubav prema stvaranju ne~eg novog i neobi~nog
dijelom je i njegova profesionalna deformacija.
trenutke vrijeme stalo onda kada su ovi "mjera~i vre-
mena" zaustavili svoje kazaljke na nekom od cifara.

Ro|eni V!qp!sp!ej!mj!|uv!ob!Qb!qsj!lpw!dv
sp!}f!op!kf!tf!ebn!cf!cb;!qfu

[tandovi u ponudi
Sara To{i}, k}i Radislava i Sanje; Lazar Mitrovi}, sin @eljka i Svjetla- ekf!•b!lb!j!ewj!kf!ekf!wpk!•j!df/
ne; Andrej Grabovac, sin Sa{e i Dijane; Kristijan Juri}, sin Krunoslava
i Daliborke; Luka Kaji{, sin Milana i Jelene; Lara Samard`ija, k}i Mi-
lenka i Radmile; Matea Gali}, k}i Dalibora i Suzane; Ana [epur, k}i Vatrogasci
Trivka i Tatjane; Savo Predojevi}, sin Srete i Branke; Rade Tepi}, sin
Gorana i Snje`ane; Zijad Boti}, sin Samira i Medise; Jovica Janji}, sin
123 V. VRBLJANAC Lokacije za prodaju bi}e dodijeljene
Wb!usp!hb!tob!kf!ej!oj!db!kf!jnb!mb na period od sedam dana, od 2. do 8. marta.
Aleksandra i Nevene; Milijana Kova~evi}, k}i Du{ana i Vesne; Kata- Javni oglas o dodjeli privremenih lokacija Obrazac za podno{enje prijave zainteresovani
rina i Ivan Komar, k}i i sin Sa{e i Olivere. kf!eov!jo!ufs!wfo!dj!kv/ za osmomartovsku prodaju objavila je Admi- gra|ani mogu preuzeti u Administrativnoj slu`bi,
nistrativna slu`ba grada.
Dodjela }e se obavljati prema kriterijumu naj-
vi{e cijene, a predmet javnog nadmetanja bi}e 57 Lokacije za prodaju
Kada }e Podru~no odjeljenje lokacija u Ulici bana Milosavljevi}a. bi}e dodijeljene na period
Osnovne {kole "Jovan Du~i}" Pravo u~e{}a na nadmetanju ima- od 2. do 8. marta
dobiti na kori{tenje dvije zgrade u ju nezaposlena fizi~ka lica sa mjestom prebivali-
kasarni u Zalu`anima? {ta u Ba nja lu ci, uz oba ve zno li ~no u~e{ }e. u kancelariji broj 226, u vremenu od osam do 10 i
Jednom licu se mo`e dodijeliti samo jedna lokaci- od 12 do 15 sati, a mogu ih predati u kancelariji
Ispunjena je ve}ina uslova koji su ja, a broj lokacije u nizu za koji se lice prijavilo broj 14, do 16. februara u 12 sati.
neophodni za preseljenje. Jo{ se odredi}e ponu|ena cijena. Otvaranje ponuda bi}e obavljeno is-
samo ~eka na odobrenje Uprave za Za prigodnu prodaju su obezbije|eni jednoo- tog dana u Administrativnoj slu`bi grada u 13 sati,
geodetsko-imovinske poslove RS. brazni {tandovi. Lice koje u postupku javnog na- dok }e rezultati javnog nadmetanja biti objavljeni
dmetanja ostvari pravo na lokaciju zadu`i}e {tand na oglasnoj tabli Administrativne slu`be u roku od
Nikola KUDRA,
Velimir VU^KOVI], radnik i biti obavezno da ga u ispravnom stanju razdu`i. tri dana od dana zaklju~enja oglasa.
direktor O[ "Jovan Du~i}"
 Banjaluka 10. 2. 2010. tsjkfeb 37
Vodi~
FILMOVI
Nedeljko Vukeli} QB!MBT
ponosni vlasnik
Bwb!ubs-!tqf!lublm!)4E*
najljep{e oku}nice u Vmp!hf;!Tfn!Wps!ujo!hupo-!
[p! Tbm!e b!o b-! Tuf!g bo! Mboh-
privatnom vlasni{tvu Tj!hvs!oj!Wj!wfs
Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo
)27/26-!2:/41-!33/56!i*

Tv!nsbl;!Nmb!ej!nkf!tfd-!
sp!nbo!tb0gbo!ubt!uj!lb
Vmp!hf;!Lsjt!ufo!Tukv!bsu-!
Sp!cfsu!Qb!ujo!tpo-!
Ufk!mps!Mpk!uofs-!F|mj!Hsjo
Sf!aj!kb;!Lsjt!Wbkd
)27/41-!2:-!32/41!i*

SF!WJ!KB!GJM!NP!WB

Mf!ef!op!ep!cb!4-
boj!nj!sb!oj!gjmn
Hmb!tp!wj;! Eapo! Mf!hwj!{b!np-
Sfk!Sp!nb!op-!Lwjo!Mb!uj!gb
Sf!aj!kb;!Lbs!mpt!Tbm!eb!ob
)29!i*

Lbe!csbl!oj!kf!mbl-!lp!nf!ej!kb
Vmp!hf;!Wjot!Wpo-!
Eafk!tpo!Cfk!unbo-!
Eapo!Gb!wsp-!Lsjt!ujo!Efk!wjt
Sf!aj!kb;!Qj!ufs!Cj!mjo!htmj

kojem
)32!i*
Voli da sakuplja starine: Vukeli}

stalo
"Volim da sakupljam starine, a me|u njima su mi
najdra`i satovi", govori Vukeli}.
Jedini u Republici Srpskoj posjeduje
sopstvenu kapelu sa zvonikom. Jo{ samo ~eka da je
sve{tenik osve{ta.
"Uglavnom sam odr`avam kapelu, a `ena je za-
du`ena za cvije}e. Ona ga okopava, {i{a", pri~a Nede-
ljko i dodaje da najvi{e voli ono cvije}e koje se isti~e,
Osim
stare dok mu je manje drago ono iz saksije.
Zvona se doti~e kada mu je }eif. Tada u|e u svo-
cigle,
kamen ju kapelu i zvoni koliko mu je volja.
mu je "Osjetim ne{to u sebi i kada `elim to da 'izdu-
vam', ja se dohvatim zvona u kapeli i zvonim", otkri-
omiljeni
materijal va za na{e ~itaoce.
Osim stare cigle, kamen mu je omi-
ljeni materijal uz pomo} kojeg ispoljava svoje stvara-
la~ke sposobnosti. Kle{e ga na ma{inama i uz pomo}
macola koje koristi kako bi ovaj tvrdi materijal "pripi-
tomio".
Skeptik je kada su drugi u pitanju u vezi s ovim
vidom "rekreacije i relaksacije". Ka`e da niko to ne
Unutra{njim i spoljnim
prostorom ovog imanja
dominiraju satovi,
uglavnom zidni, pokazuju}i
razli~ito vrijeme
mo`e uraditi kao on sam, pa se sre|ivanju dvori{ta isti~u}i ponosno kako je njegov vrani konj na svojim
posve}uje u slobodno vrijeme. Samo kad je nadahnut le|ima nosio i gradona~elnika.
nekim novim kreativnim idejama uhvati se posla oko Ne{to je prodao, ne{to poklonio jer je, kako ka`e, QSFE!TUB!WF
ku}e i oku}nice. grijeh mu~iti `ivotinju ako se njoj ne mo`emo posve-
U dvori{tu je i vrt u kojem Nedeljko s posebnim titi onako kako dolikuje. OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!ST
u`itkom sadi jagode mjese~arke, s jo{ ve}im u`iva- U dvori{tu i ku}i Vukeli}a ima svega, "od igle do
njem ih jede, a najvi{e voli da gleda kako rastu. lokomotive". Pored mini zoolo{kog vrta, u dvori{tu WF!MJ!LB!TDF!OB
[tiglici, koko{i, fazani, golubovi ima bazen, u ku}i restoran i kafi}. Ove prostorije ko- #Cb!mpo!pe!lb!nf!ob!
.!np!kb!tkf!~b!okb#
ptice su koje dijele "kom{iluk" u Vukeli}evom mini risti kad je "dobro dru{tvo" prisutno, kada je fe{ta... A
zoo vrtu. Isti~e da im sam pravi zamke u divljini. Naj- kondiciju za sve to je, kako govori ovaj {ezdesetogo- Sf!aj!kb;!Sb!enj!mb!Tnj!mkb!oj~
)31!i*
vi{e voli kada ptice pjeva~ice izvode svoju prolje}nu di{njak, stekao treniraju}i fudbal preko ~etiri deceni-
ariju. Ptice mu ne slu`e za ishranu, ve} samo za je. Tako mu je ostalo u navici da bude fizi~ki aktivan,
ukras, a posebno u`iva u lovu na divlje vrste i njiho- da radi, da se dru`i. QSP!NP!DJ!KF
vom pripitomljavanju. U dvori{tu se {epure zlatni, "Najvi{e volim da sam promi{ljam o tome kako
srebrni i bronzani fazani, a njima, u skorijoj budu- }u ne{to kreirati, pa zato u`ivam u 'studiranju' ovog NV![FK!TB!WSF!NF!OF
}nosti, planira dodati i nekoliko paunova. prostora. Uglavnom mi ni{ta nije te{ko da radim, a VNKF!UOPT!UJ!ST
"Me|u ovim pticama imam i pet-{est kokica, od ono {to ne mogu, ni ne radim", rije~i su Vukeli}a, ko- Qsp!np!dj!kb! lokj!hf! #Qsj!wb!uoj! j
kojih uzimamo jaja. Neke koko{i sam podijelio jer ih jem posebno zadovoljstvo predstavlja posve}enost kb!woj!jefo!uj!uf!uj!af!ob!v!plwj!sv
ne mogu sve gajiti. Isto tako, imao sam i konja vran- ovom hobiju u prolje}e i u ranu jesen. ci/! hsb!}bo!tlf! vnkf!uopt!uj#-
ca, kojeg sam prodao zajedno s ko~ijama, po{to ne "Nikada nisam izra~unao koliko sam novca po- bvup!sb!Tb!sj!uf!Wvk!lp!wj~
mogu da stignem da sve to namirim", obja{njava on, tro{io na ovo niti se time optere}ujem", zaklju~uje on. )29!i*

J[MP!ACF

Nadvo`njak "poni{tio" most

CBO!TLJ!EWPS

N. SALAPURA
Most kod fabrike "Incel", koji je zavr{en u
oktobru 2009. godine i u koji je ulo`eno preko pet
miliona KM, trebalo je da obezbijedi bolju komuni-
kaciju stanovnika naselja ^esma i Ma|ir sa gra-
dom, ali to se nije u potpunosti dogodilo.
Naime, stanovnici naselja ^esma, posebno oni koji
se voze javnim gradskim prevozom, i dalje muku mu~e
s Ulicom Ada, koja prolazi ispod `eljezni~kog nadvo`-
njaka. Ispod njega ne mogu pro}i autobusi, kamioni i
ve}i kombiji. Pored svega sam put je uzak i ne dozvo-
ljava mimoila`enje.
FOTO A. ^AVI]
WF!MJ!LJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO
#Y!Gj!mf#- bvups!Tb!|b!Nj!mj~
)ep!36/!gf!csv!bsb*
ko Trapista i kroz Ma|ir ili preko Star~evice, kroz Vrba- J{mp!a cb! jlp!o b! nb!o bt!u j!s b
nju, pa oko ~itavog kompleksa 'Incela'", ka`e on. Hsb!ebd
Milenko [aji}, portparol Administrati-
vne slu`be grada, istakao je da je za novu saobra}ajnicu NB!MJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO
izra|en izvedbeni projekat.
"Za podvo`njak je izra|en idejni projekat, a u ovoj Np!sbw!tlb! lv!~b! v! Cb!okb!mv!dj-
bvup!sb!Cp!aj!eb!sb!Qf!usp!wj!~b
Ispod nadvo`njaka ne mogu
NV![FK!
pro}i autobusi, kamioni i ve}i kombiji
SF!QV!CMJ!LF!TSQTLF
godini }e se raditi izvedbeni projekat i rje{avati imo- #Pe!qsb!jt!up!sj!kf!ep!
vinski odnosi na trasi. Kada se stvore svi uslovi i obe-

Miladin Mali~evi}, predsjednik Sa-
vjeta MZ ^esma, ka`e da novoizgra|eni most kod "In-
cela" ne}e imati predvi|enu funkciju sve dok se ovaj
problem ne rije{i.
"Voza~i vi{ih vozila moraju i}i zaobilaznim putem.
Ura|en je idejni, ~eka se izvedbeni projekat Imaju dva alternativna pravca koja su mnogo du`a, pre-
tb!wsf!nf!oph!ep!cb#-!
zbijede finansijska sredstva, po~e}e se sa gradnjom", tubm!ob!j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb
ka`e [aji}. #Kb!tf!op!wbd#-!j{mp!acb
Prema njegovim rije~ima, u svakom slu- #51!hp!ej!ob!pe!{f!nmkp!usf!tb!v
~aju je planirano da se gradi nova saobra}ajnica koja }e Cb!okb!mv!dj#-!j{mp!acb
omogu}iti bolju saobra}ajnu vezu naselja na drugoj strani #Tkf!~ b!o kf! ob! cv!e v!~ optu#-
Vrbasa sa centrom grada preko novosagra|enog mosta. j{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb
38 tsjkfeb!10. 2. 2010. Oglasi

065 758 000

Oglasi
Po{aljite BESPLATNI
SMS
poruku na
MALI OGLASI
telefon: 061 629 608 Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

Tu`nim srcem javljamo rodbini i prijateljima da je 8.2.2010. u 73. godini premnuo na{ dragi Posljednji pozdrav dragom Tu`no sje}anje na dragu Bosanku
suprugu i ocu
PLA]ENE
male oglase i ~itulje mo`ete
u Sarajevu predati:
[UMARSKI FAKULTET
(Zagreba~ka 20/3)

INTERNACIONAL
PRESS
SVETI VRAN^I]U DUBRAVKU (autobuska stanica,
GRGURINOVI] Lukavica)

od supruge Dragice, sina Mijodraga i POGREBNO DRU[TVO

i njezin put kroz Bosnu
k}erki @ivane, Snje`ane i Milkice s i Hercegovinu. "SVETI MARKO"
porodicama. Aleksandar Ra~i} (Ulica vojvode
015052 A-2 M 015064 A-2 G Radomira Putnika)
SVETO (Ilije) VRAN^I]

Sahrana }e se obaviti 10.2.2010. godine u 13 ~asova na mjesnom groblju u ^arda~anima.

SLU@BA ^ITULJA
O`alo{}eni: supruga Dragica, sin Mijodrag, k}erke @ivana, Snje`ana i Milkica, sestre Kosa i Persa, zetovi, ^itulje i male oglase mo`ete Kralja Petra I Kara|or|evi}a
unu~ad, praunuka te ostala mnogobrojna rodbina i prijatelji. predati radnim danom i nedjeljom (Zanatski centar Hani{te)
B^ od 8 do 18 ~asova 051 223 210

Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prostorom
400 m2 na jednoj parceli, licem okrenute prema
glavnom putu, Put srpskih branilaca 95, Dervi{i,
Banjaluka. Telefon: 065/467-412, 065/686-290. BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko 220 m2 stambe-
nog prostora na 300 m2 zemlji{ta, naselje Papriko-
vac. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|enu namje{tenu ku}u
prizemnicu 12x10,5 m i gara`u, na 650 m2 zemlji{ta,
novogradnja, centralno grijanje, odmah useljiva. Te-
lefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 11x15 m (Su+P+1+Pk), sa oko
500 m2 stambenog prostora, novogradnja, nedovr{e-
na, na 520 m2 zemlji{ta, kod {kole u [argovcu. Tele-
fon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 9,5x9,75 m u Novoj varo{i, Ba-
njaluka, Srpskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, dvije
gara`e, jednosoban stan 36 m2, dva trosobna stana
po 81 m2, 700.000 KM. Telefon: 065/523-796,
065/511-147. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u Kne`ici
(struja, voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za odgovara-
ju}e u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s man-
sardom u Trnu, iza "Perutnine", na placu 500 m2. Te-
lefon: 065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300
m2 u Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580,
065/761-497. BK
- Prodajem ku}u u Sanskom Mostu, uredna doku-
mentacija, sva infrastruktura na placu, blizu bolnice.
Telefon: 065/371-300, 051/303-903. BK
- Prodajem ku}u na sprat i gara`e u centru grada,
pogodna za kliniku, {kolu, vrti} ... Telefon: 065/291-
076. BK
- Prodajem na Hisetama povoljno ku}u na sprat i
gra`u na placu 1.000 m2. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama ku}u i 2.000 m2 zemlje po
regulacionom planu predvi|ena zgrada. Telefon:
065/291-076. BK
- Prodajem ku}u na placu 1.260 m2, predvi|ena
zgrada 29x30 m s tri lica. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem ku}u (za renoviranje ili ru{enje) i dvo-
ri{ni objekat na placu 400 m2, Bud`ak. Telefon:
051/370-039, 065/617-967. BK
- Prodajem ku}u za ru{enje 9,5x11 m Po+P+M
(gra|evinska dozvola) na placu 488 m2, ~isto uknji-
`eno 1/1, Ul. 1.300 kaplara br. 42, 30.000 evra. Tele-
fon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvije ku}e na po~etku Pobr|a. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u (poslovni prostor) i 4.000 m2 ze-
mlje u Rami}ima, iza "Unisa". Telefon: 065/837-
722. BKM
- Prodajem imanje u Hrvatskoj, Raji}, Novska. Te-
lefon: 065/430-790. BKM
- Prodajem ku}u u centru Banjaluke, na placu 800
m2. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem staru ku}u za ru{enje, blize centra, na
- Prodajem ku}u u Lakta{ima. Telefon: 065/631-
613. BKM
- Prodajem ku}u 10x9 m, nova gradnja, prate}e
objekte i ~etiri dunuma zemlje blizu sto~ne pijace u
Novoj Topoli, 78.000 KM. Telefon: 065/363-252.
BKM
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni
prostor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon:
065/764-079. BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu
(P+S+P) i 1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468.
BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Tele-
fon: 065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata
i restoran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili
mijenjam za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-
901, 051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atrakti-
vnoj lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558.
BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Ba-
njaluke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vla-
sni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet
placeva po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-
608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu
400 m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Tele-
fon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220
m2 stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Te-
lefon: 065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e,
centralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM.
Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara-
`om i grijanjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja,
septi~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u blizini "Sirana" ve}u sre|enu ku}u.
Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem pod Star~evicom ku}u 10x9 (P+1+M)
novogradnja, samo pokrivena, plac 700 m2, struja,
voda. Cijena 170.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog
puta, spratnicu 10x10 m, prizemlje, poslovni prostor
i jednosoban stan, plac 1.000 m2. Cijena 120.000
KM. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem ku}u na sprat, Pobr|e, plac oko 700
m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Telefon:
065/671-420. BK
IZDAVANJE
- Izdajem novosagra|enu namje{tenu ku}u u Ul.
Novaka Piva{evi}a. Telefon: 065/510-196, 051/420-
190. PK
- Izdajem opremljenu ku}u. Telefon: 065/631-613.
BKM

placu 400 m2, povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM KM. Telefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u na sprat u centru grada. Telefon:
061/858-517. BK - Prodajem ku}u na Star~evici. Telefon: 065/631- - Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u POTRA@NJA
613. BKM Debeljacima. Telefon: 065/850-418. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena stana, dvori{na - Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban
zgrada - ljetna kuhinja i WC, dvori{te 1.000 m2 i ga- namje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon:
ra`a). Telefon: 061/858-517. BK 051/580-020. BK

- HITNO! Prodajem ku}u 9x8,5 m u Mahovljani-

ma, nova gradnja, 40.000 KM, mo`e i na rate. Tele-
NEZAVISNE NOVINE
svojim ~itaocima daju mogu}nost objave Stanovi
fon: 065/761-497. BK
PRODAJA
- Prodajem ku}u (prizemlje i tri sprata) na placu
400 m 2 , La u{, Ka ra |or |e va 399. Te le fon:
0049747116927, 051/282-284. BK
BESPLATNE ^ITULJE - Prodajem dvosoban stan 53 m2, 1. sprat, u Obili-
}evu. Telefon: 065/580-888. BK
u kojoj se objavljuje smrt najbli`ih dimenzije 120x85 mm)
- Prodajem hitno i povoljno ku}u u ^elincu, Ulica - Prodajem jednosoban stan 40 m2, 4. sprat, centar,
Sve druge objave i formati se napla}uju po cjenovniku.
Zdravka ^elara bb. Telefon: 066/876-839. BK Ulica vojvode Mom~ila. Telefon: 063/904-603. BK

- Prodajem jednosobne stanove 49 m2, VP i 48 m2
1. sprat, novogradnja, lift, useljivo, naselje @ute
zgrade. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem jednosoban stan 36 m2 u Mejdanu,
7. sprat. Informacije na telefon: 065/075-495. BK
- Prodajem ure|en useljiv dvosoban stan 61 m , 3.
2
sprat, lift, centar, naselje S. Matavulja. Telefon:
063/904-603. BK
- Prodajem ure|en, namje{ten dvosoban stan 55
m2, 4. sprat, novogradnja, lift, odmah useljiv, Kozar-
ska ulica. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, prizemlje, nase-
lje Obili}evo. Telefon: 063/904- 603. BK
- Prodajem ure|en i useljiv trosoban stan 89 m2, 4.
sprat, lift, cen tar, na se lje Pen ta gon. Te le fon:
063/904-603 BK
- Prodajem trosoban stan 93 m2, 3. sprat, lift, cen-
tar, naselje Dolac. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten ~etvorosoban stan
71 m2, 3. sprat, naselje Obili}evo. Telefon: 065/511-
121. BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91 m2, 1. sprat,
novogradnja, naselje Krajina. Telefon: 065/511-121.
BK
- Prodajem stan 49 m u Novoj varo{i, Banjaluka.
2 53, 55, 57 i 60 m2, na vi{e lokacija, povoljno. Tele-
Telefon: 065/510-918. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-
504. BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta,
Banjaluka. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem useljiv, klimatizovan stan 40 m2, c. gri-
janje, 1/1, podrum oko 9 m2. Telefon: 065/355-029,
066/782-684. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum, 4. sprat, Ulica
Milana Tepi}a. Telefon: 065/894-672, 065/620-276.
BK
- Prodajem vi{e stanova u Zagrebu. Telefon: 00385
915 831 351. BK
- Prodajem stan 57 m2 u Boriku, 3. sprat. Telefon:
065/787-952. BK
- Prodajem u centru grada stan 39 m , 2. sprat, no-
2 gradnja. Telefon: +381642293239. BK
vogradnja, lift. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru Banja-
luke, zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-
038. BK
- Prodajem dva stana u novogradnji 61 i 70,5 m2.
Telefon: 051/456-130, 051/450-281. BK
- Prodajem dvosoban stan 40 m2, 2. sprat, lift i gar-
sonjeru 28 m2 na istom spratu, zgrada u izgradnji,
Borik, Kne`opoljska ulica. Telefon: 065/518-567.
BKM
- Prodajem stan 64 m2 u Boriku, Kne`opoljska
ulica, odli~an raspored. Telefon: 066/952-302. BKM
- Prodajem stan 88 m2, 2. sprat, bijele fasadne
zgrade, na po~etku Rosulja. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem dvosoban stan 60 m2 u naselju Ante Ja-
ki}a. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ure|en dvosoban stan 60 m2 u Boriku
ili mijenjam za jednosoban. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Pro da jem dvo eta `ni tro so ban stan 78 m 2 ,
110.000 KM, useljiv u decembru. Telefon: 065/562-
426. BKM
- Prodajem dva trosobna stana po 61 m2, ulica Ste-
pe Stepanovi}a, kod {kole, 2.000 KM/m2. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem trosoban stan 60 m2, 1.600 KM. Tele-
fon: 065/562-426. BKM
Oglasi
NEZAVISNE NOVINE
- MALI OGLASI
- LI^NE PORUKE
- IN MEMORIAM
- ^ITULJE
- MARKETIN[KE
PORUKE
- KONKURSI
I OGLASI
Tel: 051 331 864, 033 653 953
- Prodajem useljive renovirane jednosobne stanove
30, 31, 40 i 44 m2, povoljno. Telefon: 065/562-426.
BKM
- Prodajem jednosobne stanove 28, 32, 35, 37 i 40
m2 na vi{e lokacija, povoljno. Telefon: 065/562-426.
BKM
- Prodajem dvosobne stanove 43, 44, 45, 47, 50,
fon: 065/562-426. BKM
- Prodajem useljiv trosoban stan 70 m2, novogra-
dnja, kod "Lesnine", povoljno. Telefon: 065/562-
426. BKM
- Prodajem jednoiposoban stan 43 m2, novogra-
dnja, povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem stan. Telefon: 065/631-613. BKM
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom
(Savina, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon:
065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica.
Telefon: 065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75
m2, novogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927.
BK
- Prodajem na Rebrovcu o~uvan useljiv dvosoban
stan 62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove
u izgradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323.
BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i
luksuzno namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a,
120.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cero-
vi}a. Telefon: 065/632-976. BK
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban
stan 100 m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamjena
za manji do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog
doma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift. Tele-
fon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m2 +
{upa 5 m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji{te",
trosoban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renoviran. Te-
lefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgra-
dnji 41 m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove godine.
Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem na bulevaru trosoban stan 75 m2, 2.
10. 2. 2010. tsjkfeb 39
janje) kod `eljezni~ke stanice u Br~kom. Telefon:
049/360-066, 065/394-527. BK
- Izdajem zaposlenim i studentkinjama namje{tenu
garsonjeru 30 m2 u ku}i, Nova varo{, poseban ulaz.
Telefon: 065/458-678. BK
BANJALUKA:
- Ul. kralja Petra I Kara|or|evi}a - Izdajem stan, garsonjere i sobe, namje{teno, gri-
(ispred "Elektri~nog") janje. Telefon: 065/636-195, 051/212-691. BK
- Vidovdanska (stara autobuska
stanica kod biletarnice) - Izdajem jednosoban stan mladom bra~nom paru,
- Robna ku}a "Boska" (pored
{altera Razvojne banke)
Obili}evo. Telefon: 051/463-003, 065/273-196. BKM
- Izdajem samcu manji namje{ten stan u ku}i, na-
SARAJEVO: selje Ko~i}ev vijenac, centralno grijanje, parking.
- [umarski fakultet Telefon: 066/265-127. BKM
(Zagreba~ka 20/3)
- Internacional press - Izdajem trosoban namje{ten stan u centru Banja-
(autobuska stanica, Lukavica) luke. Telefon: 062/337-884. BKM
Sobe
IZDAVANJE
sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska
- Prodajem renoviran ~etvorosoban stan 83 m2, 3. TV i Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16 ~aso-
sprat, na po~etku Star~evice, kod brvnare "Aleksan- va. Telefon: 051/213-590. BK
drija". Telefon: 065/371-611. BK
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon:
065/173-130. BK
ZAMJENA - Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu (upotreba
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a kuhinje). Telefon: 051/464-274. BK
za trosoban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Te-
- Izdajem namje{tenu sobu s kupatilom u Obi-
lefon: 065/518-563, 065/656-384. BK
li}evu. Telefon: 065/513-795. BK
- Izdajem sobu studentu nepu{a~u, centar grada.
POTRA@NJA Telefon: 065/797-368. BK
- Tra`im stan u Lakta{ima do 70 m2. Telefon:
065/620-225. BK
Gara`e
KUPOVINA PRODAJA
- Kupujem stan 50-70 m u Banjaluci, prednost
2 - Prodajem zidanu gara`u. Telefon: 065/291-076.
BK
centar. Telefon: 065/376-343. BK
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, pre-
dnost Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK POTRA@NJA
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Tele- - Potrebna gara`a u Lakta{ima, po mogu}nosti od
fon: 065/920-434. BK 1. aprila. Telefon: 062/951-961. BKM
- Kupujem manji stan do 40 m2 u Beogradu, stara
Poslovni prostori
PRODAJA
IZDAVANJE
- Prodajem poslovni prostor 68 m2, prizemlje, no-
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova- vogradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Obi-
~ke crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654. li}evo. Telefon: 063/904-603. BK
BK
- Prodajem poslovni prostor 80 m2, prizemlje, no-
- Izdajem u @utim zgradama nov, do sada nekori- vogradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Cen-
{ten, trosoban stan, 2. sprat, lift, centralno grijanje, tar. Telefon: 065/511-121. BK
kablovska. Prednost imaju stranci. Telefon: 065/516-
927. BK - Prodajem poslovni prostor 150 m2, prizemlje,
kancelarije, skladi{te, upotrebna dozvola, useljivo,
- Izdajem dvosoban namje{ten stan (centralno gri- naselje Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
besplatne Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
male Vidovdanska (stara autobuska stanica
kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
po{aljite (pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
40 tsjkfeb!10. 2. 2010.
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samo-
ljepljivih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina obje-
kta 3.276 m 2 i ze mlji {ta 7.261 m 2 . Te le fon:
065/896-422. BK
- Prodajem poslovno-stambenu ku}u, plac 700 m , 2 ma, dvije eta`e, na Lau{u, kod "Ardora". Telefon:
kod petlje, prije OBI-ja. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem lokal 80 m2, prizemlje, predvi|ena pro-
davnica, Ul. \ede Kecmanovi}a 1a, novogradnja,
use lji vo, 2.100 KM/m 2 s PDV-om. Te le fon:
065/837-722. BKM
- Prodajem halu u Trnu. Telefon: 065/631-613. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem reprezentativni kancelarijski prostor
600 m2 u centru grada, fizi~ko obezbje|enje, vi-
deo-nadzor, higijeni~arska slu`ba i kantina. Te-
lefon: 051/231-077, zvati do 16 ~asova. PK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2 u Ulici Skende-
ra Kulenovi}a. Telefon: 051/465-078. BK
- Izdajem kancelariju 20 m2,1. sprat, u poslovnom
centru Hani{te. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem ekstra ure|en, namje{ten poslovni pros-
tor (kancelarija, ordinacija...) 60 m2 u prizemlju, na-
ju`i centar. Telefon: 063/904-603. BK
- Izdajem ure|en prodajni poslovni prostor 100
m2, upotrebna dozvola, naselje Centar. Telefon:
065/511-121. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od cen-
tra ^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-
73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem
centru Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Prodajem dva kafi}a 60 i 164 m2 u centru grada.
Telefon: 065/513-631. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke, vi-
{e parking mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-
916, 051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u
tr`nom centru u Boriku, pored supermarketa. Tele-
fon: 065/450-530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu
prodajnog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna
mre`na infrastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem opremljen kozmeti~ki salon 35 m2, po-
godan i za frizerski, centar grada. Telefon: 065/668-
366. BK
- Izdajem lokal 36 m2 u Jevrejskoj ulici, novi za-
natski centar, prizemlje. Telefon: 065/168-680,
065/481-905. BK
- Izdajem ili prodajem halu namje{tenu ma{inama
za obu}arstvo kod Gimnazije u Prnjavoru. Telefon:
065/511-155, 066/144-522. BK
Oglasi
- Izdajem kancelarijski prostor 64 m2, Gr~ka ulica
br. 17 (tri kancelarije i prate}i sadr`aji). Telefon:
065/524-401. BKM
- Izdajem vi{enamjenski lokal 120 m2, sva opre-
065/837-722. BKM
- Izdajem p. prostor 24 m2, Bulevar Desanke Ma-
ksimovi}, kod pasarele. Telefon: 065/229-590. BKM
- Izdajem dvije opremljene kancelarije s parking
prostorom, Star~evica. Telefon: 065/512-035. BKM
- Izdajem kancelarije. Telefon: 065/631-613. BKM
- Izdajem kancelarijski poslovni prostor 110-210
m2, Banjaluka, glavna ulica, kod zgrade Vlade,
ogra|en parking, klima, centralno grijanje, alarm,
registrovan, upotrebna dozvola. Telefon: 065/666-
435. BKM
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod auto-praonice
"Dado". Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Dubo-
ki potok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Pro da jem vi {e pla ce va u ^e smi. Te le fon:
066/184-131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod
broja 66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Tele-
fon: 065/227-475. BK
- Prodajem 4.300 m2 zemlji{ta, dozvoljena gradnja
poslovnog objekta, naselje Lazarevo, kod "Petrolo-
ve" benz. pumpe. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem parcele od 700 do 1.000 m2 za gradnju
u naselju Prije~ani, uz potok, Brusina. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i
voda. Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|evinska dozvola) u
Lamincima. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem plac 623 m2 u Karanovcu, uz Vrbas.
Telefon: 065/978-775. BK
- Prodajem plac 750 m2, Ul. kralja Aleksandra K. I
br. 39, Petri}evac, zvati poslije 20 ~asova. Telefon:
00385-12-451-994. BK
- Prodajem 11 placeva (17 dunuma), Ul. Novaka
Piva{evi}a, Banjaluka, 2,5 km od glavne po{te. Tele-
fon: 065/510-196, 051/420-190. PK
- Prodajem 60 dunuma zemlje i {ume u komadu
na Kr~maricama, Banjaluka. Telefon: 065/623-554.
BK
- Prodajem povoljno 3.000 m2 zemlje u Drakuli}u,
vlasni{tvo 1/1. Telefon: 051/381-249, 065/926-261.
BK
- Prodajem 13 dunuma zemlje u Rami}ima (asfalt,
struja, voda, kanalizacija, uredni papiri). Telefon
065/511-155. BK
- Prodajem plac u Ul. Blagoja Parovi}a, dozvolje-
na gradnja, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/279-619. BK
- Prodajem 3.000 m2 zemlje u Drakuli}u, povo-
ljno. Telefon: 051/381-249, 065/926-261. BK
- Prodajem devet dunuma zemlje u selu Tro{elji, tri
km od No ve To po le. Te le fon: 066/360-888,
051/755-436. BK
- Prodajem {est placeva po 500 do 600 m2 na Re-
brovcu 2, UT uslovi za gradnju. Papiri ~isti. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem plac 1.700 m2 na prevoju Tunjica, UT
uslovi za poslovno-stambeni objekat 300 m2, 60.000
evra. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem plac 656 m2 u Ul. bra}e Kukrika br. 23,
kompletna infrastruktura, dozvoljena gradnja ku}e
9x11 m, Po +P+S+M. Pa pi ri ure dni. Te le fon:
065/837-722. BKM
- Prodajem zemlji{te na vi{e lokacije. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem 2.100 m2 zemlji{ta kod "Toplane". Te-
lefon: 065/631-613. BKM
- Prodajem 1.400 m zemlji{te pored vode, Slavi}-
2
ka. Telefon: 065/631-613. BKM
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u
Glamo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531.
BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Tele-
fon: 065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u
Slatini. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, pa-
piri uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu.
Telefon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo, Ilid`a, Kasin-
dolska ulica (priklju~ak za plin i kanalizaciju). Tele-
fon: 065/455-753. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665 m2 {ume kod
aerodroma u Mahovljanima, 3.500 KM/dunum. Te-
lefon: 051/282-644, 00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda, struja, objekat
5x8 m, betonska plo~a 10x20 m, pola placa iskopa-
no, nasuto, uvaljano, 70 m od glavnog puta), Koba-
tovci, Lakta{i. Telefon: 065/740-381. BK
- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u 10,50x9,50 m
(izlivena druga plo~a), povoljno, Maglajani. Telefon:
065/964-377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima,
Prnjavor. Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili
placevima) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon:
065/363-203, 051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e
Mileti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-
393. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-
420. BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000
m2 zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 ze-
mlje pored potoka (dva placa), cijena 30.000 KM.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u Trnu i pored
Vrbasa u Karanovcu. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u Debeljacima. Tele-
fon: 066/358-920. BK
TV i video tehnika
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije
televizore (digital, 100 Hz, slika u slici...). Telefon:
051/216-969. BK
- Prodajem polovne mobilne telefone, garancija,
dijelovi, maske, punja~i, displej, B.anjaluka. Tele-
fon: 065/ 204-890. BKM
Automobili
PRODAJA
- Prodajem dva renoa 18, registrovani, u voznom
stanju. Telefon: 065/900-632. BK
- Prodajem reno 19 benzin-plin 1.7, MP3, nove
gume, oprema, 3.850 KM. Telefon: 085/842-923. BK
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju.
Telefon: 065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Tele-
fon: 065/430-796. BK
- Prodajem reno modus star tri godine. Telefon:
065/572-572. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS,
servo, centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860.
BK
- Prodajem dehatu {erada, '86. g. p. Telefon:
065/988-231. BK
- Prodajem sitroen BX, g. p. '92, benzinac 1.6, re-
gistrovan. Telefon: 065/941-970. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003,
bijela boja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon:
065/579-306. BK

- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, 980 evra.
Telefon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te,
pre{ao 114.000 km, servisiran u servisu "Vidovi}",
63 kW, nosivost 1.200 kg, oprema serijska, 25.000
KM. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, regis-
trovan do februara 2011. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem kombi reno master, 2004. god. proi-
zvodnje, fabri~ki termoking, hladnja~a, izolovan to-
varni prostor, pre{ao 223.000 km. Zapremina
motora 2.463 cm3, snaga motora 84 kW. Dopu{tena
nosivost 1.551 kg. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem ladu nivu, 2004. godi{te. Cijena povo-
ljna. Telefon: 066/975-955. BKM
- Prodajem d`ip hjundai. Telefon: 066/ 975- 955.
BKM
- Prodajem neocarinjen FIAT stilo benzin, 2005. g.
p., troja vrata. Telefon: 066/960-434. BKM
- Prodajem alfa romeo 155, benzin-plin 2.0, godi-
{te '95, 5.500 KM. Telefon: 065/687-451. BKM
- Prodajem volvo 440-460 u dijelovima. Telefon:
065/218-600. BK
- Prodajem motor 200 dizel za mercedes. Telefon:
065/218-600. BK
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e, `eljela bi da joj
se javi duhovit, potentan mu{karac za ugodne tre-
nutke. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhunca
strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
- Tra`imo stru~no medicinsko osoblje (med. sestre
i ljekare) za rad u Njema~koj. Viza, osiguranje i
ugovor o radu obezbije|eni. Kontakt email: holu-
clic_lejla@hotmail.com BK
Oglasi
problema, penzioner autom vam poma`e 24 sata.
Telefon: 065/213-238, 065/363-241. BKM
- Pronala`enje podzemnih voda i bu{enje bunara
na podru~ju Banjaluke, Kozarske Dubice, Prijedora,
Gradi{ke, Prnjavora, Dervente, dvadesetogodi{nje
iskustvo u radu. Telefon: 065/952-183. BKM
- Nastavnik muzike - ~asovi harmonike i klavijatu-
ra za sve uzraste. Telefon: 066/468-828. BKM
- Knjigovodstvena agencija vr{i usluge iz ra~uno-
vodstveno-knjigovodstvene oblasti privatnim predu-
ze}ima, SUR, SR, STR. Telefon: 065/926-300. BKM
- Kre~enje, gletovanje, tapete, izolacija, unutra{nje
fasade, dekoracija, postavljanje rigipsa, laminata,
plo~ica i obloga, sanacija i adaptacija objekata. Tele-
fon: 065/343-745. BKM
- Vodoinstalater nudi usluge, garancija na obavlje-
ni posao. Telefon: 051/211-763, 065/546-390. BKM
- Kerami~ar i vodoinstalater kvalitetno postavljaju
keramiku i vodoinstalacije na podru~ju Banjaluke i
okoline. Telefon: 066/265-127. BKM
- Kursevi ruskog i engleskog jezika. Telefon:
066/497-868, 065/535-820. BKM
- Ovla{teni prevodilac-sudski tuma~ za ruski i en-
gleski jezik. Prijem dokumenata od 8 do 20 ~asova.
Telefon: 066/497-868, 065/535-820. BKM
- Vodo i elektropopravke, ot~epljenje odvoda i os-
talo, povoljno. Telefon: 065/882-511. BK
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon:
066/324-473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani
prevodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalite-
tno. Telefon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osno-
vne {kole, profesor matematike. Telefon: 051/313-
705. BK
- Vr{im usluge premotavanja elektromotora za hi-
drofor, prekrupa~, mije{alice, ve{-ma{ine... Telefon:
065/513-413. BK
ko`a, sivi tik, drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-422.
BK
- Prodajem dva prozora, ku}na vrata sa {tokom,
dva kau~a, dvije fotelje, TA pe}, drveni {ah, tu{-ba-
teriju, WC {olju, ormari} za kupatilo sa dva ogleda-
la, tri nove ~esme za sudoper, umivaonik i hrastovo
bure za rakiju 85 l. Telefon: 051/216-358, 066/437-
725. BK
- Otkupljujem stare ramove slika, goblena i ostale
antikvitete. Telefon: 065/460-596. BK
- Prodajem dva kau~a, dvije fotelje i TV stoli},
300 KM. Telefon: 065/562-149, 051/281-470. BK
- Prodajem grobnicu ({est grobnih mjesta) na gro-
blju "Sveti Pan te li ja". Te le fon: 051/319-451,
051/216-067, 065/514-227. BK
- Prodajem pi{tolj marke CZ 7,65 mm s futrolom i
mu ni ci jom, 250 KM. Te le fon: 065/318-112,
051/313-225. BK
- Prodajem {iva}e ma{ine, polumosne i mosne
{tan ce za obu}ar stvo. Te le fon: 065/511-155,
066/144-522. BK
- Prodajem 20 tona krompira za sto~nu hranu,
mo`e i manja koli~ina, 0,06 KM/kg. Telefon:
065/686-432. BK
- Idealno za penzionere da popravite rad srca, di-
sajne organe, krv..., hotel na visini 1.000 m, uz cje-
lodnevnu medicinsku njegu. Telefon: 057/223-639.
BK
- Prodajem kompletnu pekaru (pe} italijanska rota-
ciona, komora, mikser, laminator, veknerica, kifleri-
ca, kolica, plehovi...), Doboj. Telefon: 065/971-511.
BKM
- Aran`mani i ma{ne za ki}enje auta, dekoraciju
sala, cvjetovi za ki}enje svatova, cvjetovi za mlado-
`enje, bidermajeri od satena i tila, od 25 KM, korpe.
Telefon: 065/945-991. BKM
10. 2. 2010. tsjkfeb 41
- Povoljno prodajem novu nadzemnu cisternu za
naftu, 10.000 litara. Telefon: 065/651-275. BKM
- Prodajem rezanu gra|u, betonske cijevi, blokove,
mre`e, `eljezo, {aht..., povoljno. Telefon: 065/541-
743. BKM
- Prodajem pet kubika daske colarice, po 270 KM.
Telefon: 065/541-743. BKM
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji
gra|evinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora tim-
ber~ek 225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i ge-
nerator za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem elektromotor od sedam i 11 kilovata,
1.400 o/min. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane
ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese
od sedam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-
805. BK
- Prodajem strug za drvo. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM.
Telefon: 065/938-176. BK

- Potrebna studentkinja ili momak za rad u kafi}u.

Telefon: 065/212-969, 065/540-444. BK
- Harmonika{ klavijaturista tra`i bend, pjeva~a ili
pjeva~icu. Telefon: 066/468-828. BKM
- @ena (38) sa iskustvom ~uvala bi djecu u svom
toplom domu, okolina @utih zgrada. Telefon:
065/983-737. BK
Usluge
Razno
- Prodajem tri tone glamo~kog krompira, 0,30
KM/kg i 90 litara glamo~ke rakije kru{ke, 10 KM/l.
Telefon: 065/476-780. BK
- Prodajem pokretni cirkular (trofazni motor). Te-
lefon: 051/304-157. BK
- Prodajem dva {poreta na drvo, smederevci (lijevi
i desni). Telefon: 065/606-373. BK

- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u - Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proi-
zemlji i inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Te- zvodnja, pogodna za bru{enje glava motora, du`ina
lefon: 065/317-840, 051/313-116. BK 1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK

- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efika-
sno i povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka.
Telefon: 065/561-138. BK
- Profesor engleskog jezika - ~asovi i instrukcije,
prevodi tekstova i dokumenata, sudski tuma~-prevo-
dilac. Telefon: 065/938-401. BK
- Popravke, presvla~enje i tapaciranje namje{taja,
prevoz i garancija. Telefon: 065/526-824. BK
- Vr{im sve vrste masa`a. Telefon: 066/268-938.
BK
- Elektri~ar zamjenjuje dotrajalu elektroopremu,
popravlja stare i ugra|uje nove elektroinstalacije.
Telefon: 065/418-878. BK
- Kerami~arska radnja "Italija" ugra|uje keramiku,
povoljno i kvalitetno. Telefon: 065/565-077. BKM
- Instrukcije iz hemije |acima i studentima, pripre-
me za prijemne ispite. Telefon: 065/833-345. BKM
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem 12 novih drvenih prozora 210x100 cm,
vakuum stakla. Telefon: 051/355-551. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni
ugalj, bukovi briket i ogrevno drvo za centralno gri-
janje (bukva i hrast) s prevozom do va{eg dvori{ta,
mo`e i `iral na upla ta. Te le fon: 065/894-241,
065/969-530. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalaci-
jom i pokretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20
m. Kase mo`ete pogledati u prodajnom centru
"Centrum, Zalu`ani. Telefon: 065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021.
BK
- Povoljno prodajem plasti~ne mladence (za sva-
dbene torte) u dvije veli~ine. Telefon: 065/696-767.
BK

- Ako ste stari, bolesni i treba vam pomo}, nema - Prodajem dvije stilske ko`ne garniture, bivolja
42 tsjkfeb!10. 2. 2010.

BHT 1 RT RS FTV PINK

1:/36!!!PPuwp!sj!qsp!{ps-! 17/41 Tft!usj!df-!tf!sj!kb 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!
pcsb!{p!woj!qsp!hsbn 18/11!!!WWj!kft!uj kv!ubs!okj!qsp!hsbn po!mbko!)s*
1:/51!!!BBmb!ej!op!wf!qsj!•f-! 18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 1:/11!!!WWj!kft!uj 17/46!!!NNfke!jo!
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 1:/11!!!WWj!kft!uj 1:/16!!!TTmbu!lb!ubk!ob- Cb!okb!mv!lb!)s*

Preporu~ujemo
21/11!!!CCIU!wj!kft!uj 1:/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb 1:/66!!!MMpw!dj!ob!{nb!kf!wf-! 21/11!!!HHsj!np!wf!cbk!lf-! 18/11!!!BBob!mj-!tf!sj!kb!)s*
Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb )s*
22/11!!!N dsub!ob!tf!sj!kb dsub!oj!gjmn 19/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
Bwf!oj!kb!Pdf!bo-!
22/16!!!B 21/31!!!L Lmj!gpse!.!wf!mj!lj!dswf!oj! 21/41!!!QQp!{j!uj!wob! tf!sj!kb!)s*
FTV 20.10 tf!sj!kb!)s* qbt- dsub!ob!tf!sj!kb hfp!hsb!gj!kb- 1:/11 CI-!kv!ubs!okj!
23/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 21/56!!!Q Qsj!kb!uop-!ekf!dp"- {bc/!qsp!hsbn qsp!hsbn
Tiha osveta, 23/26!!!E
Esv|!uwp!{ob!okb-! pcsb{/!qsp!hsbn 22/11!!!FFlp!wj!{j!kb-! 21/11!!!NNb!hj!•ob!
ep!l/!tf!sj!kb!)s* 22/11!!!I Ifs!cb!sj!kvn qsj!wmb!•optu-!
film Lbe!uf!cf!of!cv!ef-!
23/56!!!L .!Bmp!lb!{j!kb 22/41!!!C
epl/!qsp!hsbn
Ci/!qkf!tnb!sj!db-! tf!sj!kb )s*
tf!sj!kb!)s* 22/16!!!N NUT!nb!hb!{jo-! nv{/!qsp!hsbn!)s* 22/11!!!WWf!mj!lj!csbu
Cfo!kf!nmb!ej~!pq!tkf!eovu!#Ob!uj!pobm Dsub-!qp!mj!uj!•lj!
24/26!!!D {b!cb!woj!qsp!hsbn 23/11!!!EEof!wojl 23/11!!!JJo!gp!upq
Hfp!hsbq!ij!dpn#/!Po!np!sb!pu!qmb!~j!wb!uj nb!hb!{jo!)s* 22/46!!!T Tft!usj!df- tf!sj!kb 23/26!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! 23/21!!!H
Hsboe!
evh!twp!hb!qp!lpk!oph!csb!ub!mp!lbm!opn 25/26!!!CCIU!wj!kft!uj 23/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s* qb!sb!eb!)s*
hbo!htuf!sv/!Vt!lp!sp!ep!cj!kb!qsb!wv!qsj!mj!. 25/41!!!PPmjn!qjk!tlj! 23/26!!!V V!gp!lv!tv-! 24/16!!!__b!sp!mj!kb-!tf!sj!kb!)s* 25/11!!!JJo!gp!upq
lv!{b!j{kf!eob!•b!wb!okf!sb!•v!ob/ nb!hb!{jo!)s* jog/!qsp!hsbn 24/66!!! GJMN Kb!hp!ef! 25/21!!!T
Tb!sb!kf!wp!
26/11!!!VV•j!mj!db-!lwj{ 24/16!!!Q Qsp!gbk!mfs-!tf!sj!kb v!hsmv!)SQ* po!mbko
26/36!!!KKb!qbo!tlf!qsj!•f-! 25/11!!!E Esb!hvmk!v!dbs!tlpk 26/26!!!WWj!kft!uj 25/36!!!NNfke!jo!
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb qb!mb!uj-!tf!sj!kb 26/31!!!TTmbu!lb!ubk!ob-! Cb!okb!mv!lb
NOVA 21.00 26/46!!!N
Nj!oj!tdip!pm 26/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
26/51!!!E
Ep!csp!ep!|mj!v! ......!!!!N
Nb!mb!UW 27/21!!!WWj!{b!{b! 25/51!!!WWf!mj!lj!csbu
Lud, zbunjen, np!kv!{f!nmkv-! 26/21!!!MMpw!dj!ob!{nb!kf!wf-! cv!ev!~optu-! 26/11!!!BBob!mj- tf!sj!kb
epl/!qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb
normalan, serija Vsb!ej!tbn-!vsb!ej!
26/66!!!V 26/46!!!L Lmj!gpse!.!wf!mj!lj!dswf!oj! 27/56!!!N
tf!sj!kb
Nj!mbo!j!Fojt-
26/61!!!JJo!gp!upq
27/11!!!MMkv!cbw!kf!
Gb!svl!j!Ej!op!plv!qmkb!kv!flj!qv!{b!uvs!ojs tb!nb qbt-!dsub!ob!tf!sj!kb tlf!•f!wj wkf!•ob-!tf!sj!kb!
27/11!!!GGsfo!ef!sj!v!{f!nmkb!nb! 27/11!!!Q Qb!op!sb!nb!Jt!up!•oph! 27/61!!!\\p!oj!j!okf!hp!wp! 28/11!!!N
Nb!hj!•ob!
v!op!hp!nf!uv!v!ob!ej!eb!~f!ptwp!kj!uj!qswp Fwsp!qf-! Tb!sb!kf!wb tub!ep-! qsj!wmb!•optu-
nkft!up!j!6/111!nb!sb!lb/!V{!J{f!up!wv boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 27/41!!!T Tsqtlb!eb!obt dsub!oj!gjmn tf!sj!kb
#nb!mv!jo!ufs!wfo!dj!kv#!ep!mb!{f!ep!gj!ob!mb!j 27/26!!!C
CI!jo!gp 28/16!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb! Hvt!up!
28/56!!!H
twf!j{!hmf!eb!lbp!eb!kf!ob!hsb!eb!wf~!v 27/56!!!B
Bwf!oj!kb!Pdf!bo-!tf!sj!kb 29/11!!!V V!29/11-! eb!obt lv!mj!obs!tuwp!)s*
okj!ip!wjn!sv!lb!nb/ 28/56!!!VV!nf!}v!wsf!nf!ov-! pnmb!ejo!tlj!qsp!hsbn 28/36!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! 29/11!!!JJo!gp!upq
ci/!nb!hb!{jo 29/66!!![[fd!Hsf!cju- tf!sj!kb 29/31!!!T
Tlj.sf!qpsu
RTL 22.25 29/26!!!F
29/61!!!L
Fvsp!jn!qvmt-!nb!hb!{jo
Lmb!vo!Lj!sj-! 2:/16!!!V
dsub!ob!tf!sj!kb
Vqj!uojl-!lwj{
29/26!!!OOb!|b!nb!mb!
lmj!oj!lb-!tf!sj!kb
29/36!!!WWf!mj!lj!csbu
29/66!!!H
Hvt!up!
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb Cf{!lp!nfo!ub!sb
......!!!!!C 2:/16!!!VVqj!uojl- lwj{ lv!mj!obs!tuwp
Najgori neprijatelj, serija 2:/11!!!E
Eof!wojl 2:/41!!!E Eof!wojl 2:/41 Eof!wojl 3 2:/11!!!E
Ep!ejs!t!of!cb-!tf!sj!kb

Fewbse!j!Sfk!npoe!np!sb!kv!puf!uj
okf!nb!•lp!h!tpg!uwfs!tlph!jo!af!okf!sb
23.30 15.35 13.55 23.30
lp!kj!qp!tkf!ev!kf!jo!gps!nb!dj!kf!p!np!.
hv!~fn!uf!sp!sjt!uj!•lpn!ob!qb!ev/
Lpe!lv!~f!Ifo!sj!tf!np!sb!op!tj!uj!tb
tb!{ob!okfn!lb!lp!tv!twf!okf!hp!wf
vtqp!nf!of!j{!ekf!ujok!tuwb!vnkf!uof/

Sa satelita Spun, film Kliford - veliki

crveni pas,
Jagode u grlu, film Anakonda 2, film
[b!pwj!toj!lb!p!tqj!ev!wsj!kf!. _j!oj!tf!eb!kf!26!hp!ej!ob [b!qp!tkf!uj!pdf!lp!kj!af!mf
crtana serija
nf!kf!fmbt!uj!•oj!lpo!dfqu/ qp!tmj!kf!j{mbt!lb!j{!|lpm!tlji eb!pqmkb!•lb!kv!cp!hb!uf!ubk!.
HBO Comedy 22.10 Spt!v•j!j{!qswf!sv!lf!lb!lp Lmj!gpse!kf!wf!mj!lj!dswf!oj!qbt/ lmv!qb!ep!wp!mkop!wsf!nf!ob!eb of!eavo!hmf!qp!tmkf!ej!df!oj!.
tf!qsf!q vt!u j!u j!usp!e of!w opk Jblp!ekf!mv!kf!{bt!usb!|v!kv!~f-!po tf!ob!qsb!wf!aj!wp!uof!sf!lb!qj!. tv!tkbk!of/!V!ev!cj!ob!nb
Fred Mraz, film pej!tf!kj!v!tkf!wfs!opk!ep!mj!oj kf!{b!qsb!wp!qsb!wb!vnj!mkb!ub uv!mb!dj!kf-!eb!tf!wj!ej!ep!lmf!kf eavo!hmf!Cps!ofb!ob!mb!{j!tf
Gsfe!Nsb{!dj!kf!mj!aj!wpu!aj!wj!v!tkf!oj Mpt!Bo!} f!mf!t b/!Bwbo!u v!s b lv!db/!Okf!hpw!obk!cp!mkj!qsj!kb!ufmk lp!tuj!hbp/!\lpm!tlj!esv!hp!wj sj!kfu!lb!wstub!dswf!of!ps!ij!.
twp!hb!csb!ub/!Gsfe!kf!qp!lv!|b!wbp-!bmj qp!•j!okf/ kf!okf!hp!wb!wmb!toj!db-!ekf!wpk!. pemv!•f!eb!qsp!tmb!wf!ep!mb!{bl ef!kf!.!lswb!wb!ps!ij!ef!kb///
oj!lb!lp!eb!ept!uj!hof!p•f!lj!wb!okb!lp!kb •j!db!qp!jnf!ov!Fnj!mj!Ibvbse/! j{!jopt!usbo!tuwb!twp!hb!esv!hb/
kf!qpt!ub!wjp!okf!hpw!nmb!}j!csbu!Oj!lp!. 31/21!!!\\uj!lmb 31/11!!!WWf!mj!lj!csbu
2:/46!!!VV!tv!tsfu![PJ! 31/21!!! GJMN Uj!ib
mbt/!Oj!lp!mbt!kf!pesbt!ubp!v!•p!wkf!lb Wbo!lwv!fs!3121-! 32/16!!!QQswj!qp!of!ekf!mkbl-! ptwf!ub!)SQ* 32/11!!!BBnj!eaj!|pv-
lp!kj!kf!qsj!nkfs!eb!wb!okb-!epl!kf!Gsfe ep!l/!gjmn tf!sj!kb 33/11!!!Pe!hp!wp!sj!uf vaj!wp
qpt!ubp!okf!hp!wb!•jt!ub!tv!qsp!uoptu/ 31/51!!!FFo!hm/!Qsf!nj!fs! 32/61!!!TTwfu!kf!mfq!lb!eb! mkv!ej!nb-! 33/41!!!WWf!mj!lj!csbu
mj!hb;!Bs!tf!obm! tb!okb!np-! tqf!dj!kbm!op 34/41!!! GJMN
.!Mj!wfs!qvm-! nv{/!fnj!tj!kb j{!eb!okf Boblpoeb!3
33/61!!!C
Cf{!lp!nfo!ub!sb
N. Geographic 13.00 33/56!!!C
qsj!kf!opt
CIU!wj!kft!uj 33/66 Jo!gp!qsp!gjm
34/16!!!E
Eof!wojl!4
34/41!!!GGmf|!Hps!epo-!
12/41!!!TTb!sb!kf!wp!
po!mbko!)s*
33/66!!!UUf!nb!eb!ob 34/21!!!T
Tqpsu 12/51!!!NNfke!jo!
In`enjerske veze, 34/41!!! GJMN Tqvo 34/28!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 11/31!!!C
tf!sj!kb
Cb|!•bs!|jk!tlf! Cb!okb!mv!lb!)s*
dok. program 12/21!!!C
Cj!{ojt!wj!kft!uj
12/26!!!VV!nf!}v!wsf!nf!ov-!
34/31!!!Q
Qsp!gbk!mfs- tf!sj!kb
11/16!!!QQb!lpw!twfu-!tf!sj!kb
op!~j!311:;! 12/61!!!T
13/41!!!B
Tqps!uj!tj!np!)s*
Bnj!eaj!|pv )s*
Wmbu!lp!
Pu!lsjk!uf! lb!lp! tv! cspe! j{ ci/!nb!hb!{jo!)s* 12/41!!!EEsb!hvmk!v!dbs!tlpk Tuf!gb!opw!tlj-! 14/41!!! GJMN )s*
2:/! wj!kf!lb-! qmjo!tlb! nbt!lb 12/51 Fvsp!jn!qvmt- qb!mb!uj-!tf!sj!kb lpo!dfsu!)2/!ejp* 16/41!!!QQjol!
nb!hb!{jo!)s* 13/41!!!VV!gp!lv!tv- 12/26 Qsf!hmfe! eav!cplt
j! vnkf!uop! {v!cb!mp! cj!mj! ob!. jog/!qsp!hsbn
eb!iov!~f! {b! j{!hmfe! twkfu!. 13/21!!!QQsf!hmfe! qsp!hsb!nb!
qsp!hsb!nb! 14/26!!!NNUT!nb!hb!{jo {b!•fu!wsubl
tlj! qp!{ ob!u f! Pqf!s f! v {b!•fu!wsubl 14/51!!!TTsqtlb!eb!obt
Tj!eof!kv/ 15/21!!!QQb!op!sb!nb!
Jt!up!•oph!Tb!sb!kf!wb

MRE@A PLUS 32/11 Dsop!ob!cj!kf!mp-!qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo-!332/66 33/11 33!•b!tb-!333/41 GJMN hsbn-!228/36 \ub!sb!ej!uf!csf-!jo!gp-!228/56!Cfp!. sj!kb-! 27/41 Lwj{! {ob!okb-! lwj{-! 29/11 Vs!cb!ob
Ep!qj!toj!dj! cf{! hsb!oj!db-! 33/41 Qsf!hmfe! eb!ob- hsbe!tlb! isp!oj!lb-! 29/36 Plp! nb!hb!{jo-! epl/ flp!mp!hj!kb-! 2:/41 Eof!wojl SUT 3-! 32/11 Tfs!.
1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Qp!. 34/11 GJMN -!111/56 Bt!uspd!ibu-!114/11 Tb!uf!mju!. qsp!hsbn-! 2:/11 Tmb!hb!mj!db-! lwj{-! 2:/41 Eof!. cjb'xps!me-!sf!qps!ub!ab--!33/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb
dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-
21/11 Qmf!|j-! qmf!|j-! tf!sj!kb-! 22/11 [b!vwj!kfl! tv!.
tlj!qsp!hsbn RTS wojl!3-!331/16!Qp!sp!ej!•op!cmb!hp-!tf!sj!kb-!332/16
Ob|! bvup! ob!|jn! hmf!eb!pdj!nb-! {b!cb!woj! qsp!.
v{! TNT! •bu-! ......! Nbs!lf!ujoh-! 34/11 Lwj{-
11/11 Fspu!tlj!qsp!hsbn
tkf!ej-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf 17/16 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/11 Kv!ubs!okj eof!.
~f! cj!u j! ep!c sp-! tf!s j!kb-- ! 27/31! Tqpsu! dfo!u bs- BEL wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V!{esb!. hsbn-! 32/21 Twf!epl-! jo!gp-! 33/16 59! tb!uj! .
27/36!Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!331/11 Obk!cp!mkf 19/11 Wj!ef!pt!usb!oj!df! )wj!kft!uj-! {b!oj!nmkj!wpt!uj! , wpn! uf!mv-! 1 :/31 Lv!w b!u j! tsdfn-! {b!c b!w oj
twb!ecb-! {bc/! qsp!hsbn-! 34/16 Sjn-! tf!sj!kb-
11/11 Eof!wojl-!111/26 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn
TV HAJAT
nv!{j!•lj! tqp!up!wj*-! 1:/11 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn- qsp!h sbn-! 1 :/46 Tmb!h b!mj!d b-! lwj{! )s*-! 2 1/16
hp!e j!o f-! tf!s j!kb-! 3 2/11 Tvs!w j!w ps-! sj!b mj!u j! |pv- )s*-!111/34 Kf!ej!oj!db-!tf!sj!kb-!112/16 GJMN Cs{b
17/56 Ep!c sp! kv!u sp! CjI-! kv!u bs!o kj! qsp!h sbn-
33/11 Tvs!wj!wps-!|pv-!334/21 Penp!sj!tf-!{b!tmv!. 22/11 Mkv!cbw! t! of!qsj!kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb-! 23/11 Usbh-! epl/! qsp!hsbn-! 21/46! Sp!cob! lv!~b;! [b isb!ob-!113/56 59!tb!uj!.!twb!ecb-!{b!cb!woj!qsp!.
19/31 Ib!kb!upw!dj!ob!sb!tqvt!uv-!ekf!•kj!qsp!hsbn-
ajp! tj-! tf!sj!kb- 11/11 Tqpsu! dfo!ubs-! 11/16! WJQ- Wj!kft!uj-! 23/31 \b!sf!oj! lv!wbs-! 23/41 Np!kb! gbs!. of!lp!hb!twf!.!{b!twb!lph!qp!of!|up-!{bc/!qsp!. hsbn!)s*-!114/11 Wft!uj-!114/41!Twf!epl-!jo!gp!)s*-
1:/11 Cbk!lf!sj!tb!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn- 1:/41 Qp!.
tf!sj!kb nb-! qp!mkp!qsj!wsf!eb-! 23/51 Np!cj!mf-! fnj!tj!kb! p hsbn!)s*-!222/11 Wft!uj-!222/16 Cpt!upo!tlj!bewp!. 15/41 Plp-! ep!l/! qsp!hsbn! )s*-! 16/58 Wfs!tlj
dpzp! 3-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Bmb!ejo-! dsub!oj! gjmn-
bvup!np!cj!mj!nb-!223/61 Qmbz!Pvu-!fnj!tj!kb!p!jhsj!. lb!uj-! tf!sj!kb! )s*-! 23/11 Eof!wojl-! 23/24 Ob| 21/11 Qmf!|j-!qmf!|j!tf!sj!kb-!222/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!.
BN db!nb-! 24/11 Cfm! hptu-! jo!gps!nb!uj!wob! fnj!tj!kb bvup! ob!|jn! hmf!eb!pdj!nb-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-
lb!mfo!ebs ej-!tf!sj!kb-!222/56 Wj!kft!uj-!223/16 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/56!Wp!ef!ob!qmb!of!. )s*-! 24/66 Dslwf!oj! lb!mfo!ebs-! 25/11 GJMN - 23/26 Tqpsu!qmvt-!223/41!Lv!wb!uj!tsdfn-!{b!cb!. 24/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb-!225/26 [NCU-
ub-! 1 :/21 Twj!kfu! ob! emb!o v-! 2 1/11 Op!w pt!u j- 26/41 \b!s f!o j! lv!w bs-! 2 7/11 Wj!kft!u j-! 2 7/21 woj! qsp!hsbn! )s*-! 23/56 Nft!up! {mp!•j!ob;! Mbt VIKOM qsp!gj!mj-! 26/11 Tvs!wj!wps-! 27/11 [NCU-! qsp!gj!mj-
21/16 Qp!{ob!uj-!221/61 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!222/11 Tqps!utlj! qsf!hmfe-! 27/41 Qmbz! Pvu-! fnj!tj!kb! p Wf!hbt-!tf!sj!kb!)s*-!224/41 Wj!j!Nj!sb!Beb!okb!Qp!. 17/11 Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{! TNT! •bu-! 19/11 27/31 Tqpsu! qmvt-! 27/35! Tqpsu! dfo!ubs-! 27/36
Tufn! 122-! 23/11 Op!wpt!uj-! 23/26! Nv!wj!fmboe- jhsj!db!nb-! 27/51 Np!cj!mf-! fnj!tj!kb! p! bvuj!nb- mbl-! {bc/! qsp!hsbn! )s*-! 25/26 Lv!mj!obs!tlj! mf!up!. Hmbt! Bnf!sj!lf-! 1:/11 Qj!tnp.hmb!wb-! qv!up!qjt- Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!228/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!.
24/11 Tv!qfs! lf|-! jhsb-! 25/11 Op!wpt!uj-! 25/16 27/61 Jt!lp!sjt!uj! usf!ov!ubl-! qv!up!qjt-! 28/41 Wf!mj!. qjt-! {bc/! qsp!hsbn! )s*-! 25/41 Nbo!tbs!eb! 3; 1:/66 Dsub!oj! gjmn-! 21/11 Pmj!wfs! Uwjtu! lv!ljoh kb-!228/51 Wj!kft!uj-!228/61 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj
GJMN Tqbs!ubo-!2 27/11 Op!wpt!uj-!227/26![mb!uob lb!oj!31/!wj!kf!lb-!ep!l/!qsp!hsbn-!229/41 Lp!bmf- Wf!sjo!sp!}fo!ebo-!tf!sj!kb!)s*-!226/11 Wft!uj-!226/21 |pv-!tf!sj!kb!)s*-!221/41 Nbs!lf!ujoh!3-!222/11 [mb!uoj ob!{b!ebu!lv"-!229/26 Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!.
qmb!of!ub-!228/26 Twj!kfu!ob!emb!ov-!229/11 Eb!obt dsub!oj!gjmn-!22:/11 Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!. 59!tb!uj!.!twb!ecb-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*-!227/11 nj!ovu-! lwj{-! 23/11 Sb!ejp ob UW-! 24/16 Twf!. wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/56!Wj!ub!.
v!Tsqtlpk-!229/36 Np!oj!up!sjoh-!22:/11 Tqpsu!gmb|- tj!kb-!22:/46!Nv!{j!•lj!{je!cz!Ebo!lb-!331/11 Qvmt Wft!u j-! 2 7/14 Qp!s p!e j!• op! cmb!h p-! tf!s j!kb! )s*- {ob!mj!db-! lwj{-! 26/11 #Twf!{ob!mj!db#-! lwj{-! 26/66 gpo-! 3 1/11 Obk!c p!mkf! hp!e j!o f-! tf!s j!kb-! 3 2/11
2:/41 CO!np!oj!ups-!331/26 Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb- hsb!eb-! 32/11 Mkv!cbw! t! of!qsj!kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb- 28/11 Eof!w ojl-! 2 8/31 Fwsp!o fu-! epl/! qsp!. Dsub!oj!gjmn-!227/11 Pmj!wfs!Uwjtu!lv!ljoh!|pv-!tf!. Tvs!wj!wps-!sj!bmj!uj!|pv-!333/11 Tvs!wj!wps-!|pv-!334/21
 TV mre`a 10. 2. 2010. tsjkfeb 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11 Wj!lup!sj!kb-! 17/66!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 17/36!!!OOb!|j!obk!cp!mkj! 16/66!!!NNf!}v!ob!nb 18/41!!!UUW!wsuj~; 18/41!!!QQjol!Qbo!ufs-!
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn!)s* eb!oj-! 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb ....... Oj!ojo!lv!ubl dsub!ob!tf!sj!kb
Isb!ob!
19/31!!!I 18/31!!!Q
Qp!dpzp- dsub!oj!gjmn tf!sj!kb 18/16!!!WWj!kft!ujo ....... Wj!ub!nj!ojy! 18/56!!!NNjggz-
j!wj!op 18/41!!!E
Ep!sb!jt!usb!av!kf-! 18/21!!!EEaf!lj!_fo-! 18/21!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb .......! Ipo!{jl!j!Tb!nv!fm boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
19/66!!!WWj!kft!uj dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 18/46!!!WWj!kft!uj 18/66!!!_ _b!sp!cob!qmp!•b! 19/16!! Nbm!lpmn!
1:/11!!!C
Cbk!lf!sj!t! 18/66!!!T
Tv!qfs!Cj!mj-!dsub!oj!gjmn 18/46!!!NNb!mj!{nb!kj!~j-! 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/21!!!Q Qvt!up!mp!wj!of!Nbs!lb v!tsf!ej!oj-!tf!sj!kb
Nbs!tb- Lsj!aj~!lsv!aj~- jhsb
19/11!!!L dsub!ob!tf!sj!kb 19/46!!!Wj!kft!uj j!Hp!hf-!dsub!ob!tf!sj!kb 19/41 Qsjod!j{!Cfm!Bjsb-!
dsub!oj!gjmn 19/41!!!O
Ob!tmkf!eoj!dj![f!nmkf-! 18/61!!!AAb!cmkb!qb!usp!mb-! 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/46!!!I Ip!mj!oj!kv!ob!dj-!tf!sj!kb tf!sj!kb
1:/41!!!Q
Qp!dpzp!3-! epl/!qsp!hsbn!)s* dsub!ob!tf!sj!kb 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 1:/11!!!MMpd!ljf!Mf!pobse-! 1:/31!!!BBt!usp!|pv-
dsub!oj!gjmn 1:/41 Qsjod!j{!Cfm! 19/26!!!FF{p!UW- 21/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb fnj!tj!kb
1:/46!!!B
Bmb!ejo-! Bjsb!JW-!tf!sj!kb!)s* ub!spu!|pv 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 1:/36!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 22/36!!!QQpe!jt!ujn!
dsub!oj!gjmn Lsbmk!Lwjo!tb!WJ-!
21/11!!!L 1:/51!!!UUb!ub!j!{f!up!wj- 21/26!!!TTgjo!hb;!Qp!tmkf!eokb! 21/11! Qsj!kf!opt!tkf!eoj!df! lsp!wpn-!tf!sj!kb
21/11!!!Q
Qmf!|j-!qmf!|j- tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb lfm!utlb!cju!lb-! Iswbu!tlph!tb!cp!sb 22/61!!!EEb!ej!mkb-!tf!sj!kb
tf!sj!kb 21/36!!!F
Fl!tlmv!{jw- 21/21!!!P
Pebw!ef!ep! ep!l/!tfs!jk!b 22/11!!!L Lsb!|j~;!Tuf!qjo!•f!wp- Lsbmk!Lwjo!tb-!
23/31!!!L
22/11!!![[b!vwj!kfl! {bc/!fnj!tj!kb!)s* wkf!•opt!uj-!tf!sj!kb 22/16!!!IIQ!.!hekf!tuf!wj-!uv!kf! qsj!kf!opt tf!sj!kb
tv!tkf!ej- 21/66!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!)s* 22/21!!!N
Nb!hj!•ob! j!wb!|b!qp!|ub- fnj!tj!kb! 23/56!!!Q Qsj!kf!opt!tkf!eoj!df! 23/56!!!F
Fl!tlmv!{jw-
tf!sj!kb Tupm!{b!5-
22/31!!!T qsj!wmb!•optu-! qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn Iswbu!tlph!tb!cp!sb nb!hb!{jo
22/66!!!WWj!kft!uj lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* tf!sj!kb 22/21!!!PPqsb!|pv 24/36!!!Q Qsj!kb!uf!mkj!9- tf!sj!kb 24/11!!!WWf!•f!sb!{b!6-
23/11!!!WWj!lup!sj!kb-! PCO!jo!gp
22/66!!!P 23/21!!!JJO!nb!hb!{jo 22/66!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 24/56!!!I Ibqqz!Ip!vs- tf!sj!kb mj!gftuzbmf!
tf!sj!kb 23/41!!!P
PCO!Upq!21-! 24/11!!!OOb!|b!nb!mb! 23/11!!!EEof!wojl 25/16!!!L Lp!hb!csj!hb@ fnj!tj!kb
24/11!!!T
Twf!~f! hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 25/46!!!UUW!wsuj~ 24/66!!!UUbk!ob!•p!lp!mb!ef-!
cj!uj!ep!csp- 24/56!!!V
V}j!tmp!cp!eop-! 25/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! 23/41!!!PPqsf!{op!t!bo!}f!mpn-! .......!!!!OOj!ojo!lv!ubl tf!sj!kb
tf!sj!kb!)s* {b!cb!wob!fnj!tj!kb!)s* tf!sj!kb tf!sj!kb .......!!!WWj!ub!nj!ojy 25/56!!!IIf!sp!kj!j{!tusbt!uj-
25/11!!!L
Lwj{!j!hsbe Hsbe!bo!}f!mb!JJ-
25/26!!!H 26/11!!!P
Pebw!ef!ep! 24/31!!!NNflmbvep!wf!l~f!sj!5-! .......!!!I
Ipo!{jl!j!Tb!nv!fm tf!sj!kb
26/11!!!T
Tvs!wj!wps- tf!sj!kb!)s* wkf!•opt!uj- tf!sj!kb 25/66!!!_ _b!sp!cob!qmp!•b!3 27/31!!!NNbm!lpmn!v!
cf{!dfo!{v!sf Cft!utfm!mfs!UW
26/41!!!C tf!sj!kb 25/36!!!UUW!lb!mfo!ebs 26/21!!!L Lpe!Bof tsf!ej!oj-!tf!sj!kb
27/11!!!WWj!kft!uj 26/56!!!Q
Qsjod!j{!Cfm! 27/11!!!N
Nb!hj!•ob! 25/51!!!S
Sj!kf•!j!aj!wpu-! 26/36!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! 27/56!!!QQsjod!j{!Cfm!Bjsb-
27/36!!!O
Obk!cp!mkf! Bjsb!JWB-!tf!sj!kb qsj!wmb!•optu-! sf!mj!hjk!tlj!qsp!hsbn Wpzbhfs!8-!tf!sj!kb tf!sj!kb
hp!ej!of-! 27/31!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-! tf!sj!kb 26/46!!!B
Bm!qf.Ev!obw.Kb!esbo 27/21!! f.Iswbu!tlb 28/21!!!QQpe!jt!ujn!
tf!sj!kb tf!sj!kb 28/11 Wj!kft!uj 28/46!!!O
Obk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-!lwj{ 27/56!!![[obo!tuwf!of!wj!kft!uj lsp!wpn-
28/41!!!I
Isb!ob!j!wj!op-! 27/66!!!P
PCO!jo!gp 28/36!!!O
Ob!|b! Lpe!Bof
29/27!!!L 28/11!!!O Obk!obk!usf!ov!dj![PJ! tf!sj!kb
lv!mj!obs!tlj!|pv 28/11!!!O
Ob!|b!nb!mb! nb!mb!lmj!oj!lb-! 29/41!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb Tbmu!Mb!lf!Djuz!3113;! 28/46!!!EEb!ej!mkb-
29/11!!!T
Tvs!wj!wps! lmj!oj!lb!JJ- tf!sj!kb tf!sj!kb 2:/26!!!MMp!up!804: Bm!qtlp!tlj!kb!okf-! tf!sj!kb
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob Tlsj!wf!ob!
28/66!!!T 29/36!!!JJo!nb!hb!{jo-! 2:/31!!!IIQ!.!hekf!tuf!wj-! wf!mf!tmb!mpn-! Lsbmk!Lwjo!tb-!
29/16!!!L
2:/14!!!B
BUW!wj!kft!uj lb!nf!sb-!{bc/!fnj!tj!kb |p!v.cj{! uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub Kb!oj!db!Lpt!uf!mj~ tf!sj!kb
2:/46!!!T
Tqpsu! Tupm!{b!5-
29/31!!!T fnj!tj!kb 2:/33!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f- 29/11!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 29/41!!!WWj!kft!uj
lv!mj!obs!tlj!|pv 2:/26!!!E
Eof!wojl fnj!tj!kb!qpe! 29/31!!!AAv!qb!ojk!tlb! 29/66!!!FFl!tlmv!{jw-!
29/66!!!P
PCO!jo!gp qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn qb!op!sb!nb nb!hb!{jo
2:/26!!!F
Fl!tlmv!{jw 2:/41!!!EEof!wojl 29/61!!!WWJQ!Nv!tjd!Dmvc 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6

22.00 20.40 02.50 20.10 21.20 18.05

Survivor, Skriveni Tragovi irisa, serija A sad u Europu!, Ja, robot, film Kralj Kvinsa, serija
rialiti program identitet, film dok. serija
Qsj!kf!ef!tfu!hp!ej!ob!ob!eb!. _j!l b!h p-!3146/!hp!e j!o f/ Ob!lpo!j{of!ob!eof!p{cj!mkof
Qp!hmf!ebk!uf!lb!lp!tf!qsf!. Tlsj!wf!oj!jefo!uj!ufu!pqj!tv!. sfo-!bmj!qsp!cmf!nb!uj!•bo!Up!. Qp!tkf!ub!Fo!hmft!lpk!j!obk!. Twj!kfu!kf!tuwp!sjp!ep!csp!sb{!. cp!mft!uj!okf!hp!wb!qp!tmp!wp!}f-
pt!ub!mj!•mb!op!wj!vkf!ej!okf!oph kf!jt!usb!hv!vcjt!uwb!bnf!sj!. nbt-! tjo! Tb!s f! If!u wfk- cp!mkpk!tsf!e okpk!|lp!mj!ob hsb!obu!tjt!ufn!sp!cp!ub!lp!kj!tv Ebh!cj!wb!ob!hmp!qsp!nb!lovu/
qmf!nf!ob!#Ej!wb!ub#!cp!sf!{b •lph! hsb!} bo!t lph qp!ckf!hbp!kf!j{!okj!ip!wph twj!kf!uv-!Jup!ov-!hekf!kf!hp!. qsp!hsb!nj!sb!oj!eb-!qp!qvu!mj!. Lf!sj!kf!kb!lp!v{cv!}f!ob-!bmj
pq!tub!obl!ob!qp!mv!pt!uswv/ bluj!wjt!uf!{b!qsb!wb!v!Tkf!. ep!nb!v!Mpt!Bo!}f!mf!tv/!Tb!. ej|!o kb! |lp!mb!s j!o b! cmj!{ v •oji!•v!wb!sb-!qp!nb!av!j!|uj!uf Ebh!ns{j!twp!kb!op!wb!{b!ev!.
Wp!ej!ufmk!pwph!sj!bmj!uj!qsp!hsb!. wfs!opk!Js!tlpk-!pe!tusb!of sb!kf!tmp!nmkf!ob!qpe!uf!sf!. 41/111!gvo!uj-!uf!nb!kf!pwph mkv!ef-!bmj!ef!uf!lujw!Efm!Tqv!. af!okb-!uf!tf!ptkf!~b!lsj!wjn
nb!Bo!esj!kb!Nj!mp!|f!wj~!jn qp!mj!dj!kf!v!up!lv!wpa!okf/// upn!tv!nokf!j!lsj!wj!df!j!okfo qv!up!wb!okb/! ofs!oj!kf!tj!hv!sbo!v!tup!qpt!up!. {b!up!kfs!{ob!lb!lp!kf!Ej!lpo
qpt!ubw!mkb!twf!uf!af!{b!ebu!lf" aj!wpu!qp!mb!lp!qsp!qb!eb/// uov!tj!hvs!optu!tusp!kf!wb/ af!mjp!qsp!nb!lov!~f/
31/11!!!O
Obk!cp!mkf! 31/11!!!C
Cj!ubo!hf!j! 31/11!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/15!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej 2:/36!!!E
Epd!ups!Xip!3- 31/11!!!DDTJ;!OZ-!
hp!ej!of-! qsjo!df!{f!W-! tf!sj!kb 31/21!!!B
B!tbe!v!Fvsp!qv" tf!sj!kb tf!sj!kb
tf!sj!kb tf!sj!kb 32/11!!!MMve-!{cv!okfo-! 32/11!!!I
Iswb!uj!v!{f!nmkj! 31/26!!!V
V!tv!tsfu! 31/66!!!NNfo!ub!mjtu-
32/11!!!T
Tvs!wj!wps- 31/51!!! GJMN Tlsj!wf!oj! ops!nb!mbo-!tf!sj!kb op!hp!nf!ub!j!ubo!hb-! Ep!sj!½ tf!sj!kb
qsf!hmfe jefo!uj!ufu 33/11!!!!EEp!lups!t! ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn 32/31!!! GJMN 32/51!!!MM/B/!Esb!hofu-
33/11!!!T
Tvs!wj!wps-! 33/51!!!T
Tf!ebn!sb!uoj!lb!J-! Cf!wfs!mj!Ijm!tb- tf!sj!kb 33/11!!!Q
Qsp!dft Kb-!sp!cpu tf!sj!kb
sjbmjuj! tf!sj!kb 34/16!!!WWj!kft!uj 33/16!!!S
Sf!qps!ub!ab 34/26!!!WWj!kft!uj!ob! 33/36!!!O
Obk!hp!sj!
qsphsbn 34/41!!! GJMN Tnsup!op!tob! 34/31!!!!OOft!ub!mj-!tf!sj!kb 33/51!!!P
Puwp!sf!op Esv!hpn of!qsj!kb!ufmk-!
34/21!!!P
Penp!sj! {b!wkf!sb!)s* 11/31!!!!TTfk!ogjme- tf!sj!kb 34/46!!!WWj!kft!uj 34/41!!!O
Of!wj!oj-! tf!sj!kb
tf-!{b!tmv!ajp!tj- 12/31!!! GJMN Tlsj!wf!oj! Ep!lb{!{mp!•j!ob-!tf!sj!kb
11/61!!!E 34/61!! Qp!tmp!wof!wj!kft!uj tf!sj!kb 34/31!!!WWj!kft!uj
tf!sj!kb jefo!uj!ufu 12/61!!!WWj!ep!wj!uj!Nj!mbo-! 34/66!!!Wj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 11/31!!!V
V!uv!}pk!lp!aj!3-! 34/41!!![[b!lpo!csb!~f-!
11/11!!!T
Tqpsu! 14/11!!!L
Lf!•f!sj- ub!spu!|pv 11/16!!!F
F.Iswbu!tlb tf!sj!kb tf!sj!kb
dfo!ubs tqps!utlj! 13/61!!! GJMN Usb!hp!wj!Jsj!tb 11/51!!![[obo!tuwf!of 12/16!!!Q
Qsf!hmfe! 12/16!!! GJMN Mv!eb!
11/16!!!L
Lwj{!j!hsbe qsp!hsbn!)s* 15/31!!!EEp!lb{!{mp!•j!ob-! wj!kft!uj qsp!hsb!nb wkfo!•b!okb
12/46!!!Q
Qsf!hmfe! 15/11!!!F
Fvspq!tlb!mj!hb- tf!sj!kb 12/11!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! {b!•fu!wsubl 13/46!!!B
Bt!usp!|pv-!
qsp!hsb!nb tojn!lb! 16/16!!!TTfk!ogjme-!tf!sj!kb Wpzbhfs!8-!tf!sj!kb fnj!tj!kb
vub!lnj!df 16/41!!!OOb!|j!obk!cp!mkj!eb!oj-! 12/56!!!O
Of!wj!oj-!tf!sj!kb
tf!sj!kb 13/41!!!QQsf!lje!qsp!hsb!nb!sb!ej
17/26!! Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb sf!ep!woph!pesab!wb!okb
{b!•fu!wsubl vsf!}b!kb

Penp!s j! tf-! {b!t mv!a jp! tj-! tf!s j!kb-! ! 1 1/11 GJMN -!112/41 Eof!wojl!UWTB!)s* bmf-! ekf!•!kj! qsp!hsbn-! 21/41 Ef!ojt! Ob!qbtu-
Tqpsu! dfo!ubs-! 11/16 WJQ-! tf!sj!kb-! 12/16! Sf!. ekf!•!kj! qsp!hsbn-! 21/66 Ob! usb!hv! qsj!sp!ef- 87,7 95,5
dfqu! {b! ep!cbs! aj!wpu-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn- epl/! qsp!hsbn-!222/31 Twj! wp!mf! Sfk!npo!eb- 88,4 99,3
12/46! [wj!kf{!eb! np!af|! cj!uj! uj-! {bc/! qsp!. RTV USK BIHA] tf!sj!kb-! 22/66 J{! eb!ob! v! ebo-!223/11 Wj!kft!uj- 89,7 106,4
hsbn-! 13/11 Wj!kft!uj! v! 8-! 13/66 Tvs!wj!wps- 19/11! Kv!usp-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/41 Twj 23/16 Mj!cfs!uj!UW-!jog/!qsp!hsbn-!223/46 Ij!up!wj
|pv wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!221/11 Wj!kft!uj-!221/26 Njt!ufs!Eajs!mb-!223/56 Usj!cv!obm-!jog/!qsp!hsbn-
Qsp!hsbn! {b! ekf!dv-! 22/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj 24/26 Hmbt! Bnf!s j!l f-! jog/! qsp!h sbn! )s*-
qsp!hsbn!)s*-!222/41 Pme!uj!nf-!nv!{j!•lj!qsp!.
TV SARAJEVO hsbn-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 Tf!sj!kb!)s*-!223/66
25/11 Wj!kft!uj-!225/16 Lb!lp!wmb!eb!Wmb!eb-!jog/
qsp!hsbn-!225/61 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!226/11 07.00 Najava programa 09.00 Jutarnji
uz Nes
15.30 Music info
16.00 Deutche
17/66!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!118/11 Gsfk{fs-!tf!sj!. Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!225/11 Lwj{-!226/11 Jo!ufs!. 07.40 Stanje na putevima
Ekf!• kf! qp!q p!e of-! 2 6/41 Gsfk!{ fs-! tf!s j!kb- 07.45 Servisne informacije Castru Welle
kb-!118/32 Dsub!oj!gjmn-!221/11 Lj!lf!uj!lf!ub!•lf- wkv! )s*-! 27/26 Lwj{-! 28/26 Tf!sj!kb-! 29/21 27/11 Eb!o bt! qp!q p!e of-! jog/! qsp!h sbn-
22/11 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 22/36 Bvup!|pq Epl/!qsp!hsbn-!22:/11 Eof!wojl!VTL-!22:/41 08.00 Pregled dnevne {tampe 12.00 Deutche 16.30 Album
27/41 V! ep!cspn! esv|!uwv-! {bc/! qsp!hsbn- 09.00 Nagradna igra
nb!hb!{jo-!222/61 CI!wf!{b!)s*-!223/31 Usj!cv!. Eof!wojl! GUW-! 31/16! UW! Mj!cfs!uj-! qp!mj!u/! nb!. 28/26 Obk!e afm! Nbs!w jo-! ep!l /! qsp!h sbn- Welle nedjelje
obm-! 24/11 Wj!kft!uj-! 24/26 Ep!csf! wj!csb!dj!kf- hb!{jo-! 32/11 Plp!mj|! j! uv!sj!{bn-! epl/! qsp!. 10.00 Dnevni horoskop 12.30 Album 17.00 [ta ima
29/21 Qv!up!lb!{kb-! ep!l/! qsp!hsbn-!229/26 10.42 Stetoskop, emisija o zdravlju
25/11 Mf!hfo!eb!p!Foj-!gjmn!{b!ekf!dv-!226/41 hsbn-! 32/41 Isp!oj!lb! VTL-! 32/61! Tf!sj!kb- Gsfk!{fs-! tf!sj!kb-! 2:/11 Eof!wojl 3- 2:/41 nedjelje 17.30 Vrijeme
Fwspq!t lj! sf!h j!p o-! jo!g ps!n b!u j!w ob! fnj!t j!kb- 33/51! GJMN -!111/26 Lwj{ 11.00 Selebriti info 13.00 Info 18.00 90+
Ekf!•!kj! qsp!hsbn- 31/16 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw- 15.00 Mali oglasi
27/11 Qp!bsp-!tf!sj!kb-!228/11 Wj!kft!uj-!228/21 Cj!. tf!sj!kb-! 32/11 GJMN -! 33/41 Gpml! upq! 21- brifing! 18.30 [ta ima
16.00 Selebriti info
{ojt!nb!hb!{jo-!228/66 CI!wf!{b-!229/41 Eof!. 13.30 [ta ima 19.00 Info
wojl-! 2:/11 Wj!ub!nj!ojlt-! dsub!oj! gjmn-! 2:/13 TV TK TUZLA {bc/! qsp!hsbn-! 34/26 Ob! lsb!kv! eb!ob-! jog/
qsp!hsbn-!334/41 Hpt!uj!pob-!jog/!qsp!hsbn
17.00
18.30
@ene u muzici
Dnevnik 14.00 90+ brifing!
Cbk!lf! j{! dj!kf!mph! twj!kf!ub-! 2:/26 [pp! Mb!of- 17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 14.30 Pregled 19.30 Odjava
dsub!oj! gjmn-! 31/11 Ep!csf! wj!csb!dj!kf-! 32/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*-!221/11 Wj!kft!uj- 21.40 Najava {tampe za ~etvrtak
22.00 Doma}a hit-lista Top 10 i po -najava
Wj!kft!uj-! 32/41 GJMN! 33/41 Lmj!oj!lb-! tf!sj!kb- 21/16 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 21/26 Up!nbt! j UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 15.00 Pregled 20.00 Dance
34/41 WPB-!111/16 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!111/21 qsj!kb!uf!mkj-! ekf!•k!j! qsp!hsbn-!221/31 Csb!~b! Lp!. qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 00.00 Pregled dana
00.05 No}ni muzi~ki program 25 na 97.6 time
44 tsjkfeb!10. 2. 2010.

Odbojka{i Kaknja ve~eras

Sport Bh. prvaci

Fors Indija
otkrila bolid
Ekipa Fors Indije virtuelnim
putem, posredstvom svog zvani-
~nog sajta, predstavila je ju~e bo-
lid VJM03 u ko jem }e se
takmi~iti u ovogodi{njem {ampi-
onatu Formule 1.
Voza~i ekipe }e, kao i u poslje-
dnjoj tre}ini pro{le sezone, ove go-
dine biti Nijemac Adrian Sutil i
Italijan Vitantonio Liuci, dok }e
mjesto rezervnog i test voza~a za-
uzeti [kot Pol di Resta. Fors Indija
je pod tim imenom debitovala u
Formuli 1 2007. godine, iako je vla-
snik ekipe Vi|aj Malija godinu dana
ranije otkupio Midland, biv{i D`or-
dan.
Po{to }e se od ove sezone 13 ti-
mova takmi~iti u {ampionatu, dizaj-
ner bolida Mark Smit je uvjeren da
Fors Indija redovno mo`e da se bori
za bodove.
"Od po ~et ka ra da na bo li du
VJM03 znali smo kakve }emo mje-
nja~e i motore koristiti ove godine i
to nam je dalo veliku prednost u po-
re|enju sa pro{lom godinom i dizaj-
niranjem prethodnog bolida. Zbog
Sutil i Liuci i
dalje glavni voza~i,
Di Resta rezerva
toga smo sve podatke imali mnogo
ranije i zbog toga je cijeli proces di-
zajniranja i razvijanja i{ao boljim to-
kom", rekao je Smit.
Prije Fors Indije svoje bolide su
predstavili Ferari, Meklaren, Zauber,
Reno, Mercedes, Toro Roso i Vir-
d`in.
"Srebrna
lisica" na
Bjela{nici
Na Bjela{nici }e se od 12.
do 14. februara odr`ati skija-
{ko me|unarodno takmi~e-
Peru|i
nje "BH Te le com kup
Srebrna lisica" u alpskim
disciplinama za mla|e kate-
gorije.
Utrka u disciplini superve-
leslalom odr`a}e se 12. fe-
bru ara, dok }e ski ja {i
naredna dva dana nastupati u
disciplinama slalom i vele-
slalom. Sve~ano otvaranje
"Srebrne lisice" bi}e uprili-
~eno 11. februara u 17.30 u
hotelu "Han" na Bjela{nici.
O.Z.
Almir
Brotnjo Begi}
FOTO NN
ubjedljivo
slavio
Ko{arka{i Brotnja ubje-
dljivo su slavili u gostima
pro tiv Ra me u 11. ko lu
Nemamo problema sa povredama.
ko {ar ka {kog prven stva U timu vlada dobra atmosfera i
Herceg Bosne, koje je uje- svi `eljno o~ekuju naredni me~,
dno bi lo po slje dnje u
prvom dijelu sezone. rekao Almir Begi}, trener Kaknja
Gosti su bili bolji rezul-
tatom 99:66, {to ih je za-
dr`alo na prvom mjestu.
Drugoplasirani Vitez sa- Slavili u nedjelju
vladao je u [irokom Brije-
gu eki pu [i ro ki 2 sa Pecpk!lb!|j!Qf!sv!}f!tv!qp!tmkf!eokj!nf•!pej!hsb!mj!v!of!ekf!mkv/!V!34/

Posu{ani se spremaju 88:65.

Rezultati 11. kola: [iro-
ki 2 - Vitez 80:93, Kise-
lp!mv!jub!mj!kbo!tlf!Tf!sj!kf!B!tb!wmb!eb!mj!tv!qp!tmkf!eokf!qmb!tj!sb!ov!flj!qv!Bcsv!dp
Qj!of!up!sf!{vm!ub!upn!4;1-!•j!nf!tv!qsf!lj!ov!mj!dsov!tf!sj!kv!pe!|ftu!qp!sb!{b!v

za Bijeljinu ljak - Lju bu {ki 62:88,

To mi slav - Bu so va ~a
ep!nb!~pk!mj!hj/!Jblp!tv!tmb!wj!mj!v!qp!tmkf!eokfn!nf!•v-!jhsb!•j!Qf!sv!}f!oj!tv
pt!uwb!sj!mj!ob!qsf!ebl!ob!ub!cf!mj/!J!eb!mkf!{b!v{j!nb!kv!21/!qp!{j!dj!kv!tb!37!cp!ep!.
wb!lp!mj!lp!jnb!j!ef!wf!up!qmb!tj!sb!ob!Wj!cp!Wb!mfo!ujb/!Ep!lsb!kb!sf!hv!mbs!oph!ej!.
^lanovi Tekvondo kluba Posu{je pripremaju se za odlazak na Dr`avno
85:79, Zrinjski 2 - Livno kf!mb!tf!{p!of!v!Tf!sj!kj!B!pt!ub!mp!kf!kp|!tf!ebn!lp!mb/
prvenstvo BiH, koje }e se nadolaze}eg vikenda odr`ati u Bijeljini. Klub
88:65, Bro tnjo - Ra ma
na prvenstvo ove godine odlazi sa 20 boraca u kadetskim i juniorskim
99:66. Me~ izme|u Posu-
kategorijama. Zbog ubjedljivog poraza u prvom susretu izabranici
{ja i Od`aka igra}e se na- Osman ZUKI]
"Posljednja dva mjeseca intenzivno se pripremamo za dr`avno prvenstvo i trenera Almira Begi}a u goste putuju svjesni da su bez
knadno. Poredak: Brotnjo
o~ekujemo dobre rezultate. Tako|er, Odbojka{i Kaknja, aktuelnog prvaka BiH, potpu- {ansi za plasman u narednu rundu takmi~enja. Prva uta-
21 bod, Vitez 21, Posu{je
u tijeku su i pripreme za me|unarodni no rastere}eno ulaze u ve~era{nji revan{ me~ osmine fi- kmica igrana je prije sedam dana u Kaknju, gdje je doma}i
Bi}e ovo rezultatski turnir 'Posu{je open 2010', koji bi ove 18, Od`ak 16, Livno 16,
dobra godina za TKDK Rama 15, [iroki 2 14, Ki- nala ^elend` kupa koji }e se igrati u italijanskoj tim pora`en maksimalnim rezultatom 0:3. Italijani su ve} u
godine trebalo da bude odr`an prvi Peru|i. prvom susretu pokazali kvalitet i opravdali ulogu favorita,
Posu{je, ka`e Boban se ljak 14, Zrinj ski 2 13,
put, a o~ekujemo oko 300 natjecatelja
Ljubu{ki 12, Tomislav (-1)
iz regiona. Ove godine na{i takmi~ari
11, Busova~a 11 bodova.
ve} su ubilje`ili dobre rezultate na dva me|unarodna turnira. Trenutno oku-
O.Z. Nina @arkovi} i Ivana Ninkovi}
pljamo oko devedeset ~lanova, a sude}i po prvim rezultatima u ovoj godini, te
FOTO NN
kvaliteti rada u klubu, mislim kako }e ovo biti rezultatski dobra godina za
TKDK Posu{je", kazao je Petar Boban, predsjednik kluba. Trica bolja
A.K.
od Biha}a
Bronze za
Ko{arka{i Trica Humela
slavili su u 12. kolu A1 lige
za ko{arka{e protiv Biha}a
Trebinjci
bh. kadetkinje
tre}i u
sa tijesnih 69:66.
Najzaslu`niji za trijumf
@enska stonoteniserska repre- stonoteniserke je predvodila Amela
te{anjske ekipe bio je kapi-
zentacija BiH osvojila je dvije Had`iahmetovi}.
ten Jaband`i}, koji je posti-
bronzane medalje na Otvorenom "Zadovoljni smo ostvarenim rezul-

Sarajevu
gao 22 poena. Kod Bi{}ana
prvenstvu ^e{ke, koje je proteklog tatima. Igrali smo u te{koj konkuren-
bolji od ostalih bio je Kule-
vikenda odr`ano u Hodoninu. ciji i svaka pobjeda je zna~ila korak
novi}, upisav{i 24 poena.
Na{e su predstavnice osvojile me- bli`e na{em cilju. Uspjeli smo osvo-
Rezultati 12. kola: Stu-
dalju u ekipnoj konkurenciji, kao i u jiti medalju, {to je veliki uspjeh", re- kao i srebro na 200 m slobodno. Sjajna je u konkurenciji
dent - Vogo{}a 88:69, Bo{- ^. MUCOVI]
konkurenciji dublova gdje je bronza kla je Had`iahmetovi}eva. 13 i 14 godina bila i Ivana Ninkovi} koja je stigla do tri
njak - Ka kanj 91:100,
pripala Emini Ha`iahmetovi} i Ajli Naredni kadetski turnir igra}e se u PK Leotar je nastupio na sarajevskom mitingu zlatna odli~ja, u disciplinama 50, 100 i 200 metara prsno.
Or lo vik - Tri land 80:93,
Kova~. Pored njih, na{u zemlju je [vedskoj od 24. do 28. februara. sa 22 pliva~a (16 u `enskoj i {est u mu{koj konkuren- "Ovaj me|unarodni miting nam je dobro do{ao kao
Br~ko distrikt - Novi grad
predstavljala i Sanja Milojica. Bh. O.Z. ciji) i osvojili su 25 medalja (14 zlatnih, sedam srebr- prava provjera pred predstoje}a zimska prvenstva BiH u
88:86. Susret Limometal -
Play-off igra}e se 11. febru- nih i ~etiri bronzane), pa su po uspje{nosti zauzeli plivanju, koja }e se odr`ati polovinom marta. Samom
Rekord Superbola ara.
Poredak: Kakanj 24 boda,
tre}e mjesto na tabeli klubova.
Na Olimpijskom bazenu "Otoka" proteklog vikenda U glavnom gradu BiH
Superbol, finale NFL lige u ameri~kom fudbalu, gledalo je vi{e od 106 Br~ko 22, Triland 20, Limo- odr`an je me|unarodni pliva~ki miting "Swim Olympic nastupili pliva~i iz Velike Britanije,
miliona ljudi, ~ime je to najgledanija televizijska emisija u SAD svih metal 20 (utakmica manje), Sarajevo 2010", na kome je u~estvovalo 411 takmi~ara iz Ma|arske, Hrvatske, Crne Gore
vremena, saop{tila je ju~e marketin{ka kompanija "Nilsen". Play-off 18 (-1), Student 18, Velike Britanije, Ma|arske, Hrvatske, Slovenije, Crne
"Nilsen" je procijenio da je 106,5 miliona ljudi gledalo pobjedu Nju Orle- Bo{njak 17, Trica 17, Vo- Gore i BiH.
ans Sejntsa nad Indijanapolis Koltsima, ~ime je nadma{en rekord gledanosti go{}a 16, Orlovik 15, Biha} Najbolji rezultat od takmi~ara Leotara ostvarila je formom i velikim uspjehom u Sarajevu mo`emo biti ap-
posljednje epizode serije MASH iz 1983. Posljednju epizodu serije gledalo je 14, Novi grad 12. Nina @arkovi}, koja je u apsolutnoj konkurenciji (15 go- solutno zadovoljni i o~ekujem da na narednim takmi~e-
105,7 miliona ljudi 1983. kada je bilo znatno manje televizora. Pro{logodi{- D.M. dina i stariji) osvojila ~etiri zlatne medalje u disciplinama njima jo{ vi{e podignemo nivo na{e forme", rekao je
nje finale NFL lige izme|u Arizone i Pitsburga gledalo je 98,7 miliona ljudi. 50 metara slobodno, 50 delfin, 100 slobodno i 100 delfin, Veljko Piljevi}, jedan od trenera u PK Leotar.
 Sport 10. 2. 2010. tsjkfeb 45
igraju revan{ me~ osmine finala ^elend` kupa Vijesti

rastere}eni u
Zavr{nica
Kupa
u Tuzli
Ko{arka{ki savez BiH ju~er
je obavijestio `enske ko{arka-
{ke klubove koji su se plasirali
van{ susretu. Iako visoko pora`eni na doma}em parketu, u polufinale Kupa na{e zemlje
nastavili smo sa napornim treninzima i uigravanjem tima da }e se zavr{ni turnir ovog ta-
za naredni me~. Upoznali smo igru na{ih protivnika i u sri- kmi~enja igrati u Tuzli 6. i 7.
jedu ne}emo dozvoliti da na na{im gre{kama zara|uju po- marta 2010. godine.
ene", rekao je Begi}. Obavljen je i `rijeb parova
Kakanjci su u Peru|u otputovali u ponedjeljak, dok su polufinala u kojem }e se 6.
ju~er obavili prvi trening na parketu gostiju. U Italiju je marta sastati Jedinstvo - ^elik
otputovalo 11 igra~a, od kojih se o~ekuje da opravdaju do- i Mladi Kraji{nik - @eljezni-
sada{nji rezultat. ~ar. Dan kasnije na programu
"Iako smo rastere}eni, u me~ ulazimo maksimal- je finalni ogled. Trofej pobje-
no ozbiljno. Nemamo pritisak {to igramo u gostima jer smo dnika Kupa BiH brani banja-
tokom ove sezone postali svjesni kako nam je za dobar re- lu~ki Mladi Kraji{nik, koji }e
zultat potrebna koncentracija i timska igra. Ne}emo dozvo- se u finalu prije finala sastati s
liti da se osramotimo. Naprotiv, doma}inima }emo pokazati aktuelnim {ampionom @elje-
kako imamo potencijal i kvalitet, te }emo na najbolji mogu- zni~arom.
}i na~in opravdati dosada{nje rezultate. Prethodno smo sla- D.M.
vili protiv Vojvodine i ma|arskog Kapo{vara, {to nije
bezna~ajan rezultat. Ukoliko `elimo korak dalje, moramo Danas
savladati i mnogo sna`nije protivnike. Nadamo se da }emo
u narednom periodu nastaviti sa napretkom", pri~a Begi}.
podizanje
U timu Kaknja nema problema sa povredama i svi su bh. zastave
spremni za ve~era{nji me~. Tako|er, Kubanac Luis Her- Olimpijci Bosne i Hercego-
nandez nema vi{e bolova i bi}e na raspolaganju treneru vine stigli su u Vankuver, gdje
Begi}u. }e 12. februara po~eti Zimske
"Nemamo problema sa povredama. U timu vlada do- olimpijske igre.
bra atmosfera i svi `eljno o~ekuju naredni me~. Problem Prema informacijama iz OK
nam predstavlja umor koji je posljedica niza te{kih utakmi- BiH na{i sportisti i ~lanovi de-
legacije smje{teni su u Olim-
Plasmanom u osminu pij sko se lo i us pje {no su
finala ^elend` kupa Kakanjci obavili akreditovanje.
su ostvarili istorijski rezultat Za danas (10. februar) je
planirano sve~ano podizanje
zastave BiH u Olimpijskom
ca izme|u kojih nismo imali pauzu. Bez obzira na sve selu Vistler, s po~etkom u 15
okolnosti nadam se da }emo u Peru|i pokazati najbolju sati po kanadskom vremenu (u
igru u dosada{njem dijelu sezone", dodao je trener bh. pono} po bh. vremenu).
prvaka.
Almir Aganovi}, kapiten bh. prvaka, svjestan je kvali-
teta koji posjeduju ve~era{nji doma}ini.
"U Peru|u putujemo znaju}i {ta nas o~eku-
Va`an
je. Svjesni smo da imamo posla sa jednom vrlo kvalite- trijumf
tnom ekipom, {to ne zna~i da }emo se predati. U utakmicu Sutona
}emo u}i maksimalno ozbiljno, bez obzira {to su nam male
{anse za plasman u naredno kolo. Ne}emo se predati i do- Goran Suton, rukometni bh.
zvoliti im da slave bez puno napora", kazao je Aganovi}, trener na klupi bundesliga{a
osvrnuv{i se na prednost doma}eg parketa koja je na strani Dizeldorfa, ostvario je jako
protivnika. va`nu pobjedu na otvaranju
"Nemamo strah od gostovanja. Pod pritiskom smo ka- drugog dijela sezone.
da igramo pred svojom publikom, dok na parketu gostiju Dizeldorf je u gostima nadi-
dok su bh. predstavnici dobrom igrom u pojedinim mo- ka na{e zemlje, Kakanj ne}e dozvoliti debakl u Peru|i. Pora`eni igramo rastere}eno. Nadam se da }emo pru`iti bolju igru grao Minden, direktnog kon-
mentima uspjeli namu~iti favorite, te tako rivala uvjerili ka- "U Peru|i }emo igrati bez optere}enja jer smo svjesni u prvom
nego u prvom susretu", istakao je Aganovi}. kurenta u borbi za opstanak, s
susretu: ubjedljivih 34:29.
ko nisu slu~ajno u osmini finala. kako su nam male {anse za plasman u narednu fazu takmi- OK Kakanj Revan{ me~ osmine finala ^elend` kupa izme|u Pe-
Kakanjci su ve} do sada ostvarili istorijski pomak ~enja. Doma}inima }emo pru`iti veliki otpor i ne}emo do- FOTO NN ru|e i Kaknja igra}e se ve~eras u 20.30. Prvi sudija ve~e- Najzaslu`niji za trijumf Su-
u bh. odbojci, tako da nemaju za ~im `aliti ukoliko ne uspi- zvoliti da lako pobijede. Tokom me~a u Kaknju upoznali ra{njeg me~a je Milan Todorov iz Bugarske, dok je njegov tonovog tima bio je Slovenac
ju oti}i korak dalje. Prema rije~ima trenera aktuelnih prva- smo se sa njihovim kvalitetima i znamo {ta nas ~eka u re- pomo}nik Ilhami Snjurt iz Turske. Bo{tjan Hribar, koji je posti-
gao ~ak 11 golova.
Nakon ove pobjede Dizel-
dorf je prestigao Dormagen i
sa devet bodova zauzima 16.

Bez najboljih takmi~ara u Zenici

O. ZUKI]
Dvoransko atletsko prvenstvo
BiH u svim uzrasnim kategorijama,
koje je proteklog vikenda odr`ano u
Zenici, obilje`ilo je odsustvo najkvali-
tetnijih takmi~ara na{e zemlje. I po-
red toga u~esnici su uspjeli oboriti
~ak 16 dr`avnih rekorda.
Prvenstvo je odr`ano u zatvorenom
prostoru stadiona "Kamberovi}a polje"
u disciplinama 60 metara, 60 metara sa
preponama, skoku udalj i troskoku. Na
takmi~enju je nastupilo oko 180 takmi-
~ara iz 17 klubova. Pored bh. atleti~ara u
Zenici su van konkurencije nastupila ~e-
tiri takmi~ara iz Crne Gore.
Najbolje rezultate ostvarili
su predstavnici Atletskog kluba Brotnjo
iz ^itluka osvojiv{i devet zlatnih meda-
lja, dok su takmi~arima banjalu~kog
Borca pripala ~etiri najsjajnija odli~ja.
Dr`avno dvoransko prvenstvo proteklo
je uz izostanak najboljih seniora na{e
zemlje. U seniorskoj konkurenciji naj-
bolje rezultate ostvarili su Ilija Cvijeti} i
Gorana Cvijeti} u disciplini 60 metara,
dok su Adnan Malki} i Aldin Jahi} bili
najbolji na 60 metara sa preponama,
odnosno u troskoku.
"Uz prisustvo mladih atleti-
~ara, te istovremeno odsustvo ve}eg
broja kvalitetnih takmi~ara u starijim
uzrasnim kategorijama, posebno kada
su u pitanju `ene, pokazalo se da bh.
atletika ima problem sa transformacijom
potencijala i talenta u stvarni atletski
Oboreno ~ak
16 dr`avnih rekorda
kvalitet. Takav problem klubovi i Atlet-
ski savez BiH ne mogu rije{iti bez ade-
kvatne pomo}i nadle`nih dr`avnih
organa na svim nivoima. Ta pomo} je
do sada bila minimalna, a takmi~enje u
Zenici je jo{ jedan signal nadle`nima da
u politici finansiranja sporta ve}u pa`nju
posvete kraljici sportova", rekao je Mi-
Najbolja u konkurenciji seniorki: Gorana Cvijeti} FOTO NN lan Pedalo, generalni sekretar AS BiH.
poziciju, koja vodi u doigrava-
nje za opstanak. Minden je
posljednji, 18, sa pet bodova.
D.M.
Pripreme
za TK open
U Tuzli je odr`ana sjednica
Organizacionog odbora 11.
me|unarodnog turnira u kara-
teu TK open. Na sjednici je
formiran Izvr{ni odbor turnira,
te je usvojen financijski plan.
Organizatori o~ekuju da }e na
turniru prisustvovati oko 1.600
takmi~ara koliko ih je bilo
pro{le godine i da je potrebno
mnogo rada kako bi se ostva-
rili uvjeti za po~etak takmi~e-
nja. Ve} tra di ci onal no,
me|unarodni turnir u karateu
TK open organizira se povo-
dom Dana nezavisnosti BiH.
Planirano je da takmi~enje bu-
de organizirano od 27. i 28. fe-
bruara. Prvog dana nastupili bi
najbolji seniori, a drugog dana
}e biti organizirano takmi~e-
nje za djecu, kadete i juniore.
O.Z.
46 tsjkfeb!10. 2. 2010. Sport

Francuzi
Grupa A Me~evima 7. kola nastavlja se
Qb!sp!wj!8/!lp!mb!)tv!usb*;!QB!PL!.!QJL!Tf!hfe!)31
•b!tp!wb*-!Npo!qf!mjkf!.!Lpo!tubo!db!)31/41*/!_fu!. Liga {ampiona za rukometa{e
wsubl;!_f!ipw!tlj!nf!ewf!ej!.!Wb!mkb!ep!mje!)2:*/
1. Monpelije 6 5 0 1 201:155 10

spremaju osvetu
2. Valjadolid 6 4 1 1 186:152 9
3. ^ehovski m. 6 3 2 1 196:178 8
4. Konstanca 6 3 0 3 176:180 6
5. PIK Seged 6 1 1 4 161:181 3
6. PAOK 6 0 0 6 141:215 0

Grupa B
Qb!sp!wj!8/!lp!mb!)tv!cp!ub*;!Wj!wf!Ljm!df!.!Sbko.Of!. Konstanca ve}
lbs!Mf!wfo!)27*-!Wft!qsfn!.!\bn!cf!sj!)28/26*- pre`aljena:
Mladen Bojinovi} Optu`nica protiv
Cp!tob!CI!hbt!.!Hp!sf!okf!)28/41*/
1. Vesprem 6 5 0 1 178:142 10
(Monpelje)
Serdaru{i}a
2. RN Leven 6 4 2 0 201:172 10
Uv!aj!mb|!uwp!v!Lj!mv!qp!ej!hmp!kf
3. Vive Kilce 6 4 1 1 174:159 9
4. [amberi 6 1 1 4 147:170 3
pq!uv!aoj!dv!qsp!ujw!cjw!|fh!ej!sf!lup!sb
5. Gorenje 6 1 0 5 161:178 2
jt!u p!jnf!o ph! sv!l p!n f!u oph! lmv!c b
6. Bosna BHG 6 1 0 5 145:185 2 Vwfb!\wfo!lfb!j!usf!of!sb![wp!oj!nj!sb
Tfs!eb!sv!|j!~b!{cph!vnjkf!|b!opt!uj!v
Grupa C tlbo!ebm!plp!qp!enj!~j!wb!okb!qpmk!tlji
tv!ej!kb!qsf!lp!iswbu!tlph!qp!tsf!eoj!lb
Qb!sp!wj!8/!lp!mb!)•fu!wsubl*;!Ibn!cvsh!.!Gj!mjo!hfo v!sf!wbo|!vub!lnj!dj!gj!ob!mb!Mj!hf!|bn!.
)31/26*/!Tv!cp!ub;!Tjk!vebe!Sf!bm!.!Bmjo!htbt qj!pob!3118/!hp!ej!of!tb!Gmfo!tcvs!.
)27/41*-![b!hsfc!DP!.!Ibo!ecpme!)29*/ hpn/!Ob!wp!ej!tf!tv!nb!pe!263/111
1. Sijudad Real 6 6 0 0 194:151 12
fwsb-! lp!mj!l p! kf! qp!u sp!| f!o p! v! uv
2. Hamburg 6 4 0 2 206:157 8
3. Zagreb CO 6 4 0 2 173:161 8
twsiv-!b!tv!nokb!tf!eb!kf!{b!up!mj!lp
4. Handbold 6 3 0 3 173:158 6 opw!db!#qsf!lsp!kfo#!{b!ws|oj!cj!mbot
5. Alingsas 6 1 0 5 142:182 2 lmv!cb!{b!ob!wf!ef!ov!hp!ej!ov/!Qp!kf!ej!.
6. Filingen 6 0 0 6 129:208 0 oj!okf!nb!•lj!nf!ej!kj!ob!kbw!mkb!kv!np!hv!.
~optu!eb!FIG!pev!{nf!ob!hsb!ev!pe
Grupa D 431/111!fwsb-!lbp!j!uj!uv!mv!okf!nb!.
Qb!sp!wj!8/!lp!mb;!)tv!cp!ub*;!Bnj!dj!uj!kb!.!LJG!Lpm!. •lpn!lmv!cv-!uf!eb!kf!ep!ejkf!mj!#p|uf!.
ejoh!)29/26*-!Wbs!ebs!.!Bef!nbs!Mf!po!)29/41*/ ~f!opn#!Gmfo!tcvs!hv/!Blp!pq!uv!acf
Of!ekf!mkb;!Ljm!.!Cbs!tf!mp!ob!)27/41*/ ep!cj!kv!qpu!wsev!j!v!tve!tlpn!qsp!df!.
1. Kil 6 5 1 0 205:163 11 tv-!qp!nj!okf!tf!•bl!j!op!wb!vub!lnj!.
2. Barselona 6 5 0 1 210:171 10 db/!
3. Ademar L. 6 3 1 2 173:169 7
4. KIF Kolding 6 2 2 2 185:181 6 Du{an PRA[TALO prvenstvo u Austriji, dodaje da je Konstanca opasan pro- reprezentacije David Barufet (40) najavio kraj karijere.
5. Vardar 6 0 1 5 154:194 1 tivnik, ali da se Rumuni na tlu Francuske ne}e naigrati. Barufet odlazi poslije 23 godine u dresu samo jednog klu-
6. Amicitija 6 0 1 5 153:202 1 Utakmicama 7. kola u Grupi A Monpelije - Kon- "Zna se {ta se od nas o~ekuje. @elimo ta- ba, sa kojim je osvojio sedam Liga {ampiona, dva Kupa
stanca i PAOK - PIK Seged ve~eras se nastavlja Liga kmi~enje u grupi da zavr{imo na prvom mjestu, a duel sa kupova, jedan Kup EHF, pet Superkupova Evrope, te 11
{ampiona za rukometa{e. Konstancom je samo jedna od prepreka koju moramo da titula prvaka [panije. Uz to, bio je i svjetski {ampion sa
Francuski {ampion je jedini poraz u prvom dijelu se- presko~imo kako bismo ostvarili taj cilj", naveo je Boji-
zone elitnog takmi~enja do`ivio upravo od rumunskog novi}.
Rumuni su nas predstavnika (33:37), pa }e Nikola Karabati}, Mladen PIK Seged je favorit u me~u s PAOK-om, bez obzira PIK Seged favorit u
me~u s PAOK-om, bez
iznenadili na svom Bojinovi} i dru{tvo imati veliki motiv da se revan{iraju {to su Grci doma}ini. Istina, Ma|ari vi{e nisu tako mo}ni
obzira {to su Grci doma}ini
izabranicima Zorana Kurte{a. kao ranijih godina, ali moraju da pobijede ako `ele da se
parketu i red je da "Rumuni su nas iznenadili na svom parketu plasiraju me|u prve ~etiri ekipe koje }e nastupiti u osmini
im vratimo milo za i red je da im vratimo milo za drago", ka`e Mladen Boji- finala. [panijom u Tunisu 2005. godine. Legendarni ~uvar mre-
novi}, banjalu~ki rukometa{, koji ve} {estu sezonu sa ve- Najzanimljiviji susret 7. kola Lige {ampiona na pro- `e }e u klubu ostati do kraja sezone, a predsjednik Kata-
drago, rekao likim uspjehom nastupa za Monpelije. gramu je u nedjelju, kada }e njema~ki velikan Kil do~e- lonaca \oan Laporta izjavio je da je "`ivot Barufeta u
Mladen Bojinovi} Odli~ni srednji bek, koji se, {to je iznena|uju}e, nije kati {panskog giganta Barselonu. Uo~i ovog okr{aja iz potpunosti bio posve}en Barseloni i da se on nada da }e
na{ao na spisku reprezentativaca Srbije za Evropsko Katalonije sti`e vijest da je golman Barselone i {panske tako i ostati, ali u nekoj drugoj ulozi".

Verdasko bolji
od Samprasa
Sarkozi
primio
{ampione
Francuski predsjednik Nikolas
Sarkozi uprili~io je u svojoj re-
zidenciji u Jelisejskoj palati pri-
jem za mu {ku ru ko me tnu
reprezentaciju, koja je nedavno
osvo ji la zla tnu me da lju na
Evropskom prvenstvu u Austri-
jii.
"Bilo je to jedno vrlo jednos-
tavno, ugodno i opu{teno dru`e-
nje. Vo|en je razgovor me|u
ljudima koji vole sport", rekao
je Klod Onesta, selektor Fran-
cuske, nakon prijema.
Cibona na mukama
Ko{arka{i Cibone bi}e na velikim mukama u Velimir
tre}em kolu top 16 faze Evrolige. Zagrep~ani ve- Perasovi}
(Cibona)
~aras gostiju kod Olimpijakosa, jednog od najve-
}ih favorita za titulu prvaka Starog kontinenta.
Tim iz Pireja bi tre}om pobjedom zavr{io najve-
}i dio posla oko plasmana me|u osam najboljih, a
upravo to je ono {to najvi{e pla{i trenera Cibone Ve-
limira Perasovi}a.
"Sigurno je da Grci `ele {to prije da osi-
guraju prolaz u narednu rundu, a to {to igraju pred
svojom publikom im je motiv vi{e da u duelu s nama
zaigraju punom snagom. Na noge Olimpijakosu do-
Derbi se igra u Moskvi,
gdje }e CSKA do~ekati Prokom

Jedan od najboljih tenisera svih prikazao solidnu igru, ali je pora`en Malo jedan lazimo u nezgodnom trenutku, jer je na} protivnik u
vremena 38-godi{nji Pit Sampras rezultatom 3:6 i 6:7. Stojakovi} prvenstvu izgubio od Marusija i `elje}e da se iskupi
odi grao je egzi bi ci oni me~ sa "Nije mi bilo nimalo lako ve~eras. pred navija~ima. Sve ovo govori koliko }e nam biti
[pancem Fernandom Verdaskom Sada je mnogo te`e da se branim Tri NBA utakmice odigrane te{ko u Atini", rekao je Perasovi}.
pred po~etak turnira u San Ho- nego nekad, jer se te`e kre}em", su u no}i izme|u ponedjeljka i Derbi se igra u Moskvi, gdje }e CSKA do~ekati
zeu, u Kaliforniji. izjavio je Sampras, koji je u karijeri utorka, a slavili su Orlando, Da- Prokom. Obje ekipe za sada imaju maksimalan u~i-
Uprkos godinama, Amerikanac je osvojio 14 grend slem turnira. las i LA Lejkersi. Nju Orleans nak, ali "armejci" su svakako favoriti, prije svega
je izgubio u Orlandu rezultatom zbog doma}eg parketa. Ipak, poljski tim nema {ta da
117:123 i pored sjajne partije
Brajant bez "Ol-stara" Predraga Stojakovi}a, koji je
postigao 29 poena. Na drugoj
izgubi, pa }e poku{ati da priredi novo iznena|enje.
Unikaha je na svom parketu, uprkos nesta-
Evolige. Me|utim, dva uzastopna evroliga{ka poraza
(od Prokoma i CSKA), uz jedan poraz u nacional-
Zbog povrede zgloba lijeve noge, najbolji ko{arka{ dana{njice Kobi Bra- bilnoj formi, favorit u duelu sa @algirisom, koji se nom prvenstvu, ko{tala su ga posla. Ekipu }e do do-
strani blistao je Vins Karter sa
jant propustio je prethodna dva me~a Los An|eles Lejkersa, a mogu}e je da suo~ava sa novim problemima. Naime, litvanski ve- laska novog trenera voditi Butautasov pomo}nik
48 poena.
}e iz istog razloga propustiti i "Ol-star" me~, koji je na programu 14. febru- likan otpustio je trenera Ramunasa Butautasa i spor- Darijus Maskolijunas.
Rezultati: Orlando - Nju Orle-
ara u Dalasu. Ako do toga do|e, to }e biti prvi put od 1997. da Brajant ne tskog direktora Algirdasa Bazisa zbog lo{ih rezultata Parovi 3. kola: Grupa G: CSKA Moskva - Pro-
ans 123:117, Golden Stejt - Da-
igra na smotri najboljih NBA igra~a. Igra~ Lejkersa odigrao je 13 pretho- u doma}em {ampionatu. Butautas, biv{i selektor re- kom (18.15), Unikaha - @algiris (20.45). Grupa H:
las 117:127, Los An |e les
dnih "Ol-star" utakmica, a 2002, 2007. i 2009. dobijao je titulu najkorisnijeg prezentacije Litvanije, do{ao je u @algiris krajem Olimpijakos - Cibona (20). Ostale utakmice na pro-
Lejkers - San Antonio 101:89.
ko{arka{a na me~u. 2009. godine i uspio je da uvede klub u top 16 fazu gramu su sutra.
 Sport 10. 2. 2010. tsjkfeb 47
Marjan Kalhor, prva iranska sportistkinja koja }e nastupiti na ZOI

Ne razmi{lja o medalji
Hokeja{i Rusije
favoriti
Nf!}v!ob!sp!eob!gf!ef!sb!dj!kb!ip!lf!kb
ob!mf!ev!)JJIG*!pckb!wj!mb!kf!obk!op!wj!kv-!qsf!ep!.
mjn!qjk!tlv!sboh.mjt!uv!obk!cp!mkji!sf!qsf!{fo!ub!dj!kb
twj!kf!ub/!Qp!okpk!jtqb!eb!eb!tv!gb!wp!sj!uj!qsfe!.
tup!kf!~ji!jhb!sb!v!Wbo!lv!wf!sv!Sv!tj-!lp!kj!wp!ef
tb!31!cp!ep!wb!wj!|f!pe!Lb!ob!}b!ob/![obuop
{b!pt!ub!kv!\wf!}b!oj!ob!usf!~fn!nkft!uv-!jt!qsfe
Gj!ob!db!j!Bnf!sj!lb!ob!db/!
Sboh.mjt!ub!obk!cp!mkji!ip!lf!kb!|lji!sf!qsf!{fo!ub!.
Mlada skija{ica dj!kb!twj!kf!ub;!2/!Sv!tj!kb!3/:36!cp!ep!wb-!3/!Lb!.
ob!eb!3/:16-!4/!\wfe!tlb!3/8:6-!5/!Gjo!tlb
}e tokom boravka 3/871-!6/!TBE!3/776-!7/!_f!|lb!3/746-!8/
u Olimpijskom \wbk!dbs!tlb!3/576-!9/!Ckf!mp!sv!tj!kb!3/551-!:/
selu i na sve~anom Mf!up!oj!kb!3/496-!21/!Tmp!wb!•lb!3481///

otvaranju Igara dr`avnom prvenstvu. Sa 16 godina je donijela

biti obu~ena onako
kako nala`e
iranski zakon
Planiram da dam sve od sebe kako bih
na Zimskim olimpijskim igrama u Vanku-
veru dostojno predstavila svoju zemlju, a o
medalji uop{te ne razmi{ljam jer znam koli-
ko je te{ko sti}i do nje, izjavila je Marjan
Kalhor, prva iranska sportistkinja koja }e
bronzanu medalju s takmi~enja u Turskoj, a dvije
godine kasnije pobijedila je na drugoj me|unaro-
dnoj smotri u Libanu.
Iako }e u Vankuveru nastupiti u standardnoj
skija{koj opremi, Marjan je objavila da }e tokom
boravka u Olimpijskom selu i na sve~anom otva-
ranju Igara biti obu~ena po striktnom kodeksu
zvani~no propisanom od Iranske Republike.
U skladu s islamskim pravilima `e-
Marjan Kalhor ne u Iranu moraju da nose marame i duge haljine
kako bi sakrile kosu i obline. Sportistkinje tako|e
Skijanjem nastupiti na ZOI. kuveru nositi zastavu svoje zemlje. moraju da po{tuju ta pravila i takmi~e se u halji-
po~ela da se Mlada skija{ica je prva `ena koja je uklju~e- Kalhorova trenira u planinama Al- nama i omotanim {alovima.
bavi kad je na u iransku reprezentaciju za jedne Zimske olim- borz, koje se nalaze sjeverno od glavnog grada "Skijanje je sport koji zahtijeva prikladnu
imala ~etiri pijske igre, iako Iran olimpijce na ZOI {alje jo{ od Teherana. Po~ela je da skija kada je imala ~etiri skija{ku odje}u i opremu, a kada ne budem na
godine daleke 1956. godine. I ne samo to, Kalhorova }e godine, ali na prvom takmi~enju pojavila se neko- sportskom borili{tu, ne}e biti problema - obla~i}u
12. februara na sve~anom otvaranju Igara u Van- liko godina kasnije kada je slu~ajno nastupila na se kako nala`u zakoni", rekla je Kalhorova.
48 tsjkfeb!10. 2. 2010. Sport
Riberi: Anri me Vijesti Vrijednosti fudbalskih
zove u "Barsu"
Francuzi tri
Rumuni
Fudbaler Bajerna Frenk Riberi priznaje da }e mo`da biti primo- na startu
ran da napusti Njema~ku u potrazi za trofejima.
U razgovoru za njema~ke medije francuski reprezentativac je otkrio da Ivica Osim, proslavljeni
bh. fudbalski stru~njak, re-
ga njegov zemljak Tjeri Anri zove da mu se pridru`i u Barseloni. Riberi
kao je kako bi za na{ tim
bi na ljeto mogao da ode iz Bajerna, a do sada se kao njegov novi klub
najbolje bilo da kvalifika-
najvi{e pominjao madridski Real. Nakon posljednjih izjava ~ini se da bi
Francuza put mogao da odvede u redove ljutog rivala s "Kamp Noua".
cije otvori na doma}em te- Vrijednost bh. tima
re nu pro tiv Ru mu na.
"Jako sam dobar prijatelj sa Anrijem. Znam da `eli da me vidi u dresu Pre ma nje go vom mi{ lje - (u evrima)
Barselone, ali isto tako znam da ljudi `ele da ostanem u Bajernu. Odlu- nju, reprezentacija BiH bi
ku, da li }u ostati ili oti}i, ne}e biti lako donijeti, ali }u morati uskoro da uz pobjedu u toj utakmici
odlu~im", rekao je Riberi. Francuz je 2008. godine progla{en za najbo- Fejo!Eaflp 36/111/111!
na tje ra la Ru mu ne da u
ljeg igra~a u Bundes ligi, ali je zabrinut zbog ~injenice da do sada sa Ba- nastavku kvalifikacija na [wkf{ebo!Njtjnpwj~ 25/611/111!
varcima nije osvajao trofeje. svojevrstan na~in igraju u Njsbmfn!Qkboj~ 21/111/111!
"@elim da osvajam trofeje i u`ivam u fudbalu. na{u korist.
Nemam vi{e dvadeset godina, sada sam bli`i Wfebe!Jcj|fwj~ 9/611/111
"Mo`da i najbolji scena-
kraju nego po~etku karijere. Ukoliko ste- rio po nas bio bi da star- Tfkbe!Tbmjipwj~ 8/611/111!
knem utisak da sa Bajernom mogu da osva- tuje mo po bje dom kod
jam dosta titula, velika bi {ansa bila da Frank Tfojkbe!Jcsj•j~ 5/611/111!
Riberi ku}e protiv Rumuna. Tako
ostanem u klubu", izjavio je Riberi bismo njima nametnuli da Fnjs!Tqbij~ 5/411/111!
koji je priznao da Bajern trenu- u nas tav ku kva li fi ka ci ja Tfnjs!\ujmj~ 4/111/111!
tno ni je u ran gu sa Re al drugima 'otimaju' bodove i
Ma dri dom, Bar se lo - [mbubo!Nvtmjnpwj~ 4/111/111!
tako nama poma`u", ista-
nom, Man~ester ju- kao je Osim i dodao: [mbubo!Cbksbnpwj~ 3/611/111!
naj te dom ili "Iako gru pa ni je la ka, Fsnjo![fd 3/611/111
^el si jem: "Ba - smatram da je uz Francus-
jern je jo{ veliki ku i BiH jedan od favorita. Tbofm!Kbij~ 3/111/111!
klub. Je dan je od Francuzi te{ko pobje|uju, Ibsjt!Nfevokbojo 3/111/111!
najve}ih na svijetu, ali ali te {ko i gu be. Bi lo bi
Lfobo!Ibtbhj~ 2/611/111
osje}am da na{a ekipa dobro izvu}i i remi s Fran-
ni je ta ko ja ka cuzima, ali samo u slu~aju Btnjs!Cfhpwj~ 2/611/111!
kao neke drugi da imamo povoljan ishod Tbgfu!Obebsfwj~ 2/611/111!
ti mo vi po put protiv Rumunije i Bjeloru-
Barselone, Reala, sije." Cpsjt!Qboeab 2/211/111!
Man~ester junajte- V.R. Eafnbm!Cfscfspwj~ :11/111!
da ili ^elsija." Benjs!Wmbebwj~ 911/111!
Ba`darevi} Ebsjp!Ebnkbopwj~ 861/111
Otkaz Disijeu oprezan
Mehmed Ba`darevi}, bh.
Ofnbokb!Tvqj~ 811/111!
Fudbalski savez Benina otpustio ekipi na Kupu afri~kih nacija falili fudbalski stru~njak i aktu- Beobo!Nsbwbd 811/111!
je selektora Mi{ela Disijea i rasfor- patriotizam, disciplina i rezultati", na- vrijednost "trikolora" iznosi 383.000.000 evra. Tre}e
elni trener Grenobla, koji Ojoptmbw!Njmfolpwj~ 611/111!
mirao nacionalni tim zbog lo{ih re- vodi se u saop{tenju Izvr{nog odbora mjesto u Grupi D na vrijednosnoj tabeli pripada Ru-
ve} godinama `ivi i radi u
zultata na nedavno odr`anom FS Benina. Ebnjs!Njswj~ 761/111! munima. Njihova cijena iznosi 72.750.000 evra. Skoro
Francuskoj, naglasio je da
Kupu afri~kih nacija u Angoli. Pored Disijea, u stru~nom {tabu Fmwjs!Sbijnj~ 761/111 upola manja je vrijednost Albanije sa 38.700.000.
bh. tim ~eka te`ak zadatak
Benin je takmi~enje zavr{io poslije koji je dobio otkaz bila su jo{ ~etvo- Igra~ki kadar Bjelorusije procjenjuje se na 29.550.000
u narednim kvalifikacija-
prve faze, jer je u grupi izgubio od rica trenera, a u ekipi su bila 23 fu- Vedran RADENOVI], Goran KARA] evra, dok je Luksemburg posljednji sa 3.900.000.
ma za EP.
Nigerije i Egipta, a osvojio je bod u dbalera. Uku pna vri je dnost re pre zen ta ci ja u Gru pi D je
"Imamo dobre {anse da Fudbalska A reprezentacija Bosne i Hercegovi-
duelu s Mozambikom. "Nacionalni savez }e, u saradnji s 628.200.000 evra, a zanimljivo je da najskuplji fran-
se plasiramo na EP. Me|u- ne druga je po vrijednosti u Grupi D kvalifikacija
"Donijeli smo odluku da rasformi- Ministarstvom sporta, donijeti novi cuski igra~ vrijedi vi{e od cjelokupnog tima Albanije.
tim, ne smijemo se zavara- za Evropsko prvenstvo 2012. godine u Poljskoj i
ramo reprezentaciju i raskinemo sa- pravilnik o pona{anju na osnovu ko- Karim Benzema, fudbaler Real Madrida,
va ti da }e to bi ti la ko. Ukrajini.
radnju sa stru~nim {tabom. Ova jeg }e igra~i dobijati poziv za repre- vrijedi 35 miliona. Drugi na listi najskupljih u redovi-
Is ti na je da su Fran cu zi Prema podacima sajta transfermarkt.de koji se ba-
odluka donijeta je jednoglasno, jer su zentaciju", dodaje se u saop{tenju. ma "Galskih pijetlova" je Nikolas Anelka s tako|e
ve} nekoliko godina u kri- vi trasferima i vrijednostima fudbalera i ekipa u svije- vrtoglavih 30 miliona, a slijedi Patrik Evra sa 27.
zi, ali oni su i dalje jedna tu, ukupna vrijednost nacionalnog tima na{e zemlje Najcjenjeniji u reprezentaciji BiH je Edin D`eko
Robinjo kritikuje od naj bo ljih evrop skih i
svjet skih re pre zen ta ci ja.
iznosi 100.550.000 evra.
Najskuplji u na{oj grupi o~ekivano su
sa 25 miliona, {to je skoro kao kompletna vrijednost
bjeloruskog sastava. Ipak, ne treba zaboraviti da obe-
Man}inija Gledaju}i Rumune stekao
sam utisak da imaju veli-
Francuzi, koji su tri puta skuplji od bh. tima. Ukupna {te}enje za D`eku u ovom trenutku iznosi 40 miliona
Brazilac Robinjo, ~lan Man~ester Sitija koji ove sezone igra na pozaj- kih problema u organizaci-
mici u Santosu, kritikovao je evropske trenere, a posebno na~in rada ji igre. Uvje ren sam da Vrijednosti po grupama (u evrima)
Roberta Man}inija. imamo bolju selekciju od
njih, {to moramo pokazati Grupa A Grupa B Grupa C
"U Evropi treneri ne po{tuju dovoljno individualnost igra~a. To {to igra~i
znaju, njih apsolutno ne zanima", tvrdi Robinjo koji je naglasio da je Man}ini i na terenu. Albanija i Bje-
lorusija su neugodne eki- Okfnb•lb 433/111/111 Svtjkb 321/211/111 Jubmjkb 436/861/111
jedan od tipi~nih evropskih trenera:
"Man}ini ne vodi ra~una o specifi~nim karakteristikama igra~a. Za razliku pe, ali mi imamo kvalitet Cfmhjkb 248/811/111 S/!Jstlb :9/811/111 Tscjkb 2:4/111/111
od njega, brazilski stru~njaci njeguju individualnost." da ih sa vla da mo", ka `e Uvstlb 236/611/111 Tmpwb•lb 87/311/111 T/!Jstlb 57/846/111
Brazilac je napomenuo da na prvenstvu svijeta u Ju`noj Africi `eli da bude Ba`darevi}. Bvtusjkb 53/261/111 Nblfepojkb 51/:26/111 Tmpwfojkb 53/311/111
jedan od najboljih fudbalera. V.R. B{fscfkeabo 7/761/111 Kfsnfojkb 21/:81/111 Ftupojkb 8/311/111
"Pripremam se psihi~ki i fizi~ki da na Mundijalu budem najbolji igra~", za- Lb{bitubo 5/386/111 Boepsb 786/111 G/!Ptuswb 3/961/111
klju~io je Robinjo. Pjani}
zadovoljan Vlvqop 741/:36/111 Vlvqop 548/671/111 Vlvqop 664/321/111

Indijac kupuje Mi ra lem Pja ni}, mla di

Liverpul
Indijski multimilijarder Muke{
Ambani, sedmi ~ovjek na svijetu
po bogatstvu, zainteresovan je da
preuzme Liverpul, pi{e "Tajms".
Ambani, vlasnik "Rilajans Indus-
triz" kao i predsjednik "Sahara"
Muke{ Ambani
posjeduje bogatstvo
vrijedno 32 milijarde
dolara
grupe Subrata Roj, poslali su ponu-
de da otplate dug Liverpula koji
iznosi 237 miliona funti u zamjenu
za 51% vlasni{tva u klubu, iako je
izvr{ni direktor "crvenih" Kristijan
Purslou negirao da je klub dobio ta-
kvu ponudu.
Ambani, prema novembarskom
izdanju "Forbs" magazina, posjedu-
je li~no bogatstvo vrijedno 32 mili-
jarde dolara, {to je znatno ve}e
nego zajedni~ko bogatstvo sponzo-
ra ^elsija Romana Abramovi~a i
vlasnika Man~ester Sitija [eika
Mansura.
Uprkos navodnom interesu, u sa-
op{tenju "Rilajansa" odba~eni su
navodi o namjerama kompanije da
ula`e u klub.
"Navodi nisu istiniti, kompletno
ih negiramo", rekao je portparol
"Rilajansa" Sudip Purkajasta.
"Sahara" grupa nije ni potvrdila
ni odbacila navode o kupovini klu-
ba koji je trenutno u vlasni{tvu
Amerikanaca D`ord`a D`ileta i To-
ma Hiksa.
bh. fu dba ler i prvo ti mac
Liona, zadovoljan je `rije-
bom i upravo ~injenicom
da smo u grupi s Francus-
kom i Luksemburgom.
"S ob zi rom da `i vim i
igram u Francuskoj drago
mi je {to su oni upravo je-
dan od protivnika. Sa druge
strane, nekada sam nastu-
pao za mladi tim Luksem-
bur ga i kva li fi ka cij ska
utakmica bi}e prilika da se
ponovo sretnem s nekim od
prijatelja. Naravno, najva-
`nije je da se plasiramo na
EP, u {to duboko vjerujem.
U pro{lim kvalifikacijama
stekli smo bogato iskustvo,
ko je }e nam po mo }i da
ovoga puta ostvarimo cilj",
rekao je Pjani}.
V.R.
Fabregas odbio novi ugovor
Prema navodima katalon- nje gov klub ne }e odus ta ti od
Sesk Fabregas
skog lista "Sport", kapiten Ar- borbe za sjajnim vezistom koji
senala Sesk Fabregas odbio je igra veoma va`nu ulogu u njego-
da produ`i ugovor s london- voj ekipi.
skim klu bom po {to `e li ve} Fa bre gas se ve} oda-
slje de }eg lje ta da se vra ti u vno nalazi na meti Barselone, ali
Barselonu.
"Tobd`ije" su kapitenu po-
nudile 30 miliona funti za peto- "Tobd`ije"
godi{nji ugovor ~ime bi postao kapitenu ponudile
najpla}eniji igra~ u istoriji klu- 30 miliona funti
ba. ^ini se da je reprezentativcu
[pa ni je pri ma mlji vi ja po nu da i njenog ljutog rivala Real Ma-
katalonskog kluba koja je spre- drida. Nakon {to je odbio ponu-
mna da isplati Arsenalu 50 mili- du za pro du `e njem ugo vo ra
ona evra kao obe {te }e nje za trbalo bi o~ekivati da }e ~elni
22-godi{njeg fudbalera. ljudi londonskog kluba pove}ati
Arsen Venger, trener ponudu u cilju da [panca privole
Arsenala, nedavno je izjavio da da potpi{e novi ugovor.
 Sport 10. 2. 2010. tsjkfeb 49

reprezentacija u kvilifikacijama za EURO 2012. Vijesti

puta skuplji od BiH

Sli{kovi}
upozorava
Bla` Sli{kovi}, nekada{nji se-
lektor reprezentacije BiH, izjavio
je da }e Rumunija predstavljati
veliki problem na{em timu u
Grupa D kvalifikacijama za EP.
Fudbalska "Ne mogu se slo`iti da smo
reprezentacija Gsbodvtlb!!!!!!!!!!!!!!!!494/111/111 dobili laganu grupu. Rumuni
BiH CjI 211/661/111 nam ne 'le`e' i imam osje}aj da
FOTO NN Svnvojkb 83/611/111 }emo daleko bolje i kvalitetnije
Bmcbojkb 49/811/111 odigrati protiv Francuske, nego
Ckfmpsvtjkb 3:/661/111 protiv Rumunije", izjavio je Sli-
Mvltfncvsh 4/:11/111 {kovi}. Oprez na koji poziva
Sli{kovi} o~ito je vezan za is-
Vlvqop 739/311/111 kustvo koje je on do`ivio vode-
}i reprezentaciju, kada je od
Rumuna reprezentacija BiH sa-
vladana dva puta sa 0:3 i 0:2.
V.R.
Ukupna vrijednost U Rijadu
nacionalnog tima na{e i U-23 tim
zemlje iznosi 100.550.000 Osim A tima BiH, prijateljsku
evra, dok Francuzi, utakmicu 3. marta u Raijadu
protiv Saudijske Arabije odigra-
nosioci Grupe D, }e i U-23 fudbalska reprezenta-
vrijede 383 cija ne{e zemlje.
miliona Iz Nogometnog/Fudbalskog
saveza BiH u ponedjeljak su
poslali dopis kolegama iz Sa-
udijske Arabije i obavijestili ih
da prihvataju ponudu za odigra-
vanje me~a u Rijadu. Odgovor
iz Rijada trebao je sti}i ju~e do
kraja dana, a iz "bh. ku}e fudba-
la" potvr|eno je da }e uz A tim
putovati i olimpijska, odnosno
U-23 reprezentacija. U ovom
trenutku nije poznato ko }e se-
evra. Slijedi ga klupski saigra~ iz Volfsburga Zvjezdan sto ji ci fra od lektovati U-23 ekipu, s obzirom
Misimovi} sa 15 i po miliona, ispred Miralema Pjani}a 426,4 mi li ona da ovaj tim ve} du`e vrijeme ni-
sa 10. evra dok Fran cu zi je imao aktivnosti. Pretpostavlja
Prvo ime u ru mun skom sastavu je dr`e tre}e mjesto. se da bi poziv u ekipu trebali
Kristijan ^ivu. Fudbaler Intera vrijedi 18 miliona, dok [panija Grupa G, u kojoj su Englezi, druga je po uku- dobiti ve}inom fudbaleri iz Pre-
su sve ostale njegove repezenativne kolege ispod dese- najskuplja pnoj vrijednosti iza [panije sa 715,775 miliona evra, a mijer lige BiH.
tomilionskog iznosa. evropska tre}a je Grupa E sa 673,975 miliona u kojoj su najsku- V.R.
Lokin Cana iz Snderlenda sa 12 miliona najsku- selekcija plji tim Holan|ani (224 miliona).
plji je albanski igra~, dok kod Bjelorusa prednja~i Najeftinije fudbalere ukupno gledano ima Grupa
Aliaksandr Hleb, ~lan [tutgarta, sa deset. F u kojoj je najskuplja Hrvatska sa 133,15 miliona
Seminar o
U redovima Luksemburga nijedan fudbaler nije evra ispred Gr~ke koja vrijedi 72,8 miliona. licenciranju
dostigao milionsku vrijednost. Najbli`i tom iznosu je Zanimljivo je da Hrvatska od svih nosilaca grupa Seminar za klubove Premijer
Mario Mu~ iz Meca sa 900.000 evra. ima najeftiniji sastav. lige BiH odr`an je ju~e u Vogo{-
Najskuplja evropska selekcija je [panija. Aktuelni Prema trasfermarktu, San Marino ima namjanje }i. Administracija za licenciranje
evropski {ampioni vrijede basnoslovnih 591,5 miliona vrijedan sastav (250.000 evra), {to nije ~udno jer ve}i- N/FS BiH predstavnike klubova
evra pa je shodno tome i Grupa I skuplja od svih (726 nu ekipe ~ine amateri i rekreativci i samo za dvojicu Karim
Benzema upoznala je o procesu licencira-
miliona evra). Odmah iza [panaca su Englezi a uz njih fudbalera je istaknuta trenutna vrijednost. (Francuska) nja za sezonu 2010/11. S obzi-
rom da su predstavnici klubova
na ranije odr`anom seminaru
upoznati o finansijskim kriteriji-
Grupa E Grupa F Grupa G Grupa H Grupa I ma, ju~era{nji program obuhva-
tio je ostale segmente: sportski,
Ipmboejkb 335/111/111 Iswbutlb 244/261/111 Fohmftlb 537/611/111 Qpsuvhbm 393/261/111 \qbojkb 6:2/611/111 zakonski (pravni), administrati-
\wfetlb :4/361/111 Hs•lb 83/911/111 \wbkdbstlb :1/561/111 Ebotlb :5/111/111 _f|lb 65/961/111 vni i infrastrukturni. U okviru in-
Nb}bstlb 44/111/111 J{sbfm 47/511/111 Cvhbstlb 7:/711/111 Opswf|lb 69/961/111 \lputlb 77/511/111 frastrukturnog kriterija govorilo
Npmebwjkb 25/836/111 Hsv{jkb 3:/911/111 Wfmt 76/236/111 Jtmboe 39/986/111 Mjuwbojkb :/286/111 se o bezbjedonosnim aspektima
Gjotlb 22/861/111 Mfupojkb :/286/111 Dsob!Hpsb 75/211/111 Ljqbs 25/386/111 Mjiufo|ubko 5/186/111 organizacije utakmica. Pojedine
Tbo!Nbsjop 361/111 Nbmub 3/686/111 dileme predstavnika klubova,
kad je rije~ o procesu licencira-
Vlvqop!!!!!! 784/:86/111 Vlvqop 394/:11/111 Vlvqop 826/886/111 Vlvqop 589/261/111 Vlvqop 837/111/111 nja, svojim prezentacijama iz od-
govaraju}ih oblasti poku{ali su
rije{iti Denijal Piri}, Jasmin Ba-
kovi}, Lejla Kosovac i Nihad

U Vest Hemu smanjuju plate

Hod`i}. Seminaru nisu prisus-
tvovali predstavnici Sarajeva,
Lakta{a i Rudara iz Prijedora.
V.R.
Vest Hem se nalazi u te{koj finansijskoj krizi i mora}e Iguainu novi
da menad`eru \anfranku Zoli i njegovim izabranicima
smanji platu za 25 odsto. \anfranko ugovor
Zola
Suvlasnici Dejvid Gold i Dejvid Salivan planiraju da od Argentinski napada~ Gonzalo
plata sre`u 60 miliona funti kako bi sprije~ili da klub propadne. Iguain blizu je potpisivanja no-
"Svima }e biti re~eno da }e se na ljeto smanjiti pla- vog ugovora s madridskim Re-
te. Njih 15 je ve} pristalo na to. Klub se nalazi u haosu. Svi za- alom, prema pisanju {panske
jedno moramo da povu~emo da bismo se izvukli iz situacije", {tampe. Mladi napada~ je ove
rekao je Salivan. sezone u odli~noj golgeterskoj
Vlasnici Vest Hema duguju 110 miliona funti i kod njih se formi, {to govori podatak da je u
upalio alarm kada su vidjeli kolike su plate pojedinih igra~a, 20 utakmica postigao ~ak 14 go-
trenera i ostalog osoblja kluba. lova. Iguainu }e novim ugovo-
Vezista Skot Parker ima 65.000 funti nedjeljno, Od plata
rom biti osigurano da ima iste
kao i Kiron Dajer, dok defanzivac Metju Apson ima 60.000, a }e biti
uslove kao i novoprido{lica Ka-
Manuel de Kosta 20.000 funti. Fitnes trener prima 200.000 fun- srezano
rim Benzema, njegov rival za
ti godi{nje, kao i jedan od dva doktora kluba, a me|u pretpla}e- 60 miliona
mjesto u napadu "kraljevskog
nima nalazi se kontroverzni tehni~ki direktor \anluka Nani. funti
kluba".
50 tsjkfeb!10. 2. 2010. Sport

Zoran
Mari},
trener
Rano za pri~e
fudbalera
banjalu~kog
Borca o prvoj postavi
Pobjeda
Treba nam jo{ protiv Gomelja
utakmica u kojima
}e svi dobiti {ansu Gv!ecb!mf!sj!Cps!db!qp!cjkf!ej!mj
tv!kv!•f!ckf!mp!svt!lph!esv!hp!mj!hb!|b
da se izbore za Hp!nfmk!tb!3;1!v!usf!~pk!qsj!kb!ufmk!tlpk
mjesto u prvih 11, vub!lnj!dj!ob!qsj!qsf!nbnb!v!Uvs!.
rekao Mari} tlpk/!Tusj!kfm!dj!tv!cj!mj!Tuf!wb!op!wj~!v
43/!j!_v!lj~!v!85/!nj!ov!uv/!
Cp!sbd!kf!v!qswpn!qp!mv!wsf!nf!ov
jhsbp!v!tbt!ub!wv;!Nj!mj!op!wj~-!Eb!nkb!.
op!wj~-!Usj!wv!op!wj~-!Ab!sj~-!Tupk!oj~-
Hsb!ip!wbd-!Tubo!•ft!lj-!Tb!wj~-!Tuf!.
wb!op!wj~-!Lbk!lvu-!Wv!lf!mkb/!\bo!tv!v
obt!ubw!lv!tv!tsf!ub!ep!cj!mj!tv;!Tv!.
|bd-!Tuv!qbs-!Qf!usj~-!^p!sj~-!Qv!{j!hb!.
~b-!Wv!lp!csb!up!wj~-!_v!lj~-!Tb!lbo-
Kbo!esj~-!Tub!oj~-!Bmf!ltj~!j!Lv!oj~/
Cb!okb!mv!•b!oj!eb!obt!jhsb!kv!qsp!ujw
cv!hbs!tlph!Qj!sj!ob-!b!qp!tmkf!eokv
qsp!wkf!sv!v!Bo!ub!mj!kj!#dswf!op.qmb!wj#
~f!jnb!uj!23/!gf!csv!bsb!lb!eb!~f!jn
sj!wbm!cj!uj!svt!lj!Tb!uvso/
Hvali igra~e - Zoran Mari}
FOTO AFP
Vladimir GRBI] zadovoljan dosada{njim radom na pripremama u An- je planirala u ovoj fazi priprema.
taliji. "Zadovoljan sam zalaganjem svih igra-
[ef Stru~nog {taba Borca Zoran Mari} rekao je u Strateg Banjalu~ana navodi da su uslovi za treniranje ~a. Ula`u, zaista, mnogo truda i bore se za svoje mjesto u
telefonskom razgovoru za "Nezavisne Novine" da je u turskom ljetovali{tu idealni i da je ekipa uradila sve {to timu. U dosada{njim prijateljskim utakmicama svi fudba-
leri su dobili {ansu, ali to ne}e biti slu~aj u posljednja dva
me~a u Antaliji. Na teren }u da po{aljem 11 igra~a koji }e
da igraju svih 90 minuta", rekao je trener Borca.
Mari} dalje navodi da jo{ nije iskristalisao prvu
postavu:
"Pripreme su u punom jeku i svi mogu da
se nametnu. Dakle, jo{ je rano za pri~e o prvoj postavi.
Treba nam jo{ utakmica u kojima }e svi dobiti {ansu da se
izbore za mjesto u prvih 11. Jo{ jednom isti~em da sam
zadovoljan napretkom u igri, pona{anjem fudbalera i nji-
hovim zalaganjem na terenu."
Zasad nas ozbiljnije povrede
zaobilaze i to je veoma bitno, ka`e Mari}
Kao i za vrijeme boravka u Banjaluci, fudbaleri Bor-
ca imaju problema s manjim povredama, ali one ne brinu
Stru~ni {tab. Jedini ozbiljniji problem imao je napada~
Mladen Boji}, koji je zadobio udarac u zglob.
"Zasad nas, na sre}u, ozbiljnije povrede zaobilaze i to
je veoma bitno. Boji} je nekoliko dana radio po posebnom
programu, ali je blizu povratka u puni trena`ni proces. Ne-
koliko igra~a je imalo manjih problema, ali ni{ta {to bi nas
zabrinjavalo", izjavio je Mari} i dodao da je veoma zado-
voljan tim kako su se poja~anja uklopila.
I Muhamed Ibrahimbegovi}, sportski
direktor "crveno-plavih", zadovoljan je onim {to je vidio
na treninzima i pripremnim utakmicama.
"Igra~i su se dobro uklopili u sistem rada novog tre-
nera. Mislim da Borac djeluje bolje nego u prvom dijelu
sezone, ali treba sa~ekati po~etak drugog dijela prvenstva i
sve dokazati na zelenom tepihu", rekao je Ibrahimbegovi}.
Fudbaleri Borca osta}e u Antaliji jo{ sedam dana, a
onda }e pripreme nastaviti u Banjaluci. Prvu utakmicu u
prolje}nom dijelu sezone ekipa s Gradskog stadiona igra
27. februara s Lakta{ima na svom terenu.

D`on Teri zahvalio Kjelini

ne}e u Real
navija~ima Defanzivac Juventusa \or|o
Svi mi znamo
da Arsenal uvijek
Kapiten ^elsija D`on Teri obra- Kjelini odbacio je mogu}nost igra isto,
tio se navija~ima prvi put poslije prelaska u redove madridskog ka`e Nijemac
ljubavnog skandala s Vanesom Reala. "Kraljevski klub" je obja-
Peronsal, djevojkom biv{eg sai- vio da tokom ljetnog prelaznog
gra~a i reprezentativca Vejna roka na "Santjago Bernabeu" `eli
Brid`a. da dovede odbrambenog igra~a
Englez je zbog te afere ostao bez "stare dame" i italijanskog repre-
trake u reprezentaciji, a navija~i su zentativca.
prije me~a s Arsenalom (2:0) skan- "Mnogo toga je pisalo po me-
dirali: "Postoji samo jedan kapiten dijima u posljednje vrijeme. Inte-
Engleske!" resovanje velikih klubova
"@elim da zahvalim svakom poje- svakako da prija, ali ja nemam
dina~nom navija~u koji je bio na namjeru da napu{tam Juventus.
me~u. Nisam o~ekivao to. Bio je to Osje}am se veoma dobro u Tori-

Balak
veoma emocionalan dan za mene i nu i ne `elim to da odbacim zbog
na~in na koji su navija~i bili uz me- novca, kojeg imam dovoljno",
ne tokom prethodne dvije nedjelje rekao je Kjelini.
je nevjerovatan. Napustio sam teren

prezadovoljan i `elim jo{ jednom da
zahvalim svakom navija~u pojedi-
na~no kako su se ophodili prema
meni. Mislim to iz sveg srca", rekao
kritikuje
Menad`er ^elsija Karlo An~eloti
rekao je da je Teri perfektan kapi-
^elik remizirao
ten: u Puli
"Od sada te ne}u zvati D`on ve} Fudbaleri ^elika ju~er su u Puli

Vengera
je Teri. kapiten." odigrali drugu kontrolnu utakmi-
cu u kojoj su remizirali protiv
@oze Murinjo na ma|arskog prvoliga{a Kapo{vara
rezultatom 0:0.
meti mafije Zeni~ani su imali vi{e prilika, a
najizgledniju u 79. minuti pro- Vezni fudbaler ^elsija, Mihael Balak, kritikovao prije samo ~etiri sedmice pri~a je bila druga~ija i mo`e se
Grupu makedonskih dr`avljana, navodno povezanih s italijanskom pustio je Dario Puri} ~iji je uda- je trenera Arsenala Arsena Vengera nakon {to je primijetiti da se sve brzo odvija kada ekipa krene da gubi
mafijom, prije nekoliko dana u \enovi uhapsila je italijanska policija. rac sa 11 metara odbranio Francuz o{tro napao njegov tim zbog grube igre u ne- bodove", izjavio je Balak.
golman Zoltan Kova~. djeljnom derbiju. Venger je optu`io engleske novinare da
Jedna od meta kriminalaca, tvrde portugalski mediji, bio je i @oze Mu-
^elik je u ovom me~u nastupio "Venger uvijek izjavljuje tako ne{to kada izgubi sa- ga namjerno sva|aju sa protivnicima.
rinjo, trener Intera.
u sastavu: Bilobrk, Zahirovi}, mo da na|e alibi. Svi mi znamo da Arsenal uvijek igra is- "Nije fer {to novinari izvuku jednu moju rije~, okre-
Kod pripadnika ove kriminalne grupe prona|ene su detaljne informacije o
Kraji{nik, Hasanovi} (Marko- to. Fudbal nije kada ima{ loptu u svojim nogama, nego nu je i od toga naprave naslov. To su uradili poslije me~a
Portugalcu, uklju~uju}i video-snimke i fotografije snimljene prilikom njego-
vi}), Imamovi}, Duro, Jamak pobje|ivanje u utakmicama", rekao je Balak. sa ^elsijem, a prethodno i nakon duela s Aston Vilom.
vog pra}enja, kao i adresa njegove ku}e u Milanu. Murinjo je ove informa-
(Juri}), Niki}, Obu}a i Radi}. Kapiten njema~ke reprezentacije smatra da Uvijek sam pri~ao s po{tovanjem o protivnicima", istakao
cije shvatio veoma ozbiljno i istog trenutka je oti{ao na sastanak u policiju Zeni~ani }e danas igrati protiv
kako bi obezbijedio optimalne mjere za{tite za sebe i svoju porodicu. Portu- se trka za prvaka Engleske svela na dva kluba - Man~es- je Francuz i ponovio da prvenstvo jo{ nije gotovo:
HIT Gorice iz Slovenije. ter junajted i ^elsi: "Ima jo{ 13 kola do kraja i 39 bodova je u opticaju.
galski mediji dodaju da slavni trener ozbiljno razmatra mogu}nost promjene A.M.
adrese stanovanja u Milanu. "Ako pogledate tabelu, u trci su Man~ester i mi, ali Vidje}emo {ta }e se desiti."
 Sport 10. 2. 2010. tsjkfeb 51

Rat
gradskih
rivala
Bajerna i
Minhena
1860

"Alijanc
arena" u
Minhenu
FOTO NN

zavadio "kom{ije" Veliki Bajern iz Minhena sukobio se s malim Minhe-

nom 1860, a razlog je kori{tenje "Alijanc arene" koja je u
potpunom vlasni{tvu jednog od najve}ih fudbalskih klu-
U bavarskom bova u Evropi.
klubu tvrde da Bajern i Minhen 1860 snage trenutno ne mogu da odmje-
re na fudbalskom terenu. Razlog je {to se klubovi trenutno na-
po danu gube laze u razli~itim ligama pa ljubitelji gradskog derbija moraju
50.000 evra da pri~ekaju neka bolja vremena. Ali, to nije razlog da se ova
dva kluba ne sukobe na drugom mjestu, a to je Zemaljski sud
kada na "Alijanc u Minhenu.
areni" igraju Proces se vodi zbog novca, o navodno nepla}enim
ra~unima za katering u buzinis lo`ama. "Lavovi" Bajernu pla-
"lavovi" }aju samo za one VIP goste koji dolaze na utakmice. Prema
ugovoru bi trebali da pla}aju za svih 3.000 mjesta koliko ih
ima u buzinis lo`i. Uprava najtrofejnijeg njema~kog kluba
tvrdi da Bajern zbog olakog shvatanja klauzule po danu kada
igraju "lavovi" gubi 50.000 evra.
Minhenska "Alijanc arena" sagra|ena je 2005. godine, a
na ovom stadionu je otvoreno i Svjetsko prvenstvo u fudbalu
2006.
Nakon toga je trebalo da ovaj, 300 miliona evra vrijedan
Bajern za 11 miliona evra
otkupio stadion 2006. godine
stadion, zajedni~ki i ravnopravno koriste pomenuta dva min-
henska kluba. Me|utim, od samog po~etka je bilo jasno da
mali Minhen 1860, koji nikada nije pre{ao okvire lokalnog
kluba, ne}e mo}i da izdr`ava ovakvo sportsko zdanje. Uprava
kluba se zbog toga odlu~ila da 2006. godine za 11 miliona
evra Bavarcima proda svoj dio stadiona. Od tada ovaj klub po
sezoni pla}a 5,3 miliona evra "kirije" za igranje utakmica. Po-
{to je i to preskupo klub sada tvrdi da su svoj dio Bajernu pro-
dali za mnogo manje novca nego {to je njegova prava
vrijednost. "Lavovi" sada vrijednost svog dijela procjenjuju
na oko 20 miliona evra. Uprava bavarskog kluba ne `eli ni da
~uje o novoj cijeni i poziva se na ugovor potpisan 2006. godi-
ne.
"Mislio sam da se svako ko je pri sebi mo`e sjetiti
ugovora kojeg je potpisao", rekao je predsjednik Bajerna Uli
Henes.
Sudija je najavio da }e provjeriti da li je u ovom slu~aju
povrije|en Zakon o monopolu, te da }e nakon toga donijeti
presudu. (Agencije)

Hladno
sa snijegom
V! CjI! ~f! qsf!w mb!e b!w b!u j
qsf!ufaop!pcmb!•op!wsj!kf!nf!t
qb!eb!wj!ob!nb-! nkft!uj!nj!•op! j
pcjm!oj!kjn/! V! Ifs!df!hp!wj!oj! tf Afmklp!LPQBOKB!
p•f!lv!kf! lj!|b-! v! Cp!toj! toj!. BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
kfh-! tv!t okfajdb-! b! qp!o f!.
hekf!v!jt!up!•ojn!qp!esv!•kj!nb
j!lj!|b!lp!kb!npaf!eb!tf!mf!ej BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
v! ep!e j!s v! t! umpn/! Kv!u bs!o kb hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
ufn!qf!sb!uv!sb!pe!.7!ep!2-!ob
kv!h v! ep! 8-! b! obk!w j!| b! eof!. BIJELJINA
wob!pe!.4!ep!6-!ob!kv!hv!{f!. Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
nmkf! ep! 21! tuf!q f!o j Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!

Dfm!{j!kv!tpwji/ ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!

Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!

^etvrtak Obub|b!LSTNBO!)pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!
Boesfb!CBTBSB!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Nby/ .2pD Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Njo/ .3pD Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Csbolp!UPNJ^ )lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +3oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Banjaluka 0o C MOSTAR Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-
Petak Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Bijeljina 0o C Jwbob!QBTUJS )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Nby/ .3pD Biha} -2oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ .8pD
Livno +2oC
Mostar +7oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Subota Zenica +3oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ .2pD Trebinje +7oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu

.6pD
Njo/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH
Biometeorolo{ka prognoza je nepovoljna.
Pove}ana obla~nost i padavine uzrokova-
}e izra`enije tegobe kod reumati~ara, as-
tmati~ara i osoba sa bolestima krvnih
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
sudova. Od meteoropatskih reakcija mo- Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
gu}e su glavobolja, razdra`ljivost i nesani- \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
ca. Poseban oprez savjetujemo
u~esnicima u saobra}aju.
 sport
Ana Ivanovi}
Ana Ivanovi} pozirala u kupa}em kostimu

Praznik
za o~i edna od najljep{ih teniserki i spor- ide na teniskim terenima, ali za finansije ne mora

J
tistkinja na svijetu Ana Ivanovi} na-
}i }e se u novom izdanju presti`nog
ameri~kog magazina "Sports illu-
strated".
Ivanovi}eva je u Njujorku uradila
fotose{n u kupa}em kostimu i njene
brojne fotografije }e biti objavljene u specijalnom
izdanju ovog uticajnog ameri~kog sportskog ~aso-
pisa.
"Ovo je druga~ije nego bilo {ta {to
sam dosad radila i zaista sam u`ivala. Jo{ nikome
nisam rekla da sam se fotografisala, jedva ~ekam
da vidim reakcije", rekla je dvadesetdvogodi{nja
Beogra|anka i dodala da joj je ~ast {to su i njene
slike na{le mjesto u takvom magazinu.
Srpskoj teniserki u posljednje vrijeme slabo
da brine. Ponuda sponzora ima pregr{t, a srpska te-
niserka je prije nekoliko dana s "Adidasom" potpi-
sala ugovor do kraja karijere. Pored toga, i u
privatnom `ivotu joj cvjetaju ru`e jer je u sretnoj
ljubavi s australijskim golferom Adamom Skotom.
Pored Ivanovi}eve, u novom izdanju maga-
zina kojeg u Americi smatraju za najbolji primjer
sportskog novinarstva, pojavi}e se i ameri~ka ski-
ja{ica Lindzi Von, ~ija je naslovna strana specijal-
nog izdanja posve}enog Zimskim olimpijskim
igrama u Vankuveru izazvala mnogo bure.
Ve liki broj gra|anskih udru`enja u
SAD, pogotovo feministi~kih, glasno protestvuje
zbog fotografije ameri~ke skija{ice koja je osvanu-
la na naslovnici, a "Sports Illustrated" je optu`en
za seksizam. (Agencije)

Ovo je
druga~ije
nego
bilo {ta
{to sam
dosad radila
i zaista
sam u`ivala,
rekla Ana
Ivanovi}

U ljubavi sa golferom
Adamom Skotom

Jedva ~ekam
da vidim
reakcije,
ka`e
Beogra|anka

Hanavald za volanom lamborginija

Sven Hanavald, jedan od najboljih njema-
~kih skaka~a na skijama svih vremena, odlu~io
je da se u 36. godini posveti auto-trkama.
Hanavald je na pisti kraj Milana testirao
performanse sportskog automobila lamborgini,
sa kojim }e u predstoje}oj sezoni startovati u
seriji ADAK GT-mastersa. Ro|en 9. novembra
1974. u Erlabrunu, u Saksoniji, Hanavald se
jo{ kao junior ogledao u skija{kim skokovima i
do 2005, kada se povukao iz ovog atraktivnog
sporta, osvojio sve mogu}e trofeje na "Bijelim
olimpijskim igrama" (jedno zlato i dva srebra),
prvenstvima svijeta i u Svjetskom kupu. Izme-
|u ostalog, bio je pobjednik novogodi{nje tur-
neje "^etiri skakaonice" 2001/2002, a osta}e
upam}en kao jedini takmi~ar u istoriji koji je
2003. od sudija dobio najvi{u mogu}u ocjenu
(20,0) za svoj "perfektni skok".
 Nova predstava na sceni Krak
GP "Jazavac" u Banjaluci de [evalije

Banjalu~ki [kolski
"Mr Bean" primjer
zasmijava koncentri~ne
do suza tvr|ave
strana 5 strane 6 i 7

[ta sve
slavni
zahtijevaju
pri boravku
u hotelima

od skuplja~a Z
Priredila: Sandra VUKI]

vijezde u javnosti odaju dojam

savr{enstva, pona{aju se ispra-
vno i fantasti~no izgledaju, sve u
skladu sa `eljenim imid`om. Ali
nerijetko imaju bizarne navike,
pa i sulude zahtjeve, posebno na
svojim svjetskim turnejama.

`vaka do boe
Me|utim, objavljuje Tportal, svagdje ima
izuzetaka a tako i me|u zvijezdama. U
ovoj pri~i predo~i}emo vam neke od su-
ludih zahtjeva selebritija koji nisu ba{
svakida{nji.
NASTAVAK NA STRANAMA 2 i 3
2 tsjkfeb!10. 2. 2010.

NASTAVAK SA STRANE 1

Ekscentri~na diva ve}

neko vrijeme, pri svakom
gostovanju, tra`i potpuno
nova i nekori{tena
sjedala za WC {koljke

Pol Mekartni i biljke: Eks "Beatles" dnja stavka na listi baca novo svjetlo na sve pretho-
Pol Mekartni voli lisnate pojave i da ga se slu~ajno dno - jedna }elava bezuba kurva. Gumeni bomboni
niste usudili pozvati u prostor koji nema ravno 19
biljaka od 180 centimetara i ~etiri od 120. I sve to
sa puno li{}a. Pored toga, Mekartni o~ekuje vege- Madona u Budvi tra`ila
D`enifer Lopez
tarijanski ketering, a `ivotinjske molekule ne smije kante za sme}e u ta~no pije kafu koja je
biti niti u jednom komadu okolnog namje{taja. ^ak propisanim bojama mije{ana u
suprotnom smijeru
ni na tepihu. Je l' to onda svi oko njega hodaju u FOTO NN
li{}u od banana i rukuju se u rukavicama dobijaju neo~ekivanu perspe-
od kiselog zelja? ktivu.
Me ri lin Men son i Fif ti Sent
bezube kurve: Bekstejd` i "Dom Pe-
pomahnitalog i propalog me- rignon":
talca pripada istom `anru kao Gangster koji
i njegova faca. ^ovjek tra`i se do hva tio
klima-ure|aj na maksimu- mikrofona te
mu, ko le kci ju gu me nih ne {to oko lo
bombona, isklju~ivo "Ha- re pu je, pri-
ribo", apsint, kokice i do- likom posjete
ritos. Sve to jo{ izgleda Zagrebu digao
vi{e-manje kao popis `e- je poslu{ne or-
lja emocionalno retardira- ganizatore na
nog dje te ta noge, pravo do
prije nego {to nordijskih fjordova i
mu ma ma Rusije. Naime, reper
ode do pro- od pola dolara se za`e-
davnice, lio nor ve {kog lo so sa,
ali za - mos kov skog ka vi ja ra,
mineralne vode s 50 vita-
mina, neograni~ene koli~ine
"Dom Perignona" po soba-
ma, sojinog mlijeka s 1,8
posto masno}e i u {est

Merilina Mensona u sobi

mora ~ekati kolekcija
gumenih bombona "Haribo"

Mercedesi, zdrava hrana i diskrecija za "Depeche Mode"

#Ef!qfd!if!Np!ef#!~f!25/!gf!csv!bsb!pesab!uj!wf!. ep!nb!~f!j!tusb!op!qj!~f#-!sf!lmb!kf!Tb!okb!Bk!ej!opw!tlj!j{
mj!lj!lpo!dfsu!v!{b!hsf!cb!•lpk!#Bsf!oj#-!b!{b!cp!sbw!lb!v #Mv!qb!qsp!np!dj!kf#/!Qpsfe!uphb-!p•f!lv!kv!ejt!lsf!dj!kv-!ub!.
iswbu!tlpk!qsj!kft!upoj!dj!{b!iuj!kf!wb!kv!nfs!df!ef!tf!j!{esb!wv lp!eb!kb!woptu!of!nb!tb!{ob!okb!hekf!~f!pe!tkft!uj/!
nf!ej!uf!sbo!tlv!isb!ov/!Qp!qj!ub!okv!qj!~b!tv!puwp!sf!oj-!ub!lp
eb!qsp!mb!{j!j!ep!nb!~b!j!tusb!ob!lb!qmkj!db/!
Wb!mfo!uj!op!wp!lv!db!ob!wsb!ub-!b!t!okjn!j!wf!mj!lj!lpo!dfsu
mf!hfo!ebs!of!hsv!qf!#Ef!qfd!if!Np!ef#/!Ob!lpo!qsp!|mp!hp!.
Fifti Sent ej|!okfh!pu!lb!{j!wb!okb!lpo!dfs!ub!{cph!cp!mft!uj!Efk!wb!Hb!.
zahtijeva ib!ob-!nv!{j!•lj!wf!mj!lb!oj!obn!ob!qp!lpo!tuj!av!v{!qp!lp!kj
neograni~ene
koli~ine qsj!mj!•op!tlsp!nbo!{bi!ukfw/!
"Dom J{!#Mv!qb!qsp!np!dj!kf#!kbw!mkb!kv!obn!eb!tv!af!mkf!j!qspi!.
Perignona"
po sobama ukf!wj!npnblb!j{!cfo!eb!cj!mj!qsj!mj!•op!sb!dj!pobm!oj!j!of!qsf!.
ukf!s b!o p!{wkf{!e b!o j/!Ub!l p!{b!i uj!kf!w b!kv!eb!tf!wp!{ f
jt!lmkv!•j!wp!v!#Nfs!df!ef!tp!wjn#!wp!{j!mj!nb-!epl!tv!qp!qj!ub!.
okv!j~b!j!qj!~b!ef!np!lsb!uj!•oj/!
#P•f!lv!kv!{esb!wv!isb!ov-!nf!ej!uf!sbo!tlj!psj!kfo!uj!tb!ov!uf
 10. 2. 2010. tsjkfeb 3

Veliki broj pepeljara mora da ~eka Mika D`egera

U 21. vijeku usluga

se usavr{ila
pa su tako
"Rolling Stonesi"
pred nastup
u Beogradu
zatra`ili tek pet
helikoptera plus
~etiri kutije
marlboroa i
sedamnaest
pepeljara koje
svakoga jutra
moraju da se
na|u pored
D`egerovog
kreveta

Dejvid
Haselhof
tra`i
da ga u
bekstejd`u
~eka
vlastiti
lik od
kartona
u prirodnoj
veli~ini

okusa, keteringa u isklju~ivo porculanskim tanjiri-
ma, toplih ru~nika, ameri~kih slatki{a.
Dejvid Haselhof i karton: Tip ~ija
dva-tri postera imaju vi{e smisla od cjelokupnog
`ivotopisa i sam je pribrao dovoljno inteligencije
da shvati kako se ne mo`e mjeriti sa svojim 2D
avatarima. Zato i tra`i da ga u bekstejd`u ~eka
vlastiti lik od kartona u prirodnoj veli~ini. Ne
znam jeste li znali da Dejvid Haselhof pjeva... Da,
nismo ni mi. Istina je vjerovatno obratna - karton-
ski Haselhofljev odrezak koji ne{to svira kad mu
stave nove baterije, tra`i od organizatora svoju tro-
dimenzionalnu verziju da mu statira u sobi.
Maraja Keri i skuplja~i `vaka:
Merilin Da li `ena ima bolesnu naviku da stavlja `vake s
Menson poda u usta koje se nije otarasila jo{ otkad su joj
`eli jednu otrovali psetance u ranom djetinjstvu, ili {ta ve},
}elavu
ali diva je jednom zahtijevala posebnog slu`benika
bezubu koji bi se pobrinuo za njenu sa`vakanu `vaku. Uz
kurvu
to, Kerijeva ~esto `eli da je u bekstejd`u do~eka
zoolo{ki vrt krznenih bi}a kao {to su ze~i}i, psi}i
ili ma~i}i.
Prins i B12: Je li iko izrastao makar pola
milimetra od vitamina B12? E, nije ni mali Prins.
Prins
zahtijeva ^ovjek svejedno tra`i da mu u svakom trenutku
da mu pri ruci bude doktor koji }e mu ubrizgati injekciju
doktori vitamina B12 kad god zvijezdi to padne na pamet.
stalno daju
injekcije B12 Osim fascinacije organskim spojem, Prins tra`i da
vitamina mu sva hrana bude umotana u ~iste plasti~ne folije.
"Mötley Crüe" i poluautomat-
ska pu{ka: Bend razvikanog bubnjara i biv-
{eg de~ka Pamele Anderson pro{ao je kroz sve
scile i haribde raskre~enih obo`avateljki, opscenih
Kerijeva
~esto `eli
da je u
koli~ina narkotika i povla~enja po bekstejd`u
do~ekaju
zatvorima. Dje~aci imaju prili~no psi}i ili
pikantne gastronomske potrebe pa ma~i}i
tako ~itamo zahtjeve: majoneza, po-
luautomatska pu{ka, senf, zmija iz po-
ro di ce boa con stric tor, kre mas ti
kikiriki-maslac, raspored lokalnog kluba li-
je~enih alkoholi~ara.
"Rolling Stonesi" i 17 pepelja-
ra: Vrijeme bacanja televizora kroz hotelske prozo-
re je odavno iza nas. Bile su sedamdesete i dileri o~ito
nisu vodili ra~una o kvalitetu robe koju {ibaju super-
starovima. U 21. vijeku usluga se usavr{ila pa su tako
"Rolling Stonesi" pred nastup u Beogradu zatra`ili
tek pet helikoptera plus ~etiri kutije marlboroa i se-
damnaest pepeljara koje svakog jutra moraju da
se na|u pored D`egerovog kreveta. ^istunac
kakav je, frajer o~ito voli istresti svaki ~ik u novu pe-
peljaru. Ina~e, momci jo{ vole klozete na kota~i}ima,
stol za biljar i TV s kanalima koji pu{taju utakmice
kriketa.
Madona i boca za kisik: Ekscentri-
~na diva postaje sve razdra`ljivija tokom godina,
te ve} neko vrijeme `ena prilikom svakog gostova-
nja tra`i potpuno nova i nekori{tena sjedala za WC
{koljke. Pred koncert u Budvi naru~ila je kante za
sme}e u ta~no propisanim bojama, kolekciju boca
za kisik i apsolutno odsustvo klima-ure|aja, bilo
upaljenih bilo uga{enih. U obli`njim bolnicama
morali su 24 sata de`urati najbolji doktori, a najbli-
`a benzinska pumpa je morala raditi non-stop.
Madona je pored toga izvoljevala 300 sapuna,
150 malih i 300 velikih ru~nika {to odjednom
zvu~i najnormalnije.
D`enifer Lopez i kafa pro-
mije{ana obrnuto od kaza-
ljke na sa tu: D`ej Lo voli bijelo.
Tako i iza stejd`a o~ekuje sobu s bijelim
stolnjakom, bijelim zavjesama, bijelim
cvije}em, bijelim svije}ama, bijelim so-
fama, da se sve bjelodano bjelasa i bi-
jeli. Tako|e, `ena radije pije kafu
koja mora biti promije{ana u smje- Pol Mekartni o~ekuje
ru obrnutom od kazaljke na satu. vegetarijanski ketering
4 tsjkfeb!10. 2. 2010.

"Lovac u `itu" je aktuelan i danas

Kontroverze
"Lovca u `itu"
D`erom Pisac je bio Povremeno
Dejvid
sin uspje{nog
Jevrejina
su se Jblp! kf! pwb! lokj!h b
pckbw!mkf!ob! 2:62/! hp!ej!of-! j
koji se bavio pojavljivale
Selind`er, uvozom sira
FOTO ARHIVA glasine da
eb!obt! j{b!{j!wb! nop!hf! lpo!.
usp!wfs!{f-! ob!sp!•j!up! v! Tkf!ej!.
tvorac }e Selind`er okf!o jn! Bnf!s j!• ljn
Esab!wb!nb-! hekf! kf! cj!mb! 24/
objaviti
kultnog jo{ koji
ob!mjt!uj!ob!kp!tqp!sb!wb!oj!kji!lokj!.
hb! v! ef!wf!ef!tf!ujn! hp!ej!ob!.
romana roman, nb! qsp!|mph! wj!kf!lb-! qsf!nb
Vesv!af!okv! bnf!sj!•lji! lokj!ab!.
"Lovac ali to se sb/!Okfo!qsp!ub!hp!ojtu-!Ipm!efo
nikad nije Lpm!gjme-! qpt!ubp! kf! uj!ofk!eafs!.
u `itu" dogodilo tlb!jlp!ob!hokf!wb!j!mkv!uokf/!V
lokj!{j-! tf!eb!nob!ft!up!hp!ej|!okj
Ipm!e fo! Lpm!g jme! qsf!q sj!• b!w b
twp!kb! jt!l vt!u wb! pe! hp!e j!o v
eb!o b! qsj!kf! up!h b-! lb!e b! kf
jnbp! 27! hp!ej!ob/! Ipm!efo! kf

Usamljenik koji
j{cb!•fo! j{! kf!eof! pe! qsj!wb!.
uoji! |lp!mb-! ob!lpo! |up! qb!eb
j{! twji! qsf!enf!ub-! ptjn! fo!.
hmft!lph!kf!{j!lb/!Qp!upn!pemb!.
{j! v! Okv!kpsl-! qmb!oj!sb!kv!~j! eb
qsp!w fef! of!l p!mj!l p! eb!o b! v
hsb!e v! qsj!kf! of!h p! |up! pef

je prijateljevao s
lv!~ j! j! pcb!w j!kft!u j! sp!e j!u f!mkf/
Lokj!hb-!qj!tb!ob!v!qswpn!mj!dv-
qsf!qsj!•b!wb!ub!usj!eb!ob!qsp!wf!.
ef!ob! v! obk!wf!~fn! hsb!ev! ob
Jt!u p!• opk! pcb!mj/! Pe! tb!n ph
qp!•fu!lb! v! lokj!{j! kf! pqj!tb!op
83!tb!ub!v!Ipm!ef!op!wpn!aj!wp!.

likom iz romana
uv-! pe! •f!hb! po! 59! tb!uj! qsp!.
wp!e j! tlj!u b!kv!~ j! Okv!kps!l pn
ob!lpo!|up!kf!j{cb!•fo!j{!|lp!.
mf-!v!qsf!ecp!aj!~op!wsj!kf!nf/

Priredila: Suzana VUKMIR nu Kolfildu, mladom buntovniku i njegovim

zanimljivim do`ivljajima u Njujorku. U vrije-
erom Dejvid Selind`er me objavljivanja knjige, ali i kasnije, ovaj ju-

D`
bio je ameri~ki roma- nak je postao gotovo mitska li~nost u Americi,
nopisac i pripovjeda~. ali i u svijetu. Knjiga je i danas popularna, a
Njegovo najpoznatije {tampana je u preko stotinu izdanja u oko deset
djelo je "Lovac u `i- miliona primjeraka. Knjiga "Za Esme" objav-
tu", a knjiga se mo`e ljena je 1953. godine.
na}i i pod naslovom U svojim pri~ama obra|uje rano sazrelu
"Lovac u ra`i". djecu pedesetih godina 20. vijeka, koja su po-
Ro|en je u Njujorku 1. januara 1919. go- mu}ena i zbunjena, a njihova osjetljivost je u
dine, a umro u Nju Hemp{iru 27. januara 2010. sukobu sa praznim i materijalisti~kim svijetom
godine. Objavio je jedan roman i nekoliko odraslih.
zbirki pripovjedaka izme|u 1948. i 1959. godi- U ovoj knjizi nalazi se devet pri~a: "Perfe-
ne. ktan dan za banane - ribe", "Ujka Vigli u Ko-
Bio je sin uspje{nog Jevrejina koji se ba- nektikatu", "Prije po~etka rata sa Eskimima",
vio uvozom sira. Majka mu je bila {kotsko-ir- "^ovjek koji se smije", "Dolje kod ~amca",
skog porijekla. Nakon osnovne {kole, poslat je "Za Esme - S ljubavlju i mu~ninom", "Lijepa
u vojnu akademiju Veli Ford`, gdje je boravio usta i zelene mi o~i", "Plavi period De Daumi-
od 1934. do 1936. godine. Godinu dana kasnije er-Smita", "Tedi". Novela "Freni" objavljena je
je boravio pet mjeseci u Evropi. Od 1937. do 1955. godine, a bavi se sudbinom sedmoro de-
1938. studirao je na koled`u "Ursinus" i Uni- ce porodice Glas. Novela "Visoko podignite
verzitetu u Njujorku. Prva prava ljubav bila mu krovnu gredu, tesari" objavljena je 1955. godi-
je u Una O'Nil, s kojom se redovno dopisivao, ne. "Zui" je objavljena 1957. godine i nasta-
i bio je iznena|en kad se udala za ^arlija ^a- vak je novele "Freni". U o~ajanju zbog svog
plina, koji je bio mnogo stariji od nje. Tokom okru`enja, junakinja ove ljubavne pri~e do`iv-
Drugog svjetskog rata u~estvovao je u raznim
bitkama, a jedna od njih je i invazija na Nor-
Izbjegavao je
mandiju. Njegovi saborci opisivali su ga kao
novinare i dao je samo
hrabrog i istinskog heroja. Tokom prvih mjese-
jedan intervju u `ivotu
ci u Evropi uspijevao je da se bavi pisanjem, a
u Parizu je ~ak i upoznao Ernesta Hemingveja.
ljava nervni slom, povla~i se u sebe, te`e}i da
uspostavi vezu sa svojim bi}em i postigne
^esto je patio od prosvjetljenje. Novela "Simor: uvod", ~etvrta
stresa, i s godinama se Selind`erova novela, kao i prethodne, bavi se
sve vi{e povla~io u sebe djecom porodice Glas. Knjiga je objavljena
1959. godine i nakon toga Selind`er se veoma
Godine 1945. o`enio se francuskom ljekarkom rijetko pojavljivao u javnosti i nije objavljivao
Silvijom, od koje se brzo razveo, pa se 1955. nova djela.
godine ponovo o`enio - ovog puta je izabrani- Interesantno je da se pisac nakon odre|e-
ca njegovog srca bila Kler Daglas. I taj brak je nog vremena povukao iz javnosti. @ivio je u
zavr{en razvodom 1967. godine, kad se Selin- seoskoj ku}i gradi}a Korni{a, izbjegavao je
d`er potpuno povukao u svoj vlastiti svijet. novinare i dao je samo jedan intervju u `ivotu.
^esto je patio od stresa i s godinama se Jedna lijepa djevoj~ica, iz grada u blizini, tra`i-
sve vi{e povla~io u sebe. O svom najpoznati- la je da uradi intervju za {kolski list. Pisac je
jem liku, Holdenu, ~esto je govorio kao o pri- bio prevaren, jer je razgovor objavila u jednoj
jatelju. Povremeno su se pojavljivale glasine da ~itanoj reviji za `ene.
}e Selind`er objaviti jo{ koji roman, ali to se ^etrdeset i pet godina do smrti nije obja-
nikad nije dogodilo. Najpoznatija djela su mu: vio ni{ta, izjavljuju}i povremeno rijetkim pri-
"Lovac u `itu", "Za Esme", "Visoko podignite ^etrdeset i pet jateljima da neprekidno pi{e. Vi|ali su ga
krovnu gredu, tesari", "Simor: uvod", "Freni" i godina do smrti nije prolaznici sa ulice kraj prozora, nad rukopi-
objavio ni{ta som.
"Zui". Roman "Lovac u `itu" govori o Holde-
 10. 2. 2010. tsjkfeb 5
Blani}: Vi{e je bilo zabavno i u toj zabavi na
U ulozi Mister Bina na{ao se probama se negdje i zanemari te{ko}a
glumac Velimir Blani}

Osnovna ideja bila da se probudi

komi~an duh u narodu

Nova predstava na sceni GP "Jazavac" u Banjaluci

Banjalu~ki "Mr Bean"

zasmijava do suza stend ap koji prevashodno slu`e da zabave narod i nasme-
FOTO V. STOJAKOVI]

Dragana ZEC
ju", ka`e \or|evi}.
ova predstava "Mr Bean" u re`iji Iako su probe za predstavu po~ele u decembru pro{le

N
Vladimira \or|evi}a, bi}e premijer- Kroz godine, pripreme su trajale nekoliko mjeseci.
no izvedena sutra u 20 ~asova na "Par meseci smo radili na pripremi, dogovarali smo
sceni Gradskog pozori{ta "Jazavac" 11 slika }e detalje, radili smo tekst, pa ga menjali, ali sada je sve spre-
u Banjaluci. Kako isti~e re`iser, ideja na komi~an mno", rekao je \or|evi}.
za ovu stend ap komediju je nastala U ulozi Mister Bina na{ao se glumac Velimir Blani}
slu~ajno. na~in biti koji i sam isti~e da posjeduje izvjesnu fizi~ku sli~nost sa
"Ideja je nastala tako {to smo Velimir Blani} i ja u je- prikazana ~uvenom britanskom zvijezdom.
dnom momentu do{li do zaklju~ka da treba iskoristiti nje- "Ta moja fizi~ka sli~nost sa Etkinsonom ne mo`e da
govu sli~nost s glumcem Rovanom Etkinsonom, a onda pitanja se porekne, a s druge strane imam jedan veliki teret da
sam gledaju}i Etkinsonov lajv {ou ustanovio da imaju sli- vere, opravdam to {to publika od mene o~ekuje", ka`e Blani}.
~an smisao za humor, da su isti glumci po senzibilitetu, pa bontona, On je naveo da su pripreme za predstavu uprkos te-
mi je sinula ideja da uradimo to kao neku vrstu stend ap {ko}ama bile zabavne.
komedije", istakao je \or|evi}. stereotipa "Vi{e je bilo zabavno i u toj zabavi na probama se ne-
On je dodao da "Mr Bean" nije klasi~na predstava, mentaliteta, gdje i zanemari te{ko}a zato {to stvarno u`ivamo i izma-
ve} vi{e gomila ske~eva koju je radio Etkinson, tako da {tavamo ne{to novo i trudimo se da damo maksimum od
ima i par scena koje su u maniru stend ap komedije, ali i neprilago- sebe", rekao je Blani}.
duet scena gdje se s Blani}em i on pojavljuje na pozornici. |enosti Kako je stend ap i ske~ ne{to {to }e se po prvi put po-
Kroz jedanaest slika banjalu~ka publika }e imati pri- nuditi banjalu~koj publici, ni glumac ni re`iser ne kriju ra-
liku da u sat i po vremena u`iva u britanskom humoru pri- ljudi u dost u is~ekivanju premijere.
lago|enom na{oj sredini. razli~itim "S jedne strane je zabavno i ugodno, a s druge strane
se javlja strepnja u uspjeh. Ipak, mislim da }e sve biti do-
situacijama, bro prihva}eno i da }e publika za tih sat i ne{to mo}i
"Mr.Bean" nije klasi~na
predstava, ve} vi{e gomila ske~eva
rekao stvarno da u`iva i da se opusti, jer nam je to cilj", rekao je
\or|evi} Blani}. \or|evi} isti~e da su scene zasnovane na humoru i
da su njihove ambicije, ne da prenesu poruku, ve} da je-
"Kroz 11 slika }e na komi~an na~in biti prikazana pi- dnostavno zasmiju do suza.
tanja vere, bontona, stereotipa mentaliteta, neprilago|e- "Osnovna ideja predstave je da probudi komi~an duh
nosti ljudi u razli~itim situacijama", rekao je \or|evi} u narodu i na neki na~in napravi kulturolo{ki presek dve
dodav{i da pored autenti~nih "Binovih" scena ipak ima i nacije", rekao je on.
Cilj bio iskoristiti
nekoliko duet scena u duhu "Montija Pajtona". sli~nost banjalu~kog Predstava "Mr Bean" je nastala u koprodukciji Udru-
"Mislim da }e biti ba{ zanimljivo i mislim da publika glumca s Rovanom `enja dramskih umjetnika RS i Gradskog pozori{ta "Jaza-
u Banjaluci nije imala priliku to da vidi do sada, jer ipak Etkinsonom vac", a za kostim Mister Bina se pobrinula
nije svojstveno na{em pozori{tu da radi `anrove ske~ i kostimografkinja Ivana Jovanovi}.
6 tsjkfeb!10. 2. 2010.

Krak de [evalije

[kolski primjer
koncentri~ne tv rak de [evalije ili Tvr|ava vitezova se Tvr|ava se nalazi pored mjesta Homs u Siriji u tako- novcima 1144. godine i otada po~inje najzna~ajnija era u

K
smatra najpoznatijim utvr|enjem na
svijetu i {kolskim primjerom tzv. kon-
centri~ne tvr|ave. Bila je jedna od naj-
zna~ajnijih krsta{kih tvr|ava i dugi niz
godina sjedi{te Jovanovaca u Siriji.
Postoje razli~ite varijacije imena
ovog utvr|enja s istim zna~enjem, nastale zbog naziva ko-
ji je mje{avina sirijskog (karak = tvr|ava) i francuskog je-
zika. U arapskom svijetu je nazivana i Hisn al Akrad ili
Tvr|ava Kurda. Danas se na arapskom naziva Kale al
Hisn.
zvanom Homskom tjesnacu. Smje{tena je na vrhu kame-
nitog brda, koje se uzdi`e na oko 650 metara iznad
jedinog puta koji povezuje Antiohiju s Bejrutom, odnosno
Mediteranskim morem.
Prvo utvr|enje na ovom mjestu podigao je emir od
Alepa 1031. godine. Tokom Prvog krsta{kog rata osvajaju
ga krsta{i na ~elu sa Rejmondom Tulu{kim po~etkom
1099. godine, ali se ne zadr`avaju u njemu nastavljaju}i
svoj mar{ ka Jerusalimu. Ponovo ga zauzima grof Galileje
Tankrid 1110. godine i od tada je u rukama krsta{a. Rej-
mond Drugi, grof Tripolija, predaje ga na upravu Jova-
razvoju Kraka.
Postoje razli~ite Jovanovci su ga obnovili i zna~ajno pro{irili. Oko ut-
varijacije imena vr|enja je podignut spoljni bedem, oja~an sa sedam kula.
s istim Oko utvr|enja je iskopan rov premo{}en pokretnim mos-
zna~enjem zbog tom. U unutra{njem gradu su tokom 12. vijeka Jovanovci
naziva koji je izgradili ve}i broj zgrada u gotskom stilu, od kojih se isti-
mje{avina ~u kapela i prijemna dvorana. U samom utvr|enju i u stje-
sirijskog i novitom tlu na kojem je tvr|ava podignuta izgra|en je
francuskog veliki broj skladi{ta i spremi{ta za hranu, vodu i opremu.
jezika Pretpostavlja se da je posada tvr|ave koju je ~inilo oko
{ezdesetak vitezova Jovanovaca i jo{ oko 2.000 ostalih

Po konstrukciji,
betonsko krovi{te
je izdr`ljivije,
Betonsko
Danas se prilikom gradnje ne samo u pri- bitumenskih traka, te crijep vezan mortom di-
trajnije i bolji je morskim krajevima, nego i u kontinentalnom rektno na betonsku oplatu. Prednost ima i je-
zvu~ni izolator od podru~ju, izvode krovovi od betonskih plo~a dna i druga kombinacija.
umjesto drvenih krovi{ta. Prednost pri polaganju na drvene nosa~e,
drvenog krova. Ovo Po konstrukciji, betonsko krovi{te je iz- je mogu}nost izmjene polomljenog ili nevre-
posljednje je dr`ljivije, trajnije i bolji je zvu~ni izolator od menom o{te}enog crijepa. Prednost pri pola-
drvenog krova. Ovo posljednje je posebno va- ganju crijepa direktno je {to je takav crijep
posebno va`no u `no u slu~aju kad je ku}a u blizini puteva, a trajno u~vr{}en i ne podlije`e o{te}enju od
slu~aju kad je ku}a u jo{ vi{e ako je ku}a ni`eg nivoa od autoputa, vjetra i oluja. Toplinsku izolaciju treba izvesti
isto tako, ku}e koje su u blizini aerodroma i iznutra s tvrdim stiroporom od 50 mm, s par-
blizini puteva, a jo{ poletno-slijetnih staza za avione. Takav krov nom branom.
vi{e ako je ku}a nije bez pokrova, na njega ide pokrov od cri- Nedostatak je {to se taj crijep nakon do-
jepa, kojim se odvode atmosfske padavine. trajalosti mora razbijati i nije vi{e upotrebljiv.
ni`eg nivoa od Postoje dva na~ina stavljanja pokrova na Me|utim, kvalitet dana{njeg crijepa je vrlo
autoputa kosi betonski krov. Postavljanje dasaka, letvi i visok i takav crijep mo`e izdr`ati od 50 do 80

U unutra{njem gradu su tokom 12. vijeka Jovanovci
izgradili ve}i broj zgrada u gotskom stilu, od kojih se
isti~u kapela i prijemna dvorana. Pretpostavlja se da
je posada tvr|ave koju je ~inilo oko {ezdesetak
vitezova Jovanovaca i jo{ oko 2.000 ostalih vojnika
vr|ave
vojnika, mogla da sa zalihama u tvr|avi izdr`i petogodi{-
nju opsadu. Obnova i pro{irenja su bila gotova 1170. go-
dine, ali su brojni zemljotresi koji su potresali to podru~je
krajem 12. i po~etkom 13. vijeka zahtijevali stalne radove
i popravke.
Pored glavnog cilja Kraka kontrole prolaza ka Medi-
teranskom moru, Jovanovci su uspostavili kontrolu nad je-
zerom Homs. Pored toga, kontrolisali su i de{avanja u
Siriji i sve eventualne pripreme muslimana za invaziju na
taj dio krsta{kih zemalja.
Nur ad Din je poku{ao da osvoji Krak 1163. godine,
ali su se Jovanovci oduprli njegovoj opsadi. Tokom Sala-
krovi{te
Postoje dva
na~ina
stavljanja
pokrova.
Postavljanje
dasaka, letvi
i bitumen-
skih traka,
te crijep
vezan
mortom
direktno na
betonsku
oplatu
dinove opsade Kraka 1188. godine napada~i su zarobili
kastelana. Nakon toga, izveli su ga pred kapiju narediv{i
mu da izda nare|enje o predaji. On je na arapskom rekao
da otvore kapije, da bi im potom na francuskom poru~io
da dr`e Krak do posljednjeg ~ovjeka. Muslimani su osvo-
jili Krak de [evalije 8. aprila 1271. godine, kada je Bajbar
ubijedio Jovanovce da im je grof od Tripolija naredio da
predaju tvr|avu Bajbaru. Tako je Krak de [evalije bez
borbe predat i potom je iskori{}en kao baza za udar na
grofoviju Tripoli. Bajbar je oja~ao bedeme, a kapelu je
pretvorio u d`amiju. Kasnije su je Mameluci koristili kao
bazu za napad na Akru 1291. godine.
godina.
Dakle, preporuka je da kosi betonski krov
treba izvesti s dodatkom aditiva zbog vodo-
otpornosti, izvesti betoniranje s markom 450,
te na krovi{te cementnim mortom polo`iti
kvalitetan crijep. Takvo krovi{te traja}e vam
do`ivotno.
Dekorativni
elementi prostora
Kako biste pove}ali
vizuelnu povezanost
prostora i naglasili
njegovu dekorativnost,
u zidu ostavite otvor u
obliku elipse, koji s
gornje strane mo`e biti
osvijetljen ili sadr`avati
policu na pola visine.
Ovaj zid obojite u
narand`astu boju koja
}e dominirati u prostoru
Va{ stan mo`e pru`iti vrlo funkcionalan boravak
uz vrlo malo prostornih korekcija. Potrebe za garde-
robnim prostorom zadovolji}ete ugra|enim ormarom
u ulaznom dijelu stana, te jo{ jednim koji }ete dobiti
ru{enjem zida ostave i smje{tajem ormara u hodnik
spava}eg trakta. Dubina ovog ormara mo`e biti i 80
cm.
Spava}a soba je obi~no vrlo prostrana, te omo-
gu}uje smje{taj dva garderobna ormara. Ukoliko ne-
mate toliku potrebu za garderobnim prostorom,
mogu}e je uz jedan ormar smjestiti komodu za TV.
Radna soba, ili soba za goste su obi~no vrlo male, te
omogu}uju smje{taj osnovnih elemenata namje{taja.
Izbjegavajte visoke elemente namje{taja u ovoj sobi,
zbog njezinih malih dimenzija.
Kuhinju rije{ite na na~in da maksimalno iskoris-
tite prostor u odnosu na postoje}e pozicije instalacija
i organizujte je u slovo L. Prvi i posljednji element
Kuhinju rije{ite na na~in da maksimalno
iskoristite prostor u odnosu na postoje}e
pozicije instalacija i organizujte je u slovo L
10. 2. 2010. tsjkfeb 7
Zidovi
neka budu visoki ormar s povi{eno postavljenom pe-
}nicom, te hladnjak, a izme|u smjestite radne povr{i-
ne, {tednjak, sudoper i ma{inu za pranje posu|a.
Visoke elemente izvedite u bijeloj ili krem boji, kao i
radnu plo~u, a radni i vise}i elementi neka budu na-
rand`asti.
Postoje}i zid izme|u kuhinje i dnevnog boravka
djelimi~no uklonite na na~in da zadr`ite dio zida,
stvaraju}i kru`nu vezu izme|u ova dva prostora, u
koju }ete smjestiti trpezariju kao poveznicu kuhinje i
dnevnog boravka. Unutar kuhinje smjestite {ank koji
}e poslu`iti za brzo jelo i kao dodatna radna povr{ina,
a s druge strane zid }e ostati slobodan, kao dekorati-
vni element u prostoru. Kako biste pove}ali vizuelnu
povezanost prostora i naglasili njegovu dekorativnost,
u zidu ostavite otvor u obliku elipse, koji s gornje
strane mo`e biti osvijetljen ili sadr`avati policu na
pola visine.
Ovaj zid obojite u narand`astu boju koja }e, uz
bijelu i ljubi~astu u detaljima, dominirati u prostoru.
Stolice izvedite u narand`astim nijansama, te izbjega-
vajte visoke naslone koji }e stvoriti vizuelnu barijeru
prema staklenoj stijeni. U dnevni boravak smjestite
trosjed i dvosjed, komodu za TV obavezno minima-
Postoje}i zid izme|u kuhinje i
dnevnog boravka djelimi~no
uklonite, stvaraju}i kru`nu vezu
izme|u ova dva prostora
listi~kog dizajna u bijeloj boji, te klub stoli} u kombi-
naciji stakla i drveta, tako|e u bijeloj boji.
Tepih mo`e biti jednobojan ili {aren, u bojama
enterijera, a pod svijetao. S minimalnim brojem ele-
menata u dnevnom boravku prostor }e izgledati ve}e,
a uvo|enje narand`aste boje dodatno }e stvoriti dina-
mi~nu, ali ugodnu atmosferu u dnevnom traktu.
8 tsjkfeb!10. 2. 2010.
Zimsko
presa|ivanje
drvenastih
biljaka
D. KUJUND@I]
Biljke sna`nog rasta brzo prerastu svoju
posudu, pa ih treba presa|ivati svake godine
ili svake druge godine, dok starija, odrasla,
stabla koja prirodno usporavaju rast i slabije
{irenje korijenja, treba presaditi svake tri do
~etiri godine.
Provjeravanje stanja korijenja obavlja se
tako da se posuda nagne na bok, pa`ljivo se
izvadi biljka, te se utvrdi potreba za presa|i-
vanjem. ^esto biljke same upozoravaju da je
do{lo vrijeme za presa|ivanje, pokazuju}i
znakove slabljenja rasta i blijedu boju listova.
Presa|ivanje je najbolje obaviti krajem zime
ili po~etkom prolje}a, pred kretanje vegetaci-
je. Odrasle biljke se nakon toga mogu vratiti
u prija{nje posude, dok mlade biljke i biljke
sna`nog rasta treba presaditi u posude koje su
jedan i po puta ve}e od onih u kojima su bi-
ljke do tada rasle.
Recepti
Nbt!lb!{b!lp!tv; Kp!kp!cb!lp!tj!eb!kf
tkbk!j!fmbt!uj!•optu/!Vmkf!kp!kp!cf!ob!of!tj!uf!ob
lp!tv-!pt!ub!wj!uf!eb!tupkj!kf!ebo!tbu-!b!{b!ujn
hb!jtqf!sj!uf/!Nbt!lv!{b!lp!tv!usf!cb!ob!oj!kf!uj
pe!lp!sj!kf!ob!lb!wsip!wj!nb!lp!tf/
Okf!hb!nb!tof!lp!af;!Vmkf!mkf!|oj!lb-!v{!ep!.
eb!ubl!nb!mf!lp!mj!•j!of!kp!kp!cf-!•j!oj!pemj!•ov
nkf!|b!wj!ov!{b!twb!lp!eof!wov!okf!hv!nb!tof
lp!af/!Ep!ebu!lpn!kp!kp!cj!oph!vmkb-!21!ep!31
pe!tup!ob!vlv!qov!lp!mj!•j!ov!cj!mkoph!vmkb-!ep!.
cj!kb!tf!isb!okj!wb!j!mkf!lp!wj!ub!nkf!|b!wj!ob!vmkb
{b!okf!hv!nb!tof!lp!af-!kfs!kp!kp!cb!up!qj!wj!.
|bl!tf!cv!nb!ob!lp!aj/
Mp!tj!po!{b!•j|!~f!okf!mj!db; 211!h!sv!aj!of!wp!.
ej!df!j!31!nm!kp!kp!cb!vmkb/!Qsp!usft!uj!kb!lp!qsj!kf
vqp!usf!cf/!Ob!oj!kf!uj!ob!cmb!{oj!dv/
Qsp!ujw!bloj; [b!blof!v{nj!uf!:!nm!kp!kp!cf-
nj!mj!mj!ubs!•b!kfw!db-!31!lb!qj!j!31!nm!qmp!eb!ejw!.
mkf!sv!af/
Jojobino ulje se dobija
iz smrskanih sjemenki.
Sastoji se uglavnom od
zasi}enih masnih
kiselina i alkohola.
Nau~nici tvrde da ova
masna te~nost i nije
pravo ulje, ve} vosak,
zahvaljuju}i ~ijem
hemijskom sastavu,
ne postoji mogu}nost
da u`egne
Indijansko nja pokazala su da jojobino ulje uspje{no {titi od opekoti-
Danka KUJUND@I]
na poslije sun~anja, jer u sebi sadr`i prirodno sredstvo za
ojoba (lat. simmondsia chinensis) je za{titu od sunca. Osim toga, prirodnim putem daje ko`i
J
grmolika trajnica koja raste uglavnom u potrebnu vla`nost i tako smanjuje pojavu bora, pospje{uje
pustinjskim podru~jima centralnog ame- metabolizam i br`e obnavljanje }elija. Za suvu ko`u je
ri~kog kontinenta. Biljka raste veoma najbolje kada se jojobino mije{a s drugim uljima, a najide-
sporo i potrebno je vi{e od 10 godina da alnije s uljem divlje ru`e i to 20 ml jojobe i 10 ml divlje
joj izraste plod. Ima veoma tvrde i debele ru`e. Jojoba je tako|e odli~no sredstvo za ubrzano zarasta-
listove koji spre~avaju gubitak vlage u nje rana. Odli~ne rezultate daje i u terapiji akni, jer djeluje
Biljke ~ije
se korijenje ekstremno suvoj klimi. Ljeti daje plodove koji li~e na ma- dubinski na inficirane slojeve ko`e. Koristi se i u lije~enju
sline. Plod ima malo sjeme, koje sadr`i oko 50 odsto ulja. psorijaze, o`iljaka, atletskog stopala, bradavica i drugih
nalazi bli`e
povr{ini Ulje s hranjivim sastojcima: Jo{ In- ko`nih oboljenja.
dijanci su raspolagali znanjem o tome koliko je ulje jojobe S ~istim, hladno presovanim uljem jojobe mogu se
zahtijevaju
drugi na~in zdravo za ko`u i kosu. Od plodova biljke pravili su ulje napraviti mnoge maske za lice, ulja za masa`u i kupanje, a
kojim su dezinfikovali i lije~ili rane. Tako|e su ga koristili mo`e se pripremiti i gel za tu{iranje. Nekoliko kapi ulja
mijenjanja
treseta kao losion za ko`u i kosu kako bi ih za{titio od dehidracije dodatog {amponu u~ini}e va{u kosu mekom i sjajnom, a
istovremeno }e je osloboditi od peruti. Dodatno, jojoba
uzrokovane suncem i pustinjskom klimom. Perut i opada-
~isti kosu od raznih preparata koji se na njoj nakupljaju,
nje kose u to vrijeme nisu bili poznati. S obzirom na svije-
ja~a korijen kose i podsti~e njen rast.
tlo`utu boju ulja jojobe, Indijanci su je nazivali "te~nim
zlatom". Ameri~ki nau~nici, koji su detaljnije po~eli ispiti- Jojoba mo`e pomo}i i kod suvih zanoktica sklonih
Ovakvo presa|ivanje u sve ve}e posude pucanju i crvenilu. Zbog svog antibakterijskog i antigljivi-
traja}e sve dok biljke ne odrastu i znatno ~nog djelovanja sprije~i}e razvoj bakterija na osjetljivom
uspore svoj rast. Prilikom presa|ivanja, kod S obzirom na svijetlo`utu boju podru~ju ko`ice oko nokata i istovremeno je njegovati i
biljaka koje su izva|ene iz starih posuda, ulja jojobe, Indijanci su je nazivali omek{ati.
odbaci se povr{inski sloj komposta, zatim svi "te~nim zlatom" Svi ovi pozitivni efekti podrazumijevaju se samo pod
korovi i mahovina, te sav kompost koji nije uslovom da se radi o ~istom, prirodnom, hladno presova-
Prilikom zbijen uz korijenje. Korijenje je osjetljivo i ne nom ulju od jojobe. Kod mnogih produkata u kojima se
presa|i- treba ga bez potrebe uznemiravati. Ako prili- vati jojobu tek tridesetih godina pro{log vijeka, zaklju~ili spominje jojoba, to nije slu~aj. De{ava se da ulje poti~e s
vanja, kom presa|ivanja nemate drugu, ve}u, posu- su da jojoba u sebi sadr`i veoma va`ne ljekovite sastojke planta`a na kojima se uveliko koriste otrovna hemijska
kod biljaka du, korijenje biljke koja se presa|uje koji su neophodni za zdravu ko`u. Danas se jojoba uzgaja sredstva za obradu zemlje ili tretman biljke, koja gotovo
koje su umotajte u vla`nu jutanu vre}u i time sprije- na mnogim planta`ama {irom svijeta. potpuno uni{tavaju njegove ljekovite sastojke.
izva|ene ~ite isu{ivanje. Jojobino ulje se dobija iz smrskanih sjemenki. Sastoji Upotreba u kozmetici: Dodaje se sapu-
iz starih U godinama kad se biljka ne presa|uje se uglavnom od zasi}enih masnih kiselina i alkohola. nima, {amponima i kozmetici. Ulje jojobe je postalo ja-
posuda, povr{inski sloj komposta treba osvje`iti. Po- Nau~nici tvrde da ova masna te~nost i nije pravo ulje, ve} ko va`no kozmeti~koj industriji sedamdesetih godina
odbaci se {to se ukloni 5-10 cm povr{inskog komposta vosak, zahvaljuju}i ~ijem hemijskom sastavu, ne postoji pro{log vijeka. Kozmetika koristi hidrogenizovanu jojo-
povr{inski iz posude, dio komposta ispod se protrese pa- mogu}nost da u`egne. Jojobino ulje sadr`i mnoge va`ne bu za kreme, losione, sapune i ru`eve za usne, po{to je
sloj ze}i pritom da se ne o{teti povr{insko korije- hranjive materije, kao {to su vitamin E, B kompleks vita- jojoba nemasni podmaziva~ i tvori bazu za dr`anje pi-
komposta, nje. Nakon toga dodaje se novi kompost koji mine, te mineralne silikone, hrom, bakar i cink. Isto tako, gmenta u ru`evima. Mo`e poslu`iti kao zamjena za p~e-
zatim treba biti isti kao prethodni. sadr`i znatnu koli~inu joda od kojeg jojoba vjerovatno po- linji vosak u kremama. Dobra je za upotrebu nakon
svi korovi Biljke ~ije se korijenje nalazi bli`e po- prima svoja antibakterijska i antigljivi~na svojstva. Hemij- depilacije, balansira kiseli sloj ko`e i zato je korisna i za
i mahovina vr{ini zahtijevaju drugi na~in mijenjanja tre- ski sastav jojobe je sli~an prirodnom sebumu ko`e, pa se suvu i za masnu ko`u. Danas se stotine tona ulja jojobe
seta. Kod takvih biljaka mijenja se donji dio proizvodi svaki dan i ve}ina toga se skupo prodaje za
lako upija i rijetko uzrokuje alergijske reakcije.
komposta, odnosno kompost pri dnu posude.
Ljekovito djelovanje: Novija istra`iva- kori{tenje u kozmetici.

Jojoba
^uperasta
te~no zlato kro{nja D. KUJUND@I]
Palme su priznate kao najljep{e i naj-
dekorativnije sobne biljke. One su ras-
prostranjene u cijeloj suptropskoj i
tropskoj oblasti. Ima ih preko 1.000 vrsta i
raznih oblika, ali nisu sve pogodne za ga-
jenje i njegu u stanu.
Na vrhu nerazgranjenog, stupastog
debla nose ~uperastu kro{nju, sastavljenu
od lepezastih ili perastih listova. Li{}e
mo`e biti svijetle i tamne zelene boje, `u-
}kaste, plavi~aste ili pepeljaste boje. Kod
nekih vrsta gornja strana je svjetlija, a do-
nja tamnije zelena, a kod drugih opet gor-
nja i donja strana su iste boje, ali sve imaju
tvrdo i ko`asto li{}e.
Za uzgoj u stanu dolaze u obzir samo
vrste nje`nog rasta, koje odre|eni niz go-
dina mo`emo uzgajati i u ograni~enom
prostoru. Mogu trajati vrlo dugo ako se zi-
mi previ{e ne zalijevaju, jer tada naglo tru-
nu i venu. Podnose razli~ite uslove
vazduha koje stvara ~ovjek, ali ne godi im
dug boravak u prostoriji bez prozra~iva-
nja. Ima ih mnogo vrsta, ali u na{im uslo-
vima naj~e{}e se gaje sljede}e vrste:
brdska, odnosno sobna palma (chamaedo-
Svi
rea elegans), patuljasta kokosova palma
pozitivni
(cocos weddeliana), rajska palma ili ken-
efekti
cija (howea forsteriana), kanarska urma
podrazumi-
(phoenix canariensis) i jo{ neke, kao {to je
jevaju
se samo pod `umara sa lepezastim listovima (chama-
uslovom erops humilis). Najomiljenija me|u njima
da se je rajska palma, koja u ku}nim uslovima
radi o mo`e narasti tri do ~etiri metra. Br`e raste
~istom, na svjetlu, mada podnosi i tamna mjesta.
prirodnom, Njihovo gajenje nije tako jednosta-
hladno vno kako se u prvi mah ~ini. ^esto se pra-
presovanom ve gre{ke kada se u prolje}e biljka prerano
ulju od iznese iz tople prostorije napolje i odmah
jojobe stavi na jako sun~ano i vjetrovito mjesto,
{to dovodi do o{te}enja li{}a. Za izno{enje
palme kao i ostalih ukrasnih biljaka najpo-
10. 2. 2010. tsjkfeb 9
Sobne palme
godniji period je druga polovina maja, ako
je mogu}e po ki{ovitom, ali toplom danu,
tako da se palma polako aklimatizuje na
uslove spoljne sredine. Najpogodnije
mjesto za dr`anje palme je u hladu na te-
rasi ili ba{ti, naro~ito prvih dana po izno-
{enju iz stana.
Ljeti tra`e obilno zalivanje, za vrije-
me jakih vru}ina i dva puta dnevno, ujutro
i uve~e, a povremeno je treba oro{avati
ustajalom vodom. U jesen ih treba unijeti
u ku}u da prezime na svijetlom mjestu za-
{ti}ene od smrzavanja. Palma kencija po-
dnosi zimi nisku temperaturu do 10°C,
Na vrhu iako joj vi{e odgovara 16°C. Zalijevanje
nerazgranjenog, zimi zavisi od prostorija u kojima su pal-
stupastog debla me smje{tene. U toplijoj prostoriji se zali-
nose ~uperastu va dva do tri puta nedjeljno, a u umjereno
kro{nju, hladnoj samo jedanput u sedam do 10 da-
sastavljenu od na. Rado ih napadaju {titaste u{i, protiv
lepezastih ili kojih se borimo prskanjem.
perastih listova. Mlade palme treba presa|ivati svake
Li{}e mo`e biti godine u prolje}e. Te{ko se zakorjenjuju,
svijetle i pa ih nakon presa|ivanja oprezno zaliva-
tamnozelene, mo i vrlo lagano gnojimo. Starije biljke se
`u}kaste, presa|uju svakih ~etiri do pet godina u ne-
plavi~aste ili {to ve}e saksije. Prilikom presa|ivanja `i-
pepeljaste boje. le se ne smi ju sje }i ni kra ti ti. Pri
Kod nekih vrsta presa|ivanju treba paziti da se osigura do-
gornja strana je bra drena`a. Za vrijeme vegetacije peri-
svjetlija, a donja odi ~no tre ba pri mije ni ti i fo li jar no
tamnije zelena prihranjivanje.
10 tsjkfeb!10. 2. 2010.

Maori su se na Novi Zeland

Reklama za pivo
Lijepe djevojke su do-
bitna kombinacija za sva-
ku reklamu namijenjenu
mu{karcima, naro~ito ako
je u pitanju reklama za
pivo. U ovoj reklami se
Narod koji je
pred zgodnom djevojkom
nalazi red mu{karaca koji
~ekaju da im ona otvori
pivo, na njen na~in. Vi- Prvi susret i sukob
deo mo`ete pogledati ako s Evropljanima
ukucate "Bieroffner".
imali su 1642,
dolaskom
Vremenska prognoza holandskog
moreplovca
Vo di te lji vre men ske
prognoze u ve}ini slu~a- Abela Tasmana
jeva nas informi{u o to-
me kakvo }e vrijeme biti
u narednom periodu, na
ozbiljan na~in. Me|utim,
glavni junak ovog klipa
nam to do~arava mnogo
emotivnije. Ovaj zani-
mljivi video mo`ete pro-
na }i www.net.hr.com,
pod nazivom "Vremen-
ska prognoza godine".

Pegla umjesto telefona
Kada peglate majicu i
pored pegle vam stoji te-
lefon, postoji velika opa-
snost da uzmete pogre{an
predmet u ruke. Momku
sa ovog klipa se upravo
to dogodilo. Zazvonio mu
je telefon i umjesto njega
uzeo je peglu i prislonio
na uvo. Zaista zanimljiv
video, koji morate pogle-
dati, a mo`ete ga na}i na
sajtu YouTube, pod nazi-
Pripremio: Nikola KNE@EVI] orski naziv za Novi Zeland) do{li iz zemlje "Ha-
waiki" u kanuima na valovima, prije nekih 1.000 go-
Maorski ratni
Maori su polinezijski narod s Novog Zelanda, u dina. Aotearoa zna~i "zemlja dugog bijelog oblaka".
Postoji nekoliko teorija o njihovom porijeklu. Prema ples haka je
svijetu poznatiji po svojim tetova`ama na licu i ra-
Maorima, Havaji i "Hawaiki" nisu isto, a nisu ni bli- proslavio
tnom plesu haki. Na Novi Zeland su do{li u periodu
zu jedna drugoj. novozelandski
izme|u 9. i 13. vijeka, doploviv{i u kanuima sa po-
Prvi susret i sukob sa Evropljanima imali su ragbi tim
dru~ja Polinezije.
1642, dolaskom holandskog moreplovca Abela Ta- "All Blacks"
Maorske legende govore da su na Aotearou (ma-
Na dana{nji dan Ro|en Mark [pic

vom "Budala". Kraljica Viktorija se vjen~ala

J[VNJUFMK
MJKFLB OBKQPWP!. WPEPOP\B
MKOJKJ-!LPKJ! LPKJ!WPEV
NFUBS UWBS
WSTUB SVEB QSJTUB!MJDB
s princom Albertom
QSPUJW
CKFTOJMB- OBKCPMKF OPTJ!V
PQSBWJUJ-
VTQP!
!TUB!WJUJ
AFOTLF JSJEJKB NBLJKB!WF!.
MJ[NB
Viktorija je bila kraljica Britanska Imperija je postala
IBMKJOF
MVK PEHPWBSB CSFNJ
QPOPWP )NO/* Ujedinjenog Kraljevstva od vode}a svjetska sila. Prvo dije-
CMJ[BL! 1837. do 1901. godine, te cari- te iz braka Viktorije i Alberta,
QSJKBUFMK
QPQVU ca Indije od 1. januara 1877. pa k}erka Viktorija, ro|ena je 21.
CSBUB do svoje smrti 22. januara novembra 1840. godine. Uku- Na dana{nji dan ro|en je Mark [pic, sla-
UWBS 1901. Vjen~ala se s princom pno devetoro djece ro|eno je iz vni ameri~ki pliva~ki olimpijac, deve-
LPKPN!KF
ULBOJOB Albertom 10. februara 1840. sretnog kraljevskog braka. torostruki olimpijski pobjednik i pliva~
BQSFUJ.
SBOB godine u palati svetog D`ej- Princ Albert je umro 14. koji je 23 puta postavljao svjetske rekorde
msa. Albert nije samo postao decembra 1861. Njegova smrt u sprinterskim disciplinama slobodnim i
CBTBNBL kralji~in `ivotni saputnik, ve} i je te{ko pogodila Viktoriju, ko- delfin stilom. Do posljednjih Olimpijskih
zna~ajan politi~ki savjetnik. ja je do kraja `ivota nosila crni- igara u Pekingu, dr`ao je rekord u broju
Njena vladavina, poznata kao Viktori- nu i tugovala za njim. Viktorija je narednih zlatnih medalja, osvojenih na jednim
WPEJUJ
CSJHV!P
jansko doba, trajala je pune 63 godine i se- ~etrdeset godina nare|ivala da se svakog ju- Olimpijskim igrama - sedam, a osvojio ih
LPOKV dam mjeseci, {to je ~ini najdu`e vladaju}im tra njegova odje}a pola`e ~ista na krevet u je na Olimpijskim igrama u Minhenu,
britanskim monarhom. Viktorijansko doba je dvorcu Vindzor. Izbjegavala je pojavljivanje 1972. godine.
LPNQP![J.
KVH
obilje`eno ekonomskim i tehnolo{kim na- u javnosti i sljede}ih nekoliko godina je rijet- Na posljednjim Olimpijskim igrama u
UPS
LBMNBO pretkom Ujedinjenog Kraljevstva, dru{tve- ko posje}ivala London. Svog sina, indiskre- Pekingu, nadma{io ga je zemljak Majkl
nim promjenama i vrhuncem industrijske tnog i neozbiljnog mladi}a, je krivila za Felps, koji je osvojio deset zlatnih medalja.
BVTUSJKB
revolucije. Za vrijeme Viktorijine vladavine Albertovu smrt.
QSJKF QBNFU-!
JOUFMFLU

Provjerite svoje znanje

HMVNJDB 38/!J!39/
PSMPWJ^ TMPWP
O/O/ WSTUB NKFTUP
TMBULPWP. LPE
EOF!SJCF HPSBAEB

AJULP!
OB[JW Ko je donio kafu u Evropu? Gdje je Magelanov prolaz?
KFMP!PE BNFSJ_LB
CSB\OB HMVNJDB- Nakon {to je kafa "osvojila" Magelanov pro-
MFOB
Arabiju, njena upotreba pro{irila laz je morski pro-
GSBODVTLJ
MJUBS
se na ~itav islamski svijet. Kafa laz na kraj njem
QJTBD-
GSBOT
TUWBS
)MBU/*
je nekako "i{la" za islamom, gde jugu Ju`ne Ame-
bi se on {irio, {irila bi se i upo- rike. Prolaz odva-
QSBT.
LSBUJDB UBOPWOJDJ treba kafe. Tek u 16. vijeku, pre- ja ju`noameri~ko
[B!LJMP. CBMLBOB
SBEJKVT
NFUBS ko Venecije i Marselja, napitak ko pno od oto ka
USFNPMP je polako ulazio u Evropu, ali se Ognjene zemlje i
\QBOTLB
HMVNJDB prvi veliki "proboj kafe" pove- bezbroj dru gih
TQJT TBTUSF zuje s porazom turskih trupa manjih ostrva.
UFNQP 1683. godine. Prilikom povla~enja iz Be~a, Turci su za sobom Prolaz je 1520.
ostavili velike koli~ine kafe. Tada je otvorena i prva kafana u otkrio portugalski istra`iva~ Fernando Magelan. On je
NPSUB!M.
JUFU Be~u, a Austrijanci su po~eli da cijene ovaj mirisni napitak. imao vrlo va`nu strate{ku ulogu sve do izgradnje Panam-
Holan|ani su biljku prenijeli na planta`e na Cejlonu i Javi, a skog kanala, koji je pu{ten u promet 1914. godine. Zna-
Francuzi na Haiti, Jamajku, Kubu i Portoriko. Jedan mladi ~ajna naselja u blizini su Porvenir, glavni grad ~ileanske
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!PUWBSBOKF- Portugalac prenio je kafu u Brazil i za manje od jednog vijeka provincije Tiera del Fuego, te Punta Arenas, gradi} na su-
QBSNF[BO-!TUBOBSLB-!FSHFMB-!SF-![J-!WJ[JS-!BSJKBSBU-!UBSB. ova zemlja postala je najve}i proizvo|a~ kafe u svijetu. protnoj obali i najzna~ajnija luka u prolazu.
DBUJ-!PTB-!JWJL-!SB-![KBMF-!CSBEBU-!KFTU-!J^J/

doselili mnogo prije Evropljana, u periodu izme|u 9. i 13. vijeka
proslavio tetova`e
smana, a u sukobu su ubijena ~etvorica pripadnika
njegove dru`ine. Godine 1769. britanski istra`iva~
D`ejms Kuk uspostavlja prijateljske odnose s Maori-
ma. Dolaskom evropskih doseljenika na Novi Ze-
land, populacija Maora po~inje opadati, i broj im je
ra to vi ma i uve ze nim bo les ti ma sma njen na oko
Ovan
Jo!uf!sf!tv!kf!wbt!lb!lp!eb
{b!sb!ej!uf!wj!|f!j!lb!lp!eb
tf!pcf{!cjkf!ej!uf/!Eb!obt
kf!ebo!{b!vmb!hb!okb/!Jnb!.
uf!ep!wp!mkop!fofs!hj!kf!j!ep!wp!mkop!aft!uj!of!eb
tf!viwb!uj!uf!v!lp!|ubd!tb!twjn!sb!eojn!pcb!.
wf!{b!nb-!bmj!{b!up!p•f!lv!kf!uf!bef!lwb!eov
ob!lob!ev/!Lbe!kf!p!qp!tmv!sj!kf•-!twf!kf!ob
wb!|pk!tusb!oj/!Jqbl-!obk!cp!mkf!~f!uf!tf!ptkf!~b!.
uj!v!popn!qf!sj!pev!eb!ob!lp!kj!cv!ef!uf!qsp!.
wf!mj!wbo!qp!tmp!woph!plsv!af!okb/
Lav
Pqfu! tuf! tf! bluj!wj!.
sb!mj! ob! qp!t mp!w opn
qp!mkv/! Twpn! tob!hpn
tuf! tf! cb!d j!mj! ob! {b!.
ws|b!wb!okf! {b!qp!•f!uji! qsp!kf!lb!ub! j! v! up!nf
ob!mb!{j!uf!jt!ujo!tlp!{b!ep!wpmk!tuwp/!Lbe!wbn
wf~! up!mj!lp! qsj!kb! eb! sb!ej!uf! j! eb! wsj!kf!nf
qsp!wp!ej!uf!plsv!af!oj!qp!tmp!wojn!lpn!cj!ob!.
dj!kb!nb-!tb!np!ob!wb!mj!uf/!Blp!qmb!oj!sb!uf!ev!.
aj! qvu-! pe!hp!ej!uf! hb! {b! of!lp! qp!wp!mkoj!kf
wsj!kf!nf/!
Strijelac
Lbp!eb!tf!cv!ej!uf!j{!of!lph
tob-!wsb!~b!uf!tf!eof!wojn!{b!.
eb!d j!n b! j! pcb!w f!{ b!n b! j! tb
•v!}f!okfn! lpo!tub!uv!kf!uf! eb
tv! of!lf! tuwb!sj! ob!qspt!up! of!qsj!njkf!uop
qsp!|mf!qp!sfe!wbt/!Ob!qv!oj!mj!tuf!cb!uf!sj!kf!j
pemv!• j!mj! tuf! eb! tf! qp!{ b!c b!w j!u f! qp!t mp!.
wopn! uf!nb!uj!lpn-! cf{! pc!{j!sb! ob! lp!kjn
qp!tmp!wj!nb! eb! sb!ej!uf/! Wsj!kf!nf! kf! qp!hp!.
eop!{b!vqv!|ub!okf!v!op!wj!ip!cj/
100.000.
Rije~ "maori"
nije etnonim u pra-
vom smislu, i na ma-
orskom jeziku ozna~ava
ne{to "prirodno" ili "one
koji se razlikuju od bogova
ili duhova". Jezik Maora ima
nekoliko dijalekata, srodan je
tahi}anskom s kojim pripada po-
linezijskoj skupini malajsko-poli-
nezijskih jezika. Jezik "maori" ima
pet samoglasnika (a, e, i, o, u) i 10 su-
glasnika (p, t, k, m, n, ng, wh, r, h, w).
Rije~i se uvijek zavr{avaju sa samo-
glasnikom.
Njihova kultura je bogata
brojnim pri~ama, legendama i
pjesmama (waiata). Prije do-
laska Pakeha (Novozelan|ani
evrop skog po ri je kla) tra di ci -
onalnu umjetnost ~inili su drvorezbarstvo, tkanje,
"kapa haka" predstave i "moko" ili tetoviranje. Ratni
ples haka koji su plesali prije ratnog juri{a, besmrt-
nim je u~inio novozelandski nacionalni ragbi tim
"All Blacks". Tetoviranje je ra|eno kod oba
pola. Kod mu{karaca tetoviralo se cijelo li-
ce. Me|u `enama kod nekih plemena,
ono se svodilo samo na podru~ju bra-
de, gornje usne i nozdrva.
Maori `ive od ribolova, uz-
goja slatkog krompira, taroa, ja-
ma i dru gog. Sa ku plja nje
tako|e ~ini znatan dio njihove
ekonomije, a najva`niji su {ko-
ljka{i, bobice i korijenje. Oru|e
Bik
Wb!| f! ptkf!u mkj!w p
{esbw!mkf! eb!o bt! kf
vhsp!af!op!j!tb!qp!kb!•b!.
opn!fnp!uj!wop|!~v-!qb
kf! np!h v!~ f! eb! tf! eb!o bt! qsf!u wp!s j!u f! v
qsb!wph!ij!qp!ipo!esb/!Oj!kf!wbn!up!vpcj!•b!.
kf!op-!bmj!wbn!kf!qp!usf!cob!qba!okb-!qb!~f!.
uf!v•j!oj!uj!twf!eb!kf!ep!cj!kf!uf/!J{!ckf!hb!wbk!uf
sb{!hp!wps! p! uv!aojn! uf!nb!nb! j! mkv!ef! tb
tv!nps!ojn!nj!tmj!nb-!kfs!tuf!qp!emp!aoj!of!.
hb!uj!wojn!vuj!db!kj!nb/
Djevica
Vlp!mj!lp!tqb!eb!uf!nf!}v!pof
qsj!qb!eoj!lf! pwph! sb!dj!pobm!oph
{f!nmkb!oph! {ob!lb! lp!kj! tv! {b!.
qp!•f!mj!of!lv!wstuv!ep!|lp!mp!wb!.
wb!o kb-! ebo! kf! qp!w p!mkbo! {b
qp!•f!ubl!v•f!okb/!Jnb!uf!ep!csv
lpo!dfo!usb!dj!kv! j! tqsf!noj! tuf! eb! vqj!kf!uf
twf!jo!gps!nb!dj!kf/!Pt!ub!mj!qsj!qb!eoj!dj!{ob!lb
cj~f! tlmp!oj! eb! sb!{nj|!mkb!kv! p! ev!ip!wopt!uj
jmj! eb! {b!ep!wpmk!tuwp! ob!}v! v! gj!mp!{pg!tljn
tqj!tj!nb/
Jarac
Qsj!kb!~f! wbn! qba!okb
wp!mkf!o ph! cj!~ b! j! qsf!.
qvt!uj!~f!uf! tf! okf!hp!wpk
okf!{j! eb!obt/! Qsj!njkf!.
uop!kf!eb!tuf!j{!of!lph!sb!{mp!hb!uv!aoj!j!eb
wbn! qv!op! up!hb! v! aj!wp!uv! oj!kf! qp!ub!nbo/
Ob! qp!tmp!wopn! qmb!ov! of!~f!uf! qsjt!ub!kb!uj
ob! lpn!qsp!nj!tf/! Twf! |up! wbn! {b!tnf!ub
sf!~j!! ~f!uf! tb!sb!eoj!dj!nb! ejsfluop! v! mj!df-
cf{!pc!{j!sb!ob!lb!toj!kf!qp!tmkf!ej!df/
10. 2. 2010. tsjkfeb 11
je izra|ivano od kamena i drveta. Gotovo sva ze-
mlja je u vlasni{tvu nuklearnih porodica, odnosno
ve po ro di ce), nje go ve `ene ili `ena, nji ho ve
neo`enjene djece i njihovih o`enjenih sinova zaje-
ple me na. Nu kle ar na ili pro {i re na po ro di ca dno s njihovom djecom. Mnoga ovakva doma}instva
zadr`ava pravo na specifi~ne izvore hrane i imaju i svoje robove.
parcele zemlji{ta koje se mogu prenijeti na U maorskom dru{tvu postoje tri socijalne klase,
djecu ~lanova. Ova prava mogu se pro{iriti ~lanovi dviju vi{ih su slobodni ljudi s aristokratijom
na ne~lanove jedino uz dozvolu cijelog "rangatirama" (poglavicama). Robovi ili "taure-kare-
plemena. Pleme kod Maora je "iwi", i ka" su porijeklom od ratnih zarobljenika. Konflikti
ono je najve}a dru{tvana grupa, politi~ki izme|u raznih "hapua", ili me|u "iwijima" uobi~aje-
nezavisna jedinica s vlastitom terito- ni su i ~esto zavr{avaju ratom. Pobije|eni su naj~e{-
rijom. "Iwija" ima oko 50, a podi- }e za ro blje ni, ubi je ni, a u ne kim slu ~a je vi ma i
je lje ni su na "ha pue" pojedeni.
pod ple me na, ko ja ta ko |e
imaju svoju teritoriju. "Ha-
pu" ima jednu ili dvije
za je dni ce, a nje go vi
~lanovi `ive zajedno
sa svojim robovi-
ma i bra ~nim
partnerima.
@eni dba se
obavlja unu tar is -
tog "iwija", ili istoga
"ha pua", brak je ugla -
vnom monogaman, ali
po gla vi ce za sebe
mogu uzeti i po ne-
koliko `ena.
"Wha-
unau", koji
je ~esto
pro{ire-
na porodi-
ca, osnovna je
je di ni ca ma or skog dru{ tva.
Sastoji se od "kaumatua" (gla-
Aleksandar
Pejn
Pi{e: Dragana ZEC,
astrolog
Blizanci Rak
Eb!obt! tuf! mp!|f! wp!mkf/! Ub!•oj!. Cj!~ f!u f! plsv!a f!o j! mkv!e j!.
kf-! ofs!wp!{oj! tuf/! Np!aeb! kf! up nb!j!p•f!lv!kv!wbt!cspk!ob
vtmkfe! qsf!usqb!opt!uj! pcb!wf!{b!. ef!|b!wb!okb!ob!upn!qmb!ov/
nb-!b!np!aeb!tuf!kf!eopt!ub!wop Qsj!kb!uf!mkj! ~f! wbn! tf! kbw!.
of!{b!ep!wp!mkoj! usf!ov!uojn! ob!•j!. mkb!uj! tb! twji! tusb!ob-! b! wj! ~f!uf! ob!qspt!up Re`iser Aleksandar
opn! aj!wp!ub/! Iukf!mj! cjt!uf! nop!. vaj!wb!uj! v! okj!ip!wpn! esv|!uwv/! Kf!ej!op! cj Pejn, je ro|en 10. fe-
hp!up!hb-!bmj!wbn!tuwb!sj!of!lb!lp!j{nj!•v!j{ wbn!np!hmp!uf!|lp!qbt!uj!|up!of!~f!uf!np!~j bruara 1961. godine u
sv!lv/!Of!p•b!kb!wbk!uf-!of!pq!ip!eob!wbn!kf eb! ob!}f!uf! wsf!nf!ob! {b! cb|! twb!lph! pe Omahi. Njegovi filmo-
sf!mb!ltb!dj!kb/! Ufl! lbe! tf! ep!csp! penp!sj!uf okji/!Qp!lv!|bk!uf!eb!tf!cp!mkf!ps!hb!oj!{v! kf!uf vi su ina~e poznati po
cj!~f!uf!v!tub!okv!eb!tsf!ej!uf!ib!pt!lp!kj!wbt j! jnbk!uf! ob! vnv! eb! tf! qp!tbp! of!~f! {b!. crnom humoru i satiri
plsv!av!kf/ ws|j!uj!tbn!pe!tf!cf/ okrenutoj ameri~kom
na ~i nu `i vo ta. ^es ta
tema su mu i bra~na
Vaga [korpija nevjerstva, a ta ko |e
Eb!obt!~f!uf!qp!lb!{j!wb!uj Lp!ob!•op!kf!ep!|mp!wsj!kf!. ima tendenciju da ra-
wj!| f! jo!u f!s f!t p!w b!o kb! {b nf!eb!tf!qp!twf!uj!uf!qbs!. dnju ve}ine svojih fil-
ub!n ojkv! tusb!o v! aj!w p!u b/ uof!sv!j!eb!obt!~f!po!up!pe mo va smje {ta u
Omahu. Obi~no u svo-
Csj!ov!~f! wbt! hmbe! v! twj!. wbt!j!p•f!lj!wb!uj/!Vlp!mj!lp
jim filmovima prika-
kf!uv! j! twj! pt!ub!mj! qsp!cmf!nj! lp!kj! tv! tf! ob!. pemv!•j!uf!eb!tf!qsf!qvt!uj!uf!twpn!mkv!cb!. zuje i spomenike od
ewj!mj! obe! mkve!t lj! spe/! Jblp! kf! wb!n b wopn!qp!sj!wv!p•f!lv!kf!wbt!ebo!jtqv!okfo kulturnog zna~aja, a za
twpk!tuwf!op!eb!csj!of!uf!plp!twji!of!qsbw!ej wf!esjn!op!ub!nb/!Jblp!tuf!tf!qsp!qj!top!ob!. ulo ge bi ra lju de bez
twj!kf!ub-! eb!obt! tf! qp!lv!|bk!uf! lpo!dfo!usj!. p|!usj!mj!eb!ob!qp!tmp!wopn!qp!mkv!v{nf!uf!pop prethodnog filmskog
tb!uj!tb!np!ob!pof!tuwb!sj!v!lp!kj!nb!{b!jt!ub |up!wbn!qsj!qb!eb-!twj!kfu!of!~f!qsp!qbt!uj!blp is kus tva kao i da za
np!af!uf!of!|up!eb!j{!njkf!oj!uf/ kf!ebo!ebo!ob!wb!|pk!mjt!uj!qsj!psj!uf!ub!qswj!cv!. uloge policajaca uzima
ef!vqsb!wp!qbs!uofs/ stvarne policajce, za
uloge nastavnika prave
nastavnike. Me|u po-
Vodolija Ribe znatijim ostvarenjima
T!Nbs!tpn!v!wb!|pk!tf!enpk Tnf!ub!wbn!cf!tqb!. su mu filmovi "Citizen
lv!~j-!np!sb!mj!cjt!uf!qp!wft!uj!sb!. sj!db!jmj!•j!okf!oj!db!eb!tuf Ruth", "Elec ti on",
•v!ob! p! lpo!ub!luj!nb! tb! qbs!. tbw!op!wbd!vmv!ep!qp!. "Meet The Parents" i
uof!s j!n b! lb!l p! qp!t mp!w ojn- usp!|j!mj-!qb!tbe!obt!up!kj!uf!of!lb!lp!eb!{b!sb!ej!. drugi. O`enio se 2003.
ub!l p! j! v! qsj!w b!u opn! aj!w p!u v/ uf!tv!nv!lp!kb!wbn!of!ept!ub!kf/!Eb!oj!kf!up!hb godine Sandrom Oh,
Eb!obt! tf! qp!tf!cob! qba!okb j!eb!obt!cjt!uf!tf!pqsf!ejkf!mj!mj!ob!mv!ub!okf!j!j{!. glu mi com i sa ra dni -
qsf!q p!s v!• v!kf! wp!{ b!• j!n b/! V ckf!hb!wb!okf!sb!eoji!pcb!wf!{b/!Wj!v!tv!|uj!oj com, od koje se razveo
tbp!csb!~b!kv! vewpt!usv!•j!uf! qba!okv/! Twjn np!af!uf!nop!hp!eb!sb!ej!uf-!bmj!hp!up!wp!vwj!. 2006. godine.
qsj!qb!eoj!dj!nb! {ob!lb! tv! np!hv!~j! tv!lp!cj kfl!wbn!{b!up!usf!cb!tqp!mkoj!qpe!tuj!dbk-!qb U svojoj bogatoj fil-
tb!csb!~pn!jmj!tb!tft!usb!nb-!qb!tf!qsj!qsf!. tf!mkv!ej!•ft!up!qsf!wb!sf!v!qp!hmf!ev!wb!|ji mskoj karijeri uradio
nj!uf!ob!of!vhp!eof!sb{!hp!wp!sf/! tqp!tp!copt!uj/ je samo dva kratka fil-
ma "Carmen" i "Paris,
I t'aime".
 Prirodno? [ta je to priro-
dno? Ja se ne sje}am ni koja
mi je prirodna boja kose.
Bred i An|elina
Donatela Versa}e,
sre}niji nego ikada
modna kreatorka Nakon {to su se ljubili u javnosti, slavni
glumci An|elina D`oli i Bred Pit izjavili su
da se ne rastaju i da je njihova veza ja~a nego
ikada.
^etrdeset{estogodi{nji Pit i trideset~etvo-
rogodi{nja D`olijeva pokrenuli su i sudski
spor protiv britanskog tabloida koji je objavo
da }e se rastati, saop{tio je nihov advokat
Kejt [ilings.
"Novine su lagale kada su 24. januara
objavile kako su se Pit i D`olijeva dogovorili
da }e se razvesti i podijeliti imovinu te da su
utvrdili detalje oko starateljstva nad {estero
djece", rekao je advokat.
Par se pojavio na "Super Bowlu" u Ma-
jamiju s najstarijim sinom osmogodi{njim
Medoksom. Nisu im smetali fotografi pred
kojima su se ljubakali i grlili cijelu utakmicu.

D`eksonov doktor
pu{ten uz kauciju ekar Majkla D`eksona Konrad Marej,

Lj
koji je optu`en za ubistvo iz nehata
ameri~ke pop zvijezde, pu{ten je na
slobodu nakon {to je platio 75.000 do-
lara kaucije.
Iako je tu`ilac tra`io da kaucija
bude 300.000 dolara i iznos od 75.000,
tri puta je ve}i od onoga koji se dodje-
ljuje ljudima optu`enim da su po~inili ubistvo.
Prema rije~ima portparola {erifove kancelarije, doktor Marej
pu{ten je iz pritvora u ponedjeljak u podne po lokalnom vreme- Marej,
nu. koji je
Rano ujutro Marej se pojavio na sudu, gdje su prisustvovali optu`en
i D`eksonovi ~lanovi porodice. Ni Marej ni D`eksonovi nisu za
pokazivali nikakve emocije jedni prema drugima u sudnici. ubistvo
Kasnije je otac D`o pokazao ogor~enost vo|enjem cijelog pos- iz nehata,
tupka. pu{ten
"To nije pravda, jer je moj sin ubijen", izjavio je novinari- je nakon
ma. {to je
Pla}anjem kaucije Mareju je omogu}eno slobodno kre- platio
tanje po SAD, ali je morao predati paso{, ~ime mu je onemo- 75.000
gu}eno napu{tanje zemlje dok traje proces. dolara
Sud i vlasti posegnuli su za posebnim mjerama pre- kaucije
dostro`nosti kako se cijeli proces ne bi pretvorio u medij-
ski cirkus. Majkl D`ekson je Mareja anga`ovao da se
brine o njegovom zdravlju tokom priprema i odra|iva-
nja pedeset povratni~kih koncerata. Slu`beni
uzrok D`eksonove smrti bila je prekomjerna
doza sna`nog anestetika propofola u kombina-
ciji sa jo{ dva sedatva koje mu je Marej propisao.
Slavni muzi~ar umro je 25. juna pro{le godine.

Roni ponovo
zaljubljen
Roni Vud pristupio je programu odvikavanja od alkohola, a u to-
me mu poma`e njegova nova djevojka, koja, za razliku od biv{e
Ekaterine Ivanove, nije toliko mla|a od njega, ali je zato "skanda-
lozno" atraktivnija. Rije~ je o tridesetogodi{njoj Ani Araujo.
Ova Brazilka je po zanimanju instruktorka pola, a tom tradici-
onalniom britanskom sportu podu~ava i {ezdesetdvogodi{njeg Vu-
da, koji joj zauzvrat daje lekcije iz slikanja.
Naravno, tu su i ve~ernji izlasci, tokom kojih se Roni kloni alko-
hola. Par je snimljen pri izlasku iz restorana "Cipriani" u Londonu.
LOS AN\ELES - [irli Meklejn, Ema Roberts, Geri Mar{al i D`ulija Roberts na Iako je temperatura i u Velikoj Britaniji pala ispod nule, Ana je bila
premijeri filma "Valentine's Day" u Los An|elesu. u mini suknji, koja vi{e otkriva nego {to pokriva.