AKTUELNO EKONOMIJA PRIVREDNICI

REAKCIJE NA
PRIKAZIVANJE
SNIMKA FTV-a,
[piri}: Snimak POZDRAVILI
USVAJANJE
NACRTA ZAKONA
NA KOJEM
RUKOVODSTVO RS
FTV-a poziv O GARANTNOM
FONDU RS
I BiH PRIKAZUJU
KAO FA[ISTE,
NE JENJAVAJU
na fizi~ku Fond za lak{i 31! 32 str. i

likvidaciju 3! 4 pristup kreditima str. i

www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4137 • PETAK 12. FEBRUARA 2010.

QSWP!J[EBOKF

^elnici federalne vlade pozvali poslanike da ispune zahtjeve MMF-a i SB

BiH pred kolapsom

zbog Federacije
SMANJENJE PLATA ZNA^I I SMANJENJE POTRO[NJE, A TO BOSNA I HERCEGOVINA I REPUBLIKA
str. 5i6

UTI^E NA PRIVREDU KOJU U OVOM SLU^AJU ^EKA KOLAPS SRPSKA ISPUNILE USLOVE, ALI
I TO JE KATASTROFA ZA SVE, REKAO MUJEZINOVI] ]E SE KRIZA PRELITI I NA NJIH

INTERVJU
ZAHID CRNKI], MINISTAR
ZA BORA^KA PITANJA
FEDERACIJE BiH

Pro{lo je
vrijeme
dodvoravanja
borcima str. 25

PANORAMA
Kona~na lista raspodjele
CEMT dozvola za ovu
godinu jo{ nije objavljena
str. 9!i :

Jedina str. 23!i 24

@albe na ~ekanju,
KOMPANIJE
porodica u selu NAJAVLJUJU
OTPU[TANJE
dobila struju RADNIKA

prevoznici na gubitku
PU[TENA U RAD
ELEKTROTRASA DU@INE
DEVET KM OD IVANICE
DO SLAVOGOSTI]A
2 qfubl 12. 2. 2010.
Doga|aji
Boris Tadi}
dolazi u Mostar
MOSTAR - Predsjednik Srbije Boris Tadi} nazo~it }e otvorenju Me|u-
narodnog sajma gospodarstva u Mostaru, koji se odr`ava od 13. do 17.
travnja ove godine.
Kako su potvrdili organizatori sajma, Tadi} bi trebao do}i na otvorenje te
manifestacije, no jo{ nije poznato koliko }e se zadr`ati u Mostaru.
''Za sada, Tadi} je navio kako }e do}i u Mostar na otvorenje sajma 13. trav-
nja ove godine. No, to su sve informacije kojima u ovom trenutku raspola`e-
mo. Tadi} je samo najavio dolazak i nemamo vi{e detalja o protokolu njegove
posjete. Ina~e, zemlja partner ovogodi{njeg me|unarodnog sajma gospodar-
stva Mostar je Srbija, a na njemu }e se, uz tradicionalne sajamske potmanifes-
tacije, odr`ati i dvije zna~ajne konferencije - jedna o koridoru 5c, a druga o
trendovima u grafi~koj industriji u Europi'', kazali su organizatori sajma.
"Mre`a 2010"
rasvijetlila 36
krivi~nih djela
BA NJA LU KA - U akci ji
"Mre`a 2010", koju je u prote-
klom periodu sprovela policija
RS, nadle`nim tu`ila{tvima po-
dneseno je 36 izvje{taja protiv 45
osumnji~enih osoba, saop{teno je
ju~e iz MUP-a RS.
U saop{tenju se dodaje da je akci-
jom "Mre`a 2010" tako rije{eno 36
krivi~nih djela, odnosno po osam
krivi~nih djela kra|e, trgovine nar-
koticima i ilegalnim oru`jem, te {est
Ljubi}: OHR nije
nikom od koristi
SARAJEVO - HDZ 1990 zala`e
se za ja~anje specijalnog predstan-
vika EU u odnosu na ulogu OHR-
a, izjavio je ju~e u Sarajevu
predsjednik ove stranke Bo`o Lju-
bi} i ocijenio da postoje}a pozicija
OHR-a nije od velike koristi ni
BiH, ni me|unarodnoj zajednici.
"Stoga moramo i}i ka transforma-
ciji postpenenim ja~anjem EUSR-a,
a onda zatvaranjem OHR-a", rekao
je lider HDZ 1990 isti~u}i da bonska
ovla{tenja visokog predstavnika mo-
raju ostati u rezervi sve dotle dok
postoji Dejtonski ustav BiH.
Ljubi} je, govore}i o radu njegove
stranke, kazao da je HDZ 1990 upo-
znao SAD i EU sa svojim prijedlo-
gom ustavnih reformi u BiH, ali da o
konkretnim rje{enjima ne mo`e go-
voriti, te da niko od njih nije imao
nikakvog argumentovanog prigovo-
ra, a ~ak ni predstavnici drugih stra-
naka. Isti~u}i da sastavni dio bilo
kog paketa ustavnih refomi mora biti
izjedna~avanje pozicije hrvatskog
naroda u procesu odlu~ivanja, kako
J.G.
krivi~nih djela razbojni{tva.
Iz MUP-a RS navode da je rasvi-
jetljeno i po jedno krivi~no djelo
iznude, utaje poreza, prevare, prikri-
vanja, te falsifikovanja isprave.
"Rezultati akcije jo{ nisu kona~ni,
a po zavr{etku odre|enih istra`nih
radnji broj rasvijetljenih krivi~nih
djela i lica koja su ih po~inila bi}e
ve}i", navedeno je u saop{tenju
MUP-a RS.
N.M.
u entitetima tako i na dr`avnom ni-
vou, Ljubi} je ocijenio da je u dosa-
da{ njim po ku {a ji ma us ta vne
reforme, posebno u butmirskom pa-
ketu, bilo mnogo dobrih rje{enja ko-
ja mogu poslu`iti kao polazi{te za
nove razgovore.
Navode}i da tre}i entitet za Hrvate
u BiH predstavlja metaforu za ra-
vnopravnost, Ljubi} je istakao da
sam princip teritorijalizacije, pa ni
tri, ~etiri, pet ili {est entiteta ne mogu
rije{iti pitanje Hrvata niti bilo kog
drugog naroda, ako se ne kombinuje
sa principom institucionalne autono-
mije.
"BiH nije mogu}a sa dva entiteta,
niti centralizovana", rekao je lider
HDZ 1990 dodav{i da BiH trebaju
dva distrikta - Br~ko i Sarajevo.
Ustavnu reformu u BiH, uvjeren je
Ljubi}, mogu}e je sprovesti do apri-
la, te tvrdi da u BiH nije mogu}e
posti}i unutra{nji konsenzus o korje-
nitoj ustavnoj reformi, zbog ~ega je
potrebno u~e{}e me|unarodne zaje-
dnice. (Srna)
D`ombi}
tu`io SDS
BANJALUKA - Srpska de-
mokratska stranka (SDS) saop-
{ti la je da je Ale ksan dar
D`ombi}, ministar finansija RS,
po dnio tu `bu ko jom od ove
stranke tra`i 10.000 KM zbog
nano{enja du{evnog bola.
"D`ombi} je tu`bu podnio
zbog poziva SDS-a istra`nim
organima da provjere navode
kako se preko privilegovanih
preduze}a realizuju projekti iz
Razvojnog programa RS", na-
vodi se u saop{tenju.
SDS poziva pravosu|e da po-
ka`e da je "zakon jednak za
sve" i da, kao u slu~aju tu`be
ministra D`ombi}a, sprovede
istragu o dokumentovanoj prija-
vi za pronevjeru 25 miliona KM
na asfaltiranju puteva u Srebre-
nici, kao i, kako tvrde, prone-
vjeri vi{e od 60 miliona KM na
asfaltiranju puta Banjaluka -
Kla{nice. (Srna)
Zabranjena
diskriminacija
pacijenata
SARAJEVO - Dom naroda
Parlamenta FBiH usvojio je ju~e
Nacrt zakona o pravima, obave-
zama i odgovornostima pacije-
nata, kojim je zabranjen svaki
vid diskriminacije pacijenata.
Nacrtom zakona su definisane
obaveze i odgovornosti korisni-
ka zdravstvene za{tite, na~in
kori{tenja, za{tite i unapre|enja
prava i ostala pitanja u skladu sa
propisima o zdravstvenoj za{titi
i zdravstvenom osiguranju.
Delegati su ju~e na sjednici
upoznati o informaciji upu}enoj
iz Vlade FBiH o upravljanju {u-
mama u FBiH u 2008.
Uz primjedbe o nezakonitoj
sje~i {uma na pojedinim podru-
~jima, delegati su sugerisali fe-
deralnoj vladi da za 30 dana
organizuje tematsku sjednicu o
stanju entitetske privrede i mje-
rama za pobolj{anje stanja u toj
oblasti, te da uputi u Parlament
informaciju o upravljanju enti-
tetskim {umskim bogatstvom u
2009. (Agencije)
Odba~eni
amandmani
Stranke za BiH
SARAJEVO - Ustavnopravna
komisija Predstavni~kog doma
Parlamentarne skup{tine nije ju-
~e podr`ala amandmane na Us-
tav BiH ko je je pre dlo `i la
Stranka za BiH, a odnose se na
na~in izbora ~lanova Predsje-
dni{tva BiH, delegata u Dom
naroda i predvi|aju ukidanje
entitetskog glasanja.
Lazar Prodanovi}, ~lan ove
komisije, naglasio je da je protiv
ovih amandmana glasalo pet od
ukupno devet ~lanova komisije.
"Amandmanima se naru{ava
ustavna organizacija BiH i kon-
stitutivnost naroda", rekao je
Prodanovi}. On je napomenuo
da }e ovi amandmani i}i na sje-
dnicu Predstavni~kog doma sa
negativnim mi{ljenjem. (Srna)
Reakcije na prikazivanje snimka FTV-a,
[piri}:
na fizi~ku
Mirza ^UBRO, Dejan [AJINOVI]
SARAJEVO, BANJALUKA - Objava video-
snimka na FTV-u, gdje su ~lan Predsjedni{tva BiH
iz RS, predsjedavaju}i Savjeta ministara BiH, pre-
mijer RS i ostali funkcioneri SNSD-a prikazani
kao nacisti, poziv je na njihovu fizi~ku likvidaciju,
ocijenio je Nikola [piri}, predsjedavaju}i Savjeta
ministara BiH.
"Objava ovog snimka apsolutni je poziv na lin~.
Upore|ivanje Dodika, [piri}a, Radoji~i}a, Radmano-
vi}a, Vasi}a s nacistima je poziv na fizi~ku likvidaci-
ju. Ne daj bo`e da se nekom ne{to desi, ali ako do
toga do|e ovaj put adresa odgovornih je poznata, za
razliku od svih dosada{njih anonimnih prijetnji s koji-
ma se svi mi koji radimo ovaj posao suo~avamo", re-
kao je [piri} na pres-konferenciji nakon ju~era{nje
sjednice Savjeta ministara BiH. On je dodao da mu je
neshvatljivo da toliki talas mr`nje dolazi od javnog
emitera.
"Ko mr`nju kreira - od mr`nje i strada.
Nosim ime po ljudima ~ije kosti i danas potra`uju i ko-
Umjesto da odnose
normalizujemo, oni stvaraju tenzije
koje nikome ne}e donijeti
ni{ta dobro, kazao Rodi}
ji su skon~ali u logorima fa{izma i od toga nikad ni-
sam pra vio po li ti ku. Tra`iti u Do di ko vim,
Radmanovi}evim, Radoji~i}evim, Vasi}evim i mojim
venama nacisti~ke krvi moralno je posrnu}e i za svaku fizi~ku likvidaciju. Kad pomenete nacizam, u meni se
osudu", istakao je [piri} i dodao da je te`e od toga po-
na{anje i }utanje bitnih institucija u BiH kao {to je Re-
bude negativna osje}anja, a mo`ete da zamislite ljude
koji imaju manje tolerancije i razumijevanja. Ovo je
gulatorna agencija za komunikacije (RAK), Vije}a za poziv na likvidaciju", rekao je [piri}.
{tampu i ostalih institucija koje su po ovom pitanju tre- Predsjedavaju}i Savjeta ministara BiH
bale da se oglase. izrazio je nadu da }e institucije BiH biti na visini za-
"Ovo je do sada nevi|en poziv sa jasne adrese za datka i pravilno se postaviti na tu vrstu izazova. On je
Guduri} ho}e
pred hrvatski sud
ju~era{njem ro~i{tu u Sudu BiH za razma-
tranje molbi Hrvatske i Srbije za njegovo
izru~nje, kazao je da bi bilo po`eljno da njegov
klijent bude izru~en Hrvatskoj.
"Ako Guduri} bude izru~en Srbiji, bi}e
upu}en na izdr`avanje kazne zatvora od ~etiri
godine, a za to vrijeme postupak koji se vodi u
Hrvatskoj bi se zavr{io. U interesu dru{tva je
da Guduri} bude izru~en Hrvatskoj gdje }e do-
kazivati svoju nevinost. Sa ovim se sla`e i moj
klijent i mislim da izru~enjem Hrvatskoj ni{ta
ne gubi Srbija", kazao je A{}eri}.
Esad Fejzagi}, sudija za ekstradi-
cijski postupak, kazao je da }e spis proslijediti
A. SORGU^ Ministarstvu pravde koje }e donijeti kona~nu
odluku.
SARAJEVO - Novosa|anin Bojan Gu- Nikola Sladoje, pomo}nik ministra prav-
duri}, za kojim su i Srbija i Hrvatska raspi- de za me|unarodnu i me|uentitetsku pravnu
sale potjernicu, zatra`io je ju~e u Sudu BiH pomo} i saradnju, kazao je ju~e da ovo minis-
Bojan
da bude izru~en hrvatskom pravosu|u, o tarstvo jo{ nije dobilo ni{ta iz Suda BiH.
Guduri}
~emu }e uskoro kona~nu rije~ dati Minis- "Ne odlu~uje se o izru~enju lica s potjer-
se tereti
tarstvo pravde BiH. nice na osnovu njegove `elje, nego postoje ja-
za ubistva
Hrvatska je za Guduri}em raspisala me- sno utvr|eni kriterijumi koji dr`ave moraju da
Ive
|unarodnu potjernicu zbog ubistva vlasnika ispune. Kada dobijemo spis iz Suda BiH, izja-
Pukani}a
"Nacionala" Ive Pukani}a i njgovog saradnika sni}emo se o tome", kazao je Sladoje.
i Nike
Nike Franji}a, a Srbija zbog izdr`avanja za- Jadranka Lokmi}-Misira~a, tu`iteljica Tu-
Franji}a
tvorske kazne za razbojni{tvo. `ila{tva BiH, kazala je da obje zamolnice sa-
Guduri} je po~etkom mjeseca dr`e sve {to je ne op ho dno, kao i da su
uhap{en u okolini Banjaluke. ispunjene pretpostavke o izru~enju Guduri}a
Slavko A{}eri}, Guduri}ev advokat, na Hrvatskoj ili Srbiji.
 Doga|aji 12. 2. 2010. qfubl 3
na kojem rukovodstvo RS i BiH prikazuju kao fa{iste, ne jenjavaju Vijesti
Vra}eni

Snimak poziva
zaplijenjeni
studentski
dosijei
TUZLA - Nakon vi{emjese~ne
analize nekoliko hiljada studen-
tskih dosjea tuzlanskog odjeljenja
Pravnog fakulteta Sarajevo pripa-

likvidaciju
ukazao da je, najbla`e re~eno, simptomati~no i }utanje
me|unarodnih mentora koji su u BiH pomagali demo-
kratizaciji medija.
"To je stiglo sa javnog emitera koji pla}aju gra|a-
ni BiH. Uvjeren sam da ve}ina ljudi ne `ivi u mr`nji i
da }e sama da poka`e svoj odnos prema takvim emite-
rima. Takvo pona{anje sigurno ne doprinosi izgradnji
dnici SIPA i kantonalna tu`iteljica
Ombudsmani Dijana Mili} ju~er su u studen-
tra`e istragu tsku slu`bu ovog fakulteta vratili
zaplijenjenu dokumentaciju.
Pn!cve!tnb!oj!CjI!{b!usbajmj!tv!kv!•f!pe Tokom istrage o seksualnoj i
korupcijskoj aferi na ovom fakul-
Sf!hv!mb!ups!of!bhfo!dj!kf!{b!lp!nv!oj!lb!dj!kf!)SBL*
tetu, u kojoj se najvi{e pominju
eb!j{!ws|j!jt!usb!hv!p!qsj!mp!hv!Gf!ef!sbm!of!uf!mf!wj!{j!kf biv{i dekan Fuad Saltaga, te pro-
)GUW*-!v!lp!kpk!tv!qsfe!tub!woj!dj!wmbt!uj!ST!j!CjI!qsj!. fesori Bajro Goli} i Zdravko Lu-
lb!{b!oj!lbp!ob!djt!uj!•lj!mj!ef!sj/ ~i}, otkriveno je oko 300 spornih
#V!lpo!lsf!uopn!tmv!•b!kv!pckb!wv!wj!efp.lmj!qb!qsf!. dosjea, koji su fotokopirani i bi}e
ojp!kf!kf!ebo!pe!kb!woji!fnj!uf!sb!{b!•j!kj!obe!{ps!kf predmet daljeg procesuiranja.
ob!emfabo!SBL!j!pn!cve!tnb!oj!CjI!usbaf!eb!pwb Kantonalni sud Tuzla je neda-
jo!tuj!uv!dj!kb-!v!tlmb!ev!tb!{b!lp!opn-!j{!ws|j!jt!usb!hv#- vno poni{tio osloba|aju}u presu-
tb!pq!|uf!op!kf!kv!•f!j{!pwf!jo!tuj!uv!dj!kf/! du voza~u Vlade TK Jasminu
Wb!mfo!ujo!Jo!dlp-!wj!tp!lj!qsfe!tub!wojl!v!CjI-!sf!lbp Ma{i}u, kojeg Tu`ila{tvo tereti da
kf!kv!•f!eb!qsj!mph!oj!kf!wj!ejp/! je posredovao u prostituisanju
#Bmj!blp!kf!ub!•op!eb!tf!kf!ebo!qp!mj!uj!•bs!vqp!sf!. studentica i drugih djevojaka za
}v!kf!tb!Bepm!gpn!Ij!umf!spn-!{b!nf!of!kf!up!of!qsj!. ocjene ili novac. Ma{i}u, koji je,
iwb!umkj!wp#-!sf!lbp!kf!Jo!dlp/! prema optu`nici, od profesora za
uvezivanje sa djevojkama dobijao
ispitna pitanja i prodavao ih dru-
{alje poruku Srbima da su nepo`eljni u BiH. gim studentima, ponovo }e se su-
"Oni ne mogu otvoreno da ka`u da su protiv pos- diti u Kantonalnom sudu Tuzla.
tojanja Srba, pa njegovo rukovodstvo na ovaj na~in Neki od svjedoka su na saslu{a-
prikazuju fa{istima", rekao je Vasi}. njima u toku dosada{nje istrage
I Slobodan Nagradi} iz PDP-a ka`e da je prikaza- izjavili da su studenti pla}ali za
ni snimak za svaku osudu i da za to nema opravdanja. prolazne ocjene biv{em dekanu,
"Taj ~in je dolio ulje na vatru i nepotrebno ras- koji je sa bliskim kolegama osi-
plamsava politi~ku atmosferu u BiH i u tom smislu guravao upis ocjena mimo znanja
Tra`iti u Dodikovim, FTV, iako nije autor, snosi odgovornost", smatra Na- predmetnih profesora.
gradi}.
Radmanovi}evim, Dragutin Rodi} iz DNS-a rekao je da je zaprepa{-
J.[.
Radoji~i}evim, Vasi}evim i }uju}e da jedan javni emiter emituje ovakve snimke.
Nova
"Ne slu`i na ~ast onima koji to rade. Umjesto
mojim venama nacisti~ke krvi da odnose normalizujemo, oni stvaraju tenzije koje ni- predsjednica
moralno je posrnu}e i za kome ne}e donijeti ni{ta dobro", navodi on.
Mercedes
svaku osudu, ka`e [piri} Sa{a ^udi} iz SP-a ka`e da je ta partija zaprepa-
{tena da se bilo kakva obilje`ja fa{izma dovode u kon- Breso
tekst BiH u 21. vijeku. BRISEL - Komitet regija EU,
demokratske i prosperitetne BiH", zaklju~io je [piri}. "Mi najo{trije osu|ujemo ovaj prilog, a od RAK-a
[piri}: ~iji je ~lan i RS, izabrao je Mer-
Neshvatljivo Politi~ke partije u RS osudile su prikazivanje tra`imo da kroz izricanje sankcija preventivno djeluje cedes Breso za svoju novu pred-
da toliki talas ovog snimka rije~ima da to vodi nepotrebnom zao{tra- da se nikad vi{e ne desi da se bilo koji gra|anin dovodi
mr`nje dolazi sjednicu.
vanju tenzija. u vezu sa fa{izmom", rekao je ^udi}.
od javnog Mandat italijanske socijalisti~ke
Rajko Vasi}, generalni sekretar SNSD-a, re- U RAK-u navode da jo{ nisu pregledali snimak i
emitera politi~arke, koja je predsjednica
kao je da je ovaj prilog logi~ni naredni korak Sarajeva jo{ jednom ponovili da nisu zvani~no dobili prigovor
FOTO bogate pokrajine Pijemont, traje
D@. TORCHE da nakon prikazivanja RS kao genocidne tvorevine po- na spomenuti prilog. dvije i po godine.
Komitet regija jedino je tijelo
EU u kojem mogu direktno u~es-

Incko pozvao na povratak

tvovati i pokrajine izvan zemalja
koje su ~lanice EU i koristiti eko-
nomske i razvojne mogu}nosti
koje ova organizacije otvara.
Komitet regija `eli u praksi
provesti princip subsidijarnosti, a

konstruktivnoj politici
R. [EGRT
BANJALUKA - Valentin Incko, visoki
predstavnik u BiH, kazao je ju~e u Banjalu-
ci da su svi oni koji su glasali za Zakon o re-
ferendumu i gra|anskim inicijativama RS
krenuli u opasnom smjeru.
"Stranke koje su podr`ale ovaj zakon sma-
tra}e se u potpunosti odgovornima za njegove
posljedice. Oni stvaraju duboku zabrinutost
me|u obi~nim ljudima u ovoj zemlji i rizikuju
da RS gurnu u izolaciju. U svjetlu situacije u
BiH, referendum bi, ukoliko do njega do|e,
mnogi smatrali provokacijom. Referendum ko-
ji bi mogao ugroziti osnovne principe Miro-
vnog sporazuma i me|narodno pravo potez je
koji ne bi trebalo da povla~i nijedan odgovoran
politi~ar", rekao je Incko.
Incko se u Banjaluci sastao sa ~el-
nicima SNSD-a, PDP-a, SDS-a i DP-a u sklopu
konsultacija s najva`nijim politi~kim partijama
u BiH uo~i sjednice Savjeta za implementaciju
mira, 24. i 25. februara, kao i posjete visoke
predstavnice EU za vanjsku politiku Ketrin
E{ton BiH.
"@elja joj je da vidi kakva je politi~ka kli-
ma i {ta se jo{ mo`e u~initi", kazao je Incko.
Incko je ponovio da je na liderima BiH da
na|u rje{enje za otvorena pitanja raspodjele
dr`avne imovine izme|u razli~itih nivoa vlasti.
Stranke koje su podr`ale
Zakon o referendumu smatra}e
se odgovornima za njegove
posljedice, kazao Incko
"Samo za iznajmljivanje prostora instituci-
je BiH u ovoj godini }e potro{iti 28 miliona
KM poreskih obveznika. Postizanjem dogovo-
ra o raspodjeli imovine BiH }e biti u mogu-
}nosti smjestiti institucije koje mora uspostaviti
kao dio procesa pristupanja EU, a 28 miliona
KM upotrijebiti na na~in od kojeg }e gra|ani
imati puno vi{e direktne koristi", rekao je viso-
ki predstavnik. Visoki predstavnik je pozvao na
povratak konstruktivnoj politici te na ponovno
stavljanje te`i{ta na evroatlantske integracije i
jo{ nerije{ena pitanja iz programa rada koji je
utvrdio PIC, te pozdravio ~injenicu da je Naro-
dna skup{tina RS usvojila izmjene i dopune
Zakona o dr`avljanstvu RS.
Iz Biroa Vlade RS za odnose s
javno{}u sino} je saop{teno da je predsjednik
Vlade RS Milorad Dodik s Inckom razgovarao
o pitanju dr`avne imovine u BiH.
"Premijer Dodik i visoki predstavnik raz-
govarali su i o drugim politi~kim i privrednim
temama", navedeno je u saop{tenju.
Branislav Borenovi}, potpredsjednik PDP-
a, prenio je Incku da je stav te partije da treba
{to prije do}i do transformacije OHR-a i da se
ispune "5+2" uslova. On je rekao da je jedna
od tema bilo i pitanje dr`avne imovine, te da je
Incku prenio da to pitanje prije svega treba rje-
{avati preko Savjeta ministara i da tu vladaju}a
petorka ima najve}u odgovornost da ponudi
prihvatljivo rje{enje.
"Prijedlog da je imovina na enti-
tetima, a da ono {to slu`i zajedni~kim instituci-
jama treba ustupiti na kori{tenje je za PDP
prihvatljiv", kazao je Borenovi}.
Rukovodstvo SDS-a zatra`ilo je u razgo-
voru sa Inckom da OHR {to prije ukine sankci-
je smijenjenim funkcionerima u Republici
Srpskoj.
"To se mora desiti prije zatvaranja OHR-a
jer ako bi OHR oti{ao, a sankcije ostale, ne bi
bilo institucije koja bi mogla da rije{i ovaj pro-
blem", rekao je Mladen Bosi}, predsjednik
SDS-a. Incko se sastao i sa Draganom ^avi-
}em, liderom Demokratske partije.
to zna~i pravo i mogu}nost do-
no{enja odluka na najni`em ni-
vou kad god je to mo gu }e,
konkretno to zna~i na nivou op-
{tine ili grada. (Srna)
Vlada Srbije
uskoro o
penzijama
iz BiH
BEOGRAD - Vlada Srbije us-
koro bi trebalo da razmatra mo-
gu}nost da se ne umanjuju isplate
penzionerima koji su dio radnog
sta`a ostvarili u BiH, re~eno je
ju~e u Kabinetu potpredsjednika
Vlade Jovana Krkobabi}a.
U Srbiji `ivi oko 15.000 penzi-
onera kojima, na osnovu sporazu-
ma Srbije i BiH, dio penzija treba
da ispla}uje penzijski fond iz BiH.
Me|udr`avni sporazum o so-
cijalnim isplatama postignut je
2004. godine, a tek su krajem
pro{le i po~etkom ove godine
"bosanskim penzionerima" koji
`ive u Srbiji po~ela da sti`u no-
va rje{enja o iznosima penzija,
koje su u prosjeku ni`e za tre}i-
nu. (Beta)
4 qfubl!12. 2. 2010. Doga|aji
Vijesti ^elnici federalne vlade pozvali poslanike da ispune

Dr`ava pred
Najavili {trajk
po~etkom
marta
SARAJEVO - Radnici sarajev-
ske "Hidrogradnje" stupi}e u
{trajk po~etkom idu}eg mjeseca

ako do tada ne bude pomaka u
rje{avanju njihovih zahtjeva.
Rekao je ovo ju~e Fuad Lagu-
md`ija, predsjednik Sindikata
"Hidrogradnje", koja ima oko
1.200 radnika, nakon sjednice
Glavnog odbora ovog sindikata.
Dodao je da radnici od Vlade
FBiH, kao ve}inskog vlasnika
preduze}a, tra`e osam plata, do-
prinose za ~etiri do pet godina, te
da doma}e gra|evinske firme
imaju prednost prilikom realiza-
cije dr`avnih projekata.
"Tra`imo izmjenu zakona kako
bi doma}e firme radile dr`avne
projekte. Ima pomaka u prego-
vorima jer su nam nadle`ni mi-
nistri Vahid He}o i Nail
[e}kanovi} i premijer Mustafa
Mujezinovi} obe}ali da }e u~initi
sve da pomognu da firma iza|e
iz krize, ali ako pomaci ne budu
ve}i, ide se u {trajk", kazao je
Lagumd`ija.
U {trajku je zbog plata i dopri-
nosa jo{ od 28. januara dio radni-
ka "Hidrogradnje", njih oko 80
iz pogona RRT Brije{}e. Na pi-
tanje za{to nisu svi radnici jedin-
stveni u {trajku Lagumd`ija je
odgovorio da vjerovatno nisu
mogli ~ekati ju~era{nju sjednicu
Glavnog odbora.
Esad Poljan, predsjednik sindi-
kata ovog pogona, kazao je da se
u sindikatu ne sla`u svi, ali da
poku{avaju da do|u do istih sta-
vova.
M.R.
Minimum
procesa
rada u Centru
BANJALUKA - U Centru za
medicinska istra`ivanja u sklo-
pu "Medicinske elektronike"
Banjaluka od ju~e je organizo-
van minimum procesa rada ti-
ma porodi~ne medicine s ciljem
zadovoljavanja osnovnih potre-
ba pacijenata.
Mi ni mum pro ce sa ra da u
Centru organizovan je na osno-
vu zaklju~ka usvojenog u srije-
du na van re dnoj sje dni ci
zbog Federacije
Smanjenje plata zna~i i
smanjenje potro{nje,
a to uti~e na privredu
koju u ovom slu~aju ~eka
kolaps i to je katastrofa
za sve, rekao premijer
Mujezinovi}
Davud MUMINOVI]
SARAJEVO - Poslanici u Parlamentu Federaci-
je BiH moraju biti svjesni da }e, ukoliko ne usvoje
reformske zakone iz oblasti bora~ko-invalidske i so-
cijalne za{tite, dovesti u pitanje opstanak dr`ave Bo-
sne i Hercegovine.
Kazao je ovo ju~e Mustafa Mujezinovi}, federalni
premijer, nakon {to su iz parlamenta FBiH najavili da
ne}e na dnevni red staviti zakone koje je Vlada uputila i
koji su uslovi za kredit Svjetske banke, te stendbaj aran-
`man Me|unarodnog monetarnog fonda.
Mujezinovi} je ju~e rekao da FBiH, ali i
dr`avi, prijeti "katastrofalan" scenarij.
"Vlada je zavr{ila svoj dio posla i o~ekujemo da re-
formske zakone usvoje u parlamentu, jer svima treba da
bude jasno da je opstanak dr`ave u pitanju. Imamo {an-
su da fantasti~no pro|emo u 2010. godini i da stvorimo
uslove da 2011. godina bude razvojna. U suprotnom ni-
ko ne}e ulagati u zemlju u kojoj je vlada zadu`ena stoti-
ne miliona i koja je bankrot", kazao je Mujezinovi}.
Vjekoslav Bevanda, ministar finansija FBiH, upo-
zorio je da su bh. institucije ispunile uslove MMF-a i kvence }e biti katastrofalne i to mora svima biti jasno", trom, nego je gasi", kazao je Mujezinovi}.
Svjetske banke na dr`avnom nivou, te da je to u~inila i rekao je Mujezinovi}. Bevanda je kazao da }e u bud`etu nedostajati 335
RS, ali bi se ova kriza prelila i na njih. Pod "katastrofalnim" scenarijem Mujezinovi} po- miliona KM ukoliko ne dobijemo novac od me|unaro-
Mujezinovi} je kao one koji guraju FBiH u suno- drazumijeva smanjenje plata policiji, administraciji, lje- dnih monetarnih institucija.
vrat istakao zastupnike u Parlamentu koji ne `ele da karima i svim ostalim bud`etskim korisnicima za BiH i RS "U pro ra ~u nu za ovu godinu sredstva
ispunile
preuzmu odgovornost, ne {tede}i ni poslanike SDA, ko- najmanje deset odsto, {to za sobom nosi posljedice i za MMF-a i Svjetske banke su ura~unata. Ako ne usvoji-
joj i on pripada. sve ostale. uslove, ali mo ove zakone, tog novca ne}e biti. Kada odbijemo
}e se kriza
"I zastupnici u Parlamentu su od krvi i mesa. Na`a- "Mora}emo i penzije smanjiti za najma- vanjski i unutra{nji dug, koji moramo pla}ati, kumulati-
lost, zastupnici su ohrabrili predstavnike bora~kih udru- nje deset odsto. Smanjenje plata zna~i i smanjenje po- preliti i na vno smanjenje }e biti 18,7 odsto, koliko bismo u prosje-
njih
`enja u smislu da se ove reforme ne moraju donijeti. tro{nje, a to uti~e na privredu koju u ovom slu~aju ~eka ku morali smanjiti plate", kazao je Bevanda.
Ove reforme mi vjerovatno ne bismo ni radili da to od kolaps i to je katastrofa za sve. Ova vlada je odgovorna Bevanda je istakao da je najve}i problem prili-
nas nije tra`eno. Ukoliko ne dobijemo novac, konse- pred javno{}u i poru~ujem da se Vlada FBiH ne igra va- kom usvajanja ovih reformi politikantstvo i ~injenica
Reakcije na usvojeni Zakon o referendumu i gra|anskim inicijativama RS

Pozicija: Kvalitetna pravna baza

Upravnog odbora Centra.
Vi{e od 30 radnika Centra,
me|u kojima se nalaze ljekari i
medicinske sestre, negoduju

Opozicija: Kampanja SNSD-a

pred vratima Centra jer im je
danima onemogu}en rad i ula-
zak u prostorije Centra koji
kontroli{e obezbje|enje koje je
unajmila Uprava "Medicinske
elektronike". (Srna)
Tra`e ostavku
na~elnika
ZENICA - Mjesna zajednica
Tetovo zatra`ila je od na~elnika
op{tine Zenica Husejina Smajlo-
vi}a da iz moralnih razloga po-
dnese ostavku.
U otvorenom pismu, koje je
potpisao predsjednik ove mjesne
zajednice Enver Hasanbapi}, na-
vodi se kako je pro{lo godinu i
po dana od kako se stanovnici
Tetova uporno i bez rezultata
obra}aju Smajlovi}u, sa molba-
ma da reaguje na katastrofalno
zaga|enje u ovom naselju koje je
posljedica, kako tvrde, rada "Ar-
celorMittala Zenica".
A.M.
U. VUKI]
BANJALUKA - Opozicione partije u parla-
mentu RS i stranke sa sjedi{tem u FBiH nisu za-
dovoljne usvojenim Zakonom o referendumu i
gra|anskoj inicijativi u RS, uz napomenu da se
radi o predizbornom marketingu SNSD-a.
Ognjen Tadi}, potpredsjednik SDS-a, rekao je da
zakon nema nikakav smisao jer omogu}ava skup{tin-
skoj ve}ini da promijeni volju gra|ana izra`enu na re-
ferendumu.
"Ni nakon referenduma parlament
RS uop{te nije u obavezi da po{tuje volju gra|ana. Mi
za to nismo mogli glasati", kazao je Tadi}.
Branislav Borenovi}, potpredsjednik PDP-a,
smatra da je dono{enje zakona velika prevara, te da su
gra|ani RS na ovaj na~in ponovo izigrani.
"Dono{enje zakona je predizborna kampanja
SNSD-a", kazao je Borenovi} i dodao da ne vidi
svrhu dono{enja ovog zakona jer je u su{tini mnogo
gori od postoje}eg iz 1993. godine, koji je dovoljan
da se reguli{e pitanje referenduma.
Vladaju}e stranke ju~e su jo{ jednom izrazile za-
Radoji~i}
dovoljstvo usvojenim zakonom i ponovili da je zakon
tehni~ke prirode.
Igor Radoji~i}, predsjednik parlamenta
RS i potpredsjednik SNSD-a, rekao je da je RS dobila
kvalitetnu pravnu bazu da parlament mo`e u odre|e-
nom trenutku da pozove gra|ane RS na referendum.
Stranke koje ~ine ve}inu u parlamentu RS izrazi-
le su nadu da zakon ne}e biti blokiran u Vije}u naro-
da, a i ako do toga do|e da }e pro}i u Ustavnom su-
du RS jer je u potpunosti uskla|en s Ustavom i ne
ide na {tetu niti jednog naroda.
Muharem Murselovi}, poslanik Stranke za BiH
u parlamentu RS, ponovio je da je zakon antiustavan
i antidejtonski i izrazio nadu da }e uslijediti reagova-
nje visokog predstavnika.
Damir Had`i}, potpredsjednik SDP BiH, rekao
je da je nedopustiva mogu}nost da se na dijelu terito-
rije BiH referendumom mo`e odlu~ivati o pitanjima
koja se ti~u cijele BiH, kao i da o~ekuje reakcije vi-
sokog predstavnika i Vije}a za implementaciju mira.
Salmir Kaplan, portparol SDA, rekao je
da }e njihovi delegati u Klubu Bo{njaka u Vije}u na-
roda RS djelovati putem amandmana kako bi sprije-
~ili ugro`avanje vitalnog nacionalnog interesa, a
usvojeni zakon }e uputiti na Ustavni sud RS.
Kaplan poru~io Ivo Miro Jovi}, ~lan Predsjedni{tva HDZ BiH,
da }e njihovi ka`e da sa zakonom koji je usvojila NS RS jo{ nije
delegati u upoznat, ali da nema ni{ta lo{e u tome da Vlada pre-
Vije}u naroda dla`e, a parlament usvaja zakone jer je to jedan od
blokirati zakon osnovnih demokratskih principa.
 Doga|aji 12. 2. 2010. qfubl 5
zahtjeve MMF-a i Svjetske banke Vijesti Ispuniti uslove za
viznu liberalizaciju

kolapsom
Naoru`anje
islamista
u napu{tenom
hangaru
BIJELJINA - Paradr`ava ve-

BiH
da se radi o izbornoj godini.
"Svi bi trebalo da budu politi~ki ozbiljni da ne bi
sutra plakali zbog dodvoravanja i zbog sitnih politi~kih
poena", kazao je Bevanda.
Zahid Crnki}, ministar za pitanja boraca, ka-
zao je da odnosi s predstavnicima bora~kih organizacija
nikada nisu bili radikalniji.
"Moramo prestati sa dodvoravanjem, po{teno go-
voriti ljudima i uspostaviti stabilan i po{ten sistem", ka-
zao je Crnki}.
Usvajanje reformskih zakona iz oblasti bora~ko-in-
validske i socijalne za{tite do kraja ovog mjeseca uslov
Savjet ministara BiH sprovodi zaklju~ak parlamenta
o presudi Suda iz Strazbura
Bez podr{ke MMF-a u bud`etu
}e nedostajati 335 miliona KM
FOTO S. PINJAGI]
je za dobijanje kredita Svjetske banke (SB) od 111 mili-
ona dolara za cijelu BiH, dok je usvajanje zakona o pla-
tama uslov za dobijanje druge tran{e od Me|unarodnog
monetarnog fonda (MMF) od 95 miliona dolara. Kole-
gij Parlamenta Federacije odlu~io je prije dva dana da
reformske zakone ne}e staviti na dnevni red ni 16, ni 23.
februara, kada su zakazane sjednice.
Odluku Kolegija u holu zgrade Parlamenta
FBiH ~ekali su predstavnici ~etiri temeljna bora~ka
udru`enja proistekla iz Armije RBiH. Koji su kasnije
imali i sastanak kod premijera, ali su neki od njih sasta-
nak napustili nespremni na kompromis.
habija u BiH formirana u selu
Gornja Mao~a kontroli{e pod-
zemni vojni hangar nekada{nje
JNA u Srebreniku i pretpostav-
lja se da je na tom mjestu us-
kla di {te no na oru `a nje ove
izolovane radikalne grupe.
Endi Vilis, portparol EUFOR-
a, izjavio je da evropska vojna
misija u BiH ne nadgleda ovaj
hangar i da je on, najvjerovatni-
je, pod kon tro lom lo kal nih
vlasti.
Bo{njaci nastanjeni u selima
nadomak vehabijske komune u
kojoj ne va`e zakoni dr`ave
BiH, kazali su da vehabije ne
priznaju slobodu kretanja, ni
slo bo du no vi nar skog ra da i
pristupa informacijama.
Miladin Miloj~i}, na~elnik
Zajedni~kog {taba Oru`anih
snaga BiH, kazao je da podze-
mno skladi{te biv{e Jugoslo-
ven ske na ro dne ar mi je u
Srebreniku, za koje se sumnja
da su ga vehabije iz Gornje
Mao~e koristile za svoje naoru-
`anje, nije pod kontrolom Oru-
`anih snaga BiH. (Srna)
Provaljeno
u prostorije
parohije
sarajevske
SARAJEVO - Nepoznati po-
~inilac ili vi{e njih provalili su u
prostorije Crkvene op{tine i pa-
rohije sarajevske, koje se nalaze
u zgradi kod Stare pravoslavne
crkve na Ba{~ar{iji, izjavio je
ju~e Vladislav Kova~, |akon
Stare pravoslavne crkve.
Iako se ove prostorije nalaze
na vi{im spratovima zgrade, u
njih je u no}i izme|u 9. i 10. fe-
bruara provaljeno kroz prozor.
Provala je otkrivena u srijedu
ujutro oko sedam ~asova. Stvari
su ispreturane i ni{ta nije odne-
seno. (Srna)
Utvr|ena
raspodjela
sredstava za
BANJALUKA - Stanislav ^a|o, pje{nije realizacije Sporazuma o
ministar unutra{njih poslova RS, uspostavljanju sistema razmjene
rekao je da je MUP RS opredije- elektronskih podataka na nivou BiH,
ljen da preduzme sve potrebne koji je jedan od uslova iz "mape pu-
mjere kako bi bili ispunjeni uslovi ta" za liberalizaciju viznog re`ima,
koji su postavljeni pred ovu insti- MUP RS sa policijom Br~ko distrikta
tuciju, kako bi gra|ani uskoro mo- potpisao Memorandum o slu`benoj
gli da putuju bez viza u zemlje EU. saradnji i stru~noj pomo}i u uspos-
^a|o je na ju~era{njem sastanku s tavljanju elektronskog vo|enja evi-
ministrom bezbjednosti BiH Sadi- dencija u oblasti potra`ne djelatnosti i
kom Ahmetovi}em u Banjaluci raz- elektronske razmjene podataka.
govarao o uslovima za liberalizaciju Ministri su razgovarali i o aktuelnoj
viznog re`ima za gra|ane BiH, saop- bezbjednosnoj situaciji i unapre|enju
{teno je iz MUP-a RS. saradnje izme|u policijskih agencija
^a|o je podsjetio da je radi {to us- u BiH, navodi se u saop{tenju. (Srna)
Usvojen Nacrt zakona
o ud`benicima
BANJALUKA - Narodna skup{tina RS usvojila je ju~e Nacrt zakona o
ud`benicima u osnovnim i srednjim {kolama i zaklju~ak o sprovo|enju
javne rasprave o ovom aktu u roku od 60 dana.
Za nacrt ovog zakona, koji predvi|a otvaranje tr`i{ta ud`benika u RS, glasalo
je 50 poslanika, a 15 je bilo uzdr`ano.
Anton Kasipovi}, ministar prosvjete i kulture RS, rekao da ne `eli da se Za-
vodu za ud`benike RS pripisuje monopol, navode}i da ta institucija nije sama
sebi dala zadatak, ve} da joj je on povjeren.
Kasipovi} je dodao da " vjeruje da }e se otvoriti pitanje tr`i{ta ud`benika", i
dodao da se ova oblast mora regulisati na na~in da "roditeljski d`ep ne bude po-
go|en".
Bo`idar Vasi}, poslanik SDS-a,
Kasipovi} ne `eli da rekao je da zbog mogu}nosti nasta-
se Zavodu za ud`benike
vnika da biraju ud`benike mo`e
RS pripisuje monopol do}i "do novog udara na d`ep rodi-
telja djece {kolskog uzrasta".
Gordana \uri}, poslanik SNSD-a, kritikovala je odredbu ovog nacrta u kojoj
se navodi da ud`benike za RS mogu {tampati i pravni subjekti sa sjedi{tem u
FBiH.
Petar \oki}, poslanik Socijalisti~ke partije, rekao je da je va`no da se ovim
zakonom ukine monopol i da je neophodno da se na sli~an na~in ovo pitanje ri-
je{i i u FBiH.
Poslanici su ju~e usvojili i Nacrt zakona o {kolovanju i stipendiranju mladih
talenata kojim se ure|uje na~in identifikacije, pra}enje, podsticanje, {kolovanje
i stipendiranje talentovanih i nadarenih u~enika i studenata Srpske, te Nacrt za-
kona o turizmu kojim se na sveobuhvatan i precizan na~in reguli{e turisti~ka

Akcioni plan za 20 dana izbjeglice

BANJALUKA - Vlada RS
djelatnost radi stvaranja sigurnosti poslovanja u ovoj oblasti. (Srna)

M. ^UBRO nas postavljen ovom presudom", kazao je Nikola [piri},

SARAJEVO - Ministarstva pravde, civilnih po-
slova i ljudskih prava u narednih dvadesetak dana
treba da sa~ine i Vije}u ministara BiH dostave akci-
oni plan provedbe presude Evropskog suda za ljud-
ska prava.
Odlu~ilo je to ju~er Vije}e ministara BiH koje je ra-
zmatralo i prihvatilo Informaciju o presudi kojom je
Opet nisu usvojene izmjene
i dopune Pravilnika o sistematizaciji
MIP-a BiH, osim u Odsjeku
za UN, rekao [piri}
BiH nare|eno da ukine diskriminatorske odredbe prili-
kom izbora ~lanova Predsjedni{tva BiH i Doma naroda
bh. parlamenta.
"Akcionim planom treba da budu precizi-
rani rokovi i imenovani nosioci aktivnosti koje }e po-
dra zu mi je va ti i pro mje nu Us ta va BiH. Ne mo gu
govoriti o tome ko }e {ta raditi, jer }e upravo to biti sa-
dr`aj akcionog plana koji }e biti predmet rasprave u par-
la men tu BiH. Uko li ko bu de po li ti ~ke vo lje do
raspisivanja izbora mo`emo zavr{iti posao koji je pred
predsjedavaju}i Vije}a ministara BiH.
Najavio je da }e akcioni plan nakon usvajanja u Vi-
je}u ministara i parlamentu BiH biti dostavljen Komite-
tu mi nis ta ra Vi je }a Evro pe. Pred sta vni ~ki dom
parlamenta BiH u srijedu je zadu`io Vije}e ministara
BiH da do kraja mjeseca napravi ovaj akcioni plan.
"Moramo imati konstruktivan pristup u provedbi
presude i moramo pokazati da imamo unutra{nji kredi-
bilitet da se nosimo s onim {to je na{a obaveza. Vjeru-
jem da imamo vremena da uradimo sve {to je potrebno
kako bi naredni izbori bili odr`ani u skladu sa preporu-
kama iz ove presude", zaklju~io je [piri}.
Vije}e ministara ju~er ponovo nije usvoji-
lo izmjene i dopune Pravilnika o sistematizaciji Minis-
tarstva vanjskih poslova BiH. Odobreno je samo
osnivanje odsjeka koji }e koordinirati aktivnosti sa Vije-
}em sigurnosti UN-a, ~ija je BiH nestalna ~lanica od
ove godine. Sistematizacijom je jo{ omogu}eno pro{ire-
nje Sektora za op{te poslove za djelatnike koji }e se ba-
viti javnim nabavkama. Ostatak pravilnika mora biti
dodatno usagla{avan. Vije}e ministara BiH ju~er je usa-
glasilo i Sporazum o izgradnji mosta preko rijeke Save
u Gradi{ci, kog }e sa jednakim udjelima finansirati BiH
i Hrvatska. Za izgradnju ovog mosta bit }e potrebno osi-
gurati izme|u 12 i 14 miliona eura.
na ju~e odr`anoj sjednici ut-
vrdila je raspore|ivanje sred-
stava za rje{avanje problema
raseljenih lica, povratnika i iz-
bjeglica u ukupnom iznosu od
17.244 KM, saop{teno je iz
Vladinog biroa za odnose s ja-
vno{}u.
Vlada RS usvojila je i Izvje-
{taj o radu Ministarstva unu-
tra{ njih po slo va za pro {lu
godinu i dostavila ga na ra-
zmatranje Narodnoj skup{tini
RS.
"Vlada RS prihvatila je In-
formaciju o prodaji imovine
ste~ajnog du`nika AD 'Vu~i-
jak' pu tem usme nog ja vnog
nadmetanja i na osnovu oglasa
koji je objavio ste~ajni upra-
vnik Vlada RS }e kao zaintere-
so va ni ku pac u~es tvo va ti u
nadmetanju", isti~e se u saop-
{tenju.
U.V.
Otvorena zgrada za
visoko obrazovanje
SREBRENICA - Rektor Banja-
lu~kog univerziteta Stanko Stani} i
prodekan za nastavu sarajevskog
Pravnog fakulteta Zinka Grbo, ju-
~e su presijecanjem vrpce u upo-
trebu pustili novoizgra|eni objekat
za potrebe visoko{kolskih ustanova
i visoko obrazovanje u Srebrenici.
Osman Sulji}, na~elnik srebreni~ke
op{tine, rekao je da }e izgradnja obje-
kta, ~ije spolja{nje ure|enje jo{ nije
zavr{eno, ko{tati oko 700.000 KM, a
da je sredstva obezbijedio Savjet mi-
nistara BiH.
U novu zgradu ovih dana preseli}e
se studenti srebreni~kog Odjeljenja
sarajevskog Pravnog fakulteta.
"Izgradnjom i opremanjem ovog
objekta rije{en je problem prostora za
organizovanje visoko{kolske nastave
u Srebrenici i o~ekujem da }e status
studenata Pravnog fakulteta iz fede-
ralnog Sarajeva uskoro biti rije{en",
izjavio je Stani}.
Predstavnici studenata izrazili su za-
dovoljstvo {to su im obezbije|eni bo-
lji uslovi za studiranje, jer su do sada
poha|ali nastavu u neuslovnim, tije-
snim i ~esto nedovoljno zagrijanim
prostorijama srebreni~kog Kulturnog
centra.
Iako se, prema ranijim najavama,
o~ekivalo da }e otvaranjem nove
zgrade po~eti i nastava za studente
upisane u prvu godinu Pravnog fa-
kulteta, prodekan za nastavu tog fa-
kulteta Zinka Grbo ju~e je kazala da
sarajevski Pravni fakultet pravi izla-
znu strategiju za studente druge, tre-
}e i ~etvrte godine koji studiraju u
Srebrenici, a da su studenti prve go-
dine upisani na studij u Sarajevu i da
za njih ne}e biti organizovana nasta-
va u Srebrenici. (Srna)
 6 qfubl!12. 2. 2010. Doga|aji

Mladen Bosi} stranku gura [to se ti~e me|unarodne zajednice,

Rekli su u ambis. Podsje}am ga da SDS

nije ni~ije vlasni{tvo, pa tako
ni njegovo.
Bo`idar VU^UREVI],
ne o~ekujem apsolutno nikakve
reakcije na Zakon o referendumu.

Zoran LIPOVAC, ministar

jedan od osniva~a SDS-a uprave i lokalne samouprave RS

Socijalne
kategorije
ne}e trpjeti
FOTO NN

Nadle`ni u op{tinama i institucijama Republike Srpske

obe}avaju da ne}e {tedjeti na najugro`enijim kategorijama

Socijalna davanja
ne}e biti smanjivana Bojana VU^ENOVI]
BANJALUKA - Uprkos recesiji i smanjenju op-
Gra|ani {tinskih bud`eta za ovu godinu, u nadle`nim ustano-
najvi{e tra`e vama i institucijama u RS obe}avaju da ne}e trpjeti
socijalne kategorije bez obzira na obaveznu {tednju i
jednokratnu tvrde da mjese~ne naknade ne}e biti smanjivane.
nov~anu Ljubo Lepir, pomo}nik ministra u Sektoru za socijal-
pomo}, kako nu, dje~ju i porodi~nu za{titu pri Ministarstvu zdravlja i
socijalne za{tite RS, kazao je da je u pro{loj godini za ovu
bi platili oblast putem Ministarstva izdvojeno oko ~etiri miliona
lijekove, maraka i da je i ove godine planirano toliko.
"Planom suzbijanja negativnih posljedica
ogrev,
svjetske ekonomske krize do{lo je do smanjenja bud`et-
elektri~nu skih stavki, ali ta smanjenja se nisu odnosila na izdvajanja
namijenjena za socijalna davanja socijalno ugro`enim
energiju i gra|anima RS", kazao je Lepir.
prehrambene On je naveo da se prava iz Zakona o socijalnoj za{titi
u najve}oj mjeri finansiraju iz bud`eta op{tina, a prema
namirnice preliminarnim rezultatima, ~ija je obrada u ovom minis-
tarstvu jo{ u toku, sredstva za socijalna davanja u op{tin-
skim bud`etima kre}u se oko 15 miliona maraka.
On je napomenuo da oblast socijalnih naknada obu-
hvata i bud`ete drugih ministarstava, institucija i fondova.
Vladimir Miri}, direktor Centra za socijalni rad Novi
Grad, kazao je da je drasti~no pove}an broj zahtjeva za
socijalnom pomo}i, pogotovo za naknadom za njegu dru-
gog lica.
"Mislim da sve ve}i broj lica tra`i ovu po-
mo} iz razloga {to je lak{e ostvariti u odnosu na ostale vi-
dove. Za ovu godinu ukupan bud`et Centra je manji u
odnosu na pro{logodi{nji za oko 10.000 maraka, ali to
smanjenje ne}e uticati na socijalna davanja", kazao je Mi-
ri}.
Slobodan Mitrovi}, direktor Centra za socijalni rad
Doboj, kazao je da je u stalnom porastu broj zahtjeva za
njegu drugog lica i da je u januaru ove godine taj broj
iznosio preko 1.200.
"I broj zahtjeva za dje~jim dodatkom je tako|e u po-
rastu, {to govori da sve ve}i broj ljudi ostaje bez posla.
Na{ bud`et smanjen je jo{ po~etkom 2009. godine, ali }e-
mo nastojati da se ispo{tuju ona najosnovnija prava soci-
jalne za{tite", kazao je Mitrovi}.
Mira ]uk, direktor Centra za socijalni rad Trebinje,
kazala je da je u ovoj op{tini pove}an broj zahtjeva za je-
dnokratnom pomo}i i da je sve vi{e tra`e radno sposobni
Konstantno
ljudi, koji su ostali bez posla.
raste broj
zahtjeva "Kao naj~e{}e razloge za dobijanje te pomo}i ljudi
za naknadu navode da treba da plate tro{kove lije~enja, elektri~ne
energije, lijekove i sli~no", kazala je ]ukova.
za njegu
drugog lica Marica Topalovi}, direktor Centra za soci-
jalni rad Rudo, kazala je da se najve}i broj zahtjeva koji
i dje~ji
pristi`u u zadnje vrijeme odnosi na jednokratnu pomo} i
dodatak
da je gra|ani najvi{e tra`e da kupe ogrev, plate ra~une za
potro{enu elektri~nu energiju ili da kupe prehrambene na-
mirnice.
Ukupan broj korisnika prava nov~ane pomo}i, dodat-
ka za pomo} i njegu drugog lica, jednokratne nov~ane po-
mo}i, smje{taja u ustanove socijalne za{tite u Republici
Srpskoj pro{le godine je iznosio oko 28.000.

Aleksandar
Kopanja, zamjenik
direktora
"Nezavisnih", uru~io
Domu "Rada
Vranje{evi}" u
Banjaluci ~ek od
1.000 evra
Dejan [AJINOVI]
BANJALUKA - Aleksandar Kopanja, za-
mjenik direktora "Nezavisnih novina", ju~e je
Domu za nezbrinutu djecu "Rada Vranje{e-
vi}" iz Banjaluke uru~io ~ek od hiljadu evra.
Kopanja je ~ek uru~io u ime Tanje Fajon,
zastupnika u Evropskom parlamentu, koja je ne-
davno progla{ena za li~nost godine u izboru ~ita-
laca "Nezavisnih novina" zbog njenog zalaganja
za ukidanje viza za gra|ane BiH. Fajonova je
odlu~ila da nagradu od 1.000 evra pokloni Domu
za nezbrinutu djecu u Banjaluci i zamolila Kopa-
nju da u njeno ime uru~i novac.
^ek je primila Svjetlana Blagojevi}, direktor
Doma, koja je zahvalila Fajonovoj, Kopanji i
"Nezavisnim novinama".
Kopanja poru~io da se nada
da }e i doma}i politi~ari slijediti
primjer Fajonove
Blagojevi}eva je rekla da jo{ ni-
su odlu~ili za koju namjenu }e potro{iti donirani
novac. Prema njenim rije~ima, novac }e biti po-
tro{en ili za proslavu dje~jih ro|endana, ili za u`i-
nu za {kolsku djecu, ili za sanaciju kuhinje i
izgradnju trpezarije.
"Zahvaljujemo gospo|i Tanji Fajon {to je na
prijedlog gospodina Kopanje odlu~ila da novac
donira na{em domu koji }emo mi sigurno dobro
iskoristiti", rekla je ona.
Fajonova je izrazila `aljenje {to nije li~no
mogla da uru~i donaciju Domu "Rada Vranje{e-
vi}".
"Iskreno, nisam o~ekivala da }u uz
Konferencija
o obuci
Oru`anih
snaga Bosne
i Hercegovine
Prioritet obuka podoficira
D. MUMINOVI]
SARAJEVO - Oru`ane snage BiH planiraju da
te`i{te obuke u 2010. godini bude obuka podoficira,
dok su u pro{loj godini temeljnu obuku pro{la tri
pje{adijska bataljona zajedno sa svojim komanda-
ma.
Kazao je ovo Miladin Miloj~i}, na~elnik Zajedni-
~kog {taba OS BiH, na ju~era{njoj Konferenciji o obuci
OS BiH.
Pripadnici deminerskog
bataljona postigli vrhunske rezultate
Miloj~i} je istakao da }e i u 2010. godini sve plani-
rane aktivnosti na obuci pripadnika OS BiH biti ispu-
njene.
"Znate da zbog manjka sredstava u bud`etu bh. in-
stitucija za 2010. godinu nismo dobili o~ekivana sred-
stva tako da smo morali odrediti prioritete. Obuka
pripadnika OS BiH je jedan od prioriteta i na tome se
ne}e ni{ta uskra}ivati. Za 2010. godinu te`i{te }e biti na
obuci podoficira. U OS BiH imamo 3.000 podoficira.
Ukoliko dobijemo dobre rezultate i tu kategoriju profe-
Doga|aji
Fajonova nagradu
poklonila Domu za
nezbrinutu djecu
nagradu 'Nezavisnih novina' dobiti i ~ek od 1.000 Blagojevi}eva
evra. Odlu~ila sam da novac treba da ostane u rekla da jo{ nisu
odlu~ili za koju
Banjaluci i odmah sam pomislila na djecu zato
{to su ona najranjiviji dio dru{tva, i ona treba da
donirani novac
imaju vedriju budu}nost", rekla je Fajonova.
Obu~ili tri
pje{adijska
bataljona
Oru`anih
snaga
FOTO D@. TORCHE
sionalnih vojnih lica usmjerimo kako treba, automatski
}emo na pravilan na~in usmjeriti i 5.000 vojnika u OS
BiH", kazao je Miloj~i}.
@ivko Marjanac, zamjenik ministra odbrane BiH,
istakao je da su Oru`ane snage BiH u 2009. godini oba-
vile sve planirane zadatke unato~ te{koj finansijskoj si-
tuaciji.
"OS BiH su u ovakvoj ekonomsko-finansijskoj si-
tuaciji, koja je lo{a za cijeli svijet pa i BiH, dosta uradile
i ispunile su sve planirane aktivnosti, posebno na obuci
svojih kadrova. Mo`emo ocijeniti da su veoma uspje{no
uradili svoje zadatke u 2009. godini", kazao je Marja-
nac.
Na~elnik Zajedni~kog {taba OS BiH istakao je da
su u 2009. godini i pripadnici Vojne policije pro{li obu-
ku te je istakao deminerski bataljon koji posti`e natpro-
sje~ne rezultate.
"Realizacija obuke Jedinice za uni{tavanje neek-
splodiranih ubojnih sredstava je jedna konstanta, i to je
opredjeljenje OS BiH, s obzirom na to da je ta jednica
deklarisana za u~e{}e u me|unarodnim mirovnim ope-
racijama. Posebno bih istakao izuzetno zna~ajne rezulta-
te koje je imao deminerski bataljon, ~iji su pripadnici
postigli vrhunske rezultate i prema{ili plan deminiranja
zo 2009. godinu", kazao je Miloj~i}.
Kopanja je rekao da mu je drago {to je Fajo-
nova odlu~ila da novac donira Dje~jem domu u
namjenu }e Banjaluci.
potro{iti "Nadam se da }e i na{i politi~ari sli-
jediti primjer evropske politi~arke Tanje Fajon i
Raseljenim
`enama
150.000 dolara
SARAJEVO - UNHCR i Fon-
dacija lokalne demokratije potpi-
sali su ju~e u Sarajevu sporazum
o saradnji za 2010. godinu kojim
su obuhva}ene `ene raseljene
osobe, izbjeglice ili povratnice,
te `rtve nasilja u porodici, `rtve
trgovine, ali i rata, za koje }e ove
go di ne bi ti obez bije |e no
150.000 dolara.
Saradnja se odnosi i na akti-
vnosti pru`anja zdravstvene za-
{tite, obrazovanja i njihovog
ekonomskog osna`ivanja, ali i
pomo} sigurnim ku}ama.
Projekt se implementira od
2007. godine i do sada je UN-
HCR obezbijedio oko 270.000
dolara. Projekt se realizira na ci-
jelom prostoru BiH, a osim na-
vedenih aktivnosti `enama se
omogu}ava nastavak obrazova-
nja, ali i dodatne edukacije kao
{to su kursevi engleskog jezika,
kompjutera, {ivanja itd.
Jasmina Mujezinovi}, direkto-
rica Fondacije lokalne demokra-
tije, kazala je da se pomo} pru`a
osobama kojima je najpotrebni-
ja, a prema podacima s terena.
Navid Husein, predstavnik
UNHCR-a u BiH, kazao je ju~e
da je `alosno da 15 godina na-
kon rata ljudi `ive u ovakvim
uslovima. (Fena)
da }e se odlu~iti na sli~ne akcije", naveo je Kopa-
nja.
Dom za nezbrinutu djecu "Rada Vranje{e-
vi}" ima 79 {ti}enika, od najmla|e dobi pa do
onih koja su navr{ila 18 godina.
Bijeljina ima
retrogradnu vlast
BIJELJINA - Bijeljina godina-
ma ima retrogradnu vlast, jer ne
~ini ni{ta na pobolj{anju `ivota
gra|ana i razvoju podru~ja, re~e-
no je ju~e na konferenciji za novi-
nare OO SNSD-a Bijeljina.
Zlatan Lazarevi}, potpredsjednik
OO SNSD-a, kazao je da Bijeljina
spada u gradove RS koji su u prote-
klom periodu do`ivjeli najve}u ek-
span zi ju i gdje je uve }an broj
stanovnika za oko 60 odsto, broj re-
gistrovanih firmi je pove}an na
2.500, a bud`et sa nekoliko miliona
KM je narastao na skoro 50 mili-
ona.
"Sve to nije rezultiralo adekvatnim
porastom kvaliteta `ivota na ovom
podru~ju", konstatovao je Lazarevi}.
On tvrdi da je aktuelna vlast zate-
kla 6.500 nezaposlenih, a danas se
taj broj pove}ao na oko 13.500. Do-
dao je da se u op{tinama gdje je
SNSD na vlasti najbolje vidi kako
treba upravljati i raspore|ivati sred-
12. 2. 2010. qfubl 7
Odlu~ila
sam da
novac
treba da
ostane u
Banjaluci
i pomislila
na djecu
zato {to
su ona
najranjiviji
dio
FOTO M. RADULOVI]
dru{tva,
kazala
Fajonova
stva koja pripadaju svim gra|anima.
"Vlada RS, na ~elu sa predsjedni-
kom Miloradom Dodikom, do sada
je ulo`ila 1,5 do dvije milijarde KM
u izgradnju i razvoj RS, prosje~nu
penziju sa 178 podigla je na 330
KM, a u pro{loj godini, iako je bila
godina recesije, pove}ala je bruto na-
cionalni dohodak za 18 odsto, dok je
u zemljama u okru`enju zabilje`en
pad od pet do osam odsto", rekao je
Lazarevi}.
On je istakao da su i u Bijeljini svi
kapitalni projekti pokrenuti od strane
Vlade RS. On je u ime SNSD-a po-
ru~io lokalnoj vlasti da }e se ova par-
tija u narednom periodu, kao i do
sada, zalagati za promjene trenutne
situacije i da se u Bijeljini po~ne `i-
vjeti bolje i kvalitetnije.
Predrag Mi}i}, ~lan stranke, smatra
da se lokalna vlast mora na konkre-
tniji i a`urniji na~in pozabaviti situ-
acijom poljoprivrednih proizvo|a~a.
O.S.
 8 qfubl!12. 2. 2010. Doga|aji
Raznovrstan program Vijesti Kona~na lista raspodjele CEMT dozvola
za Dan distrikta
@albe na
Poskupio
gas za
FOTO D.\URKOVI]

doma}instva
ISTO^NO SARAJEVO - Ci-
jena gasa u Isto~nom Sarajevu

prevoznici
od 1. januara vi{a je za 7,4 odsto
od dosada{nje cijene, koja je
iznosila 0,72 KM po metru ku-
bnom, potvrdio je ju~e direktor
preduze}a "Sarajevogas" Slavo
Kraji{nik.
On je dodao da je ovo pove}a-
nje odobrila Komisija za energe-

BR^KO - Nizom programa ko-
ji }e biti realizovani od 5. do 9.
marta, u Br~kom }e biti obilje`e-
na desetogodi{njica uspostave
distrikta, a za realizaciju je Vlada
obezbijedila 150.000 KM, izjavila
je portparol Vlade Mara Simiki}.
"Na na centralnoj sve~anosti 8.
marta - na Dan distrikta, u direk-
tnom televizijskom prenosu javnosti
}e se obratiti svi dosada{nji grado-
na~elnici i supervizor za Br~ko Rafi
Gregorijan", navela je Simiki}eva.
Centralna zabava za gra|ane je
koncert na Trgu mladih, koji je za-
kazan za 8. mart uve~e, a zvani~no
je potvr|eno da }e nastupiti pjeva~i
@eljko Joksimovi} i Jelena Toma{e-
vi}. Iako o honoraru nema zvani-
~nih podataka, saznali smo da }e
pop pjeva~i zaraditi po 20.000 KM.
Najmla|i u osnovnim {kolama
distrikta vidje}e predstavu za djecu
"Mladi princ i istina", a u br~an-
skom Domu kulture gostova}e Ka-
FOTO S. PINJAGI]
tiku Regulatorne agencije za
merni teatar predstavom "@aba", elektri~nu energiju RS, navode}i
koja je pro{le godine ponijela iz da je ostala ista cijena za indus- Nakon objave
Br~kog prvu nagradu `irija "Susreta triju i komercijalne potro{a~e od liste 24.
pozori{ta BiH". Najve}e gradsko 0,84 KM po metru kubnom.
naselje Gr~ica dobilo je ambulantu Pove}anje cijene za doma}in- decembra
porodi~ne medicine, koja }e biti stva Kraji{nik je objasnio pove- uputio sam
otvorena 5. marta, a uz ostale spor- }anim tro{kovima koje
tske i kulturne doga|aje, izdvaja se "Sarajevogas" ima prema tim `albu, ali
tradicionalni festival "Dje~ja ma{ta korisnicima, za razliku od indus- odgovor jo{
trije koja, kako je naveo, slabije
koristi taj energent. nisam dobio.
Na Trgu mladih
}e nastupiti @eljko "Kada bi se pove}ala potro{nja Ako i dobijem
u industriji, taj odnos bi odmah
Joksimovi} i Jelena
bio druga~iji i cijena za doma-
dozvole u
Toma{evi}
}instva bi vjerovatno bila ni`a", martu, cijelu
mo`e sva{ta", najavljen za 7. mart.
dodao je Kraji{nik. (Srna) godinu ne}u
Na dan praznika bi}e otvorena i
Valentinovo u mo}i
Vije}nica sa stalnom postavkom sli- nadoknaditi
ka iz fundusa Umjetni~ke galerije, a "Mercatoru"
na dan desetogodi{njice, 8. marta SARAJEVO - U "Mercator"
izgubljeno,
uve~e, nastupi}e Sarajevska filhar- centrima {irom BiH u nedjelju rekao
monija. Dugo najavljivano pu{tanje
u rad fabrike vode je pomjereno.
}e, po~ev{i od 14 sati, biti obilje- Cvjetinovi}
`eno Valentinovo, praznik za za-
N.Ta. ljubljene.
"Dan zaljubljenih kao inspira- U raspodjeli dozvola za

Radije zatvor nego cija poslu`i}e svim plesnim pa-

rovima i u~esnicima karaoke
{oua, koji }e u parovima i dueti-
2010. godinu "eliminisano"
nekoliko velikih kompanija

nov~ana kazna ma zabavljati sve prisutne u MC

LIVNO - Fizi~ka lica koja su pravosna`nim presudama Kanto-
nalnog suda u Livnu osu|ena na nov~ane kazne zbog nemogu}nosti
pla}anja istih sve ~e{}e pristaju da im se te kazne, u skladu s Krivi-
~nim zakonom FBiH, pretvore u kazne zatvora, rekao je Nedim Be-
gi}, predsjednik ovog suda.
Begi} je istakao da je do prije dvije godine situacija bila obrnuta,
odnosno lica koja su bila osu|ena na tri, ~etiri ili pet mjeseci zatvora u
ve}ini slu~ajeva tra`ila su da im te kazne budu preina~ene u nov~ane,
pri ~emu se svaki dan zatvora obra~unava po 50 KM.
Prema njegovim rije~ima, zbog ekonomske i finansijske krize i pro-
blema u punjenju kantonalnih bud`eta iz kojih se finansiraju institucije
pravosu|a, do{lo se u situaciju da danas nikome nije u interesu da se li-
cima koja su osumnji~ena ili optu`ena za krivi~na djela izri~u mjere
pritvora jer dan pritvora Ministarstvo pravosu|a LK pla}a 30 KM po
pritvoreniku.
"Kako se mjera pritvora izri~e najmanje za 30 dana, to zna~i tro{ak od
900 KM za jednog pritvorenika, a ako se to lice po nalogu suda {alje u
specijalizovanu ustanovu na lije~enje radi smanjene ura~unljivosti, onda
se svaki dan boravka u takvoj ustanovi pla}a 75 KM", rekao je Begi}.
On je dodao da i odre|ivanje branilaca optu`enih po slu`benoj du-
`nosti stvara velike tro{kove institucijama pravosu|a. (Srna)
Sarajevo i MC Tuzla", najavljuju
iz "Mercatora".Dodaju da }e pa-
rovi koji budu `eljeli zabilje`iti
taj trenutak imati priliku da se
fotografi{u na licu mjesta i da
ponesu uokvirenu fotografiju.
U "Mercatoru" u Br~kom ovaj
dan }e biti obilje`en u saradnji sa
Centrom za omladinski razvoj
"Proni". Kreiran je i poseban
program za zaljubljene. U okviru
ovog programa posjetioci }e mo-
}i da se zabavljaju uz igricu
"Ljubavni kalkulator" kako bi
saznali ne{to vi{e o sebi i svom
partneru. U ovim igrama, koje su
takmi~arskog karaktera, mogu
da u~estvuju i samci.
"U Mostaru i Dobrinji svi po-
sjetitelji dobi}e simboli~an po-
klon", rekli su u ovom centru.
M.I.
Borivoje SIMI]
SARAJEVO - Iako je prvobitno bilo najavljeno
da kona~na lista za raspodjelu dozvola za me|una-
rodni cestovni prevoz za ovu godinu (CEMT) bude
objavljena do 15. januara, to se jo{ nije dogodilo.
Prevozni~ke kompanije koje su ostale bez dozvola
i `alile se Ministarstvu transporta i komunikacija BiH
ka`u da svakodnevno trpe gubitke.
Na konkurs za raspodjelu CEMT dozvola za ovu
godinu javilo se 349 kompanija, a 46 nije dobilo do-
zvole jer nisu dostavile svu dokumentaciju, nisu ispuni-
le uslov o izmirenim porezima ili su odbijene zbog
drugih razloga. Me|u njima je i nekoliko velikih prevo-
znika kao {to su "]etojevi} komerc" Banjaluka, "Poli}-
trans" Posu{je, "SC transport" Zvornik, "TOK promet"
Novi Travnik, "Vo}epromet" Te{anj, "Vukovi}" Ljubi-
nje, NIKO Jajce, "Boksit" Mili}i, BENZ Lakta{i, LIDO
Gra~anica i drugi.
"Odmah na kon obja ve liste 24. de-
cembra uputio sam `albu, ali odgovor jo{ nisam dobio.
Ve} sam izgubio dva mjeseca, pa ako i dobijem dozvo-
le u martu, cijelu godinu ne}u mo}i nadoknaditi izgu-
bljeno. Posao je ve} krenuo, a ja sam blokiran u radu",
ka`e Slavi{a Cvjetinovi}, vlasnik kompanije "SC Tran-
sport" iz Zvornika.
Napominje da ima pet kamiona, ali da mu dva ili
tri konstantno miruju zbog toga {to nema dozvola. S
obzirom na to da ga priti{}u obaveze, vjerovatno }e biti
pisiljen da otpusti neke od sedam uposlenih radnika.
U kompaniji "Benz" iz Lakta{a, koja raspola`e sa
11 kamiona, a nije dobila nijednu CEMT dozvolu, na-
vode da }e morati otpustiti 25 radnika jer bez dozvola
ne}e mo}i raditi.
Sli~ne probleme imaju i u preduze}u LIDO Gra~a-
nica, kojem je zbog nedobijanja dozvola ugro`en ugo-
vor od dva miliona KM za ovu godinu, a koji }e
umjesto ove kompanije vjerovatno realizovati Sloven-
ci.
U Ministarstvu transporta i komu-
nikacija BIH ka`u da }e kona~na lista rapodjele CEMT
dozvola biti objavljena za koji dan, a da se `albeni pos-
tupak otegao zbog velikog broja `albi.
Me|utim, problem predstavlja i nedavna suspenzi-

Pi{e: Dejan [AJINOVI] U FOKUSU

Jedan od mud`ahedina podnio apelaciju Sudu u Strazburu da bi sprije~io da ga protjeraju u Tunis

Al Han~i bi mogao ostati do kraja `ivota u BiH

Postoji rizik da bude
utvr|eno da BiH u
slu~aju Al Han~ija kr{i
najmanje tri ~lana
Povelje o ljudskim
pravima, kazala Ravo
SARAJEVO - Amar Al Han~i, kojeg bh. vlas-
ti `ele da isporu~e u Tunis, mogao bi do kraja `ivo-
ta ostati u BiH ako bi Evropski sud za ljudska
prava u Strazburu presudio da bi mu u Tunisu bi-
la ugro`ena ljudska prava.
Naime, Al Han~i je jedan od mud`ahedina koji
su tokom rata ilegalno do{li u BiH da bi se borili na
strani Armije BiH, a bh. vlasti ga danas `ele protjerati
u Tunis jer ga smatraju prijetnjom po nacionalnu bez-
bjednost. Me|utim, on je podnio apelaciju Sudu u
Strazburu da bi mu bila ugro`ena ljudska prava ako bi
bio isporu~en u Tunis, nakon ~ega je postupak izru~e-
nja privremeno obustavljen. Monika Miji}, agent Sa-
vjeta ministara BiH pred Sudom u Strazburu, ka`e da
ne treba prejudicirati kakva }e odluka suda biti. Me|u-
tim, ona ka`e, ako sud odlu~i da bi mu ljudska prava
bila ugro`ena protjerivanjem u Tunis, BiH ga ne bi
smjela isporu~iti u tu zemlju, a pitanje je da li bi ga
prihvatila bilo koja druga zemlja.
Karolina Ravo, predstavnik Savjeta Evro-
pe u BiH, ka`e da postoji rizik da bude utvr|eno da
BiH u slu~aju al Han~ija kr{i najmanje tri ~lana Pove-
lje o ljudskim pravima.
"Pored mogu}nosti da bude pogla{ena da kr{i
~lan tri koji zabranjuje isporu~enje u zemlju u kojoj
mu prijete mu~enje i drugi nehumani tretman i ~lan
osam, koji ka`e da ne mo`e biti protjerivanja ako ima
duboke porodi~ne veze jer on u BiH ima dvoje djece,
BiH bi mogla biti progla{ena i da kr{i ~lan pet zbog
predugog dr`anja u pritvoru bez podizanja optu`nice",
navodi Ravo.
Ravo navodi da su pored njega u imigra-
cionom centru u Lukavici jo{ ~etvorica biv{ih stranih
Mekti} ka`e da se Han~i
njima nikad nije po`alio da
mu prijeti opasnost u Tunisu
boraca, odnosno Imad Al Husin aka Abu Hamza, koji
je u centru ve} 16 mjeseci, Omar Frendi, koji se tu na-
lazi ve} godinu dana, Abdulah Baavra, koji je u centru
od maja pro{le godine, te Fadhil Al Hamdani, koji je
tamo od maja pro{le godine. Oni bi trebalo da budu
isporu~eni u Irak, Siriju i Maroko.
Ravo upozorava da po Zakonu o strancima oni
mogu biti zadr`ani maksimalno 180 dana ako se sma-
tra da su prijetnja nacionalnoj sigurnosti.
Miji}eva je pojasnila da }e se Sud u
Strazburu izja{njavati samo o tome treba li da Al Han-
~i bude isporu~en u Tunis. Sa druge strane, Dragan
Mekti}, direktor Slu`be za poslove sa strancima BiH,
ka`e da se Han~i njima nikad nije po`alio da mu prije-
ti opasnost ako bude izru~en u Tunis.
"Da jeste, mi bismo te navode sigurno provjerili.
Ta~no je da Evrposka povelja zabranjuje izru~enje
osoba koje imaju porodice u zemlji u kojoj se nalaze,
ali ne i onda ako su prijetnja za nacionalnu sigurnost",
isti~e on. Mekti} isti~e da BiH ima osnova za podiza-
nje prijave protiv njega na osnovu toga {to je bh.
dr`avljanstvo dobio falsifikovanjem dokumenata.
"Ali mi ne `elimo da ga procesuiramo, mi `elimo
da ga po{aljemo u zemlju iz koje je do{ao. I to }emo
zastupati i pred Sudom u Strazburu", pojasnio je on.

za ovu godinu jo{ nije objavljena
~ekanju,
na gubitku
ja sedam slu`benika Ministarstva nakon {to su optu`eni
za zloupotrebu polo`aja prilikom raspodjele CEMT do-
zvola za 2006. i 2007. godinu.
"Trojica od tih sedam slu`benika bili
su ~lanovi komisije za raspodjelu dozvola za ovu godi-
nu - Nikola [ego, Mirko [ekara i Ekrem Spahi}. To
nam ote`ava radi zato smo od Vije}a ministara BiH za-
tra`ili da iskoristimo zakonsku mogu}nost o anga`ova-
Iz nekih kompanija
najavljuju otpu{tanje radnika jer
bez dozvola ne mogu poslovati
nju novih uposlenika", isti~e Rudo Vidovi}, ministar
saobra}aja i komunikacija BiH.
Napominje i da su ovi suspendovani slu`benici is-
koristili pravo na `albu Odboru dr`avne slu`be i postu-
pak je u toku. Eventualno uva`avanje `albi moglo bi
zna~iti i povratak ovih slu`benika na radna mjesta.
Vidovi} razumije da prevoznici imaju problema,
ali isti~e da je ve}ina njih dobila dozvole i obavlja pre-
Reforma nastavnog plana
T. ROKVI]
BANJALUKA - Iz Ministarstva prosvjete i kultu-
re RS najavljena je reforma nastavnog plana i progra-
ma prema interesovanju i potrebama u~enika,
odnosno na ono {to bi trebali "znati i umjeti".
Nove reforme, kako isti~u u ovom ministarstvu, ima-
ju za cilj da se nastavni planovi i programi prilagode u~e-
nicima, njihovom usavr{avanju i pro{irivanju znanja, a ne
da budu usmjereni i prilago|eni nastavnicima.
Ovakav na~in rada sa u~enicima uslovi}e ve}e anga-
`ovanje u~enika na nastavi, pru`aju}i im priliku da pro{ire
i usavr{e svoja znanja, naro~ito iz onih oblasti za koje u~e-
Doga|aji
Neizmireni
porezi
Obk!wf!~j!cspk!lpn!qb!.
oj!kb!lp!kf!tv!pt!ub!mf!cf{!ep!{wp!.
mb!pecj!kfo!kf!{cph!ofj!{nj!sf!oji
ej!sfl!uoji!qp!sf!{b-!peop!top
ofv!qmb!~f!oji!ep!qsj!op!tb!{b
QJP!j!{esbw!tuwf!op!ptj!hv!sb!okf/!
Wf!mj!lj!cspk!lpn!qb!oj!kb!kf-!lbp
j!sb!oj!kji!hp!ej!ob-!ept!ub!wjp!qpu!.
wsef!p!tqp!sb!{v!nv!t!fo!uj!ufu!.
tljn!qp!sft!ljn!vqsb!wb!nb!p
pe!hp!}f!opn!qmb!~b!okv!ev!hp!.
wb-!bmj!jn!Nj!ojt!ubs!tuwp!pwf!hp!.
ej!of!up!oj!kf!vwb!aj!mp/!
V!Nj!ojt!ubs!tuwv!usbo!tqps!ub!j
lp!nv!oj!lb!dj!kb!CjI!lb!av!eb!v
Qsb!wjm!oj!lv!p!sb!tqp!ekf!mj!DFNU
ep!{wp!mb!kb!top!tup!kj!eb!qp!sft!.
lf!pcb!wf!{f!np!sb!kv!cj!uj!j{nj!sf!.
of!uf!ob!hmb!|b!wb!kv!eb!tv!tf
qsj!mj!lpn!sb!tqp!ekf!mf!ep!{wp!mb
tusp!hp!esab!mj!qsp!qj!tb/!\ub!kf
sb!oj!kf!cj!mp-!jt!uj!•v-!of!af!mf!eb
lp!nfo!ub!sj!|v/
vozni~ki posao {irom Evrope.
"Oni koji su dobili dozvole du`ni su da podnesu
izvje{taj o njihovom kori{tenju za prvi mjesec. Ukoliko
neko ne bude koristio dozvole, one }e biti dodijeljene
drugima", tvrdi Vidovi}.
Zijad Sinanovi}, direktor Sektora za transport Spo-
ljnotrgovinske komore BiH, ka`e da shvata probleme s
kojima se suo~ava Ministarstvo.
"Kada u svom sektoru nemam jednog ~ovjeka,
imam problem, a mogu zamisliti kakva je situacija u
Ministarstvu koje je ostalo bez polovine kadra. Za pre-
voznike bi idealno bilo da su `albe rije{ene do kraja
pro{le godine. Nadam se da }e Ministarstvo iz svega
ovoga izvu}i pouke", isti~e Sinanovi}.
Upozorava da je u raspodjeli dozvola za 2010. go-
dinu "eliminisano" nekoliko velikih kompanija i da
zbog toga nije ni lako rije{iti `albe.
"Potrebno je sve dobro pregledati ka-
ko neko ne bi ostao bez dozvola bez osnova", ocjenjuje
Sinanovi} te dodaje da je dobro to {to `albe rje{ava Se-
ktor za pravne poslove Ministarstva, a ne komisija koja
je i odlu~ivala o zahtjevima u prvostepenom postupku.
nici pokazuju ve}e interesovanje i za koje su talentovani.
Prema rije~ima Branke Roga~, portparola Ministar-
stva prosvjete i kulture RS, nova reforma nastavnog plana
i programa ve} je sprovedena u pet struka - ekonomiji,
pravu i trgovini, ma{instvu i obradi metala, geodeziji i gra-
|evinarstvu, ugostiteljstvu i trgovini i {umarstvu i obradi
drveta.
"U narednom periodu ova reforma }e biti sprovedena
i u preostalih osam struka. Bitno nam je da se nastavni
planovi usmjeravaju na ishode, odnosno na ono {to bi u~e-
nici trebalo da znaju i umiju", nagla{ava Roga~.
Na prakti~nu nastavu
bi}e usmjereno 70 odsto
nastavnog plana i programa
U resornom ministarstvu nagla{avaju da }e ovom re-
formom 70 odsto nastavnog plana i programa biti usmje-
reno na prakti~nu nastavu, a da }e se op{teobrazovni
predmeti prilagoditi, odnosno smanjiti u odnosu na obim u
kojem je teorijska nastava bila do sada zastupljena.
Od pro{le {kolske godine primjenjuje se novi nasta-
vni plan i program u srednjim {kolama za zavr{ni razred
~etvrtog stepena za 39 zanimanja.
12. 2. 2010. qfubl 9
Na osnovu ~lanova 31 i 32 stav 1 Zakona o dr`avnim slu`benicima ("Slu`beni glasnik
Republike Srpske", broj 118/08) i ~lana 3 Pravilnika o jedinstvenim pravilima i pro-
ceduri javne konkurencije za zapo{qavawe i postavqewe dr`avnih slu`benika
("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 68/09) Agencija za dr`avnu upravu
raspisuje
JAVNI KONKURS
za upra`weno radno mjesto
I - 1. Ministarstvo poqoprivrede, {umarstva i vodoprivrede
Agencija za vode oblasnog rije~nog sliva Save - Bijeqina
1.1. Direktor Agencije za vode oblasnog rije~nog sliva Save - Bijeqina .... 1 izvr{ilac
II - Op{ti uslovi za prijem dr`avnog slu`benika u radni odnos:
1. da je dr`avqanin Republike Srpske ili Bosne i Hercegovine,
2. da je stariji od 18 (osamnaest) godina,
3. da ima op{tu zdravstvenu sposobnost,
4. da nije osu|ivan za krivi~no djelo na bezuslovnu kaznu zatvora od najmawe 6 ({est)
mjeseci ili za krivi~no djelo koje ga ~ini nepodobnim za obavqawe poslova u repu-
bli~kom organu uprave i
5. da nije otpu{ten iz organa uprave kao rezultat disciplinske mjere na bilo kojem
nivou vlasti u Bosni i Hercegovini 3 (tri) godine prije objavqivawa konkursa.
III - Posebni uslovi:
Za radno mjesto ozna~eno pod brojem 1.1.
- VSS, gra|evinski fakultet, polo`en stru~ni ispit za rad u republi~kim organima
uprave, najmawe 8 (osam) godina radnog iskustva u struci ili 5 (pet) godina radnog
iskustva u organima dr`avne uprave.
IV
Opis poslova za navedeno radno mjesto nalazi se na internet stranici Agencije za
dr`avnu upravu.
V
Svi kandidati koji ispuwavaju op{te i posebne uslove podlije`u javnom testirawu.
Javno testirawe podrazumijeva razgovor/intervju s ~lanovima Konkursne komisije.
O vremenu i mjestu javnog testirawa svi kandidati bi}e blagovremeno obavije{teni.
Rezultati javne konkurencije, u smislu ~lana 36 stav 2 Zakona o dr`avnim slu`beni-
cima, bi}e objavqeni na internet stranici Agencije za dr`avnu upravu.
VI
Prijava na konkurs dostavqa se na propisanom obrascu za prijavu koji je dostupan na
internet stranici Agencije za dr`avnu upravu, www.adu.vladars.net, a mo`e se dobiti i u
Agenciji.
Uz prijavu na javni konkurs, kandidati su obavezni prilo`iti dokaze o ispuwavawu
op{tih i posebnih uslova i to:
a) uvjerewe o dr`avqanstvu,
b) qekarsko uvjerewe,
v) diplomu o zavr{enoj {kolskoj spremi (priznate diplome ukoliko su ste~ene van
Republike Srpske i Bosne i Hercegovine nakon 27. aprila 1992. godine),
g) uvjerewe o polo`enom stru~nom ispitu za rad u republi~kim organima uprave,
d) uvjerewe ili potvrdu o tra`enom radnom iskustvu.
Prijave se mogu dostavqati li~no, putem po{te na adresu: Agencija za dr`avnu upravu,
Ulica vladike Platona bb (iza zgrade Osnovnog suda), ili elektronskom prijavom putem
veb sajta Agencije s naznakom ta~nog radnog mjesta za koje se podnosi prijava. Kandidat
koji podnosi prijavu putem veb sajta obavezan je dostaviti dokaze o isuwavawu op{tih i
posebnih uslova u roku od 7 (sedam) dana od dana dostavqawa prijave.
Javni konkurs ostaje otvoren 15 (petnaest) dana od dana objavqivawa u dnevnom
listu "Nezavisne novine".
Neblagovremene, nedopu{tene, nerazumqive ili nepotpune prijave, na prijedlog Kon-
kursne komisije, Agencija za dr`avnu upravu odbacuje zakqu~kom.
VII
Javni konkurs bi}e objavqen u dnevnom listu "Nezavisne novine" i na internet stra-
nici Agencije za dr`avnu upravu.
DIREKTOR
Dragomir Kutlija
10 qfubl!12. 2. 2010. Doga|aji

Nadle`ne slu`be ka`u

Snje`ne padavine da stalno ~iste snijeg,
ali da im stvara probleme

u BiH posljednjih
jer ne prestaje da pada
FOTO M. RADULOVI]

dana stvaraju
velike probleme
Zbog trotoara
okovanih ledom
u slu`bama hitne
pomo}i ju~e
je pove}an broj
gra|ana koji
su se javljali
zbog preloma
ekstremiteta

Snijeg "skrivio" vi{e

od stotinu nezgoda
Bojana DIVLJAK, Nikola SALAPURA
BANJALUKA - U protekla dva dana u
BiH se dogodilo 146 saobra}ajnih nezgoda,
mahom uzrokovanih snje`nim nepogodama.
U 95 saobra}ajnih nezgoda, koje su se dogo-
dile u FBiH, jedno lice je smrtno stradalo, a tri
osobe su te`e povrije|ene.
Mirna [oja, portparol MUP-a RS, precizirala
je da su u saobra}ajnim nezgodama u RS dvije
osobe lak{e i ~etiri te`e povrije|ene.
Iz Auto-mo to sa ve za RS saop-
{teno je da je uga`enog snijega bilo na dionica-
ma u vi{im planinskim predjelima.
Zbog snje`nih padavina saobra}aj se ju~e na
ve}ini putnih pravaca u BiH odvijao ote`ano, ali
bez vanrednih ograni~enja.
Zbog trotoara okovanih ledom u slu`bama
hitne pomo}i ju~e je pove}an broj pacijenata koji
su se javljali zbog preloma i to uglavnom ekstre-
miteta.
U Slu`bi hitne pomo}i u Bijeljini rekli su da
dnevno imaju po pet, {est intervencija zbog pre-
loma.
"Prilikom pada naj~e{}e dolazi do preloma
podlaktice i kuka kod starijih ljudi", kazali su u
Slu`bi hitne pomo}i u Bijeljini.
Sli~na je situacija i u Slu`bi hitne pomo}i u
Prijedoru, gdje su rekli da je pove}an broj pacije-
nata koji se javljaju zbog preloma.
"Ugla vnom nam se javljaju stariji
ljudi i to s prelomima ruke ili noge", kazali su u
ovoj slu`bi.
Du{ica Stankovi}, portparol Doma zdravlja
u Banjaluci, apelovala je na gra|ane da ne izlaze
iz ku}e ukoliko im to nije neophodno i da pripa-
ze na zale|ene povr{ine.
Milan Plav{i}, tehni~ki direktor preduze}a
"^isto}a" u Banjaluci, istakao je da ekipe kon-
stantno odr`avaju saobra}ajnice u dijelu grada za
Meteorolozi koji su zadu`ene.
najavljuju "Pro blem je {to sni jeg stalno pa-
snje`ne da, ali se nadamo da }e ekipe uspjeti staviti sve
padavine pod kontrolu", ka`e Plav{i} i dodaje da je redo-
do nedjelje vno posipanje abrazivnog materijala.
Iz "Elektrokrajine" u Banjaluci su saop{tili
da nemaju problema u isporuci elektri~ne energi-
je, dok je ista situacija i sa gradskom "Topla-
nom".
U banjalu~kom" Autoprevozu" ka`u da ne-
maju vanrednih odstupanja i zabilje`enih ka{nje-
nja gradskog prevoza.
"Voza~i, kao i uvijek, imaju problem sa us-
kim ulicama, posebno u naseljima Prije~ani, Bar-
lovci i Kuljani, te na okreti{tima koja su slabo
o~i{}ena, a ju~e smo imali problem s linijom
prema Ma|iru koju smo morali skratiti, jer je put
bio izuzetno uzak", rekao je Goran Star~evi}, iz-
vr{ni direktor "Autoprevoza".
Prema podacima de`urnih me-
teorologa iz entitetskih hidrometeorolo{kih stani-
ca, hladno vrijeme i padavine zadr`a}e se do
nedjelje popodne, nakon ~ega se o~ekuje presta-
nak padavina.
U Federalnom hidrometeorolo{kom zavodu
rekli su da su u pojedinim dijelovima BiH zabi-
lje`ene velike snje`ne padavine, poput Banjaluke
koja je zametena snje`nim nanosima.

Nagra|uju odjeljenje Snijeg Kom{ije mu

{titi usjeve poklonile ra~unar
s najmanje izostanaka BIJELJINA - Snijeg ko-
ji je pao ima vi {es truk
zna ~aj za ozi me usje ve
ZVORNIK - Dragan Radovanovi} (34) iz zvorni~kog naselja Cer, koji
nakon saobra}ajne nezgode koristi invalidska kolica, dobio je na poklon
kompjuter s kamerom od mje{tana Gornjih Grbavaca.
dano, ali je ~ak 60 odsto onih koji su bez bilo ka- jer je do bar izo la tor od Ovu humanu akciju pokrenuo je Zoran Bir~akovi} iz Grbavaca, koji je te`i
FOTO NN

PRIJEDOR - Rukovodstvo prijedorske Ma-
{inske {kole odlu~ilo je stati u kraj velikom broju
izostanaka u~enika sa ~asova time {to }e odjelje-
nje s najmanjim brojem izostanaka u ovom polu-
godi{tu i nagraditi.
Zdravko Kova~evi}, direktor {kole, ka`u da su
mu |aci u prvom polugodi{tu zadali mnogo glavobo-
lje jer je zabilje`en rekordan broj od ~ak 19.000
izostanaka sa ~asova.
"Istina, od tog alarmantnog podatka 40
odsto izostanka u pro{lom polugodi{tu bilo je oprav-
kvog razloga bje`ali sa nastave", kazao je Kova~e- hladno}e, a kulturama je
vi}. donio i nove koli~ine vla-
Dodaje da je prihvatio akciju Ministarstva pros- ge, tvrde agronomi.
vjete i kulture RS pod nazivom "U~imo, ne bje`imo Prije ovog snijega ve}i-
od znanja", koja je i pokrenuta sa ciljem smanjenja na ozimih usjeva u `itoro-
izostanaka u srednjim {kolama. dnim po dru ~ji ma, a
"Ma{inska {kola u Prijedoru donijela je i odluku posebno u Semberiji, bili
da nagradi dva nabolja odjeljenja ~etvrtog i tre}eg su bez snje`nog pokriva-
stepena koja }e imati najmanje izostanaka. Kada sve ~a, pa im je prijetila opa-
to saberemo, najbolje odjeljenje koje ne}e imati
izostanaka }emo darivati {kolskim izletom po `elji
snost od smrza va nja,
re ~e no je u Agen ci ji za
u~enika", naveo je Kova~evi}.
Branko Gaji}, pedagog u Ma{inskoj
pru`anje stru~nih usluga
u poljoprivredi RS.
{koli, kazao je da bi u suzbijanje ove negativne poja- Poljoprivredni stru~nja-
ve trebalo vi{e da se uklju~e roditelji u~enika, koji ci napominju da su p{eni-
ve}inom i nisu zainteresovani za rje{avanje ovih ca i je ~am ve oma
problema. izdr`ljivi na hladno}i, ali
"Imamo roditelja koji nikada nisu ni do{li u {ko- kada ona du`e traje, dola-
lu koju poha|aju njihova djeca, a taj problem samo zi do o{te }e nja bi lja ka,
mo`emo zajedni~ki rije{iti", naglasio je Gaji}. posebno onih kasnije za-
Prijedorsku Ma{insku {kolu poha|a 562 u~eni- sijanih.
ka. Na sjednici Nastavni~kog vije}a, koja je ovih da- Novi snijeg u zemlji{te je
na odr`ana, naveden je pozitivan primjer 12 u~enika unio nove koli~ine vlage,
{kole koji nisu imali nijedan izostanak s nastave, dok koja }e biljkama biti potre-
je njih {estoro isklju~eno iz {kole zbog velikog broja bna u martu i aprilu nakon
neopravdanih ~asova. prolje}ne prihrane. (Srna)
D.K.
ratni vojni invalid.
Radovanovi} je rekao da ga je ovaj humani gest kom{ija obradovao, jer }e
sada imati ~ime da se bavi i mnogo lak{e provodi vrijeme.
On je podsjetio da je prije sedam godina do`ivio saobra}ajnu nezgodu na
motoru u kojoj je povrijedio vratni dio ki~me, nakon ~ega su mu oduzete ruke i
noge. Mje{tani Cera obe}ali su da }e Radovanovi}u ispuniti `elju i priklju~iti
ra~unar na Internet, da bi mu bili pristupa~ni dru{tveni sajtovi. (Srna)
Iz temelja zgrade
curi slana voda
TUZLA - Niko od nadle`nih jo{ nije reagovao zbog slu~aja u Rudarskoj
ulici 55 u naselju Irac u Tuzli, gdje iz temelja zgrade skoro dva mjeseca izbi-
ja slana voda.
Uznemireni stanari ka`u da nadle`nima {alju dopise, ali da reakcije nema.
Tuzlanski "Vodovod" se ogradio od ovog problema, jer su analizom ut-
vrdili da se radi o slanoj vodi. Mevludin Hod`i}, predsjednik Odbora eta-
`nih vlasnika ove zgrade, ka`e da su dopis uputili i Rudniku soli Tu{anj, koji
nije reagovao jer su utvrdili da je voda koja curi u podrumu zgrade manjeg
saliniteta nego njihova.
"Op}inska inspekcija i federalna rudarska inspekcija su nam rekli da nisu
nadle`ni i mi vi{e ne znamo kome da se obratimo. Voda iz temelja curi kao
iz ~esme. Bojimo se za stabilnost zgrade jer slana voda razara i beton i `elje-
zo", naglasio je Hod`i}.
J.[.
 Doga|aji 12. 2. 2010. qfubl 11
Po~ela konferencija "Upravljanje opasnim i neopasnim otpadom u regiji"

Pitanje zdrave okoline

va`no na putu ka EU dr`ava Evropske unije, ali i susjednih zemalja: Hrvat-

Armin MUJKI]
ZENICA - Trodnevna me|unarodna konferen-
cija "Upravljanje opasnim i neopasnim otpadom u
regiji", koja se odr`ava u Zenici, okupila je vi{e od
200 u~esnika iz 25 zemalja Evrope.
Organizator konferencije je Ministarstvo okoli{a i
turizma FBiH, pod pokroviteljstvom Vlade FBiH, Ure-
da Svjetske banke u BiH i Delegacije Evropske komisi-
je u BiH.
"Uprav lja nje opa snim i neopasnim
otpadom predstavlja jedan od ve}ih okoli{nih problema
u BiH i regiji. Od toga kako }emo u~inkovito i brzo rije-
{iti sada{nje probleme upravljanja otpadom zavise kva-
liteta `ivota na{ih gra|ana, ali i privla~nost zemlje kao
turisti~ke destinacije, kao i zadr`avanje me|unarodne
percepcije kao zemlje o~uvanog okoli{a i proizvodnje
zdrave hrane", ka`e Nevenko Herceg, federalni ministar
okoli{a i turizma.
Konferencija na kojoj su o zna~aju rje{avanja pro-
blema upravljanja otpadom govorili i ambasadori [ved-
ske i Danske Bose Hedberg i Kirsten Rosenvold Gelan,
te predstavnici zemalja EU, Hrvatske, Srbije, Crne Gore
i Makedonije trebalo bi da rije{i dilemu u vezi s izbo-
rom sistema upravljanja otpadom u BiH.
"Upravljanje otpadom je okoli{no pi-
FOTO NN
ske, Srbije i drugih", rekao je ministar Herceg. Uprav-
ljanje otpadom definisano je entitetskim zakonima,
kojim se u skladu sa direktivama EU tretira problem
otpada. U BiH trenutno ima 13 ministara okoli{a. Na
konferenciji kojoj su prisustvovali predsjednica i premi-
jer FBiH Borjana Kri{to i Mustafa Mujezinovi}, te pot-
pred sje dnik RS Da vor ^or da{ re ~e no je ka ko je
politi~kom voljom donesena Strategija upravljanja otpa-
Upravljanje otpadom je
okoli{no pitanje, ali i privredna
aktivnost, rekao Herceg
da u BiH, te formirano me|uentitetsko tijelo za okoli{.
Izme|u ostalog, ona predvi|a izgradnju
16 sanitarnih deponija, te uspostavljanje najvi{e osam
Konferencija okupila
oko 200 u~esnika regionalnih centara i to u Sarajevu, Banjaluci, Mostaru,
Zenici, Bijeljini, Biha}u, Tuzli i Livnu.
tanje ali i privredna aktivnost. Odabir pogre{nog kon- "Upravljanje ~vrstim otpadom je klju~ni sektor u
cepta imao bi ozbiljne posljedice koje je kasnije te{ko razvojnom programu Svjetske banke", rekao je Marko
mijenjati. U tome }e nam svakako pomo}i iskustva iz Mantovaneli, direktor Ureda Svjetske banke u BiH.

Razgovarali
o ulozi `ene
Neispravno vi{e od
SARAJEVO - Ve}a zastuplje- pet odsto proizvoda CENTRALNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE
nost `ena u politi~kom `ivotu u
FOTO NN

BiH va`an je korak ka stalnom
razvoju demokratije, istaknuto je
ju~e u Sarajevu na sesiji koju je
organizovala Fondacija CURE.
Na sesiji je diskutovano o tome
za{to glasati za `ene na izborima
u oktobru.
D`enana Ala|uz, uvodni~arka
sesije i direktorica nevladine or-
ganizacije "Infohouse", istakla je
da je va`no glasati na izborima i
da treba dati prednost `enama, jer
su u ovom trenutku marginalizo-
vane u politi~kom `ivotu. Za~u-
|uje, po njenim rije~ima, da `ene
koje ~ine ve}inu bira~kog tijela
uop{te ne glasaju za `ene.
Sesija je odr`ana u sklopu "X-
pres-inicijative", za koju je Fon-
dacija CURE partnerska
organizacija Helsin{kom komite-
tu gra|ana iz Banjaluke. Projekat
finansira Delegacija Evropske
komisije u BiH. (Fena)
Debata
o ratnim
de{avanjima
u Bijeljini
BIJELJINA - S ciljem utvr|i-
vanja istine o ratnim de{avanjima
na podru~ju Bijeljine, ju~e je u
ovom gradu odr`ana debata.
U debati su u~estvovali Jusuf
Trbi}, novinar i predsjednik Bo{-
nja~ke kulturne zajednice "Prepo-
rod", Du{ko Tuzlan~i}, privatni
preduzetnik, Sadik Pazarac, pro-
fesor i novinar, i Slobodan Mar-
kovi}, politikolog i {ef Kluba
odbornika SNSD-a u Bijeljini.
"Moramo se pozabaviti istinom
o de{avanjima na ovom podru-
~ju, a debata }e osloboditi ljude
da ka`u istinu o logoru 'Batko-
vi}', za{to su arkanovci bili u Bi-
jeljini aprila 1992. godine, ko je
sru{io d`amije i ko je protjerao
35.000 Bo{njaka", rekao je Trbi}.
O.S.
MOSTAR - Vi{e od pet odsto prehrambenih proizvoda koje jedemo u
BiH je higijenski neispravno, rekao je direktor Agencije za sigurnost
hrane u BiH Sejad Ma~ki}.
On je ju~er u sjedi{tu ove agencije u Mostaru odr`ao sastanak s izaslan-
stvom parlamenta BiH prevo|eno Zoranom Koprivicom i Ivom Mirom Jo-
vi}em.
''Rezultati analiza ispravnosti hrane pokazuju da je ne{to vi{e od pet odsto
prehrambenih proizvoda koji se prodaju na na{em tr`i{tu higijenski neispra-
vno. To je zadovoljavaju}i postotak u usporedbi s drugim europskim zemlja-
ma. U 2009. godini ispitano je 110.000 uzoraka hrane, od kojih je 5,26 odsto
bilo neispravno'', rekao je Ma~ki}.
Dodao je kako se veliki dio neispravnih uzoraka odnosi na mikrobiolo{ku
neispravnost.
''Kada tu brojku usporedimo s podacima drugih zemalja, mo`emo re}i da
jedemo prili~no higijenski is-
pravnu hranu'', izjavio je Ma-
Agencija sprovodi
~ki}.
aktivnosti na uskla|ivanju On je dodao kako Agencija
normi sa standardima EU za sigurnost hrane BiH provodi
aktivnosti na uskla|ivanju do-
ma }ih za kon skih nor mi sa
standardima Europske unije kada je sigurnost hrane u pitanju.
Miro Jovi} je izjavio kako Agencija za sigurnost hrane BiH ima posebnu
odgovornost prema gra|anima BiH jer na dr`avnoj razini ne postoji minis-
tarstvo zdravstva i ministarstvo poljoprivrede.
Koprivica je, pak, istaknuo kako }e Agencija imati presudnu ulogu u pris-
tupnim pregovorima BiH sa Europskom unijom, posebice kada su u pitanju
sigurnost hrane, poljoprivreda i veterinarstvo.
''Pred nama je usvajanje vi{e od 40 podzakonskih akata kojima se ova pi-
tanja reguliraju u skladu s europskim propisima. Mi }emo u vrlo kratkom
periodu morati obaviti taj posao kako bismo ispunili uvjete Unije'', izjavio je
Koprivica.
J.G.
objavljuje
OTVO RE NI JA VNI PO ZIV
za izradu idejnog projekta objekta Glavne banke Republike Srpske
Centralne banke BiH u Banjaluci
RASPISIVA^ KONKURSA:
Centralna banka Bosne i Hercegovine
OVLA[TENI PREDSTAVNIK RASPISIVA^A:
Konkursna komisija imenovana odlukom Upravnog odbora Centralne banke Bosne i Hercegovine, 100-UV broj 28/09. od 23. decembra
2009. godine
1. PREDMET PONUDE
Izrada idejnog projekta za izgradnju objekta Glavne banke Republike Srpske Centralne banke BiH i rje{enje partera (saobra}ajno, obli-
kovno) na lokaciji.
1.2 TIP KONKURSA: me|unarodni, op{ti, javni
1.3. KLASIFIKACIJA KONKURSA: projektni
1.4. ORGANIZACIJA KONKURSA: jednostepeni
2. TEHNI^KI ZAHTJEVI I ELEMENTI ZA OCJENU
U skladu s tenderskom dokumentacijom.
3. PRAVO U^E[]A
Pravo u~e{}a na konkursu imaju bez ograni~enja sva pravna i fizi~ka lica bilo kao pojedinci ili sa saradnicima. Autori/kandidati imaju
pravo prijaviti/podnijeti samo jedan rad. Prijavljivanje na konkurs podrazumijeva da kandidat ispuni i podnese prijavu za u~e{}e na kon-
kursu i podnese konkursni rad. Predajom radova svaki u~esnik prihvata propozicije konkursa. Slu`beni jezik konkursa je jedan od zva-
ni~nih jezika u BiH. Za tendersku dokumentaciju se pla}a naknada u iznosu od 100 KM odnosno 50 EUR na dolje navedeni na~in i
ra~une prema sljede}im instrukcijama:
Instrukcija za KM pla}anje:
@iro ra~un br. 0000020000000097, primalac: Centralni ured CB BH, Svrha uplate: otkup tenderske dokumentacije
Instrukcija za EUR pla}anje:
Ra~un i banka primaoca:
SWIFT - BIC: DEUTDEFF, Naziv: DEUTSCHE BANK AG, Grad/dr`ava: FRANKFURT AM MAIN, GERMANY
Primalac:
SWIFT - BIC: CBBSBA22, broj ra~una 100935962100 EUR, IBAN: DE81 5007 0010 0935 9621 00, Ime: Centralna banka Bosne i
Hercegovine, Adresa: Mar{ala Tita 25, grad/dr`ava: Sarajevo - Bosnia and Herzegovina
Svrha uplate: otkup tenderske dokumentacije
Na konkursu ne mogu u~estvovati ~lanovi i sekretar Konkursne komisije, stru~ni konsultant, njihovi bra~ni drugovi, roditelji, djeca,
bra}a i sestre. Predajom radova svaki u~esnik prihvata propozicije konkursa. Slu`beni jezik konkursa je jedan od zvani~nih jezika u
BiH. Nema podjele na lotove. Nije dozvoljeno dostavljanje alternativnih ponuda.
4. NAGRADE
Raspisiva~ konkursa }e za tri najbolja konkursna rada u skladu s propozicijama konkursa dodijeliti sljede}e nagrade u neto iznosu:
- prva nagrada ----------------------------- 15.000,00 konvertibilnih maraka
- druga nagrada --------------------------- 10.000,00 konvertibilnih maraka
- tre}a nagrada ------------------------------ 5.000,00 konvertibilnih maraka
5. PODNO[ENJE I OTVARANJE PONUDA
Konkursni materijal/tenderska dokumentacija preuzima se u periodu od 15.02.2010. do 26.02.2010. godine u vremenu od 10 do 15
~asova u prostorijama Glavne banke Republike Srpske Centralne banke BiH, Petra I Kara|or|evi}a 83a, Banjaluka, Republika Srpska -
Bosna i Hercegovina (kontakt osoba gospodin Nenad Mar~eta).
Krajnji datum za predaju konkursnih radova je 2.04.2010. godine odnosno konkursni radovi predaju se do 02.04.2010. godine do 15
~asova u prostorijama ili po{tom zaklju~no sa 02.04.2010. godine na adresu Glavne banke Republike Srpske Centralne banke BiH, Uli-
ca Petra I Kara|or|evi}a 83a, 78000 Banjaluka, Republika Srpska - Bosna i Hercegovina. Tenderska dokumentacija se podi`e na osnovu
popunjene prijave za u~e{}e na konkursu (popunjava se u dva primjerka) i dokaza o uplati naknade za tendersku dokumentaciju (peti
primjerak platnog naloga, izvod iz banke i sl). Konkursni radovi koji budu poslati ili predati poslije krajnjeg roka za predaju ne}e biti
razmatrani. Detaljne instrukcije u vezi pripremanja, podno{enja i otvaranja ponuda/konkursnih radova sadr`i tenderska dokumentacija.
Konkursna komisija }e predlo`iti za nagradu konkursne radove u maksimalnom roku od 75 kalendarskih dana od posljednjeg dana za
predaju konkursnih radova. Rad i sjednice komisije nisu javni. Postupak otvaranja i ocjene konkursnih radova nije javan. Ponu|a~i pri-
la`u dokumente tra`ene tenderskom dokumentacijom.
6. OSTALE ODREDBE
Centralna banka ne snosi tro{kove kandidata u postupku nadmetanja.
Tekst otvorenog javnog poziva i prijava za u~e{}e na konkursu }e biti objavljeni i na web stranici Centralne banke Bosne i Hercegovine
www.cbbh.ba pod linkom Oglasi i taenderi.
12 qfubl!12. 2. 2010.
Panorama
Zeni~ani
ponovo
bez grijanja
ZENICA - Vi{e od 20.000
stambenih jedinica u Zenici od
srijede nave~e ponovo je osta-
lo bez grijanja zbog pucanja
cijevi u jednom od dva kotla u
Energetici "ArcelorMittala".
Zeni~ani su hladne radijato-
re imali i sredinom januara,
kada je tako|e do{lo do puca-
Smanjen sto~ni fond nja blokova u kotlu.
"Potrebno je dosta vremena
kako bi se kotao ohladio i ra-
SANSKI MOST - Broj sto~nih godine bilo 5.300 grla, a sada sve- dnici 'ArcelorMittala' poristu-
grla na podru~ju op}ine Sanski ga 3.000", istakao je Kova~evi}. pi li sa na ci ji kva ra. Ve}
Most konstantno se smanjuje u On sma tra da je ne ade kva tan nekoliko ~asova traju ti poslo-
posljednje ~etiri godine, upozo- odgovor vlasti na pojavu i {irenje vi i tek u ve~ernjim ~asovima
rili su nadle`ni u veterinarskoj zaraznih bolesti, prije svega bru- znat }e mo ka da bi po no vo
stanici ovog grada. celoze. moglo do}i do upostave siste-
Prema rije~ima Izeta Kova~evi- "Sa dru ge stra ne, kon sta ntno ma grijanja", rekao je ju~e Se-
}a, direktora ove ustanove, glavni smanjenje otkupnih cijena mlije- ad Ka knjo, di re ktor Ja vnog
problem je nepovoljno stanje u ka, te pove}anje tro{kova proizvo- preduze}a "Grijanje" koje vr{i
oblasti mljekarske proizvodnje te dnje mlijeka primorao je vlasnike distribuciju toplotne energije.
zarazne bolesti koje iz godine u na smanjenje broja muznih grla",
Zbog straha od smrzavanja i
godinu desetkuju sto~ni fond. rekao je Kova~evi}. pucanja toplovodnog sistema,
"Prije ~etiri godine broj eviden- Prema njegovim rije~ima, stanje
vr{i se redukovana isporuka
tiranih ovaca iznosio je 13.000, a u mljekarskoj proizvodnji je i da- to plo tne ener gi je iz ma njeg
sada je 4.500. Sli~na situacija je i lje vrlo lo{e, a izostale su poticaj-
kotla, zbog ~ega su radijatori
sa grlima goveda, s obzirom da je ne mjere nadle`nih ministarstava. mlaki.
njihovo brojno stanje prije ~etiri Z.^. "Vi{e ne mo`emo ni nabro-
jati koliko smo puta ostali bez
grijanja i koliko }emo do 15.
Stru~no predavanje aprila jo{ morati da slu{amo
izjave o kvaru na kotlu", razo-
o aromati~nom bilju ~arano ka`e Josipa Topi}, 72-
godi{nja penzionerka.
KOZARSKA DUBICA/BOSANSKA DUBICA - Stru~no predava- A.M.
nje na temu "Proizvodnja lavande budrovke i ostalog aromati~nog
i ljekovitog bilja" odr`ano je u Kozarskoj Dubici/Bosanskoj Dubici.
Dragan Mataruga, na~elnik Odjeljenja za privredu i dru{tvene djela- Dobri uslovi
tnosti, istakao je da je zna~aj ovog predavanja u tome da se poljoprivre- za skijanje
dnim proizvo|a~ima predstave uslovi i na~in uzgoja ovog ljekovitog
bilja. On je rekao da uzgoj aromati~nog bilja u tim krajevima ima per- VLASENICA - Ovog viken-
da na skija{kom centru "Igri-
spektivu posebno uzimaju}i u obzir klimatsko-prirodne uslove.
On je podsjetio da je u Kozarskoj Dubici planirana izgradnja su{are {ta" kod Vla se ni ce bi }e u
pogonu svi skija{ki kapaciteti,
gdje bi se mogla vr{iti dorada tog bilja, te da je tr`i{na vrijednost ljeko-
vitog bilja znatno iznad ratarske. a vi si na sni je ga od oko 40
centimetara omogu}ava dobru
"Lavanda je mediteranska biljka koja se sve vi{e uzgaja i u kontinen-
talnom podru~ju. Danas postoji vi{e od 30 podvrsta i hibrida ove ple- pripremu staza, izjavio je ju~e
Dragi{a Milakovi}, direktor
menite biljke sa raznim bojama cvjetova i ljudi ponovno uvi|aju njeno
zna~enje, te se zbog trendova zdravog `ivljenja i povratka prirodi sve "Igri{ta".
"Anga`ovali smo ratrak za
vi{e komercijalno koristi u zapadnim zemljama", kazala je Ines Pohaj-
da, stru~ni savjetnik Hrvatskog zavoda za poljoprivrednu stru~nu slu- ure|enje staza, tako da o~eku-
jemo da ovoga vikenda ima-
`bu.
Ona je rekla da je {irok spektar primjene lavandinog cvijeta, te nagla- mo op ti mal ne uslo ve za
skijanje i rekreaciju, kao i do-
sila da je ulje lavande idealna prva pomo}.
D.Ko. bru posjetu", rekao je Milako-
vi}. (Srna)
Otvorena dvorana Uplata
godi{njih
premija
osiguranja
LIVNO - Za osigurane osobe
Zavoda za zdravstveno osigu-
ranje Livanjskog kantona upla-
ta go di{ nje pre mi je
zdrav stve nog osi gu ra nja za
2010. go di nu i apli ka ci ja
"markice" u zdravstvene knji-
`ice korisnika traja}e do kraja
GRU DE - No vo iz gra |e na Sportski objekat koji se prostire
februara.
sportska dvorana otvorena je u na 1.100 ~etvornih metara blago-
Visina premije osiguranja je
sklo pu Sre dnje {ko le "An tun slovio je fra Stanko Pavlovi}. Po-
30 KM, a njenom kupovinom
Branko [imi}" u Grudama. red spor tskog bo ri li {ta sa 500
osigurane osobe oslobo|ene su
Dvoranu, ~iji je glavni financi- sjede}ih mjesta, koje je potpuno
pla}anja ve}ine pojedina~nih
jer izgradnje bila Vlada Zapadno- opremljeno spravama, sa podlo-
participacija za zdravstvene
her ce go va ~ke `u pa ni je, a gom po IHF-ovim standardima,
usluge u domovima zdravlja u
pomogli su i Federalno ministar- ima i po dvi je mu {ke i `en ske
Livnu, Tomislavgradu, Kupre-
stvo pros vje te, te Re pu bli ka svla~ionice, a u sklopu nove dvo-
su, Glamo~u, Bosanskom Gra-
Hrvatska, otvorio je i na uporabu rane nalaze se i nove prostorije
ho vu i Drva ru, Kan to nal noj
predao ministar prosvjete, zna- Osno vne gla zbe ne {ko le "Gru -
bolnici u Livnu i ugovornim
nosti, kulture i sporta @ZH Vje- de".
apotekama u kantonu. (Srna)
koslav ^amber. A.K.
Pu{tena u rad elektrotrasa od naselja
Jedina
selu dobila
Elektrifikacija
sela
Tusv!kb!ep!tf!mb!Tmb!.
wp!hpt!uj!~j! kf! ufl! qswb! gb!{b
usb!tf!ev!hf!plp!31!lj!mp!nf!.
ub!sb! eva! tf!mb! lp!kb! qsj!qb!.
eb!kv! nkf!t opk! {b!kf!e oj!d j
Jwb!oj!db!j!lp!kb!~f!v!dkf!mpt!uj
cj!uj! fmfl!usj!gj!dj!sb!ob! ep! lsb!kb
hp!ej!of/!
Lb!lp!kf!ob!puwb!sb!okv!usb!.
tf!ob!hmb!tjp!Bo!esj!kb!\j!nv!.
op!w j~-! ob!• fm!o jl! pq!| uj!o f
Sb!wop-! qswb! gb!{b! fmfl!usj!gj!.
lb!dj!kf! kf! lp!|ub!mb! 297/111
nb!s b!l b-! b! tsfe!t uwb! tv
pcf!{cj!kf!ej!mj! Nj!ojt!ubs!tuwp
{b!j{!ckf!hmb!j!sb!tf!mkf!ob!mj!db
CjI-! pq!| uj!o b! Sb!w op! j
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#! Npt!.
ubs-! epl! tv! nkf!|ub!oj! qsp!.
tkf!lmj! usb!tv! j! jt!lp!qb!mj! sv!qf
{b!tuv!cp!wf/
Vesna DUKA Porodici Brkan je samo struja nedostajala
da imaju dobar `ivot, a ina~e `ive zara|uju}i od prodaje
RAVNO - Porodica Brkan, jedino doma}instvo mlijeka, mesa, sira i svih doma}ih proizvoda na koje se
u selu Slavogosti}i, op{tina Ravno, ju~e je napokon odmah u Slavogosti}ima mo`e zalijepiti etiketa ekolo-
dobila struju u ku}i. {kog proizvoda. Problem bez struje je kulminirao naro~i-
U rad je pu{tena elektrotrasa du`ine devet kilometa- to u ljetnim mjesecima kada nisu znali kako da rije{e
ra od naselja Ivanica do Slavogosti}a, a najsretnije zbog ~uvanje hrane.
toga su bile djevoj~ice Nikolina, Dajana i Petra Brkan. Djevoj~ica Nikolina, koja je bila i jedan od prvih
Sve ku}e u selu su bile u dobroj mjeri poru{ene ili |aka u novootvorenoj {koli na Ivanici prije nekoliko go-
devastirane, a Brkani su, nemaju}i posla u Trebinju, do{li
na svoju djedovinu prije osam godina i `ivot zasnovali
prvo u desetak kvadrata prostora, da bi kasnije napravili Tri sestre sada mogu
gledati crti}e na televiziji,
pravi ran~, uzgajaju}i stoku, p~ele, rade}i zemlju i sli~no.
"Na{e selo je bli`e Ivanici i magistralnom putu Tre- a imaju i bolje uslove za u~enje
binje - Dubrovnik, ali sve {to su sela udaljenija ljudi su
manje `eljeli da se vrate na svoja ognji{ta upravo zbog dina, ka`e da ona i njene sestre sada mogu gledati crti}e
struje, ali i zbog lo{eg puta, {to je neophodno za povra- na televiziji, a imaju i bolje uslove za u~enje.
tak. Sada, kada vidimo sijalicu, ni sami ne mo`emo da "Sada sestre i ja mo`emo i nave~e vi{e po-
vjerujemo da je sve ovo istina i vjerujem da }e nastavak magati mami u svim poslovima, kao {to je npr. pravlje-
radova sigurno podsta}i mnoge za povratak", ka`e nje sira", isti~e ona.
Zdravko Brkan, glava porodice. Nikolina svakodnevno putuje do osnovne {kole u
Na ~etiri odsjeka Odjeljenja neuropsihijatrije dobojske bolnice
Nedostaje kreveta Tokom pro{le godine na Odjeljenju neuropsihija-
S. ^AKAREVI]
trije primljena su 14.654 pacijenta, {to je za 1.500
osoba vi{e nego u 2008. godini.
DOBOJ - Na ~etiri odsjeka Odjeljenja ne-
Na Prijemnom odjelu pregledana su 7.074 paci-
urop si hi ja tri je do boj ske Op {te bol ni ce "Sve ti
jenta, a 7.580 u dispanzerima, zabilje`en je 1.041
apostol Luka" za hospitalizaciju pacijenata potre-
konzilijarni pregled, a na ~etiri odsjeka ovog odjelje-
bno je stotinu kreveta, a ovo odjeljenje raspola`e
nja na lije~enju su bila 2.432 pacijenta.
sa 76.
Veliki priliv pacijenata je, prema mi{-
Problem sa smje{tajem, ka`u u ovoj zdravstve-
ljenju ljekara neuropsihijatara, pokazatelj da se u BiH
noj ustanovi, bio bi ve}i, ali je novim zakonom o
tek sada po~inju osje}ati posljedice rata.
zdravstvenoj za{titi porodi~nim ljekarima dozvoljeno
da, uz odre|ene pretpostavke, direktno upu}uju paci-
jente u specijalizovane neuropsihijatrijske ustanove. Tokom pro{le godine na ovom
"Sa druge strane, to nam stvara problem,
odjeljenju primljena su 14.654 pacijenta
jer je gotovo nemogu}e na}i mjesta za pacijente koje
mi upu}ujemo u Zavod za lije~enje, rehabilitaciju i
"Kod nas se one tek sada manifestuju u ekstre-
socijalnu za{titu 'Jake{' u Modri~i ili na Psihijatrijsku
mnom obliku, odnosno nakon 15 i vi{e godina", na-
kliniku Sokolac", navodi Vjekoslav Kova~evi}, na-
vodi Kova~evi}.
~elnik Odjeljenja neuropsihijatrije.
Op{ta bolnica "Sveti apostol Luka" brine o se-
On isti~e da su naj~e{}i razlozi hospitalizacije
kundarnoj i dijelu tercijalne zdravstvene za{tite za
mo`dani udar, epilepsija, du{evna oboljenja, te boles-
270.000 stanovnika desetak op{tina regije Doboj.
ti zavisnosti, alkoholizam i narkomanija.

Ivanica do Slavogosti}a, op{tina Ravno
porodica u
struju
FOTO NN
Porodica Brkan
sada zadovoljna
uslovima `ivota
Stu den ti far ma ci je
u posjeti Hemofarmu
Hemofarm po tradiciji nastavlja dobru sa-
radnju s Medicinskim fakultetom u Ba-
njaluci i omogu}ava studentima da obave
prakti~an rad predvi|en nastavnim pla-
nom i programom na odsjeku farmacije.
"Ovog mjeseca ugostili smo 80 studenata
zavr{ne godine farmacije i upoznali ih s
proizvodnjom, proizvodnim programom,
procesom kontrole, distribucijom kao i is-
torijom na{e firme u Banjaluci", izjavila
je Mirjana Kuzmanovi}, saradnik operati-
vne komunikacije iz Hemofarma.
U okviru Kolegijuma "Osnovi industrij-
ske farmacije", studenti farmacije banja-
lu~kog medicinskog fakulteta na petoj
godini izu~avaju industrijsku farmaciju,
dobru proizvo|a~ku praksu, standarde za
obezbje|enje kvaliteta i druge procese
koji su vezani za proizvodnju lijekova.
He mo farm d.o.o Ba njalu ka je je di no
mjesto u Republici Srpskoj gdje studenti
farmacije i medicine mogu da se upozna-
ju s procesom proizvodnje, ali i svim dru-
Panorama
Sada, kada vidimo
sijalicu, ni sami
ne mo`emo da
vjerujemo da je sve
ovo istina i vjerujem
da }e nastavak
radova sigurno
podsta}i mnoge
za povratak, ka`e
Zdravko Brkan,
koji se s porodicom
vratio prije
osam godina
15 kilometara udaljenoj Ivanici, gdje je odvozi i dovozi
otac Zdravko, a na jesen }e joj se pridru`iti i sestra Daja-
na.
Djevoj~ice se, kako ka`u i njihovi ro-
ditelji, nikada nisu `alile na uslove `ivota, valjda zbog
toga {to su dorasle mnogim poslovima koje njihove
vr{njakinje u gradu mo`da nikada ne}e raditi.
Brkani se vodom snabdijevaju iz ~atrnje, koju su ta-
ko|e popravili i ne `ale se ni zbog toga jer su zdravi i
slo`ni.
Jedino im nije svejedno {to su u cijelom selu oni je-
dini `itelji, pa se raduju svakom gostu, ~ak i automobilu
koji pro|e pored njihove ku}e prema ostalim selima u
kojima se tek ponegdje dimi od`ak obnovljene ku}e.
gim segmentima koji prate proizvodnju
lijekova po najvi{im svjetskim standardima.
Na pitanje kakva je uloga farmaceuta u
kontroli kvaliteta lijekova koji se proi-
zvode u Hemofarmu, odgovor je dala ru-
ko vo di lac Slu`be kon tro le kva li te ta,
prim. mr ph. spec. Rada Amid`i}:
"Uloga farmaceuta u kontroli kvaliteta li-
Akcija ~i{}enja
nacisti~kih
simbola
MOSTAR - Uli~na akcija pod
nazivom "Akcija ~i{}enja nacis-
FOTO NN
ti~kih simbola sa zidova i anti-
fa {is ti ~kih spo me ni ka na
Bulevaru" bo}e odr`ana u Mos-
taru 14. februara s po~etkom u
12 ~asova.
Organizator akcije je nefor-
mal na gru pa gra |a na
"Kre(a)ktiva".
"Ovo organizujemo na Dan
oslobo|enja Mostara od fa{i-
zma i pozivamo sve sugra|ane
da nam se pridru`e u akciji da
zajedno iz Mostara svim neofa-
{isti~kim grupama koje se jav-
ljaju u Bosni i Hercegovini, bez
obzira na to s koje strane dola-
zili, poru~imo da fa{izam ne}e
pro}i", saop{tila je grupa gra|a-
na.
S.Vu.
Pove}an broj
nezaposlenih
KOTOR VARO[ - Na Birou
za zapo{ljavanje u Kotor Varo{u
krajem januara evdidentirano je
3.053 nezaposlenih ili 52 vi{e u
odnosu na decembar pro{le go-
dine, saop{teno je iz Op{tinskog
odjeljenja za privredu i dru{tve-
ne djelatnosti.
Od ukupnog broja 2.474 oso-
be tra`e zaposlenje, dok su osta-
li prijavljeni radi ostvarivanja
drugih prava, a u strukturi neza-
poslenih nalazi se 1.345 `ena.
Me|u nezaposlenima je 19 oso-
ba s vi{om i visokom stru~nom
spremom i 236 kvalifikovanih
radnika. (Srna)
jekova je od izuzetnog zna~aja, a tome u
prilog ide i ~injenica da je farmaceut uje-
dno i odgovorna osoba za pu{tanje lije-
kova u promet. Stoga se za ovo radno
mjesto tra`e dodatna znanja i vje{tine,
koji podrazumijevaju specijalizaciju iz
ispitivanja i kontrole lijekova, ali i nepre-
ki dnu edu ka ci ju i na dgra dnju. Sva ka
12. 2. 2010. qfubl 13
Postavljene
kamere u hodnicima
i na ulazima
U nabavku opreme je
ulo`eno 6.000 KM
KO ZAR SKA DU BI CA/BO - Karad`i}" u kojoj su kamere in-
SAN SKA DU BI CA - U Sre - stalirane prije dvije godine.
dnjoj mje{ovitoj {koli "Nikola "Na taj korak smo bili prinu|eni
Tesla" u Kozarskoj Dubici in- zbog izuzetno visokih tro{kova
staliran je video-nadzor. po prav ke i za mje ne uni {te nog
U nabavku opreme je ulo`eno {kol skog in ven ta ra i nas ta vnih
6.000 KM iz bud`eta op{tine Ko- sredstava, ali i stolarije i druge
zarska Dubica. opre me", re kao je di re ktor te
"Pod video-nadzorom su unu- osnovne {kole Brane Miljatovi}.
tra{njost zgrade i {kolski ulazi. On je dodao da je instalirani vi-
Osam ka me ra pos tav lje no je u do-nadzor ve} uveliko opravdao
{kolskim hodnicima, te na gla- svoje postojanje.
vnom i pomo}nom ulazu u obje-
kat", re kla je di re ktor
Video-nadzor
Srednjo{kolskog centra Ljiljana
Pupavac. instalisan da bi se
Ona je istakla da je video-nad- smanjila sve izra`enija
zor instaliran kako bi se smanjila pojava delinkvencije
sve izra`enija pojava maloljetni-
~ke delinkvencije, agresivno po-
na {a nje u~e ni ka i uni {ta va nje "Pozitivni rezultati i ostvarene
{kolskog inventara. u{te de su ve} u prvoj go di ni
Mje{oviti srednjo{kolski centar opravdali investiciju, u~enici se
"Nikola Tesla" je druga obrazo- primjerenije pona{aju, ve}ih o{te-
vna ustanova u Kozarskoj Dubici }enja nemamo, a nove uslove ra-
u kojoj je instaliran video-nadzor. da pri hva ti li su i nas ta vni ci",
Prvo je vi deo-nad zor do bi la istakao je Miljatovi}.
Osnovna {kola "Vuk Stefanovi} D.Ko.
proizvedena serija mora da se ispita po
najvi{im svjetskim standardima i to je je-
dini uslov da se pacijentima obezbijede
efikasni i bezbjedni lijekovi."
Koliko je va`no da se studenti farmacije
upoznaju s procesom proizvodnje lijeko-
va i kakva je va{a saradnja sa doma}om
farmaceutskom ku}om Hemofarm?
"Budu}i da savremeni principi obrazova-
nja podrazumijevaju spregu teorijske i
prakti~ne nastave, veoma je bitno omo-
gu}iti studentima da se i prakti~no upo-
znaju sa svim aspektima farmaceutske
djelatnosti, pa tako i s procesom proizvo-
dnje i kontrole kvaliteta lijekova. U na{im
uslovima to nije lako, stoga dugogodi{nja
i us pje {na sa ra da nja sa He mo far mom
predstavlja dragocjeni doprinos procesu
edu ka ci je bu du}eg far ma ce ut skog ka -
dra", istakla je asistent Medicinskog fa-
kul te ta, od sjek far ma ci je, mr ph.
Valentina Topi}.
PR
14 qfubl!12. 2. 2010.
Intervju
Zahid Crnki}, ministar za bora~ka pitanja Federacije BiH
Pro{lo je vrijeme
dodvoravanja borcima
Razgovarala: Selma VELI]
lada je uradila svoj dio
V
posla u vezi s provo|e-
njem uslova za pomo}
Svjetske banke i Parla-
ment FBiH mo ra pre -
uze ti od go vor nost za
da lje akti vnos ti, ka `e
Zahid Crnki}, ministar za bora~ka pitanja
Federacije BiH.
Tvrdi da }e o neophodnim reformskim
zakonima nastaviti pregovarati s predstavni-
cima bora~kih udru`enja, te da }e njihov
sva ki oprav dan pri je dlog upu ti ti Vla di
FBiH. Crnki} isti~e i da je pro{lo vrijeme
dodvoravanja pripadnicima bora~kih popu-
lacija.
"Znam se i ja dodvoravati ovoj popula-
ciji. Ovo jeste izborna godina, a borci su bi-
ra~i. Krajnje je vrijeme da s tim ljudima
krenemo iskreno, bez dodvoravanja i da na-
pravimo dugoro~an i stabilan fiskalni sis-
tem", ka`e Crnki}.
NN: Kako ocjenjujete zaklju~ak Ko-
legija Predstavni~kog doma Parlamenta
FBiH da ne}e glasati za Vladine izmjene
bora~kih zakona? Ho}e li Vlada FBiH u
Parlament uputiti nove izmjene zakona u
oblasti bora~ko-invalidske za{tite?
CRNKI]: Ne bih spekulisao o tome.
^la no vi Ko le gi ja su ape lo va li na Vla du
FBiH da ponovo razgovara s predstavnicima
bora~kih populacija i napravi kvalitetnije
rje{enje. ^injenica je da izmijenjene zakone
moramo usvojiti do kraja februara. Meni je
u interesu da ovaj Vladin projekat pro|e.
Nastavit }u i dalje pregovarati s predstavni-
cima bora~kih organizacija. Ako ponude bi-
lo {ta {to je oprav da no, upu tit }u to na
Vladu. Ali do sada ni{ta realno nisu predlo-
`ili. Ovdje nije samo u pitanju novac od
MMF-a i Svjetske banke. U pitanju su i bu-
du}i projekti pomo}i me|unarodnih fina-
nsijskih institucija, investiranje u razvojne
projekte, zapo{ljavanje. Ako nema uposle-
nih, nema doprinosa, nema poreza, a nema
ni punjenja bud`eta. Ne radimo mi ovo pro-
tiv istinskih invalida, niti bilo kojih drugih
korisnika kojima je pomo} potrebna. Ho}e-
mo samo da napravimo sistem. Borci su si-
ro tinj ska po pu la ci ja i oni is tin ski ovim
zakonima ne}e biti na udaru. Ne vidim nije-
dan stvarni razlog na osnovu kojeg bi se
Nb-!up!kf!kf!eob!cf!{p!csb!.
Kako {ob!tps!ub-!okj!nb!oj!lbe
komentari{ete of!cj!cj!mp!ept!ub!j!eb!qsj!.
to {to ~lanovi
nb!kv!qp!41/111!nkf!tf!.
op{tinskih
izbornih
•op-!tsbn!ji!cj!mp-!b!mkv!ej
komisija of!nb!kv!imkf!cb!eb!kf!ev/
primaju i po
2.000 KM
mjese~no,
a rade samo
dva mjeseca
tokom izbora?
Crnki}: Ne radimo
mi ovo protiv
istinskih invalida
protivili usvajanju ovih izmjena.
NN: Ka`ete da su Vlada i Parlament
usvojili obaveze iz projekta Svjetske ban-
ke za podr{ku bud`etima koji podrazu-
mijeva i prihvatanje izmjena bora~kih
zakona. Da li je nakon toga korektan po-
tez Kolegija Predstavni~kog doma da ne
podr`i zakonske izmjene?
CRNKI]: Ne znam koliko je korektan.
Izmjene zakona upu}ene su u parlamentarnu
proceduru po hitnom postupku i poslanici su
amandmane mogli ulagati sve do usvajanja.
Sva ki zas tu pnik mo `e po pra vi ti sta nje u
kojem se FBiH nalazi, ali o~igledno ho}e da
dobije prihvatljivost nekoga kome se su`a-
vaju prava. Na sjednici Kolegija su utvrdili
dnevni red. Bio sam parlamentarac i znam
da se dnevni red utvr|uje tokom sjednice,
pa su ove zakone mogli uvrstiti i tokom za-
sjedanja. Mogli su zakazati i vanrednu sje-
dnicu, a ne ovako sa ultimativnim stavom
istupiti prema Vladi FBiH. U kriznim situ-
Nj!tmjn!eb!jn!usf!cb!eb!wb!.
uj!kp|!wj!|f-!b!ob!sp!ev!v{j!.
nb!uj!kp|!wj!|f!kfs!of!nb
j{!hmf!eb!eb!~f!poj!jlb!eb
{b!ep!wp!mkj!uj!twp!kf!bqf!uj!uf-
b!of!nb!oj!j{!hmf!eb!eb!~f
Rajko, tf!ob!spe!jlbe!pqb!nf!uj!uj
Banjaluka Lidija,
Derventa
Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim
doga|ajima i temama.
Da li }e biti generalnog
Va{e odgovore {aljite na e-mail: {trajka upozorenja
odgovori@nezavisne.com radnika u Republici Srpskoj?
zbog neusvajanja zakona FBiH i cijela
FOTO NN
dr`ava izgube finansijsku pomo} Svjetske
banke i MMF-a?
CRNKI]: Svjet ska ban ka nam da je
kredit za pomo} bud`etima od 111 miliona
dolara i 15 miliona za zapo{ljavanje. I to na
grejs period od deset godina i bez kamata.
To je iznimno zna~ajna pomo}. Neka svako
preuzme odgovornost u ovom lancu. Vlada i
Parlament su prihvatili uslove iz projekta
podr{ke bud`etima. Imao sam zadani kori-
dor. Odradio sam ono {to je bilo do mene.
Neka odgovornost za dalje aktivnosti Parla-
ment preuzme na sebe, a predstavnici udru-
`enja neka snose odgovornost prema svojim
~la no vi ma ako im is pla ta na kna da bu de
ugro`ena.
NN: Kakve }e biti posljedice za gra-
|ane FBiH?
CRNKI]: I}i }emo na umanjenje bu-
d`eta. Ovo }e se odraziti na penzije, jer Vla-
da FBiH ne }e bi ti u mo gu }nos ti da iz
Nije samo u pitanju
novac od MMF-a i SB, nego
i budu}i projekti pomo}i
bud`eta Fondu za PIO/MIO FBiH dostavi
ono {to mu pripada. Bit }e umanjene plate i
sva davanja iz bdu`eta. U kona~nici ostat
}emo bez 335 miliona KM pomo}i MMF-a i
acijama moraju raditi 24 sata, moraju biti u Svjetske banke. I bud`et }e bez ove pomo}i
stalnom zasjedanju. ^lan sam Vlade i kad se iznositi 1,412 milijardi KM.
ne{to usvoji, moram to braniti i stati iza to- NN: Koliko }e zaista istinski korisnici
ga. Znam se i ja dodvoravati ovoj populaci- ovih prava biti o{te}eni ako izmjene bo-
Ovo je izborna ji. Ovo jes te izbor na go di na, a bor ci su ra~kih zakona budu usvojene?
bira~i. Krajnje je vrijeme da s tim ljudima CRNKI]: Namjera nam je da ljude ko-
godina, a borci krenemo iskreno, bez dodvoravanja i da na- ji imaju lak{e tjelesno o{te}enje i radnu spo-
su bira~i. pravimo dugora~an i stabilan sistem. sobnost usmjerimo prema tr`i{tu rada i da
Krajnje je NN: ^lanovi Kolegija svoj stav prav- `i ve od re zul ta ta svo ga ra da. I uvo |e nje
dali su i protestima i blokadama koje biv- cenzusa bi bilo u tom pravcu. Ve}ina ratnih
vrijeme da s tim {i borci najavljuju? vojnih invalida s vi{im stepenom o{te}enja,
ljudima krenemo CRNKI]: Ta~no je da su pripadnici kao i porodica {ehida i poginulih boraca ne-
bora~kih udru`enja izlazili s razli~itim prije- }e ostati bez naknada. U slu~aju da njihova
iskreno i da tnja ma. Lju di mo ra ju shva ti ti da je ovo mjese~na primanja budu jednaka 1,5 prosje-
napravimo dr`ava i da ima kapacitete da ure|uje i radi, ~ne plate, njihova naknada ne}e do}i u pita-
a pritisci su normalna stvar svugdje u svije- nje. Ima oso ba ko je pri ma ju pen zi ju,
dugoro~an i tu. Svako mora da snosi dio odgovornosti za naknadu, platu i najamninu od izdavanja
stabilan ono {to radi. Ja sam je preuzeo. Uradio sam prostora. U slu~aju da njihova primanja pre-
koliko sam mogao. Bit }u zahvalan svako- laze 1.000 ili 1.200 KM ostat }e bez nakna-
fiskalni sistem, me ko mi da doprinos, odnosno ponudi na- de ili }e im bi ti uma nje na. Na osno vu
kazao Crnki} ~in kako da iza|emo iz ovoga. cenzusa davanja }emo usmjeriti onima koji
NN: Ko }e snositi odgovornost ako su u potrebi, a ne prema zaslugama.
FORUM PLUS
Ab!mp!top!kf!lb!lp!ob!spe Qb!oj!kf!up!wf!mj!lb!qb!sb!t Nb-!of!n b!uv!oj!| ub!lp!. Up!tv!kp|!sf!bm!of!ob!lob!ef/
hmb!ev!kf!b!lb!lp!tf!benj!. pc!{ j!s pn! ob! up! eb! tv nfo!ub!sj!tb!uj-!ub!lp!obn!kf!v Usf!cb!qsp!wkf!sj!uj!lp!mj!lp!qbs!.
ojt!usb!dj!kb!j!esab!woj!•j!op!. j{cp!sj!lbp!ptop!wop!ef!. twb!lpk!tgf!sj!esv|!uwb/!Poj mb!nfo!ubs!dj!j!qp!mj!uj!•b!sj!ep!.
woj!d j!cp!h b!u f!ob!ob!| pk np!lsbu!tlp!ob!•f!mp!wf!pnb lp!kj!sb!ef!of!nb!kv!oj!|ub-!b cj!kb!kv! qb!s b! {b! sbe! v
nv!dj/! uf!|lb!tuwbs/!Uf!|lb!{b!hsb!. poj! lp!kj! of! sb!e f! jnb!kv vqsb!wojn!pecp!sj!nb!j!wj!.
Bilal, }b!of-!qp!mj!uj!•b!sf!j!twf!mkv!. twf/! Up! kf! ob!n b! ob!| b ekf!~f!uf!eb!tv!uf!ob!lob!ef
Visoko ef! v! CjI! kfs! v! up!l v cps!cb!eb!mb/ pe!3/111!LN!qsf!ojt!lf!v
j{cps!of!hp!ej!of!tuwbs!op Zufko, peop!tv!ob!okj!ipw!of!sbe/
tf!usf!cb!qp!usv!ej!uj!eb!•p!. Tuzla Milovan,
wkfl!pt!ub!of!ops!nb!mbo/ Bijeljina
Mirko,
Trebinje
 12. 2. 2010. qfubl 15
NIN Vreme

Forum Politika
i nasilje
Organizovani
kriminal na
Balkanu
- Više od mafije

Press
Telegraph.co.uk Nemiri i nesanice Pi{e:
Drago PILSEL

Spava po Stan Jadranke Kosor kapljica je u oceanu

materijalnih dobara kojih su se tokom devedesetih
dvije sedmice godina jeftino i neka`njeno domogli mnogi likovi

Zauzeto
U svojoj porodici je poznata kao
"uspavana ljepotica", ali njen `i-
vot nije ba{ kao u bajci.
Petnaestogodi{nja Luiza Bols kada
spava to ~ini pune dvije sedmice jer
boluje od izuzetno rijetkog poreme-
}aja.
obja{njava njena majka Loti. "Kasni-
je smo vidjeli da su nakon toga po~eli
periodi sa dubokim snom. Bila je is-
crpljena i izgledalo je da joj se zdrav-
lje ne pobolj{ava. Po~ela je spavati u
{koli i mrmljala je o stvarima koje
nemaju smisla, ba{ kao da je pri~ala
- premijerka! na~inu na koji je aktualna predsje- ne 1995. potpisala HDZ-ovu pristupnicu. Da to nije u~i-

^esto joj se desi da propusti nasta-
vu, ~asove plesa, pa ~ak i odmor s
porodicom po{to je sve u potpunosti
prespavala.
^esto joj se desi
da propusti nastavu,
~asove plesa, pa ~ak i
odmor s porodicom
Luiza, koja `ivi u Vortingu, boluje
od Klajn-Levin sindroma usljed ko-
jeg ljudi imaju duboki san koji zna
trajati sedmicama. Prvi put je shvatila
da ima ovu bolest 2008. godine kada
se oporavljala od posljedica gripa.
"Te godine ju je pogodio grip i ona se
nikada nije u potpunosti oporavila",
u snu.
Luiza je preba~ena u Op{tu bolnicu
Vorting i ljekari nisu znali {ta se de-
{ava s njom, sumnjaju}i da je rije~ o
hormonalnom poreme}aju. Ve} tada
je djevojka znala spavati po 10 dana.
Znala je spavati 22 sata, onda bi je
roditelji probudili i dali joj ne{to za
jelo, da bi se zatim vra}ala u krevet i
nastavljala spavati.
"Nije mogla ni{ta raditi osim spa-
vanja. Nije i{la u {kolu danima. Bilo
nam je te{ko da je budimo, ali morali
smo da bi mogla i}i u toalet. Na kraju
je oti{la u bolnicu ‘Sent D`ord`’,
gdje su joj ljekari postavili pravu di-
jagnozu Klajn-Levin sindroma, za
koji se jo{ ne zna {ta ga izaziva", ka-
`e njena majka.
O
dnica hrvatske vlade Jadranka Kosor
stekla stan od 90 i kusur kvadrata me-
diji pi{u ve}, ne}ete vjerovati, najma-
nje 11 godina.
Vijest je prvi objavio tjednik
"Globus" krajem devedesetih godina,
a splitski "Feral Tribune" je u nizu ~lanaka upozoravao
na ~injenicu da je Kosorova do rasko{nog stana do{la na
amoralan i, {to je jo{ va`nije, kako i dalje sumnjam na-
kon iscrpne analize slu~aja - nezakonit na~in.
Pri~a je vi{e-manje poznata svima, pa se tako dogo-
dilo da je prije pet godina tada{nja visoka du`nosnica
HDZ-a ~ula ovo: "Gospo|o Kosor, kako ste vi zapravo
Barem 50 do{li do tog stana u [eferevoj?", pitao je dana{nju pre-
kvadratnih mijerku novinar HTV-a Aleksandar Stankovi}, koji ju je
metara u ugostio u emisiji "Nedjeljom u dva". "Da vam pravo ka-
kojima gospo|a `em, nisam sigurna", glasio je okvirni odgovor Jadranke
Kosor `ivi dobila Kosor. U me|uvremenu je slika, taj ~udesni okvir - zao-
je d`aba, rekao kru`en. Moralnu prazninu pri~e zamijenio je birokratski
zastupnik SDP-a odgovor Dr`avnog odvjetni{tva RH, koje je brzopotezno
Igor Dragovan izvr{ilo provjeru i utvrdilo da je stan Jadranki Kosor do-
dijeljen i prodan pod jednakim uvjetima, odnosno propi-
nila njezine zasluge za "Oru`ane snage RH i Republiku
Hrvatsku", sukladno odluci ministra obrane, bile bi po-
uzdano nikakve.
Elem, par godina po iseljenju iz stana u [eferovoj,
jedan od bra}e po~inio je samoubojstvo skokom s 14.
kata jedne zgrade na Pe{~enici. Neslu`beno saznajem da
je pripadnik Tu|manova osiguranja, koji je do{ao `ivjeti
kat iznad novoga stana bra}e Drobac, vr{io pritisak na
tog ~ovjeka, koji je ranije bio psihi~ki obolio. Pritisak ga
je i doveo do suicida, misli preostali ~lan obitelj Drobac
koji danas `ivi u krajnjoj bijedi (na primjer, bez struje i
telefona) i u strahu od mo}ne vladarice HDZ-a.
Fascinira ~injenica da mediji ve} dugih jedanaest
godina podsje}aju javnost i nadle`ne institucije na ra-
dnje Jadranke Kosor, ali ~injenica da je aktualna pred-
sjednica Vlade na ilegalan (jer nitko `iv ne zna objasniti
kako je uspjela prebaciti ilegalno pribavljeno stanarsko
pravo s manjeg stana na ve}i) i krajnje amoralan na~in
uselila u stan ~iji su dotada{nji stanari zavr{ili, blago re-
~eno, tragi~no. Ono {to jo{ vi{e zabrinjava je podatak da
takve radnje nisu nimalo na{tetile njezinoj politi~koj ka-
rijeri, ba{ kao ni imid`u humanitarke.

STAV si ma kao i dru gi ma i da ne ma osno ve za da lje

postupanje.
Ne znam kako je ovo primio saborski zastupnik
Pi{e: SDP-a i glavni tajnik te stranke Igor Dragovan, koji je
Davud MUMINOVI] 27. januara i postavio u Saboru pred novinarima pitanje
spornog stana u okviru protukorupcijskih akcija {efice
Vlade. "Barem 50 kvadratnih metara u kojima gospo|a
Pravni sporazum Kosor `ivi dobila je d`aba", rekao je tada zastupnik Dra-
govan.
Ministri pravde BiH i Hrvatske potpisali su u srijedu sporazum Podsjetimo, "Feral Tribune" se je 2005. pozvao na
o me|usobnom izvr{enju sudskih odluka u kaznenim stvarima. pisanje "Globusa" od kraja devedesetih i objavio ~lanak
Pres-sala bila je dupke puna, potpisnike je snimalo devet televi- koji se, izme|u ostalog, bavi i sinovima pukovnika Dro-
zijskih kamera, a u~estalosti bliceva fotoaparata ne bi se posti- beca. Neposredno prije izbijanja rata Drobac je premi-
djele ni najve}e filmske zvijezde. nuo, a nedugo zatim umrla je i njegova supruga. U stanu
Spektakularno potpisivanje ne zna~i da je sporazum koji je po- u [eferovoj ulici u Zagrebu nastavila su `ivjeti dvojica
tpisan spektakularan. Ovim sporazumom samo je dogovoreno sinova, sve do septembra 1995. godine. Tada im je na
ono {to se svakom zdravim razumom obdarenom ~ovjeku i u svim vrata pokucala izvidnica Stambene komisije Ministar-
normalnim dr`avama podrazumijeva - da onaj ko je osu|en na stva obrane RH (strah i trepet me|u Srbima), te zatra`ila
zatvorsku kaznu tu kaznu i provede u zatvoru. njihov stan u zamjenu za puno manji stan na Pe{~enici,
Do sada su na na{im, ~esto razuma li{enim prostorima osu|eni isto u Zagrebu. Bra}a Drobac su, pod prisilom, pristala
kriminalci samo prela- Jadranka
Kosor stan je na takav nepo{ten zahtjev, te iselila iz stana. Rije~ju:
zili granicu i bivali za- otu|eno im je stanarsko pravo. Nedugo nakon toga stan
Do sada su na na{im, {ti }e ni dvoj nim Drobecovih
~esto razuma li{enim dobila zato {to od 90 kvadrata plus 15 kvadrata gara`nog prostora ostao
dr`avljanstvom. je prazan. Nakon toga se Jadranka Kosor na ve} dobro
prostorima osu|eni Na ta kav na ~in iz je godine 1995.
kriminalci samo prelazili potpisala poznati na~in domogla tog praznog stana, bez previ{e
BiH su po bje gla 282 razmi{ljanja o tome {to }e biti sa sinovima Drobecovih.
granicu i bivali za{ti}eni pravosna`no osu|ena, HDZ-ovu
pristupnicu. Bila je unova~ena u HDZ, a Tu|man i [u{ak su se pobri-
od ko jih je njih 146 nuli za "adekvatno" stambeno zbrinjavanje gospo|e Ko-
osu|eno na zatvorsku kaznu ve}u od godinu dana. Me|u njima A bila su to
vremena sor.
ima i osu|enih za ubistva, silovanja, te{ka razbojni{tva, rastura- Na temelju ~ega je tada{nja HDZ-ova saborska zas-
nje droge, te porezne utaje. Na isti na~in su kriminalci iz susjed- nenaklonjena
Srbima tupnica dobila svoj novi prostrani dom? Naravno, na te-
stva dolazili u BiH. melju "zasluga za Oru`ane snage RH i Republiku
Sporazum, koji }e uskoro biti potpisan i sa Srbijom, samo }e Hrvatsku sukladno odluci ministra obrane''. Ministar
omogu}iti da pravosna`no osu|eni mogu biti hap{eni i u Srbiji i obrane Gojko [u{ak raspolagao je pravom da odlu~i ~ije
Hrvatskoj i smje{tani u tamo{nje zatvore. su zasluge za vojsku i Hrvatsku mjerljive u kvadratima
Da bi ministri pravde opravdali bjesomu~no blicanje fotoapa- stambene povr{ine (tzv. domovinski kvadrati), a njegove
rata i zanimanje javnosti, potrebno je da shvate da je ovaj spora- odluke - koliko god bile neutemeljene - bile su sasvim
zum samo po~etak. Potrebno je da se rije{e i sve ostale rupe u neupitne. Jadranka Kosor stan je dobila zato {to je godi-
zakonu, pa da se i neosu|eni ali osumnji~eni kriminalci ne skri-
vaju u drugim dr`avama.
"Neka Dr`avno odvjetni{tvo istra`i moj stan", tako
je u Saboru poru~ila premijerka Jadranka Kosor, nakon
{to su joj SDP-ovci predbacili na~in na koji se sku}ila
prije ~etrnaest godina. Premijerkin velikodu{ni poziv tu-
`iteljstvu da se pozabavi njezinim stanom trebao je va-
ljda zna~iti da uistinu vi{e nema nedodirljivih i da
Dr`avno odvjetni{tvo sad ima apsolutno odrije{ene ruke
da istra`uje svakog gra|anina ove zemlje, pa eto i pred-
sjednicu Vlade. Rije~ je, naravno, o demagogiji. Jadran-
ka Kosor zna da dr`avni odvjetnik Mladen Baji} ne}e
usli{iti njezin poziv, a ~ak kad bi se to ~udo i zbilo, ona
zna da su joj put do prostranog krova nad glavom trasi-
rali nakaradni zakonski propisi {to su vrijedili sredinom
devedesetih, i tako|er zna da je eventualne protuzakoni-
tosti, koje su se dogodile na tom putu, odavno prekrio
blagotvorni institut zastare.
Ako ve} `eli donekle isprati privatnu stambenu
mrlju koja ju u javnosti prati od kada je "Feral" po{teno
razvalio pri~u, onda joj je, umjesto nu|enja za istragu,
mudrije i po{tenije iskreno ispripovijedati tu neveselu
pri~u i skru{eno se ispri~ati zato {to joj je u jednom ~asu
zatajio osje}aj za moralno i nemoralno. Takva su, je li,
bila vremena. I pametni bi znali shvatiti prilike i vreme-
na u kojima se na{la gospo|a Kosor, ali ne to i amnesti-
rati. Bila su, naime, vremena {to nisu bila naklonjena
obiteljima (srpskima, naime) kao {to je ona umirovlje-
nog pukovnika JNA koji se prezivao Drobac, ali i vre-
mena u kojima je dobro i{lo personama {to su bile u
milosti Franje Tu|mana i njegova re`ima, i ~iji je moral
pritom bio malo fleksibilniji.
Stan Jadranke Kosor kapljica je u oceanu materijal-
nih dobara kojih su se tokom devedesetih godina jeftino
i neka`njeno domogli mnogi likovi kojima je sve bilo
dozvoljeno. Premijerka dobro zna da je do stana u kojem
`ivi do{la ponajvi{e zahvaljuju}i vlastitom odsustvu
skrupula, ali to ne `eli priznati, pa zaziva istrage koje se
ne}e dogoditi. Ili, ipak, ho}e? Kako je krenulo sa Sana-
derovim grijesima, mo`da i ho}e.
16 qfubl!12. 2. 2010.

Hronika
Supru`nicima
produ`en pritvor
SARAJEVO - Sud BiH produ-
`io je ju~e pritvor za jo{ mjesec
dana Violeti Rodi} (30) i njenom
suprugu Sa{i Rodi}u (35) iz Sa-
rajeva, osumnji~enim za trgovi-
nu lju di ma ra di se ksu al nog
iskori{tavanja.
Kako nam je re~eno iz Suda, pri-
tvor je Rodi}ima produ`en do 10.
marta zbog opasnosti da }e uticati
na svjedoke, zbog opasnosti da bi
na slobodi ponovili krivi~no djelo,
te zato {to bi njihov boravak na
slobodi predstavljao prijetnju ja-
vnom redu i miru.
Supru`nici Rodi} osumnji~eni su
da su iskoristili izuzetno te`ak po-
Oplja~kano
"Kolo srpskih sestara"
SARAJEVO - Nepoznate osobe su u no}i izme|u utorka i srijede
oplja~kale prostorije organizacije "Kolo srpskih sestara", saop{teno
je ju~e iz MUP-a Kantona Sarajevo.
Operativno-komunikacijski centar MUP-a KS obavije{ten je u srijedu
lo`aj dvije djevojke, za koje se pre-
tpostavlja da su osobe sa mental-
nim po te {ko }a ma, te ugo va ra li
pru`anje seksualnih usluga ovih
`rtava za novac.
@rtve, ko je ni su ma lo lje tne,
smje{tene su u odgovaraju}u usta-
novu.
Violetu i Sa{u Rodi}a 13. januara
u sarajevskom naselju Grbavica
uhap si li su pri pa dni ci Dr`a vne
agencije za istrage i za{titu (SIPA)
po nalogu Tu`ila{tva BiH.
U njihovom stanu zate~ena je jo{
jedna mu{ka osoba koja je privede-
na, ali je nakon saslu{anja pu{tena.
A.S.
sahranjen u~enik
Policijski
bilten
Poginuo
voza~ BMW-a
GOR NJI VA KUF/USKOP-
LJE - Amel Tali} (21) iz Dra`e-
vog Doca kod Gornjeg Vakufa,
poginuo je u saobra}ajnoj ne-
sre}i ju~e iza pono}i u mjestu
Duratbegovi} Dolac.
Tali} je vozio BMW 318 koji
je zbog klizavog kolovoza sle-
tio s puta u rijeku Vrbas.
U BMW-u su se u trenutku
nesre}e nalazili i Tali}evi prija-
telji Selver Crnica (21) koji je
zadobio te{ke povrede, te lak{e
povrije|eni Armin Brzika (21)
i Amer Heri} (21).
N.M.
Nestao starac
MRKONJI] GRAD - Nesta-
nak Drage \ur|evi}a (65) iz
Donjih [ehovaca, sela udalje-
nog de se tak ki lo me ta ra od
Mrkonji} Grada, prijavljen je
U Sarajevu
Osnovne {kole
"Osman Naka{",
koji se objesio
Egzistencijalni
problemi
naj~e{}i uzrok
Qp!ebu!lf!p!csp!kv!tb!np!vcjt!ub!wb
ob!qp!esv!•kv!GCjI!v!qsp!uf!lmpk!hp!ej!oj!j!p
tub!sp!topk!ep!cj!mkv!ej!lp!kj!tv!j{!ws|j!mj!tv!jdje
kv!•f!oj!tnp!np!hmj!ep!cj!uj!v!Gf!ef!sbm!opk
vqsb!wj!qp!mj!dj!kf!)GVQ*/
^b!njm!Lsf!tp-!|fg!Pe!tkf!lb!{b!peop!tf
t!kb!wop|!~v!GVQ.b-!lb!{bp!kf!eb!j{!wkf!|ubk
p!tb!np!vcjt!uwj!nb!oj!kf!hp!upw!uf!ob!hmb!tjp
eb!~f!kb!wopt!uj!cj!uj!ep!tuvqbo!eb!obt/
Qsf!nb!of!{wb!oj!•opk!tub!ujt!uj!dj-!v!qswji
ptbn!nkf!tf!dj!qsp!|mf!hp!ej!of!v!GCjI!kf
272!ptp!cb!j{!ws|j!mb!tb!np!vcjt!uwp-!pe
Na
•f!hb!tv!usj!cj!mf!nb!mp!mkf!uof/!Obk!wj!|f!tv!. Dje~ak A.T. bio u~enik
jdj!eb!j{!ws|f!op!kf!wkf!|b!okfn-!b!obk!•f|!~j osmog razreda O[
"Osman Naka{" u Sarajevu
qp!wp!ej!tv!of!sj!kf!|f!ob!fh{jt!ufo!dj!kbm!ob
qj!ub!okb/

da se desila plja~ka u ovoj organizaciji smje{tenoj u Ulici Mula Mustafe
Ba{eskije u op{tini Stari Grad.
Izvr{en je policijski uvi|aj i utvr|eno da je iz prostorija organizacije
"Kolo srspkih sestara" ukraden LCD monitor.
Staricu napao na
nacionalnoj osnovi
GRA DA ^AC - Ra hman H.
(22) iz Banovi}a osumnji~en je
za napad na osamdesetjednogo-
di{nju staricu Cvijetu T. iz mjes-
ta Srnice Donje kod Grada~ca,
koju je vrije|ao na nacionalnoj
osnovi.
Kako saznajemo iz policije, u
ponedjeljak je upao u stari~inu ku-
}u, kojoj je po tijelu zadao nekoli-
ko udaraca rukama. Cvijeti T. su
ljekari u [amcu konstatovali lak{e
tjelesne ozljede. Cvijetin sin Milo-
rad (49) je po li ci ji na veo da je
mladi}, koji je u vrijeme upada u
A.S.
ku}u bio pijan, njegovu majku vri-
je|ao na nacionalnoj osnovi.
Policija je nekoliko sati nakon
prijave otkrila identitet napada~a,
kojeg starica ina~e ne poznaje.
Nakon nekoliko sati provedenih
u policijskoj stanici, gdje je alko-
testiranjem potvr|eno prisustvo al-
kohola u krvi, Ra hman H. je
pu{ten na slobodu. U Kantonal-
nom tu`ila{tvu Tuzla ka`u da nije
bilo elemenata za odre|ivanje pri-
tvora, a na teret }e mu biti stavlje-
no nasilni~ko pona{anje.
J.[.
mrkonji}koj policiji.
Branka Bogdan, koja je prija-
vila nestanak kom{ije, navela je
da je on u Donjim [ehovcima
posljednji put vi|en 22. janu-
ara.
Me|utim, nestanak do sada
nije prijavljen vjerovatno zato
{to je \ur |e vi} `i vio sam u
svojoj ku}i.
D.L.
Izbacio majku
na snijeg
ORA[JE - Nasilje u obitelji
po~inio je 60-godi{nji Mato M.
u selu Bok pokraj Ora{ja kada
je izbacio majku A.M. iz ku}e
na snijeg.
"Sumnji~imo ga da je u pija-
nom stanju majku staru oko 90
godina izbacio iz ku}e na sni-
jeg", kazali su iz policije.
N.Tr.
dje~akov
Albina SORGU^
SARAJEVO - Policija je radi provjere izuzela
ra~unar s kojeg je ~etrnaestogodi{njak iz Saraje-
va, u utorak prije nego {to se objesio, svojim dru-
govima slao poruke i najavljivao samoubistvo,
potvrdio nam je ju~e sagovornik uklju~en u istra-
gu.
U sarajevskoj policiji re~eno nam je da jo{ nije
poznat razlog zbog kojeg je dje~ak A.T. oduzeo sebi
`ivot, ali da se sprovodi istraga koja bi trebalo da ra-
svijetli okolnosti.
Smrt A.T., u~enika Osnovne {kole "Osman Na-
ka{" u Sarajevu, koji je ju~e sahranjen na groblju
Vlakovo, potresla je njegove {kolske kolege i profe-
sore.
Sre }ko Ze ki}, direktor O[ "Osman Na-
ka{", kazao je da je A.T. bio vrlodobar u~enik osmog
razreda. Tvrdi da je bio vrijedan i omiljen me|u
vr{njacima u {koli.
"Profesori nisu ni{ta ~udno primje}ivali u pona-
{anju A.T., ali u~enici sada govore da je pri~ao da }e
se ubiti", rekao nam je Zeki}.
Dje~ak se objesio u utorak, oko ~etiri sata, u
potkrovlju porodi~ne ku}e u sarajevskom naselju
Aneks. Uo~i samoubistva, o svom naumu govorio je
{kolskim kolegama s kojima se dopisivao preko In-
terneta, te je majka jedne od djevoj~ica, navodno,
obavijestila i roditelje dje~aka.
Milanka Mikovi}, profesor socijalne patologije,
upozorava da problemi koji se odraslima ~ine zane-
marljivim djetetu predstavljaju nepremostivu te{ko-
}u, iz koje ono kao jedini izlaz vidi samoubistvo.
"Svaku izjavu da dijete ili adolescent
`eli po~initi suicid treba uzeti najozbiljnije. Roditelji
odmah treba da zatra`e pomo} ili psihologa u Centru
za socijalni rad ili da se obrate porodi~nom ljekaru
ili nekoj stru~noj osobi kojoj dijete vjeruje", naglasi-
la je Mikovi}eva.
Tvrdi da je ranije bilo nezamislivo da dijete po-

IZ SUDSKE BILJEŽNICE
Nastavljeno su|enje za ratni zlo~in na Kori}anskim stijenama

Svjedok vidio ~etvoricu optu`enih

SA RA JE VO - Za {ti }e ni svje dok
Tu`ila{tva BiH kazao je da je vidio ~e-
tvoricu optu`enih na mjestu gdje je iz
konvoja koji se kretao od Prijedora ka
Travniku izdvojeno oko 200 mu{kara-
ca, za koje je kasnije saznao da su ubi-
jeni.
U nastavku su|enja za ratni zlo~in na
Kori}anskim stijenama za{ti}eni svjedok
K3 rekao je da je optu`ene Sa{u Ze~evi-
}a, Radoslava Kne`evi}a, Petra ^iv~i}a i
Marinka Ljepoju vidio 21. avgusta 1992.
godine na planini Vla{i} "u blizini rijeke
Ugar" kako stoje u blizini vozila ~iji su
pratioci, dok su civili iz konvoja izdvoje-
ni.
K3 je sa svjedo~enjem po~eo 4. fe-
bruara ove godine, kada je kazao da su
pripadnici Interventnog voda policije iz
Prijedora sudjelovali u izdvajanju i ubis-
tvi ma oko 200 mu {ka ra ca na Ko ri }an -
skim stijenama.
Dr`a vno tu `i la{ tvo te re ti
Ze~evi}a, Kne`evi}a i Ljepoju, nekada{-
nje pripadnike Interventnog voda pri Sta-
nici javne bezbjednosti (SJB) Prijdor, i
Petra ^iv~i}a, biv{eg komandira Prvog
interventnog voda, skupa s Brankom To-
polom, nekada{njim stra`arom u logoru
Trnopolje, za ubistva 200 mu{karaca civi-
la po~injena 21. augusta 1992. godine na
planini Vla{i}.
Svjedok K3 se prisjetio da je dan prije
po las ka kon vo ja od "po koj nog ko man di ra
Interventnog voda Miroslava Para{a" saznao
da }e biti u pratnji te da je potrebno izvr{iti
"plja~ku putnika u konvoju".
"Bila je naredba da uzmemo dragocje-
Naredno nosti, to je svima nama nagla{eno od strane
ro~i{te Para{a i to smo uradili svi koji smo bili pra-
zakazano tioci. Naredba je bila da se vr{i premeta~ina
je za 19. i oduzmu sve vrijednosti. Kasnije sam ~uo
februar da je bilo nezadovoljstvo kod Para{a jer se
pretpostavljalo da su neki pripadnici sebi za-
dr`ali dio", kazao je K3.
Prema navodima optu`nice,
optu`eni se terete da su od civila u konvoju,
Bo{njaka i Hrvata, "uz prijetnju da }e ih ubi-
ti", uzimali novac, zlato i druge dragocjenos-
ti.
Za{ti}eni svjedok je, odgovaraju}i na pi-
tanja odbrana, ispri~ao da je nakon izdvaja-
nja civila iz njegovog autobusa "produ`io na
kona~no odredi{te", ali da tamo nije vidio
nijednog od optu`enih.
"Kasnije sam tek sve pripadnike Inter-
ventnog voda vidio u kafani u kojoj smo se
svi na{li. Ne sje}am se ba{ svega tamo, bila
mi je mu~nina od svega toga. Znam da se
pri~alo o tome {to je ura|eno i meni je zaista
bilo lo{e", kazao je K3.
Naredno ro~i{te zakazano je za 19. fe-
bruar ove godine, kada }e svjedo~iti za{ti}e-
ni svjedok KA1. (Agencije)

Profesori nisu ni{ta ~udno primje}ivali
u pona{anju A.T., ali u~enici sada govore
da je pri~ao da }e se ubiti, rekao Zeki}
vje{ta~enju
ra~unar
~ini samoubistvo, {to je u posljednjih nekoliko godi-
na izra`eno u cijelom svijetu. Upozorava i da zbog
senzacionalisti~kog pisanja o djeci koja su po~inila
suicid neki mladi u samoubici vide junaka i poisto-
vje}uju se s njim, te o tim slu~ajevima ne bi ni treba-
lo pisati.
Mi}o Leti}, inspektor u MUP-u Kanto-
na Sarajevo za maloljetni~ku delinkvenciju, podsje-
}a da su pri pa dni ci ovog mi nis tar stva dr`a li
Uo~i samoubistva o svom
naumu govorio je kolegama s kojima
se dopisivao preko Interneta
predavanja u {kolama i u~enicima i roditeljima o ri-
zicima koje nose internetski sadr`aji. Ka`e da su dje-
ca i maloljetnici, po statistikama, naj~e{}i korisnici
Interneta u svrhu zabave. On isti~e da, pored svih
prednosti Interneta, anonimnost komunikacije preko
Bacila se u Vrbas
FOTO M. RADULOVI]
Policija
pratila
tijelo
N. MORA^A
BANJALUKA - Nepoznata `ena starije dobi
sko~ila je ju~e poslijepodne u rijeku Vrbas sa Ze-
lenog mosta u banjalu~kom naselju Obili}evo.
Nakon dojave, u potragu za nesretnom `enom
zajedno s policijom krenuli su i pripadnici Vatroga-
sne jedinice, a na Zelenom mostu prona|en je odba-
~e ni `en ski ka put i u nje mu li ~na kar ta na ime
Milosava ^uli} (51), za koju se sumnja da se utopila.
Do zaklju~enja ovog broja "Nezavisnih" nije ut-
vr|eno da li se zaista radi o ^uli}evoj.
Hronika
FOTO D@. TORCHE
Interneta donosi i stanovite rizike.
"Mnogi maloljetnici dr`e da je stavarnost ono
{to im mediji predstave kao stvarnost. Roditelji ~esto
prepu{taju djeci da se sama snalaze u velikom me-
dijskom prostoru i time propu{taju prigodu za nena-
metljivu edukaciju i usmjeravanje djece", upozorio
je Leti}.
Napominje da roditelji imaju obavezu
da djecu u~e ispravnom kori{tenju medija, usmjera-
vaju}i njihovu svijest kako bi ona bila u stanju for-
mulisati ispravne i objektivne sudove koji }e ih voditi
izboru ili odbacivanju programa koji im se nude.
"Roditelji moraju razgovorati sa djecom i upo-
znati ih sa mogu}im opasnostima mas-medija: {ta je
dozvoljeno, a {ta je zabranjeno. Roditelji treba da
igraju igrice sa djecom i da gledaju {ta ona rade, te
zajedno s njima da surfaju Internetom i da poka`u
interes za medije koje djeca konzumiraju i da razgo-
varaju o onome {to se doga|a na ekranima i osje}a-
njima koja to izaziva", objasnio je Leti}.
U CJB Banjaluka su potvrdili da su prija-
vu o tragi~nom slu~aju primili ju~e oko 15 ~asova
nakon ~ega je uslijedila potraga.
Iz policije su naveli da su slu~aj prijavila dvojica
mladi}a koji su vidjeli nesretnu `enu kako prvo skida
kaput, a zatim ska~e s mosta u banjalu~kom naselju
Obili}evo.
Be`ivotno tijelo nesretne `ene oko 16.15 izvu~e-
no je 300 metara nizvodno od mosta kod banjalu~ke
"Vitaminke".
"Policija je pratila be`ivotno tijelo koje je prola-
zilo ispod gradskih mostova, a zatim obavje{tavala
vatrogasce koji su bili spremni da ~amcem u|u u
Vrbas. Rijeka je, me|utim, bila brza, tako da smo tek
nakon vi{e od jednog ~asa uspjeli da utvrdimo gdje
bi bilo najbolje da se vatrogasci spuste i izvuku le{",
ispri~ao je izvor "Nezavisnih" iz banjalu~ke policije.
[okirani gra|ani ju~e su nijemo posma-
trali kako le{ `ene s kra}om sme|om kosom i u braon
d`emperu prolazi ispod banjalu~kih mostova.
Nakon jedno~asovnog "plutanja" le{ je pro{ao i
ispod mosta kod banjalu~ke "Vitaminke" gdje je i
izvu~en.
12. 2. 2010. qfubl 17
Na osnovu ~lana 97 stav 1 i 2 Zakona o sredwem obrazovawu i vaspitawu ("Sl. glasnik
RS" 74/2008), ~lana 3 Pravilnika o uslovima i na~inu izbora direktora {kole ("Sl.
glasnik RS" 108/2009), te Odluke [kolskog odbora Poqoprivredno-prehrambene {kole
Prijedor broj 29/2010. od 10.02.2010. godine r a s p i s u j e s e
KONKURS
za izbor i imenovawe dirktora {kole
Direktor {kole imenuje se na period od 4 godine.
Pored op{tih uslova propisanih zakonom, za direktora {kole mo`e biti imenovano
lice koje treba da ispuwava i sqde}e uslove:
1. da ima zavr{en prvi ciklus studijskog programa ste~en nakon ~etiri godine
studija ili ekvivalent,
2. da ima najmawe 5 godina radnog iskustva u prosvjeti,
3. da nije osu|ivan pravosna`nom presudom na bezuslovnu kaznu zatvora,
4. da ima predlo`en program rada i isti~e se svojim radom i sposobnostima za
organizovawe vaspitno-obrazovnog rada {kole
Uz prijavu neophodno je prilo`iti sqede}u dokumentaciju:
• uvjerewe o dr`avqanstvu
• izvod iz mati~ne kwige ro|enih
• fotokopiju li~ne karte
• uvjerewe o zdravstvenoj sposobnosti
• diplomu o zavr{enom fakultetu (original ili ovjerena kopija)
• uvjerewe o radnom iskustvu u struci
• uvjerewe da nije osu|ivan za krivi~no djelo na bezuslovnu kaznu zatvora
• uvjerewe da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak
• dokazne rezultate i uspjeh u obavqawu ranijih poslova
• program rada
Konkurs ostaje otvoren 15 dana od dana objavqivawa u listu "Nezavisne novine".
Kompletnu dokuentaciju slati na adresu:
Poqoprivredno-prehrambena {kola
Prijedor, Nikole Pa{i}a broj 4.
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzimati u razmatrawe.
O kona~nom izboru kandidati }e biti pisano obavije{teni u roku od 8 dana od dana
dono{ewa kona~ne odluke [kolskog odbora.
PREDSJEDNIK [KOLSKOG ODBORA
Predrag \umi}
The USAID Employment and Labor Mobility project is searching for a Senior System
Developer to join its IT team. The Developer will work on the development and im-
plementation of a web-based system to support the collection of social contributions.
The position is based in Banja Luka.
Primary Responsibilities:
• Analyze user requirements and design system functionality and interface.
• Analyze technical requirements and design appropriate system architecture.
• Develop and implement Web applications and XML web services.
• Design and implement system database.
• Optimize and support system operations.
• Test, troubleshoot and debug the system solution.
Skills and Knowledge:
• Strong skills in Microsoft Visual Studio, Visual Basic.NET, ASP.NET, Visual C#,
MS Internet Information Services and SQL Server 2008.
• Knowledge of various reporting services, such as: Crystal Reports and MS SQL
Reporting Service.
• Hands on web development technologies experience, including HTML, DHTML,
CSS, JavaScript, XML, XSL.
• Experience developing financial or accounting systems is a plus.
Requirements: Five years direct experience developing web-based applications; a
bachelor’s degree in computer science, engineering, or a comparable technical field;
and solid English language skills.
Salary for all positions is commensurate with experience and prior salary history. If in-
terested, please send a cover letter and CV to John Yates at jyates@deloitte.com by
February 26, 2010. No phone calls please.
18 qfubl!12. 2. 2010.

Region @u`ulu
ukinut pritvor
[B!HSFC!.!Tmb!wf!ov!Av!av!mv-!wmb!.
toj!lv!#Tlmbe!hsb!eokf#!j!ptv!nokj!•f!.
opn!v!bgf!sj!v!wf{j!t!cp!kf!okfn
uv!of!mb!Nb!mb!lb!qf!mb!j!Twf!uj!Spl-
{cph!•f!hb!kf!IBD!p|uf!~fo!{b!33
Iz "\akov{tine" Na Biokovu i nj!mj!pob!lv!ob-!jt!usb!aoj!tv!ejkb!{b!.
hsf!cb!•lph!tv!eb!vlj!ovp!kf!qsj!.
do ~etiri metra
ukradeno snijega
uwps/
Av!avm!kf!v!Sf!nf!ujo!dv!t!kp|!•f!.

26.000 tona `ita MAKARSKA - Na najvi{em

ZAGREB - Ukupna {teta nasta-
la kra|om `ita iz silosa "\akov{ti-
ne" izno si 22 mi li ona ku na,
odnosno ukradeno je 26.000 tona
`ita, saop{tio je ju~e na sjednici
Vlade Hrvatske ministar poljopri-
Kako je iz silosa nestala tako veli-
ka koli~ina `ita, jo{ nije poznato.
Protiv direktora "\akov{tine" u
ste~aju Mije Mati}a i ~lana Uprave
Pa{ka Ga{para otvorena je istraga
zbog sumnje u zloupotrebu polo`aja
biokovskom vrhu Svetom Juri
uwp!sj!dpn!ptv!nokj!•f!oji!j{!IBD.b
qsp!wfp!ewb!j!qp!nkf!tf!db/!
)Bhfo!dj!kf*
snijeg je ju~e bio vi{i od jednog
metra, a u nanosima dose`e ~ak
2,5 do ~etiri metra, saznaje se od
{efa smjene na oda{ilja~u HRT-a
na Biokovu Petra Babi}a. Akcija pripadnika MUP-a
Ma{ina za ~i{}enje snijega ~is-

Policija
vrede Petar ^obankovi}. i ovla{tenja te falsifikovanje isprava, tila je biokovski put dug 20 km
Na sljede}oj sjednici Vlade minis- a u ponedjeljak im je odre|en jedno- ~ak deset sati, kako bi bila obav-
tri }e donijeti odluku o kriterijima za mjese~ni pritvor. Mati}u i Ga{paru ljena redovna smjena posade na
od{tetu 1.600 seljaka koji su ostali na teret se stavlja da su `ito preradili, oda{ilja~u HRT-a. (Fena)
bez 10.000 tona `ita, saop{tila je pre- proizvode prodali, a novac potro{ili
mijerka Jadranka Kosor. za poslovanje firme. (Agencije)
"Konstruktor"
Predsjednik nije dostavio
garancije
nije odobrio skupu za autoput Policija je saop{tila da su oko pola
rezidenciju PODGORICA - Hrvatski kon-
zor cij ko ji pre dvo di split ski
~etiri ujutro u akciji uhap{ene 23 osobe
BEOGRAD - Predsjednik Srbije Boris "Konstruktor" nije dostavio fi- koje su pru`ale pasivan otpor
Tadi} nije ni urgirao, niti odobrio, niti se nansijske garancije za izgradnju
slo`io s odlukom da se pitanje stana i re- autoputa Bar - Boljare, kako su
zidencije ambasadora Srbije pri UNES- to saop{tili predstavnici Minis-
CO-u u Parizu rije{i zakupom prostora tarstva saobra}aja, pomorstva i
po cijeni od 7.000 evra mjese~no, re~eno telekomunikacija i tenderske ko-
je ju~e u Kabinetu predsjednika. misije.
Pojedini beogradski mediji objavili su informaciju o iznajmljivanju prostora Podgori~ki mediji tvrde da
za stan i rezidenciju srpskog ambasadora pri UNESCO-u Zorice Tomi} po ve- je hrvatska kompanija dosta-
oma visokoj cijeni, uz obja{njenje da je prijedlog o rentiranju stana po cijeni od vila "jednu vrstu obe}anja da
7.000 evra mjese~no Vlada Srbije usvojila tek poslije nekoliko intervencija, bu- bi do kraja mjeseca mogli da
du}i da se takav prostor mo`e prona}i po znatno ni`oj cijeni. ispune uslove za potpisivanje
Zorica Tomi} je, kako je navedeno u medijima, na mjesto ambasadora pros- ugovora". (Fena)
tavljena u septembru pro{le godine ukazom predsjednika Srbije.
"Predsjednik Srbije nije urgirao, niti odobrio, niti se slo`io s odlukom da se
ambasadoru pri UNESCO-u odobre pomenuta sredstva za zakup stana i rezi-
dencije", naveli su u Kabinetu predsjednika Srbije.
Informator Aktivisti su na protestu
otkrili skulpturu trojanskog konja
U Vladi Srbije je, na pitanje o visini zakupnine, re~eno da je Vlada odluku Policija
donijela na prijedlog nadle`nog Ministarstva spoljnih poslova. (RTS) ZAGREB - Hrvatska policija rano ju~e pohapsi-
Srbija 92 la je dvadesetak aktivista i gra|ana koji od pro{le se-
Hrvatska 92, 112 dmice, u organizaciji "Zelene akcije" i "Prava na
Opozicija protiv Crna Gora 92 grad", protestuju zbog gradnje ulaza u podzemnu ga-
ra`u u pje{a~koj zoni u Var{avskoj ulici u centru Za-
tre}eg mandata Vatrogasci
greba.
Policija je saop{tila da su oko pola ~etiri ujutro u
za Baji}a Srbija
Hrvatska
93
93, 112
akciji uhap{ene 23 osobe koje su pru`ale pasivan otpor i
na kojima su primijenjena sredstva prisile.
ZAGREB - Opozicione stranke prijava koje je Dr`avno tu`ila{tvo Crna Gora 93 Nakon {to je pohapsila aktiviste
i gra|ane koji su de`urali u kontejnerima kako bi sprije~i- Policija je, izme|u ostalih, uhapsila predsjednika
u Hrvatskom saboru usprotivile su Hrvatske (DORH) podnijelo u pro- "Zelene akcije" Tomislava Toma{evi}a i glumicu Ur{u
li po~etak radova, policija je uklonila i kontejnere i na di-
se tokom ju~era{nje rasprave pri- teklom mandatu, kao i da je uspje- Hitna pomo} jelove isjekla drvenu skulpturu trojanskog konja koja je Raukar. "Pohap{eni su svi, koji su bili u kontejnerima, de-
jedlogu Vlade da glavni dr`avni {nost tu`ila{tva u tim predmetima Srbija 94, 112 `uraju}i u tom trenutku, ~uvaju}i javno dobro od surovih
tu`ilac Mladen Baji} tre}i put bu- bila 87 odsto. bila otkrivena na protestu u srijedu nave~e na kojem se
Hrvatska 94, 112 sakupilo 4.000 gra|ana. privatnih profiterskih interesa. Prostor je okru`en trakom
de izabran na tu du`nost, tvrde}i kao mjesto zlo~ina. Tomislava Toma{evi}a Senfa, pred-
da je Baji} podlo`an politici. Crna Gora 94 Kamioni u koje je to utovareno nisu se mogli ma-
Opozicione knuti jer su ulaz u Var{avsku blokirali gra|ani koje su de- sjednika 'Zelene akcije', koji je u{ao u prostor, zgrabilo je
Obrazla`u}i prijedlog Vlade, pre- stranke tvrde da je ~etvero policajaca i odnijelo. Kip trojanskog konja je ra-
mijerka Jadranka Kosor rekla je da Pomo} na putu `urni informisali o napadu policije.
tu`ilac podlo`an politici
je glavni dr`avni tu`ilac posljednjih Srbija 987
osam godina "~asno i u okviru zako- Hrvatska 987

na obavljao svoj posao". Dodala je
da je Vlada pritom uspjela da stvori
zakonodavni okvir za funkcionisa-
nje dr`avnih tijela, posebno kad je
rije~ o borbi protiv korupcije, ista-
kav{i da dr`avni tu`ilac ne mo`e da
bude bilo ko.
U prilog njegovom imenovanju,
Kosorova je navela 64.000 krivi~nih
Za razliku od pohvala poslanika
Crna Gora
vladaju}e koalicije, predsjednik naj-
ve}e opozicione Socijaldemokratske
partije (SDP) Zoran Milanovi} ista- Telefonske
kao je da kod Baji}a "nije vidio oda-
nost i `ar prema radu". Zbog toga
SDP smatra da on ne mo`e da dobije
jo{ jedan mandat, naglasio je Milano-
informacije
Srbija
Hrvatska
vi}. (Beta) Crna Gora
Medlin OLBRAJT,
biv{a ameri~ka
dr`avna sekretarka
Svojim najve}im dostignu}em
na funkciji {efa ameri~ke
diplomatije smatram prekid
etni~kog ~i{}enja na Kosovu.
Jo`ef Kasa
987
988
988
isklju~en iz stranke
SUBOTICA - Disciplinska komisija Saveza voj-
988
vo|anskih Ma|ara isklju~ila je iz stranke po~asnog
predsjednika Jo`efa Kasu, kojem je oduzeta i titula,
saop{tio je SVM.
Isklju~en je, tako|e, i nekada{nji predsjednik Sa-
vjeta stranke Zoltan Bunjik.
Predsjedni{tvo SVM pokrenulo je krajem januara
postupke protiv dvojice funkcionera uz optu`be da su
svojim izjavama naru{ili ugled SVM.
Protiv Kase je pokrenut disciplinski
postupak zbog omalova`avanja rukovodstva stranke, a
Predsjedni{tvo ga tereti da je iznosio neistine i ruko-
vodstvo prikazivao u negativnom kontekstu.
Prije odluke o isklju~enju Kasa je saslu{an pred
strana~kom disciplinskom komisijom. On je rekao da
"nije ~uo za slu~aj da stranka vodi disciplinski postu-
pak protiv po~asnog predsjednika, ali da je to sramota
onih koji taj postupak vode". "Odgovoran sam za date
izjave, ali niko nije rekao da ono {to je objavljeno nije
tako. Ne znam {ta je pozadina ovog slu~aja, ali vidim
da je re~ o politi~koj farsi", rekao je Kasa poslije saslu-
{anja i istakao da o~ekuje da }e biti isklju~en iz stranke.
Isklju~en je, tako|e, i
nekada{nji predsjednik Savjeta
stranke Zoltan Bunjik
U saop{tenju se navodi da je Predsje-
dni{tvo SVM iniciralo disciplinski postupak i protiv
Zoltana Bunjika, ~lana Gradske organizacije SVM u
Novom Sadu, jer je u vi{e navrata na raznim internet
sajtovima kritikovao odluke Predsjedni{tva i funkci-
onera SVM. (Beta)
 Region 12. 2. 2010. qfubl 19

^lan Uprave Petra~ tajno

"Glasa Istre" premje{ten u
na|en mrtav drugi zatvor
QV!MB!.!]b!oj!Cb!apo-!lpo!usp!. QV!MB!.!Obk!qp!{ob!uj!kj!j!obk!•v!wb!oj!kj
wfs!{oj!mb!cjo!tlj!qsf!ev!{f!uojl!j iswbu!tlj!{b!uwp!sf!ojl!Iswp!kf!Qf!usb•-
•mbo!Vqsb!wf!#Hmb!tb!Jt!usf#-!qsp!. v{!wf!mj!lf!nkf!sf!pcf{ckf}fokb-!v
ob!}fo!kf!kv!•f!nsubw-!qpu!wsej!mb ubk!opt!uj!kf!kv!•f!qsf!nkf!|ufo!j{!qvm!.
kf!jt!ubs!tlb!qp!mj!dj!kb/!Uj!kf!mp!]b!oj!. tlph!v!ckf!mp!wbs!tlj!{b!uwps/!
kb!Cb!ap!ob!qsp!ob!}f!op!kf!qp!qp!. [b!oj!nmkj!wp!kf!eb!Qf!usb!•f!wj!be.
eof-!b!of!tmv!acf!of!jo!gps!nb!dj!kf wplbuj-!oj!Wf!mj!njs!Ep!|fo!j{!Sj!kf!lf-
hp!wp!sf!eb!tnsu!oj!kf!obt!uv!qj!mb lbp!oj!Mkv!cp!Wjt!lp!wj~!Qb!wb!tp!wj~
qsj!sp!eojn!qv!ufn/!Qsf!nb!of!. j{![b!hsf!cb-!p!qsf!nkf!|ub!kv!oj!tv!oj!.
ljn!jo!gps!nb!dj!kb!nb-!Cb!apo!kf |ub!{ob!mj/!)Bhfo!dj!kf*
qsp!ob!}fo!pckf!|fo/!)Jqsftt/is*

Hrvatske u centru Zagreba Vijesti

pohapsila
"Krasni}i ne
Gra|ani protestuju zagovara
zbog najavljene gradnje otcjepljenje
u centru grada
juga Srbije"
PRI[TINA - Predsjednik
Skup{tine Kosova Jakup Krasni}i

demonstrante
zbijen. Kontejneri su ukrcani na kamione. Me|utim, ka-
mioni sada ne mogu napustiti Var{avsku. Oni aktivisti,
koji su se na prvi poziv okupili, blokirali su svojim tijeli-
ma izlaze iz Var{avske ulice", saop{tio je ju~e koordina-
tor udru`enja "Zajednica Humanitas" Zoran O{tri}.
Dodao je kako }e aktivisti ostati u Var{avskoj i tijelima
spre~avati ulazak bagera. "Ovo je akcija gra|anskoga ne-
posluha, akcija za odr`avanje osnovnih na~ela legalite-
Ur{a Raukar: Policija do{la
po nalogu Milana Bandi}a
ta", tvrdi O{tri} te dodaje kako zastupnici pravnih intere-
sa, na ~elu s gradona~elnikom Milanom Bandi}em, djelu-
ju u panici, jer su svjesni da im "pijesak njihove mo}i
klizi kroz prste pred prkosom onih koje su smatrali ovca-
ma za manipulisanje i za {i{anje". Pozvao je sve gra|ane
da se odazovu u `ivi zid, te i na druge na~ine podr`avaju
ovu akciju gra|anske neposlu{nosti.
Bijes demonstranata zbog policijske
akcije osjetio je i gradona~elnik Zagreba Milan Bandi}.
Njega su uo~i po~etka sjednice Gradske skup{tine de-
monstranti do~ekali zvi`ducima i povicima "Ostavka, os-
tavka!" Ve}ina poslanika u Gradskoj skup{tini podr`ala je
Policija nosi
predsjednika demonstrante, te su zaklju~ili kako je ograni~enje prava
"Zelene akcije" javnog okupljanja utemeljeno na zakonu i zbog toga silu
FOTO NN treba svesti na minimum uz po{tivanje digniteta demon-
stranata.
Demonstranti su odr`ali i konferenciju za novinare
ispred zgrade zagreba~ke skup{tine na kojoj je predsje-
svojim izjavama nije `elio da
podstakne Albance sa juga Srbije
na otcjepljenje, rekao je njegov
savjetnik Ismet Hajrulahu.
Hajrulahu je kazao da sa druge
strane pojedini jo{ "sanjaju o po-
djeli Kosova" i da su takva ra-
zmi{ljanja dovela do ratova
devedesetih godina.
dnik udru`enja "Pravo na grad" Teodor Celakovski rekao Krasni}i je nedavno kosovskim
da je intervencija policije trajala dva i po sata. Smatra ka- medijima kazao da bi, ukoliko
ko je neprimjereno na takvu vrstu nenasilnog i mirnog Srbi sa sjevera Kosova budu po-
protesta slati 100 interventnih policajaca u 15 automobila. ku{ali da se pripoje Srbiji, i Al-
Re~eno je i da iza intervencije stoje ministar unutra{njih banci sa juga Srbije mogli bi da
poslova Tomislav Karamarko i premijerka Jadranka Ko- se pripoje Kosovu. (Beta)
sor, te da je na~in djelovanja policajaca prema demon-
strantima dokaz da `ive u totalitarnoj dr`avi. Nezavisni Palma: Da}u
poslanuk Josip Kregar je u Gradskoj skup{tini zatra`io
raspravu o gara`i u Var{avskoj, ali taj prijedlog je odbijen, ostavku
te je dogovoreno da se osnuje komisija koja }e raspravlja- na funkciju
ti o tom pitanju.
Glumica Ur{a Raukar u policijskoj sta- poslanika
nici je bila od hap{enja do 10.30 ju~e. "Do{la je policija s JAGODINA - Dragan Marko-
komunalcima, {to zna~i da su do{li po nalogu Milana vi} Palma izjavio je da }e, "ako
Bandi}a, te su prvo skinuli ljude s krova, pa su razvalili zakon tako nala`e", dati ostavku
vrata i po~eli ih nositi u marice", ispri~ala je Ur{a Raukar, na funkciju narodnog poslanika u
te dodala kako nije bilo tu~e s policajcima, jer su oni pru- Skup{tini Srbije, a zadr`ati fun-
`ali samo pasivan otpor. kciju gradona~elnika Jagodine.
Razlog protesta i okupljanja pod nazivom "Ne damo "Po{tova}u Zakon o spre~ava-
Var{avsku" bilo je protivljenje gra|ana projektu "Hoto nju sukoba interesa i napusti}u
grupe" i Tomislava Horvatin~i}a, koji je nakon dobijanja funkciju narodnog poslanika,
dozvole izmijenio projekt uz pomo} gradskih vlasti koje iako jedan ~lan toga zakona poje-
su mu pogodovale dono{enjem izmjena urbanisti~kih dincima omogu}ava da imaju vi-
planova. {e funkcija, ako nisu u sukobu
Gra|ani protestuju jer je sru{en dio zgrada na zapa- interesa, a ja nisam", rekao je on.
dnoj strani Cvjetnog trga, izme|u ostalih i kultni bioskop Ka`e da je za njega sukob inte-
"Zagreb", a gradnjom ulazne rampe za gara`u budu}eg resa u ekonomskom smislu, a da
poslovnog centra uklanja se pje{a~ka zona. on ne prima platu kao narodni
Tomislav Horvatin~i} ju~e je izja- poslanik, ne koristi automobile
vio kako ga ne}e zaustaviti "balvan revolucija", te da bi Skup{tine, niti mu ona pla}a mo-
javnost trebalo da zanima odgovor "u kojoj kuhinji se to bilni telefon ni benzin za autom-
kuva antipreduzetni~ka klima". (Agencije) bile. (Agencije)

Homen sumnja u Crnu

Goru u slu~aju "[ari}"
BEOGRAD - Dr`avni sekretar u Ministarstvu
pravde Srbije Slobodan Homen izrazio je sumnju u
spremnost crnogorskih vlasti da sara|uju sa Srbijom
u istrazi protiv organizovane kriminalne grupe Darka
[ari}a, osumnji~ene za me|unarodnu trgovinu narko-
ticima.
"Sama ~injenica da se Srbiji nije iza{lo u susret,
odnosno molbi da se dostavljanje dokaza odlo`i (u vezi sa
dvojicom osumnji~enih za pripadni{tvo grupi), kod nas
budi odre|ene sumnje", izjavio je Homen i zapitao za{to
nema saradnje ako je zajedni~ki cilj borba protiv organi-
zovanog kriminala.
Specijalni tu`ilac nije odbio da dos-
tavi dokaze, ve} je zatra`io da se s pru`anjem pravne po-
mo}i sa~eka jer je u Srbiji u toku pretkrivi~ni postupak i
da ne mo`e da dostavi u ovoj fazi istrage, naveo je Homen
i dodao da je to "sasvim jasna poruka". "Dokumentacija
mo`e da se razmenjuje tek kada se podigne optu`nica i ja
u potpunosti razumem potez specijalnog tu`ioca, ali i
iznena|enje ministarke pravde Sne`ane Malovi}, jer nika-
kav problem nije postojao u tome da se Srbiji da dodatni
rok za dostavljanje dokumentacije u kasnijoj fazi postup-
ka", objasnio je dr`avni sekretar.
Srbija razo~arana postupcima
Crne Gore u istrazi o {vercu kokainom
Osvr}u}i se na izjavu premijera Crne
Gore Mila \ukanovi}a da nema prepreka da Darko [a-
ri} dobije dr`avljanstvo te dr`ave, Homen je podsjetio
da je davanje dr`avljanstva diskreciono pravo svake
dr`ave jer mo`e da ga da svakom, kao {to mo`e da za-
htijev odbije bez ikakvog obrazlo`enja. On je rekao da
mnoga odbjegla lica iz Srbije pronalaze uto~i{te u susje-
dnoj dr`avi. (B92)
Agencija za unapre|enje stranih investicija u BiH (FIPA) obavje{tava strane investitore da je u toku pri-
kupljanje nominacija za
IZBOR STRANOG INVESTITORA 2009. GODINE
U BOSNI I HERCEGOVINI
u sljede}im kategroijama:
- najzna~ajnija "greenfield" investicija,
- najzna~ajnija investicija putem privatizacije,
- najzna~ajnija investicija putem zajedni~kog ulaganja,
- investicija zahvaljuju}i kojoj je otvoren najve}i broj novih radnih mjesta
Molimo sve zainteresovane strane investitore da dostave popunjene obrasce s prijavom (dostupni na web
stranici Agencije www.fipa.gov.ba) najkasnije do 20.02.2010. godine na e-mail: fipa@fipa.gov.ba, putem
faksa 033/278-081 ili na adresu Avaz Twist Tower, Te{anjska 24a, 71000 Sarajevo.
20 qfubl!12. 2. 2010.
Ekonomija
Prolongirani otkazi u Poziv
Slovacima
Urbanisti~kom zavodu za ulaganje
BANJALUKA - Direktor Urbanisti~kog zavoda RS Borislav Bijeli} u energetici
nije ju~e, kako je ranije najavio, otpustio 40 odsto radnika tog pre-
SARAJEVO - Energetski po-
duze}a, kazali su u Sindikalnoj organizaciji Zavoda.
Slavi{a Luki}, predsjednik Sindikata Urbanisti~kog zavoda RS, izjavio tencijali su najkvalitetniji resurs
je da nikom od planirana 44 radnika Zavoda ju~e nisu uru~ena rje{enja o BiH i postoji prostor za saradnju u
otkazu ugovora o radu uprkos prethodnom obavje{tenju direktora. toj oblasti s partnerima iz Slova-
"Nisam upoznat s pravim razlozima odga|anja podjele otkaza, ali je to- ~ke, izjavio je ju~e Vahid He}o
me mo`da doprinijelo i to {to je Vlada RS ju~e razmatrala informaciju o ministar energije, rudarstva i in-
dustrije FBiH.
Urbanisti~kom zavodu", kazao je Luki}.
He}o je u razgovoru s ambasa-
Izjavu Bijeli}a nismo uspjeli dobiti, jer se nije javljao na mobilni telefon.
Vlada RS, kojoj je najve}i akcionar Urbanisti~kog zavoda, banjalu~ki
dorom Slova~ke u BiH Mirosla-
vom Moj`itom i predstavnicima
biznismen Jovan Vidovi}, ponudio prodaju svojih akcija za tri miliona
slova~ke firme "Vuje", kao priori-
maraka, ju~e je zadu`ila Komisiju za razmatranje te ponude da od Eko-
nomskog instituta Banjaluka zatra`i dopunski izvje{taj o procjeni vrije-
tete naveo izgradnju {est termo-
elektrana, 16 hidroelektrana, {est
dnosti kapitala Zavoda. Lider Sindikata Urbanisti~kog zavoda pozvao je vjetroelektrana i 25 mini-hidro-
Vladu da {to prije prihvati Vidovi}evu ponudu smatraju}i to jedinom op- elektrana. Vlada }e uskoro, kazao
cijom da 44 radnika ne ostanu bez posla. je He}o, donijeti odluku o progla-
Bijeli} je ranije kao razlog za otpu{tanje radnika naveo njihov preveliki {enju javnog interesa, nakon ~ega
broj u uslovima smanjenog poslovanja usljed ~ega, ka`e, Zavod godina- }e elektroprivrede po~eti s opera-
ma gomila gubitke. Radnici Zavoda koji su posljednju platu primili pro- tivnim radom na tom polju. On je
{le sedmice za avgust 2009. godine tvrde, pak, da je preduze}e krenulo pozvao Slovake da u~estvuju na
ubrzanom silaznom putanjom upravo kada je Bijeli} zasjeo u direktorsku energetskom forumu sredinom
fotelju. marta u Sarajevu. (Srna)
P.K.
BIFX SASX-10 SASX-30
SASE -0,98% +0,51% -1,17%
RMU
Kamengrad
Kotacija kompanija nastavlja
dominaciju
Kotacija fondova
SARAJEVO - Na ju~era{njem
trgovanju na Sarajevskoj berzi os-
tva ren je pro met u izno su od
Kotacija - obveznice
863.088,41 KM u sklopu 140 tran-
sakcije.
Pro met na ko ta ci ji izno sio je
346.193,25 KM, a na kotaciji kom-
panija trgovano je samo dionicama
"Bosnalijeka" Sarajevo u iznosu od
234.511,11 KM po cijeni od 17,16
KM.
Primarno slobodno tr`i{te Na primarnom slobodnom tr`i{tu
ostvaren je promet u vrijednosti od
497.745,16 KM, a najvi{e je trgova-
no dionicama Rudnika mrkog uglja
Kamengrad Sanski Most u iznosu
od 321.750 po cijeni od 82,50 KM.
Na sekundarnom slobodnom tr`i{tu
os tva ren je pro met u izno su od
19.150 KM, a najtra`enije bile su
dionice "Vemala" Te{anj, kojima je
trgovano u vrijednosti od 10.360
KM po cijeni od 20 KM.
Sekundarno slobodno tr`i{te Na kotaciji fondova trgovano je u
vrijednosti od 18.504,30 KM, a naj-
ve}i promet obavljen je dionicama
"Bosfina" Sarajevo u iznosu od
12.680 KM po cijeni od 3,17 KM.
Du`ni~kim hartijama od vrijednosti
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB trgovano je u iznosu od 93.177,84
KM, a najve}i promet ostvaren je
#Cp!tob!mj!kfl#!Tb!sb!kf!wp 28-27 4-9:& obveznicama FBiH za izmirenje
stare devizne {tednje u vrijednosti
od 59.411,34 KM.
#Nb!qfy#!Nb!hmbk 2-53 .29-8:& Najve}i rast vrijednosti na ju~e-
ra{njem trgovanju od 3,89 odsto na
17,16 KM imale su dionice "Bosna-
lijeka", dok su najve}i pad cijene od
18,79 odsto na 1,42 KM imale di-
onice "Mapexa" Maglaj.
Vrijednost BIFX-a se smanjila za
0,98 od sto na 1.726,55 po ena,
SASX-10 indeks je porastao za 0,51
odsto i iznosi 1.067,72 poena, a
SASX-30 indeks je pao za 1,17 od-
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica sto na 1.075,84 poena.
"Bosnalijeka" Sarajevo "BH Telecoma" Sarajevo Z.D.
Privrednici pozdravili
Fond za
Najve}u Predrag KLINCOV
korist od
garantnog BA NJA LU KA - Pred sta vni ci
privrednika i stru~njaci za preduze-
fonda tni{tvo pozdravili su usvajanje Na-
crta zakona o garantnom fondu RS
ima}e isti~u}i da za takvim fondom postoji
izvozno ogromna potreba zbog ote`anog pris-
tupa bankarskim kreditima.
orijentisana
U Privrednoj komori (PK) RS ka`u
preduze}a da su privrednici ve} du`e vrijeme zah-
kojima je tijevali formiranje garantnog fonda, kao
jedne od ranije zacrtanih mjera Vlade
ugro`ena RS za prevazila`enje negativnih efekata
likvidnost svjetske ekonomske krize. Pero ]ori},
sekretar vi{e granskih udru`enja u PK
i imaju RS, ka`e da se privrednici pri podno{e-
pote{ko}e u nju zahtjeva za dobijanje kredita suo~a-
va ju s pro ble mom obez bje |e nja
ispunjavanju adekvatnih kolaterala.
ugovora "Ban ke uvi jek `e le da
prema ino imaju ~istu situaciju kod hipoteka, dok
mnoga preduze}a nemaju rije{ene imo-
-partnerima, vinsko-pravne odnose nad objektima i
ka`e ]ori} zemlji{tem zbog ~ega imaju velike mu-
ke da ih upi{u u gruntovnicama i katas-
trima", istakao je ]ori}.
On je ocijenio da }e najve}u korist
od garantnog fonda imati izvozno ori-
jentisana preduze}a kojima je u eko-
BIRS FIRS
BLSE +0,09% +0,08% -0,28%
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slobodno berzansko tr`i{te - tr`i{te akcija
Slobodno berzansko tr`i{te - obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB
#Jo!ubm#!Nj!mj!~j 2-31 31-11&
ST!.!j{nj!sf!okf!sb!uof!|uf!uf!2 39-11 .2-46&
Kretanje cijene akcija Kretanje cijene obveznica
"Telekoma Srpske" Banjaluka RS - izmirenje ratne {tete 3
Zbog strogih uslova
banaka preduze}a te{ko
dolaze do kredita
ERS10
Nastavljen
su{ni period
BA NJA LU KA - Na ju ~e ra{ -
njem trgovanju na Banjalu~koj
berzi ostvaren je promet u vrije-
dnosti od 61.327,68 KM, kroz 45
transakcija.
Na slu`benom berzanskom tr`i-
{tu lista B najve}i promet je os-
tva ren akci ja ma "Te le ko ma
Srpske" u iznosu od 25.001,20
KM po prosje~noj cijeni od 1,39
KM za 0,72 odsto vi{oj u odnosu
na pro{lo trgovanje.
Najve}i promet na slobodnom
berzanskom tr`i{tu ostvaren je
akcijama "Vele`a" Nevesinje u
iznosu od 8.158 KM, po nepro-
mijenjenoj prosje~noj cijeni od
jedne KM. U plusu je bio samo
"In tal" Mi li }i s ras tom ci je ne
akcija od 20 odsto na 1,20 KM,
dok nijedan emitent na ovom se-
gmentu tr`i{ta nije ostvario pad
vrijednosti akcija.
Kod fondova najvi{e je trgova-
no akcijama "Invest nova fonda"
Bijeljina u iznosu od 207,77 KM,
po nepromijenjenoj prosje~noj ci-
jeni od 0,051 KM.
U zelenom je bio samo "Jahori-
na koin fond" Pale s rastom vrije-
dnos ti akci ja od 1,41 od sto na
3,60 KM, dok nijedan fond nije
zavr{io trgovanje s padom cijene
akcija.
Du`ni~kim hartijama od vrije-
dnosti trgovano je u iznosu od
21.668,11 KM, a najve}i promet
ostvaren je obveznicama RS za
izmirenje ratne {tete, tre}a emisi-
ja, u vri je dnos ti od 19.015,10
KM po prosje~noj cijeni od 28,12
KM za 1,37 odsto vi{oj u odnosu
na prethodno trgovanje.
Vrijednost BIRS se pove}ala za
0,09 od sto na 937,25 po ena,
FIRS je vi{i za 0,08 odsto i iznosi
1.691,55 poena, a ERS10 indeks
je pao za 0,28 odsto na 699,04
poena.
Z.D.
 Ekonomija 12. 2. 2010. qfubl 21
usvajanje Nacrta zakona o garantnom fondu RS

lak{i pristup kreditima nomskoj krizi ugro`ena likvidnost i ima-

ju pote{ko}e u ispunjavanju ugovora pre-
ma ino-partnerima.
Osnovna djelatnost garantnog fonda
RS, prema predlo`enom zakonskom rje-
{enju koje ide u javnu raspravu, bi}e iz-
davanje garancija po komercijalnim
zadu`enjima preduzetnika u cilju preuzi-
manja dijela poslovnih rizika i olak{ava-
nja pristupa kreditnim sredstvima. Fond,
~ije se osnivanje o~ekuje u aprilu, izdava-
}e sve oblike garancija fizi~kim i pravnim
licima i finansijskim institucijama sa sje-
di{tem u RS. Preduzetnici }e mo}i ra~u-
nati na garancije najvi{e do tri odsto
osnovnog kapitala fonda, a finansijske in-
stitucije do 30 odsto garancijskog poten-
cijala fonda. Fond, ~iji osnovni kapital,
prema projekciji, treba da iznosi 30 mili-
ona KM, ne}e mo}i izdavati garancije za
finansiranje trgova~ke i ugostiteljske dje-
latnosti, igara na sre}u i finansijskog po-
sredovanja. U Ministarstvu finansija RS
napominju da }e sredstva garantnog fon-
da biti obezbije|ena iz bud`eta RS i op-
{tina, Razvojnog programa RS, kredita,
emisija hartija od vrijednosti, prihoda
fonda, donacija i drugih izvora.
"Nacrt zakona je korektno
sa~injen, ali }emo u javnoj raspravi insis-
tirati i da planirani podzakonski akti ne
budu rigorozni u pogledu uslovljavanja
privrednika. Na{ interes je da budu}i ga-
rantni fond bude funkcionalan, a ne suvi-
{e ograni~en", naglasio je ]ori}.
U Agen ci ji za razvoj malih i
srednjih preduze}a RS, koja je ranije na-
mjeravala osnovati svoj garantni fond,
kazali su da }e se "uklopiti" i u postoje}e
Osnovni kapital,
prema projekciji, trebalo
bi da iznosi 30 miliona KM
zakonsko rje{enje. Slobodan Markovi},
direktor Agencije, kazao je da Nacrt za-
kona predvi|a posebnu liniju podr{ke
po~etnim poslovnim aktivnostima kao
najrizi~nijoj kategoriji za kreditno finan-
siranje. Komentari{u}i visinu osniva~kog
kapitala garantnog fonda od 30 miliona
KM, Markovi} je ocijenio da je to dovo-
ljna suma za po~etni period, posebno {to
}e i privrednicima, smatra, biti potrebno
vremena da se upoznaju s procedurama.
"Ako se naknadno poka`e da postoji
velika potra`nja mogu}e je izvr{iti doka-
pitalizaciju garantnog fonda", napome-
nuo je Markovi}.

"Nova Ivan~ica"
Vlada Tuzlanskog
kantona
Indijci nisu ulo`ili pove}ala proizvodnju
45 miliona KM
PRIJEDOR - Preduze}e "Nova Ivan~ica" iz Kozarca, kod Prijedo-
raspravljala o ra, pro{le godine je proizvelo je 189.450 pari gornjih dijelova obu}e za
hrvatskog i austrijskog partnera, {to predstavlja pove}ane proizvo-
stanju u GIKIL-u dnje za 28 odsto u odnosu na 2008. godinu.
Direktor ovog preduze}a Samir Alihod`i} ka`e da su prezadovoljni po-
J. [ARAC slovnim rezultatima, jer su ostvareni u godini recesije i u uslovima koji ni-
su bili naklonjeni industriji ko`e i obu}e.
TUZLA - Indijski GSHL, s kojim je Vla- U preduze}u je zaposleno 126 radnika, ~ija su mjese~na primanja, uklju-
da Tuzlanskog kantona 2003. godine sklopila ~uju}i prevoz i topli obrok, iznosila 470 KM. Alihod`i} je istakao da je ne-
strate{ko partnerstvo i dala mu na upravlja- dostatak kvalifikovane radne snage jedan je od najve}ih problema s kojim
nje svoj 69-odstotni udio u zajedni~koj kom- se suo~avaju, a do sada su ga rje{avali organizuju}i vi{emjese~nu obuku i
pa ni ji "Glo bal ispat kok sna in dus tri ja prekvalifikaciju za zainteresovane za rad u "Novoj Ivan~ici". (Srna)
Lukavac" (GIKIL), nije ulo`io 45 miliona
KM, iako im je rok za investiranje istekao jo{
2007. godine.

Ustvrdila je to Vlada nakon ju~era{nje ras-
prave o po{tivanju ugovora o ulaganju u GIKIL.
Indijci su, kako je navedeno, do sada u lukava~ko
preduze}e investirali tek 32 od planiranih 77 mi-
liona KM. Ugovorom o pristupanju u GIKIL
strate{ki partner se obavezao da }e investirati 15
miliona za zavr{etak pete koksne baterije, 50 mi-
liona u obrtna sredstva, te da }e preuzeti ranije
obaveze lukava~ke koksare u iznosu od oko 12,5
miliona KM.
"Nisu unijeli 45 miliona KM za kupo-
vinu uglja za pokretanje proizvodnje, mada je ~i-
njenica da je korporativnom garancijom na{
partner obezbijedio ugalj. Osim toga, nisu isplati-
li dva miliona KM duga {vicarskoj firmi 'Inko-
metal'. Od GSHL-a smo tra`ili da ispuni ugovor
ili redefinisanje ugovora i upravljanja fabrikom.
Oni nam nude da izmire spornih 45 miliona KM
putem dobavlja~a, {to je prihvatljivo, ali mi ih
uslovljavamo da u paketu rije{e i dug od dva mi-
liona KM prema 'Inkometalu'", rekao je ministar
industrije, energetike i rudarstva Tuzlanskog kan-
tona Sehudin Ogra{evi}.
GSHL je predlo`io da se dugovanja GIKIL-
a prema "Stemcoru", preko kojeg je nabavljan
Izvještaj sa
svjetskih berzi ($)
Energent Cijena Promjena
Obgub 85-73 1-21
Qsjspeoj!hbt 6-48 1-19
Metali Cijena Promjena
[mbup 2189-31 2-:1
Tsfcsp 26-36 .1-15
ugalj, registruju kao njihova ulaganja. Iako
GSHL nije ulo`io svje` novac u lukava~ku fabri-
ku, Ogra{evi} navodi da je ta ponuda za Vladu
prihvatljiva.
Pored nerealizovanih
ulaganja u GIKIL, Indijci nisu
isplatili ni dva miliona KM duga
{vajcarskoj firmi "Inkometal"
Analiza po{tivanja ugovora ura|ena je na
zahtjev Skup{tine Tuzlanskog kantona, koja se
uklju~ila u ovaj problem nakon {to su radnici GI-
BOJA NOVCA
Pi{e:
Predrag KLINCOV
KIL-a u dva navrata stupili u {trajk i blokirali
izvoz koksa zbog neispla}enih plata. Poslanici su
od Vlade tra`ili da za{titi dr`avnu imovinu i uradi
analizu ulaganja i svih de{avanja u GIKIL-u, te
}e o tome raspravljati na posebnoj sjednici Skup-
{tine.
Vlada je predlo`ila da u narednih
mjesec dana bude zakazana sjednica Nadzornog
odbora GIKIL-a na kojoj bi bio definisan na~in
na koji }e indijski partner ispuniti svoje obaveze.
Bez obzira na kr{enje ugovora, ministar Ogra{e-
vi} smatra da problem mogu prevazi}i i da GI-
KIL treba da podr`e svi nivoi vlasti u BiH kako
ne bi bilo ugro`eno oko 1.200 radnika.
Urbanisti~ka pr}ija
Urbanisti~ki zavod RS planira da otpusti 40 odsto radne snage i ras-
proda dio imovine dok ~eka odgovor Vlade RS na ponu|eni otkup akcija,
nove su vijesti koje sti`u iz te, po imenu, republi~ke ustanove, a po svojini
privatne pr}ije.
Direktor Urbanisti~kog zavoda Borislav Bijeli} potvrdio je da }e
otpustiti 44 od ukupno 108 radnika zbog "nedostatka posla i te{ke finan-
sijske situacije", a u koju je to preduze}e, tvrde zaposleni, zapalo upravo
po dolasku sada{njeg direktora.
Dok Bijeli} obrazla`e da na tr`i{tu nema dovoljno posla i da se zbog
toga gomilaju gubici, radnici Zavoda tvrde da se rukovodstvo ni ne trudi
da im obezbijedi poslove, dodaju}i da uglavnom rade projekte za najve-
}eg akcionara Jovana Vidovi}a, banjalu~kog gra|evinara, koji je upe-
tljan u mno ge pri va ti za cij ske
slu~ajeve. Na~in na koji je Urbanis-
Radnici Zavoda ti~ki zavod RS, preduze}e od javnog
tvrde da projekte interesa, prepu{ten da iz dr`avnih
rade uglavnom za ruku pre|e u privatne posebna je
najve}eg akcionara pri~a, ~iji su akteri ne samo oni koji
Jovana Vidovi}a su sastavljali privatizacijske liste,
ve} i banjalu~ki gradski oci, koji su
dozvolili da se smanji vlasni~ki udio grada na u{trb Vidovi}evog paketa
akcija. Kada je pro{le godine za direktora Urbanisti~kog zavoda imeno-
van Bijeli}, predsjednik Komisije za reviziju privatizacije u RS, cijela
predstava je poprimila urnebesan tragikomi~an zaplet. Rasplet }e, pak,
zavisiti od daljih poteza ve}inskog vlasnika, strpljenja upla{enih radnika,
ali i Vlade RS, koja treba da se odredi o ponudi Vidovi}a za prodaju
"ma~ka u vre}i". Kako sada stvari stoje, pitanje je da li }e preduze}u
uop{te ostati i{ta od imovine na atraktivnoj lokaciji u centru Banjaluke
kada Vlada eventualno prihvati da za ispregovaranu sumu vrati Zavod
pod javno okrilje.
 22 qfubl!12. 2. 2010. Ekonomija
"Volkswagen" Iako Rusija nije savladala ekonomsku krizu,
REVIZOR povla~i
194.000 vozila
Kapital deset
FOTO AFP

u Brazilu
SAO PAULO - Njema~ki
proizvo|a~ automobila "Vol-

kswagen" saop{tio je ju~e da
}e povu}i 193.620 modela
novo gol i voaja` namijenje-
nih za Brazil zbog problema
na zadnjim to~kovima.
Najve}i evropski proizvo-
|a~ vozila naveo je da je ra-
zlog za opo ziv {to za dnji
to ~ko vi ni su do vo ljno po -
dmazani.
"Upotreba vozila u takvim
Prvi gubitak uslovima mo`e da izazove
buku i kasnije da blokira to-
"Renaulta" poslije ~kove. U krajnjem slu~aju
to ~ak mo `e da se ot ka ~i",
privatizacije upo zo ri la je fi li ja la "Vol -
kswagena" u Brazilu, navo-
PARIZ - Francuski proizvo|a~ automobila "Renault" objavio je de }i da je mje ra o
ju~e da je pro{le godine poslovao s gubitkom prvi put od kada je pri- povla~enju donesena iz pre-
vatizovan prije 13 godina. ventivnih razloga.
Pro{lu godinu "Renault" je zavr{io u minusu od 3,07 milijarde evra za Prije "Volkswagena" ma-
razliku od 2008. koju je zavr{io sa zaradom od 571 milion evra. Pro{logo- so vni opo ziv auto mo bi la
di{nji prihod drugog po veli~ini proizvo|a~a automobila u Francuskoj pao zbog nekoliko uo~enih kva-
je za 10,8 procenata na 33,71 milijardu evra. Predstavnici "Renaulta" ista- rova obja vi li su ja pan ski
kli su da }e ova godina biti te{ka i da }e evropsko tr`i{te automobilima proi zvo |a ~i "Toyota" i
mo`da biti smanjeno za deset odsto u odnosu na pro{lu godinu. (AP) "Honda". (AFP)
gotovo
Ukupni kapital
desetorice najbogatijih
Rusa u pro{loj godini MOSKVA - Bez obzira na duboku krizu u ruskoj
privredi deset najbogatijih ruskih milijardera uspjelo je
iznosio 139,3 milijarde, pro{le godine da skoro udvostru~i svoj kapital.
dok je u prethodnoj Prema procjenama lista "Finance", koji tradicionalno
sastavlja listu ruskih milijardera, ukupni kapital desetorice
godini bio 75,9
milijardi dolara
najbogatijih Rusa u pro{loj godini iznosio 139,3 milijarde,
dok je u prethodnoj godini bio 75,9 milijardi dolara. Ta su-
ma je, ipak, jo{ daleko u odnosu na pretkrizni period kada
je iznosila 221 milijardu dolara.
Autori liste navode da su za godinu dana izda{na po-
mo} dr`ava cijelog svijeta finansijskim tr`i{tima i konkretna
podr{ka milijarderima u Rusiji imali efekta. Broj dolarskih
Mihail
Prohorov milijardera u Rusiji pro{le godine je pove}an na 77, dok je u
prethodnoj godini u toj zemlji bilo 49 ljudi sa bogatstvom
14,1 od najmanje milijardu dolara, a 2007. godine ~ak 101.
Na prvom mjestu deset najbogatijih Rusa je
milijarda Mihail Prohorov, s kapitalom od 14,1 milijardu dolara, za-
dolara hvaljuju}i prije svega uspje{noj prodaji svoje kompanije
"Norilsk Nickel" uo~i izbijanja globalne ekonomske krize.
Dok njegove kolege grozni~avo tra`e mogu}nosti dobijanja

Broj dolarskih milijardera

Twkfu!tlb!qp!usbaokb!{b!obg!.
upn!qp!sb|!~f!pwf!hp!ej!of!{cph
flp!opn!tlph!sbt!ub!v!{f!nm!kb!.
nb!v!cs{pn!sb!{wp!kv!v!B{j!kj-
tb!p q!| uj!mb!kf!Nf!} v!o b!s p!e ob
bhfo!dj!kb!{b!fofs!hj!kv/!Bhfo!dj!kb
qsp!dkf!okv!kf!eb!~f!qp!usb!aokb!{b
obg!upn!pwf!hp!ej!of!v!qsp!tkf!lv
cj!uj!97-6!nj!mj!pob!cb!sf!mb!eof!.
wop!jmj!2-7!nj!mj!po!cb!sf!mb!eof!.
wop!wj!|f!of!hp!311:/!hp!ej!of/
Polo izabran za
auto godine u BiH
FOTO D@. TORCHE
Qsfe!tkf!eojl!Mj!uwb!oj!kf!Eb!mj!kb
Hsj!cb!vt!lbk!uf!pecb!dj!mb!kf!svt!lj
qsj!kf!emph!{b!j{!hsb!eokv!{b!kf!eoj!.
•lf!ov!lmf!bs!of!fmfl!usb!of!v!fo!.
lmb!wj!Lb!mkj!ojo!hsbe/!Sv!tj!kb!kf
sb!oj!kf!pckb!wj!mb!eb!af!mj!eb!j{!hsb!ej
ov!lmf!bs!ov!fmfl!usb!ov!v!Lb!mkjo!.
johsb!ev-!fo!lmb!wj!!j{nf!}v!Qpmk!.
tlf!j!Mj!uwb!oj!kf-!bmj!tv!up!Mj!uwbo!dj
pecj!mj!lb!{bw!|j!eb!qmb!oj!sb!kv!eb
ov!lmf!bs!lv!j{!hsb!ef!tb!nj/
Kazahstan
preusmjerio
tranzit nafte
u Poljsku
AS TA NA - Dr`a vna ka -
zahstanska naftna kompani-
ja "KazTransOil" saop{tila
je ju ~e da je dio ispo ru ka
naf te ko je su i{le pre ko
Ukra ji ne preu smje ri la u
Poljsku, nakon {to je Ukraji-
na krajem januara otkazala
tranzitni sporazum.
Ka zah stan ska kom pa ni ja
nije navela detalje o obimu
naf te ko ja je ispo ru ~i va na
preko teritorije Ukrajine, ali
Roman
u Rusiji pro{le godine pove}an
Abramovi~
na 77 sa 49 iz prethodne godine
13,9
milijardi
dodatnih kredita, Prohorov kupuje najskuplju vilu na svije-
tu na Azurnoj obali za 496 miliona dolara i ula`e u razvoj
dolara biatlona.
Na drugoj i tre}oj poziciji su, kao i prethodne godine,
Roman Abramovi~ sa 13,9 milijardi i Vladimir Lisin sa 7,7
milijardi dolara.
Vagit Alekperov s kapitalom od 7,6 milijardi dolara
popeo se sa jedanaeste na ~etvrtu poziciju, a za dva mjesta
Vladimir
Lisin napredovao je Ali{er Usmanov, pa je sada na za~elju liste
prve desetorice sa 4,5 milijardi dolara.
7,7 Dmi trij Ri bo lov ljev, krupni akcionar kom-
panije "Uralkali", zauzeo je deveto mjesto, dok je na listi za
milijardi
dolara
2008. godinu bio ~ak pet stepenica ni`e. Pro{logodi{nji li-
der Oleg Deripaska, vlasnik "Basic Elementa" s kapitalom

godine", koju je 11. godinu uzasto-
pno organizirala "Auto Media Gro-
up", najboljim dostavnim vozilom
progla{en je da~ija logan, a za najbo-
lje terensko vozilo BMW X1. Eko-
auto go di ne je to jo ta pri jus, a
od 4,9 milijardi dolara, jedva je u{ao u grupu deset najbo-
je kon sta to va la da Ka zah -
stan ima interes da o tome
pre go va ra s ukra jin skim
transporterom nafte kompa- Klju~ne ~lanice evrozone postigle sporazum
nijom "UkrTransNafta".

EU poma`e Gr~koj
nagradom u kategoriji "Najbolja ku- Kazahstan je ove sedmice
povina" okitila se KIA sid. Za poslo- zaustavio isporuke nafte ko-
vnu limuzinu godine progla{en je ju je preko teritorije Ukrajine
mercedes E klase, a pobjednik u ka- transportovao u Slova~ku i
tegoriji "Najprodavaniji automobil" Ma|arsku. (Reuters) BRISEL - Predsjednik Evropskog savjeta }e pomo}, koja }e biti prva te vrste nekoj zemlji
je {koda oktavija. Herman van Rompej izjavio je ju~e u Briselu otkako je oformljena evrozona prije 11 godina,
SARAJEVO - Stru~ni `iri, sas- Nagrade i priznanja uru~eni su i da je postignut dogovor za spasavanje Gr~ke iz najvjerovatnije biti u obliku pozajmice. Prema
najboljem PR-u u bh. auto-industri- najte`e bud`etske krize. njegovim rije~ima, mogu}e je da }e to biti dobro-
tavljen od predstavnika auto-ku}a
ji, za najbolju internet stranicu i me- Bjelorusija On je poslije sastanka s nekoliko evropskih li- voljna pozajmica dr`ava ~lanica.
iz BiH, izabrao je "Volkswage-
nov" model polo za automobil na d`e ra pro da je u ka te go ri ji ponudila dera posve}enog krizi u Gr~koj rekao da }e nakon Vlada u Atini mora da pozajmi oko 53
2010. godine. proizvodnje.
Mirko Gerh, direktor "Auto Media
nagodbu samita {efova dr`ava i vlada EU biti objavljeni de- milijarde evra ove godine da bi pokrila ogroman
talji sporazuma koji je postignut. Samit EU, na bud`etski deficit i refinansirala dugove koji prispi-
Na sve~anosti odr`anoj u srijedu
nave~e u "Coloseum" klubu u Sara- Groupa", smatra da je ovogodi{nja ruskom kojem je jedna od glavnih tema dogovor o zaje- jevaju za naplatu, ali bi joj za po~etak bilo dovo-
jevu nagradu za auto godine preuzeo manifestacija najbolje organizirana "Gazpromu" dni~koj pomo}i Gr~koj da bi bio sprije~en njen fi- ljno 20 milijardi evra.
je Ismir Omeragi}, menad`er "Vol- do sada. nansijski bankrot, po~eo je sa zaka{njenjem od Prema prognozama, gr~ki dug }e ove godine
"Mislim da su svi bili zadovoljni. MIN SK - Bje lo ru si ja je nekoliko sati zbog snijega koji ote`ao dolaske dosti}i 294 milijarde evra. ^elnici EU odlu~ili su
ksvagena" u BiH. On je kazao da ni- ponudila ruskom "Gazpro-
je izne na |en odlu kom `i ri ja s Bilo je te{ko odabrati automobil go- zvani~nika na aerodrom u Briselu, ali do zaklju~e-
dine, ali moglo se naslutiti da }e to mu" da u~estvuje u izgradnji nja ovog broja "Nezavisnih" zaklju~ci nisu bili po-
obzirom na kvalitet ovog automobi- drugog bloka jedne od naj-
la, koji je progla{en i evropskim biti polo, jer je on progla{en i za znati. Merkelova rekla da EU ne}e
evropski automobil godine", kazao ve }ih dr`a vnih elek tri ~nih O pomo}i Gr~koj, koja nastoji da sma- napustiti Gr~ku, ali da Atina treba
automobilom godine. centrala u Bjelorusiji, vrije-
Na manifestaciji "Izbor automobila je Gerh. nji rekordni bud`etski deficit, iza zatvorenih vrata da po{tuje zajedni~ka pravila
A.[. dnog 490 mi li ona do la ra, razgovorali su gr~ki premijer Jorgos Papandreu,
tra`e}i u zamjenu da cijena
Najam lokala u Evropi ruskog gasa u 2010. godini
ostane na pro{logodi{njem
francuski predsjednik Nikola Sarkozi, njema~ka
kancelarka Angela Merkel, {panski premijer Hoze
Luis Rodrigez Zapatero, predsjedavaju}i Evrogru-
se za hitne mjere jer je kriza u Gr~koj dovela u pi-
tanje stabilnost evropske valute evra.
najjeftiniji na Balkanu nivou.
Bjelorusija za sada dobija
pe @an-Klod Junker, predsjednik Evropske cen-
tral ne ban ke @an-Klod Tri {e i pred sje dnik
Gr~ki pre mi jer Pa pan dreu je re kao da je
Gr~koj od Evrope potrebna psiholo{ka i politi~ka
LONDON - U centralnim trgova~kim zonama metropola zapadne gas po cijeni od 168,8 dolara Evropske komisije @oze Manuel Baroso. podr{ka da bi bile zaustavljene dalje spekulacije.
Evrope, cijene zakupa su i do pet puta vi{e nego u glavnim gradovima za 1.000 kubnih metara, ali Mer ke lo va je re kla da EU ne }e na pus ti ti On je odbacio mogu}ost da }e se Gr~ka obratiti
Balkana, pokazalo je istra`ivanje me|unarodne agencije za promet ne- tra`i od "Gazproma" da sni- Gr~ku, ali je i naglasila da Atina treba da po{tuje Me|unarodnom monetarnom fondu za pomo}, a
kretnina "Colliers International", kojim BiH nije obuhva}ena. zi cijenu na 150 dolara. zajedni~ka pravila o bud`etskom deficitu. tom rje{enju pritivi se i EU.
U zapadnoj Evropi, najvi{a cijena lokala je u Parizu i iznosi 817 evra mje- Ovo sni`enje bi umanjilo "Ima pravila i ta pravila tako|e treba po{tova- On je ponovio da je odlu~an da bud`etski de-
se~no po kvadratnom metru. Slijedi London sa 547 evra, Cirih sa 384, Be~ prihode ruskog holdinga za ti. Mi }emo na bazi toga usvojiti deklaraciju", re- ficit ove godine smanji na 8,7 odsto bruto dru{tve-
sa 350, Rim i Milano sa po 333, Minhen sa 300 i @eneva sa 274 evra. Me|u 394 do 414 miliona dolara kla je Merkelova. nog proi zvo da (BDP) sa 12,7 od sto iz 2009.
balkanskim gradovima prednja~i Atina sa 235 evra po kvadratnom metru, a pri isporuci 21 do 22 mili- Na kon sas tan ka klju ~nih ~la ni ca godine. Prema pravilima evrozone, ~iji je Gr~ka
znatno zaostaju Beograd sa 150 evra u prosjeku, Budimpe{ta sa 100, Sofija i jarde kubnih metara gasa u evrozone najavljene su konsultacije s ostalim ze- ~lan, bud`etski deficit mo`e da bude najvi{e tri
Zagreb sa 90, Podgorica sa 70 i Bukure{t sa 60 evra. Sli~na je situacija i sa ovoj godini. (Agencije) mljama. Poljski premijer Donald Tusk rekao je da odsto BDP-a. (Agencije)
cijenama zakupa lokala u modernim tr`nim centrima. (Agencije)
 Ekonomija 12. 2. 2010. qfubl 23
top milijarderi u toj zemlji pove}avaju svoja carstva Broj dana

95.000
najbogatijih novih radnih
mjesta mjese~no
trebalo bi da bude
otvoreno tokom

udvostru~en
2010. u SAD u
skladu s projekcijom
ameri~ke vlade.

NEZVANI^NO
MOL `eli da od
Rusa otkupi akcije

BUDIMPE[TA - Ma|arska akvizicija dio njene strategije {i-

energetska grupacija MOL pre- renja na inostrana tr`i{ta, time ni-
govara s ruskom naftnom kom- je uma nji la MOL -ova
panijom "Surgutneftegaz" o strahovanja da iza tog poteza stoji
otkupu njegovog udjela od 21 ruska vlada, koja `eli da zace-
odsto akcija u MOL-u za 1,4 mentira kontrolu nad naftovodi-
milijarde evra. ma u isto~noj Evropi.
Pozivaju}i se na dobro informi- Lo{i odnosi iame|u Ma|ara i
sane izvore bliske MOL-u i rus- Rusa kulminirali su pro{le godi-
kom Mi nis tar stvu ener ge ti ke,
gatijih Rusa i zauzeo je osmo mjesto. Eksperti koji su u~es- jarde dolara pao na 14. poziciju i sada posjeduje 4,1 mili- ruski list "Vedomosti" je objavio "Surgutneftegaz"
Prohorov
tvovali u izradi liste navode da se finansijska pozicija nje- napravio pravi jardu dolara. da }e ma|arska kompanija poslati 21 odsto akcija MOL-a
gove kompanije pogor{ala i da posljednjih mjeseci taj potez prodajom Veliki pad imao je i vlasnik kompanije "Re- svoju delegaciju u Moskvu kako kupio pro{le godine od
biznismen grozni~avo poku{ava, i to uglavnom bezuspje- "Norilsk Nickela" nova" Viktor Vekseljberg, koji je zauzeo 17. mjesto, a nje- bi pregovorali o pomenutoj tran- austrijskog OMV-a za
uo~i izbijanja krize sakciji, te da }e o tome uskoro
{no, da se dogovori o restrukturiranju dugova. gov kapital se sada procjenjuje na tri milijarde dolara. Prije 1,4 milijarde evra
S krizom se, me|utim, nisu uspjeli izboriti broj-
FOTO NN
godinu dana bio je na devetom mjestu sa 15,5 milijardi do- raspravljati i ruska vlada.
ni ruski bogata{i, a ma|u onim akoji su ispali sa liste su lara. German Han, suvlasnik "Alfa grupe" s kapitalom od "Surgutneftegaz" je 21 odsto
vlasnik "Severstala" Aleksej Morda{ov, koji je za godinu 3,9 milijardi dolara, nalazi se na 15. mjestu, dok je godinu akcija MOL-a kupio pro{le godi- ne kada je predstavnicima "Sur-
ranije bio na petoj poziciji. (Agencije) ne od austrijskog OMV-a za 1,4 gu tnef te ga za" one mo gu}eno
dana sa petog mjesta s imovinom vrijednom od 22,1 mili-
milijarde evra, razljutiv{i MOL i u~e{ }e na go di{ njoj sjednici
ma|arsku vladu, koji strahuju od Skup {ti ne akci ona ra MOL -a,
ja~anja ruskog uticaja. Iako je zbog ~ega je ruska kompanija

Vlasnik ignori{e
ruska kompanija objavila da je ta podnijela tu`bu. (Vedomosti)

Protest
radnika
"Kovnice"
iz Bile}e preuzete obaveze
V. DUKA
BILE]A - Stotinak radnika bile}ke "Ko-
vnice" protestovalo je ju~e u fabri~kom krugu,
tvrde}i da Branko Vu~kovi} iz Travnika, koji je
prije tri godine kupio 85 odsto kapitala firme,
jo{ nije ispunio obaveze preuzete kupoprodaj-
nim ugovorom.
"Nije nam povezao radni sta`, niti nam je
uplatio doprinose i zaostale plate, kako se ugovo-
rom obavezao. Jedino nam je platio na{e vlasni~ke
udjele koje smo imali u 'Kovnici'", ka`e Dragoljub
Br~i}, koji u ovoj fabrici radi ve} 32 godine.
On isti~e da zbog nepovezanog sta`a ne
mo`e u penziju, niti ima posla u drugim firmama.
"U 'Kovnicu' svratim povremeno, ali nemamo
{ta da radimo, jer nema ugovorenog posla", pri~a
Br~i}. Sedamdesetak radnika platu nije primilo
ve} sedam mjeseci, a novi vlasnik du`an im je i
zarade iz perioda prije privatizacije "Kovnice". Bi-
jesni zbog Vu~kovi}evog pona{anja, zaposleni ka-
`u da su svi njihovi poku{aji da razgovaraju s
vlasnikom preduze}a bili uzaludni.
"Vu~kovi} je rasprodao ono {to je za-
tekao. Pun magacin prirubnica prodao je kao staro
`eljezo, a prodao je i dio ma{ina", tvrde radnici.
Nedavne najave o zapo{ljavanju 40 novih ra-
dnika smatraju prevarom, jer ni oni nemaju posla.
"Navodnim zapo{ljavanjem novih radnika
vlasnik samo uzima novac koji se dodjeljuje kao
subvencija onima koji zapo{ljavaju novu radnu
snagu", tvrde radnici "Kovnice".
Zaposleni tvrde da posla za "Kovnicu" ima,
jer su proizvodnju uspje{no odr`avali do njene pri-
vatizacije, do kada su bili ve}inski vlasnici fabrike.
Radnici smatraju da za prekid agonije u "Kovnici"
postoje dva rje{enja - raskid ugovora ili pokretanje
ste~aja. Radnicima su se u protestu pridru`ile i nji-
hove kolege koje su penziju stekle u "Kovnici".
Oni su istakli da su prevareni, jer su im penzije
umanjene za sve godine za koje im nije upla}en
radni sta`.
"Penzija mi je umanjena za oko 50
KM, jer mi nije upla}en radni sta` za sve vrijeme
koje sam proveo u 'Kovnici'", ka`e Novak Rado-
vanovi}, koji je 2001. godine oti{ao u penziju uz
neispla}enih 65 plata, koje do danas nije dobio.
Nije nam povezan
radni sta`, niti su nam
upla}eni doprinosi i
zaostale plate, ka`e Br~i}
On je zajedno sa 260 radnih kolega 2004. go-
dine tu`io preduze}e, ali taj slu~aj pred Osnovnim
sudom u Trebinju jo{ nije pokrenut.
"Mi potra`ujemo oko ~etiri miliona KM, plus
zatezne kamate, ali vlasnik o tome ne `eli da raz-
govara s nama", ka`e Radovanovi}.
Komercijalni direktor "Kovnice" Jo{o Rado-
vi} radnicima je pro~itao dopis vlasnika, koji optu-
`uje upravo slu`bu komercijale za stanje u
preduze}u. Sa Vu~kovi}em ju~e nismo uspjeli stu-
piti u kontakt, jer se nije javljao na telefon.
Francuzi tra`e od
Rusije od{tetu za
carske obveznice
NICA - Francuzi koji posjeduju carske obveznice iz 1906. godine
tra`e od Rusije da im plati 100 miliona evra, a kao vid od{tete pre-
dla`u zapljenu jednog pravoslavnog hrama.
Oko 300.000 titulara obveznica izdatih u doba carske Rusije, okuplje-
nih u udru`enju "Afiper", zahtijva da radi njihovog obe{te}enja bude za-
plijenjena crkva svetog Nikole u Nici - jedna od najljep{ih pravoslavnih
svetinja izvan Rusije.
"Tra`imo njenu konfiskaciju i konfiskaciju svih umjetni~kih djela i pre-
dmeta koji se u njoj nalaze kako bismo vratili novac od zajma. Da bi
vratila vlasni{tvo nad crkvom svetog Nikole, Rusija se pozvala na konti-
nuitet dr`ave od cara Aleksandra II. Ono {to va`i za vlasni{tvo, treba da
va`i i za dugove", smatra Erik Sanitas, predsjednik "Afipera".
U nastojanju da vrate novac koji su njihovi preci izgubili nakon bolj{evi-
~ke revolucije 1917. godine, kada su njihove obveznice obezvrije|ene, ~la-
novi "Afipera" su 2002. poku{ali i da zaplijene najve}i ruski {kolski brod
Murmanska, "Sedov", kada je doplovio u marsejsku luku. (Agencije)
"Bugarske `eljeznice"
obnavljaju gnijezda
SOFIJA - "Bugarske `eljeznice" odlu~ile su da obnove sva gnijezda
roda koja se nalaze na elektri~nim stubovima `eljezni~kih stanica.
Rukovodstvo @eljeznice je za obnovu svake "ku}e od slame" odobrilo
po 1.000 evra. Iz kompanije je saop{teno da je nekoliko gnijezda u Plov-
divu ve} obnovljeno i da }e akcija biti nastavljena ~im to meteorolo{ki
uslovi dozvole. Predstavnik @eljeznice Dimitar Stankulov izjavio je da je
cilj da posao bude zavr{en do prolje}a i da se rode, vra}aju}i se sa juga,
usele u nove domove, koji su uskla|eni sa svim evropskim zahtjevima o
bezbjednosti za{ti}enih vrsta. (Srna)
24 qfubl!12. 2. 2010. Ekonomija
Najve}a
~e{ka fabrika
automobila
preduzima
"[koda" smanjuje i
proizvodnju oktavije
nove mjere
zbog pada
prodaje
PRAG - ^e{ka fabrika automo- fabrici strahuju da }e ova godina biti

bila "[koda", nakon smanjenja proi-
zvodnje modela fabija i rumstera,
primorana je da redukuje i proizvo-
dnju svog najtra`enijeg vozila okta-
vije.
Od marta }e najve}i ~e{ki proizvo-
|a~ automobila proizvoditi dnevno 441
oktaviju umjesto 574 koliko ih trenutno
izra|uje.
"Ra ~u na se da }e ta kva dne vna
proizvodnja biti do kraja godine", ka-
zao je Milo{ Kovar`, zadu`en za proi-
zvodne planove "[kode".
Smanjenje proizvodnje
zna~i i gubitak posla za oko 300 zapo-
slenih u "[kodi", a prvi na udaru su
strani radnici, koje su anga`ovale po-
sredni~ke agencije.
"Izme|u 150 i 180 stalno zaposle-
nih tako|e }e mo`da morati da bude
pre ba ~e no na dru ga ra dna mjes ta u
okviru fabrike", kazao je Kovar`.
"[koda" je pro{le godine prodala
273.590 oktavija i kod tog modela za-
bilje`ila porast prodaje za 2,4 odsto u
odnosu na prethodnu godinu. Sada je,
me |u tim, su o~e na s pa dom pro da je
zbog ~ega je odlu~ila da pro{iri mjere
za smanjenje proizvodnje.
"[ko da", ko ja od po~etka
devedesetih godina pro{log vijeka po-
slu je o okvi ru nje ma ~kog kon cer na
"Volkswagen", od po~etka ovog mjese-
ca zbog smanjene potra`nje ukinula je
tre}u smjenu radnicima koji proizvode
modele fabija i rumster i skratila im ra-
dnu sedmicu na ~etiri dana.
"[koda" je pro{le godine prodala
ukupno 684.226 vozila, {to je za 1,4
odsto vi{e nego prethodne godine, ali u
FOTO NN
osjetno gora. Razlog za pesimizam je
odluka vlada u ve}ini evropskih zema-
lja da zavr{e program dr`avnih dotacija
za kupovinu novog automobila po sis-
temu zamjene staro za novo na kojem
je "[koda" profitirala.
Prema najnovijim procje-
nama stru~njaka, prodaja novih auto-
mobila na evropskom tr`i{tu bi}e ove
go di ne ma nja osam do 12 od sto u
odnosu na 2009. godinu. Analiti~ari re-
vi zor sko-kon sul tan tske kom pa ni je
"Pricewaterhouse Coopers" procijenili
su da u Evropi ima 30 fabrika automo-
bila vi{e nego {to je potrebno za pokri-
va nje po tre ba tr`i {ta. Eksper ti te
kompanije navode da je iskori{}enost
ka pa ci te ta auto mo bil ske in dus tri je
Zbog smanjenja
proizvodnje posao
}e izgubiti oko 300
zaposlenih u "[kodi"
iznosila 69 odsto, te da se vje{ta~ki
odr`avaju kapaciteti za proizvodnju 6,5
miliona automobila koji nikome nisu
potrebni.
Ana li ti ~a ri upo zo ra va ju da su
"[koda" pro{le godine evropske fabrike automobila rentabilne
prodala 273.590 oktavija tek kada pre|u granicu iskori{}enosti
kapaciteta od 80 odsto.
U vrijeme globalne krize
jedino fabrika italijanskog FIAT-a u
Poljskoj, ju`nokorejske kompanije KIA
Od marta }e najve}i ~e{ki proizvo|a~ u Slova~koj i rumunska "Dacia" rade
punim kapacitetom. Poljska fabrika FI-
automobila proizvoditi 441 oktaviju dnevno AT-a jedina ima radnu nedjelju od {est
umjesto 574 koliko ih trenutno izra|uje dana i tri smjene. (Agencije)
Osu|en biv{i {ef
kadrovske slu`be
Helmut
[uster
Cjw!|j!ej!sf!lups!lb!espw!tlf!tmv!acf
#\lp!ef#!Ifm!nvu!\vt!ufs!ptv!}fo!kf!ob
vtmp!wov!lb!{ov!{b!uwp!sb!pe!kf!eof!hp!ej!.
of!j!hmp!cv!pe!21/111!fwsb!{cph!v•f|!~b
v!lp!svq!djk!tlpn!tlbo!eb!mv!v!nb!uj!•opk
lpn!qb!oj!kj!#Wpm!ltxbhfo#/
\vt!ufs!kf!qp!tmkf!eokj!lp!kfn!kf!j{sf!•f!ob
qsf!tv!eb!nf!}v!cjw!|jn!sv!lp!wp!ej!pdj!nb
#Wpm!ltxbhf!ob#!vqmf!uf!ojn!v!tlbo!ebm!t
ofp!wmb|!~f!ojn!lp!sj|!~f!okfn!qsj!wj!mf!hj!kb
lp!kf!tv-!qp!sfe!pt!ub!mph-!pcv!iwb!ub!mf!j
qmb!~b!okf!qp!tkf!ub!kb!wojn!lv!~b!nb/!Po!kf
cjp!pq!uv!afo!{b!qsp!of!wkf!sv-!qpe!tuj!db!okf
ob!qsp!of!wkf!sv!j!qp!nb!hb!okf!v!qsf!wb!sj!j
lp!svq!dj!kj/!Uv!aj!mb|!uwp!kf!tv!nokj!•j!mp!\vt!uf!.
sb!eb!kf!v!okf!nb!•lpn!qp!hp!ov!#\lp!ef#
pcf!{cjkf!ejp!qsj!kb!uf!mkj!dj!cjw!|fh!ej!sf!lup!sb
lb!espw!tlf!tmv!acf!#Wpm!ltxbhf!ob#!Lmb!.
vtb!Kp!bij!nb!Hf!cbvfsb!ub!lwp!nkft!up
ob!lp!kfn!oj!kf!np!sb!mb!eb!sb!ej!oj!lb!lbw
qp!tbp!{b!gjs!nv/!Uv!aj!mb|!uwp!kf-!ub!lp!}f-
uwsej!mp!eb!kf!\vt!ufs!v!plwj!sv!j{cp!sb!mp!lb!.
dj!kf!{b!qspj!{wp!eov!mj!oj!kv!#Wpm!ltxbhf!ob#
v!Jo!ej!kj!pe!jo!ejk!tlph!jo!wft!uj!up!sb!of!{b!lp!.
oj!up!qsj!njp!211/111!fwsb-!lp!kf!kf!vqp!.
usjkf!c jp! {b! lv!q p!w j!o v! tqps!u tlph
bvup!np!cj!mb!mbn!cps!hj!oj/!

Italijanska i ruska kompanija osnivaju zajedni~ku firmu

Izvoz automobila iz "Air China"
Kine pao za 46 odsto kupuje
20 aviona
PEKING - Kineski avio-pre-
voznik "Air China" objavio je da
je s vode}im svjetskim proizvo-
|a~em aviona "Airbusom" do-
govorio kupovinu 20 aviona tipa
A320 u nastojanju da pro{iri flo-
tu kako bi udovoljio rastu}oj po-
tra`nji.
Ukupna katalo{ka cijena avi-
ona iznosi 1,6 milijardi dolara,
ali je "Airbus" ponudio zna~ajne
cjenovne ustupke. "Air China",
me|utim, nije `elio da oktrije
koliko je zaista platila avione.
"Kompanija o~ekuje isporuke
PEKING - Kineski izvoz automobila u 2009. smanjen je 46 odsto u aviona u nekoliko faza u razdo-
odnosu na prethodnu godinu, na oko 369.600 jedinica, kao posljedica blju od 2011. do 2014. godine",
globalne recesije, saop{tilo je Udru`enje kineskih proizvo|a~a auto- objavio je kineski prevoznik.
"Air China" je ranije objavila
mobila.
Vrijednost ukupnog lanjskog izvoza vozila tako|e je smanjena za 46 pro- da planira da svoju flotu pove}a
cenata u odnosu na 2008. godinu na 5,19 milijardi dolara. Zahvaljuju}i ras- na 400 aviona u narednih pet do
{est godina sa 243 letjelica koli-
tu potra`nje na doma}em tr`i{tu, Kina je pro{le godine uvezla 420.800
ko ih je imao na kraju juna pro-
automobila, tri odsto vi{e u pore|enju sa 2008. godinom, a najvi{e je pora-
sla potra`nja mini-autobusa za 45 odsto na godi{njem nivou. {le godine. Vi{i potpredsjednik
Udru`enje je objavilo i da je kineska prodaja i proizvodnja automobila vi- kompanije He Li kazao je da se
{e nego udvostru~ene u januaru 2010. godine u odnosu na prehodnu godinu o~ekuje da }e vazdu{ni saobra-
na 1,6 miliona komada. Kina je minule godine pretekla SAD na mjestu naj- }aj u Kini dosti}i 700 miliona
ve}eg tr`i{ta i proizvo|a~a autombila na svijetu s godi{njom izradom 13,64 putnika u sljede}ih deset godina,
miliona jedinica. te da }e u narednih 20 godina bi-
Prodaja putni~kih automobila u Kini u januaru je, u pore|enju s istim ti udvostru~en na 1,5 milijardi
mjesecom prethodne godine, porasla 84 odsto na 1,22 miliona vozila, a u putnika. U zvani~nim prognoza-
odnosu na decembar prodaja je ve}a pet procenata. Kupci na najve}em ma se procjenjuje da }e kineski
automobilskom tr`i{tu na svijetu iskoristili su poreske olak{ice i druge po- putni~ki vazdu{ni saobra}aj po-
godnosti za kupovinu pred kineske novogodi{nje praznike. rasti za 13 odsto u ovoj godini
Ve}ina analiti~ara, me|utim, procjenjuje da Kinu ove godine o~ekuje na godi{njem nivou na 260 mili-
sporiji rast prodaje i upozoravaju da u tom slu~aju mo`e da do|e i do pre- ona putnika, a teretni za 12 odsto
komjerne proizvodnje i zagu{enja tr`i{ta. (Agencije) na 4,98 miliona tona. (Agencije)
FIAT i "Sollers" ula`u
2,4 milijarde evra
TORINO - Italijanski FIAT i ruski "Sollers"
ulo`i}e 2,4 milijarde evra u zajedni~ko preduze}e ko-
je treba da proizvodi oko pola miliona automobila
godi{nje.
Saradnjom s Rusima Italijani nastoje da obezbijede
nova tr`i{ta, po{to je u Italiji i u nekim drugim evrop-
skim zemljama najavljeno ukidanje podsticajnih mjera
za prodaju vozila. Realizacija tog projekta dove{}e do
stvaranja drugog po veli~ini igra~a na tr`i{tu automobila
u Rusiji, poslije "Avtovaza" u kojem francuski "Renault"
dr`i ve}inski paket akcija. U zajedni~kom rusko-italijan-
skom preduze}u bi}e montirano devet FIAT-ovih mode-
U zajedni~kom rusko
-italijanskom preduze}u bi}e
montirano 500.000 vozila godi{nje
la, odnosno 500.000 vozila godi{nje. Dvije firme
planiraju izvoz do deset odsto ukupne proizvodnje, a po-
red automobila, izra|iva}e i mjenja~e i motore u Rusiji.
Kompanija "Sollers", nekada{nji dio im-
perije ~elika ruskog tajkuna Alekseja Morda{ova, u po-
sljednjih nekoliko godina razvila se u vode}eg ruskog
proizvo|a~a vozila. Ona je pro{le godine prodala 62.000
automobila, iako su ukupne isporuke vozila na tom tr`i-
{tu bile prepolovljene. FIAT i "Sollers" sara|uju od
2005. godine, a ruska kompanija ve} montira FIAT-ove
modele albea i vi{enamjensko vozilo dolbo van.
Zapadni proizvo|a~i automobila poku{avaju da
udru`ivanjem kapitala i proizvodnje smanje tro{kove u
borbi protiv pada prodaje i proizvodnje. Vlade su pomo-
gle pove}anje prodaje uvo|enjem poreskih olak{ica i ra-
zli~itih subvencija, ali su te mjere u ve}em broju zapa-
dnih zemalja obustavljene zbog nesta{ice novca, {to }e
uticati na drasti~an pad potra`nje. Izvr{ni direktor FIAT-a
Ser|o Markione procjenjuje da }e auto-kompanije u Ita-
liji ove godine prodati oko 350.000 kola manje nego
2009. godine. On je dodao da je FIAT prinu|en da zbog
toga po{alje na privremeni odmor hiljade radnika. Mar-
kione se zala`e za postepeno ukidanje subvencija kako
bi bio sprije~en o{tar pad prodaje.
Ru si ja, ko ja o~e ku je o`ivljavanje po-
srnule auto-industrije kao klju~nog sektora za povratak
stope privrednog rasta, zadr`ala je stimulativne mjere
podsticanja prodaje automobila i za sada nema namjeru
da ih ukine. (Agencije)
Novi udarac
Olegu Deripaski
[b!kf!eoj!•lb!jub!mj!kbo!tlp.svt!lb!lpn!qb!oj!kb
obk!wkf!sp!wb!uoj!kf!~f!{b!njkf!oj!uj!gjs!nv!HB[-!lp!kv!lpo!.
usp!mj!|f!nj!mj!kbs!efs!Pmfh!Ef!sj!qbt!lb/!Up!kf!ejp!qmb!ob
svt!lf!wmb!ef!eb!gps!nj!sb!esv!hv!wf!mj!lv!gjs!nv!v!bvup.
jo!evt!usj!kj!j{nf!}v!svt!lph!j!jopt!usb!oph!qspj!{wp!}b!•b
bvup!np!cj!mb-!lp!kb!cj!np!hmb!eb!lpo!lv!sj!|f!qbs!uofs!.
tuwv!#Sf!ob!vm!ub#!j!#Bw!up!wb!{b#/!Jef!kb!Npt!lwf!eb!gps!.
nj!sb!qbs!uofs!tuwp!j{nf!}v!HB[.b!j!okf!nb!•lph
#Pqf!mb#!qsp!qb!mb!kf!qsp!|mf!hp!ej!of-!lb!eb!kf!bnf!sj!•lj
#Hf!of!sbm!Np!upst#-!nb!uj!•ob!lpn!qb!oj!kb!#Pqf!mb#-!qp!.
wv!lbp!pemv!lv!p!qsp!eb!kj!66!pe!tup!bldj!kb!okf!nb!•lf
gjs!nf!lpo!{ps!dj!kv!nv!lbo!betlph!qspj!{wp!}b!•b!bvup!.
np!cj!mb!#Nb!hob#!j!svt!lf!esab!wof!cbo!lf!Tcfs!cbol/
12. 2. 2010. qfubl 25
26 qfubl!12. 2. 2010.
Reporta`a
Alternativna medicina sve popularnija u zapadnom svijetu
Laseri zamjenjuju igle
za akupunkturu
Kada s mamom dolazi na seansu
lije~enja akupunkturom, djevoj~ica
Vi vi jen Glaj cer se ne pla {i ubo da
iglama jer njena doktorka Barbara
Nihaus upotrebljava lasere.
Nihauseva, anesteziolog i akupun-
kturista, studirala je akupunkturu u Pe-
kin gu, a u dje ~ joj bol ni ci "San kt
Augustin" u Bonu po~ela je s eksperi-
mentalnom primjenom lasera.
"U odjeljenju anesteziologije po-
bolj{ali smo lije~enje bola i sada ima-
mo specijalni postoperativni metod, a
ja imam sertifikat za njegovu primje-
nu", ka`e Nihauseva.
Iako la ser ski zra ci ni su po tpu no
bezbolni, oni imaju druga~iji psiholo-
{ki efekat na djecu od igala.
Vivijen ka`e da se ne pla{i kada
laseri po~nu da svjetlucaju, a testovi su
pokazali da pacijenti na desetostepenoj
skali ocjenjuju bol od lasera dva stepe-
na ni`e od bola od igle. Akupunkturisti
u Kini primjenjuju taj metod za lije~e-
nje mnogih bolesti, a ne samo za oslo-
ba|anje od bola.
U svojoj ordinaciji u Hong Kongu
doktorka Lusili Hung, koja je studirala
akupunkturu na Univerzitetu kineske
medicine u Guang`ou, lije~i pacijen-
tkinju Fibi ^o od multipleskleroze.
Monah Hana Gantus upravlja
vinarijom u Mar Mus manastiru
Pi}e p
Monasi Maroniti
proizvode
organsko vino
u Liba
adjar, koje
dobija na
popularnosti
Pripremio: Boris \URI] rekao da u ovome imamo bo`ansku pomo}, ali mi
nemamo komercijalni cilj", obja{njava Hana Gantus,
"Akupunktura ima istoriju od ne- vjerom na jednoj strani i blagoslo- tridesetdevetogodi{nji monah koji upravlja vinari-
S
koliko hiljada godina u kineskoj medi- venom `etvom na drugoj libanski jom u Mar Musi, jednom od osam manastira koji je
ci ni iako se mno gi pi ta ju ka ko je monasi Maroniti su u svoj `ivot uklju~en u projekat "Adjar", koji je lansiran 2003.
Igle stimuli{u ubacili moderne marketin{ke pote- godine.
mogu}e iglama lije~iti bolesti", ka`e
akupunkturne ze kada je rije~ o vijekovima staroj Gantus ima dugu crnu bradu i dugu crnu mantiju
ta~ke i poma`u
Hung.
Ona obja{njava da igle stimuli{u tradiciji proizvodnje vina. Oni sada i spiritualni cilj da se zemlja obra|uje i da se obez-
u ~i{}enju
akupunkturne ta~ke i poma`u u ~i{}e- prave vino za koje ka`u da je prvo bijedi posao lokalnoj zajednici.
energije,
nju ener gi je, odno sno }i-ka na la, {to sertifikovano organsko vino. Spiritualnost i priroda za kvali-
odnosno
}i-kanala, {to
uspos tav lja ra vno te `u izme |u ji na i Sa slikom krsta njihove fla{e vina su se nedavno tet: Mar Musa, manastir iz 18. vijeka, napravljen je
janga u tijelu i pobolj{ava cirkulaciju po ja vi le u pro da vni ca ma no se }i na ziv adjar, {to na ostacima starog hrama i smje{ten je na brdu okru-
uspostavlja
}ija. predstavlja arapsku rije~ za manastir. `en borovom {umom, zelenim poljima i vinogradi-
ravnote`u
izme|u jina i
Doktorka Hung ne upotrebljava la- "Vino se pominje u Bibliji i Isus mu je dao sim- ma. Buradi i vinske boce su smje{teni u pe}inama
janga u tijelu
sere ~ak ni u lije~enju dece jer smatra boli~ko zna~enje kada je pretvorio vodu u vino. Ono ispod manastira, a Gantus ~vrsto dr`i ~a{u zadnjeg
da se ti je lo brzo na vi ka va na ubo de {to mi radimo nije neuobi~ajeno. Naravno, neko bi vina i gotovo poetski pri~a o njegovim kvalitetima.
iglom.
"Bol za vi si od te hni ke uba da nja
igala, od toga koliko brzo se ubadaju,
ali je prirodno da se osjeti bol kada se
igla zabode", ka`e doktorka Hung.
Alternativna medicina ima sve vi-
{e pristalica u zapadnom svijetu. Vla-
da SAD potro{ila je vi{e od 22 miliona
dolara za podsticanje predavanja o al-
ter na ti vnoj me di ci ni u me di cin skim
{kolama iako neki kriti~ari ka`u da se
ti programi zasnivaju na nau~no nedo-
kazanim metodama. Dodatna dr`avna
sredstva tro{e se na obu~avanje mladih
ljekara da istra`uju to polje medicine
jer se smatra da ljekari moraju da zna-
ju ne{to o tim tradicionalnim metoda-
ma da bi mogli da daju kompetentne
odgovore na pitanja, ostavljaju}i paci-
jentima mogu}nost da sami odlu~e ko-
joj me to di lije ~e nja bi se ra di je
podvrgli. (Agencija)
 Reporta`a 12. 2. 2010. qfubl 27

Monah Jozef
Fejzal ka`e da
unosi dozu
spiritualnosti
u proizvodnju

Oko 33 vinarija
se bori za
svoj dio
libanskog tr`i{ta

U pitanju su
prava
organska
vina i prave
se iz gro`|a
koje se
uzgaja izvan
Doline Beka,

proizvedeno
srca
libanske
vinske
industrije

Vinarija je smje{tena i u
manastiru iz sedmog vijeka Kfifanu

anu sa slikom krsta

Njegovo interesovanje za proizvodnju vina mu je
pomoglo da dobije poziv iz Australije da poha|a ~e-
tvorogodi{nju {kolu.
Ne{to sjevernije je smje{ten manastir iz sedmog
vijeka Kfifan, i u njemu je smje{tena vinarija koju
nadgleda dvadesetdevetogodi{nji monah Jozef Fejzal.
"Naravno da unosimo odre|enu dozu spiritual-
nosti u na{ rad. Mi nudimo ljudima ne{to stvarno,
ne{to stvarno dobro", ka`e Fejzal.
Francuski stru~njak za vina Frederik Ka~ija, ko-
ji nadgleda proizvodnju "Adjara", ka`e da se ova vi-
na ra zli ku ju od os ta lih jer su u pi ta nju pra va
organska vina. Ona se tako|e prave iz gro`|a koje
se uzgaja izvan Doline Beka, koja predstavlja srce
libanske vinske industrije.
"Ljudi uvijek povezuju libanska vina s Bekom,
ali mi smo dokazali da se mogu praviti i druga~ija
Obim njegove proizvodnje
je narastao na 45.000 boca,
ali Ka~ija planira da se
ovaj broj popne na 150.000 boca
vina. Mi smo u potrazi za drugim regijama i govori-
mo ljudima da na{e vino ne poti~e iz pomenute regi-
je", dodaje Ka~ija.
"Adjar" proizvodi ukupno osam manastira smje-
{tenih u razli~itim regijama Libana, ~ime svako vino
ima specifi~an ukus.
"Ista vrsta gro`|a }e dovesti do razli~itog vina,
u zavisnosti od toga gdje se manastir nalazi. Vina iz
Kfifana se uzgajaju na nadmorskoj visini od 400
metara, dok se vina iz Mar Muse uzgajaju na visini
od 900 metara", obja{njava Ka~ija.
Od lokalnog do svjetski pozna-
tog proizvoda: Ka~ija je objasnio da svaku
novu `etvu blagosiljaju monasi. Oni zatim pu{taju
kupce da odrede kvalitet vina, koja se ina~e prodaju
po cijeni od 14 do 18 dolara po boci.
Adjar se po~eo proizvoditi u malim koli~inama i
prodavao se samo u manastirima.
"Mi ne koristimo nikakve pesticide ili hemijske
proizvode i gro`|e poga|a veoma mali broj bolesti",
obja{njava Ka~ija.
Vino se pro{le godine pojavilo u prodavnicama
tako da je obim njegove proizvodnje narastao na
45.000 boca, ali Ka~ija planira da se ovaj broj popne
na 150.000 boca u naredne dvije godine i da se po-
~ne s izvozom. Dok spiritualni aspekt vina adjar mo-
`e privu}i odre|eni broj znati`eljnika, monasi se
nadaju da }e kvalitet vina biti ono zbog ~ega }e ga
ljudi kupovati.
"Neki }e ga posmatrati kao blagosloven proi-
zvod, ali to nam ne}e pomo}i da ostvarimo proizvo-
dnju od 145.000 boca. Mi se oslanjamo na njegov
kvalitet", rekao je Ka~ija.
Konkurencija je prili~no o{tra i nekih 33 vinari-
ja se bori za svoj dio libanskog tr`i{ta, {to je zna~aj-
no vi{e od pet vinarija koliko ih je bilo na kraju
gra|anskog rata 1990. godine.
"^injenica da monasi imaju osje}aj za preduze-
Mar Musa, manastir iz tni{tvo i postavljanje maronitskog krsta na svaku bo-
18. vijeka, napravljen je cu da}e vinu prednost nad konkurencijom, kako u
Libanu tako i u inostranstvu", rekao je Majkl Karam,
na ostacima starog koji je napisao odli~nu knjigu o libanskim vinima
hrama i smje{ten je na 2004. godine, dok trenutno pi{e novi vodi~ koji bi
brdu okru`en borovom trebalo da iza|e tokom godine. Liban je ina~e poznat
kao jedno od najstarijih mjesta u kojem se proizvodi
{umom i vinogradima. vino. Feni~ani su koristili priobalni dio Libana kao
Buradi i vinske boce su podru~je za {irenje kulture pijenja vina u zemljama
smje{teni u pe}inama Mediterana. Uprkos slo`enoj politi~koj situaciji, u
ovoj zemlji Bliskog istoka godi{nje bude proizve-
ispod manastira deno 600.000 kutija vina.
28 qfubl!12. 2. 2010.
Svijet
Pro{le godine
ubijeno 110 novinara
BE^ - Pro{le godine ubijeno je
110 novinara tokom obavljanja
posla {irom svijeta, navedeno je u
izvje{taju Me|unarodnog institu-
ta za {tampu (IPI), sa sjedi{tem u
Be~u.
To je najve}i broj od 2000. godine,
istakao je IPI u godi{njem izvje{taju
objavljenom u Be~u.
Iran se u izvje{taju pominje kao ze-
mlja s najve}im brojem hap{enja no-
vinara - preko sto izvje{ta~a i blogera
je tamo uhap{eno od odr`avanja
predsjedni~kih izbora u junu. Azija
se sa 55 ubijenih novinara pominje
kao "smrtonosni region", zatim slije-
di Latinska Amerika sa 28 ubijenih
novinara, dok je u Africi `ivot izgu-
bilo 14 pripadnika medija, a u Iraku
~etiri.
U Evropi je ubijeno sedam novina-
ra - pet u Rusiji, jedan u Turskoj i je-
dan u Azerbejd`anu.
"[to se ti~e ubistva novinara prili-
kom izvr{avanja njihove du`nosti jo{
`ivimo u doba varvarstva", poru~io je
Julija Timo{enko
ne}e dobrovoljno da
podnese ostavku
Premijerka se
prvi put pojavila u javnosti
poslije objavljivanja
rezultata izbora
"Danas je o~igledno da niko iz Janukovi~evog tima nije namjeravao da po-
di`e nekakve socijalne standarde. To su sve bile izborne tehnologije. A sada
se otkriva predizborna prevara", rekla je ukrajinska premijerka.
Posljednji put Timo{enkova se pojavila u javnosti sat vremena po zatvara-
nju bira~kih mjesta 7. februara, kada jo{ nisu bili saop{teni prvi preliminarni
rezultati i kada je obe}ala da }e se boriti za svaki glas.
Njen zamjenik Tur~inov je rekao da premijerka "za sada ne vidi nikakvog
motiva" za podno{enje ostavke. (Agencije)
Slavlje u ~ast Mandele
Ij!mkb!ef!tub!op!woj!lb!Kv!aopb!gsj!•lf!Sf!qv!cmj!lf
qsp!tmb!wj!mp!kf!kv!•f!31!hp!ej!ob!pe!ptmp!cb!}b!okb
Ofm!tp!ob!Nbo!ef!mf!j{!{b!uwp!sb-!hekf!kf!lbp!qp!mj!uj!•lj
{b!uwp!sf!ojl!qsp!wfp!38!hp!ej!ob/
Vijesti
autor izvje{taja Entoni Mils.
"Dok je prelazak u novi vijek bio
propra}en ogromnim tehni~kim na-
pretkom nalazimo se, u oblasti cilja-
nog ubistva novinara, koji samo
izvr{avaju svoj posao, jo{ duboko u
doba varvarastva", naglasio je on.
Ovaj broj ubijenih
novinara najve}i je u
posljednjih deset godina
Ina~e, najopasnija zemlja po novi-
nare pro{le godine bili su Filipini
gdje je pro{le godine ubijeno 38 no-
vinara, i to samo u novembru 30, a
slijede Meksiko (11), Somalija (9),
pa Pakistan, Kolumbija, Rusija i
Honduras.
U izvje{taju IPI Mils isti~e da je
do{lo do novog razvoja u ratnim re-
gionima kao {to su Irak, Avganistan i
Pakistan, gdje su novinari izlo`eni ci-
ljanim napadima. (Agencije)
KIJEV - Ukrajinska premi-
jerka Julija Timo{enko ne}e
dobrovoljno dati ostavku, {to je
od nje zatra`io njen rival i po-
bje dnik na pred sje dni ~kim
izborima, lider opozicije Viktor
Janukovi~, saop{tio je ju~e prvi
zamjenik premijera Oleksan-
dar Tur~inov.
"Nema osnova za ostavku Vla-
de na sopstvenu inicijativu", re-
kao je Tur~inov, koji je bio i {ef
Izbornog {taba Timo{enkove, ko-
ja se ju~e prvi put pojavila u ja-
vnos ti po slije objav lji va nja
rezultata nedjeljnih izbora.
Timo{enkova na sjednici Vla-
de nije komentarisala rezultate
izbora i samo se jednom osvrnu-
la na njih, optu`iv{i Janukovi~ev
tim da je "obmanjivao bira~e".
Ranjene dvije
djevoj~ice
Ewj!kf!qb!mft!ujo!tlf!ekf!wpk!•j!df!sb!okf!of!tv!kv!•f
vkv!usp!v!qp!kb!tv!Hb!{f!hf!mf!sj!nb!hsb!ob!uf!jtqb!mkf!.
of!j{!j{sb!fm!tlph!ufo!lb/
U po`aru u
{koli stradalo
12 |aka
GUVAHATI - Najmanje
dvanaestoro djece stradalo je
u po`aru koji je pro{le no}i
zahvatio {kolski hostel u in-
dijskoj dr`avi Aruna~al Pra-
de{.
U trenutku kada je vatra,
prouzrokovana petrolejskom
lampom, zahvatila hostel u
mjes tu Pa lin, sa gra |en od
bambusa i slame, u njemu je
spa va lo oko 60 u~e ni ka.
"Osmoro djece se nalazi u te-
{kom stanju", izjavio je Remu
Kemkei, vi{i policijski zvani-
~nik. (Reuters)
Eksploziv
zaplijenjen
u Briselu
BRISEL - Zna~ajna koli~i-
na eksploziva i vatrenog oru-
`ja ot kri ve na je u Bel gi ji,
nakon {to su obavljena 22
pretresa u stanovima lica al-
banskog porijekla, povezanih
s kriminalnom organizacijom.
To kom ra ci je iz vr{e ne u
Briselu i u okolini uhap{eno
je 12 lica od kojih se 10 optu-
`eno zbog kriminalnog udru-
`i va nja, te po sje do va nja i
trgovine oru`jem zbog ~ega
su u pritvoru, navodi tu`ila{-
tvo u Briselu. (Srna)
SAD i EU
osudile
kinesku
kontrolu
PEKING - SAD i EU osu-
dile su kinesku kontrolu nad
slobodom izra`avanja nakon
{to je @albeni sud u Pekingu
potvrdio 11-godi{nju zatvor-
sku kaznu izre~enu disidentu
Liju Sijabou.
Lijev advokat [ang Baod`un
rekao je da je Vi{i sud u Pekin-
gu saop{tio njegovom klijentu
da `alba na izre~enu presudu
zbog "podsticanje ru{enja
dr`avne vlasti" ne}e biti pre-
ina~ena ili umanjena. (Srna)
Skupovi provladinih i
Godi{njica
u suzavcu
Ahmadined`ad objavio
da je Iran proizveo
prvi kontingent
visokooboga}enog
uranijuma
TEHERAN - Na hiljade pristalica iranskog pred-
sjednika Mahmuda Ahmadined`ada okupile su se ju-
~e u Teheranu na obilje`avanju 31. godi{njice
Islamske revolucije.
Istovremeno, i opozicija je protestovala na ulicama
iranske prijestonice.
Jedanaesti februar u iranskom politi~kom
kalendaru ima posebnu te`inu; toliku da ga i vlast i opozi-
cija `ele prisvojiti.
Opozicioni izvori rekli su da su iranske snage bezbje-
dnosti pucale i upotrijebile suzavac da bi rastjerale pristali-
"Ako napadne, Izrael treba dokraj~iti"
Jsbo!tlj!qsfe!tkf!eojl!Nb!inve!Binb!ej!of!eabe!j{kb!wjp!kf!eb!J{sb!fmv!usf!cb!qsv!aj!uj!puqps!j!ep!lsbk!•j!uj
hb!blp!qp!lv!|b!j{wft!uj!wpk!ov!bldj!kv!v!sf!hj!kj-!tb!pq!|uj!mb!kf!esab!wob!uf!mf!wj!{j!kb!JSJC/!#Jnb!np!qp!v{!eb!of!jo!gps!.
nb!dj!kf///!eb!dj!pojt!uj!•lj!sf!ajn!qp!lv!|b!wb!eb!ob!ep!nkft!uj!|uf!uv!obt!ub!mv!vtmkfe!tnj!kf!|oji!qp!sb!{b!pe!ob!sp!eb
qp!kb!tb!Hb!{f!j!mj!cbo!tlph!If!{cp!mb!ib#-!sf!lbp!kf!Binb!ej!of!eabe!v!tsj!kf!ev!vwf!•f!v!uf!mf!gpo!tlpn!sb{!hp!wp!sv
tb!tj!sjk!tljn!qsfe!tkf!eoj!lpn!Cb!|b!spn!bm!Btb!epn!bmv!ej!sb!kv!~j!ob!tv!lp!cf!j{!3117/!j!311:/!
Objavljeni novi snimci
ru{enja kula bliznakinja
VA[INGTON - Ameri~ka televizijska mre`a
ABC objavila je 12 novih snimaka ru{enja kula
bliznakinja njujor{kog Svjetskog trgovinskog cen-
tra snimljenih iz policijskog helikoptera iznad
Menhetna, 11. septembra 2001.
Televizijska stanica prikazala je do sada neobjav-
ljene snimke iz vazduha do kojih je do{la na osnovu
zahtjeva podnesenog pro{le godine, a prema ameri-
~kom Zakonu o slobodi informacija (FOIA).
Fotografije su bile u posjedu Nacionalnog insti-
tuta za standarde i tehnologiju (NIST) koji ih je pri-
kupio radi svoje istrage o ru{enju kula bliznakinja.
Na nekoliko snimaka vidi se jedna od dvije kule
bliznakinje u plamenu, po{to se oteti avion zabio u
kulu, a na drugima su snimljeni trenuci kako se soli-
Zaustavio
autobus da bi
se molio
MPO!EPO!.!Kf!eop!usbo!tqps!uop
qsf!ev!{f!~f!j{!Mpo!ep!ob!cj!mp!kf!qsj!.
np!sb!op!eb!tf!j{wj!oj!qv!uoj!dj!nb
bvup!cv!tb!•j!kj!kf!wp!{b•!qsf!lj!ovp
wpa!okv!eb!cj!tf!np!mjp/!Of!pcj!•bo
ep!hb!}bk!pej!hsbp!tf!v!csj!ubo!tlpk
qsjkft!up!oj!dj/!Wp!{b•-!nv!tmj!nbo!tlf
wkf!spj!tqp!wjkft!uj-!qbs!lj!sbp!kf!bvup!cvt
j!ob!usp!up!bsv!qpt!ub!wjp!nb!mj!uf!qji!v
qsbw!dv!Nf!lf!j!{b!qp!•fp!np!mj!uwv!ob
bsbq!tlpn!kf!{j!lv/!)Bhfo!dj!kf*
Onemogu}en
pristup Gmailu
Obk!wf!~j!twkfu!tlj!wfc!qsf!usb!aj!wb•-!bnf!sj!.
•lj!Hpp!hmf-!pckb!wjp!kf!eb!tv!hb!lp!sj!toj!dj!v!Jsb!ov
vqp!{p!sj!mj!eb!jnb!kv!qsp!cmf!nf!v!qsjt!uv!qv!vtmv!{j
{b!fmfl!uspo!tlv!qp!|uv!Hnb!jm-!jblp!oj!kf!sf!hjt!usp!.
wbo!oj!lb!lbw!uf!ioj!•lj!qsp!cmfn!ob!nsf!ab!nb/!Ob!.
wp!ef!~j!eb!np!af!eb!qpu!wsej!wf!mj!lj!qbe!wfc
tbp!csb!~b!kb-!Hpp!hmf!ep!eb!kf!eb!kf!jtqj!ubp!twp!kf
nsf!af!j!pu!lsjp!eb!gvo!ldj!poj!|v!cf{!tnf!uokj/!
Okv!kps!|lj!#Wpm!tusju!eaps!obm#!kf-!nf!}v!ujn-!pckb!wjp
eb!kf!jsbo!tlp!uj!kf!mp!{b!lpo!usp!mv!uf!mf!lp!nv!oj!lb!dj!kb
vlj!ov!mp!Hnb!jm!j!ob!kb!wj!mp!eb!~f!vt!lp!sp!cj!uj!mbo!tj!sb!.
ob!ob!dj!pobm!ob!vtmv!hb!{b!fmfl!uspo!tlv!qp!|uv/
ce Mirhoseina Musavija, glavnog Ahmadined`adovog ri-
vala na pro{logodi{njim izborima.
Opozicioni internet sajtovi prenose da je
bilo povrije|enih u sukobima. Dva opoziciona lidera -
Mohamed Hatami i Mehdi Karubi su napadnuti, ali nisu
povrije|eni. Dok su se pristalice i simpatizeri opozicije
okupljali, pripadnici Vladine paravojne milicije Basija na-
pali su Karubija i Hatamija. Karubi je rekao da su se na
njega okomile stotine basid`a koji su ga li{ili slobode. Ka-
rubi ka`e da je uhap{en i njegov sin kada mu je prisko~io
u pomo}.
ter uru{ava. Na ostalim snimcima vidi se {ut i oblaci
pra{ine koja se digla nad Menhetnom, nakon {to su
se obje kule sru{ile. Ugao pod kojim su snimljene fo-
tografije je izuzetan, jer je ovaj helikopter jedini imao
Ovaj helikopter jedini imao
dozvolu za letenje odmah nakon napada
dozvolu za letenje odmah nakon napada, a posebno
jer je rije~ prvim snimcima sa lica mjesta. Greg
Smendind`er, biv{i policajac iz vazduhoplovne jedi-
nice njujor{ke policijske uprave, bio je jedini kojem
je u tim trenucima bilo dozvoljeno snimanje iz heli-
koptera. (Srna)
 Svijet 12. 2. 2010. qfubl 29

Umro senator Biv{em

koji je diktatoru 30
naoru`avao godina zatvora
mud`ahedine NPO!UF!WJ!EFP!.!Cjw!|j!vsv!hwbk!tlj
EB!MBT!.!_bs!mj!Wjm!tpo-!cjw!|j ej!lub!ups!Iv!bo!Nb!sjb!Cps!eb!cf!sj
ef!np!lsbu!tlj!tf!ob!ups!j{!Uf!. )92*!ptv!}fo!kf!ob!lb!{ov!{b!uwp!sb
ltb!tb-!lp!kj!kf!ob!ukf!sbp!Bnf!sj!. pe!41!hp!ej!ob!{cph!ls|f!okb!Vt!ub!.
lv!eb!ob!psv!ab!nv!eab!if!ej!of wb!qsj!mj!lpn!esab!woph!veb!sb!lp!kj!kf
v!wsjkf!nf!tp!wkfu!tlf!plv!qb!dj!. qsf!ewp!ejp!2:84/!hp!ej!of/
kf!Bw!hb!ojt!ub!ob-!qsf!nj!ovp!kf Cps!eb!cf!sj-!lp!kj!kf!uj!nf!{b!qp!•fp
v!87/!hp!ej!oj/! 23!hp!ej!ob!ej!lub!uv!sf!v!{f!nmkj-!esv!hj
Wjm!tpo-!kv!obl!gjm!nb!#Sbu!•bs!. kf!cjw!|j!wmbt!up!esabd!ptv!}fo!ob
mj!kb!Wjm!tp!ob#!)3118*-!vnsp!kf ev!hv!{b!uwps!tlv!lb!{ov!v!qp!tmkf!.
pe!ts•b!oph!veb!sb/!)Cf!ub* eokb!•f!uj!sj!nkf!tf!db/!)Bhfo!dj!kf*

opozicionih pristalica u Teheranu Vijesti

revolucije
Jedanaesti februar u iranskom Imigranti
politi~kom kalendaru ima se podavili
posebnu te`inu; toliku da ga i u Egejskom
vlast i opozicija `ele prisvojiti moru
ATINA - Gr~ke vlasti saop{ti-
le su da se najmanje pet osoba
Na hiljade udavilo kada se u Egejskom
pristalica moru prevrnuo ~amac u kojem
iranskog
predsjednika su se najvjerovatnije nalazili ile-
iza{le galni imigranti.
na ulice Spasioci su na isto~noj obali
ostrva Samos prona{li tijela ~etiri
mu{karca i jedne djevoj~ice.
Vjeruje se da su oni bili me|u
oko 15 putnika u ~amcu koji je
potonuo u turskim teritorijalnim
vodama u srijedu uve~e, saop-
{tila je Obalska stra`a. (Beta)

Tokio i Seul
za sankcije
Pjongjangu
SEUL - Sankcije Sjevernoj
Koreji ne}e biti ukinute dok se
Pjongjang ne vrati pregovorima
o nuklearnom razoru`anju i ne
preduzme ozbiljne korake ka
ukidanju svog nuklearnog pro-
grama, saop{tili su ju~e u Seulu
japanski i ju`nokorejski ministri
spoljnih poslova Kacuja Okada i
Ju Mjung-hvan.
"Dijelimo isto mi{ljenje da
Sjeverna Koreja mora da napravi
korake ka denuklearizaciji da bi
do{lo do pregovora o mirovnom
sporazumu i ukidanju sankcija",
Strane novinske agencije su, pozivaju}i se na iranske proizvodnju oboga}enog uranijuma. odbacuju}i izborne rezultate. rekao je Okada, poslije sastanka
veb stranice, prenijele tvrdnje da su vlasti uhapsile brata Ahmadined`ad se u govoru osvrnuo i na politiku Islamska revolucija se obilje`ava {irom sa {efom diplomatije Ju`ne Ko-
biv{eg predsjednika Mohameda Hatamija i njegovu su- Iran ameri~kog predsjednika Baraka Obame kojeg je optu`io Irana, ali je centralna proslava u Teheranu. Dr`avna te- reje.
prugu, unuku osniva~a islamske republike ajatolaha Ru- proizveo da "propu{ta prilike" i da "sprovodi `elje Izraela". "Na`a- levizija je prikazala desetine hiljada ljudi koje su iza{le Pjongjang je pozvao na sklapa-
holaha Homeinija. Agencije navode da vijest objavljena prve lost, nada u promjene brzo se pretvara u razo~aranje. Oba- na ulice. Ova proslava odr`ana je samo dan nakon {to nje mirovnog sporazuma sa
na jednoj od proreformisti~kih iranskih veb stranica i da koli~ine ma je, na`alost, razo~arao sve. Propu{ta prilike, ne radi su SAD uvele nove sankcije iranskog Revolucionarnoj SAD, koji bi zamijenio primirje
je nije mogu}e provjeriti iz nezavisnih izvora. visokoobo- korektno i ide putem koji je u suprotnosti s njegovim sop- gardi i firmama koje su s njom povezane zbog navo- kojim je zavr{en Korejski rat
Ahmadined`ad je okupljenima re- ga}enog stvenim interesima i interesima ameri~kog naroda, ali dne umije{anosti u proizvodnju i {irenje oru`ja za ma- (1950 - 1953), postavljaju}i to
kao da je Iran proizveo prvi kontingent visokooboga- uranijuma ispunjava `elje cionista", rekao je Ahmadined`ad. so vno uni {te nje. SAD sma tra ju da Te he ran ni je kao uslov da se vrati {estostra-
}enog uranijuma i poru~io da bi mogao da uranijum BBC je ju~e ocijenio da bi moglo da do|e dokazao da je iranski nuklearni program u civilne nim pregovorima, zapo~etim
obogati i do 80 odsto, ali da to ne}e uraditi. Iranski li- do naj`e{}ih sukoba od juna pro{le godine kada je svrhe, a Savjet bezbjednosti UN je do sada tri puta 2003. godine. (Agencije)
der je tako|e najavio da }e zemlja uskoro utrostru~iti opozicija organizovala vi{ednevne demonstracije uvodio sankcije Iranu. (RTS)
Blokiran
sporni

Snijeg ne prestaje da pada

BRISEL, BUDIMPE[TA, RIM - Obilne snje`ne
padavine ponovo su ju~e poremetile saobra}aj u Belgi-
ji, Ma|arskoj i Italiji.
Saobra}aj je ote`an na zamrznutim putevima u Belgi-
ji, a na istoku i jugu zemlje vi{e dionica puteva je zatvore-
no. Avionski letovi iz Njema~ke, ^e{ke i Danske kasnili
su satima.
Snijeg je i dalje padao u Ma|arskoj i uspo-
ravao saobra}aj u ~itavom zapadnom dijelu zemlje. Putevi
su bili klizavi, a autobuske linije u prekidu.
Olujno nevrijeme koje je ju~e zahvatilo Italiju donije-
lo je vjetrove ja~ine uragana u sjeveroisto~nim dijelovima
zemlje, kao i jake ki{e i kli`i{ta na jugu.
Vjetar zvani "Bora" rano ujutro u Trstu je dostizao
brzinu od 130 km na ~as i ru{io pred sobom drve}e i sao-
bra}ajne znakove, a obilne padavine na okolnim planina-
ma napravile su snje`ni prekriva~ od 30 cm, dok se tem-
peratura spustila na minus 10 stepeni.
Ki{a u ju`noj oblasti Kalabrija izazvala je
manja klizi{ta koja su blokirala saobra}aj na putevima oko
mjesta Kosenca i Katancaro. Lo{i vremenski uslovi doveli
su do prekidanja linija trajekta izme|u Eolskih ostrva i Si-
sporazum
SAD-EU
STRAZBUR - Evropski parla-
ment izglasao je prekid primjene
cilije. Na sjeveroistoku SAD po~elo je ra{~i{}avanje re- privremenog sporazuma kojim
kordno visokih snje`nih nanosa, nakon {to su taj region za su se bankarski podaci dr`avlja-
manje od sedam dana zahvatile dvije me}ave, zbog ~ega na EU posredovali SAD.
je vi{e hiljada ljudi ostalo bez struje. Ameri~ka meteorolo- Prvi put u istoriji, EU je preki-
{ka slu`ba saop{tila je da su snje`ne padavine u Va{ingto- nula neki od svojih me|unaro-
nu oborile 110-godi{nji rekord, jer je visina snje`nog dnih sporazuma i to privremeni
pokriva~a dostigla 139 cm. I u Baltimoru je postavljen sli- sporazum sa SAD o posredova-
~an rekord, kao i u Filadelfiji. nju bankarskih podataka, iz pro-
Me}ave u SAD, toplotni talas u Brazilu, grama "Svift", dr`avljana EU.
katastrofalne poplave u Meksiku i su{a u Ekvadoru po- Odbijeni sporazum je privreme-
Saobra}aj sljedica su prirodnog fenomena "El ninjo", koji je u no po~eo da va`i jo{ 1. februara,
u vi{e ovom trenutku zahvatio Sjevernu i Ju`nu Ameriku, sa- prije nego {to je potpisan Lisa-
zemalja bio
poreme}en op{tili su meteorolozi. Ovaj fenomen izazvao je oluje {i- bonski ugovor, koji je Evrop-
FOTO AFP rom oba kontinenta, a u nekoliko oblasti progla{ena su skom parlamentu dao ve}e
vanredna stanja. (Agencije) nadle`nosti po tom pitanju. (B92)
30 qfubl!12. 2. 2010.

Istorija Vizantijskog carstva
Civilizacija u 12.
vijeku i po~etak kraja
Da bi se vidjelo
koliko je
visok stepena
duhovne
kulture
dostigla
Vizantija
u 12. vijeku,
treba navesti
imena pisaca
kao {to su
Ana Komnina
ili Nikifor
Vrijenije,
Nikita
Akominat
ili Evetatije
Solunski
ri prva Komnina bjehu ozbiljno nastoja-
T
la da carskoj vlasti vrate mo}, a monar-
hiji blagostanje. Aleksije i Jovan su isto
tako poklanjali veoma ozbiljno staranje i
finansijama i ma da je porez, zacijelo,
bio veliki i poresko optere}enje podani-
ka nesno{ljivo, ma da je, zatim, Manoj-
lova vladavina skupo ko{tala usljed rashoda koje su izazvali
ratovi, diplomatija i vladareva naklonost prema rasko{nom
`ivotu, ipak je u 12. vijeku gr~ko carstvo bilo bogato, a nje-
govo trgova~ko blagostanje stvarno, uprkos gre{kama eko-
nomske politike koja je dopustila da na isto~nim tr`i{tima
stranci neosjetno istisnu Grke, uprkos sve ve}oj pohlepnosti
italijanskih trgova~kih gradova koji su, sve vi{e i vi{e, isisa-
vali carstvo u svoju korist i smje{tali se u njemu kao u osvo-
jenoj zemlji.
Komnini su se, osim toga, ozbiljno starali o crkvenim
poslovima. Oni su se sa podjednakom revno{}u borili protiv
jeresi i protiv slobodne misli, kada se ova ispoljila na Cari-
gradskom univerzitetu u obnovi Platonove filozofije.
Bri`ljivo su nadgledali i popravljali sve{teni~ke obi~aje, a
naro~ito su nastojali da vrate jednostavnijem i primjernijem
`ivotu kalu|ere za koje je, krajem 11. vijeka, sveti Hristodul
osnovao, sa potporom Aleksija Komnina, manastir obrazac
na Patmosu 1088. Umno`ili su u Carigradu pobo`ne za-
du`bine, manastire, bolnice, crkve, od kojih je najpoznatija
bila crkva Pantokratorova. Nju je podigao car Jovan da bi
bila u isto vrijeme i sredi{te velike mona{ke i bolni~ke usta-
nove i grobnica careva iz dinastije Komnina. Najzad, malo
je dvorova bilo gospodstvenijih i rasko{nijih od dvora Ko-
mnina.
Arhitektura i umjetnost: Dvorac Vlaher-
na, na dnu Zlatnog Roga, gdje su prenijeli svoju rezidenciju,
bio je, prema pisanju savremenika, pravo ~udo od sjaja i lje-
pote. Tu se kretalo oko vladaoca, naro~ito u doba Manojla,
dru{tvo potpuno odano u`ivanjima i veselju i koje je od sa-
mog Zapada bilo prihvatilo nekoliko njegovih omiljenih za-
bava, kao turnire i misterije, spletke i pustolovine su tu
zapremale znatno mjesto, `enska te`nja za dopadanjem i
`enska dra` su tu na{le pogodno tlo i sav taj mladi, plahi i
strastveni svijet isto se toliko zanimao okultnim naukama,
magijom, astrologijom, koliko i stvarima duha. Dovoljno je,
da bi se vidjelo koliko je visok stepen duhovne kulture dos-
tigla Vizantija u 12. vijeku navesti imena pisaca kao {to su
Ana Komnina ili Nikifor Vrijenije, Nikita Akominat ili
Evetatije Solunski. Tada je izvr{en pravi preporod klasi~nog
duha i tradicije, a carevi su pripisivali sebi u zaslugu {ti}e-
nje knji`evnika i nau~nika, kao i bogoslova i besjednika, ~i-
je su rje~ite propovijedi bile ukras svih sve~anih obreda i
dvorskih pjesnika kao Teodora Prodroma, ~ije se odu{evlje-
nje rasipalo u prigodnim sastavima ~esto zanimljivim i du-
hovitim. Umjetnost se isto tako veli~anstveno razvijala po
ugledu na umjetnost iz prethodnog vijeka, i njen uticaj,
prostiru}i se iz dubina Istoka do krajnjih granica Zapada, ~i-
nio je od Vizantije vaspita~icu svijeta i kraljicu prosve}enih
naroda.
U latinskim dr`avama u Siriji, kao i u Mlecima i nor-
manskoj Siciliji, crkve i palate bile su gra|ene i ukra{avane
po vizantijskom obi~aju. Gr~ki umjetnici izra|ivali su mo-
zaike u Vitlejemu i Tor~elu, kao i mozaike kubeta u Cefaluu
(18)
i Martorani ili u Palatinskoj kapeli u Palermu i danas jo{
spomenik koji daje najta~niju sliku o sjaju Vizantije u to do-
ba jeste crkva sv. Marka u Mlecima sa svojih pet kubeta,
bogatstvom izra|evina u mramoru i zlatu, blistanjem moza-
ika i purpurnim i zlatnim odbljescima kojima je sva obasja-
na. Sama romanska umjetnost uzajmljivala je od Vizantije
izvjesne crte njenog gra|evinarstva i mnogo motiva njenog
na~ina ukra{avanja. Svojim bogatstvom, ljepotom svojih
spomenika, rasko{om svojih palata, svetinjama po svojim
crkvama, Carigrad je izazivao divljenje cijelog svijeta i svi
oni koji su ga posje}ivali vra}ali su se zasjenjeni.
(…) Dok je bio `iv Manojlo Komnin, njegov um, nje-
gova odlu~nost i njegova vje{tina osiguravali su red u ze-
mlji i odr`avali spolja ugled Vizantije. Po njegovoj smrti
dr`avna zgrada se poljulja. Kao u doba Justinijana, carska
politika je u 12. vijeku imala suvi{e prostrane te`nje. Pre~i{-
}avanje politi~kog polo`aja bilo je tako|e te{ko i porazno.
Preko mjere mije{aju}i carstvo u zapadne prilike, nastavlja-
ju}i sa ostvarivanjem nesmotrenih snova o vojevanju ogro-
mnih razmera, Manojlo Komnin je jako zanemario na
Naro~ito su
Mleci zadavali
brigu. Oni
su tra`ili
odmazdu za
pokolj iz 1182.
i Isak Drugi, da
bi ih sti{ao, bio
je prinu|en da
im prizna
obilnu od{tetu
i {iroke
povlastice
Istoku blisku opasnost i zadao Latinima brigu, iscrpljuju}i u
isti mah monarhiju. Srd`ba i mr`nja koje je prouzrokovao i
`estoka pohlepa koju je pustio da se raspali, imale su straho-
vite posljedica kada je vlast dopala u slabije ruke. Aleksije
Drugi, sin Manojlov, bio je dijete, njegova majka, namje-
snica Marija Antiohijska, Latinka porijeklom, koja se osla-
njala na Latine, bila je neomiljena u narodu. Andronik
Komnin iskoristi op{te nezadovoljstvo da bi se do~epao pri-
jestola. Ovaj posljednji Komnin mogao je biti veliki vlada-
lac. On shvati da mo} feudalne vlastele predstavlja opasnost
za carstvo i surovo se obra~una sa njom. Pobuna Isaka An-
|ela u Vitiniji bi ugu{ena u krvi 1185. On preustroji admi-
nistraciju, smanji rashode, olak{a porez, i bio je na dobrom
putu da postane omiljen kada ga spoljni doga|aji, rat sa
Normanima koji se svr{i zauze}em Soluna i rat sa Ugrima
koji se okon~a gubitkom Dalmacije, sru{i{e sa prijestola. Je-
dan ustanak uzdi`e na prijesto Isaka An|ela i ubrza propast
carstva. Isak nije imao nijednu od potrebnih osobina da bi
otklonio opasnu krizu. Njegov brat Aleksije Tre}i, koji ga
zbaci, nije vrijedio mnogo vi{e. Monarhija je bila zrela da
propadne.
Pritisci sa svih strana: U zemlji, carska
12. 2. 2010. qfubl 31
Pripremio: Davor PAVLOVI]
Vizantijska
umjetnost
se smatra
okamenjenom
umjetno{}u.
U stvari,
Vizantija je
bila ne{to
vlast, uzdrmana ovim nizom buna i neprestanih zavjera, bila sasvim
je krajnje slaba. U prijestonici, svjetina je propisivala vladi drugo.
zakone, u provincijama, plemstvo se ponovo bilo osililo i
carstvo se po~elo raspar~avati. Svuda vladahu nered i bije- Iako se
da, teret poreza je bio nepodno{ljiv, trgovina upropa{}ena,
dr`avna riznica prazna. Svuda careva{e razvrat, ~ak i u proglasila
crkvi, gdje su kalu|eri odr`avali vje~iti nered i gdje se pre- nasljednicom
ustrojstvo manastira ~inilo potrebnijim vi{e nego ikada. Na-
ro~ito jelinizam uzmica{e na svima linijama, a rodoljublje Rima,
izumira{e. Spoljna opasnost je bila jo{ ozbiljnija. Na Bal-
kanskom poluostrvu Sloveni su se osloba|ali vizantiskog ipak je vrlo
jarma. U Srbiji Stefan Nemanja je bio pro{irio svoju vlast brzo postala
na Hercegovinu, Crnu Goru i sjevernu Srbiju i osnovao ve-
liku dr`avu. Pod vo|stvom Petra i Kovana Asena Bugari i i bila u su{tini
Vlasi su se bili pobunili i sa podr{kom Kumana i u~estvova- isto~na
njem Stefana Nemanje brzo napredovali. Isak je bio potu-
~en kod Verije i kod Arkadiopolja. Osnovano je drugo carevina.
bugarsko carstvo, koje je podigao na veliku visinu car Jo-
anica ili Kalojovan. Ugovorom od 1201. Aleksije Tre}i mo- Imala je svoje
rao je da prizna sva bugarska osvajanja, od Beograda do nedostatke i
Crnog mora i Vardara. Malo kasnije bugarski vladalac do-
bio je od Ino}entija Tre}eg kraljevsku krunu i blagoslov za svoje poroke,
osnivanje nezavisne narodne crkve. To je zna~ilo potpunu
propast svega {to su ostvarili Cimiskije i Vasilije Drugi. Na ali, pored
Zapadu je vidik bio jo{ tamniji. Pokolj od 1182, ~ije su `rtve svih ovih
bili Latini nastanjeni u Carigradu, za vrijeme bune koja je
mana, ta
uzdigla na prijesto Andronika Komnina, izazvao je rat sa
Normanima. Bez sumnje, zauze}e Carigrada od vojske sici-
lijanskog kralja zna~ilo je samo trenutan uspjeh i Isaku je
dr`ava je
bilo po{lo za rukom da suzbije napada~e. Ali, staro neprija- bila velika.
teljstvo izme|u zapadnih naroda i Vizantinaca bilo je pove-
}ano ovim doga|ajima. Nespretna politika carstva prema O ovoj
Fridrihu Barbarosi u doba Tre}eg krsta{kog rata izazvala je
sli~ne posljedice. U jednom trenutku njema~ki car imao je
tvorevini je
namjeru, u saglasnosti sa Srbima i Bugarima, da zauzme [arl Dil
Carigrad, i krsta{i pro|o{e kroz Vizantiju kao ogor~eni ne-
prijatelji. Henrik [esti, Barbarosin sin, bio je jo{ opasniji napisao
protivnik, naro~ito kada je naslijedio zemlje i te`nje nor- knjigu
manskih kraljeva. On je snivao da osvoji Istok, zahtijevao je
od Aleksija da mu vrati sve oblasti koje su ranije bili poko- "Istorija
rili Normani i primorao ga da mu, u me|uvremenu, pla}a
danak. Vizantijskog
Ali, naro~ito su Mleci zadavali brigu. Oni su tako|e carstva"
tra`ili odmazdu za pokolj iz 1182. i Isak Drugi, da bi ih sti-
{ao, bio je prinu|en 1187. da im prizna obilnu od{tetu i {i- ~ije dijelove
roke povlastice. Aleksije Tre}i morao je 1198. da pove}a ovdje
ove ustupke, ~ije je dejstvo, uostalom, bio ubla`io dav{i \e-
novljanima i Pizancima sli~ne naknade. prenosimo
Uprkos tome, Mle~i}i su osje}ali da su njihova trgovi-
na i bezbjednost ugro`ene usljed razdra`ene mr`nje Grka, a
uz to, otkako je Henrik Dandolo postao du`d, ra|ala se mi-
sao da }e osvojanje vizantijskog carstva biti najbolje rje{e-
nje krize i najsigurnije sredstvo da se da zadovoljenje
nagomilanoj latinskoj mr`nji i da se osiguraju na Istoku in-
teresi republike. Tako, kao nu`na posljedica papskog nepri-
jateljstva, mleta~kih te`nji i mr`nje svih latinskih naroda
moralo je proiza}i mijenjanje smjera ^etvrtog krsta{kog ra-
ta, a Vizantija, iscrpljena, oslabljena razvitkom slovenskih
dr`ava, bila je nesposobna da se odupre strahovitom naletu
Zapadnjaka. (Nastavi}e se)
32 qfubl!12. 2. 2010.

Ro|endan Muzeja

Kultura savremene umjetnosti RS

obilje`en `enama

Svevremeni Darvin
BANJALUKA - Izlo`ba "Darvin
danas", koju je organizovao Bri-
tanski savjet u BiH, otvorena je
ju~e u Narodnoj i univerzitetskoj
biblioteci RS u Banjaluci.
Povod za postavljanje izlo`be je
obilje`avanje 200 godina od ro|enja
naveo je Mur.
Prema njegovim rije~ima, Darvi-
novo cjelokupno djelo kori{teno je u
mnogim kontekstima, ali ne uvijek iz
pravih razloga.
"Za mene li~no vrlo interesantno je
pitanje koje se postavlja u samoj
Susret s
Telebakom
KOZARSKA DUBICA - Sr-
psko kulturno i prosvjetno dru{-
tvo "Prosvjeta" iz Kozarske
Dubice u srijedu je organizovalo
susret sa Miloradom Telebakom,
lavirintu
poznatim srpskim lingvistom i
^arlsa Darvina i 150 godina od postavci, a to je da li evolucija ospo-
autorom TV emisije "Govorimo
izlaska njegove knjige "O porijeklu rava religiju. Ovaj segment podsti~e
srpski".
vrlo interesantnu temu za diskusiju
Pred brojnim Dubi~anima po-
pa je jedan dio izlo`be namijenjen
Djela ^arlsa znati lingvista govorio je na temu
odgovaranju na ovo pitanje", istakao
Darvina i danas uti~u "Srpski jezik danas" i "O jeziku
je Mur.
na biologiju i druge sa smijehom". On je ovom prili-
Ranko Risojevi}, direktor Narodne
grane nauke kom ukazao na zna~aj njegovanja
i univerzitetske biblioteke RS, rekao
srpskog jezika, kao i na nepravil-
je da je Darvinovo djelo imalo revo-
nosti koje se ~esto de{avaju u ja-
vrsta putem prirodnog odabira". lucionarni zna~aj kada je nauka u pi-
vnoj komunikaciji i pravopisu.
Majkl Mur, direktor Britanskog sa- tanju, kao i da uvijek treba isticati
Milorad Telebak je {iroj ja-
vjeta u BiH, ka`e da je cilj postavke va`nost ovog nau~nika.
vnosti poznat kao predan borac
podsta}i razmjenu ideja, kao i debate Djela ^arlsa Darvina i danas uti~u
za ~uvanje i razvoj srpskog jezi-
u odnosu na nauku u svijetu. na biologiju i druge grane nauke.
ka i njegove jezi~ke kulture.
"Ovi radovi istra`uju porijeklo Njegov rad poma`e da se sagledaju
Objavio je stotine tekstova o jezi-
Darvinove knjige, ocrtavaju njegove neka od najva`nijih pitanja s kojima
ku u novinama i ~asopisima, pri-
sredi{nje ideje i obja{njavaju kako se ~ovje~anstvo suo~ava u 21. vije-
pre mio na sto ti ne je zi ~kih
one ostaju u samoj sr`i savremenih ku.
emisija na radiju i Televiziji Re-
istra`ivanja u biologiji i medicini", N.Vr.
publike Srpske, te napisao vi{e
jezi~kih priru~nika.
Na uvidu djela Nedavno je odlikovan ordenom
Njego{a za doprinos kultivisanju
Du{ana Simi}a srpskog jezika i njegovanju jezi-
~ke kulture naroda.
DERVENTA - Izlo`ba djela Du{ana Simi}a otvorena je u organizaciji D.Ko.
Muzeja savremene umjetnosti (MSU) RS iz Banjaluke, u srijedu u Kul-
turnom centru Derventa.
Ova izlo`ba je tre}a koju je MSU RS organizovao na terenu. Predstava
Kako se navodi u saop{tenju Muzeja, izlo`ba Simi}evih djela predstavalja o bra~nim
"nastavak uspje{ne pro{logodi{nje akcije MSU da organizovanjem izlo`bi u
drugim op{tinama RS, preko razli~itih problemskih, tematskih i edukativnih odnosima
@ene preuzimaju
izlo`bi, prezentuje djela koja ba{tini u svom depou". PRNJAVOR - Beogradski sve ve}u
Pedagog Muzeja savremene umjetnosti RS Nikola Gali} ju~e je u okviru glumci Milenko Pavlov i Ljiljana odgovornost
izlo`be odr`ao niz stru~nih predavanja o umjetniku i tehnikama kojima se slu- u dru{tvu
\uri} izveli su u srijedu u prnja- FOTO M. RADULOVI]
`io. Du{an Simi} ro|en je 1. septembra 1930, u Banjaluci. Zavr{io je slikarstvo vorskom Domu kulture predstavu
na banjalu~koj Vi{oj pedago{koj {koli 1953. godine. Knjige i reprodukcije djela "Samo da zna{ koliko te volim".
velikih majstora moderne umjetnosti bili su dalji put Simi}evog samoobrazo- Pavlov je istakao da je ovo ko- Dragana ZEC govorniju ulogu u razvoju umjetnosti, koja podrazumi-
vanja. Bio je i duhovni vo|a grupe "^etvorica", koju su, pored njega, ~inili sli- medija u ~ijoj je osnovi odnos jeva, naravno, i aspekt istorije umjetnosti", navela je La-
kari Alojz ]uri}, Bekir Misirli} i Enver [taljo. bra~nog para, nastala spojem dva BANJALUKA - Muzej savremene umjetnosti bovi}-Marinkovi}eva.
Preminuo je u Banjaluci, 12. novembra 1961. godine. romana - "Kako ubiti suprugu" i (MSU) RS je u srijedu promocijom knjige "U gra- U okviru obilje`avanja {este godi{njice postojanja
Izlo`ba u Derventi bi}e otvorena do 25. februara. "Kako ubiti supruga" italijanskog |anskom ogledalu" Sarite Vujkovi} i izlo`bom slika, pod dana{njim imenom muzej je organizovao promoci-
D.Z. pisca Antonia Amuria, a u dra- grafika, akvarela i crte`a Adele Ber-Vuki} obilje`io ju knjige "U gra|anskom ogledalu - Identiteti `ena bo-
matizaciji Du{ka An|i}a. {est godina postojanja. sanskohercegova~ke gra|anske kulture (1878 - 1941)"
"Brak, kao spoj dve osobe, Prema rije~ima Ljiljane Labovi}-Marinkovi}, dire- kustosa Sarite Vujkovi}, koja je jo{ jedno od njegovih
uvek name}e pitanje kako uskla- ktorke MSU RS, 10. februara 2004. godine ova institu- {tampanih izdanja.
diti dva razli~ita vaspitanja, naro- cija je dobila novo ime, a s njim i novu ulogu u dru{tvu. Sarita Vujkovi} je u junu 2008. godine
~ito gene, i zato treba nau~iti "Nama je bilo veoma va`no da podsjeti- magistrirala na beogradskom Univerzitetu na temu "Pri-
pra{tati, razumeti, treba negovati mo na{e sugra|ane i {iru javnost BiH da je upravo tog vatni i javni identiteti `ena u okviru bh. gra|anske
ono lepo u ~oveku", rekao je Pa- datuma 2004. godine Vlada RS na{u galeriju preimeno- umjetnosti", a kako fenomeni `enskih identiteta u bh.
vlov nakon predstave. vala u Muzej savremene umjetnosti RS i da smo time umjetnosti dosad nisu bili predmet posebnih studija is-
Ljiljana \uri} smatra da publi- kao institucija preuzeli malo druga~iju, ozbiljniju i od- tori~ara umjetnosti, njen rad, krunisan knjigom, pred-
ka u ve}ini scena prepoznaje sebe
i da se zato svaki put dobro za-
bavlja. (Srna)

Preminula
Irina Arhipova
MOSKVA - Ruska operska
pjeva~ica Irina Arhipova, koja
je decenijama pjevala u Bolj-
{oj teatru, umrla je u Moskvi
u 86. godini, saop{tio je dire-
ktor fondacije koja nosi njeno
ime.
Arhipova se Bolj{oj teatru
pridru`ila 1956. godine, a na
vrhuncu karijere, {ezdesetih i
sedamdesetih godina, gosto-
vala je {irom Evrope i u SAD.
Najslavnije uloge su joj bile
Kar men, u is to ime noj ope ri
@or `a Bi zea, Amne ris u
"Aidi" \uzepea Verdija, Ma-
rina i Marfa u "Borisu Godu-
novu" Modesta Musorgskog i
Jelena u "Ratu i miru" Serge-
ja Prokofjeva. (Beta)
Izlo`ba iranske
M. LINGO
SA RA JE VO - Izlo `ba iran ske fo to gra fi je
autora Amira Alija Javadijana otvorena je ju~er u
Hanikahu Gazi Husrev-begove medrese u Saraje-
vu.
Izlo`ba je dio programa 26. me|unarodnog festi-
vala Sarajevo "Sarajevska zima", a predstavlja izbor
iz Javadijanovog opusa fotografija bilja, cvije}a i pej-
za`a.
Amir Ali Javadijan diplomirao je foto-
grafiju na Fakultetu lijepih umjetnosti u Teheranu.
Ima doktorat iz fotografije, predsjednik je Odsjeka za
fotografiju na Univerzitetu "Azad" i ~lan Savjeta za
ocjenjivanje profesionalnih fotografa. Direktor je ra-
zli~itih fotografskih festivala i sedmostruki dobitnik
prve nagrade za ratnu fotografiju.
Na ju~era{njoj konferenciji za novinare Ibrahim
Izbor iz Javadijanovog
Spahi}, direktor festivala "Sarajevska zima", najavio opusa fotografija bilja,
je i koncert Sarajevske filharmonije, koji }e biti cvije}a i pejza`a
odr`an 19. februara u Narodnom pozori{tu Sarajevo. FOTO NN
 Kultura 12. 2. 2010. qfubl 33

Umjetnice u
@ivot u Vijesti
"mu{kom
dru{tvu" "[ljiva"
vrijedna 3,2
J{mp!a cv!qp!t wf!~ f!o v miliona evra
qswpk!pcsb!{p!wb!opk!ci/!vnkf!.
LON DON - Auto por tret

bh. istorije
uoj!d j! Bef!mj! Cfs.Wv!l j~! kf! v
tlmp!qv!sp!}fo!eb!ob!Nv!{f!kb
twf!•b!op!puwp!sj!mb!Ob!eb!Uf!|b!.
op!wj~-!qpu!qsfe!tkf!eoj!db!Ob!.
sp!eof!tlvq!|uj!of!ST/
#Cj!uj!af!ob!ob!Cbm!lb!ov!kf!uf!.
|lp!j!eb!obt-!b!wkf!svk!uf!eb!qp!.
•fu!lpn!31/!wj!kf!lb-!lb!eb!tf
qp!kb!wj!mb!Bef!mb!Cfs-!tmj!lbs!lb
lp!kb!kf!jnb!mb!qv!op!isb!cspt!uj
eb!v}f!v!cju!lv!t!nv!|lbs!dj!.
nb-!kp|!j!uf!af/!Pob!kf!qp!lb!.
{b!mb!eb!af!ob!jnb!isb!cspt!uj!j
tqp!tp!copt!uj!eb!tf!ej!hof!v
Sarita Vujkovi} je pwpn!(nv!|lpn!esv|!uwv(!j!eb
napravila sinteti~ko {b!kf!eop!t!okj!nb!np!af!np!eb
j{!hsb!}v!kf!np!cp!mkj!twj!kfu#-!ob!.
gledanje na kulturu wf!mb!kf!Uf!|b!op!wj!~f!wb/
i polo`aj `ene u BiH J{mp!acb!tmj!lb-!hsb!gj!lb-!blwb!.
sf!mb!j!dsuf!ab!Bef!mf!Cfs.Wv!lj~
izme|u 1878. i kf!v!Cb!okb!mv!dj!sf!bmj!{p!wb!ob!{b!.
1941. godine, rekla iwb!mkv!kv!~j!Nf!}v!ob!sp!eopk!hb!.
Milanka Todi} mf!sj!kj!qps!usf!ub!j{!Uv!{mf/
Detalj s promocije knjige
"U gra|anskom ogledalu"
Lu si ja na Froj da, na sli kan
poslije umjetnikove tu~e sa
taksistom, prodat je za 3,2
miliona evra na aukciji kod
"Sotheby's" u Londonu.
"Autoportret sa modricom
na oku", ulje na pla tnu iz
1978, najzna~ajniji je umje-
tni kov auto por tret ko ji se
po ja vio na ne koj au kci ji,
navela je aukcijska ku}a.
Po sli je tu ~e sa ta ksis tom
slikar je, umjesto da potra`i
lje kar sku po mo}, oti {ao u
atelje i sjeo za {tafelaj.
Umjetnik je svojevremeno
priznao da se ranije mnogo
tukao: "Nije da sam ja volio
da se tu~em, nego su mi lju-
di govorili stvari na koje je,
po mom mi{ lje nju, uda rac
bio jedini odgovor".
Stru~njaci su smatrali da
bi nje gov "Auto por tret sa
mo dri com na oku" mo gao
dosti}i cijenu od tri miliona
funti, ali je slika prodata za
"samo" 2,8 miliona funti.
Lusijan Frojd, unuk tvorca
psihoanalize Sigmunda Froj-
da, ro |en je u Nje ma ~koj,
ali je od djetinjstva `ivio u
Britaniji, ~ije ima dr`avljan-
stvo. (Beta)

"Da{ak"
nagra|en
na Havajima
HONOLULU - Kratki igra-
ni film "Da{ak" Vojina Vaso-
vi}a nagra|en je "Zlatnom
nagradom Kahuna" za stva-
rala~ku izuzetnost na Me|u-
na ro dnom fil mskom
festivalu u Honoluluu na Ha-
stavlja va`an dokument za budu}e istra`iva~e. gmentarno sa~uvana. jobimniju dokumentaciju i ba{tini najve}i broj djela do- vajima.
Prema rije~ima recenzenta izdanja, prof. dr Milan- Prema rije~ima same autorke, marginalana pozicija ma}ih umjetnica. Organizatori su Vasovi}a
ke Todi}, ova knjiga u temelju zna~enja ima novi pris- `ena se danas donekle promijenila, mada ne u tolikoj Kako ocjenjuje Labovi}-Marinkovi}eva, zvani~no obavijestili o na-
tup kakav do sada nije vi|en ni u jednom istra`ivanju. mjeri koliko bi to zaista bilo potrebno. knjiga Sarite Vujkovi} zapravo nazna~uje ozbiljnost gradi i pozvali ga da prizna-
"Napravila je jedno sinteti~ko gledanje na "Da nas `e ne ima ju veoma osvije{}en muzeja da se kao izdava~ sve ~e{}e pojavi ne samo nje li~no primi na zavr{noj
kulturu i polo`aj `ene u BiH izme|u 1878. i 1941. godi- Godine odnos i prema feminizmu, prema svom polo`aju, dok su me|u ~itaocima, me|u strukom, nego i na sajmovima sve~anosti krajem aprila.
ne, ali je u fokusu njenog interesovanja bila, pre svega, 2004. ova ove umjetnice tek pronalazile svoj put i mogu}nosti da knjiga. Uz ~estitke za izvanredno
kreativnost `ena umetnica, kako slikarki tako i knji`e- institucija se bave tim pozivom. Bile su ograni~ene i temama i "Zahvaljuju}i kolegama iz Umjetni~ke galerije BiH filmsko djelo, u pismu orga-
vnica", rekla je Todi}eva. je dobila uop{te na~inima na koje treba da izra`avaju svoju umje- u Sarajevu, ima}emo promociju na{e knjige i u Sarajevu nizatora isti~e se da }e Vaso-
Dodala je da je Vujkovi}eva na nov na~in u isto- novo ime, tnost, ne samo u slikarstvu ve} i u knji`evnosti i u mno- jer su koleginice iz te institucije bile prvi partneri i sara- vi }u bi ti omo gu }e na
riju uvela djelatnosti i stvarala{tvo `ena koje su svo- a s njim i gim dru gim oblas ti ma ja vnog `i vo ta", re kla je dnici Sarite Vujkovi} pri istra`ivanju", rekla je dorektor- promocija filma, prisustvo na
jim mogu}nostima obe}avale mnogo vi{e, ali su novu ulogu Vujkovi}eva. ka Muzeja. svim festivalskim projekcija-
njihove umjetni~ke karijere prekidane dijelom zbog u dru{tvu Ona je dodala da je u svom istra`ivanju najvi{e vre- Partneri na ovom projektu MSU RS su bili Gender ma i drugim doga|ajima, kao
nedostatka {kolovanja, dijelom zbog lo{ih istorijskih mena provela tra`e}i podatke u arhivima i muzejima, centar - Centar za jednakost i ravnopravnost polova i i kori{tenje "zlatnog" nagra-
okolnosti koje su uslovile da njihova djela budu fra- me|u kojima i u Umjetni~koj galeriji BiH, koja ima na- Vlade RS. dnog simbola Kahuna po za-
vr{etku festivala.
Taj festival naro~itu pa`nju
po sve }u je ne za vi snim fil -

fotografije u Hanikahu
mskim stvaraocima, a dodje-
ljuje takmi~arske nagrade i
druga priznanja u nekoliko
kategorija za najbolje igrane,
kratke igrane, dokumentarne,
Na programu }e biti djela Betovena i Mahlera. godine, maestro ^arls Ansbaker. Cijene ulaznica su animirane i druge filmove.
Kao solistica }e se predstaviti poznata argentinska 30 KM (lo`e), 20 KM (parter), 14 KM (penzionerski Ka nad skom pre mi je rom
me co so pra nis ti ca slo ven skog po ri je kla Ber nar da red) i 10 KM (balkon i galerija). "Da{ka" u januaru u Torontu
Fink-Incko, supruga Valentina Incka, visokog pred- Narodno pozori{te Sarajevo u suradnji sa "Sara- predstavljena je srpsko-ka-
stavnika me|unarodne zajednice u BiH. jevskom zimom" obilje`ava i desetu godi{njicu od nad ska pro du cen tska ku }a
Ova operna umjetnica ve} je nastupa- prve izvedbe operne predstave "Hasanaginca" u re`iji "To Blink Studio" ~iji je Vo-
la s orkestrom Sarajevske filharmonije na turneji u Sulejmana Kupusovi}a. jin Vasovi} reditelj, a Stevan
Austriji, ali i na sceni u Narodnom pozori{tu. Ibra him Spa hi} ju ~er je pred sta vio i Mitrovi} producent.
umjetnike koji su se u toku srijede predstavili sara- "Da {ak", Va so vi }ev di -
jevskoj publici. plomski rad, polu~asovna je
Kao solistkinja 19. februara Brigite Utar Kornecki je u Turskom kulturnom ironi~na psiholo{ka drama,
predstavi}e se mecosopranistkinja centru predstavila svoj film "God no say so", koji je pro`eta stavom o `ivotu po
Bernarda Fink-Incko svjetsku premijeru zabilje`io na ovogodi{njem Inter- kome ni{ta nije sigurno i pra-
nacionalnom filmskom festivalu u Roterdamu. va istina ne postoji.
Ona je istakla da to ostvarenje predstavlja doku- Film je ra ni je pro gla {en
Iz Sarajevske filharmonije ka`u da je publici vje- ment o postratnoj situaciji u Sijera Leoneu, te da do- naj bo ljim na "Lig htho use"
rovatno jo{ u sje}anju njen nastup na veli~anstvenoj no si in ter vjue s lju di ma ko ji su pre `i vje li ra tne fes ti va lu u Nju D`er zi ju,
izvedbi Mocartovog "Rekvijuma" u KSC Skenderija strahote. SAD, a na festivalu "Early
1. novembra 2001. pred vi{e od 8.000 posjetilaca. U okviru programa festivala "Sarajevska zima" bird" u Sofiji osvojio je na-
Koncertom u Narodnom pozori{tu dirigirat }e ve~eras je u Domu Oru`anih snaga BiH planiran kon- gradu za najbolji strani film i
po~asni {ef dirigent Sarajevske filharmonije od 1996. cert violinistice Violete Smailovi}-Huart. najbolju fotografiju. (Beta)
34 qfubl 12. 2. 2010.

Sarajevo Ve}ina
ministara
ne `eli
Donacija
Radovi uz Domu zdravlja da prihvati
tramvajsku prugu Domu zdravlja Centar-Vrazo-
va donirano je ju~e devet speci-
Nacrt bud`eta
Sanacija udarnih rupa oko tramvajskih {ina u Ulici Mula
Mustafe Ba{eskije, na spoju s Ulicom Logavina do tr`nice,
jal nih apa ra ta za dro blje nje
uporijebljenih injekcionih igala
za 2010.
po~ela je ju~er nakon {to je u srijedu potpisan ugovor s
izvo|a~em radova KJKP "Rad", saop}ili su iz op}ine Stari
i 63 tlakomjera.
"Donacija }e biti uru~ena u
godinu
grad.
Precizirali su da radnici ru~no iskopavaju o{te}eni asfalt i be-
sklopu implementacije projekta
'Promotivno-preventivne akti-
koji je
ton uz tramvajske {ine i odvoze ga na gradsku deponiju. Tokom
radova na tramvajskim {inama u ovom dijelu Starog grada dola-
vnosti polivalentne patrona`ne
sestre u timovima porodi~ne
predlo`io
zi do privremenih pauza zbog prolaska tramvaja. Signalizacijom
su svi u~esnici u saobra}aju propisno obavije{teni o izvo|enju
medicine'", istakao je ju~e Ar-
man [arki} iz Pres-slu`be JU
premijer
radova.
Sanaciju rupa uz tramvajske {ine u Ulici Mula Mustafe Ba{es-
Dom zdravlja KS.
Napominje da je za ovu svrhu Kantona
kije finansira op}ina Stari grad, koja je obezbijedila 6.949 KM.
M.L.
donirano devet specijalnih apa-
rata za drobljenje upotrijeblje- Sarajevo
nih inje kci onih iga la i 63
tlakomjera koji }e biti raspore-
|eni po ambulantama.
Ru{enje nelegalnih "Ova donacija predstavlja i
rad po evropskim standardima
gra|evina
Na pomolu
za odlaganje ovog otpada", re-
kao je [arki}.
Nadle`ne slu`be op}ine Novo Sarajevo krajem februara i po- Nagla{ava da je ovo nastavak
~etkom marta po~e}e uklanjanje 11 bespravno izgra|enih uspje{ne saradnje donatora Fon-
objekata na podru~ju ove op}ine. dacije FAMI i JU Dom zdravlja
Iz op}ine Novo Sarajevo ju~e su saop}ili da se nelegalne gra|e- KS. Zbog dugogodi{nje sara-
vine koje }e biti sru{ene nalaze u razli~itim dijelovima op}ine: na dnje sa ovom fondacijom uru-
Hrasnom brdu, Grbavici, ^engi} vili i Humu. ~ene su i zahvalnice.
Na spisku za uklanjanje uglavnom se nalaze pomo}ni objekti po- A.R.
put gara`a, ostava, {upa, potpornih zidova i sli~no. Prema saop}e-
nju, tokom protekle godine na podru~ju op}ine Novo Sarajevo Predlo`enim
uklonjeno je 25 bespravno izgra|enih objekata. Servisne
nacrtom
M.L.
informacije bud`eta
napravili
Važniji telefoni Policija
122 smo
umanjenja
Ob!qp!esv!•kv!NVQ.b!LT!v
Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp 39:.211 qsp!uf!lmb!35!tb!ub!fwj!efo!uj!sb!. za 23 miliona
Cb!lj!kf
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp#
644.874
555.911
ob!tv!usj!lsj!wj!•ob!ekf!mb;!ewb KM, kazao
Ej!nokb!•bs 769.666
sb!{cpk!oj|!uwb!j!kf!eob!uf!|lb
lsb!}b/
Mehmedi}
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj 191131244
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs 3:4.294 Hitna pomo}
KLQ!#Sbe# 769.149
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb 774.95: 124
#Qp!lpq# 753.554 Flj!qf!Ij!uof!qp!np!~j!jnb!mf
#Sb!ejp.ub!ltj# 2626 Premijer i ministri iz
tv!485!jo!ufs!wfo!dj!kf-!pe!•f!hb Stranke za BiH tvrde
#Tb!sb!kf!wp.tubo# 553.691 86!lv!~oji!qp!tkf!ub/ da su mogu}e u{tede
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf 2293
#Up!qmb!of# 761.:8:
Porodili{ta
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs 643.717
#Wp!ep!wpe#
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj#
752.573
324.211
555.454
285-287
250-259 Registrovano
26 novih klizi{ta
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt 2528
V!qp!sp!ej!mj!|uj!nb!kf!sp!}f!op
Lb!ob!mj!{b!dj!kb 779.36:
2:!cf!cb;!ef!wfu!ekf!•b!lb!j!21
NVQ 775.322
ekf!wpk!•j!db/
Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp 396.211 M. LINGO onako, bez naknadnih provjera zemlji{ta. Sigurno bi se i
QUU!lwb!sp!wj :88 kriteriji za dobijanje urbanisti~kih i gra|evinskih sagla-
#Tb!sb!kf!wp!hbt# 383.:91 Vatrogasci U Kantonu Sarajevo registrirano je 26 novih snosti poo{trili", rekao je Babi} i dodao da vjeruje da }e
Uf!mf!hsb!nj
#Wf!mf!qf!lb!sb#
2313
759.616
123 klizi{ta, a prioritet za sanaciju imaju klizi{ta u Uglje-
{i}ima, u Dalmatinskoj i Trebevi}koj ulici, na Mra-
situacija s bespravnom gradnjom u KS biti jo{ lo{ija.
Profesor Ljubo Roki}, stru~njak iz Za-
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db 553.414 Flj!qf!wb!usp!hb!tb!db!v!qsp!uf!. ku{i i Hotonju. voda za izgradnju KS, naglasio je da se predstavnici
lmb!35!tb!ub!jnb!mf!tv!kf!eov Kazao je ovo ju~er na sastanku u Zavodu za izgra- op}ina i Zavoda {to prije moraju dogovoriti o prioriteti-
Qpnp~!pwjtojdjnb!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1730238.862
jo!ufs!wfo!dj!kv/ dnju KS Fuad Babi}, koordinator za sanaciju klizi{ta na ma za sanaciju, jer je pojava novih 26 klizi{ta, koje je
1720459.151 izazvala poplava u januaru, izazvala dodatne probleme.
podru~ju Sarajevskog kantona.
Babi} je istakao da }e sanacija prioritetnih klizi{ta
ko{tati oko 1,5 miliona KM.
Pro{le godine smo potro{ili
"Pro{le godine smo potro{ili 2,9 miliona
2,9 miliona KM na sanaciju klizi{ta.
KM na sanaciju klizi{ta. To je sramotno, jer smo ovaj
Da li }e "Rad" sniziti Ovaj novac izgublili smo zbog
novac izgublili zbog bespravne gradnje. Stru~njaci su
cijene parkinga u gradu? bespravne gradnje, rekao Babi}
utvrdili da je u 90 posto slu~ajeva uzro~nik pojave klizi-
{ta ~ovjek i neadekvatna gradnja, a 10 posto su uzroci
Ne}e biti pojeftinjenja parking-karti, bar prirodne nepogode. Najve}i uzro~nik pojave klizi{ta je Fetah Kadri}, pomo}nik na~elnika Civilne za{tite u
{to se ti~e parkinga za koje je zadu`eno bespravna gradnja, a ona u Sarajevu cvjeta jo{ od 1945. op}ini Vogo{}a, upozorio je predstavnike Zavoda za iz-
KJKP "Rad", a cijene parkiranja razlikuju godine", upozorio je Babi}. gradnju KS da {to prije moraju pristupiti sanaciji klizi{ta
se od lokacije do lokacije. Tvrdi da Vlada KS, odnosno Ministarstvo prostor- u Uglje{i}ima, jer je oko 30 ku}a direktno ugro`eno.
nog ure|enja i za{tite okoli{a ve} dvije godine "u ladici" Na podru~ju Kantona Sarajevo u posljednjih 14 go-
Ahmed \ipa, {ef dr`i Prijedlog zakona o klizi{tima na podru~ju kantona. dina registrirana su 763 klizi{ta. Sanirano je 67, a 24 kli-
"Ovaj zakon rije{io bi problem izdavanja geolo{kih zi {ta su is tra `e na, pri pre mlje na je pro jek tna
Aldin HUSKI], student Informativne slu`be preduze}a "Rad".
nalaza, koje sada podnosici zahtjeva za gradnju dobijaju dokumentacija za sanaciju.
 Sarajevo 12. 2. 2010. qfubl 35

Vodi~
KINA
NF!FUJOH!QP!JOU
Nbo!hv!qj
Sf!aj!kb;!Fnb!ov!fm!Lmpd-!
Bm!cfsu!Qf!sf!jsb!Mb!{b!sp
tjo!isp!oj!{j!sb!op!)32!i*
BQP!MP
Pewv!dj!nf!v!qb!lbp
Sf!aj!kb;!Tb!nj!Sb!jnj
Vmp!hf;!Eabt!ujo!Mboh-!Mps!ob
Sb!wfs!)31!i*
DJ!OF!NB!DJUZ
Bwb!ubs
Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo
Vmp!hf;!Tfn!Wps!ujo!hupo-!
Nj!|fm!Sp!esj!hf{-!Tj!hvs!oj!Wj!wfs
)25-!28/21-!31/31!j!34/41!i*
Qsjo!df!{b!j!ab!cb
Sf!aj!kb;!Spo!Lmf!nfot!j!Spo
Nvt!lfs
tjo!isp!oj!{p!wb!op!)27/41!i*
Lokj!hb!jt!lv!qmkf!okb
Sf!aj!kb;!Bm!cfsu!j!Bmfo!Ikv{
Vmp!hf;!Efo!{fm!Wb!|jo!hupo-!Hf!sj
Pm!enbo!)31/61!!j!34/31!i*
Bm!wjo!j!wkf!wf!sj!df
Sf!aj!kb;!Cf!uj!Up!nbt
Vmp!hf;!Eafk!tpo!Mj-!Eabt!ujo

raspad Vlade
Almir RAZI]
Ministarstvo finansija Kantona Sarajevo ne}e
podr`ati Nacrt bud`eta za 2010. godinu koji je
predlo`io Besim Mehmedi}, kantonalni premijer,
zbog ~ega je doveden u pitanje opstanak ove vlade.
Mehmedi} je ju~e resornom ministarstvu nalo`io
da odmah dostavi Nacrt bud`eta za 2010. godinu, a
Muhamed Kozadra, ministar finansija KS, rekao je da
ne mo`e ispuniti zahtjev premijera, te da "ne razumi-
je ovakvo pona{anje".
Sve ovo moglo bi dovesti do "pada Vlade KS",
{to ju~er nije mogao negirati ni sam premijer Mehme-
di}.
"Stanje je kriti~no. Ovakva kriza se prvi
put de{ava u Vladi KS, zog toga sa sigurno{}u ne mo-
gu re}i {ta bi se sutra moglo dogoditi", ka`e Mehme-
di}.
Kriza je eskalirala u srijedu kada su ministri iz
SDA napustili sjednicu Vlade KS zbog toga {to se ni-
su slo`ili s Nacrtom bud`eta KS koji je dostavio pre-
mi jer Me hme di}. Mi nis tri iz SDA tvrde da je
naru{ena zakonska procedura jer Ministarstvo finansi-
ja predla`e bud`et, a ne premijer, pa su ocijenili da je
Negodovanje zbog najava Mpoh!)27!i*
smanjenja davanja
kantonalnim preduze}ima Mkv!cb!woj!eaf!lqpu
FOTO NN Sf!aj!kb;!Cbsu!Gsf!vo!emjdi
Vmp!hf;!Lf!usjo![j!ub!Eapot!j
Eabt!ujo!Cbs!uib!)26-!28!j!2:!i*
V!{sb!lv
Sf!aj!kb;!Eafk!tpo!Sfk!unbo
"Mehmedi} sastavljao bud`et s ministrima iz svoje Muhamed Kozadra, ministar finansija KS, rekao Vmp!hf;!Eapsea!Lmv!oj-!
Stranke za BiH". je ju~er da je ovakvim stavom i pona{anjem Mehme-
Wf!sb!Gsb!njo!hb!
"Analizom bud`eta, koji je predlo`ilo Ministar- di}a naru{ena procedura dono{enja Nacrta bud`eta
)29/36-!31/51!!j!33/66!i*
stvo finansija KS, konstatovali smo da su sredstva za KS za 2010. godinu.
Tv!tsfu!•fu!wsuf!wstuf
kapitalne investicije rapidno smanjena, te da je neop- "Mi smo se u utorak dogovorili da sastanak
hodno osloboditi dodatna sredstva za ove namjene {to bude u ~etvrtak za dono{enje Nacrta bud`eta KS, a Sf!aj!kb;!Pmb!uv!eof!Ptvo!tbo!nj
smo i uradili. Predlo`enim nacrtom bud`eta napravili meni se ka`e da do|em u srijedu na sjednicu gdje je Vmp!hf;!Nj!mb!Kp!wp!wj~-!Wjm!Qb!upo
smo umanjenja za 23 miliona KM s pozicije teku}ih svim ministrima stigao izra|en Nacrt bud`eta potpuno )32!j!34/26!i*
rashoda, a s prijedlogom za kreditna zadu`enja napra- druga~iji od onoga o kojem su raspravljali", rekao je Ebo!{b!mkv!cmkf!oji
vili umanjenja do 35 miliona KM za kapitalna ulaga- Kozadra. Sf!aj!kb;!Hf!sj!Nbs!|bm
Razli~iti
nja. Na ovaj na~in sveukupna kapitalna ulaganja Besima Bori}, zastupnica Skup{tine Kantona Sa- Vmp!hf;!Eav!mj!kb!Sp!cfs!ut-!Csf!emj
stavovi
ministara iznosila bi 70,8 miliona ili 10,5 odsto bud`eta KS", rajevo, naglasila je da je krajnje neodgovorno pona{a- Lp!qfs-!Eafk!nj!Gplt!j!Eaf!tj!lb
iz SDA rekao je ju~er Mehmedi}. nje Vlade kada je u pitanju bud`et, te da je on davno Bm!cb!)29-!31/46!j!34/21!i*
i Stranke Pre dlo `e nim u{te da ma u bu d`e tu, trebao biti donesen. Ft!usf!mj!ub
za BiH Mehmedi} ka`e da ne bi bila ugro`ena prava bora~kih "Sramota je da u februaru nemamo Nacrt Sf!aj!kb;!Nf!upe!Qf!wbd
populacija, a za Ministarstvo unutra{njih poslova KS bud`eta, {to je jasna slika potpunog rasula Vlade, a Vmp!hf;!Tf!obe!Cb!|j~-!Nf!ej!ib
bila bi predvi|ena i dodatna sredstva. krajnji rok za dono{enje bud`eta je 31. mart", istakla Nv!tmj!pwj~!
Napomenuo je kako bi ovim u{tedama bili za- je Bori}eva. )25/61-!27/61!j!29/61!i*
vr{eni i neki kapitalni projekti u KS, poput {kole u Napominje da ne}e biti vremena da otvori ni ja-
Dobrinji, Dobro{evi}ima, Osjeku, te bi bili podr`ani i vnu raspravu o bud`etu. PREDSTAVE
neki projekti iz kulture. "S ovim su pokazali da se ne mogu nositi s te- Ob!sp!eop!qp!{p!sj!|uf!Tb!sb!kf!wp
Najvi{e primjedbi na premijerov prijedlog {kim vremenima kad nema dovoljno sredstava, i ova- #Hp!tqp!}j!db!Kv!mj!kb#
bud`eta izazvale su najave da }e biti smanjena dava- kav na~in predstavlja lo{u poruku gra|anima", istakla Sf!aj!kb;!Hsb!ej!njs!Hp!kfs!)31!i*
nja kantonalnim preduze}ima. je Bori}eva.
Lb!nfs!oj!uf!bubs!66
#Ckf!toj!mp#
Sf!aj!kb;!Tv!mfk!nbo!Lv!qv!tp!wj~
Utvr|uju {tetu na starom
FOTO S. PINJAGI]

Mezarje
"Alifakovac", )31!i*
turbeta sa kojih
su ukradeni Qp!{p!sj!|uf!nmb!eji

groblju na Alifakovcu
olovni pokrovi
M. LINGO
[teta koja je na turbetima na starom mezarju
"Alifakovac" pri~injena kra|om olovnog pokrova
jo{ nije procijenjena, a rekonstrukcija je povjerena
Zavodu za kulturno-historijsko naslje|e Kantona
Sarajevo, jer je ovo groblje nacionalni spomenik.
Irfan Nefi}, portparol MUP-a Kantona Sarajevo,
potvrdio je ju~e da je kra|a olovnog pokrova sa turbe-
ta prijavljena policiji, ali nam nije mogao re}i da li su
kradljivci otkriveni.
Iz op}ine Stari grad ka`u da sada turbe
na Alifakovcu proki{njava i izlo`eno je daljoj devasta-
ciji. S istom ocjenom slo`ili su se stru~njaci Zavoda za
kulturno-historijsko naslje|e, koji su odmah iza{li na
teren kako bi napravili procjenu {tete na turbetima na
starom groblju.
U op}ini ka`u da je olovni pokrov ukraden prije
nekoliko dana, te da je to sve uredno prijavljeno odgo-
vornim institucijama.
"Turbeta su izlo`ena vodi i mrazu, zbog ~ega su
nastupila velika o{te}enja maltera i sedre", ka`u iz Za-
voda za kulturno-historijsko naslje|e KS.
"Mi smo ve} 9. februara snimili stanje, te smo
Gradskoj upravi Sarajeva i Kantonu Sarajevo uputili
#Tuwbs!kf!v!!pcmj!lv#
Sf!aj!kb;!Benjs!Hmb!np!•bl!)31!i*
neke od prijedloga kako za{tititi ovaj spomenik", obja-
snili su iz Zavoda za kulturno-historijsko naslje|e KS. IZLO@BE
Tvrde kako nisu zabilje`ena ranija skrnavljenja [F!NBMK!TLJ!!NV![FK
turbeta na Alifakovcu, a pretpostavlja se da je skidanje #Mj!wbok!tlp!qp!mkf!.!
olovnog lima i alema djelo sakuplja~a sekundarnih si- fwspq!tlb!lvm!uvs!ob!cb!|uj!ob#
rovina. #Sv!af!.!tlsj!wf!oj!tjn!cpm!CjI#
Iz op}ine Stari grad su nam rekli da }e finansijski Gft!uj!wbm!#Tb!sb!kfw!tlb!{j!nb#
#V!twj!kf!uv!jhsf#
Iz op{tine Stari grad kazali da IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK
}e finansijski pomo}i da ovaj #Pq!lp!mkf!op!Tb!sb!kf!wp#
nacionalni spomenik bude za{ti}en #CjI!lsp{!tup!mkf!~b#
pomo}i da se za{titi ovaj spomenik, te istakli da su za VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB!
finansiranje rekonstrukcije i sanacije mezarja "Alifa- Sf!usp!tqf!luvn
kovac" zadu`eni Gradska uprava i Kanton Sarajevo jer #Nf!}v!qspt!ups#-!
je rije~ o nacionalnom spomeniku. Nv!{fk!tb!wsf!nf!of!
Mezarluk na Alifakovcu je nastao u vnkf!uopt!uj!ST
15. stolje}u. Na po~etku cjeline Alifakovca je kaldrmi- LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVN
sani plato koji je ostatak stare carigradske d`ade. U J{mp!acb!#Sft!up!sbo!esv|!uwf!of
ovom mezarluku pokopane su brojne sarajevske ugle- jt!isb!of#
dne li~nosti. Bvups;!Jtnbs!Nv!kf!{j!op!wj~
Zavod za za{titu kulturno-historijskog i prirodnog
naslje|a Kantona Sarajevo proveo je 2007. godine HB!MF!SJ!KB!SP!NBO!QF!USP!WJ^
mjere za{tite na turbetima Alifakovca. J{mp!acb!sb!ep!wb!Fnj!sf!Ibk!ebs
36 qfubl!12. 2. 2010.

Uz rad upoznavali i

Banjaluka
kulture drugih naroda
FOTO NN
Marina Kuburi}
praksu obavila
u Brazilu

Pomo} porodicama Obavili

u Sara~ici
^lanovi Gradske organizacije
Crve nog krsta (CK) ju ~e su
uru~ili humanitarnu pomo} za
15 na ju gro `e ni jih po ro di ca u
mjesnoj zajednici Sara~ica.
Pomo} je dodijeljena u sklopu
akcije "Pomozi da pomognemo",
ko ja obu hva ta pet pri grad skih
mjesnih zajednica.
De si mir Mi haj lo vi}, pred sje -
dnik Mje sne or ga ni za ci je CK,
objasnio je da na podru~ju ove
MZ `ivi veliki broj ljudi kojima
je potrebna pomo}.
"Imamo mnogo socijalno ugro-
`enih, od kojih i {est-sedam nepo-
kretnih starijih osoba. Mnogima
od njih jedina pomo} je tu|a nje-
drugog izbora. Kao biv{i radnik u
"Incelu", gdje je proveo 26 godi-
na, obja{njava da danas ne zna
kako da othrani djecu.
"Imam dvoje djece. Sin mi je
bolestan i ide u {kolu u Centar
'Za{titi me'. Od primanja imam
samo socijalnu pomo} u iznosu
od 41 KM od Centra za socijalni
rad i 100 KM dje~jeg doplatka.
K}erka mi studira i ne znam da li
}u je mo}i od{kolovati", ka`e Tra-
mo{ljika.
Dodaje da mu k}erka prima 100
KM od Gradske uprave kao po-
mo} pri studiranju.
"Ponekad, kada ne vodim sina u
{kolu, radim za dnevnicu", kazao
je on.
Akciji se
odazvao mali broj
javnih i privatnih
ustanova i organizacija
@eljkica Ili}, sekretar Gradske
organizacije CK, naglasila je da
se akciji odazvao mali broj javnih
i privatnih ustanova i organizaci-
ja.
3.383 nadzora
Urbanisti~ko-gra|evinska in-
spekcija Administrativne slu`be
grada je 2009. godine, u oblasti
prostornog ure|enja i gra|enja,
obavila ukupno 3.383 inspekcij-
ska nadzora, saop{teno je iz
Odjeljenja za inspekcijske poslo-
ve.
"Za utvr|ene nepravilnosti in-
spektori su podnijeli 85 krivi~nih
prijava, izdali 37 prekr{ajnih na-
loga, kojima su izre~ene kazne u
iznosu od 67.600 maraka. Tako-
|e je sru{eno 36 poslovnih, ru{e-
vnih, stambenih, pomo}nih i
privremenih objekata, te jedna
nadste{nica, tri ro{tiljnice, bal-
konska ograda, tri nelegalne do-
gradnje objekata, te je uklonjen
{aht", ka`u u Odjeljenju.
Dodaju da je doneseno 167
rje {e nja ko ji ma je na re |e no
obustavljanje gradnje objekata.
N.S.
Servisne
informacije
Iskustva mladih
Policija
koji su pro{li kroz

ga", rekao je Mihajlovi}.
Radan Tramo{ljika, koji je pri-
mio pomo}, ka`e da mu te{ko pa-
da {to je pri ma, ali da ne ma
Kampanja za
U~ili i
Humanitarni paketi sadr`avali
su hra nu, gar de ro bu, pe le ne i 122
knjige. V!DKC!Cb!okb!mv!lb!fwj!efo!uj!sb!ob
tv!usj!lsj!wj!•ob!ekf!mb;!qsp!wbm!ob
program razmjene
V.V.
lsb!}b-!lsb!}b!j!kf!eop!lsj!wj!•op studenata
ekf!mp!v!wf!{j!tb!esp!hpn/!Kb!woj
sfe!j!njs!kf!ob!sv!|fo!ewb!qv!ub-
v{!qfu!qsf!ls|b!kb;!uv!•pn-!wsj!kf!. Vesna VRBLJANAC inostranstvu, u Banjaluci su se strani studenti upo-

Dan zaljubljenih }b!okfn-!qsj!kf!uokpn-!of!qp!|up!.

Povodom 14. februara, Dana
zaljubljenih, Asocijacija za se-
ksualno i reproduktivno zdrav-
lje XY or ga ni zu je kam pa nju
pod nazivom "Safe love, safe li-
fe".
Uli~nom akcijom }e na ovaj dan
volonteri u periodu od 12 do 14
~asova {etati kroz grad i pru`ati
informacije gra|anima o na~inu
borbe i prevencije HIV/AIDS-a.
Anja Mo dri, ko or di na tor ka
Cen tra za mla de, ka `e da }e u
kampanji u~estvovati veliki broj
volontera, a u Asocijaciji ih tre-
nutno ima 30.
Ona je navela da }e prolaznici-
ma dijeliti kondome i bro{ure o
se ksu al nom i re pro du kti vnom
zdravlju.
Zabavno ve~e posve}eno svim
za lju blje nima bi}e odr`a no u
"Hard rock cafeu", na kojem }e
nastupiti bend "NEW sense".
"Na{i edukatori }e i na svirci di-
jeliti promotivni materijal, kako
bi se {to vi{e mladih uputilo u va-
`nost ovih informacija", kazala je
Anja Modri.
I.R.K.
wb!okfn!tmv!acf!oph!mj!db!j!kf!eop
j{!lb!uf!hp!sj!kf!pt!ub!mp/!Ep!hp!ej!mp
tf!24!tbp!csb!~bk!oji!of{!hp!eb/
Kf!eob!kf!t!qp!tmkf!ej!db!nb!qp
mj!db-!hekf!kf!kf!eop!mj!df!uf!af
qp!wsj!kf!}f!op/
Hitna pomo}
124
V!Tub!oj!dj!ij!uof!qp!np!~j!qsf!.
hmf!eb!op!kf!66!pesb!tmji!qb!dj!.
kf!ob!ub!j!34!ekf!df/!Pcbw!mkf!op
kf!26!lv!~oji!qp!tkf!ub/
Porodili{te
Me|unarodno udru`enje za razmjenu stude-
nata IAESTE BiH svake godine organizuje pra-
ksu za studente u inostranstvu. Ovo udru`enje
obezbje|uje studentima da pro|u kroz praksu u
vi{e od 80 zemalja.
Razmjena funkcioni{e po principu jedan na je-
dan, {to zna~i da jedan student iz RS putuje u inos-
transtvo, a jedan student iz inostranstva dolazi na
na{a podru~ja.
Studenti koji su ve} bili u stranim dr`avama ka-
`u da im je ovaj vid prakse, pored upoznavanja kul-
ture drugih naroda, drugih studenata, zajedni~kih
putovanja u mnogobrojne zemlje, tako|e pomogao
da se pobli`e upoznaju s na~inom rada ljudi u inos-
transtvu.
Istovremeno, dok su na{i studenti boravili u
znavali sa doma}im na~inom rada i dru`enja. Ljeto
su u na{em gradu proveli studenti iz Velike Britanije,
Japana, Mekedonije, Kine...
Marina Kuburi}, danas diplomirani farmaceut,
praksu je obavljala u Brazilu.
Kao stu dent ~et vrte go di ne stu di ja
otputovala je u Brazil kako bi, pored dru`enja i upo-
znavanja mladih ljudi, stekla i odre|eni vid prakse
na poslu za koji se {kolovala.
Radana Turja~anin, studentkinja Arhitektonsko-
gra|evinskog fakulteta, ka`e da joj je jednomjese~na
praksa u Poljskoj, u privatnom arhitektonskom studi-
ju, predstavljala neprocjenljivo iskustvo.
"Sedmo~asovno radno vrijeme pratila je fantas-
ti~na atmosfera. Pored razmjene profesionalnih is-
kustava, saradnici u studiju pribli`ili su nam i sliku
Poljske nekada i Poljske danas. Rad u projektnom

Mati~ni ured 342-142

FOTO NN

Foto-vijest
V!qp!sp!ej!mj!|uv!ob!Qb!qsj!lpw!dv
sp!}f!op!kf!22!cf!cb;!tf!ebn
Ro|eni ekf!wpk!•j!db!j!•f!uj!sj!ekf!•b!lb/

David Truti}, sin Radenka i Dragane; Nikolina Kne`evi}, k}i Drago-

mira i Stanimirke; Pavle Bojani}, sin Nenada i Dragice; Aleksej Ke- Vatrogasci
cman, sin Pavla i Stanislave; Vanja Radivojevi}, sin Slavi{e i Dijane;
Aleksandra Bosan~i}, k}i Zorana i Dare; An|ela Cvijanovi}, k}i Mio-
123
draga i @eljke; Lara Matija{evi}, k}i Nikole i Danijele; Nemanja Boja- Wb!usp!hb!tob!kf!ej!oj!db!kf!jnb!mb
ni}, sin Nedeljka i Maje. kf!eov!jo!ufs!wfo!dj!kv/

Da li }e neko udru`enje ili

nevladina organizacija reagovati
na poskupljenje vrti}a?

Udru`enje porodica sa ~etvoro i

vi{e djece ovih dana planira da
pokrene peticiju kako bi prikupilo
3.000 potpisa protiv odluke da se vrti}i
pla}aju 180 KM.
Zimska slu`ba je ju~e, i pored te{kih uslova za rad, stigla da o~isti i
Jovan RADOVANOVI], prostor oko spomenika poginulim borcima iz Drugog svjetskog rata,
Dragica KVO^KA, slu`benica predsjednik Udru`enja koji se nalazi u centru grada
 Banjaluka 12. 2. 2010. qfubl 37
Vodi~
FILMOVI
QB!MBT

Qsjo!df!{b!j!ab!cbd-!
boj!nj!sb!oj0tjo!isp!oj!{p!wb!oj
Hmb!tp!wj;!Wbo!eb!Wjo!ufs-!Jwbo
Moj Hmp!wbd!lj-!Esb!afo!Csb!uv!mj~-
prijatelj Nmb!efo!Cb!ep!wj!obd
Sf!aj!kb;!Spo!Lmf!nfo!ut-!
posjetio je Eapo!Nvt!lfs
Banjaluku )27/41-!29/41!i*
prije \fs!mpl!Ipm!nt-!usj!mfs
tri godine, Vmp!hf;!Sp!cfsu!Eb!voj!Nm-
Eave!Mpv-!Sfk!•fm!
pa sam Nf!lb!ebnt-!Nbsl!Tuspoh
od njega Sf!aj!kb;!Hbk!Sj!•j
)27/41-!2:-!32/41!i*
~ula
mnoge
dobre
pri~e.
Mislila
sam da
se ljudi
Twj!tnp!tv!qfs-!lp!nf!ej!kb
ovdje jo{ Vmp!hf;!Lfku!Cf!ljo!tfkm-!
oporavljaju Sp!cfsu!Ef!Oj!sp-!
Esv!Cf!sj!nps-!Tfn!Sp!lwfm
od rata, Sf!aj!kb;!Ljsl!Eapot
ali sam )31/41-!33/31!i*
pogrije{ila, Bwb!ubs-!tqf!lublm!)4E*
isti~e Vmp!hf;!Tfn!Wps!ujo!hupo-!
Katarzina [p!Tbm!eb!ob-!Tuf!gbo!Mboh-
Tj!hvs!oj!Wj!wfs!
Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo
)27/26-!2:/41-!33/56!i*

zabavljali se uz rad
PREDSTAVE
OB!SP!EOP!
QP![P!SJ!\UF!ST

studiju u Lo|u, iako jednomjese~ni, pru`io mi je
uvid u funkcionisanje arhitektonske prakse u Polj-
skoj te predstavlja neprocjenjivo iskustvo", ispri~ala
je svoje iskustvo Turja~aninova.
Dodaje da }e nastojati da znanja ste~ena u ovom
periodu na najbolji na~in ugradi u dalji rad u arhite-
ktonskoj struci.
Po lja ki nja Ka tar zi na Ci slak dvo-
mjese~nu praksu je obavljala na Poljoprivrednom in-
stitutu. O Banjaluci nije znala ni{ta, ve} samo djeli}
jugoslovenske istorije, i to zahvaljuju}i filmovima
Emira Kusturice i muzici Gorana Bregovi}a.
"Moj prijatelj je posjetio Banjaluku prije tri go-
dine, pa sam od njega ~ula mnoge dobre pri~e. Mi-
slila sam da se ljudi ovdje jo{ oporavljaju od rata,
po{to nije bio tako davno", isti~e Katarzina.
Ljudi su, smatra ona, zabavni, otvoreni, u`ivaju
u svakom trenutku dru`e}i se s prijateljima.
"To je najbolja stvar koju sam vidjela i do`ivjela
ovdje", odu{evljena je Cislakova.
Tokom prvog mjeseca Katarzina je u~estvovala
u aktivnostima Instituta, a zatim obavljala prakti~ni
dio rada.
Znanje "Nisam imala nikakvih problema na poslu. Ne
ste~eno mogu opisati kako su mi saradnici bili divni. Osim
tokom toga, ne mogu re}i da sam nau~ila ne{to novo, ali
studija sam zasigurno unaprijedila znanje ste~eno tokom
potvr|uju studiranja", rekla je ona.
na radu Neda Milanovi}, studentkinja ~etvrte go-
u drugim
dine Tehnolo{kog fakulteta, bila je na razmjeni stu-
dr`avama denata u Belgiji. Na praksi je provela pet sedmica.
Tokom prakse boravila je u domu, a radila u kompa-
niji koja se bavi proizvodnjom `elatina.
Na ovaj vid prakse odlu~ila se jer je htjela da
putuje, da upoznaje nove ljude, mjesta, ali i da radi.
"Na poslu sam prvi put po~ela da primjenjujem
WF!MJ!LB!TDF!OB
#Qp!wsb!ubl#
ono {to sam u~ila na fakultetu u stvarnoj praksi. Is- Ufl!tu;!Ib!spme!Qjo!ufs
kustvo mi je dobro do{lo. Nu~ila sam mnogo toga o Sf!aj!kb;!Oj!lp!mb!Qf!kb!lp!wj~
procesu su{enja `elatina", kazala je Milanovi}eva. )31i*
U vezi sa smje{tajem dodaje da je bila
u domu koji je pla}ala. HQ!KB![B!WBD
"Provela sam se odli~no, upoznala sam mno{tvo
novih prijatelja, jer je bilo stvarno mnogo ljudi iz ra- #Ns!Cf!bo#
znih krajeva svijeta", prisje}a se ona. "Belgija mi se Sf!aj!kb;!Wmb!ej!njs!]ps!}f!wj~
svidjela. Ljudi su vrlo ljubazni i svi veoma dobro )31!i*
govore engleski jezik. To je dr`ava sa bogatom isto-
rijom i starim gradovima sa mnogo kulturnih spome-
IZLO@BE
nika. Najavi{e mi se svidio stari grad Bri`."
Dodaje da je svaki vikend bilo organizovano CBO!TLJ!EWPS
dru`enje, kao i vikend putovanja u Holandiju i Nje-
ma~ku. WF!MJ!LJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO
U svakom slu~aju, svi studenti koji su pro{li Y.GJMF- bvups!Tb!|b!Nj!mj~
proces razmjene zaklju~ili su kako bi rado ponovili )ep!36/!gf!csv!bsb*
ovo iskustvo. J{mp!acb!jlp!ob!nb!obt!uj!sb
Hsb!ebd

NB!MJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO

Radionica o dobrobiti pasa

M. ISOVI]
Radionica o dobrobiti pasa odr`ana je u
srijedu s u~enicima petog razreda Osnovne
{kole "Ivo Andri}".
Slaven Grbi}, veterinar, rekao je da su cilje-
vi ove radionice razvijanje odgovornog odnosa
vlasnika prema ljubimcima i bezbjednost kod
prilaska psima.
"U ovim interaktivnim radionicama koje su
prilago|ene djeci svih uzrasta `elimo objasniti
djeci kako da se pona{aju prema svojim ljubim-
cima i ostalim `ivotinjama", kazao je Grbi}.
Naglasio je da se kroz ove radionice
radi na kreiranju odgovornog vlasnika i ljubite-
lja pasa, jer se tako smanjuje mogu}nost incide-
nata koji su izazvani neznanjem kad se prilazi
psu.
"Veterinar je onaj koji dr`i balans izme|u Radionice se odr`avaju od 2006. godine
Np!sbw!tlb!lv!~b!v!Cb!okb!mv!dj-
bvup!sb!Cp!aj!eb!sb!Qf!usp!wj!~b
J{mp!acb!sb!ep!wb!mj!lp!wof!
lp!mp!oj!kf!Tsf!ufo!Tup!kb!op!wj~!
.!Qsj!kf!eps
ljudi i `ivotinja", kazala je jedna u~enica. )2:i*
Grbi} je istakao da se svi uku}ani moraju
slo`iti da `ele da imaju ku}nog ljubimca. NV![FK!SF!QV!CMJ!LF
"Pas je ljubimac o kojem mora da se TSQTLF
brine cijela porodica i zbog toga je va`no da se
svi uku}ani usaglase da ga `ele. Pri izboru psa #Pe!qsb!jt!up!sj!kf!ep!
ne treba `uriti jer kad ga nabavimo imamo od- tb!wsf!nf!oph!ep!cb#-!
tubm!ob!j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb
Djeca su aktivno
#Kb!tf!op!wbd#-!j{mp!acb
#51!hp!ej!ob!pe!{f!nmkp!usf!tb!
u~estvovala u radionici, pri~aju}i o
v!Cb!okb!mv!dj#-!j{mp!acb
svojim iskustvima sa ljubimcima #Tkf!~b!okf!ob!cv!ev!~optu#-
j{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb
govornost koja traje sve dok je on `iv", rekao je
on. OB!SP!EOB!J!
Obja{njava da ove radionice traju od 2006. VOJ!WFS![J!UFU!TLB!
godine, a cilj je da svi u~enici osnovnih {kola CJ!CMJ!PUF!LB!ST
FOTO NN

Djeca su aktivno u~estvovala u ovoj radioni- pro|u kroz nju. Organizator besplatnih radionica
ci pri~aju}i o svojim iskustvima vezanim za lju- je Veterinarska bolnica "Slaven" i Azil grada #Ebs!wjo!eb!obt#-!j{mp!acb
bimce, postavljaju}i pitanja i daju}i komentare. Banjaluka.
38 qfubl!12. 2. 2010.
Oglasi
Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prosto-
rom 400 m2 na jednoj parceli, licem okrenute
prema glavnom putu, Put srpskih branilaca 95,
Dervi{i, Banjaluka. Telefon: 065/467-412,
065/686-290. BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko 220 m stambe-
2
nog prostora na 300 m2 zemlji{ta, naselje Papriko-
vac. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|enu namje{tenu ku-
}u prizemnicu 12x10,5 m i gara`u, na 650 m2 ze-
mlji{ta, novogradnja, centralno grijanje, odmah
useljiva. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 11x15 m (Su+P+1+Pk), sa oko
500 m2 stambenog prostora, novogradnja, nedo-
vr{ena, na 520 m2 zemlji{ta, kod {kole u [argovcu.
Telefon: 065/511-121. BK
- Pro da jem ku}u 9x8 m i 540 m 2 ze mlje u
Kne`ici (struja, voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za
odgovaraju}e u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088.
BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s
mansardom u Trnu, iza "Perutnine", na placu 500
m2. Telefon: 065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300
m2 u Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580,
065/761-497. BK
- Prodajem ku}u na sprat u centru grada. Telefon:
061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena stana, dvori{na
zgrada - ljetna kuhinja i WC, dvori{te 1.000 m2 i
gara`a). Telefon: 061/858-517. BK
- HITNO! Prodajem ku}u 9x8,5 m u Mahovljani-
ma, nova gradnja, 40.000 KM, mo`e i na rate. Tele-
fon: 065/761-497. BK
- Prodajem ku}u (prizemlje i tri sprata) na placu
400 m 2 , La u{, Ka ra |or |e va 399. Te le fon:
0049747116927, 051/282-284. BK
- Prodajem hitno i povoljno ku}u u ^elincu, Ulica
Zdravka ^elara bb. Telefon: 066/876-839. BK
- Prodajem ku}u u Sanskom Mostu, uredna doku-
mentacija, sva infrastruktura na placu, blizu bolni-
ce. Telefon: 065/371-300, 051/303-903. BK
- Prodajem ku}u na sprat i gara`u u centru grada,
pogodna za kliniku, {kolu, vrti}... Telefon: 065/291-
076. BK
- Prodajem na Hisetama povoljno ku}u na sprat i
gara`u na placu 1.000 m2. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama ku}u i 2.000 m2 zemlje,
PLA]ENE
male oglase i ~itulje mo`ete u Sarajevu predati:
[UMARSKI stanica, Lukavica)
FAKULTET
(Zagreba~ka 20/3) POGREBNO
DRU[TVO "SVETI
INTERNACIONAL MARKO"
PRESS (Ulica vojvode
(autobuska Radomira Putnika)
Po{aljite
SMS
poruku na
telefon:
po regulacionom planu predvi|ena zgrada. Telefon:
065/291-076. BK
- Prodajem ku}u i 1.260 m2 zemlje, predvi|ena
zgrada 29x30 m, s tri lica. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem ku}u (za renoviranje ili ru{enje) i dvo-
ri{ni objekat na placu 400 m2, Bud`ak. Telefon:
051/370-039, 065/617-967. BK
- Prodajem useljivu ku}u kod "Kosmosa" ili mi-
jenjam za stan u Banjaluci. Telefon: 065/528-247.
BK
- Prodajem ku}u i plac, 1/1, voda, struja, kod
autobuskog stajali{ta u ^esmi, na broju 15. Telefon:
051/313-116. BK
- Prodajem ku}e u Banjaluci od 45.000 do
2.500.000 KM. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem ku}u u Bud`aku, 300.000 KM i u
centru, 650.000 KM. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem ku}u 120 m2 (centralno grijanje, gara-
`a, pomo}ni objekti, na placu tri dunuma, 1/1) u
Banjaluci, na kraju Petri}evca. Telefon: 065/687-
451. BKM
- Prodajem (mijenjam) imanje u Hrvatskoj, Raji},
Novska (devastirana ku}a, 25 dunuma zemlje). Te-
lefon: 065/430-790. BKM
- Prodajem stan 62 m2, Ul. Slavka Rodi}a 2a, Ba-
njaluka. Telefon: 066/260-062. BK
- Prodajem ku}u u Biha}u ili mijenjam za ku}u ili
stan u Banjaluci. Telefon: 065/535-685, 051/305-
597. BK
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni
prostor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon:
065/764-079. BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu
(P+S+P) i 1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-
468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Tele-
fon: 065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri spra-
ta i restoran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000
evra ili mijenjam za objekat u Beogradu. Telefon:
065/623-901, 051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atra-
ktivnoj lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-
558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od
Banjaluke (asfalt, struja, gradska voda, telefon),
vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet
placeva po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-
608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu
SLU@BA
^ITULJA
^itulje i male oglase
mo`ete predati radnim
BESPLATNE ^ITULJE
danom i nedjeljom
od 8 do 18 ~asova
Kralja Petra I
Kara|or|evi}a
(Zanatski centar Hani{te)
051 223 210
065 758 000
061 629 608
400 m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Tele-
fon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220
m2 stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000
KM. Telefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u
Debeljacima. Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Te-
lefon: 065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e,
centralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM.
Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara-
`om i grijanjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja,
septi~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u blizini "Sirana" ve}u sre|enu ku}u.
Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem pod Star~evicom ku}u 10x9 (P+1+M)
novogradnja, samo pokrivena, plac 700 m2, struja,
voda. Cijena 170.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog
puta, spratnicu 10x10 m, prizemlje, poslovni prostor
i jednosoban stan, plac 1.000 m2. Cijena 120.000
KM. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem ku}u na sprat, Pobr|e, plac oko 700
m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem ku}u u Aleksandrovcu, uz glavni put.
Telefon: 065/720-106. BKM
- Prodajem dvije ku}e na po~etku Pobr|a. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u 10x9 m, nova gradnja, prate}e
objekte, ~etiri dunuma zemlje, blizu sto~ne pijace u
Novoj Topoli, 78.000 KM. Telefon: 065/363-252.
BKM
- Prodajem ku}u (poslovni prostor) i 4.000 m ze-
2 Telefon: 065/510-918. BK
mlje u Rami}ima, iza "Unisa". Telefon: 065/837-
722. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem novosagra|enu namje{tenu ku}u, Ul.
No va ka Pi va {e vi }a. Te le fon: 065/510-196,
051/420-190. PK
- Izdajem porodici ili zaposlenim osobama na-
mje{tenu prizemnu ku}u, Pionirska ulica. Telefon:
065/972-569. BK
POTRA@NJA
- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban
NEZAVISNE NOVINE
svojim ~itaocima daju mogu}nost objave
u kojoj se objavljuje smrt najbli`ih
dimenzije 120x85 mm)
Sve druge objave i formati se napla}uju po cjenovniku.
BESPLATNI
MALI OGLASI
Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH
namje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon:
051/580-020. BK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem jednosoban stan 36 m2 u Mej-
danu, 7. sprat. Informacije na telefon:
065/075-495. BK
- Prodajem dvosoban stan 53 m2, 1. sprat, u Obili-
}evu. Telefon: 065/580-888. BK
- Prodajem jednosoban stan 40 m2, 4. sprat, cen-
tar, Ulica vojvode Mom~ila. Telefon: 063/904-603.
BK
- Prodajem jednosobne stanove 49 m2, VP i 48 m2
1. sprat, novogradnja, lift, useljivo, naselje @ute
zgrade. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en useljiv dvosoban stan 61 m2,
3. sprat, lift, centar, naselje S. Matavulja. Telefon:
063/904-603. BK
- Prodajem ure|en, namje{ten dvosoban stan 55
m2, 4. sprat, novogradnja, lift, odmah useljiv, Ko-
zarska ulica. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, prizemlje, na-
selje Obili}evo. Telefon: 063/904- 603. BK
- Prodajem ure|en i useljiv trosoban stan 89 m2,
4. sprat, lift, centar, naselje Pentagon. Telefon:
063/904-603 BK
- Prodajem trosoban stan 93 m2, 3. sprat, lift, cen-
tar, naselje Dolac. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten ~etvorosoban stan
71 m 2 , 3. sprat, na se lje Obi li }e vo. Te le fon:
065/511-121. BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91 m2, 1. sprat,
novogradnja, naselje Krajina. Telefon: 065/511-
121. BK
- Prodajem stan 49 m2 u Novoj varo{i, Banjaluka.
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-
504. BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta,
Banjaluka. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem useljiv, klimatizovan stan 40 m2, c.
grijanje, 1/1, podrum oko 9 m2. Telefon: 065/355-
029, 066/782-684. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum, 4. sprat, Ulica
Milana Tepi}a. Telefon: 065/894-672, 065/620-276.
BK
- Prodajem vi{e stanova u Zagrebu. Telefon:
00385 915 831 351. BK
- Prodajem stan 57 m2, Borik, 3. sprat. Telefon:

065/787-952. BK
- Prodajem stan 39 m2 u centru grada, 2. sprat,
novogradnja, lift. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru Ba-
nja lu ke, zva ti od 12 do 17 ~asova. Te le fon:
065/520-038. BK
- Prodajem stan u Trebinju 70 m2 ili mijenjam za
stan u Mostaru, zapad. Telefon: 036/318-401. BK
- Prodajem stan 64 m2, odli~an raspored, Borik,
Kne`opoljska ulica. Telefon: 066/952-302.BKM
- Prodajem dva stana u novogradnji 61 i 70,5 m2.
Telefon: 051/456-130, 051/450-281. BK
- Prodajem renovirane useljive jednosobne stano-
ve 30, 31, 40 i 44 m2, povoljno. Telefon:065/562-
426. BKM
- Prodajem trosoban stan 60 m2, 1.600 KM/m2.
Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem dvoeta`ni trosoban stan 78 m2,
110.000 KM, use ljiv u de cem bru. Te le fon:
065/562-426. BKM
- Prodajem dvosobne stanove 43, 44, 45, 47, 50,
53, 55, 57 i 60 m2, na vi{e lokacija, povoljno. Tele-
fon: 065/562-426. BKM
- Prodajem stan 88 m2, 2. sprat, bijele fasadne
zgrade, na po~etku Rosulja. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem dvosoban stan 60 m2 u naselju Ante
Jaki}a. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ure|en dvosoban stan 60 m2 u Boriku
ili mijenjam za jednosoban. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem dvosoban stan 40 m , 2. sprat, lift i
2
garsonjeru 28 m2 na istom spratu, zgrada u izgra-
dnji, Borik, Kne`opoljska ulica. Telefon: 065/518-
567. BKM
- Prodajem dva trosobna stana po 61 m2, Ulica
Stepe Stepanovi}a, kod {kole, 2.000 KM/m2. Tele-
fon: 065/562-426. BKM
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom
(Savina, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon:
065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica.
Telefon: 065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3.
sprat. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75
m2, novogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-
927. BK
- Prodajem na Rebrovcu o~uvan useljiv dvosoban
stan 62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove
u izgradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323.
BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i
luksuzno namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a,
120.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cero-
vi}a. Telefon: 065/632-976. BK
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban
stan 100 m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamje-
na za manji do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studen-
tskog doma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat,
lift. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m +2
{upa 5 m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji-
Oglasi
NEZAVISNE NOVINE
- MALI OGLASI
- LI^NE PORUKE
- IN MEMORIAM
- ^ITULJE
- MARKETIN[KE
PORUKE
- KONKURSI
I OGLASI
Tel: 051 331 864, 033 653 953
{te", trosoban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renovi-
ran. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgra-
dnji 41 m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove godi-
ne. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem na bulevaru trosoban stan 75 m , 2. 2 Ra{kovi}a 7 ("Tamarisova" zgrada). Prednost pra-
sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem renoviran ~etvorosoban stan 83 m2, 3.
sprat, na po~etku Star~evice, kod brvnare "Ale-
ksandrija". Telefon: 065/371-611. BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a
za trosoban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi.
Telefon: 065/518-563, 065/656-384. BK
KUPOVINA
- Kupujem stan 50-70 m2 u Banjaluci, prednost
centar. Telefon: 065/376-343. BK
- Kupujem devastiran stan oko 50 m2 u u`em di-
jelu Gradi{ke. Telefon: 066/956-255. BKM
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, pre-
dnost Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Tele-
fon: 065/920-434. BK
- Kupujem manji stan do 40 m2 u Beogradu, stara
gradnja. Telefon: +381642293239. BK
POTRA@NJA
- Tra`im stan u Lakta{ima do 70 m2. Telefon:
065/620-225. BK
IZDAVANJE
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebro-
va~ke crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-
654. BK
- Izdajem u @utim zgradama nov, do sada nekori-
{ten, trosoban stan, 2. sprat, lift, centralno grijanje,
ka blov ska. Pre dnost ima ju stran ci. Te le fon:
065/516-927. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan (centralno
grijanje) kod `eljezni~ke stanice u Br~kom. Tele-
fon: 049/360-066, 065/394-527. BK
- Izdajem stan, garsonjere i sobe, namje{teno, gri-
janje. Telefon: 065/636-195, 051/212-691. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan 50 m2 na
Star~evici. Telefon: 065/168-680, 065/481-905. BK
- Izdajem mladom bra~nom paru jednosoban
stan, Obili}evo. Telefon: 051/463-003, 065/273-
196. BKM
12. 2. 2010. qfubl 39
BK
- Potrebna gara`a u Lakta{ima, po mogu}nosti od
1. aprila. Telefon: 062/951-961. BKM
- Kupujem gara`u u Banjaluci, bli`e centru. Tele-
BANJALUKA:
- Ul. kralja Petra I Kara|or|evi}a
fon: 063/956-300 BK
(ispred "Elektri~nog")
- Vidovdanska (stara autobuska Poslovni prostori
stanica kod biletarnice)
- Robna ku}a "Boska" (pored
{altera Razvojne banke)
PRODAJA
- Prodajem poslovni prostor 68 m2, prizemlje, no-
SARAJEVO: vogradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje
- [umarski fakultet Obili}evo. Telefon: 063/904-603. BK
(Zagreba~ka 20/3)
- Internacional press - Prodajem poslovni prostor 80 m2, prizemlje, no-
(autobuska stanica, Lukavica) vogradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje
Centar. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni prostor 150 m2, prizemlje,
kancelarije, skladi{te, upotrebna dozvola, useljivo,
naselje Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem trosoban namje{ten stan u centru Ba- - Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samo-
njaluke. Telefon: 062/337-884. BKM ljepljivih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina
- Izdajem jednosoban namje{ten stan, poseban objekta 3.276 m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon:
ulaz. Telefon: 051/355-671. BK 065/896-422. BK
- Prodajem lokal 80 m2, prizemlje, predvi|ena
- Izdajem u zakup poslovni prostor u Ulici Jovana
prodavnica, Ul. \ede Kecmanovi}a 1a, novogra-
vna lica (banke, PTT). Telefon: 065/744-263, Ba- dnja, useljivo, 2.100 KM/m2 s PDV-om. Telefon:
njaluka. BK 065/837-722. BKM
- Izdajem tri poslovna lokala u centru grada. Tele- - Prodajem poslovno-stambenu ku}u, plac 700
fon: 065/390-929. BK m2, kod petlje, prije OBI-ja. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Izdajem poslovni prostor 34 m2 u Ul. Petra Ko-
~i}a 47. Telefon: 065/486-070. BK - Prodajem poslovni prostor (pekara), 160.000
evra. Telefon: 065/549-687. BK
- Izdajem poslovni prostor 30 m u Jevrejskoj
2
- Prodajem povoljno nov poslovni prostor 80 m2
ulici i 40 m2 u Ul. Stepe Stepanovi}a. Telefon:
066/398-707. BK u centru i 68 m2 u Mejdanu. Telefon: 065/549-687.
BK
- Izdajem objekat za skladi{tenje i gara`iranje u
Lazarevu, povoljno. Telefon: 051/370-751. BK - Prodajem poslovne prostore 44, 48, 60, 100 i
160 m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem poslovne prostore 30, 43, 44, 68, 82,
Sobe 95, 160, 186, 216, 360, 700, 1.260 i 1.460 m2. Tele-
fon: 065/549-687. BK
- Izdajem namje{tenu sobu u Obili}evu. Telefon:
065/513-795. BK
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablov- IZDAVANJE
ska TV i Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16 - Izdajem reprezentativni kancelarijski pros-
~asova. Telefon: 051/213-590. BK tor 600 m2 u centru grada, fizi~ko obezbje|e-
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon: nje, video-nadzor, higijeni~arska slu`ba i
065/173-130. BK kantina. Telefon: 051/231-077, zvati do 16 ~a-
sova. PK
- Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu (upotre-
ba kuhinje). Telefon: 051/464-274. BK - Izdajem poslovni prostor 100 m2 u Ulici Sken-
dera Kulenovi}a. Telefon: 051/465-078. BK
Gara`e - Izdajem kancelariju 20 m2,1. sprat, u poslovnom
centru Hani{te. Telefon: 065/511-121. BK
PRODAJA
- Izdajem ekstra ure|en, namje{ten poslovni pros-
- Prodajem zidanu gara`u. Telefon: 065/291-076. tor (kancelarija, ordinacija...) 60 m2 u prizemlju,
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
besplatne Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
male Vidovdanska (stara autobuska stanica
kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
po{aljite (pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
40 qfubl!12. 2. 2010.
naju`i centar. Telefon: 063/904-603. BK
- Izdajem ure|en prodajni poslovni prostor 100
m2, upotrebna dozvola, naselje Centar. Telefon:
065/511-121. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od cen-
tra ^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-
73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem
centru Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Prodajem dva kafi}a 60 i 164 m2 u centru grada.
Telefon: 065/513-631. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke, vi-
{e parking mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-
916, 051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u
tr`nom centru u Boriku, pored supermarketa. Tele-
fon: 065/450-530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu
prodajnog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna
mre`na infrastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem opremljen kozmeti~ki salon 35 m , po-
2 Mi le ti }a, iznad De sne No vo se li je. Te le fon:
godan i za frizerski, centar grada. Telefon: 065/668-
366. BK
- Izdajem lokal 36 m2 u Jevrejskoj ulici, novi za-
natski centar, prizemlje. Telefon: 065/168-680,
065/481-905. BK
- Izdajem ili prodajem halu namje{tenu ma{ina-
ma za obu}arstvo, kod Gimnazije u Prnjavoru. Te-
lefon: 065/511-155, 066/144-522, 065/860-096. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2 (kancelarije),
600 KM/mjesec. Telefon: 065/549-687. BK
- Izdajem poslovni prostor s parkingom, kod "Pe-
veca". Telefon: 065/526-077. BKM
- Izdajem vi{enamjenski lokal 120 m2, sva opre-
ma, dvije eta`e, na Lau{u, kod "Ardora". Telefon:
065/837-722. BKM
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod auto-praonice
"Dado". Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Du-
boki potok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon:
066/184-131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod
broja 66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Te-
lefon: 065/227-475. BK
- Prodajem 4.300 m2 zemlji{ta, dozvoljena gra-
Oglasi
dnja poslovnog objekta, naselje Lazarevo, kod "Pe-
trolove" benz. pumpe. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem parcele od 700 do 1.000 m2 za gra-
dnju u naselju Prije~ani, uz potok, Brusina. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i
voda. Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|evinska dozvola)
u Lamincima. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem plac 623 m2 u Karanovcu, uz Vrbas.
Telefon: 065/978-775. BK
- Prodajem plac 750 m2, Ul. kralja Aleksandra K.
I br. 39, Petri}evac, zvati poslije 20 ~asova. Tele-
fon: 00385-12-451-994. BK
- Prodajem 11 placeva (17 dunuma), Ul. Novaka
Piva{evi}a, Banjaluka, 2,5 km od glavne po{te. Te-
lefon: 065/510-196, 051/420-190. PK
- Prodajem 60 dunuma zemlje i {ume u komadu
na Kr~maricama, Banjaluka. Telefon: 065/623-554.
BK
- Prodajem 13 dunuma zemlje u Rami}ima (as-
falt, struja, voda, kanalizacija, uredni papiri). Tele-
fon: 065/511-155. BK
- Prodajem 3.000 m2 zemlje u Drakuli}u, povo-
ljno. Telefon: 051/381-249, 065/926-261. BK
- Prodajem plac pet dunuma u Kla{nicama, blizu
autoputa, gradska voda. Telefon: 065/471-036. BKM
- Prodajem dva placa 1.000 i 850 m2, kod kasarne
u Zalu`anima, 1/1. Telefon: 066/129-644. BKM
- Prodajem {est placeva po 500 do 600 m2 na Re-
brovcu 2, UT uslovi za gradnju. Papiri ~isti. Tele-
fon: 065/837-722. BKM
- Prodajem plac 1.700 m2 na prevoju Tunjica, UT
uslovi za poslovno-stambeni objekat 300 m2,
60.000 evra. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem 5,5 dunuma zemlje u Stanarima kod
Doboja, 1/1, blizu pijace. Telefon: 065/455-456,
065/803-257. BK
- Prodajem plac 440 m u Drakuli}u, {est km od
2
centra Banjaluke, 15.500 KM. Telefon: 065/662-
776. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u
Glamo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-
531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Tele-
fon: 065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta
u Slatini. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu,
papiri uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu.
Telefon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m , Sarajevo, Ilid`a, Ka-
2
sindolska ulica (priklju~ak za plin i kanalizaciju).
Telefon: 065/455-753. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665 m2 {ume kod
aerodroma u Mahovljanima, 3.500 KM/dunum. Te-
lefon: 051/282-644, 00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda, struja, objekat
5x8 m, betonska plo~a 10x20 m, pola placa iskopa-
no, nasuto, uvaljano, 70 m od glavnog puta), Koba-
tovci, Lakta{i. Telefon: 065/740-381. BK
- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u 10,50x9,50 m
(izlivena druga plo~a), povoljno, Maglajani. Tele-
fon: 065/964-377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima,
Prnjavor. Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili
placevima) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon:
065/363-203, 051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e
051/427-393. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-
420. BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele"
30.000 m2 zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 ze-
mlje pored potoka (dva placa), cijena 30.000 KM.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u Trnu i pored
Vrbasa u Karanovcu. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u Debeljacima. Te-
lefon: 066/358-920. BK
TV i video tehnika
PRODAJA
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije
televizore (digital, 100 Hz, slika u slici...). Telefon:
051/216-969. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem dva renoa 18, registrovani, u voznom
stanju. Telefon: 065/900-632. BK
- Prodajem reno 19 benzin-plin 1.7, MP3, nove
gume, oprema, 3.850 KM. Telefon: 085/842-923.
BK
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju.
Telefon: 065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Tele-
fon: 065/430-796. BK
- Prodajem reno modus star tri godine. Telefon:
065/572-572. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p.,
ABS, servo, centralna, el. podiza~i. Telefon:
065/785-860. BK
- Prodajem dehatu {erada, '86. g. p. Telefon:
065/988-231. BK
- Prodajem sitroen BX, g. p. '92, benzinac 1.6, re-
gistrovan. Telefon: 065/941-970. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003,
bijela boja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon:
065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, 980 evra.
Telefon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te,
pre{ao 114.000 km, servisiran u servisu "Vidovi}",
63 kW, nosivost 1.200 kg, oprema serijska, 25.000
KM. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, regis-
trovan do februara 2011. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem kombi reno master 2004. god. proi-
zvodnje, fabri~ki, termoking hladnja~a, izolovan
tovarni prostor, pre{ao 223.000 km, zapremina mo-
tora 2.463 cm3, snaga motora 84 kW, dopu{tena
nosivost 1.551 kg. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem FIAT punto dizel, g. p. 2005, ili mije-
njam za jeftiniji auto. Telefon: 065/528-247,
065/972-569. BK
- Prodajem mercedes 1.7 dizel A klasa, g. p.
2001, ili mijenjam za jeftiniji auto. Telefon:
065/528-247. BK
- Prodajem povoljno FIAT fjorino, putni~ki, g. p.
'92. Telefon: 065/528-247. BK
- Prodajem alfa romeo 155, benzin plin 2.0, godi-
{te '95, 5.500 KM. Telefon: 065/687-451. BKM
- Prodajem pe`o 607 HDI 2002. g. p., uvezen iz
[vedske 24.4.2009, registrovan do 6.5.2010, pro-
dajna cijena 10.000 evra i WV touran 20 TDI, g. p.
23.12.2003, 140 KS, {est brzina, ABS ESP tempo-
mat bod kompjuter, 10 airbaga, sedam sjedala,
12.500 evra, reg. do 6.5.2010. Telefon: 065/581-
915. BKM
- Prodajem pe`o 605 TD, dodatna oprema, povo-
ljno. Telefon: 065/720-106. BKM
- Prodajem kombi mercedes teretni, 87. g.p., di-
zel. Telefon: 066/614-873. BK
- Prodajem volvo 440-460 u dijelovima. Telefon
065/218-600. BK
- Prodajem motor 200 dizel za mercedes. Telefon:
065/218-600. BK

Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e, `eljela bi da joj
se javi duhovit, potentan mu{karac za ugodne tre-
nutke. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhunca
strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
- Tra`imo stru~no medicinsko osoblje (med. ses-
tre i ljekare) za rad u Njema~koj. Viza, osiguranje i
ugovor o radu obezbije|eni. Kontakt e-mail: holu-
clic_lejla@hotmail.com BK
- Potrebna djevojka (studentkinja) ili momak za
rad u kafi}u. Telefon: 065/212-969, 065/540-444.
BK
- Potrebni saradnici za rad u svom domu za inos-
trane firme - bi`unterija, igra~ke, marketing. Tele-
fon: 065/183-938. BKM
- @ena (38) sa iskustvom, ~uvala bi djecu u svom
Oglasi
Telefon: 065/418-878. BK
- Pronala`enje podzemnih voda i bu{enje bunara
na podru~ju Banjaluke, Kozarske Dubice, Prijedo-
ra, Gradi{ke, Prnjavora, Dervente, dvadesetogodi{-
nje iskustvo u radu. Telefon: 065/952-183. BKM
- Kerami~ar i vodoinstalater kvalitetno posta-
vljaju keramiku i vodoinstalacije na podru~ju
Banjaluke i okoline. Telefon: 066/265-127. BKM
- Vodoinstalater nudi usluge, garancija na obav-
ljeni posao. Telefon: 051/211-763, 065/546-390.
BKM
- ^istimo kancelarije, stanove, ku}e i poslovne
prostore. Telefon: 065/339-891. BK
- Nudim vodoinstalaterske usluge. Telefon:
065/991-220. BK
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon:
066/324-473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani
prevodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalite-
BK
- Povoljno prodajem plasti~ne mladence (za sva-
dbene torte) u dvije veli~ine. Telefon: 065/696-767.
BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne garniture, bivolja
ko`a, sivi tik, drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-422.
BK
- Prodajem dva prozora, ku}na vrata sa {tokom,
dva kau~a, dvije fotelje, TA pe}, drveni {ah, tu{-ba-
teriju, WC {olju, ormari} za kupatilo sa dva ogleda-
la, tri nove ~esme za sudoper, umivaonik i hrastovo
bure za rakiju 85 l. Telefon: 051/216-358, 066/437-
725. BK
- Otkupljujem stare ramove slika, goblena i ostale
antikvitete. Telefon: 065/460-596. BK
- Prodajem dva kau~a, dvije fotelje i TV stoli},
300 KM. Telefon: 065/562-149, 051/281-470. BK
- Prodajem pi{tolj CZ 7,65 mm s futrolom i mu-
nicijom, 250 KM. Telefon: 065/318-112, 051/313-
225. BK
- Prodajem grobnicu ({est grobnih mjesta) na
12. 2. 2010. qfubl 41
- Prodajem rezanu gra|u, betonske cijevi i bloko-
ve, mre`e i `eljezo, {aht..., povoljno. Telefon:
065/541-743. BKM
- Prodajem pet kubika daske colarice, po 270
KM. Telefon: 065/541-743. BKM
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji
gra|evinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora tim-
ber~ek 225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i
generator za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem elektromotor od sedam i 11 kilovata,
1.400 o/min. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK

toplom domu, okolina @utih zgrada. Telefon:
065/983-737. BK
- Hitno tra`im dodatni posao u proizvodnji ili u
ku}i, Banjaluka. Telefon: 065/321-676. BKM
- Potrebni iskusan radnik za rad u ro{tiljnici i dos-
tavlja~. Telefon: 065/896-036. BK
- Ozbiljna `ena (48) tra`i posao u agenciji za knji-
`enje, trgovini, proizvodnji ili ~i{}enje i spremanje
stanova. Telefon: 065/353-529. BKM
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u
zemlji i inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom.
Telefon: 065/317-840, 051/313-116. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efika-
sno i povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka.
Telefon: 065/561-138. BK
- Kucam maturske, seminarske, diplomske, ma-
gistarske, knjige..., {tampam, skeniram i narezujem
na CD. Telefon: 065/984-971. BK
- Izra|ujem i prodajem ku}ne fontane, ru~na izra-
da, prelijep dizajn. Telefon: 051/532-341, 065/974-
911, zvati od 20 do 21 ~as. BK
tno. Telefon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osno-
vne {kole, profesor matematike. Telefon: 051/313-
705. BK
- Vr{im usluge premotavanja elektromotora za
hidrofor, prekrupa~, mije{alice, ve{-ma{ine... Tele-
fon: 065/513-413. BK
- Instrukcije iz hemije, pripreme za ispite. Tele-
fon: 065/833-345. BKM
- Nastavnik muzike - ~asovi harmonike i klavija-
tura za sve uzraste. Telefon: 066/468-828. BKM
- Kursevi ruskog i engleskog jezika. Telefon:
066/497-868, 065/535-820. BKM
- Vr{im prevoz robe kedijem. Telefon: 065/799-
330. BKM
Razno
- Prodajem tri tone glamo~kog krompira, 0,30
KM/kg i 90 litara glamo~ke rakije kru{ke, 10
KM/l. Telefon: 065/476-780. BK
- Prodajem pokretni cirkular (trofazni motor). Te-
lefon: 051/304-157. BK
groblju "Sveti Pantelija". Telefon: 051/319-451,
051/216-067, 065/514-227. BK
- Idealno za penzionere - da popravite rad srca,
disajne organe, krv..., hotel na visini 1.000 m, cje-
lodnevna medicinska njega. Telefon: 057/223-639.
BK
- Prodajem {iva}e ma{ine, polumosne i mosne
{tance za obu}arstvo. Telefon: 065/511-155,
066/144-522, 065/860-096. BK
- Prodajem gotov spomenik (dva grobna mjesta)
na Novom groblju u Banjaluci. Telefon: 051/216-
254. BK
- Prodajem solarijum "Ergoline", garancija, mon-
ta`a i prevoz gratis. Telefon: 065/174-022. BK
- Prodajem vigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 ba-
ra. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kova-
ne ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese
od se dam i 12 to na. Te le fon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem strug za drvo. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM.
Telefon: 065/938-176. BK

- In stru kci je iz en gles kog je zi ka. Te le fon: - Prodajem dva {poreta na drvo, smederevci (lije-
065/566-206. BK vi i desni). Telefon: 065/606-373. BK

- Radimo krovne konstrukcije, vile, gara`e, nazi- - Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka
de, trotoare, kamene ograde i staze. Telefon: proizvodnja, pogodna za bru{enje glava motora,
066/531-497. BK du`ina 1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK

- Izra|ujemo gipsane stropove, prezide i gips - Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Tele-
akustike. Telefon: 065/912-269. BK fon: 051/318-487, 065/485-805. BK

- Prevodi, instrukcije i ~asovi engleskog jezika. - Prodajem 12 novih drvenih prozora 210x100
Telefon: 065/566-206. BK cm, vakuum stakla. Telefon: 051/355-551. BK

- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i rashladnih vi-
trina. Telefon: 065/568-830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar kvalitetno i povoljno postavlja nove i
sanira stare instalacije. Telefon: 065/209-286. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo i
kvalitetno, Aleja svetog Save br. 16. Telefon:
051/318-227. BK
- Profesor engleskog jezika - ~asovi i instrukcije,
prevodi tekstova i dokumenata, sudski tuma~-pre-
vodilac. Telefon: 065/938-401. BK
- Popravke, presvla~enje i tapaciranje namje{taja,
prevoz i garancija. Telefon: 065/526-824. BK
- Vr{im sve vrste masa`a. Telefon: 066/268-938.
BK
- Elektri~ar zamjenjuje dotrajalu elektroopremu,
popravlja stare i ugra|uje nove elektroinstalacije.
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni
ugalj, bukovi briket i ogrevno drvo za centralno
grijanje (bukva i hrast) s prevozom do va{eg dvori-
{ta, mo`e i `iralna uplata. Telefon: 065/894-241,
065/969-530. BK
- Prodajem mobilni soni erikson C902, 200 KM,
mogu}a zamjena za soni erikson K850 ili C906 uz
doplatu. Telefon: 065/757-121. BK
- Prodajem {tence njema~kog ov~ara. Telefon:
065/212-067. BK
- Prodajem auto-sjedalo za dijete do 18 kg. Tele-
fon: 063/995-863. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalaci-
jom i pokretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20
m. Kase mo`ete pogledati u prodajnom centru
"Centrum" Zalu`ani. Telefon: 065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021.
42 qfubl!12. 2. 2010.

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!EEp!csp!kv!usp 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!EEp!csp!kv!usp 17/36 Tb!sb!kf!wp!
1:/16!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf 17/41 Tft!usj!df-!tf!sj!kb 1:/11!!!WWj!kft!uj po!mbko!)s*
1:/21 Kb!qbo!tlf!qsj!•f 18/11!!!WWj!kft!uj 1:/16!!!TTmbu!lb!ubk!ob-! 17/46!!!NNfke!jo!
1:/31!!!NNj!oj!tdip!pm 18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn tf!sj!kb!)s* Cb!okb!mv!lb!)s*

Preporu~ujemo
1:/36!!!MMj!uj!db-! 1:/11!!!WWj!kft!uj 21/11!!!EEvi!j{! 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! Bvt!usb!mj!kf-! 18/11!!!BBob!mj-
1:/51!!!EEkf!•!kj!gft!uj!wb!mj tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb!)s*
21/11!!!CCIU!wj!kft!uj 21/11!!!MMpw!dj!ob!{nb!kf!wf-! 21/41!!!QQp!{j!uj!wob! 19/11!!!MMkv!cbw!
BHT 1 23.05 21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb hfp!hsb!gj!kb kf!wkf!•ob-!
22/11!! Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb )s* 21/36!!!LLmj!gpse!.!Wf!mj!lj!dswf!oj! 22/11!!!BBcf!df!eb! tf!sj!kb!)s*
Bo`ji 22/16!!!BBwf!oj!kb!Pdf!bo qbt-!dsub!ob!tf!sj!kb {esbw!mkb- 1:/11 CI-!
grad, film 23/11!!!CCIU!wj!kft!uj
23/26!!!MMj!gftuzmf!nb!hb!{jo;!
21/61!!![[p!pqjt!.!Hf!qbse
21/66!!!IIfs!cb!sj!kvn;!Bgsj!•lb! 22/41!!!I
2/!fnj!tj!kb!)s*
Ibze!v!qbsl
kv!ubs!okj!qsp!hsbn
Nb!hj!•ob!
21/11!!!N
Cp!akj!hsbe!kf!{mp!hmb!toj!ejp!Sjp!ef Okf!nb!•lb )s* mkv!cj!•j!db 23/11!!!EEof!wojl!2 qsj!wmb!•optu-!
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
24/26!!!N 22/11!!!NNUT!nb!hb!{jo-! 23/26!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! tf!sj!kb )s*
Abof!jsb-!b!ob!kp!qb!toj!kf!nkft!up!v 24/41!!!NNj!Fwsp!qmkb!oj-! {b!cb!woj!qsp!hsbn tf!sj!kb!)s* 22/11!!!WWf!mj!lj!csbu
hsb!ev!{ob!op!kf!lbp!Gb!wf!mb/!Qsj!•b ep!l/!qsp!hsbn 22/41!!!TTft!usj!df- tf!sj!kb 24/16!!!__b!sp!mj!kb-!tf!sj!kb 23/11!!!JJo!gp!upq
tnkf!|uf!ob!v!ubk!tv!nps!oj!qsf!ejp!{b!. 25/26!!!CCIU!wj!kft!uj 23/11!!!WWj!kft!uj 24/66!!!Q
Qp!|uf!op-! 23/21!!!B
Bnj!eaj!|pv!)s*
qmj!~f!tv!ecj!of!nop!hji!okf!oji!tub!op!. 25/41!!!B
B!Hb!nft!xjui!b! 23/26!!!VV!gp!lv!tv-! upl.|pv!)s* 24/46!!!WWf!mj!lj!csbu
woj!lb/ Qvs!qp!tf!.!Wbo!dp!vwfs! jog/!qsp!hsbn 26/26!!!WWj!kft!uj 25/11!!!JJo!gp!upq
3121-!tqps!utlj! 24/11!!!QQsp!gbk!mfs-!tf!sj!kb 26/31!!!T
Tmbu!lb!ubk!ob- 25/21!!!T
Tb!sb!kf!wp!
qsp!hsbn )s*! 25/11!!!EEsb!hvmk!v!dbs!tlpk! tf!sj!kb po!mbko
RT RS 21.00 .!!Qsp!hsbn!{b ekf!dv! qb!mb!uj-!tf!sj!kb 27/21!!!WWj!{b!{b! 25/36!!!N
Nfke!jo!
j!nmb!ef 26/11!!!WWj!kft!uj cv!ev!~optu-!tf!sj!kb Cb!okb!mv!lb
Pregovara~, 26/11!!!NNj!oj!tdip!pm 26/21!!!MMpw!dj!ob!{nb!kf!wf-! Nj!mbo!j!Fojt-!
27/56!!!N 25/46!!!T
Tqps!uj!tj!np
26/36!!!KKb!qbo!tlf!qsj!•f-! dsub!ob!tf!sj!kb
film boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 26/46!!!LLmj!gpse!.!Wf!mj!lj!dswf!oj! 27/61!!!\
tlf!•f!wj
\p!oj!j!okf!hp!wp!
25/51!!!WWf!mj!lj!csbu
26/11!!!B
Bob!mj-
Qp!sv!•ojl!Ef!oj!Sp!nbo!tuwp!sjp!kf 26/46!!!NNj!oj!tdip!pm qbt-!dsub!ob!tf!sj!kb tub!ep-! tf!sj!kb
lb!sj!kf!sv!lbp!qsf!hp!wb!sb•!v!ub!mb!. 26/61!!!UUb!kbo!tuwf!oj!wj!uf{-! 27/11!!!FFwspq!tlb!voj!kb!j!nj dsb!uoj!gjmn 26/61!!!JJo!gp!upq
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 27/34!!!JJ{!wkf!|ubk!tb! 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb! 27/11!!!MMkv!cbw!kf!
•ljn!tj!uv!bdj!kb!nb/!Nf!}v!ujn!j!tbn 27/26!!!CCI!jo!gp Cb!okb!mv!•lf!cfs!{f eb!obt wkf!•ob-!tf!sj!kb!
hv!c j!lpo!u sp!mv!lbe!nv!tnkft!u f 27/56!!!BBwf!oj!kb!Pdf!bo-!tf!sj!kb 27/41!!!TTsqtlb!eb!obt 28/36!!!EEp!mj!ob!tvo!db- 28/11!!!NNb!hj!•ob!
vcjt!uwp!lp!mf!hf!lp!kj!kf!jt!usb!aj!wbp 28/41!!!LLp!ob!•op!qf!ubl" 28/16!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb tf!sj!kb qsj!wmb!•optu
lp!svq!dj!kv!v!okj!ip!wpn!pekf!mv/ 29/56!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj 29/11!!!UUW!cjo!hp 29/26!!!OOb!|b!nb!mb! 28/56!!!HHvt!up!
29/61!!!LLmb!vo!Lj!sj- 29/66!!![[fd!Hsf!cju-! lmj!oj!lb-!tf!sj!kb lv!mj!obs!tuwp!)s*
NOVA 20.00 2:/11!!!E
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
Eof!wojl 2:/16!!!V
dsub!ob!tf!sj!kb
Vqj!uojl-!lwj{
2:/16!!!VVqj!uojl- lwj{
.!!Gj!obo!tjk!tlf!
29/11!!!JJo!gp!upq
29/31!!!TTlj.sf!qpsu
2:/46!!!HHp!ej!of!qsp!mb!{f-! 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj op!wpt!uj 29/66!!!HHvt!up!lv!mj!obs!tuwp
Zavjera, film tf!sj!kb 2:/41!!!EEof!wojl 2:/41 Eof!wojl 3 2:/11!!!EEp!ejs!t!of!cb-!tf!sj!kb

Qswb!qsfe!tkf!eoj!db!TBE!vcj!kf!ob
kf!up!lpn!hp!wp!sb!ob!Ebo!wf!uf!sb!.
22.10 20.10 23.40 23.30
ob/!Okfo!vcj!db!kf!qp!ckf!hbp-!bmj
qsj!qb!eoj!dj!esab!wof!tj!hvs!opt!uj!tv
nv!v|mj!v!usbh/!Usj!nkf!tf!db!qp!tmj!.
kf-!tub!sj!kj!qbs!ob!eswf!uv!qsp!ob!mb!{j
sb!okf!oph!qb!ep!csbo!db/

Sa satelita Hotel Babilon, serija Intervju: Dimitris

Kurkulas
Hellraiser: U potrazi
za paklom, film
Ubita~no seksi,
film
Eafl!kf!vob!qsj!kf!}fo!{b
hf!of!sbm!oph!ej!sf!lup!sb-!b!v Lb!lwj!tv!{b!lmkv!•dj!•mb!op!. Ljs!tuj!j!okf!hp!wb!tv!qsv!hb Kf!ebo!pe!usb!hp!wb!tf!sjk!.
HBO 21.30 Cb!cj!mp!ov!tf!toj!nb!sp!nbo!. wb! Fl!t qfs!u tlph! uj!n b ep!aj!wf!of!tsf!~v!v!bvuv!qsj!mj!. tlji!vcjt!u b!w b!kf!nbs!l b
uj!•ob!lp!nf!ej!kb/!Qsp!cmf!nj Fwspq!t lf! lp!n j!t j!kf! lp!kj lpn!qb!eb!tb!npt!ub!v!wp!. lbs!nj!ob!lp!kv!tv!twf!asuwf
Dnevni {eta~, obt!ub!kv!lb!eb!v!op!wj!of!qsp!. bob!mj!{j!sb!kv!tj!uv!bdj!kv!v!CjI@ ev/!Okf!hp!wb!af!ob!tf!vup!qj- lp!sjt!uj!mf/!Ef!uf!lujw!lj!Lfku!up
film dv!sf!qp!wkfs!mkj!wf!jo!gps!nb!dj!kf Hp!wp!sj!Ej!nj!usjt!Lvs!lv!mbt- b!po!qsf!aj!wj/!Epl!nv!aj!wpu oj!kf!ep!wp!mkop/!Vqv!|ub!tf
p!hmvn!dj!nb!up!hb!gjm!nb/!Ob |fg!Ef!mf!hb!dj!kf!Fwspq!tlf qsp!mb!{ j-! tiwb!u b! eb! jnb v!jhsv!qpe!nbt!lpn!qspt!.
_p!wkfl!lp!kj!tmv!aj!v!sb!uv!j{nf!}v Eaf!lv!kf!eb!twf!tqb!tj/! lp!nj!tj!kf!v!CjI/! bnof!{j!kv/
tj!mb! twkf!umb! j! ub!nf! ep!mb!{j! v! qp!. uj!uvu!lf!eb!cj!pu!lsj!mb!vcj!dv/
tkfe!vsf!}b!kb!lp!kj!np!af!qp!op!wop 31/21!!!L
Lp!|bs!lb! 31/21 Jo!ufsw!kv;! 31/21!!!UUW!cjo!hp!
eb!pcop!wj!aj!wpu!v!Npt!lwj!lp!kv!kf Ejnjusjt!Lvslvmbt-! |pv 31/11!!!T
Twb!ub!
OMC!mj!hb;! sb!woj!db-!
hp!up!wp! voj!|ujp! bqp!lb!mjq!uj!•oj! ep!. Cp!tob!BTB!CI |fg!Efmfhbdjkf! 32/31!!!D
DTJ;!
Fwspqtlf! Nb!kb!nj-! tf!sj!kb
hb!}bk/ Uf!mf!dpn!.!If!mj!pt! 32/11!!!H
Hsboe!|pv
Ep!nab!mf- qsf!opt lpnjtjkf!v!CjI tf!sj!kb
......!!!!!GGJM!NTLJ!NB!SB!UPO 33/21!!!MMve-!{cv!okfo-! 33/41!!!WWf!mj!lj!csbu
33/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 34/41!!! GJMN
N. Geographic 18.00 33/21!!!I
Ip!ufm!Cb!cj!mpo-! 32/11!!! GJMN ops!nb!mbo-!
tf!sj!kb Vcjub•op!
tf!sj!kb Qsf!hp!wb!sb•
Kruzer, dok. program 34/16!!! GJMN 34/26!!! GJMN 33/56!!!C
CI!qkf!tnb!sj!db tfltj
Nf!usp!qp!mjt 34/26!!!E
Eof!wojl!4! 12/41!!!T
Tb!sb!kf!wp!
Cp!akj!hsbe
Pu!lsjk!uf!lb!lp!kf!|ftu 12/26!!! GJMN 12/26!!! GJMN 34/51!!! GJMN po!mbko!)s*
Okf!oj!qp!lsf!uj Ifmmsbjtfs;! 12/51!!!N
Nfke!jo!
tmb!woji!qv!uoj!•lji!csp!ep!. Lb!nf!okf!{b!Jcb!sv
wb!vusmp!qvu!{b!qb!okv!kv!. 14/11 Df!sf!np!oj!kb! 13/56!!! GJMN V!qp!usb!{j! Cb!okb!mv!lb!)s*
Ejw!mkj!dwj!kfu {b!qb!lmpn!)[* Tqps!uj!tj!np!)s*
12/61!!!T
puwb!sb!okb!32/!
~fn! lsv!{ f!s v 15/26!!! GJMN 12/36!!!Q
Qsf!hmfe! 13/11!!!H
Hsboe!|pv!!)s*
#Jo!e f!q f!!o !e fo!df!pg!uif
[PJ!Wbo!dp!vwfs
Op!~ob!np!sb qsp!hsb!nb! 14/41!!! GJMN )s*
3121-!qsf!opt 16/41!!!Q
Qjol!
Tf!bt#-!•j!kb!hsb!eokb!lp|ub 17/11!!!Q
Qsf!hmfe! 16/56!!!N Nv!{j!•lj!jo!ufs!nf!dp {b!tv!cp!uv
......!!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! eav!cplt
911!nj!mjp!ob!ep!mb!sb/ qsp!hsb!nb!
{b!tv!cp!uv {b!tv!cp!uv

MRE@A PLUS Sf!op!nfb-!nv{/!fnj!tj!kb-!333/31 Mp!up-!333/41 Qsf!.

1:/11! Cbk!lf!sj! t! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn-! 1:/41 Qp!.
dpzp! 3-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Bmb!ejo-! dsub!oj! gjmn-
21/11 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!222/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!.
ej-! tf!sj!kb-! 23/11 Wj!lup!sj!kb-! tf!sj!kb-! 24/11 Twf! ~f
cj!uj! ep!csp-! tf!sj!kb- 27/35! Tqpsu! dfo!ubs-! 27/36
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!333/11 GJMN Nf!tb!sf!.
wb! af!ob-! 11/11 Tqpsu! dfo!ubs-! 11/16! Ajh-! tf!sj!kb-
12/46 WJQ-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/56!Wp!ef!ob!qmb!of!ub-
1:/21!Twj!kfu!ob!emb!ov-!221/11 Op!wpt!uj-!221/16 Tujm-
21/66! Tlsj!wf!ob! lb!nf!sb- 22/11 Cv!mf!wbs-! 23/11
Op!wpt!uj-! 23/16! Twj!kfu! ob! emb!ov-! 24/11! Tv!qfs
lf|-! jhsb-! 25/11 Op!wpt!uj-! 25/16 Qvmt-! qp!mj!uj!•lb
fnj!t j!kb-! 2 6/41! Pckf!l uj!w pn! lsp{! Tfn!c f!s j!kv-
27/11 Op!w pt!u j-! 2 7/26! [mb!u ob! qmb!o f!u b-! 2 8/26
Tqpo!{p!sv!|f-! tf!sj!kb-! 29/11 Eb!obt! v! Tsqtlpk-
29/41 Np!oj!up!sjoh-!22:/11 Tqpsu!gmf|-!22:/41 Np!oj!.
ups-!331/26 Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!332/11 Gpml!ub!mfo!uj
hmfe! eb!ob-! 34/11 Twj!kfu! Sf!op!nfb-! 11/26 Sf!.
{fs!w j!t bo! ufs!n jo-! 1 1/56! Bt!u sp!• bu-! 1 4/11
Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn
BEL
19/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df! )wj!kft!uj-! {b!oj!nmkj!wpt!uj! ,
nv!{j!•lj!tqp!up!wj*-!11:/11 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!222/11
Mkv!cbw! tb! ob!qsj!kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb-! 23/11 Wj!kft!uj-
23/31 \b!sf!oj!lv!wbs-!223/41 Np!kb!gbs!nb-!qp!mkp!qsj!.
wsf!eb-! 23/51 Np!cj!mf-! fnj!tj!kb! p! bvup!np!cj!mj!nb-
23/61 Qmbz!Pvu-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!224/11 Lp!sj!.
kf!oj! )s*-! 24/66 Dslwf!oj! lb!mfo!ebs-! 25/11 GJMN-
26/41 \b!sf!oj! lv!wbs-! 27/11 Wj!kft!uj-! 27/21 Tqps!.
utlj! qsf!hmfe-! 27/41 Qmbz! Pvu-! fnj!tj!kb! p! jhsj!db!.
nb-!227/51 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvuj!nb-!227/61 Tujm-
28/41 Bvupt!q sjou-! fnj!t j!kb! p! bvup!n p!c j!mj!{ nv-
29/41 Lp!bmf-! dsub!oj! gjmn-! 2:/11 Cfm! ebo-! jo!gps!.
nb!uj!wob! fnj!tj!kb-! 2:/46! Nv!tjd! Xbmm! cz! Ebo!lb-
31/11 Cfm! usj!cj!ob-! 32/11 Mkv!cbw! tb! of!qsj!kb!uf!.
mkfn-!tf!sj!kb-!333/11 33!•b!tb-!333/41 GJMN -!111/11
Ip!spt!lpq
RTS
17/16 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/11 Kv!ubs!okj! eof!.
wojl-! 19/26 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/17 V! {esb!.
wpn! uf!mv-! 1 :/31 Lv!w b!u j! tsdfn-! {b!c b!w oj
qsp!hsbn-!11:/46 Tmb!hb!mj!db-!lwj{!)s*-!221/16!Sb{!.
hmf!eoj!db;!Vkf!ej!okf!oj!Bsbq!tlj!Fnj!sb!uj-!epl/!qsp!.
hsbn-! 2 1/46 Ob! tlsj!w f!o p! uf! wp!e jn! nft!u p-
pcsb{/!qsp!hsbn-!222/11 Wft!uj-!222/16 Cpt!upo!tlj
bewp!lb!uj-!tf!sj!kb!)s*-!223/11 Eof!wojl-!223/24 Ob|
bvup!ob!|jn!hmf!eb!pdj!nb-!{bc/!qsp!hsbn-!223/26
Tqpsu!qmvt-!223/41 Lv!wb!uj!tsdfn-!{bc/!qsp!hsbn
)s*-!223/56 Pop!lbp!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!224/41!Wsf!.
nf!kf!{b!cf!cf-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*-!225/21 UW
mj!db///! lbp! tbw! ops!nb!mbo! twfu-! {b!cb!woj! qsp!.
hsbn!)s*-!226/11 Wft!uj-!226/21 Tbu!)s*-!227/14 Qp!.
sp!ej!•op! cmb!hp-! tf!sj!kb-! 28/11 Eof!wojl-! 28/31
Fwsp!ofu-! epl/! qsp!hsbn-! 28/36 \ub! sb!ej!uf! csf-
jo!gp-! 28/56 Cfp!hsbe!tlb! isp!oj!lb-! 29/36 Plp-
epl/! qsp!hsbn-! 29/6: Ob|! bvup! ob!|jn! hmf!eb!.
pdj!nb-! {bc/! qsp!hsbn-! 2:/11 Tmb!hb!mj!db-! lwj{-
2:/41 Eof!wojl!3-!331/16!Hsfi!okf!of!nbk!lf-!tf!.
sj!kb-! 3 2/21 Wj!t p!l j! ob!q po-! lwj{-! 3 3/11! Wft!u j-
33/16! Eb-! np!aeb-! of-! epl/! qsp!hsbn-! 34/11
Wft!uj-!334/16 Sjn-!tf!sj!kb-!111/11 Eof!wojl-!111/26
Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!111/34!Kf!ej!oj!db-!tf!.
sj!kb!)s*-- 12/16! GJMN Sf!ej!ufmk!wfo!•b!okb-!113/56
Ob! tlsj!wf!op! uf! wp!ejn! nft!up-! pq!|ufp!csb!{p!woj
qsp!hsbn! )s*-! 14/11 Wft!uj-! 14/26 Eb-! np!aeb-
of-! epl/! qsp!hsbn! )s*-! 15/26 Plp-! epl/! qsp!.
hsbn! )s*-! 15/56 Sb{!hmf!eoj!db-! epl/! qsp!hsbn
)s*- 16/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs
VIKOM
17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11 Hmbt
Bnf!sj!lf-! 1:/11 Mp!wbd! ob! op!wbd-! lwj{-! 21/11
Bnf!sj!lb-! tf!sj!kb-! 22/11 Twf!{ob!mj!db-! lwj{-! 23/11
Sb!ejp ob UW-!224/16!Mp!wbd!ob!op!wbd-!lwj{-!225/11
Uf!mf!|pq-! 26/11 Twf!{ob!mj!db-! lwj{-! 26/66 Dsub!oj
gjmn-!227/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb-!228/11 Njt!uf!sj!kf!qpt!.
ub!okb-! obv!•oj! qsp!hsbn-! 29/11 Gpml 21-! 2:/41
Eof!wojl SUT 3-! 31/41 Isp!oj!lb-! 32/11 Hptu! t
qp!wp!epn-!333/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-
34/41 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!111/41 Bt!.
usp!mp!hj!kb
TV HAJAT
17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/31
Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 1:/11
Cbk!lf!sj! t! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn- 1:/41 Qp!dpzp! 3-
dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/11 Qmf!.
|j-! qmf!|j-! tf!sj!kb-! 22/11 [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-
22/56 Wj!kft!uj-! 23/11 Wj!lup!sj!kb-! tf!sj!kb-! 24/11 Twf
~f! cj!uj! ep!csp-! tf!sj!kb-! 25/26 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-
26/11 Tvs!w j!w ps-! |pv-! 2 7/11 Tvs!w j!w ps-! 2 7/31
Tqpsu!qmvt-!227/32!Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!228/11
[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!228/51 Wj!kft!uj-!228/61 [wj!.
kf{!eb! np!af|! cj!uj! uj! ob! {b!ebu!lv-! 29/26 Tqpsu
qmvt-! 2:/11 Wj!kft!uj! v! 8-! 2:/51 Ip!sj!{po!uj-! 31/11
GJMN -! 33/11 GJMN Nf!tb!sf!wb! af!ob-! 11/11
Tqpsu!dfo!ubs-!111/16 GJMN Ajh-!112/46 WJQ-!tf!sj!.
kb-!113/11 Wj!kft!uj!v!8-!114/66 Tqpsu!qmvt-!tqps!utlj
qsp!hsbn-!114/51 Of!qp!eop|!mkj!wb!mb!lp!~b!qpt!up!kb!.
okb-! 15/31 Np!kb! {f!nmkb-! 16/16 Tvs!wj!wps-! |pv-
16/41 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn<! Qsf!hmfe! qsp!hsb!nb! {b
tv!cp!uv
 TV mre`a 12. 2. 2010. qfubl 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11 Wj!lup!sj!kb-! 17/66!!!UUsbo!tgps!nfs!tj- 17/36!!!O
Ob!|j! 16/66!!!NNf!}v!ob!nb 17/61!!!\ \b!pmjo!tlj!pcsb!•vo- 18/41!!!QQjol!Qbo!ufs-!
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn!)s* obk!cp!mkj!eb!oj-! 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
19/31!!!IIsb!ob! 18/31!!!Q
Qp!dpzp- dsub!oj!gjmn tf!sj!kb 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/21!!!MMf!hfo!eb!p!Ubs!{b!ov-! 18/56!!!NNjggz-
j!wj!op 18/41!!!E
Ep!sb! 18/21!!!E
Eaf!lj!_fo-! 18/16!!!WWj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb boj!nj!sb!ob!
19/66!!!WWj!kft!uj jt!usb!av!kf-dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 18/21!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/41!!!UUW!wsuj~- tf!sj!kb
1:/11!!!CCbk!lf!sj! 18/66!!!T
Tv!qfs!Cj!mj-!dsub!oj!gjmn 18/46!!!N
Nb!mj!{nb!kj!~j- 18/46!!!WWj!kft!uj qsp!hsbn!{b!ekf!dv 19/16!!!NNbm!lpmn!
t!Nbs!tb- Lsj!aj~!lsv!aj~- jhsb
19/11!!!L dsub!ob!tf!sj!kb 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb .......!!!!AAj!wpu!v! v!tsf!ej!oj-!
dsub!oj!gjmn 19/41!!!O
Ob!tmkf!eoj!dj! 18/61!!!AAb!cmkb 19/46!!!WWj!kft!uj pcj!uf!mkj!wp!efo!lp!okb tf!sj!kb
1:/41!!!QQp!dpzp!3-! [f!nmkf- qb!usp!mb-! 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb .......!!!!WWj!ub!nj!ojlt 19/41!!!QQsjod!j{!
dsub!oj!gjmn epl/!fnj!tj!kb dsub!ob!tf!sj!kb 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb .......!!!!D
Dj!qf!mj!df!mv!ub!mj!df Cfm!Bjsb-!
1:/46!!!BBmb!ejo-! 1:/41 Qsjod!j{!Cfm!Bjsb!JW-! 19/26!!!F
F{p!UW- 21/11!!!WWj!kft!uj .......!!!!N
Nb!mj!dswf!oj!usb!lups tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn tf!sj!kb!)s* ub!spu!|pv 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 19/21!!!Q Qvt!up!mp!wj!of!Nbs!lb!j! 1:/31!!!BBt!usp!|pv-
21/11!!!QQmf!|j-! 21/11!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb!WJ- 1:/51!!!UUb!ub!j!{f!up!wj-! 21/26!!!OOb!emkv!ej;!Ej!wp!wj-! Hp!hf- dsub!ob!tf!sj!kb fnj!tj!kb
qmf!|j- tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb ep!lvn/!tf!js!kb 19/46!!!I Ip!mj!oj!kv!ob!dj-! 22/36!!!QQpe!jt!ujn
tf!sj!kb Fl!tlmv!{jw-
21/36!!!F 21/21!!!P
Pebw!ef! 22/16!!!FFQ!sf!qps!ub!ab tf!sj!kb!{b!ekf!dv lsp!wpn-
22/11!!![[b!vwj!kfl! {bc/!fnj!tj!kb!)s* ep!wkf!•opt!uj- 22/21!!!PPqsb!|pv 1:/11!!!MMpd!ljf!Mf!pobse-!tf!sj!kb tf!sj!kb
tv!tkf!ej-! Pesfe!{b!•jt!up!~v!
21/66!!!P tf!sj!kb 22/66!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f-! 1:/36!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 22/61!!!EEb!ej!mkb-!
tf!sj!kb .!VTB!JJ-!{b!cb!wob! 22/21!!!N
Nb!hj!•ob fnj!tj!kb!qpe! 21/11!!!Q Qsj!kf!opt!tkf!eoj!df! tf!sj!kb
22/66 Wj!kft!uj fnj!tj!kb!)s* qsj!wmb!•optu- qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn Iswbu!tlph!tb!cp!sb 23/31!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!
23/11!!!WWj!lup!sj!kb-! 22/31!!!T
Tupm!{b!5- tf!sj!kb 23/11!!!EEof!wojl 24/46!!!Q Qsj!kb!uf!mkj!9-!tf!sj!kb tf!sj!kb
tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* 23/21!!!JJO!nb!hb!{jo 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 24/66!!!Q Qv!oj!lsvh 23/56!!!FFl!tlmv!{jw-
Twf!~f!
24/11!!!T 22/66!!!P
PCO!jo!gp 24/11!!!O
Ob!|b!nb!mb! 23/41!!!PPqsf!{op!t! 25/21!!!JJ{b!{p!wj;!EK!Csbn-! nb!hb!{jo
cj!uj!ep!csp-! 23/41!!!P
PCO!Upq!21 )s* lmj!oj!lb-!tf!sj!kb bo!}f!mpn-!tf!sj!kb ep!lvn/!gjmn 24/11!!!WWf!•f!sb!{b!6
tf!sj!kb!)s* DTJ;!Mbt!Wf!hbt!JY-!
24/26!!!D 25/11!!!Q
Qsp!wkf!sf!op-! 24/31!!!NNflmbvep!wf!l~f!sj!6-! 25/36!!!UUW!wsuj~-! 24/66!!!UUbk!ob!•p!lp!mb!ef-!
25/11!!!L
Lwj{ tf!sj!kb!)s* jog/!nb!hb!{jo tf!sj!kb ekf!•!kj!qsp!hsbn tf!sj!kb
26/11!!!T
Tvs!wj!wps-! 25/26!!!T
Tv!qfs!nj!mj!kv!ob|- lwj{!)s* Pebw!ef!ep!
26/11!!!P 25/36!!!UUW!lb!mfo!ebs 26/11!!!L Lpe!Bof 25/56!!!IIf!sp!kj!j{!tusbt!uj-!
cf{!dfo!{v!sf 26/41!!!C
Cft!utfm!mfs!UW wkf!•opt!uj-! 25/51!!!HHmbt!ep!np!wj!of 26/31!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! tf!sj!kb
27/11!!!WWj!kft!uj 26/66!!!Q
Qsjod!j{!Cfm! tf!sj!kb 26/16!!!EEsv!hp!nj|!mkf!okf Wpzbhfs!8-!tf!sj!kb 27/31!!!NNbm!lpmn!
27/31!!!T
Tqpsu!dfo!ubs Bjsb!JW-!tf!sj!kb!)s* 27/11!!!N
Nb!hj!•ob! 26/46!!![[obo!tuwf!ob!qf!uj!db 27/16!!!E Esv!hj!sfe!qbs!uf!sb-! v!tsf!ej!oj-!tf!sj!kb!
27/36!!!O
Obk!cp!mkf! Lsbmk!Lwjo!tb!WJ-!tf!sj!kb
27/36!!!L qsj!wmb!•optu- 28/56!!!FFQ!sf!qps!ub!ab fnj!tj!kb!p!lb!{b!mj!|uv 27/56!!!QQsjod!j{!Cfm!Bjsb-
hp!ej!of-! 27/66!!!P
PCO!jo!gp tf!sj!kb 28/61!!!JJ{b!flsb!ob 27/66!!!O Obk!obk!usf!ov!dj![PJ! tf!sj!kb
tf!sj!kb 28/11!!!O
Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb!JJ- 28/11 Wj!kft!uj 29/32!!!LLpe!Bof Tbmu!Mb!lf!Djuz!3113;! 28/21!!!QQpe!jt!ujn!
28/41!!!IIsb!ob!j!wj!op-! tf!sj!kb 28/36!!!O
Ob!|b!nb!mb! 29/46!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb Bm!qtlp!tlj!kb!okf-! lsp!wpn-!tf!sj!kb
lv!mj!obs!tlj!|pv Pesfe!{b!•jt!up!~v!.!
28/66!!!P lmj!oj!lb-! 2:/31!!!IIQ!.!hekf!tuf!wj-!uv! lpn!cj!ob!dj!kb-! 28/46!!!EEb!ej!mkb-!tf!sj!kb
29/11!!!TTvs!wj!wps VTB!JJ-!{bc/!fnj!tj!kb tf!sj!kb kf!j!wb!|b!qp!|ub Kb!oj!db!Lpt!uf!mj~ 29/16!!!LLsbmk!Lwjo!tb-
2:/11!!!WWj!kft!uj! \nf!lf!sj!v!lv!ij!okj-!
29/31!!!\ 29/36!!!!JJo!nb!hb!{jo-! 2:/33!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f- 29/11!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn tf!sj!kb
2:/41!!!BBUW!tqpsu {b!cb!woj!qsp!hsbn |p!v.cj{! fnj!tj!kb!qpe! 29/31!!!AAv!qb!ojk!tlb!qb!op!sb!nb 29/41!!!WWj!kft!uj
2:/56!!!BBUW!nv!tjd 29/66!!!P
PCO!jo!gp fnj!tj!kb qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 29/61!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 29/66!!!FFl!tlmv!{jw-!nb!hb!{jo
2:/61 Bn!qmj!uv!eb 2:/26!!!F
Fl!tlmv!{jw 2:/26!!!E
Eof!wojl 2:/41!!!EEof!wojl 2:/36!!!E Epd!ups!Xip!3- tf!sj!kb 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6

22.00 20.00 00.50 21.05 22.35 20.00

Mesareva `ena, Vjen~anje iz vedra Smrtonosna igra, Baunti, film Sud i kazna, serija Svetac, film
film neba, film film
Lb!qf!ubo!Hsj!ubn!j!benj!. Ob!sv!cv!Mpo!ep!ob!qsp!ob!. Tbk!npo!Ufn!qmbs!of!nb
Wj!epw!okb!lj!okb!Nb!sj!ob!nj!. Oj!lp!of!sb!{v!nj!kf!mkv!cbw Lsjt!u j!b o!Ubs!o fs!qp!{ j!w b sbm!Ive!jtqj!uv!kv!lb!qf!ub!ob }f!op!kf!nsuwp!uj!kf!mp!uj!ofk!. qsb!wv!qp!sp!ej!dv-!twpk!epn-
tmj!eb!kf!v!tov!wj!ekf!mb!twph cp!mkf!pe!Nb!sj!Gj!psf/!Pob {b!sv!•oj!dv!Fmj!{b!cfu!j!qsj!kb!. Wj!mj!bnb!Cmj!hb!ob!tv!}f!okv eafs!lf/!Usb!hp!wj!bvup!np!cj!mb qb!•bl!oj!qsb!wp!jnf/!Eva
cv!ev!~fh!nv!ab/!Vt!lp!sp!tf kf!obk!qsft!uj!aoj!kb!ps!hb!oj!{b!. uf!mkf!eb!qsp!tmb!wf!hp!ej|!okj!. v! lp!kfn! po! qp!l v!| b!w b plp!nkft!ub!{mp!•j!ob!ef!uf!luj!. twj!kf!ub!qp!{obu!kf!j!lbp!Twf!.
wkfo!•b!kv/! up!s j!d b!wkfo!• b!o kb!v!Tbo dv!nb!uv!sf/!Jhsb!kv!tnj!pov pckb!toj!uj!lp!kj!tv!ep!hb!}b!kj wf!Wp!lf!sb!j!Lp!op!sb!pewp!ef ubd-!uf!lbp!kf!ebo!pe!obk!.
Gsbo!djt!dv/!Qsf!wj!|f!kf!{b!. jhsv!#Ub!cv#-!v!lp!kpk!ob!lp!. ep!wf!mj!ep!hv!cju!lb!{b!qp!. ep!mp!lbm!oph!cp!hb!ub!|b!Sf!kb cp!mkji!twkfu!tlji!mp!qp!wb/
qp!tmf!ob!eb!cj!jnb!mb!wmbt!. nbe!qb!qj!sb!bop!oj!nop!{b!. wkf!eoj|!uwb!ob!csp!ev!#Cb!. Ibs!qf!sb/!
uj!uj!mkv!cb!woj!aj!wpu/ qj!tv!kv!ubk!of!qp!sp!lf/ vo!uj#/
32/41!!!Q
Qp!usb!hb-! 31/11!!! GJMN 31/11!!! GJMN 31/15!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-! 31/26! [PJ!.!Pmjnq-! 31/11! GJMN
epl/!qsp!hsbn! Wkfo!•b!okf! [b!wkf!sb fnj!tkb!qpe! vwp!eob!fnj!tj!kb Twf!ubd
33/11!!! GJMN j{!wf!esb!of!cb 34/21!!! GJMN qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 33/31!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 32/66!!! GJMN
Nf!tb!sf!wb! 33/11!!!S
Sfe!Lbs!qfu-! Nsf!ab! 31/21!!!Q
Qsfe!tkf!eojl!Uv!}nbo! 33/46!!!T
Tve!j!lb!{ob- Lj!l.cp!ltfs!5
af!ob |p!v.cj{! qsj!kf!wb!sf .!Tuwb!sb!okf!iswbu!tlf! tf!sj!kb 34/46!!!WWj!kft!uj
11/11!!!T
Tqpsu! fnj!tj!kb 11/61!!! GJMN esab!wf-!epl/!tf!sj!kb Tve!j!lb!{ob-
34/51!!!T 34/56!!! GJMN
dfo!ubs 34/11! GJMN Tnsup!op!tob!jhsb 32/16!!! GJMN Cb!vouj tf!sj!kb Ptwf!ub
11/16!!!L
Lwj{!j! Pl!tgps!etlb! 13/31!!!WWj!ep!wj!uj! 34/26!!!MMj!db!ob!dj!kf 11/56!!!S
Sb!epk!lb! 12/31!!! GJMN
hsbe vcpk!tuwb )s* Nj!mbo-! 11/16!!!FFQ!sf!qps!ub!ab \wfs!lp- Ubk!oj!
12/46!!!Q
Qsf!hmfe! 11/61!!! GJMN ub!spu!|pv 11/21!!!WWj!kft!uj tojn!lb! pesfe
qsp!hsb!nb Wkfo!•b!okf!j{! 14/31!!! GJMN 11/36!!!QQp!tmp!wof!wj!kft!uj lpo!dfs!ub 13/61!!!B
Bt!usp!|pv-!
wf!esb!of!cb )s* Imb!eoj!•f!mjl 11/41!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 13/11!!!T
Tqps!utlj!qsp!hsbn fnj!tj!kb
13/41!!!L
Lf!•f!sj- 15/61!!! GJMN 11/51!!!E
Esv!hj!sfe!qbs!uf!sb-! 13/66!!![[jn!tlf!
tqps!utlj! Tv!eokj!ebo fnj!tj!kb!p!lb!{b!mj!|uv pmjn!qjk!tlf!jhsf-!
qsp!hsbn!)s* 17/26!!!JJO!nb!hb!{jo 12/46!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! Wbo!lv!wfs-!
14/41!!!F
Fvspq!tlb!mj!hb-! 17/66!!!Q
Qsf!hmfe! Wpzbhfs!8-!tf!sj!kb twf!•b!op!puwb!sb!okf
tojn!lb! qsp!hsb!nb! 13/31!!! GJMN 17/11!!!Q
Qsf!hmfe!
vub!lnj!df {b!tv!cp!uv Nbn!cp!Jub!mj!bop qsp!hsb!nb!
14/56!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc!MQ {b!qf!ubl

TV SARAJEVO Eof!wojl! VTL-! 2:/41 Eof!wojl! GUW-! 31/16

GJMN -! 32/41 Isp!oj!lb! VTL-! 33/11! Tf!sj!kb-
esv|!uwv-! lvm!uvs!oj! qsp!hsbn-! 28/26 Jt!lp!sjt!uj
usf!ov!ubl-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 29/11! Qv!up!lb!. 87,7 95,5
17/11! Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 18/11 Cbk!sbn! ob!. 33/61! GJMN -! 1 1/26 Lwj{-! ....... Qsf!h mfe {kb-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!229/26 Gsfk!{fs-!tf!sj!kb- 88,4 99,3
nb{! j{! Cf!hp!wf! eab!nj!kf! v! Tb!sb!kf!wv-! qsj!kf!. 89,7 106,4
qsp!hsb!nb {b tv!cp!uv 2:/11 Eof!wojl 3- 2:/41! Ekf!•kj! qsp!hsbn-
opt-!119/41 Cbk!sbn!tlj!qsp!hsbn!UWTB!vaj!wp- 31/16 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!332/11 Cjo!.
22/11 Wj!kft!uj-!222/41 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn- hp! |pv-! {bc/! qsp!h sbn-! 3 3/41 GJMN -
23/41 Cbk!s bn!t lj! qsp!h sbn-! vaj!w p-! 2 6/41
GJMN -!2
TV TK TUZLA 34/61 Ob! lsb!kv! eb!ob-! jog/! qsp!hsbn-! 11/16
29/31 Ub!sji-!229/36 Sbk!wp!tb-!sf!wj!kbm!oj 17/16! Lp! sb!o p! sb!o j-! kv!u bs!o kj! qsp!h sbn- Hmbe-! tf!s j!kb-! 1 1/41! Hmbt! Bnf!s j!l f-! 1 2/11
qsp!hsbn-! 29/41 Eof!wojl-! 2:/11 Wj!ub!nj!ojlt- 1:/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*-! 21/11 07.00 Najava programa 09.00 Jutarnji uz 15.30 Music
Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn
dsub!oj! gjmn-! 2:/13 Cbk!lf! j{! dj!kf!mph! twj!kf!ub- Wj!kft!u j-! 2 1/16 Ij!u p!w j! Njt!u fs! Eajs!mb-! 2 1/26 07.40 Stanje na putevima Nes Castru info
2:/26 [pp! Mb!of-! dsub!oj! gjmn-! 31/11 Cbk!sbn!. Up!n bt! j! qsj!kb!u f!mkj-! ekf!• kj! qsp!h sbn-! 2 1/31 07.45 Servisne informacije 12.00 Deutche 16.00 Deutche
tlj!qsp!hsbn-!333/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn- Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!221/41 Ef!ojt 08.00 Pregled dnevne {tampe Welle Welle
34/11 Nv!{ j!• lj! qsp!h sbn-! 1 1/11 GJMN - Ob!q btu-! ekf!• kj! qsp!h sbn-! 2 1/66 Ob! usb!h v 09.00 Mali oglasi 12.30 Album 16.30 Album
12/56 Eof!wojl!UWTB!)s*-!113/26!Qsf!hmfe qsp!. qsj!sp!ef-!epl/!qsp!hsbn-!222/31 Twj!wp!mf!Sfk!. 10.00 Dnevni horoskop nedjelje nedjelje
hsb!nb {b tv!cp!uv npo!eb-!tf!sj!kb-!222/66 J{!eb!ob!v!ebo-!223/11 11.00 Selebriti info 13.00 Info 17.00 [ta ima
Wj!kft!u j-! 2 3/16 Qp!w sb!u bl-! jog/! qsp!h sbn- 15.00 Mali oglasi
23/46 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!223/56 Ptwb!kb!•j- 16.00 Selebriti info brifing! 17.30 Vrijeme
RTV USK BIHA] epl/! qsp!h sbn-! 2 4/26 Hmbt! Bnf!s j!l f! )s*- 17.00 Ultrazvuk 13.30 [ta ima 18.00 90+
19/11!Kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/41 Twj!wp!mf 24/66! J{! eb!ob! v! ebo-! 25/11 Wj!kft!uj-! 25/16 18.30 Dnevnik 14.00 90+ 18.30 [ta ima
Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! 21/11 Wj!kft!uj-! 21/26 UW Hp!w p!s j!n p! puwp!s f!o p-! jog/! qsp!h sbn-! 2 5/61 21.40 Najava {tampe za subotu 14.30 Pregled 19.00 Info
|lp!mb-! pcsb!{ p!w oj! qsp!h sbn-! 2 3/11 Wj!kft!u j- Ij!u p!w j! Njt!u fs! Eajs!mb-! 2 6/11 Wkfs!t lj! qsp!. 23.00 Sportski pregled Top 10 i po brifing!
23/66 Tf!s j!kb! )s*-! 2 5/11 Lwj{-! 2 7/26 Lwj{- hsbn-!226/56 Wj!kft!uj!{b!hmv!if-!227/11 Eb!obt UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 00.00 Pregled dana 15.00 Pregled 19.30 Odjava
28/26 Tf!sj!kb-! 29/36 Ev!ip!woj! twj!kfu-! 2:/11 qp!qp!eof-! jog/! qsp!hsbn-! 27/41 V! ep!cspn qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 00.05 No}ni muzi~ki program 25 na 97.6 -najava
44 qfubl!12. 2. 2010.

Regionalna NLB

Sport Me~ odluke

Potrebna podr{ka
Tre}i poraz Cibone Utvr|en
Helios ima izvanrednu
datum Nj!mbo! Nj!mp!|f!wj~-! lsjm!oj! dfo!ubs! tb!sb!.
utakmice vanjsku liniju koja kfw!tlph! uj!nb-! jt!ub!lbp! kf! lb!lp! kf! okf!hp!wpn

Zaostala utakmica 17. ko- bele`i najvi{e poena. uj!nv! qp!usf!cob! qp!es|lb! v! wf!•f!sb|!okfn! tv!.
tsf!uv/
la Lige 12 BiH za ko{arka{e Mislimo da je tu #Qsp!ujw!If!mj!ptb!jhsb!np!kf!ebo!pe!obk!wb!aoj!kji
izme|u Slavije i Borac Ne- klju~ njihove igre, nf!•f!wb!v!pwpk!tf!{p!oj/!Vlp!mj!lp!af!mj!np!tmb!wj!uj-
ktara igra}e se 20. ili 21. fe- qp!usf!cob!obn!kf!qp!es|lb/!Ep!nb!~j!qbs!lfu!np!.
bruara, odlu~io je Upravni rekao Dejan af!ep!oj!kf!uj!qsf!eoptu!vlp!mj!lp!hb!jt!lp!sjt!uj!np!ob
odbor Ko{arka{kog saveza Pare`anin, trener qsb!wj!ob!•jo/!Of!tnj!kf!np!pevt!ub!uj!pe!ob!|fh!dj!.
BiH.
Na kon {to su po me nu ti KK Bosna ASA BHT mkb!j!twf!epl!qpt!up!kj!|bo!tb-!nj!kf!np!sb!np!usb!aj!.
uj#-!sf!lbp!kf!Nj!mp!|f!wj~/
klubovi izmirili obaveze ko-
tizacije, donesena je odluka
Ko{arka{i Cibone upisali su i tre- top 16 Evrolige pripao je ekipi da nas ta ve ta kmi ~e nje,
}i poraz u Grupi H top 16 faze CSKA, koja je na svom terenu bila odnosno utvr|en je datum Osman ZUKI]
Evrolige. ubjedljivo bolja od Prokoma sa 84:73 igranja zaostale utakmice.
Nakon {to su izgubili od Himkija i i tako preuzela prvo mjesto u Grupi Ko{arka{i Bosne ASA BHT ve~eras }e na
"Zasotali me~ izme|u Sla-
Kaja Laborala, u srijedu uve~e su u G. Unikaha je pobjedom nad @algiri- svom parketu protiv Heliosa iz Dom`ala igrati
vije i Borca igra}e se nare-
Pireju pora`eni od Olimpijakosa som do{la do prve pobjede u top 16 dnog vikenda jer nam je on me~ odluke za opstanak u NLB ligi.
Potrebna
75:78. "Vukovi" su na otvaranju po- fazi takmi~enja. slobodan. U tom slu~aju ne- nam je Ukoliko ostvare pobjedu, bh. predstavnik }e
sljednje ~etvrtine vodili 61:58, a pet Rezultati tre}eg kola, Grupa G: }e mo mi je nja ti ra spo red podr{ka: ostati u utrci za opstankom u ligi. Sa druge strane,
minuta prije kraja utakmice je bilo Milan poraz bi ih udaljio od navedenog cilja.
utakmica i mo}i }emo nas- Milo{evi}
67:67. Grci su tada napravili seriju od taviti ligu uobi~ajenim to- FOTO NN Uo~i 21. kola NLB lige sarajevski tim se nalazi
9:0 i do kraja nisu ispu{tali prednost. CSKA u derbiju na posljednjem mjestu tabele iza slovena~kog pred-
ve~eri bolji od kom", re kao je Na dir
Najbolji igra~i u Ciboninim redovi- Kored`ija, komesar Lige 12 stavnika koji je upisao dvije pobjede vi{e.
ma bili su Marko Tomas sa 23 poena, Prokoma (84:73) Prema rije~ima Dejana Pare`anina, trenera neka-
BiH.
D`amont Gordon sa 20 poena i pet O.Z. da{njeg evropskog prvaka, njegov tim je pod
skokova, te Bojan Bogdanovi} s 15 CSKA Moskva - Prokom 84:73, imperativom pobjede.
poena. U gr~kim redovima najbolji Unikaha - @algiris 86:68. "Odavno smo u te{koj si-
su bili Milo{ Teodosi} (17) i hrvatski TABELA: CSKA 3-0, Prokom 2-1, Nova tu aci ji u ko joj nam je po be da pro tiv
ko{arka{ Nikola Vuj~i} koji je ubacio Unikaha 1-2, @algiris 0-3. Amerikanka Heliosa imperativ. Ukoliko do nje do-
16 poena uz {est skokova. Grupa H: Olimpijakos - Cibona
Bila je to tre}a pobjeda Olimijiako- 78:75. TABELA: Olimpijakos 3-0, u Tuzli |emo, produ`i}emo nadu za opstanak
u NLB ligi {to nam je primarni cilj.
sa koji vodi na tabeli grupe dok je Ci- Himki 1-1, Kaha Laboral 1-1, Cibo- Pored nedavno anga`ovane Sa druge strane, poraz nas odvaja od
bona na za~elju. Derbi ve~eri 3. kola na 0-3. Ketlin D`onson, rukovodstvo cilja i onda postoje samo teorijske
tuzlanskog Jedinstva namjera- {anse za opstanak. Vjerujemo u tim
va dovesti u voje redove jo{
Mo`e i bez Brajanta jednu ko{arka{icu ameri~kog
porijekla.
koji imamo i uz maksimalno zalaga-
nje mo`emo do slavlja koje bi nas
Ko{arka{i Los An|eles Lejkersa, iako oslabljeni neigranjem najbo- ostavilo u igri. Pored toga, svesni
Kako nas je izvijestila di- smo da moramo na{em klubu vrati-
ljeg igra~a Kobija Brajanta, savladali su Jutu sa 96:81 i ekipu iz Solt rektorica kluba Mara Laki}-
Lejk Sitija sprije~ili da ostvari i 10. uzastopnu pobjedu u NBA ligi. ti status koji je nakada imao", pri-
Br~a ni no vi}, ri je~ je o
Golden Stejt je slavio nad Los An|eles Klipersima sa 132:102, a debitant u D`esiki Stirling, koja je viso- ~a Pare`anin.
NBA ligi Stiven Kari je zabilje`io prvi tripl-dabl u~inak u karijeri sa 36 poena, ka 183 cm i igra na poziciji "Studenti" bi u ve~era{njem
13 asistencija i 10 skokova. Milvoki je pred samo 1.016 navija~a u Nju D`erzi- plejmejkera. me~u trebali slaviti s vi{e od {est
ju savladao doma}i tim sa 97:77. Nju D`erzi, koji podr{ku publike nije imao "@elimo osvojiti Kup BiH poena razlike.
zbog snje`ne oluje, tako je izgubio i 48. me~ u sezoni u kojoj je zabilje`io samo ~ija }e se zavr{nica odr`ati u U tom slu~aju, ako He-
~etiri pobjede. Isti u~inak imala je Filadelfija u sezoni 1972/73. kada je imala Tuzli. S tim u vezi sigurno }e- lios i Bosna na kraju sezone
najgori skor u istoriji NBA lige sa devet pobjeda i 73 poraza u regularnom toku mo oja~ati na{e redove", ka`e budu imali isti omjer
sezone. Laki}-Br~aninovi}eva. pobjeda i poraza,
Rezultati: Toronto - Filadelfija 104:93, Atlanta - Majami 76:94, Nju D`ersi - Stru~ni {tab Jedinstva na sarajevski
Milvoki 77:97, Detroit - Sakramento 97:103, Minesota - [arlot 92:93, ^ikago - fajnal foru najvjerovatnije }e tim }e iz bje }i
Orlando 87:107, Nju Orleans - Boston 93:85, Juta - Los An|eles Lejkers ra~unati i na legendarnu Ra-
81:96, Feniks - Portland 101:108, Golden Stejt - Los An|eles Klipers 132:102. ziju Mujanovi}, koja }e po-
no vo obu }i dres ma ti ~nog

SAD jake na SP i OI
D`eri Kolan|elo, predsjednik Ko{arka{kog saveza SAD, objavio je listu
kluba.
D.S.
Kakanj se oprostio od
od 27 igra~a na koje ra~una za SP u Turskoj 2010. i OI u Londonu 2012.
Na listi su ~ak devetorica od 12 ko{arka{a koji su sjajnom igrom vratili dos-
tojanstvo ameri~koj ko{arci suvereno osvojiv{i zlatnu medalju na Olimpijskim
igrama u Pekingu 2008. Jo{ bitnije, na njoj su tri najve}e zvijezde NBA lige -
Borac u
Sarajevu
Stonoteniseri Alad`e iz Sa-
Evrope
O. ZUKI]
U doma}oj
ligi brane
duplu krunu:
OK Kakanj
Lebron D`ejms, Dvejn Vejd i Kobi Brajant. Preostala {estorica zlatnih iz Pe- rajeva, prvoplasirani tim Pre- FOTO NN
kinga na spisku su: Kris Bo{, Kris Pol, Dvajt Hauard, Karmelo Entoni, Deron mi jer li ge BiH, do ~e ku ju Odbojka{i Kaknja, aktuelni prvaci BiH, oprosti-
Vilijams i Karlos Buzer. U odnosu na Peking nisu pozvani 36-godi{nji veteran banjalu~ki Borac Raiff. u 14. li su se od nastupa u Evropi porazom od Peru|e u re-
D`ejson Kid, koji se iz reprezentacije povukao sam, ali i liga{kom kolu koje je na ra- van{ susretu osmine finala ^elend` kupa. Italijanski
ove sezone ozbi- sporedu ovog vikenda. Pored predstavnik nije dozvolio iznena|enje, te je u dru-
ljno povrije|eni me~a u glavnom gradu na{e gom susretu na svom parketu savladao bh. prvake
Na spisku tri zemlje, tuzlanska Kre-
najve}e zvijezde Majkl Red i Tej- rezultatom 3:0 (25:17, 25:16, 25:18).
{on Prins. D`ej- ka }e do ~e ka ti Izabranici trenera Almira Begi}a ostvarili su istorij-
D`ejms, Vejd i Brajant ekipu Vogo{}e
ms, Vejd i ski rezultat u bh. klupskoj odbojci koji }e na{im klubo-
Bo{ su se ko ja je uz vima u narednom periodu osigurati bolji rejting. Prema radost zbog spektakla koji smo priredili na{oj publici",
ogradili mogu}im neodlaskom u Tursku s obzirom Sa - rekao je [olbi}.
na to da sva trojica ovog ljeta postaju slobodni raj - Kakanjci su ostvarili veliki pomak u odnosu na pret-
agenti. Na listi su se ponovno na{le zvijezde po- lije Kakanjci ostvarili veliki pomak
u odnosu na prethodnu sezonu hodnu sezonu kada su iz ^elend` kupa eliminisani ve} u
put ^onsija Bilapsa i Amarea Stodemajera, ali i prvi konkurent za drugom kolu. Tako|er, bh. predstavnik je pokazao po-
najve}e mlade zvijezde NBA lige poput Kevi- naslov prvaka. tencijal koji mo`e donijeti bolje rezultate.
na Duranta i Derika Rouza. Raspored 14. i 15. kola rije~ima Fadila [olbi}a, predsjednika OK Kakanj, bh. "Ukoliko `elimo pobijediti ekipu kakva je
Spisak kompletiraju: Al D`eferson, Kevin Premijer lige BiH za stonote- predstavnici moraju biti zadovoljni plasmanom u osminu Peru|a, moramo mnogo raditi u ulagati u igra~ki kadar.
Lav, Rudi Gej, O.D`. Mejo, Andre Igudala, nisere: Kreka - Vogo{}a, Bo- finala. Jasno je da imamo potencijal i da mo`emo napredovati.
Kendrik Perkins, Deni Grand`er, Dejvid sna - Ba nja lu ka, Ala d`a - "Ostvarili smo istorijski rezultat zbog Ne smijemo dozvoliti da posustanemo jer }e tako na{
Li, Bruk Lopez, Rasel Vestbruk, La- Borac Raiff., Mladost - Top kojeg moramo biti zadovoljni. Napravili smo veliki isko- ovogodi{nji uspjeh osati samo sje}anje. Moramo maksi-
markus Oldrid`, D`erald Volas i Erik Stens 73, Kreka - Peru}ica, rak iz situacije u kojoj smo se nalazili. Da smo imali ma- malno iskoristiti ste~eno iskustvo i ulagati u omladinski
Gordon. Reprezentaciju i dalje vodi Majk Bosna - Borac Raiff., Alad`a - lo sre}e, mogli smo nastaviti dalje. Ne smijemo biti pogon, kao i u doma}e stru~njake", dodao je [olbi}.
Kri`evski uz standardne pomo}nike - D`i- Banjaluka, CM - Top Stens razo~arani zbog rezultata u osmini finala jer su na{i pro- Kakanjci }e se u narednom periodu vratiti nastupi-
ma Boehajma, Majka D'Antonija i Nejta 73. tivnici pokazali kvalitet kojim mogu osvojiti ovo takmi- ma u doma}oj ligi gdje brane duplu krunu osvojenu pro-
O.Z.
Mekmilana. ~enje. Pred nama ostaje `al za pojedinim gre{kama, kao i {le godine.

liga za ko{arka{e, 21. kolo
za "studente"
U Sarajevu 58 tenisera
O. ZUKI]
Na teniskom turniru "Bosnali-
jek kup" koji }e se odr`ati od 14. do
21. februara u Sarajevu nastupi}e 58
igra~a iz 20 zemalja svijeta. Turnir
je iz fju~ers serije i igra}e se za na-
gradni fond vrijedan 15.000 dolara.
Kvalifikacije po~inju 14. febraura,
dok }e se prvi me~evi glavnog turnira
igrati dva dana kasnije. Takmi~enjem
se nastavlja manifestacija "Sarajevo -
grad tenisa", te }e zme|u ostalih nastu-
piti i deset bh. tenisera.
Ismar Gor~i}, teniski repre-
zentativac BiH, osje}a se spremnim za
Bh. reprezentativci
Aldin [etki} i Ismar
Gor~i} ne moraju
igrati kvalifikacije
predstoje}i turnir.
"Igra}u u glavnom dijelu turnira
{to mi predstavlja olak{anje u samom
startu. Nakon povrede koja me mu~ila
krajem pro{le godine, maksimalno sam
se spremio za po~etak sezone i mislim
da ne bih trebao imati probleme tokom
turnira. Igra}u opu{teno i poku{ati na-
praviti dobar rezultat kojim bih otvorio
novu sezonu", rekao je Gor~i}.
Pored njega, direktno u glavnom
dijelu turnira igra}e i najbolje rangirani
Sport
posljednju poziciju.
U sarajevskom "Pobeda s vi{e od {est poena protiv Heliosa do-
timu su svi vodi nas u najbolju poziciju jer }emo time biti u
spremni za me~
prednosti ukoliko slovena~ki predstavnik na kraju
FOTO NN ostvari isti broj pobeda kao i mi. Igra~i su obe}ali
dati maksimum u narednoj utakmici. Do cilja mo`e-
mo sti}i ako se igra~i prema utakmici postave kao
prema treningu u poslednje tri sedmice. U timu vla-
da dobro raspolo`enje, i svi imamo iste ciljeve. Ako
se postavimo neodgovorno, onda nemamo pravo da
o~ekujemo dobar rezultat", rekao je Pare`anin.
[ef stru~nog {taba sarajevskog tima osvrnuo se
na igru Heliosa.
"Helios ima izvanrednu vanjsku lini-
ju koja bilje`i najvi{e poena. Mislimo da je tu klju~
njihove igre i da taj segment moramo ~uvati. Posta-
vi}emo agresivu odbranu kako bismo ih naterali da
menjaju postavku. Tim iz Dom`ala je u prednosti na
tabeli {to }e mu dozvoliti da igra rastere}eno. ^inje-
nica da su slavili u Vr{cu protiv Hemofarma u posle-
dnjem kolu upu}uje na to da imaju kvalitetnu ekipu.
Njima se mo`emo suprotstaviti timskom igrom i na
taj na~in slaviti. Na{a prednost je i doma}i parket.
Nadamo se podr{ci u ostvarivanju na{eg cilja", ka-
zao je Pare`anin.
U igra~kom kadru Sarajlija nema problema. Lje-
Nakon utakmice
s Heliosom, bh. predstavnici
imaju te`ak raspored
karski pregledi su pokazali da su svi maksimalno
spremni za ve~era{nji susret.
"Raduje nas ~injenica {to nemamo problema s
povredama {to nije bio slu~aj ranije. Lekarski tim je
potvrdio da igra~i mogu dati maksimum. Moramo
iskoristiti tu prednost i bez rezerve u}i u me~", do-
dao je Pare`anin.
Na kon uta kmi ce s He li osom, bh.
tim do kraja sezone o~ekuje te`ak raspored. Gosto-
va}e u Vr{cu protiv Hemofarma, zatim do~ekuje Za-
dar i gostuje kod FMP-a. Pored toga, igraju zaostalu
utakmicu protiv beogradskog Partizana, kao i u gos-
tima kod podgori~ke Budu}nosti. U zadnjem kolu
Sarajlije }e na svom parketu do~ekati Crvenu zvezdu
iz Beograda.
"Razmi{ljamo o utakmici s Heliosom. Ukoliko
protiv njih napravimo dobar rezultat, razmi{lja}emo
o narednim me~evima. Raspored nam nije lagan, ali
}emo izvu}i maksimum iz svakog susreta", istakao
je Pare`anin.
Utakmica izme|u Bosne ASA BHT i Heliosa
igra}e se u Olimpijskoj dvorani "Zetra" u 20.15.
bh. teniser Aldin [etki}. Njih dvojica dvije razli~ite podloge. Mislim da je
Bh. predstavljaju najja~i dio dejvis kup re- va`nije {to }emo biti na okupu do me-
reprezenta-
tivci prezentacije na{e zemlje koja }e po~et- ~eva u Makedoniji jer }emo se na taj
u Sarajevu: kom marta igrati protiv Makedonije na~in zajedni~ki spremiti za obaveze u
Dejvis kup prve me~eve Prve grupe Euroafri~ke Dejvis kupu", dodao je Gor~i}.
selekcija BiH zone. Bh. teniseri borave u glavnom gra-
FOTO NN
"Nisam siguran koliko su du na{e zemlje gdje zajedno treniraju
turniri u Sarajevu priprema za repre- za nastupe na fju~ersu koji }e se igrati
zentativne nastupe jer }emo igrati na u dvorani "Mirza Deliba{i}".
12. 2. 2010. qfubl 45
Vijesti
Ljubinje
u Od`aku
Odbojka{i Napretka iz Od`a-
ka do~ekuju Ljubinje u dana{-
njoj utakmici 15. kola Premijer
lige BiH. Napretku je potrebna
pobjeda kako bi odr`ao priklju-
~ak me|u prvih {est ekipa koje
}e igrati zavr{ni turnir za prva-
ka na{e zemlje. Sa druge strane,
tim Ljubinja spasava opstanak
u Pre mi jer li gi BiH. Me~ u
Od`aku igra}e se ve~eras, dok
su preostale utakmice 15. kola
na rasporedu u subotu i nedje-
lju.
O.Z.
Memi} na
pripremama
Bh. skija{ Nijaz Memi} na
Bjela{nici obavlja pripreme za
predstoje}e Zimske paraolim-
pijske igre koje }e se odr`ati u
Vankuveru. Memi} je jedini ta-
kmi~ar iz na{e zemlje koji je
ispunio uslove za Paraolimpij-
ske igre, te }e biti prvi para-
olimpijac u istoriji bh. sporta.
Prema njegovim rije~ima, pri-
preme teku po planu.
"U administrativnom pogledu
sve je spremno za moj nastup u
Vankuveru. Do po~etka igara
trenira}u na Bjela{nici gdje
imam dobre uslove za rad i do-
bre trenere. Fizi~ki }u biti spre-
man i nadam se da ne}u imati
problema", rekao je Memi}. Pa-
raolimpijske igre u Vankuveru
odr`a}e se od 12. do 21. marta,
a bh. predstavnik }e putovati
pet dana ranije.
O.Z.
Vla{i}eva
nedodirljiva
Pobjedni~ka serija Blanke
Vla{i} u 2010. godini traje i da-
lje. Nakon slavlja na mitinzima
u Trinecu i Arn{tadu, najbolja
hrvatska atleti~arka pobijedila
je i na GE Ga lan mi tin gu u
Stokholmu.
Spli}anka je presko~ila 201
cm, ostaviv{i jo{ jednom svu
konkurenciju daleko iza sebe.
Nijedna skaka~ica uvis u {ved-
skoj prijestonici u srijedu nije
letjela vi{e od 192 cm, a drugo
je mjesto u takvoj situaciji pri-
palo doma}oj predstavnici Emi
Grin.
Tre}a je s jednakom presko-
~e nom vi si nom bi la La vern
Spenser sa Svete Lucije.
Vla{i}eva trenutno ima 11
pobjeda zaredom, a u Stokhol-
mu je 85. put u karijeri zavr{ila
takmi~enje skokom iznad dva
metra.
Rubio
najbolji
Riki Rubio (19), plejmejker
Barselone, tre}i put zaredom
izabran je za najboljeg mladog
ko{arka{a Evrope, drugi u izbo-
ru je Milan Ma~van, tre}i Jan
Veseli.
Rezultati ankete objavljeni su
na internet stranicama evrop-
skog ogranka Svjetske ko{arka-
{ke asocijacije (FIBA). Rubio
je dobio 335 glasova eksperata
i 9.985 glasova posjetilaca saj-
ta.
Drugi je reprezentativac Srbi-
je Milan Ma~van (20) iz vr{a-
~kog Hemofarma (49/3.545), a
tre}i ^eh Jan Veseli (19) iz Par-
tizana (43/4.435).
46 qfubl!12. 2. 2010. Sport
CSKA ho}e
Balotelija
Kada Svt!l j! gv!.
pogledam ecbm!t lj! qswp!mj!h b|
njihov tim, DTLB! j{! Npt!l wf
tqsf!nbo!kf!eb!qp!ov!.
samo ej!nj!mbo!tlpn!Jo!uf!sv
Anelka i 31!nj!mj!p ob!fwsb!{b
lv!qp!wj!ov!nmb!eph!ob!.
Ivanovi} qb!eb!•b!Nb!sj!kb!Cb!mp!.
nisu igra~i uf!mj!kb-! pckb!w j!mj! tv
iz mog jub!mj!kbo!tlj!nf!ej!kj/!
Lb!lp!kf!pckb!wjp!qp!.
vremena. {ob!uj!jo!ufs!ofu!tbku!Uv!.
Sve druge up!n fs!l b!u p-! pwb
momke qp!ov!eb!np!hmb!cj!eb
{b!ep!wp!mkj!•fm!oj!lf!Jo!uf!.
sam sb-!lp!kj!tv!jpob!lp!of!.
trenirao, { b e! p !w p m! k o j
rekao Cb!mp!uf!mj!kf!wjn!qp!ob!.
|b!o kfn! j! okf!h p!w jn
Murinjo tv!l p!c pn!tb!usf!o f!.
spn!Ap!{ f!p n!Nv!s j!.
okpn/!
Lp!o b!• ov! pemv!l v-
@oze Murinjo lb!lp!ob!wp!ef!jub!mj!kbo!.
FOTO AFP tlj!nf!ej!kj-!lbp!j!pcj!.
•op-!ep!oj!kf!~f!wmb!tojl
j!qsfe!tkf!eojl!Jo!uf!sb
Nb!tj!np!Np!sb!uj/

@oze Murinjo se priprema za okr{aj sa biv{im klubom

Remi

Inter i ^elsi bez tajni

s Parmom
V!pe!hp!}f!.
opk!vub!lnj!dj!jub!mj!kbo!.
tlf!Tf!sj!kf!B!Qbs!nb!j
Jo!ufs!qp!ej!kf!mj!mj!tv!cp!.
Trener Intera @oze Murinjo vjeruje kako }e mu njegovo uigravali dok sam ja bio tamo", rekao je Murinjo, koji je sa ^elsi- mislim da sam i ja trener koji nema tajni pred njima. Meni }e biti ep!wf/!
dobro poznavanje ^elsija, protivnika italijanskog prvaka u jem osvojio dvije titule prvaka Engleske. lako, ali mislim da }e i njima biti lako. Poznajem ih, ali i oni po- Qbs!n b! kf! qp!w f!mb
osmini finala Lige {ampiona, omogu}iti da kreira savr{en Portugalski stru~njak ka`e da izme|u dva kluba, koji }e znaju mene. Znam na~in na koji igraju, na koji razmi{ljaju, ali u qsf!lp!Qp!aj!op!wb!v!66-
plan koji }e njegovom timu obezbijediti prolaz dalje. ukrstiti koplja 24. februara na "\uzepe Meaci", nema tajni. isto vrijeme i oni znaju na koji na~in ja vodim i pripremam svoje b!j{kf!eob!•jp!kf!Cb!mp!.
Me|utim, Portugalac ipak priznaje da }e i njegovi protivnici timove", naglasio je Murinjo. uf!mj!v!71/!nj!ov!uv/!Jo!ufs
na isti na~in imati prednost u duelu sa njegovom trenutnom eki- ^elsi je bio moja ku}a tri i po Nakon {to je proveo nekoliko uspje{nih godina u ^elsiju, wp!ej!ob!ub!cf!mj!tb!64
pom. Portugalac je napustio "Stemford Brid`" 2007. godine, a godine i normalno je da }e biti emocija biv{i ljubimac navija~a na "Stemford Brid`u" zna da }e povratak cp!eb-!ef!wfu!wj!|f!pe
prvi put se vratio u decembru pro{le godine kako bi pratio derbi sa obje strane, ka`e Portugalac na taj teren za njega biti pun emocija. Sp!nf!lpkb!kf!ob!esv!.
zapadnog Londona sa Fulamom. "^elsi je bio moja ku}a tri i po godine i normal- hpn!nkft!uv-!epl!kf
"Posljednji put kada sam bio u Londonu gle- no je da }e biti emocija sa obje strane. Zato sam i i{ao da gledam Nj!mbo! usf!~ j! tb! 53
dao sam pa`ljivo sve detalje. ^ak je i zagrijavanje bilo identi~no "Kada pogledam njihov tim, samo Anelka i Ivanovi} nisu utakmicu s Fulamom. @elio sam da vidim svoje prijatelje prvi put cpeb/!Qbs!n b!kf!ob
onome iz mog vremena. Na~in na koji se brane u prekidima je is- igra~i iz mog vremena. Sve druge momke, ^eha, Karvalja, Terija, nakon odlaska, jer kada odem tamo u martu, ho}u da mi glava 23/!qp!{j!dj!kj!tb!41!cp!.
ti, pozicije koje zauzimaju kod napada~kih prekida su tako|e iste. E{lija Kola, Esijena, Mikela, Drogbu, Maludu, D`oa Kola i Kalua bude hladna i da se potpuno posvetim utakmici", zaklju~io je @o- ep!wb/
Nekada igraju 4-4-2, a nekada 4-3-3, {to su formacije koje smo sam trenirao. Zato je to ekipa bez tajni za mene, ali u isto vrijeme ze Murinjo.

Ode Raul u Njujork

Legendarni kapiten madrid-
skog Re ala Ra ul Gon za lez
Blanko broji posljednje mjesece
u "kraljevskom klubu", koji }e
gotovo sigurno napustiti na lje-
to, tvrdi "Marka".
Njujork poku{ava
da sastavi tim zvijezda
[pan ski spor tski dne vni list
tvrdi da }e Raul na kraju sezone
mahnuti klubu u kojem je zapo-
Rasprodaja
~eo profesionalnu karijeru 1994.
godine, te da }e potpisati ugovor
sa ~lanom MLS lige Njujorkom.
Raul je jo{ pro{le godine istakao
kako bi volio da se oku{a u Ame-
rici, a njegov agent je ne tako da-
vno spominjao ponude upravo iz
te dr`ave, ali i iz Katara.
Njujork poku{ava da sastavi tim
zvijezda, pa su, shodno tome, kre-
nuli u nagovaranje Paola Maldini-
ja da se vrati iz penzije, a `elja im
je u svoje redove da dovedu i na-
pada~a Barselone Tijerija Anrija.
De la Penja
operisan Maradona: Valdano
je na{ neprijatelj
Fudbaler Espanjola Ivan de la
Penja najvjerovatnije }e pro-
pustiti ostatak sezone po{to je
morao da bude podvrgnut ope-
raciji desnog koljena. Selektor fudbalske reprezentacije Argentine Di-
Zbog u~estalih povreda ko- jego Maradona verbalno je napao sportskog direkto-
ljena, ovaj veteran je na kraju ra Real Madrida i nekada{njeg saigra~a sa Svjetskog
morao "pod no`", a predvi|a se prvenstva 1986. godine Horhea Valdana.
Maradona je Valdana nazvao "antiargentincem" i
da }e oporavak poslije operaci-
je trajati najmanje tri mjeseca. "neprijateljem", a sve zbog marginalizacije Argentinaca
"Uvjeren sam da }e se Ivan u "kraljevskom klubu" Fernanda Gaga i Gabrijela Haj-
vratiti na teren u maju. Njemu ncea.
sada slijede tri mjeseca oporav-
ka, ali siguran sam da }e biti Mu~no mi je gledati da jedan
sposoban ponovo da zaigra ve}
tokom ove sezone", rekao je hi-
rurg koji je operisao De la Penju.
Argentinac nanosi bol drugom, ka`e
Maradona

u Juventusu Rad doveo "U Real Madridu imamo velikog protivni-

Juventus }e predstoje}eg ljeta prodati ve}i broj igra~a, me|u ko- Dijego
ka, a to je Horhe Valdano. Imao sam s njim dobar odnos,
jima se nalaze i zvijezde tima kao {to su Amauri, Trezege i Melo, Kineza ali mu~no mi je gledati da jedan Argentinac nanosi bol
Maradona

pi{e "Gazeta delo sport".
Italijanski dnevnik objavio je da je sportski direktor Juventusa Rober-
to Betega napravio plan za sljede}u godinu, u koji se ne uklapaju pome-
nu ti igra ~i. Me lo i Ama uri bi li bi prvo pro da ti, ka ko bi Ju ven tus
donekle vratio novac ulo`en u njih, a u drugoj turi oti{li bi Trezege, Ze-
bina i Kamoranezi. Defanzivci Kanavaro i Groso su pod znakom pita-
nja i njihova budu}nost u Juventusu jo{ nije poznata. Molinaro i Tijago,
koji su trenutno na pozajmicama, ne}e se vra}ati u klubu, Paolu~i }e ta-
ko|e biti prodat, iako se u januaru vratio s pozajmice u Sijeni. Kaseres i
Kandreva su neizvjesni, po{to jo{ nije poznato da li }e "dama" uspjeti
da ih otkupi od Barselone i Udinezea.
Sa druge strane, Del Pjero, Kjelini, Sisoko, \ovinko, De Selje, Legro-
talje i Bufon }e biti igra~i na koje Uprava Juventusa ra~una, a glavna
meta u prelaznom roku bi}e Francuz iz Bajerna Frank Riberi.
Kineski internacionalac ^u-
nju Li novi je fudbaler beo-
gradskog Rada, objavljeno je
na zvani~nom sajtu tog kluba.
Li je ro|en 9. oktobra 1986.
godine, igra na sredini terena, a
u Rad je do{ao iz ekipe ^ang{a
Ginde, ~lana kineske Superlige.
U~esnik Svjetskog prvenstva za
igra~e do 17 godina 2003. i ne-
kada{nji olimpijski reprezenta-
ti vac Ki ne tre ba lo bi da
debituje u sljede}em trening
me~u "gra|evinara" na Kipru.
drugom", rekao je Maradona.
Jedan od najboljih fudbalera svijeta svih vremena
optu`io je Valdana da se `elio rije{iti napada~a Gonzala
Iguaina, najboljeg strijelca Reala.
"Ipak, to ne mo`e u~initi budu}i da on posti`e vi{e
golova nego Ronaldo i Benzema zajedno", slikovito je
zaklju~io argentinski selektor.
Reprezentacija Argentine sastavljena od igra~a iz
doma}e lige odigrala je u Mar de Plati prijateljsku uta-
kmicu s Jamajkom i nije se proslavila. "Rege bojsi" su
poveli golom D`onsona u 46. minutu i vodili sve do 83.
minuta, kada je izjedna~io 36-godi{nji centarfor Paler-
mo. Isti je igra~ u sudijskoj nadoknadi vremena asistirao
za Kanuta za kona~an rezultat. Bila je to jo{ jedna od
o~ajnih predstava "gau~osa" pod dirigentskom palicom
nekada najboljeg fudbalera svijeta. Mediji u Argentini
nisu bili odu{evljeni igrom "gau~osa", a izme|u ostalog,
zamjerili su selektoru da je za 18 mjeseci rada isprobao
~ak 101 fudbalera.
"Ako vam je to glavna zamjerka, isproba}u
i 150 igra~a dok ne prona|em prave koji }e igrati za Ar-
gentinu na Mundijalu. Na Svjetsko prvenstvo ne}u da
vodim fudbalere koji ne igraju u svojim klubovima, ima
mnogo igra~a koji u Evropi ne igraju te se samim tim
{ansa za put u Ju`nu Afriku pove}ava onima koji igraju
u argentinskom prvenstvu. U Ju`nu Afriku ne idemo na
jednomjese~ni odmor ve} da postignemo dobar rezultat",
odbrusio je Maradona predstavnicima sedme sile.
 Sport 12. 2. 2010. qfubl 47
Premijer liga Engleske, 26. kolo

Arsenal opet u trci

FOTO AFP
ENGLESKA
1. ^elsi 26 18 4 4 61:22 58
2. Man~ester j. 26 18 3 5 62:21 57
3. Arsenal 26 16 4 6 61:30 52
4. Liverpul 26 13 5 8 43:27 44
5. Man~ester S. 24 12 8 4 47:32 44
6. Totenhem 26 12 7 7 45:26 43
7. Aston Vila 25 11 9 5 32:19 42
8. Birmingem 25 10 7 8 24:26 37
9. Everton 25 9 8 8 35:36 35
10. Fulam 26 9 7 10 30:28 34
11. Blekburn 26 8 7 11 26:43 31
12. Stouk 24 7 9 8 23:27 30
13. Sanderlend 25 6 8 11 32:42 26
14. Vest Hem 25 5 9 11 32:40 24
15. Vulverhempton 25 6 6 13 21:42 24
16. Vigan 24 6 6 12 26:49 24
17. Hal 26 5 9 12 25:51 24
18. Barnli 25 6 5 14 25:50 23
19. Bolton 24 5 7 12 29:46 22
20. Portsmut 25 4 4 17 20:42 16

Pobjedom u derbiju
protiv Liverpula
"tobd`ije" smanjile
zaostatak za ^elsijem i
Man~ester junajtedom

Savladan veliki rival:
Sesk Fabregas (Arsenal)
Povrede
Ar{avina i Nasrija
Ob!qb!eb•!Bs!tf!ob!mb!Bo!esfk!Bs!|b!wjo!cj!~f
of!lp!wsj!kf!nf!wbo!uf!sf!ob!ob!lpo!|up!kf!v!qp!ckf!ej
qsp!ujw!Mj!wfs!qv!mb!{b!sb!ejp!qp!wsf!ev!{b!eokf!mp!af/
Svt!lj!sf!qsf!{fo!ub!uj!wbd-!lp!kj!kf!pwf!tf!{p!of!v!3:
vub!lnj!db!qpt!uj!hbp!ef!wfu!hp!mp!wb-!np!sbp!kf!eb!ob!.
qvt!uj!jhsv!v!78/!nj!ov!uv!vub!lnj!df-!lb!eb!hb!kf!{b!.
nj!kf!ojp!Ufp!Wpm!lpu/!J!Tb!njs!Ob!tsj!tf!qp!wsj!kf!ejp!ob
nf!•v!tb!#sfe!tj!nb#!j!up!wf~!v!44/!nj!ov!uv-!lb!eb!kf!v
jhsv!v|bp!Up!nbt!Sp!tjd!lj/!
#Ob!tsj!kf!ep!cjp!veb!sbd!v!hmb!wv-!oj!kf!tf!ptkf!~bp
ep!csp!j!{cph!up!hb!tbn!hb!{b!nj!kf!ojp/!Po!kf!af!mjp
eb!obt!ub!wj-!bmj!oj!tbn!af!mjp!eb!sj!{j!lv!kfn#-!sf!lbp!kf
Bs!tfo!Wfo!hfs-!nf!ob!eafs!Bs!tf!ob!mb/
Pobjeda Arsenala u derbiju nad Liverpulom
(1:0) i poraz ^elsija od Evertona (1:2) najzna~ajniji
su rezultati 26. kola engleske Premijer lige.
Derbi ve~eri odigran je na "Emiratima", gdje je Ar-
senal kona~no pobijedio ekipu iz "velike ~etvorke". Posli-
je poraza od Man~ester junajteda i ^elsija, ova utakmica
je predstavljala zna~ajan ispit za ekipu Arsena Vengera,
koji je na kraju i polo`ila. Prvo poluvrijeme i nije oprav-
dalo epitet derbija kola, ali je u nastavku bilo znatno zani-
mljivije. Bilo je {ansi na obje strane, a prvi i jedini gol
vi|en je u 72. minutu. Rosicki je centrirao, a Dijabi sa ne-
koliko metara glavom poslao loptu iza le|a Reine. Tako je
sada Arsenal na tri boda zaostatka u odnosu na "|avole",
dok je Liverpulu pobjegao na "plus osam". Dovoljno da
se opet pri~a o {ampionskim ambicijama tima sa "Emira-
ta".
^elsi je poklekao u Liverpulu, a najza-
slu`niji za trijumf Evertona bio je Luis Saha, strijelac oba
gola za doma}ina. Francuz je tako stigao do 100. i 101.
pogotka u Engleskoj. Man~ester junajted je na gostovanju
kod Aston Vile odigrao nerije{eno, 1:1, i samim tim pro-
pustio {ansu da eventualnom pobjedom preuzme od "pla-
vaca" prvo mjesto.
Strijelci oba gola bili su igra~i iz Birmin-
gema Kueljar i Kolins. Mo`da i prelomni trenutak je bio
Nani divlja~ki startovao
na Petrova i dobio crveni karton
isklju~enje Nanija u 29. minutu. Portugalac je divlja~ki
startovao na Petrova, a njegov |on na sre}u bugarskog in-
ternacionalca zaustavila je lopta. No, sam na~in na koji je
Nani poku{ao da zaustavi protivni~kog igra~a prisilio je
sudiju da mu poka`e crveni karton. ^ak ni menad`er
Man~estera Aleks Ferguson nije imao zamjerki na crveni
Teri na godi{njem
Ob!lpo! mp!|f! pej!hsb!of! vub!lnj!df! lpe
Fwfs!up!ob!usf!ofs!_fm!tj!kb!Lbs!mp!Bo!~f!mp!uj!ebp!kf
lb!qj!uf!ov!Eap!ov!Uf!sj!kv!of!lp!mj!lp!tmp!cp!eoji!eb!.
ob/!Uf!sj!ub!lp!of!~f!jhsb!uj!v!tv!cp!uokfn!ewp!cp!kv
qf!uph!lp!mb!GB!lv!qb!qsp!ujw!esv!hp!mj!hb!|b!Lbs!ejg
Tj!uj!kb-!b!flj!qj!~f!tf!pqfu!qsj!lmkv!•j!uj!qp!•fu!lpn
tmkf!ef!~fh!tf!enj!df/
karton.
"To je definitivno bilo za isklju~enje, o tome uop{te
ne treba ni pri~ati", rekao je Ferguson i dodao da je zado-
voljan igrom svojih izabranika koji su bili bolji i sa deset
igra~a u polju. U ostale tri utakmice doma}i su pobijedili,
a njihove mre`e ostale su netaknute. Vulvsi su iznenadili
Totenhem (1:0), Vest Hem savladao Birmingem (2:0),
dok je Blekburn bio bolji od Hala (1:0).
Rezultati 26. kola: Arsenal - Liverpul 1:0
(Dijabi 72), Vest Hem - Birmingem 2:0 (Dijamanti 45,
Kol 67), Vulverhempton - Totenhem 1:0 (D`ons 27), As-
ton Vila - Man~ester junajted 1:1 (Kueljar 19 - Kolins 23
autogol), Blekburn - Hal 1:0 (Majhil 16 autogol), Everton
- ^elsi 2:1 (Saha 33, 75 - Maluda 17). Igrano u utorak:
Portsmut - Sanderlend 1:1, Vigan - Stouk 1:1, Man~ester
Siti - Bolton 2:0, Fulam - Barnli 3:0.

Bavarci brojali do {est Monako

Tomas
Miler
(Bajern)
Fudbaleri Bajerna, [alkea i Augzburga plasi-
rali su se u polufinale Kupa Njema~ke.
Bajern se dugo mu~io sa Grojterom Firtom, koji
je poslije prvih 45 minuta utakmice vodio sa 2:1 i to
sasvim zaslu`eno. Ipak, u drugom poluvremenu na
teren kao da je iza{la neka druga postava Bavaraca,
koja je djelovala mnogo bolje. Mo`da i malo pres-
izbacio Bordo Kapelo `eli
trogo dosu|en jedanaesterac poslije nenamjernog
igranja rukom jednog odbrambenog igra~a protivni-
Fu dba le ri Mo na ka, Len sa,
Sent Etjena, Oksera i Bresta
Italiju u finalu SP
ka kao da je pokrenuo napada~e Bajerna, koji su na- Selektor engleske fudbalske reprezentacije Fabio Kapelo po-
plasirali su se u ~etvrtfinale Ku-
kon toga napunili mre`u protivnika - 6:2. `elio je da njegova ekipa na predstoje}em Svjetskom prven-
pa Francuske.
Keln, sa druge strane, nije uspio da nadoknadi stvu u finalu igra protiv aktuelnog prvaka planete - Italije.
"Kne`evi" su pobjedom u go-
deficit od tri igra~a koje je sudija Kinhefer olako is- "Odmah bi potpisao da engleska reprezentacija igra u finalu pro-
stima nad liderom Lige 1, Bor-
klju~io iz igre. "Pocrvenili" su Peti, ^ihi i Podolski, tiv Italije. Bio bi to fudbalski spektakl", rekao je Kapelo koji je
do om, na pra vi li ve li ko
{to je omogu}ilo Augzburgu da slavi sa 2:0. [alke je gostovao na Univerzitetu u Parmi.
iznena|enje, a strijelci na me~u
Italijanski stru~njak nije `elio da razgovara o D`onu Teriju i nje-
bili su Traore i Musa Mazu.
govim privatnim problemima, ali osvrnuo se na veliku popular-
Mnogo lak{i zadatak imao je
Kelnu protiv Augzburga nost koju ima na Ostrvu:
Sent Etjen, koji je eliminisao ni-
isklju~ena tri igra~a "Raduje me podatak da imam podr{ku navija~a engleske repre-
`erazredni Van. Iznena|enje je
zentacije. U{ao sam u ovaj projekt ubije|en kako mo`emo ostva-
napravio i drugoliga{ Brest, koji
riti veliki rezultat".
golom Kuranjija prekinuo pohod Osnabrika, koji je je iz trke za trofej izbacio Tuluz.
Rezultati osmine finala: Tuluz
ranije iz Kupa eliminisao Hamburger i Borusiju iz
Sevilja se provukla
Dortmunda. - Brest 0:2 (Pojet 74, Sokrije 87
Rezultati: Bajern - Grojter Firt 6:2 (Miler 5, penal), Okser - Plabenek 4:0
82, Roben 58 penal, Riberi 61, Lam 65, Alagi 89 (Jelen 12, 57, 71, Pedreti 63), Ekipa Sevilje uspjela je da sa- gosti u prvom me~u na svom tere-
autogol - Nete 10, Alagi 40), Augzburg - Keln 2:0 Sent Etjen - Van 2:0 (Pajet 79, ~u va pre dnost od dva go la iz nu pobijedili sa 2:0 i tako stekli
(Turk 2, Rafael 87), Osnabrik - [alke 0:1 (Kuranji Rivier 90), Bordo - Monako 0:2 prvog me~a i plasira se u finale pravo da se bore za trofej. Andalu-
59). Igrano u utorak: Verder - Hofenhajm 2:1. (Traore 28, Mazu 56), Lens - {panskog Kupa kralja. `ani }e se u finalu sastati sa boljim
U polufinalu (24. marta) sastaju se Bajern - [al- Marselj 3:1 (@ema 20, 45, Mali- Hetafe je golom Soldada u 52. iz me~a Rasing - Atletiko Madrid
ke i Verder - Augzburg. da 58 - [ejru 62). minutu trijumfovao sa 1:0, ali su (revan{ igran sino}, prvi me~ 0:4).
48 qfubl!12. 2. 2010. Sport
Prvi slu~ajevi Vijesti
dopinga na ZOI Koreje ne}e
Zimske olimpijske igre u Van-
kuveru bi}e za 30 sportista za-
na doping testu. Sportisti koji su
koristili nedozvoljena sredstva ot-
zajedno Sutra ujutro otvaranje 21. ZOI
Takmi~ari Sjeverne i Ju`ne
vr{e ne pri je ne go {to su i
zvani~no otvorene zbog kori{te-
kriveni su tokom kontrola koje su
odr`ane neposredno prije Igara.
Koreje ne}e zajedno mar{i- u Vankuveru (12 - 28. februara)
rati na sve~anoj ceremoniji

nja dopinga.
Direktor komunikacija Me|una-
ro dnog olim pij skog ko mi te ta
Mark Adams obja vio je da je
Svjet ska an tido ping agen ci ja
(WADA) potvrdila da }e nastup
na Igrama za 30 takmi~ara biti za-
branjen zato {to su bili pozitivni
Od momenta kada je Olimpij-
sko selo otvoreno obavljena su
554 testa na doping, od ~ega je
407 puta testiran urin, a 147 puta
krv.
Imena 30 dopingovanih sportis-
ta jo{ nisu objavljena, {to je tre-
balo da bude u~injeno sino}.
Neka
otvaranja Zimskih olimpij-
skih igara u Vankuveru, pot-
vrdio je ju~e Me|unarodni
olimpijski komitet.
Spor tis ti iz dvi je Ko re je
nisu bili zajedno ni na Lje-
tnim olimpijskim igrama u
Pekingu 2008. godine, kada

igre
su prekinuli tradiciju zapo-
Janica Kosteli} ~etu 2000. u Sidneju. Zaje-
dno su potom mar{irali i u
me|u najboljih 25 Atini 2004. godine i u Tori-
nu 2006. Dvi je Ko re je su
razdvojene od 1945. godine,
a kasnije su vodile i trogo-
di{nji rat. Ju`nu Koreju }e u
Vankuveru predstavljati 46

po~nu
sportista, a Sjevernu svega
dva: jedan u umjetni~kom, a
drugi u brzom klizanju.

Potop
Njema~ki "Bild" napravio je uo~i ZOI u Vankuveru listu 25 najve}ih
sportista u olimpijskoj istoriji, a u ugledno dru{tvo je na 12. mjesto Ujpe{ta
smjestio Janicu Kosteli} Vaterpolisti Partizana sa-
Najbolja hrvatska sportistkinja svih vremena Janica Kosteli} je na Olim- vladali su ma|arski Ujpe{t
pijskim igrama osvojila ~etiri zlata i dva srebra. Uspjesi u Solt Lejk Sitiju re zul ta tom 18:6 (6:0, 3:2,
(2002.) i Torinu (2006.) bili su dovoljni da je "Bild" uvrsti me|u 25 heroja 3:3, 6:1) u 11. kolu Evroin-
Zimskih olimpijskih igara. ter lige.
Prvi je Bjorn Dali, "Snje`na kraljica" je prema njima "Crno-bijeli" su tako sa~u-
a drugi Einar Bjorndalen na 12. mjestu i najbolje je plasirana vali maksimalan u~inak i na-
alpska skija{ica u izboru. laze se na prvom mjestu na
Fenomenalne sportiste predvode ta be li sa 33 bo da. Ma |ar -
dva Norve`anina, kao prvi skija{-trka~ Bjorn Dali (osam zlata i jedno sre- skom timu je to bio 12. po-
bro) i biatlonac Ole Einar Bjorndalen (pet zlata, tri srebra i jedna bronza). raz iz isto toliko odigranih
Tre}i je ameri~ki brzi kliza~ Eril Hejden s pet zlatnih medalja. ^etvrta je nje- utakmica. U nedjelju Parti-
ma~ka kliza~ica Katarina Vit s dva zlata, a peta hokeja{ka reprezentacija zan }e igra ti u Ma |ar skoj
SAD koja je u finalu 1980. savladala favorizovani SSSR. [esti je legenda me~ 5. kola Evrolige protiv
skija{kih skokova Finac Mati Nikenen (~etiri zlata i srebro), a sedmi su kli- Honveda, a ishod utakmice
za~ki par D`ejn Torvil i Kristofer Din koji su na ZOI u Sarajevu 1984. za }e se ra~unati i u Evrointer
svoj nastup dobili maksimalnu ocjenu {est. ligi.

[varceneger
}e nositi baklju
Me|unarodni olimpijski komitet
ne vidi problem u tome {to }e Ar-
nold [varceneger nositi olimpijski
plamen, iako je poznato da je ra-
nije koristio steroide.
[varceneger, guverner Kalifornije,
}e biti samo jedan od nosilaca baklje
pred otvaranje Zimskih olimpijskih
igara u Vankuveru. On }e plamen
predati Sebastijanu Kou, dvostrukom
osvaja~u zlatnih olimpijskih medalja,
koji je {ef organizacionog komiteta
za Olimpijske igre 2012. godine.
Guverner Kalifornije nema olim-
pijskih medalja, iako je postao po-
znat upra vo ba ve }i se spor tom,
ta~nije bodi-bildingom i to mnogo
prije nego {to su steroidi postali za-
branjeni.
[varceneger je priznao da je u tom
periodu koristio steroide, {to je por-
tparol MOK-a Mark Adams shvatio
kao neku vrstu rehabilitacije. Adams
je podsjetio i da se [varceneger do-
pingovao vjerovatno prije oko 20 ili
~ak i 30 godina.
"On je sada vrlo ugledan guverner
najve}e dr`ave u SAD, tako da mo-
gu da ka`em i da smo mi u MOK-u,
s obzirom na okolnosti, po~astvova-
ni {to }e on nositi baklju", kazao je
Adams.
FIA
upozorava
novajlije
Nove ekipe u Formuli 1,
USF1 i Kampos, sve su da-
lje od u~e{}a u predstoje}oj
sezoni, {to sve vi{e otvara
vrata srpskom timu Stefan
GP.
Svjetska automobilska fe-
deracija (FIA) upozorila je
timove debitante u Formuli
1, USF1 i Kampos, da mora-
ju da u~estvuju u svim trka-
ma u sezoni.
Timovi USF1 i Kampos za
sada nisu u~estvovali ni na
jednom pripremnom trenin-
gu Formule 1. O~ekuje se i
Uzdanica Kada na stadionu "Bi Si Plejs" u Vankuveru
Austrijanaca:
Benjamin Rajh sutra bude upaljen veliki olimpijski plamen zvani~no
(Austrija) }e biti otvorene 21. zimske olimpijske igre, doga|aj
koji }e pored Mundijala u Ju`noj Africi biti najva`ni-
ji sportski doga|aj u 2010. godini.
Otvaranju koje je zakazano za tri ~asa ujutro u subo-
Sama organizacija tu, pored 2.800 sportista iz 87 zemalja, trebalo bi da pri-
Igara, uklju~uju}i sustvuje i oko 55.000 gledalaca koliko prima stadion "Bi
Si Plejs".
i tro{kove za Igre }e pratiti vi{e od 10.000 akreditovanih predsta-
unapre|enje vnika medija, 250.000 posjetilaca Igara i televizijski audi-
torijum od oko tri milijarde ljudi.
infrastrukture Igre }e trajati do nedjelje 28. februara, a sportisti }e
u regionu, nezvani~no se takmi~iti u sedam sportova i njima pripadaju}ih spor-
je ko{tala vi{e od tskih grana. Tako je na programu: biatlon, bob (bob i ske-

Rog ne}e da ne}e, zbog ~ega se oprav-

dano sumnja da se njihovi
bolidi ne}e pojaviti na startu
pet milijardi dolara
leton), karling, hokej na ledu, klizanje (umjetni~ko, brzo i
klizanje na kratke staze), sankanje i skijanje (alpsko, nor-
dijsko skijanje, skija{ko tr~anje, skija{ki skokovi, skijanje
Nobelovu nagradu uvodne trke sezone 14. mar- slobodnim stilom i snoubord).
Takmi~enja }e se, pored objekata u Vanku-
Predsjednik Me|unarodnog olimpijskog komiteta (MOK) @ak Rog
ta u Bahreinu.
"Svaki tim koji se prijavio
Milion fanova veru, odr`avati i u prigradskom Ri~mondu, kao i u obli`-
odbacio je prijedlog da se ta organizacija kandiduje za Nobelovu na- za {ampionat obavezan je da na Facebooku njem zimskom centru Vistleru, odnosno tamo{njoj
gradu za mir. u~estvuje u svakoj trci sezo- Sajpres planini.
Neobi~an prijedlog iznio je sirijski predstavnik Samih Mudalal, a podr`ao ne. Bilo koje odsustvo pred- NPL! kf! qsp!tmb!wjp! twph! nj!mj!poj!uph Na ZOI }e kao samostalne dr`ave debitovati Srbija,
ga je Urugvajac Hulio Sesar Maglione. stavlja}e prekr{aj", navodi gb!ob!ob!twp!kpk!Gbdfcppl!tusb!oj!dj!v!vup!sbl Crna Gora, Kajmanska Ostrva, Kolumbija, Gana, Pakis-
"Da budem potpuno iskren, ne mislim da bi to bilo mudro. Nagrade se ne se u saop{tenju objavljenom wf!• f! j! up! tb!n p! nkf!t fd! eb!o b! qp!| up! kf tan i Peru.
odbijaju, ali i ne tra`e. Diplomatske aktivnosti i lobiranje u tu svrhu tako|e na sajtu FIA. tusb!oj!db!puwp!sf!ob!ob!besf!tj!iuuq;00xxx/gb!. Sama organizacija Igara, uklju~uju}i i tro{kove za
ne bi bili u duhu ove organizacije. Ako se ne{to desi - u redu, ali mi sami to Oba spomenuta tima ista- df!cp!pl/dpn0pmznqjd!hb!nft/! unapre|enje infrastrukture
ne}emo tra`iti", kazao je Rog. kla su da }e biti spremna za Usb!ej!dj!pobm!ob!j!qp!of!lbe!tub!sp!np!eob!ps!. u regionu, nezvani~no je ko{tala vi{e od pet milijardi
"Sla`ete li se", upitao je potom po~etak takmi~enja, dok bi dolara, ali je predsjednik Me|unarodnog olimpijskog ko-
Nagrade se hb!oj!{b!dj!kb! qp!qvu! NPL.b-! lp!kb! uf!|lp! qsj!.
Rog ostale delegate MOK-a, koji su njihov izostanak najvi{e mo- miteta (MOK) @ak Rog ubije|en da }e se investicija is-
ne odbijaju, ali i iwb!u b! qsp!n kf!o f-! ub!l p! kf! ep!l b!{ b!mb! eb
odgovorili ne ba{ glasnim aplauzom. gao da obra du je lju bi te lje platiti. Rog je ocijenio da }e Vankuver biti model za
ne tra`e, ka`e Rog [ef Odjeljenja MOK-a za me|una-
np!af!eb!tf!op!tj!tb!op!wjn!uf!iop!mp!hj!kb!nb
Formule 1 u Srbiji koja bi j!uj!nf!tf!plsf!of!j!op!wpk-!nmb!}pk!qp!qv!mb!dj!. budu}e organizatore Olimpijskih igara, prije svega zbog
rodne odnose Mario Peskante kazao ta ko mo gla da do bi je prvi kj/! Qsf!l p! 66! pe!t up! gb!o p!w b! PJ! ob! Gbdf. brige o za{titi okoline i dugoro~nog planiranja koje bi tre-
je da bi bio vrlo ponosan kada bi ta organizacija dobila Nobelovu nagradu tim u najbr`em cirkusu svi- cpplv! tv! afo!tlph! qp!mb-! epl! kf! usf!~j!ob balo da olimpijskim objektima obezbijedi svrhu i po za-
za mir, ali je u {aljivom tonu dodao i da bi za tako ne{to bilo potrebno u~initi jeta - Stefan GP. okji!jtqpe!28!hp!ej!ob!tub!spt!uj/!Pop!|up!kf vr{etku Igara.
ne{to sli~no "onome {to su Amerikanci uradili za Obamu". Vla snik Ste fan GP ti ma, {b!obt!jqbl!obk!{b!oj!nmkj!wj!kf!kf!•j!okf!oj!db!eb "Postavljeni su novi standardi. Sve {to je ra|eno ra-
Tema je pokrenuta tokom rasprave o me|unarodnom polo`aju MOK-a i ~ije je sjedi{te u Beogradu, tv!{f!nmkf!tb!obk!wj!|f!•mb!op!wb!TBE-!Lb!ob!. |eno je sa sportistima, a sa `ivotnom sredinom i zaostav-
mogu}em apelu za olimpijsko primirje tokom odr`avanja Zimskih olimpij- je srpski bi zni smen Zo ran eb-!Wf!mj!lb!Csj!ub!oj!kb-!_j!mf!j!Tscj!kb/ {tinom na umu. Ovdje nau~ene lekcije bi}e model za
skih igara u Vankuveru. MOK je pro{le sezone dobio status posmatra~a u Stefanovi}. budu}e igre", istakao je Rog.
Ujedinjenim nacijama. Napori Organizacionog komiteta u Vankuveru (VA-
 Sport 12. 2. 2010. qfubl 49

Vijesti
Muski} odbio
[vajcarsku
Nail Muski}, fudbaler Va-
den svi la, klu ba iz naj ja ~e
ju ni or ske li ge u [vaj car -
skoj, odbio je poziv u repre-
zentaciju [vajcarske do 17

Novakovi}eva Grecki pakom godina.

"Nas tu pao sam za {vaj -
nosi zastavu pali plamen carsku reprezentaciju do 15
i bio naj bo lji igra~. Sa da
Qsf!nb! of!ljn! jo!gps!. sam dobio poziv za U-17.
Cp!tov!j!Ifs!df!hp!wj!ov!ob![PJ!v!Wbo!lv!wf!. nb!d j!kb!n b! lp!kf! ep!mb!{ f! j{ Odbio sam taj po ziv, jer
sv!qsfe!tubw!mkb!~f!Ab!ob!Op!wb!lp!wj~-!Nb!kb!Lmf!qj~- Lb!o b!e f! Wfko! Hsfd!l j-! wkf!. bih volio obu}i dres BiH",
Nbs!lp! Sv!ej~! )bm!qtlp! tlj!kb!okf*-! Ub!okb! Lb!sj!|jl spwb!u op! obk!w f!~ j! ip!l f!kb| ka`e Muski}.
)cjb!umpo! j! tlj.us•b!okf*-! Nmb!efo! Qmb!lb!mp!wj~! )tlj. twji! wsf!nf!ob-! tqf!lub!lv!mbs!. Muski} je karijeru zapo-
us•b!okf*/! Ejp! ci/! fl!tqf!ej!dj!kf! tv! j! usf!of!sj! Kp!af op! ~f! {b!q b!mj!u j! qmb!n fo! ob ~eo u [hindelegu, a nosio
Nb!mv|-!Jhps!\mkv!lb-!Sfk!npoe!Ip!sp!)bm!qtlp!tlj!kb!. puwb!sb!okv! [jn!tlji! pmjn!qjk!. je jo{ dres Tugena i Raper-
okf*-! Esb!hbo! Kfg!up!wj~-! Up!nj!tmbw! Mp!qb!uj~! )tlj. tlji!jhb!sb!v!Wbo!lv! wf!sv/ suila.
us•b!okf*-!Hp!sbo!Nv!np!wj~!)cjb!umpo*-!uf!J{fu!Sb!}p- Usf!cbmp! cj! up! eb! v•j!oj!! hp!. V.R.
Tj!oj!|b! Lj!tj~-! Nb!sj!kbo! Lwf!tj~! j! Tb!je! Gb!{mb!hj~! j{ sv!~jn!qb!lpn-!b!uf!ioj!•lj!ef!.
Pmjn!qjk!tlph!lp!nj!uf!ub!CjI/
[bt!ub!wv! CjI! ob! puwb!sb!okv! ~f! op!tj!uj! Ab!ob! Op!.
ub!mkj! •j!o b! {b!t be! oj!t v [koro u
wb!lp!wj~/
qp!{ ob!u j/! Qp!{ ob!u p! kf! eb! kf
Lb!ob!}b!ojo!kf!ebo!pe!lpo!lv!.
Meksiku
sf!ob!ub!{b!uv!•b!tov!ev!aoptu/ Alen [ko ro po tpi sao je
Obk!sb!ej!kf!cj!hb!pe!twji!lbo!. ugovor sa meksi~kim Galos
ej!eb!ub!v!upk!vmp!{j!wj!ekf!mj!j!tv!. Blankos de Kueretara, ali }e
do kraja sezone ostati u dre-
Milion za zlato ob!sp!eokb!dj-! hp!wp!sj! jo!ufs!ofu
bo!lf!ub!#Hmp!cf!boe!Nb!jmb#/ su Sarajeva. Napada~ tima
Lbp! jhsb•! Hsfd!l j! kf! kf!. sa "Ko{eva" istakao je da
eopn! obt!uv!qjp! ob! Pmjn!qjk!. `e li os ta ti u Sa ra je vu do
[mb!uob! nf!eb!mkb! v! tbo!lb!okv! {b! lb!obe!tlf! ub!. tljn! jhsb!n b! v! gj!o j!| v pro lje }a i osvo ji ti ti tu lu
lnj!•b!sf!ob![jn!tljn!pmjn!qjk!tljn!jhsb!nb!v!Wbo!. lb!sj!kf!sf-!2::9/!hp!ej!of!v!Ob!. prvaka BiH.
lv!wf!sv!wsjkf!ej!~f!nj!mj!po!ep!mb!sb-!qp!|up!kf!uv!tv!nv hb!o v/! V! gj!o b!mv! kf! Lb!o b!e b "Po tpi sao je ugo vor sa
opw!db!pcf!~bp!tqpo!{ps!flj!qf/!Lpn!qb!oj!kb!#Gbtu jtqb!mb!pe!tkbk!oji!_f!ib-!qsf!. meksi~kim klubom. Ponudi-
usbdl! hspvq#! j{! Bm!cfs!uf-! lp!kb! ufl! hsb!ej! jnf! lbp ewp!}f!oji! •v!ef!tojn! hpm!nb!. li su mi odli~ne uslove. Pri-
gj!obo!tjk!tlj!lpo!tvm!ubou-!tb!pq!|uj!mb!kf!eb!~f!nj!mj!po!. opn! Ep!nj!oj!lpn! Ib!|f!lpn- hva tio sam ih, ali sam
tlv!ob!hsb!ev!qp!ejkf!mj!uj!ptwb!kb•!nf!eb!mkf!j!Lb!obe!. cf!lpn!Qf!uspn!Twp!cp!epn!j zahtijevao da zavr{im sezo-
tlj! tb!wf{! {b! tbo!lb!okf/! Tsf!csob! jmj! cspo!{b!ob ob!qb!eb!•fn! Kb!sp!nj!spn! Kb!. nu u Sarajevu. Velika mi je
nf!eb!mkb!ep!op!tj!~f!61/111!ep!mb!sb-!b!qswp!nkft!up hspn/! Ob! lsb!kv! kf! jqbl! ef!. `elja da osvojim titulu prva-
nf!}v! lb!obe!tljn! ub!lnj!•b!sj!nb! 6/111! ep!mb!sb/ wfu! qv!u b! obk!c p!mkj! ip!l f!kb| ka BiH sa Sarajevom", na-
Nf!eb!mkf!tf-!nf!}v!ujn-!pe!Lb!ob!}b!ob!of!p•f!lv!kv OIM! mj!hf! ep!|bp! ep! cspo!{f glasio je [koro.
v!tbo!lb!okv/ qp!ckf!epn! obe! Gjo!tlpn! v V.R.
cps!cj!{b!usf!~f!nkft!up/
_f!u j!s j! hp!e j!o f! lb!t oj!kf! v
Tpmu! Mfkl! Tj!u j!kv! Hsfd!l j! kf
Travni~ani
lbp! hf!o f!s bm!o j! nf!o b!e afs oti{li u
wp!ejp! Lb!ob!}b!of! ep! {mb!ub- Makarsku
eb!cj!v!jt!upk!vmp!{j!qp!ecb!djp
qsj!kf! •f!uj!sj! hp!ej!of! v! Up!sj!ov- Fudbaleri Travnika otpu-
lb!eb! kf! qpt!upk!cj!ob! ip!lf!kb tovali su ju~e na sedmodne-
v! •fu!w sugj!o b!mv! j{!h v!c j!mb! pe vne pripreme u Makarsku.
Sv!tb!3;1/ Na kon {to su prvi dio
bru{enja forme odradili na
sta di onu "Pi ro ta", u na re -
veru izvr{iti rekordno veliki broj antidoping testova. Uku- dnim da ni ma "ve zi ri" }e
pno }e biti provjereno 2.000 sportista, oko 800 vi{e nego odigrati ve}i broj kontrol-
prije ~etiri godine u Torinu. nih utakmica.
Kana|ani su ove godine tre}i put doma}ini Olimpij- Je dan od pro ti vni ka 17.
skih igara. Prvi put su u toj ulozi bili 1976. godine, kada je februara u Splitu bi}e im is-
Montreal organizovao Ljetne olimpijske igre. Kalgari je to ime ni tim iz gra da pod
1988. godine bio doma}in Zimskih igara. Marjanom.
Dan prije po~etka Igara vremenske prilike nisu i{le u [ef stru~nog {taba Ned`ad
prilog organizatorima. Selimovi} u Hrvatskoj }e na
U Vistleru je padala susnje`ica koja je pre{la ra spo la ga nju ima ti 21 fu -
u ki{u, a vremenska prognoza ni za nekoliko sljede}ih da- dbalera. Na put nisu krenuli
na nije blistava. Predvi|a se ki{a u Vistleru i tek malo sni- Ve li mir Do li}, te Ekrem
jega u Vistler Krik Sajdu, gdje se odr`avaju takmi~enja u Bra da ri}, ko ji }e ka ri je ru
alpskom skijanju, te u Olimpijskom parku "Vistler", gdje nas ta vi ti u fe de ral nom
}e nastupati biatlonci i skija{ki trka~i. Pomanjkanje snijega prvoliga{u ECOS Vitezu.
V.R.
Siromasi, biv{e prostitutke,
narkomanke i robija{ice Davids u
uklju~eni u organizaciju ZOI Sarajevu
Edgar Davids, nekada{nji
u ovo doba godine za taj dio Kanade je neuobi~ajen, pa su ka pi ten fu dbal ske re pre -
Organizatori ZOI mnogo truda ulo`ili NOC) svjedo~e u prilog Rogovoj tvrdnji. Olimpijske igre i u MOK-u zabrinuti da bi globalno zatopljavanje na du`i zentacije Holandije, sino}
u rje{avanje socijalnih problema u Vankuveru ne bi trebalo da imaju bilo kakav {tetan uticaj rok moglo ugroziti odr`avanje Zimskih igara.
FOTO AFP je trebao doputovati u Sa-
na prirodu, izme|u ostalog i zato {to }e takmi~are i novi- "Sigurno je da }emo u budu}nosti imati sve manje rajevo.
nare prevoziti vozila na hibridni pogon. Mnogo truda ulo- snje`nog okru`enja, a fenomen globalnog zatopljenja uti- Zvi jez da ho lan dskog i
CONI {iroke ruke `eno je i na rje{avanje socijalnih problema. ca}e na organizaciju Zimskih igara u budu}nosti", izjavio svjetskog fudbala poziv u
Ugovori su potpisani sa skoro svim relevantnim or- je @ak Rog, koji je uvjeren da ZOI u Vankuveru ne}e biti bh. prij es tol ni cu do bio je
ganizacijama kanadskih starosjedilaca, uglavnom Indija- ugro`ene: kako bi imao ulogu sudije
Jub!mj!kbo!tlj! pmjn!qjk!dj! lp!kj! cv!ev! v•ft!uwp!wb!mj! ob! [jn!tljn
naca i Eskima, kojih ima vi{e od milion i koji nerijetko "Na temelju stru~nih izvje{taja organizatora i ekspe- na manifestaciji "Red Bull
jhsb!nb!v!Wbo!lv!wf!sv!np!hv!eb!tf!sb!ev!kv!cp!hb!ujn!qsf!nj!kb!nb/ `ive u siroma{tvu bore}i se sa bolestima zavisnosti i dru-
V! tmv!•b!kv! eb! of!lp! pe! #b{v!sb#! ptwp!kj! {mb!uov! nf!eb!mkv! p•f!lv!kf rata iz Me|unarodne skija{ke federacije (FIS) ne postoje Street Style - takmi~enje u
gim problemima. nikakvi razlozi zbog kojih se takmi~enja ne bi odr`ala po fu dba lu slo bo dnog sti la",
hb! ob!hsb!eb! pe! 251/111! fwsb-! epl! ~f! Pmjn!qjk!tlj! lp!nj!ufu! Jub!mj!kf Svi oni su, me|utim, uklju~eni u organizaci-
)DP!OJ*!pcf{!cjkf!ej!uj!j!•f!uwp!sp!hp!ej|!okv!tuj!qfo!ej!kv!pe!41/111!fwsb predvi|enom programu, jer }e eventualni manjak priro- odr`a noj si no} u Do mu
ju Igara u Vankuveru, ~iji je logo i zasnovan na motivima dnog snijega organizatori lako nadoknaditi umjetnim". mladih "Skenderija".
hp!ej|!okf/! J! qp!sfe! pwb!lp! cp!hb!uji! ob!hsb!eb! v! DP!OJ.kv! of! csj!ov iz njihove kulture. Doprinos Igrama da}e i siroma{ni sta-
{b!np!hv!~f!qsba!okf!okf!lb!tf; Ipak, i pored svega toga Igre }e se odr`ati, a gledaoci @iri ~ini i jo{ jedno veli-
novnici iz centra grada. }e biti u prilici da gledaju najve}e majstore zimskih spor- ko fudbalsko ime - Sergej
#Ob!|j! ub!lnj!•b!sj! jnb!kv! |bo!tf-! bmj! af!uwb! nf!eb!mkb! tj!hvs!op! of!~f Njih oko 200, me|u kojima ima i imigranata, obu~e-
mj!•j!uj!ob!pov!j{!Up!sj!ob#-!sf!lbp!kf!|fg!jub!mj!kbo!tlf!ef!mf!hb!dj!kf!Sb!gb!fmf tova. Prvi dan takmi~enja u subotu otvori}e skija{ki sko- Barbarez. Nekada{nji kapi-
no je da pravi drvene podijume za dodjelu medalja. Biv{e kovi (16.45), a dva ~asa kasnije u Vistler Krik Sajdu na ten reprezentacije BiH ta-
Qb!okp!dj/ prostitutke, narkomanke, `rtve porodi~nog nasilja i robija-
Jub!mj!kb!oj!tv!ob![PJ!v!Up!sj!ov!qsj!kf!•f!uj!sj!hp!ej!of!ptwp!kj!mj!qfu!{mb!. programu je spust za mu{karce. Po~inje i turnir u hokeju ko |e je do pu to vao u
{ice pravi}e 1.800 buketa za osvaja~e odli~ja. na ledu, a bi}e i brzog klizanja, biatlona, slobodnog skija- Sarajevo.
uoji!nf!eb!mkb/ MOK }e, kao {to je ve} postalo uobi~ajeno, u Vanku- nja i sankanja. (Agencije) V.R.
50 qfubl!12. 2. 2010. Sport

Neizvjestan
prijateljski me~
BiH i Saudijske
Arabije U igri Nigerija Vedran RADENOVI]

Umjesto, kako je ranije planirano, u Rijadu sa Saudijskom

Arabijom, selektor Safet Su{i} svoj debi na klupi fudbalske A re-
prezentacije BiH 3. marta mogao bi imati u Londonu s Nigerijom.
"Iz Fudbalskog saveza Saudijske Arabije dobili smo dopis u ko-
jem nas obavje{tavaju da 3. marta ne mogu odigrati prijateljsku uta-
kmicu. Iako smo ih ranije obavijestili da }emo na njihovu ponudu
odgovoriti nakon `rijeba u Var{avi, Saudijci izgleda nisu mogli ~ekati.
Mo`da je trebalo odmah da prihvatimo njihovu ponudu, ali ja sam `e-
lio sa~ekati neku eventualnu ponudu iz Evrope. Me|utim, nisam razo-
~aran {to ne}emo igrati sa Saudijcima. Od po~etka mi nije bila
pretjerano interesantna ta ponuda. Dobro je bilo jedino to {to je u Rijad
trebalo da putuje i U-23 tim, te bih imao priliku vidjeti skoro 30 igra~a
na djelu", rekao je ju~e Su{i}.
Me|utim, ni utakmica s Nigerijom nije sigurna. Pro-
blem bi, prema Su{i}evim rije~ima, izme|u ostalog, mogle predstav-
ljati i vize za pojedine bh. igra~e. Iz N/FS BiH, preko {vajcarske
agencije, ve} su obavijestili kolege iz Nigerije da `ele utakmicu u Lon-
donu, ali uz prethodno obrazlo`enje u vezi s finansijama. S obzirom na

Problem bi mogle predstavljati

i vize za pojedine bh. igra~e

finansijsku krizu u N/FS BiH, jako je bitno pitanje koje bi tro{kove

snosili Nigerijci, putne, one za smje{taj, eventualni nov~ani bonus ili
ni{ta. Munib U{anovi}, sekretar za reprezentovanje fudbala u N/FS
BiH, ju~e je preko Ambasade Saudijske Arabije u Sarajevu jo{ jednom
poku{ao ugovoriti utakmicu u Rijadu, a navodno je i dalje u opciji i
me~ s Paragvajem u Austriji.
"Radimo na tome da probamo spasti tu utakmicu", rekao je U{a-
novi}.
Iz FS Saudijske Osim u martovskom terminu lako bi se moglo desiti da bh. tim
Arabije dobili smo propsuti i onaj u maju.
"Te{ko je na}i protivnika za maj jer su reprezentacije u~esnice SP
dopis u kojem nas ve}inom ugovorile termine. S obzirom na to da mi imamo ugovoren
obavje{tavaju da susret s Njema~kom u Frankfurtu 3. juna, onda me~ u maju mo`emo
igrati samo 29. ili 30. Ne bi imalo smisla igra~e dr`ati na okupu dese-
3. marta ne mogu tak dana u vrijeme kada }e ve}ina njih biti na odmoru", kazao je Su{i}.
odigrati prijateljsku Iako se ne navodi u zvani~nom saop{tenju koje je stiglo
Sve manje
izgleda za utakmicu, iz Saudijske Arabije, u N/FS BiH sumnjaju da su Saudijci odustali od
utakmicu utakmice 3. marta nakon {to su do{li do pogre{nih informacija. Navo-
u martu rekao Su{i} dno su dobili informaciju da na{ tim u Rijad ne bi do{ao u najja~em
FOTO NN sastavu, {to su objavili i pojedini tamo{nji mediji.

Begovi} ~eka priliku Cvetkovi}

hva ti li i odmah sam osje tio da
sam dobrodo{ao. Navija~i su fe-
no me nal ni i na dam se da }u ih
obra do va ti svo jim obra na ma.
Znam da mi se ne}e biti lako na-
metnuti jer sam se iz prve ruke
Po~elo su|enje
u Lakta{ima
Fudbaleri Lakta{a koji se na-
laze na pripremama u Antaliji
danas }e odigrati novu test uta-
kmi cu, i to pro tiv Za ri je iz
Mandari}u i Rednapu
FOTO AFP

Ukrajine. Bi}e ovo najvjerova-

Reprezentativni golman BiH
Asmir Begovi} izjavio je kako se
ve} navikao na novo okru`enje
nakon {to je posljednjeg dana
prelaznog roka napustio Por-
tsmut i pre{ao u Stouk.
"Svi saigra~i su me odli~no pri-
uvjerio koliko je Tomas Sorensen
tnije posljednja provjera za bh.
dobar golman, ali ja }u ~ekati svo-
premijerliga{a jer je povratak u
ju priliku. Istina je da }e izme|u
BiH zakazan za 14. februar. U
nas biti takmi~enja, ali od njega
prolje}nom djelu Premijer lige
mogu mnogo i nau~iti. Stariji je,
BiH u dresu Lakta{a igra}e jo{
odigrao je mnogo vi{e utakmica
jedno novo ime, a to je Marko
nego ja, pa je i iskusniji. @elim
Cvetkovi}, koji je stigao iz ma-
u~i ti od nje ga, a po tom i u}i u
kedonskog liga{a Teteksa iz Te-
prvu ekipu", kazao je Begovi}.
tova. On }e se priklju~iti ekipi
Lakta{a po njihovom povratku

Novi golovi Bilbije iz Turske.

Da je pravo i najbolje poja~anje
Vojvodine u zimskom prelaznom
roku, biv{i napada~ Borca Nema-
nja Bilbija pokazao je i ju~e u pri-
jateljskom me~u Novosa|ana i
Temi{vara.
"Lale" su ju~e u Antaliji, gdje se
nalaze na pripremama, slavile s 3:1,
a Bilbija je gol Rumuna zatresao ~ak
dva puta, {to mu je ~etvrti gol u no-
voj ekipi.
Vojvodina je u vo|stvo do{la u 21.
minutu preko Du{ana Tadi}a, a u
posljednjem minutu prvog poluvre-
mena na 1:1 je izjedna~io Magera.
Sve do 71. minuta bilo je prili~no
mirno, a onda je na scenu stupio Bil-
bija koji je za tri minuta (drugi gol
postigao u 74. minutu) potopio Ru-
mune. Posebno lijep bio je drugi po-
godak, kada je s vi{e od 30 metara
sa same aut linije lobovao golmana
Temi{vara.
G.K.
Poraz Slavije
Fudbaleri Slavije pora`eni
su u svom prvom kontrolnom
susretu koji su odigrali u sklo-
pu priprema u Antaliji protiv
ma|arskog Debrecina. Pro{lo-
godi{nji u~esnik grupne faze
lige {ampiona po veoma te-
{kom i ras kva {e nom te re nu
slavio je 3:0 golovima Rezesa
u 5. minutu iz penala, [ila|ija
u 23. i Bodija u 65 minutu. Za
Slaviju su nastupila dva tima
po jedno poluvrijeme. Izostali
su jedino Sa{a Radovanovi},
Marko Koprivica, Levani Ku-
talia i lak{e povrije|eni Miljan
Radonja. "Sokolovi" narednu
utakmicu igraju protiv rumun-
skog Ocelula.
G.I.
U sudu u Londonu po~elo je su|enje vlasniku
Lestera Milanu Mandari}u i menad`eru Totenhema
Hariju Rednapu zbog optu`be da su utajili porez.
Prema navodima optu`be, prekr{aj je napravljen u
vrijeme kada je Mandari} bio vlasnik, a Rednap mena-
d`er Portsmuta. Istragom je utvr|eno da je Mandari} sa
svog ra~una u Monaku uplatio Rednapu na ra~un van
Velike Britanije 295.000 dolara i na taj na~in su obojica
izbjegli da plate porez i nacionalno osiguranje. Mandari}
i Rednap su zajedno do{li na ro~i{te i sudiji su samo dali
li~ne podatke, a potom su saslu{ali navode optu`be i
upoznali se sa procedurom su|enja. Obojici je prethodno
odobreno da uz pla}anje kaucije budu na slobodi, a na
narednom ro~i{tu, koje je zakazano za 14. april, Manda-
ri} i Rednap }e se izjasniti o krivici i iznijeti odbranu.
Po izlasku iz sudnice Mandari}ev advokat
Mark Vilson je rekao da je njegov klijent iznena|en i ve-
Hari
Rednap
oma razo~aran odlukom tu`ila{tva da mu se sudi.
"Uvjereni smo da }e optu`ba pasti i da }e Mandari}
iz svega ovoga iza}i s neokrnjenom reputacijom po{te-
nog poslovnog ~ovjeka", rekao je Vilson.
Rednap je Portsmut preuzeo u martu
2002. i naredne sezone uveo ga je u Premijer ligu. Poslije
Obojica izbegli da plate
porez i nacionalno osiguranje
sva|e s Mandari}em oti{ao je iz kluba 2004. Naredne
godine se vratio i Portsmut je 2008. trijumfovao u FA
kupu. Mjesec dana poslije Rednap je napustio Portsmut i
preuzeo Totenhem. Mandari} je Portsmut kupio 1998, a
prodao ga je Aleksandru Gajdamaku 2006. i kupio dru-
goliga{ Lester. (Agencije)
 Sport 12. 2. 2010. qfubl 51

\okovi}
u 2. kolu
Srpski teniser Novak \o-
kovi} plasirao se ju~e u ~et-
Branko Doki},
~lan UO
Zatra`i}emo
za{titu od ITF-a
vrtfinale ATP 500 turnira u
Ro ter da mu po bje dom nad
[vajcarcem Markom Kjudi-
Teniskog
nelijem 6:4, 6:2.
\okovi} je do pobjede nad
saveza BiH
Kjudinelijem, koji zauzima
54. poziciju na ATP listi, do-
Teniski savez BiH UO. Mi ~ak su mnja mo u auten ti ~nost
FOTO NN

{ao poslije 90 minuta borbe.

odluke koju smo dobili u kojoj stoji da je
Oba tenisera su u prvom se- je blokiran, i ako Edin Arslanagi} na mjesto selektora bez
tu uspje{no ~uvala sopstveni
servis, sve do petog gema oni koji su za to saglasnosti UO postavio Vrani}a. Mi iz
Republike Srpske ne mo`emo prihvatiti
ka da je \o ko vi} uspio da odgovorni ne rije{e dalji rad na ovaj na~in i zbog toga smo na-
napravi brejk i do|e do pre-
dnosti.
taj problem, pisali informaciju koju }emo dostaviti mi-
nis tru ci vil nih po slo va BiH u ~i joj je
U osmom gemu, pri rezul- obrati}emo se nadle`nosti sport, Olimpijskom komitetu
tatu 5:3, \okovi} je propus- Me|unarodnoj BiH ~iji je ~lan Teniski savez BiH, te re-
tio da iskoristi nekoliko set sornim entitetskim ministrima", istakao je
lopti, ali je na kraju prvi set teniskoj federaciji, Doki}.
rije{io u svoju korist rezulta- rekao Doki} On je dodao da je zatra`io u Savezu, u
tom 6:4. U drugom setu, ve- skladu sa Statutom, odr`avanje hitne sje-
li ka bor ba vi |e na je u dnice Upravnog odbora najkasnije u toku
tre}em gemu u kojem je \o- Teniski savez Bosne i Hercegovine sljede}e sedmice kako bi se na dnevni red
kovi} uspio da oduzme ser- ne funkcioni{e, i ako oni koji su za takvo stavili i ovi problemi.
vis Kjudineliju i povede sa sta nje na jod go vor ni ji ne u~i ne ne {to, Doki} tvrdi da }e, ukoliko ne uspiju
2:1, {to je direktno uticalo obrati}emo se Me|unarodnoj teniskoj stupiti u kontakt s predsjednikom Upra-
na da lji ra zvoj me ~a. Do federaciji (ITF), rekao je ju~e Branko
kraja seta srpski teniser je Doki}, ~lan Upravnog odbora TS BiH.
"U~ini}emo sve da ove probleme ne Svi zahtjevi iz RS su
napravio jo{ jedan brejk, da opstruisani, ka`e Stameni}
bi potom, u osmom gemu, iznosimo izvan zemlje, zato se putem ove
konferencije za novinare i obra}amo na-
iskoristio prvu me~ loptu i
jodgovornijima za to stanje i o~ekujemo vnog odbora Teniskog saveza, tokom vi-
do {ao do pla sma na u ~et -
njihov odziv, jer je i njima stalo da sistem ken da po zva ti Vu ji }a i in sis ti ra ti da od
vrtfinale. Srpski teniser, koji funkcioni{e. Ako oni ne}e ovo da rije{e,
je na turniru postavljen za ponedjeljka preuzme pripreme teniske re-
idemo u ITF", rekao je Doki} na konferen- prezentacije.
prvog nosioca, u ~etvrtfinalu ciji za novinare u Banjaluci. Rat ko Sta me ni}, pot pred sje -
}e se sas ta ti s Ni jem cem On smatra da postoji paralelan dnik Teniskog saveza BiH, ocijenio je da
Florijanom Majerom, koji je sistem djelovanja pojedinaca u Teniskom Teniski savez BiH ne funkcioni{e i da je
u drugom kolu iznenadio pe- savezu BiH koji donose odluke van ograna rad njegovih organa blokiran, jer se odluke
tog nosioca Tomija Robreda. i kao vrhunac samovolje isti~e smjenu se- donose van Statuta i sjednica.
\okovi} i Majer se pretho- lektora dejvis kup reprezentacije BiH Bo- "Svi zahtjevi ~lanova Upravnog odbo-
dno nisu sastajali. jana Vuji}a. ra TS BiH iz RS, koji su do sada upu}eni,
Turnir u Roterdamu se igra "Odluka je nelegitimna i izvan Statuta su opstruisani", rekao je Stameni} i dodao
na tvrdoj podlozi za nagra- i ne priznamo je. U Statutu pi{e da odluku da su u pro{loj godini neki ljudi u Savezu
dni fond od 1.445.000 evra. Branko o ime no va nju se le kto ra do no si stru ~ni po~eli planirati aktivnosti i donositi odluke
Doki} odbor uz saglasnost UO a ne predsjednika van organa. (Agencije)

Obla~no sa
snijegom
V!Cp!toj!j!Ifs!df!hp!wj!oj!~f
qsf!wmb!eb!wb!uj!pcmb!•op!wsj!kf!.
nf/!Qb!eb!wj!of!tf!p•f!lv!kv
Afmklp!LPQBOKB!
v!esv!hpk!qp!mp!wj!oj!eb!ob-!v BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
Ifs!df!hp!wj!oj!lj!|b-!b!v!Cp!.
toj!toj!kfh!j!tv!tokfajdb/!
Wkf!u bs! tmbc-! tkf!w fs!o ph BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
tnkf!sb/!Kv!ubs!okb!ufn!qf!sb!. hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
uv!sb!wb{!ev!ib!lsf!ub!~f!tf
j{nf!}v!.5!j!1-!ob!kv!hv!pe!4 BIJELJINA
ep!8-!b!eof!wob!pe!.2!ep!4- Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
ob!kv!hv!pe!6!ep!21!tuf!qf!oj Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
Dfm!{j!kv!tb/ ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!

Subota Obub|b!LSTNBO!)pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!
Boesfb!CBTBSB!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Nby/ .2pD Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Njo/ .4pD Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Csbolp!UPNJ^ )lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +3oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Banjaluka +1oC MOSTAR Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-
Nedjelja Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Bijeljina 0o C Jwbob!QBTUJS )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Nby/ 1pD Biha} -1oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ .4pD
Livno +2oC
Mostar +7oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Ponedjeljak Zenica +2oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ .2pD Trebinje +7oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu

.5pD
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Njo/
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD FBiH Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
Biometeorolo{ka prognoza je relativno }e djelovati na osobe sa psihi~kim sme- Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
nepovoljna, pri ~emu }e ne{to ugodnije bi- tnjama, ali bi i reumati~ari mogli osje}ati \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
ti u Hercegovini. ja~e bolove. Neophodno je povesti ra~una
Hladno vrijeme, uz naoblaku, negativno o primjerenom obla~enju.
 sport

Otac Ameri~ka
skija{ica
Lindzi Von

slab
otvorila
du{u

oslonac
"Tata me uvijek eufori~no po-
dr`avao u pozitivnom situacijama, kada mi
je i{lo, a takvih je bilo oko 90 odsto. Me|u-
Tata me uvijek tim, kada bih podbacila, stra{no bi se razo-
eufori~no ~arao. Nije znao da podnese neuspjeh", rekla
je Vonova i nastavila:
podr`avao

A
meri~ka skija{ica Lindzi Von
otkrila je kakve je probleme
ima la sa is kom ple ksi ra nim
ocem, od kojeg se udaljila nakon udaje
2007. godine.
Lindzi, tada jo{ s prezimenom Kildou,
definitivno je raskrstila sa ocem uo~i Zim-
skih olimpijskih igara u Torinu prije ~etiri
godine, a iako ne voli da govori o tome, vo-
de}a skija{ica Svjetskog kupa otvorila je du-
{u za "Denver Post".
Povredu
lije~i sirom
Mjo!e{j!Wpo-!lp!kb!kf!qsp!|mf!tf!.
enj!df!{b!wsj!kf!nf!usf!ojo!hb!v!Bvt!usj!kj
qp!wsj!kf!ej!mb!qpu!lp!mkf!oj!dv-!tqsf!nop!kf
qsj!iwb!uj!mb!bm!ufs!ob!uj!woj!ob!•jo!mj!kf!•f!okb
lb!lp!cj!cj!mb!tqsf!nob!{b!obt!uvq!v!tv!.
qfslpn!cj!ob!dj!kj!ob![PJ!v!Wbo!lv!wf!sv/
Ob!jnf-!bnf!sj!•lb!tlj!kb!|j!db!ob!qpu!lp!.
mkf!oj!dv!tubw!mkb!kf!ebo!qsf!isbn!cf!oj!qspj!.
{wpe/!
#Sb!ejn!twf!|up!np!hv!lb!lp!cj!tf
ptkf!~b!mb!cp!mkf-!lp!sjt!ujn!•bl!j!tjs/!Tubw!.
mkbn!pcmp!hf!pe!tj!sb!ob!qp!wsj!kf!}f!ov
op!hv#-!sf!lmb!kf!Wp!op!wb/
Sj!kf•!kf!p!twkf!afn!bvt!usjk!tlpn!upq!.
gfo!tj!sv-!lp!kj!kf!qp!sj!kf!lmpn!j{!jt!up!•of
Fwsp!qf!j!qpe!esv!hjn!jnf!oj!nb!kf!qp!.
{obu!v!Ckf!mp!sv!tj!kj-!Qpmk!tlpk-!_f!|lpk!j
Tmp!wb!•lpk/!Lbp!ob!njs!oj!db!lp!sjt!uj!tf!{b
tfo!ewj!•f-!tb!mb!uf!j!sb!{of!lp!mb!•f-!b!lbp
#ob!sp!eoj!mj!kfl#!{b!mj!kf!•f!okf!pup!lb/
"Uvijek je sve bilo ili jako vru}e ili jako
u pozitivnom hladno. Bilo je previ{e kriti~nosti i previ{e
negativnosti. Zbog toga mi je zaista bilo te-
situacijama, {ko uravnote`iti emocije."
kada mi je i{lo, Sam Alan Kildou rado se odazove sva-
kom novinaru koji `eli da razgovara o nje-
Lindzi Von:
ali kada bih govoj k}eri kao skija{ici, ali ne `eli da pri~a
Kada bih podbacila, o sukobu:
podbacila,
otac bi se stra{no stra{no bi se "Ne `elim da ulazim u te detalje. Lindzi
razo~arao. je moja k}er, volim je, i na tu temu vi{e ne-
Nije znao da razo~arao, mam {ta da dodam."
podnese neuspjeh
rekla Vonova Napetost izme|u oca i k}eri eskalirala
je zbog njenog ljubavnog odnosa s Toma-
som Vonom, biv{im ameri~kim skija{em,
koji je od Lindzi stariji devet godina. Tata
Kildou tu vezu nikada nije odobravao. Lin-
dzi je u~inila po svom i udala se za Vona
2007. godine, koji je od tada postao njen
najve}i oslonac.
Napetost izme|u oca
i k}eri eskalirala zbog
njenog ljubavnog odnosa
s Tomasom Vonom
Za ra zli ku od oca, Lindzina
majka Linda, koja se od supruga razvela
2003. godine, obo`ava svog zeta:
"On je toliko dobar prema Lindzi da
ona nema razlog da brine o bilo ~emu dru-
gom osim o svom skijanju. Mislim da imaju
prekrasan odnos."
Tata Alan ipak je ponosan na sportske
uspjehe svoje k}erke.
"Tehni~ki gledano, ona skija savr{eno.
Pozicija kukova, ramena, ruku... Sve to radi
savr{eno. Jednostavno, najbolja je. Trenutno
je na svom zenitu i zaista smatram da nikad
nije izgledala bolje. Naravno, subjektivan
sam, ali mislim da ne grije{im", istakao je
Kildou.

@onglirao loptu 48 kilometara

Dan Magnes je u{ao u Ginisovu knjigu rekor-
da kao prvi ~ovjek koji je pre{ao 48 kilometara {e-
taju}i i `ongliraju}i fudbalsku loptu istovremeno.
Ovaj Britanac pre{ao je 48 kilometara london-
skim ulicama, a da mu lopta nijednog trenutka nije
pala na zemlju ili da je morao da je pridr`i rukama.
Dvadeset{estogodi{njem Magnesu je za ovakav po-
duhvat bilo potrebno vi{e od 13 sati. Sa `onglira-
njem je po~eo u osam ujutru, a zavr{io ga u 21 sat i
45 minuta. Za to vrijeme obi{ao je najprometnije
djelove Londona. Zanimljivo je da je rekorder za
vrijeme `ongliranja ~ak tri puta davao intervju tele-
vizijskim ekipama, pritom ne prekidaju}i svoj zada-
tak. Sve vrijeme je dijelovima tijela odr`avao loptu
iznad tla, a dok se odmarao uspijevao je savr{eno
da je odr`ava na glavi. Magnesu ovo nije prvi put
da je postao "ginosovac". Nedavno je uspio da u
ograni~enom prostoru neprekidno `onglira 24 sata.
 "Invictus", novi film Klinta Istvuda Celer

Ragbi tim Biljka

ujedinio koja ja~a
crnce i krv i
bijelce imunitet
strana 4 strana 9

Trodimenzionalna
ostvarenja privla~e
sve vi{e ljubitelja
sedme umjetnosti

3D groznica F
Priredili: Dragan SLADOJEVI], Boris \URI]

ilmovi u 3D tehnici nisu novost u Holi-

vudu, ali se pokazalo da svaki put izno-
va odu {e ve pu bli ku i pos ta ju sve
popularniji ~ak i u o~ima najistan~anijih
filmofila.
Od pedesetih godina, posebno s

trese svijet
"Bi}em iz crne lagune" (1954.) D`eka
Arnolda, taj postupak koji stvara iluziju dubine i
reljefa redovno je zauzimao ekrane, ali se nikad
nije uspijevao nametnuti trajno. Me|utim, od
2000. godine fenomen je dobio na {irini, da bi ne-
{to manje od deset godina kasnije "Avatar" pomje-
rio sve granice.
NASTAVAK NA STRANAMA 2 i 3
 2 qfubl!12. 2. 2010.
NASTAVAK SA STRANE 1
Ugo|aj koji stvara
3D film je jedinstven
FOTO ARHIVA
Trodimenzionalna ostvarenja, ka`u stru~njaci, nude gledaocu
razlog da nastavi i}i u kino, kako bi tu na{ao ne{to {to ne mo`e
dobiti kod ku}e.
Tradicionalno oslonjena na dje~je, animirane i horor filmove, 3D
tehnika sada osvaja i druge `anrove. "Avatar" D`ejmsa Kamerona ko-
ji smo gledali, i najnovije ostvarenje "Alisa u Zemlji ~udesa" Tima
Bartona, napravili su korak naprijed u upotrebi te tehnike.
Po~eci 3D filma: Od kada je izumljena 1838. godine, stere-
oskopija (slika koja stvara iluziju dubine) je kori{tena da bi se kreirala
iluzija tre}e dimenzije.
Postoji mnogo debata oko prvog 3D filma, ali "Dolazak voza",
ostvarenje bra}e Limijer iz 1903. godine, se ~esto navodi kao prvi ste-
reoskopski film. Kada je prvi put prikazan, publika je bila u panici,
Kada je prvi put prikazan
3D film, publika je bila u panici, po{to
su mislili da }e ih voz iz filma pregaziti
po{to su mislili da }e ih voz iz filma pregaziti.
Od tada je vi{e od 250 filmova i TV programa bilo napravljeno u
3D obliku. Iako tehnologija za kreiranje 3D filmova postoji ve} du`e
vrijeme, tehnologija za njihovo gledanje predstavlja sasvim drugu pri-
~u.
Ovo daje obja{njenje za{to je 3D film obilje`en sa pet zna~ajnih
perioda i za{to se ova vrsta filmova jo{ razvija. Prvi period, od 1900.
do 1946. godine, mogli bismo nazvati dobom eksperimentisanja.
Producenti, fanovi i investitori u tom periodu su postavili temelje
za razvoj 3D filmova. Nekolicina filmova je snimljena s malim bu-
d`etom u poku{aju da se otkriju tajne stereoskopske produkcije.
Filmofili i kriti~ari period od 1950. do 1960. godine, govore}i o
3D filmskim ostvarenjima, nazvali su "Prvo zlatno doba". Tokom ove
decenije 3D je do`ivio svoj "bum". Ti filmovi su po~eli zaokupljati
pa`nju glavnih filmskih studija, {to je dovelo do proizvodnje oko 60
ostvarenja, uklju~uju}i Hi~kokov "Pozovi 'M' za ubistvo" i "Hondo"
sa D`onom Vejnom u glavnoj ulozi.
Vrhunska tehnologija: Iako su ovi filmovi napravljeni
tada vrhunskom tehnologijom, 3D je prestao privla~iti pa`nju zbog lo-
Publika je nahrlila u bioskope da gleda
film "Ralje 3D" i vra}en je interes za 3D filmove
{ih uslova gledanja u ve}ini bioskopa i zbog kompleksne opreme koja
je trebalo da prikazuje takva filmska ostvarenja.
Od 1973. do 1985. godine trajala je renesansa 3D filma. Zaborav-
ljena od ve}eg dijela publike, "trodimenzionalna" tehnologija se po-
novo vra}a na scenu i nekoliko velikih i malih studija je poku{ava
"o`ivjeti".
Uspjeli su kreirati interes zahvaljuju}i filmovima "Ralje 3D",
"Dolaze po tebe" i tre}em dijelu ostvarenja "Petak 13". Ipak, uprkos
ponovljenom uspjehu, male nao~are od kartona nisu se pokazale u
najboljem svjetlu, i 3D je opet utonuo u zaborav.
Period od 1996. do 2000. godine mnogi su etiketirali kao "revolu-
ciju" filmova sa tri dimenzije.
Pojavom nove tehnologije prikazivanja, 3D kona~no dolazi na
pozicuju koju zaslu`uje. Iako se ona koristila u specijalizovanim pro-
dukcijama, zbog velikih tro{kova proizvodnje zauzela je mjesto koje
joj pripada i vi{e nikada ne}e biti svrgnuta s njega.
Od 2001. godine do danas traje "Drugo zlatno doba" ovog filma.
Razvoj tehnologije kompjuterske animacije, digitalnih kamera i 3D
ku}nog kina doprinio je pribli`avanju stereoskopske produkcije i pri-
kazivanju {irem krugu ljudi.
Koliko je 3D groznica trenutno aktuelna, govori i podatak da je
jedan kineski grad promijenio naziv obli`nje planine i dao joj ime po
nau~nofantasti~nom filmu "Avatar", koji je {irom svijeta oborio sve
rekorde gledanosti.
Planina dobila naziv po "Avataru": Planina koja se
nalazi u provinciji Hunan, do sada je bila poznata kao Stub izme|u
neba i zemlje, a njen novi naziv je Aleluja Avatar, saop{tile su vlasti
mjesta D`ang|ija|ijea.
Planinski vrh je navodno inspirisao reditelja D`ejmsa Kamerona
za lebde}u planinu koja se pojavljuje u filmu.
 12. 2. 2010. qfubl 3

FOTO ARHIVA
Hrvatski bend, nakon
du`eg vremena, opet
}e svirati za Sarajlije

"Psihomodo
pop" u sarajevskom
Domu mladih
Sarajevo za ovaj vikend nudi za- posjetioce muziku bira Deejah se-
nimljive muzi~ke i druge kulturne
doga|aje. Za ljubitelje rok konce-
rata zanimljiva je informacija da
}e nakon dugo vremena hrvatski
Reditelj D`ord` Lukas "Alisa u Zemlji ~udesa" bend "Psihomodo pop" odr`ati
razmi{lja o rimejku svih {est je najnoviji film koji je
ura|en u 3D tehnici koncert u petak u Domu mladih s
nastavaka "Ratova zvijezda"
po~etkom u 21 sat. Ljubitelji elek-
tronske muzike mogu naredni dan
Postoji mnogo u "Fiskulturi" posjetiti disko-parti
debata oko u najnovijem ambijentu ovog klu-
ba
prvog 3D filma, Nastupi}e DJ-i: Borgie, Greg
ali "Dolazak Punkov i Poligraf.
Iste no}i s po~etkom u 11 sati u
voza", Domu mladih Sarajevo nastupa
ostvarenje bra}e svjetski poznati DJ Sebastijan Le-
ger, a pored njega muziku }e vrtiti
Limijer iz 1903. Ari, SrleOne, Regga E.D., Sini{a
godine, ~esto se Luki} i Igor Krsmanovi}.
navodi kao prvi Sarajlije }e ovaj vikend imati
priliku da pogledaju predstave
stereoskopski "Bjesnilo" Sulejmana Kupusovi}a
film i "Stvar je u obliku" Ademira Gla-
mo~aka. "Alogia", smederevski
rok-metal sastav, ve~eras sa po~et-
Scena iz filma kom u 21 ~as, gostuje u mostar-
"Bi}e iz crne lagune" skom Omladinskom kulturnom
centru "Abra{evi}". Ulaz na kon-
cert je pet KM.
U banjalu~kom "Demofest klu-
bu" ve~eras sa startom u 21 ~as
svira}e "Big Rock (cover band) &
1000 Milja Lemana". Ulaz ko{ta
10 KM, a nakon pono}i ulaz je
besplatan. Na velikom afteru za
lecta. U subotu, na istom mjestu,
doma}oj publici }e se po drugi put
predstaviti mlade Beogra|anke
"Vibrator u rikverc" u 21 ~as, a
ulaz je tri KM.
Za Valentinovo u DFK muziku
}e izabrati Dijana Tep{i}, a uz to
}e banjalu~ki slikar Nikola Zaklan
na stejd`u slikati portrete svih pri-
sutnih koje }e posjetioci na mjestu
doga|aja dobiti na poklon.
Hrvatski pop pjeva~ Toni Cetin-
ski odr`a}e koncert u "Beograd-
skoj areni" na Dan zaljubljenih,
14. februara. Ve~eras u zagreba-
"Alogia" gostuje
u mostarskom
OKC "Abra{evi}"
~koj "Mo~vari" nastupa bend "Tri-
bute to RATM vs. tribute to
RHCP". Dobri duh rokenrola vam
predstavlja "Rage Against The
Machine" vs. "Red Hot Chilli Pep-
pers". Cijena ulaznice je 35 kuna
na ulazu.
"Arena" Zagreb u nedjelju }e bi-
ti popri{te pravog spektakla. Na
dan zaljubljenih dolazi grupa "De-
peche Mode". Kao predgrupa }e
nastupiti "Nitzer Ebb".
A.[, @.D, Su.Vu.

Mini-koncert Dade
Topi}a u "Dionisu"
Dado Topi} odr`ao je u srijedu u`ivala u koncertu ovoj vrsnog
"Avatar" je toliko uve~e mini-koncert u kafeu pjeva~a, a atmosfera je bila to-
popularan da je
jednoj planini "Dionis" u Banjaluci gdje je uz liko prisna da je Dado ~ak na
promijenjeno akusti~nu gitaru s publikom pje- momente zaboravljao i tekstove
ime u Avatar
vao svoje pjesme. svojih pjesma. Ali bez obzira na
"Drago mi je {to sam ovdje, ali sve, publika je u`ivala u pje-
"Zaraza" zvana "Avatar" podstakla je i druge re`isere da "razmi{- muku i da su imali probleme s vidom. prvi put sa vama sviram na aku- smama "Makedonija", "Kad jed-
ljaju u tri dimenzije". Ipak, ako zanemarimo ove, po mnogima sporadi~ne pojave, te sti~noj gitari. Neznam kako }e nom otkrije{ ~ovjeka u sebi",
"Jako mi se svidio 'Avatar'. I ja snimam sli~ne filmove, tako da ako ste pomislili da po zavr{etku prikazivanja "Avatara" 3D tehnolo- biti, ali garantujem da }ete mi "Bajka o ljubavi" sa Budvanskog
znam {ta je sve Kameron pro{ao da bi ga snimio. Sjajno izgleda u 3D gija postaje stvar pro{losti, varate se. Me|unarodni sajam potro{a~ke pomo}i i da }ete pjevati sa festivala, i mnogim drugim pje-
tehnologiji i drago mi je {to je postigao takav uspjeh. Godinama sam elektronike (CES) u Las Vegasu za ovu je godinu najavio pravu revo- mnom", rekao je Dado Topi}. smama.
`elio da napravim ne{to sli~no, ali tehnologija mi to nije dopu{tala", luciju 3D tehnologije u na{im domovima. Tako nas uskoro o~ekuje Mnogobrojna publika je @.D.
izjavio je popularni redatelj D`ord` Lukas, koji navodno razmi{lja o 3D ku}no kino s naprednim 3D televizorom, sofisticiranim plejerom,
rimejku svih {est nastavaka "Ratova zvijezda". i modernim nao~arama s aktivnim kapcima.
Zajedno s uspjehom "Avatara", pojavile su se i polemike o njego-
vim dobrim, ali i lo{im stranama.
Goran Dujakovi}, direktor "Fenix Arta", ka`e da je 3D
film zapravo "poku{aj stvaranja nove dimenzije u filmu", te da u bu-
Rasprodate karte
Zanimljivi, ali i {tetni: O tvrdnji ameri~kih oftalmologa i
neurologa kako 3D filmovi mogu uzrokovati glavobolje, posljednjih
du}nosti mo`emo o~ekivati jo{ vi{e ovakvih ostvarenja.
"'Avatar' sigurno nije granica kada su u pitanju 3D filmovi, ovo za koncert "Plavog
dana se intenzivno raspravljalo, pa se mnogi pitaju da li je nova te- nije kraj tehnologije, i i}i }e se dalje, sa novim dostignu}ima. U nare-
dnom periodu svakako se mo`e o~ekivati jo{ takvih filmova. Filmska orkestra" u Ljubljani
industrija po~iva na biznisu, tako da, ako takvi filmovi budu gledani, Jedan od najpopularnijih u biv{oj Jugoslaviji, sarajevski "Plavi orkes-
3D ostvarenja nude gledaocu bi}e i snimani", ka`e Dujakovi}. tar" u rekordnom roku je rasprodao ulaznice za prvi koncert u okviru nji-
razlog da nastavi i}i u kino, kako bi Vladimir Ljevar, direktor "Oskar filma", naveo je da }e u hove regionalne turneje, koji }e biti odr`an u najve}oj slovenskoj dvorani
tu na{ao ne{to {to ne mo`e dobiti kod ku}e ovoj godini zbog pojavljivanja nekolicine 3D filmova biti vi{e gleda- "Tivoli" 26. februara.
laca u kinima. U prodaju su pu{tene i ulaznice za drugi termin koncerta koji }e biti
hnologija donijela i novu opasnost po zdravlje. "3D je novi do`ivljaj gledanja filmova. Gledaoci su zadovoljni, i odr`an 27. februara u istoj dvorani.
Tako|e, jedan ~etrdesetdvogodi{nji Tajvanac umro je od sr~anog govore drugima da pogledaju 'Avatar'. I u budu}nosti, sa stoodstot- Za zagreba~ki i beogradski nastup koji }e biti odr`ani u gradskim are-
udara koji je vjerovatno izazvalo uzbu|enje pri gledanju Kamerono- nom sigurno{}u mo`e se o~ekivati veliki broj takvih ostvarenja, ne sa- nama, 13. i 27. marta prodato je ve} vi{e od pola karata.
vog remek-djela. mo no vih, ve} i onih ko je smo ve} gle da li, po put 'Go spo da ra Za zagreba~ki koncert, u fan pit sektoru ostalo je manje od 100 ulaznica
Mu{karcu, identifikovanom imenom Kuo, pozlilo je tokom proje- prstenova', 'Harija Potera', 'Matriksa'...", rekao je Ljevar. u prodaji.
kcije "Avatara" u gradu Hsin{u. Prevezen je u bolnicu, gde je ustanov- Dodao je da, 3D film ne mo`e da se napravi kao "piratski" CD, U Zagrebu, ~uvena sarajevska grupa, nastupi}e prvi put poslije 20 godi-
ljeno da ima mo`dano krvarenje. pirateriju "ubijaju" ovakva ostvarenja. na i to 13. marta u "Areni" Zagreb.
"Simptome je vjerovatno izazvalo preveliko uzbu|enje pri gleda- "Ko ho}e de gleda 3D film mora da ode u bioskop. Tu ne zavisi- Karte za ovaj veliki muzi~ki spektakl se mogu kupiti na svim prodaj-
nju filma", kazao je ljekar Peng ^in-^ih. mo od dr`ave, inspekcije, koji su do sad bili neaktivni u borbi protiv nim mjestima "Eventima". Cijene ulaznica su 160 kuna za fan pit, 130
Neki ljubitelji filma napisali su na svojim blogovima da su poslije piraterije, a sad je do{lo vrijeme da i bez njihove pomo}i taj problem kuna za parter, 160 kuna za donje tribine i 130 kuna za gornje tribine.
gledanja filma D`ejmsa Kamerona osjetili glavobolju, vrtoglavicu, bude rije{en", rekao je Ljevar. Su.Vu.
4 qfubl!12. 2. 2010.

"Invictus", novi film Klinta Istvuda o Nelsonu Mandeli

Ragbi tim ujedinio crnce i

Nakon gotovo 50bijelce
godina aparthejda,
novoizabrani
ju`noafri~ki
predsjednik
poku{ava iskoristiti
Svjetsko prvenstvo u
ragbiju 1995.
kojem je njegova
zemlja doma}in kako
bi pribli`io svoj
rasnom razlikom
podijeljen narod
Davor PAVLOVI] poku{ava iskoristiti Svjetsko prvenstvo u ragbiju 1995. Re`iser Klint Istvud snimio je film na lokaciji u Ragbi kao sport i ekipa "Springboks" bili su milje-
kojem je njegova zemlja doma}in, kako bi pribli`io svoj Ju`noj Africi. Naslov dolazi iz istoimene pjesme Vilij- nici Afrikanaca i objekt duboke mr`nje ve}ine ju`noa-
edan od rijetkih re`isera koji je trenu- rasnom razlikom podijeljeni narod. Nalazi neo~ekiva- ama Ernesta Henlija koju su kao inspiraciju podijelili fri ~kih crna ca. Nel son Man de la je pos tao nji hov

J
tno aktivan, a da mu se mo`e dati na-
ziv legendarnog filmskog umjetnika,
definitivno je Klint Istvud. Aktivan i
gluma~ki i re`iserski ve} vi{e od pet
decenija, predstavio je svoj deveti
projekat u posljednjih deset godina,
biografsku dramu o Nelsonu Mandeli. Film je premijeru
imao 11. decembra pro{le godine u Americi, a bi}e pri-
kazan na ovogodi{njem FEST-u. Dosada{nja zarada fil-
ma je oko 36 miliona dolara.
"Invictus" je nastao kao ekranizacija knjige novina-
ra i autora D`ona Karlina, koju je u scenario pretvorio
Entoni Pekam. Nakon gotovo 50 godina aparthejda, no-
voizabrani ju`noafri~ki predsjednik Nelson Mandela
nog saveznika koji mu poma`e da ujedini svoju rasno i
ekonomski podijeljenu zemlju u nacionalnoj ragbi ekipi
"Springboks".
Nelson Mandela i Fransoa Pienar. Za dvije glavne uloge
u filmu, samog Mandele i kapitena ragbi reprezentacije,
Istvud je odabrao Morgana Frimena i Meta Dejmona,
dok ostatak ekipe ~ine uglavnom lokalni glumci. Jedan
od rijetkih izuzetaka je Skot Istvud, Klintov sin.
Oskarovac Frimen ka`e da je sam Madiba, tradici-
onalno klanovsko ime po kojemu je Mandela poznat,
tra`io da ga on portreti{e u filmu.
"Najve}i izazov mi je bio, naravno, da zvu~im po-
put njega, ostalo je poslije bilo lak{e, hodati kao {to on
hoda, pokupio sam i neke njegove tikove. Nisam imao
nikakav skriveni cilj, nikakvu ideologiju u interpretaciji,
`elio sam samo da ga prika`em najbli`e {to sam mogao
kakav je on stvarno", rekao je Frimen.
{ampion, ali zauzvrat, on je od njih zatra`io da postanu
{ampioni za sve Ju`noafrikance.
Film je premijeru imao 11.
decembra pro{le godine u Americi, a
bi}e prikazan na ovogodi{njem FEST-u
Na Rotten Tomatoesu je film dobio 77 odsto poziti-
vnih ocjena. Kriti~ari se sla`u da je ovo veoma dobar
film koji evocira na momente kada su crnci i bijelci us-
pjeli da zajedno obavljaju neke zadatke. Istvud je poka-
zao kako sport mo`e da ujedini ljude, a ujedno da
izazove emocije kod gledalaca.

"Princeza i `abac", poznata bajka s brojnim iznena|enjima

PROJEKTOR
Pi{e:
Davor PAVLOVI]
"Robna ku}a", Igor Stoimenov, 2009
Za nekog sve,
za svakog pone{to
Nakon vrlo uspje{nog serijala "Fudbal, nogomet i jo{ pone{to", Igor Sto-
imenov se uhvatio u ko{tac s novim, pod nazivom "Robna ku}a", kojem je
druga sezona u toku. Ovaj dokumentarni serijal snimljen u nezavisnoj pro-
dukciji koji se prikazuje na RTS-u privukao je pa`nju temama koje obra|uje,
ali i zanimljivim na~inom na koji je ura|en.
Serija se bavi popularnom kulturom i svim pojavama koje su odu{avljava-
le mase {irom prostora biv{e Jugoslavije, kao i li~nostima koje }e ostati upi-
sane zlatnim slovima u istoriji muzike, filma, sporta, politike… U bavljenju
ovim temama intervjuisano je preko sto ljudi od Ljubljane, preko Zagreba,
Splita i Beograda, do Sarajeva i Skoplja. Iako }e mnogi pomisliti da je ovdje
rije~ o jugo-nostalgiji, nisu u pravu, jer se ovdje
re`iser bavi posebnim slu~ajevima u proteklih
Serija se bavi pedesetak godina koji zavrije|uju pa`nju u bilo
popularnom koje vrijeme, poput toga da je Beograd jedan od
kulturom ~etiri evropska grada (Madrid, Barselona i Mi-
i svim pojavama lano) koji ima evropskog {ampiona u fudbalu i
koje su ko{arci i dio su na{e kolektivne istorije. Kako
odu{evljavale sam re`iser ka`e, koliko god neki ljudi gledali
mase {irom na ovo vrijeme s podozrenjem, te{ko je da }e
prostora biv{e ponovo neki grad na ovim prostorima dobiti
Jugoslavije Olimpijske igre ili neki klub postati evropski
{ampion u fudbalu. Mnoge poznate i nepoznate
stvari se mogu ~uti i saznati u ovom serijalu, poput one da je Branko Lustig
slijepi njema~ki vojnik u filmu "Kozara". Prve dvije epizode se bave fenome-
nom partizanskih filmova, koji su ostali za{titni znak YU kinematografije, a
posebna pa`nja je posve}ena filmu "Bitka na Neretvi" i ulozi Ri~arda Barto-
na kao Tita. Jedna epizoda se bavi smrti i sahranom Tita, a mnoge poznate
li~nosti pri~aju {ta su radile u vrijeme kada je objavljena njegova smrt. ^eti-
ri epizode se bave "Bijelim dugmetom", nekoliko najpopularnijim serijama
poput "Otpisanih", istorijom fudbala, Olimpijskim igrama u Sarajevu…
Kako sam podnaslov serije ka`e "Za nekog sve, a za svakog pone{to", tako
}e se starije generacije prisjetiti nekih stvari uz pri~e aktera koji su sve to
pre`ivjeli (Bata @ivojinovi}, Aleksandar \or|evi}, Goran Bregovi}…), a
mla|i }e se u~iti kako je to bilo nekada. U svakom slu~aju, ovo je pou~na se-
rija koju bi svi trebalo da pogledaju.
Ljubavnapri~asa vuduom
i raspjevanim aligatorom
D. PAVLOVI]
Bajka o princezi, `abi i poljupcu "Princeza i `abac"
dobila je svoj nastavak u Diznijevom animiranom filmu
smje{tenom u Nju Orleans. Svako zna pri~u u kojoj
princeza pronalazi pravu ljubav svog `ivota kada polju-
bi `apca koji se ~arolijom pretvara u zgodnog princa.
Premijera filma je bila 25. novembra pro{le godine u
SAD, a sada se mo`e pogledati i u doma}im bioskopi-
ma. Film je nominovan za tri "Oscara", dva puta za naj-
bolju originalnu pjesmu i za najbolji animirani film.
Zarada filma je prema{ila 100 miliona dolara u Americi.
U ovoj verziji pri~e, djevojka opet poljubi `apca, ali
rezultat je sasvim druga~iji od o~ekivanog, a to je samo
jedno od brojnih iznena|enja u mje{avini luckastog hu-
mora, muzike i emocija. Na kraju, ljubav ipak prona|e
svoj put do princa i princeze ili `abe i `apca, ili mo`da
do krijesnice i predmeta njegovog obo`avanja…
Ron Klements i D`on Musker, tvorci klasika "Ala-
din" uz kompozitora Rendija Njumana, dobitnika "Os-
cara", pri~aju vam najljep{u ljubavnu pri~u sa `abama,
U ovoj verziji pri~e,
djevojka opet poljubi
`apca, ali rezultat
je sasvim druga~iji od
o~ekivanog, a to je
samo jedno od brojnih
iznena|enja u mje{avini
luckastog humora,
muzike i emocija
vuduom i raspjevanim aligatorom.
Glasove su glavnim junacima posudili Anika Noni
Rouz, kao Tijana, Bruno Kampos kao princ, Kit Dejvid,
Terens Hauard, D`on Gudman i drugi. Me|u onima koji
su posudili glasove se na{la i Opra Vinfri koja je glas da-
la Eudori.
Ovaj film je za studio "Volt Dizni" ozna~io povratak
tehnici rukom crtane animacije, povratak klasi~noj bajci
i povratak `anru mjuzikla. Iako je film na po~etku iza-
zvao kontroverze zbog rasnih stereotipa, smije{i mu se
ulazak na listu velikih anmiranih filmova.
Na Rotten Tomatoesu je film dobio 84 odsto poziti-
Film je nominovan za tri
"Oscara", dva puta za najbolju
originalnu pjesmu i za najbolji
animirani film
vnih ocjena. Publika i kritika hvale prvi animirani film s
crnom heroinom koji je progla{en vrhunskom romanti-
~nom komedijom. Film budi sje}anja na zlatno doba
Diznija, a iako nije u rangu tih remek-djela, dopu{ta u`i-
vanje u crti}u bez vizuelne agresivnosti.
12. 2. 2010. qfubl 5
6 qfubl!12. 2. 2010.
12. 2. 2010. qfubl 7
8 qfubl!12. 2. 2010.
 12. 2. 2010. qfubl 9

Pi{e:

portret Zoran Dimitri},

profesionalni
kuvar
namirnice
Zdrav i lagan obrok
Celer I ovog puta nastavljamo sa zdravim, jednostavnim i laganim jelom. Ali
kao i do sada, prvo }emo se upoznati s nekim od svakodnevnih dodataka
na{im jelima. Danas sam odlu~io predstaviti biljku celer, koja ja~a krv i
dosta se primjenjuje u narodnoj medicini. Celer je drevna biljka koju su
jo{ u staroj Gr~koj dobijali pobjednici Nemejskih igara.
Rimljani su ga povezivali sa smr}u i podzemnim svijetom, ali su isto
Korijen celera tako veoma rano po~eli da ga primjenjuju u kulinarstvu, smisliv{i pritom
posjeduje obilje mnogo zanimljivih recepata. Da biste se bolje upoznali s ovom intere-
eteri~nog ulja
santnom biljkom, poku{a}u da vam prenesem moja dosada{nja iskustva.
Dok se u ostalim dijelovima svijeta koristi kao za~in, na na{im prostori-
ma se uglavnom upotrebljava korijen i list cele-

Biljka koja
ra kao dodatak raznim ribljim ili mesnim
Celer se
~orbama i supama. Primjenjuje se sli~no kao
primjenjuje
per{un, ali u manjim koli~inama zbog njegove
sli~no kao
tvrdo}e.
per{un, ali u
Nasjeckanim svje`im listom posipaju se sala-
manjim
te, supe, ~orbe, meso i povr}e. List se dodaje

ja~a krv i imunitet

Sadr`i
vitamine
A, C, E, B
kompleksa,
razne minerale,
kalcijum,
natrijum,
eteri~na
ulja, te mnoge
druge ljekovite
sastojke
Celer, biljka koja raste kao divlja ili samo-
nikla, uzgaja se i kao kultura i jako se primje-
nju je u svjet skoj gas tro no mi ji. Div lji ili
samonikli celer raste na obalnom podru~ju, a i
na vla`nim podru~jima {irom cijele Evrope,
mo`e se prona}i i na drugim kontinentima.
Opis i porijeklo: Za divlji celer se
smatra da je otrovna biljka, pa njega ne koristi-
mo u lije~enju ljekovitim biljem, dok je njegov
srodnik, nama dobro poznat vrtni ili pitomi ce-
ler, veoma zna~ajna ljekovita biljka.
On je jednogodi{nja, a tako|e i dvogodi{-
nja ili ~ak vi{egodi{nja zeljasta biljka, koja pri-
pa da po ro di ci {ti tar ki. Ima me sna to ili
vretenasto, a ponekad i gomoljasto odebljani
korijen. Celer ima razgranatu stabljiku koja na-
raste od 40 do 80 centimetara visine. Listovi su
sjajni, tamnozelene boje, veliki su i perasto raz-
dijeljeni, dok su mu listi}i klinasti, nazubljeni i
na vrhu urezani. Cvjetovi su na kratkoj peteljki
s bijelim i sivo-bijelim cvjeti}ima koji su sku-
pljeni u {tit, dok je kuglasti plod re-
brast. Korijen celera, kao i listovi,
jako se primjenjuju u kuhinji, naro~i-
to kao za~in. Raste od Azije do sjever-
ne Afrike, preko Sredozemlja do
Evrope, a kao divlja samonikla
biljka bio je poznat jo{
u pradavna vre-
me na. Kao
vi je nac se
nosio na sa-
koli~inama
pri kraju kuvanja, posljednjih tri do pet minuta.
zbog njegove
Tako|e se stavlja i u marinade. U nekim kraje-
tvrdo}e
vima ~ak i pohuju celer.
Kratko kuvan korijen, idealna je namirnica u
dijetama za mr{avljenje jer je organizmu potrebno vi{e energije za pro-
hranama u starom Egiptu i na|en je u grobnica- bavu celera, nego {to je sam celer daje. Svi dijelovi ove biljke se upotre-
ma faraona. U Homerovoj "Odiseji" se spomi- bljavaju kao za~in.
nje ka ko su li va de na oto ku Ka lip su bi le Listovi se su{e (su{enjem se za~inska svojstva gube). Sjemenke celera
prekrivene ljubi~icama i celerom, a bio je i sim- se melju i mije{aju sa solju i ponekad stavljaju u kari. List je dobro zale-
bol ljepote i veselja. Starim Grcima je bio najo- diti ili isjeckati i usoliti.
miljenije cvije}e za groblje, a Hipokrat ga je Miris je blag i pitom, a okus mu je slatkast i lagano ljut. Sjemenke ce-
preporu~ivao svima koji imaju treperave `ivce. lera mogu se umije{ati u tijesto kod pripreme hljeba ili jednostavno po-
Ljekovitost: Korijen celera koji va- suti po slanim kola~ima, salatama ili kuvanom povr}u neposredno prije
dimo od polovine septembra do polovine no- poslu`ivanja. Ipak, zbog gorkastog okusa treba obratiti pa`nju kod ko-
vem bra ima svoj stven aro ma ti ~an mi ris i ri{tenja sjemenki celera.
posjeduje obilje eteri~nog ulja.
Najvi{e ljekovitih sastojaka sadr`i u siro-
vom i svje`e iscije|enom soku, koji je odli~an
za ja~anje imuniteta. Sadr`i vitamine A, C, E, B
Salata od makarona
kompleksa, razne minerale, kalcijum, natrijum,
eteri~na ulja te mnoge druge
s tunjevinom
sastojke. Celer koristimo
u lije~enju reumat-
skih bolesti, pre-
tje ra ne go ja z-
nosti, nadutosti,
po ma njka nja
apetita...
Djeluje kada
ga jedemo svje-
`eg ili pi je mo sok.
Pobolj{ava rad bubrega i jako uti~e na pos-
pje{ivanje menstruacije. Tako|e, celer po-
bolj{ava cirkulaciju krvi i samu krvnu sliku.

Kuglice od suvog vo}a Gr~ka rapsodija

Epl! oj!kf! cj!mp! twkf!afh! tf!.
{po!t lph! wp!~ b-! lp!mb!• j! tv
tqsbwmkboj! pe! tv!| f!o p!h ! j
obk!•f|!~f! lp!|uv!oj!•b!wph-! b
qsjup!n!tf!j!|uf!ekf!mp!ob!ub!eb
kp|! tlv!qpn! jo!evt!usjk!tlpn
|f!~f!sv/!Twkf!afh!wp!~b!tb!eb
jnb!uf! dj!kf!mf! hp!ej!of-! bmj! tv!. QP!TMV!AJ!WB!OKF
|f!op!kf!{b!esab!mp!twp!kf!tub!. Pcmj!lp!wb!of! lv!hmj!df! vwb!mkbk!.
sf!•b!sj/
TBT!UPK!DJ!
211!h!tv!|f!oji!|mkj!wb!
)cf{!lp!|qj!db*
91!h!cb!ef!nb
211!h!tv!wji!tnp!lb!wb
3!lb!|j!lf!|f!~f!sb
2!wb!oj!mjo!|f!~fs!
2.3!lb!|j!•j!df!sv!nb
ob!sbo!eaj!ob!lp!sb
3!lb!|j!lf!nbs!nf!mb!ef!pe
mesa, celera i vina
|mkj!wb!
QSJ!QSF!NB
Tv!|f!of! |mkj!wf! j! tnp!lwf! tj!.
uop! ob!t k!fd!l bk!u f-! ep!e bk!u f
hsv!cp! nmkf!wf!of! jmj! ob!tkfd!.
lb!of!cb!ef!nf-!|f!~fs-!wb!oj!.
mjo! |f!~ fs-! svn-! ob!s j!c b!o v
lp!sv! ob!sbo!eaf! j! nbs!nf!mb!.
ev! pe! |mkj!w b/! Twf! ep!c sp
j{nj!kf!|bk!uf!j!pcmj!lvk!uf!lv!hmj!.
df/!Jblp!wbn!np!aeb!v!qp!.
•fu!lv! of!~f! j~j! pe! sv!lf! eb
twf!cv!ev!kf!eob!lf!wf!mj!•j!of-
of! pevt!ubk!uf-! twf! kf! v! jt!.
lvt!uwv/
uf!v!|f!~fs!j!qp!af!mkj!qp!tmv!aj!.
uf!v!qb!qjs!ojn!lps!qj!db!nb/
TB!WKFU
Blp! af!mj!uf! qpcpmk|buj! plv!t-
v!|f!~fs!vnj!kf!|bk!uf!nb!mp!dj!.
nf!ub/
Pwp!kf!!{b!jt!ub!of!wkf!sp!wb!uob!j
•v!ef!tob!sbq!tp!ej!kb!plv!tb
nf!tb-!df!mf!sb!j!wj!ob-!lp!kb!~f
np!aeb!hvs!nbo!tlj!p•b!sb!uj
twf!mkv!cj!uf!mkf!vqp!usj!kf!cmkf!oji
tbt!up!kb!lb/!
TBT!UPK!DJ!)[B!5!PTP!CF*
81!elh!twj!okf!uj!of!pe!cv!ub
3!hmb!wj!df!dswf!oph!mv!lb
61!elh!df!mf!sp!wph!lp!sj!kf!ob
3!lb!|j!lf!tkfd!lb!oph!qfs!|j!ob
3!kb!kb
4!lb!|j!lf!mj!nv!op!wph!tp!lb
4-6!.!5!em!tv!wph!cj!kf!mph!wj!ob
2!lb!|j!lb!csb!|ob
wf!hf!ub-!tp-!cj!cfs-!vmkf
QSJ!QSF!NB
Nf!tp!j{sf!aj!uf!ob!usb!lf-!df!mfs
ob!lpd!lj!df-!uf!tj!uop!qfs!|vo!j
mvl/!Ob!vmkv!lsbu!lp!qsp!qsaj!uf
usb!lf!nf!tb!tb!twji!tusb!ob-
qb!ji!j{wb!ej!uf!j!tub!wj!uf!ob!up!.
qmp/
Ob!nb!t op!~ j!pe!qsaf!o kb-
qsp!qsaj!uf!tj!uop!ob!tkfd!lbo
mvl!epl!of!qpt!ub!of!tub!lmbtu-
b!{b!ujn!wsb!uj!uf!nf!tp!qb!twf
{b!kf!eop!kp|!nb!mp!ejo!tubk!uf/
Ep!ebk!uf!csb!|op!j!kf!eov!lb!|j!.
lv!ob!tkfd!lb!oph!qfs!|v!ob-
qsp!nj!kf!|bk!uf!j!ejo!tubk!uf!of!.
lp!mj!lp!nj!ov!ub-!{b!mjk!uf!wj!opn!j
jt!upn!lp!mj!•j!opn!wp!ef/!Ep!.
ebk!uf!wf!hf!uv-!tp!j!cj!cfs!qb
ob!mb!hb!opk!wb!usj!ejo!tubk!uf!kp|
31!ep!41!nj!ov!ub/![b!ujn!ep!.
ebk!uf!ob!lpd!lj!df!ob!sf!{b!oj
df!mfs! j! ejo!t ubk!u f! epl! of
pnf!l|b/!
Qp!qp!usf!cj!ep!eb!uj!j!nb!mp!wp!.
ef/!
Lb!eb!cv!ef!hp!up!wp-!kf!mp!tlj!.
oj!uf!t!wb!usf-!tb!twjn!nb!mp
pimb!ej!uf!qb!ep!ebk!uf!pt!ub!ubl
qfs!|v!ob!j!vmjk!uf!ep!csp!j{nj!kf!.
|b!ob!kb!kb!t!mj!nv!op!wjn!tp!.
lpn/! Twf! ep!c sp! qsp!!n j.!
kf!|b!kuf!j!qp!tmv!aj!uf!v{!of!lj
qsj!mph/
Eb!ob|!okj!sf!dfqu!kf!kf!eob!gj!ob
j!mb!hb!ob!tb!mb!ub-!lp!kb!obn
ep!mb!{j!j{!cp!hb!uf!|qbo!tlf
lv!ij!okf/![b!okf!hb!tbn!tf
pemv!•jp!kfs!tf!np!af!tmv!aj!uj
lbp!hmb!wop!kf!mp-!{b!ep!sv!•bl
jmj!wf!•f!sv-!b!jt!up!wsf!nf!op!kfs
|qbo!tlb!kf!mb!jnb!kv!{b!tmv!af!.
op!ep!csv!sf!qv!ub!dj!kv/!
TBT!UPK!DJ!)[B!5!PTP!CF*
611!h!!nb!lb!sp!ob
361!h!!cj!kf!mf!uv!okf!wj!of!
203!em!nb!tmj!op!wph!vmkb
61!h!dsoji!nb!tmj!ob
61!h!qv!okf!oji!nb!tmj!ob
3!!lj!tf!mf!dswf!of!qb!qsj!lf
2!!wf!{b!df!mf!sb
3!uwsep!lv!wb!ob!kb!kf!ub
3!•wstub!qb!sb!ebk!{b-!
jtkfd!lb!ob
203!lb!|j!•j!df!psj!hb!ob
211!h!!!nslwf
tp!j!cj!cfs!
QSJ!QSF!NB!
Lv!wb!uj!uj!kft!up!v!tmb!opk!wp!ej
epl!of!cv!ef!tlv!wb!op-!bmj!eb
pt!ub!of!•wstup/!Pdj!kf!ej!uj-!jt!.
qsb!uj!imb!eopn!wp!epn!j!qp!.
op!wp!ep!csp!pdj!kf!ej!uj/!Tub!wj!uj
uj!kft!up!v!•j!oj!kv-!{b!mj!uj!nb!tmj!op!.
wjn!vmkfn-!ep!eb!uj!nb!mp!tp!mj-
twkf!af!nmkf!wf!oph!cj!cf!sb!j
psj!hb!op-!{b!ujn!twf!up!ep!csp
qsp!nj!kf!|b!uj/!
Ep!eb!uj!nb!tmj!of-!tkfd!lbo!df!.
mfs-!qb!qsj!lf!tkfd!lb!of!ob!usb!.
lf-! nslwv! tkf!• f!o v! ob
lpd!lj!df!)lp!kv!tuf!qsfu!ip!eop
tlv!wb!mj*!j!lsv!qof!lp!nb!ef!uv!.
okf!wj!of/!
Ep!csp!qsp!nj!kf!|b!uj/!Ef!lp!sj!.
tb!uj!lp!nb!ej!nb!kb!kb!j!qb!sb!.
ebk!{b!{b!•j!okf!oji!t!nb!mp!tp!mj-
cj!cf!sb!j!of!lp!mj!lp!lb!qj!vmkb/
Tmv!aj!uj!sbt!imb!ekf!op/
TB!WKFU
V{!pwv!tb!mb!uv-!peop!top!kf!mp-
qsf!qp!sv!•v!kfn!wbn!of!lp!mb!.
hb!oj!kf!cj!kf!mp!wj!op!lp!kf!~f!ep!.
csp! ep!~ j! v{! uv!o kf!w j!o v-
ukft!uf!oj!ov!j!nb!tmj!of/
10 qfubl!12. 2. 2010.

Snuker, igra preciznosti na

Superpolicajac
Vjerovatno ste se na-
gledali neuvjerljivih sce-
na iz ho li vud skih
akcionih filmova u koji-
ma gla vni ju na ci ra de
nemogu}e stvari kao da
imaju mo}i superjunaka.
Pogledajte kako to izgle-
Bilijar na
da kada se stvari dovedu Roni O' Saliven,
do apsurda u ovoj paro- ~etverostruki
diji. Ovaj video mo`ete prvak u snukeru
na}i na adresi www.ludi-
humor.com, pod nazi-
vom "Super policajac".

Radnik u skladi{tu
Radnik u skladi{tu pos-
tavio je kameru kako bi
se ma lo pra vio va `an
svojim umije}em. Ali,
iz gle da da stva ri ni su
ispale ba{ onako kako je
zamislio. Naime, ako i Najva`nije
vi `e li te da vi di te {ta takmi~enje
mu se, u stvari, desilo, u profesional-
to mo`ete upravo, tako nom snukeru
{to }ete u pretra`iva~ na je Svjetsko
adre si www.li ve le - prvenstvo
ak.com, ukucati "For- koje se
klift show off failure". odr`ava
svake godine

Ma~ka ma|ioni~ar od 1927.

Odakle bi dolazile ova-

kve stvari, nego iz Japa-
na. Ako do sad nis te
upoznali ma~ka Maru,
ovo je odli~na prilika da
vidite najslavniju japan-
sku YouTube ma~ku na
dje lu. Ova ma ~ka ~ak
ima i svoj blog, a ovom
prilikom izveo je zani-
mljivi ma|ioni~arski trik.
Pogledajte obavezno na
Na dana{nji dan Uhap{en
Aleksandar
sajtu YouTube klip pod Sol`enjicin
nazivom "Maru's magic show?". ^ile proglasio nezavisnost U Moskvi je 1974.
^ile je proglasio nezavi- nando Magelan je 1520. ot- godine uhap{en rus-
EJP LSBMK SVEBSTLB QJPO
QPTUBWMK/
QJUBOKF USPQTLP snost od [panije 1818. go- krio ju`ni prolaz, koji se da- ki pisac Aleksandar
MBNQB!T
BVUPNP. OB!LSJUV QPWS^F- PTUSWP!V 211!n3 ESWP<
dine. Ova ju`noameri~ka nas po nje mu zo ve Sol`enjicin, dobitnik
)HS_LB BLVNV. WSTUB
CJMB [FMFO JOEPOF.
NJUPMPH/* MBUPSPN [JKJ [B_JOB
dr`ava prostire se du` paci- Ma ge la nov pro laz i ta ko No be lo ve na gra de
ESABW.
fi~ke obale. postao prvi Evropljanin na za knji`evnost 1970.
MKBOJO Zemlja je izdu`ena 4.630 teritoriji dana{njeg ^ilea. Iz Narednog dana odu-
CSB[JMB
km u smjeru sjever-jug, s Perua je, u potrazi za zla- zeto mu je sovjetsko dr`avljanstvo i pro-
J[SB]J. najve}om {irinom od 430 tom, 1535. stigla banda kon- tjeran je iz zemlje. Nakon dvije decenije
WB_J
NPEFMB
kilometara. Na sjeveru se kvis ta do ra pre dvo |e na provedene u emigraciji, u Vermontu, u
SBLFUB grani~i s Peruom, na sjeve- Di je gom de Al ma grom. Sjedinjenim Dr`avama, u Rusiju se vra-
NJOFSBM- NBMUB roistoku s Bolivijom, a na Zlato nisu na{li, ali su pre- tio 1994. Sol`enjicin je najistaknutije
WSTUB
PSUPL.
OJKFN
_PWKFL-
istoku s Argentinom. Gla- poznali poljoprivredne po- ime knji`evnog otpora sovjetskom totali-
MBTB NVUBWBD vni grad je Santijago de ^i- tencijale centralne doline tarizmu. Postao je poznat po pripovijetki
le, dok se skup{tina sastaje ^ilea. U to vrijeme na terito- "Jedan dan Ivana Denisovi~a", koja se
OBUV.
SBOKF
u obli`njem Valparaisu. riji dana{njeg ^ilea `ivjela temelji na opisu "obi~nog" dana "obi-
U Santijagu `ivi 40 odsto su razli~ita plemena Indiosa ~nog" Rusa u logoru. Umije}e fabulira-
PUQPSO.
stanovni{tva zemlje. Prije oko deset hiljada koja su se bavila zemljoradnjom i sto~ar- nja uo~eno je i u djelu "Doga|aj na
PTU!UJKFMB godina, prvobitni naseljenici su stigli u ^i- stvom. Oko 1540. {panski vojnici avantu- stanici Kre~etovka", a orijentacija na "se-
OB!OFLV
CPMFTU le. Kultura Inka je kratkotrajno bila prisu- ris ti, pre dvo |e ni je dnim od ka pe ta na osku prozu" u stilu i ideologiji se poka-
CPHJOKB tna u ovim predjelima. U poku{aju da Fransiskom Pizarom Pedrom de Vadivi- zuje u noveli "Matrjonini dani".
QSJMPH;
TNSUJ!V
JOEJKTLPK
OB!ESVHJ
NFUBS
MKVMKBUJ-
HSBOJ_OB preplovi svijet, {panski moreplovac Fer- jom, pretvorili su ^ile u koloniju.
OB_JO- TMVACB
NJUPMP.
ESVL_JKF OKJIBUJ
HJKJ

Provjerite svoje znanje

#OB\
_PWKFL#
O/O/ ULJWP!V
[VCOPK
\VQMKJOJ
QP\UB
TUBSPHS/
CPHJOKB
Ko je Epiktet? Ko je autor opere "Knez Ivo
UFMFHSBG
QPCKFEF od Semberije"?
UFMFGPO
)LSBU/* HMVNBD Epiktet je gr~ki filozof, jedan od
EBHMBT
SBEJKVT
va`nijih predstavnika kasnog sto- "Knez Ivo od Sem be ri je" je
WSTUB
NPSTLF WJTJOB icizma. Njegovo u~enje je nagla{a- opera u jednom ~inu, kompozito-
VSBO WPEFOF
SJCF
KPO
QPWS\JOF- va lo mi lo sr|e, po kor nost i ra Isidora Baji}a, prema istoime-
SB[JOB
poniznost, ali tako|e i sposobnost i noj dra mi Bra ni sla va Nu {i }a.
MJSTLJ
QKFTOJDJ-
du`nost ~ovjeka da oblikuje vlastiti Praizvedba ove opere desila se
MJSJDJ karakter, ovladavaju}i sobom i 1911. godine u Narodnom pozo-
postaju}i nezavisan od spoljnih ri{tu u Beogradu. Iako je opera
NPCJMBO-
QPLSFU.
okolnosti. O njegovom `ivotu je relativno naivno napisana u stil-
MKJW veoma malo poznato. Zna se da je sko-muzi~kom smislu, ipak je je-
bio Epafroditov rob. Epiktet je bio dan od pi onir skih po ku {a ja
HSBE!V
TKFWFSOPK PUSBHB- u~enik Gaja Muzonija Rufa, rim- stvaranja nacionalnih opera. U
LPSFKJ QP[BEJ
)BO//* skog filozofa i umjerenog predsta- samoj operi se mogu na}i i dvije
vnika stoicizma. Po naredbi rimskog cara Domicijana, i pjesme za koje se smatra da su
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!QSPTUBUB- Epiktet je 94. godine, pored ostalih filozofa i matemati~ara, narodne, ali su, u stvari, djelo Isi-
SFLWJKFN-!PUWBSBUJ-!HSB]BOJO-!OPTBOJ-JMB-!TBUJ-!BO-!USJDJLM- prognan iz Rima. Nastanjuje se u Nikopolu na Epiru, gdje dora Baji}a. Radnja se de{ava u selu Popovu, Bijeljinske na-
JF-!BSUVS-!_BS-!HFUF-!BMJ[BSJO-!SJCFUJOF/ osniva svoju filozofsku {kolu. hije kne`evine Semberije na Ivanjdan 1806. godine.

pravougaonom stolu
engleski na~in
Pripremio: Nikola KNE@EVI]
nuker je sport preciznosti u kojem se
S
igra odvija na stolu oblika pravouga-
onika prekrivenog zelenom podlo-
gom. Izgledom je sli~an klasi~nom
bilijaru, ali se razlikuje u pravilima.
Mjere stola za snuker 3.66 x 1.83
m, a rupe se nalaze u sva ~etiri ugla
stola, dok su jo{ dvije smje{tene u sredini stola,
svaka sa jedne strane. Za igru su potrebni {tap,
bijela kugla, petnaest crvenih kugli (svaka vrijedi
po bod) i {est kugli u razli~itim bojama ~ija
je vrijednost od dva do sedam. Igra~
osvaja frejm nakon {to postigne ve}i
broj bodova od suparnika koriste}i
isklju~ivo vrh {tapa sa svrhom ubaci-
vanja crvenih i ostalih kugli po unaprijed odre-
|e nim pra vi li ma. Sva ki me~ se sas to ji od
unaprijed dogovorenog broja frejmova, a pobje-
|uje igra~ s ve}im brojem osvojenih frejmova.
Ova igra je popularna u mnogim dr`avama
engleskog govornog podru~ja, dr`avama Komon-
velta i Dalekog istoka.
Snuker je do`ivio procvat sedamdesetih godi-
na {to je kulminiralo preno{enjem svih dvoboja
u`ivo za vrijeme Svjetskog prvenstva 1978. godi-
ne. Od devedesetih godina igra se pro{iruje izvan Ujedi-
njenog Kraljevstva na ~itavu Evropu i Daleki istok. Novi
talenti su prona|eni, a od onih izvan Evrope najpoznatiji
su Nil Robertson iz Australije, Ding D`unhui iz Kine, te
D`ejms Vatana iz Tajlanda.
Tokom svakog frejma igra~i igraju naizmjeni~no
dok neki od igra~a ubaci crvenu kuglu i postigne jedan
Ovan
Mp|!ebo!{b!Pwop!wf-!kfs
tuf!qsf!pq!uf!sf!~f!oj/!Wb!nb
lbp!eb!kf!lsbk!tf!enj!df
obk!tusf!toj!kj!jmj!tf!ob!qspt!up!up!mj!lp!ob!lv!qj!uf
ofs!wp!{f!up!lpn!eb!ob!eb!qspt!up!lj!qj!uf/!!Tj!.
uv!bdj!kb!kf!qp!wp!mkoj!kb!{b!{b!mkv!cmkf!of!Pwop!.
wf-!lp!kj!nb!cb!sfn!ob!mkv!cb!wopn!qmb!ov
dwkf!ub!kv!sv!af/!Qsj!kb!uob!ef!|b!wb!okb!np!af!uf
p•f!lj!wb!uj!v!wf!•fs!okjn!•b!tp!wj!nb/
Lav
Mb!wp!wj!tv!eb!obt!sb{!.
esba!mkj!wj/!Ptkf!~b!uf!eb
wbt! of!l p! ob!n kfs!o p
qfd!lb!j!tqsf!noj!tuf!eb!cvs!op!pesf!bhv!kf!.
uf/!Eb!tuf!v!tub!okv!eb!tf!tnj!sj!uf!j!nb!mp
qba!okf!vtsfe!tsf!ej!uf!ob!qp!wpe!wb!|f!mkv!uokf
vwj!ekf!mj!cjt!uf!eb!{b!okv!tuwbs!oph!sb!{mp!hb!j
of!nb/!Cf!tqp!usf!cop!tf!aft!uj!uf/!V!wf!•fs!.
okjn!•b!tp!wj!nb!ep!cbs!ejp!qsj!qb!eoj!lb!pwph
{ob!lb!~f!ptkf!uj!uj!wbm!of!sb!tqp!mp!af!okb/
Strijelac
Wj!tf!eb!obt!penb!sb!uf/
Wf~!tuf!vt!qkf!mj!eb!pcb!wj!uf
ep!cbs!ejp!eof!woji!pcb!wf!.
{b-!qb!jnb!uf!np!hv!~optu
eb!tf!pqvt!uj!uf!j!qsf!qvt!uj!uf!of!ljn!mb!hb!oj!.
kjn!tuwb!sj!nb/!Penp!sv-!ob!qsj!nkfs"!Of!lbe
kf!qp!usf!cop!{b!jt!ub!nop!hp!eb!tf!v!aj!wp!uv
ob!}f!qsb!wb!nkf!sb/!Wj!tuf!up!ob!v•j!mj!tmv!|b!.
kv!~j!sj!ubn!twph!uj!kf!mb!j!tbe!nv!tf!tb!np
qsj!mb!hp!}b!wb!uf/
12. 2. 2010. qfubl 11
bod. Nakon uspje{no uba~ene crvene kugle, isti igra~
nastavlja s igrom poku{avaju}i ubaciti neku od obojenih
vrh {tapa, pomo}nih {tapova, trokuta za slaganje crvenih
kugli te semafora koji ozna~ava stanje u frejmovima.
kugli, od kojih svaka vrijedi razli~it broj bodova (`uta Najva`nije takmi~enje u profesionalnom snukeru je
vrijedi dva boda, zelena tri, sme|a ~etiri, plava pet, Svjetsko prvenstvo koje se odr`ava svake godine od
ru`i~asta {est, a crna sedam). Nakon {to se obojena kugla 1927. Od 1977. ovo takmi~enje se odr`ava u [efildu.
ubaci u rupu, sudija je vra}a na svoje mjesto ukoliko na Osim ogromnog ugleda ste~enog osvajanjem Svjetskog
stolu ima neuba~enih crvenih kugli. Ako su sve crvene prvenstva, pobjednik bude nagra|en i nagradom od
uba~ene, obojene u druge boje ostaju u rupi. 200.000 funti. Za televizijski prenos Svjetskog prvenstva
Nakon uba~ene obojene kugle, igra~ pobrinuli su se BBC koji ga prenosi u Britaniji, te Euro-
nastavlja s igrom nastoje}i da sport za ostatak Evrope i Daleki istok.
ubaci crvenu ku- Pojedini igra~i snukera dominirali su igrom u razli-
~itom periodu. Reja Rerdona smatraju najboljim igra~em
sedamdesetih, Stiv Dejvis je osvojio apsolutno sve
tokom osamdesetih, dok je Stiven
Hen dri po ko rio svi jet
snukera to-
kom de -
vedesetih
godina,
Ova igra je popularna
osvo jiv {i se - u mnogim dr`avama
dam naslova svjet- engleskog govornog
glu i tim re- sko g prva ka u tom
do sli je dom nas tav lja periodu. podru~ja, dr`avama
frejm. Kada igra~ ne ubaci nomi- Posljednjih godina se Komonvelta i Dalekog
novanu kuglu, igru nastavlja njegov protivnik koji po- pojavilo mnogo perspe-
navlja isti proces. Kada se posljednja kugla ubaci, frejm ktivnih igra~a, tako da jo{ istoka
je gotov, a pobjednik je igra~ s ve}im brojem bodova. nijedan igra~ nije uspos-
Bodovi se osim ubacivanjem kugli mogu ostvarivati ta vio do mi na ci ju kao
tjeraju}i protivnika na prekr{aje. Prekr{aj mo`e nastati pret ho dna tri igra ~a.
zbog bezbrojnih razloga, od kojih su naj~e{}i ubacivanje Treba napomenuti da su
bijele kugle u rupu, ubacivanje ili dodirivanje pogre{ne Mark Vilijams, te hari-
kugle, proma{aj svih kugli na stolu. zmati~ni Roni O'Saliven uzeli prva
Uobi~ajena oprema potrebna igra~ima i sudiji za ne- ~etiri naslova svjetskog prvaka u prvih
ometanu igru sastoji se od {tapa, krede koja se koristi za pet godina ovog vijeka.
Kristina
Ri~i
Pi{e: Dragana ZEC,
astrolog
Bik Blizanci Rak
Wj!tf!jt!ujo!tlj!sb!ev!kf!uf Puwp!sf!ob!wbn!kf!np!hv!~optu Of!lj!pe!wbt!v!eb!ob|!okj
kfs! kf! qf!u bl-! ebo! {b qv!up!wb!okb-!qb!of!cj!cj!mp!mp!|f!eb ebo!op!tf!qp!kb!•b!op!jo!uf!sf!.
penps! j! nb!mp! tqp!s j!kj p!okpk!sb!{nj!tmj!uf/!Ptkf!~b!mj!cjt!uf tp!wb!okf!{b!qp!ej!{b!okf!j!|j!sf!. Glumica Kristina Ri-
ufn!qp!wbn!tf!tbn!qp!tf!cj!ob!nf!~f/ tf!lbp!op!wj/!Lbe!kf!p!qp!tmv!sj!. okf!ev!ip!woji!wsj!kf!eopt!uj/!Jnb!uf!ob!hmb!|f!ov ~i je ro |e na 12. fe-
Jnb!uf!wj!|f!wsf!nf!ob!{b!qsj!kb!ufmk!tlf!lpo!ub!. kf•-!eb!obt!tuf!{b!qf!mj!eb!pesb!ej!. qp!usf!cv!eb!tf!cj!pckb!toj!uf!of!lf!pe!ofp!. bruara 1980. godine u
luf!j!{b!twp!kf!cmja!okf/!Wf~!tuf!jt!qmb!oj!sb!mj!wj!. uf!ejp!wb!| ji!pcb!w f!{ b-!lb!l p ckb|!okj!wji!tuwb!sj/!Esv!hj-!sb!dj!pobm!op!psjkfo!uj!. Santa Moniki. Dobitni-
lfoe! j! tbe! wbn! tb!n p! usf!c b! eb! tf cjt!uf!jt!ujo!tlj!np!hmj!vaj!wb!uj!v!wj!lfo!ev!lp!kj tb!oj!qsj!qb!eoj!dj!pwph!{ob!lb!jnb!~f!wf!mj!lv ca nagrade "Emmy"
pqvt!uj!uf!j!vaj!wb!uf!v!wb!|fn!ep!nv/!Wp!mkf!mj wbn!qsfe!tup!kj/!Up!kf-!vtqvu-!j!obk!qb!nf!uoj!kf qp!usf!cv!eb!qsp!|j!sf!twp!kb!{ob!okb!j{!of!lji Kristina je slavu stekla
cjt!uf!eb!twp!kf!ep!csp!sb!tqp!mp!af!okf!np!af!. |up!np!af!uf!eb!vsb!ej!uf-!t!pc!{j!spn!ob!pcjn okj!nb!cj!uoji!pcmbt!uj-!qb!~f!tf!plsf!ov!uj!•j!. ulogom u filmu i seri-
uf!eb!qp!ej!kf!mj!uf!j!tb!esv!hjn!mkv!ej!nb/ qp!tmb!t!lp!kjn!tf!op!tj!uf/ ub!okv!jmj!v•f!okv/ jalu "The Addams Fa-
mily". Njene filmske
uloge uglavnom spada-
ju u domen umjetni~ke
Djevica Vaga [korpija kinematografije kao {to
Ekf!wj!df!~f!eb!obt!obt!up!kb!uj Np!aeb!eb!obt!np!sb!uf!of!. Qp!qvt!uj!mj!tuf!nb!mp!j!lbp je bila uloga "The Ice
eb!nb!ltj!nvn!qba!okf!vtsfe!. |up!eb!pesb!ej!uf!jmj!tuf!pemv!. eb!tuf!qsp!ej!tb!mj/!Np!aeb!kf Storm", drame kao {to
tsf!ef!ob!twp!kv!cp!mkv!qp!mp!wj!ov/ •j!mj!eb!tf!bo!h b!a v!kf!u f!ob {b!up!{b!tmv!aob!lp!mj!•j!ob!mkv!. je "Monster" i komedi-
je "The Op po si te of
Cj!mp!eb!tuf!v!csb!•ojn!wp!eb!nb of!lpn!ep!eb!uopn!qp!tmv/!Lblp!hpe!cj!mp cb!wj!lp!kv!v!aj!wp!uv!ep!cj!kb!uf!jmj!of!lb!qp!tf!.
Sex" za koju je dobila
jmj!v!jtqv!okf!opk!wf!{j-!wb!nb!~f qswb!wbn!kf!nj!tbp!vqsb!wp!qp!tbp!j!okf!nv cob!ptp!cb/!Wj!tuf!eb!obt!sb!tqp!mp!af!oj!{b "Zlatni globus". Glu-
eb!obt!obk!wb!aoj!kb!ptp!cb!cj!uj!vqsb!wp!qbs!. eb!obt!qp!twf!~v!kf!uf!obk!wj!|f!twph!wsf!nf!. tqps!utlf!nb!oj!gft!ub!dj!kf/!Jnb!uf!ep!wp!mkop mom je po~ela da se
uofs/!Lb!lp!tuwb!sj!tup!kf!v!pt!ub!mjn!aj!wp!uojn ob/!\up!tf!uj!•f!pt!ub!mji!aj!wp!uoji!tuwb!sj!eb!. fofs!hj!kf!j!tob!hf!eb!tf!qsf!qvt!uj!uf!of!lpn bavi jo{ kao osmogo-
pcmbt!uj!nb-!obk!cp!mkf!|up!np!af!uf!eb!v•j!oj!uf obt! ~f!u f! tf! v! tmp!c p!e opn! wsf!n f!o v ub!lnj!•bs!tlpn!j{b!{p!wv/!Lp!ob!•op!tuf!qp!. di{nja djevoj~ica, koja
kft!uf!eb!nv!tf!qp!twf!uj!uf!t!qv!opn!qba!. vhmb!wopn!qp!twf!uj!uj!qsj!kb!uf!mkj!nb/ qvt!uj!mj!tuf!hf-!qb!jnb!uf!np!hv!~optu!eb!vaj!. je nakon samo jedne
okpn/ wb!uf/ {kolske predstave zain-
teresovala filmske pro-
ducente. Pojavila se i u
nekoliko reklama prije
Jarac Vodolija Ribe nego {to je debitovala
Kp|!wbn!kf!puwp!s f!o b Csj!ov!wbt!opw!•b!oj!j{!eb!dj/ Ptkf!umkj!wj!tuf!wj!|f!of!. na filmskom platnu u
np!h v!~ optu!qv!u p!w b!o kb/ Tuwbs!kf!v!up!nf!eb!lp!mj!lp!hpe hp!job!•f-!qb!kf!wb!|b filmu "Mermaids".
Af!mj!uf!eb!tf!penp!sj!uf!j!{b eb!{b!sb!ej!uf-!of!lb!lp!oj!kf!ep!. jpob!lp!qp!nkf!sf!ob!qfs!dfq!dj!kb!qsjmj•op!puj!. Poznata je po izjavi
qsp!nkf!ov!vaj!wb!uf!v!tuwb!sj!nb!lp!kf!wp!mj!uf/ wp!mkop!eb!qp!lsj!kf!uf!twf!usp!|lp!. |mb!v!jsb!dj!pobm!op/!Kf!ebo!pe!wb!|ji!cspk!oji da je sa svojih 155 cm
Jef!kb!wbn!kf!ep!csb-!bmj!lbe!kf!p!sf!bmj!{b!dj!kj wf/!Lbe!kf!p!qbs!u of!s v!sj!kf• twkf!up!wb!v!lp!kj!nb!pcj!ub!wb!uf!kf!usf!ov!uop visine preniska da bi
sj!kf•!np!sb!~f!uf!tf!qpcsjovuj!eb!jt!lmkv!•j!uf pcsb!uj!uf!qp!tf!cov!qba!okv!ob tb!twjn!{b!uwp!sfo!{b!cj!mp!lb!lwf!ep!hb!}b!kf bila filmska zvijezda,
twpk!qf!tj!nj!{bn!nb!lbs!ob!of!lp!mj!lp!tb!uj/ tj!hob!mf!lp!kf!wbn!|b!mkf/!Qpusfcoj!tuf!nv-!b tqp!mkb-!qb!wbt!mkv!ej!j{!plsv!af!okb!ep!ajw!mkb!. ali ja vnost je o~i to
Tbe!tuf!v!ptkf!umkj!wpk!gb!{j!j!wb!|f!sb!tqp!mp!af!. wj!np!af!uf!nv!esp!eb!jt!lp!sjt!uj!uf!uv!okf!hp!wv wb!kv!lbp!qp!uqv!op!j{!hv!cmkf!ov!ptp!cv/!Obk!. smatrala druga~ije. Od
okf!wsmp!mb!lp!nj!kf!okb!twpk!upl/ qp!usf!cv!j!puwp!sf!op!t!okjn!qp!sb{!hp!wp!bsb!uf cmb!a f!sf•fop-!wj!up!wf!~ j!ejp!wsf!n f!o b 2004. godine, uprkos
j!p!popn!|up!wbt!nv!•j!v!wb!|pk!wf!{j/ {b!jt!ub!j!kft!uf/ niskom rastu, po~ela je
da se bavi i manekens-
tvom, rade}i revije za
Luja Vitona.
 Mislim da
prili~no ~udno Znak HOLLYWOOD
izgledam. Imam
vrlo velike o~i,
usta i nos
privremeno zaklonjen
Planetarno popularni znak HOLLYWOOD zemlji{te), kojim poku{avaju za{tititi dio na
na veoma
koji se nalazi na obronku pored Los An|elesa kojem se nalazi pomenuti znak, a koji plani-
maloj glavi.
bi}e pokriven do daljeg, a policija moli gra- raju pretvoriti u kvart s luksuznim vilama.
|ane da zbog toga ne bjesne. Iako se jo{ ni{ta sigurno ne zna, losan|eles-
En Hetvej,
Ovaj poznati natpis koji se prote`e na plani- ka policija objavila je saop{tenje u kojem mo-
glumica
ni podno koje le`i Los An|eles bi}e privre- li sugra|ane da ne di`u paniku kada za dva
me no za klo njen od po gle da u sklo pu dana globalno slavna slova "nestanu s rada-
me|unarodne kampanje uz projekat udru`e- ra". Nije poznato kada }e znak biti vra}en u
nja "Trust for Public Land" (Fond za javno originalnu formu.

Kameron pozvan da
spasi svetu planinu
ripadnici plemena Dongria Kondh nadaju se da im

P
slavni reditelj filma "Avatar" D`ejms Kameron,
mo`e pomo}i u borbi protiv jedne nemilosrdne kor-
poracije. Pleme Dongria Kondh iz isto~nog dijela
Indije odlu~ilo je zatra`iti pomo} slavnog reditelja
za problem koji je veoma sli~an situaciji iz njego-
vog aktuelnog megahita "Avatar".
Naime, pripadnici plemena nastoje sprije~iti
jednu kompaniju da otvori rudnik boksita u njihovoj svetoj pla-

Pleme Dongria Kondh iz Indije

zatra`ilo pomo} slavnog reditelja za
problem sli~an onome iz "Avatara"

nini - dakle, sli~no kao {to se u "Avataru" pleme Na'vi s dalekog

mjeseca "Pandora" bori protiv ljudi koji `ele iskopati blago
ispod njihovoga "stabla `ivota".
Pripadnici plemena Dongria Kondh obratili su se Kamero-
nu preko ~asopisa "Variety" sljede}im tekstom: "'Avatar' je fan-
tazija i stvarnost. Pleme Dongria Kondh u Indiji `eli odbraniti
svoju zemlju od kompanije koja po svaku cijenu `eli uni{titi nji-
hovu svetu planinu. Molimo Vas, pomozite Dongriama".
Koliko je poznato, Kameron se jo{ ni na koji na~in nije
oglasio na apel ovih ljudi.
Nau~nofantasti~ni film "Avatar" za samo {est sedmica pri-
kazivanja oborio je rekord "Titanika" sa zara|enih 1,85 milijradi
dolara i postao film s najve}om zaradom u svijetu. Najbr`e je u
istoriji kinematografije zaradio milijardu dolara od prodaje bios-
kopskih ulaznica. Prije njega taj rekord je dr`ao film "Gospodar
prstenova - Povratak kralja."

Enistonova
zapro{ena
Glasine da su popu-
larni glumci D`enifer
Eniston i D`erard Ba-
tler u vezi, koje su se
{irile od dodjele "Zla-
tnog globusa" u janu-
aru, istinite su. [tavi{e,
u javnost je procurila
vijest da je Batler za-
prosio biv{u suprugu
Breda Pita.
Put u Meksiko, gdje
je poznata glumica sla-
vila 41. ro|endan, {kot-
ski glumac iskoristio je
da je zaprosi, pokloniv-
{i joj vjereni~ki prsten
s ljubi~astim dijaman-
tom, vrijedan pola mi-
liona dolara.
Enistonova se 29. jula 2000. godine udala za popularnog glumca
Breda Pita i imala rasko{nu svadbu u Malibuu. Me|utim, Pit je na
snimanju filma "Gospodin i gospo|a Smit", upoznao An|elinu
D`oli, sa kojom je na snimanju imao romansu, {to je dovelo do to-
AUSTRIJA - Mladi plesa~i baleta Be~ke dr`avne opere izvode probu uo~i otvaranja ga da se 7. januara 2005. godine, Pit i Enistonova razvedu.
tradicionalnog Operskog bala u Be~u.
 OPWB 32/11 ofekfmkb-!25/3/

Opasne djevojke
Odrasla u afri~koj divljini s roditelji-
ma zoolozima, Kedi Heron misli da
zna {to zna~i uzre~ica da pre`ivljavaju
samo najja~i. Ali, zakoni d`ungle do-
biju novo zna~enje kada 15-godi{nja-
kinja krene prvi put u {kolu, te se
upozna s psiholo{kim ratovima i nepi-
sanim dru{tvenim pravilima s kojima
se suo~avaju dana{nje tinejd`erice.
Kedi se ubrzo sprijatelji s autsajderima
Damianom i D`enis, ali i trima najpo-
pularnijim i najljep{im curama u {koli.
Regina je glavna, a Gri~en i Keren
njezine su sljedbenice. Iako je one
odmah prime u dru{tvo, Kedi se `eli
dru`iti i s Damianom i D`enis.

13 - 19.2.2010.
SUM 31/11 GUW 31/21
tvcpub-!24/3/ tsjkfeb-!28/3/

Napokon Poli
Sve {to je trebalo njegovom dosadnom `ivotu bi-
la je ona. Napokon je stigla!
@ivot po {pagici bez ikakvih rizika sve je {to mladi
Ruben zna. Sve o ~emu je ikada sanjao bio je `ivot
bez previ{e turbulencija i nepotrebnih rizika, te ljupka
supruga i sigurna porodica. Ali ovaj analiti~ar rizika za
osiguravaju}e ku}e nije ni slutio kako je takav `ivot ~is-
ta iluzija sve dok ga na medenom mjesecu Lisa, ljubav
njegova `ivota, nije ostavila zbog instruktora ronjenja.
Ostavljen i povrije|en, Ruben }e shvatiti kako je do{lo vri-
jeme da malo za~ini svoj dosadan i pretjerano siguran `ivot,
a odli~na prilika za to pru`it }e mu se kada napokon sretne
Poli.

CIU!2 34/16
qfubl-!2:/3/

Zbogom, Grejs
Narednica u ameri~koj vojsci pogine u Iraku. Njen mu` je na mukama
kako da objasni k}erkama da majke vi{e nema. Kako bi dobio na vreme-
nu, vodi ih na davno obe}ani izlet u Za~arane vrtove na Floridi.
Suptilna antiratna drama, dobitnik nagrade publike i nagrade za najbolji
scenarij na festivalu u Sandensu...

BUW 33/11
tvcpub-!24/3/

Sabljarka
Gabriel je harizmati~ni i opasni {pijun koji `eli u}i unutar sistema,
da bi milioni skriveni u vladinim ilegalnim fondovima postali nje-
govi. Da bi to u~inio treba mu superhaker kojem }e i najneproboj-
Izgubljena
mo}
niji sistemi za{tite biti tek malo ozbiljnija dje~ja igra. Zadatak je to
kao stvoren za Stenlija D`obsona, jednog od dva najbolja hakera
na planeti. Nakon {to je odslu`io kaznu zbog uzrokovanja apso-
lutnog haosa u FBI-jevim "high-tech" operacijama, zabranjeno
mu je pribli`iti se bilo kojoj elektronskoj trgovini na udalje-
nost manju od 50 metara. Gabriel i njegova prelijepa par-
tnerica D`ind`er uvuku Stenlija u urotu.

OPWB 32/11
qpofekfmkbl-!26/3/
Jurski park 3
Dr Alan Grant je paleontolog koji
je cijeli svoj `ivot posvetio iskopi-
nama. Tri godine nakon incidenta u
"InGenu", Alan vodi jedan smireni i
sretan `ivot daleko od dinosaurusa,
barem onih `ivih. Njegovu svako-
dnevnu rutinu prekidaju milijuna{
Paul Kirbi i njegova biv{a `ena
Amanda s nemoralnom ponudom.
Amanda i Paul obe}avaju bogato fi-
nansirati njegova istra`ivanja u za-
mjenu za ulogu vodi~a prilikom
prelijetanja otoka Isla Sorna.
Uloge: Sem Nil, Alesandro Nivola
Re`ija: D`o D`onson
GUW 34/51
qfubl-!2:/3/
Tihi vrisak
Tim se na prvi pogled ~ini kao
normalan dvadesetogodi{njak. Ima
pristojan posao i u vezi je sa dugo-
godi{njom djevojkom D`esikom.
Ali, prati ga veliki strah od djetinj-
stva, a svakim danom situacija se
pogor{ava. Kada je imao osam go-
dina, dogodila se stra{na stvar. Sva-
ku ve ~e nje gov otac ga je
uspavljivao ~itaju}i mu pri~e. Jednu
ve~e njegov je otac nestao bez tra-
ga: ne{to ga je zgrabilo iz ormara.
Uloge: Beri Votson,
Emili De{anel
Re`ija: Stefan Kej
SUM 34/41
qfubl-!2:/3/
Vrsta 3
Ljepota je samo povr{ni kvalitet.
Tokom prevo`enja u vojnu bolni-
cu, Iv pogre{no smatrana mrtvom,
rodi k}i o kojoj se odlu~i brinuti do-
ktor Abot. Za nekoliko dana Sara se
razvija u odraslu, prekrasnu `enu,
pa Abot ima planove stvoriti savr{e-
nu DNK koriste}i Sarina jaja, nada-
ju }i se da }e ta ko za slu `i ti
Nobelovu nagradu. Za asistenta po-
ziva studenta Dina, koji }e se na}i
usred Sarine potrage za savr{enim
partnerom za dalje mno`enje.
Uloge: Robert Kneper,
Nata{a Nenstrid`
Re`ija: Bred Tarner
GJMN!
TFENJDF
Tajni prozor
ort Rejni je uspje{an pisac koji prolazi
M
kroz te`ak period `ivota nakon razvo-
da sa svojom suprugom. Iako bi mo-
gao da sjedne za kompjuter i zavr{i
pisanje knjige ili da pro{eta svog psa,
Rejni provodi vrijeme spavaju}i 16 sa-
ti dnevno. U trenutku kada se ~ini da
ne mo`e biti gore, pojavljuje se psihoti~ni stranac - D`on [u-
ter, koji optu`uje Morta da je plagirao njegovu pri~u. ^udno je
da Mort ne mo`e da na|e original koji je napisao godinu dana
prije [utera. Mort poku{ava da sazna ko je zaista stranac koji
se pojavio u njegovom `ivotu i kako je do{lo do ovakvog ras-
pleta doga|aja. Film je ura|en na osnovu knjige Stivena Kinga
"Secret Garden". "Volim filmove sa tipovima koji sjede u ku}i
i lude", ka`e reditelj. "U`ivam da radim na pri~i koja se doga|a
u ograni~enom prostoru. Iako ima nekoliko scena snimljenih
napolju, film ipak govori o `ivotnom prostoru Morta Rejnija.
QJOL!CI 34/11
tvcpub-!24/3/
To je pri~a o nekome ko je u lo{oj fazi `ivota i ko provodi
vrijeme sam u ku}i. Istra`ivao sam zatvorenost i paranoju, te-
me koje su me uvijek interesovale. Pisanje zavisi od motivacije
samog pisca. Ako je u depresiji, veoma je te{ko da radi, tako
da je kau~ uvijek dobrodo{ao. Bili smo oprezni pri izboru ka-
u~a za Morta. Probali smo svaki i li~no sam dremnuo na je-
dnom. Ne poznajem nijednog pisca koji nema dobar kau~ za
dreme`. Po{to se ve}i dio filma odvija u zatvorenom prostoru,
kori{tena su ogledala radi refleksije svjetlosti. Kori{tenjem
ogledala pro{iruje se prostor, ali morate biti veoma oprezni, jer
u ogledalu mo`e da se vidi filmska ekipa i oprema. Tako|e,
morali smo da unosimo mnogo vi{e svjetla nego obi~no. Kroz
Mortovu odje}u htjeli smo da poka`emo njegovo stanje. Sve
izgleda isprano i zapu{teno, dok je njegov lik u pro{losti u
svjetlijoj i {arenijoj odje}i."
Uloge: D`oni Dep, D`on Turturo
Re`ija: Dejvid Koep
12. 2. 2010. qfubl 3
Bojana
PETKOVI]
Kola`ne
emisije
Pre po ru ~u je mo uvi jek za ni mlji ve
aktuelnosti - modne, sportske, muzi~ke
i filmske. Tu su aktuelna de{avanja, re-
porta`e i, naravno, zanimljivi gosti. Te-
me kojima se ova emisija bavi najve}im
dijelom su one koje su bliske omladini.
Ovo je kra}i opis zabavno-kola`ne
emisije "Studio", koji stoji na internet
stra ni ci ATV te le vi zi je na ko joj se i
emituje.
Emisiju u trajanju od 90 minuta mo-
`ete pratiti nedjeljom od 16 ~asova, a
ono {to }e vam sigurno prvo "upasti u
o~i" (meni jeste) je voditeljski tim.
Iz produkcijskog tima ATV-a poru~uju
da }e ovog puta sasvim nova mlada li-
ca nastojati da svojom neposredno{}u
osvoje publiku - Biljana Divjak, Boba-
na In|i}, Sandra \uki} i Milana Tar-
la}.
I mo`da i osvajaju publiku, ali ne ne-
posredno{}u nego velikim brojem lap-
susa... Neuigran tim, koji grije{i i pri
izgovaranju napamet nau~enog scena-
rija, sa bezbroj pauza kada vi{e nisu si-
gurne koja {ta treba da ka`e, ponekad
pomalo podsje}aju na vesela lica sa
OBN televizije.
Drugi segment emisije koji umara je
beskona~ni pregled de{avanja u "Survi-
voru"... U pauzi izme|u priloga koji se
odnose na navike i stilove mladih, nji-
hov na ~in ko mu ni ka ci je i `ar gon ske
izraze, mo`ete vidjeti de{avanja sa pu-
te{estvija o pre`ivljavanju na ostrvu
Karamoan, a koje ste prethodno mogli
vidjeti u stalnom terminu emitovanja,
pa onda i u repriznom terminu, pa opet
ponedjeljkom u zbirnoj emisiji repri-
za... Mislim da je previ{e.
Jo{ jedna sitnica mi je privukla pa`-
nju, dodu{e tehni~ke prirode, ali tokom
emisije zaista odvla~i pa`nju, a to je
neakusti~nost studija.
Pa, tako dok gledate i slu{ate neku
mladu muzi~ku zvijezdu, od njene pje-
sme bolje }ete ~uti zvuk potpetica pri
kretanju te iste zvijezde po bini. A na-
kon muzi~ke numere slijedi spu{tanje
mikrofona na sto, {to je tek poseban
do`ivljaj jer mikrofonija para u{i.
Po{to smo osu|eni na svega tri nedje-
ljne kola`ne emisije i to onu na BN-u
(kra}i opis je narodno veselje), OBN-u
(ve}i dio emisije posve}en je astrologi-
ji) i ovu na ATV-u (omladinsku), ako
ne dje ljom ba{ mo ra te bi ti uz ma li
ekran, sami prosudite koja od ove tri
varijante }e biti najbezbolnija za gle-
danje.
4 qfubl!12. 2. 2010.

BHT 1:

FVSPTQPSU
subota
13.45 - Ceremonija otvaranja XXI ZOI Vankuver 2010, snimak

tqps u
18.45 - ZOI Vankuver 2010: Skija{ki skokovi - pojedina~no, prenos
16.30 Fudbal 20.45 - ZOI Vankuver 2010: Spust (m), prenos
subota
ob!UW
18.55 Evrogolovi 22.00 - ZOI Vankuver 2010: Biatlon 7,5 km sprint (`), prenos
09.15 Skija{ki skokovi 20.20 Reli nedjelja
11.45 Tenis 21.30 Fudbal 13.00 - ZOI Vankuver 2010: Skija{ki skokovi - pojedina~no, snimak
13.00 Tenis 23.00 Reli 15.00 - ZOI Vankuver 2010: Spust (m), snimak
16.45 Tenis 23.45 Snuker 19.00 - ZOI Vankuver 2010: Superkombinacija (`), prenos
18.45 Kroskantri skijanje 22.00 - ZOI Vankuver 2010: Superkombinacija (`), prenos
01.00 - ZOI Vankuver 2010: Biatlon 10 km sprint (m), prenos
20.00 Svi sportovi
20.20 Reli
srijeda 02.15 - ZOI Vankuver 2010: Umjetni~ko klizanje - parovi kratki
20.45 Svi sportovi 09.00 Skija{ki skokovi program,
21.15 Rvanje 10.15 Alpsko skijanje ponedjeljak
23.00 Reli 12.30 Tenis 12.15 - ZOI Vankuver 2010: Umjetni~ko klizanje - parovi kratki
14.15 Snuker program, snimak
18.55 Fudbal 21.30 - ZOI Vankuver 2010: Skija{ko tr~anje 15 km pojedina~no
nedjelja 20.20 Reli (m), prenos
08.30 Zimski sportovi 20.30 Fudbal 00.30 - ZOI Vankuver 2010: Skija{ko tr~anje 10 km pojedina~no
21.30 Fudbal (`), snimak
09.30 Nordijska kombinacija 03.00 - ZOI Vankuver 2010: Umjetni~ko klizanje - parovi slobo-
11.00 Biatlon 21.45 Snuker
dno, prenos
11.45 Alpsko skijanje 23.00 Reli 06.00 - ZOI Vankuver 2010: Brzo klizanje 500 m (m), snimak
13.15 Biatlon utorak
15.45 Zimski sportovi ~etvrtak 12.15 - ZOI Vankuver 2010: Umjetni~ko klizanje - parovi slobo-
16.30 Snuker dno, snimak
19.30 Fudbal 09.45 Olimpijski magazin
11.15 Reli 21.00 - ZOI Vankuver 2010: Superkombinacija (m), snimak
21.00 Reli 22.30 - ZOI Vankuver 2010: Superkombinacija (m), prenos
01.00 Zimski sportovi 12.00 Snuker
23.30 - Nogomet: Liga {ampiona: Olimpik Lion - Real Madrid,
14.30 Fudbal snimak
17.00 Fudbal
ponedjeljak 19.15 Fudbal
01.15 - ZOI Vankuver 2010: Biatlon 10 km Pursuit (`), snimak
02.05 - ZOI Vankuver 2010: Biatlon 12,5 km Pursuit (m), snimak
08.30 Reli 20.20 Reli 03.00 - ZOI Vankuver 2010: Umjetni~ko klizanje - kratki pro-
09.15 Tenis 21.45 Snuker gram (m), prenos
11.15 Reli 23.00 Reli srijeda
13.15 Biatlon 23.45 Snuker 12.15 - ZOI Vankuver 2010: Umjetni~ko klizanje - kratki pro-
16.30 Fudbal gram (m), snimak
18.55 Fudbal petak 20.35 - Nogomet: Liga {ampiona: Bajern - Fiorentina, prenos
20.20 Reli 23.50 - ZOI Vankuver 2010: Spust (`), snimak
20.30 Fudbal 08.45 Reli 01.05 - ZOI Vankuver 2010: Skija{ko tr~anje 1,5 km sprint (m/`),
21.45 Snuker 11.15 Tenis kvalifikacije, snimak
23.00 Reli 12.30 Fudbal 01.50 - ZOI Vankuver 2010: Skija{ko tr~anje 1,5 km sprint (m/`),
15.00 Snuker finale, snimak
16.45 Fudbal
utorak 19.15 Fudbal
~etvrtak
12.15 - ZOI Vankuver 2010: Spust (`), snimak, r.
08.35 Reli 21.45 Snuker 13.30 - ZOI Vankuver 2010: Skija{ko tr~anje 1,5 km sprint (m/`),
09.15 Tenis 23.00 Reli finale, skra}eni snimak
12.30 Fudbal 23.45 Snuker 23.30 - ZOI Vankuver 2010: Biatlon 15 km pojedina~no (`), snimak
13.30 Snuker 00.45 Fudbal 01.15 - ZOI Vankuver 2010: Biatlon 20 km pojedina~no (m), snimak
03.00 - ZOI Vankuver 2010: Umjetni~ko klizanje - slobodni pro-

EJTDPWFSZ
subota
09.05 Deadliest Catch
10.30 Industrial Junkie
11.00 Kill Zone
12.45 Deadliest Catch
14.20 Weaponology
15.30 Smash Lab
16.50 Alaska
18.50 Savage Planet
20.10 Survivorman
21.55 Fift Gear
nedjelja
10.55 American Logers
11.00 Through Hell and High
Water
gram (m), prenos
petak
12.15 - ZOI Vankuver 2010: Umjetni~ko klizanje - slobodni pro-
15.20 Dudley Moore gram (m), snimak
19.20 Survivorman HRT 2:
20.10 Jungle Hooks subota
21.50 Oil, Sweat and Rigs 17.55 - Rukomet: Liga prvaka (mu{ki): CO Zagreb - Kopenha-
22.40 Final 24 gen, prenos
23.30 Dr G00 19.30 - ZOI Vankuver 2010: Skokovi, mala skakaonica - 70 m,
00.10 Grizzly Man uklju~enje u prenos
20.40 - ZOI Vankuver 2010: Spust (M), prenos
srijeda 22.00 - ZOI Vankuver 2010: Skija{ko tr~anje - sprint 7,5 km (@),
prenos
11.00 Battleground - The Art
nedjelja
of War
18.50 - ZOI Vankuver 2010.: Alpsko skijanje - superkombinacija (@)
12.30 FBI Files 20.15 - ZOI Vankuver 2010: Biatlon (M) - 10 km sprint, uklju~e-
13.30 Mark Williams on the Rails nje u prenos
16.10 Tattoo Hunter
18.40 Most Evil
19.50 Final Days of An Icon
20.20 Dudley Moore

12.45 Deadliest Catch
15.10 Discovery Atlas
16.50 Alaska
20.10 Grizzly Man
Liga {ampiona:
21.20 Survivorman
23.50 Oil, Sweat and Rigs
~etvrtak

20.10 Survivorman
22.40 Solved
23.30 A Haunting
23.30 Dr G
ponedjeljak
11.00 Battlefield
12.40 When Disaster Strikes
14.20 Weaponology
16.50 Mummy Detectives
15.10 Discovery Atlas
18.30 Mark Williams on the
Rails
18.50 Savage Planet
22.40 Crimes That Shook the
World
23.40 Solved
00.40 Most Evil
utorak
09.45 Mark Williams on the
Rails
11.50 When Disaster Strikes
14.20 In Pills We Trust
Bajern - Fiorentina
09.45 Mark Williams on
the Rails
12.40 When Disaster Strikes
13.10 Weaponology
16.10 Jungle Hooks
17.40 Undercover
18.20 In Pills We Trust CIU!2!!!31/46
20.20 Dudley Moore tsjkfeb!28/3/
23.20 Survivorman
00.00 Jungle Hooks U duelu njema~kog
00.50 Oil, Sweat and Rigs giganta Bajerna i itali-
petak janske Fiorentine pre-
dnost je na stra ni
11.50 Final Days of An Icon Ba va ra ca, po se bno u
14.20 Dudley Moore prvom duelu na njihovoj
13.20 Survivorman "Alijanc areni" u Minhe-
14.50 Oil, Sweat and Rigs nu.
16.40 On the Run Imena Robena, Milera,
18.50 Mummy Detectives [vajn{tajgera i Riberija,
20.10 Discovery Atlas s jedne strane, te \ilardi-
22.30 Mark Williams on the Rails na i Jo ve ti }a, s dru ge
23.50 Savage Planet strane, obe}avaju zani-
00.40 Crimes That Shook the mljivu fudbalsku pred-
World stavu.
 12. 2. 2010. qfubl 5
21.35 - ZOI Vankuver 2010: Nordijska kombinacija - 1. dio,
snimka
21.50 - ZOI Vankuver 2010: Alpsko skijanje - superkombinacija
(@), 2. dio
23.00 - ZOI Vankuver 2010: Nordijska kombinacija - 2. dio,
uklju~enje u prenos
ponedjeljak
16.00 - ZOI Vankuver 2010. - umjetni~ko klizanje, snimka
18.55 - ZOI Vankuver 2010: Skija{ko tr~anje - 10 km (@), prenos
21.25 - ZOI Vankuver 2010: Skija{ko tr~anje - 10 km (M), prenos
utorak
15.55 - ZOI Vankuver 2010. - umjetni~ko klizanje, snimka
17.10 - ZOI Vankuver 2010. - snowboard, snimka
18.50 - ZOI Vankuver 2010: Superkombinacija (M) - spust, prenos
20.40 - ZOI Vankuver 2010: Biatlon - 10 km (@), snimka
21.00 - ZOI Vankuver 2010. - hokej na ledu: SAD - [vicarska, prenos
00.00 - ZOI Vankuver 2010 - hokej na ledu: SAD - [vicarska,
snimka
00.45 - ZOI Vankuver 2010: Biatlon - 12,5 km (M), snimka
01.20 - ZOI Vankuver 2010 - hokej na ledu: Kanada - Norve{ka,
prenos
04.00 - ZOI Vankuver 2010: Umjetni~ko klizanje - kratki pro-
gram, uklju~enje u prenos
srijeda
16.00 - ZOI Vankuver 2010 - snowboard, snimka
16.20 - ZOI Vankuver 2010 - umjetni~ko klizanje, snimka
17.00 - ZOI Vankuver 2010 - hokej na ledu: Kanada - Norve{ka,
snimka
17.30 - ZOI Vankuver 2010 - hokej na ledu: Rusija - Latvija,
snimka
20.40 - Nogomet, LP: Bajern - Fiorentina
01.25 - ZOI Vankuver 2010 - hokej na ledu: [vedska - Njema~ka, CIU!2 29/56!
prenos tvcpub!24/3/
04.00 - ZOI Vankuver 2010: Snowboard - halfpipe (M), snimka
04.15 - ZOI Vankuver 2010: Snowboard - halfpipe (M), prenos
05.15 - ZOI Vankuver 2010: Alpsko skijanje - spust, snimka
~etvrtak
Zimske
14.55 - ZOI Vankuver 2010 - snowboard, snimka
15.55 - ZOI Vankuver 2010 - spust (@), snimka
16.55 - Ko{arka{ki kup Hrvatske: Zadar - Cibona, prenos
olimpijske igre:
18.55 - EL, nogomet: Ajaks - Juventus, prenos
21.00 - ZOI Vankuver 2010. - hokej na ledu: SAD - Norve{ka,
prenos
Skija{ki skokovi
(pojedina~no)
22.00 - ZOI Vankuver 2010 - biatlon 20 km (M), prenos
23.55 - ZOI Vankuver 2010 - hokej na ledu: SAD - Norve{ka,
snimka
00.40 - ZOI Vankuver 2010 - biatlon (@), snimka
01.25 - ZOI Vankuver 2010 - hokej na ledu: [vicarska - Kanada, Na ovogodi{njim Zimskim olim- Favoriti su kao i do sada [vajca-
prenos pijskim igrama u Vankuveru takmi- rac Simon Aman, zatim Gregor
04.00 - ZOI Vankuver 2010: Umjetni~ko klizanje - slobodan pro- ~enje skija{a skaka~a bi}e posebno [lirencauer iz Austrije i njegov ze-
gram (M), prenos zanimljivo i privu}i }e veliki broj mljak Andreas Kefler, pobjednik
petak publike pored skakaonice i malih ovogodi{nje turneje "^etiri skaka-
15.55 - ZOI Vankuver 2010 - snowboard, snimka ekrana. onice".
16.25 - ZOI Vankuver 2010 - hokej na ledu, snimka
17.25 - ZOI Vankuver 2010 - umjetni~ko klizanje, snimka
17.55 - Ko{arka{ki kup Hrvatske, prijenos finala
01.20 - ZOI Vankuver 2010 - hokej na ledu: ^e{ka - Latvija, prenos
04.00 - ZOI Vankuver 2010: Umjetni~ko klizanje - ples obave-
zno, uklju~enje u prenos
05.05 - ZOI Vankuver 2010 - hokej na ledu: Bjelorusija - [ved-
ska, snimka
RT RS utorak
Vaterpolo liga Srbije
subota Liga {ampiona: Milan - Man-
18.20 Fudbalski klub AEK ~ester junajted
Svjetski sport srijeda
nedjelja 23.20 Liga {ampiona: Porto -
Sportski pregled Arsenal

Zimske
olimpijske
igre 2010:
Spust (m) CIU!2
vupsbl!27/!gfcsvbs
34/41

CIU!2 31/56
tvcpub!24/3/
Putuju}i karavan skija{a i skija{ica vra}a se na tlo
Sjeverne Amerike.
Ovaj put nije u pitanju neko od takmi~enja Svjet-
skog kupa, ve} je puno ve}i ulog u igri, olimpijska
medalja.
Na planinama pored Vankuvera najbolji spusta{i
svijeta bori}e se za jedno od prva tri mjesta, ali je
ovo prilika da se vide i skija{i iz nekih egzoti~nih
zemalja, koji dolaze samo zbog zabave.
Liga {ampiona:
Olimpik Lion -
Real Madrid
Osmina finala Lige {ampiona donosi susret Olimpik Liona iz Fran-
cuske i Real Madrida iz [panije.
Posebnu dra` ovog dvoboja daje ~injenica da se igra~ Reala Karim
Benzema vra}a na stadion na kojem se proslavio u dresu Olimpika.
Za skupocjeni tim Reala bilo bi pogubno da ispadne iz takmi~enja,
ali i Olimpik ima svoju ra~unicu za prolazak dalje.
6 qfubl!12. 2. 2010. subota, 13. februar

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!QQsj!sp!eob!cb!|uj!ob! 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!QQp!usb!hb!{b! 18/11!!!TTb!sb!kf!wp!
CjI;!Iv!•j-! 17/41!!!NNv!{j!•lj!jo!ufs!nf!dp j{!hv!cmkf!ojn! po!mbko!)s*
uf•f!Tv!ukft!lb 17/56!!!BBi-!ub!qmb!of!ub dj!wj!mj!{b!dj!kb!nb-! 18/41!!!NNfke!jo!
18/36!!!HHp!ej!of!qsp!mb!{f-! 18/21!!!TTup!mkv!ej-!tup!~v!ej-! epl/!qsp!hsbn! Cb!okb!mv!lb!)s*
tf!sj!kb!)s* epl/!qsp!hsbn )4/!fqj!{p!eb* 19/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
MRE@A PLUS 19/11!!!C
19/16!!!C
CIU!wj!kft!uj
Cf!Ib!Uf!cf!cf
18/46!!!LLv!ij!okj!db
19/11!!!WWj!kft!uj
18/36 Nf!ej!uf!sbo!tlb!
phsmj!db-!
tf!sj!kb!)s*
1:/11!!!CCI!ofu-!
21/11 GJMN Sp!nbo!uj!•oj!tj!sp!mkvq!dj-!226/11 GJMN Gbo!upn-!228/11 GJMN
Pqb!toj! qp!tmp!wj-! 31/11 Tvs!wj!wps-! |pv-! 32/11 Tuj!qf! v! hpt!uj!nb-! tf!sj!kb- 19/21!!!PP{jf!Cpp- 19/26!!!KKv!usp!v!Tsqtlpk;! ep!lv!nfo!ubs!oj!tf!sj!kbm kv!ubs!okj!qsp!hsbn
33/11 GJMN Tb!cmkbs!lb-!111/11 Csvt!Mj-!tf!sj!kb boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb Cj!kf!mkj!ob 19/11!!!WWj!kft!uj 21/11!!!SSp!cob!lv!~b!)s*
19/26!!!EEkf!•!kj!gft!uj!wb!mj 1:/11!!!OOb!sv!up-!dsub!oj!gjmn 19/16!!!MMvu!lp!lb{ 21/46!!! GJMN Nb!mf!
BN 19/41!!! GJMN Uws}b!wb! 21/21!!!NNb!mj!eof!wojl 19/41!!!QQijm!j{!cv!ev!~opt!uj-! ubk!of
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 GJMN Lps!epo-!221/51 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb- v!|v!nj 21/46!!!UUjn!Hb!mb!ltj-! tf!sj!kb 23/11!!!JJo!gp!upq
22/31 Bvup!|pq-!223/11 Tufn!122-!223/56 GJMN Nbk!tup!sj-!nbk!tup!sj-!225/41 21/11!!!HHp!wps!uj!|j!of-! dsub!ob!tf!sj!kb 1:/11!!!UUp!kf!qsb!wb!Sb!wfo-! 23/21!!!TTb!sb!kf!wp!
[mb!uob! qmb!of!ub-! 27/11! Op!wpt!uj-! 27/31 Hmpu! gslfu-! 28/11 Lbp! lpe! twp!kf fnj!tj!kb!{b!ptp!cf! 22/56!!!NNb!hb!sbd!j!up!wbs!tp!mj-! tf!sj!kb po!mj!of
lv!~f-!229/36 Uv!}f.tmb!}f-!22:/41 CO!np!oj!ups-!!331/16 Wj!ub!gpo-!{wvl!lp!kj!mj!. p|uf!~f!oph!tmv!ib!j! cbk!lb!{b!ekf!dv 1:/41!!![[J[-!{b!cb!wop 23/31!! Nb!ef!jo!
kf!•j-!331/31 V{!|bol-!333/41 Qsf!hmfe!eb!ob-!334/11 CO!nv!tjd!tubst-!111/11 hp!wp!sb 23/11!!!WWj!kft!uj .fev!lb!uj!woj!qsp!hsbn! Cb!okbmv!lb
GJMN Hbo!htuf!sj-!1 12/56 GJMN Tb!kbn!ub!|uj!of-!114/56 GJMN [b!cp!sbw!mkf!.
ob!qsp!|mptu
22/11!!!KKp!tjq!Qf!kb!lp!wj~;! 23/26!!!QQsb!wp!tmbw!mkf-! {b!ekf!dv 23/41!!!HHpme!Nv!tjd
V!jnf!ob!sp!eb )s* sf!mj!hjk!tlj!qsp!hsbn 23/11!!!WWj!kft!uj 25/11!!!JJo!gp!upq
BEL 22/41!!!UUsj!cv!obm 23/51!!!SSj!kf•!wkf!sf-! 23/16!!!NNp!{b!jl!sf!mj!hj!kb-! 25/21!!!WWf!mj!lj!csbu
19/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df! )wj!kft!uj-! {b!oj!nmkj!wpt!uj! ,! nv!{j!•lj! tqp!up!wj*-! 19/41 23/11!!!C
CIU!wj!kft!uj sf!mj!hjk!tlj!qsp!hsbn wkfs!tlj!qsp!hsbn 26/61!!!JJo!gp!upq
Cbs!cj! j! 23! qsjo!df!{b-! dsub!oj! gjmn-! 1:/11 Dsub!oj! gjmn-! 21/11 Wj!kft!uj-! 21/16 23/21!!! GJMN J!Cph! 24/16!!!UUv!sj!{bn!qmvt 23/46!!!\\fg!obe!|f!gp!wj!nb- 27/11!!!MMkv!cbw!kf!
Cjt!usp-!fnj!tj!kb!p!sj!cp!mp!wv-!221/41 Qv!up!qjt-!222/11 Jt!lp!sjt!uj!usf!ov!ubl-!qv!up!. tuwp!sj!af!ov 24/56!!!!TTbp!csb!~bk!j!nj tf!sj!kb!)SQ* wkf!•ob-!
qjt-!223/11 Wj!kft!uj-!223/31 Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!223/41 Cv!jm!ejoh!tipq-!fnj!tj!kb 24/56!!!D
Df!sf!np!oj!kb! 25/21!!!KKva!okb!•lb!ej!obt!uj!kb-! 25/16!!!S
Sf!{p!wj- tf!sj!kb tf!sj!kb
p! hsb!}f!wj!obs!tuwv-! 24/11 Wsf!mf! hv!nf-! fnj!tj!kb! p! bvup!np!cj!mj!{nv-! 24/41 puwb!sb!okb!YYJ![PJ! tf!sj!kb 25/41!!!BBcf!df!eb!{esbw!mkb-! 27/61!!!HHvt!up!
Qmbz! opx-! 25/11 Tujmm-! 26/11 Iju! mjt!ub-! nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 27/11 Cfm!mb- Wbo!lv!wfs!3121-! 25/66!!!AAj!wpu!j!wsj!kf!nf!Hsj!{mj!kb! pcsb!{p!woj!qsp!hsbn lv!mj!obs!tuwp )s*
fnj!tj!kb!p!lvm!uv!sj-!228/11 GJMN -229/41 Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!22:/11 Cfm!ebo- toj!nbl Bebn!tb-!tf!sj!kb 26/16!!!EEp!lv!nfo!uj;!Lb!lp!kf! 28/11!!!\\pv!ubkn
jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!22:/46!Fe!{npoe-!tf!sj!kb!{b!nmb!ef-!331/11 Nv!{j!•lj 27/56!!!LLv!~oj!mkv!cjn!dj- 26/56!!!Q
Qp!bsp- tf!sj!kb sv!|f!ob!Kv!hp!tmb!wj!kb-! 29/41!!!JJo!gp!upq
{je!cz!Ebo!lb-!332/41 Qp!tmkf!eokj!cfh!ob!Cbm!lb!ov-!nj!oj!tf!sj!kb-!333/11 33 tf!sj!kb 27/51!!!B
Bi-!ub!qmb!of!ub-!
•b!tb-!333/41 GJMN -!111/11 Cfm!mb!)s* epl/!qsp!hsbn 29/61!!!TTlj!sf!qpsu
28/26!!!CCj!uj!mj!kfq-! {b!cb!woj!qsp!hsbn 27/11!!!DDTJ;!Nb!kb!nj-!tf!sj!kb 29/66!!!HHvt!up!
RTS ep!lvn/!tf!sj!kb 28/11!!!WWj!kft!uj 27/66!!!WWj!kft!uj lv!mj!obs!tuwp
17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj!eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn- 29/26!!!EEof!wojl 28/21!!!KKb!cv!lb- 28/11!!!TTb!sb!kfw!tlb!isp!oj!lb-! 2:/11!!!UUjdl!tuj!dpn
1:/16 Aj!lj!ob!|b!sf!oj!db-!222/16 Ej!{ob!ob!SUT-!223/41 Eof!wojl-!223/46!Np!. 29/56!![[PJ!Wbo!lwv!fs! {b!cb!woj!qsp!hsbn jog/!qsp!hsbn 2:/41!!!LLbe!ob!wscj!
af!j!esv!hb!•j!kf-!tf!sj!kb-!224/11 Eof!wojl-!224/24 Ob|!bvup!ob!|jn!hmf!eb!pdj!. 3121;! 28/66!!!Q
Qsj!•f!p!qkf!tnb!nb;! 28/36!!!MMj!hb!qswb!lb!v! sp!ej!hspa!}f
nb-! 24/26 Tqpsu! qmvt-! 24/41 Mve-! {cv!okfo-! ops!nb!mbo-! tf!sj!kb-! 25/26 Tlj!kb!|lj!tlp!lp!wj-! Nj!up!cfl!sj!kp sv!lp!nf!uv;!Cp!tob!
Fl!tlmv!{j!wop-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 26/11 Wft!uj-! 26/21 UW! mj!db///! lbp! tbw qp!kf!ej!ob!•op-! 29/31!!!E
EJG!.!BFL!Buj!ob- CI!hbt!.!Hp!sf!okf-!
ops!nb!mbo! twfu-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 27/11 Tf!mp! hp!sj-! b! cb!cb! tf! •f|!mkb- qsj!kf!opt tqps!utlj!qsp!hsbn qsj!kf!opt
tf!sj!kb!)s*-!227/66 GJMN Tf!lv!mb!j!okf!hp!wf!af!of-!229/41 Lwb!esb!uv!sb!lsv!hb- 29/66!!!X
Xps!me!pg!tqpsu-! 2:/21!!!MMp!up-
ep!lvn/! qsp!hsbn-! 29/6: Ob|! bvup! ob!|jn! hmf!eb!pdj!nb-! {b!cb!woj! qsp!. tqps!utlj!qsp!hsbn ej!sfl!uop!j{!wmb!•f!okf
hsbn-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 Eof!wojl!3-!331/16 Tf!mp!hp!sj-!b!cb!cb 2:/41 Eof!wojl
tf!•f|!mkb-!tf!sj!kb-!332/11 Ob|!bvup!ob!|jn!hmf!eb!pdj!nb-!{b!cb!woj!qsp!hsbn- 2:/41 Eof!wojl
32/21 UW!Cjo!hp-!332/46 GJMN Cp!kb!op!~j-!111/11 Wft!uj-!111/16 GJMN Lf!.
wjo!tb!tf!wf!sb-!112/56 Tf!mp!hp!sj-!b!cb!cb!tf!•f|!mkb-!tf!sj!kb!)s*-!113/11 Wft!uj-
13/56!Fl!tlmv!{j!wop-!{bc/!qsp!hsbn!)s*-!114/41 UW!mj!db///!lbp!tbw!ops!nb!mbo
00.35 20.40 22.20 10.35
twfu-! {b!cb!woj! qsp!hsbn! )s*-! 15/41 Lwb!esb!uv!sb! lsv!hb-! ep!lvn/! qsp!hsbn
)s*-!116/14 Tmb!hb!mj!db-!lwj{!)s*-!116/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!.
hsbn
VIKOM
17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11 Hmbt!Bnf!sj!lf-!11:/11 Qj!tnp.
hmb!wb-!qv!up!qjt-!11:/66 Dsub!oj!gjmn-!221/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb-!222/11 [mb!uoj
nj!ovu-!lwj{-!223/11 Sb!ejp ob UW-!224/16 Twf!{ob!mj!db-!lwj{-!225/11 Uf!mf!|pq-
26/11 Twf!{ob!mj!db-! lwj{-! 26/66 Dsub!oj! gjmn-! 27/11 Nkft!ub-! lsb!kf!wj-! {b!oj!.
nmkj!wpt!uj-! sf!qps!ub!ab-! 27/41 Lwj{! {ob!okb-! lwj{-! 29/11 Njt!uf!sjk! qpt!ub!okb- Sve za cure, film Ljubav utroje, film Sulude godine, film Male tajne, film
epl/! qsp!hsbn-! 2:/41 Eof!wojl SUT 3-! 32/11 Eb-! np!aeb! of-! qp!mj!uj!•lj
nb!hb!{jo-! 33/11 Tqb!tjm!eb-! sf!qps!ub!ab-! 34/41 Lwj{-! 11/11 Fspu!tlj! qsp!. Uspk!j!Eb!oj!fm!tv!v|mj!v!•fu!wsuv Qpm!j!Gsbol!tv!jo!tqf!lup!sj Qp!t mj!kf! tbp!c sb!~ bk!o f! of!. Qsj!•b!tf!wsuj!plp!uj!ofk!eafs!lf
hsbn ef!df!oj!kv!aj!wp!ub/!Of!qsf!lj!eob Pekf!mkf!okb!{b!obs!lp!uj!lf!v {hpef-!qp!wsj!kf!}f!oj!ept!qjkf!. Fnj!mj-!eb!sp!wj!uf!wj!pmj!ojt!ulj!okf-
TV HAJAT sb!{p!•b!sf!okb!v!mkv!cb!wj!cb!db!kv Qb!sj!{v-!wf!mj!lj!qsj!kb!uf!mkj!j!qbs!. wb!kv!v!cpm!oj!dv/!Cpm!oj!db!kf!v lp!kb!sb!ej!of!pcj!•bo!qp!tbp
19/11 Cfo!21-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!221/11 Sp!nbo!uj!•oj!tj!sp!mkvq!dj-!dsub!oj!gjmn- ji!v!p•bk/!Pemb!{f!ob!{j!np!. uof!sj!ob!qp!tmv/!Pemb!{f!v!Uv!. ib!puj!•opn!tub!okv/!Eb!cj!j{!. {b!ep!eb!uoj!eaf!qb!sbd;!twb!lf
22/31!Bvup!lmvc-!222/56 Cjt!usp!CjI-!223/11! GJMN Cb!unbo!4-!224/58!Dsop. wb!okf!tb!ewp!kj!dpn!qsj!kb!uf!mkb mpo!pqb!tov!nj!tj!kv!v!qp!usb!{j ckf!hmj!pe!hp!wps!optu!{b!of!.
cj!kf!mj! twj!kfu-! qp!mj!uj!•lj! nb!hb!{jo-! 25/11! GJMN -! 26/11! GJMN Gbo!upn-
tsj!kf!ef!v!okf!opn!{b!eokfn
28/41 GJMN Pqb!toj!qp!tmp!wj- 2:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/41 Tqpsu-!22:/51 Ip!sj!.
hekf!kf!ebo!j{!flj!qf!ep!ajw!mkb!. {b!|f!g pn!obs!l p.lbs!u f!mb- {hpev!-!qp!wsj!kf!}f!oj!{b!lmkv!•f ewp!sj!|uv!puwb!sb!jtqp!wkf!eb!.
{po!uj-!331/11 Tvs!wj!wps-!|pv-!332/11 Tuj!qf!v!hpt!uj!nb-!tf!sj!kb-!333/11 GJMN wb!tv!ecp!op!toj!tv!tsfu!tb plp!sj!kf!mph!!hbo!htuf!sb/! eb!kf!obk!cp!mkf!eb!tf!#qsb!wf poj!dv!hekf!kpk!okf!oj!ws|okb!dj
Tb!cmkbs!lb-!111/11 Csvt!Mj-!tf!sj!kb-!112/13 Tvs!wj!wps-!sj!bmj!uj!|pv-!113/11 Wj!kft!uj- ekf!wpk!lpn!twph!aj!wp!ub/ mv!ej#/ j{!lsb!kb!puwb!sb!kv!ev!|v/
13/66! Dsop.cj!kf!mj! twj!kfu-! qp!mju/! nb!hb!{jo-! 14/36 Bvup!lmvc-! 14/61 Cjt!usp
CjI-! 15/26 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 15/56 Jtqv!oj! nj! af!mkv-! {bc/! qsp!.
hsbn-! 16/31 [wj!kf{!eb! np!af|! cj!uj! uj-! op!nj!ob!dj!kf-! 17/11 Nv!{j!•lj! qsp!. 31/56!!![[PJ!Wbo!lwv!fs!3121;! 31/21!!!TTwj!sbk!of!|up!ob!sp!eop;! 31/41! Ep!csj!mkv!ej-! 31/31!!!T
Tflt!j!tf!mp-!
hsbn<!.....!!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!of!ekf!mkv Tqvtu!)n*- Nj!sb!Wb!tj!mkf!wj~ |pv!qsp!hsbn tf!sj!kb
qsj!kf!opt 31/51!!! GJMN Mkv!cbw!vusp!kf 32/46!!!MMve-!{cv!okfo-! 32/11!!!WWf!mj!lj!Csbu!WJQ
TV SARAJEVO 33/11!!![[PJ!Wbo!lwv!fs!3121;! 33/21 Lsbk!okb!tj!mb- tf!sj!kb ops!nb!mbo-! 34/11!!! GJMN Ubk!oj!qsp!{ps
17/66! Tb!sb!kfw!tlp! kv!usp-! 18/11 Gsb!tj!tfs-! tf!sj!kb-! 18/32 Qp!tmkf!eokj! tub!obs Cjb!umpo!8-6!ln! 34/11!!!CCf{!lp!nfo!ub!sb tf!sj!kb 12/11!!! GJMN Qp!tmkf!eokb!
Op!jof!bs!lf-!dsub!oj!gjmn-!221/11 Lj!lf!uj!lf!ub!•lf-!222/11 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn- tqsjou!)a*- 34/16!!!WWj!kft!uj 33/21!!!WWj!kft!uj lbq
22/36 Bvup!|pq!nb!hb!{jo-!222/61 CI!wf!{b!)s*-!223/31 Usj!cv!obm-!224/11 Wj!. qsj!kf!opt 34/26!!!QQswj!ub!mbt-!tf!sj!kb 33/31!!! GJMN Tv!mv!ef! 14/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko )s*
kft!uj-!224/26 Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!225/11 Mf!hfo!eb!p!Foj-!gjmn!{b!ekf!dv-!226/41 34/26!!!CCIU!wj!kft!uj 11/11!!! GJMN Af!ob! hp!ej!of!)SQ* 14/21 Nfke!jo!Cb!okbmv!lb )s*
Fwspq!tlj!sf!hj!po-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!227/11 Qp!bsp-!tf!sj!kb-!228/11 Wj!kft!. 34/41 Wf!•f!sbt///!tb! nph!csb!ub 11/11!!!S
Sf!{p!wj- tf!sj!kb
uj-!228/21 Cj!{ojt!nb!hb!{jo-!228/66 CI!wf!{b-!229/41 Eof!wojl-!22:/21 Lj!lf!uj!. 14/31!!!HHpme!nkv!{jl )s*
Kp!pm!tpn!Ipm!mbo!epn 12/46!!!UUpq!GN!31- 11/41!!! GJMN Qp!tf!cbo! 16/11!!! GJMN Ubk!oj!
lf! ub!•lf-! 31/11 Hmp!cvt-! 31/41 Kb!woj! bhfou! 144-! 32/11 Wj!kft!uj-! 32/21 11/46 GJMN Twf!{b!dv!sf {b!cb!woj!qsp!hsbn
Qp!bsp-! tf!sj!kb-! 33/11 GJMN -! 11/21 GJMN -! 12/61 Eof!wojl! UW! TB! )s*- usf!unbo!)SQ* qsp!{ps!)s*
13/31!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b of!ekf!mkv 13/16!!!CCj!uj!mj!kfq-! 13/46!!!NNkft!up!{mp!•j!ob! 13/11!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 18/11!!!QQjol!eav!cplt
ep!lv!nfo!ubs!ob! Nb!kb!nj-!tf!sj!kb {b!of!ekf!mkv
RTV USK BIHA] tf!sj!kb!)s* 14/26!!!EEof!wojl
19/16! GJMN -! 1:/46 Gpml! ubkn-! nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 21/21 Jcsj!ob! ubk!ob 13/66!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 14/56!!!UUv!sj!{bn!qmvt
{esb!wph!aj!wp!ub-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!222/11 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!223/11 Wj!kft!. {b!of!ekf!mkv 15/41 Qsb!wp!tmbw!mkf
uj-! 23/16 GJMN -! 24/41 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 25/11 Wj!kft!uj-! 25/26 15/66!!!SSj!kf•!wkf!sf
Dsub!oj! gjmn-! 25/41 Lwj{-! 26/41 Qps!usf!uj-! epl/! qsp!hsbn! )s*-! 27/51 Bvup 16/26!!!KKva!okb!•lb!ej!obt!uj!kb-!
|pq-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!{nv-!228/31 UW!|lp!mb-!pcsb!{p!woj!qsp!hsbn!)s*- tf!sjk!tlj!gjmn
28/61 CI/! wf!{b-! jo!gps!nb!uj!woj! qsp!hsbn-! 29/31 Dsub!oj! gjmn-! 2:/11 Eof!.
wojl-!22:/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!331/16 Isp!oj!lb!lsb!kj!|lji!hsb!ep!wb-!jog/!qsp!.
hsbn-!331/51 Qps!usfu!vnkf!uoj!lb-!epl/!qsp!hsbn-!332/11 Uj!nf!pvu-!sf!wj!kbm!oj
qsp!hsbn-!333/11 Wj!kft!uj-!333/41 GJMN -!.....!!!!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!of!.
ekf!mkv
BHT 1 12.10 FTV 00.30
TV TK TUZLA
18/16 J{! eb!ob! v! ebo-! 18/21 Cmjt!lj! sbk-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 19/11 Ef!ojt
ob!qbtu-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!119/36 Up!nbt!j!qsj!kb!uf!mkj-!ekf!•k!j!qsp!hsbn-!119/41
I Bog stvori Poseban
Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!11:/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!221/11 Wj!. `enu, film tretman, film
kft!uj-!221/16 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-221/26 Hsb!ep!wj!twj!kf!ub-!ep!lvn/!qsp!hsbn-
21/66 Ob! usb!hv! qsj!sp!ef-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 22/21 Twj! wp!mf! Sfk!npo!eb- Av!mj!fu!kf!ptb!nob!ft!up!hp!. Ep!lups!Jmj~!sb!ej!v!cpm!oj!dj!{b
tf!sj!kb-222/66 J{!eb!ob!v!ebo-!!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 Hmbt!Bnf!sj!lf!)s*-!jog/ ej|!okb!tflt.cpn!cb!cf{!sp!. qsj!ov!eop!mj!kf!•f!okf!bm!lp!ip!mj!.
qsp!hsbn-! 23/46 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 23/56 Jt!lp!sjt!uj! usf!ov!ubl-! ep!lvn/ ej!uf!mkb/!Veb!kf!tf!{b!obj!woph •b!sb/!Tqsp!wp!ef!~j!twpk!#qp!.
qsp!hsbn-! 24/66 J{! eb!ob! v! ebo-! 25/11 Wj!kft!uj-! 25/16 Cjo!hp! |pv-! {bc/
qsp!hsbn-!226/26 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!226/36 Gsfk!{fs-!tf!sj!kb-!227/11 Wj!kft!uj!v Nbk!lmb-!lb!lp!tf!of!cj!qp!op!. tf!cbo!usf!unbo#!tbt!ubw!mkfo
27-! 27/26 CI! wf!{b-! jog/! qsp!hsbn-! 27/56 Cp!ob!wfo!uv!sb-! ep!lvn/! qsp!. wp!wsb!uj!mb!v!tj!sp!uj!|uf/!Pobk!lp pe!gj!{j!•lji!wkf!acj-!ej!kf!ub!kb!.
hsbn-!228/26 Npk!epn-!nb!hb!{jo-!228/56 Ob!tf!mv!ob!tj!kf!mv-!ep!lvn/!qsp!. cj!np!hbp!voj!kf!uj!qp!nv!uokv!v cv!lb!nb-!jt!dkf!mj!ufmk!tlph!efk!.
hsbn-!229/56 Dsub!oj!gjmn-!22:/11 Eof!wojl 3-!22:/41 Ekf!•kj!qsp!hsbn-!331/16 uv-!jpob!lp!lsilv!wf!{v-!kft!uf tuwb!Wb!hof!sp!wf!nv!{j!lf-!po
GJMN -! 32/41 Tlsj!wf!ob! lb!nf!sb-! 33/11 Dj!of! Ofxt-gjm!ntlj! nb!hb!{jo-
33/41 Fl!tusf!nop!j!cf{!nbt!lf-!{bc/!qsp!hsbn-!334/26 Ob!lsb!kv!eb!ob-!jog/ Nbk!lmpw!csbu!Bo!up!jof/!Av!mj!fu tb!hsv!qpn!pe!|ftu!qb!dj!kf!.
qsp!hsbn-!334/41 GJMN -!13/11!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!of!ekf!mkv vt!lp!sp!np!sb!pemv!•j!uj!{ob!•j!mj ob!ub!pemb!{j!v!qp!tkf!uv!qj!wb!sj
kpk!of!|up!qp!|up!wb!okf!lp!kf v!lp!kpk!kf!qsp!cmfn!bm!lp!ip!mj!.
UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv!qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb vaj!wb!pe!Nbk!lmb/// {bn!ob!sb!eopn!nkft!uv/
 subota, 13. februar 12. 2. 2010. qfubl 7

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/13!!!D
Dsub!oj!gjmn 1:/11!!!LLf!•f!sj-! 17/66!!!FF{p!UW-! 18/41!!!JJ{b!flsb!ob 17/66!!!E Ej!{oj!kf!wj!dsuj!~j;!212! 17/56!!!I
If!sp!kj!j{!
19/11!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn tqps!utlb!fnj!tjkb!)s* ub!spu!|pv 19/11!!!WWj!kft!uj Ebm!nb!uj!obd tusbt!uj-!
1:/66!!!WWj!kft!uj 21/11!!!QQsj!•b! 19/66!!!CCvn!cb-! 19/26!!! GJMN Cj!kfh!j{! ......!!!!!WWsj!kf!nf!kf!{b!Ej!{oj;! tf!sj!kb
21/11!!!S
Sp!nbo!uj!•oj! p!ej!op!tb!vsj!nb-! dsub!ob!tf!sj!kb uws}b!wf!!Csb!wp Mf!hfo!eb!p!Ubs!{b!ov 19/31!!!N
Njggz-
qp!mkvq!dj-! boj!nj!sb!oj!gjmn!)s* 1:/21!!!TTv!qfs!if!spk! 1:/61!!!TTlj!db!{b!qps!usfu 19/11!!!E Eb!oj!db dsub!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 22/41!!!DDf!{sb'[b!jo-! Tqbk!efs!nfo-! 1:/66!!!SSf!qps!ub!ab 19/16!!!O Oj!ojo!lv!ubl Qjol!Qbo!ufs-!
1:/11!!!Q
22/41!!!WWj!ub!gpo ep!lvn/!qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb 21/11!!!WWj!kft!uj 19/21!!!_ _b!sp!cob!qmp!•b dsub!ob!tf!sj!kb
22/66 Wj!kft!uj 23/61!!!CCbs!cjf!ob! 1:/46!!!HHsb!ej!ufmk!Cpc-! 21/26!!!LLv!~oj!mkv!cjn!dj! 19/31!!!JJ{b!{p!wj;! Bt!usp!Cpk-
1:/41!!!B
23/11!!! GJMN \bs!qp!wb! Mb!cv!epwpn!kf!{f!sv- dsub!ob!tf!sj!kb 21/61!!!WWf!uf!sb!oj!nj!sb-! EK!Csbn-! dsub!ob!tf!sj!kb
•f!ub boj!nj!sb!oj!gjmn 1:/61!!!WWjo!lt- fnj!tj!kb!{b!csb!oj!uf!mkf ep!lvn/!gjmn 1:/66!!!C
Cb!lv!hbo-!
24/41!!!B
Bvup.|pq! 25/31!!!LLf!•f!sj-! dsub!ob!tf!sj!kb 22/66!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f-! 19/46!!!O Ob!wsi!kf!{j!lb dsub!ob!tf!sj!kb
nb!hb!{jo tqps!utlb!fnj!tj!kb!)s* 21/26!!!EEp!sb!jt!usb!av!kf-! fnj!tj!kb!qpe! 19/56!!!Q Qsj!qp!wkf!eb• 21/46!!!UUbk!ob!
25/11!!!L
Lwj{!j!hsbe 26/31!!! GJMN Wkfo!•b!okf! dsub!ob!tf!sj!kb qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 1:/21!!!L Lp!lj!df •p!lp!mb!ef-!
26/11!!! GJMN Gbo!upn j{!wf!esb!of!cb )s* 21/51!!!UUlp!kf!Tb!nbo!ub- 23/11!!!EEof!wojl 1:/46!!!Q Qbs!mb!poj!db tf!sj!kb
28/11 GJMN Pqb!toj! 28/21!!![[b!lpo!csb!~f!J- tf!sj!kb 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 21/46!!!C Csj!mkbo!ujo 22/46!!!T
Tlsj!wf!of!qp!sv!lf-!
qp!tmp!wj tf!sj!kb!)s* 22/21!!!GGsj!lp!wj- 23/41!!!PPqsf!{op!tb! 22/31!!!I Iswbu!tlj!qjt!dj!ob! tf!sj!kb
2:/11!!!B
BUW!Wj!kft!uj! 29/11!!![[b!lpo!csb!~f!J-! tf!sj!kb bo!}f!mpn-!tf!sj!kb UW!flsb!ov;! 23/16!!! GJMN Kb-!kb!j!kb
2:/46!!!T
Tqpsu tf!sj!kb!)s* 23/21!!!_
_b!sp!coj!df-! 24/31!!!QQsj!{nb- nvm!uj!ob!dj!po/! V!sf!hjt!usb!uv!sj 24/61!!! GJMN Qp!wsb!ubl!
2:/56!!!B
BUW!nv!tjd 29/66!!!PPCO!jo!gp tf!sj!kb nb!hb!{jo 23/31!!!L LT!bvup!nb!hb!{jo v!qmb!wv!mb!hv!ov
2:/31!!!FFl!tlmv!{jw 24/21!!! GJMN Ekf!wpk!lb! 25/16!!!EEv!ip!woj!j{b!{p!wj 23/61!!!55!{j!eb 28/41!!![[wj!kf{!ef!fl!tusb;!
j{!cv!ev!~opt!uj!3 25/46 Sf!qps!uf!sj;! 24/36!!!O Op!wj!jt!usb!aj!wb!•j! Fwb!Mpo!hp!sjb!
25/61!!! GJMN Lb!tbo!esjo! Ofm!tpo!Nbo!ef!mb tb!Pmj!wj!fspn! Qbs!lfs-
ewp!sbd 26/56!!!FFvsp!nb!hb!{jo Bvcfs!upn;! {bc/!fnj!tj!kb
28/11!!!WWj!kft!uj 27/31!!!WWj!kft!uj Lwf!db!mpw!mfu- 29/41!!!WWj!kft!uj
28/21!!!O
Obe!mj!qpn!46-! 27/41!!!LLvm!uvs!ob!cb!|uj!ob;! ep!lvn/!tf!sj!kb 2:/21!!!I
Iswbu!tlb!usb!aj!
|pv Qp!wj!kftu!Lv!ukf!wb 25/31!!! GJMN Qv!up!wb!okf! {wj!kf{!ev-
29/21!!!MMve-!{cv!okfo-! 27/56!!!WWsu!qmb!wji!sv!ab-! pcj!uf!mkj!Eapo!tpo |pv
ops!nb!mbo- ep!lvn/!gjmn 27/11!!!T Twf!•b!op!puwb!sb!okf!
tf!sj!kb 28/31!!!FFlp!{p!ob [PJ- tojn!lb
2:/26!!!EEof!wojl 28/61!!!TTwjs!dj!np!kj-! 28/66!!!MMj!hb!qswb!lb!
hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb .!sv!lp!nfu;!DP!
29/46!!!FFQ!.!hekf!tuf!wj-!uv!kf! [b!hsfc!.!GDL!
j!wb!|b!qp!|ub Ibo!ecpme-
29/51!!!MMv!eb!lv!~b!6-!tf!sj!kb qsj!kf!opt
2:/26!!!MMp!up!804: 2:/41!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;!
2:/31!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f-! Tlp!lp!wj-!nb!mb!
fnj!tj!kb!qpe! tlb!lp!oj!db!.!81!n-
qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn qsj!kf!opt
2:/41!!!EEof!wojl

17.00 12.50 20.00 14.35 14.20 13.50

Opasni poslovi,
film
Ob!lpo!|up!okf!hp!wj!cp!hb!uj
sp!ej!uf!mkj!pev!ob!penps-
Eap!f m!ob!sb!t qp!mb!h b!o kv
jnb!wj!mv!v!qsfe!hsb!}v!_j!.
lb!hb!j!Qps!|f-!|up!hb!cs{p
ep!wp!ej!v!ob!sv!•kf!Mb!of-
qsf!mj!kf!qf!lsb!mkj!df!op!~j/
Barbi na Labudovom
jezeru, anim. film
Cbs!c j!kf!v!pwpn!gjm!n v!v
vmp!{j!Pef!uf-!nmb!ef!qf!lb!sf!.
wf!l~f!sj-!lp!kb!tmj!kf!ej!kf!eop!.
sp!hb!v![b!•b!sb!ov!|v!nv/!V
|v!nj!kf!Sp!ucbsu-!{mj!•b!sp!.
cokbl!lp!kj!af!mj!qp!sb!{j!uj!twp!kv
sp!}b!lj!okv-!Lsb!mkj!dv!Wj!mb/
Pravi igra~i, film
Ifsc!Csvlt-!usf!ofs!ip!lfk!.
tlf!flj!qf!TBE-!v{fp!kf!v
twp!kf!sv!lf!of!jt!lv!tov!flj!.
qv!tuv!ef!ob!ub!j!qp!wfp!ji
qsp!ujw!mf!hfo!ebs!of-!of!{b!vt!.
ubw!mkj!wf!flj!qf!Tp!wkfu!tlph
Tb!w f!{ b! ob! Pmjn!q jk!t ljn
jhsb!nb!2:91/!hp!ej!of/
Reporteri: Nelson
Mendela, dok. film
Of!wkf!sp!kb!uop!kf!eb!kf!eb!obt
:2.hp!ej|!okj!Nbo!ef!mb-!ajwb
mf!hfo!eb!of!tb!np!Kvaof
Bgsj!lf!wf~!dj!kf!mph!twj!kf!ub-
vtqjp!qsfaj!wkf!uj!twf!{b!uwp!sf!j
epaj!w kf!u j! eb! okf!h pw! tbo
qpt!ub!of!tuwbs!optu/
Putovanje obitelji
D`onson, film
Eapo!tpo!v!op!wpn!bvup!.
np!cj!mv!uj!qb!TVW!qp!wf!ef
twp!kv!pcj!ufmk!ob!hp!ej|!okf
qp!s p!e j!• op!ub!l nj!• bs!t lp
plv!qmkb!okf!Eapo!tp!op!wji/
Povratak u plavu
lagunu, film
Tqbt!tv!qp!usb!aj!mj!ob!nb!mpn-
j{p!mj!sb!opn!pup!•j!~v!vtsfe
plf!bob/!Jblp!jn!tf!•j!oj!mp
eb!kf!aj!wpu!tb!ws|fo-!kf!eop!.
hb!~f!tf!eb!ob!twf!qp!•f!uj
nj!kf!okb!uj/

31/11!!!T Tvs!wj!wps-! 31/11!!! GJMN Qp!mj!djk!tlb! 31/11!!! GJMN Qsb!wj!jhsb!•j 31/21!!!F

Fwfs!hsjo 31/36!!![[PJ!Pmjnq 31/11!!! GJMN Ob!qp!lpo!
qp!wsb!ubl!v!dj!wj!mj!{b!dj!kv qsj!•b!3 33/36!!! GJMN Dpm!mb!uf!sbm 33/16!!!WWj!kft!uj 31/51!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! Qpmmz
32/11!!!T Tuj!qf!v!hpt!uj!nb-! 32/61!!! GJMN Wkfo!•b!okf!j{! 11/41 GJMN Pqb!tob! 33/36!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf Tqvtu!)n*- qsj!kf!opt 32/41!!! GJMN Hsp!{ob!
tf!sj!kb wf!esb!of!cb!)s* qp!av!eb 33/46!!! GJMN Sp!nfp! 32/66!!![[PJ!Pmjnq dv!sb
33/11!!! GJMN Tb!cmkbs!lb 11/11!!!N
Nj!np!ipe-!upl!|pv 12/61!!!WWj!ep!wj!uj!Nj!mbo- j!Kv!mj!kb 33/11!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! 34/21!!! GJMN Up!ubm!op!
11/11!!!C Csvt!Mj-!tf!sj!kb 12/11!!! GJMN Qp!mj!djk!tlb! ub!spu!|pv 11/41!!! GJMN Bc!tp!mpo Tlj!kb!|lp!us•b!okf!.! ob!qv!|uf!oj
12/11!!! GJMN Fnb!ov!fmb! qsj!•b!3 )s* 13/61!!! GJMN Cmpp!esbzof 13/21!!! GJMN Av!ub!cp!kb! tqsjou!8-6!ln!)a*-! 11/51!!! GJMN Jt!qmb!ub
3111!.!Cj!uj!Fnb!ov!fmb 13/61 Fvspq!tlb!mj!hb-! 15/36!!! GJMN Tnsup!op!tob! pqspt!ub qsj!kf!opt
.......!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! tojn!lb!vub!lnj!df jhsb Lvm!uvs!ob!cb!|uj!ob
15/26!!!L 34/21!!![[PJ!Pmjnq!
{b!of!ekf!mkv 16/56!!!GGsj!lp!wj- tf!sj!kb 15/41!!!SSf!qps!uf!sj;!Ofm!tpo! ,!qsf!hmfe!eb!ob
17/41!!!JJO!nb!hb!{jo Nbo!ef!mb-! 34/41!!!!I
IQ!.!hekf!tuf!wj-!
18/21!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! ofbvup!sj!{j!sb!ob! uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub
{b!of!ekf!mkv cjp!hsb!gj!kb 11/41!!!O
Op~!v!lb!{b!mj!|uv;!
16/46!!!PPqsf!{op!t!bo!}f!mpn-! Kb!lpw!Hp!up!wbd;!
tf!sj!kb Np!sb!ob
12/66!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;!
Ip!lfk;!Lb!ob!eb!
.!Tmp!wb!•lb- qsj!kf!opt

RTL 21.30 HRT 1 22.35 NOVA 22.25

Grozna cura, Romeo Collateral,
film i Julija, film film
Eb!sfo!Tjm!wfs!nfo-!Wfko!Mj Ewb!np!~ ob!qp!s p!e j!• ob Wjo!t fou! kf! qmb!~ f!o j
Gf!afs!j!K/E/!obk!cp!mkj!tv!qsj!. lmb!ob!Wf!sp!of-!Npo!ub!hvfpwj vcj!db!lp!kj!np!sb!j{!ws|j!uj
kb!uf!mkj!kp|!pe!qf!uph!sb!{sf!. j!Lb!qv!mf!uj-!aj!wf!v!nf!}v!tp!. qfu! vcjt!u b!w b! |j!s pn
eb/! Nf!} v!u jn-! op!w b copn!of!qsj!kb!ufmk!tuwv/!Nmb!ej Mpt!Bo!}f!mf!tb/!Qmb!~fo
Eb!sf!op!wb!ekf!wpk!lb-!qsf!mj!. Sp!nfp!ob!lpt!uj!nj!sb!opk!{b!. kf!pe!tusb!o f!nf!l tj!.
kf!qb-!bmj!cf!{p!tkf!~bk!ob!j cb!wj!Lb!qv!mf!up!wji!{b!mkv!cj!tf •lph!obs!lp.cp!tb!lp!kj
nb!oj!qv!mb!uj!wob!qtj!ij!kb!usj!db v!nmb!ev!Kv!mj!kv!b!ewp!kf!nmb!. nv!kf!lbp!twb!lj!vsf!eoj
Eav!eju-!pe!wmb!•j!hb!pe!okf!. eji!jt!qswb!of!tiwb!ub!kv!eb qp!tmp!eb!wbd!ebp!vqv!.
hp!wji!qsj!kb!uf!mkb-!b!vtqj!kf tv!qsj!qb!eoj!dj!of!qsj!kb!ufmk!tlji uf!p!qf!ups!lj!lp!kb!nv
sb!{p!sj!uj!j!cfoe!v!lp!kfn!tv qp!sp!ej!db!j!eb!jn!kf!mkv!cbw ob!tlp!sb|!okfn!tv!}f!.
usp!kj!db!esv!hp!wb!twj!sb!mj/ {b!csb!okf!ob/ okv!np!af!ep!~j!hmb!wf/!
8 qfubl!12. 2. 2010. nedjelja, 14. februar

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!QQsj!sp!eob!cb!|uj!ob!CjI;! 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!V
Vmj!db!np!up!dj!lb!mb-! 18/41!!!TTb!sb!kf!wp!
Vob-!cj!tfs!twkfu!tlf! 17/41!!!AAj!wpu!j!wsj!kf!nf! ep!lvn/!gjmn!)s* po!mbko!)s*
cb!|uj!of Hsj!{mj!kb!Bebn!tb-! 18/36!!!P
Pemb!{bl! 18/51!!!NNfke!jo!
18/36!!!LLv!~oj!mkv!cjn!dj-! tf!sj!kb j{!Cbo!lp!lb-! Cb!okb!mv!lb!)s*
tf!sj!kb!)s* 18/41!!![[esbw!mkf!kf!mj!kfl ep!lvn/!gjmn 19/11!!!LLbe!ob!wscj!
MRE@A PLUS 19/16 Nv!nj!kf!wj-!
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
19/11!!!WWj!kft!uj
19/26!!!T T!Kb!ip!sj!of!
19/11!!!WWj!kft!uj
19/16!!!MMvu!lp!lb{
sp!ej!hspa!}f
1:/11!!!CCI!ofu-!
22/41 Vmj!db!Tf!{bn-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!223/11 Kflzmm!j!Izef-!dsub!oj!gjmn-!224/11
Tuj!qf!v!hpt!uj!nb-!tf!sj!kb-!224/56 GJMN Usb!af!~j!Gp!sft!uf!sb-!226/21 Eafk!nj!Pmj!. CIU!tmb!hb!mj!db
19/41!!!C t!mkv!cbw!mkv 19/41!!![[bdl!j!Dpez-! kv!ubs!okj!qsp!hsbn
wfs-!{bc/!qsp!hsbn-!331/11 Tuj!qf!v!hpt!uj!nb-!tf!sj!kb-!332/11 Bumf!uj!lp!Nb!esje!. 19/46!!!L
Lj!oft!lj!np!sf!qmp!wbd- ......!!!!N
Nb!mb!UW tf!sj!kb 21/11!!!UUjdl!tuj!dpn!)s*
Cbs!tf!mp!ob-!tqps!utlj!qsp!hsbn-!334/11 GJMN Cmfke!3-!111/11 Tqpsu!dfo!ubs boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 21/11!!!O Ob!sv!up-! 1:/11!!!UUp!kf!qsb!wb! 21/41!!!WWf!mj!lj!csbu-!
1:/11!!!O
Obk!cp!mkb!fnj!tj!kb! dsub!ob!tf!sj!kb vaj!wp
BN {b!nmb!ef 22/21!!!UUjn!Hb!mb!ltj-!
Sb!wfo-
tf!sj!kb 23/11!!!JJo!gp!upq
17/16! CO! lp!lufm-! 18/41 Twj!kfu! Sf!op!nfb! )s*-! 1:/11! Qsj!•f! {b!wj!•bk!of-! sf!. 1:/41!!!UUW!Mj!cfsuz dsub!ob!tf!sj!kb 1:/41!!![[J[ 23/21!!!HHpme!fl!tqsft
qps!ub!ab-!11:/41 Tb!Lsb!kj!|oj!dj!nb!qp!Lsb!kj!oj-!221/11 Tf!mp-!fnj!tj!kb!{b!qp!mkp!. 21/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 23/11!!!WWj!kft!uj 23/11!!!WWj!kft!uj 25/11!!!JJo!gp!upq
qsj!wsf!eoj!lf-!221/41 Oj!kf!tnp!nj!pe!kv!•f-!tf!sj!kb-!222/11 KW!lpn!fsd;!Dws•bl 21/21!!![[PJ!Wbo!lwv!fs!3121-! 23/26!!!T Topq 23/16!!![[f!mf!ob! 25/21!!!TTb!sb!kf!wp!
ob! tbu-! 23/11 [b!wj!•b!kv-! nj!mj! sb!kv-! 24/11! CO! nv!tjd! tubst-! ! 25/16 Tfs!wjt 24/11!!!T Tup!mkve-!tup!~v!ej
Lb!sb!nf!mb-!225/56 \pv!Cp!cb!ob!Sb!kp!wj!~b-!226/31 Of!ekf!mkop!qp!qp!eof-!{b!. qsf!hmfe qb!op!sb!nb po!mbko
cb!woj!qsp!hsbn-!22:/41 Np!oj!ups-!331/16 Uv!}f.tmb!}f-!332/11 Vuj!tbl!of!ekf!mkf- 22/21!!!E
Ev!ip!woj!npt!up!wj-! 24/36!!!T Twj!sbk!of!|up! 23/46 Tf!enj!db-! 25/31!!!NNfke!jo!
34/11 Tmv!•bk!oj!qbs!uof!sj-!111/51 Bt!usp!•bu-!114/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn fnj!tj!kb!p!sf!mj!hj!kj ob!sp!eop;! nb!hb!{jo!j{!lvm!uv!sf Cb!okbmv!lb
23/11!!!C
CIU!wj!kft!uj Nj!sb!Wb!tj!mkf!wj~ 24/16!!!\
\fg!obe!|f!gp!wj!nb-! 25/41!!!NNb!ib!mb!|j-!
BEL 24/11!!![[PJ!Wbo!lwv!fs!3121;! 26/31!!!P Pe!cj!tf!sb!hsb!ob-! tf!sj!kb!)SQ* tf!sj!kb!
19/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df! )wj!kft!uj-! {b!oj!nmkj!wpt!uj! ,! nv!{j!•lj! tqp!up!wj*-! 1:/11 Tlj!kb!|lj!tlp!lp!wj- fnj!tj!kb!ob!sp!eof! 25/51!!!E
Ep!csj!mkv!ej-! 26/31!!!TTwb!ub!sb!woj!db-!
Ep!hp!ewp!|uj!of!Sv!aoph!qb!•f!ub-!dsub!oj!gjmn-!221/11 Wj!kft!uj-!221/26 Tsf!~lp!j qp!kf!ej!ob!•op- nv!{j!lf {b!cb!woj!qsp!hsbn!)s* tf!sj!kb!)s*
cb!lb!Lb!ub-!dsub!oj!gjmn-!221/41 Nj!ej!hb!op!wb!nj!tj!kb-!222/11 Nb!obt!uj!sj!Tscj!kf- toj!nbl 27/31!!!Q Qsb!wj!mb!jhsf-! 26/61!!!WWj!kft!uj 26/61!!!HHvt!up!
ep!lvn/! qsp!hsbn-! 22/41 Sj!kf•! wkf!sf-! fnj!tj!kb! p! sf!mj!hj!kj-! 23/11 Wj!kft!uj- 26/11!!![[PJ!Wbo!lwv!fs!3121;! tf!sj!kb 26/66!!![[b!mkv!cbw!wp!ef- lv!mj!obs!tuwp )s*
23/21 Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!223/41 GJMN -!225/11 Lsf!oj!v!qsj!sp!ej-!ep!lv!nfo!. Tqvtu!)n*- toj!nbl 28/11!!!WWj!kft!uj ep!lvn/!gjmn!)SQ* 27/11!!!WWf!mj!lj!csbu-!
ubs!oj! qsp!hsbn-! 26/11 Qp!tmkf!eokj! cfh! ob! Cbm!lb!ov-! tf!sj!kb-! 27/41 Up!kp!ujo 27/26!!!MMbt!ub- 28/16!!!JJ{cps!bvup!np!cj!mb! 28/41!!! GJMN Tv!mv!ef! vaj!wp
twj!kfu!qsj!sp!ef-!228/41 Cj!mkb!ob!{b!wbt-!229/41 Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!22:/11 Cfm hp!ej!of!CjI-!
ebo-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!22:/46!Fenpoe-!tf!sj!kb-!331/11 Qsf!hmfe!tf!enj!. ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn hp!ej!of!)SQ* 28/11!!!EEwp!hmfe
df-! 31/41 Ep!csb! uj! wf!•f-! 33/11 33! •b!tb-! 33/41 Pekf!mkf!okf! {b! jt!usb!hv- 27/41!!!MMj!hb!|bn!qj!pob-! toj!nbl 2:/16!!!I
Isb!op!mkvq!dj- 29/11!!!JJo!gp!upq
tf!sj!kb-!334/41 Ip!spt!lpq nb!hb!{jo 29/11!!!Q Qsb!{ojl!nj!np!{f- qsp!hsbn!{b!ekf!dv 29/31!!!TTlj.sf!qpsu
28/11!!!TTnb!okj!hbt"- sf!qps!ub!ab .!!CTP!.!tj!hvs!of! 29/36!!!SSp!cob!lv!~b-!
RTS fnj!tj!kb!p!tbp!csb!~b!kv 29/36!!!Q Qvu!wj!ob-! nj!ov!uf epl/!tf!sj!kbm
17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj!eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn- 28/36!!![[PJ!Wbo!lwv!fs!3121-! ep!lv!nfo!ubs!oj! 2:/41!!!E
Eof!wojl 3 2:/11!!!HHvt!up-!
1:/16 Aj!lj!ob!|b!sf!oj!db-!222/16!Ej!{oj!ob!SUT-!boj!nj!sb!oj!gjmn-!223/47 Ib!ob qsf!hmfe qsp!hsbn lv!mj!obs!tuwp
Npo!ub!ob-! tf!sj!kb-! 24/11 Eof!wojl/! 24/24 Ob|! bvup! ob!|jn! hmf!eb!pdj!nb- 29/41!!!EEof!wojl 29/66!!!Q Qsj!•f!p!qkf!tnb!nb-! 2:/16 Twf!{b!mkv!cbw
{bc/!qsp!hsbn-!24/26!Tqpsu!qmvt- 24/41!Cbm!lbo!tlpn!vmj!dpn-!{bc/!qsp!. 2:/11!!![[PJ!Wbo!lwv!fs! {b!cb!woj!qsp!hsbn
hsbn!)s*-!225/21!Wsf!nf!kf!{b!cf!cf-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!226/19 Ob|!bvup 3121;! ......!!!!!C
Cf{!lp!nfo!ub!sb
ob!|jn!hmf!eb!pdj!nb-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!226/24 TBU-!227/14 Cf!mb!mb!}b-!tf!sj!. Tv!qfslpn!cj!ob!dj!kb! 2:/41!!!E Eof!wojl
kb! )s*-! 28/11 Csb!~b! qp! psv!akv-! tf!sj!kb-! 29/11 Sp!cob! lv!~b;! [b! of!lp!hb
twf-!{b!twb!lph!qp!of!|up!.!op!wj!ub!mbt-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!229/38 Tb!twjn )a*- qsj!kf!opt
qsj!sp!eop-!sf!qps!ub!ab-!229/6: Ob|!bvup!ob!|jn!hmf!eb!pdj!nb-!{b!cb!woj!qsp!.
hsbn! 2:/11 Tmb!hb!mj!db-! lwj{-! 2:/41 Eof!wojl! 3-! 31/21! Cf!mb! mb!}b-! tf!sj!kb-
32/21!Ob|!bvup!ob!|jn!hmf!eb!pdj!nb-!{bc/!qsp!hsbn-!332/31 GJMN Epl!tj
uj! tqb!wbp-! 34/16 Wft!uj-! 34/21 Sj!•j!kf!wj-! tf!sj!kb-! 11/11 Eof!wojl-! 11/26
00.00 21.10 21.00 00.00
Fh{ju-! nv{/! qsp!hsbn-! 12/21! Fh{ju-! nv{/! qsp!hsbn-! 13/11 Wft!uj-! 13/25
Cf!mb!mb!}b-!tf!sj!kb!)s*-!114/14 Tbu!)s*-!114/59 Cbm!lbo!tlpn!vmj!dpn;!Esb!hbo
\v!ub!op!wbd-! {bc/! qsp!hsbn! )s*-! 15/31 Tb!twjn! qsj!sp!eop-! sf!qps!ub!ab! )s*-
15/61 Tmb!hb!mj!db-!lwj{!)s*-!116/59 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs
VIKOM
17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11 Hmbt!Bnf!sj!lf-!11:/11 Qj!tnp.
hmb!wb-!qv!up!qjt-!11:/66 Dsub!oj!gjmn-!221/11 V!ob!|fn!bub!sv-!fnj!tj!kb!p!qp!.
mkp!q sj!w sf!e j-! 2 2/11 Cmf!t j!n f!u bs-! tf!s j!kb-! 2 3/11 Sb!e jp ob UW-! 2 4/16
Twf!{ob!mj!db-! lwj{-! 25/11 Uf!mf!|pq-! 26/11 Twf!{ob!mj!db-! lwj{-! 26/66 Dsub!oj Ljudi s Medisona, @ikina dinastija, Raskid, film Tabu, film
gjmn-! 27/41! Lwj{! {ob!okb-! lwj{-! 29/11 Nbs!lf!ujoh-! 2:/41 Eof!wojl SUT 3- film
31/41 Qsf!hmfe! tf!enj!df-! jog/! qsp!hsbn-! 32/11 Ep!lb{! tuwb!sb!okb-! obv!•oj serija V•j!uf!mkj!db!Np!oj!lb!j!gp!up!hsbg Obj{!hmfe!of!wj!ob!jhsb!#ub!cv#
qsp!hsbn-!333/11 J{b!{p!wj!jt!uj!of-!ep!lvn/!gjmn-!334/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{ Epo! j! Ebl! qp!l v!| b!w b!kv [hp!ef!j!of{!hp!ef!kv!ob!lb Tuf!wf!tv!wf~!21!hp!ej!ob!v
TNT!•bu-!111/11 Fspu!tlj!qsp!hsbn puwb!sb!nsb!•of!ubk!of!j!tf!.
vtqpt!ub!wj!uj!njs!v!bhfo!dj!kj/ tf!sj!kf!gjm!np!wb!#Mv!ef!hp!ej!. wf!{j/!Ob!lpo!kf!eof!pe!twb!. ltv!bm!of!af!mkf!|ft!up!sp!lp!mf!.
TV HAJAT Qf!h j!qp!l v!| b!w b!qsp!o b!~ j of#!obt!ubw!mkb!kv!eb!aj!wf-!bmj!v }b!Np!o j!l b!lsf!o f!v!twpk hb!tb!voj!wfs!{j!uf!ub/!Eb!mj!kf
18/41 Npk!epn-!119/11!Ifm!mp!Ljuuz-!dsub!oj!gjmn-!11:/11 Cfo!21-!dsub!oj!gjm!. ob!•jo!{b!tv!ekf!mp!wb!okf!ob op!wjn!plpm!opt!uj!nb/!Ekf!e tubo-!bmj!tf!vcs{p!wsb!~b!lb!.
np!wj-! 1:/41 Nbt!lfo!cbm-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! ! 22/41 Vmj!db! Tf!{bn-! ekf!•!kj jhsb!cf!{b!{mf!ob!j!lb!lp!~f!tf
qsp!hsbn-!223/11 Kflzmm!j!Izef-!dsub!oj!gjmn-!224/11 Tuj!qf!v!hpt!uj!nb-!tf!sj!kb-
tbt!ubo!dj!nb!wj!tp!lf!sb!{j!of Aj!lb!j!ekf!e!Nj!mbo-!qp!•j!okv lp!cj!Tuf!wfv!sf!lmb!eb!cj!usf!. {b!ws|j!uj@!
24/56 GJMN Usb!af!~j! Gp!sft!uf!sb-! 26/21 Eafk!nj! Pmj!wfs-! {bc/! qsp!hsbn- tb!sv!lp!wp!ej!pdj!nb-!ob!lpo eb!csj!o v!eb!vovl!Nj!| b- cb!mp!eb!qsft!u bov!eb!tf
27/11 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!usf!ojoh-!228/11 Ibzbu!qsp!evd!uj!po!|pv-!{bc/ sb!eoph!wsf!nf!ob/! tuvc!#ej!obt!uj!kf#-!of!{bt!usb!oj/ wj!}b!kv/
qsp!hsbn-! 29/11! Hmbn! Cmbn-! {bc/! qsp!hsbn-! 2:/11 Wj!kft!uv! v! 8-! 2:/44
Ib!kbu! tqpsu-! tf!enj!•oj! qsf!hmfe-! 31/11 Tuj!qf! v! hpt!uj!nb-! tf!sj!kb-! 32/11
Bumf!uj!lp! Nb!esje! .! Cbs!tf!mp!ob-! tqps!utlj! qsp!hsbn-! 34/11 GJMN Cmfke! 3- 31/36!!!LLpe!lv!~f!kf!obk!cp!mkf-! 31/21!!!PPe!cj!tf!sb!hsb!ob-! 31/21!!!MMve-!{cv!okfo-! 31/16!!!WWf!mj!lj!csbu!WJQ
11/11 Tqpsu! dfo!ubs-! 11/16! Qsf!nb! {b!qb!ev-! tf!sj!kb-! 12/11 Tvs!wj!wps-! cf{ |pv fnj!tj!kb!ob!sp!eof! ops!nb!mbo-!tf!sj!kb 32/11!!!H
Hsboe!ob!spe!qj!ub
dfo!{v!sf-!113/11 Wj!kft!uj!v!8-!113/46 Ib!kbu!tqpsu-!tf!enj!•oj!qsf!hmfe-!114/11 32/56!!!CCIU!wj!kft!uj nv!{j!lf 32/11!!! GJMN Sbt!lje!)SQ* 34/11!!!WWf!mj!lj!csbu
Hmbn!Cmbn-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!114/66 Ib!kbu!qsp!evd!uj!po!|pv-!{bc/!qsp!. 33/11!!![[PJ!Wbo!lwv!fs!3121;! 32/21!!! GJMN Aj!lj!ob! 33/56!!!Q
Qb!sb!mf!mf-! 11/11!!! GJMN Ub!cv
hsbn-!115/51 Npk!epn-!116/11!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!......!Qsf!hmfe!qsp!hsb!. Tv!qfslpn!cj!ob!dj!kb! ej!obt!uj!kb qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo 13/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko )s*
nb!{b!qp!of!ekf!mkbl )a*- qsj!kf!opt 33/56!!!T
Tqps!utlj!qsf!hmfe 34/26!!!WWj!kft!uj Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb )s*
13/21!!!N
TV SARAJEVO 34/11!!!HHmp!cbm- nb!hb!{jo!p!
{cj!wb!okj!nb!v!twj!kf!uv
34/26!!!N
Nb!hb!{jo!Mj!hf!
|bn!qj!pob
34/36!!!T
Tqps!uofxt
34/46!!!MMj!hb!qswb!lb-!
13/31!!!E
Ewp!hmfe!)s*
14/11!!! GJMN Ub!cv!)s*
17/66! Tb!sb!kfw!tlp! kv!usp-! 18/11 Gsb!tj!tfs-! tf!sj!kb-! 18/32 Twj! qtj! jev! v! sbk- 34/51!!!C
Cf{!lp!nfo!ub!sb
dsub!oj!gjmn-!11:/16 GJMN -!222/11 Pcb!wf!{bo!tnkfs-!222/41 Hmp!cvt-!223/11 34/56!!!CCIU!tqpsu nb!hb!{jo 15/61!!!H
Hpme!fl!tqsft )s*
Kb!woj! bhfou! 144-! 23/41 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 24/11 Wj!kft!uj-! 24/21 Np!eob 11/11!!!MMkv!ej!tb!Nf!ej!tp!ob-! 34/56!!!WWj!kft!uj 11/11!!! GJMN Np!sf! 17/41!!!Q
Qjol!eav!cplt
qjt!ub-!{bc/!qsp!hsbn-!224/66 GJMN -!226/41 Ejw!mkj!v!tsdv-!tf!sj!kb-!227/26 Qp!. tf!sj!kb 34/66!!! GJMN Spk tnsuj!)[*
bsp-! tf!sj!kb-! 28/11 Wj!kft!uj-! 28/16 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 28/56 Cmjo!lfs! Uj!nf- 11/56!!!NNv!{j!•lj!qsp!hsbn 12/31!!! GJMN Aj!lj!ob! 12/51 Qsf!hmfe qsp!hsb!nb
29/41 Eof!wojl!UWTB-!22:/11 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!331/11 Qps!usfu-!332/11 Wj!. 12/11!!![[PJ!Wbo!lwv!fs!3121;! ej!obt!uj!kb {b qp!of!ekf!mkbl
kft!uj-!332/21 Tb!sb!kf!wp!bsu-!332/51 Nf!usp!opn!)s*-!333/16 GJMN -!334/56 Bvup. Cjb!umpo!21!ln!tqsjou! 13/66 Eof!wojl
|pq!nb!hb!{jo< Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b qp!of!ekf!mkbl )n*-!qsj!kf!opt 14/36!!!N
Nb!hb!{jo!Mj!hf!
RTV USK BIHA] 13/26!!![[PJ!Wbo!lwv!fs!3121;!
Vnkf!uoj!•lp!lmj!{b!okf!.!
|bn!qj!pob
14/61 [esbw!mkf!kf!mj!kfl
19/16!Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!11:/46 GJMN -!222/11 Gpml!ubkn-!!nv!{j!•lj!qsqp!. qb!sp!wj-!lsbu!lj!
hsbn-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/16 Lsb!kj!|lb! {f!nmkb-! fnj!tj!kb! {b! qp!mkp!qsj!wsf!ev! j 15/31!!!Q
Qvu!wj!ob-!
tf!mp-! 23/66 Ptbn!ef!tfu! hp!ej!ob! op!hp!nf!ub! v! Pup!dj-! epl/! qsp!hsbn- qsp!hsbn-!qsj!kf!opt ep!l/qsp!hsbn
25/16 Ep!lv!nfo!ubs!ob! tf!sj!kb! )s*-! 25/66 GJMN -! 27/11 Isp!oj!lb! lsb!kj!|lji
hsb!ep!wb-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!227/46 Of!ekf!mkpn!{b!kf!eop-!lp!mb!aoj!qsp!hsbn-
29/41 Qsp!hsbn! {b! ekf!dv-! 2:/11! Eof!wojl- 2:/41! Eof!wojl! GUW-! 31/16
SUW! VTL! usb!aj! {wj!kf{!ef-! sj!bmj!uj! |pv-! 32/41 Wj!kft!uj-! 32/46 Ep!lv!nfo!ubs!oj
qsp!hsbn-!333/26 GJMN -!334/21!TNT!qp{!esb!wj!j!•ft!uju!lf<!.......!Qsf!hmfe FTV 00.00 HRT 1 15.55
qsp!hsb!nb {b qp!of!ekf!mkbl
TV TK TUZLA More smrti, Dva tjedna za
18/16 J{! eb!ob! v! ebo-! 18/21 Bm!ufs!ob!uj!wob! nf!ej!dj!ob-! ep!lvn/! qsp!hsbn-
19/11 Cp!ob!wfo!uv!sb-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!!119/41 Npk!epn-!nb!hb!{jo-!11:/11
film ljubav, film
Ob!tf!mv-!ob!tj!kf!mv-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!11:/66 J{!eb!ob!v!ebo-!221/11 Wj!kft!uj- Af!mf!~j!ef!ub!mkoj!kf!bob!mj!{j!sb!uj Lbe!ob!okv!kps!|lpn!Dp!ofz
21/16 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!221/26 Cbs!cj!twj!kfu-!ekf!•k!j!qsp!hsbn-!222/41 Up!. tmv!•bk!plsv!uoph!ewpt!usv!lph Jtmbo!ev!cvm!ep!afs!qp!•of!sv!.
nbt!j!qsj!kb!uf!mkj-!dsub!oj!gjmn-!222/46 Csb!~b!Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!222/66 J{!eb!ob
v! ebo-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/16 Pt!ub!mj-! epl/! qsp!hsbn-! 23/46 Ij!up!wj! Njt!ufs vcjt!uwb!lp!kf!tf!2984/!hp!ej!of |j!uj!tub!sj!esv|!uwf!oj!epn!v{
Eajs!mb-! 23/56 Tmb!woj! qb!sp!wj-! epl/! qsp!hsbn-! 24/26 Bvup.|pq! nb!hb!{jo- ef!tj!mp!ob!pt!uswv!Tnvuuzop!tf- lp!kj!okf!ov!qp!sp!ej!dv!wf!av!mj!.
24/66! J{! eb!ob! v! ebo-! 25/11 Wj!kft!uj-! 25/16 Lb!gf! Jt!ubo!cvm-! {b!cb!woj! qsp!. gp!up!hsbg!lj!okb!Afo!pemv!•j!kf!. kf!qf!vtqp!nf!of-!Mv!tj!Lfm!.
hsbn-! 25/61 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 26/11 UW! sb{!hmf!eoj!df-! ep!lvn/! qsp!. eoph!wj!lfo!eb!v!qsb!uokj!tv!qsv!. tpo! of!l po!w fo!d j!p obm!o b
hsbn-! 2 7/11 Eof!w ojl! 2-! 2 7/26 Gjm!n tlp! qp!q p!e of-! 2 8/56! Tlsj!w f!o b
lb!nf!sb-!{bc/!qsp!hsbn-!229/26!Cs{j!lv!ibs-!{bc/!qsp!hsbn-!22:/11 Eof!wojl hb! Up!n b!t b-! okf!h p!w ph pe!w kf!u oj!d b!j!bo!h b!a p!w b!o b
3-!22:/41 Ekf!•kj!qsp!hsbn-!331/16 Dswf!oj!dwj!kfu-!tf!sj!kb-!332/11 Qsft.lmvc-!jog/ nmb!}fh!csb!ub!j!okf!hp!wf!ekf!. bluj!wjt!uj!db!{b!{b!|uj!uv!plp!mj!of
qsp!hsbn-!333/11 Upq!ufo!tubst-!{bc/!qsp!hsbn-!333/56 Ob!lsb!kv!eb!ob-!jog/ wpk!lf-!okj!ip!wpn!kf!esj!mj!dpn!pu!. j!lvm!uvs!of!cb!|uj!of-!pewb!aop
qsp!hsbn-!334/11 Bvup.|pq!nb!hb!{jo-!334/41!Nmbe-!nmb!}j-!obk!nmb!}j-!nv!{j!. qmp!w j!u j! ep! nkft!u b! eb!w oph mf!hof!qsfe!tuspk!j!twp!kjn!hb
•lj!qsp!hsbn-!111/26 J{!hv!cmkf!oj!twj!kfu-!tf!sj!kb-!112/11 Tb!uf!mju!tlj qsp!hsbn
{mp!•j!ob/ uj!kf!mpn!{b!vt!ub!wj/
UW tub!oj!df {b!esab!wb!kv qsb!wp j{!nkf!of qsp!hsb!nb"
 nedjelja, 14. februar 12. 2. 2010. qfubl 9

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11!!!DDsub!oj!gjmn 1:/11!!!BBebq!ub!dj!kb-! 18/26!!!CCvn!cb- 16/61!!!FFlp.{p!ob 17/56!!!QQvt!up!mp!wj!of! 18/31!!!H
Hsv!qob!
19/11!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn epl/!qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb 17/31!!!HHmbt!ep!np!wj!of Nbs!lb!j!Hp!hf-! uf!sb!qj!kb-!
1:/66!!!WWj!kft!uj 21/11!!!WWjm!j!Hsfkt-! 18/41!!!TTv!qfs!if!spk! 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs dsub!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb
21/11!!!IIsb!ob! tf!sj!kb Tqbk!efs!nfo- 18/11!!!FFvsp!nb!hb!{jo 18/21!!!TTbo!p!tmb!wj-! 18/61!!!N
Njggz-
j!wj!op 21/41!!!CCj!ubo!hf! dsub!ob!tf!sj!kb 18/41 Ev!ip!woj!j{b!{p!wj tf!sj!kb!{b!ekf!dv boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
21/66!!!TTqps!uj!~j-! j!qsjo!df!{f-! 18/66!!!HHsb!ej!ufmk! 19/11!!!WWj!kft!uj 18/46!!!LLmj!gps!epw!{cj!mkb! Qjol!Qbo!ufs-!
19/41!!!Q
ekf!•kj!qsp!hsbn tf!sj!kb Cpc- 19/21!!![[cps!#Sp!nfp!j!Kv!mj!kb#! wf!mj!lj!gjmn- dsub!ob!tf!sj!kb
22/41!!!VVmj!db! 22/26!!!TTlsj!wf!of! dsub!ob!tf!sj!kb v!Tb!np!cp!sv boj!nj!sb!oj!gjmn Bt!usp!Cpk-!
1:/11!!!B
Tf!{bn- qbm!nf-! 19/21!!!WWjo!lt- 1:/36!!!PPqf!sb!cplt 19/61!!!QQsj!kb!uf!mkj dsub!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn tf!sj!kb!)s* dsub!ob!tf!sj!kb 1:/66!!!IIQ!.!hekf!tuf!wj-! 1:/61!!!OOp!sb!Gp!sb-! 1:/36!!!C
Cb!lv!hbo-
23/11!!!KKflzmm! 23/21!!!MMpo!dj! 19/46!!!E
Ep!sb!jt!usb!av!kf uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub jhsb!{b!ekf!dv dsub!ob!tf!sj!kb
j!Izef-! j!qp!lmpq!dj-! 1:/11!!!UUlp!kf!Tb!nbo!ub@- 21/11!!!WWj!kft!uj 21/51!!!CCj!cmj!kb Obk!cp!mkf!
1:/61!!!O
dsub!oj!gjmn lv!mj!obs!tlj!|pv tf!sj!kb 21/21!!!WWj!kf!uj!j{!lvm!uv!sf 21/61!!!QQps!usfu!dslwf! hp!ej!of-!
24/11!!!TTuj!qf! 24/11!!!SSfe!Dbs!qfu-! 1:/41!!!V
Vmj!db! 21/31!!!NNpol!6-!tf!sj!kb j!nkft!ub tf!sj!kb
v!hpt!uj!nb-! |p!vcj{!fnj!tj!kb!)s* tkf!~b!okb-! 22/16 Npol!6-!tf!sj!kb 22/11!!!EEp!okj!!Wj!ep!wfd;! 21/66!!!KKf!eob!
tf!sj!kb 25/11!!!UUf!mf!sjoh-! tf!sj!kb 22/61!!!CCvs!{wp!op!j{!wkf|!~f-! Nj!tb-! pe!ef!•lj!kv-!
24/56!!! GJMN Usb!af!~j! upl!|pv 21/41!!!B
Bvup!np!ujw-! fnj!tj!kb!qpe! qsj!kf!opt tf!sj!kb
Gp!sft!uf!sb 25/66!!!OOf!ekf!mkop! bvup.np!up!nb!hb!{jo qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 23/16!!! GJMN Uif! 22/36!!!KKf!{j!lp!wb!kv!ib-
26/21!!!E
Eafk!nj!Pmj!wfs- qp!qp!eof! 22/11!!!N
Nb!hb!{jo! 23/11!!!EEof!wojl Npo!lf!ft(t!Tupsz sj!bm!juj!|pv
{bc/!qsp!hsbn t!Bo!esj!kb!opn! Mj!hf!qswb!lb 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 24/51!!! GJMN Nb!•lb! 23/26!!! GJMN Uwp!sbd!
27/11!!!WWj!kft!uj Lvs!uj!|bk-! 22/41!!!O
Op!wbd- 23/38!!!TTvo!hfo!ub!Bhsp-! ob!wsv!~fn! mkv!cb!wj
27/11!!!D
Dj!of!nb!nb!hj!db-! {bc/!fnj!tj!kb cj!{ojt!nb!hb!{jo nb!mj!tb!wkf!uj!{b! mj!nf!opn!lsp!wv 24/51!!! GJMN Hsp!{ob!dv!sb
gjm!ntlj!nb!hb!{jo 27/41!!!GGbt!ij!po!qp!mj!df-! Fmj!Tup!of-!
23/11!!!F qp!mkp!qsj!wsf!eoj!lf 26/36!!!NNb!hb!{jo!MQ 26/46!!! GJMN Ob!qp!lpo!
27/41!!!T
Tuv!ejp-! {bc/!fnj!tj!kb tf!sj!kb 23/41!!!QQmp!ep!wj!{f!nmkf 27/11!!![[PJ!Wbo!lv!wfs! Qpmmz
{b!cb!woj!qsp!hsbn 28/21!!!T
Tfyjftu-! 24/11!!!L
Lf!wjo!Ijm-! 24/36!!!SSj!kf!lb;!Np!sf 3121- 24/51!!! GJMN Hsp!{ob dv!sb
29/41!!!T
Tvs!wj!wps!qsp!gjm {bc/!fnj!tj!kb obt!ub!wbl 24/66!!!AAj!wkf!uj!{esb!wj!kf-! tojn!lb 26/46!!! GJMN Ob!qp!lpo!
2:/11!!!WWj!kft!uj 28/61!!!T
Tlsj!wf!ob! 26/11!!! GJMN Lb!tbo!esjo! fnj!tj!kb!qpe! 29/11!!![[PJ!.!Pmjnq Qpmmz
lb!nf!sb-! ewp!sbd qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 29/61!!![[PJ!Wbo!lv!wfs! 28/16!!!P
Pesfe!{b!•jt!up!~v-!
{bc/!fnj!tj!kb 28/21!!!WWj!kft!uj 25/11!!!OOf!ekf!mkpn!v!ewb 3121;!Bm!qtlp! epl/!fnj!tj!kb
29/31!!!TTlsj!wf!ob! 28/41!!! GJMN Nb!mf! 26/16!!!NNjs!j!ep!csp tlj!kb!okf! 28/46!!!E
Ejt!dp!wfsz;!
lb!nf!sb- ubk!of 26/51!!!WWj!kft!uj .!tv!qfs!lpn!cj!ob!dj!kb! Qsf!aj!wkf!uj!ejw!mkj!ov!.!
{bc/!fnj!tj!kb 2:/26 Eof!wojl 26/66!!! GJMN Ewb!ukf!eob! )a*- 2/!ejp [f!nmkb!mf!eb-!
29/66 PCO!jo!gp {b!mkv!cbw ep!lvnm/!gjmn
28/46!! Mj!kf!qpn!ob!|pn;! 29/11!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!
Ep!okj!Bo!esj!kfw!dj tf!sj!kb
29/46!!!VV!jt!upn!mpo!dv-! 29/41 Wj!kft!uj
lv!mj!obs!tlj!|pv 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-!
2:/26 Mp!up nb!hb!{jo
2:/41!!!EEof!wojl 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6

13.45 20.00 21.00 22.50 13.40 23.15

Tra`e}i Forestera,
film
Ob!lpo!of!pcj!•op!ep!csph
sf!{vm!ub!ub!ob!jtqj!uv!j!j{v!{f!.
uoph!ub!mfo!ub!{b!lp!|bs!lv-
Eab!n bm! Wp!mj!t f! pemb!{ j! v
qsft!uj!aov!|lp!mv!ob!Nfo!if!.
uov/!Wsmp!cs{p!tf!tqsj!kb!uf!mkj!t
qp!wv!•f!ojn!qjt!dfn!Wjmpn/
Nikad se nisam
poljubila, film
Vsf!e ojl!#Dij!d b!h p!Tv!o b#
tjm!op!af!mj!ep!~j!ep!tp!•oph
{b!oj!nmkj!wph!•mbo!lb!j{!qswf
sv!lf/![b!up!tf!pcsb!~b!tb!.
np!{b!ubk!opk-!qp!wv!•f!opk!36.
hp!ej|!okpk!vsf!eoj!dj!Eap!tj
Hf!mfs/
Opasne djevojke,
film
Pesb!tmb!v!bgsj!•lpk!ejw!mkj!oj!t
sp!ej!uf!mkj!nb!{p!pmp!{j!nb-!Lf!ej
If!s po! nj!t mj! eb! {ob! |up
{ob!•j!v{sf!•j!db!eb!qsf!ajw!mkb!.
wb!kv!tb!np!obk!kb!•j/!Bmj-!{b!.
lp!oj!eavo!hmf!ep!cj!kv!op!wp
{ob!•f!okf/
Bilje`nica, film
Pt!ubs!kf!mj!Opb!sf!ep!wop!qp!.
tkf!~v!kf!Fmj-!tub!sv-!qp!mv!tf!ojm!.
ov! af!o v! lp!kb! cp!s b!w j! v
ep!nv!{b!tub!sf/!Of!af!mf!~j
kpk!ep!tb!}j!wb!uj!ob!lmb!qb!okj!nb
p!twp!kpk!np!op!up!opk!twb!lp!.
eof!wj!dj/
Ma~ka na vru}em
limenom krovu, film
Csjl!Qp!mju!cjp!kf!tqps!utlb!{wj!.
kf{!eb!ob!lp!mf!eav/!Ob!lpo
|up!tf!p{mj!kf!ejp-!ep!mb!{j!lv!~j
ob!|ub!lb!nb-!tb!tv!qsv!hpn
Nbs!hb!sfu!{wb!opn!Nb!•lb-
lb!lp!cj!!qsp!tmb!wjp!76/!sp!.
}fo!ebo!twp!hb!pdb/
Igra skriva~a, film
V!okj!ip!wpn!op!wpn!ep!nv-
qtj!ip!mph!j!vep!wbd!Efk!wje
Lb!mb!wfk!eb!kf!twf!pe!tf!cf
lb!lp!cj!qp!np!hbp!twp!kpk
l~f!sj!Fnj!mj!eb!tf!qp!nj!sj!t
nbk!•j!opn!tns~v!lp!kb!kv!kf
uf!|lp!qp!hp!ej!mb/!

31/11!!!T
Tuj!qf!v!hpt!uj!nb-! 31/11!!! GJMN Oj!lbe!tf! 31/11!!!O
Obe!mj!qpn!46-! 31/21!!!UUlp!af!mj!cj!uj! 31/21!!![[PJ!.!Pmjnq 31/11!!! GJMN Pqf!sb!dj!kb!
tf!sj!kb oj!tbn!qp!mkv!cj!mb hmb!{cf!oj!|pv nj!mj!kv!ob|@- lwj{ 31/26!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! Tuspn!csjo!hfs
32/11!!!B
Bumf!uj!lp!Nb!esje! 32/66!!! GJMN Op!wb!v!hsb!ev 32/11!!! GJMN Pqb!tof! 32/21!!!PPenp!sj!tf-! Cjb!umpo!)n*!.!21!ln! 33/36!!!D
DTJ;!Nb!kb!nj-!
.!Cbs!tf!mp!ob-! 34/61!!!TTlsj!wf!of!qbm!nf-! ekf!wpk!lf {b!tmv!ajp!tj!5-!tf!sj!kb tqsjou- vlmkv!•f!okf tf!sj!kb
tqps!utlj!qsp!hsbn tf!sj!kb 33/61!!!S
Sfe!lbs!qfu-!nb!hb!{jo 32/56 FQ!sf!qps!ub!ab 32/46!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! 34/26!!! GJMN Jhsb!tlsj!wb!•b
34/11!!! GJMN Cmfke!3 34/36!!!WWjm!j!Hsfkt!W-!tf!sj!kb 11/21!!!UUf!mf!wj!{jk!tlb!qp!tmb-! 32/61!!!Q
Qb!sb!mf!mf Ops!ejk!tlb! 11/66!!! GJMN Up!ubm!op!
12/11!!!T
Tqpsu!dfo!ubs 34/66!!! GJMN Qp!mj!djk!tlb! tf!sj!kb 33/36!!!WWj!kft!uj lpn!cj!ob!dj!kb- ob!qv!|f!oj
12/16!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb qsj!•b!3 )s* 11/51!!! GJMN Qj!kb!oj! 33/51!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 2/!ejp-!tojn!lb
11/51!!! GJMN Oj!lbe!tf! pe!mkv!cb!wj 33/61!!! GJMN Cj!mkf!aoj!db 32/61!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;!
oj!tbn!qp!mkv!cj!mb )s* 13/31!!! GJMN Pqb!tof! 11/66!!!NNpol!6-!tf!sj!kb Bm!qtlp!tlj!kb!okf!
13/41!!!SSfe!Dbs!qfu- ekf!wpk!lf 12/51!!!NNpol!6-!tf!sj!kb .!tv!qfs!lpn!cj!ob!dj!kb!
|p!cj{!fnj!tj!kb 14/66 Sfe!lbs!qfu-! 13/36!!!GGp!up!hsb!gj!kb! )a*- 3/!ejp
14/51!!!FFvspq!tlb!mj!hb-! |p!vcj{!nb!hb!{jo v!Iswbu!tlpk 33/56!!![[PJ- qsf!hmfe!eb!ob
tojn!lb!vub!lnj!df!)s* 16/16!!!UUf!mf!wj!{jk!tlb!qp!tmb-! 13/56!!!MMj!kf!qpn!ob!|pn;! 34/11!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;!
tf!sj!kb Ep!okj!Bo!esj!kfw!dj Ops!ejk!tlb!
16/41!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 14/51! V!jt!upn!mpo!dv-! lpn!cj!ob!dj!kb!.!3/!ejp-!
{b!qp!of!ekf!mkbl lv!mj!obs!tlj!|pv vlmkv!•f!okf!v!qsj!kf!opt
15/31!!!QQmp!ep!wj!{f!nmkf
16/21!!!SSj!kf!lb;!Np!sf

OBN 21.55 PINK BH 20.05 NOVA 00.40

Nova u gradu, VIP Veliki brat, Pijani od
film rialiti program ljubavi, film
Mv!t j!Ijm!pcp!a b!w b!aj!w pu!v Pwp!hp!ej|!okj!np!up!tf!sj!kb!mb Cf!sj!Fhbo!wp!ej!wmbt!uj!uj
Nb!kb!njkv/!Lb!lp!cj!tf!ep!lb!. WJQ!#Wf!mp!lph!csb!ub#!#Cp!hb!uj qp!tbp-!bmj!of!qsft!ub!op
{b!mb!j!ob!qsf!ep!wb!mb!v!qp!tmv- qsp!ujw!tj!sp!nb!|oji#!tub!wj!~f!wj!. hb!qsp!hp!oj!okf!hp!wji!tf!.
qsj!iwb!ub!qp!tmp!woj!j{b!{pw/!Pob qpw!df!qsfe!oj{!{b!oj!nmkj!wji!{b!. ebn!tft!ub!sb-!qb!lbu!lbe
pemb!{j!v!kf!eop!nb!mp!nkft!up!v eb!u b!l b! j! of!p •f!l j!w b!o ji qpt!ub!of!nbm!•j!df!ob!tj!.
Nj!of!tp!uj!lb!lp!cj!vob!qsj!kf!ej!mb tj!uv!bdj!kb/! mbo/!Kf!eoph!•v!eoph!kv!.
kf!ebo!nb!mj!qspj!{wp!eoj!qp!hpo/ Eb!mj!~f!WJQ!lv!~b!cj!uj!mv!ltv!. usb! ob! vmj!d j! tv!t sf!u of
J{!wf!mj!lph!hsb!eb!lb!lbw!kf!Nb!. {oj!kb!j!lp!mj!lp-!eb!mj!~f!qp!{ob!uj of!pcj!•ov!nmb!ev!af!ov
kb!nj!pob!ep!mb!{j!v!#of!ep!}j!kv# j{!sf!h j!p ob!pq•j!o j!u j!of!n j!mp!. Mf!ov!Mf!pobse-!lp!kb!hb
hekf!tv!qv!uf!wj!plp!wb!oj!toj!kf!. tseoph!#Wf!mj!lph!csb!ub#!j!lp!~f {b!np!mj!{b!qp!np~!v!wf{j
hpn!j!mf!epn/// ptwp!kj!uj!hmb!wov!ob!hsb!ev@ t!bvup!np!cj!mpn/
10 qfubl!12. 2. 2010. ponedjeljak, 15. februar

BHT 1 RT RS FTV PINK

1:/11!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!E
Ep!csp!kv!usp-! 17/41 Tb!sb!kf!wp!
1:/21!!!PP{jf!Cpp-! 17/41!!!TTft!usj!df-!tf!sj!kb kv!ubs!okj!qsp!hsbn po!mbko!)s*
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 18/11!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!WWj!kft!uj 17/51!!!N
Nfke!jo!
1:/26!!!NNv!nj!kf!wj- 18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 1:/16!!!T
Tubm!ob!ubk!ob-! Cb!okb!mv!lb!)s*
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb!)s* 1:/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s* 18/11!!!B
Bob!mj-!
MRE@A PLUS 1:/51!!!LLj!oft!lj!np!sf!qmp!wbd-!
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb
21/11!!!MMpw!dj!ob!{nb!kf!wf-!
Hbs!gj!fme!)s*
21/11!!!H
21/41!!!Q
Qp!{j!uj!wob!
tf!sj!kb!)s*
19/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Qp!dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-
dsub!oj!gjmn-!221/11 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!222/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!. 21/11!!!CCIU!wj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb hfp!hsb!gj!kb-! tf!sj!kb )s*
lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb-!227/31 Tqpsu!dfo!ubs-!227/32 Mv!eb 21/16!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb 21/36!!!LLmj!gpse!.!wf!mj!lj!dswf!oj! {bc/!qsp!hsbn!)s* 1:/11 CI-!
lv!~b-!tf!sj!kb-!228/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!331/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb- 21/66!!![[PJ!Wbo!lvwfs!3121-! qbt- dsub!ob!tf!sj!kb 22/11!!![[f!mf!ob!qb!op!sb!nb )s* kv!ubs!okj!qsp!hsbn
33/11 Tvs!wj!wps-!qsf!hmfe!tf!enj!df-!|pv-!334/21 Penp!sj!tf-!{b!tmv!ajp!tj-!tf!sj!kb- qsf!hmfe 21/61!!![[p!pqjt;!Ab!cf 22/41!!!N
Np!{b!jl!sf!mj!hj!kb )s* 21/11!!!N
Nb!hj!•ob!
11/11 Tqpsu!dfo!ubs-!111/16 WJQ-!tf!sj!kb 23/11!!!CCIU!wj!kft!uj 21/66!!!IIfs!cb!sj!kvn;![p!wb Eof!wojl
23/11!!!E qsj!wmb!•optu!)s*
BN 23/26!!![[PJ!Wbo!lvw!fs!3121;!
Vnkf!uoj!•lp!lmj!{b!okf!
22/11!!!N
NUT!Nb!hb!{jo-!)s*
22/41!!!T
Tft!usj!df- tf!sj!kb
23/26!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-!
tf!sj!kb!)s*
22/11!!!WWf!mj!lj!csbu-!
vaj!wp
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/56 Tv!tsf!uj!qswf!wstuf-!221/11 Op!wpt!uj-!221/16 Qp!. .!qb!sp!wj-!lsbu!lj! 23/11 Wj!kft!uj 23/11!!!JJo!gp!upq
{ob!uj-!epl/!qsp!hsbn-!222/11 Hsbe!tlf!qsj!•f-!222/51 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!223/11
_b!sp!mj!kb-!
24/16!!!_
Op!wpt!uj-!223/41!Twj!kfu!ob!emb!ov-!224/11 Tv!qfs!lf|-!jhsb-!225/11 Op!wpt!uj-!225/16
qsp!hsbn-!toj!nbl 23/26!!!V
V!gp!lv!tv-! tf!sj!kb 23/21!!!H
Hsboe!|pv!)s*
Cv!mf!wbs-!226/11 Wj!ub!gpo-!{wvl!lp!kj!mj!kf!•j-!227/11 Op!wpt!uj-!227/26![mb!uob!qmb!of!ub- 25/56!!!CCIU!wj!kft!uj jog/!qsp!hsbn 24/66!!!T
Tf!enj!db-! 24/46!!!WWf!mj!lj!csbu-!
28/26 Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!229/11 Eb!obt!v!Tsqtlpk-!229/36 Np!oj!up!sjoh-!22:/11 26/11!!!VV•j!mj!db-!lwj{ Vaj!wp!j{!Fcj!Sp!veb-!
24/11!!!V nb!hb!{jo!j{!lvm!uv!sf!)s* vaj!wp
CO!tqpsu-!22:/41 CO!np!oj!ups-!331/26!Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!332/11 CO!lp!lufm- 26/36!!!KKb!qbo!tlf!qsj!•f- lpo!dfsu 25/31!!!T
Tb!sb!kfw!tlb! 25/11!!!JJo!gp!upq
33/41 Qsf!hmfe!eb!ob-!334/11! GJMN -!111/51 Bt!uspd!ibu-!114/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 24/66!!!I
Ifs!cb!sj!kvn;![p!wb isp!oj!lb )s* 25/21!!!TTb!sb!kf!wp!
26/46!!!NNj!oj!tdip!pm 25/11!!!E
Esb!hvmk!v!dbs!tlpk! 25/56!!!Q
Qb!sb!mf!mf-! po!mbko
BEL 26/51!!!NNb!mj!lv!ib!sj-! qb!mb!uj-!tf!sj!kb qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo!)s* 25/36!!!NNfke!jo!
19/11 Wj!ef!pt!usb!oj!df!)wj!kft!uj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj!,!nv!{j!•lj!tqp!up!wj*-!11:/11 Kv!ubs!okj boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 26/11!!!WWj!kft!uj 26/26!!!WWj!kft!uj Cb!okb!mv!lb
qsp!hsbn-!222/11 Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!kft!uj-!223/31 \b!sf!oj 26/61!!!OOf!nb!qsp!cmf!nb 26/21!!!!MMpw!dj!ob!{nb!kf!wf-! 26/31!!!T
Tmbu!lb!ubk!ob-! 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
lv!wbs-!223/41 Np!kb!gbs!nb-!qp!mkp!qsj!wsf!eb-!223/51 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!. 27/26!!!CCI!jo!gp dsub!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb 25/51!!!WWf!mj!lj!csbu
nb-!223/61 Qmbz!Pvu-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!224/11 Cfm!mb-!fnj!tj!kb!p!lvm!uv!sj-!224/66 27/41!!!BBwf!oj!kb!Pdf!bo-!tf!sj!kb 26/46!!!LLmj!gpse!.!wf!mj!lj!dswf!oj! 26/11!!!BBob!mj- tf!sj!kb
Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!225/11 GJMN -!226/41 \b!sf!oj!lv!wbs-!227/11 Wj!kft!uj-!227/21
27/21!!!WWj!{b!{b!cv!ev!~optu-!
Tqps!utlj!qsf!hmfe-!227/41 Qmbz!Pvu-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!227/51 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb
28/26!!![[PJ!Wbo!lvw!fs!3121- qbt-!ds!ub!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb 26/61!!!JJo!gp!upq
p!bvuj!nb-!227/61 Fn!cmf!nb-!fnj!tj!kb!p!fo!uf!sj!kf!sv-!228/41 Uf!iop!mp!hj!kb!eb!obt- qsf!hmfe 27/11!!!QQj!ubk!uf-!usb!aj!np! 27/56!!!N
Nj!mbo!j!Fojt-! 27/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
fnj!tj!kb!p!ob!vdj-!229/11 Nje!hb!op!wb!nj!tj!kb-!229/41 Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!22:/11 Cfm 29/26!!!EEp!nb!~b!mf!luj!sb;! pe!hp!wps tlf!•f!wj tf!sj!kb
ebo-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!22:/46!Nv!{j!•lj!{je!cz!Ebo!lb-!331/11 Qmfk!gfs-!tqps!. Wmb!ej!njs!Qj!|ub!mp! 27/34!!!JJ{!wkf!|ubk!tb! 27/61!!!\
\p!oj!j!okf!hp!wp! Nb!hj!•ob!
28/11!!!N
utlj!nb!hb!{jo-!332/11 Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!333/11 33!•b!tb-!333/41 .!Uf!tmb-!qps!usfu! Cb!okb!mv!•lf!cfs!{f tub!ep-! qsj!wmb!•optu
GJMN -!1 11/11 Ip!spt!lpq nf!}v!nbt!lb!nb 27/41!!!TTsqtlb!eb!obt dsub!oj!gjmn 28/56!!!H
Hvt!up!UW!
29/56!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj 28/61!!!WWbt!ls|okj!qptu-! lv!mj!obs!tuwp )s*
RTS 29/61!!!LLmb!vo!Lj!sj-!boj!n/!tf!s/ sf!mj!hjk!tlj!qsp!hsbn
28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt
28/36!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-! 29/11!!!JJo!gp!upq
17/16 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn- 29/66!!!NNpk!qswj!j{cps-! 29/11!!!VV!29!.!lvm!uv!sb tf!sj!kb 29/31!!!T
Tlj.sf!qpsu
1:/17 V!{esb!wpn!uf!mv-!11:/31 Lv!wb!uj!tsdfn-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!11:/46 Tmb!hb!mj!. sf!qps!ub!ab 29/66!!![[fd!Hsf!cju-! 29/26!!!O
Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! 29/36 Wf!mj!lj!csbu
db-!lwj{!)s*-!221/16 Mpw!j!sj!cp!mpw-!sf!qps!ub!ab-!221/46 Flp.lb!sb!wbo-!fnj!tj!kb!j{!flp!. 2:/11!!!EEof!wojl dsub!ob!tf!sj!kb 29/66!!!H
Hvt!up!lv!mj!obs!tuwp
mp!hj!kf!)s*-!222/11 Wft!uj-!222/16 Cpt!upo!tlj!bewp!lb!uj-!tf!sj!kb!)s*-!223/11 Eof!wojl-
tf!sj!kb
23/24 Ob|!bvup!ob!|jn!hmf!eb!pdj!nb-!{bc/!qsp!hsbn-!223/26 Tqpsu!qmvt-!223/41
2:/46!!!SSf!usp!wj!{ps-! Vqj!uojl-!lwj{
2:/16!!!V 2:/16!!!V
Vqj!uojl- lwj{ 2:/11!!!E
Ep!ejs!t!of!cb-!
Lv!wb!uj!tsdfn-!{bc/!qsp!hsbn!)s*-!223/56 GJMN Lb!nj!po!eaj!kf!qp!op!wp!wp!{f- nv!{j!•lj!qsp!hsbn 2:/41!!!E
Eof!wojl 2:/41 Eof!wojl 3 tf!sj!kb
25/31 Wft!uj-!225/39 Ob|!bvup!ob!|jn!hmf!eb!pdj!nb-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!225/41
GJMN Oj!kf!mb!lp!tb!nv!|lbs!dj!nb-!2 27/16 Wft!uj-!227/19 Hsfi!okf!of!nbk!lf-!tf!sj!.
kb!)s*-!228/11 Eof!wojl-!228/31 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn-!228/36 \ub!sb!ej!uf-!csf-
23.30 21.15 21.25 01.15
28/56!Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-!229/36!Plp-!epl/!qsp!hsbn-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-
2:/41 Eof!wojl!3-!331/16!Qp!sp!ej!•op!cmb!hp-!tf!sj!kb-!332/16 Ob|!bvup!ob!|jn!hmf!.
eb!pdj!nb-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!332/21 Kf!eob!qf!tnb-!kf!eob!af!mkb-!nv!{j!•lj!sp!.
hsbn-!333/21 Vqj!uojl-!epl/!qsp!hsbn-!334/21!Wft!uj-!334/26!Sjn-!tf!sj!kb-!111/21
Eof!wojl-!111/36 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!111/44!Kf!ej!oj!db-!tf!sj!kb-!112/26
GJMN Np!kb!ep!csb!wj!mb-!13/61!Kf!eob!qf!tnb-!kf!eob!af!mkb-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn
)s*-!114/11 Wft!uj-!114/26 Vqj!uojl-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!115/26 Plp-!epl/!qsp!hsbn
)s*-!115/56 Mpw!j!sj!cp!mpw-!sf!qps!ub!ab-!116/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs
VIKOM Prolje}a u Sarajevu, Mama i ja, serija Veliki transport, Zlo~in oca Amara,
17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11 Hmbt!Bnf!sj!lf-!11:/11 Mp!wbd!ob program iz kulture film
op!wbd-!lwj{-!221/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb!)s*-!222/11 Twf!{ob!mj!db-!lwj{-!223/11 Sb!ejp Nbk!lb!j!l~fs!lb;!Fmf!pop!sb- film
ob UW-!224/21 Mp!wbd!ob!op!wbd-!lwj{-!225/11 Uf!mf!|pq-!226/11 Twf!{ob!mj!db-!lwj{- Nv!{j!lb!j!vnkf!uoptu!tv!ewj!kf nbk!lb-!puwp!sf!ob!kf!af!ob- #Wf!mj!lj!usbo!tqpsu#!qsj!lb!{v!kf
26/66 Dsub!oj!gjmn-!227/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb-!228/11 Njt!uf!sj!kf!qpt!ub!okb-!obv!•oj
Nmb!ej!pubd!Bnb!sp!ep!mb!{j!v
qsp!hsbn-!229/11 Gpml 21-!229/56 Wj!ub!gpo-!22:/41 Eof!wojl SUT 3-!331/41 Isp!oj!.
qp!mb!{of!ub!•lf!sf!of!tbo!tf cvk!of!nb!|uf!j!qv!ob!#tlsj!. ep!hb!}b!kf!j{!Esv!hph!twkfu!. op!wv!dslwv!qp!ob!sf!}f!okv
lb-!332/11 Qp!mj!uj!•lb!bsf!ob-!333/11 Wj!j!tqpsu-!fnj!tj!kb!p!tqps!uv-!333/41 Wb!|b!af!. lp!kb!kf!{b!iwb!uj!mb!Tb!sb!kf!wp!j wf!o ji!ub!mf!o b!u b#-!epl!kf tlph!sb!ub!lb!eb!kf!Hmb!woj twf!|uf!oj!lb!lb!lp!cj!qp!np!.
mkb-!ob!|b!qkf!tnb-!334/41 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!111/41 Bt!usp!mp!hj!kb lp!kb!kp|!usb!kf/!Qsp!{ps!v!twj!kfu Tuf!mb-!l~fs!lb-!ep!nb!~j!db- |ubc!OPW!Wpk!wp!ej!of!pemv!. hbp!pt!ubs!kf!mpn!pdv!Cf!oj!.
TV HAJAT lp!kj!tf!pcobw!mkb-!lsp{!jt!usb!aj!.
wb!okf!op!wph!nvm!uj!lvm!uv!sbm!.
nbk!lb!j!csj!aob!af!ob!lp!kb •jp!eb!csj!hb!eb!nb!v!Cp!toj
vqv!uj!qp!kb!•b!okf!pe!qsf!lp
uv/! Ob! qp!• f!l v! tf! twf
1:/11 Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn- 1:/41 Qp!dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo- tf!pesf!lmb!!lb!sj!kf!sf!eb!cj pewj!kb!pob!lp!lbp!|up!kf
dsub!oj!gjmn-!221/11 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!222/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!22/41!Nv!. oph!jefo!uj!uf!ub/ tf!qp!twf!uj!mb!qp!sp!ej!dj/ ij!mkb!ev!ep!csp!wp!mkb!db/ nmb!ej~!qp!af!mjp/
{j!•lj!qsp!hsbn-!222/56 Wj!kft!uj-!223/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-
tf!sj!kb-!225/31 Hmbn!Cmbn-!{bc/!qsp!hsbn-!225/66 Kjo!hm!uf!mf!wp!ujoh![NCU-!226/11
Mv!eb!lv!~b-!tf!sj!kb-!227/11 Tvs!wj!wps-!227/31 Tqpsu!dfo!ubs-!227/32 Mv!eb!lv!~b-!tf!sj!. 31/16!!!O
Ob!lfe/UW 31/21!!!Q
Qsf!tjoh- 31/21!!!771!nj!ov!ub-! 31/11!!! GJMN Efw!ebt!
kb-!228/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!228/51!Wj!kft!uj-!228/61 #[wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj# 31/46!!!UUbk!ob!lpq!db-!tf!sj!kb qp!mj!uj!•lj!upl!|pv qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo )3/!ejp*
ob!{b!ebu!lv"-!229/26 Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj!v 32/41!!![[PJ!Wbo!lvw!fs!3121;! 32/26!!!N
Nb!nb!j!kb-!tf!sj!kb 32/36 GJMN Wf!mj!lj! 33/26!!!WWf!mj!lj!csbu!
8-!22:/51 Ip!sj!{po!uj-!331/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!!332/11 Tmv!•b!kf!wj!Y-!lsjn/ Tlj!kb!|lp!us•b!okf!26! 33/66!!!C
Cf{!lp!nfo!ub!sb usbo!tqpsu!)SQ* .!wf!mj!lj!np!{bl
nb!hb!{jo-!333/11 Tvs!wj!wps-!sj!bmj!uj!|pv-!334/21 Penp!sj!tf-!{b!tmv!ajp!tj-!tf!sj!kb- ln!qp!kf!ej!ob!•op!)n*-! 34/11!!!JJo!gp!qsp!gjm 34/56!!!E
Eof!wojl!4 34/26 Wf!mj!lj!csbu!
11/41 Tqpsu!dfo!ubs-!111/11!Tqpsu!dfo!ubs-!11/51!WJQ-!tf!sj!kb-!112/46!Sf!dfqu!{b qsj!kf!opt 34/26!!!TTqpsu 11/21!!! GJMN Jtv!tf-! 12/26!!! GJMN
ep!cbs!aj!wpu- sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!113/11 Wj!kft!uj-!113/66!Tvs!wj!wps-!sj!bmj!uj!|pv-!115/26 34/26!!!CCIU!wj!kft!uj 34/34!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj uj!{ob|!)SQ* 14/26 Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
Tmv!•b!kf!wj!Y-!lsjn/!nb!hb!{jo-!116/11 Np!kb!{f!nmkb-!117/11 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn 34/41!!!Q
Qsp!mkf!~b!v!Tb!sb!kf!wv-! 34/36!!!QQsp!gbk!mfs- tf!sj!kb 12/56!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 14/36!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
TV SARAJEVO qsp!hsbn!j{!lvm!uv!sf
11/41!!![[PJ!Wbo!lvw!fs!3121;!
11/21!!!QQb!lpw!twj!kfu-!tf!sj!kb
12/46!!!UUsj!cv!obm
{b!vup!sbl 14/46!!!TTqps!uj!tj!np )s*
14/56!!! GJMN Efw!ebt!!)s*
17/66!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!118/11 Wj!kft!uj!UW!TB-!221/11 Csb!~b!Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-
21/21 Dsub!oj!gjmn-!221/41 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!223/11 Wj!kft!uj!UW!TB-!223/21!Ep!lv!. Tlj!kb!|lp!us•b!okf!21! 13/16!!!EEsb!hvmk!v!dbs!tlpk! 16/56!!!QQjol!eav!cplt
nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!224/11!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!224/41 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn- ln!qp!kf!ej!ob!•op!)a*- qb!mb!uj-!tf!sj!kb
25/51!Tb!sb!kf!wp!bsu-!fnj!tj!kb!j{!lvm!uv!sf!)s*-!225/61 Nf!usp!opn-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn- toj!nbl 14/16!!!TTft!usj!df-!tf!sj!kb
26/31 Mj!cfs!uj!UW-!227/11 Tf!sj!kb!{b!nmb!ef-!228/11 Wj!kft!uj!UW!TB-!228/16 Ep!csf!wj!. 14/11!!![[PJ!Wbo!lvw!fs!3121;! 14/66!!!TTsqtlb!eb!obt
csb!dj!kf-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!228/66 Bo!ej!Sjd!iufs-!tf!sj!kb-!229/31 Ub!sji-!epl/!qsp!. Vnkf!uoj!•lp!lmj!{b!okf!.! 15/36!!!EEof!wojl
hsbn-!!229/41 Eof!wojl-!22:/21 Dsub!oj!gjmn-!331/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn- qb!sp!wj-!tmp!cp!eop-!qs/ 15/66!!!Q
Qsf!tjoh )s*
31/61 Ub!sji-!tf!sj!kb-!333/11 Tqpsu!nb!hb!{jo-!333/41!Ipl-!tf!sj!kb-!334/41 WPB- 17/11!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;!
11/11 Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b vup!sbl Cs{p!lmj!{b!okf!611!n!
RTV USK BIHA] )n*- toj!nbl
19/11!UW!Kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/41!Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!221/26
Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!222/11 Ev!ip!woj!twj!kfu-!sf!mj!hjk!tlj!qsp!hsbn!)s*-!223/11 Wj!kft!uj-
23/16 GJMN -!224/41 Tf!sj!kb!)s*-!225/46 Bvup!|pq!)s*-!226/21!Uj!nf!pvu-!sf!wj!kbm!op.
nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!227/11 Lwj{-!228/11 Tf!sj!kb-!229/21 Hsb!ep!wj!twj!kf!ub!)s*-!!22:/11
Eof!wojl-!22:/41 Ep!l/!qsp!hsbn-!331/16 Lvmu-!lvmu-!lvm!uv!sb-!epl/!qsp!hsbn-!331/56 BHT 1 20.05 FTV 13.05
Ci/!wf!{b-!qp!mju/!qsp!hsbn!)s*-!332/41 Isp!oj!lb!VTL-!332/56!Tqps!utlb!isp!oj!lb-
33/11 Tf!sj!kb-!333/61 GJMN -!111/26 Lwj{-!......!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b vup!sbl Naked.TV, ^arolija,
TV TK TUZLA emisija serija
17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-
21/11 Wj!kft!uj-!221/16 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!221/26 Up!nbt!j!qsj!kb!uf!mkj-!ekf!•kj!qsp!. za mlade ]vmj!kpwf!nbk!lb!j!tft!usb
hsbn-!221/31 Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!•k!j!qsp!hsbn-!221/41 Ef!ojt!Ob!qbtu-!ekf!•k!j!qsp!. tv!pemv!•j!mf!eb!pof!qsfv!.
hsbn-!221/66!Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!epl/!qsp!hsbn-!222/31 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb- Lb!l p!sbg!u joh!cj!w b!twf
tf!sj!kb-!222/66 J{!eb!ob!v!ebo-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 Mkv!ej!j!wsj!kf!nf-!epl/!qsp!hsbn- qp!qv!mbs!oj!kj!v!twj!kf!uv-!twkf!. {nv!csj!hv!p!]!vmjkv!v{!qp!.
23/46 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!223/56 Lb!gf!Jt!ubo!cvm-!epl/!qsp!hsbn-!224/51 UW!fo!dj!. ep!d j!tnp!eb!j!lpe!obt np~!ep!lup!sb!Np!dj!kb/!Pckf
lmp!qf!ej!kb!{ob!okb-!224/66 J{!eb!ob!v!ebo-!225/11 Wj!kft!uj-!225/16 Upq!Ufo!tubst-!nv!. af!of!tv!twkf!tof!eb!tf!okj!.
{j!•lj!qsp!hsbn-!225/61 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!226/11 Ekf!•kf!qp!qp!eof-!226/41
sbt!uf!jo!uf!sf!tp!wb!okf!{b!pwv
wstuv!{b!cb!wf/![b!up!kf!Ob!. ip!wb!tob!ib!Sp!tf!mb!{b!mkv!.
Gsfk!{fs-!tf!sj!kb-!227/11 Eb!obt!qp!qp!eof-!jog/!qsp!hsbn-!227/41 V!ep!cspn!esv|!.
uwv-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!228/26 Tqpsu!8-!229/11!Usj!cv!obm-!jog/!qsp!hsbn-!229/31 Gsfk!. lfe/UW!qp!tkf!ujp!{b!oj!nmkj!wv cj!mb!v!es!Bm!cfs!ub!Lvs!uj!kb-!uf
{fs-!tf!sj!kb-!22:/11 Eof!wojl 3- 2:/41!Ekf!•kj!qsp!hsbn-!331/16 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw- flj!qv!ekf!wp!kb!lb!lp!kf!•j!of eb!kpk!{cph!up!hb-!t!pc!{j!.
tf!sj!kb-!332/11 Wf!mj!lj!tqps!utlj!ev!fmj-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!333/11 Qpm!ebsl-!tf!sj!kb- afo!tlv!sbg!ujoh!qpt!ub!wv!j{ spn!ob!okf!ov!nmb!eptu!j!up!.
33/56 Ob!lsb!kv!eb!ob-!jog/!qsp!hsbn-!334/11 Mfb!Qbs!lfs-!tf!sj!kb-!334/56 Qp!{ob!uj- mj!lp!pesj!db!okb-!{cph!]vmjkb
{b!cb!woj!qsp!hsbn-!111/26!Hmbt!Bnf!sj!lf-!112/11 Pekb!wb!qsp!hsb!nb Wj!tp!lph/!Cj!mj!tnp!ob!lpo!.
dfs!uv!hsv!qf!#Pv!umbo!ejti#/ of!np!hv!{b!nkf!sj!uj/
UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv!qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb"
 ponedjeljak, 15. februar 12. 2. 2010. qfubl 11

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11 Wj!lup!sj!kb-! 17/66!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 17/36!!!OOb!|j! 19/46!!!WWj!kft!uj 17/56!!!AAef!sp!okb-! 18/21!!!QQjol!Qbo!ufs-!
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn!)s* obk!cp!mkj!eb!oj- 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
18/56!!!YY.nbo-! 18/31!!!QQp!dpzp- dsub!oj!gjmn tf!sj!kb 1:/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej 18/21!!!MMf!hfo!eb!p!Ubs!{b!ov- 18/36!!!NNjggz-!
dsub!oj!gjmn 18/41!!!EEp!sb!jt!usb!av!kf-! 18/21!!!EEaf!lj!_fo-! 1:/18!!!IIFS!CPT!.!Nb!mj! dsub!ob!tf!sj!kb boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
19/31!!!IIsb!ob!j!wj!op dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb tb!wkf!uj!{b! 18/46!!!UUW!wsuj~ 18/51!!!NNbm!dpmn!
19/66!!!WWj!kft!uj 18/66!!!TTv!qfs!Cj!mj-! 18/46!!!NNb!mj!{nb!kj!~j- qp!mkp!qsj!wsf!eoj!lf ...... Op!hb!mp v!tsf!ej!oj-!
1:/11!!!CCbk!lf!sj!t!Nbs!tb- dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb ...... Wj!ub!nj!ojy tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 19/11!!!LLsj!aj~!lsv!aj~- jhsb 18/61!!!AAb!cmkb!qb!usp!mb-! 21/11!!!WWj!kft!uj ...... Csb!~b!Lp!bmf 19/41!!!BBt!usp!|pv-!
1:/41!!!QQp!dpzp!3-! 19/41!!!VVesj!nv!|lj-! dsub!ob!tf!sj!kb 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 18/66!!!__b!sp!cob!qmp!•b fnj!tj!kb
dsub!oj!gjmn {b!cb!woj!qsp!hsbn 19/26!!!FF{p!UW-! 21/26!!!OOft!ub!mj!hsb!ep!wj! 19/21!!!QQvt!up!mp!wj!of!Nbs!lb! 21/46!!!Q
Qsjod!j{!Cfm.Bjsb-!
1:/46!!!BBmb!ejo-! 1:/41!!!QQsjod!j{!Cfm!Bjsb!JW-! ub!spu!|pv tub!sp!hb!wj!kf!lb;! j!Hp!hf-! tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn tf!sj!kb!)s* 1:/51!!!UUb!ub!j!{f!up!wj-! Gb!sb!pop!wb!j|!•f!{ov!mb! dsub!ob!tf!sj!kb Qpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
22/16!!!Q
21/11!!!QQmf!|j-!qmf!|j-! 21/11!!!LLsbmk!Lwjo!tb!W-! tf!sj!kb qsj!kft!upm!oj!db-! 19/46!!!I
Ip!mj!oj!kv!ob!dj-! tf!sj!kb
tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* 21/21!!!PPebw!ef! epl/!gjmn tf!sj!kb!{b!ekf!dv 22/46!!!E
Eb!ej!mkb-
22/11!!![[b!vwj!kfl! 21/36!!!FFl!tlmv!{jw-! ep!wkf!•opt!uj- 22/21!!!UUsf!~b!epc-!fnj!tj!kb! 1:/11!!!MMpd!ljf!Mf!pobse-! tf!sj!kb
tv!tkf!ej-! {bc/!fnj!tj!kb!)s* tf!sj!kb {b!vnj!spw!mkf!oj!lf tf!sj!kb 23/16!!!F
Fl!tlmv!{jw-
tf!sj!kb Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb
21/66!!!T Nb!hj!•ob!
22/21!!!N 22/66!!!C
Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 1:/36!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc nb!hb!{jo
22/66!!!WWj!kft!uj 22/31!!!\
\nf!lf!sj!v!lv!ij!okj-! qsj!wmb!•optu- 23/11 Eof!wojl 21/11!!!F
Fwfs!hsjo 23/66!!!WWf!•f!sb!{b!6-
23/11!!!WWj!lup!sj!kb-! {bc/!fnj!tj!kb!)s* tf!sj!kb 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 22/61!!!I
Ifo!esjlt!tqf!dj!kbm mj!gftuzmf!fnj!tj!kb
tf!sj!kb 22/66!!!P
PCO!jo!gp 23/21!!!JJO!nb!hb!{jo 23/38!!!AAj!wkf!uj!{esb!wj!kf-! 23/26!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 24/61!!!UUbk!ob!•p!lp!mb!ef-!
24/11!!!T
Twf!~f! 23/41!!!P
PCO!Upq!21 24/11!!!O
Ob!|b! fnj!tj!kb!qpe! 23/56!!!Q
Qsj!kb!uf!mkj!9-!tf!sj!kb tf!sj!kb
cj!uj!ep!csp- 24/56!!!WWjm!j!Hsfkt!W- nb!mb!lmj!oj!lb-! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 24/16!!!V
V!{esb!wpn!uj!kf!mv! If!sp!kj!j{!tusbt!uj-!
25/51!!!I
tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb 23/41!!!PPqsf!{op!t!bo!}f!mpn-! {esbw!evi tf!sj!kb
25/11!!!L
Lwj{!j!hsbe Sfe!Lbs!qfu-!
25/26!!!S 25/11!!!O
Obk!cp!mkf! tf!sj!kb 24/31!!!C
Cp!mj!hmb!wb 27/26!!!N
Nbm!lpmn!
26/11!!!T
Tvs!wj!wps-! |vpv.cj{!fnj!tj!kb hp!ej!of-! 24/31!!!NNflmb!vep!wf!l~f!sj!6-! 24/46!!!UUW!wsuj~ v!tsf!ej!oj-!
cf{!dfo!{v!sf 26/41!!!C
Cft!utfm!mfs!UW tf!sj!kb tf!sj!kb 24/66!!!__b!sp!cob!qmp!•b!3 tf!sj!kb
27/11!!!WWj!kft!uj 26/56!!!Q
Qsjod!j{!Cfm!Bjsb!JW- 26/11!!!P
Pebw!ef! 25/36!!!UUW!lb!mfo!ebs 25/21!!!LLpe!Bof 27/51!!!Q
Qsjod!j{!
27/31!!!T
Tqpsu!dfo!ubs tf!sj!kb ep!wkf!•opt!uj-! 25/51!!!OOps!nb!mbo!aj!wpu-! 25/36!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! Cfm.Bjsb-!
27/32!!!MMv!eb!lv!~b- 27/31!!!LLsbmk!Lwjo!tb-! tf!sj!kb fnj!tj!kb!p!ptp!cbnb!t! Wpzbhfs!8- tf!sj!kb tf!sj!kb
tf!sj!kb tf!sj!kb 27/11!!!NNb!hj!•ob! jo!wb!mj!ej!uf!upn 26/21!!!OOb!sv!cv!{ob!opt!uj 28/21!!!QQpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
28/11!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-! 27/66!!!PPCO!jo!gp qsj!wmb!•optu- 26/46!!!EEj!sflu 27/11!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121-! tf!sj!kb
tf!sj!kb 28/11!!!OOb!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! tf!sj!kb 28/46!!!DDsp!bujb!ptj!hv!sb!okf!.! tojn!lb 28/46!!!E
Eb!ej!mkb-!
28/41!!!IIsb!ob!j!wj!op-! tf!sj!kb 28/11 Wj!kft!uj qsp!{ps!v!twj!kfu-! 29/11!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn tf!sj!kb
lv!mj!obs!tlj!|pv 28/66!!!TTlsj!wf!ob!lb!nf!sb- 28/36!!!O
Ob!|b! fnj!tj!kb!qpe! 29/31!!!AAv!qb!ojk!tlb! Lsbmk!Lwjo!tb-!
29/16!!!L
29/11!!!TTvs!wj!wps-! {bc/!fnj!tj!kb nb!mb!lmj!oj!lb-! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn qb!op!sb!nb tf!sj!kb
cf{!dfo!{v!sf 29/31!!!TTupm!{b!5- tf!sj!kb 28/51!!!OObk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-!lwj{ 29/66!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! 29/41!!!WWj!kft!uj
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob lv!mj!obs!tlj!|pv 29/36!!!JJo!nb!hb!{jo-! 29/32 Lpe!Bof Tlj!kb!|lp!us•b!okf! 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-!
2:/14!!!BBUW!Wj!kft!uj 29/66!!!PPCO!jo!gp |p!vcj{!fnj!tj!kb 29/46!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb .!21!ln!)a*- nb!hb!{jo
2:/46!!!TTqpsu! 2:/26!!!FFl!tlmv!{jw 2:/26!!!E
Eof!wojl 2:/41!!!E
Eof!wojl qsj!kf!opt 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6

13.00 22.45 21.00 12.30 23.20 21.35

Sve }e biti dobro,
serija
Tf!sj!kb!#Twf!~f!cj!uj!ep!csp#!kf
uf!mf!op!wf!mb!p!mkv!cb!wj-!qsj!kb!.
ufmk!tuwv!j!sj!wbm!tuwv-!pesbt!ub!.
okv!j!tb!{sjkf!wb!okv/!Cp!hb!ub
sb!eokb!qv!ob!ob!qf!upt!uj!j
pcsub!hsb!ej!tf!plp!tv!lp!cb
ewp!kj!df!qsj!kb!uf!mkb/
Zakon bra}e, serija
T!pc!{j!spn!ob!up!eb!kf!okj!.
ip!wb!sv!qb!pu!lsj!wf!ob-!Wft!.
unp!sf!mfoe!usb!aj!pe!Nbk!lmb
eb! tf! qmb!o j!s b!o j! cj!kfh
vcs{b-!bmj!uj!nf!tb!np!qsj!.
cmj!a j!Cf!mj!d b!lp!o b!• opn
sbt!lsjo!lb!wb!okv/!
Jurski park 3, film
Es!Bmbo!Hsbou!kf!qb!mf!po!.
up!mph!lp!kj!kf!dj!kf!mj!twpk!aj!.
wpu!qp!twf!ujp!jt!lp!qj!ob!nb/
Usj!hp!ej!of!ob!lpo!jo!dj!efo!.
ub!v!#Jo!Hf!ov#!Bmbo!wp!ej
kf!ebo!tnj!sf!oj!j!tsf!ubo!aj!.
wpu!eb!mf!lp!pe!ej!op!tb!vsv!.
tb-!cb!sfn!poji!aj!wji/
Oprezno s
an|elom, serija
[b!csj!ov!uj!Iv!bo!Nj!hfm!•j!ub
ob!mb!{f!Nb!sj!•vk!joji!qsf!.
usb!hb!j!lb!af!Qb!usj!dj!kv!eb
~f!okf!hp!wb!l~j!vnsj!kf!uj/
Pckb!toj!nv!eb!kf!{cph
vhsv!|lb!Nb!sj!•vk!ep!cj!mb
uv!nps!ob!np{!hv/
Dr Haus, serija
Ib!vt!j!flj!qb!qsf!v{j!nb!kv
tmv!•bk!usf!of!sjdf!gj!uof!tb-!lp!.
kb!kf!lp!mb!cj!sb!mb!toj!nb!kv!~j
sf!lmb!nv/!Epl!kf!flj!qb!qsf!.
hmf!eb!wb-!usb!af!~j!v{sp!lf!qp!.
qvu! bt!u nf! v{sp!l p!w b!o f
wkf!acpn-!okf!op!tf!tub!okf
ob!hmp!qp!hps!|b!wb/
Iznad zakona, film
Oj!lp!Upt!lb!oj!kf!nbk!tups!cp!.
sj!mb!•lji!wkf!|uj!ob!j!cjw!|j!pqf!.
sb!uj!wbd!DJB/!Lbp!twkf!epl
sb!uoji!hsp!{p!ub!v!Wj!kf!uob!nv-
b!eb!ob|!okj!ekf!mb!uojl!•j!lb!|lf
qp!mj!dj!kf-!Oj!lp!qp!lv!|b!wb!{b!.
cp!sb!wj!uj!qsp!|mptu!j!voj!kf!uj!sf!e
v!twp!kv!of!njs!ov!•fu!wsu/!

31/11!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/11!!! GJMN Wf!mj!lb!hv!awb! 31/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/15!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-! 31/26!!!UUW!Cjo!hp!|pv 31/11!!! GJMN Pqf!sb!dj!kb!
tf!sj!kb!)24/!fq* v!Cspo!ltv tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! 32/16!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn Tuspn!csjo!hfs
32/11!!!E
Ep!tj!kf-! 32/56!!!L
Lf!•f!sj- 32/11!!! GJMN Kvs!tlj!qbsl!4 qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 32/36!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! 32/46!!! GJMN J{obe!
qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo tqps!utlj!qsp!hsbn 33/56!!!WWj!kft!uj 31/21!!!N
Nv!lf!qp!nb!uv!sj!.! Tlj!kb!|lp!us•b!okf! {b!lp!ob
33/11!!!T
Tvs!wj!wps 33/56!!![[b!lpo!csb!~f!J-!tf!sj!kb 34/11!!!O
Oft!ub!mj- tf!sj!kb lpo!ublu-!fnj!tj!kb!p! .!21!ln!)N*- 34/31!!!WWj!kft!uj
34/21!!!P
Penp!sj!tf-! 34/46!!! GJMN Oj!lbe!tf! 11/11!!!T
Tfk!ogjme- tf!sj!kb esab!wopk!nb!uv!sj qsj!kf!opt 34/41!!! GJMN Pqf!sb!dj!kb!
{b!tmv!ajp!tj- oj!tbn!qp!mkv!cj!mb!)s* 11/41!!!Q
Qptu!nps!ufn-!tf!sj!kb 32/56!!!QQp!usp!|b!•lj!lpe 34/11!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121-! Tuspn!csjo!hfs
tf!sj!kb 12/36!!!L
Lf!•f!sj-! 12/41!!!WWj!ep!wj!uj!Nj!mbo-! 33/26!!!FFQ!sf!qsp!ub!ab qsf!hmfe!eb!ob 12/11 Bt!usp!|pv-!
34/66!!!T
Tqpsu!dfo!ubs tqps!utlj!qsp!hsbn!)s* ub!spu!|pv 33/36!!!PPuwp!sf!op 34/31!!!EEs/!Ip!vtf!6- fnj!tj!kb
11/11!!!L
Lwj{!j!hsbe 13/31!!![[b!lpo!csb!~f!J- 13/41!!! GJMN Kvs!tlj!qbsl!4 34/31!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb
12/41!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb tf!sj!kb!)s* 14/66!!! GJMN Qj!kb!oj! 34/46!!!QQp!tmp!wof!wj!kft!uj 11/16!!!VV!uv!}pk!lp!aj 3-!
14/26!!![[b!lpo!csb!~f!J- pe!mkv!cb!wj 34/51!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf tf!sj!kb
tf!sj!kb 16/41!!!TTfk!ogjme-!tf!sj!kb 34/61!!!OOb!sv!cv!{ob!opt!uj 11/61!!!IIfo!esjlt!tqf!dj!kbm
Fvspq!tlb!mj!hb-!
14/66!!!F 16/66!!!JJO!nb!hb!{jo 11/56!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! 12/26!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
tojn!lb!vub!lnj!df 17/36!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! Wpzbhfs!8- tf!sj!kb {b!vup!sbl
{b!vup!sbl 12/41!!!EEp!lv!nfo!ubs!oj!
qsp!hsbn
13/26!!!E
Es/!Ip!vtf!6- tf!sj!kb
14/11!!!V
V!uv!}pk!lp!aj!3-!tf!sj!kb

NOVA 17.25 HRT 1 13.20 RTL 20.00

Na{a mala Meklaudove Operacija
klinika, k}eri, serija Strombringer,
serija V! wsump!h v! v{cv!} f!o kb film
lp!kf!op!tj!hp!ej|!okj!tb!kbn Ob!l po!cspk!o ji!vt!q kf!| op
Vqsb!wb!Ob!|f!nb!mf!lmj!oj!.
wv!of-! ob! lp!kfn! af!of! t pcbw!mkf!oji!{b!eb!ub!lb!v!obk!uf!.
lf!ep!cj!mb!kf!pcb!wj!kftu!j{
Esp!wfst! Sv!ob! lb!of! tub!uj ajn!vtmp!wj!nb!Sj!lp!wb!flj!qb
Nj!ojt!ubs!tuwb!{esbw!tuwb!eb
v{! cpl! wf!mj!ljn! jhsb!•j!nb tqf!dj!kb!mb!db!{b!ev!af!ob!kf!{b
usf!cb!qsp!nj!kf!oj!uj!sb!eop!wsj!.
pw!•bs!tlf! jo!evt!usj!kf-! Ojl of!|up!|up!oj!kf!eopk!pe!bnf!sj!.
kf!nf!lmj!oj!lf/!Hsp!tqj!~f!wb-
tf!{b!uf!lof!lb!lp!mb!af!wp!. •lji!kf!ej!oj!db!kp|!oj!kf!vt!qkf!mp/
lp!kb!{cph!bmfs!hj!kf!of!qsft!.
mkf!opk! af!oj! p! twp!kjn! qp!. Sj!kf•!kf!p!iwb!ub!okv!pqb!top!hb
ub!op!lj!|f!j!|nsdb-!{cph
tkf!u j!n b! Tb!mj! j! tj!o v sb!uop!hb!lsj!nj!obm!db-!{mp!hmb!.
pwf!pemv!lf!j{b!{b!uwp!sf!oji
Ib!sj!tp!ov/ top!hb!Db!tqf!sb!lp!kj!of!qsf!af
wsb!ub!jnb!tbt!ub!obl!t!qsj!.
nb!sj!kvtpn!Hv!{j!opn/! oj!qsfe!•j!nf/
12 qfubl!12. 2. 2010. utorak, 16. februar

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!EEp!csp!kv!usp .!!QQsp!hsbn 17/41!!!T Tft!usj!df-!tf!sj!kb 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!
{b!ekf!dv!j!nmb!ef 18/11!!!WWj!kft!uj kv!ubs!okj!qsp!hsbn po!mbko!)s*
1:/16!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf 18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 1:/11!!!WWj!kft!uj 17/46!!!NNfke!jo!
1:/21!!!KKb!qbo!tlf!qsj!•f-! 1:/11!!!WWj!kft!uj 1:/16!!!TTmbu!lb!ubk!ob-! Cb!okb!mv!lb!)s*
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 1:/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
MRE@A PLUS 1:/31!!!N
1:/36!!!N
Nj!oj!tdip!pm
Nb!mj!lv!ib!sj-
......!!!!!N
Nb!mb!UW
21/11!!!MMpw!dj!ob!{nb!kf!wf-
Cp!v!qp!lsf!uv!)s*
21/11!!!C
21/41!!!Q
Qp!{j!uj!wob!
18/11!!!BBob!mj-!
tf!sj!kb!)s*
1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Qp!dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-
dsub!oj!gjmn-!221/11 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!222/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!lup!sj!. boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb hfp!hsb!gj!kb- 19/11!!!MMkv!cbw!kf!
kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb- 27/31!Tqpsu!dfo!ubs-!227/32!Obk!cp!mkf!hp!. 1:/46!!!OOf!nb!qsp!cmf!nb 21/36!!!L Lmj!gpse!.!wf!mj!lj!dswf!oj {bc/!qsp!hsbn!)s* wkf!•ob-!
ej!of-!tf!sj!kb-!331/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!333/11 Tvs!wj!wps-!sj!bmj!uj!|pv-!334/21 21/11!!!CCIU!wj!kft!uj qbt-!dsub!ob!tf!sj!kb 22/11!!!F
Flp!wj!{j!kb-! tf!sj!kb!)s*
Penp!sj!tf-!{b!tmv!ajp!tj-!tf!sj!kb- 11/11!Tqpsu!dfo!ubs-!111/16!WJQ-!tf!sj!kb 21/16!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb 21/61!!![[p!pqjt;!Tb!np!kfe epl/!qsp!hsbn 1:/11 CI-!
BN 21/66!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121-
qsf!hmfe
21/66!!!I
22/11!!!N
Ifs!cb!sj!kvn;!Gj!up!oj!kb
NUT!nb!hb!{jo-!
Sf!{p!wj- tf!sj!kb
22/41!!!S
23/11!!!E
Eof!wojl 21/11!!!N
kv!ubs!okj!qsp!hsbn
Nb!hj!•ob!
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/56!Wp!ef!ob!qmb!of!ub-!epl/!qsp!hsbn-!11:/21 Twj!kfu!ob
emb!ov-!221/11 Op!wpt!uj-!221/16 Qp!{ob!uj-!epl/!qsp!hsbn-!221/61 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb- 23/11!!!CCIU!wj!kft!uj {bc/!qsp!hsbn 23/26!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-! qsj!wmb!•optu!)s*
22/11 Qsjkf!j!qp!tmjkf-!222/41 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!223/11 Op!wpt!uj-!223/26!Qsj!•f!j{!Jub!mj!kf- 23/26!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121; 22/46!!!T Tft!usj!df- tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* 22/11!!!WWf!mj!lj!csbu
24/11 Tv!qfs!lf|-!lwj{-!225/11 Op!wpt!uj-!225/16 Wj!ub!gpo-!{wvl!lp!kj!mj!kf!•j-!225/51 Cv!mf!. Vnkf!uoj!•lp!lmj!{b!okf!. 23/11!!!WWj!kft!uj 24/16!!!_
_b!sp!mj!kb-!tf!sj!kb 23/11!!!JJo!gp!upq
wbs-!227/11 Op!wpt!uj-!227/26![mb!uob!qmb!of!ub-!228/26 Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!229/11 Eb!. qb!sp!wj!tmp!cp!eop- 23/26!!!V V!gp!lv!tv-!jog/!qsp!hsbn 24/66!!!771!nj!ov!ub-! 23/21!!!\\pv!ubkn!)s*
obt!v!Tsqtlpk-!229/36 Np!oj!up!sjoh-!22:/11 Tqpsu!gmf|-!22:/41 CO!np!oj!ups-!333/41 toj!nbl 24/11!!!Q Qsp!gbk!mfs-!tf!sj!kb qp!mj!uj!•lj! 25/11!!!JJo!gp!upq
Qsf!hmfe!eb!ob-!334/11 GJMN -!111/51 Bt!uspd!ibu-!114/11!Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn 25/56!!!C
CIU!wj!kft!uj 24/61!!!I Ifs!cb!sj!kvn;!Gj!up!oj!kb nb!hb!{jo!)s* 25/21!!!TTb!sb!kf!wp!
BEL 26/11!!!V
V•j!mj!db-!lwj{
26/36!!!KKb!qbo!tlf!qsj!•f-
25/11!!!E Esb!hvmk!v!dbs!tlpk!
qb!mb!uj-!tf!sj!kb
26/26!!!WWj!kft!uj
26/31!!!T
Tmbu!lb!ubk!ob-! 25/36!!!N
po!mbko
Nfke!jo!
19/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df!)wj!kft!uj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj!,!nv!{j!•lj!tqp!up!wj*-!11:/11 Kv!ubs!okj
qsp!hsbn-!222/11 Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!kft!uj-!223/31 \b!sf!oj!lv!wbs- boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 26/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb Cb!okb!mv!lb
23/41 Np!kb!gbs!nb-!qp!mkp!qsj!wsf!eb-!223/51 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb-!223/61 26/46!!!NNj!oj!tdip!pm 26/21!!!MMpw!dj!ob!{nb!kf!wf- 27/21!!!WWj!{b!{b! 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
Qmbz!Pvu-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!224/11 CM!tqpsu-!tqps!utlj!nb!hb!{jo-!224/66 Dslwf!oj 26/51!!!PPuwp!sj!qsp!{ps-! dsub!ob!tf!sj!kb cv!ev!~optu- 25/51!!!WWf!mj!lj!csbu
lb!mfo!ebs-!225/11 GJMN -!226/41 \b!sf!oj!lv!wbs-!227/11 Wj!kft!uj-!227/21 Tqps!utlj!qsf!. pcsb!{p!woj!qsp!hsbn 26/46!!!L Lmj!gpse!.!wf!mj!lj!dswf!oj tf!sj!kb 26/11!!!BBob!mj-
hmfe-!227/41 Qmbz!Pvu-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!227/51 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvuj!nb-!227/61 26/66!!!BBmb!ej!op!wf!qsj!•f-! qbt-!dsub!ob!tf!sj!kb 27/56!!!NNj!mbo!j!Fojt-! tf!sj!kb
Qsf!hmfe!tf!enj!df-!228/41 Up!kp!ujo!twj!kfu!qsj!sp!ef-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!229/11 J{obe!j boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 27/11!!!C Cb!okb!mv!•lb! tlf!•f!wj 26/61!!!JJo!gp!upq
qp!tmj!kf-!fnj!tj!kb!p!ob!vdj-!229/41 Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!22:/11 Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!wob 27/26!!!CCI!jo!gp qb!op!sb!nb!)s* 27/61!!!UUp!nj!db!j!qsj!kb!uf!mkj- 27/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
fnj!tj!kb-!22:/46!Wsf!mf!hv!nf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!{nv-!331/11 Cfm!hptu-!jo!gps!nb!uj!. 27/41!!!BBwf!oj!kb!Pdf!bo-!tf!sj!kb 27/41!!!T Tsqtlb!eb!obt dsub!oj!gjmn tf!sj!kb
wob!fnj!tj!kb-!332/11 Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!333/11 33!•b!tb-!333/41 GJMN - 28/26!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121- 27/66!!!WWb!ufs!qp!mp!.!\bn!qj!pobu 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 28/11!!!NNb!hj!•ob!
11/11 Ip!spt!lpq
qsf!hmfe Tscj!kf;!Wpk!wp!ej!ob! 28/36!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! qsj!wmb!•optu
RTS 29/26!!!EEsv|!uwp!{ob!okb-! .!Qbs!uj!{bo!Gbk!gbk!{fo- tf!sj!kb 28/56!!!H
Hvt!up!
17/16 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj!eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V ep!lvn/!tf!sj!kb qsf!opt 29/26!!!OOb!|b!nb!mb! lv!mj!obs!tuwp!)s*
{esb!wpn!uf!mv-!11:/31 Lv!wb!uj!tsdfn-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!11:/46 Tmb!hb!mj!db-!lwj{!)s*- 29/56!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj 29/16!!!E Ep!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb lmj!oj!lb- 29/11!!!JJo!gp!upq
21/16 Lwb!esb!uv!sb!lsv!hb-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!221/46 Sb{!hmf!eoj!db-!sf!qps!ub!ab!)s*- 29/61!!!LLmb!vo!Lj!sj-!boj!n/!tf!sj!kb 29/66!!![[fd!Hsf!cju-! tf!sj!kb 29/36!!!WWf!mj!lj!csbu
22/16 Cpt!upo!tlj!bewp!lb!uj-!tf!sj!kb!)s*-!223/24 Ob|!bvup!ob!|jn!hmf!eb!pdj!nb-!{bc/ 29/66 Npk!qswj!j{cps- sf!qps!ub!ab dsub!ob!tf!sj!kb 2:/16!!!VVqj!uojl- 29/66!!!H
Hvt!up!
qsp!hsbn-!223/26 Tqpsu!qmvt-!223/41 Lv!wb!uj!tsdfn-!{bc/!qsp!hsbn!)s*-!!223/56 Pop 2:/11!!!EEof!wojl 2:/16!!!V Vqj!uojl- lwj{ lwj{ UW!lv!mj!obs!tuwp
lbp!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!224/41!! GJMN Cjp!kf!eopn!kf!ebo!tof!|lp-!226/11 Wft!uj-!226/19 2:/46!!!LLbe!uf!cf!of!cv!ef-
Ob|!bvup!ob!|jn!hmf!eb!pdj!nb-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!226/21 Kf!eob!qf!tnb-!kf!eob!af!.
2:/33!!!C Cf{!lp!nfo!ub!sb 2:/41 Eof!wojl 3 2:/11!!!E
Ep!ejs!t!of!cb-!
mkb-!nv{/!qsp!hsbn!)s*-!227/11!Wft!uj-!227/14 Qp!sp!ej!•op!cmb!hp-!tf!sj!kb!)s*-!228/31 Fwsp!. tf!sj!kb 2:/41!!!E Eof!wojl tf!sj!kb
ofu-!epl/!qsp!hsbn-!228/36 \ub!sb!ej!uf-!csf-!228/56 Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-!229/36 Plp
nb!hb!{jo-!epl/!qsp!hsbn-!229/6: Ob|!bvup!ob!|jn!hmf!eb!pdj!nb-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-
2:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 Eof!wojl!3-!22:/61!Qp!sp!ej!•op!cmb!hp-!tf!sj!kb-!331/51 Mj!. 19.35 15.10 15.20 00.00
hb!|bn!qj!pob;!Nj!mbo!.!Nbo!•ft!ufs!kv!obk!ufe-!qsf!opt!2/!qp!mv!wsf!nf!ob-!332/41 Ob|
bvup!ob!|jn!hmf!eb!pdj!nb-!332/42 Mj!hb!|bn!qj!pob-!tqps!utlj!qsp!hsbn-!332/56 Mj!hb
|bn!qj!pob;!Nj!mbo!.!Nbo!•ft!ufs!kv!obk!ufe-!qsf!opt!3/!qp!mv!wsf!nf!ob-!333/56 Mj!hb
|bn!qj!pob-!qsf!hmfe-!111/11 Eof!wojl-!111/26 Sjn-!tf!sj!kb-!112/16 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!.
hsbn!)s*-!112/24 Kf!ej!oj!db-!tf!sj!kb-!112/66 GJMN Vnj!sv!~b!mk!vcbw-!114/46 Sb{!hmf!eoj!.
db;!Npo!hp!mj!kb-!sf!qps!ub!ab!)s*-!115/11!Wft!uj-!115/26 Plp!nb!hb!{jo-!epl/!qsp!hsbn!)s*-
15/56 Lwb!esb!uv!sb!lsv!hb-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!116/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs
VIKOM
17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11 Hmbt!Bnf!sj!lf-!11:/11 Mp!wbd!ob!op!.
wbd-!lwj{-!221/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb-!222/11 Twf!{ob!mj!db-!lwj{-!223/11 Sb!ejp ob UW- Kad tebe ne bude, Lovci na zmajeve, Slatka tajna, serija Posljednji jecaj, film
24/21 Mp!wbd!ob!op!wbd-!lwj{-!225/11 Uf!mf!|pq-!226/11 Twf!{ob!mj!db-!lwj{-!226/66 Dsub!. serija crtana serija
oj!gjmn-!227/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb-!228/11 Njt!uf!sj!kf!qpt!ub!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-!229/11 Csvt!af!mj!sb{!hp!wb!sb!uj!tb Fspu!tlj!usj!mfs!qp!v{p!sv!ob
Gpml 21-!22:/41 Eof!wojl SUT 3-!331/41 Isp!oj!lb-!332/11 Twf!epl-!qp!mj!uj!•lb!fnj!tj!kb- Twf!kf!puj!|mp!cft!usb!hb!lb!. Pwp!kf!gbo!ubt!uj!•ob!qsj!•b- Sp!tj!upn-!bmj!{cph!ep!eb!uoji #Ejw!mkv!ps!ij!ef!kv#!kf!qsj!•b!p
33/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!334/41 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!111/41 eb!Eaj!nj!#qsv!ab!vup!•j!|uf# jo!tqj!sj!tb!ob!esf!wojn!wsf!nf!. qsf!usb!hb!lp!kf!nv!np!sb!kv gp!up!hsb!gv!lp!kj!jt!qsp!cb!wb
Bt!usp!mp!hj!kb tub!spn!tup!mv!{b!tup!oj!uf!ojt oj!nb-!b!sb!eokb!tf!ef!|b!wb!v vsb!ej!uj!v!cpm!oj!dj-!po!np!sb op!wf!ob!•j!of!qpt!uj!{b!okb!{b!.
TV HAJAT v!ep!nv!Wf!ob!cmf!tp!wji/ eb!mf!lpk!cv!ev!~opt!uj/!Tf!sj!kb pe!hp!ej!uj!sb{!hp!wps/!Tb!nbo!. ep!w pmk!t uwb-!lb!e b!qsf!} f
17/56 Ep!csp!kv!usp-!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/31 Ib!kb!upw!dj!ob!sb!tqvt!uv-!ekf!•kj qsbuj!bwbo!uv!sf!Mj!_vb!j!Hwj{!. ub!af!mj!Csv!tv!qp!kb!toj!uj!eb hsb!oj!dv/!V!qsj!•v!tf!vqmj!~f
qsp!hsbn-!11:/11 Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn- 1:/41 Qp!dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 eb-!ewb!of!sb{!ewpk!ob!qsj!kb!.
Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/11 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!222/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!222/56
nv!kf!af!mkf!mb!tb!np!ep!csp- qp!mj!dbk!lb!lp!kb!af!mj!ptwf!uv!j
Wj!kft!uj-!223/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb-!225/26 [NCU-!qsp!gj!mj- uf!mkb-!mpw!db!ob!{nb!kf!wf/ bmj!po!kf!of!af!mj!tmv!|b!uj/ qsbw!ev/
26/11 Tvs!wj!wps-!227/11 [NCU-!qsp!gj!mj-!227/31 Tqpsu!qmvt-!227/32 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!.
sj!kb-!!228/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!228/51 Wj!kft!uj-!228/61 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!ob
{b!ebu!lv"-!229/26 Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8- 31/16!!!DDsub-!qp!mj!u/!nb!hb!{jo!)s* 31/21!!!MMj!hb!|bn!qj!pob 31/21!!!MMp!up 31/11!!!WWf!mj!lj!csbu
2:/51 Ip!sj!{po!uj-!331/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!333/11 Tvs!wj!wps-!sj!bmj!uj!|pv-!334/21 32/11!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121; 31/46!!!MMj!hb!|bn!qj!pob;! 31/41!!!MMj!hb!qswb!lb;! 32/11!!!NNb!ib!mb!|j-!tf!sj!kb
Ep!csf!ob!nkf!sf-!tf!sj!kb-!!334/66 Tqpsu!dfo!ubs-!111/11 Penp!sj!tf-!{b!tmv!ajp!tj-!tf!sj!kb- Tv!qfslpn!cj!ob!dj!kb!)n*- Nj!mbo!.!Nbo!•ft!ufs! Nj!mbo!.!Nbo!•ft!ufs!k/- 32/41!!!HHsboe!qb!sb!eb
11/11 Tqpsu!dfo!ubs-!111/16 WJQ-!tf!sj!kb-!112/26!Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!. toj!nbl kv!obk!ufe-!qsf!opt qsj!kf!opt 34/11!!!WWf!mj!lj!csbu
hsbn-!112/51![wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!{bc/!qsp!hsbn-!113/11 Wj!kft!uj!v!8-!113/66 [wj!kf{!. 33/11!!!CCIU!wj!kft!uj 33/61!!!CCf{!lp!nfo!ub!sb 33/56!!!E
Eof!wojl!4 11/11!!! GJMN
eb!np!af|!cj!uj!uj!ob!{b!ebu!lv"-!115/56 Tvs!wj!wps-!|pv-!117/16 Bvup!lmvc-!117/36 Nv!{j!•lj 33/16!!!UUf!nb!eb!ob 33/66!!!JJo!gp!qsp!gjm 34/26!!!MMj!hb!qswb!lb-! 13/11!!!TTb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
qsp!hsbn<!!......!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!tsj!kf!ev 33/41!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121; 34/21!!!TTqpsu qsf!hmfe 13/21!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
TV SARAJEVO Tv!qfslpn!cj!ob!dj!kb!)n*-
qsj!kf!opt
34/28!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj
34/31!!!MMj!hb!|bn!qj!pob-!
34/51!!!KKb!qbo!.!qp!hmfe!j{ov!usb;
Hsbe!hekf!tf!lb!nj!poj
13/31!!!T
13/41!!!H
Tqps!uj!tj!np!)s*
Hsboe!qb!sb!eb )s*
18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!221/11 Wj!ub!nj!ojlt-!dsub!oj!gjmn-!221/13 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!.
ub-!221/26 [pp!Mb!of-!dsub!oj!gjmn-!222/11 Wj!kft!uj-!222/16 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn- 34/41!!!MMj!hb!|bn!qj!pob;! qsf!hmfe qsb!wf!sv!•op- 15/11!!! GJMN )s*
22/61 Ibdl-!tf!sj!kb-!224/11 Wj!kft!uj-!224/21 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!224/56 Tqpsu Pmjn!qjl!Mj!pob!jt! 34/61!!!QQb!lpw!twj!kfu-!tf!sj!kb ep!lvn/!gjmn 17/11!!!QQjol!eav!cplt
nb!hb!{jo!)s*-!225/31 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!227/11 Cjp!hsb!gj!kf-!epl/!tf!sj!kbm-!228/11 .!Sf!bm!Nb!esje 12/31!!!EEsb!hvmk!v!dbs!tlpk! 11/16!!!AAf!mjn!cj!uj!v•j!ufmk!v!
Wj!kft!uj-!228/21 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!228/66 Gsb!tj!fs-!tf!sj!kb-!229/31 Ub!sji-!229/36 12/26!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121; qb!mb!uj-!tf!sj!kb ob!|fn!tf!mv-!
Sbk!wp!tb-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!229/41 Eof!wojl-!22:/11 Wj!ub!nj!ojlt-!dsub!oj!gjmn-!22:/13 Cjb!umpo!21!ln!Qvs!tv!ju 13/31!!!T
Tft!usj!df- tf!sj!kb epl/!gjmn
Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!22:/26 [pp!Mb!of-!dsub!oj!gjmn-!331/11 Aj!wpu!j!{esbw!mkf-!331/56 )a*- toj!nbl 13/56!!!N
NUT!nb!hb!{jo 11/41!! Ibze!v!qbsl
Ub!sji-!331/61 Sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!332/11 Wj!kft!uj-!332/41 Pcb!wf!{bo!tnkfs-!333/21 Ejw!mkj 13/16!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121; 14/21!!!T
Tsqtlb!eb!obt 12/11!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
v!tsdv-!tf!sj!kb-!334/11 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!334/41 WPB-!jog/!qsp!hsbn-!111/16 Cjb!umpo!23-6!ln! 14/41!!!C
Cb!okb!mv!•lb!qb!op!sb!nb {b!tsj!kf!ev
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!111/21 GJMN -!112/51 Eof!wojl!UW!TB!)s*-!113/21!Qsf!hmfe qsp!. Qvs!tv!ju!)n*- toj!nbl
hsb!nb {b tsj!kf!ev
14/61!!!EEof!wojl
15/31 GJMN
RTV USK BIHA]
19/11!Kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/41 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!221/11 Wj!kft!uj-
21/26 UW!|lp!mb-!222/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn!)s*-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 SUW!VTL
usb!aj!{wj!kf{!ev-!sj!bmj!uj!|pv!)s*-!224/21 Tf!sj!kb!)s*-!225/11 Lwj{-!226/11 Lsb!kj!|lb!{f!nmkb-
fnj!tj!kb!{b!qp!mkp!qsj!wsf!ev!j!tf!mp-!226/56 Tqps!utlb!isp!oj!lb!)s*-!227/11 Lwj{-!228/11 Tf!.
sj!kb-!229/21 UW!|lp!mb-!22:/11 Eof!wojl!VTL-!22:/41 Eof!wojl-!331/11 Jo!ufs!wkv-!331/61
NOVA 01.00 PINK BH 15.00
Ep!lvn/!qsp!hsbn-!332/41 Isp!oj!lb!VTL-!332/56!Tf!sj!kb-!333/46 Gpml!uj!nf-!nv{/!qsp!.
hsbn-!111/26!Lwj{-!.....!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b tsj!kf!ev Sejnfeld, serija Anali, serija
TV TK TUZLA Eaf!sj!Tfk!ogfme!qp!lb!. Nb!sj!kb!ob!Npo!uj!fm!kf!nmb!.
17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!221/11 Wj!. {v!kf! obk!cp!mkf! tdf!of/ eb!qp!tmp!wob!af!ob!lp!kb!kf
kft!uj-!221/16 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!221/26 Up!nbt!j!qsj!kb!uf!mkj-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!221/31
Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!•k!j!qsp!hsbn-!221/41 Ef!ojt!Ob!qbtu-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!221/66 Ob!usb!. Tkf!uj!~f!np!tf!pqfu!lb!. ob!•f!mv!gjs!nf!#Bo!}f!mj#-!qp!.
hv!qsj!sp!ef-!epl/!qsp!hsbn-!222/31 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!222/66 J{!eb!ob!v!ebo- lp!kf!cj!mp!Eaf!sj!kv!lb!eb tmp!wof!bwjp.lpn!qb!oj!kf!lp!.
23/11 Wj!kft!uj-!223/16 Tqpsu!8-!tqps!utlj!nb!hb!{jo-!223/46 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!223/56 kf!j{mb!{jp!tb!njt!Sp!ve kv!kf!ptop!wbp!okfo!pubd/
Usj!cv!obm-!jog/!qsp!hsbn-!224/26 Hmbt!Bnf!sj!lf!)s*-!224/56 Upq!|pq-!224/66 J{!eb!ob!v
ebo-!225/11 Wj!kft!uj-!225/16 Wf!mj!lj!tqps!utlj!ev!fmj-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!226/11 Ekf!•kf!qp!.
Bkmfoeb-!b!lb!lp!nv!kf Pob! kf! wf!p nb! wkf!| ub! j
qp!eof-!226/41 Gsfk!{fs-!tf!sj!kb-!227/11 Eb!obt!qp!qp!eof-!jog/!qsp!hsbn-!227/41 V!ep!. cj!mp!t!Lj!oft!lj!okpn/!Wj!. tqp!tp!cob!ob!qp!tmv-!epl
cspn!esv|!uwv-!lvm!uvs!oj!qsp!hsbn-!228/26 Wf!mj!lb!oj!31/!wj!kf!lb-!ep!lvn/!qsp!hsbn- ekf!~f!tf!pqfu!lb!lp!tf kf!okfo!qsj!wb!ubo!aj!wpu!lpn!.
29/21 Ub!sji-!229/26 Gsfk!{fs-!tf!sj!kb-!22:/11 Eof!wojl 3- 2:/41!Ekf!•k!j!qsp!hsbn-!331/16 Lsb!n fs! qp!u v!l bp! ob qmf!uop!sb!{mj!•j!ub!qsj!•b-!kfs
[b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!332/11 Lb!lp!wmb!eb!wmb!eb-!jog/!qsp!hsbn-!333/11 Mj!cfs!uj!UW-
jog/!qsp!hsbn-!333/41 Dsof!lokj!hf-!tf!sj!kb-!333/56 Ob!lsb!kv!eb!ob-!jog/!qsp!hsbn-!334/11 hpmg! uf!sf!ov! j! lb!lp! kf of!~f!{ob!uj!eb!{b!|uj!uj!pop
Mf!bs!Qbs!lfs-!tf!sj!kb-!334/56!Qp!{ob!uj-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!111/26!Hmbt!Bnf!sj!lf-!112/11 Eapsea!j{!hmf!ebp!t!uv!. ep!•f!hb!kpk!kf!obk!wj!|f!tub!.
Pekb!wb!qsp!hsb!nb qf!pn/ mp;!okfo!tpq!tuwf!oj!csbl/
UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv!qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb"
 utorak, 16. februar 12. 2. 2010. qfubl 13

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11!!!WWj!lup!sj!kb-! 17/66!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 17/36!!!O
Ob!|j! 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 17/61!!!AAef!sp!okb-! 18/36!!!Q
Qjol!Qbo!ufs-
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn!)s* obk!cp!mkj!eb!oj- 1:/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
18/56!!!YY.nbo-! 18/31!!!QQp!dpzp- dsub!oj!gjmn tf!sj!kb 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 18/21!!!MMf!hfo!eb! 18/51!!!N
Njggz-
dsub!oj!gjmn 18/41!!!E
Ep!sb!jt!usb!av!kf-! 18/21!!!E
Eaf!lj!_fo-! Dsp!bujb!ptj!hv!sb!okf-
1:/66!!!D p!Ubs!{b!ov- boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
19/31!!!I
Isb!ob!j!wj!op dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! dsub!ob!tf!sj!kb 18/66!!!N
Nbm!lpmn!v!
19/66!!!WWj!kft!uj 18/66!!!T
Tv!qfs!Cj!mj-!dsub!oj!gjmn 18/46!!!N
Nb!mj!{nb!kj!~j-! qp!lsp!wj!ufmk!tupwn 18/46!!!UUW!wsuj~- tsf!ej!oj-
1:/11!!!C
Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb- Lsj!aj~!lsv!aj~- jhsb
19/11!!!L dsub!ob!tf!sj!kb 21/11!!!WWj!kft!uj qsp!hsbn!{b!ekf!dv tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 19/41 Vesj!nv!|lj-! 18/61!!!AAb!cmkb!qb!usp!mb-! 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf .......!!!E
Eb!oj!db Qsjod!j{!Cfm!Bjsb-!
19/36!!!Q
1:/41!!!Q
Qp!dpzp!3- {b!cb!woj!qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb 21/26!!!OOft!ub!mj!hsb!ep!wj! .......!!!H
Hv!tbs!tlf!qsj!•f tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 1:/41!!!!QQsjod!j{!Cfm!Bjsb!JW- F{p!UW-
19/26!!!F tub!sp!hb!wj!kf!lb;! .......!!!N
Nbuzmeb 1:/21!!!B
Bt!usp!|pv-
1:/46!!!B
Bmb!ejo- tf!sj!kb!)s* ub!spu!|pv Qsp!lmf!ub!ep!mj!ob! .......!!!Q
Qsp!gf!tps!Cbm!ub!{bs fnj!tj!kb
dsub!oj!gjmn! Lsbmk!Lwjo!tb!WJ-!
21/11!!!L 1:/51!!!UUb!ub!j!{f!up!wj- qj!sb!nj!eb-!epl/!gjmn 19/21!!!Q Qvt!up!mp!wj!of! Qpe!jt!ujn!lsp!wpn-
22/26!!!Q
21/11!!!Q
Qmf!|j-!qmf!|j-! tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb Efoj!ob!np!sv!3-!
22/26!!!E Nbs!lb!j!Hp!hf-! tf!sj!kb
tf!sj!kb 21/36!!!F
Fl!tlmv!{jw- 21/21!!!P
Pebw!ef! epl/!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb Eb!ej!mkb-
22/56!!!E
22/11!!![[b!vwj!kfl! {bc/!fnj!tj!kb!)s* ep!wkf!•opt!uj- Lvm!uvs!ob!cb!|uj!ob;!
22/51!!!L 19/46!!!I Ipmmzoj!kv!ob!dj- tf!sj!kb
tv!tkf!ej-! 21/66!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb )s* tf!sj!kb Qp!wj!kftu!Lv!ukf!wb tf!sj!kb!{b!ekf!dv 23/26!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-
tf!sj!kb Tupm!{b!5-
22/31!!!T 22/21!!!N
Nb!hj!•ob! 22/66!!!C
Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f- 1:/11!!!MMpd!ljf!Mf!pobse-! tf!sj!kb
22/66!!!WWj!kft!uj lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* qsj!wmb!•optu- fnj!tj!kb!qpe! tf!sj!kb 23/56!!!F
Fl!tlmv!{jw-!
23/11!!!WWj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb PCO!jo!gp
22/66!!!P tf!sj!kb qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 1:/36!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc nb!hb!{jo
Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!
24/11!!!T 23/41!!!P
PCO!upq!21-! 23/21!!!JJO!nb!hb!{jo 23/11!!!E
Eof!wojl 21/11!!!GGJMN!!J!Xbt!b!Sbu 24/11!!!WWf!•f!sb!{b!6-!
tf!sj!kb hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb 24/11!!!O
Ob!|b! 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 22/51!!!E Ep!lv!uf!lb!.!Lp!sb!dj; mj!gftuzmf!nb!hb!{jo
Lwj{!j!hsbe
25/11!!!L 24/26!!!L
Lf!•f!sj- nb!mb!lmj!oj!lb- 23/41!!!PPqsf!{op!t!bo!}f!mpn- Ef!wf!uj!lsvh-! Esv!hp!mj!df-!
24/66!!!E
26/11!!!T
Tvs!wj!wps-! tqps!utlj!qsp!hsbn!)s* tf!sj!kb tf!sj!kb ep!lvn/!gjmn tf!sj!kb
cf{!dfo!{v!sf 25/26!!![[b!lpo!csb!~f!J-! 25/11!!!O
Obk!cp!mkf! 24/31!!!NNf!lmbvep!wf!l~f!sj!6- 23/21!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc If!sp!kj!j{!tusbt!uj-!
25/51!!!I
27/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s* hp!ej!of-! tf!sj!kb 23/56!!!Q Qsj!kb!uf!mkj!9-!tf!sj!kb tf!sj!kb
27/31!!!T
Tqpsu!dfo!ubs 26/41!!!C
Cft!utfm!mfs!UW tf!sj!kb 25/36!!!UUW!lb!mfo!ebs 24/16!!!L Lp!hb!csj!hb 27/26!!!N
Nbm!lpmn!v!tsf!ej!oj-
27/32!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of- 26/66!!!QQsjod!j{!Cfm!Bjsb!JW- 26/11!!!P
Pebw!ef! 25/51!!!NNf!}v!ob!nb 24/46!!!UUW!wsuj~ tf!sj!kb
tf!sj!kb tf!sj!kb ep!wkf!•opt!uj- 26/46!!!DDsop!mv!|lj!qf!toj!lj- 25/21!!!L Lpe!Bof 27/51!!!QQsjod!j{!Cfm!Bjsb-
28/11!!![[b!vwj!kfl! 27/36!!!LLsbmk!Lwjo!tb-! tf!sj!kb fnj!tj!kb!qv!•lf!j! 25/36!!![[wkf{!eb!of!tub!{f; tf!sj!kb
tv!tkf!ej-! tf!sj!kb 27/11!!!N
Nb!hj!•ob! qsf!ebk!of!lvm!uv!sf Wpzbhfs!8-! 28/21 Qpe!jt!ujn!lsp!wpn-
tf!sj!kb 27/66!!!PPCO!jo!gp qsj!wmb!•optu-! 27/21!!!IIswbu!tlb!vaj!wp tf!sj!kb tf!sj!kb
28/41!!!I
Isb!ob!j!wj!op-! 28/11!!!OOb!|b!nb!mb!lmj!oj!lb- tf!sj!kb 28/51 Obk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-!lwj{ 26/21!!!E Esv!hj!gps!nbu 28/46!!!E
Eb!ej!mkb-!tf!sj!kb
lv!mj!obs!tlj!|pv tf!sj!kb 28/11 Wj!kft!uj 29/32!!!LLpe!Bof 27/11!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121- Lsbmk!Lwjo!tb-
29/11!!!L
29/11!!!WWj!ub!gpo 28/66!!!TTlsj!wf!ob!lb!nf!sb- 28/36!!!!OOb!|b! 29/46!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb tojn!lb tf!sj!kb
29/41!!!T
Tvs!wj!wps- {bc/!fnj!tj!kb nb!mb!lmj!oj!lb- IQ!.!hekf!tuf!wj-!uv!kf
2:/31!!!I 29/11!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 29/41!!!WWj!kft!uj
qsp!gjm 29/31!!!TTupm!{b!5- tf!sj!kb j!wb!|b!qp!|ub-!fnj!tjkb 29/26!!![[PJ!.!Pmjnq 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob lv!mj!obs!tlj!|pv 29/36!!!!JJo!nb!hb!{jo-! qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 29/61!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121; nb!hb!{jo
2:/14 BUW!wj!kft!uj 29/66!!!PPCO!jo!gp |p!vcj{!fnj!tj!kb 2:/33!!!C
Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f Tv!qfs!lpn!cj!ob!dj!kb!)N*- 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6-!
2:/46 BUW!tqpsu 2:/26!!!FFl!tlmv!{jw 2:/26!!!E
Eof!wojl 2:/41!!!E
Eof!wojl tqvtu-!qsj!kf!opt nb!hb!{jo

23.10 20.00 23.00 11.15 14.25 22.05

Odmori se, Zavr{na igra, film Mr. Bean, serija Deni na moru 2, Zvjezdane staze, Osvoji ljubav, film
zaslu`io si, serija dok. serija serija
Ob!lpo!|up!kf!Lp!ops!Nf!lmpe Ns/!Cf!bo!lsf!~f!v!cp!aj!. Nmb!ej!hmv!nbd!Ufe!Ib!.
Sv!ab!j!Nbs!lp!jnb!kv!usp!kf wj!ejp!lb!lp!nv!tub!sj!qsj!kb!ufmk ~ov! qvt!up!mp!wj!ov/! Obk!qsj!. Ef!oj!obt!ubw!mkb!lv!mj!obs!tlp T! #Wpzbhf!s b#! kf! pufu njm!upo!lbp!ejp!qsp!np!dj!kf
pesb!tmf!ekf!df!lp!kb!j!eb!mkf!aj!. qp!hj!of!v!fl!tqmp!{j!kj-!pemv!•v!kf kf! lv!q v!kf! twkf!~ j!d f! {b qv!up!wb!okf!eva!jt!up!•of!pcb!. ep!lups!j!qsj!tj!mkfo!kf!sb!ej!uj twph!op!wph!gjm!nb!qsfe!.
wf!t!okj!nb/!L~fslb!Cj!cb!oj!. tf!tlmp!oj!uj!v!vup!•j!|uf-!nkft!up cps-!b!po!eb!tf!v!sp!copk mf/!Pwbk!ukf!ebo!qp!tkf!~v!kf v!cpm!oj!dj!v!lp!kpk!t!qb!dj!. tubw!mkb!hmb!wov!ob!hsb!ev!v
lb!lp!eb!{b!ws|j!tuv!ejk-!tjo ob!lp!kfn!cft!nsuoj!dj!vnps!oj lv!~j!{b!vt!ubw!mkb!ob!pekf!mv Mp!wft!upgu-!lp!kj!kf!qp!{obu!qp kfo!uj!nb! qpt!uv!qb!kv! qsf!. ub!lnj!•f!okv!#Ptwp!kj!tqpk#/
Ev!ep!tf!cb!wj!tj!uojn!qsf!qsp!. pe!wkf!•oph!mv!ub!okb!np!hv!cj!uj {b!jhsb!•lf/![b!ujn!ob!cb!wj sj!cmkpk!usaoj!dj/!Qsj!qsf!nb!kf!mb nb!tp!dj!kbm!opn!tub!uv!tv/ Qsp!eb!wb!•j!db!Sp!tb!mj!ptwp!kj
eb!kb!nb!j!hp!up!wp!kf!tubm!op ob!sp!|uj!mkv!ob!qmb!aj!{b!hmb!.
tj!hvs!oj-!cf{!pqb!topt!uj!eb cft!qmb!uoph!qv!sb!ob!j!cp!. ob!hsb!ev-!b!vcs{p!j!Uf!ep!.
lpe!lv!~f-!b!Of!op!kf!wp!ej!ufmk
#Ob!hsb!eb#!qb!eof!v!lsj!wf!sv!lf/! aj!~op!eswdf/ eof!tqb!tj!pdf!j!pecpk!lb!|f/ wp!tsdf/!
ekf!•kf!fnj!tj!kf/
31/11!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/11!!! GJMN [b!ws|ob!jhsb 31/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/15!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej- 31/31!!![[PJ!.!Pmjnq 31/11!!!KKf!{j!lp!wb!kv!ib-
tf!sj!kb 32/61!!! GJMN Wf!mj!lb!hv!awb! tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! 31/51!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121; sj!bmj!uj!|pv
32/11!!!KKf!ebo!ob!kf!ebo-! v!Cspo!ltv )s* 31/51!!!MMj!hb!qswb!lb;! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn Cjb!umpo!.!21!ln!)a*- 32/11!!!IIswbu!tlb!
upl!|pv 34/51!!!H
Hsbe!bo!}f!mb!JJ-! Nj!mbo!.!Nbo!•ft!ufs!k/ 31/21!!!H
Hmp!cbm!op!tj!kf!mp tojn!lb usb!aj!{wj!kf{!ev-!
33/21!!!T
Tvs!wj!wps tf!sj!kb!)s* 33/56!!!WWj!kft!uj 31/56!!!QQvt!uj!okf!twj!kf!ub;! 32/11!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121; hmb!{cf!oj!|pv
34/21!!!P
Penp!sj!tf-! 11/46!!! GJMN [b!ws|ob! 34/11!!!NNs/!Cfbo-!tf!sj!kb Tb!ib!sb-!ep!lvn/!tf!sj!kb Ip!lfk!ob!mf!ev;!TBE! 33/16!!! GJMN Ptwp!kj!mkv!cbw
{b!tmv!ajp!tj-!tf!sj!kb jhsb )s* 34/41!!!TTb!af!dj!Mj!hf!qswb!lb 32/26!!!FFQ!sf!qps!ub!ab .!\wj!dbs!tlb- qsj!kf!opt 34/56!!!WWj!kft!uj
11/11!!!T
Tqpsu!dfo!ubs 13/41!!!L
Lf!•f!sj-! 11/11!!!OOft!ub!mj- tf!sj!kb 32/31!!!QQp!tmp!woj!lmvc 33/21!!![[PJ!.!Pmjnq 11/11!!!TTb!ws|f!op!psv!akf-!
11/16!!!L
Lwj{!j!hsbe tqps!utlj!qsp!hsbn!)s* 12/11!!!TTfk!ogfme- tf!sj!kb 32/61!!!FFQ!sf!qps!ub!ab 33/31!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! tf!sj!kb
12/46!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb 14/41!!!F
Fvspq!tlb!mj!hb- 12/41!!!QQptu!nps!ufn-!tf!sj!kb 33/11!!!PPuwp!sf!op Tv!qfslpn!cj!ob!dj!kb!)N* 11/56!!!HHsbe!vsb!hb!ob-!tf!sj!kb
tojn!lb 13/41!!!WWj!ep!wj!uj!Nj!mbo- 33/66!!!WWj!kft!uj .!tmb!mpn-!qsj!kf!opt 12/41!!!BBt!usp!|pv-!fnj!tj!kb
ub!spu!|pv 34/21!!!QQp!tmp!wof!wj!kft!uj 34/41!!![[PJ!.!Pmjnq
14/41!!! GJMN Of!cft!lf!wj!tj!of 34/26!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 34/56!!![[PJ- qsf!hmfe!eb!ob
16/16!!!TTfk!ogfme-!tf!sj!kb 34/36!!!EEsv!hj!gps!nbu 11/11!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;
16/41!!!JJO!nb!hb!{jo 11/31!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! Ip!lfk!ob!mf!ev;!TBE!
17/16!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! Wpzbhfs!8- tf!sj!kb .!\wj!dbs!tlb- tojn!lb
{b!tsj!kf!ev 12/21 Qsj!•f!Svu!Sfo!efm; 11/56!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;
Ewpk!oj!db-!tf!sj!kb Cjb!umpo!.!23-6!ln!)N*-
tojn!lb

FTV 17.25 OBN 16.25 RTL 16.15

Dolina sunca, serija Kralj Kvinsa, Malkolm u
Kv!sbo!kf!v{sv!kbo!j!tnb!. serija sredini, serija
usb!gsb!Kb!lp!wb!ej!sfl!uop Ebh!tb!cp!uj!sb!Lf!sj!lb!eb Dj!kf!mb!qp!sp!ej!db!pemb!{j!ob
lsj!wjn!j!pe!hp!wps!ojn!{b pob!pemv!•j!eb!tf!{cmj!aj!tb qj!lojl!lp!kj!ps!hb!oj!{j!sb!Ib!mp!.
Ob!ub!|j!op!tub!okf/!Pup!ukf!. lp!mf!hj!oj!db!nb!t!qp!tmb/!Okf!. wb!gjs!nb/!J!epl!Nbm!lpmn-
|j!Tp!okv!lp!kb!kf!tiswb!ob hp!wb!ub!luj!lb!kf!eb!ji!{b!qmb!. Sjt!j!Ef!wfk!j{!ep!tb!ef!tnj|!.
{cph!Kv!sb!op!wf!sfb!ldj!kf- |j!j!v!uv!twsiv!lp!sjt!uj!kb!lp mkb!kv!op!wf!jhsf-!Ibm!vaj!wb!v
lp!kj!nj!tmj!eb!nv!kf!ob!. tj!sp!wf!uf!ioj!lf///!V!nf!}v!. twpn!op!wpn!tub!uv!tv!j!oj!.
nkfs!op!qsf!|v!ukfmb!eb!hb wsf!nf!ov!Tqfot!j!Ef!oj!ep!. nb!mp!nv!of!tnf!ub!|up!hb
kf!Ob!ub!|b!usb!aj!mb/!Sv!ab!j mb!{f!ep!{b!lmkv!•lb!eb!af!of {b!cv!opn!ptmpw!mkb!wb!kv!hmb!.
Oj!lp!mb!lp!nfo!uj!sb!kv!tlp!. wp!mf!nv!|lbs!df!lp!kj!tf!csj!. wojn!|f!gpn/!Ob!Bmkbt!dj!tf
sb|!okf!j{cp!sf!{b!hsb!ep!. ov!{b!tub!sj!kf!ptp!cf/ Gsbo!djt!tqsf!nb!{b!wf!mj!lv
ob!•fm!oj!lb0dv/! plmb!ev!v!ip!lf!kv!ob!mf!ev/
14 qfubl!12. 2. 2010. srijeda, 17. februar

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!EEp!csp!kv!usp 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!
1:/21!!!KKb!qbo!tlf!qsj!•f- 17/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn kv!ubs!okj!qsp!hsbn po!mbko!)s*
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 18/11!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!WWj!kft!uj 17/46!!!NNfke!jo!
1:/31!!!NNj!oj!Tdip!pm 18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 1:/16!!!TTmbu!lb!ubk!ob-! Cb!okb!mv!lb!)s*
1:/36!!!PPuwp!sj!qsp!{ps-! 1:/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s* 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
MRE@A PLUS pcsb!{p!woj!qsp!hsbn
1:/51!!!BBmb!ej!op!wf!qsj!•f-!
1:/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb
21/11!!!MMpw!dj!ob!{nb!kf!wf-!
21/11!!!HHsj!np!wf!cbk!lf-!
dsub!oj!gjmn
18/11!!!BBob!mj-!tf!sj!kb!)s*
19/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Qp!dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-
dsub!oj!gjmn-!221/11 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!222/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!. boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb Qp!{j!uj!wob!hfp!hsb!gj!kb-
21/41!!!Q tf!sj!kb!)s*
lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb--!27/31!Tqpsu!dfo!ubs- 27/36!Obk!. 21/11!!!CCIU!wj!kft!uj 21/36!!!L Lmj!gpse!.!wf!mj!lj!dswf!oj! {bc/!qsp!hsbn 1:/11 CI-!
cp!mkf! hp!ej!of-! tf!sj!kb-! 31/11 Obk!cp!mkf! hp!ej!of-! tf!sj!kb-! 32/11 Tvs!wj!wps-! sj!bmj!uj 21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb qbt- dsub!ob!tf!sj!kb 22/11!!!F
Flp!wj!{j!kb-! kv!ubs!okj!qsp!hsbn
|pv-!334/21 Penp!sj!tf-!{b!tmv!ajp!tj-!tf!sj!kb- 11/11 Tqpsu!dfo!ubs-! 21/66!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! 21/61!!![[p!pqjt;!Nb!sb!cv epl/!qsp!hsbn 21/11!!!N Nb!hj!•ob!qsj!wmb!•optu-
Vnkf!uoj!•lp!lmj!{b!okf! 21/66!!!I Ifs!cb!sj!kvn;!Isbtu 22/41!!!CCi/!qkf!tnb!sj!db-! tf!sj!kb )s*
BN .!lsbu!lj!qsp!hsbn!)n*-! 22/11!!!N NUT!nb!hb!{jo-! nv{/!qsp!hsbn!)s* 22/11!!!WWf!mj!lj!csbu
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/56!Wp!ef!ob!qmb!of!ub-!11:/21 Twj!kfu!ob!emb!ov-!221/11 toj!nbl {b!cb!woj!qsp!hsbn Eof!wojl
23/11!!!E 23/11!!!JJo!gp!upq
Op!wpt!uj-!221/16 Qp!{ob!uj-!221/61 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!222/11 Tufn!122-!223/11 Op!. 25/56!!!CCIU!wj!kft!uj 22/46!!!T Tft!usj!df- tf!sj!kb 23/26!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-! 23/21!!!H
Hsboe!qb!sb!eb!)s*
wpt!uj-!223/26!Nv!wj!fmboe-!224/11 Tv!qfslf|-!jhsb-!225/11 Op!wpt!uj-!225/16 GJMN 26/11!!!VV•j!mj!db-!lwj{ 23/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s* 25/11!!!JJo!gp!upq
Tqbs!ubo-!227/11 Op!wpt!uj-!227/26![mb!uob!qmb!of!ub-!228/26 Twj!kfu!ob!emb!ov-!229/11
Eb!obt! v! Tsqtlpk-! 29/36 Np!oj!up!sjoh-! 2:/11 Tqpsu! gmb|-! 2:/41 CO! np!oj!ups- 26/36!!!KKb!qbo!tlf!qsj!•f-! 23/26!!!V V!gp!lv!tv-! 24/16!!!_
_b!sp!mj!kb-!tf!sj!kb!)s* 25/21!!!T
Tb!sb!kf!wp!
31/26 Tqpo!{p!sv!|f-! tf!sj!kb-! 32/11 Dsop! ob! cj!kf!mp-! qp!mj!uj!•lj! nb!hb!{jo-! 32/66 boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb jog/!qsp!hsbn 24/66!!!MMj!hb!qswb!lb-! po!mbko
Ep!qj!toj!dj!cf{!hsb!oj!db-!333/41 Qsf!hmfe!eb!ob-!334/11 GJMN -!111/56 Bt!uspd!ibu-! 26/46!!!NNj!oj!Tdip!pm 25/11!!!E Esb!hvmk!v!dbs!tlpk! qsf!hmfe 25/36!!!N
Nfke!jo!
26/51!!!EEp!csp!ep!|mj!v!np!kv! qb!mb!uj-!tf!sj!kb 25/31!!!4471.HFP;! Cb!okb!mv!lb
BEL {f!nmkv-!epl/!qsp!hsbn
26/66!!!VVsb!ej!tbn-!
26/11!!!WWj!kft!uj
26/21!!!MMpw!dj!ob!{nb!kf!wf-!
Tqf!dj!kbm!ob!kf!mb!Cb!jkf-!
epl/!qsp!hsbn
25/46!!!TTqps!uj!tj!np
25/51!!!WWf!mj!lj!csbu
19/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df!)wj!kft!uj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj!,!nv!{j!•lj!tqp!up!wj*-!11:/11 Kv!ubs!.
okj!qsp!hsbn-!222/11 Mkv!cbw!tb!ob!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!kft!uj-!223/31 \b!sf!. vsb!ej!tb!nb dsub!ob!tf!sj!kb 26/26!!!WWj!kft!uj 26/11!!!B
Bob!mj- tf!sj!kb
oj! lv!w bs-! 2 3/41 Np!kb! gbs!n b-! qp!mkp!q sj!w sf!e b-! 2 3/51 Np!c j!mf-! fnj!t j!kb! p 27/11!!!GGsfo!ef!sj!v! 26/46!!!L Lmj!gpse!.!wf!mj!lj!dswf!oj! 26/31!!!T
Tmbu!lb!ubk!ob-! 26/61!!!JJo!gp!upq
bvup!np!cj!mj!nb-!223/61 Qmbz!Pvu-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!224/11 Cfm!hptu-!jo!gps!nb!. {f!nmkb!nb!Fwsp!qf-! qbt-!dsub!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb 27/11!!!MMkv!cbw!kf!
uj!wob!fnj!tj!kb!)s*-!224/66 Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!225/11 GJMN -!226/41 \b!sf!oj!lv!wbs- boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 27/11!!!Q Qb!op!sb!nb!Jt!up!•oph! 27/21!!!WWj!{b!{b! wkf!•ob-!
27/11 Wj!kft!uj-! 27/21 Tqps!utlj! qsf!hmfe-! 27/41 Qmbz! Pvu-! fnj!tj!kb! p! jhsj!db!nb- 27/26!!!CCI!jo!gp Tb!sb!kf!wb cv!ev!~optu-!tf!sj!kb tf!sj!kb!
27/51 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvuj!nb-!227/61 Jt!lp!sjt!uj!usf!ov!ubl-!qv!up!qjt-!228/41 Wf!mj!.
lb!oj!31/!wj!kf!lb-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!229/41 Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!22:/11 Cfm!ebo- 27/41!!!BBwf!oj!kb!Pdf!bo-!tf!sj!kb 27/34!!!JJ{!wkf!|ubk!tb! 27/56!!!NNj!mbo!j!Fojt- 28/11!!!NNb!hj!•ob!
jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!22:/46!Nv!{j!•lj!{je!cz!Ebo!lb-!331/11 Qvmt!hsb!eb-!332/11 28/26!!![[PJ!Wbo!lv!wfs! Cb!okb!mv!•lf!cfs!{f tlf!•f!wj qsj!wmb!•optu-!
Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!333/11 33!•b!tb-!333/41 GJMN -! 3121-!qsf!hmfe 27/41!!!T Tsqtlb!eb!obt 27/61!!!\\p!oj!j!okf!hp!wp! tf!sj!kb
29/26!!!FFvsp!jn!qvmt-!nb!hb!{jo 28/16!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb tub!ep-!dsub!oj!gjmn 28/56!!!HHvt!up!
RTS 29/56!!!C
29/61!!!L
Cj!{ojt!wj!kft!uj
Lmb!vo!Lj!sj-!
29/11!!!V V!29/11-!
pnmb!ejo!tlj!qsp!hsbn
28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt
28/36!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!
lv!mj!obs!tuwp!)s*
29/11!!!JJo!gp!upq
17/16 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/11 Kv!ubs!okj eof!wojl-! 19/26 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-
1:/17 V!{esb!wpn!uf!mv-!11:/31 Lv!wb!uj!tsdfn-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!11:/46 Tmb!hb!. boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 29/66!!![[fd!Hsf!cju- tf!sj!kb 29/31!!!TTlj.sf!qpsu
mj!db-!lwj{!)s*-!221/16 Usbh-!epl/!qsp!hsbn-!221/46!Sp!cob!lv!~b;!{b!of!lp!hb!twf!. 29/66!!!NNpk!qswj!j{cps-! dsub!ob!tf!sj!kb 29/26!!!OOb!|b!nb!mb! 29/36!!!WWf!mj!lj!csbu
{b!twb!lph!qp!of!|up-!{bc/!qsp!hsbn!)s*-!222/11 Wft!uj-!222/16 Cpt!upo!tlj!bewp!. sf!qps!ub!ab 2:/16!!!V Vqj!uojl-!lwj{ lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 29/66!!!HHvt!up!
lb!uj-!tf!sj!kb!)s*-!223/11 Eof!wojl-!223/24 Ob|!bvup!ob!|jn!hmf!eb!pdj!nb-!{b!cb!woj 2:/11!!!EEof!wojl ......!!!!!CCf{!lp!nfo!ub!sb 2:/16!!!VVqj!uojl- lv!mj!obs!tuwp
qsp!hsbn-!223/26 Tqpsu!qmvt-!223/41!Lv!wb!uj!tsdfn-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*-!223/56 2:/46!!!AAj!wpu!j!pt!ub!mp;! 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj lwj{ 2:/11!!!EEp!ejs!t!of!cb-!
Pop! lbp! mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*-! 24/41 Fl!tlmv!{j!wop-! {b!cb!woj! qsp!hsbn! )s*-! 25/26
Lv!mj!obs!tlj!mf!up!qjt-!{bc/!qsp!hsbn!)s*-!225/41 Nbo!tbs!eb!3;!Mf!qp!ub!kf!v!p•j!nb Bvej!dj!kb!36 2:/41!!!E Eof!wojl 2:/41 Eof!wojl 3 tf!sj!kb
qp!tnb!usb!•b-! tf!sj!kb! )s*-! 26/11 Wft!uj-! 26/21! Kf!eob! qf!tnb-! kf!eob! af!mkb! )s*-
27/11 Wft!uj-!227/14 Qp!sp!ej!•op!cmb!hp-!tf!sj!kb!)s*-!228/11 Eof!wojl-!228/31 Fwsp!.
ofu-!epl/!qsp!hsbn-!228/36 \ub!sb!ej!uf!csf-!jo!gp-!228/56!Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb- 15.00 15.35 20.10 23.45
29/36 Plp!nb!hb!{jo-!epl/!qsp!hsbn-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 Eof!wojl!3-
2:/61!Qp!sp!ej!•op!cmb!hp-!tf!sj!kb-!!331/51 Mj!hb!|bn!qj!pob;!Cb!kfso!.!Gj!psfo!uj!ob-
qsf!opt!2/!qp!mv!wsf!nf!ob-!332/41 Ob|!bvup!ob!|jn!hmf!eb!pdj!nb-!{b!cb!woj!qsp!.
hsbn-! 32/42 Mj!hb! |bn!qj!pob-! qsf!hmfe-! 32/56 Mj!hb! |bn!qj!pob;! Cb!kfso! .! Gj!.
psfo!uj!ob-!qsf!opt!3/!qp!mv!wsf!nf!ob-!333/56 Mj!hb!|bn!qj!pob-!tqps!utlj!qsp!hsbn-
11/11 Eof!wojl-! 11/26 Sjn-! tf!sj!kb-! 12/21 Fwsp!ofu-! ep!lvn/! qsp!hsbn! )s*-
12/29 Kf!ej!oj!db-!tf!sj!kb-!113/16 GJMN -!114/46 Kf!eob!qf!tnb-!kf!eob!af!mkb-!)s*-
15/11 Wft!uj-!115/26 Plp-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn!)s*-

VIKOM U~ilica, kviz Kliford - veliki Izgubljena mo}, film Ajzenhauerov

17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11 Hmbt!Bnf!sj!lf-!11:/11 Qj!tnp.hmb!.
wb-!qv!up!qjt-!11:/66 Dsub!oj!gjmn-!221/11 Pmj!wfs!Uwjtu!lv!ljoh!|pv-!tf!sj!kb!)s*-!221/41 crveni pas, dan D, film
Uf!mf!wj!{jk!tlb!jhsb!{ob!okb crtana serija
Af!ob!kf!ob!tv!ev/!Lspw!kf!vcjp
Nbs!lf!ujoh!3-!222/11 [mb!uoj!nj!ovu-!lwj{-!223/11 Sb!ejp ob UW-!224/16 Twf!{ob!mj!db-
lwj{-! 26/11 Twf!{ob!mj!db-! lwj{-! 26/66 Dsub!oj! gjmn-! 27/11 Pmj!wfs! Uwjtu! lv!ljoh #V•j!mj!db#!vt!lmb!}f!ob!kf!t okf!oph!pdb!{cph!okf!hp!wph Cj!mp!kf!up!wsj!kf!nf!wf!mj!lji!sj!{j!lb
|pv-!tf!sj!kb-!227/41 Lwj{!{ob!okb-!lwj{-!229/11 Vs!cb!ob!flp!mp!hj!kb-!22:/41 Eof!wojl obt!ub!wojn!qmb!op!wj!nb!j Lmj!gpse!kf!wf!mj!lj!dswf!oj!qbt/ wj!}f!okb!tj!sp!nb!|oji!j!tb!eb j!wsj!kf!nf!lp!kf!oj!kf!ep!{wp!mkb!wb!.
SUT 3-!332/11 Tfs!cjb'xps!me-!sf!qps!ub!ab--!33/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu- qsp!hsb!nj!nb/!Qj!ub!okb!lp!. Jblp!ekf!mv!kf!{bt!usb!|v!kv!~f-!po Afo!af!mj!ob!usbh!twp!kf!jnb!okf!j mp!hsf!|lf/!Cj!mp!kf!up!wsj!kf!nf!v
......!Nbs!lf!ujoh-!334/11 Lwj{-!111/11 Fspu!tlj!qsp!hsbn kf!{b!qsb!wp!qsb!wb!vnj!mkb!ub
kb!tf!qpt!ubw!mkb!kv!v!pwpk •btu!okf!oph!qsf!{j!nf!ob/!Pob lp!nf!kf!kf!ebo!•p!wkfl!Ewbku
TV HAJAT jhsj!{ob!okb!ejp!tv!pc!wf!.
{op!hb!|lpm!tlp!hb!hsb!ej!.
lv!db/!Okf!hpw!obk!cp!mkj!qsj!kb!ufmk
kf!okf!hp!wb!wmb!toj!db!ekf!wpk!•j!.
wkf!sv!kf!eb!twf!np!af!cj!uj!lb!lp
usf!cb!tb!np!blp!cj!vt!qkf!mb
Bk!{fo!ibvfs!plv!qjp!twkfu!tlf
17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/31 Ib!kb!upw!dj!ob!sb!tqvt!uv-!ekf!. wp!}f!v!kf!eopk!pe!obk!uf!aji!cj!.
•kj!qsp!hsbn-!11:/11 Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn- 1:/41 Qp!dpzp!3-!dsub!oj!gjmn- wb/ db!qp!jnf!ov!Fnj!mj!Ibvbse/! sb{!hp!wb!sb!uj!tb!lsb!mkj!dpn/ ub!lb!v!twkfu!tlpk!jt!up!sj!kj///
1:/46 Bmb!ejo-! dsub!oj! gjmn-! 21/11 Qmf!|j-! qmf!|j! tf!sj!kb-! 22/11 [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-
tf!sj!kb-!222/56 Wj!kft!uj-!223/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb-
25/26 [NCU-! qsp!gj!mj-! 26/11 Tvs!wj!wps-! 27/11 [NCU-! qsp!gj!mj-! 27/31 Tqpsu! qmvt- 31/16!!!T
Tqps!utlb!tsj!kf!eb 31/21!!!\
\uj!lmb 31/21!!! GJMN J{!hv!cmkf!ob! 31/11!!!WWf!mj!lj!csbu
27/35! Tqpsu! dfo!ubs-! 27/36 Obk!cp!mkf! hp!ej!of-! 28/11 [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb- 31/46!!!MMj!hb!|bn!qj!pob;! 32/16!!!Q
Qswj!qp!of!ekf!mkbl-! np~!)SQ* 32/11!!!BBnj!eaj!|pv-
28/51 Wj!kft!uj-!228/61 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj!ob!{b!ebu!lv"-!229/26 Sf!dfqu!{b!ep!. Cb!kfso!.!Gj!psfo!uj!ob-! tf!sj!kb 33/11!!!P
Pe!hp!wp!sj!uf!mkv!ej!nb-! vaj!wp
cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/56!Wj!ub!gpo-!331/11 Obk!cp!mkf qsj!kf!opt 32/61!!!MMkv!cjn!wbt! tqf!dj!kbm!op!j{!eb!okf 33/41!!!WWf!mj!lj!csbu
hp!ej!of-!tf!sj!kb-!332/11 Tvs!wj!wps-!sj!bmj!uj!|pv-!333/11 Tvs!wj!wps-!|pv-!334/21 Penp!sj 33/56!!!C
CIU!wj!kft!uj qf!tnb!nb-! 34/16!!!E
Eof!wojl!4 34/41!!! GJMN
tf-!{b!tmv!ajp!tj-!tf!sj!kb-!!111/11 Tqpsu!dfo!ubs-!111/16 WJQ-!tf!sj!kb-!112/16!Sf!dfqu
{b! ep!cbs! aj!wpu-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-! 12/46! [wj!kf{!eb! np!af|! cj!uj! uj-! {bc/! qsp!. 33/66!!!UUf!nb!eb!ob lpo!dfsu!)2/!ejp* 34/41!!!GGmf|!Hps!epo-! 12/56!!!TTb!sb!kf!wp!
hsbn-! 13/11 Wj!kft!uj! v! 8-! 13/66 Tvs!wj!wps-! |pv-! 15/16 Ib!kbu! qsp!evd!uj!po! |pv- 34/41!!!MMj!hb!|bn!qj!pob-! 33/61!!!CCf{!lp!nfo!ub!sb tf!sj!kb po!mbko!)s*
nv{/!qsp!hsbn-!116/16 Hmbn!Cmbn-!{bc/!qsp!hsbn-!116/56 Npk!epn- qsf!hmfe 33/66 Jo!gp!qsp!gjm 11/31!!!MMj!hb!qswb!lb-! 12/66!!!NNfke!jo!
34/61!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! 34/21!!!TTqpsu toj!nbl Cb!okb!mv!lb!)s*
TV SARAJEVO Tqvtu!)a*-!toj!nbl
12/16!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;!
34/28!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj
34/31!!!MMj!hb!|bn!qj!pob;!
13/11!!!MMbk!cbi-
lpo!dfsu
13/16!!!T
13/26!!!B
Tqps!uj!tj!np!)s*
Bnj!eaj!|pv )s*
17/66!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!118/11 Gsb!tj!tfs-!tf!sj!kb-!118/32 Dsub!oj!gjmn-!221/11 Lj!lf
uj!lf!ub!•lf-!222/11 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!222/36 Bvup!|pq!nb!hb!{jo-!222/61 CI!wf!{b Tlj!kb!|lp!us•b!okf!2-6! Qps!up!.!Bs!tf!obm-! 14/31 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 14/56!!! GJMN )s*
)s*-! 23/31 Usj!cv!obm-! 24/11 Wj!kft!uj-! 24/26 Ep!csf! Wj!csb!dj!kf-! 25/11 Mf!hfo!eb! p ln!tqsjou!)n0a*-! toj!nbl {b!•fu!wsubl 16/56!!!QQjol!eav!cplt
Foj-! gjmn! {b! ekf!dv-! 26/41 Fwspq!tlj! sf!hj!po-! jo!gps!nb!uj!wob! fnj!tj!kb-! 27/11 Qp!. lwb!mj!gj!lb!dj!kf-!toj!nbl 12/11!!!EEsb!hvmk!v!dbs!tlpk!
bsp-!tf!sj!kb-!228/11 Wj!kft!uj-!228/21 Cj!{ojt!nb!hb!{jo-!228/66 CI!wf!{b-!229/41 Eof!. 12/61!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! qb!mb!uj-!tf!sj!kb
wojl-!22:/11 Wj!ub!nj!ojlt-!dsub!oj!gjmn-!22:/13 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!22:/26 [pp Tlj!kb!|lp!us•b!okf!2-6! 13/11!!!TTft!usj!df- tf!sj!kb
Mb!of-!dsub!oj!gjmn-!331/11 Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!332/11 Wj!kft!uj-!332/41 GJMN 33/41 ln!tqsjou!)n0a*-! 13/36!!!NNUT!nb!hb!{jo
Lmj!oj!lb-! tf!sj!kb-! 34/41 WPB-! 11/16 Tlsj!wf!ob! lb!nf!sb-! 11/21 GJMN -! 12/41 gj!ob!mf-!toj!nbl 13/61!!!TTsqtlb!eb!obt
Eof!wojl!UWTB!)s*-!113/11!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b •fu!wsubl

RTV USK BIHA]

19/11!Kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/41 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!221/11 Wj!kft!.
uj-!221/26 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!222/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn!)s*-!222/41 Pme!Uj!.
nf-! nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/16 Tf!sj!kb! )s*-! 23/66 Qsp!hsbn! {b
ekf!dv-! 25/11 Lwj{-! 26/11 Jo!ufs!wkv! )s*-! 27/26 Lwj{-! 28/26 Tf!sj!kb-! 29/21 Epl/ PINK BH 16.00 RTL 21.00
qsp!hsbn-!22:/11 Eof!wojl!VTL-!22:/41 Eof!wojl!GUW-!331/16!UW!Mj!cfs!uj-!qp!mj!uj/
nb!hb!{jo-!332/11 Plp!mj|!j!uv!sj!{bn-!epl/!qsp!hsbn-!332/41 Isp!oj!lb!VTL-!332/61
Tf!sj!kb-!333/51! GJMN -!111/26 Lwj{--!
Ljubav je vje~na, serija Mentalist, serija
Gfs!obo!eb!kf!obk!nmb!}b V! sp!copk! lv!~j! vcj!.
TV TK TUZLA l~fs!l b! sbo!• f!s b! j! wmb!. kfo! kf! Jwps! Sb!tnv!.
17/16! Lp! sb!op! sb!oj-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*- toj!lb! wf!mj!lf! nmj!kf!•of tfo/!Lp!sjt!uf!~j!twp!kf
21/11 Wj!kft!uj-!221/16 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!221/26 Up!nbt!j!qsj!kb!uf!mkj-!ekf!•!kj!qsp!.
hsbn-!221/31 Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!•k!j!qsp!hsbn-!221/41 Ef!ojt!Ob!qbtu-!ekf!•k!j!qsp!. jo!evt!usj!kf!Hpo!{b!mb!Fmj!. nfo!u bm!o f! tqp!t p!.
hsbn-! 21/66 Ob! usb!hv! qsj!sp!ef-! epl/! qsp!hsbn-! 22/31 Twj! Wp!mf! Sfk!npo!eb- {bm!ef/! Fev!bs!ep! kf! tjo copt!u j-! Eafko! ob
tf!sj!kb-! 22/66 J{! eb!ob! v! ebo-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/16 Mj!cfs!uj! UW-! jog/! qsp!hsbn- okf!h p!w f! ep!n b!~ j!d f cs{j!o v! pe!h p!o f!u of
23/46 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!223/56 Usj!cv!obm-!jog/!qsp!hsbn-!225/11 Wj!kft!uj-!225/16
Lb!lp!wmb!eb!wmb!eb-!jog/!qsp!hsbn-!225/61 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!226/11 Ekf!•kf!qp!. Tp!mf!ebe/!Kp|!lbp!ekf!. {mp!•jo! t! ob!nkf!spn
qp!eof-!226/41 Gsfk!{fs-!tf!sj!kb-!227/11 Eb!obt!qp!qp!eof-!jog/!qsp!hsbn-!227/41 V db! qp!ej!hov!uj! tv! {b!kf!. eb!tf!|up!qsj!kf!wsb!uj
ep!cspn! esv|!uwv-! {bc/! qsp!hsbn-! 28/26 Obk!eafm! Nbs!wjo-! ep!lvn/! qsp!hsbn- eop! j-! vqslpt! lmb!topk v! tkf!ej!|uf! j! qp!•of
29/21 Qv!up!lb!{kb-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!229/26 Gsfk!{fs-!tf!sj!kb-!22:/11 Eof!wojl 3-
2:/41!Ekf!•!kj!qsp!hsbn- 31/16 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!332/11 GJMN -!333/41 sb!{mj!dj-!nf!}v!okj!nb!tf skf!|b!wb!uj! tmv!•bk! Sf!.
Gpml!upq!21-!{bc/!qsp!hsbn-!334/26 Ob!lsb!kv!eb!ob-!jog/!qsp!hsbn-!334/41 Hpt!uj!. sp!e j!mb! •jt!u b! j! of!w j!o b eb!Eap!ob/
pob-!jog/!qsp!hsbn-!111/36!Hmbt!Bnf!sj!lf-!112/11 Pekb!wb!qsp!hsb!nb mkv!cbw///
UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv!qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb"
 srijeda, 17. februar 12. 2. 2010. qfubl 15

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11 Wj!lup!sj!kb-! 17/66!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 17/36!!!OOb!|j!obk!cp!mkj! 19/46!!!WWj!kft!uj 16/61!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! 18/36!!!QQjol!Qbo!ufs-!
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn!)s* eb!oj-!tf!sj!kb 1:/1:!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej Ip!lfk!ob!mf!ev;! dsub!ob!tf!sj!kb
19/31!!!IIsb!ob!j!wj!op 18/31!!!Q
Qp!dpzp- 18/21!!!EEaf!lj!_fo-! 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb Sv!tj!kb!.!Mb!uwj!kb- 18/56!!!NNjggz-
19/66!!!WWj!kft!uj dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 1:/66!!!DDp!sb!ujb!ptj!hv!sb!okf! qsj!kf!opt boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
1:/11!!!CCbk!lf!sj!t! Ep!sb!jt!usb!av!kf-!
18/41!!!E 18/46!!!NNb!mj!{nb!kj!~j-! .!qsp!{ps!v!twj!kfu!236 19/36!!!UUW!wsuj~; 18/66!! Nbm!lpmn!v!
Nbs!tb- dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 21/11!!!WWj!kft!uj 19/56!!!_ _b!sp!cob!qmp!•b tsf!ej!oj-!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn Tv!qfs!Cj!mj-!dsub!oj!gjmn
18/66!!!T 18/61!!!AAb!cmkb!qb!usp!mb-! 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 1:/11!!!MMpd!ljf! 19/41 Qsjod!j{!Cfm!
1:/41!!!QQp!dpzp!3-! 19/11!!!L
Lsj!aj~.lsv!aj~- jhsb dsub!ob!tf!sj!kb 21/26!!!OOft!ub!mj!hsb!ep!wj! Mf!pobse-! Bjsb-!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn Vesj!nv!|lj-!
19/41!!!V 19/26!!!FF{p!UW- tub!sp!hb!wj!kf!lb-! tf!sj!kb 1:/31!!!BBt!usp!|pv-
1:/46!!!BBmb!ejo-! epl/!qsp!hsbn!)s* ub!spu!|pv ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb 1:/36!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc fnj!tj!kb
dsub!oj!gjmn 1:/41 Qsjod!j{!Cfm! 1:/51!!!UUb!ub!j!{f!up!wj- 22/21!!!IIQ!.!hekf!tuf!wj-! 21/11! Qsj!kf!opt! 22/36!!!Q
Qpe!jt!ujn!
21/11!!!QQmf!|j-!qmf!|j- Bjsb!JW-!tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub- tkf!eoj!df! lsp!wpn-!tf!sj!kb
tf!sj!kb 21/11!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb! 21/21!!!PPebw!ef!ep! fnj!tj!kb!qpe! Iswbu!tlph!tb!cp!sb 22/56!!!E
Eb!ej!mkb-!
22/11!!![[b!vwj!kfl! WJ-!tf!sj!kb!)s* wkf!•opt!uj-!tf!sj!kb qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 24/31!!!L Lp!hb!csj!hb@ tf!sj!kb
tv!tkf!ej-! Fl!tlmv!{jw-
21/36!!!F 22/21!!!NNb!hj!•ob! 22/26!!!PPqsb!|pv 24/61!!!UUW!wsuj~ 23/26!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!
tf!sj!kb {bc/!fnj!tj!kb!)s* qsj!wmb!•optu-! 22/66!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f .......!!!O
Oj!ojo!lv!ubl tf!sj!kb
22/66!!!WWj!kft!uj Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!)s*
21/66!!!T tf!sj!kb 23/11!!!EEof!wojl .......!!!WWj!ub!nj!ojy 23/56!!!F
Fl!tlmv!{jw-
23/11!!!WWj!lup!sj!kb-! 22/31!!!T
Tupm!{b!5- 23/21!!!JJO!nb!hb!{jo 23/38!!!AAj!wkf!uj!{esb!wj!kf-! .......!!!I
Ipo!{jl!j!Tb!nv!fm nb!hb!{jo
tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* 24/11!!!OOb!|b!nb!mb! fnj!tj!kb!qpe! 25/21!!!L Lpe!Bof 24/11!!!WWf!•f!sb!{b!6-!
24/11!!!TTwf!~f!cj!uj! 22/66!!!P
PCO!jo!gp lmj!oj!lb-!tf!sj!kb qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 25/36!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! mj!gftuzbmf!fnj!tj!kb
ep!csp- tf!sj!kb!)s* 23/41!!!P
PCO!Upq!21-! 25/11!!!OObk!cp!mkf! 23/41!!!PPqsf!{op!t! Wpzbhfs!8-!tf!sj!kb 24/66!!!E
Esv!hp!mj!df-!tf!sj!kb
Lwj{!j!hsbe
25/11!!!L hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb hp!ej!of-! bo!}f!mpn-!tf!sj!kb 26/21!! f.Iswbu!tlb If!sp!kj!j{!tusbt!uj-
25/51!!!I
26/11!!!T
Tvs!wj!wps- Hsbe!bo!}f!mb!JJ-
25/16!!!H tf!sj!kb 24/31!!!NNflmf!pep!wf! 26/56!!![[obo!tuwf!of tf!sj!kb
cf{!dfo!{v!sf tf!sj!kb!)s* 26/11!!!P
Pebw!ef!ep! l~f!sj!6-!tf!sj!kb wj!kft!uj Nbm!lpmn!v!
27/26!!!N
27/11!!!WWj!kft!uj 26/36!!!C
Cft!utfm!mfs!UW wkf!•opt!uj- tf!sj!kb 25/51!!!SSj!kf•!j!aj!wpu-! 27/11!!![[PJ!Wbo!lv!wfs! tsf!ej!oj-!tf!sj!kb
27/36!!!O
Obk!cp!mkf! 26/56!!!Q
Qsjod!j{!Cfm! 27/11!!!NNb!hj!•ob! sf!mj!hjk!tlj!qsp!hsbn 3121-!tojn!lb 27/51!!!QQsjod!j{!Cfm!
hp!ej!of-! Bjsb!JWB-!tf!sj!kb qsj!wmb!•optu-! 26/46!!!EEp!lv!nfo!ubs!oj!gjmn 29/11!!!WWj!kft!uj!ob! Bjsb- tf!sj!kb
tf!sj!kb Lsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb
27/31!!!L tf!sj!kb 27/21!!!IIswbu!tlb!vaj!wp Esv!hpn 28/21!!!QQpe!jt!ujn!
28/41!!!I
Isb!ob!j!wj!op-! 27/66!!!P
PCO!jo!gp 28/11 Wj!kft!uj 28/46!!!OObk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-!lwj{ 29/31!!!AAv!qb!ojk!tlb! lsp!wpn- tf!sj!kb
lv!mj!obs!tlj!|pv 28/11!!!C
Cj!ubo!hf!j! 28/36!!!OOb!|b!nb!mb! 29/26!!!LLpe!Bof qb!op!sb!nb 28/46!!!EEb!ej!mkb-
29/11!!!TTvs!wj!wps! qsjo!df!{f!J- tf!sj!kb lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 29/41!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb 29/61!!!WWJQ!Nv!tjd! tf!sj!kb
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!
28/56!!!T 29/36!!!JJo!nb!hb!{jo-! 2:/26!!!MMp!up!804: Dmvc 29/16!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!
2:/14!!!BBUW!wj!kft!uj {bc/!fnj!tj!kb |p!v.cj{!fnj!tj!kb 2:/31!!!IIQ!.!hekf!tuf!wj-! 2:/36!!!E Epd!ups!Xip!3- tf!sj!kb
2:/46!!!TTqpsu! 29/26!!!T
Tupm!{b!5- 2:/26!!!EEof!wojl uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub tf!sj!kb 29/41!!!WWj!kft!uj
lv!mj!obs!tlj!|pv 2:/33!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f- 29/66!!!FFl!tlmv!{jw-!
PCO!jo!gp
29/66!!!P fnj!tj!kb!qpe! nb!hb!{jo
2:/26!!!F
Fl!tlmv!{jw qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
2:/41!!!EEof!wojl
31/15!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej

22.00 20.40 21.00 20.10 00.10 14.40

Survivor, Ubojite namjere,film Lud, zbunjen, A sad u Europu!, U tu|oj ko`i, serija Heroji iz strasti,
rialiti program normalan, serija dok. serija serija
Ob!sf!eojl!Okvuo!Wftu!wp!ej!fmj!. Epl!Wfko!obt!up!kj!esab!uj!qp!.
Qp!hmf!ebk!uf!lb!lp!tf!qsf!pt!ub!mj uov!kf!ej!oj!dv!tqf!dj!kb!mb!db-!wpk!. Jo!wfo!uj!woj!J{fu!gbt!dj!oj!sbo!kf Flj!qb!IUW.b!kf!v!Csj!tf!mv- eb!mkf!Efk!mb!j!pt!ub!mf!op!nb!. Cpt!dp-!Epl!j!Lbs!mpt!v!cpm!.
•mb!op!wj!vkf!ej!okf!oph!qmf!nf!. oji! sfo!eaf!s b-! v! sv!ujo!tlpk jef!kpn!cf!aj!•of!tusv!kf-!uf tkf!ej!|uv!Fvspq!tlf!voj!kf/!Wf!. ef-!v!jt!u p!wsj!kf!n f!np!s b oj!dv! qsf!wp!{f! uf!|lp! sb!okf!.
ob!#Ej!wb!ub#!cp!sf!{b!pq!tub!. wkf!acj!v!eavo!hmj!Qb!ob!nf/![b tf!cb!db!ob!qp!tbp/!Ej!op!kf mj!lb!vmp!hb!tup!uj!ob!qsp!gf!tj!. ob!~j!ob!•j!ob!eb!!wsb!uj!Eb!mj!kj!. oph! ekf!• b!l b-! lp!kj! kf
obl!ob!tv!sp!wpn!Gj!mj!qjo!tlpn wsj!kf!nf!wkf!acf!up!qp!esv!•kf vqp!sbo!v!qp!lv!|b!kj!nb!eb pobm!oji!mp!cjt!ub-!bmj!j!tv!nokf op!qp!wkf!sf!okf/![b!up!wsj!kf!. lmkv!•oj! twkf!epl! v! tmv!•b!kv
qp!mv!pt!uswv/!Wp!ej!ufmk!pwph!sj!. {b!iwb!uj!vsb!hbo!j!Wftu!tb!hp!. pe!Nb!sj!kf!j{nb!nj!lp!kj!lp!. v!usbo!tqb!sfo!uoptu!okj!ip!wb vcjt!uwb-!lb!eb!ji!qsf!tsf!uof
nf! Lb!f m! j! Sp!t b!mjo! tf
bmj!uj!qsp!hsb!nb!Bo!esj!kb!Nj!mp!. up!wp!dj!kf!mpn!kf!ej!oj!dpn!oft!.
nbe!qj!uf!jmj!eb!hb!tf!ob!of!. qp!tmp!wb!okb/ {cmj!ab!wb!kv-!b!Oj!ob!qsj!qsf!. vcj!db/
|f!w j~! j{! eb!o b! v! ebo! jn ub!of-!j{v{fw!ewb!qsf!aj!wkf!mb
wpk!oj!lb/ lj!ob!•jo!ep!•f!qb/! nb!{b!cb!wv!{b!Eaj!nb///
qpt!ubw!mkb!twf!uf!af!{b!ebu!lf"
31/11!!!O
Obk!cp!mkf! 31/11!!!C
Cj!ubo!hf!j!qsjo!df!{f! 31/11!!!OObk!cp!mkf! 31/21!!!B
B!tbe!v!Fvsp!qv 31/26!!!OOp!hp!nfu-!MQ-!fnj!tj!kb 31/11!!!D
DTJ;!OZ-!
hp!ej!of-! W-!tf!sj!kb hp!ej!of-! 32/11!!!N
Nb!nv!uj!db!3-!tf!sj!kb 31/51!!!MMj!hb!|bn!qj!pob;! tf!sj!kb
tf!sj!kb 31/51!!! GJMN Vcp!kj!uf! tf!sj!kb 32/61!!!Q
Qsp!dft Cb!kfso!.!Gj!psfo!uj!ob-! 32/11!!!NNfo!ub!mjtu-
Tvs!wj!wps-!
32/11!!!T ob!nkf!sf 32/11!!!MMve-!{cv!okfo-! 33/41!!!P
Puwp!sf!op 2/!qp!mv!wsj!kf!nf tf!sj!kb
qsf!hmfe 33/51!!!T
Tf!ebn!sb!uoj!lb!J-! ops!nb!mbo-!tf!sj!kb 34/51!!!WWj!kft!uj 32/41!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 32/56!!!MM/B/!Esb!hofu-
33/11!!!T
Tvs!wj!wps tf!sj!kb 33/11!!!EEp!lups!t!Cf!wfs!mj! 34/61!! Qp!tmp!wof!wj!kft!uj 32/51!!!MMj!hb!|bn!qj!pob;! tf!sj!kb
34/21!!!P
Penp!sj!tf-! 34/41!!! GJMN [b!ws|ob! Ijm!tb- tf!sj!kb 34/56!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf Cb!kfso!.!Gj!psfo!uj!ob-! 33/41!!!O
Obk!hp!sj!
{b!tmv!ajp!tj-! jhsb!)s* 34/16!!!WWj!kft!uj 34/66!!!FF.Iswbu!tlb 3/!qp!mv!wsj!kf!nf of!qsj!kb!ufmk-!
tf!sj!kb 12/31!!! GJMN Vcp!kj!uf! 34/31!!!O
Oft!ub!mj-!tf!sj!kb 11/41!!![[obo!tuwf!of!wj!kft!uj 33/46!!!OOp!hp!nfu-!MQ-!fnj!tj!kb tf!sj!kb
11/11!!!T
Tqpsu!dfo!ubs ob!nkf!sf 11/31!!!T
Tfk!ogfme- tf!sj!kb 11/61!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! 34/16!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! 34/31!!!WWj!kft!uj
11/16!!!L
Lwj{!j!hsbe 14/11!!!L
Lf!•f!sj- 11/61!!!Q
Qptu!nps!ufn-!tf!sj!kb Wpzbhfs!8-!tf!sj!kb Bm!qtlp!tlj!kb!okf! 34/41!!![[b!lpo!
12/46!!!Q
Qsf!hmfe! tqps!utlj!qsp!hsbn!)s* 12/61!!!WWj!ep!wj!uj!Nj!mbo-! 12/56!!!VV!uv!}pk!lp!aj!3-!tf!sj!kb .!tqvtu!)a*-!tojn!lb csb!~f-!
qsp!hsb!nb 15/11!!!F
Fvspq!tlb!mj!hb-! ub!spu!|pv 13/36!!!TTlj!db!{b!qps!usfu 34/61!!![PJ-!qsf!hmfe!eb!ob tf!sj!kb
tojn!lb!vub!lnj!df 13/61!!! GJMN Mp!wbd! 14/31!!!QQsp!dft 11/21 V!uv!}pk!lp!aj!3-!tf!sj!kb 12/21!!! GJMN Ptwp!kj!
ef!np!ob 14/61!!!BB!tbe!v!Fvsp!qv 12/36!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121! mkv!cbw
15/36!!! GJMN Of!cft!lf! 15/46!!!EEp!lv!nfo!ubs!oj!gjmn .!Ip!lfk!ob!mf!ev;! 13/56!!!B
Bt!usp!|pv-!
wj!tj!of 16/16!!!PPqsf!{op!t! \wfe!tlb!.!Okf!nb!•lb- fnj!tj!kb
17/11!!!TTfk!ogfme-!tf!sj!kb bo!}f!mpn-!tf!sj!kb qsj!kf!opt

HRT 1 10.15 NOVA 02.50 OBN 17.00

Tajanstveni vladari Hatu{e, dok.
program
If!uj!uj!tv!wmb!eb!mj!twp!.
kjn!dbs!tuwpn!j{!twp!.
hb!hmb!wop!hb!hsb!eb-
bmj!okj!ip!wb!kf!dj!wj!mj!{b!.
dj!kb! oft!u b!mb! qsj!kf
3/111!hp!ej!ob-!qb!of
•v!ej!eb!tf!wf!mj!•bo!.
tuwf!oj!hsbe!Ib!uv!|b
qp!uqv!op!j{!hv!cjp!j{
qp!wj!kft!uj/
Lovac demona, film
Ob!lpo!|up!kf!sj!kf!|jp!tj!uv!.
bdj!kv!lp!kb!kf!vlmkv!•j!wb!mb
fh{ps!dj!{bn-!mp!wbd!ef!.
np!ob!Eafkl!qp!eop!tj!j{!.
wkf!|ubk!lbs!ej!ob!mv!Wbk!uv/
Okji!ewp!kj!db!tiwb!uf!lb!lp
ef!npo!Btnp!ef!vt!qp!.
lv!|b!wb!tuwp!sj!uj!qp!upn!.
tuwp!lp!sjt!uf!~j!wf!mjl!cspk
tnsuoj!lb/!Lbs!ej!obm!qp!{p!.
wf!•b!tov!tft!usv!lb!lp!cj
qp!np!hmb!Eafk!lv/
Bitange i princeze, serija
Qf!up!sp!nmb!eji!mkv!ej-!qp!.
uqv!op! sb!{mj!•j!uji! lb!sb!luf!.
sb-!v!qp!usb!{j!{b!tub!opn-
jhspn! tmv!•b!kb! jmj! tv!ecj!.
of!qpt!ub!ov!tv!tkf!ej/!Wf!.
mj!lj! tubo! ep!cj!kv! cj!ubo!hf
Ufp-!Lb!{p!j!Sp!cj-!v!nb!mj
tubo!tf!vtf!mkb!wb!kv!Jsf!ob
j! Mv!d j!k b/! Qsp!n kf!o pn
tub!ob-!lsf!~v!j!qsp!nkf!of
ob! pt!ub!mjn! aj!wp!uojn! qp!.
esv!•kj!nb/
16 qfubl!12. 2. 2010. ~etvrtak, 18. februar

BHT 1 RT RS FTV PINK

17/11!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! 18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
Ip!lfk!ob!mf!ev!)n*;! 1:/11!!!WWj!kft!uj kv!ubs!okj!qsp!hsbn 17/46!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
_f!|lb!Sf!qv!cmj!lb!.! 1:/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 1:/11!!!WWj!kft!uj 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
Tmp!wb!•lb-!qsf!opt ......!!!!!NNb!mb!UW 1:/16!!!TTmbu!lb!ubk!ob-! 18/11!!!BBob!mj-
1:/16!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf 21/11!!!MMpw!dj!ob!{nb!kf!wf-! tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb!)s*
MRE@A PLUS 1:/31!!!N
1:/36!!!E
Nj!oj!tdip!pm
Ep!csp!ep!|mj!v!np!kv! 21/36!!!L
dsub!ob!tf!sj!kb
Lmj!gpse!.!wf!mj!lj!dswf!oj!
21/11!!!EEvi!j{!Bvt!usb!mj!kf-!
tf!sj!kb!)s*
19/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-
tf!sj!kb!)s*
1:/11! Cbk!lf!sj! t! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn-! 1:/41 Qp!dpzp! 3-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Bmb!ejo-
dsub!oj!gjmn-!221/11 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!222/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!lup!sj!. {f!nmkv-!ep!l/!qsp!hsbn qbt-!dsub!ob!tf!sj!kb 21/41!!!QQp!{j!uj!wob!hfp!hsb!gj!kb 1:/11 CI-
kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb--!27/35!Tqpsu!dfo!ubs-!227/36 Obk!cp!mkf!hp!. 1:/51!!!VVsb!ej!tbn-!vsb!ej!tb!nb 21/61!!![[p!pqjt;!Np!•wb!sf 22/11!!!LLb!aj!qstu-! kv!ubs!okj!qsp!hsbn
ej!of-! tf!sj!kb-! 31/11! Obk!cp!mkf! hp!ej!of-! tf!sj!kb-! 32/11 Tvs!wj!wps! gj!ob!mf-! sj!bmj!uj! |pv- 1:/56!!!GGsfo!ef!sj!v!{f!nmkb!nb! 21/66!!!I Ifs!cb!sj!kvn;!Esb!df!ob epl/!qsp!hsbn 21/11!!!NNb!hj!•ob!qsj!wmb!•optu-!
11/11 Tqpsu!dfo!ubs-!111/16!WJQ-!tf!sj!kb Fwsp!qf-!bo/!tf!sj!kb 22/11!!!N NUT!nb!hb!{jo- 22/41!!!LLpo!dfsu tf!sj!kb )s*
21/11!!!CCIU!wj!kft!uj {b!cb!woj!qsp!hsbn 23/11!!!EEof!wojl 22/11!!!WWf!mj!lj!csbu
BN 21/16!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb- tf!sj!kb 22/41!!!T Tft!usj!df- tf!sj!kb 23/26!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! 23/11!!!JJo!gp!upq
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/56!Wp!ef!ob!qmb!of!ub-!epl/!tf!sj!kbm-!11:/21 Twj!kfu!ob!emb!. 21/66!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! 23/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s* 23/21!!!TTwf!{b!mkv!cbw!)s*
ov-!221/11 Op!wpt!uj-!221/16 Qp!{ob!uj-!221/61 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!222/11 Twj!kfu!ob!emb!. Qsf!hmfe 23/26!!!V V!gp!lv!tv-! 24/16!!!__b!sp!mj!kb-! 24/46!!!WWf!mj!lj!csbu
ov-!223/11 Op!wpt!uj-!223/16 Twj!kfu!ob!emb!ov-!224/11 Tv!qfs!lf|-!jhsb-!225/11 Op!wpt!uj- 23/11!!!C
CIU!wj!kft!uj jog/!qsp!hsbn tf!sj!kb!)s* 25/11!!!JJo!gp!upq
25/16 Dsop! ob! cj!kf!mp-! 26/11! Sbt!ls|~b-! 27/11 Op!wpt!uj-! 27/26! [mb!uob! qmb!of!ub- 23/26!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! 24/11!!!V Vaj!wp!j{!Fcj!Sp!veb- 24/66!!!PPe!hp!wp!sj!uf! 25/21!!!TTb!sb!kf!wp!po!mbko
28/26 Ep!qj!toj!dj!cf{!hsb!oj!df-!229/11 Eb!obt!v!Tsqtlpk-!229/36!Np!oj!up!sjoh-!22:/11
Tqpsu! gmf|-! 2:/41 CO! np!oj!ups-! 31/21! Tqpo!{p!sv!|f-! tf!sj!kb-! 32/11! Qvmt-! qp!mj!uj!•lb Tqvtu!)a*-!toj!nbl!)s* nv!{j!•lj!qsp!hsbn mkv!ej!nb )s* 25/36!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb
fnj!tj!kb-! 33/41 Qsf!hmfe! eb!ob-! 34/11! GJMN -! 11/51 Bt!uspd!ibu-! 14/11 Tb!uf!mju!tlj 24/41 [PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! 24/61!!!I Ifs!cb!sj!kvn;!Esb!df!ob 26/26!!!WWj!kft!uj 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
qsp!hsbn Tlj!kb!|lp!us•b!okf!2-6! 25/11!!!L Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 26/31!!!TTmbu!lb!ubk!ob-! 25/51!!!WWf!mj!lj!csbu
ln!tqsjou!)n0a*-!gj!ob!mf 25/61!!![[p!pqjt;!Np!•wb!sf tf!sj!kb 26/11!!!BBob!mj-
BEL CIU!wj!kft!uj
25/56!!!C
26/11!!!V
V•j!mj!db-!lwj{
26/11!!!WWj!kft!uj
26/21!!!MMpw!dj!ob!{nb!kf!wf-!
27/21!!!WWj!{b!{b!cv!ev!~optu-
tf!sj!kb
tf!sj!kb
26/61!!!JJo!gp!upq
19/11 Wj!ef!pt!usb!oj!df! )wj!kft!uj-! {b!oj!nmkj!wpt!uj! ,! nv!{j!•lj! tqp!up!wj*-! 1:/11 Kv!ubs!okj
qsp!hsbn-! 22/11 Mkv!cbw! tb! of!qsj!kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/21 Tqps!utlj 26/36!!!KKb!qbo!tlf!qsj!•f-! dsub!ob!tf!sj!kb 27/56!!!NNj!mbo!j!Fojt-! 27/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
qsf!hmfe-! 23/31 \b!sf!oj! lv!wbs-! 23/41 Np!kb! gbs!nb-! qp!mkp!qsj!wsf!eb-! 23/51 Np!cj!mf- boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 26/46!!!L Lmj!gpse!.!wf!mj!lj!dswf!oj! tlf!•f!wj tf!sj!kb!
fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb-!223/61 Qmbz!Pvu-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!224/11 Qvmt!hsb!eb 26/46!!!NNj!oj!tdip!pm qbt-!dsub!ob!tf!sj!kb 27/61!!!UUp!nj!db!j!qsj!kb!uf!mkj-! 28/11!!!NNb!hj!•ob!qsj!wmb!•optu-!
)s*-! 24/66 Dslwf!oj! lb!mfo!ebs-! 25/11 GJMN -! 26/41 \b!sf!oj! lv!wbs-! 27/11 Wj!kft!uj- 26/51!!!CCIU!tmb!hb!mj!db )s* 27/11!!!Q Qb!op!sb!nb!Cs•lph dsub!oj!gjmn tf!sj!kb
27/21 Tqps!utlj!qsf!hmfe-!227/41 Qmbz!Pvu-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!227/51 Np!cj!mf-!fnj!. 27/26!!!CCI!jo!gp 27/34!!!JJ{!wkf!|ubk!tb! 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 28/56!!!HHvt!up!lv!mj!obs!tuwp!)s*
tj!kb! p! bvuj!nb-! 27/61 Lsf!oj! v! qsj!sp!ej! 4-! qv!up!qjt-! 28/41 Cj!mkb!ob! {b! wbt///-! 29/41 27/41!!!BBwf!oj!kb!Pdf!bo-!tf!sj!kb
Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!22:/11 Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!22:/46!UW!Mj!cfs!uj-!331/11
Cb!okb!mv!•lf!cfs!{f 28/36!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! 29/11!!!JJo!gp!upq
Lp!sj!kf!oj-! epl/! fnj!tj!kb-! 32/11 Mkv!cbw! tb! of!qsj!kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb-! 33/11 33! •b!tb- 28/26!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! 27/41!!!T Tsqtlb!eb!obt tf!sj!kb 29/31!!!TTlj.sf!qpsu
33/41 GJMN -!111/11 Ip!spt!lpq Qsf!hmfe 28/16!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 28/61 Eof!wojl-! 29/36!!!WWf!mj!lj!csbu
29/26!!!NNv!tjd!Mj!gf 29/11!!!V V!29!.!Tupq! ob!kb!wb 29/66!!!HHvt!up!lv!mj!obs!tuwp
RTS 29/56!!!C
29/61!!!L
Cv!toj!ftt!Ofxt
Lmb!vo!Lj!sj-!bo/!tf!sj!kb
cj!kf!mpk!lv!hj
29/66!!![[fd!Hsf!cju-!
29/26!!!OOb!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-
tf!sj!kb
2:/11!!!EEp!ejs!t!of!cb-
tf!sj!kb
17/16 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V
{esb!wpn! uf!mv-! 1:/31 Lv!wb!uj! tsdfn-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 1:/46 Tmb!hb!mj!db-! lwj{! )s*- 29/66!!!NNpk!qswj!j{cps-! dsub!ob!tf!sj!kb 2:/16!!!VVqj!uojl-!
21/16 Tb!twjn! qsj!sp!eop-! sf!qps!ub!ab! )s*-! 21/46 Twfu! sj!cp!mp!wb-! sf!qps!ub!ab! )s*-! 22/16 sf!qps!ub!ab 2:/16!!!V Vqj!uojl-!lwj{ lwj{
Cpt!upo!tlj!bewp!lb!uj-!tf!sj!kb!)s*-!223/11 Eof!wojl-!223/24 Ob|!bvup!ob!|jn!hmf!eb!pdj!nb- 2:/11!!!EEof!wojl ......!!!!!CCf{!lp!nfo!ub!sb 2:/41 Eof!wojl 3
{b!cb!woj! qsp!hsbn-! 23/26 Tqpsu! qmvt-! 23/56 Pop! lbp! mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*-! 24/26 2:/46!!!SSf!usp!wj!{ps-! 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj
GJMN Cbm!ob!wp!ej- 26/16 Wft!uj-!226/19 Ob|!bvup!ob!|jn!hmf!eb!pdj!nb-!{b!cb!woj!qsp!. nv!{j!•lj!qsp!hsbn 2:/41!!!E Eof!wojl
hsbn-! 26/21 Kf!eob! qf!tnb-! kf!eob! af!mkb-! nv!{j!•lj! qsp!hsbn! )s*-! 27/14 Qp!sp!ej!•op
cmb!hp-!tf!sj!kb!)s*-!228/11 Eof!wojl-!228/31 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn-!228/36 \ub!sb!ej!uf
csf-!jo!gp-!228/56!Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-!229/36 Plp!nb!hb!{jo-!epl/!qsp!hsbn-!22:/11
Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 Eof!wojl!3-!331/16!Qp!sp!ej!•op!cmb!hp-!tf!sj!kb-!332/26 GJMN Gf!.
20.30 21.35 17.25 00.00
oj!ltpw!mfu-!334/26 Sjn-!tf!sj!kb-!111/21 Eof!wojl-!111/36 Fwsp!ofu-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!.
hsbn! )s*-! 11/44 Kf!ej!oj!db-! tf!sj!kb-! 12/26 GJMN Cb!lbs!ob! qmb!oj!ob-! 13/26 Twfu
sj!cp!mp!wb-!sf!qps!ub!ab!)s*-!113/56 Kf!eob!qf!tnb-!kf!eob!af!mkb-!nv{/!qsp!hsbn!)s*-!114/11
Wft!uj-!114/26 Aj!wpu!j!tubo!ebs!ej-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!114/56 VO!IDS.qp!wsb!ubl;!lp!tp!wp-
ep!lvn/!qsp!hsbn!)s*-!115/26 Plp!nb!hb!{jo-!sf!qps!ub!ab!)s*-!15/56 Tb!twjn!qsj!sp!eop-
sf!qps!ub!ab!)s*-!116/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs

VIKOM
17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11 Hmbt!Bnf!sj!lf-!11:/11 Mp!wbd!ob!op!.
wbd-!lwj{-!221/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb!)s*-!222/11 Twf!{ob!mj!db-!lwj{-!223/11 Sb!ejp ob UW- Blaga civilizacije, Naslovi Dolina sunca, serija Ukleti soj, film
24/21 Mp!wbd!ob!op!wbd-!lwj{-!225/11 Uf!mf!|pq-!226/11 Twf!{ob!mj!db-!lwj{-!226/66 Dsub!. dok. program
oj!gjmn-!227/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb-!228/11 Njt!uf!sj!kf!qpt!ub!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-!229/11 Oj!lb!eb!ji!of!cjt!uf!qsj!njkf!. Sv!ab!kf!qsp!ob!|mb!Bef!mj!op GCJ!bhfou!Hsbou!qsjt!ub!kf!ob
Gpml 21-! 29/56 Wj!ub!gpo-! 2:/41 Eof!wojl SUT 3-! 31/41 Isp!oj!lb-! 32/11 Qp!mj!uj!•lb Wj!|f!pe!nj!mj!kbs!ev!tub!op!. uj!mj-!!b!poj!tv!mkv!ej!lp!kj!p!wb!. of!qp!uqj!tb!op!qj!tnp-!uf!kf!.
bsf!ob-!333/11 Wj!j!tqpsu-!fnj!tj!kb!p!tqps!uv-!333/41 Wb!|b!af!mkb-!ob!|b!qkf!tnb-!334/41 {b!eb!ubl!eb!qsb!uj!penf!uov!.
Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!111/41 Bt!usp!mp!hj!kb woj!lb-!mbj!•lb!esab!wb!lp!kb!kf nb!{ob!kv!twf/!Hekf!aj!wj!uf- ewb!tvt!qsf!av!~j!tv!{f!qj!ub uph!lswp!qj!kv!lp!kj!kf!pemv!•bo
cj!mb!lp!mj!kfw!lb!ub!lwji!sf!mj!hj!kb lv!eb!tf!lsf!~f!uf!t!ljn!sb{!. Oj!lp!mv!lp!kf!esv!hb!af!ob/!Ob eb!pckf!mp!eb!oj!wmb!ejo!qmbo!eb
TV HAJAT lbp!|up!kf!ijo!ev!j{bn!j!cv!ej!.
{bn/!Jo!ej!kb!kf!jt!up!wsf!nf!op!j
hp!wb!sb!uf/![ob!kv!hekf!sb!ej!uf-
sf!hjt!usb!dj!kv!wb!|fh!wp!{j!mb-!b
Fwjo!ob!qbe!eb!kf!nv!•j!wf~
nkf!tf!dj!nb-!Lsjt!uj!kbo!pckb|!.
tf!wbn!qj!sj!jo!uf!hsj!|v!v!esv|!.
17/56 Ep!csp! kv!usp! CjI-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/31 Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj uwp/![b!kf!eop!t!qbs!uof!spn-
qsp!hsbn-!11:/11 Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn- 1:/41 Qp!dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 kf!ejo!tuwf!ob!j!tmp!kf!wj!ub/!Jo!ej!kb {b!wb!nb!~f!blp!up!usf!cb-!j!v okb!wb!eb!nv!oj!kf!mb!lp!hb!{j!uj #ep!csjn#!wbn!qj!spn-!qsb!uj
Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/11 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!222/11![b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!222/56
Wj!kft!uj-!223/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb-!225/26 Nv!{j!•lj!qsp!. qp!lb!{v!kf!sb!{mj!•j!ub!mj!db/// esv!hj!hsbe/!Poj!tv!ef!uf!luj!wj/ pcf!~b!okb!lp!kb!kf!ebp!Jsf!oj/ usb!hp!wf!ep!{b!wp!emkj!wf!Mv!tj/
hsbn-! 26/11 Tvs!wj!wps-! |pv-! 27/35 Tqpsu! qmvt-! 27/36 Obk!cp!mkf! hp!ej!of-! tf!sj!kb-
28/11![b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!228/51 Wj!kft!uj-!228/61 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj!ob!{b!. 31/16!!!KKp!tjq!Qf!kb!lp!wj~;!
ebu!lv"-!229/26 Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/51
31/21!!!Q
Qf!•bu- 31/21!!!Q
Qp!|uf!op- 31/11!!!WWf!mj!lj!csbu
Ip!sj!{po!uj-!331/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!332/11 Tvs!wj!wps!gj!ob!mf-!sj!bmj!uj!|pv-!111/11 V!jnf!ob!sp!eb qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo upl!|pv 32/11!!![[b!csb!okf!oj!gp!svn
Tqpsu!dfo!ubs-!111/16 WJQ-!tf!sj!kb-!112/31!Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn- 31/41!!!C
Cmb!hb!dj!wj!mj!{b!dj!kf-! 32/21!!!I
If!sp!kj!j!gf!op!nf!oj 32/36!!!S
Sb!{wpe!ob! 34/11!! Wf!mj!lj!csbu-
13/11 Wj!kft!uj!v!8-!113/66 Tvs!wj!wps-!qmf!nfo!tlj!tb!wkfu!.!J{cb!dj!wb!okf-!115/41 Jtqv!oj!nj ep!lvn/!qsp!hsbn 32/46!!!O
Ob!tmp!wj bm!cbo!tlj!ob!•jo- vaj!wp
af!mkv-! {bc/! qsp!hsbn-! 16/26 #[wj!kf{!eb! np!af|! cj!uj! uj-! op!nj!ob!dj!kf#-! 16/46 Vhp!eoj 32/11!!!MMj!gftuzmf!nb!hb!{jo 33/11!!!MMbs!hp-!tf!sj!kb ep!lvn/!gjmn 11/11 GJMN
usf!ov!dj!t///-!117/26![b!cb!woj!qsp!hsbn<!.....!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!qf!ubl 33/11!!!CCIU!wj!kft!uj 33/56!!!C
Cf{!lp!nfo!ub!sb 33/46!!!WWsb!uj!~f!tf!sp!ef-! Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
13/11!!!T
33/21!!!UUf!nb!eb!ob 33/61 Jo!gp!qsp!gjm tf!sj!kb 13/21!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
TV SARAJEVO 33/56 Nj-!Fwsp!qmkb!oj-! 34/16!!!T
Tqpsu 34/36!!!E
Eof!wojl!4 13/31!!!TTqps!uj!tj!np!)s*
18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!221/11 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!222/11 Wj!kft!uj-!222/16 Ep!lv!nfo!. ep!lvn/!tf!sj!kb 34/23!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 34/61!!!I
Ibo!lb!Qbm!evn- 13/41!!!H
Hsboe!qb!sb!eb!)s*
ubs!oj!qsp!hsbn-!222/61 Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!tf!sj!kb-!223/46 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!224/11 Wj!. 34/41!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! 34/26!!!Q
Qsp!gbk!mfs-!tf!sj!kb lpo!dfsu!)2/!ejp* 15/11!!! GJMN )s*
kft!uj-!224/21 Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb!)s*-!225/16 GJMN -!226/51 Cjp!hsb!gj!kf-!epl/!tf!sj!kbm-!228/11 Cjb!umpo!26!ln! 11/11!!!Q
Qb!lpw!twj!kfu- 11/61!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 17/11!!!Q
Qjol!eav!cplt
Wj!kft!uj-!228/18 Aj!mj!lv!ib-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!228/21 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!228/66 qp!kf!ej!ob!•op!)a*-! tf!sj!kb {b!qf!ubl
Gsb!tj!fs-! tf!sj!kb-! 29/31 Ub!sji-! 29/36 Sbk!wp!tb-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-! 29/41 Eof!wojl-
2:/11 Wj!ub!nj!ojlt-! dsub!oj! gjmn-! 2:/13 Cbk!lf! j{! dj!kf!mph! twj!kf!ub-! 2:/26 [pp! Mb!of- toj!nbl 12/36!!!L
Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn-!331/11 Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!tf!sj!kb-!331/56 Ub!sji-!331/61 Sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn- 12/26!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! 13/26!!!T
Tft!usj!df- tf!sj!kb
32/11 Wj!kft!uj-! 32/41 Tb!sb!kfw!ej!tb!okf-! 33/11 Qvt!uj! nv!{j!lv-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn- Cjb!umpo!31!ln! 13/51!!!T
Tsqtlb!eb!obt
34/11 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!334/41 WPB-!jog/!qsp!hsbn-!111/16 Tlsj!wf!ob!lb!. qp!kf!ej!ob!•op!)n*-! 14/21!!!Q
Qb!op!sb!nb!Cs•lph
nf!sb-!111/21 GJMN -!112/41 Eof!wojl!UW!TB!)s*-!113/11!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b qf!. toj!nbl 14/41!!!E
Eof!wojl
ubl 14/11 [PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! 15/11!!!N
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
Vnkf!uoj!•lp!lmj!{b!okf! 15/51!!!O
Ob!tmp!wj
RTV USK BIHA]
19/11! Kv!usp-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/41 Twj! wp!mf! Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! 21/11 Wj!kft!uj-
21/26 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!222/11 Pme!uj!nf-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16
Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!224/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!224/41 Gpml!ubkn-!224/51 Lsb!kj!.
|lj! hsb!ep!wj-! epl/! qsp!hsbn! )s*-! 25/11 Lwj{-! 26/11 Hsb!ep!wj! twj!kf!ub-! 27/26 Lwj{-
28/26 Tf!sj!kb-! 2:/11 Eof!wojl! VTL-! 2:/41 Eof!wojl! GUW-! 31/16! UW! Mj!cfs!uj-! qp!mj!uj/ OBN 15.55 RTL 20.45
nb!hb!{jo-!332/11 Plp!mj|!j!uv!sj!{bn-!epl/!qsp!hsbn-!332/41 Isp!oj!lb!VTL-!332/61!Tf!sj!.
kb-!333/51! GJMN -!111/26 Lwj{-!112/41 GJMN .....!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b qf!ubl Princ iz Bel Uvod u
TV TK TUZLA Aira, serija anatomiju,
17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!221/11 Wjm!j!Lbs!mupo!qsp!wb!mkv!kv serija
Wj!kft!uj-!221/16 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!221/26 Up!nbt!j!qsj!kb!uf!mkj-!ekf!•j!kj!qsp!hsbn-!221/31
Csb!~b! Lp!bmf-! ekf!•j!kj! qsp!hsbn-! 21/41 Ef!ojt! Ob!qbtu-! ekf!•k!j! qsp!hsbn-! 21/66 Ob v!tv!q bs!o j!• lv!|lp!mv!j Ob!lpo!|up!asuwb!qp!ab!sb!of!.
usb!hv!qsj!sp!ef-!epl/!qsp!hsbn-!222/31 Twj!Wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!222/66 J{!eb!ob!v lsb!ev!okj!ip!wv!{b!|uj!uov p•f!lj!wb!op!vnsf!vtsfe!ib!ptb
ebo-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 Hmbt!Bnf!sj!lf-!223/46 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!223/56 Hpt!uj!. nbt!l p!u v!nvt!u bo!h b/
pob-!jog/!qsp!hsbn-!224/66!J{!eb!ob!v!ebo-!225/11 Wj!kft!uj-!225/16 Gpml!upq!21-!{b!cb!. lp!kj!kf!{b!wmb!ebp!ij!uopn!tmv!.
woj!qsp!hsbn-!225/61 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!226/11 Ekf!•kf!qp!qp!eof-!226/41 Gsfk!{fs- Lb!eb!up!pu!lsj!kv!okj!ip!wj acpn-!|f!gp!wj!j!vqsb!wb!qp!•j!okv
tf!sj!kb-!227/11 Eb!obt!qp!qp!eof-!jog/!qsp!hsbn-!227/41 V!ep!cspn!esv|!uwv-!lvm!uvs!oj sj!wb!mj-!sf!wbo!|j!sb!kv!jn!tf jtqj!uj!wb!uj!twf!vlmkv!•f!of-!lb!lp
qsp!hsbn-!228/26 Qp!wsb!ubl-!jog/!qsp!hsbn-!228/56 Ipe!wj!kf!lp!wb-!ep!lvn/!qsp!hsbn- ub!lp!|up!lsb!ev!nbt!lp!.
29/26 Gsfk!{fs-!tf!sj!kb-!22:/11 Eof!wojl 3- 2:/41!Ekf!•kj!qsp!hsbn-!331/16 [b!csb!okf!ob cj!tb!{ob!mj!|up!tf!{b!jt!ub!ep!hp!.
mkv!cbw-!tf!sj!kb-!332/11 Hp!wp!sj!np!puwp!sf!op-!jog/!qsp!hsbn-!333/11 Jt!uj!oj!uf!qsj!•f-!ep!. uv!qb!vob!lp!kb!Lbs!mup!ov ej!mp-!uf!lb!lp!cj!qsp!ob!|mj!lsjw!db/
lvn/!qsp!hsbn-!333/56 Ob!lsb!kv!eb!ob-!jog/!qsp!hsbn-!334/11 Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb-!334/56 ep!op!tj!tsf!~v/!Eb!mj!~f Twj!{b!qp!tmf!oj!dj!Nfs!tj!Wft!ub!j
Tmb!woj!qb!sp!wj-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!111/26!Hmbt!Bnf!sj!lf-!112/11 Pekb!wb!qsp!hsb!nb tv!qbs!oj!•lf!|lp!mf!sj!kf!|j!. Tj!kfum!Hsfk!tb!wsmp!•wstup!csb!of
uj!okj!ip!wf!qsp!cmf!nf... twf!qp!•j!okf!of!qpt!uvq!lf/
UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv!qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb"
 ~etvrtak, 18. februar 12. 2. 2010. qfubl 17

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11!!!WWj!lup!sj!kb-! 17/66!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 17/51!!!OOb!|j!obk!cp!mkj!eb!oj-! 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 17/11!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! 18/36!!!QQjol!Qbo!ufs-!
tfsj!kb!)s* dsub!oj!gjmn!)s* tf!sj!kb Dsp!bujb!ptj!hv!sb!okf-!
1:/66!!!D Ip!lfk!ob!mf!ev;! dsub!ob!tf!sj!kb
19/31!!!IIsb!ob!j!wj!op 18/31!!!Q
Qp!dpzp-!dsub!oj!gjmn 18/36!!!EEaf!lj!_fo-! fnj!tj!kb!qpe! _f!|lb!.!Tmp!wb!•lb-! 18/51!!!NNjggz-
1:/11!!!CCbk!lf!sj!t!Nbs!tb- 18/41!!!E
Ep!sb!jt!usb!av!kf-! dsub!ob!tf!sj!kb qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn qsj!kf!opt boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn 18/61!!!NNb!mj!{nb!k•j!~j- 21/11!!!WWj!kft!uj 19/41!!!UUW!wsuj~; 18/66!!!NNbm!lpmn!v!tsf!ej!oj-!
1:/41!!!QQp!dpzp!3-! 18/66!!!T
Tv!qfs!Cj!mj-!dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf ....... Eb!oj!db tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn Lsj!aj~!lsv!aj~-!jhsb
19/11!!!L 19/16!!!AAb!cmkb!qb!usp!mb-! 21/26!!!L
Lj!oft!lj!{b!csb!okf!oj! ....... Qsp!gf!tps!Cbm!ub!{bs 19/36!!!QQsjod!j{!Cfm.Bjsb-
1:/46!!!B
Bmb!ejo-! 19/41!!!V
Vesj!nv!|lj- dsub!ob!tf!sj!kb hsbe;!Db!sfw .......! [b!vwj!kfl!qsj!kb!uf!mkj tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn {b!cb!woj!qsp!hsbn 19/41!!!UUb!ub!j!{f!up!wj- tv!ecp!op!toj!qmbo-! .......! Mvd!lbt!uf!qb!•kf! 1:/21!!!B
Bt!usp!|pv-
21/11!!!Q
Qmf!|j!qmf!|j-! 1:/41 Qsjod!j{!Cfm!Bjsb!JW-! tf!sj!kb ep!lvn/!tf!sj!kb qvt!up!mp!wj!of fnj!tj!kb
tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* 1:/11!!!PPebw!ef!ep!wkf!•opt!uj-! 22/16!!!F
FQ!sf!qps!ub!ab 1:/16!!!MMpd!ljf!Mf!pobse- 22/26!!!Q
Qpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
22/11!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-! 21/11!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb!WJ- tf!sj!kb 22/21!!!C
Cvs!{p!wop!j{!wjkf|!~f-! tf!sj!kb tf!sj!kb
tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* 21/11!!!NNb!hj!•ob!qsj!wmb!•optu-! fnj!tj!kb!qpe! 1:/41!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 22/56!!!E
Eb!ej!mkb-!
23/11!!!WWj!lup!sj!kb- 21/36!!!F
Fl!tlmv!{jw- tf!sj!kb qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 21/11! Qsj!kf!opt!tkf!eoj!df! tf!sj!kb
tf!sj!kb {bc/!fnj!tj!kb!)s* 22/11!!!QQsfe!tkf!eoj!•lb 22/31!!!E
Eof!wojl Iswbu!tlph!tb!cp!sb 23/26!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!
24/11!!!T
Twf!~f!cj!uj!ep!csp-! 21/66!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!)s* job!vhv!sb!dj!kb-! 22/41!!!JJob!vhv!sb!dj!kb! 24/41!!!LLp!lj!df tf!sj!kb
tf!sj!kb Tupm!{b!5-!
22/31!!!T qsj!kf!opt qsfe!tkf!eoj!lb!SI! 25/11!!!UUW!wsuj~ 23/56!!!F
Fl!tlmv!{jw-
25/11!!!L
Lwj{!j!hsbe lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* 24/11!!!OOb!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! Jwf!Kp!tj!qp!wj!~b ....... Eb!oj!db nb!hb!{jo
26/11!!!T
Tvs!wj!wps-! 22/66!!!P
PCO!jo!gp tf!sj!kb 24/41!!!P
Pqsf!{op!t!bo!}f!mpn-! ....... Qsp!gf!tps!Cbm!ub!{bs 24/11!!!WWf!•f!sb!{b!6
cf{!dfo!{v!sf 23/41!!!P
PCO!Upq!21 )s* 25/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! tf!sj!kb .......! [b!vwj!kfl!qsj!kb!uf!mkj 24/66!!!E
Esv!hp!mj!df-!
27/36!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! Cj!ubo!hf!j!qsjo!df!{f!W-!
24/41!!!C tf!sj!kb 24/53!!!I
IQ!.!hekf!tuf!wj-!uv!kf! .......! Mvd!lbt!uf!qb!•kf! tf!sj!kb
tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* 26/11!!!PPebw!ef!ep!wkf!•opt!uj-! j!wb!|b!qp!|ub-!fnj!tj!kb! qvt!up!mp!wj!of If!sp!kj!j{!tusbt!uj-!
25/51!!!I
28/41!!!I
Isb!ob!j!wj!op-! 25/26!!!T
Tf!ebn!sb!uoj!lb J-! tf!sj!kb qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 25/46!!!LLpe!Bof tf!sj!kb
lv!mj!obs!tlj!|pv tf!sj!kb!)s* 27/11!!!NNb!hj!•ob!qsj!wmb!•optu-! 24/56!!!PPqsf!{op!t!bo!}f!mpn-! 25/66!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121-! 27/26!!!N
Nbm!lpmn!v!tsf!ej!oj-!
29/11!!!T
Tvs!wj!wps 26/41!!!C
Cft!utfm!mfs!UW tf!sj!kb tf!sj!kb tojn!lb tf!sj!kb!
2:/11!!!B
BUW!wj!kft!uj 26/66!!!Q
Qsjod!j{!Cfm!Bjsb!JW-! 28/11 Wj!kft!uj 25/46!!!WWj!kft!uj!t!qsj!kf!wp!epn! 27/66!!!LLp!|bs!lb!|lj!lvq! 27/51!!!Q
Qsjod!j{!Cfm.Bjsb-
2:/46!!!BBUW!tqpsu tf!sj!kb!)s* 28/36!!!OOb!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! {b!hmv!if Iswbu!tlf- tf!sj!kb
27/36!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb!WJ-!tf!sj!kb tf!sj!kb 25/56!!!UUsf!ov!ubl!tqp!{ob!kf qsj!kf!opt 28/21!!!Q
Qpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
27/66!!!P
PCO!jo!gp 29/36!!!JJO!nb!hb!{jo-! 26/46!!!EEp!lv!nfo!ubs!oj!gjmn 29/56!!!FFwspq!tlb!mj!hb-! tf!sj!kb
28/11!!!C
Cj!ubo!hf!j!qsjo!df!{f J-! |p!vcj{!fnj!tj!kb 28/11!!!I
Iswbu!tlb!vaj!wp fnj!tj!kb 28/46!!!EEb!ej!mkb-!
tf!sj!kb 2:/26!!!EEof!wojl 29/26!!!D
Dsp!bujb!ptj!hv!sb!okf-! 29/61!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc tf!sj!kb
28/56!!!T
Tupm!{b!5- fnj!tj!kb!qpe! 29/66!!!FFwspq!tlb!mj!hb;! 29/16!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!
lv!mj!obs!tlj!|pv qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn Bkblt!.!Kv!wfo!uvt-! tf!sj!kb
Fvspq!tlb!mj!hb-!
29/36!!!F 29/31!!!L
Lpe!Bof qsj!kf!opt 29/41!!!WWj!kft!uj
vwp!eob!fnj!tj!kb 29/46!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb 29/66!!!FFl!tlmv!{jw-!
Fvspq!tlb!mj!hb;!
29/66!!!F 2:/31!!!C
Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f- nb!hb!{jo
Wj!mkb!sf!bm!.!Wpm!gtcvsh-! fnj!tj!kb!qpe! 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
qsj!kf!opt qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn
2:/56!!!P
PCO!jo!gp 2:/41!!!E
Eof!wojl

09.30 16.25 20.00 13.45 22.00 22.25

Pokojo,
animirani film
Qp!lp!kp!kf!nb!mj!ekf!•bl!wf!mj!.
lph!tsdb/!Cf{!pc!{j!sb!ob!up
eb!mj!kf!tb!twp!kjn!esv!hb!sj!nb
ob!qp!tf!copk!nj!tj!kj!v!twf!nj!.
sv-!jmj!qpt!qsf!nb!twp!kv!tp!cv-
{b!okf!hb!kf!twb!lj!ebo!bwbo!.
uv!sb/
Kralj Kvinsa,
film
Lf!sj!kf!qsf!wj!|f!vnps!ob!j
j{of!np!hmb-!b!Bs!uvs!af!mj!eb
jef!t!okjn!ob!uvs!ojs!v!cps!.
eb!okv/!Pob!ob!hp!wp!sj!Eb!hb
eb!jef!vnkft!up!okf-!bmj!Bs!.
uv!sv!oj!lb!lp!of!pe!hp!wb!sb
Eb!hp!wb!uf!ioj!lb///
Najbolje godine,
serija
Nv!|lbs!dj!tf!qp!nb!nf!{b
Ep!sp!uf!pn!lp!kb!p|!usp!bob!mj!{j!sb
twf!tf!mkb!of/!Nbs!lp!tf!{b!mkv!.
cmkv!kf!v!qtj!ip!mp!hj!okv!j!qsft!ub!kf
nv!db!uj-!bmj!tiwb!ub!lb!lp!tv
nv!usb!vnf!qp!usf!cof-!blp!af!mj
{b!esab!uj!Ep!sp!ufv!v{!tf!cf/!
Oprezno s an|elom,
serija
Iv!bo!Nj!hfm!pemv!•j!obt!ub!wj!uj
pqf!sj!tb!uj!Nb!sj!•vk!cf{!pc!{j!sb
ob!sj!{j!lf/!Mj!kf!•oj!dj!lp!kj!tv!v{
okf!hb!af!mf!qsf!lj!ov!uj!pqf!sb!dj!.
kv-!b!po!tf!qsj!tkf!~b!sj!kf!•j!Bof
Iv!mj!kf!lp!kb!nv!hp!wp!sj!eb!~f
vcj!uj!Nb!sj!•vk/
ZOI Vankuver 2010:
biatlon 20 km (M)
Ob!qsp!hsb!nv!ISU!3!np!.
af!uf!qsb!uj!uj!qsf!op!tf!tb![PJ
j{!Wbo!lv!wf!sb/!Eb!obt!tv!ob
sb!tqp!sf!ev!ub!lnj!•f!okb!v
top!vcps!ev-!tqvt!uv-!cjb!ump!.
ov-!ip!lf!kv!ob!mf!ev!j!vnkf!.
uoj!•lpn!lmj!{b!okv/!
Ku}anice, serija
Mj!ofu!tb!{ob!kf!eb!tv!okf!oj
cmj!{bo!dj!pe!hp!wps!oj!{b!qp!abs
v!Sj!lp!wpn!sft!up!sb!ov/!Lb!lp
cj!tb!{ob!mj!|ub!kf!ef!•lf!qp!ub!.
lmp!ob!ub!lp!hmv!qv!jef!kv-!mkv!uj!uj
Upn!qsf!emp!aj!qtj!ip!mp!|lv!uf!.
sb!qj!kv-!of!{ob!kv!~j!eb!ji!kf!{b
qp!abs!jo!tqj!sj!tb!mb!Lbk!mb/!

31/11!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/11!!!F
Fvspq!tlb!mj!hb; 31/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/21!!!UUlp!af!mj!cj!uj! 31/61!!!FFwspqtlb!mj!hb- 31/11!!!DDTJ;!Nb!kb!nj-!
tf!sj!kb Wj!mkb!sf!bm!.!Wpm!gtcvsh-! tf!sj!kb nj!mj!kv!ob|@-! fnj!tj!kb!j!tb!af!dj tf!sj!kb
32/11!!!JJtqv!oj!nj!af!mkv-! qsj!kf!opt 32/11!!!Q
Qsp!wkf!sf!op-! lwj{ 32/11!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! 31/56!!!VVwpe!v!bob!up!nj!kv-!
{b!cb!woj!qsp!hsbn 31/66!!!F
Fvspq!tlb!mj!hb;! jo!gps!nb!uj!woj!nb!hb!{jo 32/21!!!E
Ept!tj!fs/is Ip!lfk!ob!mf!ev;!TBE! tf!sj!kb
33/11!!!T
Tvs!wj!wps-! Qb!ob!uj!ob!jlpt!.!Sp!nb- Obwz!DJT- tf!sj!kb
33/11!!!O 33/11!!!Q
Qp!mb!vsf!lvm!uv!sf .!Ops!wf!|lb- qsj!kf!opt 33/36!!!LLv!~b!oj!df-
qmf!nfo!tlj!tb!wkfu qsj!kf!opt 34/16!!!WWj!kft!uj 33/36!!!SSf!qps!ub!ab 33/11!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! tf!sj!kb
34/11!!!E
Ep!csf!ob!nkf!sf-! 33/56!!! GJMN Vcp!kj!uf! 34/31!!!O
Oft!ub!mj- tf!sj!kb 33/46!!!PPuwp!sf!op Cjb!umpo!31!ln!)N*- 11/21!!!WWj!kft!uj
tf!sj!kb ob!nkf!sf )s* 11/31!!!T
Tfk!ogfme- tf!sj!kb 34/41!!!WWj!kft!uj qsj!kf!opt 11/31!!!D
DTJ;!OZ-
11/11!!!T
Tqpsu!dfo!ubs 11/41!!!F
Fvspq!tlb!mj!hb-! Qptu!nps!ufn-
11/61!!!Q 34/56!! Qp!tmp!wof!wj!kft!uj 34/46!!![[PJ- qsf!hmfe!eb!ob tf!sj!kb
11/16!!!L
Lwj{!j!hsbe qsf!hmfe!lp!mb tf!sj!kb 34/61!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 34/66!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! 12/11!!!N
Nfo!ub!mjtu-
12/46 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb 12/41!!!L
Lf!•f!sj- 12/61!!!WWj!ep!wj!uj!Nj!mbo-! 11/11!!!WWsj!kf!nf!{b!lokj!hv Ip!lfk!ob!mf!ev;!TBE! tf!sj!kb
tqps!utlj!qsp!hsbn!)s* ub!spu!|pv 11/41!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc!MQ .!Ops!wf!|lb- tojn!lb 12/56!!!MM/B/!Esb!hofu-
13/36!!!F
Fvspq!tlb!mj!hb;! 13/61!!! GJMN V!lmjo!•v 13/41!!!TTlj!db!{b!qps!usfu 11/51!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! tf!sj!kb
Wj!mkb!sf!bm!.!Wpm!gtcvsh-! 15/46!!!TTfk!ogfme-!tf!sj!kb 13/51!!!PPqsbi!|pv Cjb!umpo!)a*- tojn!lb 13/41!!!B
Bt!usp!|pv-!
tojn!lb! 16/11!!!O
Ob!|j!obk!cp!mkj!eb!oj-! 14/36!!!EEp!lv!nfo!ubs!oj!gjmn 12/36!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! fnj!tj!kb
15/31!!!F
Fvspq!tlb!mj!hb;! tf!sj!kb 14/66!!!E
Ept!tj!fs/is Ip!lfk!ob!mf!ev;!
Qb!ob!uj!ob!jlpt!.!Sp!nb- 16/56!!!JJO!nb!hb!{jo 15/51!!!Q
Qp!mb!vsf!lvm!uv!sf \wj!dbs!tlb!.!Lb!ob!eb-!
tojn!lb 17/31!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 16/16!!!P
Pqsf!{op!t!bo!}f!mpn-! qsj!kf!opt
{b!qf!ubl tf!sj!kb 15/11!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;!
Vnkf!uoj!•lp!lmj!{b!okf

PINK BH 17.00 FTV 15.20 NOVA 02.50

Magi~na Slatka tajna, U klin~u,
privla~nost, serija film
serija Jt!usb!aj!ufmk!kf!{b!ws|jp!Bo!. Ob!lpo!usj!ef!tfu!hp!ej!.
Mkv!cbw!hmb!woji!kv!ob!lb!~f hf!mp!wp!tb!tmv!|b!okf-!bmj!of ob!csb!lb!Eaf!lj!Lb!mfo
ob!j~j!ob!nop!hf!qsf!qsf!lf- wkf!sv!kf!v!okf!hp!wv!qsj!•v/ j{!Ef!usp!jub!kf!ob!qvt!uj!mb
tqmfu!lf!j!mb!aj-!qswfo!tuwf!op!pe Csvt!tf!qp!wkf!sb!wb!Cp!cv twph!tv!qsv!hb/!Lb!lp!cj
tusb!of!Csv!ob!j!Nb!vsf!lp!kj!~f plp!up!hb!|up!np!sb!v•j!oj!uj eb!mkf!lsf!ov!mb!v!aj!wpu-
v•j!oj!uj!twf!of!cj!mj!{b!vwjkfl!sbt!. Sp!tj!uj!j!lb!lp!tf!mp!|f!ptkf!. Eaf!lj!qpt!ub!kf!qp!wkf!sf!.
ub!wj!mj!Nb!sj!kv!Ip!tf!j!Bmf!ibo!esb/ ~b!{cph!up!hb/!Tb!nbo!ub oj!d b! Nf!} v!o b!s p!e of
Jo!usj!hf-!mb!aj-!ubk!of-!sb!{p!•b!sb!okb tb!{ob!kf!eb!kf!Csvt!qp!mkv!. afo!tlf!cp!ltb!•lf!ps!.
j!sb!{of!qfs!wfs!{j!kf!~f!tf!tv!lp!. cjp!Sp!tj!uv/!V!ob!wb!mj!mkv!cp!. hb!oj!{b!dj!kf/!Ub!eb!qpt!.
cj!uj!t!mkv!cbw!mkv!lp!kb!~f!cj!uj!ep!. np!sf-!hp!wp!sj!Sp!tj!uj!eb!kpk ub!kf! nf!o b!e af!s j!d b
wp!mkop!kb!lb!eb!twf!j{!esaj/ Csvt!mb!af!j!eb!kf!of!wp!mj/ cp!ltf!sb!Mv!uf!sb/
18 qfubl!12. 2. 2010. petak, 19. februar

BHT 1 RT RS FTV PINK

17/11!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!EEp!csp!kv!usp 17/36 Tb!sb!kf!wp!
Ip!lfk!ob!mf!ev!)n*;! 17/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn 1:/11!!!WWj!kft!uj pombko!)s*
Tmp!wb!•lb!.!Sv!tj!kb-! 18/11!!!WWj!kft!uj 1:/16!!!TTmbu!lb!ubk!ob-! 17/46!!!NNfke!jo!
qsf!opt 18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn tf!sj!kb!)s* Cb!okb!mv!lb!)s*
19/26!!!EEp!csp!kv!usp-! 1:/11!!!WWj!kft!uj 21/11!!!EEvi!j{!Bvt!usb!mj!kf-! 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
MRE@A PLUS 1:/16!!!C
vlmkv!•f!okf!v!fnj!tj!kv
Cf!Ib!Uf!cf!cf
1:/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb
......!!!!!N
Nb!mb!UW 21/41!!!Q
tf!sj!kb!)s*
Qp!{j!uj!wob!
18/11!!!BBob!mj-!tf!sj!kb!)s*
19/11!!!MMkv!cbw!kf!
1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Qp!dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!.
ejo-! dsub!oj! gjmn-! 21/11 Qmf!|j-! qmf!|j-! tf!sj!kb-! 22/11 [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb- 1:/21 Kb!qbo!tlf!qsj!•f-! 21/11!!!MMpw!dj!ob!{nb!kf!wf-! hfp!hsb!gj!kb wkf!•ob-!tf!sj!kb!)s*
23/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb--!27/35!Tqpsu!dfo!ubs- boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb 22/11!!!BBcf!df!eb! 1:/11 CI-!kv!ubs!okj!
27/36 Obk!cp!mkf! hp!ej!of-! tf!sj!kb-! 33/11 GJMN Wf!mj!lj! Hfu!tcj-! 11/11 Tqpsu 1:/31!!!NNj!oj!tdip!pm 21/36!!!L Lmj!gpse!.!wf!mj!lj!dswf!oj! {esbw!mkb- qsp!hsbn
dfo!ubs-!111/16! GJMN Op!~oj!mp!wbd-!112/46 WJQ-!tf!sj!kb 1:/36!!!NNj!sp!uwp!sbd- qbt- dsub!ob!tf!sj!kb 3/!fnj!tj!kb!)s* 21/11!!!N
Nb!hj!•ob!
ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn 21/61!!![[p!pqjt;!Np!•wb!sf qsj!wmb!•optu-!
BN 1:/51!!!EEkf!•kj!gft!uj!wb!mj 21/66!!!I Ifs!cb!sj!kvn;!Q|f!oj!db
22/41!!!I
23/11!!!E
Ibze!v!qbsl
Eof!wojl!2 tf!sj!kb )s*
17/41 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/56! Wp!ef!ob! qmb!of!ub-! 1:/21! Twj!kfu! ob! emb!ov- 21/11!!!CCIU!wj!kft!uj 22/11!!!N NUT!nb!hb!{jo-! 23/26!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! 22/11!!!WWf!mj!lj!csbu
21/11 Op!wpt!uj-! 21/16 Tujm- 21/66! Tlsj!wf!ob! lb!nf!sb- 22/11 Cv!mf!wbs-! 23/11 21/16!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb {b!cb!woj!qsp!hsbn tf!sj!kb!)s* 23/11!!!JJo!gp!upq
Op!wpt!uj-! 23/16! Twj!kfu! ob! emb!ov-! 24/11! Tv!qfs! lf|-! jhsb-!225/11 Op!wpt!uj- 21/66!!![[PJ!Wbo!lv!wfs! 22/41!!!T Tft!usj!df- tf!sj!kb 24/16!!!_
_b!sp!mj!kb-! 23/21!!!B
Bnj!eaj!|pv!)s*
25/16 Qvmt-! qp!mj!uj!•lb! fnj!tj!kb-!226/41! Pckf!luj!wpn! lsp{! Tfn!cf!sj!kv-! 27/11
Op!wpt!uj-!227/26![mb!uob!qmb!of!ub-!228/26 Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!229/11 Eb!obt!v 3121;!Qsf!hmfe 23/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb 24/46!!!WWf!mj!lj!csbu
Tsqtlpk-!229/41 Np!oj!up!sjoh-!22:/11 Tqpsu!gmf|-!22:/41 Np!oj!ups-!331/26 Tqpo!. 23/11!!!CCIU!wj!kft!uj 23/26!!!V V!gp!lv!tv-! 24/66!!!Q
Qp!|uf!op-! 25/11!!!JJo!gp!upq
{p!sv!|f-! tf!sj!kb-! 32/11 Gpml! ub!mfo!uj! Sf!op!nfb-! nv{/! fnj!tj!kb-! 33/31 Mp!up- 23/26!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! jog/!qsp!hsbn upl!|pv!)s* 25/21!!!T
Tb!sb!kf!wp!
33/41 Qsf!hmfe! eb!ob-! 34/11 Twj!kfu! Sf!op!nfb-! 11/26 Sf!{fs!wj!tbo! ufs!njo- Vnkf!uoj!•lp!lmj!{b!okf! 24/11!!!Q Qsp!gbk!mfs-!tf!sj!kb 26/26!!!WWj!kft!uj pombko
11/56!Bt!usp!•bu-!114/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn .!tmp!cp!eoj!qsp!hsbn! 24/61!!!I Ifs!cb!sj!kvn;!Q|f!oj!db 26/31!!!T
Tmbu!lb!ubk!ob-! 25/36!!!NNfke!jo!
)n*-!toj!nbl 25/11!!!L Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb tf!sj!kb Cb!okb!mv!lb
BEL 25/56!!!CCIU!wj!kft!uj 25/61!!![[p!pqjt;!Lps!np!sbo 27/21!!!WWj!{b!{b! 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
19/11 Wj!ef!pt!usb!oj!df!)wj!kft!uj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj!,!nv!{j!•lj!tqp!up!wj*-!11:/11 Kv!ubs!. 26/11!!!VV•j!mj!db-!lwj{ 26/11!!!WWj!kft!uj cv!ev!~optu-! 25/51!!!WWf!mj!lj!csbu
okj!qsp!hsbn-!222/11 Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!kft!uj-!223/31 \b!. 26/36!!!KKb!qbo!tlf!qsj!•f-! 26/21!!!MMpw!dj!ob!{nb!kf!wf-! tf!sj!kb 26/11!!!B
Bob!mj- tf!sj!kb
sf!oj! lv!wbs-!223/41 Np!kb! gbs!nb-! qp!mkp!qsj!wsf!eb-! 23/51 Np!cj!mf-! fnj!tj!kb! p boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb 27/56!!!N
Nj!mbo!j!Fojt-! 26/61!!!JJo!gp!upq
bvup!np!cj!mj!nb-!223/61 Qmbz!Pvu-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!223/61 Qmbz!pvu-!224/11 26/61!!!UUb!kbo!tuwf!oj!wj!uf{-! 26/46!!!L Lmj!gpse!.!wf!mj!lj!dswf!oj! tlf!•f!wj 27/11!!!MMkv!cbw!kf!
Lp!sj!kf!oj! )s*-! 24/66 Dslwf!oj! lb!mfo!ebs-! 25/11 GJMN -! 26/41 \b!sf!oj! lv!wbs-
27/11 Wj!kft!uj-!227/21 Tqps!utlj!qsf!hmfe-!227/41 Qmbz!Pvu-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb- boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb qbt-!dsub!ob!tf!sj!kb 27/61!!!\\p!oj!j!okf!hp!wp! wkf!•ob-!
27/51 Np!cj!mf-! fnj!tj!kb! p! bvuj!nb-! 27/61 Tujm-! 28/41 Bvupt!qsjou-! fnj!tj!kb! p 27/26!!!CCI/!jo!gp 27/11!!!B Bluj!wb tub!ep-! tf!sj!kb!
bvup!np!cj!mj!{nv-!229/41 Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!22:/11 Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!. 27/56!!!BBwf!oj!kb!Pdf!bo-!tf!sj!kb 27/34!!!JJ{!wkf!|ubk!tb! ds!uboj!gjmn 28/11!!!NNb!hj!•ob!
tj!kb-!22:/46!Nv!tjd!Xbmm!cz!Ebo!lb-!331/11 Cfm!usj!cj!ob-!332/11 Mkv!cbw!tb!of!qsj!. 28/41!!!LLp!ob!•op!qf!ubl" Cb!okb!mv!•lf!cfs!{f 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt qsj!wmb!•optu
kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!333/11 33!•b!tb-!333/41 GJMN -!111/11 Ip!spt!lpq 29/56!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj 27/41!!!T Tsqtlb!eb!obt 28/36!!!EEp!mj!ob!tvo!db- 28/56!!!HHvt!up!
29/61!!!LLmb!vo!Lj!sj- 28/16!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb tf!sj!kb lv!mj!obs!tuwp!)s*
RTS boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 29/11!!!UUW!Cjo!hp 29/26!!!OOb!|b!nb!mb! 29/11!!!JJo!gp!upq
17/16 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/11 Kv!ubs!okj! eof!wojl-! 19/26 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn- 29/66!!!NNpk!qswj!j{cps-! 29/66!!![[fd!Hsf!cju-! lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 29/31!!!TTlj.sf!qpsu
1:/17 V!{esb!wpn!uf!mv-!11:/31 Lv!wb!uj!tsdfn-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!11:/46 Tmb!. sf!qps!ub!ab dsub!ob!tf!sj!kb 2:/16!!!VVqj!uojl- lwj{ 29/36!!!WWf!mj!lj!csbu
hb!mj!db-!lwj{!)s*-!221/16!Sb{!hmf!eoj!db;!Vkf!ej!okf!oj!Bsbq!tlj!Fnj!sb!uj-!epl/!qsp!. 2:/11!!!EEof!wojl 2:/16!!!V Vqj!uojl-!lwj{ .!!Gj!obo!tjk!tlf! 29/66!!!HHvt!up!lv!mj!obs!tuwp
hsbn-!221/46 Ob!tlsj!wf!op!uf!wp!ejn!nft!up-!pcsb{/!qsp!hsbn-!222/11 Wft!uj- 2:/46!!!HHp!ej!of!qsp!mb!{f-! 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj op!wpt!uj 2:/11!!!EEp!ejs!t!of!cb-!
22/16 Cpt!upo!tlj!bewp!lb!uj-!tf!sj!kb!)s*-!223/11 Eof!wojl-!223/24 Ob|!bvup!ob!.
|jn! hmf!eb!pdj!nb-! {bc/! qsp!hsbn-! 23/26! Tqpsu! qmvt-! 23/41 Lv!wb!uj! tsdfn- tf!sj!kb 2:/41!!!E Eof!wojl 2:/41 Eof!wojl 3 tf!sj!kb
{bc/!qsp!hsbn!)s*-!223/41 Pop!lbp!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!224/41!Wsf!nf!kf!{b!cf!.
cf-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*-!225/21 TBU!)s*-!226/11 Wft!uj-!226/21 UW!mj!db///!lbp
tbw!ops!nb!mbo!twfu-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*-!227/11 Qp!sp!ej!•op!cmb!hp-!tf!sj!kb-
23.05 21.00 23.40 23.30
28/11 Eof!wojl-!228/31 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn-!228/36 \ub!sb!ej!uf!csf-!jo!gp-
28/56 Cfp!hsbe!tlb! isp!oj!lb-! 29/36 Plp-! epl/! qsp!hsbn-! 29/6: Ob|! bvup
ob!|jn!hmf!eb!pdj!nb-!{bc/!qsp!hsbn-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 Eof!wojl
3-!331/16!Hsfi!okf!of!nbk!lf-!tf!sj!kb-!332/21 Wj!tp!lj!ob!qpo-!lwj{-!333/11!Wft!uj-
33/16!Eb!np!aeb!of-!epl/!qsp!hsbn-!334/11 Wft!uj-!334/16 Sjn-!tf!sj!kb-!111/11
Eof!wojl-!111/26 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!111/34!Kf!ej!oj!db-!tf!sj!kb!)s*-- 12/16
GJMN -!1 13/56!Ob!tlsj!wf!op!uf!wp!ejn!nft!up-!pq!|ufp!csb!{p!woj!qsp!hsbn!)s*-
14/11 Wft!uj-!114/26 Eb-!np!aeb-!of-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!115/26 Plp-!epl/!qsp!.
hsbn!)s*-!115/56 Sb{!hmf!eoj!db-!epl/!qsp!hsbn!)s*- 16/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs
Zbogom, Grejs, film Bonvil, Tihi vrisak, film Mamin sin, film
VIKOM film
17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11 Hmbt!Bnf!sj!lf-! 1:/11 Mp!wbd Ob!s f!e oj!d b!v!bnf!s j!• lpk Ujn!tf!ob!qswj!qp!hmfe!•j!oj Eap!ej!kf!np!nbl!lp!kj!kf
ob!op!wbd-!lwj{-!221/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb-!222/11 Twf!{ob!mj!db-!lwj{-!223/11 Sb!ejp wpk!tdj!qp!hj!of!v!Jsb!lv/!Okfo Eaf!tj!lb!Mboh-!Lf!uj!Cfk!ut lbp!ops!nb!mbo!ewb!ef!tf!up!hp!. aj!wp!uov!|lp!mv!qsp!|bp!ob
ob UW-!224/16!Mp!wbd!ob!op!wbd-!lwj{-!225/11 Uf!mf!|pq-!226/11 Twf!{ob!mj!db-!lwj{- nva!kf!ob!nv!lb!nb!lb!lp j!Ofo!tj!Bmfo-!v!vmp!{j!usj!qsj!.
26/66 Dsub!oj!gjmn-!227/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb-!228/11 Njt!uf!sj!kf!qpt!ub!okb-!obv!•oj ej|!okbl/!Jnb!qsjt!up!kbo!qp!tbp vmj!db!nb!dsob!•lph!hf!ub/!Tb
qsp!hsbn-!229/11 Gpml 21-! 2:/41 Eof!wojl SUT 3-!331/41 Isp!oj!lb-! 32/11 eb!pckb!t oj!l~fs!l b!n b!eb kb!uf!mkj!df! ob! j{mbt!lv! j{! obk!. j!v!wf!{j!kf!t!ev!hp!hp!ej|!okpn ewj!kf!ekf!wpk!lf!jnb!ewb!tj!.
Hptu!t!qp!wp!epn-!333/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!334/41 Ob!sp!eob nbk!lf!wj!|f!of!nb/!Lb!lp!cj cp!mkji! hp!e j!o b-! ! {b!kf!e op ekf!w pk!l pn!Eaf!t j!l pn-!bmj ob-!bmj!j!eb!mkf!aj!wj!tbn!t
nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!111/41 Bt!usp!mp!hj!kb ep!cjp!ob!wsf!nf!ov-!wp!ej!ji lsf!~v!ob!qv!up!wb!okf!bnf!sj!. qsb!uj!!hb!wf!mj!lj!tusbi!pe!ekf!. nbk!lpn!Iv!boj!upn/!Okf!hpw
TV HAJAT ob!eb!wop!pcf!~b!oj!j{mfu!v •ljn!{b!qb!epn/ ujok!tuwb-!b!twb!ljn!eb!opn!tj!. ib!puj!•oj!aj!wpu!lpn!qmj!lv!kf!j
17/56 Ep!csp! kv!usp! CjI-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn-!119/31 Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv- [b!•b!sb!of!wsup!wf!ob!Gmp!sj!ej/! uv!bdj!kb!tf!qp!hps!|b!wb/ obk!cp!mkj!esvh/
ekf!•kj!qsp!hsbn-!11:/11 Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn- 1:/41 Qp!dpzp!3-!dsub!oj
gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/11 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!222/11 [b!vwj!kfl!tv!. 31/16!!!S
Sf!usp!wj!{ps- 31/21!!!JJo!uwfs!kv 31/21!!!UUW!Cjo!hp!
tkf!ej-!tf!sj!kb-!222/56 Wj!kft!uj-!223/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp- 31/11!!!T
Twb!ub!
tf!sj!kb-!225/26 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!226/11 Tvs!wj!wps-!|pv-!227/11 Tvs!wj!wps-!227/31 nv!{j!•lj! ......!!!!!GGJM!NTLJ! |pv sb!woj!db-!
Tqpsu!qmvt-!227/36!Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!228/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb- qsp!hsbn NB!SB!UPO 32/31!!!D
DTJ;! tf!sj!kb
28/51 Wj!kft!uj-!228/61 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj!ob!{b!ebu!lv"-!229/26 Tqpsu!qmvt- 31/41!!![[PJ!Wbo!lv!wfs! 32/11!!! GJMN Nb!kb!nj-! Hsboe!
32/11!!!H
2:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/51 Ip!sj!{po!uj-!331/11 GJMN -!333/11 GJMN Wf!mj!lj!Hfu!. 3121;! Cpo!wjm tf!sj!kb |pv
tcj-!111/11 Tqpsu!dfo!ubs-!111/16 GJMN Op!~oj!mp!wbd-!112/46 WJQ-!tf!sj!kb-!113/11 Tv!qfs!H!)n*-! 33/41!!! GJMN 33/21!!!MMve-! 33/41!!!WWf!mj!lj!
Wj!kft!uj!v!8-!114/66 Tqpsu!qmvt-!tqps!utlj!qsp!hsbn-!114/51 Of!qp!eop|!mkj!wb!mb!. qsf!opt Nb!ub!eps {cv!okfo-! csbu
lp!~b!qpt!up!kb!okb-!115/31 Np!kb!{f!nmkb-!116/16 Tvs!wj!wps-!|pv-!116/41 Nv!{j!•lj 33/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 11/26!!! GJMN Ojm!Tbk!npo-! ops!nb!mbo-! 34/41!!! GJMN
qsp!hsbn<!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!tv!cp!uv 33/21!!!I
Ip!ufm!Cb!cj!mpo-! ptnj!kfi!ob! tf!sj!kb 12/41!!!T
Tb!sb!kf!wp!
tf!sj!kb 34/!tqsb!uv 33/56!!!C
CI! pombko!)s*
TV SARAJEVO 34/16!!! GJMN 12/56!!! GJMN qkf!tnb!sj!db 12/51!!!N
Nfke!jo!
17/11!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!118/11 Cbk!sbn!ob!nb{!j{!Cf!hp!wf!eab!nj!kf!v!Tb!sb!. [cp!hpn-!Hsfkt Pe!ckf!hmf!l~fs!lf 34/26!!!E
Eof!wojl!4! Cb!okb!mv!lb!)s*
kf!wv-!qsj!kf!opt-!119/41 Cbk!sbn!tlj!qsp!hsbn!UW!TB!vaj!wp-!222/11 Wj!kft!uj-!222/41 11/41!!!C
Cj!{ojt!wj!kft!uj 14/16!!! GJMN 34/51!!! GJMN 12/61!!!T
Tqps!uj!tj!np!)s*
Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!223/41 Cbk!sbn!tlj!qsp!hsbn-!vaj!wp-!226/41 GJMN - 11/46!!! GJMN Bn!cfs!Gsbk! Uj!ij!wsj!tbl!)[* 13/11!!!H
Hsboe!
29/31 Ub!sji-!229/36 Sbk!wp!tb-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!229/41 Eof!wojl-!22:/11 Wj!ub!. Tlsj!wf!ob! .!twkf!epl!uv!aj!mb|!uwb 12/36!!!Q
Qsf!hmfe! |pv!!)s*
nj!ojlt-!dsub!oj!gjmn-!22:/13 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!22:/26 [pp!Mb!of-!dsub!oj p|!usj!db 15/41!!! GJMN qsp!hsb!nb! 14/41!!! GJMN )s*
gjmn-!331/11 Cbk!sbn!tlj!qsp!hsbn-!333/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!334/11 Nv!. 13/51 Qsf!hmfe! Jnbk!wkf!sf-!esb!hb {b!tv!cp!uv
{j!•lj!qsp!hsbn-!111/11 GJMN -!112/56 Eof!wojl!UW!TB!)s*-!113/26!Qsf!hmfe qsp!. 16/41!!!Q
Qjol!
qsp!hsb!nb! ......!!!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! eav!cplt
hsb!nb {b tv!cp!uv {b!tv!cp!uv {b!tv!cp!uv
RTV USK BIHA]
19/11!Kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/41 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!221/11 Wj!.
kft!uj-!221/26 UW!|lp!mb-!pcsb!{p!woj!qsp!hsbn-!223/11 Wj!kft!uj-!223/66 Tf!sj!kb!)s*-
25/11 Lwj{-!227/26 Lwj{-!228/26 Tf!sj!kb-!229/36 Ev!ip!woj!twj!kfu-!22:/11 Eof!wojl
VTL-!22:/41 Eof!wojl!GUW-!331/16! GJMN -!332/41 Isp!oj!lb!VTL-!333/11!Tf!sj!kb-
33/61! GJMN -!111/26 Lwj{-!....... Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b tv!cp!uv
BHT 1 00.35 FTV 21.20
TV TK TUZLA Skrivena CSI: Majami,
17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-
21/11 Wj!kft!uj-!221/16 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!221/26 Up!nbt!j!qsj!kb!uf!mkj-!ekf!•kj!qsp!. o{trica, film serija
hsbn-! 21/31 Csb!~b! Lp!bmf-! ekf!•kj! qsp!hsbn-!221/41 Ef!ojt! Ob!qbtu-! ekf!•kj
qsp!hsbn-!221/66 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!epl/!qsp!hsbn-!222/31 Twj!wp!mf!Sfk!npo!. \f{!ef!tf!uji!hp!ej!ob!2:/!wj!. Ob!qbe!j!vcjt!uwp!lp!kf!tf
eb-! tf!sj!kb-! 22/66 J{! eb!ob! v! ebo-!223/11 Wj!kft!uj-! 23/16 Qp!wsb!ubl-! jog/! qsp!. kf!lb!ep!ube!{b!uwp!sf!oj!Kb!qbo ef!tj!mp!v!qpt!ub!kj!jt!usb!aj!uf!mkb!v
hsbn-! 23/46 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 23/56 Ptwb!kb!•j-! epl/! qsp!hsbn-! 24/26 qswj!qvu!ep!mb!{j!qpe!j{sb!afo Nb!kb!nj!kv!qp!lb!{b!~f!eb!tf
Hmbt! Bnf!sj!lf! )s*-!224/66! J{! eb!ob! v! ebo-! 25/11 Wj!kft!uj-! 25/16 Hp!wp!sj!np vuj!dbk![b!qb!eb-!|up!kf!p{ob!•j!. sb!ej!p!wf!pnb!uf!|lpn!tmv!•b!.
puwp!sf!op-!jog/!qsp!hsbn-!225/61 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!226/11 Wkfs!tlj!qsp!hsbn- mp!j!lsbk!usb!ej!dj!pobm!oji!|p!hv!. kv/!Ob!jnf-!Ip!sfk!|jp!j!okf!hpw
26/56 Wj!kft!uj!{b!hmv!if-!227/11 Eb!obt!qp!qp!eof-!jog/!qsp!hsbn-!227/41 V!ep!.
cspn! esv|!uwv-! lvm!uvs!oj! qsp!hsbn-!228/26 Jt!lp!sjt!uj! usf!ov!ubl-! ep!l/! qsp!hsbn- ob!ub!j!tb!nv!sb!kb-!v{!ep!mb!{bl ujn!pu!lsj!wb!kv!eb!kf!ob!qbe!ob
29/11!Qv!up!lb!{kb-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!229/26 Gsfk!{fs-!tf!sj!kb-!22:/11 Eof!wojl 3- np!efs!oph!psv!akb!lp!kf!esf!. okji!j{!w s|j!mb!svt!l b!nb!g j!kb/
2:/41!Ekf!•k!j!qsp!hsbn-!331/16 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!332/11 Cjo!hp!|pv- woj!sb!uoj!dj!uf!|lp!qsj!iwb!~b!kv/ Ep!lb!{j!hp!wp!sf!eb!ji!kf!svt!.
{bc/! qsp!hsbn-!333/41 GJMN -! 34/61 Ob! lsb!kv! eb!ob-! jog/! qsp!hsbn-!111/16 Tb!nv!sbk!Zbjd!ij!sp!qsj!tj!mkfo!kf lb!nb!gj!kb!tjt!uf!nbu!tlj!qsb!uj!mb
Hmbe-!tf!sj!kb-!111/41!Hmbt!Bnf!sj!lf-!112/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn
ob!qvt!uj!uj!qp!sp!ej!df!sb!ej!qp!. j!qsj!tmv!|lj!wb!mb!twf!okj!ip!wf
UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! usb!hf!{b!qp!tmpn/ sb{!hp!wp!sf/
qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb"
 petak, 19. februar 12. 2. 2010. qfubl 19

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11 Wj!lup!sj!kb-! 18/31!!!Q
Qp!dpzp- 17/36!!!OOb!|j! 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 16/66!!![[PJ!Wbo!lv!wfs! 18/36!!!QQjol!Qbo!ufs-!
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn obk!cp!mkj! 19/46!!!WWj!kft!uj 3121;! dsub!ob!tf!sj!kb
19/31!!!IIsb!ob!j!wj!op Ep!sb!jt!usb!av!kf-!
18/41!!!E eb!oj-!tf!sj!kb 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb Ip!lfk!ob!mf!ev;! 18/51!!!N
Njggz-
19/66!!!WWj!kft!uj dsub!oj!gjmn 18/21!!!EEaf!lj!_fo-! 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb Tmp!wb!•lb!.!Sv!tj!kb-! boj!nj!sb!ob!
1:/11!!!CCbk!lf!sj! 18/66!!!T
Tv!qfs!Cj!mj-! dsub!ob!tf!sj!kb 1:/66!!!DDp!sb!ujb!ptj!hv!sb!okf-! qsj!kf!opt tf!sj!kb
t!Nbs!tb- dsub!oj!gjmn 18/46!!!NNb!mj!{nb!kj!~j- fnj!tj!kb!qpe! 19/36!!!!UUW!wsuj~- 18/66!!!N
Nbm!lpmn!
dsub!oj!gjmn Lsj!aj~!lsv!aj~- jhsb
19/11!!!L dsub!ob!tf!sj!kb qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn qsp!hsbn! v!tsf!ej!oj-!
1:/41!!!QQp!dpzp!3-! 19/41!!!V
Vesj!nv!|lj-! 18/61!!!AAb!cmkb! 21/11!!!WWj!kft!uj {b!ekf!dv tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn {b!cb!woj!qsp!hsbn qb!usp!mb-! 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf .......!!!!AAj!wpu!v!pcj!uf!mkj! 19/36!!!Q
Qsjod!j{!
1:/46!!!BBmb!ejo-! 1:/41 Qsjod!j{! dsub!ob! 21/26!!!LLj!oft!lj!{b!csb!okf!oj! wp!efo!lp!okb Cfm.Bjsb-!
dsub!oj!gjmn Cfm.Bjsb!JW-!tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb hsbe;!Np~!mj!kf!qf! .......!!!!WWj!ub!nj!ojlt tf!sj!kb
21/11!!!QQmf!|j-! Lsbmk!Lwjo!tb!WJ-!
21/11!!!L 19/26!!!FF{p!UW- lpo!lv!cj!of-! .......!!!!DDj!qf!mj!df!mv!ub!mj!df Bt!usp!|pv-
1:/21!!!B
qmf!|j- tf!sj!kb!)s* ub!spu!|pv ep!lvn/!tf!sj!kb .......!!!!N
Nb!mj!dswf!oj! fnj!tj!kb
tf!sj!kb 21/36!!!F
Fl!tlmv!{jw- 1:/51!!!UUb!ub!j!{f!up!wj-! 22/21!!!FFQ!sf!qps!ub!ab usb!lups Qpe!jt!ujn!
22/26!!!Q
22/11!!![[b!vwj!kfl! {bc/!fnj!tj!kb!)s* tf!sj!kb 22/26!!!PPqsb!|pv 1:/11!!!MMpd!ljf!Mf!pobse-! lsp!wpn-!tf!sj!kb
tv!tkf!ej-! 21/66!!!P
Pesfe!{b!•jt!up!~v! 21/21!!!PPebw!ef!ep! 22/66!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f-! tf!sj!kb 22/56!!!E
Eb!ej!mkb-!tf!sj!kb
tf!sj!kb .!VTB!JJ-! wkf!•opt!uj-! fnj!tj!kb!qpe! 1:/36!!!WWjq!Nv!tjd! Lsbmk!Lwjo!tb-!
23/26!!!L
22/66 Wj!kft!uj {b!cb!wob!fnj!tj!kb!)s* tf!sj!kb qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn Dmvc tf!sj!kb
23/11!!!WWj!lup!sj!kb-! Tupm!{b!5-
22/31!!!T 22/21!!!NNb!hj!•ob! 23/11!!!EEof!wojl 21/11!!!Q Qsj!kf!opt! 23/56!!!F
Fl!tlmv!{jw-
tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* qsj!wmb!•optu- 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs tkf!eoj!df! nb!hb!{jo
24/11!!!T
Twf!~f!cj!uj! PCO!jo!gp
22/66!!!P tf!sj!kb 23/41!!!PPqsf!{op! Iswbu!tlph! 24/11!!!WWf!•f!sb!{b!6
ep!csp-! 23/41!!!P
PCO!Upq!21 )s* 23/21!!!JJO!nb!hb!{jo t!bo!}f!mpn-!tf!sj!kb tb!cp!sb 24/66!!!E
Esv!hp!mj!df-!
tf!sj!kb!)s* Fvspq!tlb!mj!hb;!
24/26!!!F 24/11!!!OOb!|b!nb!mb! 24/31!!!NNflmf!pep!wf!l~f!sj!6-! 24/41!!!WWJQ!Nv!tjd!Dmvc tf!sj!kb
25/11!!!L
Lwj{ Qb!ob!uj!ob!jlpt!.!Sp!nb-! lmj!oj!lb-! tf!sj!kb 25/16!!!Q Qv!oj!lsvh If!sp!kj!j{!tusbt!uj-!
25/51!!!I
26/11!!!T
Tvs!wj!wps-! tojn!lb tf!sj!kb 25/36!!!UUW!lb!mfo!ebs 25/31!!!JJ{b!{p!wj;!Np!kj! tf!sj!kb
cf{!dfo!{v!sf 26/41!!!C
Cft!utfm!mfs!UW 25/11!!!QQsp!wkf!sf!op-! 25/51!!!HHmbt!ep!np!wj!of nfe!wkf!ej!~j-! 27/26!!!N
Nbm!lpmn!v!
27/11!!!WWj!kft!uj 26/56!!!Q
Qsjod!j{!Cfm.Bjsb!JW-! jog/!nb!hb!{jo 26/16!!!EEsv!hp!nj|!mkf!okf ep!l/!gjmn tsf!ej!oj-!tf!sj!kb!
27/31!!!T
Tqpsu!dfo!ubs tf!sj!kb!)s* 26/11!!!PPebw!ef!ep! 26/46!!![[obo!tuwf!ob! 25/46!!!UUW!wsuj~-! 27/51!!!Q
Qsjod!j{!Cfm.Bjsb-
27/36!!!O
Obk!cp!mkf! 27/31!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb!WJ-! wkf!•opt!uj-! qf!uj!db ekf!•kj!qsp!hsbn tf!sj!kb
hp!ej!of-! tf!sj!kb tf!sj!kb 28/56!!!FFQ!sf!qps!ub!ab 26/21!!!L Lpe!Bof 28/21!!!QQpe!jt!ujn!
tf!sj!kb 27/66!!!P
PCO!jo!gp 27/11!!!NNb!hj!•ob! 28/61!!!JJ{b!flsb!ob 26/36!!!E Esv!hj!sfe! lsp!wpn-!
28/41!!!IIsb!ob! 28/11!!!C
Cj!ubo!hf!j!qsjo!df!{f!J- qsj!wmb!•optu- 29/31!!!LLpe!Bof qbs!uf!sb-! tf!sj!kb
j!wj!op-! tf!sj!kb tf!sj!kb 29/46!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb fnj!tj!kb!p! 28/46!!!EEb!ej!mkb-!tf!sj!kb
lv!mj!obs!tlj!|pv Pesfe!{b!•jt!up!~v!
28/61!!!P 28/11 Wj!kft!uj 2:/31!!!IIQ!.!hekf!tuf!wj-! lb!{b!mj!|uv Lsbmk!Lwjo!tb-
29/16!!!L
29/11!!!TTvs!wj!wps .!VTB!JJ-!{bc/!fnj!tj!kb 28/36!!!!OOb!|b!nb!mb! uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub 26/66!!![[PJ!Wbo!lv!wfs! tf!sj!kb
2:/11!!!WWj!kft!uj! \nf!lf!sj!v!lv!ij!okj-!
29/31!!!\ lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 2:/33!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f- 3121- tojn!lb 29/41!!!WWj!kft!uj
2:/41!!!BBUW!tqpsu {b!cb!woj!qsp!hsbn 29/36!!!!JJo!nb!hb!{jo-! fnj!tj!kb!qpe! 28/66!!!L Lp!|bs!lb!|lj!lvq! 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-!
2:/56!!!BBUW!nv!tjd 29/66!!!P
PCO!jo!gp |p!v.cj{!fnj!tj!kb qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn Iswbu!tlf-! nb!hb!{jo
2:/61 Bn!qmj!uv!eb 2:/26!!!F
Fl!tlmv!{jw 2:/26!!!EEof!wojl 2:/41!!!EEof!wojl qsj!kf!opt!gj!ob!mb 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6

22.00 20.00 20.00 10.15 14.20 20.00

Veliki Getsbi,
film
Ojl! Lb!s b!w fk-! nmb!e j~! tb
tsf!eokfh!{b!qb!eb-!lp!kj!tbe
aj!wj!ob!Mpoh!Bk!mbo!ev-!gbt!dj!oj!.
sbo!kf!njt!u f!s jp!{ opn!qsp!.
|mp|!~v!j!fl!tusb!wb!hbo!uojn
aj!wp!uojn!tuj!mpn!twph!lp!n|j!.
kf-!cp!hb!ub!|b!Eaf!kb!Hfu!tcj!kb/
Gotovo savr{ena
plja~ka banke, film
Twf!|up!Gsfol!Tmkfs!af!mj!kf
nj!sbo!aj!wpu!tb!twp!kpn!qsf!.
lsb!topn!ekf!wpk!lpn!Tjo!ej!Mb
Gsbo!tf-!bmj!okf!hpw!cv!eafu!oj!kf
ep!wp!mkbo!{b!okf!hp!wv!sbt!usp!.
|ov!{b!sv!•oj!dv!j!aj!wpu!ob!wj!tp!.
lpk!op!{j!p!lp!kfn!pob!tb!okb///
Meteor, film
Ewj!kf!nb!tj!wof!tuj!kf!of-!tv!.
eb!sb!kv!tf!v!twf!nj!sv/!Okj!ipw
tf! tnkfs! lsf!ub!okb! nj!kf!okb
uf![f!nmkb!qpt!ub!of!tmkf!ef!~b
nf!ub/! V! {b!cb!•f!opk! {wkf{!.
ebs!o j!d j! es! Mf!n bo! pu!l sj!w b
eb!qsf!nb![f!nmkj!kv!sj!nf!uf!.
ps/
Kineski Zabranjeni
grad, dok. program
[b!csb!okf!oj!hsbe!kf!ob!{jw
{b!of!lb!eb|!okv!dbs!tlv!qb!.
mb!uv!lj!oft!lji!ej!obt!uj!kb!Njoh
j!Rjoh-!b!eb!obt!nv!{fk!lp!kj
tf!qspt!uj!sf!ob!wj!|f!pe!831
ij!mkb!eb!lwb!esb!uoji!nf!ub!sb!v
tb!npn!tsf!ej!|uv!Qf!ljo!hb/
Moji medvjedi}i,
dok. program
V!Lv!uf!sf!wv-!mj!•lpn!tf!mv
qp!eop!Wf!mf!cj!ub-!tb!hsb!.
}f!op!kf!vup!•j!|uf!{b!nfe!.
wkf!e f/! Ub!n p! tv! v
qsj!sp!eopn!plp!mj!|v!{csj!.
ov!uj!nb!mj!nfe!wkf!ej!lp!kj!tv
{b!mv!ub!mj/
Marinac
iznad zakona, film
Eapo!Usj!upo-!nb!sj!obd!j!if!.
spk!jsb!•lph!sb!ub-!puqv!|ufo!kf
qsp!ujw!twp!kf!wp!mkf!j{!tmv!acf!j
wsb!~b!tf!lv!~j-!bmj!lb!eb!hsv!.
qb!lsb!emkj!wb!db!ej!kb!nb!ob!ub
punf!okf!h p!w v!af!o v!Lfku-
Eapo!lsf!~f!v!qp!usb!hv/!

32/41!!!Q
Qp!usb!hb-! 31/11!!! GJMN 31/11!!! GJMN 31/21!!!Q
Qsfe!tkf!eojl!Uv!}nbo! 31/16!!![[PJ!.!Pmjnq 31/11! GJMN
epl/!qsp!hsbn! Hp!up!wp! Nf!uf!sp .!Tuwb!sb!okf!iswbu!tlf! 31/36!!![[PJ!Wbo!lv!wfs! Nb!sj!obd!
33/11!!! GJMN tb!ws|f!ob! 34/21!!! GJMN esab!wf-!epl/!tf!sj!kb 3121;! j{obe!{b!lp!ob
Wf!mj!lj! qmkb!•lb!cbo!lf Qmkb!•lb 32/16!!! GJMN Ewp!cpk! Bm!qtlp!tlj!kb!okf! 32/51!!! GJMN
Hfu!tcj 33/11!!!S
Sfe!Lbs!qfu-! 11/56!!! GJMN lpe!Ejb!cmb .!Tv!qfs!H!)N*- Kf!eb!ob!ft!uj!tbu
11/11!!!T
Tqpsu! |p!vcj{!fnj!tj!kb V!lmjo!•v 33/61!!!MMj!db!ob!dj!kf qsj!kf!opt 34/31!!!WWj!kft!uj
dfo!ubs 34/31! GJMN 13/46!!!WWj!ep!wj!uj! 34/51!!!F
FQ!sf!qps!ub!ab 32/51!!!![[PJ!.!Pmjnq! 34/41!!! GJMN Wstub!4
11/16!!!L
Lwj{!j! Hp!up!wp! Nj!mbo-! 34/56!!!WWj!kft!uj ,!qsf!hmfe!eb!ob 12/31!!! GJMN
hsbe tb!ws|f!ob!qmkb!•lb! ub!spu!|pv 11/11!!!QQp!tmp!wof!wj!kft!uj 33/26!!!WWj!kft!uj!ob! Nb!sj!obd!
12/46!!!Q
Qsf!hmfe! cbo!lf )s* 14/46!!! GJMN 11/16!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf Esv!hpn j{obe!{b!lp!ob
qsp!hsb!nb 11/61!!! GJMN Nf!uf!ps 11/26!!!EEsv!hj!sfe!qbs!uf!sb-! 33/41!!!!TTve!j!lb!{ob!31;! 13/66!!!B
Bt!usp!|pv-!fnj!tj!kb
Wkfo!•b!okf!j{! 17/31!!!Q
Qsf!hmfe! fnj!tj!kb!p!lb!{b!mj!|uv Tj!sfot- tf!sj!kb
wf!esb!of!cb )s* qsp!hsb!nb! 11/61!!! GJMN 11/11!!!UU.Np!cj!mf!Jo!Nv!tjd!
12/11!!!L
Lf!•f!sj- {b!tv!cp!uv Jmv!nj!ob!ept! Gft!uj!wbm-!tojn!lb
tqps!utlj!qsp!hsbn!)s* qfs!fm!gv!fhp 12/31!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!
12/66!!!F
Fvspq!tlb!mj!hb;! 13/46!!!WWjq!Nv!tjd! 3121;!
Wj!mkb!sf!bm! Dmvc!MQ Ip!lfk!ob!mf!ev;!
.!Wpm!gtcvsh-! 16/16!!!PPqsf!{op! _f!|lb!.!Mb!uwj!kb-!
tojn!lb t!bo!}f!mpn-!tf!sj!kb qsj!kf!opt

NOVA 23.10 RT L 21.40 OBN 17.50

Plja~ka, Jedanaesti Odred
film sat, film za ~isto}u,
Ef!uf!lujw!lb!Sp!nb!op Cjw!| j! qsj!q b!e ojl! fmj!u of zabavna
j!okfo!qbs!u ofs!Cvs!. bnf!sj!•lf!nps!ob!sj!•lf!kf!ej!. emisija
libm!u fs! skf!| b!w b!kv oj!df!#Uv!mkb!oj#!Nbk!lm!Bebnt
lpn!q mj!d j!s bo! tmv!• bk qsj!kf!usj!hp!ej!of!cjp!kf!{b!sp!. Ljn!j!Bhj!qsf!v{j!nb!kv!mv!lb!wj!ujn
qmkb!• lf/!Ob!jnf-!ob cmkfo! {b! wsj!kf!n f! bldj!kf tft!ub!sb!lp!kf!tv!qsf!wj!|f!{b!v{f!uf
nkft!u v! {mp!• j!o v! tv ptmp!cb!}b!okb!kb!qbo!tlji!{b!. j!of!tuj!av-!{cph!pcb!wf!{b-!sf!ep!.
ewj!kf!asuwf!Gjo!j!Eb!oj!j uwp!sf!oj!lb!j{!tkf!wfs!op!lp!sfk!. wop!•jt!uj!uj!twpk!epn/!Of!vsf!eop
jnb!kv!sb!{mj!•j!uf!qsj!•f/ tlph!{b!uwp!sb/!Jblp!qv!|ufo!j lv!qb!uj!mp!j!ls{of!oj!wfo!uj!mb!ups!ekf!.
Ef!uf!luj!wj!tiwb!uf!eb!kf pemv!•bo!tf!wsb!uj!uj!dj!wjm!opn wpk!lf!~f!np!sb!uj!ef!ub!mkop!p•jt!uj!uj!j
v!twf!vqf!umkbo!j!cjw!|j aj!wp!uv-!Bebnt!oj!kf!oj!nb!mp pesab!wb!uj!lb!lp!cj!pt!ub!ubl!aj!wp!ub
qp!mj!db!kbd/ cmj!af!nj!sp!wb!okv/! tf!cj!v•j!oj!mf!•jt!ujn!j!vhp!eojn/
20 qfubl!12. 2. 2010.

Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 13 - 19. 2. 2010. godine

RADIO BANJA LUKA FREKVENCIJE 87,7 - 88,4 - 87,7 - 89,7 - 95,5 - 99,3 - 106,4 MHz
TV!CP!UB OFEKFMKB QPOFEKFMKBL VUPSBL TSJKFEB _FUWSUBL QFUBL
13.2.2010. 14.2.2010. 15.2.2010. 16.2.2010. 17.2.2010. 18.2.2010. 19.2.2010.
07.00 Najava programa 07.00 Najava programa 07.00 Najava programa 07.00 Najava programa 07.00 Najava programa 07.00 Najava programa 07.00 Najava programa
07.40 Stanje na putevima 07.40 Stanje na putevima 07.40 Stanje na putevima 07.40 Stanje na putevima 07.40 Stanje na putevima 07.40 Stanje na putevima 07.40 Stanje na putevima
07.45 Servisne informacije 07.45 Servisne informacije 07.45 Servisne informacije 07.45 Servisne informacije 07.45 Servisne informacije 07.45 Servisne informacije 07.45 Servisne informacije
08.00 Pregled dnevne 08.00 Pregled dnevne 08.00 Pregled dnevne {tampe 08.00 Pregled dnevne {tampe 08.00 Pregled dnevne {tampe 08.00 Pregled dnevne {tampe 08.00 Pregled dnevne {tampe
{tampe {tampe 09.00 Nagradna igra 09.00 Nagradna igra 09.00 Nagradna igra 09.00 Nagradna igra 09.00 Mali oglasi
10.00 Dnevni horoskop 09.00 Mali oglasi 10.00 Dnevni horoskop 10.00 Dnevni horoskop 10.00 Dnevni horoskop 10.00 Dnevni horoskop 10.00 Dnevni horoskop
11.00 Selebriti info 10.00 Dnevni horoskop 11.00 Selebriti info 11.00 Selebriti info 10.42 Stetoskop, 11.00 Selebriti info 11.00 Selebriti info
15.00 Astra sport, 11.00 Selebriti info 15.00 Mali oglasi 15.00 Mali oglasi emisija o zdravlju 15.00 Mali oglasi 15.00 Mali oglasi
tro~asovna emisija 15.00 Mali oglasi 16.00 Selebriti info 16.00 Selebriti info 11.00 Selebriti info 16.00 Selebriti info 16.00 Selebriti info
18.30 Dnevnik 16.00 YU nostalgija 17.00 Filmski sat 17.00 Muzi~ki vremeplov 15.00 Mali oglasi 17.00 Zaboravi ako mo`e{ 17.00 Ultrazvuk
23.00 Sportski pregled 18.30 Dnevnik 18.30 Dnevnik 18.30 Dnevnik 16.00 Selebriti info 18.30 Dnevnik 18.30 Dnevnik
00.00 Pregled dana 21.40 Najava {tampe 21.40 Najava {tampe 21.40 Najava {tampe 17.00 @ene u muzici 21.40 Najava {tampe 21.40 Najava {tampe
00.05 No}ni muzi~ki za ponedjeljak za utorak za srijedu 18.30 Dnevnik za petak za subotu
program 23.00 Sportski pregled 22.00 Nes koncert 23.00 Sportski pregled 21.40 Najava {tampe 23.00 Sportski pregled 23.00 Sportski pregled
00.00 Pregled dana 23.00 Sportski pregled 00.00 Pregled dana za ~etvrtak 00.00 Pregled dana 00.00 Pregled dana
00.05 No}ni muzi~ki 00.00 Pregled dana 00.05 No}ni muzi~ki 22.00 Doma}a hit-lista 00.05 No}ni muzi~ki 00.05 No}ni muzi~ki
program 00.05 No}ni muzi~ki program 00.00 Pregled dana program program
program 00.05 No}ni muzi~ki
program

VIJESTI U 6.30, 7.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 19.30, 20.30, 21.30 www.nesradio.com
Napomena: Marketing na programu Nes radija ide u vi{e termina, sa prvim blokom u 06.15 ~asova, a temperatura na svakih sat vremena krenuv{i od 07.08 ~asova

Ponedjeljkom na BHT 1

Korisne informacije i
ideje za mlade u Naked.TV

Od
ara
17. febru
na RTL
Kako rafting biva sve popularniji u svijetu, svjedoci tupila u okviru "Sarajevske zime", a za one koji `ive sa- televiziji
smo da i kod nas raste interesovanje za ovu vrstu zaba- mi imamo top savjete kako za samo sat vremena raspre-
ve. Zato je Naked.TV posjetio zanimljivu ekipu djevo- miti stan prije mamine posjete.
jaka koje ~ine `ensku rafting postavu iz Visokog. Kamere Naked.TV zabilje`ile su dodjele stipendija, iz
Bili smo na koncertu grupe "Outlandish", koja je nas- prve ruke saznajte kako do}i do dobrog prosjeka...

Serija Klinika na RT RS
"Klinika" je irska drama nekoliko puta nagra|ivana za Dan Woodhouse bori se sa svojom ovisno{}u...
^etvrta sezona
serije Zakon
najbolji scenario i glumu. Ova klinika je mjesto gdje lje- Serija prati sudbine njenih zaposlenih u `ivotu van kli-
karima ~e{}e treba medicinska pomo} nego samim pa- nike.
cijentima. Vlasnici Keti i Ed Kostelo poku{avaju spasiti Uzbudljiva, dramati~na serija prepuna nepredvidljivih
svoj problemati~an brak rade}i zajedno. Plasti~ni hirurg de{avanja.

Izazov vi{e nije pobje}i van, ve} u}i

unutra!
Najve}i televizijski bijeg nastavlja se
u ~etvrtoj sezoni "Zakona bra}e", koju
RTL televizija na male ekrane donosi
premijerno u srijedu 17. februara. Svake
srijede u 23.30 gleda}emo po dvije epizo-
de ove popularne serije. Nakon {to su us-
pjeli pobje}i iz zatvora Sona u Panami,
bra}a Majkl i Linkoln odlu~ni su potra`iti
pravdu i raskrinkati "Kompaniju", zakuli-
 12. 2. 2010. qfubl 21

Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb
FREKVENCIJA
97,6 MHz 13 - 19. 2. 2010. godine
TV!CP!UB OFEKFMKB QPOFEKFMKBL VUPSBL TSJKFEB _FUWSUBL QFUBL
13.2.2010. 14.2.2010. 15.2.2010. 16.2.2010. 17.2.2010. 18.2.2010. 19.2.2010.
09.00 Muzika Nes Castra 09.00 Muzika Nes Castra 09.00 Jutarnji uz Nes Castru 09.00 Jutarnji uz Nes Castru 09.00 Jutarnji uz Nes Castru 09.00 Jutarnji uz Nes Castru 09.00 Jutarnji uz Nes Castru
12.00 Deutche Welle 12.00 Deutche Welle 12.00 Deutche Welle 12.00 Deutche Welle 12.00 Deutche Welle 12.00 Deutche Welle 12.00 Deutche Welle
12.30 Album nedjelje 12.30 Album nedjelje 12.30 Album nedjelje 12.30 Album nedjelje 12.30 Album nedjelje 12.30 Album nedjelje 12.30 Album nedjelje
13.00 Info brifing! 13.00 Info brifing! 13.00 Info brifing! 13.00 Info brifing! 13.00 Info brifing! 13.00 Info brifing! 13.00 Info brifing!
13.30 [ta ima 13.30 [ta ima 13.30 [ta ima 13.30 [ta ima 13.30 [ta ima 13.30 [ta ima 13.30 [ta ima
14.00 90+ 14.00 90+ 14.00 90+ 14.00 90+ 14.00 90+ 14.00 90+ 14.00 90+
14.30 Pregled Top 10 i po 14.30 Pregled Top 10 i po 14.30 Pregled Top 10 i po 14.30 Pregled Top 10 i po 14.30 Pregled Top 10 i po 14.30 Pregled Top 10 i po 14.30 Pregled Top 10 i po
15.00 Pregled 25 na 97.11 15.00 Pregled 25 na 97.11 15.00 Pregled 25 na 97.6 15.00 Pregled 25 na 97.6 15.00 Pregled 25 na 97.6 15.00 Pregled 25 na 97.6 15.00 Pregled 25 na 97.6
15.30 Music info 15.30 Music info 15.30 Music info 15.30 Music info 15.30 Music info 15.30 Music info 15.30 Music info
16.00 Deutche Welle 16.00 Deutche Welle 16.00 Deutche Welle 16.00 Deutche Welle 16.00 Deutche Welle 16.00 Deutche Welle 16.00 Deutche Welle
16.30 Album nedjelje 16.30 Album nedjelje 16.30 Album nedjelje 16.30 Album nedjelje 16.30 Album nedjelje 16.30 Album nedjelje 16.30 Album nedjelje
17.00 [ta ima 17.00 [ta ima 17.00 [ta ima 17.00 [ta ima 17.00 [ta ima 17.00 [ta ima 17.00 [ta ima
17.30 Vrijeme 17.30 Vrijeme 17.30 Vrijeme 17.30 Vrijeme 17.30 Vrijeme 17.30 Vrijeme 17.30 Vrijeme
18.00 90+ 18.00 90+ 18.00 90+ 18.00 90+ 18.00 90+ 18.00 90+ 18.00 90+
18.30 Music info 18.30 Music info 18.30 [ta ima 18.30 [ta ima 18.30 [ta ima 18.30 [ta ima 18.30 [ta ima
19.00 Info brifing 19.00 Info brifing 19.00 Info brifing! 19.00 Info brifing! 19.00 Info brifing! 19.00 Info brifing! 19.00 Info brifing!
19.30 Odjava-najava 19.30 Odjava-najava 19.30 Odjava-najava 19.30 Odjava-najava 19.30 Odjava-najava 19.30 Odjava-najava 19.30 Odjava-najava
20.00 25 na 97.6 20.00 Mariovih 10 i po 20.00 BSB 20.00 Dance time

18. februara na programu ATV-a

Finale "Survivora"

kriminalisti~ke
Finale "Survivora" je 18. februara.
Nakon 52 dana boravka na pustom ostrvu u borbi za
titulu "jedini pre`ivjeli" ostalo je svega petoro takmi~ara,
a samo troje ulazi u veliko finale.
Finalna epizoda bi}e emitovana u ~etvrtak, 18. fe-
kada je "Survivor" zavr{en.
Tako je Ana Mitri}, takmi~arka iz Beograda, koja je
pa`nju gledalaca izazvala priznanjem da ima silikonske
grudi, raskinula dugogodi{nju vezu zbog ljubavi prema
slovena~kom gimnasti~aru Klemenu Rutaru. Uzajamna

bra}e
snu organizaciju koja je odgovorna za sve
bruara, u 21 ~as. Po zavr{etku posljednjeg Plemenskog
savjeta na Filipinima slijedi direktno uklju~enje u studio
Fox TV, gdje }e se, u specijalnoj emisiji "Povratak u civi-
lizaciju", glasovima takmi~ara i publike odlu~iti ko osva-
ja nov~anu nagradu u iznosu od 100.000 evra.
nesre}e u njihovim `ivotima te za ubistvo Voditelji ovog specijalnog tro~asovnog prenosa
`ene koju je Majkl volio doktorice Sare. su Andrija Milo{evi} i Ivan Ivanovi}, a raz-
U svom osvetni~kom pohodu Majkl govor }e voditi sa svih 22 takmi~ara.
odlazi u Los An|eles, u kojem }e se nje- Glasanje publike za favorita je
gov `ivot jo{ jednom potpuno izmijeniti zaklju~eno 12. februara, pred
kada ga "Kompanijina" agentica Susan veliko finale, kada se sabiraju
B. Anhoni obavijesti da je Sara `iva. glasovi iz regiona i iz Srbije. Fa-
Shvativ{i da ne}e biti slobodni sve dok ne vorit publike bi}e progla{en u
sru{e "Kompaniju" i ne ukradu njihovu velikom finalu, 18. februara, oko
"crnu kutiju", bra}a, uz pomo} agenta 22 ~asa. Voditelj Ivan Ivano-
Dona Selfa iz sigurnosne dr`avne slu`be, vi} i predstavnik "Nissana",
okupe nekolicinu saveznika i krenu na uru~i}e klju~eve pobjedniku
zadatak. Istovremeno, bra}a moraju iz- po glasovima publike.
bje}i ubicu kojeg je poslala "Kompanija", U `ivom cjelove~ernjem
te prona}i T-Baga koji, iako potpuno van prenosu finalne "Survivor" emisije i no}i
kontrole, posjeduje va`ni trag, mogu}e i odluke u~estvova}e i fanovi "Survivora",
presudan za mogu}e uni{tenje "Kompa- gosti iz Makedonije, Slovenije, Crne Gore i Bosne i
nije". Uskoro }e bra}a saznati da najve}i Hercegovine, porodice takmi~ara i njihovi prijatelji.
izazov nije pobje}i van, ve} u}i unutra! Program }e prenositi ATV u Republici Srpskoj, TV
"Zakon bra}e", snimljen u Los An- Mre`a u Bosni i Hercegovini, TV3 u Sloveniji, SITEL u
|elesu, nastao je u produkciji "Adelstein- Makedoniji i Pro TV u Crnoj Gori.
Parouse Productiona" i "20th Century Zanimljivosti "Survivora":
Fox Televisiona". Iako se na filipinskom ostrvu Karamoan nije dogo-
dila nijedna ljubavna veza, mnoge ljubavi dogodile su se
privla~nost rodila se na ostrvu, ali Ana nije `eljela da za-
po~inje bilo {ta prije nego {to ras~isti odnose sa sada ve}
biv{im de~kom.
"Po povratku sam raskinula sa dugogodi{njim de-
~kom Duletom. Ta~no je da se vi|am sa Klemenom,
dosta vremena provodimo zajedno. Ne krijem da
postoji privla~nost, ali trenutno `ivimo u
dvije dr`ave i nema smisla da o tome
govorim. Ako on pre|e da `ivi ovde,
lako }emo se dogovoriti", izja-
vila je Ana.
Klemen nije `elio da potvrdi
vezu sa Beogra|ankom, ali je
na ja vio pre se lje nje u srpsku
prijestonicu, koje opravdava
fantasti~nim no}nim `ivotom
i poslovnim razlozima.
"@elim da se vratim gi-
mnastici, tra`im sponzora
koji }e mi finansirati boravak u Srbiji.
Ukoliko se to ne desi, svoju marketin{ku
agenciju iz Ljubljane premjesti}u u Beograd", ka`e
Slovenac.
Osim Klemena i Ane, ovogodi{nji "Survajver" obi-
lje`ile su jo{ dvije ljubavi. Prva se rodila izme|u glumice
Ane Stojanovske i zgodnog ragbiste Luke Raja~i}a, koji
su zapo~eli vezu na jednoj `urci u Beogradu. Aca Kraji-
{nik gaji simpatije prema Mileni Vitanovi}, ali nije po-
znato da li mu ona uzvra}a naklonost.
22 qfubl!12. 2. 2010.
BUW
qpo/!.!qfu/!!! 23/11 Viktorija
ponedjeljak 118. epizoda
Tatjana i Viktorija razgovaraju o Enrikeovoj bo-
lesti. Fernanda zove Meme i govori joj kako bi bilo
bolje da ne dolazi u bolnicu jer je Tatjana tu. Ona
uspijeva do}i do Gerardovog broja telefona kako bi
mu rekla {ta se desilo Enrike i gdje se nalazi. Hero-
nimo govori Henriju da je dobio posao u [paniji,
ali da ne `eli i}i zbog Viktorije. Enrike zove supru-
gu da u|e kod njega. Tatjana ulazi i Enrike joj go-
vori da njih dvoje ne mogu vi{e biti zajedno.
utorak 119. epizoda
Enrike govori Viktoriji da se kaje {to je napustio
porodicu, kao i da se razi{ao s Tatjanom, ta da }e od
sada `ivjeti u hotelu. Gerardo predla`e da se unajmi
medicinska sestra da se brine o Enrikeu. Viktorija
smatra da Enrike ovako misli zbog bolesti, ali joj Ge-
rardo govori da grije{i jer Enrike ve} neko vrijeme
razmi{lja da to uradi. Marijana i Paula mole Viktoriju
da dozvoli Enrikeu da ostane kod njih kod ku}e jer
nije ba{ prikladno da bude u hotelu nakon bolnice.
srijeda 120. epizoda
Sebastijan vodi Paulu u stan u kojem su neka-
da `ivjeli i govori joj kako je to sada njihov stan
jer Huan~o i Guilo vi{e ne `ive tamo. Tatjana
razgovara s Valerijom i govori joj kako razmi{lja
ISU!2
qpo/!.!qfu/!!! 23/41 Oprezno s an|elom
ponedjeljak 167. epizoda
Zabrinuti Huan Migel ~ita nalaze Mari~ujine
pretraga i ka`e Patriciju da }e njegova k}i umrijeti.
Objasni mu da je zbog ugru{ka Mari~uj dobila tu-
mor na mozgu i potrebno ju je hitno operirati kako
bi joj spasli `ivot. Mari~uj osje}a da je na umoru i
zamoli majku da se pobrine za njezina sina, te ka-
`e Huanu Migelu da ga jo{ voli i da mu iz dubine
srca opra{ta sve {to joj je u~inio.
utorak 168. epizoda
Dok se Kandelarija moli Djevici za Mari~ujin
spas, Rafael sjedi uz Mari~uj u njezinoj bolni-
~koj sobi i, iako ona spava, izjavi joj ljubav, te je
zamoli da se odr`i na `ivotu bez obzira na to ho-
}e li njih dvoje biti zajedno ili ne}e. Huan Migel
pati jer zna da Rafael voli Mari~uj i da vjeroja-
tno postoji ne{to izme|u njih dvoje, te zna da }e
SU!ST
qpo/!.!qfu/!!! 28/16 Dolina sunca
ponedjeljak 106. epizoda
Po onesvije{tenu Nata{u dolazi Hitna pomo} i Lo-
vro odmah javlja Karlu koji poku{ava da telefonira
Juranu. Oto je i dalje zabrinut za fra Antu kojeg ni-
gdje ne mo`e prona}i. Juran je zate~en kada vidi Kris-
tijana koji mu saop{ti vijesti o Nata{i. Julija zamoli
Andriju da poku{a nagovoriti Sofiju da proda zemlju
jer bi joj povratak porodice Tomek i otvaranje fabrike
puno zna~ilo za ponovni izbor gradona~elnice.
utorak 107. epizoda
Juran je uzrujan i smatra fra Jakova direktno od-
govornim za Nata{ino stanje. Oto tje{i Sonju koja je
shrvana jer Juran misli da mu je namjerno pre{utila
da ga je Nata{a tra`ila. Ru`a i Nikola komentari{u
skora{nje izbore za gradona~elnika. Ivan ne zna {ta
da uradi u vezi sa Juranom jer je previ{e impulsi-
van, a i fra Jakovu je sigurno te{ko pala optu`ba.
srijeda 108. epizoda
Adela `eli da sakrije pismo za Nikolu kada je izne-
nadi Ru`in glas i ona ga ispu{ta iz ruke. Julija `eli da
razgovara s Ivanom o finansijskom stanju i poslova-
nju firme, ali on odmah govori da joj na`alost finan-
sijski ne mo`e pomo}i u vezi s klubom. Ru`a tje{i
Adelu i `ali zbog svih doga|aja koji su u posljednje
Od 13.
da napusti pravnu firmu, ali Valerija joj savjetuje februara na
da ponovno razmisli o tome. Fernanda razgovara Novoj TV
s Viktorijom. Viktorija joj priznaje da ne mo`e
da vjeruje da je Heronimo pogre{no protuma~io
vijest da se Enrike vra}a u njihovu ku}u.
~etvrtak 121. epizoda
Kamila prepri~ava Viktoriji kako ju je Bernardo
poljubio. Viktorija je savjetuje da se prepusti i da do-
zvoli da se ljubav rodi izme|u njih dvoje. Kamila joj
govori da je on previ{e star. Marijana po~inje voditi
svoju radio-emisiju. Da bi za{titila svoj indentitet,
predstavlja se kao Laura. Nakon emisije jedna dje-
vojka putem telefona nazove Lauru la`ljivicom i la-
kom djevojkom. Gerardo govori Nensi da se ona
pobrine za firmu dok se Enrike ne oporavi.
petak 122. epizoda
Kamila se prisje}a razgovora sa Santjagom ka-
da joj je on govorio da na|e iskrenog mu{karca
koji }e je po{tovati i voljeti. Heronimo govori
Viktoriji da je djevojka koja je zvala radio-stani-
cu i napala Marijanu zapravo djevojka koja je u
istim problemima kao i Mariana. Kastro je zado-
voljan novom emisijom koju Mariana vodi jer je
slu{anost naglo porasla. Elisa govori Marijani da
slu{a njenu emisiju i da ima divan glas.
obojica patiti dogodi li se ne{to Mari~uj.
srijeda 169. epizoda
Patricio moli Huana Migela da operira njegovu
k}er i spase je. Beatriz vrije|a Elsu i Eduarda, te
ka`e Eduardu da ga ostavlja i odlazi sa sinom jer
ih je on izdao. Ana Hulija se oneraspolo`i kada sa-
zna da }e Huan Migel ipak operisati Mari~uj. Vo-
diteljica siroti{ta razgovara s Puritom i njezinim
suprugom i govori im da mogu posvojiti dijete kad
god to po`ele. Eduardo govori Beatriz da }e mora-
ti oti}i na sud gdje }e sudac odlu~iti o skrbni{tvu
nad njihovim sinom i savjetuje joj neka se umiri.
~etvrtak 170. epizoda
Huan Migel odlu~i nastaviti operirati Mari~uj bez
obzira na rizike jer je odlu~io da ona mora `ivjeti. Li-
je~nici koji su uz Huana Migela `ele prekinuti opera-
ciju, a on se prisje}a rije~i Ane Hulije koja mu govori Iz svijeta magije te{ko je pobje}i, posebno
da }e ubiti Mari~uj. Purita posjeti siroti{te kako bi se ako ste ro|eni s neobi~nim mo}ima. Nakon na-
ponovno susrela s dje~akom kojeg `eli posvojiti, ali ^arobnice su pale u zaborav. vodne smrti sestre Halivel vra}aju se u poslje-
rastu`i se kada sazna da je on ve} posvojen. Huan dnjoj, osmoj sezoni "^arobnica" ja~e nego ikad.
Migel ~ini sve {to mo`e kako bi spasao Mari~uj. Sestre su odabrale `ivot Sestre Halivel po~ele su `ivjeti pod drugim
daleko od magi~nog svijeta i identitetom i daleko od svojih nadnaravnih mo}i.
petak 171. epizoda ^arobnice su pale u zaborav. Sestre su odabrale
demona, te zapo~inju brinuti `ivot daleko od magi~nog svijeta i demona, te za-
Mari~uj do`ivi napad, a Huan Migel je poku{a
stabilizovati. Ana Hulija odlazi kod Huana Mi- samo o svakodnevnim po~inju brinuti samo o svakodnevnim `ivotnim
problemima, ali ipak svaka od njih nailazi na no-
gela, ali je Onelija izbaci iz ku}e i ka`e da jer `ivotnim problemima, ve `ivotne izazove.
Mari~uj mnogo bolje. Mari~uj prepozna Huan
Migelov glas i pita ga da li je to on. Huan Migel
ali ipak svaka od njih nailazi Fibi (Ali{a Milano) tako zapo~inju opsjedati
vizije njenog budu}eg supruga te se silno `eli za-
moli Patricija da ga ne oda. na nove `ivotne izazove. ljubiti i prona}i idealnog mu{karca i saputnika.
Njena sestra Pejd` (Rouz Mekgaun) }e se zalju-
vrijeme pogodili njenu porodicu, napominju}i da se
na Bukovce uvijek mogu osloniti. Evu zanima ho}e li
Kejt Vinslet i Marion Kotijar
Stela tu`iti Skoku, a ona joj odgovara da }e se u to
upustiti kada bude potpuno sigurna da }e spor i dobiti. u Soderbergovom filmu
Glu mi ce Kejt
~etvrtak 109. epizoda Vinslet i Marion Koti-
Ru`a je prona{la i pro~itala Adelino nepotpisano jar pridru`i}e se Metu
pismo te jedva suzdr`avaju}i suze pita iznena|enog Dejmonu i D`udu Lou
Nikolu ko je ta druga `ena. Na Evin napad da je mu- u novom filmu Stive-
~i ve} mjesecima rastrojeni Kristijan poku{ava joj na Soderberga, obja-
objasniti da mu nije lako pogaziti obe}anja koja je vio je list "Variety".
dao Ireni. Juran poku{ava da ugodi tu`noj Nata{i do- Akci oni tri ler
nose}i joj ~aj, ali ga ona moli da je ostavi jer `eli da "Contagion", koji }e
se odmori. pratiti junake suo~ene
petak 110. epizoda sa smrtonosnom bo-
le{}u, sadr`ava}e ne-
Juran se poku{ava opravdato zbog Nata{inih na-
koliko zapleta u ~emu
pada, ali ga ona moli da je ostavi na miru. Sonja
}e podsje}ati na So-
uzalud poku{ava da sazna {ta se doga|a izme|u
derbergov film "Putevi
Nata{e i Jurana. Ru`u iznena|uje Nikolina odluka
da ode kako bi joj se maknuo s o~iju. Sofija se in- droge".
teresuje kako Karlo napreduje sa u~enjem, iznena- Soderberg trenu-
|ena je njegovom ozbiljno{}u. Lovro poku{ava tno ra di na fil mu
saznati {ta se doga|a, ali Nikola izbjegava odgo- "Knockout", u kojem
vor jer osje}a u`asnu krivicu zbog svega. Andrija igraju Antonio Ban-
zapitkuje Kristijana za{to je poti{ten. deras i Huan Mekgre-
gor.
 12. 2. 2010. qfubl 23

GPY!DSJNF
subota 13.35 Slu~ajni partneri
18.40 Zlo~ina~ki umovi
08.30 Metlok 19.30 Zakon i red
09.20 Ubistvo, napisala je 20.20 Alias
11.00 Rid`enesis 21.10 Rid`enezis
11.50 Hastl 22.50 Mrtva pro{lost
13.35 Metlok
18.40 Alias srijeda
19.30 Las Vegas
21.10 Zakon bra}e 08.30 Njujor{ki plavci
22.50 Kosti 11.00 Pisac i detektiv
23.40 Nestali 11.50 Alijas
15.15 Zlo~ina~ki umovi
nedjelja 16.10 Zakon i red
17.00 Ubistvo, napisala je
07.00 Rid`enesis 17.50 Prevaranti
10.10 Mjese~ina odjeljenje 20.20 Nestali
13.35 Metlok 22.50 Zakoni gravitacije
16.10 Dvorac 00.30 Sopranosi
18.40 Alijas
19.30 Las Vegas ~etvrtak
21.10 Zakon bra}e
22.00 Dekster 07.40 Ubistvo, napisala je
23.40 Nestali 10.10 Odjeljenje
00.30 Prevaranti 11.00 Metlok
12.45 Distrikt
ponedjeljak 14.25 Odjeljenje
15.15 Red i zakon
08.30 [ifra ubistvo 17.00 Pisac i detektiv
10.10 Hastl 20.20 Alijas
12.45 [ifra ubistvo 21.10 Ubistvo, napisala je
13.35 [ifra ubistvo 22.00 Zakon bra}e
14.25 [ifra ubistvo
17.00 Sopranosi petak
18.40 Hastl
19.30 Zakon i red 09.20 Mjese~ina
22.00 Brojevi 11.00 Pisac i detektiv
22.50 Zakon i red 11.50 Ubistvo, napisala je
12.45 Distrikt
utorak 15.15 Alijas
16.10 Sopranosi
07.00 Metlok 17.00 Red i zakon
11.00 Njujor{ki plavci 20.20 Zlo~ina~ki umovi
11.50 Alijas

"^arobnica"
21.10 Zakon bra}e
12.45 Ubistvo, napisala je 22.50 Alijas

GPY!MJGF
subota 14.50 Svi gradona~elnikovi ljudi
biti u nao~itog Henrija (Ivan Sergei), ali suo~i}e U nastavcima koji slijede gledaoci imaju pri- dugo, mo`e zamrznuti predmete i ljude, te za- 16.00 Uvod u anatomiju
se s mnogim problemima kada shvati da izme|u liku vidjeti ~ak tri vjen~anja sestara Halivel. mrznuti ili odmrznuti pojedine dijelove tijela. U 08.00 [ta sa Brajanom 16.50 D`oi
nje i Henrija ipak stoji njena pro{lost i `ivot ~aro- Pejd` }e na}i svoju srodnu du{u u Henriju Mi~elu osmoj sezoni ima dosta problema u odnosu s Le- 10.30 Slobodni strijelci 19.10 Parovi
bnice. Pajper (Holi Mari Koums) }e se pak poku- (Ivan Sergei) zgodnom ~asniku, a Fibi }e ~ak dva om te poku{ava na sve na~ine spasti odnos s 11.50 Vil i Grejs 21.00 Ko je Samanta
{ati nositi s te`om financijskom situacijom, puta u}i u bra~nu luku, i to sa Deksom Lovso- njim. 12.40 Sta`isti 22.50 @ivot sa Fran
bra~nim savjetnikom i odgojem djeteta. Okupira- nom (D`ejson Luis) i Kupom (Viktor Vebster). Pejd`, tre}a davno izgubljena sestra, najmla- 14.00 De~ki s Medisona
ne svojim `ivotima i svakodnevnim problemima O sestrama Halivel: Fibi ima mo} |a je i vrlo bistra ~arobnica Halivel. U poslje- 15.30 [ta sa Brajanom
~arobnice ni ne slute da im prijeti veliko zlo koje predvi|anja. Iako ima vizije pro{losti i budu}nos- dnjoj sezoni upoznaje Henrija, svog budu}eg 18.50 Slobodni strijelci
srijeda
ih `eli zauvijek uni{titi. U njihov `ivot ulazi i Bili ti, nije zadovoljna svojim mo}ima i zavidi sestra- supruga. 19.45 Ko `iv, ko mrtav 08.25 Slobodni strijelci
D`enkins (Kejli Kuko), mlada atraktivna djevoj- ma na njihovima. S vremenom je razvila i mo} Bili D`enkins je Pejd`ina prijateljica. Prije 21.00 Darma i Greg 11.00 Bratstva i sestrinstva
ka, ina~e Pejd`ina prijateljica koja se pomo}u levitacije. U posljednjoj sezoni nastavlja se Fibi- nego {to zauzda svoje mo}i, postane u~enica ses- 22.50 Dr Haus 12.15 Darma i Greg
magije `eli osvetiti demonima zbog kojih je dje- na potreba za mu{karcem njenog `ivota. tara Halivel. Nakon {to prona|e sestru Kristi koju 14.00 Suci za stil
tinjstvo provela bez svoje sestre. @ivoti ~arobnica Pajper ima mo} zaustavljanja vremena. Mo} su davno oteli demoni, Bili se na|e u ku{nji zato 16.00 Uvod u anatomiju
}e se dodatno zakomplikovati kada lijepa Bili se aktivirala u panici, a Pajper njome mo`e u~ini- {to mora birati izme|u svojih ~arobnih prijatelji- nedjelja 16.50 Privatna praksa
prona|e svoju sestru Kristi (Marne Peterson). ti gotovo sve {to po`eli. Iako njena mo} ne traje ca i sestre koja je pre{la na mra~nu stranu. 08.50 Darma i Greg 17.40 Alo, alo
10.30 Slobodni strijelci 18.50 Reba
11.50 Bra~ne vode 20.05 Dr Haus
13.10 Svi gradona~elnikovi ljudi 21.00 Ko je Samanta

Ketrin Higl u filmu po

14.00 Slobodni strijelci
16.45 Vil i Grejs ~etvrtak
19.45 Darma i Greg
20.30 Ko je Samanta 08.50 Suci za stil

romanu "Prvi za lovu"

21.00 [apta~ica duhovima 09.15 Dva de~ka i djevojka
23.40 Alo, alo 11.50 Sve je relativno
12.40 Vil i Grejs
ponedjeljak 15.10 Ko je Samanta
Glumica Ketrin Higl igra- 16.50 Prljavi seksi novac
}e u filmskoj adaptaciji roma- 08.00 Reba 18.25 Svi gradona~elnikovi ljudi
na "Prvi za lovu" knji`evnice 11.50 Svi gradona~elnikovi ljudi 18.50 Reba
D`enet Ivanovi}, pi{e list "Va- 14.00 Suci za stil 22.00 Prljavi seksi novac
riety". 16.00 Ko je Samanta 23.40 [kola za parove
Ke trin Higl }e tu ma ~i ti 18.25 Slobodni strijelci
glavnu junakinju Stefani Plam, 19.10 [kola za parove
nezaposlenu `enu koja postaje 19.40 Svi gradona~elnikovi ljudi
petak
lo vac na uci je nje ne gla ve. 22.50 Privatna praksa 08.00 Reba
D`enet Ivanovi} napisala je 15 23.40 Alo, alo 09.35 Sve je relativno
romana o Stefani Plam, a 16. 00.10 Svi gradona~elnikovi ljudi 11.00 Bratstva i sestrinstva
je najavljen za ljeto. 12.15 Darma i Greg
Ketrin Higl igrala je u se- 14.00 Suci za stil
riji "Uvod u anatomiju" i fil-
utorak 16.00 Ko `iv, ko mrtav
mo vi ma "27 ha lji na za 09.35 @ivot sa Fran 17.40 Bratstva i sestrinstva
ven~anje", "Gola istina", "Za- 10.10 Ali Mekbil 18.25 Sve je relativno
glavilo se" i "Ne`eljena dej- 12.15 Darma i Greg 20.05 Dr Haus
stva". 13.05 Mentalno 22.00 D`oi
 OBUJPOBM!
HFPHSBQIJD
O/!Hfp!hsbq!ijd!!!!! 1:/11
ofekfmkb-!25/3/ subota
09.00 Eto{a - afri~ka divljina
10.00 Najte`i popravci
11.00 Velik, ve}i, najve}i
13.00 Ugrizi me
14.00 Ugrizi me
19.00 Istrage avionskih nesre}a
20.00 Drugi svjetski rat
21.00 Velik, ve}i, najve}i
22.00 Zarobljeni u inostranstvu
23.00 Tabu: Autsajderi

nedjelja
09.00 Palau
10.00 Najte`i popravci
11.00 Velik, ve}i, najve}i
14.00 U unutra{njosti
divova prirode
15.00 Kopneno ratovanje
17.00 Kopneno ratovanje
19.00 Istrage avionskih nesre}a
20.00 Amazonski tsantsas
22.00 Istra`ivanje
planete Zemlje
00.00 Svjetlost na kraju svijeta

ponedjeljak
10.00 Dabrova brana
11.00 Upoznajte domoroce
12.00 Zahtjevna zanimanja
12.30 Sekunde do katastrofe
15.00 Podru~je smrti za pingvine
18.00 Ratovi helikoptera
19.00 Zahtjevna zanimanja
21.00 Granica: Pod opsadom
22.00 Svemirska ~udovi{ta
01.30 Sekunde do katastrofe

utorak
10.00 [kola ubijanja za orke
12.00 Zahtjevna zanimanja
12.30 Sekunde do katastrofe

Palau
13.00 Zarobljeni u inostranstvu
15.00 Kraljica hijena
16.00 Autoput ~eki}ara
18.00 Veliki, ve}i, najve}i
19.00 Zahtjevna zanimanja
21.00 Najte`i popravci
23.00 In`enjerske veze

srijeda
epublika Palau ostrvska je dr`ava u Ti- ostrva 1543. godine, te ih je priklju~io [panskom ko- na kojeg je 1985. godine izvr{en atentat, dok je drugi 09.00 Najte`i popravci

R
hom okeanu, 800 km jugoisto~no od Fi-
li pi na. Je dna je od naj mla |ih i
najmanjih dr`ava svijeta. Glavni grad
Palaua odnedavno je Melekeok, koji je
postao sjedi{te vlade, umjesto doskora{-
njeg glavnog grada Korora.
Prvi stanovnici Palaua do{li su sa podru~ja da-
na{nje Indonezije, a nastanili su ostrva oko 1000. go-
dine prije nove ere. [panski istra`iva~ Rui Lopez de
Viljalobos (izme|u ostalog zaslu`an za imenovanje
Filipina po {panskom kralju Filipu II) otkrio je ova
ICP 29/36
vupsbl-!27/3/
lonijalnom carstvu. Pokr{tavanje stanovni{tva po~elo predsjednik Lazarus Sali izvr{io samoubistvo 1988. 10.00 Kralj gu{tera
je 1710. godine, a proces pokr{tavanja po~eo je misi- Godine 1994. Palau je postao samostalna i nezavisna 13.00 In`enjerske veze
onar Padilja. Prvi Evropljani (Englezi) po~eli su se dr`ava, a iste je godine primljen u ~lanstvo UN-a. 14.00 Najte`i popravci
trajno naseljavati na ostrvima tek u 18. vijeku, gdje Prema Ustavu Palaua, {esnaest tradicionalnih 15.00 Hodaju}i kit
su po~eli trgovati. [panija je kolonizirala ostrva tek op{tina ima status dr`ava. Svaka dr`ava donosi svoju 18.00 Albumi iz Au{vica
krajem 19. vijeka, a 1899. godine prodala ih je Nje- ustavnu konvenciju, te ima pravo birati svoj parla- 19.30 Sekunde do katastrofe
ma~koj. ment, kao i {efa dr`ave. Ustavi pojedinih dr`ava 20.00 Nacisti~ka kra|a umjetnina
Godine 1979. stanovni{tvo Palaua je na referen- odre|uju ulogu tradicionalnih vo|a (poglavica). U 22.00 Marsovski roboti
dumu odbilo ulazak u sastav Savezne Dr`ave Mikro- zavisnosti o Ustavu pojedine dr`ave, svaka ima svo- 00.00 Generali u ratu
ne zi je, ve} su 1981. go di ne iza bra li put ka ju lokalnu vlast koja uklju~uje poglavice, starje{ine,
nezavisnosti. Prvi predsjednik bio je Haruo Remelik, te druge starije ~lanove plemena.
~etvrtak
ICP!Dpnfez 24/36 ICP 34/16 09.00 Generali u ratu
ofekfmkb-!25/3/ •fuwsubl-!29/3/ 10.00 Lavlja vojska
13.00 Nacisti~ka kra|a umjetnina
14.00 Generali u ratu
18.00 Divlja Rusija
20.00 Pecanje ~udovi{ta
21.00 U unutra{njosti
divova prirode
22.00 Kriti~na situacija
00.00 U unutra{njosti
divova prirode
02.00 Pecanje ~udovi{ta

petak
07.00 Sveta krava
12.00 Zahtjevna zanimanja
^vrsti bra~ni Veliki film Umri mu{ki 1 12.30
15.00
Sekunde do katastrofe
Lavlja vojska
zavjeti U ovoj parodiji na nekoliko filmskih izdanja kao {to su
"Pirati s Kariba", "Borat" ili "Pri~e iz Narnije", urnebesna
Bo`i}no je vrijeme u Los An|elesu i u toku je zabava za
radnike "Nakatomi" korporacije. Proslava zavr{ava nasi-
16.00 U unutra{njosti
divova prirode
Nakon godina neslaganja oko toga {ta su u stvari prava se zabava nastavlja kad nezgrapna grupa nesnala`ljivih ljem kada sudionici postaju taoci grupe terorista s Hansom 19.30 Sekunde do katastrofe
sre}a, uspjeh i ljubav, Dejv i Klaris D`onson napokon su ljudi sre}e ~itav niz `ivopisnih likova, me|u kojima su Gruberom na ~elu, koji planiraju ukrasti 600 miliona dolara 20.00 Poznati svemir
do{li do ta~ke prekida u svom braku. Kad Klaris nastrada neobi~ni gusar i banda ~arobnja~kih nau~nika, sa kojima zaklju~anih u trezoru visoke tehnologije firme "Nakatomi". 21.00 Tabu
u automobilskoj nesre}i, na vidjelo izlazi o~ita istina da udru`uju snage ne bi li zbacili sa trona zlo~estu Bijelu Gruber i njegovi pomo}nici samo se pretvaraju da su politi- 22.00 Poznati svemir
hitna pa`nja nije potrebna samo njezinim povredama. vje{ticu od Gnarnije. ~ki motivisani kako bi naveli vlasti na krivi trag. 00.00 Tabu