Professional Documents
Culture Documents
S01E01
S01E01
{4546}{4560}Tak.
{4564}{4647}Czowieku, ten facet|musi by zmarnowany 24 godziny na dzie.
{4651}{4722}O tak? Pamitasz ten dzie w lodziarni?
{4726}{4832}Woa! Rumowe to moje ulubione.
{4836}{4930}A pamitasz ten dzie, kiedy wypie irlandzk kaw,|a potem poszli my obejrze "
adelfi"?
{5050}{5127}Ju mam. Ten facet.|Tom Hanks! Wa nie.
{5131}{5213} mieszny kole .|Wszystko, co mwi, jest mieszne.
{5217}{5283}Mam Aids.
{5287}{5312}Obiecaj mi, Peter.
{5316}{5415}Lois, obiecuj, e ani kropla alkoholu|nie dotknie tych ust.
{5419}{5458}Hej? Kto chce zagra w "Pij piwo"?
{5462}{5487}Ja chc!
{5491}{5510}Heh, wygrae .
{5514}{5558}Super! Co wygraem?|Nastpne piwo!
{5568}{5606}Heh, wida jestem na li cie najlepszych.
{5610}{5654}Aktualnie Charlie|jest na pierwszym miejscu.
{5662}{5717}Hej, kole .|Twj zegar nie ma spuczki.
{5721}{5806}Heh.. wiecie co? Troch si paskudnie czuj.|Obiecaem onie, e nie bd pi dzi
{5810}{5836}Eh, nie czuj si le, facet.
{5840}{5879}A.. wa nie.|Nie pomy laem o tym nawet..
{5883}{5918}Hej, przyniose pornosa?
{5922}{5966}Przyniosem pornosa.|"ASSABLANCA"
{5970}{6054}Pokochacie go.|To klasyk.
{6190}{6280}No pospiesz si.|Zacznij to.
{6309}{6361}<... Statua bya darem od Francji... >
{6365}{6390}Co to ma by?!
{6394}{6493}O cholera.. mj dzieciak|musia to nagra na zajcia historii.
{6502}{6551}Statua Wolno ci?|Co teraz zrobimy?
{6555}{6613}Chopcy, chopcy.|Bdziemy pi, pki jest gorca.
{6621}{6702}Hej, to jest dobry pomys.
{6796}{6829}Meg, dokocz swoje nale niki.
{6837}{6873}Chris, nie opieraj si o ojca.
{6877}{6901}Dziki synu.
{6905}{6997}37 piw. Dajesz wietny przykad|swoim dzieciom, Peter.
{7001}{7077}Ta, jeszcze troch|i moesz otworzy bar.
{7081}{7121}Chris, masz 13 lat.|Nie mw tak.
{7125}{7221}Dzieci, tatu pi tylko dlatego,|eby Statua Wolno ci zdja ubranie.
{7226}{7271}Peter, co mi wczoraj obiecae ?
{7276}{7309}e nie bd pi, na imprezie..
{7313}{7333}A co zrobie ?
{7337}{7426}Piem na.. oho.. ho ho..|prawie bym si potkn przy tym.
{7430}{7582}O Boe.. mam uczucie, e ksigowi siedz|i licz co w mojej gowie...
{7643}{7706}Dick? Nie zastanawiae si czasem,|co moe si znajdowa za tymi cianami?
{7710}{7776}To bardzo niebezpieczne my lenie, Paul.|Lepiej skup si na pracy.
{7780}{7812}Heh.. ok.
{7825}{7842}No i widzisz, Peter?
{7847}{7937}Znowu miaam racj.|Chodzi mi o to...
{7942}{7970}Mamo?|Jeste caa?
{7975}{8036}Mj Boe..|Ta noga od krzesa bya lu na.
{8040}{8114}Jakie to mieszne.|Prawie zamaabym sobie kark.
{8119}{8178}Cholera...
{8182}{8292}Ale przecie spaem na stole, eby nikogo|w nocy nie obudzi. Nic si przecie n
ie stao.
{8297}{8340}C.. no chyba masz racj.
{8345}{8497}Przeprosiny przyjte. Dobra! Id do pracy.|Kto musi zej z tego stou..
{8542}{8572}Jak ci idzie, Jonson?
{8576}{8634} wietnie, panie Weed.|Pracowaem wa nie nad nowym G.I. Julian
{8638}{8679}i jak pan widzi, wyglda wietnie!
{8683}{8716}To nazywasz pczkami?
{17323}{17331}Woops.
{17346}{17459}Nie, nie widziaam Peter'a cae popoudnie.|Dawaam lekcje na pianinie.
{17463}{17514}Stewie, czemu nie pobawisz si|w innym pokoju?
{17518}{17549}Czemu ty nie sponiesz w piekle?!
{17553}{17618}C.. nie dostaniesz deseru,|mody czowieku.
{17622}{17738}Ha! Kto by pomy la, e dziki upiciu si|na imprezie bd dostawa 150.000$ od
u?
{17757}{17786}To dlatego ja nigdy nie gosuj.
{17790}{17852}Heh Moe kto tam si te upi, co?
{17856}{17906}Panie Prezydencie, dlaczego|paskim zdaniem amerykaskie spoeczestwo
{17910}{17962}kontynuuje popieranie paskich programw?
{17966}{18050}Ooo pewnie dlatego,|e jeste taki gruby. Heheh!
{18054}{18146}Peter, a moe po prostu zadzwonisz do urzdu|i powiesz, e ten czek jest
za wielki.
{18150}{18228}No wiesz...|moe jestem ich milionowym klientem?
{18236}{18284}Wic bdziesz wydawa|150 patoli tygodniowo?
{18288}{18314}Um.. tak.
{18326}{18338}Na co?
{18351}{18449}O mj Boe!|Peter, kupie rze b Dawida?
{18458}{18488}Nie, nie, nie.|Po prostu wypoyczyem j.
{18492}{18642}Bd troch wkurzeni,|e ten penis si urwa w samochodzie.
{18658}{18697}Nazw ci Edwardo.
{18706}{18745}Peter? Skd mamy na to rodki?
{18749}{18793}Nie uwierzysz mamo.|Tata dosta..
{18797}{18829}E.. wygraem na wy cigach.
{18833}{18865}Peter, to wspaniale!
{18875}{18892}Ale tato, my laem, e..
{18896}{18961}Wygrana na wy cigach daa mi tak sum,|e dzieci dostan wszystko,
{18965}{19009}czego chc,|tylko eby trzymay gby na kdki.
{19018}{19122}Chod cie, kupi wam najdrosze danie,|jakie kiedykolwiek mieli my.
{19126}{19201}Tak, chciabym 6000 kurczakw FAJITAS.
{19205}{19220}e co, prosz?
{19224}{19273}6000 kurczakw Fajitas.
{19277}{19360}I kiebask w ciastku, prosz?
{19364}{19407}Peter, co to niby za niespodzianka?
{19411}{19472}Lois? Pamitasz, jak ci zawsze mwiem,|e powinna by traktowana jak krlowa?
{19476}{19556}Wic wynajem ci wasnego trefnisia.
{19560}{19656}Hej, ludzie. Dobrze by w Nowej Anglii.|A jaka jest rnica midzy Now Angl
i, a Angli?
{19660}{19752}Ma 200 lat! Ostatnio jak sprawdzaem,|wyszo, e nie jest taka nowa.
{19756}{19868}INSTYTUT CHIRURGII PLASTYCZNEJ W QUAHOG|"Poniewa jeste bezcenny"
{19872}{19984}Wspaniale. Wreszcie mog|swojej creczce da usta, jakie pragna.
{19988}{20059}Dzikuj tatusiu!
{20063}{20160}No nie wiem, Peter. To jedno.|Ale kupi Chris'owi silikonowe piersi?
{20168}{20199}A niech ma radoch.
{20203}{20280}S zarombiste.
{20332}{20362}Kiedy sobie zaatwili cie taki basen?
{20366}{20432}Oh, to fosa.|Wiem, e to mieszne,
{20436}{20500}ale mj m sdzi,|e potrzebujemy dobrej ochrony.
{20506}{20547}Jeste my po prostu bogaci.
{20551}{20571}I daje to co ?
{20575}{20711}C...|przynajmniej trzyma Czarnego Rycerza z dala.
{20727}{20802}No to gratulacje co do waszego sukcesu.
{20806}{20831}Tu macie wasz zasiek.
{20845}{20892}Co do?
{20991}{21068}Cze , kochanie.
{21072}{21088}Co?
{21092}{21191}Luis, wiem, e to co zrobiem, byo ze,|ale ja tylko zrobiem to dla ciebie
i dzieci.
{21195}{21255}Nie liczc kupna tamtych rzeczy do azienki.|To by prezent dla Peter'a.