.



..
.


 


.

..
.
 


 : http://FreeTamilEbooks.com
+
+,

-./ Creative Commons Attribution-Non Commercial-No De

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
You are free: to Share to copy, distribute and transmit the work; to make commercial use of the
work
Under the following conditions:
Attribution You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not
in any way that suggests that they endorse you or your use of the work).
No Derivative Works You may not alter, transform, or build upon this work.
JK./ 
:
LM NO PQ /RST +UV WX/YZ[ N\ ]
O,Z ^_
YJK./

`aJ
b\.
c, [Z[/ ]Vb 
, Wdef 
ZT +[, gfT
/ fhiT
jM k
, +UV
 l -./
`aJ
b\.
rives 3.0 Un ported License

-nh
nh T

.

..
.


 

cQ /,T
/,T [o
cQ b\
Q b\p
\p /q
/ qp 
Wa
a rT
rT
s
s[tUa!
tUa!
d+
rT
+
rT +U
+UVMV!
/M
M N
N\Q
\Q v
v
YQ/i
YQ/i W`Jw
W`Jw
Jw_
hao
hao
PQ \ 
 x oT
W\ -1,2,3
g Qe
Free Tamil Ebooks Na
NanJ
nJ
k|

k|
-a
hJK

hJKn
JKn 
Z

Zh[/
Zh[/


.

..
.


 

 Nb\
}
T vrT
[T f
+pn hpO
e J
f
~h
Qb\,. vrT
Y eR Nl
Q

X o  n
W
X o kR  oT +Van cR
r +U
Qb\,. 
NT/Y.V,
}
a +[J
h 
~/\
r\n sT W
.hQO
kR n[T. cabQ oT l T cJ
} ca shO,
k\  s
Rb\ N\
Z -~/ o  sQ / +MZQ b\. v,ST
c
 -~/ N
  WnST c[ N
 cO  
k|!
WKh NRT

...

/[fh -Q
 T: /, o/p

,+: socrates1857@gmail.com
[ T : .q
+
,+ : tshrinivasan@gmail.com
-./ Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
License
-./ b.Vf} /. N[QT
} [T,
br[T.

cQ /,T
/,T [o


QO ]RY Me
fh/U ]|QO. brT 
QO
O fh 
[
. v,, W -h,
Q
k, W|o| NT fJ
h[. MeZ

V/[T ~i  . NJ

T c
oT 


OYQO
YQJ

, cR cXT iT. ]T/YVZQO.
PQ /YkoT 
[T ~i, PQ e, OrT c[ Me o. 
RT

p
/f/ te ~}QJ

. WOJ
p
ZST 
\, s T NT
cQ . w W
, c
hT 
d   vrTwYMQO N
T r}V
h[ 

 
[ [h [h  vrTw fh.
 

 NYr oJ w} b\ c[V N

k|V[T 
[V

h/fh. N 
Vp ~i NR W|J
Y ~h
 c
 
Vr c
s
r f
c[. c\ o a f}ZQ oT +[ W`o N
.

Yr rX o 
f h[T 
|Q oT c
o. }p -a o NJ
U
c[V N
. c
 Vp c[T +
ko?
w} [ NR c
 +,ST kR 

,U ~i c[. N,

/Y. 
V,
p J
p  w} oT NR YrJ
hY X 

 
[

e,. PQ
n W -~/ ,? NRh c
o +O/ZQO.
cOJ 
QOYko cR N,
ZkR? pr! NJ NT r}V
Q
ko 
QO
WXJw an. pp c
 
~ o +/ [. W
Q o vn
/U oT 
[ cQ b\[
! ~i K, h c
 WQb
O
]\. Me  YQJw ~h 
R K\/.
[ of/pqa! Wh a [Z[ V 
a? of/pqa +,

YQJwd +[T. W  \T
` T h. a N,h, +. a,

N, iX }f cQOa 
[. +.a,
k\
Z[ N,h e,

V bn/f , w}dfh. ViT vb Z[
J

h cQ .
N, o Jw, c[. N,h vf} r[[ -a
p,h
-an hd
~if/?  W} oX +
~iT. Y,T N,
Yfh

 +Uta cq o N, /n, r/? N\.
N,h t, +pd
+, 
 o T
q
+
r oT [[X N

w,}
pan  cJ
} hpd+p o a? 
[ 
f} 
 cQO

Qa. N w,}
p\ 
f 

QO i/ NR
p
} 
e,

Me.
PQ /r,
M
 PQ /r, 
V N oa 
? r +JK\ o`O

/Y. a 
+ h

N, o .T. v, N, o W[T w}  VT. + +V cQJa..

N, fa!

+. a -a oJ w} [,
d [T. -an q/Z[ s

+OY T. -fpO 

+T. cJ
}
hJK[ 
\ N, oT +ahT 
Nbfh q/Z[ 
\ o N, cQ o?
r~f wrd+, r N,
? W ][VT 
V? 
ao 
Q[
PQ\ /fT iV ? cJ
} }
~i[X 
N, ]/
nVhan? W o s, bhd+?
-a  .T -[[ Na },ST N, /Y. [, a ~h
w}  }VX. W +T
O/


/!

c -a 
r .V[V? s NaT
r/fh. hT 
f

a eT N
 bVT. +. a.. s/ }
/?
a
r 
ef cQ ^a.. PQ 
~ bfh 
\ Mf h .V
-a o!

sT/ sVp Z,[
d -a l[ M f}h\. WJK\T

q o},T 
Zh[T a QJ
J
fh. tf o a  N/qVT/. PQ

s[ s
p +Sa
N o?
rqa 
. e. 
/f}an? b[ N, [X fa 
[. sT/

QO
Od. s cq o
r[. +M / 
an!

WJ
} +U

O ]\ 
QOY |, PQ
p

r/ +ST MeV

,V
p
} ]\ ~i.

W s. 
QO ]RY Me
Q
koT ,

O ]R YQO
~i. Me
[ V+,V  WR
O. Y,T [ QT
~i, sf
U
`b,  N,? Vp c
? N, 
[Z cQ b\?
oT
T NJ
}? ]/
N, QTKb\,? c[ 
l 
 bk
?
fh
 
[T WJ
}VRT .V[V! cJ
} V+,n ]RT

O.
s[ s, s[ srT N[T
pfha. ZkR b`/ [ Nf}MQO

P
 /
r oT s[ srT. cO }Z[ N[T [Z[ re
[ +
r
W
p bfh
ffh
N o?
M f}  ! 
/? +. -a QJ
J
} /YrT /Y [a Me
N 
Vp NJ
} -a o .T?
-a hf vJ
p .a +[
?
cXT N,, VT N,J
Y J
| ~ w}deQ ^a?
xJ
[ /,cQ b\
~ Me. WJK\T.. Wh -fh  a Me. v, Wh

-a o W` cQ o. -Vp ske WZ[ 

e,  
~wn o
w} o/!
N, WX

/! NR Me +,T ~iq T cQ~ 
,. NT

+/  a 
 ~h. /k~ W
 NT 
+[.


QO RZ
` / Me RT K\
} f \/ wK\
} f}
| ~h. 
QOYX cQ
 } f ]\
} wrViT +U
OYQO,.
NJ
T
[ }r
p cQ  o WQb +R ]k

, ,k\Q , cQ 
WQb ]R wK\T ~i, },. s.+M Pad +M
` T
[
W
 K\/
rT c[.
} f} WQV c
nJ
p
R 
]|QO N\ST T
fhh cQJ
 cabQO Me -ipO.
cJ
} fh eabVU cQJ
 NR Me NYp
p [ W
,. c

WQb ]|Q oT 
R 
~nJ
p b\,? NR r ~i W
,J

p. ckoT K h WJ

} W
, c
 
qYQ b\ . v W`o
NRh W
 /k\ 
~nJ
pJ
Y[. sh,.hT hJwa +M } f

ab ~h.
W cr~ ]Ra +/U ,a \

QO ]rTw
O.
sh,p cJ
 w, ~i WQb  TwZ +UO
} ]R } f
b 
} cQOp. |VYMQO Me W
, 
q
}  cQO.
~i } f N 
Z[. sh,r W
 ~ ~hT f}
n[. R
U } f NJ
Y h YQf,/?
 a 
 ~h, NR
QJ
fh,! +..
p J

p  w} oT N\,! sf


`[T NR ],,. pr!
N, p!
c\aoT ]RT
OT Me c\ab  T
q s b shZfh. ~i
c\ab,,.. c[, 
QOY[V +b\,? NR h W
, 
q [
c
. cq W
, 
q N,
J 
b\? R
U } f NJ
Y
/k\ O
 cXT N,
, /kR +U
.

]RY c\abV ~i, N,
QQOST w,
Qb\, NR

NJ
T
p \
}V
 +

 , cR YQTwJ
r/ +b\n
N\ Jw WaV ]R fh.
cOJ 
~ w, wJ w} W[
 W
n +, 
 hT 
f
,! [T 
oT 
Y S  cJ
}  ]RY ]k
 c
X 

f/ZQO.
p oT an[T
ihM W[T an

cQO,. -~/ [, 
U [ cV[T /, f +U ~
J
U crn   
~T [ fhY V.[ 
[ -n.
 N\ 
YV oZ cq [T l
T `
h N\ } YQTw
shO ~i.
kRT 
h 
~}V chY
hJ
VbV s MeVJ
p, /hT!
~i -a 

QOY /
 p
ab
V b\ NR
+[[T. ck s grf}MQO /r
r
V  
~T. WJ
}d
+,, Me /qJK fT sf

`T ~i, 
. ~i,
W sn 
[ ]/ +, +R fh. NO [Z +,Z
W
 cQ b\ NR N, o .V.
-oao/T, 28.1.13

cQ b\
Q b\p
\p /q
/qp

cQ b\p /qp
cJ
} c fh, j_][Z /f} 
T NR  ], h

p [. cJ
}V, j`M NJ
} shOn 
~T NR h .V/
VJ w+O ~ vr
kR ]|QO. N, o T h[, ST h[
NR 
Z cQ oT c
 W   W} } +
. cJ
  Yko
WO
pZ l WpT .O.
Y
fhYko riT wfhp V c\O fh . hO so //
W
Q o 
n
n o /YrnT, hq onT  
q T

J
~iU  hUVT/ c
n ]VYQO. hUVT/ 
R
VQ[. fh. /, . cQ
Q oT
V YV+T NR
p

Y,O
Qhan
 cQ oT. hUVT/ [} k\ P|r~

cJ
  sr  
abZQO,.
cO gr s. Wr+aJ
 P| ve.VV
Vk| ~ cQ oT
hUVT/ o
V sk
YVf vb\. r
Y
Vk| ~}QO
fhp V
c
 /iO ~h

V cQ
Y sT. c,
Qh
T
V
_ 
Zk| PQ Kl xde h -Y [V N\ T
hUVT/ /,Y cQJ

O + s  -ipO ~h.
fhp V PQ cV sV.
iT -n
p o h 
Z sVT
 W
pn W
 o -n b b\p N\  ],YQO.
v,ST c hUVT/ oT
Yko WYT  NRT ],. k,

o`O
 bV h
| ~hr! w Nk cO VYT?
sV i
r 
q n 
~ 
N\ 
J
p nT
r
.n

q    W hT W f},. W / hZ h[ /

ab
QZ W f}  bT. NO /Y, NO
QhY
~J
J
p NR h c
o .V. cQOT W  tf} , bQ oT
wrd+,n /,Y -ipO
nU nT
r
+a ^_ cQO N~ o
hpK ~h.
 
qr~h

r
} +VT, /k~
}  cV[

R/VT, WJ
, WT/ , fJ
,  /, +UYVT W 
i
p , cr~h
 /,V WhV
[ .YQJ
T NY,Z
f ~}QO hUVT/hT 
.. N[ 
nT f

~h hUVT/ 
Qd fh.
WO nT
r 
J
.  PQ / [T vb fhT, P|r~

~ cr~hZrT N\ +T
n  
 N\T, tf}[V ab
T V+,V W
p ]r. fhT |V
 ck[T +T//?
NR fT  -h, +T/Y.
/ST hUVT/ or c\O 
,  WT/ or[ PYQJ
T
-ipO. W   Pr aV cJ
} WXJK
k Wl. /\ 
R

[ ][V N~T W  Wl. Wl
 r W
o 
R NT
.OYQ [.
hUWVT/   oT
Y PQYV

. W
p o o`O
NR w\O WT 
~i cQOYQO 
V  cQ 
~T NR 
], ~h. 
ko fhp V NO srT f}M cQOST c
n,

 /n N\  or sa Jw
p. /Yr  W
p r 
RJK
~}QOp. eR o`O WhTw}J
 
\  YQJw ~hp.

V,
p o`O  NR Na
} ], c
o
O.

O e[ sf , WO oT
Y PQ Wa/ ci ~h .
hUVT/ Y,T
 o bnTKT +/VT tfh -K\/ f , 

W
+rT N\ +
qko Jw, tYZ U| r +\ or foT,

,\ k|J
, ., 
~hV 
R b NfhU! NR 

+V c
hT +Md +\.
, , o +T
nT QT N/qVT/ or 
[ hUVT/ +ST

dn c
 N n[. WT/
+Md +
U -ip
.
v, c
[T N, sn o? N\  W
o cQO ~
rf} ~hZQO.
 / +T
nJ
iT -, o! NR hUVT/ c
hT 
r f}V 
 W
f}
ab n d+J
fh . -abfhV cQ fT/! N, o cJ

NO +[T c[. w,}
ab \ N, o 
Nb\ 
 NR
+Mf Wa ]kJw} / +/V W\Z 
[ cQJ
 
 `O
~h. hUVT/ 
kKRY
ab   NR +[[. w
O
/a Yko +T
nT r
~/\ N~i/ c[ PQ 
~/VT
hUVT/ /|J
,.
fhp UV s[ -\ Y cQb\p NR  ], ~}QO  tf}
^_ M r/+OYr s
 P| v_OYQO. WO s
M c
nJ
\
PQ 
~ PQ sVV 
q oT 
RJw cQO. O/VJ 
[
NJ
T W
p  ~}QJ
p N\ /}J
} |d +\. W
p
WrZ `O
 Nd+V W
p -f},rT rT eO
~}QJ
 
q.


 f}M WQ }d +R, V! V! NR JwfJ
p

/pO. +
Y n WO Y Pf}ZQO. se
rT WQ r 
J

p. W
o
VT w} ~h. /n! N\` oT fhp V W[ W
p.
wiT! 
eJ
 ]RY ~h -h.
VO 
U W\V f 
V|V


} ],| ^\ab M 


O/pO. W
 cVT R/\
}.

O s cQO +OT NR +M ~ VQT hUVT/
tf o
r[. /ST , o c, c, . cJ
} cJ
} +OT cQ b\
NRT h hUeVT/ +M c
 f}Q [.
cQOT M 
 WQ cQO [
pi h.Z cQO
, cQ
 N~ oT
.a W} cO /Y. cO /Y. NR +.VU
p 

r/ Vab Vab

[d +,. W
p N[Q/ VrT/ ? N\ fhp. c
o
Y
+[ er//U cQ 
sp N\. W
pn fhp
} NabQ o?
wh[V? tf[V? NR f `p.
chZ PQ N~ 
eV
p ve.V 
 -n. 
d+! +, 


~h/} tf} cJ
} cQ oT 
 N\. W
 f
Z[. hU o

 +qVT/? N\p. W
a +
 [, bh  /f}ao N\
. NJ
} bh oT? frU[ 
\J
Wn brT bh ! N oT sXT
fr
~\ N\
Q o a +, . c
 
, 
T W
n/U W[|V. N [! N\ .
s hU 
\T/ .. +,Z[ cJ
 c\ab, NR W
p


+
abV/ c
 W` 
ab,. hUVT/ c
 WlZ[V -ipO
~h. h 
[ +U\ d+p 
~,h ViX bnTw,
Q.

~hT 
~hX +,a.  / /hde s NR hU ,V
sO ~W` 
ab, 
q. heV, +. +. s YQTwh\ N\
p

, f +U nT c
 .
r 
f ~r h
~h.
v~, 
~ N, eR fhT tf}X `OT c
o +kRTK
O.
W
pn /} o W`d +\. W
p fhp V
d k|ST /n,/U
]R ~hp.
O
p o w V. [/? o}J
pn? N\ +OY
w+O ]\. N[Q/ Qa
nVT -p  
Sn. W
p
N[rT cJ
  [U
p b\.
W
p oT c
 Vp? N\ 
rT .V/ c
hT  T +.  Vab,p.
d+r fhp. c
 +V +,T, NJ
}T cq [Z 
O
+Q
a! [
O
p [TNR W
pn

e ~

}Z\ab,p.
W
p W,
QT +\ w\o /ST cr~ R 
p
Op. c` lO t
/Y.V .V[V, J

O 
X s+/J
? NR 
e ~h
Op.
W
pnT /[ f}J
U fhp V +h[ f},. PQ
p /fT

][/V K.O ~ 

f} rX o 
 p.

Y,O ]hYko q vfh ~,}J 

f}
O +pO. W
p
V

f}ZX
 
 f [Z
Q
 +M 
U fhp.
srT cr Nf / vbfh. 
f} o k
 +U s
QT, s

\/ N\
 c
o N, +
R .V[. N, o
V/ZQ o
cQa caV! NR NJ
} W
.hT +
?
W
QT +\ w\o  NR[ ]rOr q/V -ipO. /[ 
f}Z
cQ oT wiY ],J
/\  }V[.  e,
VYMQO wiT N\

U NR
VJ

. wiT tYZ +\ h WO tYZ sh  /fh.
/, k
, W
 /,Y \ vrTw,. V -Zp cO tf}
k| ~}Q o/ NR Wd+T ~h.

V c
p
npJK sU Yr, or  
abV. h T/ZQ N\ST
W chh/ or. tf o
[p
O 
, W KYU ~h WJ
}
or. +/VY +rT 
R 
U fh. Qa
nV/ cQf} _b
W/YV,.
M hM
 W[\ 
abV. cr N
 W PM r, fh. 

VhcQf M hM

 s bd +R W Y N 
.
hUVT/ . /}V\Z V hw  e
JK
pi h. cQJ
T
WY 
Y
d+
p,Y R 
 N~ cQ o/,T W
p o
-h, 
 +M NRT +[ c
  ][V +[ vrTw 

fhb fh.  /lo
pY \
k\ 
 W\Z P k|,.
/, Yh/ b ~ Z w}YQO /lo
pYh /}J
} |,
.hUVT/ e
JK ]\ h.V WO W\Z[ 
YQ  
~T?  w
l o WQ Vr 
.U d 
J 
R -ipO Y bf ]\.
wiT cQ oT
T
p 
h,
p 
h NR , o +M
~h V W\Z `O

p
wi s b  +\.
t NR W[|V
 /lo
pYV cR /U w} ~h ~/ oT
srY
}Z\ab h h
,
O
 [T ~} 

ZS o
O.
c , o 
V? N\
d+
Y t|f W` 
ab,. sU c,T
cQfh s b or
}  cQO. +/VY +rT
OT Qn o

.fh,.

+
}Z oqO
 b W/pO Wl ~}QO
 
 +
O
]R, a! N\. + NYp t . W
XT W
 WT/T /f/ cQJ

c
o .T. hUVT/ c
,J
k. s[/U +MZQ [.
/,V R b a fh
 NR  +MZQOp.
cJ
  NYr ]koT W
 T
p JK n b . cJ
 o
c
,
 bh, NR  h ~h. an cJ

VO

a? N\
qhT +VT xrT +,. heV /}Z cJ

 
\
wiT bh o! N\.
-a o
VT.. 
\ wiT Na cQOa
Od? W
rh -h RJ


ZQ oT. +.
a s WO h.V N p\ N\
, tf}X f}J

, . /}V|d +R fhp V W\ o 
V ]R ~h.
+ W\ o +R hw YQO h.V N ~ 
Z

O.
NYptf[

Q+/ cQ . cq b  cO tf on
p\. NO
srT cO t 
U t i  +YV bh oT. WO d+p Vp bfhT 
d+

d  /fha NR 
e ~h S o cQ
QT
Op. h.Z cQO
N~ o +, 
[d +,.
cJ
 c
, l sT
[/? N\
VT c
o. 
.V t, qV 
R
s,QY, cr / 
R P
 ~}fh. c
 [r NR 
R
WT/ +,!
_s Pr s c,
Vah PQ sn h 
c[ N,  ],.
+Jwf cQ  /fa a,
a Na tf o. WT/ cQ o. fh+R 
cq b Na tf[ N\
qhT
e [ N\. wiT cQO -an W

N,
~? W 
eVh cQ /? N\ +.
VO
VO N, o

ZR ]rTwda N\ . W
 e..
c
, /,V |QJ
? NaT/bfh +Mf
Oh\Xa.

,
, iX cQJ
a. /R
}T
VO Yha e.
}
+Mf +\
 YQTw
QZ Z pM hTnr
O. c

/R /
ab ~h. he o c
,
 N
V -ipO i o

O,! N|QO.
+ PQ 
ST,  PQ 
ST PQ
p T PQ
p
p
} W/pO
~hp. }
pJ
/? N\
qhT wiT cQ o\ tf[ JKa NR
+,T +. NQ +Mf +UO ~h 
.
c
 
_ d Q  W
qhT +M }. W
,J
k|T
+.. qVp 
QOY }r
p NRT, w}
 .V /iO ~

_ Z
fh 
,n /\ T, /R T }V/ +,. W

+V  oJ 
f ~h
n c,T /q  V.[ N\.
WJ
}V abT 
,.
/,Y
+T 
[T c[
p 
h ao
pnT. c 
N~ ~h. c
XT cab[ N\ }
ko
VY XT
+YQJ
T NR Ve bhO
 ~iVpO.
hM
 +JT f Y , 
 NlO 
U .
r N  o


. gr
O c\abfh/. / sr[ vfh w}d
Oh\

NR hUVT/  
eV. /VJ
p. W }[ s f}V.
+XT hM
 +J NlO ~h.
 -naV h ~h NlO
, WOT/ o N,
p
w} a. W
a
p\J
s ca cQ [ s bnTK\ NR +M 


Z s b +\
 w, +\
 a +,.
hUVT/ t
O +pO w\o  ]T/YV,. }[Z +OT
OT
NR +/, fhT tf} +pO fh. .Va ./U sh
\

ab,. cO f},  Vp? NR .V/ P /U ]|QO . WR

/ Wn [\ fh +pO W/rp pYZ fhp V -h

k\J
f pY bnTwJ 
ZkR.
Yko shO ~}QO Va vd+.VT WYpde/U cQO,. /YVT
PQ/ Nb\
 [. P|X tf}X cQO +/ k\J
f W
bnTwJ 
ZkR. ~T / T cQO hUVT/ aZ
i
p cX/Q q [.V
r
`p. W
p oT
T +q/[Z
cQ b\T. hUVT/ aV ab 
U k
hT.
W
p +T/YT .Va , 
Y shO,. cO tfh hUVT/
+O t NR  c
 cs
r ],YQO. v,
h thT.
/T \Zr/T. UVh NR ], .
cRYV /QY 
 PR
O tf}  ]\T hUVT/
W
r a
tf}XQO f}
Op. c
 + /U W
p  
U ]\. 
hUVT/hT , ,
i fh. W WO +/VY f +ahT 
N\ST Z N[ N
 WJ
} fh.
~} V
Xfh! he sr[ N, } }d+r? -,[
~} W
Q +Q NQ YJ 
+ vrTw hUVT/  - wab
W`
ab, . 
q hUVT/ |VT Wl ~}QO c
n
Jwfhp. LR
U  P\ 
q cQO
} f} c
o 
hUVT/. W c

ab ~hT 
 bnTwJ 
ZkR.
 MVZQO tf}X +R  /n jfe Y ~


O. NYp tf
+M cQO + c
nJ
p
}
O. W
,J

pT c
 
, W`
ab,. W`a! cXT a N, e,J

wnV? N\
  +UO |,.
N, -a tf o f}f 
Zhan? WlZh W
, fh

.
000

Wa
a rT
rT
s
s[tUa!
tUa!

J
 W| fh
, cQ bV, WOJwnVJ 
f ,T oJK oJKX
+\V 
`J

def cQ bV,
h Nh[
f 
 oX -Q


Zfh WJK\T
,
Q/ -Q? sS 
Q
rJ
 cQ b\ Nh[ ,T
-,h r,V cQ o? NR +JT 
fh r/+ ~hp Qi
h o cQO +fh [rJ w} cl
O h
+M ]RY,p.
s[ sS
p s J Kab \ /Y. aUV N,h f r,.


` 
O Nh[ 
`J

 / o} N, 
~} h oaUV? N\
~iT/  -|e ~h hw cfM +Jwf ~}QO

} Vnp o aU +fq k|,. c
 cJ
} +,T JK
}fh ~hQ o.
snT wqT -,h r fX
d  N, o J
h.

hV bf Qa r~ 

QT. 
c[/
UJ
}
Ofan

`de fX rfhr[ +[V 
f aX +, o
[  o sa 
 h+ sh /fh cQ o! snZ[ cQO
-T 
~hf} bfh +~h fh/fhX +\! o} N,h o} -, o?
sS  +T
Y 
OYV c[ o}d W 
OYV? VQh o} / cQ a?

,/ 
` b\
VJ
Q. c, +\ NQ/ / /[ /` 
+J[
] |Vh! +a ~hrX PQ
p +\,
Q
N, /qda NR ~h. M f} lO
 w\o h T
r
NlOYQ 
Z[.

sZ
[ ] }an /Jn! a +, cO [
ab WO

[ f}QJ
. 
Z[ cQ b\
X o KY +, /~hZ[ Ran?

O sS Kf/ YX 
f Q 
\
VJ
pJan NR hZX
+Jwf ~}QO
p Jwh r/+ ~hp h cQO ohY ~p
/O r/U lf h o
O/pOp. ~iT/ W
Q o c[ 
f
~p .
~iT/T W
 KQ+ QXT N br/YX `O PQ
QhT 
[
vbfh. c, +Y NRT
h  +YV/a[T
QO
Q
T --p

.V /qp M lO e rfhr/ +[ 
f cfM V
rT

ab fhp. Nl
 t cQ oT br/Y cfM h 
f +
YJ

]+/? NR fh
p N[QT cJ
 ~iT/ hZ ]rOr

} Vnp. cfM T/ K KX s /Y. cQ oJ
. c oK

cfM oT +pY c[. s cfMV  NR 

e,p. W
p

}   +,ST cfM  v+V c[ N, oT W 
V

cQO.
sf[ +fq oT o`TK oT rT +T [ 
fQ
nfh cQ o /Jn.
W}d+ 
 bppQX PQ o o N
p.
 J
f br/a
cQO[T +Jwh
rJ
 cQO
p a tf o ~ +[

fhiT f} ~hp. s cfMZ K_ kRJK\/aoT
rkR.
oK cfM
k| 
 oK o .T. s o  
V. cfM cQJ

.V. oKko  cQ b\. W Na cQ b\ NR N, o .V.
~iT/ cfM o N,J 
f \
b\? PQs W
 /
f\J

N, 
Q 
h\X s+ f .e T. s/ fh [fhT,
rJ
p
OfhT h on!   h `TK
d+ `T
fh

cQ o? sZd +f}Z[ , `T
sV /O
f , Nr
-p 
~ 
e ~hp. N NJ
}V ~iT/ h cfM N\
PQ 
p cQO. ca br/Y w`J
ko spJK\Y 
U W
 w` [T.
,\ spJK\Y cfM cfMnU cQJ
Y[. cfMV W

cQO +fq 
J
Y[.
-. cQO spJK\T +
\ so Y+ST l b[ fhp

V  
~T. cr~h 
QO cQO,. WT srYko . Nln
N
 N, }
QT s~
pn W`
r s l b[ fhp t[.

V  
~T. N o Wn rYMQO er/J

f
r
~T? N\
f
. J
fh Nlnpn +OYnT -an s. +OY  P,r

Qh/ YfhQJ
T cJ
  +YVJ
fhT R
p.

O
p o
 c[ wT, s N, +Jwb\, WT .
Weh~f cV o,p NR e[p
Op. N sr R 
,p.
W
p hV s l  f Q +[ 
~T. sO L[b
YQT
T W
pn 
QO o ~ 
U h 
~T. W
p 
! +M

U 
p. sr 
|PVU h/p h 
~T s. cJ
 +kR
 ~h. Weh~f N\
p Y lOT 
.
cQJ
 |b\. cO ch[ f
~ PQ +a 
b\T +p!
~iT/ o
Q
T. W
hT YQ/iYko cfM 
~/, vphp ~

Q
p. W, +/ +f ca! NR +M W f} 

.
Q R so /a h vrTw KYY /,h h /h 
[
+U -r/U  cQO. cJ
T -b\  N\ST Y,T
/[Z e-14  o 
QO | 
. 
 k| ~ YQT
T `
  NR YQTwT W 
QOY
O c\ab 
. c\abVT shZ
nfhT } T. cO o} N oh? NR -p vf f
p. v/a
o} v
a! o} sT/ WdeJ 
a, N

 W}J
 f} cQO


f}[ N fh. } YQb cr~ /h o o}f +Rb 
.
v/a, o}
O s/ o v
a! cqVh [ lh\Xa N

~T. KY +[
O
p [Z W} ~ 

p. /Rs

fhST W
Y . snZ[ cQO /O
, X a!
cfM h
OT ~iT/ o x . vbfhd +M N o}V
]RJ
 bV}? NR o
. ~iT/ b[ -hTK
 cQJ

+T / ~hST [UV [UV NR 
.
W  sX s Nf / fh ~iT/ h b 
,,.. W
f r

oT oTX sS o 
d+T

Q , N,  d WhdeJ
d. NJ
}

W, gfh YXf W
ah W
 cQ n 

 ! s, cQO,
~ fhZ[ sS 
f 
h Vd - o}VdX  b -f

NR 
e ~iT/ ][/  -p 
~
.
J
fhp.
f M f}, KQ+ r~ g 
fh
ab, v
T ~. WQ
s[ /X+ . 
PZ[  WQ wY ce YaJ 
Z. [

 , bV, /V, a/X 
J[! N\ ~iT/ +
.

W\Q s -p 
QO o [Z s[ fhT ]R YQO. YQ/i
++Yk W
p 
QO\ +[ 
~} cQO sr/bT
r 
QO
+w ~ ]|QOp. ~iT/ cfM h . b` o heZ
cQO. WabQO  W
 [} W_O oUV UV NR [fh
}

]RT s b }
O. cq b Q [V x+ 

ffh 
[
cQ o

T! NR ]RY 
~ 
e ~hp.
fhY,r s b W[a[/U }
O
 JOOQO ]RY f
rkR bhO
]`koh f}hY cr~
}ST  
 |V
 -n ~}
W/pOYQO } 
 +Vp [}Z sQ+~ bhV lO. c,
WY+VT? cO bR oJ wd+ r M
O c
 lb\n! NR ], e[

~ vp
/U ]`oh rT P /U ]R v
[U
pp.
+ N KQ+ NJ
J
pST sf V
d bf N,

sa b\ +. cq b [V N, W}d+h h/ r~

~ oh N
+[ te PhdeJ 
fh +! NR ~iT/ Wl
K[Tw, +V.hT. }V  ~hcQO + ~i 
fhY,rT   bh oT 
~iT
pp. /}Z V fh
p YQR

fhiT P\ N . Pr N Jx NR ~iT/ 

Y,p. ~iT/ NlO W
p oTwfh

} ]\.

h  cQO
O
 ,? - p +YV/a[T ,?

v/+
- WJ
 vV cJ
-rh c[. - KQ+ 
 /][ r +. ,?

v/T +, N KQ+ p rn

WJ
}, +
 P, K}df x+ +/
a^f WabV cQ. x o

s h o
p\. x }+T +
[h PQ [ s Phde o
. PQ

 c[ +
[h hV X  Y
O l WR X `TK

d +Jw. KQ+X o P [T, [VT Y, o. cJ
J 
! N\ +
Yr c,Q\ Jx NQ Y,p W
n s b. ~iT/ }V W
}O Qf} ~h 
f ~ b`  shO.
+/VY 
QOT
O ]RY ]kT +,T | ~h. ]RY cJ

+Vp PQ
p . W
p T K,
} cQO. bR X s,defc
cQO, ! +Vrfh cQ o 
QOY -p 
~ 
e ~h,p.
cfM h o b`
Y +Vp xV 
J
/r ]`M vrTw fhp.
+/, fhT } ]|QO. N~h /[Vn

Y VT/! NR or
 +Vp +Twr K fhY Op. +, 
[
heVU
+
M PQ [ P}
d+VU +Vp N[p KT Y\. +
 -Zr

, 
 YV. N,J
 / WJ
}V X  ! N\p. ~iT/
Z NSd+ q P\ Yp. w NJ
T 
 } w} ~
 cQJwh/, ]`oh  +Vp YQTw fhp.
vd+.VT shO  fh. raoT PQ
r/U c 
d . ~iT/
KQ+ Q 
f} o
T
U Whab fh. o}V fh fh.
s l
T ~iT/
 hZ h
cQO. c[ 
ffh +[T,
cfMV Nf
 +[T!: NR + 
fh. W  c
fh
p Y K
O. e[p 
f fh Nfhi Q

N\p. b` o tYZ PQ
r/U ~iT/ [ or f
Y[. ~h
Q
|J
U o}df
Q
, s+/S/ -ff}V? N\p.
o}Z, N,a N+/? N\ W
.
-p 
~ +V. +/pYVJ
k| /f/ 
e,p. N,h
f rQ o}V ]R
/fa\J[ W , +
 PX K}df +Vp bfh

[TX cQ  N\ PQY. W}V, v v o +
[ ^f
+Vpbfh 
U ],T, p[ / vT
na +Vr W}d r-f
\Y
a. +T c[/ +/[ T T
d+ /Y.
~i T}.
cfM h r /OY.d -fh /Y. 
~hf} w,[ \
pf
N,h KQ+ N, W}V K}VX 
+\ h -ffhQ N\ PQY.
br/J 
~ br/ 
~n
 cQ b\p. W
p
np oT
wnT br/ wnn

nQb\p. cJ
}J 
+J
fh 
d
PQs Nao
O }O ./? . YQ`

W
O }O.
p YQ` [T x~}QO.  /,Y
hJ
O 
hJ
f}QO.
VT
npJ
ko NR [ Pf} /h PR 
hJ
f}QO. -p
/ +f /MaT qhT cQO l h r}V n
OM / f}

f}QO c[
+/! NJ

/ NT..vp
hn /f/ PM
rJKT W

cR, M WQbq }V fha h[? h W[V? NR
YJ

hnV PM
rJw,. rT
rY 
T/ h oO fh,.

~} rp 
T 
T NR 

 W} ~h k|,p r.

V
rT j w}YQO. N[ o`O ZST
 cQO,.

 br/a / T, 
p vfT . 
nT +n/U

Y.Op. vnko oT
T P
R oT [ vUrT
V[
 +Vp Z
a oT
T QT e\JK/ cQ  
~/, YQOp! Nl
Y
OZrT /
j NR 
e ~hp. +Vp VT
np  o|
 Y cR. vhT
rT 
~hT NR +Vp 
~} QTw f
~hp. v,ST /  W
p
pV f
 +Up? +. c NJ
}
shO?

` T 
[ }d+Vp 
QO ]R ohZ^_ } w}
} T/
W/pOYQOST -p
e W
r T/ cQ  fhpn? N, o WJ
} +!
cJ
} +! NR vn oJ 
U W
p  ]\? q qV W
p N,

Q o x +U
p?
cXT J
 s vR + Q o sh J 
b\. cO p 
~ o
YQ/i VT }
rko riT cQ b\! NR +Vp W
phT W bd
+[ N[QT r~hp. N, +UV[T +? N\p. N[
wrd+, oT s P\ o| W\ W
n Pf // p

 | fhp. tf o [ vZrT NR ]piVT +Up. +VT

br/a oT
r W
pT }
O +V. Z
i YJ

,p.
x srT ~}J 
U ~h cQO. }d+Vp  bV/, 
Q
a
-p 
.hT +M f gr skR /[ bnTwJ 
,
p. PQ

r [T e , fh NR h/ r
YVd +J
f} cO VYk
s o +J
U
YV } T
r
+Y cQOp. cY o}rp

R PQ
rT p s/  o}V f}QOp.
YVT W
p oT .
N[/ +V. fhnJ
} . srT v v v v o +Vp /V/,

k| 
+ 
ab,p.
hq cQO
r e-14 
QOY
O c\abV Q+  -p 
Qn
qV f}J 
U +V +,. +Vr gr rZ
h+q

p
 W
X o WhVn/ .V[VT. rn N wr 
f}Z
~iT/ /}Z  
~f
qV 
fh
} }Z[/ +Vp

YQO,T. wf
 f, ~p 
ab ~ Q }J
U

f}Z \T N wr bnTw fhT. f ~}QO 
. Y
 g vh[.
+Vp NJ
T K K+ eOY b\p. /  W
pn /[

sTw /pO 
 shO ~h  cQ b\. M +Vp K`J
rJ

p rU Vr 
U ~}Q b\p. gr p WQ PQ 
~/
cJ
} +Vp +, +U p,
an, NR
+YVU cQJ

+Md +\. +Vp Vrh N\ Q 
[ eR
,T. PQ /T 
WOd eR
  -hh Q ~h rp c
 , WO pJ

~/ +,
? NR W
qhT
i c\ /pOp.
so v -Vrn V ][Y
Y W -deZ W/pO rp  PQ
+Vp 
Y W/pOrT. W
r eVJwn /~ fhZMQO o`O

 bVT c[ 
~ o PQ o /~ W  R s ~.
[O o} o/R +M
j 
fh shYf 
U fhp. cJ
}
+VpT [Yko k
a
r br/ +Vn }+ }+, /k|
~h p r kRb\p.
/pO
p cQ oT
r vkR

p cQ  +U
p!
-e[T
+ v 2012

 d+
rT
+
rT +U
+UVMV!

a + h }d+R d+
rT +U 

r? c[ tf}[V
an ~i}
p +
rT +U 

r? [ }V an

o\ 

r? N,h c, ? NR
p  
~hT.
cJ
[T d+
rT, f}a NR h od +\ W
p +aT ]piZ
[J
f}V[
p
o Pf} 
YQ b\p. WJ
pf e[p, W
/+T
p [T NR }Vh t YQTw b\p.
N br/Y cJ
 cr~ sp cQ b\p. W~iXT TwT.
cQ
Q o/
V 60 oT /[bfh. W~i 
.V WJK of} Tw e,
WJK of}. c
p OVp Q/ c\O cQ

Qha oT /[b fh.
Q/  he [T
r + b r +R t th +
rT +Up.
W
p c\ Z 90
VYkoT / cQ oT.
cJ
 75
V, 
.V WJK of} }Ne ~ o ~i} 
f
~ ppp NR +R ~}Q b\p. c
p
. o Y w} 
r.
c
pn p WhJ
J
h kRT spn cq i
UJK cQ .
 ++T N\ t t o W.e,
QJK,
QhOYr 
ao
 c
p

` T. cXT +T s cO
` T br/a /|T.
-p oT
T PR WJK of}hT +
rT +U[ +UV fh[
Qh M
Oh 
~T. Vp cJ
}V, W/J
N, [T K -Q
 b

pn .V[. (
J

p, x+.) c
phT }V o\
n }T. Wfh f}a N\,
a N\, hJ N\ 
+
}V. ,} \ o +T  -f w,} \d! rT 
f}
 NR +[ }T. +
rT +UVYQJ
 s[. ~i} 
fh 
.V
WJK of} ],/ clJ
. Va cQJ
 +T. 
f VT e[+/VT

.
[/h lO T. psVT 
e ~h clJ
 W
p
` T.

Z 
[
 o cQ oT. 
+J
+ Nde sT Y | oT. s\
cQ b\ c[V, cO fhJK WQ/V cQ oa! 
J 
d
NR +
p. [ / f}ao! NR
Y,Q/
r +M



U
j +U 
p. e[\ c[ N\,   h b 
..J

Z W
abfh d d e[\ o

aa? s cd+
V,

Zfh,? N
p. W
Q o Y o
U!
Nf
V
r [}
k| 
[ n N + cJ

Y,Q
VY,

JK 
f
\ o } -h/fab\ WJKof}.
 h o [f

\Jw} 
f} -! /fh W}d -fh! Nb\. N, o
O W
wrd+, . s eR
,U cQ Z f}a N\ T N, rY
O
w}  b
O W/r
J
p N OVp. [Z JK 



~T N\ cr~ /T voT..
_ } 
f
k
[T
OV.hT W}
fh
 s, cQJ
.
cXT e[r +OYYQ b\. W
pn
.Z }V o\


pn. WJ
} +OY  s~
 +Z cQO 20
QhT 

N, +OY 
O sf+Yr. V/ +
rT +U

p LkR o WR
 +tT 
p
cQ b\p. WO fhY sXT PQ
.
N +q/[ s~
 ros K
eJ
n.
[o/r, w..w NR

eJ

. .V ,/ +O/V gr K ~feZ
ab
O

} fh. +q/[ 
b., W,/p, 

QO ][VT N\[T
rT
/X+ o[bfh. c, oT | ohq | f}  /,,
o`On J

.
/peV Nl
Qb\ NR e[ [/U s  ~h cQ b\. Wko
c[ bV
eJK v . Orr/+VT, sr+,T
} f NJ
}
/peV Nl
? 
vrT
[a
} +.. ~T
[o/rXT,
T
e  
J
fhp. K ~feZ `O -Zp/ hM

W ~ s bnTK\a 
a\ Nfha! NR
/XVKYrqhT /k\ Nlnp +
 
 +M ~ bnTKT
` T
NqhT c[.
cQ
 s
~h/kR \Z W
X o N.r/bQi, V/ NR
 
K\f},. hT kR n 
~}V h
/f/! NO V NJ
} +, e\J

QT N
 /fT kR n
20 sf 
/, cQO. c OT
oJK
hT . N.r/bQi,

e  }V[ NR ~
O f}, ros. N, oT W
wrd+, N\.
/[J
nVT h/p
.MQO 

O
~}V N [T NR ]\
+/VY 
b WQb
O ]RY
i T 
 ros. } c[/
,Y 
f Vh cQO
qhT, N, vn WhVnT .V[V!
}Vh cQJ
NJ
T! N\. W PQ a! NR vrTw.

/[J
nVT

Q +h 
 ]|QO ros erf} he

clJ
cl K YV
} }de te f hZX `O. NJ
/
ros f}a, +a N\ QqhT +
 
` T.
hZX Q PQ 
.V
Q o hZ r
a wr 
fh
} cQO.
ZR N\ NJ
T hZ fh/U cQ oT NR ],
} 
c

O. hZ WO cQ
r r VQ[ N\
 YQJYVU

cQO. cR s[ srT  NR ros ],.

a,  rT
sn sT/ hJ
T -an vn
iX cq b

/YV,T h ],d+. 
l on h }
Ofa. } 
\ K[
-ffa? 
[ -fpO e srT 
J
r 
\fa. cO PQ +a
}dh\ N\
 +
r YZ Jn /k| 
.V
Q o cl  vrTw.
rV +p cl  chZ / f oT ^` WJw ~h.
tf[ +T+rT [ 
QT [ Q! +q/[
} f[

+VrJ
Z  
f} ff -fpO \ s,J
X fJ
fh!

VXT 
\ NJ
 }V s[
ca\. | ohX o 
, 

Va\X! /X+ } h ]T/YV -h }V[! 

d+ 
X Pr


Ofh N\ QqhT.

V cO
Q+T N,
 
\Xa? /rJ
 o 
\,? c[ 


| hp /f.o[+ 
\,? ff
OYQOa, W
X oT PQ 
f

ff 
ZQ [T a!
hQ o WXJK\ Wn o sT/bfh 
/[ Q /}Z[! /rJ
[ 

s[T
oJK 
\.. /[J
nV[ +pYZQO WT/
KT, /,
+QJK N[T oYQ oT.
NT
h 
 r~T /[J
nVT Xa 
. 
fhfh 
Zf

fhfh
Q
ros NYp  
.V ~i}Z /[ ahJ
f}QO 

han

p.
h o 
k| 
.V +e s, /,, We 
pde f} ]koT

han
p. cJ
  +
/ /k| cQ b\ 
[. K rq,
/, NR 
k| cQOp.
[
+a sT/ h b
r vrTwdfha. rq, /X
V+, N[T

N oX 
\ ffh cQOa. 

,
rT 
 b`/ +OZ[ 
Z

abVO /f}fhXa. TX NJ
 cQ o
Qa hZ cQO

fd+
p sos. W 4 / NR f}V. skMZ cQO

.V
Q o +a }OT ~i}Z   -kRJ
pp.
[


+V P b hd +,p. Q W Plao +U f, jJ

p! N\.

 f}MQO cQ

V W
p N QqhT p. skMZMQO
c\ab +fhV -|J 
f ~hp.
WO+/VY eR
 PQ
, f} ~ 
.V
p PQ
p hZX
`OT, N, Q? NR
OT +. | W/pO ~hp. 
Z
Q
sS / o N, 
 
X! WO }V e 
 N\p.

fXa -f}Q , r~
O , T! cXa c
Q o s[
clJK! NR Q rosqhT +M f wn /k|, YZ. 
V
skMV w} ~ k|ST sfhT fh.

Tw, Vr f} bX +S! /,
V? s
V? N\ Q.


V 
f/U e. sO. 

Qa -a 
}VX o!
Z[

r[ 
 h N + r[! N\.
h , s}Z N
~h 
V. / 5 vbZQO 
.V
Q o +a }T 
.

VX o 
h[ /e 
f 
f} - Q!
 s[ fJKS
i  oe
h + NR 
V, b +. W/r
 fhp.

cXa s[ f /e[ f} }dh\ NR Q c
qhT +M

f /, N ~h. 
V [ vrTw fh w,alY
/ -fpOh.
-\ +f
+a Nah b
O 
fhfh - O f}a 
ff


a ./! N,/ Wl|V? vfh +,  /eX


f}J
T. WJK\T  Z b  -  b t+T N\T W` W`

V e.. 
}Vq w/~hZ -de
r /, /[ k|,.
ros +[V 
} 
p. 
VX o f}a }T 
 / 6 oT
WQb
O fh. 
.V
p QX o
iT  f 
V, bnTw,p.
c
 NlO. cq VrXT
O W/pO 
pn NR
VO. Q }
P\
k| ~ PX 
ff
Oh\Xa NR +[V hO
W
+r/U 
, NYr cQO h s b.

YQTw
O Q h n J 

f 

ha o 
Y
k\ 

f},. w W sVp 
fh +OY oY,.
 f} f

i N N~i/ [ 
f +Y xf} f +V
 f}

f ~h. c PQ clJK cl  Q! s }V
fhQ oX +fh! NR c

V /Y    PQ

O +.
W/pO.
cQ sS /Z[ cQO - OYQ Qa! W
Q o
~} -ff
~
-h\ N\
O
qhT Q. W
, ros,J
p, s

+OT
nVT
r oT cq
~f + b[ 

a!
h oX
~f
bnTwh\Xa! N\. Q Jn /k|,. c
 [Vf} fh.
rosX o +a +f
ab ~ t 
oT N~iT
O fh. W PQ
T
jYr/[ . +OT
nVX o Jr 
fh Q. c
 NlO.
cQO cQOa e cQa,
~fh 
Zh[T N\ Q.
sXT 
Z NJK[ hZ[ PX 
ff
Oh\ NR hV

f 

O. +[ o
O
 /}  h P| K +f
ab ~
t 
Z |V. , o /fT  cJ
} sh b\? c[
N[Q o/?. ,Y 
f VYko  +,
qhT W\

f}[/ +
rT +UV
_ +Mf
O.

/M
M N
N\Q
\Q v
v

+
Y N s~
p +YV/a[YMQO W[
eZ W`p. tf[ ,
cQ ^a? N\p. W}V NJ
T tf} , cQ b\. W
p cr~
-Q~h
}[, W`, 
U
f}n ~
OYQOp /[Z.
cO /Y.V, W`,
f}n W
p tf} h[, aU N~iU
k| 

V
b\pnT. p,h N[ hZ
abVRT Wao
 
U fh PQ K 150
VT. ,hY d  fh
100 ,T. c,[  W
Xn Y [T, ! N\p. ca _sf}

U fhp
f}[ 100
U
Qb\. N, o c
Xn Y [T
N|Q b\!
/k~ cO .V +UVp s~
r! sT Wr+aT s/  /
,

h Y\O 
YQ b\ Y,T

 /srT sT/ sTw.

U ,
w, cQOST sT/ +r  s/ o 
/,. N\. +., N\p.
rn wVp
f}M [ 50
U. cOYV s[ o}rpn 
k|Q oT
cr~h
 /][T _s. o}  an
shb\ NR sTw h/p

}VRb\p.
K W} } ~ fJ
f ~}QO
[
\
Z,an cJ


p 
}
Y[ NR N Q o
OYQO s~

p Wr 
Z

QJ
fhp. sr/ /[ vR /V ~}ZQO.  Yr,
\


T
O c
Q o? NR o`TwV s
Y +kR  cQO Q
[
/rYMQO ^d ^d PM
O ~n -VpYJ
p. ef oQ
so /r bnZ W/p
T
\J
/ W/
~ ~}QO. -a
+
[
\
 PMV .ah,
deQ ^a [
r [ cf N\p.
erf KV
,Yk WXJw 
 
[ T -VpY YV
p, sXT .a
h,
d \ J  v
~ f/? N, o WXJw a! N\p.
W
Q o /rT s b  f},. spJK\YMQO
ViJ
f
OYQO s~
p
Q
[ /r -kRJ
pp. so efT
ppp
ppp N,
\J
T bn
^d ^d+, W/p
/ cQJ

p
p c ef oQan? K[T,

+,nT
YQ . cO oQn  X [bVT V.d +Jwf
hT
p
~ \a. -a p[ +
 h
p c, ]koan c
NJ
} w`d bh o? N\p s~
p.
NJ
},? s, ef oQ Na
UJ
}[ bhVX X
Q+/
],df cQOXa. cJ
 W - -
 \. W 

+S sT/ bfh! ch M

~f 
ah, sa aX!
s/ shO 
Zfh cQ TX
d a, w,} YQX PQ [.V,
+


TX r o Y oX
V[ /| ] b\T. sT/ cV[ Y o

Y oX W}d o! sT/ cV/ WJ

} }d, ef oQ +
Qa. PQ
[. + o ef oQ N, o voT? +
 h
Qn[  PQ c,T
MVoX sT
}Va. +. lo, 
\O -a p[ ~ o
 
}an?  o 
Q/?
lo NJ
deT
Q+[ r~
f}
h\. cJ
c[. s, +,[ 

 o\. fh/ - O + PhT

Yao\. 
Q/X PX l[


nVT PhTK +
J

T cQ oT. W /
iT. 
U 
i

nV eq/
h[ f\ /Y. WJ
J

Q cJ
N\T s~
p

f}M c,T +r o cQJ

 YQ YQ
,
pp. 
U
k|V, 
d o
W
p
r[. w.}. + N\Q Nlnp K 
U
k|V,  NlY
Y\d +U ~}QOp. W
r Kan w}NJ
} h NO 
p
JrrpT 
YQ [ cJ
. W
r _s /\O fh.
Na rf so b[ fhp b` b
qVT
 Nb\ br/T -n.
Wao +
Y shO 
U  
rV/,. r 
U NR/ 
rVT
 
.

sr

f cJ
} P oJK\/ br/T s b W/YV, j`S o
Q


Nlnp T
rYko KY, +V/[. T
rY /,
 ve.V
N
 NO Q o /k\
OST +/ +fn b ~ bnTw

p. WJ
}
qVT

O +pOp cQ
QT. ve.VZ
Zk|
wnJxde NR
Y,O
Qh T
YVY NT -Y [.
Q o
h o NR c
p o PQ tT MVU c[. +.
pY
+kR b`  PQ t MVU cQJ
 rp +[T WO tf} -./Vnr
} +q/[
Op T
rT. oRs. vhT
r/, f} abZQO W
.hT
+R 
Z tf
h NR W
p LR
U /f/ fhp.
T
rYk WYpdeV cQO. tfh c
p 
Z ]R
p Z
NJ
}T cr~hZrT f
p NR ],YQOp. cQOT +O/U c,Q
\ fhp. c
Q o  /O/ NR ], W
p 500 NR +J/
+,p. Wf
  NR 1000 /f/
ab ~hp.
WO Ktf} 
R 
 wrd+, cQ o/ NR T
rT Wf

  w\o 
[J
fhp. c
r J
p b ~h
tf rp c
. 
[V 
 oT /U 
e WXJw 
p.

VJ
hYa..

}

 f},  WO t. N  
VX 

f}, t. W
 eV sTK\
. P
Q +a[

pJ
p h

]X  }d+. r~
Q+T vd. f}, reV N,/ 
[ bhd

s 
Zfh.
 s  WO tf[ ab,. -p[ 

YQ`, sa 
U sS s ao
T. eJf[ 
[ +U\
+a
O
fha. r }VX +Mfh. -an /Y. oT
T PX X /+T
WO tf[ ab cQOd. cJ
a
OYQ ^a. ~
+Y o biR PX
cQ o. N, er/T,
\ Wr b[fhp shO
rT.
,T cQO
wrd+, c[.
[  t sS cQ o. a
\ NlnpX
+a. -a o W/YV, j` , 
T Nl!
T
rY /, o t rT
T w} fh. q +/V W\, q 
f
T, q x W\,  NR t r/ cQO Wr~/, o cQJ


 +O+Y cQO. tf} wK\Q oT bik| -n . 
,
cQO. sr PQ Mfhp n KY ~
O r ]rJw h o
+Jn +U h[T. W +O biR.
fhV, ohV Zk| f}
cQTK -QnZ Zk\ /f} rr
, bik|X c\  
~}V .
d+rT/ o W cXT
` /[.
` /,ST p ]rTwV ohT /[
cl J
fhT  f} WJw} N 
VJ
fh. bik|X c\a KYV
T bik\r/ sp ^` c\abV. /fhp 
 n 
fT
fhJ
f}QO.
T
rT [ srY ohan tf} wK\T +R ~p ]rJw ~
tf}X ~
O 
p. W W
Q o Y,+. 
[Vbfh. WO srY
+/V W\Z d+rT/ weV cQJ
p. cJ
} ~p clJ
T, W
bV
} shJ
T 
 -hs[X o NR T
rT ], 
p.
d+rT/ [Z Nfhr
[  f}V N ~ +\ /[Z
O / 
[ t YQTK
. T
r o
V sk
Y P\b fh.
c,T [Z PQ sr} h `[. d+rT/ /[ o c
rh O

V o\. cQ
QT M YQ/iT +U ~h
p . /[ cJ

cQJ
 
 o~h c[/ PMJwd+, d+p frUqa
oJK o +R

O ~}QO YQdeZ. c
 tf /}Z  T
rT
h o ab
cQOp.
c
p NlT
hJK o  reV /[ cQO.
UJK WYT cQ 

re MV /| /,VbJfh. cQ tfhp +T/  YQ/iT
c
p o shO. vrT
Y 
Zk| Q -Y 
QY NO srT Wl
/U , on/R k|, /[. +Vp  /~i R s
YR
p. N[d +VpnT sTw + [. PQ +V.hT
k
 [  Y.O 
 -+rb fh. , o W
n Jw,
N
 -ipO W/YVbJ
,.

[T
r c_ST, / c_ST hpO NlY o T
rT
sn sn o\ ~hp.
+p  NlY o ~}QO
p 
YQJY  /f/ Nl vrTw
QhT cr~hb fh. K t
O PQ
r
[T }J
U fh. c,T 
, / cQO +.J
h N\
N~iY
/VJ
[  W\Z NlT / W/pOp. cO

PQ
rY   cQO oT

a cQO e[p
O an c,p
NR W|J
Y ~ +\p. N,
QT c
Q o N\ W
p
VQT
Y. 
}J

pn c[. vf V
.n
, s+
npn

cQOp.
T
rYhT

 /[Q o R
Y.  frT, VT f}QO,.
T
rT 
,
bfh 
T. N, Nl
 N
Y NJ
T /\

/fhp. N b\ W Nl

` / ~}QOp. 


p NR  N~,. W
Q o N Ka e[
k\ ~ 
U
. W
QhV
e[
k\ p N, o. W
p /, N 57
e,bY s
[
} f /pep. N f rp N, KT NlY
cQOST cO PQ s
S o ,[ W
rh NO
hJKT ] ! d+rT/
[JhJw nV},p. LM
[.
han p +U /b_Op.
T
rT [JhJ
/
r[. W xd+~} N\p. W
p K

}, Nbpn? srT  c[.

[fhp
} Nl W/pOp T
rT. WO srY W
r W\ o N
 /k\T
]_
 -ipOp. Y\OYQO W
. W\ ,
p
r, W},.
+YZQO W\  /fh /[  Y\O. /Mx
+T W\VaoT t+

abV. +OYrb +/d+rT shJ
U r~h
p NlO ,S od +R
 bn /f},p. 
V kR t
k, W|o|  Wn
XT c[.
k\ c[/ , W} /? W
p Yb n, h sTw 
n c
r
Y. Z NlYVY[. W
p Nl
 N[/ 
~ .
W
Q o s[ 
Vr +T
Y 
N[T oT
n. 
U

[ NR ],
p /hV! NR , Yf} ~hp.
W
r l o WQb Vr -i/U d
 
MQ 
YQTw,p, 
~
-Q
T PR W+O ]k
 
 PQiT |V. W W ]hT c
r
skMZ W/pO -kRJ
pJ
 
[T \
, c
Q o -hT
[T
VpJ 
U fh. cJ
 W
Q o +OT N`[. v W.
tf rQ o 
+VT .OYQ b\. rQ oT .OYQ b\. v, VQT

U Y\ [.

p t f}V 
Zko 
[. W\V f

Vk S o
O 
 W/pOp. cO tf} cq PQ Nl Nl
}V. /[ o Jwf +V +M h[/ NR Vep. tf}
W`J
p Wf
 f}V 
\ 
U fh. c
Q o WQ/Z WO
K -Q
T W/pO -kRJ
pJ
 -ipOp.
Nlnp +p, N, aT /
anJ 
[ N,J
p
VOfan?
s N, -an rfh[T,, }d Ya[T,

O? s WJ
}

],d+ h -an PXT

~i }V. 
T, WO /n ^`
` 
[T. ,[ vfh[T. cJ
}
~ -an
VR N, o v+
c[ +p T
rYko cQ

VJ 
~ or[ W fh.

N or  o +p -a o? NR  Qb f
, T N\p.

WJ
h! -a dT N or  o PQ 
d , o h v
c[/ +p cQO ca
cQOX +|V cO tf[V?
VT fJ 
/  fhp.
s WO i[  +p cQ . -abfh 
eJ
`[TX a
O s[
cQO V+,. PQ
Q+ oT , PQ oT
T cO tf[
O cQOda
+p. s[ oT
T. r~ e,J wn! [f [fh W` cQJ
a.
WOJwn Nh s[
`bd. v,J
Qa WO `Onh WT/
 cO tf[ 
T/ qV
\ o! o`O qV 

p
e. o! c 
U tX M
~f 
Zfha! W /Y. aT

Zha +p. s -an rfh
r[. T/
 ]+T 
ef 
Zh\.
WJK\T a Nla. N,h + V h +\ W Nla
-, fJ
p f/ s
V! WJ
} v+J
f N, fha +p
+. +. N /,
VO 

T. W
 cQ J

O ,[ vf}h
-an N, o rT
w}deJ 
da +p. -a /,V s rfh
/fh. s 
f/ +p i o? a Nla

- or cq/V c,T e srT ffh cQ [TX cQ o

N or s/ s[ cQ  +p?
v/T, - 
p N,? -, s 
V, Jwh?
N 
Q hf}[
deQ ^a[ /MX. W , s 
\ +p

\ 
\X +M  
Zd +pOf}V! /R  NJ

Q
?
sn o
p\ +p 
 K -Q
T W+
 c
p ~ o .O.

WY -VrT N|[/ +kR on/ W cQO

fh. T
rT ,
bJ
p ~hp. W
 or W
Q o w}YQO.  /,ZhT W
p
c
k| +[[. w Y,T c
.hT /M
O 
ed +R
~}QO.
T
rT NO srT /M  WQb[V cQ  
~T NR aoT ][/ o

O fhp. /M /M NR [U -Q 
ab,p.  [
/MhT PQ s +MV fhp. , oT 
+fh[ 
YVT w} /Y.
bik|X cQJ
 |V

QT 
npi WR cr
qr~ / od
+.VU bik| oYa.. -a v+J
} N, h[T, f} n[T,
QJ
T 
[ shOT n[T N\.

T
rT YQO 
npi sT
O.  i
q sh
}  e[

} V cQO d+rT/ o. i
. Y  M [Y ~h
PV ~T
r/U ~
U ],. r wn c[ tf} b`

 oY nV
,T N\
`/V c
.h/ +M e.
~h. 
npi cr  M /M
 ciVJ
oT +O+
Qi NYs b T
r/ Kr~ ~}QO T
r
Y,Q
/VJ
[ f} ~ /[ W+YVU aT ,/|V/
qr~
/ o abJ 
,p T
rT.
v oT 

a -~ 
[ cQ b\. /M R sf
M
c
.hT Wrfh d+. o
r[. c
QT T/Zr/ }J
U bik\
Nf}J
p /M NR / Q\ Y ~}QOp. /M N\ W
c
. [ W[feVT +U fh. 
~i,
 
V cQOST K.O
n }V
 . /ST cr~ sf  c
p W\ o
O/pO
/M W`
abV. T
rT
[\ /qJK f ~hp. W
QT

npi WR bik| oY -, 
 ~i! W` NR +
T
+Up. +
T +U w  /M WlV ]RYV.
c
p tf oT b`  cQO tf}MQO cnT 
J 
~ PR cr~
sfnU d+rT/
 q W\Z cr srY
O
 ~}QO.
WOJ 
~ko
V cQ
  vbZQO. +O //X o vR /T 

f} 
YQOp. W
 c
p
Q
ko 
 shO 

T.
cr~
rT 
 W
 i
 t[. +Z [.Z W}
f
/Q
/,Z cr~ s -ZQ  
r} 
Ud+pO fh.
cOJ
~ o vY[ \J
} 
n -hV -Y fhp. cr~
\ Wr fhV Wr o} + cOJ
~ Vke b\ NR /Vp
c
n 
k\
ph/ f}
O fJ 
U fh. NO srT

~wn o 
[ cQ  }T? 
R 
`JK cQ b\[
 /k\
p o!
c
o /~hZ[ R\/Y. KY +M oa d+rT/! NR cO 
~
tfhp 
J 
~i /[hT cr srY PJ
h fJ 

p.
/[T WOJ 
~ o KY/Yn +M Xh h

  


. WOJ
~ o cO e,
VY c
n 
.V ~h,V? NR
T
rT 
[J
fhp.   c, [T cnT 
NR NlZ
W
p /,Y 
.V +T
O WJw ~hY[.

+p  WhJ

/! NR -d f
p NR /f/ W
Q o .T.
~ o NYr e,J
~ cJ
}ZQ  WYp

cQO. W
 
k\.hT

e VV
 /k|h 
~/, ],p. W} } WOJ 
~hT,
sa cQ T .V/ cQT/! N\p.
c
r K W bMQO }V s[ Kan W
hT
 srY

e  p. NT Vedfh cQOST YQT

rJ
\Y[! N
p.
WOJ
~ [V vf} ~ c
.hT KT
abJ 
oT. /M o

WOJ 
~ + V c
p +,p.
W[T Y. WOJ 
~T N,J
[


T. N, o shO /Y.V WOJ

~ oT shOYQ o. N, o a bhda N /[ W
,
+/ cQ . W
/Y. WOJ 
~ oT PQ s[
Q bhJ
Q. sn o 
npi .[.
WOJ
~ o
.J
h\ ff N /[T +T
.
J
a. N
+V /\Oha N\ /M. T
rT Y [~hr s b },p.
v/T, sn o 
npi. v o NJ
} .b\ c[T! bik|X [
} r [~hp /f}ZQ b\!
NYp s bV cr
O fh. T
rT W\Z oR oT s o/ shZfhp.
cr Nfhr /
[
d+rT/T c
QT +Jwf fh,p. WOJ
~
Nf/ 
[

O d+.
 V\Z 
U
 ~ r/+OYr
s

} ~}QO. /[ c
Q o of sf +M f  W\ o
+\. c
r f}Vi +\ \ 
 ad +UV VQ[.
/M
c
r
O f} NlJ
[T. v, cr 
U  
U
VT cQ oT

[ cQ b\. W
 cr 

Q
Z[. shVU shO  +pO

U fh T
r o. cr~ / srY
 Z 
MZ 
U
+UOp.
Tp N\Q +JT  
 `T ~ WVpOYQO
p Y bf
 Whh! NR /
pp. +.VU
qr~! W
+r/U fh shZ

O
p w 
b fh/U } bikR Y~} | oYp. bik|
oY f} n[T NR +,n /M! ]T ! v`Y cQO
/M
f} ~ /[
O
p /fhp 
R cQO Y~}
/M
  XT | ~hT Wi cR b ~ 


/M N\p.

bik| -deZ
.. +~h cJ
}
~f}V}! N\ orST W

hpO cr~ hpd [f PT c
p  lO. cr~ 

p bik|

oYp.

Yr,

 d+rT/
Y
YQO
n i/ NlO 

r tf}
w  Y\OYQJ

p Z p N\ +JT bikRJ
YMQO
fT 
+ }
O +JT 
f}Q b\p. W f b` o

tf}MQO M }
Op. W c,Q Tp +JT fhp

d+rT/. heV T

r N[QT
rf},p. -h, oYd .V/
sT/ 
~i J
YfhQ. c
Q /fT c, sT/ 
~ Wn .
W+
V +T

 T
rT NqhT 
. 
, T/ /
~ia
N\.
/ c[a
Qa biR cQO ch ,Q }fhQ. 
p  f} 
J

fhd
Qa NR f},p T
rT. N, o bi iT N\

}
S / 
T 
O. V
T
rT
_b\p NR K.O.

c
Q oT , N Nl  o +/,T. c,Q o~T te,p. /M

bik\ }V s cQO
Q
Y[VT.
+. Z b` o tf rQ o 
~wnV c[ cr~ 
V 
N\p. heV d+rT/hT,  cJ
}? NR fh. W
Q WJ
J

WJ
}, Nl\ r hr
/|J 
Z
Q. N, h ade adeX
PQ s 
Q. W s WT/X Jw
Q, N\p. cJ
 W
p
/k\
ab ~ 
R p 
U fhp. Nlnp T
rT /\ 
}V
p .
-e[T
+- W -2012

YQ/i
YQ/i W`Jw
W`Jw
Jw_

V/a[T  Wd+Y -./Vnp r N p . PQ } erf

` /, o}J
` / NT c[ Pr -p v. c,T cr~ vf
cQ b\p. W
p oT NO fh
` T c[. v, W
p /,ZhT
hpw cQO
i c`O ~}Q b\p. W
p /,ZhT +

fh
` /? N

k| N, o NT .V.
r N, h cr~
V 
p. W
.hT Wd+J
Vn, s 
Q
[Y
+U M
abZQ b\. +q/[
Z W
p



} Z s Nfh
Y cQO. +q b`/ N\ + b

YR
b[fhp +
T. WR /YVT
 \ N
 /YV 
UZM
/ao /a, + bn Y ~ t
O 
T /ST e[
s~
ph. PQ +q b`/ sXT s+, N\ s~
QT
 +[/
eq/ o +R fhT. /YVT c,Q eq/. WO
VY fh}
eq/ o +
 PQ Y. .
/[Z t
QZ cQf} fh. OVp }V N fhp N\

,/
N, Vn /fhp. W WRT shO|fh. eq/ o +\
+ Vp 
f ? N OVp reVan
 W|V
p.
r +,~h! W
n  Q o sr }
O. rZ tf} 
]R s[/, fh
p -d+. w 

O r. -aJ
 
Na r W
X fhJ[. s eq/ o 
ZfhX +,. g
YTX N, , .T? N\p.
s[
` 
` anT, Pl  eO,nT PQa 
k\ r cR
r
W hw}T
Qb\p.  -~  oT
T -~ NR LkR o
J
p

_
  . /` 
U ~h cQ b\ cXT. s[
n N, o
WJ
} 
RJK   eO,
`a[ VQT. WJ
} Vke +U h}T
kRJ
U fhp. s heV Nl o
O fh. /, |f T
+/V/[T Nl W/pO b\.
 w`JK,T +UT .[V ][T
ab t f} e\O oT
, r
vb fhp. s WJ
}V cQ b\. W
p
p
Z NJ
} c
, h
/k\[/ WJ
}V cQ  }b\ N\  cQ 
UJwQ b\.
W
r
p ,
_ V W
r
p
_O ~  cQ b\p.
k[ +U b\
p h
_O
pf  Wd +U
b\p. cJ
 +[J
oT +VT 89- 
sreT/sU 
nV

Wd+Y shO. W ~T  Wd+YST shO +

Y r +,p.
V/a[T  Wd+Y e,d+ `O
 / [ P
r cQ oT.
, YV}n Wd+Y
+
}Z f f w/~hV +|O
}
K,V `O.
e,d+ o ViT ]d+V/, s cQO VrJ
pST Ke.J

  
 b\. N,h e, K,? NR .O
p
Vr
 ffh W
n . WJ
}

fhXa, cJ
} V/J


h\Xa.. N, ~hXa? NR f} ~h
O heZ 
Via f} [X cQ Xa, N
. fh /qr, Wh 
J
[,
c /[V +\ ,? NR +Md +
p.
e,d+ Wd+YX 
~}a + +q ]|QO
rT WhVnT .V/

p. Wd+ -./Vnp r WJ

 
O 
Y
k\ 
 +

ha o f} ~}QOp. c
,

p
p, N\ [ cOJ
/

OYQ ? NR fh
} [nphT W\V 
[ ][/n
k|

ef
O/pOp  cQ Z.

rY 
d+p 
 J
 hM
. od+? J
~i w K


~}a vZd+? 
J T
q w K
pJ
rf}a 
fhd+? NR W/pO
fh
} cQ , vda N\Q or /fT -QO fh.
cJ
} +p[ - Q eX. N, +V/
O? N\p.
N, o MViT
Qa

p\ WY+V! Wh fan? -, o NO c.
 h 

~ o?
NT
h // wn Xa, grf[ Qa
nV[ +VJ
fh\ 
[ o

Zf
Of cQ a
W +. +VJ
fh\ 
[ .+ 
~i ca ff
O N,h
~\?
sTp[ h
fh\?
O cq |J
fh\ o  LSJ 
h f}

-hT. 
+/ -aT/
T f}f gr 
~hf} Q  
Z.
+. NJ
 ViT?
Vi o c,T

 s Xa cQ o. c,a c
Y b

g
ra Z[  ViT. cJ

 Vr
p 
ef
p\Xa.
WJw}V Vh
Y.  W} T +Mh[X  sT/n
 

OXa

Y.  W}d o o\ o ~h s - Of cQ . W}dfh


. N, W} T? +/d+rT NJ
}?

Xa, N, o .
,
Q+/ cOJ
[ N[Q Vi oT

Z /UJ
iT
deQ Xa. NJ
}T R
Y. VdT

W} a. 
~ f o
Y.  
~hX NT
h // +MJ

da. W
a 
[
 o
d +M \anT. s/ WJ
}
~i
s[
 cQ oT. N, s +\a? W Pr 

OfhXa
+. ViT
 sa\ W
rT +`
Q. p sr/[T

+a[
 
f \. -,h WT/ 
Q, +T+rT, W
WJ
 WT/

Q /fT +S
N[Q oT W} b\ /Y. N, o 
~ha. s +\ WJ
}V NlY
sf W} b\ /Y. /+ Z[ Wd 
f oa, 
T.
WJw}V h 
Z o
.
Wh ,V!
Y. Z, ,[ WT/
hT, sVp
hTX 
fh

p[  W}d ~}  T. sf W}  h. N,

oT
w/
~\? W ~} sS 
pbfh f}, e.J
ah. W|
fh
a\ +.V cQ o. 
p[ 
f TX ~} o. N,
vZhJ
? -, o 
i NT/
h M 
~hT. 
J
p +[, ca +[,
r~ +[ /fT
ab \
s +\T
Y.  Xa. W
l
l b[ W}de 
p[ 
f
oa. c,X s +\ /[ NlY oa. W WJw}V W}d
oa

+. +S N\ r 
J
rT 
,
T N ~hp. /[ wnVp
 
fhp.

-, o o[ U
T Nh?
W~i/p +a
+. W~i/p + i. cqd +S
N[Q oT
i a! s  e,d+ZX
Y.  o o\J


-a o .eQ o,an!

a,  Wa caX h b\ 
[
N[T + 
f Y, M,
r MX
a^f, WJ
} 
[ c,
eq/ bq/
pf cQO
V
Qa J
 vZJ
da 
 oX
~h -, o J
?   b`
 v,/Y. cQOf /|Vh?
chZ[ 
d o a, WJK\T p
fJ
ZT. he[ 
e [T.
+. +. 
+V +[h s,/ +S. N, , l V cQ o?
f[ sXT NaVT Xa. W
o 
\ cO v/X sa.

WJKJ 
V[T v
X 
Q/~ v
Y.Z[ +MJ 
fha.
c\
T
J 
dX r+,a! s/ o +/Vf[ PQ
J
T
.Van.. + o w, eab W} \X Pr r+,
p an.

Pr }
 /fhQ | Qa

nVT 
Z NT
h //abfh cJw}X
+V +MJ 
fhXa.
W  /Jn c} [Z[ -lO /Y. +
/ +a? NT
h 
.V Kn
eO/V f} ~} 
d /
r+, 
`aX +,
Q N
/V.bfh N,T +\af}, WT
V[T
[ cdeT
X w od.
+.ZX 
f /.VT/ Z[ x fhT. /.V s,d+ /Y.V
+
JK x oaf} +O+/J 
d. W oX sra[T
O ,J
[
sh o
Qa. / ~ +O[ 
Qa } ]d+VT
~} +V/a[T
g
raZ[ V` b`/ [ eO/ o M f} NT 
+YV
 \Xa. WO ` o -a N[rT NT
h PrT
\ +,T W
h
JKh\.
OYQO QT e\JK/ h
abJ w` / s[
}V
_ 
shaX
_a! W
n Xa
+, /Y. W}d Oh\. N,h wr 
r 
h[h +. N


W}d+X -, fh grf[ W}d+X +Mh. R

QT.

Z[ Nn
deQ ?
crLT

 cQ o c K}a! s 
Zf 
lh
p\Xa.
cq b ota[!

~h c, / hV? fhT 

fhiT f} p\ o? 
Zf

sn o
,~ / fh
. W}d
deQ T N\
p
i [

f xf} f N`T c
XT NlO Wd++ f 
V|,. +[Z

+\ g
ra VrJ

p +f PR 
f f spO. W
p
e.
} [V vf} ~ +\p. e,d+ p+[Z ab
nVT
s b shO.
[Z XT, rT ab
nVT r/+ fhY +[ 
T 
[
cQJ
T T
p|V? NRT f}QOp. c
XT NJ
}T
O 

+MZQO. c,T vn i/ NR c
, Yf} ~ 

[V 
abZQOp fhY.


r c
X o cQO + bn }J /k|
rV +U QT
} skR
/ p + b hZ f}QO. w\o [h [ + bn
W +T+rT

O w\oT cQO s\
 cQ oT? W w, .Vp c[ /fh

~}. cq +T+rT
O fh , W/r
 hK f
? w,
.Vp PR KY /fhd +M fh. /ST vfn +[Z Pad
+UV Wl, 
J
J NR T
}T PR 
d +M fh.
]d+VT v, sMQO eO/V  vfhT eq/
p  
QO\ 



 cr~ , ~ lO sd +/Y e.. 
 +T
nVT

}
S
 eJf} f}h 
[ o +\ 
 [

hT, rd+f}

 T
O K
,  e,d+  PQ ~ 
YQO. NJ

eX N,
f} J 
\? -,  s ab ab QT
 cndeJ 
\, .ZMV?
NR +h 

. W
o
U NO srT W+ 
f ~h 
cQ oT. 
[
 o KZ[ c[/ cQ  /fh K
,. W, W


kn[T \ . W  c
X o w} .

e,d+ rJxde ]|QO 
~/\ c
, c} f oSabJ


. r NR c
 +JT 

 K
, o K} oT. shO
~}QO sh
}
S //  .O ~h. .Ow
K
,hT W
 PRT f[. v, e,d+ZhT 
e,.
K
, o k,
ViT vbfhRT, 
nde o f}  R
/Y w` / }
O . cQ b\ NRT +,. W|MQO
K
,

p Z c
X o

T /f/ |V. WJ
 K
,

hK eq/ o 

 
 ,
R
O.
Y.  PR W
oJ 
U
  
~T. N, /YJ 
f[! NR +,ST +
.
r/+ fhY XT, rT Z n/, ab[ b ~ 
U

|YQO oZ sf ~}QOp. c
, ~hT, Na
r/J


ZVX 
ef cQOT. -, o LR v, WO hJ
\V N
o on QaS 
f sao saoX sS X X. hT
r ab sr
] T
  N\ . e,d+ +fhV `k| Qa /rY

Y 
f f hJ
\V Z N ~h. fhY W
p o

l c\aoT
r 
[ cQO. cXT cr~ sn o WaV 
[
cQ oT 
MQO. fJ
p 
T 
[T cQJ
 r/+ W
phT
+,p.
cQf f}V +/VT / .  t
O
 -hTK W+Y 
 ~ 

o. , oT vV oT +
ab
r bnTw,. vV
 sn
WJK
k\ 
J
Y[ N
 cQ
Q o/ fh q . vV /Yr
la/ oJ
Z te /
 c
, cr~ 
nZST vV +Jwf
} w /YrV la 
 
.
W s 
[ f}MQO XhV + bn
ab ~ Wd+T

O e,d+. Wd+Y r c[. 
[V PQ
 , c

Y. 
TJfh. Wd p ~}QJ
T, WJ
p JK rd YQY
M/p
f N +. -, o +UOYrT
Y.  r}! NR | f} WXJw,.
c
XT /[Z 
[ f}MQO t +Z
ab 
U | f

[ f 
O fh.
N, eX, r f /Y. 
,? 
, } o
Ofh?
Y. 


fhi i/! NR r f, 
lh  r} v/T N\.
+VOYrT l /VJ
[ c

Y. 
abJ 
oT ,
 Wd+T

,
 W +rT c[/ cQ bhO. +pp [f n Z r

+. W/pOYQOp. c
, ~hT, -,h

Y. V W} 
}V[h
e,! /YV,T X / o 
, r~f c,T iT. cOJ 
`J

r~fh sTw . cJ

} ]Rfha, +f 
 
~}V .

Q /+ 
J
Q -, 
 
f} /YV,/ r}V 
deQ . sf

[ cq b +U\T eX, sn o [Z[
ab . sf
a^f

Z /+ h NJ
}T [ , oJ
? [ V[ ~}
d
x+ P, 
f Nf 
Z NR r +[ +a, NR +M
f 
V|,. r~ c[/J 
, o Wa  N,
~
a!
cr
 Z lOT Vi o cXT P
 s  N\ V+,
}V. eO/V ], ~h. eO/ fhk[T qhT
+~h fh wnVU cQ  
T wnVrJ
! NR 
~} ~h.
W
n [T lT P W} 
h/ oT
T sh 
~T Q NR

~},. cJ
} ]\V 
~n 
 f abJ 
,.
[Z vV cfM YR } fh l
[T NR NJ 
U l
~}QO +/VT c
 grf // W\ J
\  
f}V /} f}
~
Op.
a //, WT/ cJ
 +Jd+, W l 
b[TX
NR c
 +, Y
a/ 
U Y~iZ W/pOp. cJ
} vZ}d
NR +V +,p. e,d+ o
_ Z [ [ k\
r

[VJ w} ~
+M W/pO.

[ -abfh +f 
[TX  [ sr[
OXa /Jn!
van WXJQ . /YV,T 
[ gr
a /Jwn! / ~
Wa 
e [T N\
p NlO
O +Z bnTwJ 
,p. c
XT NlO

+M |Jw f +QJ
 f ~ bnTw,.
e,d+ sr Wd+Yko 
O. r c
,J
pT, c, -T/h

Y.  f cQ o
Q. hU 
}V.. f} N
~h 
f f
N\p.
W ~f 
Z sX VQ oa o \? 
~JKn s sfh
}J 
dan/! NR +Mf c\ab +[Z shO.

cJ
T a V/a[T
/
O R h/p
p NO h

+MST e,d+V
p [T. an
+R V e,d+? NR f


~}V c[. W
,
-an ~h
Q
. PQ


 cQO
oa +p! NR fh
}.
NJ
 
Z cr~ \ J
` bf s cRT /|
~}Q b\ W
 oTw . NO chY ~hST oTw 
f f
e[r cQ oan? N
. e,d+ o YQ/iT sh 
Z[. }h
sr fh. cJ
} P
Q .ST h/p hJ
/ e,d+
k|
O ~ cQ b\p.

-Nl[ / 2012

hao
hao

PQ / [/
Q o N[QT

VO
}V cQOp.
 b[fhp
b` b cQ oT +q/[Z cr~ 
~ o hao Ud+ NRT

Y,OZrT
T +[ +U w` ~hp NRT +Y Q o
-[ ~}QO,. } +UY s[Z sk
 
Q oT /[ hao
Ud+[ c\O 
,
O 
 N[r/
VRY ~hZQO.
R
QhT 
 e  oqV NR
O
 /fQ o PQ v

 bZ[/ 
J
fhp.
W
 , NR W
r
p t
V
T ~p f}n _J

f
+T w} r~}d J
Y ~p /k| -
Vbp. 
} /+ 
}V ~. [O o} sf 
YVT +U
~hp. +OT  T +M ~ 
Q
Y[V!
~} Q o/ -,h 
V PQ
U +Jf
 hT 
,,?
Nbfh cQ b\
i oX N 
V fh. N oh?

 hY[ /Z[ cQO KT sf
r oT Wr+a/

Q,. W
 wr~ o Ud+
OfT. oX Wl vpJ
fhT

~\ NR eO/

 tf Q o/ZhT or .
N,h 
VXT WJw}
iT ff +Jwh/ 
V ^f

Zfh WT. [q[ sT/ 
wn  W+JK sT/
+anh

} o[ WTh +Jwh/ 
Zd+T.  N, /r[V U o?
c fhT 
U r~ -S o -S b Nf
O p\ o? W

 h[ Y,T /fhh /YV,T +R 


an[ [
PQ
n +R Yaf} N, - WT NR or  Q o/.
rY. sXT NT
h 
VXT WO WJK of}Vh 
V, t 
U
pf
,
OT. PhT
[T WO Q+X o 
.J 
.V +
OJ[ cQOd.
e,T/ 
f}Q oX , N[QT +,a! U
, h WJ

e,
aVT, /+, 
J
alO
de WTZ[ Wrdf cQO.

J
O[ 
|d ~hO 
RT rZ[ 
f 
V, W /[
 

deQO. WO WJK of} s
p\
r oT iT. Na o}dJ
f
h ,! sS 
Q o f}a a
~}  JK[ +pOJ 
T. sr
o} J 
Zh\.
U
, l[ PQ
 +Z hOd. WT iT cJ
. /+ ZR
PX h o
Q o /V  sTw +f} r~
Q+T vde[, W

Q+ PhTK[ nVh
OYQ  v! N\ Q o/.

Wh Q o/ -, o +V/ .Vfh cQ o! sT/ spT/ [Z[
WJK of} f oJ 
Z
pf +T 
f/ U
,VT
WJK of}VT
Wh, WO spT/ N o v
p tf[ 
Z +T 
fd? Q onV
cQOST PQ 
ST .V[V! e 
hd +Sd+ W? e N[T 
h
h v
p 
VX o! v n W te nVh\ sr[ e
PhTK[ Rde, 
/ZT. .V WO U
, b?
T sXT +M N,
~\? Q+ PhTK[ l+
J 
f}QO[
U
,.
 U lO ch[ N[T s[
pf, cJ
} fh
,/

VJ 
V, tf[
 J 
ffan f NlYp\.
-h, +q/[ Wr+a /Q
/, o ffJ 
aX +Md+T.
U
, /fhX +,nT. Wa 
, r hf N
hao Ud+[X
pJ
a. 
V -Zp w`J
X WJK of}bfh +,T
WJK\T  sT/ +
 vfh
J w}df [V +q/[

Zfha .V -, o? N\ eO/.
N, o .V WT Q+X o
O ha, ha cq sT/
wna oT
Ofh  o Na WT 
\? s/n LR s 
[ o
rf[ S 
R ^f cQ b\T. W Pf
rf} s
 N,/! NR


J
U 
e, Q o/.

V, Z[ OYf vfh[ WJK of} -fpOJ
WO Wl
de
Wl,/!
Wd+f vTwn Wl
p c[V X +r +\. +q/[
PQ Nf 
Z
pf
r[T,
V/ cQ o Q o/. v
Y.
+
}
Yd+[ N, o Ud+
O /Y. vZT N\eO/. Q o N[J

~/ c 
d+U cQOp.
W +. +M
d+ /Y. N[ 
T +R+Jwh/
 hT

ZQ o
n!
Y,Q /VJ 
[  x+. -p e, WO 
[

O W
p o +,.
sT/ p wna N[T
 h o /k cQ b\ Ka /r}Z
-fpOYQ o! /.VT/ Z[ Q+ Ud+ oi/ZhXTX N,V
qV x
~id +Md, sXT x
~ YQR o.
iT
fhan/ -abfh?
W S oT 
/, +RT -a/ /r}Z[ -fpOYQ a. N,h

V o cJw}X J
fh c[ +n! cO [ wna s,d+
s,d+/q b N[T
~! d+rT/
O wnan Jwfh o
NaT/ N[QT
rfTX -fpOd. NR +Mf e, +\.
WJK of} 
V Q+
R/Z
},ST s[
}J
. i oJ
h/

cQOST +., vab[J

h/ cQOST +., W PX[ cJ
} N\
K.V wn oT +M J
. W
qhT cQ oT of} + bn 

~  p wn o + b fhT kR OYQO. N[Q o/
W
,J w} oT. W 
 W
X oT N[rT w} oT.
~h rVr s Q+ +, /Y. +fh, sT/ h +pO

} 
r/fh ,h? o on 

f }
a ,? NaT/ -aT/
N[T  Nf cJ

Q
a
Q s/ Q+bfh ~
U
o [T. h hp e 
f Q+, J
YQ
a

T W
 
`d

Ofh s[ cQ o/[ N\ ,fe o skR /[Z nVh }V/
+pO 
U 
J
/r}Z Q+ Q~
 ~h fe ~

O.
Q+ Q+ h
fh? N\ - , [ N[T e
JK e
J


.J 
.V cQ o?
,fe N,[ NOY. 
}V. 
[ cQ o hZ[ O s
fhU
a 
,J
i+~i 
J
p[ 
f cQO
}d
pYV~ibfh +Mf cQOd cJ
} 
.J
.V
O d+ W}d+
W hao d+[T ,fe NaJ
 bfh  c[ ,fe s h
NaT/fh o}   ff W}def cQOd s +J 
Zfh
N[QT s[
}d
YVp 
[ o 
a Na WT/
J
p oa.
W o N, fh VQT c[. s 
.V vwrb e 
X
,~}f cQO N\
 WkoT / T 
+}V/ Wl ~h
Q~ bhO. ,fe fh/U } W
 WT/hT +,.
V N + cJ
} sr bh o! Wl
} }
O U
, /, b
 
f ~ -p spT/hT },. nVf} cQO

}VT w,[V },p. spT/ t xf} bhO. spT/ e

nVT /Q
/, oJ 
U
O ~}QO. oJ
V 
V,J

pf, WT/ 
f}Q o/fh cQ oV 
U 
Jw[T, /+nT
Wrd c
 -hTK[ xe - spT/ cq P
 / b /[
QT
N\T U
, /, t +\. W s wn W,
QT

e 
 ~hp. W
}V [Z
 hT 
/,
f}qV
/r}Z W/pO ~hp. cJ
 c
p +VT rabST
rV!
sTw T +ST [O ~h WJK of} /[afJ
nVT
r/+V~i K ]|QO. br/Y +T  rp r/+V~i.
W
p NJ
}T -
p NR v
Y.Z /q
Y U
,V
]J
f} f
|
OYQO. spT/ +, /Y.
W
X o hao. r c
,J 
[ so 
p hao Ud+M Wao

YQOp. h hQT c
qhT,

VJ
hJ
 - 
VX o PXT v
NR WlT c
   
d +,p. U
,Z Z cQO
vZrT W
+r 
R W
 NJ
T
 
YQ, vfh

h, v
Y.Z
  NR i/ 
ZQO!

h WJK of} [ sr[
p\

,~ / fh
OYQ ? 
r

 hT 
Zfh W
X o 
hZ[ } 
fhXT. s [

~i}VJ
pfh }V clfh. cO +V  Y. 
f
-
+ s WhJ
J 
V Nf
ra -anJ
pf 
[TX
+q/[ v
Y.Z[ cQO }
\Xa.
N,h +\?

VX o PhTK o a + N\
 - wab W`T +V b
~hp r/+V~i.
W o Nbfh  f
OYV? fh/ PXT cMVh! YQJxp[
+VJ
fh\ N[T +Yfha NT
h 
.V 
V W,

f}QO cJ

Q o T/ 
frS oT h 
Zf
Of cQ 
/` c[/ h[T T/ h o.

T,
 LR p\
abfJ 

+ +T +Y oa, van NJw}T sS sn b
v
Y.Z[  sa r~ 
QT 
V
[V cQ Tan! PQ
s[Zr/deT oa +
/}Z[ sf cQO -, h/ hZ[ N[ f[ 
O K} 
}T cJ
 .? PQ W W
+rT, Z[  cQ TX ~ 
,
w\o j.V, oTwhTX ],Jah +. +. cO
Q+T MJ
iT
cXT s -, o r[ WO L\h N 
V
O
ab vZr/
p\ sn /Rs
h N\
p  tf}X +[T WJK of} 
+ bn s b nfh/U shO. W
XT U
,T PQ
U e o}
cr~ sf vbf}QO,.
cq V.hT 
U
iT f
? N\ K.V/ WJK of} + b
 hT
WQ
QZ fh/U /r}Z -p 
~ ]k
 ~ + bn
]RY,.
c, WJK of} ca + b[ f cQ \, ~h 
V,
v
Y.Z[ ff ca N,h 
[? +r  W
qhT fh! W,

Qa  NR 
~ PQ orM fhp.
-,h Q+ -Q w` TX Na
+a wna N[QT +R
Ya/ Na bfh  ff -fpOf cQ ah Z `/
f oX LR
U
deQO. W cJ
 NT
h 
V r of}
Z[ o N\ 
,/ . WJK of} fhY `O Nf}J
p.
-p wn N[T [/ ve.Vr
p
~iT W/pOYQOp. [/
ve.Vp +~T Z cQO
in N~
ZrY k| T


U cQ o N\p.
c,
iT Wr+a v
Y.Z[ 
~}V caT/ qVp
v
Y.Z[ Q+, +pY cQO cOJ
iT h
. hao Ud+S o
Wr+a /Q
/,Z[ /QO r}V cQ o. Ud+
r
/ cQ 
Wr+aT cJ
r/ sh
}  Nf cQ o. Wa c
n +[
d, ca

c
n +[
dX 
\ [ ff wna Q+, -rh

p  }VX
VOf -fpOfha cQOST cT s[ +VT
 cQ , WJK of}? NR [/ ve.Vp +~T WJK of}VJ

p fT, + s Xa NR W
p M lO.

c,
` T? r~ 
U w
ab,p +~T. 
~ [R
e.p. NJ
/ WJ
}
~
Xa +p N\p.
NOY.J
 /[ cO cOJ
iJ w} NJ
}T sS W sn o
Q+ v
Y.[ cQ T. T
~hp, spn W} } 
qdf,
- 
V, s[ /
pJ
a - p wna - Q+X 

f}q cQO W
a WT/  bfh

iT
ab oYQ a
+, N 
V w`d+ 
T + N, o!
cOJ
i N [V Wh/,T
d+
 
\ YQJw oh\a +.
- [V N
 Wh/,T
ao
? 
d+J
Q ]\V o}JwV/?
+,a c
a? N\p +~T.
cO o/|V w +feV +\Xa + +YV/ cq h/fhXa!
NR pJ wnnJ
p Wl WJK of}.
PQ / +q/[ 
QOY | [/ ve.Vp +~T, -p wnT
+q/[ /Q
/,
OYQOp Q+ 
[ o
YQO.
s~
pnJ
pT nJ
U K,. e, /.VT/  xYV
Q+ sk|Z xefh.
-, o Ud+ +.Vb
p\ o PQ
r/ZTX +p +,Qh
OT
PQ
rT N, N,
hT sh,aX s -, o +M p\. +.V?
N\  W
qhT. Q+
[t,/ [V+.
h hp -n
rT /i
p /,/ 
V
O,p. ,
V W
p

p,p. NJ
}V
 Na s~
, J
YQa h hp N\ c\
N[p ~ST .O.
000

PQ \ 
 x oT


QO\ 
QO ]RY
+O/  YQO r. c cR
sk\[ R
Qhan shJ
 . R
QhY c
X U NO sT

+O / NO chYST YQO c[. W
 cJ
} YQJ
 cO
R
Qha PQ \ h rX o +MJ
, +V/ |V c[.

+O/ gap 
~ Vp+~h. }
. tf ][/V /,Y
~
qV T
qZ +pO ~h. tf} WJ
T, W T fh

[n
p b\p. fhY cQ
 v
f}ZST, NQ/
OT ]R ~}Q b\,. WT/ / -[ o } f N 
U
QhT
so 
Ufh.
. W~i PQ
  T
q o 
[ o 

T h/ b
o}ZQJ
/
` /U ~}QO. /qV NaJ
? N\ ZM
cQO, N
p. h/ hV Z Nb\p. /VX o , o

 PQY YQ/i o ]kb\ N\ N~iT  Wn
XT c[
.
/Vq W   o
V cQ
R sh b\. gap
Z /

}J
, O

 +U
. tf 
[ST, f 
[ST
f} ..
+O/ o tf} 
[ +U
 fhY 
[ +U

W[pV, VT. NQ/ +i  hZ W N 
U oJ
Z
f
 T 
}
pJ
.
W  o +/VM h -
/fh
+O/. 
ko c

/n h   +pJ N  
f 
 V 
J
.
+T
n[ 
[ .V  /|J
ZQO.

+O/Z WJ
 wnJxde.  -~  
[ -~ N\ cQJ
p.
W
r
Q/[T /V cJ
} /h o}ri 
Ufh, NR .
ga. Q o cQ oT tf oT W
p WYT
Q
Y[. fhY[V
/fhp 
 
p.  tf}MQO +J
 ~ 

.
r erf} he clJ
cl ^` 
f +QJ
 W a
WlY Wi. Kw}J
 -h s[ o a,. r ao .Z
v w, cQ b\. c cJ
  
[Z +pO 
 cQ b\.
v,
Qha O }fh. v+ aV +[[ f} 
QhT
cr~ 
U fh. W
n f}  f} fh s cQO tf}

WJ
T WT/T c
  b ~ 
~
ph[T. 
~

ph[T NR ^` lO }} f 

[ Y ~h cQOp.
W
pn
+Yhr }J
U   .+f
pp.
cO  rX o oQ
[
r cXT PQ
QT cQ 
V N, cQ
Y
P
? J
 w\OT oQ
p b\. WJK\T a ],d+[ h 
V
YQ/i ]R }V N\ 
[ +Yhp +,T ]T/YV t

O
p PQ
QhT c
 YQ/iT
k| c
qhT
V Y\ [.
c rqhT oQ
O fh.
OT W
+rJ
h/ J
 s a 

rq 
k\p W }} fh 
fhp. r cO \ 
k\.hT
w [. PQ
rY +\J
 NR WJ
hT +Mfh. W

+O/ [ZMQO    ]R 
[ +U nJw 
~ 
U

O ~}QO. r,
pT
` / tT K,V te,. WQ

O
, V cq o 
/ T , -TX cQ  N\. R
Qh

` Y +rn/ 
T o~T /f/ W
hT eZQO.
-rT

e oJ
, W  }
[ sS cfM
de WXJw ffh T
q[
cq o W fh c fh  sr }V Wn o 
[. jJ
p
+p 
\ lo
/Y.
pfh cQO, W
 
e ~h ZQ  p fh[ s b
shO. w,
O
 cR , KYU PQ 
d 
+/ spb\, NR
Ve
} . w, +[/ ]R ~h.
fhM WQ/ +\ p YQTw
p
 NR V+ Jwfh.
/  fhT 
QO w}  W[/Y ~}QO. /[ srY NJ
T
cJ
}. w ~ ]k

n +/,J
 r YQT
T W
hT

O. c
p sh 
qJ
.| N[QT W
r
p W
+rY cQOp.
N,T/ e,JwnVfhT w}
T
-w, s N, b`V?
e oX +,. +.
 
[TXPQ
p

+/ ,} 
, N, WpT? N bfh  c[/  -abfh

e oX +,,? a -TX  
df ,} 

, s
w,}
r/?
-+.
+O/ /hT. N, oT h
e o. aT 
.V /,
~ cO
`Vh W`J
]r. /
a N\.
-+T s  . cQOST N, o
e, N\
 rXh ciO
fhS o
O. cQ
QT x. cr~ +f vphp +U f hw
W/pOp. +Jwf } f 
V
QT
r cQ
QT NT

e n[. 
Z OT r vrTw ~h.
-s
[\ -bfh ffh
+O. cqT N,[ 
RYQ  }V.
oQ
[ 
\ w\Od+T. WJ
 WT/ vrTwdfha
-N, N,
~id +a? -a h }
rd +an? W }V. N

W 

T p. WJK\T W
o [T xrT Vi/ sh / 
ZT.
cJ

W
n sa tf[ 
[ . /Y.
df cQ T. -a h cJ


s }
Oh[T. }J
, 
~ oT
[ 
~ N  VQT
r/fhp.
W  o
V cQ
Y vR w\Od. W
 +[T oQ
[
Od. cQ
Y
vR[ ]d+VT /r }eTX +Yhp +MfhQ. WT cq
p b\ 
/ W  o 
Q/ vZ/T. c, s 
R
Q N,  +T
s JJ
 N\.
-c[
+O -, f}  s NJ
T Vp . tf[ WT/ o ,

[ }V\Y[. WJ
 oT +p r wrpX VY. N, oT J
 vZ}d.
N, oT -ipde cQ o
+O. sXT /X+ . NJ
 s cO +V
fhST W  W X W 
fh
\. WJ

Ufh
ffhQ/T/ cO
r[ s[
Y[ +\X +Mfh N\.
-a 
+\
p -a WJ
  Pr
rY PQ 
~ih 
U
]kTa\ /Y. cQ . a fo\J
 N[T s Pr /Y. +\,
N, o N W  
Q. W
nh YQ/i f s ]T/YV
cQ 
,
`
 }Va\,[. Pr
Y[ a fo\J
N[T
+\. N o a 
T p. W N /,[ v`/ cQ o NR

+O/ 
+ hab fh +/VT r YQJxp 
QO
r }J
U
| ~h.
+O/ o ~ p f} ~
O fh.
+q/[ +ST 
QOY | W/pO ~h
o r }J
U 
QO
|~h feV YQT
YQT

O ~}QO. cq/ qhT 

,?
/fh, NR
V/U cQO. W c[
_
], Z W

R/VU ~ o  .O. cr -i ~h oT ^_ c`a /R.
s cr
r -\ T
r/
Z bhO.
T
O 

O , r 
n 
f} +fhZ /[T
l/U ]\. WQb ]|QO /iJ
~  c
 N
n
 -kR

pT WhVnT .V[.
W s T
qZ 
[ +U ~}QO
+O/ o /YVT 
[ [
M
vrTw fh. /[ srT
r
r -h jhU cQJ
 -ipO. ~
N.d+ } 
ZQO. 
QO ]RY r, i/ h
U rT

O
 
[,  
QO | t
O +pO.
tf} /k\T .O. eYT, eJ
XT, WJ
T, W~iXT cQOp. W 


 o KYU NYQO wa [p +[ f}ZQO. W
 T wr+/U

cQO. W 

~
pf 
ZQ b\p NR .O ~h.
c
p Jx.J


p 
~
p 
O
p +T/T +M f
+R fh b fh.
rq +
X o cO 
[ -h, +M h 
~T NR /,
+O
f
}V. +/V f +R
} ~h w o}.

W 

p ~ ef},. W , 
} NR +[/ eab,.

fJ
fh W  W`o  NR ],
+O/.
-/Jwn NO p? N, 
[Z[ cQ rT? N\.
-/Jwn p +V/a[/T. adeV +[[ f} r~
QT
vZ}d+T.
-
p N,? N, 
[ZX fh p -[T |V .
-
p r,T. ao[[ w, cQ rT. +T
nT /+T NfhZr/T.
+[ Nf 
QT }
O. +q/[ g
r Z[ eTwn
ViT
d [TX +Mfha. NR  +[, w hTnr 
\
fh
+O/.

- /pd 2013

W\ -1,2,3

W\ -1
hO PQ
r/
/ xrZ WlT OrT a/  r

R
Z[/ W
n +q/[ f}
OYQO.
xr
qVT
 s][J
Z sT
oJK
} b\. r Pr
+[ of} 
R. Y,T r f}h 
[ o +R
O ~}QO.
-h W+Y  h/p +R
Q
 W
, W\h h/ P\T
vbJ
U sO
Qha/b fh.
/, rTV -pJ 
~. WT +O // /. W
  PQ
r/
tf} c[. WT/ Na? NR ffoT xrZhT, WT/ Q o 
UfhU
+M +/ r.
v, xr o WT/

p / Ud+[
O fh. +. 

+q/[Z W
T, W
 Nb\ T /r s. W\ N
abZQJ
 
 .O xrV f}
OYQO r.
WO 27T sT
p W\Z[ -aT/ cQJ
 
Z
Q NR +Mf r

+[VrY ]|QO OY T

Y,}Z +UO W/pO. [ P
 / 

UZ n, W}.
27T N~ W\ o `O xr /  YhYr/U PQ

f}ST
/U e
O n W/pOYQJ

p r~h. - Kn }

Ofh}!
 / +ah/ cQ oqV, c
Q. U wn, -aJ
bfh cq


}! W
 fhJ
V. caV cQO , -, 
~f[ +pY
} 

b\ N\ .

} +[T, -aJ
XT
OYQ ,? W
, 
d +M. cq/ c
c
Q - WJ
. +.V +[T? NR +/Vf}MQO rTV
O.

+.T/, s 
Z
`V WJ



d +Mf
Oh\ NR W\V

f 

O xr OYT

Y,Qb
O, 
[TJ
 NR r
f}
~ 
QO ]RT s b shO.
()()()()

W\ -2

PQ / srT 
 +
ko WX/Y f
k rTV /,p W\ o
`O. +
q
pf}h 
e ~}QO /,p  W f
+U f,
 +[T! N\p.
tf} N /VQ o -hTK o [VT +p, N tf rp N,
f}J

OYQ p +p. W,[
p+.. NR cl.

bnTK +[T. Nn sn s ff cQ  v, ~ 

/f}a\! cO ZR s/ f} 

U x~fe
pf T 
f ab
~h}f
p\T..N,? NR fh  o K,V
.+f
bnTw,.

[ } . t
O   tf} Jw PQ T o`OT ]k


p
} -n
QT
} |f +R r +f} 
ff Z
jf+
O. WO WT/ c
X o
i T 
f 
+ vrTw.
V, -a 
~ xr N /nh ~h.
  bdanT. -a

~ c[, +Sa. a a V

tf} +kR K }O 

,
+V c
 ~T 
ab, xrZ K

 f}J
p Z WO ~h.
 ^` lO. 
Y o`O
NRT
r/ xrZ ,YST, bST W\O  fh .
Wl
} xr +,. a,J
 +ta, NYST PQ .Ma

X.. cJ
N,h, W
a 
Q o v+J
h hX
+a?.
c
 ,Y xr W\O fh 
MQO. f} Krbr/ /,Y
WJ
 + +U .
()()()()()

W\ -3
r cJ
[T N,
 
[b fh. N[T cO PQ/
[/. W
 /,Zh/, o`O xrZh/ WJ
} [ [
R

e,
X o N,
ZkR?
c W
 /, rTV  eY, eJ
hT cJ
 K[Tw 
~}QO.
v/T eY, N.. e ~f 
[V c
p cq fhJ 
\rT. N/

]rOr[}, cq b + sn b

SX 
/ 
\p. /Vp +
PQ /+T vd eJ
. WT/ T[, WT/ fh[, s  cQJ
X NJ
T
WaV 
|d
pf -fpO o\p NR
O
phT K[Twi.

WO W\Z[ N, N,T/ cQ o? N\p eJ

.
Wa PXT c[ eJ
. PQ o~
K. PQ e, ,S, f}S PX,
Wn
/YT/ N[T, }J[f 
, }V ~ 
Z WO T[
de

, r~ +pX ~ 
Z 
. NO W\  / tf[ .
W 
d+/ bT/ eJ
 c
n  +,p.
PQ
rT }fh. f}Z /[p ~feZ cQOp c
p. r
xrV [ b 
 x nJ
k| W
o 
Y ~}QO.
rTV W[
e eabV. eJ
.
N,T/, NJw} cQ  - KQ+?
rT
a eJ
, W sn WO W\ o 
nV}d }V ~

Z
dfh.. cJ
sa f}[ cQ T eJ
. sn o 
p\T
N\ rTV.
()()()()()()

10

g Qe

/o o
Oh 
~T NR

r/hT
Y. f}, /Q+[T.
-a +T+rT
r[V? a /fT W`JK 

OYQ ^a? }..Z 
f
c~ oT cab[O oT sh oT PQs 
f}VJ
p ~}QO
r/

MQO NlO /Q+[YhT fh
}
Y.V
ab ~h.
W sf ra b. f v},h
pJanfh cQ ? cQ

p
/fd
O[ cQO sT/ cOYV T

p b. f nV},h

p \ o 
p W} oa. 
f c~ 
f}a
[ cQ oan! N\
}
WQb bhO skMZ W/pO ~h /Q+[T.

V[ +M PrT
r +, W`d+J 
TXa. +T+rT
Y.
W}d+ vTX K}
T. s/ +, fb\an N, cJ

fh o N[T
Y. W}d \an -fh }..Z[V nT
rT o d
+M
nX
VOf OLR
Y. W}dfhXa!.
W
rT Kb`/an?
OfhJ 
. tf[ 
[ oJ 
ZfhJ[.
w o} an?

\
/[T T, wT oh\a.
Z\ +.Z[/J 
da.
P~T 
~hT -a.
PrT
r +,T +pO[ fhT wd o/ -a o hU r~

fhan?.
hU 
fha
r/ //,p  p[ f[ g J
~i

f}Q an 
Y o g Z[V P~i WRJ 
h[TX
+MfhQa
Wh, s cXT WO  | Y, ca. Na // +Jwf}Q J[..
NJ
}X PQ
f} fh. s[ cQ o /Jn,Q WQ +r o

pf} +r o /JK[ r/ N Y,ST jJ

p WJ
}T
Q. a
+Jwf}Q ^an /Q+[T?.
sXT cXT +Jwfh ca.  o W, o hf
pfh

 N //,Q 
 cQ

np\QX 
Qa W
QT
cXT +Jwf
pY[V/!.
a NJ
} c o +.ZX +a? N\
r/.
wn o
[ T/ 
h\J[

W 
 / +[.
+. +. K.
d -a QO 
h\
a
ZR rT
red +Jwfh
+.Yr/ c[V! v, lJK c[ |,a. v
np
a N[T
W -ff Tw 
M 
f cO g 
np\a. P~
Jwd+ST K}  }Va\an s+/?.
d, K} b\ er/TXa. N 
iST Yaoa. ~ o sr N
fJ
fhST Y labT. [ labT. v, d+[ lao, S

V
OTa. 
[O
n[
np\
Q /YrT 
| lO W
hJKX labd+/ v, d+[
OfT. N l L Y

f bfhrT. /`, 
UZS,
qX WO  o PQ wrde,T
c[a\[ Waa
~i 
ffha. +. QO o /\ / tf[ N[QT

Oa NR /Q+[T NlO h
kRJ 
,.

b\
/[T wnZ o o /Q+[T g  WR b\,/!
N\ 
e,p. ++ sn, Kb`/T
O. g Z |V 
J

ph[T N\ N~iY W`JK 
 tf} N[T PQ v

 b
c[/ o `
e\Jw  QJ
rV S o
Ofhp. v,
g

J
p  QJ
rVX o QJ
T c[ 
MQ b\. x+.

/ o +U  xZ[V +
O v}
 o +,p. 
} 

~anh! 
} 
~anh! -a fh Pr
Q[
Wh bQ
h!.
/Q+[Y //,p r~ 
,p. PQ
QhY  fhT Whabfh
+[ +b 
T NR
VO g V
O vfh

~i 
YQJw WXJwfhp.
 /VJ
[ sQabV +O
Oa /f/ M
cQO. W fh sh
} V /Q+[T -p vf V
. o 


fh.
W
+r/ QJ
rVX o 
fh cr~ v 
~/R! QO NJ
}T
/YVYkoT /,!
W
+r v N
 vf o cQLR
U h
+p
abJ 
Ufhp
vf rp. r hp hM
. W[
. x+. QJ
rV  vn ]RY x+
+Up. YQR 
fhp. pd +T
N cr~ vnT s,p.
S bVT Pr 
h 
fJ 
h,  YV ab ~ /Q+[Y
WJ
 e
O -Q~h ~n ]|QOp. /
Y,\ f}QO.
v cr~T S b,,! k|ST ]k

pnJ
p cr~T /,/

e ~}QO,.

 oQO /qd + x+. c,T +T pT 
 vf
Zk\ /Jwnbfh oa. /Jwn w}d+ -h, S bT /Q+[Y
//,p or p. v /k| v v Zk\J w}J
pp.
s V YQJw WXJwdfh, + QJ
rV  ]R
V oTwfhp //,p. srT 
U ~}QO PV v
S o
k, W|o| fh
Z[. r QO N[QT P
Q
oT
/
O~}QOp.

W,e eJ

Oh WO 
.V 
\ ~w}p. Wh
N,J
a QJ
rVX oJ 
U RJK bhU ]RY pT 
fh S o/?
PQ hT ~ YJ
Qa. WJ
h S . PQ v  RJK.
c,R o
ZY[T, [Z[T RJK. QJ
rV  /fhJ[

l oT YV abfh ]kT. W fh[ clf
aJ
. T

x+. [[/ cQ o\. -, oh VT .V[V! heV N[QT Wh
v/T! N\p. ~T vf V
. o 

\O.
W
r
qr~ /VJ
[ PQ vf of}V
Op. [ -. Nf
b[ RT
 cQO.

n ]\ vf of}Z
MV QJ
rV  pY[V kR ~hp.
/k\ cr~hT S o 
V 
 WR [ -.p.
J
 rTV
// /}Z W/pO /fh 
f ~h. W
 Z KYU //

ab  250
U h,+p 
T/ cQO.
pf p\ NR
fh PrT
r +,Yko }V Na //
ab o. b T N\
+M ~}QO.  oT
 pp NR Wl w} ~h.
oY } T/ 
fh w\oT
 ]hT
[ Wl  l 
NYrM. K fr
pYV NJ
} XX. NR /Q+[T rTVko
f}V
 W
 Wl ]\.  
J W}Z ]k 
 U
,
 wn o o fh. x+. K/fh o +O,T xefh. N[QT
a W[
eZ rTV

fh w} ~hp.
c,
r oT Wl VQ +? // oqO rTVhT fh. 
h
o~h -,[ h! NR +M h,+p 
T/V se
f} ~ },. 
+V h +

h  bf lO,
/fh /~hZ[ VT vZT N\.
QO o
Q

p fhT Waa S o 
V 
J
/r W}Z ]R
g  c[ VT
k|V 
e ~ ]\. +kR /\
, chY /

T } ~}QO,. +V 
~hTX +Md. s/ o

T, gr 
U fh[
ab YX  
~}V.
c[J
 
V cJ
} /r}Z[ 
d WR +, /Y.V /Q+[T
g

f}Q [T. + o
hV 
b\J
vf | `T
h,
fhd
+rV hTnp[
d
hdeQ [T.
}
S 
h[
h 
d+X
+\ /Y. g 
d+J
.
  / sr/ W
+r o
O hh S /fhX
WhTK}d]Xd+/ cJ
} KVT
nV rp h PX /.V
Z[ PQ /srT S /fhX r~
QYkoT ,[ ]Xd.
vf rp 
fhp
Qa PQ +T 
Z clah sT/
f} v
W,T v rT
sr/ Y b\ WJ
}X +~ 
hT v
S T +.V cQOd. Wh shaJ
 / cr~ vZd. c[

fhd+/  oY, wn Z[ LR
U ofJ 
Z
+Jw
T vaa ]|QO
p S o `Op.
+, + W 
d+ /Jn + W+ST + WV h
/Jn g 
h\X W`df w+ vf | 
ff}V /Jn 


|J 
, /T PR K[TwV. O
OY fh N[Q/ +Jwf
lh[T N
 /Y. M +J
f /~h
T n
 b cQO.
OYT

r
rJ
U } ~}QO.
Nn sr/ NT Kn
eZ[ h o! tf[
qr~ /  c
YX
/  PQ
.+ l
T /}Z wnn W/pY 
 ~

~ W/pOYQOp.
cJ
}V[T /+T vbT N
 
bYQO, N,

r/.
cr~h

OY } ~}QO
  /,VT 
V,T

OYQO.
r/ /,

q 
.V -Q
h sU -Q
J w}
}

Yr/U t[. cQO c\ab,.

N,T 
~[? sU -Q
h
p\? +Jwf } 
k|[ W b
~h
O 
.V
p fhp.
v/aUV tf[ NO sU
npY,ST ][  /fhao. P, rf[
p[ W}
f +J 
Z. c[, t a/ Q on }Q. W
ZM[ 
~}f -Q 
T/ + ]RYfhT,
np\ sU tfh

 f
+
}Z[V h oTX +,a. ++ }df

\

df 
Zh[TX Nf
O.
sU -Q s[ + [p W}deQ / NO p[
+UV o?aV[ Xa NR +,
 sU VY[V ]
sU 
MQO -Q
 ~ S o `O.
+Jwf NlO
p N[T hZ ]k/ } ~hZQO rTV

J

rYJ w} W Z
U n 
 , b fd
+\p. W

[
 ,T }d e
O 
Ufh. WT/
U
, W} } /hT }
U sfn W
hT cQO wab 

p +Qb ~h. Vr
 + + NR
O S o 
T,

PO 
/U Pr nVfhU cQO rTV.
\r / Nb\
 QO o
OYQO fh/[T bnTwJ 
U
MX vaa /Q+[Y sQabV -\ fhT /fT nJ
U
]|QO. /Q+[Y //,p  x+. oT, +/VrQ oT
iT

f
h +Up. +/Vrp g V e\J

 +U

rT. grf}MQO
Wk

[

r
` J
fh
p. +T
nT . YfhT /|J

, +/Vrp /\[. Wk W
QT  +T
nJ
iY
sV
+
T o\ nT c[.
+UYQO -i
 N[T +M 
 /Y. pO 
ZQO,.
h
+/V
Yran k| ~ q vfh 
Ufh.
r/  /,

qV cl ~ x+.ZhT +R sU Vd +,. x+.

k,
 
rr/U spO 
 sU 
T/
.+Z c
p
~
O sU -Q

 q x +Up.
J
 rTVT,
r/

V rd+OYrXT sU -QhT h  
e,p. - 
Q h,?
c[V QJ
,?

x+.ZhT h
kR ~ /Q+[Y oT
T h
RT

r/T
h
kR bnTw,.  MV,T x+. W\V f
j N
n
NR N~ YQRh Kr~hlO
U n  h+p
 f} Y
~ [J xf},p.
cr srY
J
 rTVhT /Q+[T, Na + //
ab o
h,+p 
T/? W` cQOd+ +? Z[V -fh}def
Of}V?
N\. cO 
o Z[V,
def f cQOd. VQ fhST
o /fhX wS ^f Y. YQJxp[ 250
U o N Tw
abf

O. Prs[ cO 
o [df
Od /Q+[Y /,
K[Tw,.
rd+OYrXT XT hV h  nV} ~}QO
 sU

T/
.+Z  h,+p 
T/VT 
f
O V rTV
W
phT +[[.
}[Z
+ fh /kRh 

O U
,
+M 
.V Ph 
PR ]k
J
p. - NR rf}, r/U }J 

T, w

+
} o
Q
/U W nV}V. Vp  oT e /
J
  o /fT
e bV of} h,+p
[ vf} ~ ^ ^ NR +J/lJw
J

, ~h s  s bV. - 
Q h N\ rTV
J
.
000

Free Tamil Ebooks Na

NanJ
nJ
k|

k|

K
Ka
nJ
}

} 
-T Q
Q
anJ
}  -T
Q:
KanJ
}J
k\ Z[V 
 n }V
[ Q
k
 +OZ
Ofh,. Kindle, Nook, Android Tablets 
\
c
k|

QT
ao
b b\,. cV Q /YJK k
 4000  6000
U
r
o\On,. N,

QT
/V, /  k
 c,
ab
Qb\,p.
vab[
ab[YSn
YSn K
Ka
a:
vab[Y [f+ i , Ka k
 bh J 
Rb\,. W
PDF,
EPUB, MOBI, AZW3. 
\
}
a cQJ
, W
k\ /k|V Qn
~ sT
}h[T.
Sn
Sn K
Ka
a:
 +
YV Kan[T s/ o Kan bh J
R
Y[.
ProjectMadurai.com NXT ol  Kan 
Z
k, Pp -,
+
Z g
fn. cO ol c
r
`abn _ Ka W,T
PublicDomain- -n,. v, c
T
`V Ka.
+
YV Ka T cao bh J
R
Y[.
N,
PQ _
+p /k|V KanJ
}  -T Qn

aoT
, W
r NO PQ _ KT c[
+/J 
\ }V.
+
YV
YV K
Ka
an 
 
R

R
 NJ
N J
} ?
+
[/

R NlnpT,
Y
pT, +
YV ]_nJ
k|V

ran  Nl habn,p. W
c[ bVT, nVf, [d+rT,
-i, eq/, WreV, KJ
h [,
T /kRT 
 f
T 
\


R [JK ^_ W/b\,.

sT W
k\V[T P\d +p _ Kan -Q
  -nT.
W
R -Q
 J
fh Ka Creative Commons NXT -./Y ^_

ZhJ
T. c
R 
Z
 [T WOJ K NlYV [ ve.VQ ,
-./ +fhYVJ
 J
b\,. W srY WO Kan Vp

~/,ST, VQ o 
~/,ST, c[
+/
`a[T.
N,
_
} oT
+p vZr i b +
YV _ Kan
c[
+/

kR n }T.

MQ oT NO
NO
[J

[J
YMQO 
~

~/,

Yn
N [/?
~/,ST
/,ST
Y
Yn N
 [/?
h.
P
Q
[J
YT Wk\ PQe[ WX/YnJ 
k|Q oT. PQ

[J
Y ve.Vp W
r
YJKn Vp 
~/,ST
V
[T NR
o|Jwf}QO /f/ W, sT
V
 }T.
W
 Creative Commons NXT -./Y ^_
QT
YJKn /f/ sT
V

}T.
WJ
} c[/ All Rights Reserved NXT -./Y ^_ cQ oT
YJKn sT/

V
 }V.

~/, All Rights Reserved NR naoT
[J
Yn ~}Q oT
ve.VQ o W
r
YJKn Creative Commons -./Y ^_ 
Zh . sT s/

~n . [T. /ST W
r
hJK W,T W
QhV 
V.
^`  
ZhJ
T NXT -RYVT sT W  
~T.


 KJK
Yn -Q
 o
Q o W
pn
Y ]\V

+pnd +\hV 
~T N\ N~iT cQ oT. sT W
pn
hJKn
N c[
+ Kan
`ao
ko s/ o
W
p WX/YV, -~/V
W
pn
hJK 
QT
/V,
/ nd +\hT.
+p oT ]\V Ka
}J
ko bh oT

+p ve.Vp
[J
Y 
. h W
phV
hJKn }
~w}
} [T. v, sa
+p er/ o\ oT
~iT
ve.Vp e|V
[J
Yn P\ ci PQ l Kan
-Q
 oT 
[Vd +Ub\T. /ST W
R -Q
 J
fh Kan
KanJ
}  -T Q- o k\
~iT
}
/ oT 
[VT
+Ub\T.
FreeTamilEbooks.com
cO
[nY w
QT
}
/Jw Ka iJ
T.
PDF for desktop, PDF for 6 devices, EPUB, AZW3, ODT
cO
[nYMQO Vp 
~/,ST Kan c[
+/J

Y\ T(download) +U n[T.

W
R
Y\ T(download) +UVJ
fh Kan VQ o 
~/,ST
c[
+/
`a[T.
c Y a
a
a

a 
  QTKbpn?
QTKbpn?
a +UV
~}V[T  NlJ
f}Q oT
[J
YMQO
Yn
N, W
k\ LibreOffice/MS Office 
\ wordprocessor- 
f p NV K/
/k| Na o WXJ
T.
W
n!

/ST e[
aJK w
Q/R:
1. PQe[
Y
p/Nlnp o W
pn
hJKn Creative Commons
-./Y^_ 
Zh . ,+ WXJK
2. ,p
[pn WXJ
J
fh Ka -./nT rT

.+Y
3. +, }O WX/Y
`aJ
fh r/, Kan s/
[nY

Y
k\T +U
QJ
n
p freetamilebooksteam@gmail.com NXT 
. o ,+ WXJ
T.
c O Yfh
YfhY [T
iT

iT +T
+T
YJ

YJ


YJ

p

p Vp
Vp?
VQ[.
cO
[nT l  l  ,p
[pn +V
b\ PQ
[nT voT.
c Pr s T N,
q  ]\V Kan -Q
 o
T, W
k\
c[
+/
V,p o
`ao
/ voT.
/ST c
R -Q
 J
fh Ka, ebook reader kR T
}
/Jw
W/T.
c Yfh
Yfh

YJK

YJKn
YJKn NlY
NlY 
lY  oT
 oT ve.
ve.V
e.Vp/
Y
/
Y
Q o N
N, [
T
[
T?
ve.Vp/
Y
p cYfhY [T NO/, T 
\J

Y[.
,q, W
p KY ckR NOPQ
Y
T NlYrJ

Y[.
k,
W
p NlY 
Zf}Q oT
Yn N sT K/

ZhJ
b\T.
W
 W
r
p
[nY cOJ
Y W,T c[
+/

bh J
k\ST, W
k\V[T P\ o ebook reader 
\ Q

} oT Y /k| QT 
[V cO YfhT +Ub\.

k
 /  
.V Wn tablets /kRT ebook readers 
\ Qn s}d
+
 W
pn sQao
ko c PQ s[
UJ
 W/T.
s
s NJ
NJ

J
 WX
WX/Y oT
[na

[na XT
XT 
 -
-n?
-n.
w
QT  -n
[na s NJ
Y, WX/Y b\,.
1. www.vinavu.com
2. www.badriseshadri.in
3. http://maattru.com
4. kaniyam.com
5. blog.ravidreams.net

N
R

R Pp
Pp Nl
Nln
-./Y ^_ W
r
W
r
hJK

hJKn
ln.
n.hT Creative Commons -.
JKn

Z

Z/
Z/R
/R R

R
?
cko w
Q/R PQ ,+[ WXJ

~T.
<
T>
-an
[nT WQ/ [
[nY 
Vp].
k

}J
ko -
VJ
T Qn Mobiles /kRT

R ZQJK
Q N~  WY.
On.
cO][Z sa http://www.FreeTamilEbooks.com NXT
[nY,

R _
Kan 

R \ ^_ +.J
k, PQ KYV YfhY
g
fnT.
cao +. J
T Ka

R  Qn, Desktop,ebook readers like
kindl, nook, mobiles, tablets with android, iOS 
\
k|
} oT
~iT W/T.
W
 cV Q support +UT odt, pdf, ebub, azw 
\
}
/Jw
Ka W/T.
ck sa -an
[nYMQO
Yn

\ QTKb\T. c [T -an
Y
-[n cQ oT
+p Qn sr}Vd +\hT.
N,
-an
[nYMQO
Yn wrYVJ
koT W
k\
Kan /kR
koT -an WX/YV 
~b\T.
c
R -Q
 J
fh Ka ~}J
 ve.Vr -a 
VQT /kRT
-an
[n 
.T chT
RT. /ST c
Creative Commons -./Y ^_
/fT 
ZhJ
T NXT -RYVT W b\T.
http://creativecommons.org/licenses/
a Nan w
QT 
. hpK n[T.
e-mail : freetamilebooksteam@gmail.com
FB : https://www.facebook.com/FreeTamilEbooks
G +: https://plus.google.com/communities/108817760492177970948

s|.
</}>
/k|V
R PQ ,+[ -a o .O W, Nlnp oT WXJw
W
phQO WX/YVJ 
Ra.
}O W
pnT Creative Commons License- W
phV
[nY

V
d +Sa.

heV W
p -a o WX/Y W WXJwZQ oT

,+[freetamilebooksteam@gmail.com
freetamilebooksteam@gmail.com NXT 
. o WXJw 
a.
p Nl
Nln
lnp
np -a
-an
n -a
-an
n 
~

~n
~n /R oT
/R oT
f

f+Y N
N, +U
+U
?
W
pnT W
pn
hJKnT WJ
}V fh 
~T.
PQe[Q o W
phV +O VkeZ KT V. oT N~iTh cQ oT.
v
W
pn sT ~T ~T Or +UV h.
W
pn WJ
}V ff W Nlnpn s b s/ VkeV
hr 
~T.
K
Ka
a N
N
R

R W/V 
~T

~T?
~T?
P
Q
r
[nYST o\O
f+T LkR i b
Y iJ
T.. W


J
J
fh W[
J
J
h/[ cQ oT..
sT W
k\V[T P\ Yrf} PQ 

, [Jw^_
J
Y
Kan V. [T.. W
R
J
J
T Kan

oY-I
-I
oY-II
-II NRT h qqV w.  [T..
p 
p  
~}

~}V

~}V

V
 V
?
c,T,,
MV /kRT
\ 
\
k\ ~T
V,
Y p J
h

~T..
Nan
n hpK
hpK 

 NJ
N J
} ?
a w
QT 
. Nan hpK n[T..
email : freetamilebooksteam@gmail.com
Facebook: https://www.facebook.com/FreeTamilEbooks
Google Plus: https://plus.google.com/communities/108817760492177970948
c Yfh
YfhY g
g
fn

fn
p
n
p Vp
Vp?
Shrinivasan tshrinivasan@gmail.com
Alagunambi Welkin alagunambiwelkin@fsftn.org
Arun arun@fsftn.org
cr
cr
Supported by
Free Software Foundation TamilNadu, www.fsftn.org
Yavarukkum Software Foundation http://www.yavarkkum.org/

-a
hJK

hJKn
JKn 
Z

Zh[/
Zh[/

-a
hJK

hJKn
JKn 
Z

Zh[/
Zh[/
-a
hJKn [ 
Zh[T.
1. Na YfhT
k| http://freetamilebooks.com/about-the-project/
 i http://www.youtube.com/watch?v=Mu_OVA4qY8I
2.
hJKn V
QT
bQT -./ QT b.Vf} / -./T
k|
http://www.wired.co.uk/news/archive/2011-12/13/creative-commons-101
https://learn.canvas.net/courses/4/wiki/creative-commons-licenses
-a QJ
, b.Vf} / -./ ca pO [T.
http://creativecommons.org/choose/
3.
/k~h
k\
p /
} w, -a
hJKn [ /k\
w
QT 
n Na o WXJ
T.
1.
2.
3.
4.
5.

LM 
Vp
L W| -r
L ve.Vp W| -r
-a QJ
, b.Vf} / -./T
L text / html / LibreOffice odt/ MS office doc
}
a. W[
[J
Y /
ciV na -n fr JK (url)

c
k\ freetamilebooksteam@gmail.com o ,+ WXJ

T.
r  -Q
 b 
Z
T.

aT  -Q
 bh -
[T.

 NJ
} -Q
 ob\T?

 i https://www.youtube.com/watch?v=bXNBwGUDhRs

c -r
}
T vab[Y http://bit.ly/create-ebook
Na ,+ ol ciO -
[T.
https://groups.google.com/forum/#!forum/freetamilebooks
s| !