BoStjan Kuhar nameSéa prvo vretence, ki nosi glavo Poprava poprave atlasa ‘a visto teZav, od izpadanja las, alergij, tezav z vidom, sluhom vohom do glavoboloy, rev- ‘matizma, skolioze, lumbaga, multiple skleroze ter bolezni srca in Zlja, depre- sij... naj bi bilo krivo premaknjenona- Se prvo vretence, atlas. Premaknilo naj .e Ze v materinem telests, kjer naj bi zaradi obrata na eno stran in nagnjeno- sti Zemljine osi za dobrih dvajset sto- pinj priglo do vpliva nazgradbo telesa embria. Po drug teorijinaj bi se premakrilo ob porodu, ker nas z glavo in rameni vlegejo ven, pri gemer naj rahlega roenega premika in natega vrat- nih mii, kar bi utegnilo vplivati na ne- stabilnost atlasa. Vretence je mogove porinitiv pravo lego. Kako, smo napisali \VMisteriin pred dvema letoma v lanku Lego atlasa sloodstoino ugotovimo le tako, da ga slikamo z racunalnisko tomografijo. »Naravnajte si atlass. A zagrebski tera- pevt in njegovi sodelavei kot se je poka- zalo kasneje, so svoj delo opravili pogo- sto tako, da sedaj popravo dela celjski terapevt Bostjan Kuhar*.Z njim in Jano Vizin, eno izmed pacientk, kijije Bostjan Kuhar popravil nepravilno nameséeno vretence, se je pogovarjala Tatjana Svete. Kaj je atlas? Je prvo vratno vretence, ki nosi glavo Ima dvojno vlogo pri premikanju glave in vratu;s sklepom z glavo tvori gib na- prej ~ nazaj (prikimavanje), s sklepom med prvim in drugim vretencem pa comogota gib odkimavanja oziroma ro- tacije levo ~desno. Ce je iz svoje lege, je Bostjan Kula je profesor Sportne vzgoje in osebnitrener i tempeot orhunskih slovenskih Sportnikov, med drugin Bena in Sama Uda, Gorana fagodnika, Botjana Nachbarja,delal jetuai = nelaanjirai preaki otenisu, motokrasu, nogometnim in drugimi koSarkarskimi repre- anti. Za nastacljane atlas je i2cedel potem, ko je moral na operacijo hrbtenice 2aradi diskus hernij. »Ceprag sem vet kot enaindeajset let uporabljal kiropraktigne in manualne terapije, sem kijub tem pristl na operacjski mizi. Nato sem skal informacije,zakaj do tega pride in naéel pri Atlasprofilaxu dokaj dobre informacije,zato sem el poskusit. Nato sem = ‘raziskovanjem prise de tega, kar delam zlaj,« ravi BoStjan Kuhar, ki dela v Celju ~ xovewner 11 - Misteridi 11POPRAVA POPRAVE ATLASA rane more polni mer pre- | imamo namse& Se dve poz fsa elektrienihimpulzoy | cj lateral ali bog zamik donasih moéganov, Kerjehi- | vlevo ali zamik v desno: pe pofiza,Kivpliva na vaecsta- | tem nojbi mela polovica I= Te hormorake Aleze 2 nota |e vretencezamaknjeno late tim islaanjem.Kerhipotiza | ralnov levo, druga polovica nedobiva pravinih informa- | pav desno. Ker verjameo, da Gj jh tadiostalim Zezam ne | imajowstjudjeatlaszarotran more dati, kar vodi v hor. | in zamakrjen le levo,imajo rmorsko neravnovene.Zaradi | tehniko, § katero potiskajo napacne lege atlasa se spre- | atlas samo z leve v desno, in meni uc samastatia telesa, | gav drug stan nti ne pot kar botruje tezavam s heb. | ajo. Zaradi omejene diag nico in ostalimi sklepi ame | nostike in tehnike Iahko ju- kok Kolena -);prvo | dem, ki maj atlas rotian ‘retenceelahko premaknje- | cziroma premakjen vdesno, ho prevet napre), preves na | stanje Se poslabiao. Zajalijelahko zaroticano pee- | Kako ugotovite lego atlasa? vet levo av deano, Podo- | prseatfeccunedetah Ip sedanjhizkusnjah naj biime | se sada doit s palpocto, Jonajmanj 75 do 80 odstotkov | 5 prsti. Ker pa je na vratu Ijudi atlas zaotiran v levo, | Pro mide tke in lage a proti levemu usesunapre},od | mentov, ki so lahko zateéeni, Terao are kaa goals aia prt 29.4025 othe Id pay | Zarazgotinjenl in podcbno, — esno ~ gledano na dloveka | toni povaem zanesfivo, Ni to gibanje omejeno. Napaka | jem, probleme s hrbtenio in| od ada Soe vite predelu lahko v smislu | tako napre} Pri vecini indi | Ty pa pridedo temelinega | vimo le tako, da gasikamo 7 verizne reakcije vpliva nace- | imaatlas 28 od roftvanapac-| yesoglasjaz metodo, ki jo iz- | ratunalnisko tomografjo. Me- lostno okostje in misicni apa- | no lego glede na lobanjo in | V4, Hrvat Vlado Tomljeno- | dicina tega ne dela oziroma rat, povzrodi neravnoteyje in | drugo vretence. ic in ki je izuril vse sloven- | ne dela meritev rotacije. V zamike do konic prstov na | Katerim teZavam botruje? | ske Atlasprofilax terapevte. | Syici so Sele pred stirimi leti nogah. Botruje tudi hormon- | Ce je atlas izpahnjen, je hrbte- | Po njej naj bi imeli prav vsi | radiologi nastudirali, kako bi skemu sistemu, je najpogos- | nigna odprtina, ker gre hrbte- | Ijudje atlas zarotiran le v levo | se dalo to izmeriti. Ce torej ni tsfivzrokzaglavobotevro- | njaa iz telesa vlobano, sls | in premakjenega tudi late. | mogose s pst tosno otpat slavice, edave 2 ravnoted- | nfena,zatoubleniena tkotk | ralho v levo. Poleg rotacj | aaa, kadar je veat denimo PO ENEM MESECU SE NISEM MOGLA HODITI A »Menim, da sem bila tedaj naivna, da sem si dala nastaviti atlas pri terapevtih, aa kimi kljub temu, da sem jih opozorila, kaksne tezave imam z vratom in hrbtenico, mela sem tudi skoliozo, ukrivijenost hrbtenice, niso dali pred nastavitvijo atlasa slikati vratu,« pravi Jana Vizin, kise je rodila s kleSnim porodom in je imela zato vse Zivljenje teZave s hrbtenico. Pri porodu so ji premaknili vratna vretenca. Ze pri Stirinajstih letih je bila operirana na vratu; pretezali so ji misico in jo stegnili, ker je imela glavo postrani. »A glava Se vedno ni bila v redu ~ polo?aj kosti je ostal nespremenjen, z leti me je vedio bolj bolel hrbet, imela sem hude migrene. Tezave 50 se zavele stopnjevati $e zlasti po tretjem porodu, ki sem ga mela v devetintridesetem letu. V rokah nisem imela nobene moci, migrene so trajale po veé dni in so bile vedino pogostejse ..« Sluéajno je izvedela za metodo Atlasprofilax in se odlo‘ila, da jo preizkusi. Atlas jije nastavila sodelavka Viada Tomljenovica iz Zagreba, ko sta delala v Ljubljani. 12 - sovesner 11 -POpRAVA POPRAVE ATLASA Cez en mesee pride oseba na Kontrolni pregled z masazo, fotografiram jo z.laserskim Zarkom ter pregledam Se s palpacij. Kdor hoze, lahke po vsaki terapiji lego atlasa preveri zracunalnisko tomo- ati, Zakaj je bil atlas pri Jani innastaoljen napacno? Pri Atlasprofilax metodi, kot sem 2e povedal, trdijo, da so allasi pri vseh iudeh zaroti rnisamov levo. Veetence s0 ji potiskali Se bolj v napacno ‘mer, vdesno, ona pa jeimela atlas 2e tako ali tako zarotiran vv desno, Potiskanje v desno, torej Se v slabsi polo?aj, ji je povzrocilo hude teZave. Te- ave so pogojene tudi z 2 cem vagusom, ki vpliva na ravnoteZje Zelodéne kisline, prebavo, teZavez grlom, rav- rotezjem, glavobole, vrtogla- terapija lazja in uspesnejsa. | vice, premocno rdevico in Po masa z aparatom nasta- | drugo. Lahko pride do se bol vim atlas in takoj po nasta- | izkrivljene stake, ker se vsa vitviGlovela spet slikam zla- | ostala vretenca potem na no- serskim Zarkom, da vidim | vo prilagodijo prvemu vre- sekundamo stanje. Slike vsak | tencu. Tudi po prometnihne- pacient vzame s seb. Ze po | stetah se dostikrat zaéno po- tej terapiji se v osemdesetih | javijat te2ave, ker se atlas 2a- codstotkih primerov spremeni | radi monega sunka premak- statika oziroma drZa telesa. | ne v slabsi polodaj, In zaradi prevet zadebeljen, atlas pre- majhen....,je obvezno potreb- no slikanje z raéunalnisko tomografijo. Vi uporabljate tui laserski Zarek Ko s palpacijo ugotovim ne- pravilno lego atlasa, doveka poslikam Se pred lasersko steno. Stopi pred dologene tocke, kiso zmera iste. Ceje telo v optimalnem polozaj, laserski Zarek seka toeno sre- dino tolesa. Ce pride do ka- kersnih ol oiklonov, se tov di pri statikitelesa. Slikanje pozicie telesa delam Ze pred posegom na atlasu, da vidim esnovno stanje cloveka. Pred nastavitvijo, s posebej za to narejenima aparatoma, zma- siram celoten vrata in hrbtni predel, da se misice, ki dr2ijo vretenca, zmehZajo, ker je potem nastavitev atlas »To je bilo 14. avgusta 2009. Ceprav sem povedala, kakéne teZave imam, mi niso dali prej slikati polozaje atlasa. Zaupala sem jim na besedo. Boledina ob nastavitvi je bila nepopisna. Rodila sem trikrat in od tega sem imela dvakrat teZji porod, a ta nastavitev atlasa je bila mnogo bol) boleéa od tezjega poroda, Ne znam opisati nepopisne boletine, ki je bila prisotna ob nastavijanju atlasa. Obéutek sem imela, dda mi bo odtrgalo glavo: Le e tole, sem se bodrila in konec ‘bo mojih tezav! Ledeni pot me je oblival po vsem telesu, mela sem mokro lasis¢e, potem se ne spomnim prav dobro, ker sem se onesvestila. Po premoru sva nadaljevali le se kkratek éas in spomnim se odredilnih besed, ki jih je izgo- vorlla terapevtka: , Cestitam, atlas imate na svojem mestul” Prostor, v katerem sva bili je postal popolnoma drugacen, bbolj prostoren, pojavilo se je nesteto novih barynih odten- Za nastaviteo terapeat uporabja poselno naprave. nnapagne nastavitve atlasa je | zaradi masaze vratu bolise, mela tudi Jana tezave, tore) | potem pabo zadeva sla star zaradi nepravilne diagnosti- | poloza)in nebonobenih pred- ke in nepravilne tehnike ob- | nosti vet; to se dogaja, ko je raynave atlasa. Ce atlas po | atlas levo zarotiran in desno nastavitvi ni tocno v sklepu, | lateralno zamaknjen. bo zlezel v star polozaj in | Jana Vizin jeimela tezave, zadeve bodo za nekaj éasa | Kiso bile posledica Klesénega ov, ki jih do tedaj nisem nikoli videla ... inv teh novih dimenzijeh se nisem znaila. Obéutek sem imela, kot da hhodim na hoduljah, utrujenost se je pojavila Ze po nekaj korakih. Nisem mogla iti sama domov. Po dveh dneh sem la znova na pregled, a s0 mi dejali, da se bo stanje iz- boljajo. A po enem mesecu Se nisem mogla hoditi. Dejali 0 mi, da se bo stanje izboljéalo, a da to lahko traja tudi do pet let! ‘Menim, da sem bila tedaj naivna, da sem sidala nastaviti atlas pri terapevtih, kimi kljub temu, da sem jih opozorila, aksne tezave imam z.vratom in hrbtenico, imela sem tudi skoliozo, ukrivijenost hrbtenice, niso dali pred nastavitvijo atlasa slikati vratu, Seveda se je stanje izboljSevalo,a po Sestih mesecih sem_ mela Se velike tezave z glavoboli, hojo, peSanjem vida in ~ ovenmer 11 - Misteridi 13POPRAVA POPRAVE ATLASA Laserske meritoe natanno pokatejo stanje pred naraonacanjem atlas in po njem. poroda Sam sem popravijal atlas Ze cei visti otrok, ki so bili rojeni s kleScnim porodom ali pa 2 ritko naprej- Obrav- navam jih Ze, ko so stari tr, stiri leta Pri otrocih se da posledice takega poro- da hitro urediti, ker so njihove misice PREKLETSTVO, KI JE ZASUZNJILO CLOVESKO RASO Nekateri poznavalci menijo, da je vizpahnjenos vretence atlasa pri devet- indevetdesetih odstotkih Ijudi rezultat namernega genetskega inzeniringa. Jean-Claude Koven, avtor in predavatelj iz Kalifomnije, pravi, da so Anunaki s planeta Nibiru spremenili kodo Homo sapiensa, da je ta postal boljSi swZenj v njihovih rudnikih zlata, namret bolj pohleven, obvladijv in dovzeten za pro- gramiranje. Ta mehanizem naj bi ostal v éloveskih genih vse do danes in je Verjetno dobro poznan tistim, ki znajo manipulirats takimi stvarmi. ‘O tem je veliko raziskoval in napisal Zecharia Sitchin in zai se, da je bil ravno pomaknjeni atlas kljuven del usodnih posegov v dlovekovo genetiko. Toda zdaj nam atlasoterapija konéno omogota, da se osvobodimo njegovih udinkov, ki povzroajo energijske blokade v hrbtenici ter celo vrsto fiziénih in mentalnih motenj.S to metodo lahko prebijemo blokade, namemo vgrajene vv dlovekov genom, ter ponovno vzpostavimo prost tok nase energije. To zatrjuje ameriski atlasoterapevt Ranan Shahar, ki je obravnaval okoli deset tisoé Ijudi in a niti eden od njih ni imel atlasa na pravem mestu. d Ugotovil pa je, da Zenska, ki si atlas da namestiti pred spovetjem otroka, rodi otroka s pravilno na~ : ravnanim atlasom. Shahar naprejrazvija Svicarsko | metodo, kije po njegovem pomanjkijiva, obstajajo pa Se druge metode za naravnavo atlasa: izvajao jo zdravniki, ki uporabljajo Blairovo tehniko najvisjega vretenca, nekateri kiropraktiki in drugi terapevti terSamani, ki poznajo umetnost neviraliziranja tega starodavnega prekletstva. ker so bile misice pri njej 2e zategnjene, vse je bilo zabrazgotinjeno, premaknje- no je imela tudi Celjust Kako ste ji to popraviti? Koje priglak meni, sem jonajprej posal, da naredi CT, kajt vse, ki so bili najprej obravnavani z metodo Atlasprofilax, podljem slikat, da vidijo polozaj atlasa Emona belem, da se sami prepricajo, ali jenastavljen ali ne. Nato sem ji ga nasta- njene tezave drastiéno zmanjéale. Od kje vam snanje? Najprej sem se nauilin diplomiral teh- niko Atlasprofilax in tedaj Se nisem ve- del za metodo Atlantotec. Po dveh, treh mesecih dela z metodo Atlasprofilax in zaradi nekaterih negativnih povratnih odzivov ljudi sem zavel raziskovati na- pre). Na spletni strani Atlantotec.com sem nagel slike 2 desno rotacijo atlasa, mehkeje. Pri Jani pa je bilo vse tezje, sluha, zategnjenostjo misic v vetini predela hrbta in bolevine vhrbtu, vratu in medenic. Zelo slabo sem se lahko skoncen- trirala na kako zadevo, peSal mi je spomin ... Dobro je bilo le to,da sem bila zaposlena doma v druzinskem podjetju in dda me je moZ razumel, kati delati nisem mogla, Prve tedne za racunalnikom nisem zdrzala vek kot nekaj minut, saj se mi je vrtelo in takoj sem dobila glavobol. Pricino sem telo- vadila, hodila na masaze in z.zmemostjo v vsem skrbela za svoj vrat in hrbet ‘Iskala sem resitev za moje teZave, Po priblizno enem letu, septembra 2010, sem sla na drugo nastavitev atlasa, tokrat k Bostjanu Kuharju, Po eni strani sem si Zelela popravka, po drugi strani pa me je neznansko skrbelo nastavijanje. vil v pravilno lego. Po nastavitvi so se | nakar sem poklical ustanovitelja Atlan~ atlasa in morebitne ponoyne teZave po tem. Bostjan Kuhar ‘me je dal prej likati, zato je videl, kakSen je polozaj mojega atlasa. Moje kosti namreé ne morejo nositi glave, zato so to vvlogo prevzele misice. Ko me je diagnosticiral,zato ni mogel les prsti zacutiti mojih kostima vratu, Iz like bilo tudi razvid- no, da je bila prva nastavitev atlasa (po metodi Atlasprofilax) napacna, atlas sem imela zato pomaknjen Se bolj v desno in 3e zarotiran; polazaj so mi tore) Se dodatno poslabsali. Drugo nastavljanje je bilo boleve, a ne tako kot prvo. Tudi dolge dobe prilagajanja na prostor in hojo nisem potrebovala. Potrebovala pa sem Se kar nekaj masay in va}, dase je stanje tumirilo. Zdaj me najbol) pestijo Se problemi z opeSanim vvidom in sluhom.« 14 - sovesmer 11 -POPRAVA POPRAVE ATLASA toteca Alfreda Lerra vSvico in ga prosil, alse lahko pridem nautiti te druge tehnike Se vretence po nastavitvi lahko spet iz- pahne? Da, udarci v glavo, prometne nesreve, padci na glavo, pa izredn maknjene Celjusti so najpogostejsi vzro- ki. Nastavitev atlasaje lahko zelo velika pomot pri homeostazi telesa, saj se sprozi proces ozdravijenja telesa, a mo- amo potem zanj Se vedno skrbeti. Res, pa je, da je homeostazo tel sedi, ¢e nimaé atlasa tavljenega v pravo lego, pa ce Se tako skrbis za svoje telo. Aliso % di nepravilne lege atlasa? Da,a ker so misice in sklepi pri otrocih zelo ohlapni, so teZave prikrite. Zleti pa vse to postaja bol) trdo, hkrati je telo bolj ‘obremenjeno, zato se postopno zaéno tezave. Pri poklicnih Sportnikih se poje- vijo Ze veliko pre, saj v enem letu tako cobremenijo telo kot ga navaden dlovek v vee letih. » otrotou opazne tezave zara Ali nastavitev atlasa boli? Bolj ko so vratne mifice vnete, denimo pri glavobolih, migrenah, grbi ..., vetja je ta verjetnost. Boli pa veliko manj kot pri Atlasprofilaxu, ker tam naravnavajo atlas na hladnih vrataih migicah, zaradi Eesar je tudi manj’a moynost uspeha Atlantotec terapevti vratne misice naj prej pol ure ali vet masiramo, da zmanj Samo vnetje in povevamo razteznost mi- Sic. Sele nato nastavimo atlas. Zaradi ‘ogretih misic je potrebno manj potiska. nja in zato tudi manj boli Nasvet Ijudem, ko i8¢ejo atlasotera- pevta? To, kar trdijo Atlasprofilax terapevti, da je atlas lahko obrnjen le v eno smer, je taka trditev, kot éebi kdo rekel, da lahko Ijudje glavo obratamo le v eno stran ali pa da so vsa vretenca na hrbtenici obr- njena le na Vsak manualni rapevt ali da so lahko vre- tenca obrnjena v levo in desno, in prvo eno str vretence glede tega ni ni® posebne Priporodijvo je, da k 0 eorav naredijo Podrobeje: 02/618 rapect Bo Naj se pre} pozanimajo, kako terapevt dela;ali pre) naredi diagnostiko, masazo in tako napre). Ze veliko Ijudem sem popravijal napaéno nastavijen atlas. Ne samo po nastavitvi po metodi Atlaspro: filax, ampak tudi po rotnil Nekateri Atlasprofilax terapevti, ki so spoznali, kaj je resnica, s0 e nehali delati po tej metodi, ker so videli, da nastavitvah. niski tomografii (CT) © Radiomedu » Hoe Te vam 20 pri Mariboru slikamt svojega atl zadeva ni v redu. Pri nas delajo le Se trije, Stirje Atlasprofilax terapevti. Sam sem vsem slovenskim Atlasprofilax terapevtom in tudi Viadu Tomljenovicu poslal veliko slik z desno rotacijo atlasa Izjave, ki sem jih sligal, so bile, daje atl pri vseh v levo in da'se lahko tudi pri slikanju zmotijo, Da, za eno stopinjo je ‘moZno, ne pa za sedem ali osem stopini, Misteriii 15POPRAVA POPRAVE ATLASA bole pogtje in vet zdranja, intudi nepripetindvajsetih odistotkih ud Reakcije po nastavitoi? Vee ko je imel clovek te2ave pred na- stavitvio, vega je moznost za reakcje telesa po nastavitvi, a nikoli vetje kot pre, Reakcije ima 20 do 25 odstotkov Hjudi, kt pa v enem do treh mesecih, ce je bil atlas pravilno nastavijen, v 80 ali 50 odstotkih primerov izzvenijo, Jaz vsakogar narocim Se na kontroini pre- sled cez en mesec. Ce je treba, pride Se veekrat. Poudarjam, da to ni cudezna metoda, po kateri bi lovek pogel kare oli, pa ne bi ime tezav. To ni cudezen poseg, po katerem bi posta dvajset let mlajst. Vpliva pa lahko na ogromno Decek pred nanonave atlasa in po njf (desno). Ze bolf pokontna dra napoveduje splosno stvari. A tudi po nastavitvi atlasa je po- treben dejaven natin Zivijenja, masaze, raztezanja in drugo, Ali lahko terapevt naredi skodo? Z napatnim premikom atlasa lahko terapevt naredi Skodo. Zaradi narobe postavljenega atlasa se zacne narobe po- stavijati cela hebtenica. Imel sem Ze luc iso imeli poskodbe na vratnih vreten- cil — zlom atlasa ali axisa. Pri taksnih je terapija tudi mozna, az veliko mero pre vidnostiin po predhodnem CF-slikanju Nevamo je tudi, €e ima élovek izrastke iz lobanje, ki prekrivajo atlas oziroma ost, ki je nadaljevanje lobanje. Ce jo zlomis,tega ni vet mo2no popraviti, Ce atlas potisne’ v napatno smer, lahko naredis skodo tudi hormonskemt sistemu. Ko pri prometni nesreti pride do premika atlas, navadnoni takosnjih tedav s hrbtenico, pojavijo se po nekaj let ko se stata telesaspremeni. Kako dolgo se vi ukoarjate s tem? Kmalu bo dve leis majprej sem delal po metodi Atlasprofilax, po metodi Atlan- totee pa delam od konca aprilaletos. Po tej metodije bilo v Evropi obravnavanih 2e pribligno miljon Iu. Trenutno nas je v svetu izatenih Kakih dvajset tera- Pevtov. Ustanovitel) metode je Svicar Alfredo Lerro, kije td najprejbil Atlas- profilaxterapevt. Na svoj jeel po tem, ko je opozoril ustanovitelja metode Atlasprofilax da nekajniv red ase ta ni strinjal 2 nim, zato je Se svojo pot Odtnos medicine? Medicina trdi da ni dokazov, da premik atlasa vpliva na zdravstvene tezave in poculje. V primer zelo mono zamak- hjenegaatlasa ali pa kaksnih ekstremnih izrastkov in teZav, zarastlin na atlasu, ki lahko vplivajo na poziijo celega tele sa, medicina toga podrogja ne bo operi- Tala, 2eoseba ni Zivljenjski nevamost Ker jena tem postrogju toliko Zl cev, je namret s skalpelom iti ta notri zelo nevamo, Najmanj invazivna meto- da uravnavanja atlas je za sedaj prav metoda,o kateri se pogovarjava. VSloveniji metoda Atlantotec ni Ka- sificrana, tudini v Neméij, medtem ko «Svc je im tam Ijudem tudizdravstvena Zavarovalnica povine stroske poravna- ve atlasa, Princip premikanja atlasa je princip raztezanja misic, sklepa med Tobanjo in prvim ter drugim vretencem. Z enim sunkom ali rognim premikor, 2 manualno, kiropraktigno in drugimi metodami pa tega ni mogode naredit, ker se teh globokih misic vratu ne da raztegniti.Vratne mice major plas: povthnjo, stednjo in globoko ~ in sled- jo je mogoce raztezai les posebnim za tonarejenim aparatom, Tatjana Soote +031 7384 638 - Bostjan Kuhar 16 - sovesner 11 -