d

dFVF IYF FFFdFIY FPXF FFFZ FFFF AFFFSX

FF 13 AaIY 8
FNX 16
SXFaFe, VFIiYUFSYYX
20YRYSUSeY2015

FFSX FaIYSXF ***

FF ` 4.00

FOXZ FQZ FZ QF WE dFFSF AS SF

www.jagran.com

WXQ SedF-dSFF FZ AFi`F FZ VFFQe IYSZFe FFFe FZFFOX

16

FFSXJaOX l dFWXFS l FdVFF FaFFF l CXFSX FiQZVF l dQFe l FF FiQZVF l WXdSXFFFF l CXFSXFJOX X l FaFFF l FF-IYVFeSX l dWXFFFF FiQZVF FZ FiIYFdVFF

FFFSXF dFVF
w
FFe-dFWFS FZ FZW IYe FFFFe

JSeQ IYe F`FFSe 

>>13
w
dFFe FZMXFIY IYF FFF JFIYF
WFF FZVF 
>>13
w
FiF IYe FidFNF IYF BFWFF WFF
SZF FMX 
>>13
w
AF EVFF IYSFe
FS AFEFe
FSdFF RYJSe >>16

AaQSXFPZX
VFWeQ FIYF IYe FFe FFe FZFSS

SFFe : AFFdIYF IZY FFF FNFZOX FZ FeSFdF IY

FiFF FZdMXFZMX IYFF FIYF IYe FFe dFiFF SFFe
dFdF FZ FFS FZFSS FPFEFe SFFe FZ FeF Fe
FW`FF IYSFFF FEFF 
>>10

FFSJOX IY IYdF IYFF FSIYFS

SFFe : IYdF IZY FZF FZ CFZJFeF FFQFF IZY

dFE FFSJOX IY FFFFFS FeFSZ FF IYdF IYFF
AFFOX FZ FFFF FFF W` FW FFFF FiFFFFFe FZ
FeFFFFFS FZ FiQFF dIYFF 
>>11

dFFFZ FZ JFZFF JFFF

FZFF : AFFFe FFZFF FeF dFdFFF

IYe 76 SXF IYe VFFFQFSX FFSXe FZ dFFFZ FZ
FYFFS IYFZ FFF ASXF AFeSXFF (FEB) IY
FFSX dFIZYMX FZ WSXFIYSX dFVF IYF FZ AFFF
JFFF JFF Q IYFSX MXeF IZY FeF JZFF
FFF FW F`F FEB IZY FFYFF IZY IYFSXF
AFdJSX FZ SXFFFIY FF FFF FEB FZ FFF
dFIZYMX FSX 285 SXF FFFE, FFOZ F`F FZ
CFIYF FFF IYSX W` dFFFZ FZ 33FZ
AFSX FIY AFFe MXeF FFFFZ IZY FFFQ LW
dFIZYMX FSX 286 SXF FFFIYSX eF Q IYe
FeF`O : FFIYF- FFFFFS QFZ eF Q
IYSFZ FZ MeF IZY WF`FFZ FFQ
IYFFZSe- AFFe FFZFFe IYFdSXF FZ
FFSX FFFZ IYe YSF
BF`O : FFIYF- FZ FZQFF MXAMX FiFGO
ASX ZF EOSXFF dFFFEFZ AWF FdFIYF
IYFFZSe- dFVF IYF FZ BF MeF IZY dJFFRY
dFLFe eF 32 FFF FWFZ dFFe Fe

dFVFIYF dIiYIZYMX

FFeF`OX FFFF BaXF`OX

FFF : FZdFaFMXF (FFeF`OX)
FFF : FFWX 6.30 FFZ FZ

FiFFSF : MXFSX FMXF FZMXFIY

SXFaFe FSXFRYF

FFF dFIiYe (Fi.10FiFF)

FFF FSXeQ (Fi.10FiFF)
FFaQe (FFaQe Fi. dIYF)

16

25,900
24,100
39,000

WXFSXeFFF-IYOXSXFF IZY
FeF AF FZ QF`OXZFe MZF
FiFFFFaFe FSmaQi FQe WXSXe FaOXe dQFF IYSX IYSmXFZ SXFFFF
w
WXFSXeFFF FZ FZIYS IYFZOXSFF FIY
CXFFWX, FeEF IZY IYFFIiYF IYFZ
FZIYS IYOXe FSFF FFFF

FF, WXFSXeFFF : FFSFeF SZF IZY BdFWXFF

FZ 161 FF FFQ WXFSXeFFF FZ FFFFZ IYe
SZF VFIiYFFS IYFZ QF`OXZFe FiFFFFFe FSZi
FFZQe FFFWXF 3.35 FZ WXFSXeFFFIYFZOXSFF OXeEFF IYFZ WXSXe FOe dQFFIYS
SFFFF IYSZFZ WXFSXeFFF IZY dFE
EZdFWXFdFIY FFFF IYF FFFe FFFZ FiFFFFFe
IZY FFF SZF FFe FSZVF FiF, SZF SFF FFe
FFFZ IYFFS, FFFFe SFFS QFF, dFF
SFF FFe FF dFWXF FF`Q SWXZFZ EIY
FFF FZ AdFIY FFZF BF EZdFWFdFIY FF
IZY FFFWX FFZFZ
FiFFFFFe IZY AFFFF IYFZ FZIYS SZFFZ
MXZVFF FFIY-FF`FQ FSFF FFFF IYe
FB WX` SZFFZ M`IY FZ FZIYS IYFFIiYF FF

SFF FSZ, FMXFF: eFF SFF FFFe FF

FeFeVF IYFFS FZ dIYFIZY dFS
FFFFe IYF FF WXFZFF, FWX R`YFFF
VFIiYFFS (AF) IYFZ WXFZ FEFF
dFFFFFFF FZ VFdY FSXeFF WXFZFF WX`,
AF`S QFZFFZ FFFZ FZ FZSQFS PXF FZ
AFFZ-AFFZ QFFZ FZVF IYS dFdF
dQFFF FFF Qe WX` FFFF Fe
FFIYS FFFe IZY FF FZ FOXe WXFZ FB
WX` F SFQ, IYFFiiZF AS QF IZY
FFQFFS dFFFFIY FeFeVF IZY FFF W`
AFFZ-AFFZ FFFIY dFFFFIYFZ IY
QFZFFZ FZFFAFZ FZ AFFZ-AFFZ AFFFF
FS QFFF Qe SFFedFIY CXFFFFF IZY FeF FYFFS VFFF QF
AFF VFSQ FFQF Fe FMXFF FWXF
FE FdIY SFQ AFF FFF FiFFQ
FFQF FZMXe IYe VFFQe IYe F`FFSe IZY
FFFZ FWFFFWFe FZ FOXF QS W`
QZS SFF FIY eFF SFF FFFe AF`S
FeFeVF IYFFS IZY AFFFF FS FZFFAFZ
IYF FFF FFFF SWXF AF`S dFFF FF
IYFZ FZIYS SFFedF FS dFFVF WXFZFF
SWXF IYWXF FFF W` dIY FFFe dFFF
FF WXFdFF IYSFZ IZY QFSZ WXe dQF
FdFFOXF IYF dFFFS IYSZFZ FYFFS
QFZFWXS QF dFFFFIY FFZ. VFRYeF FZ
FWX IYWX FFFFe R`YFF Qe dIY CXWXZ
SFQ FFFQ FF FFQF FZ DYFZ FQ
IYF FiFFZFF dQFF WX` FiFJ QF
dFFFFIY IZY dFE dXXF FWFZ We FSe
IYS FIZY W` dFFFFFFF FZ dFFFFIYFZ
IZY F`NXFZ IYe FFFF IYFZ FZIYS Fe
FFFE FSF WX` FeFeVF IYFFS FZ

FIY FFZ-FFZ FS FeAFBOXe, `F, F`F,

EFAFBMXe, AFSFeERY FFF dFF FF IZY
FFF F`FFF dIYE FE WX` FeEF IZY
AFFFF IYFZ FZIYS FFFFF FS FeF
WXZFeF`OX AF`S 35 FSX FFFE FE WX` 79.7
dIYFFZFeMXS FFe WXFSXeFFF-IYFZOXSFF SZF

FFFSXF

FFBF FdSFFZFF 332 IYSFZOX FF IYS

FFF FF FZ FSXe WXFZFe Fe FZdIYF
FdSFFZFF FZ QZSXe IYe FWX FZ 935 IYSFZOX
FF IYS 16 FF FZ BFZ FSF dIYFF FFF
IYFZOXSFF FZ WXFSXeFFF FIY QF MXZVFF
FFFE FE WX` FPZX FZF 3 F 4 Fe

WXFSXeFFF IYFZ dFF FFFFZ IYe

AdFFFFF BMX BdOXFF IYFFe

IZY SZFFZVFF EMX 1833 IZY
FWXF FSXe WXB Fe
AF dFF FFZ 182 FFF
WXFZ FE, QZVF FZ FWXFe FFS SZF
16 AFi`F 1853 IYFZ FFB FZ
NXFFZ IZY FeF FFe Fe BF FSWX
dFF FFFZ IZY 161 FFF FFQ
WXFSXeFFF SZF FZFF FZ OX
SWXF WX`
1950 FZ FIYFFeF IZYieF FFe
FeFF SFF FZ WXFSXeFFF
IZY dFF IYF F`QFF FZ FWXFe
FFS SZF FdFFF FWX`FF IYSFFZ IYF
AFFFF dQFF FF
SZF IYF FFFF FSFFF FS CXFFSFZ
IYF FZF FF IZYieF dFFFFe
FVFFF dFWXF IYFZ FFF WX`CXFIZY
FiFFF FZ 6 FFF 1999 IYFZ
FIYFFeF FeEF AMXF dFWXFSXe
FFFZFe FZ BF FdSFFZFF IYF
dVFFFFFF dIYFF
CXF FFF SZF FFe FeFeVF
IYFFS FZ 2002 FZ FdSFFZFF
FS IYFF VFY WXAF CXF
FFF BFIYe AFFFdFF FFF

400 IYSFZOX Fe AF FIY BF

FdSFFZFF FS 965 IYSFZOX
YFFZ FF WXFZ FIZY WX`
FVFFF dFWXF IZY FiFFF FZ
2002 FZ FIYFFeF SZF
FFe FFFF FFe FZ
WXFSXeFFF FZ SZFFZ
FdIYF IYFCXMXS
FFZFF
2004 IZY FFQ
FdSFFZFF IYe
SFFS IYF WXFZ FB
2009 FZ QFSXe
FFS FFF FS AFFZ
IZY FFQ FiFFFFFe
FFFFZWXF dFWX FZ BF
FdSFFZFF FZ dRYS FZ
YdF dQFFB BF QF`SFF
WXFSXeFFF IZY dFFFFIY FF`SF
FFSFFF dFWX FFFFFS BF FZ
IYFZ FFMXe IZY AQS CXNXFFZ SWXZ
AMXFS 2014 FZ WXFSXeFFFIYFZOXSFF SZF MX`IY IYe FF
VFY WXB IYB FSFFZ FZ FF
IZY FFQ AF BFZ IYFeVFF dIYFF
F SWXF WX`
BF YMX FS QFZ OXeEFF MXZF

LXWX FdFF FZ Fe VFFF

w
SFFFF IZY dFSFF FOXF FZ FFF
WAF VFFF FiiWF FFFSW
w
52 dQF IZY FFQ WAF SXFFSX I`YdFFZMX
IYF dFFFS, EIY FFe FQ W`X JFFe

SFF FS, SFFe : FFFFe SFFS QFF FZ

FYFFS IY AFFZ FdFFdSFQ IYF dFFFS
dIYFF FSIYFS FZ LW FE FFe VFFdFF dIYE
FE W` FYFFS IY SFFFF IZY dFSFF FOXF
FZ AFFdF FFFSW FZ SFFFFF OXFG. F`FQ
AWFQ FZ FE FdFF IY FQ EF FFFeFFF
IYe VFFF dQFFB VFFF FZFZ FFFZ FdFF FZ
FSF SFF, SFFFi FiFVFe, SF FdFFFS,
FeSF FFQF, AFS IYFFS FFCSe AS SFFeS
IYFFS dFW VFFdFF W`
BF FIZY FS FFFFe SFFS QFF FFZF
FF FFFFe AF FOXF, AFF FiFJ
FQZVF IYFFS FWF, FFFF IZY FiQZVF AFF
SFei IYFFS SFF, FFNF FWFFFe SFZi dFW,
FFFQ SFFMXWF FFSe, SFei FFOXZF FFZF
SFF FSIYFS IZY FFe, nVFmF FN 11 FS

FPZ FZF 10 Fe

dFWFS FZ FF IYF
R`YFFF AF
FeFF FFaFe, FFFaFe, dFWXFSX

CXQFFMXF IZY dFE F`FFSX WXFFSXeFFF SmXFFZ MZXVFF 

161 FFF FFQ WXIYeIYF FZ FQFZFF FFF

w
dFF FZ VFdF FSeFF IY
FZIYS FeFeVF F FFFe IZY QFFZ
w
FFFe IZY FF FZ FOXe WXB
FFFF, FSe dIYFF dXXF
w
dFFFFIY IY AFFZ FFFZ FZ
FZFZ IZY dFE FFFFQe
w
VFSQ FWFZ FMXFF, FFF FZMXe
IYe VFFQe F`FFSe FZ FF

AFFe FOXFB FFZ

FFIYe WX` : FFFe

FMXFF : dFFFFFOXF FZ FWXFF IZY dFE

FiFFF FZVF IYSFZ IZY EIY dQF FWXFZ
FYFFS IYFZ FFFFe eFF SFF
FFFe FZ FF FFFFe FeFeVF IYFFS
IYFZ FFe FFF`Fe QZ Qe FeIYF
FZFFZdSFF WXFGF FZ AFFFZdF FSXeF
FFdFFFF FFZFF FZ FFFFe FZ
FeFeVF IYFFS AF`S VFSQ FFQF FS
FIYS dFVFFFF FFFF IYWXF dIY
FeFeVF FZ BVFFSZ FS FFFFZ IYe FVFF FZ
eFF SFF FFFe IYFZ FFFFe
FFFFF FdFF IZY FFF FFFE FF`S
CFIYe dFFdF IYe FFe FS QFJF
IYSF dFE FE ARYFS FFFQFZ dFFF
FFFE dIYE FFZ SWZ Q FWeFZ FFQ
`FZ QdFF AS FSeF IZY dFE IYFF
IYSFF VFY dIYFF-F`FZ We FFFFe
FQ FZ WMXFFZ IYe FFdVF VFY W FB
FFFe FS dFMXFZ IYFZ F`FFS WX`, FZdIYF
FIYFZ IYFZ F`FFS FWXe WX` FeFeVF FZ
AFe FFIYe QZFe WX`, AFFe FOXFB FFZ
AFe FFIYe WX`

dFFF FZ F`NXFZ IYF AFFiWX dIYFF WX`,

dF FS dFFFFFFF AFF FZ QZS
SFF FIY AFFF R`YFFF FWXe FFFFF
WXFFFdIY FeFeVF IYFFS IYF AFFiiW FFFZ
FFZ IYe FFFFFF FiFF W`

FPZ FZF 11 Fe

BWXFZ
Fe VFFF

FFZFe WXFSXeFFF FZ MXZF

FF FZ FWX QSXe FF IYSFZ FZ OXZPX
FFF 73371727374
FMXZ FFFZ WX`
WXFSXeFFF OXXFCXF IYFZOXSFF
MXZF FZ WXFSXeFFF FZ IYFZOXSFF
F`FZS FZMXRYFF FFS EIY FZ
FFZ FZ FFF 20 YFFZ FFZFZ
FFZFe BFFZ AFNX FFZdFFF
FWXe BF QSXe IYF FF dIYSFFF
WXFZFe
50 YFFZ WX`
WXFSXeFFF MXZVFF FZ IYFZOXSFF
WXFSXeFFF OXeEFF FZ FFFZ FFFZ
FIY FFF MXZVFF AF`S 2 WXFZM
SZF BF IYF dFFFF AFSFeERY
IYFZ FFS IYSFZ WXE MXZF 80 dIYFe
SZF IYFZF R`YMXSXe IYFSFFF,
IYe QSXe 2 FMXZ FZ FF IYSZFe
FFF FZ dIYFF FFF WX`

BXMXFSXe FWXFF IYF FeEF

FZ dIYFF SaXFFSaXF CXQFFMXF

FSXF SXFF
SXFFFaQi FaQiFaVFe
SXFF FdFFFSX
FeSXF FFQF
AFSX IY.X FFCXSXe
SXFFe IZY SFFFF FZ FYFFS IY FFe FQ IYe VFFF FZFZ IZY FFQ SXFFFFF F FeEF IZY FFF FE FFe
 FFSXF SXFFeSX IY.X dFaWX VFJFFQ IZY FeF QeF FFFIYSX BMXJSXe FWXFF IYF CXQXFFMXF IYSXFZ FFFaFe SXFFSX QFF,

FeFe FZ dLXFF FFQeF IYFF, FiFiIYFVF IY F FFFFF Fe

SFF FS, SFFe : SFFS FdFFOXF FZ VFFdFF LW FE FdFF IY dFFFF
IZY AFFMXF FS FWS FF FB W` VFIiYFFS IY AdFFFFF FSe WFe FF
IZY FFFdFIY FFe FeFe dFW FZ FFQeF IYFF dFFFF FFFF FZ dFFF FFF
W` FSF SFF AF FW dFFFF FFFFZFZ BFIZY AFFFF SFF IY JF
AFFdF EF CFFFF FFFFZ dFFFF dQFF FFF W` FZFF FLFF FFe
FiFiIYFVF FFSe IY F FFFFF dFFFF Fe dFFZFF FE FdFF FZ FeSF
FFQF IY FFFF FFFFF F JZFIYQ dFFFF,
nVFmF FN 11 FS

dIYFIY IYF dFFFF

FSF SFF : FFQeF IYFF, JF AFFdF EF CFFFF FFFFZ dFFFF

FeSF FFQF : FFFF FFFFF F JZFIYQ dFFFF
SFFFi FiFVFe : FFF dFFFF
AFS IYFFS FFCSe : FdF FFFS EF SFF F FFFF FidFIYe
SFFeS IYFFS dFW : IYdF, FVFFFFF EF FF dFFFF
SF FFdFFFS : FF dFFF EF FidVFFF dFFFF

FFFQ FFeF dFWX, FF FF FY IYSFFFF IZY FidFdFdF EF QSXe, FFZ dFFF FSX
F AF 
FFFSXF
IYWXF, AFFFdFIY VFdYF FZ
FFFSXF FaFFQQFFF, BMXFFZSXe (FFSF) : w
FFFFe SFFS QFF FZ IYWXF WX` dIY FFSF
FFSXF FFZFF dFVF FY
QZVF IYF dFFFF SFFZFF AF`S FSIYFS FZ FWXe,
AFFZ FF FZ SXFIYeF CXFF IZY
FdIY fYdF-FdFFFZ, FRYe-FFFZ, AFFFFFZ w
YF FZ FFZFF BMXFFZSXe FWXFZFF
AF`S dVFFIYFZ FZ dIYFF WX` FWXe FWX WX` dIY
QZVF IYF IYF-IYF FFdFIY AF`S AFFFdFIY
WX` AFFFdFIY VFdFFFZ IZY FF FS WXe FiIYFFe FdQS FdSFS AFE WXE FZ
FFSF dFVF FY FFZFF FFFFe FYFFS IYFZ FFFFe FZ FFZFFF IYe dIY AFFZ FF FZ
nVFmF FN 11 FS
BMXFFZSXe FWXFZFF IZY CXQFFMXF IZY dFE FF BMXFFZSXe EF