June 2015

A Chhunga thu
awm te

Editorial:

Kohhranmi

* Editorial - 1
Mizotawnga Kohhran han tih
* Nepal lirnghing- hian hrilhfiah chiam emaw sawi zau
a BCM Nepal
vak chiam emaw ngailo hian a fiah
dinhmun - 3
emaw tih tur a ni. He Kohhran hi
KOH HRAN a nihna ang ngei
* Keimahni - 6
hian Kan Lalpa Isua Krista
duhzawng ti tura khawvel
* Furlough Report bawlhhlawhna lak ata inthiarhihlim
- 10
a, Kan Pathian ram, a lo zauva, a
hming a lo ropui zelna tura thawh hi
* Gamagur
ringtu zawng zawngte bat leh tih tur
Tripura Circle
niin alang.
report-18
Kohhran
chu
ringtute
* I rah chin
inpawlkhawm emaw awmkhawm
apiang i ram... - 21 emaw insuihkhawm emaw kan ni a.
Chu Pawl ropui tak chu Khawtlang
* Furlough report leh ram nun siam thatna bulpui ber
- 25
tiin Kristian ramah chuan kan ni kan
ti thei ang. Kum zabi 16-na lai vela
* Thailand Report Europe ram siamthat a nih pawh
- 28
khan a hnar kaia, a meizang hlaptu
ber chu Kohhranho an nih kha. Kan
ram zimte, mi lu la hnam ni thin, mawl
taka khawsa leh nung thin kha
Chanchin Tha engah Pathianin min

Missionary Tlangau

hlang lut a. Chuta tang chuan

finnate, thiamnate leh
hmasawnna chi hrang
hrangte pawh min dawntir a
nih hi! Kum reilote chhungin
hnam fing leh changkang
takah min chhawpchuak
bawk a ni tih kan hria.
Kan nihna leh kan
chanvo, mawhphurhnate hre
reng a, Krista hmangaihna
thinlung pua, sual do tlata. A
zirtirna bul ber riangvaite
hnena chanchin Tha hrila, mi

retheite khawngaihna leh

tanpui duhna rilru neia,
tlachhamte chhawmdawla,
Krista thawhlehna Chanchin
Tha thu a, inpumkhat tlata,
Krista ruala kal zel tura tan
kan lak thar leh hi Kohhran
mi kan nihna atanga kan tih
tur a ni. Chuvang chuan
inpekna thar nen Kan ram
leh hnam damna tura a
duhzawnga nung tlat tura
inbuatsaihin kan chanvote hi
inpekna thar nen kan
hlenchhuah
zel
a
pawimawh.

Missionary Tlangau hi Kohhran In tinah

thleng se tih hi kan duhthusam a ni tih hre
rengin Kohhranhoten ngai pawimawhin Lak
vek pawh tum ila. Aman pek thuah nise, tlai
loh hram ni bawk se. La thar duh tan kum
khat lak man hi Rs 50 chauh a ni leh nghal.
Missionaryte tan lak sak theih reng a ni bawk.
Hlut bik riauna a neih chu a ziaktute reng reng
hian an tawn hriat atanga Pathian ropuina lo
lang an ziak leh zel hi a ni.

June 2015

NEPAL LIRNGHING A BCM NEPAL FIELD

DINHMUN TLANGPUI
Rev. Rodingliana
Coordinator, BCM Nepal Field
Kathmandu, NEPAL
Nepal ram in lirnghing rap thlak tak a tawrh avanga
bang lova min tawngtaipuina avangin BCM Nepal Field chuan
Kohhran hote chungah lawmthu kan sawi a, Pathianin in
tawngtai chhanna a takin min hmuh tir nasa hle a ni.
Nepal lirnghinga kan field
dinhmun report tlangpui
Kohhran hoten in lo hriat atan
ka han tar lang ang e. Kim
chang taka pek erawh a la har
deuh.
Ni 25 April 2015 (Inrinni)
khan zing atangin khua a tha
viau a. Nepal-ah hian inrinni hi
sorkar chawlh ni awm chhun
a ni a, ringtute pawhin
inkhawmna niah eng pawl
pawhin kan hmang vek mai a
ni. Zing chaw te kan eikham
hnuin kan chhungkua pawh
Samdan Baptist Church,
Gongabu-ah inkhawm turin
kan kal a. Samdan Baptist
Church hi kan in atangin 12
kms. vel a ni. Inkhawm dar
10:30-ah chiah kan tan a,

inkhawm a nuamin program

a tam deuh a, thusawi tur hian
dar 11:50 velah ka ding a, a
rawn nghing zui ta nghal mai
a ni. Biak In kawtah kan tlan
chhuak hlawm a, a nghing na
in a rei hle a. A hnu a kan hriat
dan chuan a nghin nat zawng
hi 7.9 Richter scale niin 20
second chhung a hmasa ber
hi a nghing a ni. Hemi hnu
atang hi chuan 10-15 minute
dan velah vawi tam tak tlai dar
3 vel thleng a rawn sawi ta
sek mai a ni.
Biak In compound-ah
pawn lam mite pawh rawn tlan
lut in Kohhran member te nen
kan
awmkhawm
a,
tawngtaina nen hun kan
hmang pah zel a, inbiak

Missionary Tlangau

pawhna lam a buaithlak nghal

vek a. A lo tlai deuh hnu phei
chuan Kohhran thalai ten eitur
te ngaihtuahin theih ang angin
Biak In compound a rawn tlan
lut te hi ei leh in tur an lo
buatsaih sak ve a ni. Samdan
Kohhran hian a hnu thleng
pawhin Biak In compound a
awm zawng zawngte tan ei
leh in an buatsaih ta reng a,
an inpekna a ropui hle. Biak
In piah lawka in chhawng li,
school atan a an luah chu a
chim avangin kawng a dang
buai deuh a, rei tak hei vang
hian keini pawh kan tang.
Kawng a tlang veleh kan
quarters lam panin kan tlan
chhuak ve ta nghal a. Kal
kawnga in chim te, mipui
thlabar takte, hospital kawta
damlo tam tak zawn chhuah
a awm te hmuh chu hrehawm
tak a ni. Kan quarters chu tlai
dar 5 dawnah kan thleng phei
ve a, mamawh zual pui
hmanhmawh takin kan la
chhuak a kan bul lawka hmun
zawlah chuan kan va awm ta
tawp mai a ni. He hmunah
hian zan hnih kan awm.

an inkhawmna Ashish Baptist

Fellowship-ah an inkhawm a,
a thusawi tawp dawn lamah
lirnghing hian a rawn nang
ching ve bawk a. Pawnah an
tlan chhuak a, a chhak deuh
hmun zawlah an ni pawh zan
hnih an riak a ni. A khat tawka
a nghin reng avangin Pu
James-a hian an mamawh
zual la a a han luh zawk bak
chu an in chhung hi an lut zui
ta bik lo a ni. An inkhawmna
hi ground floor-ah a awm a,
mi in luah a ni. Anni
chhungkua
nen
hian
inbiakpawhna a chiangkuan
loh zui nghal avang leh a nghin
chhun zawm reng avangin
kan in pawh lawk thei lo a. A
ni thumna (27 April 2015)
zingah tlema a boruak a zia
tak deuh hnuah kan awmna
lam a min rawn zawm turin
ka zu hruai ta a ni.

Kan quarters kawtah hian

eirawngte kan bawl a,
silpauline te inkaihin zan hnih
kan riak ho a. A khat tawk
erawh chuan a la nghing reng
a, tin ruah hi a sur ve reng
bawk. Ni 29 April 2015 zingah
Pu James Lalnunhlua Pu James-a nen kan chhak
Chinzah te chhungkua pawh deuh a kan Fellowship thar

June 2015

ber Sunakothi Baptist

Fellowship a kan member te
in chim kan han tlawh zawk
a, bungrua engmah chuh
hman nei lovin an chan vek a,
an lainat awm hle a ni. Ni 29
April 2015 zan atang khan Pu
James-a te chhungkua nen
hian kan quarters-ah kan riak
lut a, an ni chhungkua erawh
zan khat an riah hnu in ni 30
April 2015 khan an in lamah
kan zu thlah haw ve leh ta a.
Lir erawh a khat tawkin a la
nghing reng a ni.

Ni 30 April 2015 khan

BCM Nepal Field a thawktu
awm zawng zawngte kan
quarters-ah kan in hmu
khawm a, report tlangpui
pawh hetah hian kan in hriattir
thei chauh a ni. Kan dinhmun
tlangpui chu hetiang hi a ni:

Member mahni in leh lo ngei

chan vek zat- Chhungkaw 6
Member mi in luah a khawsa,
an in luah chim vek zat
- Chhungkaw 26
Kulekhani Baptist Fellowship
in inkhawmna atana kan luah
Kan hotuten kan dinhmun chu a khik nasat avangin luah
te hriain min rawn ngaihtuah zui tlak a ni lo.
hle a, Mizoram lama rawn
chhuak mai turin thu min rawn
Vanneih thlak takin Living
chah hial a. He thu kan hriat Baptist Church Thaiba chuan
hian kan lawm hle a, hotuten kum 5 zet inkhawm nan a an
min ngaihsakna hi a hlu kan ti hman chu hmun dangah an
tak zet a ni. Amaherawhchu, in sawn hman chiah a, a hlui
Mizoram a han haw kha chak zawk hi a chim chhe vek a ni.
viau mah ila, hetiang hun laia Kathmandu-ah hian lirnghing
kan rawngbawlna hmun han hi a nasa in thi pawh an tam
chhuahsan lailawk kha kan
ber a, hetiang kar a him dam
rilru a dam chiah loh avangin
a kan awm leh kohhran
Nepal a awm chhunzawm
hoahte chhiatna lutuk a thleng
turin thu kan ti tlu a, hemi
lo hi a lawmawm tak zet a ni.
chungchangah hian kan
He lirnghing hian nun phung
hotute pawhin rilru zau tak
tam tak a ti khaihlak a,
puin kan duh thlanna hi min
chhanchhuah hna leh
zah der sak a, an chungah
chhawmdawl hnate pawh
kan lawm tak meuh bawk.

Missionary Tlangau

thawh mek zel a ni a, ruang

lak chhuah tur pawh a la awm
zel bawk. Tun thil thlenga
kohhran hoten bang lova min
tawngtaipuina
avangin
harsatna tawk lovin tun hun
zel hi kan thleng thei a, min
tawngtaipui chhunzawm zel
turin BCM Nepal Field hian

kan ngen tak meuh meuh che

u a. Tin, a tawp berah chuan
he chhiatna rapthlak tak lo
thleng hi Lal Isua la hre ngai
loten an lo hriatna hmanrua a
lo nih a, Pathian ram a lo lan
fiah deuh deuh theih nan
Kohhran hote Nepal ram tan I
tawngtai zel ang u.

KEIMAHNI:
1. BCM General Secretary, Rev.H.Lianngaia Pa, Pu
Thangkima Kum 91 Pangzawl chu ni 20.4.2015 (Monday)
nat lawk em em pawh awm lovin Chatuan ram a lo pansan
ta. Tin, Arunachal East Field Director Rev.T.C.Zodinsanga
Nu Pi.Mannawni Kum 91 Thingfal pawhin hun rei tak natna
khumbeta a tawrh hnuin Chatuan ram a lo pansan ta bawk.
Lusun chhungte Missionary Tlangau Editorial Board
Member Leh Mission Department-in a tuarpui tak zet a ni.
2. Tuak tharte: Kan thawhpui Lalfamkima Sailo Arunachal
West Field a, Music Teacher hna thawk thin, 2014 a, AICSa Dip in Ms zir, Rajbongshi area a, Evangelist hna thawk
tur chuan dt 29.4.2015 khan kawppui thar
C.Lalhmingthangi chu BCM Rahsivengah Pathian leh
Kohhrante hriatpuiin Tiam tlat e a tihpui ta. Kan lawmpuiin
an kal zelna tur atan duh sakna sang tak kan hlan e.
3. Thawktu Damlo: Marpara circle a, circle incharge tur
Pu.R.Nghakmawia chu Dt 27.4.2015 khan Aizawl atangin
Chawngteah Chakma Mission Committee-a, a kal tur
Serkawn lo thleng chu nat lawk pawh nei loin Motor atanga
a chhuk chu a tha a zawi nghal der mai a, kal luih ngial tum
mahse a theih loh avangin Christian Hospital Serkawn,
Lunglei admit niin 29.4.2015 khan a chhuak leh ta.

June 2015

4. Missionary Furlough Programme hmang zo: 1)

Missionary thawk lai, Nl.H.Lalbiakveli Serhuan, Chakma
mission, a thawk mek chu Pastor Bial thumah Furlough
hmang zoin, a thawhna hmun May ni 15, 2015 khan a
thleng thla leh ta. Kohhranho te duhsakna hrang hrang
dawngin a appeal Serhuan Biak in sakna tur pawh
thahnem tawk tak a dawng. Kohhranhote in pekna ropui
zia leh Thlaraubo hmangaihna nasat zia hriat hian
Missionaryte tan chona a nasa hle.
2) Pu.J.Lalrinawma Evan Jharkhand Field-a thawk mek
pawh Pastor Bial thumah Furlough programme a hmang
zo ta bawk. Hahchawl hman loin Dt 22-24.5.2015 chhung
BCM Lunglawnah Upa HL.Liantluanga Mission Promoter
nen Mission Convention an hmanpui. A ni pawh
kohhranhote inpekna ropui tak avanga chona nasa tak
nen a thawhna Jharkhand field kir leh thuai a duhthu kan
dawng.
3)Nl.Mary Lalrinawmi Hnamte Somalia refugee hnam
zinga thawk pawh Serving In Mission North East India
tirhin thlariat chhung tan Holiday leh Furlough programme
hmang turin a lo chhuak. May, June leh July chhungin
Pastor Bial pathum tlawhin hun a hmang ang.
4) Thailand a, kan missionary Rev.Carey, H.Vanlalmuana
chu Visate a hmuh hnuin Australiaah thla thum furlough
programme hmang turin Australiaah a kal a, hmun hrang
hrangah rawngbawlna a nei mek.
5. ZIN: 1) Rev.Dr.K.Lalrinthanga AGS i/c Mission chu BCM
Mission partner Serving In Mission North East India
meeting Dt 4&5.May 2015 Shillong a neih naah a telpui.
SIMNEI nen hian hun engemaw chen thawhhona neih a
ni tawh a, anmahni kaltlang hian Kenya, Ghana, Thailand
leh India ram hmun thenkhatah Missionary thenkhat kan
intirh phah thei a ni. He meeting hian awmze thui zawk
thawhhona a hrinchhuah ngei beisei a ni.
2) Probhu Samachar Samiti: Non- mizo puala tangkai

Missionary Tlangau

zawk a, rawngbawlna kawnga beitu Probhu Samachar

Samiti Lunglawnte chu Dt 5.5.2015 khan Adi Baptist Union
(ABU) khawmpui hmanpui turin member 9te chu Yugrung,
Arunachal East Field panin an chhuak ta. Anniho hian
nasa taka inbuatsaihin kal man turte pawh intuakin hla
ngawrh taka zirin he khawmpui ni 8th -10th ,May,2015
chhung hian Hindi leh Adi hla hmangin thiam Adi Kristiante
an awi a ni.
6. RETREAT NEI: Arunachal West Field-a Missionary
zawng zawng ten Retreat Programme Rev. F.Sangvela
Speaker-a hmangin Dt 8th 10th. May, 2015 chhung Huto
English Schoolah an nei. Retreat prog. tan hma hian Field
Committee an nei bawk. Programme hlung tak leh hlawk
thlak tak an neiin inpekna thar duhawm tak nen
missionaryte pawhin mahni hmun lam an pan a ni tih
report dawn a ni. AP West Field hian Kumin Jauary to
March thleng khan ringthar mi 75 an nei tawh.
7. Camping nei zo: Missionary Pu P.Lalrammawia Evan, Adi
Baptist Church, Along a, awm mek areaah Dt April 30thMay 3rd,2015 chhung khan Salvation Camping an nei.
Pathian hnathawh ropui tak lo langin ni 3.5.2015 khan
thalai thah mi pangain an sakhaw hlui kal sanin ringtu
Baptisma an chang. Heng Kristian thar duhawm takte
avang hian Pathian hnenah lawmthu I sawi ang u. Pu
Mawia Bialah hian ti hian January to March chhungin mi
22 ringthar an neihna a nit a!
8. Baptist Mission HSLC Result 2015: Baptist Mission
School kan neihte atanga Kumin result kan neihte hetiang
hi a ni:- 1) Nazareth Comp.School, Vathuampui Appear
9. Pass 4. 2) Hermon Comp. School, Nghalimlui Appear
31, Pass 26. 3) Baptist Boarding School Chawngte Appear
17. Pass 14. 4) Putlungasih High School Appear 3. Pass
3. 5) BCM.Comp.High School, Damparengpui Appear 3.
Pass 3.

June 2015

9. MP & MS Field-ah Dt 8-10.5.2015 chhung khawmpui

hlawhtling tak an nei. Ni 10.5.2015 khan mi 15 ten
Baptisma changin, Nauhlan neih a ni bawk a, mi 35 hlan
an ni. Lalpan hna a thawk zel a, Baptisma chan duh la
changlote pawh awmin remchang hmasa berah chantir
tum a ni bawk ang.
10) Chakma mission Field hmasawnna hi hmuh theihin alang
niin alang a, a lawmawm tak zet zet a ni. Tunah hian
Thawktu 104 awmin, January to April chhungin ringthar
mi 138 baptisma chantir tawh an niin Fellowship khaw
pathum- Chamdur project-11; Zawlpui leh Silsuryah din
a ni tawh bawk.
11) Rev.Lalrinmawia Thailand-a awm mekte rawngbawlna
pawhin hma chak taka lain ringtharte an nei ve zel a ni.
Thil lawmawm tak chu heng ringtharte hian anmahni
chhungte leh thiante veina lian tak an neih hi a ni. An phak
ang tawka midangte Chanchintha an hrilhna hian rah tha
tak pawh a chhuah beisei tlat a ni.
12) Belpei (Matisora) Chakma Missionah Dt 6-10.5.2015
chhung khan Bazar Bial Mission Committee bul tumin
Salvation Camping Pu.Rendrolal Chakma, Chakma
Evangelist Team Speaker a, hmangin neih a ni a. Upa
B.Roliana Bial Mission Chairman leh Upa Lalnunthara ten
hovin member 5 te nen an hman pui a ni..Camping
hlawhtling tak an neihpuiin Campers mi 70 chuang awmin
hun hlimawm tak hmangin Camp hi an chhuak. Ni
10.5.2015 khan Baptisma Programme neiin ringthar mi
11-in Baptisma an chang. Ringthar Baptisma chang
zingah hian Buddhist Puithiam (Bante) zirchhuak Lu met
kawlh tang mai pawh a tel. Bazar Bial Mission-te tha leh
zung, sum leh pai insenzona chuan rah duhawm tak
chhuahin Thlaraubo man an ni hi va ropui em!

10

Missionary Tlangau

FURLOUGH REPORT
C.Thangzela
Evangelist
Tulsipara, West Bengal Field.BCM
Pathian khawngaihna zarah a tum ngana atan Furlough
deputation hmang turin Field atangin Dt.7/1/2015 khan kan chhuah
san a,Head Quarters ah in report in Mission Promoter in Kan tlawh
tur Bial te ruahmanna fel takin min siam sak a,a chungah kan lawm
tak meuh ani.Furlough deputation hmanga kan chhuah hian Appeal
hi kan nei ngai lo a,tun tumah hian Field lamin a mamawhna a san
em avangin Field Committee chuan Appeal neih nise ti in a rel
a,tichuan Chapaguri (Adivasi Church) Mujnai Pastorate, Bengal Field
a Biakin sakna tur Appeal neih chu Head Quarters lamin min lo phal
sak a,kan lawm tak zet a ni.
Tichuan heng Pastor Bial 3:- 1)
Luangmual Pastor Bial Aizawl,
2)Thenzawl Pastor Bial,
3)Hnahthial N Pastor Bial te
fang tur hian Programe siamsak
kan
ni.Appeal
neih
hi
huphhurhawm tak mai a nih lain
Kohhran
ten
Mission
rawngbawlna kan ngai pawimawh
in kan Appeal neih te min ngaih
pawimawh sak a kan lawm tak
zet a ni. Huphhurh tak leh phur
tak chung si in Dt.25/1/2015
atanga Furlough Deputation
programme hmang turin kan
nupa in Aizawl kan pan ta a ni.
LUANGMUAL
PASTOR
(Aizawl) BIAL:Bialtu Pastor Rev.ZD.Rodingliana
leh Bial Hruaitu ten ruahmanna
felfai tak siamin 25/1/20151/2/

2015 thleng Luangmual Pastor

bialah hian hun kan hmang a,
kohhran 6 ie. Tanhril, Gilead,
Luangmual, Zonuam, Imanuel
leh Chawlhhmun ah te hun kan
hmang a.Kahhrante thlarau a
harhna in a tuam lai ani a,kohhran
tin ah hun hlimawm tak kan
hmang thin a, tin, Bial hruaitu ten
abul atanga a tawp thleng
thahnem ngai takin min tawiawm
thin a, kan lawm tak meuh meuh
a ni. Bial hruaitu te hian kan cham
chhung a kan chaw eina tur
thlengin ruahmanna an lo siam
vek a, kan phu loh duhsakna kan
chang tak meuh meuh a ni. Tin,
Kohhran tinah inkhawm ban ah
inpawlhona hun kan nei thei vek
hi kan beisei phak bak a ni a, a
ropui kan ti tak zet a ni. Tin, zaia

June 2015
rawng min bawlpuitu nei ve ngailo
tun tum chu mipui Idol
Nl.Lalhlumawiin
(Btei)
Luangmual Bialah hian zai a
rawngbawlna min neihpui thei
hlauh mai a, a chungah kan lawm
tak zet a ni. Tun tum kan furlough
ah hian Appeal, Biakin sakna tur
kan nei a, Kohhran te inpekna a
ropui takzet a,kan beisei phak
bak sum leh pai kan hmu a,
kohhran lian lo te te ni mahse
hetiang zat hi Appeal ah leh kan
pawimawh a hman atan thilpek
kan dawng a ni. Thilpek hi a
hlawmin Pastor Bial tin atanga
kan dawn hi kan tarlang mai
anga,chan chinbu ah a tlar hi a
tam lutuk dawn avangin a
chipchiar chu AGS i/c Mission,
Mission Promoter leh Field
Director hnenah thehluh vek a ni.
THENZAWL PASTOR BIAL:4/5/2015 ah ka thianpa, unaupa
leh ka thlenin Pu Lalinmawia te
nupa in an motor in Thenzawlah
min thlah a, an chungah kan
lawm tak zet a ni. Bialtu Pastor
Rev. C.Vanlalhruaia leh
Pro.Pastor F.Gospelmawia te leh
Bial hruaitute thahnem ngaihna
zarah Thenzawl Pastor Bialah
pawh hun hlung tak leh hlawk
takin kan hmang a, Thenzawl
Pastor Bial fan meuh chu
Palestina ram fang tepawh kan

11

ang rum rum mai. Bethlehemah

kan tan a, Kanaanah te, tin, New
Jerusalemah (Thenzawl khawpui
chhungah) kan tawp a, a ropui
danglam hle in kan hria.Bialin kan
thlenin tur Upa Laltanpuia te in lo
ruatin, an nin duat takin,
inthlahrun ngai miah lo in min lo
mikhual a, tichuan, heng
kohhranah te hian Dt.4/2/2015
atanga 9/2/2015 thleng hun hlung
leh nuam takin heng Kohhran :BCM
Bethlehem,BCM
Kanghmun,BCM Thenzawl,BCM
Kanaan, BCM New Jerusalem
leh BCM Ramlaitui ah te hian hun
kan hmang a. Kan hun hmanna
Kohhran tinah inkhawm ban
inpawlhona kan nei thei vek
a,Kohhran
te
Mission
rawngbawlna a an inpekna a ropui
hle a ni. Tin, Bialtu Pastorte
pahnih leh Bial hruaitute chungah
kan lawm tak zet zet a, hun chep
tak karah kan rawngbawlna min
tawiawm chhuak parh a,a ropui
kan ti tak zet a ni. Tin, zai a
rawngbawlna min neih pui turin
Pi.Vanlalawmawii leh an pa
Pu.C.Lalnunthara te Aizawl
atangin an lo kal a, an chungah
kan lawm tak meuh a ni.
Thenzawl a kan cham chhung
hian kan khawhar hlau in Pu
Zodinglianan Taxi in Vantawng
khawhthla te, Tuirihiau te min en
pui a, kan mit a tlaiin kan hlim
khawp mai. Tin, Upa V.Lalzuian
a motorin Thenzawl khawchhung

12

Missionary Tlangau

te min fan pui a, an chungah kan

lawm tak zet a ni. BCM Ramlaitui
a programme kan neih zan hi
Kohhran inkhawm hun pangngai
a ni lo a,mahse inkhawm kan tha
hle a, BMP phei chu an khat tlat
a ni, a ropui kan ti tak zet a ni.
Thenzawl atangin Bialtu
pastorate, Bial hruaitu te leh
thahnemngai thenrual leh thian te
motor 6 (Paruk) lain min tawiawm
a,an chungah kan lawm tak zet
a,Lalpan in insensona te a let tam
takin rul che u rawh se. Bial,
Kohhran, FOD leh mimal ten
Appeal atan leh kan mamawh leh
tul atan a sum leh pai bakah puan
leh iptechei thlengin min hlan a,
motor kan mamawh apianga
hman turte thleng a min
tuamhlawmna zawng zawngah
kan lawm tak zet zet a ni.

remchang apiangah min tawiawm

thin a, thil mak ve tak pakhat chu
Rev.Hrangaia Hmar nen hian
Furloughah hian kan intawng
remchang thei hle.Paithar Biala
a awm lain a Bialah ka furlough
a, Serchhip Biala a awm lain a
Bialah ka furlough tawh bawk a,
tun tumah hian a Bialah bawk
Furlough hun kan hmang leh hi a
mak in, ka tawn ang hi tawng an
tam vak lo mai thei a ni. Tin,
Kohhran zaipawl te, thenrual tha
leh Thian ten phur takin min
tawiawm a, kan lawm tak zet a
ni.Hnahthial khaw pawn lam
tlawhna a motor min hman tirtu
Pu.H.Hmingthanzuala te, Pu
HD.Lalrawna teleh mahni motor
kenga min tawiawm tu zawng
zawng te chungah kan lawm tak
zet a ni. Bial, Kohhran, FOD leh
mimal ten Appeal atan leh mimal
HNAHTHIAL NORTH BIAL:mamawh leh tul atan a min pek
Keimahni lawina Bial Hnahthial te kha Lalpan a let tam takin rul
North Bialah hi chuan mahni che u rawh se.
inlum atangin Furlough hun hi kan
hmang vet thung a.Dt.11/3/2015
Heng Furlough Deputation
atanga 22/3/2015 thleng heng programme bakah hian Lawngtlai
Kohhran:- BCM Electric, BCM lama kan zinna ah Executive
Bazar, BCM Thiltlang, BCM Secretary Rev.F.Ramdinmawia
Venglai, BCM Electric North, thahnemngaihna in Kohhranah
BCM Bethel, BCM Kanaan,leh hun min lo ruahman sak a. Heng
BCM Denlung ah te hun kan kohhran BCM Vengpui Lawngtlai,
hmang a, Bial hruaituten a tir BCM Electric Lawngtlai leh BCM
atanga a tawp thleng min
Salem Lawngtlai ah te hunk an
tawiawm a, Bialtu Pastor
hmang a. Kohhran ten Furlough
Rev.Hrangaia Hmar in ama
programme karlakah a hun programme pangngai ang tho in
min lo dawngsawng a, inkhawm

13

June 2015
ban inpawlhona thlengin kan
pualin min lo neihpuia, BCM
Electric, Lawngtlai ah phei chuan
Missionary Thingpui inpuina
programme,an ti deuh kher a, a
ropui dangdai in kan chang sang
hle. Kohhran ten hun hlu tak min
lo buatsaih sak hi kan lawm tak
meuh a ni. Kohhran, FOD leh
mimal ten Appeal atan leh kan
mamawh tul atan a sum leh pai
min pek te kha Lalpan tam takin
rul che u rawh se. Tin, BCM
Zotlang, Aizawl ten duhsak takin
hun min pe a, a hranpa meuhin
kan kal a, hun hlung leh nuam
takin kan hmang a, anni pawh
hian Furlough programme
pangngai ang chiahin min lo
dawng sawng a, sum leh pai,
Appeal atan leh kan mamawh
atan Kohhran leh FOD ten min
hlan a, kan lawm tak meuh a ni

bakah MBKHP Khawmpui vawi

49na kan hmang ve nghal a,
MBKHP hruaitu ten palai atan min
lo pawmin min lo lawm a, an
chungah pawh kan lawm tak zet
a ni. Tun tum MBKHP Khawmpui
a danglam riauna ni a ka hriat chu
BKHP zaipawl zawng zawng kha
an thiam em em vek kha a ni.
A tawp ber atan chuan, vawiin
thleng a mi tlinglo te a khawngaih
rawngbawl hna Lalpan min la thawh
tir duh hi phur tak leh lawm takin
bawl ila, Lal Isuan a ngaih
pawimawh ber hi ngai pawimawh
ber ang u. Lal Isua Khawvela a rawn
kal chhan leh ngaih pawimawh ber
chu, Boralte zawnga Chhandam
a ni, hei bak rawn kalchhan a nei
lo. Hei hi I ngai pawimawh be rang
u. Ngaih pawimawh ber tur dang
kan nei lo.

Appeal atan leh mimal tul

leh pawimawh atana sum leh thgil
Tun tum Kan Furlough ah dang kan hmuh dan chu hetiang
hian Deputation programme hi a ni :-

Sl.No

BIAL

1 Luangmual Pastor Bial Aizawl

2 Thenzawl Pastor Bial
3 Hnahthial North Pastor Bial
4 BCM Vengpui, Lawngtlai
5 BCM Electric, Lawngtlai
6 BCM Zotlang, Aizawl
7 Mimal ( Furlough programme hman

Mimal tul leh

pawimawh
52800
18320
33500
12600
47800
11200
3800
3000
500
8000
1000
6000
4000
143400
59120

APPEAL

Missionary Tlangau

14

Appeal : Cheng Nuai khat singli sangthum zali

Mimal : Cheng singnga sangkua zasawmhnih
Sl.No
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Petu
LUANGMUAL BIAL ( Aizaw l )
BCM Luangmual Bial Mission Comt
Bial BKHP Luangmual Pastor Bial
BCM. Tanhril
BCM Gelead
Mission Dept,BCM Gelead
Unit BKHP, BCM Gelead
Unit BMP, BCM Gelead
Unit TKP, BCM Gelead
BCM. Luangmual
Mission Comt.BCM Luangmual
Unit BKHP BCM Luangmual
Unit TKP BCM Luangmual
PC Lalbiakchhaw ni (Ma-i) Luangmual
C.Lalbiakthanga
R.Rodingliana
Lura
BCM Zonuam
Unit BKHP BCM Zonuam
Unit TKP BCM Zonuam
Mission Comt BCM Zonuam
Upa K.Tlanthanga, Zonuam
Upa J.Hranghaw la
Biakthansanga

Upa.V.Lalnunmaw ii
BCM Imanuel Mission Comt
Unit BKHP Imanuel
Unit TKP Imanuel
Lalnunthara Imanuel
Upa C.Thanthuama
BCM Chaw lhhmun
Mission Comt. BCM Chaw lhhmun
Unit BKHP BCM Chaw lhhmun

Appeal Personal
1000
1000
1000
5000
1000
1500
1000
1000
5000
2000
1000
1000
1000

1000
1000
2000
1500
1000
1000

1000
500
1000
5000
1500
1000

1500
2000

2000
300
500
1000
4000
1500
1000
1500
1000
3000
2000
1000

2000
1000
500

15

June 2015
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

Unit TKP BCM Chawlhhmun

Unit BMP BCM Chawlhhmun
Thawhlawm BCM Chawlhhmun
Pi Thanliani
THENZAWL BIAL
Thenzawl Bial Mission Committee
BCM Bethlehem,Thenzawl
Mission Comt. BCM Bethlehem
Unit BKHP, BCM Bethlehem
Unit TKP, BCM Bethlehem
Unit BMP, BCM Bethlehem
BCM Kanghmun
BCM Thenzawl
Unit BKHP, BCM Thenzawl
Unit TKP, BCM Thenzawl
Pu Zodingliana, Thenzawl
Pi Lalnuntluangi, Thenzawl
Upa V.Thasiama, Thenzawl
Pi Laithangpuii, Thenzawl
Upa Laltanpuia, Thenzawl
Pu.Samuela,
Thenzawl
BCM Kanaan
Unit TKP, BCM Kanaan
BCM.New Jerusalem
Unit BKHP, BCM.New Jerusalem
Unit TKP, BCM.New Jerusalem
Unit BMP, BCM.New Jerusalem
BCM Ramlaitui
Mission Comt. BCM Ramlaitui
Unit BKHP, BCM Ramlaitui
Unit TKP, BCM Ramlaitui
Unit BMP, BCM Ramlaitui
HNAHTHIAL NORTH BIAL
BCM Hnahthial North Bial Mission Comt
BMP Hnahthial North Bial
BCM Electric, Hnahthial

2000
500
500
1000
1000
5000
1000
1000
1000
500
2000
3000
1000
1000
1000

1320

500
1000
500
1000
500
500
500
1000
500
500
500

4000

2000
500
2000
1000
500
1000
2000
1500
500
500
500

500
10000

500
500
2000
500
100

500
500
500
500
1000
1000

Missionary Tlangau

16

67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100

Mission Comt. BCM Electric, Hnahthial

Unit BKHP, BCM Electric
Unit TKP, BCM Electric
Unit BMP, BCM Electric
Unit KNP, BCM Electric
Hnahthial Times
BCM Bazar, Hnahthial
Mission Comt. BCM Bazar
Unit BKHP, BCM Bazar
Unit TKP, BCM Bazar
Unit BMP, BCM Bazar
Unit KNP, BCM Bazar
Pi.J.Lalchhanhimi, Bazar, Hnahthial
Tv.Roenga, , Bazar, Hnahthial
BCM Thiltlang
Unit BKHP, BCM Thiltlang
Unit TKP, BCM Thiltlang
Unit BMP, BCM Thiltlang
Unit KNP, BCM Thiltlang
BCM Venglai, Hnahthial
Mission Comt. BCM Venglai
Unit BKHP, BCM Venglai
Unit TKP, BCM Venglai
Unit BMP, BCM Venglai
BCM Electric North, Hnahthial
Unit BKHP, BCM Electric North
Unit TKP, BCM Electric North
Unit BMP, BCM Electric North
Unit KNP, BCM Electric North
BCM Bethel,Hnahthial
Unit TKP, BCM Bethel
BCM Kanaan, Hnahthial
Mission Comt. BCM Kanaan
Unit BKHP, BCM Kanaan

3000
700
1000
500
2000
2000
1000
1000
1000
1000
1000

1000
1000
500

2000
1000
1000

500
1000
1000
500
500
500
1000
1000
500
1000
500
3000
1000
500
500
300
500
300
3000
2000
1000

1000
500
500
200

June 2015
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127

Unit TKP, BCM Kanaan

1000
Unit BMP, BCM Kanaan
500
Unit KNP, BCM Kanaan
500
BCM Denlung
1000
Unit BKHP, BCM Denlung
500
OTHERS
BCM Vengpui, Lawngtlai
2000
Unit BKHP, BCM Vengpui, Lawngtlai
1000
Unit TKP, BCM Vengpui, Lawngtlai
Unit BMP, BCM Vengpui, Lawngtlai
500
Unit KNP, BCM Vengpui, Lawngtlai
300
BCM Electric, Lawngtlai
Mission Comt. BCM Electric, Lawngtlai
Unit BKHP, BCM Electric, Lawngtlai
Unit TKP, BCM Electric, Lawngtlai
Unit BMP, BCM Electric, Lawngtlai
Vanlalzawni, Electric, Lawngtlai
500
Upa.K.Lalmana, Electric, Lawngtlai
Upa.Laltlankima, Electric, Lawngtlai
Upa.H.Lalruatkima, Electric, Lawngtlai
Rbt. C.Lalhmingmawia, Electric, Lawngtlai
BCM Zotlang (Aizawl) Mission Comt.
Unit BKHP, BCM Zotlang (Aizawl)
Unit BMP, BCM Zotlang (Aizawl)
1000
Unit TKP, BCM Zotlang (Aizawl)
Pu.K.Lalmuanthanga Falkawn,Lunglei
2000
Pi.Lianzuali Electric veng,Hnahthial
1000
Pu.Lalinmawia Luangmual,Aizawl
1000
TOTAL
143400

17

2000
1000

2000
2000
1000
500
500
500
500
500
500
3000
1000
2000

59120

Heng pawisa fai thilpek bakah hian, heng te hi kan dawng

bawk:-Nl. Zoramthangi hnen atangin Puan (Senior).
Nl.C.Lalramsangi hnen atangin Puan (Tawlh loh) leh Ipte chei.
Pi. Kapsungi hnen atangin Puan.

18

Missionary Tlangau

GAMAGUR, TRIPURA CIRCLE REPORT.

C. Lalthawmliana Evan. Tripura
THUHMAHRUAI: Dt 9.04.2015 Khan Head Quarter lam a
kan hotu thar Pu.Tluangan Missionary Tlangaua ka awmna
Area tlangau pui turin min rawn phut fiam a,ka lawm hle mai.
Tin tlangau thatchhe tak ka ni tih ka in hriatchhuah phah bawk.
Missionary Tlangau ah hian Missionary te kan au peih loh
vang nge? Missionary ni lo an au peih riau, an fak awm rual
in missionary te min cho hle in ka hria.
GAMAGUR DINHMUN: Aw
le, ka awmna Gamagur
Circle report tlem kan au pui
ve ang e.
Gamagur circle ah hian
20 May.2012 khan lutin Tuidu
khaw nuam takah kan awm
a. Kan cicle (bial) ah hian
Kohhran 22 leh fellowship 3 a
awm in member kan neih
zawng zawng chu 4800
(sangli zarit) vel an ni.
Missionary keimah chauh ka
nih avangin indaih loh a na ve
hle mai.
Kan circle / bial chhung
ah
hian
hnam
li Molsom, Kaipeng,
Bongcher, Kuki te awm in
tawng an nei hrang theuh. An
tawng hi inzul angreng tak
nimahse hranna riau nei a ni

a. Ka duhtawk a kan tawng hi

chuan eng tawng ber nge ka
hman pawh ka hrelo, ka bai
pawlh vek mai. Gamagur
Circle-a kan luh ve hma hian
kohhran 21 a awm a.Kan luh
hnuah Lalpan kohhran 4 lai
min pek beh a ni. Ka thawh
rah a nilo kohhran te tawngtai
chhanna a ni, Lalpa chu fak
in awm rawh se. Kohhran
dingthar te chu 1).Zion
kohhran Kaipeng hnam.
2).Moria kohhran Kaipeng
hnam 3).Salem Kohhran
Kaipeng hnam 4).Gramha
Molsom hnam te an ni.
Kum 2013 kum tawp lam
khan Aizawl Zotlang Pastor
Bial Mission committee
chuan Tripura Field min rawn
tlawh a, ka area pawh an fang
ve a, an mita an hmuh leh an

June 2015

benga an hriatte chu Lalpan

mal a sawm a kan Kohhran
thar te hi an vei haw em em
a. An haw hnu chuan an
committee chairman Pu
Nunsanga leh Secretary te
nen chuan kan in be zeuh
zeuh a. Heng Kohhran
dingthar 3 te biakin sak nan
hian Rs 200000/- (nuaihnih)
lai min rawn thawn ta a.
1) Zion(Longtheng) biakin a
len zawng 100x30 a ni a.
Senso zawng zawng chu Rs
260000/- a ni a. Rs 100000/hi Aizawl Zotlang Pastor Bial
Mission tum a ni a. A bak
zawng hi Bazar bial leh kan
Association tum a ni. Work
Camp hi BMP Bazar veng ten
an rawn thawk a ni. 2). Salem
biakin (Theicherem) Biakin, A
len zawng 70x18 a ni a. Senso
zawng zawng chu Rs 87000/
a ni a Hetah hian Aizawl
Zotlang Pastor Bial Mission
tum chu Rs 50000/- a ni a.
Rs 37000/- hi Bazar bial leh
kan association tum a ni.
3).Ekjonsora (gramha) biakin,
alen zawng 60x18 a ni a he
tah hian Aizawl Zotlang Pastor
Bialin Rs 50000/- an thawh a
ni. Aizawl Zotlang bial mission
committee-te hi kan dil an nilo

19

a. An in pek na liau liau a ni,

kan va lawm em Lalpa chu
fakin awm rawh se. 4).Moria
Biakin a len zawng 60x18 a
ni a. Moria biakin hi Kikawn
TKP ten work camp neiin an
rawn sa a. Tha chauh nilo vin
a chung leh bang min rawn
tum sak bawk.
KALVARY HOSPITAL: Ka
bial chhungah hian thlarau lam
hospital kan nei ve a, chu chu
Kalvary Hospital kan ti ve a.
Eloi kohhran ah a awm a. He
hospital hi Dt 3.Aug.2009 khan
din a bi a. Tisa leh thlarau lam
na ten an pan ve reng taksa
leh thlarau lan na ten Pathian
tih dam na an chang ve reng
bawk. A din atangin tun thleng
hian taksa leh thlarau lam
dam lo admit tawh zat chu mi
2400 vel an ni tawh a.Mi tam
takin Pathian tih damna an
chang a ni. Non Kristian
damna changa Kristian a in
pe ta pawh hi sang chuang an
ni tawh a. Dam a an hawngin
an khua ah Baptistma an
chang thin. He thu ka ziah lai
hian damlo mi 65 an awm in
a te in a chhe si a, an chep
hle mai. Kan Doctor chu Ni
Joyrani Molsom a ni a, a team

20

Missionary Tlangau

sakrament ka sem. Ka bial

chhung Kohhran thlawh peih
awm loh ber chu Montang
Kohhran a ni a. Montang
awmzia chu tuman mawn
khat an phurh zawh lohna
tlang tih na a ni. Tuidu atang
in darkar khat motor in kan
tlan char char a Riangkhua ah
a tawp hmak. Ke in 1km kan
chhuk a, 2km kan chho leh
char char a. 1.5km kan chhuk
leh char char a, 1km kan chho
leh char char a, chuti chuan
Montang in 13 lai awmna chu
kan thleng ta. Kawng lah hi
chepa road dik tak a ni bawk
si. Dt 13.3.15 khan mitthi vui
in kan bial secretary nen kan
kal a. Kan hawng lam chu a
hah lutuk chu a luak bawrh
bawrh mai. He khua hi ka
tlawh hmsak ber tum in
khawdang ang bawk in dawr
chhete tal chu a awm ka ring
a. Sakrament chhang tur
bisikut ka keng lo a. Ka thlen
chuan dawr a awm si lo. An
khaw in aia tam mi ka Baptist
zawh chuan kan inkhawm a,
kan Deacon leh kohhran
secretary te chuan sakrament
chu sem mai theih in an lo
SACRAMENT DANGDAI: peih diam a, kan en chuan
Sakhi sa leh khawizu in chhang ai ah Sakhi sa chhum

ten an pui bawk an vaiin mi 6

an ni. Kan doctor hian ziak
leh chhiar a thiam lo va , a
hmanrua ber chu tawngtai na
leh tuisik leh hriak a ni. Ka
tlawh hmasak ber tum chuan
damlo mi 86 an awm a. Khua
a lum si naupang khawlum tur
an tap ka hmuh chuan
Pathian hnenah ceiling fan dil
in ka tawngtai a, a chhanna
ka hmu rang hle mai. Ka
tawngtai zan chuan Pu,
Lalengkima te nupa (kan Head
Quarter a thawk) te chuan
min rawn fawn a rawngbawl
nan Rs 5000/- min rawn
thawn thu min rawn hrilh a, ka
lawm dan chu pui tak a ni.
Ceiling fan a tha chi ngat 3 ka
lei a. Ka han fit nghal a. Tin a
kar leh ah Gongrai lam a St
James thawktu ten kan
hospital hi an rawn tlawh a Pi
Bawih Bawihi w/o Pu
Masawma chuan fund dang 2
min pe leh a. Kan va lawm
em. Lalpa kan lawm e. Tunah
chuan damlo ten hand fund a
in zap tawh lo in cilling fund
hnuai ah tui tak a mu in a thei
thei an hnar bur bur mai.

June 2015

hrang pangai tak tak chu

maihunte ah chuan an lo dah
a. Wine a tan khawizu YMA no
khat dawn a thlit sa chu an lo
hung dal bawk a. Puan fai vak
lo in an khuh ve a. Ka huphurh
lai ber chu, chhang chu a la a,
a phel a tih lai hi a ni. Ka tih
dawn chuan a ti thalai deuh
phel awlsam tur ka thlang a.
Ka thin rim lek lek chhang
(sakhi sa) ka sem dawn chuan
an secretary chuan naupang
tah loh nan tiin naupang ho
zawng chu biscuit a sem leh
si a. Khawizu tui pawlh loh no
khat in chu kan hak tluar tluar
mai, a tha tamna chang fuh ho
chuan inkhawm ban thlengin
an thial pawng pawng mai.
Kan bana biscuit kha enga ti

21

nge in buatsaih zawk loh ka tih

chuan, ti hian min chhang Hei
hi ka taksa a ti si, an ti ve
hmiah.
Tawngtai pui Kan ngaihna
te:
1) Pathian ram thilpek lam a
hma kan sawn theih nan.
2) Biakin sa lai mek te tan
chungte chu (a) Nelsi para
(b) Nupangrumva 3. Biakin
sak tum mek te (a) lmmanuel
Baptist Church Tuidu. (b)
Tuicholong (c) Dhanlekha
(d) Sonachora Colony te tan.
Nikum 2014 Jan to Dec khan
ringtu Baptistma chang mi
165 Lalpan min pe, kan va
phu lo em. In tawngtai chhan
na a ni e.

I RAH CHIN APIANG I RAM A NI ZEL ANG

L.Vanlalzuia Area Supervisor
Rajbongshi Area, Assam Field.
Lalpan min hruai dan hi kan ngaihtuah thin a, a mak
em a a chang chuan hriatthiam a har hlein kan hre thin. A
chang chuan Lalpa kan va hrethiam lo em! tih chang ka nei
fo mai. Mahse Lalpa ropuina a lo lan meuh chuan, Hei hi ani
maw Lalpa i thil tum chu tiin mak tiin lawmthu kan sawi leh thin.
Pathian khawngaihna avangin kum 23 zet chu tlinglo tak
chungin Lalpa ram tan kan lo feh chhuak ve ta. Heng kum

22

Missionary Tlangau

chhung hian mission quartersah kum 8 vel ka cheng ve a.

Vawiin thleng hian ka hun kal
tawh te ka chhuilet hian
chhuan tlak reng kan hre lo
va, Lalpa hmaah hian uanpui
tur kan nei hek lo. Tling lo
chhung a min thlang hi kan
lawm a, kan theih tawp ama
tana hman zel hi kan duhsam
ber ani.
Beisei leh rinloh tak mai
2012 May ni 6 atang khan
Rajbongshi zinga rawngbawl
turin tirh kan ni ve leh ta a,
Paulan Arabia thlalera kum 3
zet training a han la ang khan
Coochbeher a kum thum
tawng zir leh rawngbawlna tur
zirin hun kan hmanga, Bengali
tawng har tak mai kan zir chho
a, rawngbawlna tur te kan han
thlir a, Rajbongshi sukthlek te
leh an chenna hmunhma a zira
an in hawnna deuh leh in
hawn em em lohna te kan hre
chho
zel
a,
tichuan
rawngbawlna hlawkzawk leh
kawng hrang hrang tangkai
zawk dawn a hriatna neiin ni
06.04.2015 khan hmunthar
Siliguri khaw hmawr lamah in
luahin kan lut ta a, hetah hian
February thla khan fellowship
member tlem te nen kan din a,
thawktu pawh pahnih kan

chhawr bawk a. He fellowship

base a hmang hian Siliguri leh
a chheh vel leh Alipurduar leh
a chhehvela awm Rajbongshi
te leh hnam dang awm te kan
target dawn ta ni. Ni
10.04.2015 hian evangelism
kan bei nghalh a, mak tak
maiin Siliguri atang 10km vela
hlaah chhungkaw hnih lai mai
in hawng tak kan hmua,
ni12.04.2015 Sunday khan tlai
dar 4:30 ah inkhawmna
neihpui turin min sawm a,
Pathian hruainain in khawmna
kan neihpui tan thei ta. Pathian
thatna leh malsawmna kan
dawng zel a, Mashi Thapa leh
a member 111 te chuan kan
enkawlna hnuaia awm a,
Baptist Kohhran lo luh an duh
a, min rawn be thin a, theih
ang tawk a chiang leh fiahin
kan Kohhran kalphung, dan
leh hraite ka lo hrilh a, tichuan
duhthlanna
tifelin
ni
10.05.2015 khan an vaiin an
lo lut a, lawmluhna inkhawm
leh ringthar mi 7 baptisma
chan program kan buatsaih ta,
kan Field Director in baptisma
chantirin member dang zawng
zawngte nen kan lawmlut ta ni.
Tunah chuan Lalpan kan
rahchin zelah aram din zel a,
Siliguri leh a chhehvel atangin
Alipurduar thlengin BCM chu

June 2015

23

a hmanrua atan min dah ve ta. an ni awm e. Tawngtaipui an

Lalpa chu fakin awm rawh se. ngai hle in ka hria. Hetianga
tam tak ringtu nget vak lo an
Lalpan rawngbawlpui tur nih lai hian kan ringtu neih te
Lalfamkima hotute kal tlangin zing ami baptisma ka chantir
min rawn pe a, May thla ve hmasak berte chhungkua
chhungin rawn thlen thlak a Keshob Barman a te
tum a, ani hi Alipuduar ah a chhungkaw rinna hi han thai
awm ve thung dawn ani. lan hlek ka duh a.
Rajbongshi te hi Schedule
An ni hi an khua a ringtu
Cast niin hindu kulmuk tak
awm
chhun an ni a, ringlo
vuan tlat tute an ni a, hman
deuh a ka rawn ziak tawh ang miten an hmusit hle mai a,
khan ringtu a siam hi an harsa bawngsa ei leh sakhaw te
em em mai a, ringtu pawh vuan Christian tiin an nuih zat
tlemte chauh an ni. Tin, thin a. Mahse rinawm tak a
Christian ni tawh si hindu a awmin, an khuaah chuan
inlet leh ta hi an tam hle a. Kan Chanchin tha a hriat chhunte
han hmuh dan mai hi chuan chu a sawi zel a. A tawngtaina
Christiannaah hian an nghetlo atangte chuan damlo kal thei
hle a, tin harsatna an tawh lo te pawh an lo dam ta mai a,
hlekin an let leh zel mai hi a chu pawh tunah hian kan
buai thlak na lai tak chu ani. counselling mek te an ni a. Zan
Pathian khawngaihna in khat chu ti ila zing lam dar 3
Assam-ah kum engngemawzat velah an nu chu pawnah an
kan lo awm ve a, ringtuten vaihlo hnah sengin a chhuak
harsatna an tawh nasatzia a, chutih lai chuan a bul
pawh mit ngei a hmutute zinga lawkah chuan puanvar vek sin
mi niin kan in hre ve a, mahse feet 8 vel a sang hi a lo ding
hindu/ sakhawhluia let leh hi thut mai a,an nu chuan hlau
an tam lo em em mai a, in leh em em, an pa inchhung mu
lo leh nunna chan hial pawhin chu a va kai tho a, a va chhuak
Isua lo zui tang tangte an ni. chu a awm tawh lova, an pa
Heng Rajbongshi hote erawh chuan Bible-in a sawi angin
hi chu an ni hauh lo mai a, Pathian vantirkohten min veng
sakhawhluia let leh ta hi tuna reng ani hi a ti a, chutiang
ringtu awm zat dawn thuak hi chiah chu zanah an in

24

Missionary Tlangau

chhungah a lo ding leh a, an

in chhung zawng zawng chu a
rawn en pup mai a ni an ti a,
an thla a muang ta hle mai a,
kumin a an sahdah chin leh
alu leh buhte a tha em em mai
a, sahdah an chin phei chu an
khua ah an ta a tha ber anih
chu. An lawm em em mai a, Lal
Isua kan neih vang ani an ti a,
an khua mite pawhin mak an ti
a ni.
Tuna keini Rajbongshi
Area dinhmun chu hengtiang
hi ani e. Kohhran 1 leh
fellowship 3 kan nei a, ringtu
zawng hi 50 vel bawr kan ni.
Thawktu hi Missionary keini
chhungkua leh arammi
evangelist Hqrs hlawh pek 4
leh mimal leh pawl ho chawm
4 kan nei a, kan vaiin thawktu
9 kan ni. Native Evangelist
min chawmsaktute:

kan lawm tak zet zet ani.

Lalpan a let tam takin mal a
sawm ngei ang che u.
Nikum(2014) khan ka
rawn furlough a chumi tum
chuan Singgimaria kan
Kohhran tlemte inkhawmna tur
nei lote tan appeal kan siam
a, tunah chuan Biak in te sa
zo tawh in hlim takin an
inkhawm ve thei ta. Kumin hian
ringthar mi 32 tal baptisma
chang nei turin kan in target
ve ani. Pathian Thlarau
Thianghlim zara kan hlawhtlin
ngei theih nan min lo
tawngtaipui fo turin kan ngen
che u ani. Pathianin Joshua
hnenah Hlauh suh la, zam hek
suh...i rah chin apiang i ram
ani zel ang a tih ang khan
Lalpa ram ni zel tura kan ke
pen te Lalpan min hruai zel se
tih hi kan duh ber ani e.

J.Lalropuia....Buarpui1
Address:
Mission Commtt. BCM Salem
Lawngtlai1
L.Vanlalzuia
Bial
Mission
Commt.
C/O Radha Chhetri
Zawlnuam Pastor Bial1
Binoy
Chaudhary Sarani
C. Zothanpuii & F.Lalhminga.
Jyotinagar,
Sevoke Road,
Upper Republic1
Siliguri
Thenzawl Pastor Bial1
Jalpaiguri Dist. W.Bengal.
Heng mahni sum senga
734001
Native Evangelist min
Ph-09800897015/
chawmsaktute chhungah hian
08145072681

June 2015

25

FURLOUGH REPORT
ZD Lallungmuana,
Chakma Mission Missionary
Chibai bukna: A hmasain kohhranhote a khawngaihnaa
Chanchin Tha hril tura min serh hrangtu Isua Krista hmingin
chibai ka buk a che u. Mizoram chhunga thawk Missionary te
B.C.M-in Furlough Deputation neih min phalsak ve ta hi a va
lawmawm em! Pathian remruat a nih ngei pawh a rinawm.
Pastor Bial thum kan tlawh: Kei pawh Furlough-a lo chhuah
ka dilna Mission hotuten min phalsakin, Pastor Bial thum - 1.
Tawipui Bial 2. Serchhip Bial leh 3. Pangzawl Bial te fanga
Furlough Deputation programme hmang turin ruahmanna min
siamsak a. Bialtu Pastor te, Bial Mission Committee leh
Tualchhung Mission Committee ten programme fel taka min
lo siamsak a, min lo tawiawm avangin, an chungah Pathian
hmingin lawmthu ka sawi nawn leh e. Kan hun hman dan
tlangpui lo tarlang ila : hun kan hmang tan a, a lunglen
thlak phian mai. An Bial
chhunga kohhran paruk (6) kan
tlawh kim vek thei a, lo hre ve
nial nual tawh mahse, kohhran
ten Chakma Mission chanchin
an ngaithla thar leh hi a
lawmawm tak meuh meuh a ni.
Kan vaia lungrual taka kan
tawngtaina, thilpek leh taksa tak
pawha kan rawngbawlhonain,
a bik takin tun hnai kum nga
chhung khan (2010 2014) rah
Ka pian leh seilenna nasa tak a chhuah hi a
Tawipui Pastor Bialah bul kan lawmawm tak zet a ni. Lalpa
tan a. Mualcheng S Kohhranah chu fakin awm rawh se!
1.Tawipui Bial : Oct., 11,
2014 atang khan hun kan
hmang tan a. Chakma leh
Mizote inkara boruak awm
deuh lai a ni a, dik tak chuan
ka huphurh ru hle mai.
Nimahsela, Pathian rin
chhanin kan nupain kan thawk
chhuak ve rawih a. A tiam
angin Lalpan min awmpuiin
min hruai a, kan kalna
apiangah kan lawm hle mai.

26

Missionary Tlangau

2. Serchhip Bial : Serchhip

Bialah pheiin an Bial chhunga
kohhran pasarih (7) ah hun
tha tak kan hmang thei a.
Kohhran ten Mission
rawngbawlnaah thahnem an
ngai hle a, kan reports leh
thuchah pawh lawm takin min
ngaih thlaksak a, min duhsak
em em bawk a, vannei kan inti
hle mai. BCM-a hun puma
rawngbawltu, Missionary
hming putu nih hi a lo hlu teh
e! Ni ve lo ten min thik ang tih
a hlauhawm rum rum zawk
alawm le.
3. Pangzawl Bial: Pangzawla
Ramrikawn kohhranah hun kan
hmang hman chauh tihin, kan
fanu Lunglawna pasal nei chu
Rannungseh natna an tih hian
a dam lo va. Na takin Serkawn
Damdawi inah dah a ni tih kan
hre ta thut a, kan programme
hman lak lawh lai pawh zo thei
lovin kan tlan hawng ta rum rum
a, pawi kan ti hle mai. Furlough
hun hi kan hmang ve tawh
dawn si lo va, harsatna avanga
kan hmang tluan thei ta lo hi kan
ui tak zet a ni.

a Pathianin a kohhrante
hmanga a hnathawh ropui tak
leh tuna kan dinhmun leh kan
hmabak (Vision) te puang
chhuak a, kohhrante hmel
hmuh nuam tak hmu theia kan
awm kha, theih nghilh a har
khawp ang. BCM-in Chakma
Mission-a rawng kan
bawlnaah kan hah ve tawh
bawk avangin tun tum hian
Appeal ka nei lo va. Mahse,
a tulnaa hman atan kohhran
leh mimal min khawngaihtute
atangin tanpuina kan dawng
a, a tawi zawngin hetiang hian
lo tarlang ila a tha awm e : I : Tawipui Pastor Bial
a) Mualcheng S
1. B.C.M Mualcheng S
Rs 3,000.00
2.Upa Lalkhawma, Mualcheng S
- Rs 500.00
3. Upa H.C. Nghakmawia,
Mualcheng S - Rs 500.00
4. Rbt. Rosanga. Mualcheng S
Rs 100.00
5. Rbt. T. Ngurtinkhuma,
Mualcheng S - Rs 100.00
Mualcheng S Total -Rs 4,200.00

b) Tawipui
1. B.C.M Tawipui N II
Rs 6,500.00
Tanpuina kan dawng : Eng
pawh nise, Chakma Mission- 2. Upa M.C. Raltawna, Tawipui
N II
- Rs 300.00

June 2015
3. Upa Vanlalmaka, Tawipui N II
- Rs 200.00
4. B.C.M Tawipui N I
Rs 5,700.00
5. B.C.M Tawipui S
Rs 5,850.00
6. B.C.M Hermon, Tawipui S
Rs 2,700.00
7. B.C.M Minpui, Tawipui S
Rs 3,500.00
8. Upa Zachhunga, BCM Minpui
Rs 200.00
9. Tawipui Pastor Bial Mission
Comt.
- Rs 3,000.00
10. Pu Lalhmunmawia, B.C.M
Minpui
- Rs 200.00
Tawipui Total
- Rs 28,150.00
II : Serchhip Pastor Bial
1. B.C.M Serchhip-Rs 5,800.00
2. B.C.M New Serchhip
Rs 6,500.00
3. B.C.M Edenthar - Rs 1,800.00
4. B.C.M Moria - Rs 3,500.00
5.B.C.M Ebenezer-Rs 4,000.00
6. B.C.M Khawlailung
Rs
300.00
7. B.C.M North Vanlaiphai
Rs 5,000.00
8. Serchhip Pastor Bial Mission
Comt.
- Rs 1,000.00
Serchhip Bial Total
- Rs 27,900.00
III :
Pangzawl Pastor Bial
1. B.C.M Ramrikawn
Rs 1,500.00
2. Pangzawl Pastor Bial Mission
Comt.
- Rs 2,000.00

27

3. Upa Malsawma, Ramrikawn,

Pangzawl
- Rs 1,000.00
Pangzawl Bial Total
Rs 4,500.00
IV :
Pu C. Lalrinchhana,
Lawngtlai Rs 1,000.00
Grand Total (I + II + III + IV)
= Rs 65,750.00
(Cheng singruk, sangnga,
zasarih leh sawmnga) chiah.

Lawmthu: Kan kalna apianga

Bial Mission hruaitu ten min
tawiawm zel te, kohhran then
khat phei chuan duhsakna
Chawhlui hlim taka mi kilpui
te, chawimawina Pangparthi
min hlan te kha aw, kan va
lawm tak em! Nula-tlangval lo
dawnsawn ang kan ni dawn
lo tih hre reng chunga hlim
taka min lo mikhual a,
duhsakna tin reng min lo hlan
mawlh mawlh mai te khan,
Mizoram Baptist kohhrante
hian Mission rawngbawlna hi
Full Support min la pe a ni tih
a tilang a. Isuan, Heng ka
unau te berte zinga mi pakhat
chunga in tih chu ka chunga
ti in ni, (Mt. 25:40) a tih kha a
ni e. Lalpan chawimawina leh
ropuina chang rawh se!
Missionary-puite leh
kohhrante tan Lalpan

28

Missionary Tlangau

kohhrante
awmpuiin
malsawm zel che u rawh se.
Rilru thar nen hlim takin
furlough kan zawh hnuin
mahni hmun lamah kan kir leh
ta a. Tichuan keini
Missionaryte pawh mahni
hmun theuh atang hian

theihtawp chhuah zel ila, min

tirtu Kohhrante pawhin tha
thlah miah lovin tan la leh zel
ila, Kan thawhrimna chu
Lalpaah a thlawn ngai dawn
si lova (I Kor. 15:58).
Lalpan Kohhrante Malsawmin
awmpui zel che u rawh se.

Thailand Report
- Thangridema.
Kan awmna:
Ban Luang, Nan Province hi Thailand hmar chhak, Laos border
bulah a awm a. Thingtlang khua niin khaw hrang hrang in fin
khawm khan Ban Luang District a siam a, veng thenkhat hi KM
10 vela inhlat te an ni. Mihring cheng hi mi 12000 bawr vel
awmin an sawi. Chiangmai atang hian KM 240 bawr vel a ni a,
kawng a tha a, mahni a Car a kal chuan Darkar 4 bawr vel a ni.
Bangkok atanga Nan khawpui hi KM 700 bawr vel a ni a, kawng
leh bus te a tha bawk a, Bangkok chu darker 9 velah kan thleng.
Kan khua atanga kan khawpui Nan hi KM 46 a ni.

Kan thawhpui te:

Tunah hian kan awmnaah tak
hian Australia atangin nula
pakhat a awm ve a, a ni hi lo
awm thar niin tawng a zir mek
a. Nupa pakhat in July thla
hian min lo zawm thar ve bawk
ang a, chung ho chu helaia
thawk tu awm chu kan ni mai
a. Keini chhung hi a senior

ber kan ni ve ta ringawt a,

engkim rawngbawlna leh tih
tur tul pawh kan kutah a in
nghat tawp mai a ni. Tin, BCM
atangin
Rev.
Carey
Vanlalmuana te chhung an
awm a, a ni hi kan Team
leader niin, anni chhung
erawh hi chu Chiangmaiah
an awm a ni.

June 2015
Kan rawngbawl dan:
Hma kan lakna pawimawh ber
chu thiana siam a, an hnena
chanchin tha hrilh a ni. Chumi
ti tur chuan schoolah te kan
thawk a, tin, loneitu te an nih
deuh vek avangin loah leh an
hnathawhnaah te kan theih
angin kan pui ve a.
Inlaichhinna tha tak kan neih
hnuah Pathian thu te kan hrilh
ve thin a ni. Tin khawtlang
thiltih hrang hrangah a theih
ang angin kan in hmang ve a.
Thlatin hian veng tinin
khawtlang huapa in hmuh
khawmna tuk khat an nei ziah
a, chungah te chuan kan tel
ve thin a. Khawtlang thil tul
pawimawh tak tak an rel ho thin
a ni!
Kan inkhawm dan:
Tunah
hian
Pathian
khawngaihna
avangin
inkhawmna hi kar khatah vawi
2 kan nei ve thei a. Hengte hi
group hran ve ve an ni a.
Anmahni remchan zawkna
avangin Sunday a inkhawm
loin Nilai zan leh Zirtawp zanah
kan inkhawm thin a ni. Nilai
zana kan inkhawmna group hi
hmun khatah kan neihna ngai
rengah kan nei a, kan veng
atang chuan KM 8 vela hla a
ni. Hetah hian a tlangpuiin mi

29

8-10 bawr velte kan inkhawm

thin. Tichuan Zirtawp zana
inkhawm group erawh hi chu
in 5 laiah kan inkhawm chhawk
thin a , mi 15-17 bawr vel te
kan ni ve thin. Kan harsatna
pakhat chu kan ringtu neih
thenkhatte hi rethei te te, tar
lam pang leh taksa lama
harsatna neite an nih avangin
inkhawm tur pawha lamkhawm
ngaite an ni hlawm a. Veng
hrang hrang atanga lokal an
nih avang leh mahni veng
theuha inkhawm thamte an la
nih hlawm loh avangin
inlamkhawm hi hna pakhat a
tling ve a, thawktu kan tlem
bawk nen.
Inkhawma hun kan hman
dan:
A tlangpuiin hetiang hian hun
kan hmang thin:
1.
A remchan dan a zirin
inkhawm tan hmain games te
kan neih pui phawt a
(Icebreaker)
2.
An culture a pawimawh
em em Bati chhitna kan nei a,
Isua Krista hi khawvel eng a
ni tiin bati chhi tur hi an uluk
em em a ni.
3.
Tanna tawngtai: Hetah
hian mi hrang hrang tawngtai
turin kan in ruat thin a, la
tithang lo an nih avangin an

30

Missionary Tlangau

huphurh ve thei khawp mai!

4.
Rinna puanchhuahna
(Apostles creed): Anmahni
hriatthiam turin chhiar chhuah
tur kan chhawp chhuak thin a,
chu chu a rualin emaw a
inchhawkin emaw kan chhiar
ho thin a ni.
5.
Bible zir hona/Sermon:
Hei hi hun changtu kan in ruat
chhawk thin a, amaherawh chu
Buddhist atanga lo kal an nih
hlawm avangin Bible an
hriatna a la tlem hle a, mi
dang rin tur an awm loh
avangin keini nupa hi a kar in
chhawkin hun kan in siam a,
midang kan zirtir ve leh
chhawng a, an niin an zirtir a,
keiniin kan pui bawk thin a ni.
(Rin aiin kan nupa chauh kan
nih avangin mahni hun a rawn
in her chhuak rang thin hle!!!).
Tin kan zirho naah hian Milem
kan hmang nasa a, sawi hona
kan uar bawk a, kan zirtir lai
pawhin an hriatthiam loh
chuan zalen takin an rawn
zawt thin a, an mahni pawhin
nuam an ti a, kan hlawk pui
thin hle.
6.
Tawngtairualna: Hetah
hian tawngtaipui ngai hrang
hrang kan thawh khawm
hnuah kan tawngtai rual ve thin
a. A tawp khar tur pakhat kan
in ruat a, chumi tawngtai zawh

chuan kan hun a tawpna a ni

nghal deuh mai.
7.
Bati chhem hlum: Hei hi
kan tawngtai inkhawm kharna
a ni a. A chhem hlum tu khan
Isua Krista eng hi khawvelah
kan enchhuahpui tur a ni tiin
a chham tel thin a ni.
Kan lawmna te: Kan ringtu
neih ho hi rin aiin an rinawm
ve viau a, inkhawm hi an ngai
pawimawh em em a, inkhawm
lo hi kan awm ngai mang lo a
ni. Tin, anmahni pawh veng
hrang hrang ami, la in hre ngai
lo te an ni hlawm a, tunah
chuan an in nelin an in duhsak
ve em em tawh a, hei hian
inlungrualna tha tak leh
chakna min siam a, kan lawm
khawp mai. Tin, Pathian thuin
an nun a tih danglam dan
hmuh tur leh sawi turte an nei
thin a, hei hian Pathian
thiltihtheih
zia
min
hriatchhuahtir fo thinin
lawmthu min sawitir thin.
Kan harsatna: A hmasa berah
chuan Buddhist atanga lo kal,
biak in pawh la kal ngai miah
lo leh Kristianna pawh la hre
ngai miah lote an ni a, kan la
ar khawthim dai riau mai a!
Tin, lehkha hi an chhiar tlem
hrim hrim a, Bible mahnia han

June 2015
zir chet chet hi 2/1 vel bak kan
nei lo a, hei hian hmasawnna
tur a ti thuanawp khawp mai!
Tin,kan sawi tak angin veng
khata inkhawmna kan la neih
theih loh avangin inkhawm
tura han in sawm khawm vel
hi a buaithlak khawp mai a,
mahni veng theuhah chuan
inkhawmna nei thei ila chu a
lawmawm viau ang.
Chhungkaw
bikah
harsatna: Kan fate zirna hi a
buaithlak ve thin khawp mai a.
Thai schoolah an kal thei si lo
a, inah inzirtir mai a ngai a.
Anmahni zirtir hi mahni kova a
tlak phei chuan a hautak thin
hle. Home school teacher kan
neih fuh hlauh hi chuan a zia
khawp a, chutichung pawh
chuan buaipui tur a la tam ve
viau tho mai. Tin, kan fate hian
school nawmna leh thiante
han kawm tur te an nei mai thin
lo hi kan khawngaih ve thin!
Kohhran lamah pawh an tan
han inkhawm nawmna a awm
ve lem lo a Thai veka tih a nih
avangin. Keini nupa kohhrana
seilian tih takah kan fate tan
hian Sunday School te, KNP te
kan ngaih sak thei thin hle!

31

Mizo ringtu thar kan nih lai ang

deuh khan nuih zat thlak deuh
te hi kan ngah ve a!! Tawngtai
hi kan thiam lo hlawm hle mai
a. Kan ringtu zinga a upa
lampang pakhat hi kan
tawngtai tir ve a, a bei rei ta
riau mai a, a lo tawp thiam lo
chu niin! A tih ngaihna hre lo
khan A tawp tawh! a rawn ti
chhuak tawp mai a!!! Kan bati
chhi tura kan ruat kum upa
lam pahnih hi an in chham sei
siak deuh thin bawk a, an
chham phei chu tuman kan
hriat sak thei chuang lo a! Tin,
kan inzirtir mawlh mawlh laia
ti ti dang lo vawrh ve ta chiam
te hi an awm thin a!!! An tan
chuan hetiang hi thil mak leh
awm lo pawh a ni chuang tlat
lo a, an templea an kalin an
puithiam thusawi ngaithla lova
titi dang daih sawi hi an nun
dan phung ve hrim hrim a ni.
A tunlai tawng takin kan la
nawi ve riau rih a, mahse
hma chu kan sawn ve hret
hret zel e.

Kan inkhawm kan sawi hona

atanga ka rilru khawih te:
1.
Isuan mitdel a tihdam
kan zir laiin kan zinga Buddhist
puithiam lo ni tawh chuan
Kan thil tawn maksak deuh keimahni hi mitdel kan ni a ti
te: Keini inkhawm ho hi chu a.
Pastor,
Missionary,

32

Missionary Tlangau

rawngbawltute etc te hi kan mit

a lo del viau thei a, Hmuh theih
ka duh tia Isua kan dil a tul
hle. He thu hian ka rilru min
siam thar sak hle.
2.
Good Friday laiin
zawhna min zawt a Juda ho
khan eng vangin nge Isua kha
khenbeh an duh? tiin. Ka
chhannaah chuan An beisei
anga a awm loh vang a ni ka
ti a. Isua hi kan duh angin awm
tir kan tum a, kan duh ang a
nih loh chuan khenbeh mai hi
kan lo hreh dawn lo a ni!

viau! Thil ropui entir tur che u

kan nei lo a, mahse a hmunah
a harsat ve dan te min lo
hmuhpui
chuan
min
tawngtaisak te pawh in thiam
leh zual kan beisei a ni.
Engpawhnisela, kan thlen
chinah Pathian khawngaihna
kan
hmu
nasa
a,
lawmthusawina tur tam tak kan
nei a ni. Mihring hi chu kan lo
hmanhmawh viau thin a, kan
duhzawnga thil thlentir thuai
thuai hi kan lo tum leh fo thin,
amaherawhchu kan Pathian
erawh hi chu a lo dawhthei em
a
ni.
Heng
Pathian
khawngaihna kan chan zawng
zawngte hi kan thawhhona
avang leh in tawngtaina rah a
ni tih hi I hre nawn thar fo ang
u. Kan Pathian chungah leh a
kohhranhote
chungah
lawmthu awm rawh se.

A tawp berah chuan in

tawngtaipuina kan mamawh
zel a. Keini nupa chauh hi helai
ringtute la buaipui theia kan la
awm rih avang hian a chang
chuan kan mal hle tein kan
inhre thin a, tin, taksa/ rilru/
thlarau chauh em em chang te
pawh kan nei ve thin. Tawng
hi kan thiam thawkhat ve tawh
Kan Address:
nain, Pathian thu duhtawka
Dema Pachuau
hrilhfiah leh sawi kan la thei lo
PO BOX 18
va, rilrua awm han sawichhuah
Ban Luang
vek thiam te kan chak thin
Nan. Thailand. 55190
khawp mai! Kan awmna hi
Phone: +66808248343
tlawh theih ve tho kan ni tih te
(Dema)
pawh hi han sawi lang ve mai
+66808248310
mai ila! Tunah tak phei hi
(Teteii)
chuan
Kolkata-Bangkok
Email:
dema02@gmail.com
thlawhna te pawh hi a tlawm